Проект Атман.Трансперсональный взгляд на человеческое развитие

ACT . 2004

: PRESSI

HERSON

159.9 88.6 36 Ken Wilber THE ATMAN PROJECT A Transpersonal View Of Human Development 1980 , .

20.11.03. 60x90l/i6. . . 20.

3000

. .

. 2281.

. 36

; .

;

/ . ACT»

.

. . . — .: ., 2004. — 314, [6] . — ( ).

ISBN 5-17-021069-8

. —

—

. 159.9 8 8 .6 ©Ken Wilber, 1980 © © . . «

, 2004 , 2004 ACT», 2004

: PRESSI

HERSON

,

: PRESSI

HERSON

I. 2.

4. 5. 6.

7.

8.

9.

10. II.

...................................................................................... .............................................................................. ....................................................................................... ..................................................... ............................................................................................... ................................. .......................................................................... .................................................................. .................................................... .................................................... ................................................................................... : ................................................................... ................................................................ : .................................................................... ................................... : ............................................................ ................................................. ..................................................................... .......................................................... , ............................... .................................................. .................................................... , ...................... : ............................................. : ............................................. ..................................................... ............................................................ .................................................................................... : ................................................................................ ..................................................................... : .......................................................... : ......................................................... .................................................................... : ................................................................... ................................. : ...................................................... ............................................................... ; ............................... : ? ....................................................................... .................................................................... ..................................................

: PRESSI

8 11 17 20 22 24 24 27 31 31 36 42 46 56 58 65 67 67 71 75 79 79 82 87 91 94 97 99 100 106 106 110 112 114 117 117 118 121 123 129 133

HERSON

,

12. 13.

14.

15.

16. 17. 18.

......................................... .......................................................... .................................................... ............................................................ ......................................................... ..................................... ........................................................................ .................................................................. ....................................................................... ................................................................................. ........................................................................ .......................................................... ................................... .................................................. ......................................... ......... « » ....................................... , ....................................... ........................................................ ........................................................ : « »........................... ............................. ......................................... ............................................................................................. ......................................................... .............................................. ............................................................................ ................................................................. : ............................................................ : ............................................................ : ................................................. : .......... ............................................... : ........................................................................ 1 .................................................................................... 2 .................................................................................... 3 .................................................................................... 4 .................................................................................... 5 .................................................................................... 6 .................................................................................... 7 ....................................................................................

134 136 138 141 144 148 158 160 162 164 168 170 175 175 178 184 195 201 204 208 212 217 218 218 227 231 244 247 248 250 261 262

.............................................................................

284

268 270 272 274 276 278 280 282

: PRESSI

HERSON

,

.

«

»,

,

. -

, .

,

. —

. ?

.

«

» ,

,

,

,

-

, . « »-

»

. ,

-

, ,

. : ,

,

. , «

,

-

»:

— ,

,

,

. , :

, ,

,

. . :

— ,

-

: PRESSI

HERSON

9

,

. ,

.

, —

-

, ,

. , . ,

« :«

, »;

,

: «

.

—« —

», -

—

, ».

»; —«

»;

,

, ,

. ,

. ,

-

. .

-

, , «

. ,

»— ,

,

-

. «

». . -

, , .

-

« ».

, , «

». , , .

: PRESSI

HERSON

10 , —

,

,

»

« ,

. .

,

: PRESSI

HERSON

: ,

—

—

( : « ») [199],

,1

— . ,

, — ,

», — ,

«

, ,

,

,

— » [427]

. , ,

,

,

, , . , , . , .

— —

( ,

) «

. » . —

, .

.

: PRESSI

HERSON

14

, ) ».

( « «

»

»

«

;

,

«

», -

,8 ,

,

.

,

; .

,

. ,

;

-

,

;

, ; ,

,

,

-

. , ,

, 1978

8

(

)

(

) «

,

— —

. «

»

» ,

,

— ,

,

. .,

,

«

» .

. —

, .

.

: PRESSI

HERSON

, .

; ; .

, — , , . .

: PRESSI

HERSON

, ,

,

[354].

,

:

-

, .

-

?

. ,

,—

-

—

, .

(

, 9

)

, .

,

. .

. ,

-

, , , (

.«

»—«

, , —

— («

») — , »—« », « .— . .

, »—«

»)

: PRESSI

HERSON

1

18 .

, .

-

,« , » [394]. ,

« » [196], ,

.

,

,

, «

»,

[33]. ,

,

,

(«

»)

-

, . , ,

-

.

,

,

.

,

.

-

, — ,

:

.

, . , ,

,

, ,

, ).

(«

»

,

,

, ,

,

,

.

:

, .

, (

, ,

)

: PRESSI

-

HERSON

19 (

,

),

, « , » [196].

— , [243],

,

. [7], [229]

, , [294] [262]

, [393], [196], — ,

. : -

, ?»

,

, ,

:«

? -

?» ,

«

»

( ):

, ,

,

-

,

. «

»

:

,

,

«

,

-

», .

? »

«

"

"» -

?

«

» —

,

-

.

, ? , , ,

.

, -

, «

»

,

-

: PRESSI

HERSON

I

20

. ,

«

»

«

»

-

, ,

,

, ,

, -

. ;

,

,

,

,

. ,

( ).

-

, ,

-

, ,

. ,

»—

,

,

« «

».

,

. , . ,

, -

.

.

, ,

, ( )

, ,

( )

,

( ;

.

. , , -

. I.).

: PRESSI

HERSON

21 : , =—

.

: , ,

— ... —

,

— —

. -

. —

,

-

. ;

,

-

,

[86]. —

: ,

«

»,

«

»

,

: ,

. ,

,

. ,

;

,

.

,

, ,

)

)

,

, )

. I. —

;

: PRESSI

HERSON

22

1 ,

.

«

/'

»

, —

.

,

, —

( . 2).

, ,

—

. .

,

-

,

, , «

, -

». , ,

, ,

,

, .

: PRESSI

HERSON

23 .

, . , ,

,

,

,

,

,

, ,

,

,

,

.

,

, ,

-

, ,

.

,

,

-

, ,

,

. ,

,

, .

, —

,

,

,

,

, —

,

,

,

,

, . .

,

,

: , ,

,

, . .

,

, ,

,

, ,

,

, -

, — .

...

,

.

,

-

: PRESSI

HERSON

2

10 , , . ,

-

,

.

, ,

-— .

;

, —

. , .

, «

», , .

,

. « ,

,

», ,

,

—

,

« »,

, .

, /if \7

1-

« »(

UP

: PRESSI

HERSON

25

f/p .

:« ;

... — . .) [297].

» materia prima,u

, -

12

,

,

. , —

, -— «

». » [243].

, [

]

, « , , « »... ;

,

» [34]. : «

,

, , « » ,

,

. ... ,

,

—

, »

«

»

». ,

.

, . , , .

-

, ,

( (

). ,

)

«

»,

«

, ^ Materia prima ( — , . .

»( .) —

. ,

,

-

, ,

,

-> — *. —

: PRESSI

HERSON

2

26

) [120]. », .

,

,

, ,

,

,

«

. «

-

», »

» [379]. , (

, )

-

. , .

,

,

.

« -»,

— «

-»,

.

;

, -

, ,

,

;

-

-

, -

(

) , materia prima

1J

—

.

— «

—

.

».

.

: PRESSI

HERSON

27 w

— . . , , ,

,

«

». :« «

»

«

,

»

». «

»,

«

», ,

, [ ],

« ]

,

[ » [279]. , ;

,

, ,

, »

«

-

, . ,

, «

...

, —

, ,

,

-

», — «

» «

»

. «

»,

,

[

] ,

],

(

. alimentary — «

« ,

», « ( .

. », « 279

») — . « »,

, ^ . ). —

JI

PUM.

.

: PRESSI

HERSON

2

28

» [279], » I

, . ; | " , »

, ,

: «

«

».

-

,

. ,

,

,

,

,

,

-\ -\ -: ,

, . ,

, .

,

, «

,

,

», »

-

«

,

,

,— « » [46].

, ,

« »

-

. , ,

ca-j », .

« , (

) «

»,

: »,15

« ,

,

-

, .

, «

,

. ,

,

. —

;

, — .—

[ .

.

: PRESSI

HERSON

29 ]. , .

,

, -

, ._

» [279]. ,

,

,—

,

. » » [279],

.«

«

... , ,

« ,

, » [120].

, ,

, », ,

, , ,

, «

»,

.

,

,

«

,

», -

, «

». ,

,

, .

,

,

:« ».

, .

— |6

, ,

, [279], . ,

, [120], [225]. , — ^ ) ~~ ' .

. ,

,

.

1919

.

' 1

.—'

.

: PRESSI

HERSON

2

30

( ,

, [297],

,

-

»). [7], [46], «

[97]. »,

»

» ,

, — ( ) —

-

, .

«

»

, .

,

,

, ,

,

,

, .

; (

; ; ; -

) -

,

(

),

-

,

,

)

, ,

,

: PRESSI

HERSON

3

, .

«

-

»«

»,

( «

»:

,

) -

. —

,

, —

, .

«

» ,

,

,

. , t,a ) [218].

»— , -

. .

: PRESSI

HERSON

32 ________________________________________________ ( ):

«

» (

,

\ -»).! * : cencoJ , -—. -^ ~ ), : -.

«

, ),

. ,

.«

,— ,

.

; (

» [149].

( )

—

,

|

.

,

, , |

,

[218]. ,

.

,

, -| ypo6opocaj !

, . .

[7]

[393]

,

-1 (

,

) ,

, . ,

, 1

« ,

,

,

», ,

,

,

[7]. I ,

^ -j ^

; ,

« ». 17

« ,

^

«

»

,

, .

.

.

: PRESSI

HERSON

33 ; . ,

,

,

,

,

. -

— — , [120], [243]. ,

,

,

, , —

«

,

». «

»,

, .

«

».

, » (

«

»,

),

(

) [325], [46]. ) -

— . : , ,

. .

,

«

»

,

, ,

. — 0

. ,

,

,

,

; ,

: PRESSI

HERSON

34

'-

.

—

-.. , , » [7].

; ,

,

,

, , : «

«

» ,

,

«

»

. ,

, :

[

,

,

»].

«

—

...

, «

. -

»

, . «

, » [279].

,

» , .

,

,

. ,

-

«

», ,

-

. ,

,

,

-

« , » [130].

«

»

, « , »

[7].

,

«

» :

. ' :

: PRESSI

HERSON

35 {(

...

-

[ ] , ?

«

,

,

,

» ,

, [«

» «

, »].

-

,

,

,

.

-

,

, -

, , , [

].

,

,

, , [7]. ,

, (

) —

,

— )

,

-

. »

— .

: PRESSI

HERSON

36

3

;

;

;

; (

,

,

,

); ;

,

, ,

-

,

-

,

. ,

, -

; « ,

» [294]. , ,

. ,

-

, .

,

»

« ) [359],

« » [46]. ],

[

:«

, » [46].

-

, ,«

, ,

: PRESSI

HERSON

^ «

». , » [46].

«

» ,

, ,

(

) [25]. ,

,

, [108]. ( —

, , ), «

» [279],

—

«

» [57].

-

( ,

) [17]. , , ». [279].

, ...

«

, -

-

, , «

». ,

«

»

«

»

,

[339]. ,

[

] ,

[

-

. , [

]

[

],

]

, >

« ,

« » » [120]. -

, », «

»

-

«

»,

, ,

: PRESSI

HERSON

38

«

-

,», ,

[359]. ,

, -

[120], [279], [138]. , , ,

, .

,

( : , ,

—

,

-

).

[7].

, .

-

, [359]. ,

,

« .

,

18

», «

« , »

, « »,

. « »

-

»,

. .

. ,

,

,

. ,

. , )

» [46]. (

.) — ,

. .

,

.—

.

" -~"

.

: PRESSI

HERSON

39 , »,

« «

(

) - 71 "

(231. »

«

»:

-

, , ; [7], [23].

-— ,

,

,

, «

«

,

»

».

«

», , , .

,

,

,« » [7], « »

»(

) «

»( ) [135]. (

—

). — ,

— .

,

, ,

( ) [23].

, '

«

,

,

-»

. -« JT

o

:

»

> ™.

: PRESSI

HERSON

40

odftc

; -

[ ]. ,

: ,

,

,

.

,

-

... (

). , »,

,

-

[297]. ,

,

! -

( [7]).

, , ]

:

,

] :

,

]

. ,

-j

, ,

,

.«

nepe>KHj

.

,

,

,

,

» [7].

,

norpej p |

, , (

) , «

»

,

| ]

,

,

,

|

, , » [149]. «

| ,

»

, ,

: PRESSI

|

HERSON

41

_ -PV wv

. , , ,

, [118], [120]. ,

.

, , .

,

, ,

,

,

. , [7].

,

— ,

,

.

,

-

, ,

—

,

[7]. , .

, -

, [120].

«

» «

» [243]. , ,

, ,

, .

-

.

: PRESSI

HERSON

42

3

*•

;

-

; ,

-

,

,

,

,

: , -

, .

, ,

, -

, . :

; ,

-

, ;

, ; —

«

» («

»)

;

: .

. -

,

,

, [94]. ,

[107]. :

, ;

;

, ,

0 '

[329]\

: PRESSI

HERSON

43 :

,

\1071 U ( 1 (3381:« [140].

-

,

,

)

(

—

» ,

—

— , -

: , ,

,

.«

,—

,—

—». , — «

,

, -

»,

, — (

). « materia prima

, virgo mater.19 , » (

»(

)

» —

»— —

— , «

«

-

). ( , »)

,

,

« ,

,

, .

,

,

-

, ( , °-

, , ,

,

, ,

). ,

—

, ,

,

,

, -

, ,

-

« » [279]. „

,

;

. -irgo Mater

----------------------------------------- 1 --------------

.) —

, — -----

.

: PRESSI

HERSON

44

3

,

,

'

. :

-«

,

, -

» ( ). ,

. ,

,

,

-

» ,

-

.

(

)

« -

, », , ,

. :

-

, , ,— . ,

(

) ,

,

. -«

», , —• « » (« .

, , »), «

»

» — ,

(

).

, . , ,

«

,

: PRESSI

HERSON

45

, «

» [279]. « » , » [2

79].

: PRESSI

HERSON

4

, . , [120],

[337], [243], [7], [267] ] -—

20

-

,

,

, /70/. 2l

,

20

. , ,

.

,

, .— )—

21

.

. -)-

., (

, )

™

),

.

, ;

,

,

: PRESSI

HERSON

47

_ , -

, KTVPY

[70]. ,

-

«

» [428].

,

:

[135],

[359],

-

[297], [7].

— —

,

,

, .

—

—

: , ,

.

,

,

, ,

. (

)

( ,

)

, -

, , . ( , 7],

(

(

) [7],

, ) [135], ( ( «

), (

) ),

( ) [131], ) [359].

», (

, /

].

,

-

°

( .

.

). —

.

.,

,

.

: PRESSI

HERSON

48

.

-

,

, , , . , ,

,

.

, ,

. -

,

«

», [46].

,

: : « ,

.

,

. .

,

,

,

,

,

».

[

— ],

-

(

)

...

,

-

,

... (

,

),

...

[7]. ,

, -

.

,

, » [121].

«

, :

, ,

Mbl

, ,

:

: PRESSI

HERSON

49

_ . ,

(

)

,

—

,

(

,

,

)— ,

.

-

[34]. « »,

»

,

.

« «

»

» , «

-

. »,

, —

,

,

:

. ,

,

-

,

, , ),

,

( ,

-

. , . , ,

-

, ,

-

[

, ],

-

. | ' „ '

» /7/.

. ,

,

-

: PRESSI

HERSON

50

, ,

-

,—

-

. ,

«

, » [46]. . , — .

, , .

: ,

,

, ».

,— , -

, , . ,

,

,

,

-

, ,

,

.

, -

, ... -

, ,

,

,

[70].

, [403]. ,

: PRESSI

,

#

HERSON

fwneT ''

, ,

r^rrRv J ,

,

.

-

, . -( ), -

, ,

, ,

. -

,

, . —

,

—

,

,

, ,

-

. , .

-

— ,

, .

,

,

—

—

, ,

,

-

.

, , .

—°

1

), ,

.« -o5De

,

: .

-

: PRESSI

HERSON

52

, » [7]. ,«

. _ -

, » [46], ,

, « . ...

, » [120]. -

: — ,

,

.

(

) ,

. ,

. ,

, . ,

, ,

-

,

. » [437],

,

«

,

.

, ,

, ,

—

,11 (

).

, , .

— .

,

,

, -" "

.

. «tense»

«

»

».

>' «tense».

.

.

: PRESSI

HERSON

-

,

-° ' ,

.

,

,

, ,— ,

,

, . ,,

,

,

, -

, ,

.

, «

...

» [46]. , .

, «

»

«

» ,

[243].

[108], -

« .

» [130]. ,

« » [194], ] « ,

», ,

fHH'

, ,

«

^

», .«

,—

'

[ ] ].

, -

-

: PRESSI

HERSON

54

, ,

4

, -

... » [279]. ,

-

, ,

,

,

« » (

"» (

. , , » (

), «

), « », «

-« »

-«

« «

,

». »

, ,

), -» »,| ,^ ( -

. , ,

.

, ,

, [120], [243], [343]. -

, —

. ,

«

»(

),

,

0

'

« ?»

. ...». « ,

°'

,

. ,

.(

: PRESSI

HERSON

, «

»,

-

, .

,

-

, .)

-

' )

[120].

,

, . ,

,

,

,

,

, [108]. , ,

;

,— «

»

,— «

.

»,

, —

],

[ ,

.

;

,

-

,

-

,

-

, ,

, ,

: PRESSI

HERSON

4

56

: ,

«

» -

. ,

,

, -

, «

».

, ,

-

.« —

», — , —

, [176].

,

,

-

.( ,

, . ,

,

,

-

.) , .

,

« . -

» [120]. , . , .

, . ,

: ,

-

, ,

(

: PRESSI

HERSON

57

,

).

-

, , ,

. ,

,

, —

-

— .

: PRESSI

HERSON

5

,

.

-

. , ,

,

-

,

, .

,

, , ,

,

-

,

-

,

,

. , . .

,

, .

,

— ,

-

...

: PRESSI

HERSON

59 .

[

]

,

, ...

-

,

,

,

-

[7]. :«

«

»

, » [120].

, -

,

, ,

, . »,

,

,

.

— —

, ,

[

]

, .«

,

«

»—

» ,

,

,

,

,

, , «

« »,

. »—

, « , «

,«

-

,

»,

» [119].

-

,

-

, , «

» [249].

. «

»-

,

(

)

[46], [108].

, -«

, ,

,

,

,

» -

: PRESSI

HERSON

5

60 -« ,

«

»

-
>:

. «

. ,

, ,

»,

-« «

-" .

»,

», ,

",

«

» [142].

, -

, [297],

[120],

, [359],

» -

[214]

-

: PRESSI

HERSON

142 11 [243].

,

:

-

, . « »— ,

.

»,

— ,

«

, —

» . ,

(

,

-

, ). « ».

»

-

«

,

. (

«

»),

« -

» ). , (

) («

»

»)

-

(«

— »).

—

,

,

,

(

)

, .

,

. . ,

;

.

,

: PRESSI

— -

HERSON

143 .

, —

. ,

, -

,

:

, ,

.

,

,

-

, ,

-

. ; ,

-

. ,

—

. . , , ,

. .

,

,

;

,

;

,

. -«

» «

»,

,

-

,

, «

».

,

, ,

. -

»,

,

: 1)

-«

»

(«

-

») 2) -« »

, ,

, ,

(

)

[46]. ,

, — —

, ,

-

: PRESSI

HERSON

144

11 ,

,

,

«

. »

-«

-

» [141]. ,

-«

»—

-

,

: , .

,

; ,

,

-

, , .

,

,

. ,

,

-

,

, , (

,

«

»

-

, ,

, ,

) [325].

, ,

, ,

«

»-

. ( ), , ,

,

. ,

. 45

, « .

»-

. ,

,

,

3

«

»,

«

-

«emergent», ».

44

: PRESSI

HERSON

145 . ,

. -

,

. )

,

,

, — ,

.

, , — ,

. , . .

«

»

, . (

,

; ,

-

). , ,

:

,

(

-

) ,

. ,

, )

, ,

-

«

»

-

, ,

,

, . ,

( — .

.

) ,

«

» «

. ». —

. —

,

,

. , , ». —

« .

-

.

: PRESSI

HERSON

146

11 —

,

—

. -

; .

,

,

, ),

(

,

, . , ,— ,— . ,

», ,

-

.

, ,

. , ,

.

«

»

,

, — ,

. , ,

-

. , , —

—,

,

. , . («

»), (« »), «

(«

»,

?»),

( ), ,

),

(

).

: PRESSI

HERSON

147 »,

, .

,

-

, ,— , —

, . , . ,

,

-

— ,

; ,

, .

, , , ,

,

, . ,

-

, ,

, , (

, ,

,

,

,

-

), , ,

.

: PRESSI

HERSON

12

. ,

— (

, -

,

,

)

,

: .

,

,

, -

. ,

, .

—

,

,

.

,

, ,

-

, .

,

, ,

-

. ,

, , ,

.

, , -

, .

: PRESSI

HERSON

149 ,

, :

,

-

,

, ,

).

, —

. —

,

,

,

-

.

«

»,

. «

»

,

«

»

:

,

. — « «

»

»,

.

, ,

. —

— , .

,

-

. ,

,

-

, -

, .

, , . ,

,

,

).

, « (

»,

-

). (

: PRESSI

HERSON

150

12

) [378Jti

,

, [59], [333], [345], [374]. , . «

-

» [426], —

,

,

,

,

. , .

,

,

,

.

,

, ,

,

-

, -

.

(

):

,

,

,

—

, . , -

. ) , «

»

. )

-

:

, . (

, ,

. .)

,

.

-

— , . ; «

-

»— ,

, -

: PRESSI

HERSON

151 ,

,

. ,

, ,

.

«

.

»

, ,

.

[111], [59], [365],

-

[215], [71] . («

[345]; [60];

[268]; [220];

,

[43]»

.)

, . , . . -

, « ,

—

.

,

: -

,

. .

— ,

—

. »

,

« ,

[27].

,

,

, .)

,

, ,

-

, .

: PRESSI

HERSON

152 12 , (

, ).

,

«

»

. -

(

.

) [59]. —

, .

, ,

,

,

. ,

,

, [270], [329], [370]. , (

—

. .

-

)

[ [348], [349], [350]]. ,

— .

, .

,

, . [308], [364]

[60], [94].

,

,

, .

, , .

,

.

: PRESSI

HERSON

153 ,

(

),

(

(«

»

).

«

» ,

,

)

[388]. , ( ),

, ,

,« , , » [388].

, ,

, . ,

.

,

, . -

«

» ,

,

,

.

, (

) -

, », ,

«

,

» [388].

, ,

, ,

,

;

,

,

,«

»,

, ,

, ,

. , ,

«

»

.

: PRESSI

HERSON

154 12 , , .

,

-

, .

, ,

. (

-

,— ).

,

, . (

, ,

, , ,

-

, , . , —

.) :

-

— —« . ,

» ,

, ,

,—

,

,

,

. ,

«

—

»

, . ,

, —

. .

,

, -

,

« ,

,

,

; , » [388].

,

: PRESSI

,

HERSON

155 , ,

,

, -

, .

, «

».

,

, , ,

,

.

, -

,

, . —

—

. , ,

, -

, ,

. , , ,

-

.

,

, ,

,

,

«

»

.

,

,

, . ,

,

.

, ,

, , , .

,

-

. : ,

, , —~

-

: PRESSI

HERSON

156

12 . ,

.

,

-

, , «

»,

, ,

.

-

...; [358].

«

»

-

, ;

«

» , [

«

»

. -

],

,

[

]

, ,

.

-

» [388]. , (

, ).

,

,

,

,

-

,

,

-

.

.

,

. . , ,

—

-

, , , ,

: PRESSI

HERSON

157 ,

.

,

, ,

,

, . .«

», —

,

,

,

.

, .47

,—

47

, ,

. , — ».

. , ,

.« ,

.

, — .—

.

-

.

: PRESSI

HERSON

13

, ,

:

,

. ( «

»),

,

.

,

«

».

,

-

, .

, ,

.

,

. ,

» [364]. , », — « ]. «Anima Naturaliter Christiana», — , « , , , , » [307]. ,« , , , [279].

. « », — ,

-

» ,

, »

: PRESSI

HERSON

159 ,

-

. . , —

— , .

.

—

— ,

-

:

,

,

,

. , . , . ,

,

.

:

,

,

,

,

,

— , ,

. , ,

, ,

: ,

. -

. , .

, , .

-

. ,

. -

, », — 48

. « , .) —

.

,

.

—

.

.

: PRESSI

HERSON

'160 13 », .« », —

-

).

-

, . , ( , .

, ,

-

— ,

, .

, . « «

»,

», «

-

[364], « ».

»

.

, »,

. X. —-

,

,

«

», .

,

, ,

,

,

—

,— [426].

,

,

.

— . ,

,

, », , , [389]. , . ,

, ,

,

. ,

-

: PRESSI

HERSON

161 , , ,

. ,

, ,

,

-

[410]. , . , ,

-

, , .

« , —- ,

« ,

».

»,

-

,

(

)

. «

»,

-

[193]. , ,

.

, , ,

,— , ,

Anima

, Naturaliter

Christiana. , « .49 .

»

,

,

.

,

,

, ,

, ;

»,

».

. , .

.

: PRESSI

HERSON

161 13 ,

: ,

,

, ,«

» , —

,

«

-

»

. ,

,

,

( ).

,

,

. , .

, ,

-

, :

,

,

. ,

,

,

, —,

,

, .

,

«

». .

, ;

. —-

;

,

,

—

. , ,

.

,

-

, , . ,

, , .

,

,

: PRESSI

-

HERSON

163