Dona Estrella y sus Luceros (La Troje encantada) (Spanish Edition)

1

A

El Gobierno del Estado de Michoaciin, a traves del Instituto Michoacano de Cultura, se complace en poner a1 alcance de 10s niiios, junto con Editorial CIDCLI, La troje encantada. Esta colecci6n difunde parte de la tradici6n cultural de Michoacin y promueve a1 mismo tiempo entre la nifiez el hiibito de la buena lectura. La troje encantada acerca a 10s pequeiios de 8 a 14 aiios a autores de indiscutible prestigio en las letras mexicanas y a temas que han hecho del cuento para niiios un arte que despierta su imaginaci6n y hace de la lectura un placer.

D. R. 0 CIDCLI, S. C. Av. Mtxico 145-601, Col. del Carmen Coyoach, C. P. 04100, MCxico, D. E

www.cidcli.com.mx D. R. 0 Ermilo Abreu G6mez Primera edici6n, 1987 Cuarta reimpresih, 2004 ISBN:9 6 8 - 4 9 4 - 0 2 7 - 0 Impreso en Mtxico I Printed in Mexico

Doiia Estrella y sus Luceros, se acab6 de imprimir en el mes de marzo de 2004, en 10s talleres de Transcontinental Mexico Editorial Offset, S. A. de C. V., Durazno No. 1, colonia Las Peritas, Xochimilco 16010, Mexico, D. E El tiraje fue de 2,000 ejemplares.

DORA ESTRELLA Y SUS LUCEROS

ERMILO ABREU GOMEZ

Dofia Estrella y sus Luceros Ilustraciones de

Maribel Suhrez

En una cochera desocupada, y entre Ias ruedas de u n faet6n que, en un tiempo fue Iujo de la familia, vivia una gatita con .sus tres gatitos. Lo de gatita se escribe para no alterar la ley de 10s cuentos. Pero ha de saberse, porque es justo q u e la verdad no sufra

9

mengua que nuestra gatita era, en realidad, una gata mayor, lo que se dice una sefiora gata. Se llamaba Estrella, porque era blanca y lucia como si de veras tuviera lumbre en 10s ojos. Sin duds era una gata primorosa. De su vida intima, por discrecibn, vale mis no decir nada, aunque si algo se dijera de ella no seria distinto de lo que podria decirse de todas las gatas de todo el Mundo. A buen entendedor pocas palabras. 0 dicho de otra manera: vale mis no meneallo. En tres eneros habia tenido tres maridos de quienes no tuvo familia. Las cornaches dicen que por culpa de ellos. Este punto no esti averiguado y ni falta hace que quede claro. Los gatitos que ahora adornan su hogar 10s tuvo de un cuarto marido, muerto y a de resultas de una discusibn politica. Sucedib que 10s gatos del tejado de dofia Casilda eran partidarios de la Rephblica; mientras’ 10s del tejado de dofia Clodomira eran partidarios de la monarquia. Es claro que el cuarto marido de nuestra gata, que por cierto se llamaba Marito -como el de Antoniorrobles-, era de abolengo liberal y partidario de 10s republicanos. Era, ademis, miembro del Comitk en el que se ventilaba la linea politica que debia seguirse. Lo que

10

se llama era un gat0 aguzado. Las discusiones en asambleas nocturnas y bajo la luz de la luna no dieron ningbn resultado. El frente popular que se pretendia fracasb. Nadie se avino con nadie; la escisi6n fue cada vez mAs enconada, y las hostilidades se rompieron. Don Marito pereci6 en una refriega. Asi qued6, pues, viuda dofia Estrella y hukrfanos sus tres gatitos o sea sus tres Luceros. Como sefiora de experiencia no quiso que el amor volviera a llamar a sus puertas. Abandon6 el barrio aristocritico en que hasta entonces habia vivido y busc6 lugar mis sosegado. Fue asi como dio en la cochera de que se habla. Era la cochera de una casa honorable venida a menos. No habia en la casa sino unas mujeronas tiesas, solteras, agrias, enemigas del hombre mas no de 10s hombres. Cuando dofia Estrella se estableci6 en la casa, las tales hicieron gran rebumbio, la mimaron, la peinaron, la sobaron y hasta tuvieron la impertinencia casi criminal, de bafiarla con agua. Cosa que, como se sabe, esti prohibido por la ley gatuna desde 10s tieinpos del cklebre Misifb. Ellas, ignorantes, no midieron su aberraci6n. De 10s gatitos r e c i h nacidos hicieron inventario y reparto. 11

-Este, dijeron, serh para la nifia Juana Inks, la hija de la sefiora Ninfa. A ver si asi nos deja tranquilos con su piano. Este otro serh para Alfa, la del piso de arriba. Este otro para Mireya, la mujer de aquel terrible sefior que todas las noches llega a su casa cantando canciones revolucionarias. Hecha la distribuci6n y como vieron que la vida de dofia Estrella y sus crios hacia imposible la vida del estrado, decidieron trasladar a la familia gatuna, a la cochera donde la hemos encontrado. Y sucedi6 entonces que 10s gatitos -en tanto que, conforme a la ley, pasarian a1 servicio de aquellas encopetadas gentes-, quisieron salir a husmear por el Mundo. Antes no se habian atrevido sino a sacar las narices por entre las rendijas de la puerta. El frio que se les pegaba en las orejitas les hacia pensar que afuera la cosa era terrible. Alguna vez asomaron por la ventana, per0 la miraron tan alta que decidieron abandonarla. Por la azotehuela, es claro, ya habian hecho algunos desaguisados. De cazar ratas todavia no se hablaba en serio. El mayorcito una vez estuvo a punto de coger una que os6 pasar casi rozando sus bigotes. El susto que se llev6. N o la caz6

12

4

A

.,

porque, en primer lugar, no habia testigos para consumar el hecho. La ley gatuna exige que la primera rata que se atrape debe hacerse delante de gente calificada. AdemAs no habia averiguado por dbnde era permitido coger a la victima: si por la cola o por la cabeza. El sabia que existian, sobre este particular, largas discusiones juridicas que empezaron en una de las Partidas que escribi6 un rey espaiiol. El asunto no estaba decidido todavia. Per0 ya basta de pormenores. El cas0 fue que 10s gatitos, impacientes por conocer el Mundo, una tarde se acercaron a dofia Estrella, que escribia en sus ratos de ocio que eran 10s miis del aiio, un largo poema en el que cantaba las glorias de la fidelidad. (Ya se sabe que la memoria gatuna, en materia de amor, es fragil). Se acercaron, pues, a doiia Estrella y le pidieron permiso para salir. Doiia Estrella reflexiva, les dio permiso; per0 antes de franquearles el postigo, les hizo mil recomendaciones. A1 mayorcito, que algunos chicos de la calle ya habian rebautizado con el euf6nico nombre de Gari -en recuerdo de un h6roe que habia vivid0 en la localidad-, como ya estaba en edad de merecer gata, le dijo cosas que, el chico fingi6 no conocer tapandose la carita

14

con las patas. Los otros dos gatitos, que sabian mhs que el mayorcito, se rieron mucho. Ellos estaban enterados de que el Gar2 habia ya enamorado a todas las gatitas de la vecindad. Per0 ya se ha vuelto a alargar este preludio. El cas0 fue que 10s gatitos con el permiso que obtuvieron, salieron a la calle. Salieron melindrosos, como nifios de familia decente. Caminaron pegaditos a la pared. Buen rat0 estuvieron s610 dedicados a mirar y a oir. Si maullaban lo hacian con tanto comedimiento que mis parecia oraci6n o bostezo de beata distraida. A poco una osadia 10s empuj6 fuera de la acera. De un salto tuvieron que subirse otra vez a la banqueta. El coche del alcalde pas6 como un diablo. Junto a1 quicio de un zaguhn se acurrucaron. Nuevo susto. Cerca estaba un perrazo que husmeaba. Ateridos de miedo caminaron un poco mis y se refugiaron junto a1 caracol que adornaba una casa. A1 gatito menor, aunque algunos lo niegan, le pasaron, en ese momento, ciertas ocurrencias, de esas que comprometen la buena educacibn, mas como dej6 huellas visibles no se le puede excusar de manera absoluta. De pronto se abrib una puerta de enfrente. En el fondo se veia todo negro, como agujero engrandecido. Dentro de 61,

16

si acaso, alumbraba una lucecita que pendia de un candil. iQu6 seria aquello? (Qub podia ser? Habia que averiguarlo. Y nuestros gatitos decidieron averiguar de qu6 se trataba. De un salto atravesaron la calle. Llegaron a la puerta que result6 ser la entrada de la noche. No estaba mal. El carbonero estaba todo cubierto de tizne; s610 le brillaban 10s dientes y 10s ojos. Entraron en silencio sin que nadie les saliera a1 paso. iQub alegria sintieron 10s tres a1 verse libres y dentro del misterio de una aventura! iSubieron sobre un sac0 de c a r b h , luego sobre otro, despubs sobre otro, en seguida sobre otro! Se dejaron caer que era un gusto. Volvian a subir y a subir hasta lo mis alto. Bajaban unas veces de cabeza; otras rodando como pelotitas de algodbn. Aquello era la dicha. Casi era el paraiso. Era mhs emocionante que tener por ama a Maria Ashnsulo o a Virginia Field. Asi estuvieron horas y horas. De pronto vieron que afuera tambibn todo se veia negro. Aunque listos tardaron en comprender que ya era de noche. iQub barbaridad! Se les habia hecho tarde. icon que cara se iban a presentar,a la buena de doiia Estrella! De seguro que 10s recibiria con una paliza. Se miraron azorados y en dos

18

saltos estuvieron junto a1 port6n de la cochera. Timidos, con las patitas, tocaron sobre la madera: -cop, cop. --Quih? -Nosotros. -2Quihes son nosotros? -Nosotros, tus gatitos. -lMis gatitos? -Si, mami, tus gatitos. -(A estas horas mis gatitos en la calle? -Se nos hizo tarde. -2Serii cierto? Si es cierto, mukstrenme las patitas ... -Los tres metieron las patitas delanteras por entre las rendijas de la puerta. -iHorror! iPor el dios Misifh y por la virgen Zacapilda, largo de aqui sinverguenzas! Mis gatitos son blancos, blanquisimos no negros. iLargo de aqui! Los gatitos, espantados, no se habian dado cuenta de que estaban negros de tizne como el carbonero. Temblando de miedo se acurrucaron cerca de la pared. En eso empez6 a llover. Los tres se morian de frio. La lluvia les escurria por

20

. , .,.

.

---1

el lomo. Goteaban sus colas. N o aguantaron m i s y volvieron a llamar: -cop, cop. -iQu i6n? -Tus gatitos, mami Estrella. -A ver, entonces, las patitas. -iGrises! iGrises! iLadrones! iAsesinos! Quieren robarme. D6nle gracias a1 dios Zapirbn que mi difunto marido est6 en la gloria, porque entonces ustedes ya estarian muertos. iAtrevidos! iLirguense de aqui! iSepan que mis gatitos son blancos como la nieve! ilirguense de aqui! Los tres gatitos, mis asustados que nunca, se fueron otra vez y se acurrucaron donde pudieron. Arreciaba la lluvia. Los tres procuraron calentarse pegindose el uno junto a1 otro. Con tanta agua se les deshizo hasta la d t i m a brizna de carbbn. Otra vez lucian blancos. Per0 no lo advirtieron. Volvieron a llamar: -cop, cop. -2Qu ikn? -Mami EstreZZa, no podemos mis. Somos nosotros. Nos

22

L

morimos de frio. -A ver las patitas. -iAh, si, patitas blancas s610 mis lindos luceros las tienen! Pasen, pasen y calibntense junto a1 fogbn, mientras les hago una tizana de hojas, de canela, de ciruelas y de ron.. . Los tres gatitos entraron avergonzados de lo que habian hecho y se refugiaron, temerosos, sin saber que pensar. El mayorcito dijo asi: -No te volveremos a desobedecer, mam5 Estrella. -Nunca, nunca -afiadieron 10s otros dos. -Per0 mamh Estrella, que sabia cosas del alma infantil, porque, en cierta ocasibn, visit6 la biblioteca de una maes tra llamada Berta, fingiendo ignorarlo todo, dijo: -Nunca mis gatitos me han desobedecido, nunca. A cualquiera le coge un aguacero fuera de la casa. Esth demhs decir, que 10s tres gatitos, antes de acostarse, puestos de dos pies, que es la manera que tienen 10s gatos de arrodillarse, le prometieron a la virgen Zacapilda no volver a desobedecer a la buena de dofia Estrella, su ilustre mama.

24