0DULHYRQ(EQHU(VFKHQEDFK
'LH7RWHQZDFKW (U]lKOXQJ
3')HGLQ
E\=RREHVXFKHU
0DULH)UHLIUDXYRQ (EQHU(...
10 downloads
388 Views
230KB Size
Report
This content was uploaded by our users and we assume good faith they have the permission to share this book. If you own the copyright to this book and it is wrongfully on our website, we offer a simple DMCA procedure to remove your content from our site. Start by pressing the button below!
Report copyright / DMCA form
0DULHYRQ(EQHU(VFKHQEDFK
'LH7RWHQZDFKW (U]lKOXQJ
3')HGLQ
E\=RREHVXFKHU
0DULH)UHLIUDXYRQ (EQHU(VFKHQEDFK
JHE)UHLLQYRQ VHLW*UlILQ 'XEVN\
*HE DXI6FKOR=GLVODZLF0lKUHQ JHVW LQ:LHQ (EQHU(VFKHQEDFK VWDPPWH YlWHUOLFKHUVHLWV DXV DOW|VWHUUHLFKLVFKHP PWWHUOLFKHUVHLWV DXV QRUGGHXWVFK SURWHVWDQWLVFKHP*HVFKOHFKW6LHKHLUDWHWHLKUHQ9HWWHU 0RULW]3URIHVVRUDQGHU,QJHQLHXU$NDGHPLHLQ:LHQVSlWHU )HOGPDUVFKDOOHXWQDQW XQG 0LWJOLHG GHU $NDGHPLH GHU :LVVHQVFKDIWHQ GLH (KH EOLHE NLQGHUORV 6LH OHEWHQ LQ:LHQELVLQ.ORVWHUEUXFNEHL=QDLPGDQDFKLQ :LHQ XQG =GLVODZLF PDFKWH VLH HLQH 8KUPDFKHU $XVELOGXQJ ZXUGH VLH PLW GHP K|FKVWHQ =LYLORUGHQ gVWHUUHLFKV GHP (KUHQNUHX] IU .XQVW XQG /LWHUDWXU DXVJH]HLFKQHW XQG ZDU HUVWHU ZHLEOLFKHU (KUHQGRNWRU GHU:LHQHU8QLYHUVLWlW
(VZDUDP(QGHHLQHVNOHLQHQ'RUIHVLP0DUFKIHOGGDVOHW]WH GDVlUPOLFKVWH+DXV6HLQHQLHGULJHQ/HKPPDXHUQVFKLHQHQ MHGHQ$XJHQEOLFNDXV6FKDPEHULKUH%O|HXQGDOOLKUH]XWDJH JHNRPPHQHQ*HEUHFKHQLQVLFK]XVDPPHQVLQNHQ]XZROOHQ'DV VFKLHIH6WURKGDFKERWQXUQRFKHLQHQVHKUPDQJHOKDIWHQ6FKXW] JHJHQ+LW]HXQG.lOWH6WXUPXQG6FKQHH'LH(LQJDQJVWUGLH GHV6FKORVVHVHQWEHKUWHZDUPLW6WULFNHQDQGHQYHUURVWHWHQ $QJHOQEHIHVWLJWNODIIWHYRQDOOHQ6HLWHQXQGKDWWHOlQJVW DXIJHK|UWHLQHIHVWH6FKUDQNH]XELOGHQ]ZLVFKHQGHU6WUDHXQG GHPHLQ]LJHQ:RKQUDXPHGHU+WWH'XUFKHLQHVHLQHU )HQVWHUOXNHQGUDQJHLQVFKZDFKIODFNHUQGHU/LFKWVFKHLQLQ GDV 'XQNHOGHU2NWREHUQDFKW(UJLQJYRQHLQHU7DOJNHU]HDXVGLHDP )XHQGHHLQHV6DUJHVEUDQQWH'HU6DUJVWDQGQRFKRIIHQDXI HLQHP6FKUDJHQPLWWHQLQGHU6WXEHXQGLQLKPUXKWHGLH/HLFKH HLQHUNOHLQHQDOWHQ)UDX6RUJIlOWLJDQJHWDQPLWGHP$XVGUXFN VHOLJHQ)ULHGHQVDXIGHPJUHLVHQ*HVLFKWHQDKPVLHVLFKIDVW ]LHUOLFKDXVLQLKUHPOHW]WHQ%HWWH(LQZHLHV7FKOHLQZDUXP LKUHQ.RSIJHZXQGHQXQGXQWHUGHP.LQQ]XVDPPHQJHVWHFNW GLH JUDXHQ+DDUHZDUHQJODWWJHVFKHLWHOWGLH+lQGHEHUGHU%UXVW JHNUHX]WXQGPLWHLQHP5RVHQNUDQ]XPZLFNHOW 'LH:DFKWDP6DUJHKLHOWGLH7RFKWHUGHU9HUVWRUEHQHQHLQQDFK G|UIOLFKHQ%HJULIIHQDOWHV0lGFKHQ'UHLLJ-DKUHGHU(QWEHKUXQJ XQGGHU$UEHLWZLHJHQVFKZHU DEHUVLHVFKLHQLKUH/DVWQLFKW]X IKOHQ(LQHWURW]LJH/HLGHQVIUHXGLJNHLWVSUDFKDXVLKUHPGXQNOHQ QRFKVFK|QHQ*HVLFKWH LKUH*HVWDOWZDUVFKODQNXQGJHVFKPHLGLJ JHEOLHEHQ 'LH$UPHXPGLH.QLHJHVSDQQWVDVLHDXIHLQHP%lQNFKHQ QHEHQGHU7RWHQOHJWHYRQ=HLW]X=HLWGHQ.RSIDXIGLH.DQWH GHV6DUJHVVFKORGLHKHLHQWURFNHQHQ$XJHQXQGPXUPHOWH HLQ*HEHW
$XVGHU)HUQHGUDQJHQ]Z|OIVFKZDFKH3ILIIH GHU1DFKWZlFKWHU ]HLJWHGLH0LWWHUQDFKWVVWXQGHDQ,P6WDOOHGHVQlFKVWHQ 1DFKEDUVPHFNHUWHlXHUVWNOlJOLFKHLQHMXQJH=LHJHXQGJOHLFK GDUDXIHUKREVLFKHLQODXWHV%UOOHQVHW]WHWLHIXQGJHZDOWLJHLQ XQGHQGHWHPLWHLQHPVFKULOOHQVlJHQGHQ/DXW'DVZDUGLH.XK GHVDQGHUQ1DFKEDUVGUEHQMHQVHLWVGHU6WUDHGHV+XEHU *HRUJGLHEUDXQHGLHHUXPVFKZHUHV*HOGXQGGRFKQLFKW]X WHXHUJHNDXIWKDWWH6LHODJLQIULVFKHP6WURKELVEHUGLH2KUHQ
XQGOLHVLFK VZRKOVHLQ'LH.XKGHV+XEHU*HRUJKDWHLQHQ JXWHQ3IKOGDFKWHGDV0lGFKHQXQGVDKEHUGHQ6DUJKLQZHJ QDFKGHUHOHQGHQ/DJHUVWlWWHDXIGHULKUH0XWWHUJHVWRUEHQZDU ©0HLQHDUPH0XWWHUªIOVWHUWHVLHOHLVHVWUHLFKHOWHGLH ZDFKVJHOEH:DQJHGHU7RWHQXQGYHUWLHIWHVLFKLQGLH(ULQQHUXQJ DQDOOGDV/HLGGDVLQZHQLJ6WXQGHQPLWGHUDOWHQ)UDXLQV*UDE YHUVHQNWZHUGHQVROOWH)ULPPHUYHUVHQNW$PHQ (LQHOHW]WHVFKZHUVWH7UHQQXQJQRFKXQGGDQQ /HEZRKO +HLPDW*U*RWWOLHEH)UHPGHLQGHUHVNHLQHQ+XEHU*HRUJ JLEWLQGHUPDQLKPQLHEHJHJQHQLQGHUVHLQEODQNHV+DXV HLQHPQLFKWHQWJHJHQSUXQNHQNDQQXQGPDQVHLQHYHUZ|KQWH .XKQLFKWEUOOHQ]XK|UHQEUDXFKW
$OOHVZDUZLHGHUVWLOOJHZRUGHQQLFKWHLQ/IWFKHQUHJWHVLFK GLH DOWH)UDXLP6DUJHODJGDMHW]WVFKRQYRQ*UDEHVUXKHXPJHEHQ 3O|W]OLFKZXUGHGDV*HUlXVFKHLQHUYRUVLFKWLJJH|IIQHWHQXQG ZLHGHUJHVFKORVVHQHQ7UK|UEDUXQGYRQGHU6WUDHKHU QlKHUWHQVLFK|IWHUVLQQHKDOWHQGVFKZHUH]|JHUQGH6FKULWWH 1XQKLHOWHQVLHYRUGHP+DXVHDQXQGLPQlFKVWHQ$XJHQEOLFN WUDW*HRUJ+XEHUEHUGLH6FKZHOOH
(UZDUJURXQGEUHLWVFKXOWHULJXQGKDWWHHLQHQNOHLQHQ.RSIXQG HLQKEVFKHV*HVLFKWPLWQLHGULJHU6WLUQXQGVFKODQNHUJHUDGHU 1DVH6HLQHEODXHQHLQZHQLJYRUVWHKHQGHQ$XJHQVFKDXWHQ XQVLFKHUXQGEHWURIIHQGUHLQ WURW]GHPDEHUQDKPHUVLFKDXV UHFKWZLHHLQ+HUULQVHLQHQVWlGWLVFKHQ.OHLGHUQXQGVHLQHQHXHQ 6WLHIHONQDUUWHQJDUYRUQHKP
'LH3HO]PW]HOIWHQGJUWHHUGLH7RWHYHUPLHGMHGRFKVLH DQ]XVHKHQXQGEUDFKWHHLQKDOEXQYHUVWlQGOLFKHV©:QVFKJXWHQ $EHQG$QQDªKHUYRU'LH=XQJHVFKLHQLKPVFKZHULP0XQGH]X OLHJHQVHLQH2EHUOLSSH]XFNWHXQWHUGHP6FKQXUUElUWFKHQVHLQH 5HFKWHVFKREGLH0W]HZHLW]XUFNLQV *HQLFN©*XWHQ$EHQG $QQDªZLHGHUKROWHHU 6LHUXQ]HOWHGLH6WLUQZDUIHLQHQ%OLFNYROOIHLQGVHOLJHQ (UVWDXQHQVDXILKQXQGEOLHEVWXPP
'HUZHQLJ%HUHGVDPHPXWHYRQQHXHPEHJLQQHQ ©'LFK ZXQGHUW VGDLFKNRPP,FKNRPPZHLOLFKJHK|UWKDEGD VLHª HUGHXWHWHDXIGLH7RWH ©PLUYHU]LHKQKDWHKVLH J VWRUEHQLVWª
©:HUKDWGLUGDVJ VDJW"ªIUDJWH$QQD KHLDXIZDOOHQGHU8QZLOOH WULHELKUGDV%OXWLQGLH:DQJHQ
©'HU+HUU3IDUUHUKDWPLU VJ VDJWXQGGLUNDQQ VUHFKWVHLQª DQWZRUWHWH*HRUJXQGQDKPRKQHLKUHDEZHKUHQGH%HZHJXQJ]X EHDFKWHQ3ODW]DXIGHP%HWWHGDVXQWHUVHLQHU:XFKWHU]LWWHUWH XQGVW|KQWH©,FKNRPPDXFKªEHJDQQHUZLHGHUGDVLHLQ LKUHPGVWHUHQ6FKZHLJHQYHUKDUUWH©ZHLOGXJDQ]DOOHLQGLH 7RWHQZDFKWKDOWVW'LHDOWHQ:HLEHUODVVHQVLFKQLFKWVHKQZHQQ PDQNHLQHQ%UDQQWZHLQ]DKO QNDQQª ©:HQQLFKVLHHLQJ ODGHQKlWWZlUHQLKUHUJHNRPPHQPHKUDOV J QXJ$EHULFKKDEGLHOHW]WH1DFKWDOOHLQEOHLEHQZROOHQPLW PHLQHU0XWWHU,QHLQSDDU6WXQGHQNRPPHQ VRKQHKLQXQG WUDJHQVLHPLUZHJª (UYHUVWDQGGHQ:LQNQLFKWHUEOLHEVLW]HQ1DFKHLQHU:HLOH PDKQWHLKQGDV0lGFKHQ ©%HWHLQ9DWHUXQVHUXQGJHKª (UYHUVFKUlQNWHGLH)LQJHUEHWHWHKDOEODXWXQGVDJWHDP 6FKOXVVH ©*RWWKDEHXFKVHOLJ0XWWHU7KHUHVª
'HU1DFKWZlFKWHUNDPMHW]WDXIVHLQHU5XQGHLQGLH1lKHGHV +DXVHVHQWORFNWHVHLQHP3IHLIFKHQHLQHQODQJJH]RJHQHQ7RQ JLQJYRUEHLXQGSILIIZLHGHU HLQ8KU
*HRUJWUDIQRFKLPPHUNHLQH$QVWDOW]XP$XIEUXFK(UKDWWHVLFK WLHIJHNUPPWGLH(OOERJHQDXIGLHDXVJHVSUHL]WHQ.QLHGDV *HVLFKWLQGLHJHIDOWHWHQ+lQGHJHOHJWXQGUKUWHVLFKQLFKW ©'XVFKODIVWªULHIGDV0lGFKHQLKQHQGOLFKDQ ©*HKQDFK+DXVVFKODIHQª
©,FKVFKODIQLFKWªVDJWHHURKQHVHLQH6WHOOXQJ]XYHUlQGHUQ ©LFKGHQNDQGHLQH0XWWHU,FKGHQNZLHVLHPLUJHGURKWKDW
ZHQQLFKYRUPOLHEHQ+HUUJRWWVWHKHQZHUGZHUGLFKGLFKEHLLKP YHUNODJHQ6LHWXW VDEHUQLFKWª ©6LHKlWW:RUWKDOWHQVROOHQVLHKlWWGLUQLFKWYHU]HLKHQVROOHQ VLHZDU]XJXWYLHO]XJXWEHUJXWªVSUDFK$QQDGXPSIHQ 7RQHV
*HRUJKREHLQZHQLJGHQ.RSIXQGZDUIHLQHQKDOENHFNHQKDOE VFKHXHQ%OLFNDXIVLH ©'XPHLQVWKDOWJUDGVRZHQLJKlWWVLHPLU YHU]HLKHQVROOHQZLHGXPLUYHU]HLKVW:LUVWDEHUVFKRQZHQQGX K|UVWPLWZDVIU*HGDQNHQLFKKHUNRPPª 6LHYHU]RJGHQ0XQG]XHLQHPYHUlFKWOLFKHQ/lFKHOQ DXIHLQH DQGHUH$QWZRUWZDUWHWH*HRUJXPVRQVWXQGPXWHXPGDV *HVSUlFKQLFKWJDQ]IDOOHQ]XODVVHQZLHGHUEHJLQQHQ ©'HU+HUU3IDUUHUPHLQW ZHQQHU VDEHUDXFKQLFKWPHLQHQ P|FKWLFKPHLQ VYRQVHOEVWª
©,FKPHLQ DXFKZDVªXQWHUEUDFKVLHLKQ ©'DGXGDKHUQLFKW J K|UVW DXFKZHQQVLHGLU]HKQPDOYHU]LHK QKlWWKlWWVWQLFKWGD ]XVLW]HQ*HKª ©:HLOLFKMHW]WEOHLEHQP|FKWªHUZLGHUWHHUJUROOHQG©KHLW V *HK8QGVRZDUVWLPPHU$OOH6FKXOGOLHJWDXFKQLFKWDQPLU GX ELVWE|VJ QXJª
©'XKDVWPLU VQLFKWYRU]XZHUIHQGXQLFKW:DULFK VGHQQ"1HLQ ,FKELQ VGXUFKGLFKZRUGHQª ©1DWUOLªK|KQWHHU©$OOH6FKXOGZLUGLPPHUDXIPLFKJ ZlO]W 'XUFKPLFKDOOHLQELVWE|VZRUGHQGXUFKDQGUHQLFKW DP ZHQLJVWHQ VFKRQGXUFKGHLQ9DWHUQª
6LHZDUZLOGDXIJHIDKUHQZDUIHLQHQ%OLFNDXIGLHVWLOOH)UDXLP 6DUJXQGEH]ZDQJVLFK ©$XVJ VWDQGHQKDELFKJ QXJGXUFKLKQ E|VELQLFKGXUFKLKQQLFKWJ ZRUGHQªVDJWHVLH©:DVGHLQ9DWHU WXWPXGLUUHFKWVHLQKDELFK LPPHUYRQGHU0XWWHUJ K|UWXQG YRP+HUUQ3IDUUHU ZDVGHUOLHEH*RWWWXWPXXQVUHFKWVHLQ2E DOVRGHU9DWHUGUHLQJ VFKODJHQKDWRGHUGHU%OLW]HWZDVDQGHUHV DOV GXFNGLFKLVWPLU]XOHW]WGDEHLQLFKWPHKUHLQJ IDOOHQ(LQH +HLPVXFKXQJYRPOLHEHQ*RWWLVWGDVHLQHQ/XPSHQ]XP9DWHU
]XKDEHQGHUDOOHVYHUWXWHLQHPGDV'DFKEHUP.RSIYHUVSLHOW XQGGLH.OHLGHUYRP/HLEª ©(KQGHUQRFKZHLWQRFKGDPDO QªILHOLKU*HRUJPLWQDLYHU 6FKDGHQIUHXGHLQV:RUW©GDV.OHLGPLWGLHURWHQ7XSIHQ"ª
©0LWGLHURWHQ7XSIHQGDVZDUZDV8QGGD]XGHLQHZLJ V )UR]HOQ GXKDVWMDVRHLQVFK|QHV.OHLGNULHJWZRLV VGHQQ" +HEVWGLU VDXIDXIGHQ6RQQWDJ",FKKlWWYRQVHOEVWQLFKWPHKU GUDQJHGDFKWGXKDVWPLFKLPPHUJ PDKQW$XFKMHW]WPDKQVW PLFKZLHGHUª6LHVFKZLHJVLHOLHGHQ.RSIDXIGLH%UXVW VLQNHQ'LH(ULQQHUXQJLQHLQHGHUNOlJOLFKVWHQ%HJHEHQKHLWHQLQ LKUHPNOlJOLFKHQ.LQGHUOHEHQWDXFKWHZLHGHUDXI%LOGDQ%LOG]RJ YRUEHUGHXWOLFK]XP*UHLIHQ
'DVWDQGVLHHLQHV:LQWHUDEHQGVPLWDQGHUHQDUPHQ.LQGHUQLQ HLQHPJURHQKHUUOLFKHQ6DDOH8Q]lKOLJH.HU]HQEUDQQWHQHV ZDUKHOOXQGZDUPZLHLP+LPPHO8QG6DFKHQJDEHVDXIHLQHP 7LVFKDXVJHEUHLWHWXQGDXVJHVWHOOWGDHLQHPGLH$XJHQ EHUJLQJHQXQGGDV:DVVHULP0XQGH]XVDPPHQOLHI$QQDV %OLFNH ZDQGHUWHQYHU]FNWXPKHUXQGEOLHEHQSO|W]OLFKZLH JHEDQQWDXIHLQHP.OHLGHKDIWHQ HLQ%LOGYRQHLQHP.OHLGH KHXWHQRFKKlWWHVLH VPDOHQN|QQHQ(VZDUJUDXXQGJDQ]EHVlW PLWURWHQ7XSIHQQLFKWJU|HUDOV*ULHN|UQHUXQGGDV/HLEFKHQ KDWWHHLQHVFKPDOHNLUVFKURWH(LQIDVVXQJXQGGLH6FKU]HHLQHQ NLUVFKURWHQ6DXPXQGZLUNOLFKH7DVFKHQXQGDXVGHUHLQHQ JXFNWHHLQ7FKOHLQKHUDXVPLWURWHQ7XSIHQXQGGLH ZDUHQ OLQVHQJUR ©'XOLHEHU*RWWZDVEOLHEHHLQHPQRFK]XZQVFKHQEULJDXI GHU:HOWZHQQPDQGLHVHV.OHLGKlWWHGLHVH6FKU]HGLHVHV 7FKOHLQ"ªIUDJWHVLFKGDV.LQGXQGJHULHWYRUODXWHU1DFKGHQNHQ 6WDXQHQ%HZXQGHUQLQHLQHQ=XVWDQGGHVZDFKHQZRQQLJHQ 7UDXPHV-HGHV:XQGHUSDWHLQGHQKLQHLQXQGGDVOLHEOLFKVWH EHJDEVLFK(LQHIHLQH+DQGOHJWHVLFKXQWHU$QQDV.LQQXQGERJ LKUHQ.RSIVDQIW]XUFNXQGGLH$XJHQGHVNOHLQHQ0lGFKHQV HUKREHQVLFKXQGEHJHJQHWHQHLQHP3DDUJURHUWLHIGXQNOHU $XJHQYRQXQVDJEDUHU*WHXQGXQHQGOLFKHU7UDXULJNHLW'DV ZDUHQGLH$XJHQGHUHLQVDPHQ6FKOREHZRKQHULQGHU YLHOYHUHKUWHQXQGYLHOEHGDXHUWHQ©.RPWHªGHUDUPHQ5HLFKHQ GLHVRVFKZHUHV+HU]HOHLGHUIDKUHQKDWWHXQGODQJVDP
KLQVFKZDQGXQGVLFK]X7RGHNUlQNWH©'X.OHLQHªVDJWHVLH XQGLKUHOLHEUHLFKHHWZDVYHUVFKOHLHUWH6WLPPHNODQJZLH JHGlPSIWH 0XVLN©GLHVHV.OHLGJHIlOOWGLU6FKDXQXUZLHJXW VLFKGDVWULIIWLFKKDE VIUGLFKJHQlKW1LPPHVLVWGHLQQLPP DXFKGLH6WLHIHOFKHQXQGGDV7XFK1XQ$QQHUOVRQLPPª $EHU$QQHUOUKUWHVLFKQLFKW VLHIUFKWHWHGXUFKHLQ:RUWHLQH *HElUGHGHQKROGHQ7UDXP]X]HUVW|UHQYRQGHPVLHVLFK EHIDQJHQZlKQWH
'DQDKPGLH.RPWHHLQJURHVZHLFKHV8PKlQJHWXFKYRP 7LVFKHXQGZLFNHOWHGDVJDQ]H.LQGYRP.RSIELV]XGHQ)HQ KLQHLQ6LH]RJVHLQHbUPFKHQXQWHUGHP7XFKHKHUYRUXQGEHOXG VLHPLWHLQHP3DDUZDUPHUURWJHIWWHUWHU6WLHIHOXQGPLWGHP YRQ$QQHUOHEHQQRFKJOHLFKHLQHP0lUFKHQELOGHDQJHVWDXQWHQ .OHLGH'LH.OHLQHKDWWHDOOHVJHVFKHKHQODVVHQXQGZDUVWXPP JHEOLHEHQ-HW]WEUDFKHQ]ZHL:RUWHYROOGHV-XEHOVEHULKUH /LSSHQ ©'LH0XWWHUª
:DVZLUGVLHVDJHQGLH0XWWHUGLHLPPHUVWRSIWXQGIOLFNWDQGHV 7|FKWHUOHLQVDOWHP©* ZDQGOªXQGJHVWHUQHUVWELWWHUOLFKJHZHLQW KDWZHLOLKUGDVPRUVFKH=HXJXQWHUGHU1DGHO]HUILHO ZDVZLUG VLHVDJHQ" 'LH.OHLQHZDUEODJHZHVHQYRULQQHUVWHU(UUHJXQJ DXIHLQPDO VFKRLKUGDV%OXWLQV*HVLFKWVLHZDQGWHVLFKXQGOLHIGDYRQ 9HUJHEOLFKZXUGHLKUQDFKJHUXIHQ ©:DUWHGXEHNRPPVWQRFK PHKUª6LHOLHIXQGOLHI+LQWHULKUVFKDOOWHGDV*HOlFKWHUXQG *HVFKUHLGHUDQGHUHQ.LQGHU'HU/LFKWHUJODQ]GHV EHOHXFKWHWHQ 6FKORVVHVGHUVLHQRFKHLQHNOHLQH:HLOHEHJOHLWHWKDWWHHUORVFK VLHSUHWHLKUHQ6FKDW]DQGLH%UXVWXQGJDURIWDQGHQ0XQGXQG UDQQWHZHLWHULQGLH1DFKWKLQHLQOlQJVGHU*DUWHQPDXHULQV 'RUIYRQGHP*HGDQNHQDQGLH0XWWHUJHWUDJHQZLHYRQ)OJHOQ
'HUNU]HVWH:HJIKUWHDP:LUWVKDXVHYRUEHL GHQVFKOXJVLH HLQ:VWHU/lUPVFKDOOWHLKUHQWJHJHQ HVJDEZLHGHU6WUHLWLQ GHU6FKHQNH(LQ5DXIEROGRGHUHLQ/XPSPLWOHHUHU7DVFKHZXUGH KLQDXVJHZRUIHQ-HW]WVWDQGHUXQWHUGHU/DWHUQHYRUGHU7UXQG YROO6FKUHFNHQHUNDQQWHGLH.OHLQH ©'DVLVWGHU9DWHUª
(VEHUULHVHOWHVLHEHLGHP*HGDQNHQDQGLH*HIDKUGHUVLHVLFK PLWMHGHP6FKULWWHQlKHUWHXQGGRFKOLHIVLHZHLWHU LKUILHOJDU QLFKWHLQGDVLHJXWWlWHGLH'RUIVWUDH]XYHUPHLGHQXPGLH (FNH]XELHJHQXQGDXIGHP)HOGZHJHQDFK+DXVH]XHLOHQ1XU YRUEHLKXVFKHQDQGHP6FKLPSIHQGHQ)OXFKHQGHQEHUHLWVVHKU $QJHWUXQNHQHQZROOWHVLH6LHOLHIQLFKWPHKUVLHVFKOLFKODQJVDP XQGOHLVHGUFNWHVLFKDQGLHGHU6FKHQNHJHJHQEHUVWHKHQGHQ +lXVHUKRIIWHVFKRQJOFNOLFK]XHQWNRPPHQLP6FKXW]HGHU 'XQNHOKHLW)DVWDXFKZlUHHVJHOXQJHQZHQQQLFKWLKU)UHXQG GHU6SLW]GHV:LUWHVGLH1lKHVHLQHU6SLHOJHIlKUWLQZLWWHUQGPLW ODXWHP)UHXGHQJHEHOODXIVLH]XJHVSUXQJHQZlUH6LHZLFK ]XUFNVLHIOVWHUWHLKP]X ©6WLOO6SLW]HUOVWLOOGXOLHEHV GXPPHV7LHUª'HU6SLW]WULHEHVMHWROOHUMHlQJVWOLFKHUVLHLKQ DEZHKUWHXQGQXQULHIDXFKVFKRQGHU9DWHUKHUEHUVWUHLWOXVWLJ ZLHLPPHUEHLKDOEJHO|VFKWHP'XUVWH ©:HUJHKWGDZHUKDW GD]XJHKHQ"ª
6LHJDENHLQH$QWZRUWVLHHUJULIIGLH)OXFKWXQGGHU+XQGEHOOWH XQGVSUDQJXQGGHU9DWHUVWROSHUWHLKUQDFKXQGKDWWHVLHEDOG HLQJHKROWPLWVHLQHQODQJHQ%HLQHQ'DV7XFKZDULKUYRP.RSIH KHUDEJHUXWVFKW HUHUZLVFKWHXQG]HUUWHVLHDQ LKUHPGLFNHQ =RSIH
©,FKELQ V9DWHUXP*RWWHVZLOOHQODWPLFKªVFKULHVLHDXIXQG ZHKUWHVLFKDOVHUDQGHP3DFNGHQVLHWUXJJLHULJ KHUXPWDVWHWH ©:DVKDVWGD"KDVWZDVJ VWRKOHQ"ª
©%HNRPPHQKDELFK VPHLQLVW VPHLQª
©+HUGDPLW,FKOHLG QLFKWGDZDVJ VWRKOHQZLUG,FKELQHLQ HKUOLFKHU0HQVFK+HUPLWGHP* VWRKOHQHQª
(UZROOWHDOOHVDXIHLQPDOQHKPHQDEHUGDVJHODQJLKPQLFKW6LH NUDW]WHXQGELXQGYHUWHLGLJWHMHGHVHLQ]HOQH6WFNLKUHV N|VWOLFKHQ(LJHQWXPVPLWYHU]ZHLIHOWHP0XWH$XVGHQ+lQGHQ DXVGHQ=lKQHQPXWHGHU9DWHUHVLKUUHLHQXQGWDW VXQGDOV VLHVLFKDQGDVOHW]WHGDVHULKUDEUDQJGDVJURH7XFK IHVWNODPPHUWHXQGLP.DPSIHQLHGHUILHOVFKOHLIWHHUVLH XQEDUPKHU]LJKLQWHUVLFKKHUELVLKUH.UDIWYHUVDJWHXQG VLHGDV
7XFKIDKUHQOLH%OXWHQGXQG]HUVFKODJHQULFKWHWHVLHVLFKDXIGLH .QLHDXIVWUHFNWHGHQ+DOVXQGVFKDXWH'HU9DWHUVWDQGZLHGHU XQWHUGHU/DWHUQHYRUGHP:LUWVKDXVHNORSIWHDQXQGULHIPLW GHP6HOEVWEHZXWVHLQHLQHV.DSLWDOLVWHQ ©+HGD-XG DEUHFKQHQ,FKEULQJZDV,FKEH]DKOª
0DQ|IIQHWHPDQOLHLKQHLQGHQ'LHEXQG5lXEHU$QQHUO VWU]WHLKPQDFKVLHVFKULHVLFKKHLVHUVWLHGHP9DWHU DEJHOHUQWH)OFKHYRUSROWHUWHLQVLQQORVHU:XWPLWLKUHQNOHLQHQ )lXVWHQDQGLH7UELVVLHHQGOLFKDXIJLQJXQGHLQ)XWULWWJXW JH]LHOWHLQHUYRQGHUZRKOEHNDQQWHQ$UWGDV.LQG]XP 6FKZHLJHQEUDFKWH$EHUQLFKW]XP:HLFKHQ$QQHUOEOLHEDXIGHU 6FKZHOOHVLW]HQDQGHU8QJOFNVVWlWWHZRLKUK|FKVWHVQRFK NDXPJHQRVVHQHV*XWYHUVFKDFKHUWZXUGH(PS|UXQJNRFKWHLQ LKUHP+HU]HQ LKUYHU]ZHLIOXQJVYROOHU6FKPHU]VFKULH]XP +LPPHODXVLKUHPOHLVHQ:HLQHQLKUHPXQWHUGUFNWHQ 6FKOXFK]HQXQGZXUGHQLFKWJHK|UWQLFKWGDPDOV XQGQLH (ULQQHUXQJHQRKQH=DKOEUDFKHQEHUVLHKHUHLQLQGXQNHO ZRJHQGHQ)OXWHQ6LHSUHWHGLH+lQGHDQLKUH6WLUQXQGDQLKUH 6FKOlIHQ
©'XKDVW VDQGHUVJHKDEW+HUU-HVXVZLHJXWKDVWGX VJHKDEWª VSUDFKVLHWLHIDXIVHXI]HQG©XQGZLHKDVWGXPLFKGUXP YHUDFKW Wª
(USURWHVWLHUWH]LHPOLFKODX ©:DVGLUHLQIDOOW YHUDFKW W:DUXP GHQQ"ª ©)UDJQLFKWZDVGXZHLW:HLOGXUHLFKZDUVWXQGZHLOLFKDUP ZDUGDUXP:HLOGXLQ6WLHIHOQJHJDQJHQELVWYRQNOHLQDXIXQG LFKEORILJJHODXIHQELQ:HLOGHLQH.OHLGHUJDQ]ZDUHQXQGGLH PHLQHQ]HUOXPSW:HLOGXLPPHUVDWWZDUVWELVGDKHUª VLHOHJWH GHQ5FNHQGHUIODFKHQ+DQGDQGHQ+DOV ©XQGLFKLPPHU DXVJ KXQJHUWVRDXVJ KXQJHUWGDLFK+HXWQRFKZHQQLFK V GHQNVFKlPLFKPLFKLQGLH+DXWKLQHLQª
6LHOlFKHOWHPLW]XFNHQGHQVFKPHU]YROOYHU]RJHQHQ/LSSHQ ©'D LFKDXIJHSDWKDEMHGHQ1DFKPLWWDJREGXKHUDXVNRPPVWPLW GHLQHU-DXVHQ'XULFKWLJJHNRPPHQXQGLFKJHZDUWHWXQG JHKRIIWMHW]WXQGMHW]WNULHJLFKHLQHQ%URFNHQ XQGGX
KLQHLQJHELVVHQLQGHLQ%XWWHUEURWGDVGLFNEHVFKPLHUWHXQG J VFKZDW]WXQGKHUXPJ VFKDXWZHUGLFKEHZXQGHUWGDGXVR UHLFKELVWXQGHVVHQNDQQVWVRODQJGLU VVFKPHFNW:HQQLFKGDV GHQN,FKDEHUELQJ VWDQGHQXQGKDEPLFKQLFKWJ UKUWELVGX J QXJXQGEHUJ QXJJ KDEWKDVWXQGGHQOXPSLJHQOHW]WHQ%LVVHQ EHUQ=DXQKLQJ ZRUIHQKDVWDXIGLH6WUD Q'HUZDUIUPLFK EHUGHQELQLFKKHUJ IDOOHQZLHHLQKXQJULJHU+XQG:HLW QRFK"ªIUDJWHVLHXQGPDLKQPLWUXKLJHQ$XJHQLQGHQHQHV EOLQNWHNDOWZLH(LVXQGXQHUELWWOLFKZLH+D©,FKZHLXQG ZHQQLFKPLFKGUDXIE VLQQJLEW V DXIGHUZHLWHQ:HOWXQWHUGLH YLHOHQVFKOHFKWHQ/HXWQLFKW]ZHLGLHPLUVRY|OOLJ] ZLGHUVLQG ZLHGXXQGZLHLFKPLUVHOEHUª (UZDUHLQZHQLJYHUOHJHQJHZRUGHQXQGYHUVHW]WH ©1RMDZLU VLQGKDOW.LQGHUJ ZHVW.LQGHUVLQGDOOHZHLOXQJXWª
©'DLFKQLFKWZW8QGGXKDVW]XU8QJXWKHLWVFKRQJDUNHLQH 8UVDFKJ KDEW$EHUJUDGZHQQHLQ P]XYLHO*XW VJ VFKLHKWWXW PDQQL[*XW V'HLQH(OWHUQZDUHQEUDYXQGKDEHQVLFKJHSODJW YRQIUKELVDEHQGVIUGLFK0HLQH0XWWHUKDWVLFKIUHLOLFKDXFK JHSODJW DEHUZDVKDW VJ QXW]W":HQQVLHIQI]LJ.UHX]HU YHUGLHQWKDWKDWGHU9DWHUVHFK]LJYHUWUXQNHQª
6LHKLHOWLQQHVDQQQDFKXQGIXKUGDQQHLIULJHUXQGUDVFKHUIRUW
©:LHXQVUH(OWHUQVLFKGDDQJHEDXWKDEHQDQGHU6WUD QGDZDU VRKHLW VXQVHU+DXVGDVVFK|QHUHXQGGDV)HOGZDUGDEHLGDV PHLQHU0XWWHUJ K|UWKDW J K|UWXQGQLFKWJ K|UW GHQQZDV J K|UWHLQHUGLHHLQHQ/XPSHQ]XP0DQQKDW" GDV)HOGDXI GDVGHLQ9DWHULPPHUQHLGLVFKZDUª ©1HLGLVFK"ªULHI*HRUJ©QLWLP7UDXPª
©:DUXPGHQQQLFKW"(UKDW VVHLQGUIHQ GDV)HOGLVGHUQDFK'X ZHLWDPEHVWHQZDV VZHUWLVª ©:DV VZHUWLVLVZHUWXQGGDVKDWPHLQ9DWHUGDIU JHEHQXQG KDW VDXV]DKOWEHL+HOOHUXQG3IHQQLJª ©,FKVDJ VDXFKQLFKWDQGHUV,FKVDJGHLQ9DWHUQQL[6FKOHFKW V QDFK,FKKDELKQJHUQJ KDEW HUKDWPLFKRIWLQ6FKXW] J QRPPHQZHQQGXJHGURKWKDVWGXZLUVWPLU VVFKRQ]HLJHQ
LFKVROOQXUSURELHUHQ]XUDXIHQPLWHLQHPGHUVRLVZLHGXGHU VRHLQH.UDIWKDWZLHGXª ©-D6FKOlJJ QXJKDELFKGHLQHWZHJHQ NULHJWª
©+DVWDXFKDOOHPDOPLW6WHLQHQQDFKPLUJ ZRUIHQª ©8QGGXYLHOOHLFKWQLFKWQDFKPLU"ª
©6FKRQDXFK$EHULFKKDEJ IHKOWXQGGXKDVWJHWURIIHQ'DVZDU GHU8QWHUVFKLHGª *HRUJVFKPXQ]HOWHZRKOJHIlOOLJ ©6FKRQJDUGDPDO QªVSUDFKHU PLWGHP=HLJHILQJHUHLQH6WHOOHDQVHLQHU6WLUQEH]HLFKQHQGDQ GHUGLHLKUHHLQ0DOWUXJU|WOLFKXQGVSLW]]XODXIHQGZLHHLQ )OlPPFKHQ
©*UDGGDVKDWQL[J PDFKWªHQWJHJQHWHVLH©1XUZDV YRUKHUJHJDQJHQLV GHLQH%RVKHLWJDUVWLJHU%XEGHUGXJ ZHVHQ ELVW1L[KDVWPLUJHJ|QQW'LHOLHEH6RQQKlWWVWPLUYHUKlQJWPLW HLQHP.RW]HQZHQQGXJHNRQQWKlWWVW'HLQZHLHV.DW]HUOQLFKW HLQPDODQVFKDXQKDELFK VGUIHQ ZLHZHQQLFKLKPZDV ZHJVFKDXQN|QQWVRKDVWGX VJ WULHEHQª $XFKGLHVH(ULQQHUXQJDQVHLQHNLQGOLFKHQ*URWDWHQHUJ|W]WH LKQ ©6RKDELFK V WULHEHQ"ªIUDJWHHU
©'DKDWVLHHLQPDOPLWHLQHU1XJ VSLHOW GDVZDU]XP/DFKHQ ,PPHUGUDXIPLWGHU3IRWHQXQGGLH1XZHJJHNXJHOWXQGGDV .DW]HUOHLQHQ6DW]J PDFKWLKUQDFKXQGHLQ* VLFKWZLHZHQQ VLFK VGHQNHQP|FKW :DVELVWGHQQ"ELVWDP(QGOHEHQGLJ"ELVW DP(QGJDUHLQH0DXV" ,FKJ ODFKWGDLFKPLFKJ ZXQGHQKDE XQGK|KHUKLQDXIJHNUD[HOWDXIXQVHUQ=DXQXQGPLFKJ VWUHFNW GDLFKQXUJXWVHK +HUU-HVXVGDVWHKVWDXIHLQPDOGXKLQWHU GHLQ P=DXQXQGVFKUHLVWPLFKJDQ]SDPVWLJDQ ½:DVVFKDXVW" +DVWQLW]XVFKDXQ6FKDXQLW¾XQGLFKlUJHUPLFK ½'XPPHU %XEMHW]WMXVW¾XQGVHKQRFKGDGXGHQ$UPKHEVWXQGGDQQ VHKLFKQL[PHKUIKOQXUGDPLUZDV:DUPHVEHUPHLQ * VLFKWODXIWXQGGDLFKKLQIDOOZLHHLQUHFKW0GHVLQVHLQ%HWWª *HRUJVWULFKVLFKHLQSDDUPDOEHUGHQ.RSIPLWVHLQHUIODFKHQ +DQG(UHULQQHUWHVLFKQRFKUHFKWJXWZLHLKPGDPDOV]XPXWH
JHZHVHQZDUQDFKMHQHP6WHLQZXUIDOVHVGUEHQXQKHLPOLFKVWLOO ZXUGHXQGHUJHUXIHQXQGNHLQH$QWZRUWEHNRPPHQXQGQLFKWV DQGUHVJHJODXEWKDWWHDOVGDVLHHWZDVEHVRQGHUV7FNLVFKHV JHJHQLKQDXVKHFNH(UZDUDXIGHP%DXFKHEHUGLH6WUDH JHUXWVFKWXQGKDWWHGXUFKHLQHVGHUYLHOHQ/|FKHULP=DXQHGHV 1DFKEDUVXQWHQGXUFKJHJXFNW'DKDWWHHUGLHNOHLQH$QQDOLHJHQ JHVHKHQUHJXQJVORVEOXWEHUVWU|PWXQGYRU(QWVHW]HQEHUGHQ $QEOLFNGHQ.RSIYHUORUHQXQGHLQ*HVFKUHLHUKREHQGDGLH /HXWH]XVDPPHQOLHIHQ ©6LHLVWRW$QQDLVWRWLFKKDEVLHWRW J PDFKWª ©'DVZDUZHLWHUNHLQ6FKURFNHQªVFKORHUXQGVLHVSUDFK
©:HQQ VQXUZLUNOLFKVRJ ZHVHQZlUZHQQGXPLFKQXUZLUNOLFK WRWJ PDFKWKlWWVWGDPDO QGXKlWWVWPLUVSlWHUGDVYLHObUJHUH QLFKWDQWXQN|QQHQª'LH6WLPPHZROOWHLKUYHUVDJHQ VFKZHU DWPHQGIXKUVLHIRUW ©:HQQGDVPHLQH0XWWHUJ ZXWKlWW $EHUVLHKDW VQLFKWJ ZXW LFKKDELKU VQLFKWVDJHQN|QQHQGLH 6FKDPKDWPLU V:RUWLQGHU.HKO Q]XVDPPHQJ ZUJW6RLV V DXIPLUVLW]HQ EOLHEHQZLHHLQ0KOVWHLQ,FKKDE VJ VFKOHSSW GXUFKPHLQJDQ]HV/HEHQ:LHPLFKMHPDQGHLQELVVHOODQJ DQJ VFKDXWKDWLVPLU VZLH)HXHU]XP.RSIJ VWLHJ Q 0HLQVW YLHOOHLFKWGDV" $XIVFKUHL QKlWWLFKP|JHQ 0HQVFKHQ0HQVFKHQ JODXEW VQL[6FKOHFKW VYRQPLULFKELQQLFKWVFKOHFKW 9HUNULHFKHQKlWWLFKPLFKP|JHQVRWLHIVRZHLWGDNHLQH6HHO PLUKlWWQDFKNRPPHQN|QQHQ:DVKlWWLFKQLFKWDOOHVDQIDQJHQ P|JHQ"2 PHLQ+HLODQGGHUGXIUXQVJ OLWWHQKDVWPLUKDVWQL[ ZHJJ OLWWHQPHLQ7HLOLVJDQ]EULJ EOLHE Qª ©:DVIUHLQ* UHGG|VJ K|UWVLQLWVRHLQ* UHGªHUPDKQWH *HRUJXQGGDV0lGFKHQEUDFKDXV
©'LUZDU VIUHLOLFKUHFKWGDLFKJ VFKZLHJHQKDEXQGDP OLHEVWHQZlU VGLULFKVFKZHLJHWQRFK$EHUQHLQ(LQPDOVDJ LFK V MHW]WVDJLFK VPHLQHPDOWHQOLHEHQNOHLQHQ0XWWHUOZHLO VLFK VGUEHUQLFKWPHKU]X7RGNUlQNHQNDQQXQGPLFKGRFKK|UW YRP+LPPHODXVLQGHQ VDXIJ IDKUHQLV+|UPLU]X0XWWHU XQGNODJ VGHPDOOJHUHFKWHQ+HUUJRWWEHLGHPGXELVWª ©*LE5XKPLWGLHDOWHQ* VFKLFKW QªULHI*HRUJ VLHDEHUOHJWHGLH +DQGDXIGDV+DXSWGHU7RWHQ
©,KUVLQG VQLFKWDOWXQGPLUDXFKQLFKW,PPHUQHXLPPHU EUHFKHQGLHYHUVWHFNWHQ:XQGHQDXIXQGHLQPDOVROOQ V DXVEOXWHQª +DOEIOHKHQGKDOEEHIHKOHQGVWLHHUKHUYRU ©6HLVWLOOª
©$KDMHW]WZLUGGLUEDQJ :lUGLUGDPDO QEDQJZRUGHQ$EHU YRUGHU6QGIUFKWVWGLFKOHLFKWQXUYRUGHU6WUDIXQGGDVLV VRJDUGXPP GHQQGLH6QGPXQLFKWVHLQDEHUGLH6WUDIPX VHLQXQGLVGDYHUODGLFKGUDXIª ©*LE5XKªZLHGHUKROWHHU6HLQH$XJHQGLHELVKHUGLH7RWH VFKHXJHPLHGHQKDWWHQULFKWHWHQVLFKIOFKWLJDXIVLH LKPZDU DOVUXQ]OHVLHGLH%UDXHQ©:DVLFKJ IHKOWKDEPDFKLFKZLHGHU JXWªPXUPHOWHHU
©0HLQVWGHQQGDVJHKW" VJHKWQLFKW% VLQQGLFKXQGGDQQVDJ REVRZDV]XP*XWPDFKHQLV% VLQQGLFKZLHGXPLULQGHQ:HJ JHWUHWHQ ELVWGUREHQLP:DOGDXIGHPHLQVDPHQ)XVWHLJª6LH EHXJWHVLFK VLHVXFKWHVHLQHQ%OLFNGHUGHPLKUHQDXVZLFK IHVW]XKDOWHQ ©$EHQGLVJ ZHVHQXQGGRFKQRFKVFKZO]XP (UVWLFNHQXQGLFKELQDXVGHU$UEHLWJHJDQJHQXQGZDUPG$XI HLQPDOVWHKVWGX GD+DVWPLUJ ZLDXIJHSDWª ©1HLQªXQWHUEUDFKHUVLH©GDVLVPLUEHL*RWWQLWHLQJ IDOOHQª ©'XELVWYRQHLQHU+RFK]HLWJHNRPPHQXQGZDUVWOXVWLJXQG DXIJ OHJW]XMHGHU1L[QXW]LJNHLWXQGKDVWPLFKVRIUHXQGOLFK DQJ VFKDXWXQGDQJ UHGWZLHGHLQ/HEWDJQLFKWª
©:LUVWPLUGDVDXFKQRFKYRUZHUIHQ",FKKDEGLFKDQJ VFKDXW ZHLOLFKPLUGHQNW KDE 6RDUPDQJ OHJWZLH VLVLVVFK|QHUDOV DQGUHLPJU|WHQ3XW]ª
6LHVFKWWHOWHGHQ.RSI ©$QJHWUXQNHQZlUVWJ ZHVHQZHQQGX VRZDVJ IXQGHQKlWWVW'XZDUVWDEHUQLFKWDQJHWUXQNHQXQG DXFKLFKKDEPHLQHIQI6LQQEHLHLQDQGHUJ KDEWXQGZHLKHXW QRFKMHGHQ*HGDQNHQGHUPLUGDPDO QGXUFKGHQ.RSIJHJDQJHQ LV'DG MDLP*UXQGNHLQEOHU%XUVFKELVWGDLFKGLFKQXU QRFKQLHGUDXIDQJ VFKDXWKDEXQGGD G DXFKQLFKWE|VELVW JHJHQZHQDQGHUQDXHUJHJHQPLFK$OOHUKDQGZDVLFKGLU DQJHWDQKDEKDWPLFKJ UHXW6RJDUOHLGKDVWPLUJHWDQZHLOLFK
VFKRQDOV.LQGJ OHUQWKDE (KHUJHKWHLQ.DPHOGXUFKHLQ 1DGHORKUDOVHLQ5HLFKHUGXUFKV+LPPHOVWRU8QGZLHGXVRJXW XQGKHU]OLFKPLWPLUJ VSURFKHQKDVWLVWPLUJDQ]PHUNZUGLJ ZRUGHQ Y|OOLJPLWGLUDXVJ V|KQW:DVOLHJWGUDQZHQQPDQDOV .LQGQRFKVRYLHOPLWHLQDQGHUJ UDXIWKDWKDELFKPLFKJ IUDJW 6SlWHUNDQQPDQGRFKJXWZHUGHQ:HUZHLYLHOOHLFKWHUVW UHFKW6RELQLFKKDOWVWHKQ EOLHEHQXQGKDEGLU]XJ K|UWXQGPLU HU]lKOHQODVVHQYRQGHU+RFK]HLW(LQ5HLFKHUKDWHLQH$UPH J KHLUDWHW VLHKDEHQHLQDQGHUJHUQJHKDEWXQGZDUHQJOFNOLFK XQGIURK8QGKDEHQ VQLFKWHUZDUWHQN|QQHQGDGLH*lVW IRUWJHKQGDPLWVLHDOOHLQEOHLEHQXQGVLFKLQGLH$UPIDOOHQXQG NVVHQN|QQHQQDFK+HU]HQVOXVWXQGKDVWPLU]HLJHQZROOHQ ZLH,P6SDQXUKDVWPLU V]HLJHQZROOHQ2 +HUU-HVXVGDV ZDUHLQ6SD:DVGXZLUNOLFKLP6LQQJ KDEWKDVWEHL*RWWXQG GHU$OOHUKHLOLJVWHQ-XQJIUDX0DULDLVPLUQLFKWHLQJ IDOOHQ:LH KlWWLFKPLUYRUVWHOOHQVROOHQGDGXZLOOVWZDVVLFKQXUHLQHU YHUODQJWGHUHLQHQJHUQKDW"ª ©,FKKDEGLFKDXFKJHUQJ KDEWVFKRQODQJVFKRQLPPHU LFK KDEGLU VQXUQLFKW]HLJHQZROOHQGDGXGLUQL[HLQELOGVWª HUZLGHUWHHU©'XZDUVWPLUOLHEHUZHQQGXQRFKVRIXFKWLJ J ZHVHQELVWDOVGLHDQGHUQZHQQ VPLUVFK|QJ WDQKDEHQª
©*HK*HKªULHIVLHDXVXQGEDOOWHGLH)DXVWJHJHQLKQ©'DPDO Q KDVWGLFKDQPLUYHUVQGLJWVFKUHFNOLFKIUFKWHUOLFKQLFKW]XP 6DJHQ-XVWZLHLFK9HUWUDXHQJ IDWKDEMXVWZLHLFKJ PHLQW KDE VRDUJE|VLVHUGRFKQLFKWELVWEHUPLFKKHUJ IDOOHQZLHHLQ ZLOGHV7LHUGDLFKPLUQLFKWKDEKHOIHQN|QQHQPLFKQLFKWKDE UHWWHQN|QQHQYRUGLUXQGGHLQHU.UDIWGHLQHUYHUIOXFKWHQ.UDIW 9HUIOXFKWHUª ©+|UDXIK|UDXIªPXUPHOWHHU VLHOLHVLFKDEHUQLFKW XQWHUEUHFKHQ
©6FKDQGEXEGXPLWGHLQHU.UDIW2 -HVXVGDHLQVVLFKZHKUHQ NDQQZLHLFKPLFKJ ZHKUWKDEXQGGRFK,VGDVHLQH *HUHFKWLJNHLW" +HUUPHLQ*RWWIUZHOFKH6QGKDVWPLFKVR J VWUDIW":DUXPKDVWGXGDV]XJ ODVVHQ"ª
*HRUJZHW]WHDXIVHLQHP3ODW]HKLQXQGKHUPDFKWHHLQHQLPPHU UXQGHUHQ5FNHQXQGEOLFNWH]XU6HLWHLQGHVVLHIRUWIXKU
©:HLWQRFKZLHGXPLUDPQlFKVWHQ7DJZLHGHUQDFKJ VWLHJHQ ELVWXQGDXFKVSlWHUGLHJDQ]H=HLWXQGZLHLFKPLFKKDE HLQVSHUUHQPVVHQYRUGLUZHQQLFKDOOHLQZDULP+DXV"8QGZLH LFKPHLQ8QJOFNHUNDQQWKDEZHLWQRFKZLHLFKGDJHNRPPHQ ELQXQGGLU VJ VDJWKDEXQGZLHGXPLFKDXVJ ODFKWKDVWXQGPLU DXVJ ZLFKHQELVWYRQGHP7DJ"8QGZLHLFKPLUDP(QGNHLQHQ 5DWPHKUJ ZXWXQGGHLQHQ9DWHUXP+LOIDQJ UXIHQKDEGDKDW HUJOHLFKXQJOlXELJJ VFKPXQ]HOWXQGGXKDVWDOOHVJ OHXJQHWPLU LQV* VLFKWª (UJULIIVLFKDQGHQ.RSI ©,FKKDEKDOWVRYLHO$QJVWJ KDEWYRU PHLQ9DWHUQ HUZDUJDUVWUHQJª
©$QJVW"'DVJLEW VGDHLQHUVRHLQH.UDIWKDWXQGGRFK$QJVW" $XV$QJVWKDWGHU6FKDQGEXEJ VDJW ½,FKZHLQL[YRQLKU¾ª
6LHSUHWHGLH:DQJHDXIGLH%UXVWGHU0XWWHU ©+|UVWGXPLFK LFKVFKZ|UGLU VPHLQH+DQGOLHJWDXIGHLQ P.RSIPHLQ* VLFKW OLHJWDXIGHLQ P+HU]HQ,FKELQJDQ]XQVFKXOGLJJ ZHVHQ GX NDQQVWDXIPLFKKHUDEVFKDXQYRP+LPPHOXQGEUDXFKVWGLFK QLFKWNUlQNHQ7X VQXUVFKDXDXIPLFKKHUDE-HW]WNDQQLFK]X GLUVSUHFKHQXQGZHUGQLFKWHLQPDOPHKUURW:LHGXJ OHEWKDVW NRQQWLFKQXUVDJHQ VLVJ VFKHKQXQGGHU*HRUJKDW VJHWDQ 0HKUNRQQWLFKQLFKWVDJHQ XQGGXKDVWJ VHKQZLHLFKPLFK KHUXQWHUNUlQNXQGZDUVWYROO$QJVWGDLFKPLUZDVDQWXZHQQ G YLHOIUDJVW8QGGHU9DWHUGHUª6LHKREGHQ.RSIYHUEL HLQ6FKLPSIZRUWXQGVSUDFKPLWELWWHUHP+RKQH ©'HPZDU V HKHUUHFKW HUKDWHLQPDOHLQHQRUGHQWOLFKHQ*UXQGJ KDEWPLFK GXUFK]XSHLWVFKHQXQGLVGDQQJDUQLPPHUDXV P:LUWVKDXV JHNRPPHQZRHU VLFK 7URVWJ KROWKDWIUPHLQ 8QJOFN0HLQ 8QJOFNGDVGHUGDYHUVFKXOGHWKDW2 0XWWHUªEUDFKVLH OHLGHQVFKDIWOLFKDXV©HLQPDOHLQHLQ]LJ V0DOQRFKPDFKGHLQH $XJHQDXIXQGVFKDXGHQDQ6LHKWHUQLFKWDXVZLH VE|VH * ZLVVHQ"1LPPGHLQH9HU]HLKXQJ ] UXFNXQGIOXFKLKPZLHHU V YHUGLHQWª (UEFNWHVLFKXQZLOONUOLFKXQWHUGHU9HUGDPPXQJGLHVLHDXI LKQQLHGHUULHI ©6FKZHLJHLQPDOªVSUDFKHU©:DUXPPXWPLFKVR QLHGHUGRQQHUQ",FKZLOODOOHVJXWPDFKHQZLHJ VDJW,FKQHKP
GLFK,FKKlWWGLFKVFKRQODQJJ QRPPHQ DEHUKDWW VGHQQVHLQ N|QQHQ",FKKDEZDUWHQPVVHQELVGHLQ9DWHUQLPPHULV:LH GHUZDUKlWWHUXQVDQGHQ%HWWHOVWDE EUDFKW'HLQ9DWHUKDWKDOW ]XODQJJ OHEWª *DQ]YHUVXQNHQLQLKUH*HGDQNHQKDWWHVLHLKQUHGHQODVVHQ RKQHKLQ]XK|UHQ%HLGHQOHW]WHQ:RUWHQZXUGHVLHDXIPHUNVDP XQGQLFNWH]XVWLPPHQG ©=XODQJJ OHEWZLHDOOHE|VHQ/HXW 'HLQ 9DWHUGHUKDW VJ VFKZLQGHUJ PDFKWGHUKDWVLFKJDQ]VWDW ZHJJ VWRKOHQZLHGXGDV$OWHUJ KDEWKDVW+HUU]XVHLQLP+DXV 2KªEHJDQQVLHQDFKNXU]HP6FKZHLJHQZLHGHU©QXUHLQSDDU -DKUIUKHUZHQQGHUPHLQHJ VWRUEHQZlUZLUKlWWHQXQV KLQDXIJHEUDFKWPHLQH0XWWHUXQGLFK:LUZDUHQIOHLLJH $UEHLWHULQQHQ XPXQVLVLPPHUHLQ* ULJ ZHVHQ$EHU(OHQG XQG1RWXQGGLHOHW]WHVFKZHUH3IOHJ$QGHULVGLH0XWWHU ]XJUXQGJHJDQJHQ'HQJDQ]HQ7DJVFKDIIHQGLHJDQ]H1DFKW ZDFKHQGDVKDWVLHQLFKWDXVJ KDOWHQª
*HRUJUlXVSHUWHVLFKVRJHZLDEOHKQHQGXQGEHUOHJHQ ©1RMD IUHLOL-HW]WXQWHUDEHUVHLQ VEHLGHWRWXQGLFKQHKPGLFKDOVR'HU +HUU3IDUUHUYHUNQGLJWXQVDPQlFKVWHQ6RQQWDJ]XPHUVWHQPDO XQGLQGUHL:RFKHQKROLFKGLFK]XU7UDXXQJ VLVK|FKVWH=HLW GDG IRUWNRPPVW'HU*HUVWKRIHUGHUGHQ.UHPSHOª HUVDK VLFKJHULQJVFKlW]LJXP ©JHNDXIWKDWNDQQ VHKQLWHUZDUWHQ GDHUOHHUZLUGXQGGDHULKQQLHGHUUHLHQNDQQª ©,FKZHLRKQHKLQªHUZLGHUWHVLH©,FKZHUGLKPDXFKQLWODQJ ]XU/DVWIDOOHQ0HLQHP0XWWHUOJHELFKQRFK V* OHLWZHQQVLH V KLQDXVWUDJHQGDQQJHKLFKJOHLFKYRP)ULHGKRIZHJª
(LQ*HIOXQNHUXQGHLQH'URKXQJHUVFKLHQHQLKPGLHVH:RUWHXQG HUEUXPPWHYHUGULHOLFK ©6XFKGLUHLQHQDQGHUQGHQG ]XP 1DUUHQKDOWHQNDQQVW*HKQZLUVW":RKLQGHQQ"+DVWNHLQH6HHO DXIGHU:HOWKDVWQL[XQGQLHPDQGHQª ©'DLUUVW=ZHLJXWH)UHXQGKDELFK GLHGDª 6WRO]XQG VHOEVWEHZXWVWUHFNWHVLHLKUHNUlIWLJHQ$UPHDXV©6RODQJPLFK GLHQLFKWYHUODVVHQELQLFKQLFKWYHUODVVHQ%HLXQVNRPPW*RWW VHL'DQNQRFKMHGHUGXUFKGHUQL[ZLOOXQGYHUODQJWDOV$UEHLWª
(U]XFNWHGLH$FKVHOQ ©:DVZLUVWDQIDQJHQ",Q7DJORKQJHKQ" 2GHUVXFKVWGLU HQ'LHQVW"ª ©+DEVFKRQHLQHQ+HXWQDFKWVFKODILFKVFKRQGUEHQLQ6W (J\GHQ'LH:HEHUElXHULQEHLGHULFKLP6RPPHULP6FKQLWW J ZHVHQELQKDWHUVWJHVWHUQZLHGHUXPPLFKJ VFKLFNWª ©8QGEHLGHUVWHKVWHLQ"ª ©%HLGHU VWHKLFKHLQª
©,FKJUDWXOLHUªULHI*HRUJ©EHLGHUZLUVW VJXWKDEHQª
©:LHLFK VVFKRQHLQPDOJ KDEWKDE6WUHQJLVVLHGDVLVZDKU ZDVOLHJWPLUGUDQ",FKELQVHOEHUVWUHQJXQGJUDGGHVZHJHQ KDEHQZLUXQVVRJXWYHUWUDJHQPLWHLQDQGHU'LH:HEHUElXHULQLV QXUYHUVFKULHQZLHKHXW]XWDJMHGHVGDVYHUODQJWGDVHLQH 'LHQVWOHXWLKUH6FKXOGLJNHLWWXQª
*HRUJK|UWHLKUDXIPHUNVDP]X:DVVLHGDVDJWHJHILHOLKPEHU GLH0DHQ HUJLQJMDVHLWHLQLJHU=HLWJDQ]LPVWLOOHQPLWGHP *HGDQNHQXPHLQHQ.QHFKWDXI]XQHKPHQ$EHUQLFKWQXUZDV VLHVDJWHVLHVHOEVWGDVVFK|QHWFKWLJHNUHX]EUDYH:HLE JHILHOLKPKDWWHLKPYRQMHKHUJHIDOOHQ(UKDWWHVLHHLQPDOJHUQ OLHEHUDOVDOOHDQGHUQ]XVDPPHQGLHVLFKXPVHLQH*XQVW EHPKWHQ HUZDUVLFK VQLHVR GHXWOLFKEHZXWJHZHVHQZLHLQ GLHVHP$XJHQEOLFNQLHDXFKKDWWHLKUHYHUlFKWOLFKKHUEH$UWLKQ VRELWWHUEHOHLGLJWXQGJHUHL]W$XVGLHVHP$QHLQDQGHUSUDOOHQ ZLGHUVWUHLWHQGHU(PSILQGXQJHQHQWZLFNHOWHVLFKLQLKPHLQKHLHV KHIWLJHV9HUODQJHQQDFKGHP%HVLW]HGHU GRFKZRKOQXU]XP 6FKHLQ VHLQHU%HZHUEXQJ:LGHUVWUHEHQGHQ ©0DFKHLQ(QGªKHUUVFKWHHUVLHDQ©'LFK]XEHGDQNHQKDVWQL[ DQGUHV,FKQHKPGLFKZLHG ELVW 6FKXOGHQZLUVWMDNHLQH KDEHQªIJWHHUYRUVLFKWVKDOEHUEHLEHUXKLJWHVLFKDEHUVHOEVW ©8QGZHQQDXFKYLHOZLUG VQLWDXVWUDJ Q:DVNULHJWGHQQHLQ $UP V] OHLKQ"ª
©+DVWUHFKWªVSUDFKVLH©2E VDEHUMHW]WHLQ*XOGHQ]HWWHOLVRGHU HLQ.UHX]HUGLFK WULIIW VQLFKW LFKQHKPGLFK XQGQHKPGHLQ*HOG QLFKWª
©'XQLPPVWPLFKQLFKW")UVRGXPPZLUVWPLFKGRFKQLFKW KDOWHQGDLFKGLUGDVJODXEª
©,FKVHKVFKRQGXKDVWQLWJ QXJDQPHLQ PHLQIDFKHQ1HLQª HUZLGHUWHVLHZXUGHOHLFKHQEODXQGLKUH$XJHQIXQNHOWHQ6LH EUDFKWHGLH:RUWHDQIDQJVHQWVHW]OLFKPKVDPKHUYRU GDQQ VSUDFK VLHUDVFKXQGOHLVHPLWJHZDOWLJQLHGHUJHKDOWHQHPXQG GHQQRFKDXIORGHUQGHP=RUQXQGZDUIGDEHLHLQHQ HKUIXUFKWVYROOHQXP9HU]HLKXQJELWWHQGHQ%OLFNDXIGLH7RWH
©:HLWZDV":LHGDV.LQGJHNRPPHQLVGDVDUPH XQJOFNVHOLJHKDELFKWURW]6FKDQGXQGDOOHPHLQH)UHXGDQLKP JHKDEW,FKKDEQL[KDELFKPLUJHGDFKWDEHUGLFKKDELFKXQG GLU]XOLHEZLOOLFKOHEHQXQGPLFKSODJHQXQGPHLQH3ODJVROOYRQ MHW]WDQPHLQH)UHXGVHLQ8QGPLWMHGHP7DJLVPHLQH/LHE]X GHPDUPHQ:XUPJ ZDFKVHQXQGJ VWLHJHQ$EHUHVKDWVFKRQ]X YLHOJ OLWWHQJ KDEWEHYRU VQRFKJ ZXWKDWZDVOHLGHQKHLW(K
V-DKUXPZDULV VJ VWRUEHQ'DOLHJWPHLQ0XWWHUODXIGHP 6FKUDJHQPHLQDOWHVOLHEHV0XWWHUO0HLQJDQ]HV,QZHQGLJHLV QXUHLQH:XQGHQXQGGRFKVDJLFK ZLHPHLQ.LQGJ VWRUEHQLV ZDUPLUlUJHUXQGLFKKDE*RWWYHUNODJW +DVWPLU VJHJHEHQ JHJHQPHLQHQ:LOOHQLQ1RWXQG9HU]ZHLIOXQJXQGMHW]W QDFKGHP VPHLQHLQ]LJ V*OFNZRUGHQLVUHLWPLU VZHJ 8QEDUPKHU]LJKDELFKLKQJ VFKROWHQGHQ+|FKVWHQYRUGHPLFK KHXWDXIGLH.QLHIDOOXQG]XGHPLFKUXI %DUPKHU]LJHU $OOJWLJHUGXZHLWZDVGXWXVW6HLJHOREWXQGJHSULHVHQ'X KDVWPHLQ.LQG]XGLUJ QRPPHQHVLVWHLQ(QJHOLP+LPPHOXQG LFKGDUI *RWWVHL/REXQG'DQN LFKGDUI]XGHP0HQVFKHQ GRUWVDJHQ ,FKQHKPGLFKQLFKW OLHEHULQGLH+|OODOVLQGHLQ VFK|QHV+DXVª
*HRUJVWDUUWH]XLKUKLQEHU HVOLHILKPNDOWEHUGHQ5FNHQ6LH VDYRULKPVRUXKLJZLHDXV6WHLQXQGGRFKOHEWHDOOHVDQLKU ,KUH%UXVWKREXQGVHQNWHVLFKLKUH/LSSHQJOKWHQHVJLQJHLQH 0DFKWYRQLKUDXVGLHLKQGHQVLHYHUZDUIXQZLGHUVWHKOLFK DQ]RJLKQGHQ6WDUNHQEHXJWHVHLQHQ:LOOHQEUDFKXQGVHLQHQ +RFKPXWEHUZDQG ©9HUVFKZ|U VQLWªULHIHU©6FKDX$QQHUOJUDGGHVZHJHQZHLO LFKLPPHUJ PHLQWKDEKHLUDWHQZHU QZLUGRFKHLQPDOKDELFK
J PHLQWLFKPXGLUEHL]HLWHQGHQ+HUUQ]HLJHQ9HU]HLKPLU V $QQHUOXQGJLEPLUHLQJXWHV:RUWXQGVHLZLHGHUJXWª
©6R" 6R"ª6LHULGLH$XJHQDXIXQGEHWUDFKWHWHLKQPLWHLQHP 6WDXQHQZLHZHQQHUGDVJU|WH:XQGHUZlUH
©:LHGHUJXW"ªVSUDFKVLHNDXPK|UEDU©1DFKDOO PZDVLFKLKP J VDJWKDEVDJWGHU0HQVFK ½6HLZLHGHUJXW¾0HUNVWGHQQQLFKW GDLFKQLFKWN|QQWDXFKZHQQLFKZROOW"9HU]HLKQWXLFKGLU LQ*RWWHV1DPHQ,FKELQMDIHUWLJPLW P/HEHQKLHUGDKHLP ZDV YRUEHLLVLVYRUEHL:LHZHQQHLQVGLH7UYRQVHLQ P+DXV DEVSHUUWHK VLQGLH)UHPGJHKWVRPDFKLFK V$EJ VSHUUW$XVLV PLWMHGHU/LHEXQG)UHXQGVFKDIWXQGPLWXQVHUHU)HLQGVFKDIW DXFK'XKDVW VJ K|UWMHW]WVWHKDXIXQGJHKª *HRUJVWLHHLQHQZLOGHQ6FKUHLDXV©)DQJVWVFKRQZLHGHUDQPLW GHLQ P*HK 6HLJ VFKHLW LFKUDWGLU VVRQVWJLEW VHLQ 8QJOFNª ©'URKGXQXUª6LH]XFNWHYHUlFKWOLFKGLH$FKVHOQ©7RWJ PDFKW ZHUGHQEHLGHU/HLFKPHLQHU0XWWHUGDVZlUPLUJUDGUHFKWª (UJULIIVLFKLQGLH+DDUHVW|KQWHXQGVFKQDXEWH
©,FKKDEGLFKDEHUOLHEEHUDOOHV,FKZlUJOFNOLFKZHQQLFK GLFKKlWW,FKELWWGLFKNQLHIlOOLJELWWLFKGLFK ZHUGZLHGHUJXW XQGZHUGPHLQ:HLEª
©,FKNDQQQLFKWªVSUDFKVLH©-HGHU%LVVHQGHQLFKDXVHLQHU 6FKVVHOPLWGLUHVVHQPWVFKZHOOHW PLULP0XQG LFKN|QQW QLFKWVFKQDXIHQQHEHQGLUXQGYLHOWDXVHQGPDOOLHEHUVWHUEHQWlW LFKDOVGXOGHQGDG PLULQGLH1lKNRPPVWª
©:LUGVLFKVFKRQJHEHQGDLVPLUQLWEDQJªHUZLGHUWH GHU0DQQ XQGHLQKlOLFKHV/lFKHOQERJVHLQH/LSSHQ $QQDZDUILKPHLQHQ%OLFNYROO9HUDFKWXQJXQGNKQHU +HUDXVIRUGHUXQJ]X © 6LHKDEHQ2KUHQXQGK|UHQQLFKW KDWGHU +HUU3IDUUHUQHXOLFKJHSUHGLJW6RHLQHUELVWGX*HK:LHRIWVROO LFK VQRFKVDJHQ"*HKª
*HRUJVSUDQJDXI/LFKWHUORKIODPPWH:XWLKPDXVGHQ$XJHQ 0LWKRFKHUKREHQHQ)lXVWHQVWU]WHHUDXIGLH1lUULQ]XGLHHV ZDJWHLKQVR]XUHL]HQXQGGLHMHW]WRKQHHLQ=XFNHQRKQH HLQHQ/DXWVHLQHGURKHQGH*HElUGHPLWHLQHUNDOWDEZHKUHQGHQ EHDQWZRUWHWH
(UOLHGLH$UPHVLQNHQ,QLKPZDUHLQVFKZHUHU.DPSIHLQ$XI XQG$EZRJHQGHUZLGHUVSUHFKHQGVWHQ*HIKOH3O|W]OLFKVWUPWHQ VLHEHULKQKHUHLQXQGHUJULIIHQLKQDOOHPLWGHUJOHLFKHQ.UDIW 'LFKWQHEHQGHP6DUJHZDUHUVWHKHQJHEOLHEHQ VHLQ%OLFNJOLWW XQZLOONUOLFKEHUGLH7RWH(LQ6FKDXHUGXUFKULHVHOWHLKQDEHUHU ZDQGWHGLH$XJHQQLFKWDE(VZDUNHLQ%LOGGHV6FKUHFNHQV]X GHPHUQLHGHUVDKHVZDUHLQYHUNOlUWHV%LOGGHU'XOGXQJXQG 9HUV|KQXQJ(LQWLHIHV5KUHQHUZDFKWHLQLKP ©0XWWHU7KHUHVªVFKULHHUDXI
$OOHVHLQH+lUWHZDUYHUVFKZXQGHQ]HUVFKPRO]HQVHLQJDQ]HV VWDUUHV:HVHQLQ)OXJHUDWHQ:LHQLHGHUJHZRUIHQVWU]WHHUDXI VHLQH.QLHXQGULHIGLH7RWHDQ
©0XWWHU7KHUHVELWW VIUPLFK,KUVHLG VVRJXWJ ZHVHQXQG KDEW VPLUZDV,KUJ ZXWKDEWYHU]LHKQ9HU]HLKW VPLUDXFKGDV DQGUH,KUZLW VMHW]WDOOHV,KUZLW VDXFKZLHJHUQLFKGLH$QQD KDE%LWW VIUPLFKGDVLHPLFKQLPPW(LQ7RWHVNDQQVLFK PHOGHQ PHOG W(XFK0XWWHU7KHUHVJHEW VHLQ=HLFKHQYRQ(XFK GDVLHZHL VLV(XFKUHFKWZHQQVLHPLFKQLPPWª (UEHXJWHVLFKEHUGLH/HLFKHHUKRUFKWHHUEOLFNWHPLW XQDXVVSUHFKOLFKHU6SDQQXQJLQLKUVWLOOHV$QJHVLFKW$EHUGDV =HLFKHQGDVHUHUIOHKWHEOLHEDXV
©6LHDQWZRUWHWGLUQLFKWªVSUDFK$QQDPLWHUQVWHP7ULXPSKH ©6LHUKUWVLFKQLFKW6FKDXZLHVLFK VQLFKWUKUWPHLQDUPHV 0XWWHUO KRUFK]XZLH VVWLOOLV HVZHLVFKRQZDVJXWLVIU PLFK 8QGMHW]Wª6LHKLHOWHLQHQ$XJHQEOLFNLQQHGDQQVHW]WH VLHJHODVVHQKLQ]X ©-HW]W]ZLQJPLFKQLFKWGDLFKQRFKHLQPDO VDJHQPXZDVGXQLFKWK|UHQZLOOVW,FKP|FKWGLHOHW]WHQ 6WXQGHQDOOHLQEOHLE QPLWPHLQHP0XWWHUOª *HRUJHUKREVLFKODQJVDP HUEHJULIIHQGOLFKGDDOOHVDXVXQG YRUEHLZDU
(LQUDVHQGHV6FKOXFK]HQEUDFKDXVVHLQHU%UXVW8QVLFKHUXQG IUDJHQGVWUHFNWHHUGHP:HLEHVHLQH5HFKWHHQWJHJHQ0LW DEJHZDQGWHP*HVLFKWHOHJWHVLHGLHLKUHKLQHLQ ©% KWGLFK*RWWªVDJWHHUXQGVLHDQWZRUWHWH
©% KWGLFK*RWWªVRXQZLGHUUXIOLFKDEVFKOLHHQGPLWHLQHP VROFKHQ$XVGUXFNVHOLJHU(UO|VXQJGDGHPKDUWQlFNLJHQ:HUEHU GHUOHW]WH+RIIQXQJVVFKLPPHUHUORVFK
(UHQWVFKORVLFKGHQQHUJLQJ VLHK|UWHLKQEHUGLH6WUDH VFKUHLWHQGLH7UGHV*DUWHQJLWWHUV|IIQHQXQGLQV6FKORZHUIHQ 'DDWPHWHVLHDXIXQGVWLHHLQIUHXGLJHV©6RªDXVEHIUHLWHU %UXVWKHUYRU 'HU1DFKWZlFKWHUZDUVFKODIHQJHJDQJHQXQGKDWWHGHQ+XQGHQ GLHZHLWHUH6RUJHIUGLH6LFKHUKHLWGHV'RUIHVEHUODVVHQ)DKO XQGNDKOGUDQJGLH0RUJHQGlPPHUXQJGXUFKGLH)HQVWHUOXNHGLH .HU]HHUORVFKXQGPLWLKUGHUU|WOLFKH6FKLPPHUXQGGHUOHW]WH 6FKHLQYRQ/HEHQDXIGHP*HVLFKWHGHU(QWVFKODIHQHQ$QQD EOLFNWHODQJHLQGLHWHXHUHQ=JH8QDXVO|VFKOLFKVROOWHGLH (ULQQHUXQJDQVLHVLFKLKUHLQSUlJHQ ©6RPHLQ0XWWHUOVRMHW]WKDEHQZLUEHLGH)ULHGHQªIOVWHUWH VLHXQGNWHGLH6WLUQGHUHUO|VWHQ'XOGHULQXQGNWHGLH KHLOLJHQ+lQGHGLHQXUJHUXKWKDWWHQXPVLFK]XP*HEHW]X IDOWHQRGHUXPVLFK]XP6HJHQDXIGDV+DXSWGHU7RFKWHU]X OHJHQ
