Die Kassette

'DVQHXH$EHQWHXHU

+DQV6LHEH'LH.DVVHWWH .ULPLQDOPHLVWHU6FKPLGWHU]lKOW 9HUODJ1HXHV/HEHQ%HUOLQ 9E\'XPPH3XWH

$OOH5HFKWHEHLP9HUODJ1HXHV/HEHQ%HUOLQ /L]HQ]1U (6$ 8PVFKODJXQG,OOXVWUDWLRQHQ+DQV0DX 7\SRJUDILH:DOWHU/HLSROG 6FKULIWS([FHOVLRU *HVDPWKHUVWHOOXQJ 'UXFNHUHL1HXHV'HXWVFKODQG %HVWHOO1U (93

(LJHQWOLFK KDWWH LFK QLFKW GLH $EVLFKW EHU GLHVHQ )DOO ]X EHULFKWHQ GHU PLW GHP %HVXFK +HUUQ 5HLFKHUWV LQ XQVHUHU ,QVSHNWLRQ EHJDQQ (U VFKLHQ PLU ]X EDQDO ]X DOOWlJOLFK 'RFK GD ZDU GHU 7DQNZDUW +HUPDQQ .ORVH XQG GDV .ROOHNWLY GHU 0,12/7$1.67(//( :(,&+6(/ 3/$7=²XQGGLH.DVVHWWHGLH.ORVHXQGGHU%ULJDGH]X VFKDIIHQ PDFKWH 8QG GDV VFKHLQW PLU HEHQ GRFK HU]lK OHQVZHUW]XVHLQ -HQHQ)UHXQGHQGLHVHLW-DKUHQPHLQH(UOHEQLVVHYHUIRO JHQVHLJHVDJWGD‰PHLQ'LHQVWLQGHU08.GHV3UlVLGL XPV EHHQGHW ZDU XQG GD‰ +DXSWPDQQ +HUEHUW .KQ ]X GLHVHU=HLWDQHLQHP/HKUJDQJGHU+RFKVFKXOHIU.ULPL QDOLVWLNWHLOQDKP ,FKEHVLW]HHLQHXQWUJOLFKH:LWWHUXQJIUSlGDJRJLVFKH 5HVSHNWVSHUVRQHQ 1LFKW GD‰ LFK JHJHQEHU /HKUHUQ YRU HLQJHQRPPHQELQ,P*HJHQWHLOLFKGDQNHLKQHQVFKOLH‰ OLFKHLQVROLGHV:LVVHQGDVPLUZlKUHQGGHU6FKORVVHUOHK UHXQGVSlWHUDXIGHU3ROL]HLVFKXOHYRQ1XW]HQZDU $EHU LFKVHKHHVHEHQZHQQMHPDQG/HKUHULVW 'HU +HUU GHU PLU LQ GHU 3ROL]HL,QVSHNWLRQ JHJHQEHU VD‰ KDWWH HWZDV PLW 3lGDJRJLN ]X WXQ GHVVHQ ZDU LFK VLFKHU (U ZDU $QIDQJ 9LHU]LJ XQG VFKODQN GHU 6SRUWOHK UHUW\S ,Q GHP JHEUlXQWHQ *HVLFKW ILHOHQ GLH EXVFKLJHQ $XJHQEUDXHQDXIGLHDNUREDWLVFKZHLWLQGLH6WLUQKLQDXI NOHWWHUWHQVREDOGHUEHLP6SUHFKHQGLH6WLPPHKRE ,FK IUDJWH QDFK GHQ 3HUVRQDOLHQ 8QG ULFKWLJ +HUU 5HL FKHUWZDU/HKUHUDQHLQHUHUZHLWHUWHQ2EHUVFKXOH ,FK PX‰WH OlFKHOQ (U QDKP HV DOV $XVGUXFN PHLQHU :HUWVFKlW]XQJVHLQHV6WDQGHV7DWVlFKOLFKIUHXWHLFKPLFK QXUGD‰LFKVHLQHQ%HUXIHUUDWHQKDWWH 'HU/HKUHUKLHOWHLQH]HUVFKUDPPWH$NWHQWDVFKHDXIGHP

6FKR‰VLHSD‰WHQLFKW]XVHLQHPSHQLEOHQbX‰HUHQ %HKXWVDPQDKP+HUU5HLFKHUWHLQH.DVVHWWHDXVGHU7D VFKHXQGVWHOOWHVLHYRUVLFKWLJDXIPHLQHQ6FKUHLEWLVFKDOV KDQGOHHVVLFKXP0HL‰QHU3RU]HOODQ(UVDKPHLQ(UVWDX QHQ 8QG GDV VSULFKW QLFKW JHUDGH IU PHLQH 4XDOLWlW DOV .ULPLQDOLVW ,Q XQVHUHP %HUXI VROOWH PDQ VLFK *HPWVUH JXQJHQQLFKWVROHLFKWDQPHUNHQODVVHQ 'HU 'HFNHOUDQG GHU VFKRNRODGHQIDUEHQHQ .DVVHWWH ZDU PLW HLQHP ]HUVFKUDPPWHQ 0HVVLQJVWUHLIHQ DEJHVHW]W 'LH YRUGHUH UHFKWH 'HFNHOHFNH HULQQHUWH DQ (VHOVRKUHQ LQ 6FKOHUKHIWHQ0DQKDWWHYHUVXFKWGLH.DVVHWWHDXI]XEUH FKHQ Ä.DVVHWWH³ ZDU DOOHUGLQJV NHLQ JDQ] ]XWUHIIHQGHU $XVGUXFN (V KDQGHOWH VLFK HKHU XP HLQH VWDELOH %OHFK VFKDFKWHO Ä6HKHQ6LH+HUU«"³'HU /HKUHUVDKPLFK IUDJHQGDQ 'LHEXVFKLJHQ%UDXHQQlKHUWHQVLFKGHP+DDUDQVDW] Ä6FKPLGW³VDJWHLFK +HUU5HLFKHUWQLFNWHZREHLGLH%UDXHQLQGLH$XVJDQJV SRVLWLRQ ]XUFNUXWVFKWHQ XQG IXKU IRUW Ä+HUU 6FKPLGW ,FKELQJHVWHUQDEHQGPLWPHLQHU)UDXDXV3UDJ]XUFNJH NRPPHQ³ 6HLQ %OLFN ZDU VFKZlUPHULVFK EHJHLVWHUW ,FK IUFKWHWH VFKRQ GD‰ HU VLFK ZHLWVFKZHLILJ EHU GLH 6FK|QKHLW GHU *ROGHQHQ 6WDGW DXVODVVHQ ZUGH DEHU HU ]HLJWH 6HOEVW GLV]LSOLQUlXVSHUWHVLFKXQGIXKUIRUW Ä*HVWHUQDEHQGVLQGZLU]XUFNJHNRPPHQ²XQGKHXWH PRUJHQJDEXQV)UDX+DUWPXWGLH7DVFKH³ (UKREGHQEHVDJWHQ*HJHQVWDQGDQXQGIJWHJHZLFKWLJ KLQ]XÄ8QGGDGULQZDUGLHVH.DVVHWWH³ :HQLJH 0LQXWHQ VSlWHU ZDU GHU 6DFKYHUKDOW JHRUGQHW XQGVWHOOWHVLFKVRGDU $P 'RQQHUVWDJ YRULJHU :RFKH PRUJHQV XP YLHU 8KU

GUHL‰LJ OLH‰HQ /HKUHU 5HLFKHUW XQG VHLQH *DWWLQ HLQ 7D[L NRPPHQ GDV VLH ]XP 2VWEDKQKRI EUDFKWH ,Q GHU :RK QXQJEOLHE)UDX+DUWPXW]XUFNXPGLHEHLGHQ=HEUDILQ NHQ XQG GHQ +XQG ]X YHUVRUJHQ GHU YHUEOIIHQG HLQHP /lPPFKHQlKQHOWH *HJHQ VHFKV 8KU PRUJHQV OlXWHWH GHU 7D[LIDKUHU DEHU PDOVDQGHU5HLFKHUWVFKHQ:RKQXQJVWU

)UDX +DUWPXW |IIQHWH XQG QDKP GLH /HGHUWDVFKH HQWJH JHQGLH+HUU5HLFKHUWQXQDXIGHQ6FKHQNHOQEDODQFLHUWH 'HU)DKUHUKDWWHVLHLP*HSlFNUDXPVHLQHV:ROJDJHIXQ GHQ )UDX+DUWPXWHULQQHUWHVLFKQLFKWGLH7DVFKHEHLP5HL VHJHSlFNEHPHUNW]XKDEHQVLHSD‰WHDXFKQLFKWUHFKW]X 5HLFKHUWV $QGHUHUVHLWV ZDU GHU 7D[LIDKUHU VHLQHU 6DFKH VLFKHU )UDX +DUWPXW JDE LKP ]ZHL 0DUN 7ULQNJHOG ² +HUU 5HLFKHUW HUU|WHWH DOV HU HV HUZlKQWH (U KlWWH GLH (KUOLFKNHLW GHV )DKUHUV YHUPXWOLFK PLW GHP GRSSHOWHQ %HWUDJKRQRULHUW 'LH 7DVFKH PLW GHU %OHFKVFKDFKWHO YHUZDKUWH )UDX +DUWPXWGDQQELV]XU5FNNHKUGHV/HKUHUHKHSDDUHV 'DV)ROJHQGHZDUOHLFKW]XHUUDWHQ5HLFKHUWVZDUHQVHKU HUVWDXQWEHUGHQVHOWVDPHQ)XQG ,FKEHXJWHPLFKYRUÄ9LHOOHLFKWJLEWGHU.DVVHWWHQLQKDOW HLQHQ +LQZHLV DXI GHQ (LJHQWPHU"³ VDJWH LFK ,FK ZDU QHXJLHULJJHZRUGHQZLHIUKHUDOV.LQGZHQQLFKDXIGHP 9RONVIHVWHLQH:XQGHUWWHHUVWDQGHQKDWWH +HUU5HLFKHUWQLFNWHOHEKDIWGLH%UDXHQUXFNWHQKRFKHU KDWWHRIIHQEDUlKQOLFKHhEHUOHJXQJHQDQJHVWHOOW,QVHLQHQ $XJHQVWDQGQXQHEHQIDOOVJHVSDQQWH(UZDUWXQJ ,FKVWDQGDXIOLHI]XP6FKUDQNXQGQDKPDXVGHU%HUHLW VFKDIWVWDVFKHGDV%HVWHFNKHUDXV +HUU 5HLFKHUW VDK LQWHUHVVLHUW ]X ZLH LFK PLFK GHV 6FKORVVHV DQQDKP ,FK ZDU ZLHGHU HLQ 6FKOHU XQWHU GHQ $XJHQ GHV /HKUHUV 'DV VLPSOH 6FKOR‰ EHVFKlIWLJWH PLFK OlQJHUDOVPDQFKHVNRPSOL]LHUWHUHYRUKHU (QGOLFKOLH‰VLFKGHU'HFNHODQKHEHQ:LUVDKHQKLQHLQ XQGKLHOWHQGHQ$WHPDQ'ULQQHQODJHLQGLFNHV3lFNFKHQ *HOGVFKHLQH'HU/HKUHUVDKZRUWORV]XDOVLFKVLH]lKOWH (V ZDUHQ  0DUN LQ )QI]LJ =ZDQ]LJ XQG =HKQ

PDUNVFKHLQHQ 6RQVW ZDU QLFKWV GULQ NHLQHUOHL +LQZHLV DXIGHQ%HVLW]HU ,FK VFKULHE GDV 3URWRNROO GDUEHU YHUJLQJ HLQH 6WXQGH 'HU /HKUHU ZDUWHWH JHGXOGLJ (U ZDU DXFK EHUHLW QRFK PHKU=HLWGDUDQ]XJHEHQXQGPLFK]XEHJOHLWHQ +HUU 5HLFKHUW XQG LFK IXKUHQ ]XP 9(% 7D[L XP GHQ HKUOLFKHQ)LQGHU]XVXFKHQ1XUPLWGHVVHQ+LOIHNRQQWHQ ZLU UHNRQVWUXLHUHQ ZHU GLH VFKlELJH 7DVFKH PLW GHP ZHUWYROOHQ ,QKDOW LP *HSlFNUDXP GHV 7D[LV ]XUFNJHODV VHQKDWWH,Q]ZLVFKHQZDUHLQH:RFKHYHUJDQJHQHVZU GHVFKZLHULJVHLQGHQ9HUOLHUHUIHVW]XVWHOOHQGHUVLFKXQG GDVZDUZLUNOLFKVRQGHUEDUQLFKWJHPHOGHWKDWWH 8PQLFKWVYRUZHJ]XQHKPHQEHJQJHLFKPLFKYRQQXQ DQPLWGHU5ROOHGHV&KURQLVWHQ

$QQD .ORVH VWDQG XP IQI 8KU DXI ZLH LPPHU ZHQQ +HUPDQQ )UKGLHQVW KDWWH 6LH EUKWH GHQ .DIIHH XQG PDFKWH 6FKQLWWHQ 9LHU]LJ (KHMDKUH 'D ZDUHQ GLHVH +DQGJULIIH OlQJVW *HZRKQKHLW :DV ZUGH +HUPDQQ VDJHQZHQQHUHLQPDOGDV)UKVWFNEHUHLWHQVROOWH" 'HU 5XQGIXQNVSUHFKHU VDJWH GLH =HLW DQ GDQDFK IROJWH 6FKODJHUPXVLN$QQD.ORVHGUHKWHGHQ$SSDUDWOHLVHUXQG KRE ODXVFKHQG GHQ .RSI 6LH KDWWH VLFK QLFKW JHLUUW +HU PDQQVDQJLP%DGH]LPPHU'DVKDWWHHUVFKRQODQJHQLFKW PHKUJHWDQ6LHJUEHOWHHUQVWKDIWEHUGHQ*UXQGQDFK +HUPDQQ KlWWH LKU HWZDV VDJHQ N|QQHQ DEHU HU KWHWH GDV*HKHLPQLVVHLQHUJXWHQ/DXQH'DV*HOG]lKOWHHUVWLQ ]ZHLWHU /LQLH +HUPDQQ .ORVH ZX‰WH GD‰ HU HV RKQHKLQ QLFKW ODQJH EHVLW]HQ ZUGH 'RFK HU ZDU ZHLW HQWIHUQW DXFK QXU ]X HUZlJHQ GD‰ HU HV VFKRQ MHW]W QLFKW PHKU EHVD‰ +HUPDQQD‰VWHKHQGHLQH6FKQLWWHZLHDQMHGHP0RUJHQ

REZRKOHU=HLWJHKDEWKlWWHLQ5XKH]XIUKVWFNHQ$QQD ZHFNWHLKQ]HLWLJJHQXJDEHUHUD‰LP6WHKHQ (UVSUWHGD‰VLHLKQEHREDFKWHWHÄ,VWZDV+HUPDQQ"³ IUDJWHVLH'DQDFKIJWHVLHHLQHQMHQHU6SUFKHKLQ]XGLH VLH VHLW YLHU]LJ -DKUHQ EHL MHGHU *HOHJHQKHLW DQEUDFKWH Ä9|JHOGLHDP0RUJHQVLQJHQ«³ Ä+ROWDP$EHQGGLH.DW]H6RZDV%O|GHV³XQWHUEUDFK HU VLH (U VFKRE GLH )UKVWFNVEFKVH LQ GLH 7DVFKH JDE $QQDHLQHQIOFKWLJHQ.X‰DXIGLH:DQJHXQGJLQJ %LV]XP:HLFKVHOSODW]KDWWHHUGUHLXQG]ZDQ]LJ0LQXWHQ ]XODXIHQ9RUIQI-DKUHQPLW6HFK]LJKDWWHHUQXUQHXQ ]HKQJHEUDXFKW Ä0LW ZHP PDFKVW GX KHXWH 6FKLFKW 3DXO"³ IUDJWH )UDX 7LHW] LKUHQ 0DQQ 6LH ODJ LP %HWW GLH 6WXEHQWU ZDU DQ JHOHKQWVLHK|UWHLKQLP)OXUUXPRUHQ Ä0LW +HUPDQQ .ORVH³ DQWZRUWHWH 3DXO 3DXO 7LHW] ZROOWH PRUJHQV XQJHVW|UW VHLQ (U EULHW XQG EUXW]HOWH D‰ UHLFKOLFKXQGYHU]LFKWHWHGDUDXI6FKQLWWHQPLW]XQHKPHQ ,Q GHU .FKH VSLHOWH DXFK NHLQ 5DGLR ZLH EHL .ORVHV KLHU VWDQGHQ IQI 9RJHONlILJH 'DV .LFKHUQ XQG .ROOHUQ GHU 1\PSKHQVLWWLFKH ZDU IU 3DXO 7LHW] HLQH VFK|QHUH 0XVLNDOVGLHDXVGHP5DGLR'DV6FKODJHUJHGXGHOPX‰WH HURKQHKLQGHQJDQ]HQ7DJEHUDQK|UHQ 7LHW]ZDU/HLWHUGHV7DQNZDUWNROOHNWLYV(UZDUVHFK]LJ DEHUGDVVDKPDQLKPQLFKWDQÄ.DXIVWGXLKQZLUNOLFK"³ IUDJWHGLH)UDX 3DXO7LHW]VFKOXJGUHL(LHULQGLH3IDQQHÄ'HQNDQGHLQH *HVXQGKHLW3DXO=ZHLZlUHQJHQXJ³PDKQWHVLH Ä.ODU KRO LFK LKQ³ ULHI 3DXO Ä1HXQKXQGHUW 0DUN GDV LVWJODWWJHVFKHQNW0XOOH³ 6LHKDWWHHVVFKRQYRUGUHL‰LJ-DKUHQDXIJHJHEHQJHJHQ GLHVHQ .RVHQDPHQ ]X SURWHVWLHUHQ bUJHUOLFK JDE VLH

]XUFNÄ6RYLHO*HOGIUHLQHQ9RJHO³ Ä(LQHQ 9RJHO ² HLQHQ 9RJHO³ ZLHGHUKROWH HU KHIWLJ GDQQIJWHHUIULHGIHUWLJHUKLQ]XÄ8QGHLQHQJUR‰HQ.lILJ NDXILFKGHP7XNDQDXFKJOHLFK³ Ä)UL‰W HU ZLUNOLFK 3IHIIHU"³ Ä8QVLQQ³ DQWZRUWHWH 3DXO XQGVWRSIWHHLQHGLFNH:XUVWVFKHLEHLQGHQ0XQG -UJHQ +HLQ]H ZDU IQIXQG]ZDQ]LJ GHU MQJVWH 7DQN ZDUW DP :HLFKVHOSODW] (U ODJ LP %HWW XQG VWHOOWH VLFK VFKODIHQG 'DV ZDU QLFKW HLQIDFK GHQQ :ROIJDQJ GHU VHFK]HKQMlKULJH %UXGHU JDE VLFK 0KH EHLP $XIVWHKHQ UHFKW ODXW ]X VHLQ ZLH |IWHU ZHQQ -UJHQ ]ZHLWH 6FKLFKW KDWWHXQGOlQJHUVFKODIHQZROOWH :ROIJDQJ IDQG HV UFNVLFKWVORV JHUDGH KHXWH OlQJHU ]X VFKODIHQ(UKlWWHEHVWLPPWNHLQ$XJH]XJHWDQZHQQHUVR EHQHLGHQVZHUWYLHO*HOGJHZRQQHQKlWWH (QGOLFK KDWWH HU HV JHVFKDIIW -UJHQ IXKU LP %HWW KRFK XQGVFKLPSIWHÄ.DQQVWGXQLFKWOHLVHUVHLQYHUGDPPW"³ :ROIJDQJVFKREGDV0DWKHKHIWLQGLH7DVFKHXQGIUDJWH Ä.ULHJVWGXHVKHXWH"³ Ä-D:DUXP"³ Ä*LEVWGX0XWWHUZDVDE"³ Ä.ODU³DQWZRUWHWH-UJHQ :ROIJDQJPXVWHUWHLKQVNHSWLVFKXQGIUDJWHÄ:LHYLHO"³ -UJHQGUHKWHVLFK]XU:DQGXQG]RJGLH'HFNHEHUGLH 2KUHQ(UZDUQLFKWJHL]LJZLH:ROIJDQJEHKDXSWHWHQXU VSDUVDP (U YHUGLHQWH VLFK PDQFKH 0DUN GD]X PLW 5H SDUDWXUHQ DQ .XQGHQZDJHQ VRQVW EHVl‰H HU ZDKUKDIWLJ QRFK NHLQHQ :DUWEXUJ (V ZDU HLQ DOWHU Ä'UHLKXQGHUWXQ GHOI³DEHUHUKDWWHLKQVLFKDXIJHP|EHOW :ROIJDQJ PX‰WH ]XU 6FKXOH 'UDX‰HQ VFKQDSSWH GLH .RUULGRUWU ]X -UJHQ NRQQWH QLFKW PHKU VFKODIHQ VR EHJDQQ HU ]X UHFKQHQ  0DUN KDWWH GDV .ROOHNWLY

JHZRQQHQ GDV PDFKWH IU MHGHQ HLQHQ $QWHLO YRQ  0DUN:DUXPVROOWHHUVLFKQLFKWHWZDVJ|QQHQ" =XHUVW ZUGH HU ]ZHL +DORJHQVFKHLQZHUIHU NDXIHQ XQG DXIGLH6WR‰VWDQJHPRQWLHUHQ8QG LP 8UODXE IXKU HU PLW -XWWD DQ GHQ %DODWRQ -XWWDV %UXGHU EHVD‰ HLQ =HOW GDV N|QQWHQVLHDXVERUJHQ'DQQUHLFKWHGDV*HOG -UJHQ EHUOHJWH  0DUN IU 0XWWHU  DXI GDV 6SDUNRQWR GDQQ ZlUHQ HV « $OVR JXW ]ZDQ]LJ 0DUN VROOWH:ROIJDQJKDEHQ 'DUEHUVFKOLHIHUZLHGHUHLQ ,Q GHU 7DQNVWHOOH :HLFKVHOSODW] YHUVDKHQ GLH EHLGHQ ZHLEOLFKHQ0LWJOLHGHUGHV.ROOHNWLYV1DFKWGLHQVW(VZDU HLQH UXKLJH 1DFKW JHZHVHQ XQG DXFK MHW]W DP IUKHQ 0RUJHQ ZDU NDXP %HWULHE 'LH EHLGHQ )UDXHQ VD‰HQ LP $XIHQWKDOWVUDXP VFKZDW]WHQ VWDUUWHQ LQ GHQ 1HEHO KLQ DXV /XFLH6WDPPZDUIQIXQGYLHU]LJ-DKUHXQGGLHUHVROXWH UH GHU EHLGHQ )UDXHQ Ä.HLQ :XQGHU GD‰ QLFKWV ORV LVW³ VDJWH VLH Ä,Q GLHVHP 'XQVW NDQQ PDQ MD NDXP GLH =DSI VlXOHQHUNHQQHQ:HUQLFKWPX‰GHUIlKUWGDQLFKW$XWR³ 'LH VWlPPLJH DEHU DQVHKQOLFKH /XFLH OHEWH DOOHLQ VLH KLHOWVLFKQDFKHLQHU(QWWlXVFKXQJGLH0lQQHUYRP+DOVH $OV HLQ]LJH LP .ROOHNWLY ZDU VLH YRQ GHP /RWWRJHZLQQ QLFKW VHKU EHHLQGUXFNW $XI GHU 6SDUNDVVH ODJ 0XWWHUV (UEWHLO/XFLHZUGHGHQ*HZLQQ]XGHQHOIWDXVHQG0DUN GD]XOHJHQ $QGHUV +HLGL 0DD‰ GLH NOHLQ XQG ]DUW /XFLH DP 7LVFK JHJHQEHUVD‰ XQG KHL‰HQ .DIIHH VFKOUIWH +HLGL ZDU HLQ -DKU lOWHU DOV -UJHQ +HLQ]H YHUKHLUDWHW XQG KDWWH HLQH IQIMlKULJH7RFKWHU 6LH ZDU PLW GHQ *HGDQNHQ EHL GHP *HZLQQ Ä,FK VDJH GLU /XFLH HLQ ULFKWLJHU ZDUPHU 5HJHQ +DUDOG EUDXFKW

VFKRQZLHGHUHLQHQ$Q]XJ :DVGHUDQ.OHLGXQJZHJVFKOHSSWVHLWHUQLFKWPHKULQ GHU:HUNVWDWWDUEHLWHWVRQGHUQVWXGLHUW³ (KH/XFLHHWZDVHUZLGHUQNRQQWHIXKUGUDX‰HQHLQ6NR GD DQ GLH 6lXOH /XFLH VDJWH Ä7ULQN QXU GHLQHQ .DIIHH³ XQGJLQJKLQDXV 3O|W]OLFK OLFKWHWH VLFK GHU 1HEHO XQG GLH )DKU]HXJH UROOWHQ QDFKHLQDQGHU DQ GLH 6lXOHQ DOV KlWWHQ VLH QXU GDUDXIJHZDUWHWGD‰GLH:DVFKNFKHDXIUL‰ $OV HUVWHU /DVWNUDIWZDJHQ IXKU GHU YRP *WHUNRPELQDW DQ GLH 'LHVHOVlXOH 'HQ )DKUHU %DVWHN QDQQWHQ VLH GHQ Ä%UDXVHNXWVFKHU³ ,P 6RPPHU YHUVRUJWH HU VLH JUDWLV PLW DONRKROIUHLHQ*HWUlQNHQDXVGHU %UXFKUHVHUYH 'LH OHHUHQ )ODVFKHQ PX‰WH VLFK GHU Ä%UDXVHNXWVFKHU³ PHLVW VHOEVW ZLHGHU]XVDPPHQVXFKHQ $XFK GLHVPDO ZDU GHU )ODVFKHQNDVWHQ QXU KDOEYROO :lKUHQG %DVWHN VHXI]HQG LQ 6SLQGHQ XQG (FNHQ KHUXP VXFKWH OLH‰ +HLGL 0DD‰ GHQ 'LHVHOWDQN YROODXIHQ /XFLH 6WDPPEHGLHQWHHLQHQ:DUWEXUJ Ä.HLQH2UGQXQJKDEHQGLH/XGHUVFK³EUXPPWH%DVWHN .XU]YRUVHFKV8KUEUDFKGLH6RQQHGXUFKGLH+RFKQH EHOGHFNH 'HU :DVFKNFKHQGXQVW ODJ DOV IHXFKWHU %HODJ DXIGHP6WUD‰HQDVSKDOWXQGWURFNQHWH]XVHKHQGVZHJ +HUPDQQ .ORVH NDP ZLH LPPHU IQI 0LQXWHQ YRU 6FKLFKWEHJLQQ (U JU‰WH GLH EHLGHQ .ROOHJLQQHQ PLW HLQHP YHUKHL‰XQJVYROOHQ /lFKHOQ :LH .QHFKW 5XSUHFKW YRU GHU %HVFKHUXQJ GDFKWH +HLGL 8QG LKU ZDU DXFK EHL QDKH]XPXWHZLHYRUGHU%HVFKHUXQJ6LHKDWWHQRFKNHLQ :RUW]X+DUDOGJHVDJW'HUOHJWHKHXWHHLQH=ZLVFKHQSU IXQJDE+HLGLZUGHLKQIUDJHQREHUGLH3UIXQJEHVWDQ GHQKDEH(UKDWWHVLHQDWUOLFKEHVWDQGHQ'DQQZUGHVLH HLQH )ODVFKH .ULPVHNW DXI GHQ 7LVFK VWHOOHQ XQG VLFK

IUHXHQZHQQHUVWDXQWH %HLQDKH ZlUH GHU 7UDEDQWWDQN DQ GHU *HPLVFKWVlXOH EHUJHODXIHQ ,P OHW]WHQ $XJHQEOLFN VFKOR‰ +HLGL GHQ +DKQ6LHNDVVLHUWHQHXQ]HKQ0DUNDFKW]LJXQGGDQNWHIU GLH]ZDQ]LJ3IHQQLJ7ULQNJHOGGDQQILHOLKU%OLFNDXIGHQ 9HUNDXIVUDXP

$XI GHU 6FKZHOOH VWDQG +HUPDQQ .ORVH ,Q VHLQHP *H VLFKWZDUQLFKWVPHKUYRQMHQHP/lFKHOQ(UVDKDVFKIDKO DXVXQGVRDOVZROOHHUJOHLFKLQ7UlQHQDXVEUHFKHQ +HLGL VSUWH %HNORPPHQKHLW LQ VLFK DXIVWHLJHQ 6LH OLHI ]X.ORVHÄ:DVLVWGHQQ+HUPDQQ"³ 'HU ]XFNWH KLOIORV GLH 6FKXOWHUQ Ä'DV *HOG +HLGL GDV *HOGLVWZHJ³ ,KU ZDU DOV KDEH VLH SO|W]OLFK HLQHQ (LVNOXPSHQ LQ GHU %UXVW6LHVDJWHXQJOlXELJÄ'DV*HOGLVWZHJ"³ 'HU QlFKVWH *HGDQNH JDOW /XFLH GLH ZX‰WH LPPHU 5DW /XFLHNDVVLHUWHJHUDGHYRQHLQHP7D[LIDKUHUHLQHQ6FKHFN +HLGLULHIÄ/XFLH/XFLHGDV*HOGLVWZHJ³ 6HNXQGHQODQJ VWDQG /XFLH ZLH HUVWDUUW GDQQ NDP VLH KHUDQÄ6FKUHLGDVQLFKWVRGXUFKGLH*HJHQG+HLGL³ (WOLFKH .XQGHQ VDKHQ QHXJLHULJ KHUEHU /XFLH OLHI ]X +HUPDQQ GHU QRFK LQ GHU 7U VWDQG XQG SDFNWH UHVROXW VHLQH6FKXOWHUÄ:DVLVWPLWGHP*HOG+HUPDQQ"³ .ORVHIXKUVLFKPLWGHU+DQGEHUGLH6WLUQÄ(VLVWZHJ /XFLH³ (U PXUPHOWH WRQORV Ä(V LVW ZHJ³ 3O|W]OLFK IODN NHUWH HLQ +RIIQXQJVVFKLPPHU EHU VHLQ *HVLFKW Ä2GHU PDFKWLKUHLQHQ6SD‰GX"³(VNODQJELWWHQG /XFLH VDJWH WRQORV XQG QXU GDV YHUULHW GD‰ GHU 9HUOXVW LKU HEHQIDOOV QDKHJLQJ Ä*HK UHLQ GLH .XQGHQ JXFNHQ VFKRQKHU³ 6LHZDQGWHVLFKHQWVFKORVVHQDEXQGOLHI]XU'LHVHOVlXOH XPHLQHQ,NDUXV%XV]XEHWDQNHQ 'DQQ NDP 7LHW] (U WUDW LQ GHQ 9HUNDXIVUDXP .ORVH VDJWHÄ,FKEHJUHLIHHVZDKUKDIWLJQLFKW3DXOLFKKDWWHVLH LQPHLQHP*DUGHUREHQVFKUDQN²XQGQXQLVWVLHZHJ³ 3DXO7LHW]EHJULIIQRFKQLFKWJDQ] ZDV GD SDVVLHUW ZDU (UOLHILQGHQ8PNOHLGHUDXPKLQEHUXQGYHUWDXVFKWHGHQ 6WUD‰HQDQ]XJ PLW GHQ EODXHQ 0LQROVDFKHQ +HUPDQQ

VWDQG QRFK VR GD ZLH HU JHNRPPHQ ZDU (U KDWWH GLH EODXHQ 'ULOOLFKVDFKHQ KHUDXVQHKPHQ ZROOHQ XQG GDEHL HQWGHFNWGD‰GLH.DVVHWWHIHKOWH 9RQQHEHQDQULHI7LHW]Ä6RHLQ/HLFKWVLQQ'DV*HOGLP *DUGHUREHQVFKUDQN +lWWHVW GXåV LQ PHLQ 6WDKOVSLQG JH WDQ³ Ä'DV ZROOWH LFK MD³ ULHI .ORVH YHU]ZHLIHOW ÄDEHU GX ZDUVWGDQQVFKRQZHJ³ Ä'XKlWWHVWHVHEHQJHVWHUQQDFKPLWWDJDQPLFK DQ /X FLHXQGDQ-UJHQDXV]DKOHQVROOHQ³ $OVVHLHUVLFKHUVWMHW]WEHUGHQ8PIDQJGHV9HUOXVWHV NODUJHZRUGHQ IJWH 3DXO 7LHW] ELWWHU KLQ]X Ä0HQVFK +HUPDQQ 'DV JDQ]H *HOG" ,FK ZHUGH QLFKW PHKU³ (U VFKOR‰HQWWlXVFKWÄ1XQZLUGåVQLFKWVPLWGHP7XNDQ³ Ä:RPLW"³IUDJWH.ORVH 7LHW] ZLQNWH DE Ä6FKRQ JXW 1XQ PDFK +HUPDQQ GX PX‰W/XFLHDEO|VHQ³ .ORVH QLFNWH VWXPP ]RJ VLFK XP XQG YHUKHGGHUWH GLH +RVHQWUlJHU (U EOLFNWH IRUVFKHQG DXI 3DXO GRFK DXV GHVVHQ 0LHQH ZDU QLFKWV DE]XOHVHQ +HUPDQQ O|VWH /XFLH DQGHU6lXOHDE 3DXO7LHW]EXFKWH.DVVHQEHOHJHDEHUGLH *HGDQNHQ OLH IHQLKPGDXHUQGGDYRQ*HVWHUQDP0LWWZRFKQDFKPLWWDJ KDWWH+HUPDQQGHQ*HZLQQDEJHKROW:DUXP KDWWH HU LKQ QLFKWJOHLFKDQGLHDQZHVHQGHQ.ROOHJHQDXVJH]DKOW" /XFLHVFKUHFNWHLKQDXVGHP*UEHOQDXIVLHZDUXPJH ]RJHQ XQG VDK LQ GHP VFKLFNHQ 6RPPHUNOHLG YLHO MQJHU DXV3DXOJODXEWHGD‰VLHJHKHQZROOHXQGUHLFKWHLKUGLH +DQG$EHU/XFLHEOLHEQHEHQGHP6FKUHLEWLVFKVWHKHQ Ä+DVWGXZDV"³IUDJWH3DXO 6LH EOLFNWH XQVFKOVVLJ YRU VLFK KLQ GDQQ VDJWH VLH Ä9HUVWHK HV QLFKW IDOVFK 3DXO DEHU YLHOOHLFKW LVW HV ZLFK

WLJ"³ 6LH VWRFNWH Ä'X ZHL‰W GD‰ LFK QLFKWV JHJHQ +HU PDQQKDEH³ 3DXO 7LHW] VDK QDFK GUDX‰HQ +HUPDQQ .ORVH VWULWW PLW HLQHP.XQGHQ3DXOVFKWWHOWHGHQ.RSIGDVJDEHVVRQVW EHL+HUPDQQQLFKW $EHUHVZDUMDYHUVWlQGOLFKZHQQGHPKHXWHGLH1HUYHQ GXUFKJLQJHQ9LHOOHLFKWVROOWHPDQLKQYRQGUDX‰HQDE]LH KHQ" :DV VDJWH /XFLH" 6LH KlWWH QLFKWV JHJHQ +HUPDQQ" 1DWUOLFK QLFKW ZDUXP VROOWH MHPDQG HWZDV JHJHQ +HU PDQQKDEHQ"Ä:DVPHLQVWGX/XFLH"³IUDJWH3DXO 6LH EOLFNWH LKQ HQWVFKORVVHQ DQ XQG UlXVSHUWH VLFK Ä+HUPDQQZDUJHVWHUQDEHQGXPVLHEHQQRFKPDOKLHU³ Ä1DXQG"³ /XFLH KRE GLH 6FKXOWHUQ OLH‰ VLH ZLHGHU VLQNHQ Ä,FK PHLQHQXUNODPPKHLPOLFK3DXO(UZROOWHQLFKW JHVHKHQ ZHUGHQ³ 3DXO 7LHW] ZX‰WH PLW GLHVHU 0LWWHLOXQJ QLFKWV DQ]XIDQ JHQ /XFLH NODWVFKWH QLFKW ZHQQ VLH VR HWZDV EHKDXSWHWH GDQQ VWLPPWH HV (U EHPHUNWH PLW ]XQHKPHQGHP 8Q EHKDJHQGD‰VLHQRFKQLFKWDP(QGHZDU Ä+HUPDQQ ZDU DQ VHLQHP 6FKUDQN «³ /XFLH ]|JHUWH ÄDQGHU.DVVHWWHZDUHUGUDQ3DXO³7LHW]EOLFNWHVLHKLOI ORV DQ Ä,FK JODXEH JDU QLFKW GD‰ HU VLH VHOEVW JHVWRKOHQ KDW³VDJWH/XFLHÄDEHUZDUXPYHUVFKZHLJWHUGD‰HUKLHU ZDU",FKKDWWHVWUDPP]XWXQHUGDFKWHLFKKlWWHLKQQLFKW EHPHUNW³ 6LH EHWHXHUWH QRFK HLQPDO Ä'X ZHL‰W GD‰ LFK QLFKWVJHJHQ+HUPDQQKDE³ 3DXO 7LHW] VWDQG DXI ]HLJWH DXI GHQ 6WXKO XQG VDJWH Ä:DUWH/XFLH³ 6LHQLFNWHXQGVHW]WHVLFK 3DXO WUDW YRU GLH 7U 'UDX‰HQ ZDU HV UXKLJ HLQ ZHVW GHXWVFKHU 3.: VWDQG DQ GHU 6XSHUVlXOH HLQ lOWHUHV 7D[L

WDQNWH 1RUPDOEHQ]LQ Ä+HUPDQQ NRPPVW GX PDO"³ ULHI 3DXO .ORVH QLFNWH NDVVLHUWH GHQ .XQGHQ DE XQG WUDW LQ GHQ VFKPDOHQ %URUDXP (U VWXW]WH DOV HU /XFLH QHEHQ GHP 6FKUHLEWLVFKVLW]HQVDK 3DXO IUDJWH JHUDGH]X Ä6WLPPW HV +HUPDQQ ZDUVW GX JHVWHUQDEHQGQRFKPDOKLHU"³ +HUPDQQ .ORVH EOLFNWH UDVFK DXI /XFLH (U KDWWH HLQHQ JDOOLJHQ*HVFKPDFNLP0XQG/XFLHKDWWHLKQJHVHKHQHV ZDUIDOVFKJHZHVHQLKUHQQHXJLHULJHQ)UDJHQDXVZHLFKHQ ]XZROOHQ(EHQVRVLQQORVZDUHVMHW]W]XVWUHLWHQÄ-DGDV VWLPPW³ 3O|W]OLFKVWLHJHVLKPURWLQGLH6WLUQÄ:DVGHQQGHQNW LKUHWZD«³(UYHUVWXPPWH 3DXO 7LHW] VDJWH EHVlQIWLJHQG Ä:LU GHQNHQ JDU QLFKWV +HUPDQQ³$EHUGDVNODQJLUJHQGZLHIDOVFK +HUPDQQVDJWH WRQORV Ä1D NODU LKU GHQNW LFK KDEH GLH .DVVHWWHVHOEHUJHNODXW'DVGHQNWLKUGRFK³ 3DXOVDJWHXQJHKDOWHQÄ1HLQDEHUZLUP|FKWHQ ZLVVHQ ZHVKDOEGXKLHUZDUVWXQG«³ /XFLH6WDPPILHO3DXOLQV:RUWÄ8QGZDUXPVROOWHLFK GLFKQLFKWVHKHQ"³ Ä8QVLQQ³DQWZRUWHWH+HUPDQQ(LQH:HLOHZDU6FKZHL JHQLQGHPNOHLQHQ5DXP 'DQQ NDP +HUPDQQ ]X HLQHP (QWVFKOX‰Ä*XWLFKVDJHHVHXFKLFKZDUQlPOLFKJHVWHUQ EHL,QJH³ +HUPDQQ.ORVHJHKWQDFKGHU6FKLFKWQLFKW JOHLFKQDFK +DXVHHUPDFKWHLQHQ8PZHJGXUFKGHQ3DUN =ZLVFKHQ GHQ %VFKHQ OHXFKWHQ GLH URWHQ .OLQNHUEDXWHQ GHV .UDQ NHQKDXVHV +HXWH EUDXFKW +HUPDQQ MHPDQGHQ GHU LKP QDKHVWHKW GHP HU HV DQYHUWUDXHQ NDQQ GD‰ HU JHZRQQHQ KDW VRQVW

YHUJLQJH LKP GLH )UHXGH DQ GHP *HOG $QQD GDUI HU HV QLFKWVDJHQGLHWUJHDOOHV]XU.DVVH$QQDLVWNQDXVHULJ GDEHL‰WGLH0DXVNHLQHQ)DGHQDE'LH/RWWRHLQVlW]HPX‰ HU YRP 7ULQNJHOG QHKPHQ GHQQ $QQD KlOW GLH +DQG DXI GHP*HKDOW(ULVWHVPGHJHZRUGHQGDJHJHQ]XUlVRQLH UHQ .ORVH JU‰W GHQ 3I|UWQHU XQG JHKW DQ LKP YRUEHL LQV +DXV1LHPDQGKLQGHUWLKQGHQQPDQNHQQWLKQKLHU ,P $XIQDKPHEUR PLW GHQ QFKWHUQHQ $NWHQUHJDOHQ ULHFKW HV ZLH LQ GHQ .UDQNHQVWDWLRQHQ QDFK 'HV LQIHNWLRQVPLWWHOQXQGQDFK%RKQHUZDFKV ,QJH WUlJW HLQHQ ZHL‰HQ .LWWHO XQG VLW]W KLQWHU GHU 6FKUHLEPDVFKLQH 6LH K|UW DXI ]X WLSSHQ NRPPW XP GLH K|O]HUQH%DUULHUHKHUXPXQGEHJU‰WLKQVRVWUPLVFKZLH LPPHU .ORVH PDFKW DXV VHLQHU 6FKZlFKH IU GLH 7RFKWHU NHLQ+HKO ,QJH HULQQHUWDQ$QQD DOV GLH $QIDQJ 'UHL‰LJ ZDU +HUPDQQ JLEW HV DXFK ]X GD‰ ,QJH LKP PHKU DQV +HU] JHZDFKVHQ LVW DOV *XQGHO GLH (QNHOWRFKWHU 'LH HULQQHUWLKQ]XVHKUDQGHQ0DQQYRQGHP,QJHVLFKQDFK GUHL(KHMDKUHQKDWWHVFKHLGHQODVVHQ Ä+HXWHKDEHLFKJDUQLFKWPLWGLUJHUHFKQHW3DSV³VDJW ,QJH 6LHVLQGDOOHLQLP%URXPGLHVH=HLWJLEWHVVHOWHQHLQH $XIQDKPH .ORVHLVWHLQEL‰FKHQDX‰HU$WHPHULVWVFKQHOOHUJHODX IHQ DOV VRQVW (U VWW]W VLFK DXI GLH %DUULHUH XQG VLHKW LKU ]X DOV VLH VLFK ZLHGHU DQ GLH 0DVFKLQH VHW]W XQG HLQHQ QHXHQ%RJHQKLQHLQGUHKWÄ:LHJHKWHV0XWWHU"³IUDJWVLH +HUPDQQ ]XFNW GLH 6FKXOWHUQ 0XWWHU JHKW HV JXW GLH )UDJH LVW DXFK PHKU HLQH )ORVNHO .ORVH JUEHOW GDUEHU QDFKZDUXPPDQHLQHQ0HQVFKHQPDJRGHUQLFKWPDJ $QQD KlQJW DQ GHP (QNHONLQG VLH OLHVW LKP GLH :Q

VFKH YRQ GHQ $XJHQ DE XQG LVW GDQQ JDU QLFKW NQDXVHULJ $QGHU7RFKWHUKDWVLHLPPHUHWZDVDXV]XVHW]HQ +HUPDQQ.ORVHOHJWGDV*HVLFKWLQSILIILJH)DOWHQÄ+DVW GXGLH%DODWRQUHLVHJHEXFKW"³ ,QJHLVWHLQHQ.RSIJU|‰HUDOVHU6LHVWHKWDXINRPPWDQ GLH K|O]HUQH %DUULHUH ]XUFN XQG EOLFNW DXI LKQ KHUDE IUDJHQGQDFKGHQNOLFKÄ1HLQQDWUOLFKQLFKWRGHUPHLQVW GX0XWWHUKlWWHPLUGLHIHKOHQGHQ]ZHLKXQGHUWJHERUJW"³ 'DQQEHJUHLIWVLHÄ:DVGHQQKDVWGX«LFKPHLQHNDQQVW GX«"%LVPRUJHQIUKN|QQWHLFKQRFKEXFKHQ³ (U QLFNW OlFKHOQG Ä1D GDQQ WXåV GRFK ,QJHPDXV LFK JHEåVGLU³ 6LH XPIlQJW LKQ VWUPLVFK Ä'X 3DSV GDV LVW MD KHUU OLFK³ 8QG VWUDKOHQG IJW VLH KLQ]X Ä'X NULHJVW HV QDWUOLFK ZLHGHU³ Ä1DWUOLFK³ VDJW +HUPDQQ 'DQQ ODFKHQ VLH EHLGH ,QJH VFKZ|UW MHGHVPDO GD‰ VLH HV ]XUFN]DKOHQ ZLUGGRFKELVMHW]WLVWHVVWHWVEHLGHP9RUVDW]JHEOLHEHQ XQGLKPLVWHVUHFKWVR ,QJH OHJW GLH 6WLUQ LQ )DOWHQ Ä$EHU LFK P‰WH HV KHXWH QRFKKDEHQ3DSV³ Ä:LHODQJHKDVWGX'LHQVW"³IUDJW.ORVH Ä%LVXPDFKW³ Ä*XWNXU]YRUDFKWDOVR³(UZLOOJHKHQGDKlOWVLHLKQ ]XUFN IUDJW QHXJLHULJ Ä+DVW GX 0XWWHUV 6SDUVWUXPSI JHSOQGHUW"2GHU²HLQH3UlPLH"³ +HUPDQQVFKPXQ]HOWQXQNDQQHUHVHQGOLFKVDJHQÄ,P /RWWR JHZRQQHQ -D +lVFKHQ 8QVHUH *HPHLQVFKDIWV ZHWWH ]XP HUVWHQPDO VHLW ]ZHL -DKUHQ 8QG MHGHU IDVW HLQHQ7DXVHQGHU³ Ä'X GDV LVW JUR‰DUWLJ 'D IUHXH LFK PLFK³ +HUPDQQ QLFNWHUZHL‰GD‰VLHVLFKZLUNOLFKIUHXW

'DQQ JHKW .ORVH QDFK +DXVH L‰W ]HLWLJ $EHQGEURW XQG JHKW ZLHGHU IRUW =X $QQD VDJW HU GD‰ HU 'XUVW DXI HLQ %LHUKDEH

+HUPDQQ .ORVH EHWULWW GLH 7DQNVWHOOH YRQ KLQWHQ EHU GHQ :DVFKSODW] $Q GHQ 6lXOHQ DUEHLWHW /XFLH VLH KDW ZLHGHU PDO GLH 1DFKWVFKLFKW IUKHU EHUQRPPHQ $OV VLH LKPGHQ5FNHQNHKUWJHKW+HUPDQQLQGHQ$XIHQWKDOWV UDXP 'LH6SLQGWUNQDUUWHUEOLFNWQDFKGUDX‰HQQLPPWGDQQ ]ZHLKXQGHUW 0DUN DXV GHU .DVVHWWH (U EHUOHJW RE HU KXQGHUW0DUNPHKUIU,QJHPLWQHKPHQVROODOV7DVFKHQ

JHOGIUGLH5HLVH'DQQGHQNWHUGD‰HUHVVSlWHUQRFKWXQ NDQQXQGYHUVFKOLH‰WGHQ'HFNHOZLHGHU Ä'XKDVWPLFKDOVRJHVHKHQ"³IUDJWH.ORVH /XFLHQLFNWHÄ:R]XGLH*HKHLPQLVWXHUHL+HUPDQQ"³ (U]XFNWHGLH6FKXOWHUQZDVVROOWHHUGDUDXIDQWZRUWHQ" 3DXO 7LHW] VWHOOWH VDFKOLFK IHVW Ä(V ZDUHQ DOVR QLFKW PHKU0DUNGULQVRQGHUQQXUQRFK"³ +HUPDQQQLFNWH (LQH :HLOH EOLHE HV VWLOO GDQQ QDFK HLQHU TXDOYROOHQ 3DXVHIUDJWH.ORVHÄ*ODXEWLKUPLUåVQLFKW"³ 7LHW]ZLQNWHDEÄ'RFKGRFK«0HQVFK+HUPDQQEHL QDKHWDXVHQGSUR1DVH³/XFLHJLQJXQG+HLGLVWHFNWHGHQ .RSI]XU7UKHUHLQÄ.RPPWGHQQNHLQHUUDXV"³ 'LH )DKU]HXJH VWDQGHQ 6FKODQJH 3DXO YHUVFKOR‰ GHQ 6FKUHLEWLVFKXQGO|VWH+HLGLDE² $QGLHVHP7DJHJLQJ+HUPDQQGLH$UEHLWQLFKWYRQGHU +DQG(U YHUJD‰ .XQGHQZQVFKH NDXP GD‰ VLH JHlX‰HUW ZDUHQYHU]lKOWHVLFKEHLP:HFKVHOQXQG ]ZHLPDO OLHIHQ GLH7DQNVEHU'DVJDEbUJHUPLWGHQ)DKU]HXJEHVLW]HUQ GLHXPGHQ/DFNIUFKWHWHQ +HUPDQQ VSUWH GD‰ 3DXO VHLQH 1lKH PLHG 0HKUPDOV YHUVXFKWHHUPLWLKPEHUGHQ9HUOXVW]XUHGHQGRFK3DXO ZLFKLKPDXV(UIUDJWHQXUPDOÄ:HL‰-UJHQHVVFKRQ"³ .ORVHVFKWWHOWHEHNORPPHQGHQ.RSIZRKHUVROOWH-U JHQ +HLQ]H HV ZLVVHQ" 6R YLHO VWDQG IHVW GHU QDKP GDV QLFKWVRJHODVVHQKLQ 8P YLHU]HKQ 8KU NDP -UJHQ (U VWLHJ QLFKW ZLH VRQVW DXV GHP %XV VRQGHUQ IXKU PLW VHLQHP :DUWEXUJ DXI GHQ :DVFKSODW] .DXP ZDU HU DXVJHVWLHJHQ GD ULHI HU Ä,FK NRPPH PLW GHP $XWR +HUPDQQ GDPLW LFK GLH 0RQHWHQ ZHJNULHJH³ (UEOLHEYHUGXW]WVWHKHQDOVHU+HUPDQQV%OLFNVDK3DXO

VWDQG DQ GHU 'LHVHOVlXOH (U ODFKWH (V ZDU NHLQ KHLWHUHV /DFKHQ HV NODQJ HKHU K|KQLVFK RGHU DXFK HQWWlXVFKW Ä:DVLVWGHQQORV"³IUDJWH-UJHQ *HUDGHMHW]WWUDWHLQHUGHUVHOWHQHQ$XJHQEOLFNHHLQZR GLH7DQNVWHOOHYHUODVVHQGDODJ6ROFKH3DXVHQJDEHVVRQVW QXUDP]HLWLJHQ0LWWDJ 3DXO7LHW]DQWZRUWHWHÄ'DV*HOGLVWZHJ*HNODXW0LW VDPW.DVVHWWH³ -UJHQ +HLQ]H VFKOXFNWH YHUEOIIW XQG ZLHGHUKROWH WRQ ORV Ä*HNODXW"³ (U ZXUGH EOD‰ Ä'DV LVW QLFKW ZDKU ,KU PDFKWåQ:LW]³ULHIHU(LQ%OLFNLQ+HUPDQQVXQJOFNOL FKHV *HVLFKW JHQJWH LKP XP ]X VHKHQ GD‰ HV ELWWHUHU (UQVWZDU .ORVH UlXVSHUWH VLFK Ä$XV GHP YHUVFKORVVHQHQ 6FKUDQN³ -UJHQZLQNWHDEULHIZWHQGÄ'LH(LHUNLVWH³ +HLGL0DD‰HUOHGLJWHDXIGHP+HLPZHJ(LQNlXIHLQGHU .DXIKDOOH VLH ILHOHQ EHVFKHLGHQHU DXV DOV VLH HLJHQWOLFK YRUJHKDEWKDWWH6LHGDFKWHDQ+DUDOGDQGHQ$Q]XJGHQ HUEUDXFKWHXQGLQSO|W]OLFKHU7URW]UHDNWLRQOHJWHVLHQXQ JHUDGHHLQH)ODVFKH.ULPVHNWLQGHQ.RUE %LV0LWWDJZLUWVFKDIWHWH+HLGLLP+DXVKDOWXQGGLH*H GDQNHQ NUHLVWHQ ZHLWHU XP GLH YHUVFKZXQGHQH .DVVHWWH 'HU=RUQDXI.ORVHQDKP]X'HUZDUOHLFKWIHUWLJPLWGHP *HZLQQXPJHJDQJHQGDVVWDQGIHVW +HLGL IXKUZHUNWH PLW GHP 6WDXEVDXJHU KHUXP DOV VROOH GHU6FKPXW]HLQHVJDQ]HQ-DKUHVDXVGHP7HSSLFKHQWIHUQW ZHUGHQ6LHIlQGHMHW]WGRFKNHLQHQ6FKODIZHQQVLHVLFK KLQOHJWH 3O|W]OLFKNHLPWHHLQ*HGDQNHLQLKU DXI(U PDFKWH LKUH *OLHGHUVFKZHUVLHVWHOOWHGHQ6DXJHU DEXQGGLH SO|W]OL FKH 6WLOOH GU|KQWH LKU ODXWHU LQ GHQ 2KUHQ DOV YRUKHU GDV

6XPPHQ+HLGLOLH‰VLFKDXIGLH&RXFKVLQNHQ6RJDUGDV .RSIWXFK ZXUGH LKU ]X VFKZHU VLH VFKRE HV PHFKDQLVFK YRP+DDUXQGVWULFKPLWGHU+DQGEHUGLH6WLUQ :LHZDUGDVKHXWHPRUJHQJHZHVHQ" 'LH7DQNVlXOHQYHUVFKZDPPHQLP1HEHOHVJDEQLFKWV ]X WXQ GLH 8KU ]HLJWH IQI 0LQXWHQ QDFK YLHU XQG /XFLH QDKPLP%URVHVVHOHLQ$XJHYROO6FKODI 'DQQNDP5ROI(UEHWDQNWHGHQQHXHQ:ROJDXQGSDUNWH LKQ QHEHQ GHU /XIWVlXOH 'HU 'LHQVWZDJHQ JHK|UWH GHP .DEHOZHUN 5ROI KDWWH VSlWDEHQGV HLQHQ 'LUHNWRU QDFK 'UHVGHQJHIDKUHQXQGZDUHEHQ]XUFNJHNRPPHQ6LHERW GHP %UXGHU HLQHQ .DIIHH DQ XQG HU D‰ 6FKQLWWHQ GD]X -XQJJHVHOOHQVFKQLWWHQKDWWHVLHODFKHQGIHVWJHVWHOOW 5ROI PHLQWH QLFKW PHKU ODQJH GLHVPDO VHL HV HUQVW HU KHLUDWH (YL 0QFK 8QG GDQQ UFNWH HU GDPLW KHUDXV (U EUDXFKWH7DVFKHQJHOGIUGLH5HLVHPLW(YLVLHVROOWHQLFKW ZLVVHQGD‰HUNODPPZDU +HLGL HULQQHUWH VLFK GD‰ VLH JHIUDJW KDWWH RE HU LKUHQ /RWWRJHZLQQ ULHFKH 6LH KlWWHQ LP .ROOHNWLY MHGHU  0DUN JHZRQQHQ $OVR JXW VLH ZROOH LKP GUHLKXQGHUW ERUJHQ5ROI]DKOWHLPPHUSQNWOLFK]XUFN 6LH VWDUUWH JUEHOQG DXI GHQ 6WDXEVDXJHU VLH HULQQHUWH VLFKZLHGHUDQMHGHV:RUW(UVROOHDP9RUPLWWDJNRPPHQ KDWWHVLHJHVDJW+HUPDQQ.ORVHKDEHGDV*HOGQRFKLQGHU .DVVHWWHLP6FKUDQNXQG]DKOHHVQDFKKHUDXV² 'LH)OXUJORFNHVFKUHFNWH+HLGLDXVLKUHQ*HGDQNHQDXI 5ROI GDFKWH VLH XQG DWPHWH HUOHLFKWHUW DXI +lWWH HU GDV *HOGJHVWRKOHQEUDXFKWHHUQLFKWERUJHQ 6LH VWUPWH DQ GLH 7U XQG |IIQHWH 5ROI ZDUI JHNRQQW GLH0W]HDQGHQ+DNHQZLHIUKHUDOV-XQJH6LHUHLFKWH LKPNDXPELVDQGLH6FKXOWHU5ROIOHJWHGHQ$UPXPVLH XQG PHLQWH Ä:HQQ LFK GLFK QLFKW KlWWH 6FKZHVWHUFKHQ³

(UVHXI]WHGHPRQVWUDWLYXQG IJWH KLQ]X Ä+DUDOG EUDXFKW HVMDQLFKW]XZLVVHQ³ /lFKHOQG]ZLQNHUWHHULKU]XXQG GLHVHP/lFKHOQNRQQWHVLHQLHZLGHUVWHKHQ9RQGHQ%RU JHUHLHQHUIXKU+DUDOGRKQHKLQVHOWHQHWZDV ,UUWH VLH RGHU ZDU 5ROI QHUY|VHU DOV VRQVW" 9LHOOHLFKW ELOGHWHVLHHVVLFKQXUHLQ" ,Q GHU .FKH SILII GHU .HVVHO 5ROI IROJWH LKU XQG VLH IUDJWHREHUHLQHQ.DIIHHWULQNHQZROOH (UZLQNWHDEÄ,FKKDEHQRFKHWZDV]XHUOHGLJHQ+HLGL :LU IDKUHQ EHUPRUJHQ QDFK +LGGHQVHH :HQQ GX DOVR «³ HU ULHE 'DXPHQ XQG =HLJHILQJHU XQG VDK VLH ELWWHQG DE +HLGLPXVWHUWHLKQVDJWHGDQQ]|JHUQGÄ(VZlUHEHLQD KH QLFKWV GUDXV JHZRUGHQ 5ROI³ (U YHUVWDQG RIIHQEDU QLFKW XQG VLH HUJlQ]WH Ä0LW GHP *HOG PHLQH LFK HV LVW ZHJ³ 5ROIVWDUUWHVLHDQXQGZLHGHUKROWHÄ:HJ":LHVRZHJ"³ Ä'LH .DVVHWWH PLW GHP *HOG LVW DXV .ORVHV 6FKUDQN JH VWRKOHQZRUGHQ³ 'HU%UXGHUVD‰DP.FKHQWLVFKVDKVLHDQYHU]RJNHLQH 0LHQH Ä'DV LVW MD åQ 'LQJ 8QG ZDV VDJW GLH 3ROL]HL GD]X"³ +HLGL O|IIHOWH JHPDKOHQHQ .DIIHH LQ GHQ )LOWHU VDK LKQ IUDJHQG DQ XQG HU QLFNWH ZLGHUVWUHEHQG 'D WDW VLH QRFK ]ZHL /|IIHO YROO KLQHLQ Ä'LH 3ROL]HL"³ 6LH VFKWWHOWH GHQ .RSI Ä,FK ZHL‰ QLFKW RE 3DXO VFKRQ $Q]HLJH HUVWDWWHW KDW³ (UIUDJWHÄ$EHULKUKDEWHVMHW]WZLHGHU"³ 'LHVPDO YHUVWDQG +HLGL QLFKW XQG HU IJWH KLQ]X Ä'X VDJWHVWGRFKEHLQDKHZlUHHVQLFKWVJHZRUGHQ,FKGDFKWH «³(UEUDFKDE 6LH VFKWWHOWH GHQ .RSI Ä,FK KDEH HLQH 5HVHUYH GDV

ZHL‰WGXGRFK³ 5ROI VWDUUWH QDFKGHQNOLFK YRU VLFK KLQ Ä6FKDGH LFK GDFKWHLKUKlWWHWHVZLHGHUJHNULHJW³ +HLGL JR‰ GDV NRFKHQGH :DVVHU LQ GHQ )LOWHU .DIIHH DURPD IOOWH GLH ZLQ]LJH .FKH 6LH VDK GHQ %UXGHU DQ XQG VDJWH ]|JHUQG Ä6HL QLFKW E|VH 5ROI ZlUVW GX MHW]W QLFKW JHNRPPHQ GDQQ KlWWH LFK JHJODXEW «³ VLH YHU VWXPPWH (UVWDUUWHVLHEHWURIIHQDQÄ'D‰LFKHVPLUXQWHUGHQ1D JHO JHULVVHQ KDEH"³ (U VFKOXFNWH HPS|UW Ä,FK EHJUHLIH ZHLOLFKQHEHQ.ORVHV6FKUDQNJHVHVVHQKDEH³ 6LH VHQNWH GHQ %OLFN XQG ZXUGH URW DEHU GDV EHGHXWHWH ZHQLJ5ROIZX‰WHZLHUDVFKVLHHUU|WHWH 'HU %UXGHU EOLFNWH YRU VLFK DXI GHQ 7LVFK XQG PHLQWH ELWWHUÄ'LHDOWH*HVFKLFKWHKlQJWPLUDOVRLPPHUQRFKDQ ,P%HWULHEVSULFKWNHLQHUPHKUGDUEHUQXUPHLQHHLJHQH 6FKZHVWHU«³ +HLGLWUDW]XLKPÄ6HLQLFKWEHOHLGLJW³VDJWHVLHEHJWL JHQG Ä,FK ELQ IURK GD‰ GX QLFKWV GDPLW ]X WXQ KDVW³ (V VFKZDQJGHQQRFKHLQ5HVWYRQ$UJZRKQLQLKUHU6WLPPH PLWDOVVLHIUDJWHÄ:DVZDUGHQQKHXWHPRUJHQ":DUXP KDVW GX VR JHVFKLPSIW GD‰ ZLU GHLQHQ :DJHQ YRUJHVFKR EHQKDEHQ"³ (U OlFKHOWH YHUOHJHQ ZHKUWH PLW GHU +DQG DE Ä6FKRQ JXW+HLGL'HU:ROJDLVWQHX²XQG JOHLFK åQH %HXOHDQ GHU6WR‰VWDQJH,FKZDUVDXHU³ 6LHVFKWWHOWHKHIWLJGHQ.RSIÄ'XGDVZDUHQ ZLUDEHU QLFKWGHU7D[LIDKUHUXQGLFK:DUXPKlOWVWGXDXFKQHEHQ GHU/XIWVlXOH"³ 5ROI DQWZRUWHWH PUULVFK Ä%HL GHP 1HEHO NRPPW NHL QHU³ Ä'X ELVW GDQQ ZLH HLQ 9HUUFNWHU ORVJHUDVW³ VDJWH +HLGL

Ä*LEVWGXPLUQXQGLH.RKOHQ"³IUDJWHHUXQGYHUVXFKWH IUHXQGOLFK]XVHLQGRFKHVJHODQJQLFKWUHFKW 6LHQLFNWHVWXPPOLHILQV:RKQ]LPPHUKLQEHUXQGNDP PLWGHP*HOG]XUFN5ROIYHU]LFKWHWHDXIGHQ.DIIHHXQG YHUDEVFKLHGHWH VLFK KDVWLJ +HLGL VDK LKP NRSIVFKWWHOQG KLQWHUKHU 1RFK QLH ZDU +HUPDQQ .ORVH YRP :HLFKVHOSODW] VR ODQJVDPQDFK+DXVHJHODXIHQZLHKHXWH(UZDUVRJDUHLQH 6WXQGHOlQJHUJHEOLHEHQXPGDV+HLPNRPPHQKLQDXV]X VFKLHEHQ 3DXO KDWWH SQNWOLFK )HLHUDEHQG JHPDFKW GDQQ ZDU +HUPDQQ PLW -UJHQ +HLQ]H DOOHLQ ]XUFNJHEOLHEHQ -U JHQZROOWHJHQDXZLVVHQZRXQGZLHHVSDVVLHUWZDU$P 1DFKPLWWDJ KDWWH HV EHUHLWV 6WUHLW JHJHEHQ RE PDQ GLH 9RONVSROL]HLYHUVWlQGLJHQVROOHRGHUQLFKW -UJHQ KDWWH GHQ 'LHEVWDKO DQ]HLJHQ ZROOHQ 3DXO KDWWH LKQ EHLVHLWH JHQRPPHQ XQG DXI LKQ HLQJHUHGHW +HUPDQQ EHREDFKWHWHHVDOVHUHLQHQ0RVNZLWVFKWDQNWH-UJHQVDK PDQFKPDO ILQVWHU KHUEHU DEHU YRQ GHU $Q]HLJH ZXUGH QDFKKHU QLFKW PHKU JHVSURFKHQ -HW]W YHUVSUWH +HUPDQQ HLQXQJXWHV*HIKOVREDOGHUZLHGHUGDUDQGDFKWH ,Q *HGDQNHQ YHUVXQNHQ OLHI HU EHU GLH )DKUEDKQ RE ZRKO GLH $PSHO URWHV /LFKW ]HLJWH (LQ 3.: EUHPVWH NUHLVFKHQGGHU)DKUHUWLSSWHGHQ)LQJHUDQGLH6WLUQ .ORVH VWLHJ EHGUFNW GLH 7UHSSHQ ]XP ]ZHLWHQ 6WRFN KLQDXI XQG ]|JHUWH YRU GHU :RKQXQJVWU HKH HU GHQ 6FKOVVHO KHUYRUNUDPWH $QQD ZDU QLFKW ]X +DXVH DXI GHP .FKHQWLVFK ODJ HLQ =HWWHO PLW LKUHU NUDNHOLJHQ 6FKULIW VLH KHOIH )UDX +HLPGRUI LP :DVFKKDXV XQG VHL ]XP$EHQGEURW]XUFN(UDWPHWHHUOHLFKWHUWDXI 'DQQ OLHI HU UXKHORV LQ GHU :RKQXQJ XPKHU YHUVXFKWH =HLWXQJ ]X OHVHQ GRFK GLH *HGDQNHQ VFKZHLIWHQ DE WUDW

DXI GHQ %DONRQ XQG JR‰ GLH *HUDQLHQ REZRKO HV $QQD VRQVWWDW =ZLVFKHQ GHQ 1HXEDXEO|FNHQ VSLHOWHQ -XQJHQ DXI GHP 5DVHQ)X‰EDOO6RQVWKlWWH+HUPDQQVLFKGDUEHUJHlUJHUW GHQQ HV YHUGDUE GLH *UQIOlFKHQ $EHU KHXWH ZDU HV LKP JOHLFKJOWLJ 'DQQNDP$QQD +HUPDQQZROOWHGLH0LWWHLOXQJELVQDFKGHP(VVHQDXI VFKLHEHQ GRFK VLH VDK ZLH OXVWORV HU GLH %XOHWWHQ NDXWH XQGGXUFKVFKDXWHLKQ Ä+DVWGXHWZDV+HUPDQQ"³ 'DVFKREHUVHXI]HQGGHQ7HOOHUZHJXQGEHULFKWHWH $QQD OLH‰ GLH *DEHO VLQNHQ XQG VWDUUWH LKQ DQ (V YHU VFKOXJ LKU GLH 6SUDFKH 'DV ZROOWH VFKRQ HWZDV KHL‰HQ (UVWDOVHUDOOHVEHULFKWHWKDWWHOHJWHVLHORV QLFKW DXVIDO OHQGRGHUNHLIHQGDEHULKUH:RUWHWUDIHQGLHHPSILQGOLFK VWHQ6WHOOHQ Ä6R³VDJWHVLHÄGXKDVWDOVRKHLPOLFKJHVSLHOW9RQGHP *HZLQQ ZX‰WHVW GX VHLW 6RQQWDJ XQG KDVW QLFKWV JHVDJW 8QGGDQQOl‰WGXHVGLUVWHKOHQ"³ ,KUH6WLPPHWULHIWHYRU +RKQ Ä:RKHU KDW GHU 'LHE EHUKDXSW YRQ GHP *HOG JHZX‰W"³ (UVDKVLHEHUUDVFKWDQÄ'DUDQKDEHLFKQRFKJDUQLFKW JHGDFKW =XP HUVWHQPDO KDEH LFK *HOG LP 6FKUDQN XQG SURPSWZLUGHVJHNODXW³ Ä'DVWLPPWZDVQLFKW+HUPDQQ³VDJWHVLHUHVROXWÄ:DV VDJWGHQQGLH3ROL]HL"³ Ä'LH3ROL]HL"³$QQDZDUDOVRGHUJOHLFKHQ0HLQXQJZLH -UJHQ +HUPDQQ VDJWH ]|JHUQG Ä6WHOO GLU YRU HV ZlUH HLQHU YRQ XQV =ZHLPDO .ROOHNWLY GHU VR]LDOLVWLVFKHQ $UEHLWå$QQD:LUOLHJHQLP:HWWEHZHUEYRUQ*DQ]YRUQ VRJDU³

Ä(LQVFK|QHV.ROOHNWLYZRJHVWRKOHQZLUG³ .ORVH VFKWWHOWH GHQ .RSI Ä,FK JODXEH HV QLFKW :HU VROOWHHVGHQQJHZHVHQVHLQ"/XFLH6WDPP")U/XFLHOHJH LFKPHLQH+DQGLQV)HXHU³ Ä6R"³IUDJWH$QQDVSLW] +HUPDQQ ZLQNWH lUJHUOLFK DE Ä2GHU +HLGL 0DD‰" 'LH OHJW HKHU ZDV GD]X (V ZDU NHLQHU YRQ XQV VDJH LFK GLU 6HLW -DKU XQG 7DJ EHUJHEHQ ZLU .DVVH XQG %HVWDQG DXI 7UHX XQG *ODXEHQ GDV JLEW HV VRQVW QLUJHQGV $QQD XQG HVVWLPPWLPPHU³ Ä'LH  0DUN VLQG DEHU ZHJ³ VWHOOWH VLH IHVW Ä8QG DX‰HUHXFKKDWQLHPDQGYRQGHP*HZLQQJHZX‰W³ +HUPDQQ ]XFNWH GLH $FKVHOQ HU JHULHW LQ 9HUVXFKXQJ LKU ]X JHVWHKHQ ZHVKDOE GLH 6XPPH  0DUN ZHQLJHU EHWUXJ DEHU IU $QQD ZlUH HV gO LQV )HXHU JHZHVHQ 9LHOOHLFKW KDWWHQ GLH DQGHUQ DXFK YRQ LKUHP *HZLQQ HU ]lKOW:HUZHL‰ZLHYLHOHGDYRQHUIDKUHQKDWWHQ Ä'D VLHKVW GX ZDV EHL GHLQHQ +HLPOLFKNHLWHQ KHUDXV NRPPW³ VDJWH $QQD HUELWWHUW Ä,VW GLU GDV NODU GD‰ ZLUåV HUVHW]HQPVVHQ+HUPDQQ"³ .ORVH QLFNWH (KHU D‰ $QQD WURFNHQHV %URW DOV MHPDQ GHP HWZDV ]X VFKXOGHQ 8QG ]XP 5HFKQHQ EUDXFKWH VLH ZHGHU%OHLVWLIWQRFK3DSLHU Ä0DUNVLQGHVRKQHGHLQHQ$QWHLO³ VDJWH VLH Ä6R YLHO LVW QLFKW PHKU DXI GHP .RQWR 8QG HLQ 1RWJURVFKHQ PX‰EOHLEHQ+HUPDQQ³6LHVFKOR‰lUJHUOLFKÄ:HQQZLU GHQQHXHQ)HUQVHKHUQLFKWJHNDXIWKlWWHQ³ Ä$XI$E]DKOXQJKDWWHLFKJHVDJW³ 6LH ZLVFKWH GHQ (LQZDQG IRUW Ä:HU EDU EH]DKOW NDXIW ELOOLJHU+|UDXIGDYRQ³ +HUPDQQ HULQQHUWH VLFK SO|W]OLFK DQ GHQ GHIHNWHQ 5D VHQPlKHUGHU+DXVJHPHLQVFKDIWXQGOLHIKDVWLJKLQDXV

)UHLWDJV ZDU GLH 7DQNVWHOOH :HLFKVHOSODW] PLW YLHU 7DQNZDUWHQ EHVHW]W GDIU EOLHE VLH EHUV :RFKHQHQGH JHVFKORVVHQ +HUPDQQ .ORVH GHU VRQVW LPPHU EHUSQNWOLFK ZDU NDP KHXWH ]ZHL 0LQXWHQ ]X VSlW REZRKO HU ]X +DXVH ZHJJHJDQJHQ ZDU ZLH LPPHU 'RFK ZHU VR VFKZHUIlOOLJ HLQHQ)X‰YRUGHQDQGHUQVHW]WGHPOlXIWGLH=HLWHLQIDFK GDYRQ 3DXO 7LHW] ZDU VFKRQ GD XQG HUZLGHUWH JOHLFKPWLJ VHL QHQ *UX‰ +HUPDQQ ZX‰WH QXQ GD‰ 3DXO HLQHQ 7XNDQ KDWWHNDXIHQZROOHQ(UKLHOWHV]ZDUIUEDUHQ8QVLQQVR YLHO *HOG IU HLQHQ 9RJHO DXV]XJHEHQ GHU QLFKW PDO (LHU OHJWHZLHHLQ+XKQKWHWHVLFKMHGRFKVHLQH0HLQXQJODXW ]XVDJHQ /XFLH 6WDPP KDWWH IUHL +HUPDQQ EHGDXHUWH HV +HLGL WUXJHLQHE|VH VHQNUHFKWH )DOWH EHU GHU 1DVH PDQFKPDO VDK VLH DXFK QXU WUDXULJ DXV $OV HU LKU VDJWH GD‰ HU GHQ 9HUOXVW HUVHW]HQ ZUGH UROOWHQ LKU 7UlQHQ EHU GLH :DQ JHQ'DQQZDQGWHVLHVLFKKHIWLJDE .ORVHOLHIDXFKKHXWHPDQFKHQ:HJ]ZHLPDO%HLHLQHP 0RVNZLWVFKYHUJD‰HUGDVgODE]XVFKDOWHQ'HU9LHUWDNWHU EHNDP VWDWW UHLQHQ %HQ]LQV =ZHLWDNWHUJHPLVFK LQ GHQ 7DQN $OV +HUPDQQ HV PHUNWH ZDUHQ VFKRQ ]HKQ /LWHU KLQHLQJHODXIHQ 'HU .XQGH EHZLHV +XPRU GHU :DJHQ YHUNUDIWHDOOHVEHKDXSWHWHHUDEHUGDVgO]DKOWH+HUPDQQ DXVGHUHLJHQHQ7DVFKH (UYHU]LFKWHWHDXIGDV)UKVWFNKHXWHEHNDPHUNHLQHQ %LVVHQKLQWHU1XU'XUVWKDWWHHUGHU+DOVZDUZLHDXVJH G|UUW.ORVHJLQJLQGHQ$XIHQWKDOWVUDXPXQGVXFKWHQDFK HLQHU%UDXVHGRFKHUIDQGQLFKWPDOHLQHOHHUH)ODVFKH +HLGL VD‰ DP 7LVFK XQG D‰ HLQ WURFNHQHV %U|WFKHQ VLH KXQJHUWH HLQ 3IXQG hEHUJHZLFKW DE Ä%DVWHN KDW JHVWHUQ

QLFKWVJHEUDFKW EOR‰ GLH OHHUHQ )ODVFKHQ PLWJHQRPPHQ³ VDJWHVLH +HUPDQQ VDK QDFKGHQNOLFK DXI +HLGL Ä0HLQH &ROD )ODVFKHDXVGHP6SLQGDXFK"³ 6LHQLFNWHXQGNQDEEHUWHVFKZHLJHQGDQGHU6FKULSSH .ORVHVWW]WHVLFKDXIGHQ 7LVFK XQG IUDJWH Ä:DQQ ZDU HUGHQQJHVWHUQKLHU+HLGL"³ Ä:HU"³ Ä%DVWHN³ Ä%DVWHN"*HVWHUQIUK²JHJHQKDOEVHFKV³ Ä$KD³VDJWH.ORVHXQGJLQJ$QGHU7UEOLHEHUVWHKHQ GUHKWHVLFKXPXQGZLHGHUKROWHÄ$KD³ +HLGL K|UWH DXI ]X NQDEEHUQ VWDUUWH LKQ PLW JHUXQ]HOWHU 6WLUQDQXQGIUDJWHÄ0HLQVWGX%DVWHNZDUåV"8QVLQQ³ .ORVHOLHIKLQDXVXQGYHUJD‰GHQ'XUVW(UNDPYRQGHP (LQIDOOQLFKWPHKUORV'HU%UDXVHNXWVFKHUKDWWHGLHOHHUH )ODVFKH DXV GHP 6FKUDQN JHKROW GDEHL GLH .DVVHWWH HQW GHFNWIHVWJHVWHOOWGD‰VLHDEJHVFKORVVHQZDUXQGKDWWHVLH PLWJHQRPPHQ $XV GHP 9HUGDFKW ZXUGH *HZL‰KHLW %DVWHNZDUHVJHZHVHQ 0LWWDJV NDP -UJHQ EHJU‰WH +HLGL ZLH LPPHU PLW HL QHP 6FKHU] GRFK HU ILHO KHXWH VlXHUOLFK DXV +HUPDQQ ZDUI HU HLQHQ NQDSSHQ *UX‰ ]X RKQH LKP GLH +DQG ]X UHLFKHQ 6SlWHU KROWH .ORVH HLQHQ .DUWRQ gO DXV GHP /DJHU GD K|UWH HU -UJHQ ]X +HLGL VDJHQ Ä9HUOD‰ GLFK GUDXI GDV *HOG KDW +HUPDQQ VLFK VHOEVW XQWHU GHQ 1DJHO JHULVVHQ 'DVVFKPHL‰WGHUVHLQHU7RFKWHUDQGHQ+DOV³Ä'XELVWMD YHUUFNW³DQWZRUWHWH+HLGLKHIWLJ +HUPDQQVWDQGKLQWHUGHU7UXQG]LWWHUWHVRKHIWLJGD‰ GLH $OXIODVFKHQ LP .DUWRQ OHLVH NODSSHUWHQ $P OLHEVWHQ ZlUH HU KLQDXVJHVWU]W XP -UJHQ VHLQH (PS|UXQJ LQV

*HVLFKW ]X VFKOHXGHUQ DEHU GLH )‰H YHUVDJWHQ GHQ 'LHQVW(UVHW]WHVLFKDXIHLQOHHUHV)D‰ 'DQQK|UWHHU3DXOV6WLPPHWLHIXQG JUROOHQG HLQ =HL FKHQ GD‰ 3DXO HUQVWOLFK E|VH ZDU Ä1RFK HLQ :RUW LQ GLHVHU3UHLVODJH -UJHQ XQG ZLU VLQG JHVFKLHGHQH /HXWH +HUPDQQKDWJHVDJWGD‰HUGHQ6FKDGHQHUVHW]W%DVWD³ -UJHQHUZLGHUWHZWHQGÄ'DVZLOOLFKDXFKKRIIHQGD‰ HUGHQ6FKDGHQHUVHW]W³ +HUPDQQ.ORVHWUXJGHQgONDUWRQKLQDXV+HLGLVDKLKQ PHUNZUGLJ IRUVFKHQG DQ 6LH WDQNWH DQ GHU 'LHVHOVlXOH HLQHQ .LSSHU 1DFKGHP HU DEJHIDKUHQ ZDU NDP VLH ]XU *HPLVFKVlXOH KHUEHU XQG VDJWH Ä(UVHW]HQ LVW 8QVLQQ +HUPDQQ 'X NDQQVW QLFKWV GDIU ,FK ZLOO QLFKWV JLE OLHEHU-UJHQVHLQ*HOGK|UVWGX"³ .ORVHQLFNWHVWXPP 8QGGDQQNDP$QQD6LHWUXJGDVVFKZDU]H.RVWPXQG ]HLJWHHLQH0LHQHDOVNlPHVLHYRQHLQHU%HHUGLJXQJ'HU $EVFKLHGYRQGHP*HOGILHOLKUPLQGHVWHQVVRVFKZHUZLH GHU YRQ HLQHP QDKHQ 9HUZDQGWHQ 6LH KDWWH -DKUH JH EUDXFKWXPHV]XVDPPHQ]XVSDUHQ $QQDZDUWHWHEHL7LHW]ELV+HUPDQQYRQGHU6lXOHIRUW NDP .ORVHEHWUDWGDV%URXQGVDKGD‰3DXOHUOHLFKWHUW DXI DWPHWH %HVWLPPW KDWWH $QQD LKP LKUH 0HLQXQJ JHVDJW EHU KHLPOLFKH *OFNVVSLHOH ZLH VLH GDV /RWWR QDQQWH +HUPDQQVDKGLHURWHQ)OHFNHDXILKUHQ:DQJHQ +HUPDQQV)UDX]lKOWH]ZHLWDXVHQG0DUNDXIGHQ7LVFK XQG LKUH +lQGH ]LWWHUWHQ GDEHL DEHU VLH ]HLJWH HLQH +DO WXQJ GLH +HUPDQQ EHZXQGHUWH 3DXOV 6WRWWHUHL GD‰ GDV QLFKWLQ)UDJHNlPHZLHVVLHHQWVFKLHGHQ]XUFN6LHJLQJ ZLHGHURKQHVLFKDXIHLQ*HVSUlFKHLQ]XODVVHQ +HUPDQQ VWDQG GD XQG VWDUUWH DXI GLH QHXHQ )QI]LJ

PDUNVFKHLQH HU PHLQWH ]|JHUQG Ä=ZHLWDXVHQG ² IU MHGHQHUVWPDOIQIKXQGHUW'HQ5HVW]DKOHLFKDE³.ORVH VFKOXFNWH XQG ZDU HLQHQ $XJHQEOLFN ODQJ YHUVXFKW YRQ VHLQHP 9HUGDFKW JHJHQ %DVWHN ]X UHGHQ 'DQQ OLH‰ HU HV MHGRFK Ä9RP QlFKVWHQ 0RQDW DQ NULHJH LFK VRZLHVR GLH 5HQWHGD]X³VDJWHHUQRFK

3DXO VFKWWHOWH HQHUJLVFK GHQ .RSI Ä,FK ZLOO GDYRQ QLFKWVJLEYRQPLUDXV-UJHQVHLQ7HLOGDPLWGHUDXIK|UW ]XVWlQNHUQ$EHUVRQVW«³ .ORVHUlXVSHUWHVLFKÄ+DW+HLGLDXFKJHVDJW³ 7LHW] PHLQWH XQ]XIULHGHQ Ä*UDGH +HLGL NDQQåV EUDX FKHQ³ +HUPDQQ]|JHUWHÄ'X3DXOLFKZROOWHGLU«³ 3DXO 7LHW] HUIXKU MHGRFK QLFKW ZDV +HUPDQQ VDJHQ ZROOWH GHQQ HLQ .XQGH YHUODQJWH &KURPSXW] .ORVH GUHKWHVLFKXPXQGOLHIKLQDXV 1DFKPLWWDJV JLQJ 7LHW] ]XU +DXSWYHUZDOWXQJ +HUPDQQ VDKLKQQLFKWPHKU'DV*HOGEUDQQWHLQVHLQHU7DVFKH(U UDQJ VLFK HQGOLFK ]X HLQHP (QWVFKOX‰ GXUFK JDE -UJHQ GHQ YROOHQ $QWHLO XQG +HLGL HEHQIDOOV REZRKO VLH VLFK ]XHUVWKHIWLJVWUlXEWH +HUPDQQ.ORVHJLQJQDFK+DXVHHUZDUIURKGD‰HUGDV :RFKHQHQGHYRUVLFKKDWWH9ROOHU8QEHKDJHQGDFKWHHUDQ GHQ 0RQWDJ ZHQQ HU ZLHGHU GLH VWXPPHQ 9RUZUIH HU WUDJHQPX‰WH -UJHQ KDWWH GLH  0DUN ZLH VHOEVWYHUVWlQGOLFK LQ GLH 7DVFKHJHVFKREHQÄ3HFKJHKDEWPLW=LWURQHQJHKDQGHOW³ KDWWHHUJHVDJW8QG+HUPDQQKDWWHYHUVWDQGHQGD‰-UJHQ LKQIUGHQ'LHEKLHOW .ORVH D‰ VFKZHLJHQG GLH .RKOUDELVXSSH $QQD HUVSDUWH LKPZHLWHUH9RUZUIH6LHVDKZLHVHKUHUVLFKTXlOWH(U VFKREGHQKDOEYROOHQ7HOOHUIRUWXQGVWDUUWHYRUVLFKKLQ $QQDOLHI]XP.FKHQVSLQGKROWHHLQH=LJDULOORVFKDFK WHO XQG OHJWH VLH QHEHQ LKQ KLQ -DJGNDPPHU ZDU VHLQH 0DUNH (EHQVR VWXPP EUDFKWH VLH $VFKHQEHFKHU XQG 6WUHLFKK|O]HU(UVDKHVVWDXQHQGVLHOLWWVRQVWQLHGD‰HU LQGHU.FKHUDXFKWH +HUPDQQ |IIQHWH GLH 6FKDFKWHO XQG VHW]WH XPVWlQGOLFK

HLQHQ =LJDULOOR LQ %UDQG DEHU HU YHUJD‰ ]X ]LHKHQ GDV 7DEDNU|OOFKHQ HUORVFK (U OHJWH GLH NOHLQH =LJDUUH LQ GHQ $VFKHQEHFKHUVWDQGDXIXQGJLQJKLQDXV $QQD.ORVHKREODXVFKHQGGHQ.RSIXQGDOVGLH)OXUWU ]XVFKOXJ HLOWH VLH LQV :RKQ]LPPHU XQG EHREDFKWHWH KLQWHU GHU *DUGLQH YHUVWHFNW ZLH +HUPDQQ IRUWJLQJ (U VFKLHQHLQ=LHO]XKDEHQ 0LWOHLGLJ GDFKWH VLH GDV GXPPH *HOG 6LH EHUOHJWH ZDVVLHPLWGHP*HZLQQDQJHIDQJHQKlWWHQ 3DXO 7LHW] ZRKQWH LQ HLQHP lOWHUHQ 0LHWKDXV 'LH DXV JHWUHWHQHQ 7UHSSHQVWXIHQ NQDUUWHQ XQG GLH )DUEH DQ GHQ :lQGHQ EOlWWHUWH DE +HUPDQQ .ORVH GUFNWH GHQ .OLQ JHONQRSIQHEHQGHP0HVVLQJVFKLOG37,(7= $XI GHP .RUULGRU VFKULOOWH GLH *ORFNH HV HQWVWDQG HLQ NUlFK]HQGHV *HVFKUHL GDQQ QlKHUWH VLFK 3DXOV ZXFKWLJHU 6FKULWWGHU7U 3DXOOLH‰LKQHLQÄ'X+HUPDQQ"³ 7LHW] KDWWH GLH URWNDULHUWHQ +HPGVlUPHO DXIJHUROOW XQG HLQHEODXH6FKU]HXPJHEXQGHQZLHHLQ.QHLSHQZLUWGHU KLQWHUGHU7KHNHVWHKWXQG%LHU]DSIW 3DXOOLHIYRULKPKHULQGLH.FKHXQGVDJWHÄ,FKPDFKH JUDGH GLH .lILJH VDXEHU HV VLHKW ZLOG DXV JXFN QLFKW VR KLQ 6HW] GLFK GRFK³ (U ]HLJWH DXI GHQ HLQ]LJHQ IUHLHQ 6WXKO 'LH6LWWLFKHLQGHQ.lILJHQVFKZLHJHQ]XQlFKVWXQGPX VWHUWHQ GHQ %HVXFKHU GDQQ NUHLVFKWHQ VLH ZHLWHU 3DXO EUOOWHÄ5XKH³ 'LH9|JHOYHUVWXPPWHQHUVFKURFNHQ +HUPDQQVXFKWH QDFK HLQHP $QIDQJ (U ZROOWH GDV *H VSUlFK YRP 1DFKPLWWDJ IRUWVHW]HQ GHQQ HU NDP YRQ VHL QHP9HUGDFKWQLFKWORV Ä'LH %LHVWHU PDFKHQ :LUWVFKDIW³ VDJWH 3DXO DEHU +HU

PDQQK|UWHGLH)UHXGHKHUDXV .ORVHQLFNWHXQGVDJWHXQYHUPLWWHOWÄ,FKKDEHGDVKHXWH JHK|UWZDV-UJHQJHVDJWKDWLFKZDUQlPOLFKLP/DJHU³ +HUPDQQVFKZLHJ 3DXOVDJWHJOHLFKPWLJÄ6R"'DQQKDVWGXMDJHK|UWGD‰ HU YRQ PLU %HVFKHLG JHNULHJW KDW 'DV NRPPW QLFKW LQ )UDJH GD‰ VLFK ZHJHQ GHP 6FKHL‰JHOG GDV .ROOHNWLY ]HUVWUHLWHW³ 3DXOVFKWWHWHIULVFKHQ9RJHOVDQGLQHLQHQGHU.lILJHHV URFK V‰OLFK QDFK $QLV +HUPDQQ HULQQHUWH VLFK ZLHGHU GD‰HUDOV-XQJHPDOHLQHQ.DQDULHQYRJHOEHVHVVHQ KDWWH -HGHQ 0RQDW HLQPDO KDWWH HU DXV GHU 9RJHOKDQGOXQJ GHQ 6DQGJHKROWGHUVRJXWURFK .ORVHUlXVSHUWHVLFKÄ,FKZROOWHPLFKQXUEHLGLU GDIU EHGDQNHQ3DXO(VZDUDQVWlQGLJZLHGXIUPLFKDXIGLH %DUULNDGHJHJDQJHQELVW³ 7LHW] ]HUNQOOWH GLH OHHUH 7WH XQG KLHOW HLQHP JUQHQ 1\PSKHQVLWWLFKGHQ)LQJHUKLQ'HU9RJHOYHUWDXVFKWHLKQ PLW GHU 6WDQJH XQG OLH‰ VLFK DXV GHP .lILJ KHEHQ 3DXOV NORELJH+lQGHVWUHLFKHOWHQ]DUWGDVNOHLQH7LHU Ä0HQVFK +HUPDQQ³ VDJWH HU DEZHKUHQG ÄZLU NHQQHQ XQVODQJHJHQXJ³ Ä6WLPPW²HOI-DKUH³ 3DXO QLFNWH Ä(EHQ 1LH KDW HV .UDFK JHJHEHQ XQG GDV EOHLEW DXFK VR 'DV PX‰ -UJHQ EHJUHLIHQ YHUGDPPLFK 6RQVWSD‰WHUHEHQQLFKW]XXQV%DVWD³ %DVWD ZDU 3DXOV VWlUNVWH %HNUlIWLJXQJVIRUPHO PHLVW 6FKOX‰SXQNW IU MHGH 'LVNXVVLRQ DEHU HU ZDU QRFK QLFKW DP(QGHHU VDJWH Ä:LU VLQG DOOH NHLQH (QJHO +HUPDQQ -HGHUEDXWPDO0LVW(QWVFKHLGHQGLVWZLHPDQHVZLHGHU DXVEJHOW,VWGRFKNODU"³ +HUPDQQVWDUUWHLKQDQIUDJWH]|JHUQGÄ'XPHLQVWZDV

GHQQ3DXOKDEHLFKULFKWLJYHUVWDQGHQ"³ 3DXOZLQNWHXQJHGXOGLJDEGHU6LWWLFKIORJDXIIODWWHUWH GXUFK GLH .FKH XQG VHW]WH VLFK DXI GDV +lQJHVSLQG Ä6FKZDPPGUEHU+HUPDQQZLUUHGHQQLFKWPHKUGDYRQ :LHJHKWåVGHLQHU7RFKWHU"³ $OV+HUPDQQ.ORVHQRFKLPPHUVSUDFKORVVFKZLHJIXKU 3DXO IRUW Ä7URW]GHP +HUPDQQ GX GDUIVW LKU QLFKW DOOHV KLQWHUKHUVFKPHL‰HQGXVLHKVWGDVJHKWVFKLHI³ .ORVH VWDQG K|O]HUQ DXI OLHI VWHO]I‰LJ ]XU 7U GUHKWH VLFKXPXQGVDJWHåQ$EHQG3DXO*U‰GHLQH)UDX³ (UJLQJXQG3DXOVDKLKPNRSIVFKWWHOQGQDFK$OV7LHW] HQGOLFK DXIVSUDQJ XQG KLQWHU .ORVH KHUOLHI VFKQDSSWH EHUHLWVGLH)OXUWULQV6FKOR‰ 'LH7UHSSHKLQDEVHW]WH+HUPDQQ.ORVHPHFKDQLVFK HL QHQ )X‰ YRU GHQ DQGHUQ (U KDWWH -UJHQ GLH (QWJOHLVXQJ YHU]LHKHQ XQG QDKP HEHQVR JHGXOGLJ +HLGLV ]ZHLIHOQGH %OLFNHKLQ$XI3DXODEHUKDWWHHUJHJODXEWDXI3DXOZDU 9HUOD‰'RFKLQGHVVHQ$XJHQKDWWHHUÄ0LVWJHEDXW³ 'DUEHU ZXUGH QLFKW PHKU JHVSURFKHQ GHQQ +HUPDQQ ZROOWH MD DOOHV ZLHGHUJXWPDFKHQ EDVWD +HUPDQQ VW|KQWH YRU=RUQ'DV0LHWKDXVPLWGHUEOlWWHUQGHQ)DUEHHUVFKLHQ LKPSO|W]OLFKIHLQGVHOLJ HU DWPHWH DXI GHU 6WUD‰H HUOHLFK WHUW GLH ODXH 6RPPHUOXIW 'DQQ VSUWH HU 9HUODQJHQ QDFK $ONRKROXPGLHGVWHUHQ*HGDQNHQGDULQ]XHUWUlQNHQ (VZDUOlQJVWGXQNHODOV.ORVHVFKZDQNHQGQDFK+DXVH NDP$QQDKDWWHKDWWHLKQQLFKWRIWEHWUXQNHQJHVHKHQ(U NUDNHHOWH DXFK KHXWH QLFKW WDSSWH OHLVH GLH 6WXIHQ KLQDXI XQGKRIIWHGD‰HUNHLQHP0LWEHZRKQHUEHJHJQHWH 'DV7UVFKOR‰EHUHLWHWHLKP6FKZLHULJNHLWHQHUEUDFKWH GHQ 6FKOVVHO QLFKW KLQHLQ 'LH 7U ZXUGH MHGRFK EHKXW VDPYRQLQQHQJH|IIQHW $QQD IROJWH LKP NRSIVFKWWHOQG LQ GLH .FKH XQG PXU

PHOWH Ä$XFK GDV QRFK 'DPLW EHVVHUVW GX GRFK QLFKWV³ 6LHIUDJWHREHUHLQHQ.DIIHH ZROOH+HUPDQQZHKUWHDE ZR]X" 0RUJHQ ZDU 6RQQDEHQG GD VFKOLHI HU GHQ 5DXVFK DXVGDQDFKNDPHUVWHLQPDOGHU6RQQWDJ9RUGHP0RQWDJ JUDXWHHVLKP $QQD .ORVH PXVWHUWH LKUHQ 0DQQ 2E HU GLH 1HXLJNHLW ZRKO YHUNUDIWHWH" 'DQQ VDJWH VLH Ä'D ZDU %HVXFK +HU PDQQ³ .ORVH VHW]WH VLFK DXI HLQHQ .FKHQVWXKO XQG GDFKWH DQ JHVWUHQJWQDFK:DVVDJWH$QQD%HVXFK" Ä)UDX0DD‰ZDUKLHUPLWLKUHP0DQQ³ Ä+HLGL"³ Ä-D6LHPHLQHQGD‰PDQGLFKQLFKWIUGHQ9HUOXVWYHU DQWZRUWOLFKPDFKHQNDQQ³ ,Q +HUPDQQV .RSI JLQJ DOOHV GXUFKHLQDQGHU Ä,FK ZHL‰ ZLUUHGHQQLFKWGDUEHUMHGHUEDXWPDO0LVWEDVWD³ $QQDVFKWWHOWHGHQ.RSIÄ'DYRQZDUNHLQH5HGHDEHU GDV*HOGKDEHQVLHZLHGHUJHEUDFKW³ 6LH OLHI ]XP .FKHQVSLQG KROWH HLQHQ %ULHIXPVFKODJ 'LHQHXHQ)QI]LJPDUNVFKHLQHVWHFNWHQGDULQ $QQD OHJWH GDV .XYHUW LQV 6SLQG ]XUFN XQG +HUPDQQ ZX‰WH SO|W]OLFK GD‰ VLH HV VR OHLFKW QLFKW ZLHGHU KHUDXV JlEH Ä5HFKW KDEHQ VLH³ VDJWH $QQD XQG VFKOR‰ Ä:LU UHGHQ PRUJHQGDUEHUJHKMHW]WVFKODIHQ³ $P 0RQWDJ IUK NDP $QQD .ORVH QLFKW DXV GHP 6WDX QHQ KHUDXV =XP HUVWHQPDO IUKVWFNWH +HUPDQQ QLFKW VWHKHQG HU VHW]WH VLFK DQ GHQ 7LVFK XQG NDXWH EHGlFKWLJ 8QGHUWUXJHLQHOHLGHQGH0LHQH]XU6FKDXDXFKGDVZDU QHX EHL LKP Ä0LU LVW QLFKW JXW $QQD (V ]LHKW VR LQ GHU +HU]JHJHQG³(UULHEGLHUHFKWH%UXVWVHLWH 6LH VFKWWHOWH GHQ .RSI Ä6LW]W GDV +HU] EHL GLU MHW]W

UHFKWV"³ 6LH IUDJWH HV VS|WWLVFK GHQQRFK NODQJ GLH 6RUJH KLQGXUFK Ä'DQQLVWHVYLHOOHLFKWGLH*DOOH"2ELFKQLFKWOLHEHU]XP $U]WJHKH"³ $QQD IDQG NHLQ *HJHQDUJXPHQW -DKUHODQJ KDWWH HU NHL QHQ$U]WJHEUDXFKWÄ'XPX‰WHVVHOEVWZLVVHQ+HUPDQQ REHVVRVFKOLPPLVWGD‰GXGLH$UEHLWYHUVlXPVW"³ 6LHWUDIVHLQHHPSILQGOLFKVWH6WHOOHÄ'LH$UEHLWYHUVlX PHQ".RPPWQLFKWLQ)UDJHGXNHQQVWPLFKGRFK³ (UEHHLOWHVLFKMHW]W7URW]GHPZDUHVIQI0LQXWHQQDFK VHFKV DOV HU DP :HLFKVHOSODW] DQNDP 3DXO ZDU EHUHLWV XPJH]RJHQ XQG PDFKWH GLH 6lXOHQ IHUWLJ /XFLH 6WDPP KDWWHZLHMHGHQ0RQWDJIUKVFKRQXPIQI8KUJH|IIQHW 'LH%HJU‰XQJILHOIURVWLJDXV+HUPDQQPLHG3DXO/X FLHVDKLKQSUIHQGDQÄ,VWGLUQLFKWJXW+HUPDQQ"³ Ä'DIUDJVWGXQRFK/XFLH"³ 6LH ZLVFKWH GLH |OLJHQ +lQGH DP /DSSHQ VDXEHU Ä:HJ LVW ZHJ MDPPHUQ QW]W JDU QLFKWV 'D‰ GX DOOHLQ GDIU JUDGHVWHKVWNRPPWQLFKWLQ)UDJH,FKUHGHPLW-UJHQ³ +HUPDQQ ZLQNWH DE Ä/D‰ PDQ /XFLH GHU *HOGYHUOXVW GDVLVWQLFKWGDVVFKOLPPVWH³6LHVDKLKQIUDJHQGDQXQG HUIJWHKLQ]XÄ:HQQåVDQGLH(KUHJHKW/XFLHYHUVWHKVW GX"³ 6LH VFKWWHOWH GHQ .RSI Ä1HH YHUVWHKH LFK QLFKW +HUPDQQ³Ä'DQQIUDJ3DXO³(UGUHKWHVLFKXPXQGJLQJ LQGHQ$XIHQWKDOWVUDXP /XFLHVDKLKPKLQWHUKHUXQGJLQJLQV/DJHUZR3DXOGHQ %HVWDQG DXIQDKP Ä+DVW GX ZDV PLW +HUPDQQ JHKDEW ZHJHQGHP*HOG"³ 3DXO ]XFNWH GLH $FKVHOQ Ä)UHLWDJDEHQG ZDU HU EHL PLU ,FKZROOWHLKPåQJXWHV:RUWJHEHQXQGKDEåVVFKLHIEHU GLH =XQJH JHEUDFKW ZHL‰W GX³ 3DXO VFKZLHJ YHUOHJHQ VFKOR‰ GDQQ ZWHQG Ä0HQVFK HU EUDXFKW GRFK QLFKW

JOHLFKEHOHLGLJW]XVHLQ³ Ä6R JHKW HV QLFKW PHKU ZHLWHU 3DXO 6LHK GLU DQ ZLH +HUPDQQKHUXPOlXIW'HPJHKWGDVHJDOGXUFKGHQ.RSI³ Ä,VWJXWLFKUHGHDXFKQRFKPDOPLW-UJHQ³VDJWH3DXO ÄGD‰GHUVLFKDQVWlQGLJEHQLPPWXQGGLH6WLFKHOHLHQOl‰W 6FKOLH‰OLFKKDWHUVHLQ*HOGJHNULHJW³ 3O|W]OLFKVWDQG+HUPDQQLQGHU7U Ä'DVYHUIOXFKWH*HOG,FKKDEHHVQLFKWZLHRIWVROOLFK HVHXFKVDJHQ"$EHUMHW]WZLOOLFKHVZLVVHQZHUåVJHNODXW KDW ,FK JHK ]XU 3ROL]HL ]X XQVHUHP $EVFKQLWWVEHYROO PlFKWLJWHQ JHK LFK GHU NHQQW PLFK 'DV KlWWH LFK JOHLFK WXQVROOHQ³ 3DXO IXKU KHUXP Ä+HUPDQQ PDFK NHLQHQ 4XDWVFK 6HL YHUQQIWLJ9RONVSROL]HLGDVJHKWQLFKWYHUVWHKVWGX"³ +HUPDQQVFKWWHOWHGHQ.RSIÄ1HLQZLHVR"³ /XFLH JDE 3DXO UHFKW Ä'HQNH PDO GUDQ ZLH ZLU DOV .ROOHNWLY GDVWHKHQ ZHQQ HV KHL‰W EHL XQV LVW JHNODXW ZRUGHQ³ Ä'HU6WDDWVWLWHOLVWGDQQIO|WHQEHJUHLIVWGXGDV"³IUDJWH 3DXO .ORVH VDK DEZHFKVHOQG YRQ /XFLH DXI 3DXO Ä:DV VROO GHQQQXQZHUGHQ",FKZROOWHMDGDUDXI5FNVLFKWQHKPHQ $EHULFKKDOWHHVVRQLFKWDXV³ Ä6FKZDPP GDUEHU ZDV VRQVW³ SROWHUWH 3DXO 'UDX‰HQ KXSWHQ HLQLJH )DKU]HXJH VLH NDPHQ QLFKW PHKU GD]X ZHLWHUGDUEHU]XUHGHQ ,Q GHU 3DXVH OLH‰ +HUPDQQ GLH %URWH LQ GHU 7DVFKH HU EUDFKWHDXFKMHW]WNHLQHQ%LVVHQKLQXQWHU(UVD‰JUEHOQG DP7LVFKXQGEHREDFKWHWH /XFLHXQG3DXODQGHQ6lXOHQ :HQQ VLH PLWHLQDQGHU VSUDFKHQ YHUVXFKWH HU GLH :RUWH YRQ LKUHQ /LSSHQ DE]XOHVHQ 9LHOOHLFKW UHGHWHQ VLH EHU LKQ"

8P YLHU]HKQ 8KU O|VWH +HLGL /XFLH DE +HUPDQQ ZDU IURK GD‰ -UJHQ IUHL KDWWH 'HU NDXIW VLFK KHXWH VHLQH +DORJHQVFKHLQZHUIHUGDFKWHHUELWWHU 1DFK IQI]HKQ 8KU ZXUGH HV UXKLJHU 3DXO HUOHGLJWH LP %UR 6FKUHLEDUEHLWHQ +HLGL ZXVFK GLH 6lXOHQ GD‰ VLH ZLHGHU ZLH IULVFK ODFNLHUW EOLQNWHQ XQG +HUPDQQ ZHFK VHOWH DQ GHU /XIWVlXOH GHQ 9HQWLOVWHFNHU DXV $OV +HLGL LQ VHLQH1lKHNDPIUDJWHHU Ä:LHZDUGHQQGDV'RQQHUVWDJIUK+HLGL"³ Ä:DVPHLQVWGX"³IUDJWHVLH Ä0LW %DVWHN 'X VDJVW HU KDW GLH OHHUHQ )ODVFKHQ ]X VDPPHQJHVXFKW"³ Ä1D XQG"³ IUDJWH +HLGL Ä'DV WXW HU VFKRQ MDKUHODQJ RGHUQLFKW"³ Ä)lOOWGLUQLFKWVDXI"³ 6LH]XFNWHGLH6FKXOWHUQÄ:DVGHQQ"³ Ä6HLWGHP LVW %DVWHN QLFKW ZLHGHU KLHU JHZHVHQ .R PLVFKQLFKW"³ Ä9LHOOHLFKWLVWHUNUDQN"³PHLQWH+HLGL Ä.UDQN«"³+HUPDQQ]RJGDV:RUWLQGLH/lQJH (LQH KDOEH 6WXQGH YRU )HLHUDEHQG JLQJ HU ]X 3DXO XQG IUDJWH RE HU VFKRQ JHKHQ N|QQH 3DXO QLFNWH YHUEOIIW 6RODQJH HU GHQNHQ NRQQWH KDWWH .ORVH QLH VROFK HLQHQ :XQVFKJHlX‰HUW +HUPDQQ YHUWDXVFKWH GLH 0LQRONOXIW PLW GHP JUDXHQ $Q]XJ(UQDKPGLH6WUD‰HQEDKQXQGVWLHJ'LPLWURIIVWUD ‰H XP (U ZX‰WH GD‰ %DVWHN JHJHQEHU GHU %UDXHUHL ZRKQWH,PGULWWHQ+DXVIOXUIDQGHUGHQ1DPHQDPVWLOOHQ 3RUWLHU %DVWHN ZRKQWH LP 6HLWHQIOJHO ]ZHL 7UHSSHQ KRFK (U OlXWHWH DQ GHU :RKQXQJVWU DEHU GDKLQWHU EOLHE HVVWLOO .ORVHHUIXKUYRP+DXVYHUWUDXHQVPDQQGD‰ %DVWHN VHL

QHQ 8UODXE DXI GHU 'DWVFKH YHUEULQJH HU NDQQWH GLH $GUHVVH (V ZDU LQ 0DKOVGRUI .ORVH ZXQGHUWH VLFK GD‰ %DVWHN GHQ 8UODXE QLFKW HUZlKQW KDWWH (U EHGDQNWH VLFK XQG ZDU HQWVFKORVVHQ QRFK KHXWH PLW %DVWHN ]X UHGHQ VHOEVW ZHQQ HU GHP ELV DQV (QGH GHU :HOW IROJHQ P‰WH 9RUHUVWIXKUHU]XU6%DKQVWDWLRQ2VWNUHX]XQGQDKPGHQ =XJQDFK0DKOVGRUI 9RP %DKQKRI OLHI HU ]XU 6LHGOXQJ 9RJHOVDQJ XQG IDQG %DVWHNV +lXVFKHQ :LHGHU VWDQG .ORVH YRU HLQHU YHU VFKORVVHQHQ7U6RRIWHUDXFKNOLQJHOWHKLQWHUGHQEXQWHQ *DUGLQHQUKUWHVLFKQLFKWV (UEHWUDFKWHWHXQVFKOVVLJGLHVDXEHUHQ(UGEHHUEHHWHLQ GHQHQURWH)UFKWHOHXFKWHWHQ'LH:HJHZDUHQJHKDUNWHV PDFKWHDOOHVHLQHQJHSIOHJWHQ(LQGUXFN .ORVH GUFNWH QRFK HLQPDO DXI GLH .OLQJHO GD VDK GHU 1DFKEDU EHU GHQ =DXQ Ä+HUU %DVWHN LVW LP 6LHGOHU NUXJå³ 'HU 0DQQ VWW]WH VLFK DXI VHLQH +DUNH XQG EHWUDFKWHWH +HUPDQQQHXJLHULJ(UVFKLHQQLFKWDEJHQHLJWHLQEL‰FKHQ EHU%DVWHN]XNODWVFKHQ(UVDKVLFKYRUVLFKWLJXPGDQQ IOVWHUWHHUÄ%DVWHNVlXIWVFKRQGHQGULWWHQ7DJVHLWVHLQH )UDX ]XU 7RFKWHU QDFK 6FKZHULQ LVW %DVWHN LVW QlPOLFK *UR‰YDWHUJHZRUGHQGDVIHLHUWHU³ Ä$KD³VDJWH+HUPDQQ8QGHUGDFKWHGLH.QHLSHUHLGLH EH]DKOW GHU .HUO PLW GHP *HOG DXV GHU .DVVHWWH (U OLH‰ VLFK GHQ :HJ ]XP Ä6LHGOHUNUXJ³ EHVFKUHLEHQ XQG EH GDQNWHVLFK 'HU Ä6LHGOHUNUXJ³ ODJ YHUODVVHQ +HUPDQQ KDWWH HLQH OlUPHQG YROOH *DVWVWlWWH HUZDUWHW PLW *lVWHQ GLH %DVWHN IUHLKLHOW 'RFK GLH 6LHGOHU QXW]WHQ ZRKO OLHEHU GDV JXWH :HWWHUXPLQGHQ*lUWHQ]XDUEHLWHQ'LHJUQHQ)HQVWHU OlGHQ SD‰WHQ ]X HLQHP YHUWUlXPWHQ /DQGJDVWKRI DQ GHU

:DQGOHKQWHHLQ)DKUUDG 'HU 5DGIDKUHU VWDQG DQ GHU 7KHNH XQG WUDQN HLQH &ROD $QHLQHP)HQVWHUWLVFKVD‰HLQ*DVWXQGEOLQ]HOWHVFKOlIULJ LQVHLQOHHUHV%LHUJODV .ORVHHUNDQQWH%DVWHN 'HU :LUW HUZLGHUWH .ORVHV *UX‰ XQG GHU VWHXHUWH %D VWHNV7LVFKDQ'HU5DGIDKUHUEH]DKOWHGLH&RODXQGJLQJ +HUPDQQ VHW]WH VLFK %DVWHN JHJHQEHU 'HU KRE GHQ .RSI UL‰ GLH $XJHQ DXI XQG HUNDQQWH GHQ QHXHQ *DVW Ä0HQVFKQDNODU+HUPDQQ YRQ GHU 7DQNVWHOOH ² $UWXU åQH/DJH³ 'HU :LUW VFKWWHOWH GHQ .RSI åQ .DIIHH NULHJVW GX :LOKHOPVRQVWPDFKWGHLQH)UDXPLFK]XU6FKQHFNH8QG GXVROOVWQLFKWMHGHQ)UHPGHQIUHLKDOWHQ'XKDVWZRKOLP /RWWRJHZRQQHQ"³ åQ)UHPGHQ"³SURWHVWLHUWHGHU%UDXVHNXWVFKHUODXWVWDUN Ä'DV LVW +HUPDQQ YRQ GHU 7DQNVWHOOH :HLFKVHOSODW] 0HQVFKVRåQ=XIDOO³ +HUPDQQVDKLKQDQÄ'DVLVWNHLQ=XIDOO³ Ä:DV" .HLQHU"³ %DVWHN VWDXQWH (U ZDU QLFKW GLH 6SXU YHUOHJHQ +HUPDQQ QDKP HV DOV %HZHLV GDIU GD‰ HU HV PLW HLQHP DXVJHNRFKWHQ *DQRYHQ ]X WXQ KDWWH :HU HLQH .DVVHWWHVWDKOZDUDXFKIUHFKJHQXJHV]XOHXJQHQ=XP HUVWHQ 0DOH NDPHQ .ORVH %HGHQNHQ RE HU %DVWHN EHU IKUHQN|QQWH 'HUIUDJWHVFKZHUIlOOLJÄ6DJEOR‰GXZLOOVW]XPLU"³ +HUPDQQ.ORVHQLFNWHÄ-D²ZHJHQOHW]WHQ'RQQHUVWDJ %DVWHN³ 'HU:LUWEUDFKWHGRFKQRFKHLQH/DJHXQGVDJWHÄ'DQQ LVW DEHU 6FKOX‰ :LOKHOP³ =X .ORVH PHLQWH HU Ä'DV JLOW QDWUOLFKQLFKWIU6LH³'HU%UDXVHNXWVFKHUKREGDV%LHU JODVÄ3URVW³

%HLP 7ULQNHQ YHU]RJ HU GDV *HVLFKW 'HU :LUW JLQJ NRSIVFKWWHOQG KLQWHU GLH 7KHNH ]XUFN XQG NQREHOWH ZHLWHUDQVHLQHP.UHX]ZRUWUlWVHO Ä:LHVR'RQQHUVWDJ"³IUDJWH%DVWHN Ä1DFKGHPZDUVWGXQLFKWPHKUGD³DQWZRUWHWH.ORVH Ä,FKKDE8UODXEJHQRPPHQPHLQH)UDXLVW«³ Ä,Q6FKZHULQ³XQWHUEUDFKLKQ+HUPDQQÄ'XELVW*UR‰ YDWHUJHZRUGHQJUDWXOLHUH³ %DVWHN VWDXQWH XQG .ORVH IXKU IRUW Ä'X KDVW DP 'RQ QHUVWDJGLHOHHUHQ)ODVFKHQPLWJHQRPPHQ%DVWHN³ Ä6WLPPW 0HQVFK VDJH QLFKW LPPHU %DVWHN VDJ :LO KHOP³.ORVHIXKUXQEHLUUWIRUWÄ$XVPHLQHP6FKUDQNGLH &RODIODVFKH%DVWHN³ Ä1D NODU³ VDJWH GHU %UDXVHNXWVFKHU Ä,KU /XGHUVFK EH JUHLIWGDVQLHOHHUH3XOOHQLQGHQ.DVWHQ³+HUPDQQ.ORVH KREGLH6WLPPH Ä,QPHLQHP6SLQGVWDQGåQH.DVVHWWH%DVWHN³ 'HU KRE GDV %LHUJODV GRFK HU OLH‰ HV ODQJVDP ZLHGHU VLQNHQ XQG EHXJWH VLFK YRU Ä:DUXP VDJVW GXåQ GDV VR NRPLVFK" :DV ZLOOVW GX HLJHQWOLFK" ,VW ZDV PLW GHU .DV VHWWH"³Ä'LHLVWZHJ³ %DVWHNVWW]WHVLFKDXIGHQ7LVFKXQGVWHPPWHVLFKKRFK 'DV%LHUJODVILHOXPXQGGLH/DFKHUDQQEHUGHQ7LVFK %DVWHN VWDUUWH DXI .ORVH KHUDE IUDJWH GURKHQG Ä:LH PHLQVWåQGDV"³ +HUPDQQVDKGHQ%UDXVHNXWVFKHUIHVWDQÄ'XKDVWJHVH KHQGD‰VLHLQPHLQHP6SLQGVWDQG³ :LOKHOP %DVWHN KLHOW VLFK PKVDP LP =DXP Ä(LQHQ 'UHFN KDEH LFK JHVHKHQ 'HLQH $UEHLWVNODPRWWHQ KLQJHQ GULQ QLFKW PDO DEJHVFKORVVHQ ZDU VRQVW KlWWH LFK GLH )ODVFKHQLFKWUDXVQHKPHQN|QQHQ³ Ä'X KDVW VLH JHVHKHQ³ ZLHGHUKROWH +HUPDQQ HLJHQVLQ

QLJ(UZDUMHGRFKXQVLFKHUJHZRUGHQ 'HU:LUWNDPXQGZLVFKWHGLH%LHUODFKHIRUW%DVWHNJOLWW DXIVHLQHQ3ODW]]XUFNXQGVWDUUWH.ORVH ZWHQGDQVHLQ *HVLFKWZDU JHU|WHW'HU *DVWZLUW JLQJ ]X VHLQHP .UHX] ZRUWUlWVHO]XUFN

Ä'HVKDOE ELVW GX JHNRPPHQ" 'HQNVW GX LFK KDE GLHVH .DVVHWWH JHNODXW" 'X ELVW ZRKO QLFKW JDQ] ULFKWLJ LP .RSI"$P(QGHZDUåQ+DXIHQ*HOGGULQ"³ .ORVH ZUJWH HV LP +DOVH Ä 0DUN XQVHU /RWWRJH ZLQQ³

%DVWHNKLHEGLH)DXVWDXIGHQ7LVFKXQGEUOOWHÄ0HLQVW GX %DVWHN NODXW *HOG"³ (U EHXJWH VLFK VFKQDXIHQG YRU Ä'XGDVOD‰LFKPLUQLFKWQDFKVDJHQGDVNDQQVWGXQLFKW PDFKHQ,FKKDEQLHZDVPLWGHU3ROL]HLJHKDEW³ Ä'LH3ROL]HLEOHLEWUDXV³VDJWH.ORVHVFKZDFK Ä$FK QHH"³ PHLQWH %DVWHN Ä8QG ZDUXP"³ (U ZDUWHWH NHLQH$QWZRUWDEVWDQGDXIXQGOLHI]XU7KHNH +HUPDQQK|UWHGD‰HUEH]DKOWHXQGJUX‰ORVJLQJ .ORVHVFKlPWHVLFKSO|W]OLFKGD‰HUGHQ%UDXVHNXWVFKHU YHUGlFKWLJWKDWWH$POLHEVWHQZlUHHULKPQDFKJHJDQJHQ XP]XVDJHQGD‰GDVDOOHVHLQ,UUWXPVHL$EHUHUVD‰ZLH DQJHOHLPW DXI VHLQHP 6WXKO WUDQN GDV %LHU XQG GHQ .R JQDN 'HU :LUW IUDJWH QDFK VHLQHQ :QVFKHQ GD VDJWH .ORVH UHVLJQLHUWÄ1RFKåQ.RJQDNåQGRSSHOWHQ³

$QGLHVHU6WHOOHJHEHLFKPHLQH3RVLWLRQDOV&KURQLVWDXI XQGEHULFKWHZHLWHUZLH/HKUHU5HLFKHUWXQGLFKPLWGHP 'LHQVWZDJHQ]XP9(%7D[LIXKUHQ :LUOLHIHQEHUGHQZHLWHQ7D[LKRIXQGLFKIUDJWHVNHS WLVFK Ä:HUGHQ 6LH GHQ )DKUHU ZLHGHUHUNHQQHQ +HUU 5HL FKHUW"³ 'HU/HKUHUQLFNWH 'LH MXQJH .ROOHJLQ LQ GHU )DKUEHUHLWVFKDIW VXFKWH GHQ 6FKLFKWSODQ YRP YHUJDQJHQHQ 'RQQHUVWDJ KHUDXV (V NDPHQVHFKV )DKUHULQ )UDJHGLHHLQQHXHV EUDXQHV :RO JDWD[L IXKUHQ =ZHL YRQ LKQHQ EHIDQGHQ VLFK JHUDGH DXI GHP %HWULHEVJHOlQGH (LQHU GHU .ROOHJH .UDPHU ZDU IQI]LJ-DKUHDOW'HUDQGHUHZDU]XMXQJ .UDPHUZDUWHWHLP.OXEUDXP]HLWXQJOHVHQGDXIGHQ%H JLQQ HLQHU %ULJDGHYHUVDPPOXQJ 5HLFKHUW HUJULII PHLQHQ

$UPXQGVDJWHÄ'DVLVWHU+HUU6FKPLGW³ Ä6LQG6LHVLFKHU"³IUDJWHLFK Ä$EVROXW³ 'DQQVD‰HQZLUGUHLXQVDQHLQHP7LVFKJHJHQEHU'HU 7D[LIDKUHU.UDPHUHUNDQQWHGHQ/HKUHUXQGHULQQHUWHVLFK VRIRUWDQGLH7DVFKH Ä:DV"'LHJHK|UW ,KQHQQLFKW"'DZDUGRFK åQH %OHFK VFKDFKWHOGULQZLH"³.UDPHUVWDXQWH Ä-D +HUU .UDPHU³ EHVWlWLJWH LFK Ä8QG LQ GHU .DVVHWWH ZDUåQH0HQJH*HOG³ .UDPHU VDK XQV YHUGXW]W DQ Ä-D DEHU ZHP JHK|UW HV GHQQ"³ Ä'DUXP JHKW HV ZLU VXFKHQ GHQ UHFKWPl‰LJHQ (LJHQW PHU³ *HPHLQVDP UHNRQVWUXLHUWHQ ZLU ZLH GDV DP 'RQQHUV WDJPRUJHQ JHZHVHQ ZDU 5HLFKHUW XQG .UDPHU HLQLJWHQ VLFK GDUDXI GD‰ GHU :ROJDJHSlFNUDXP OHHU ZDU DOV VLH JHPHLQVDPGDV*HSlFNHLQOXGHQ Ä:LHZDUGDVDP2VWEDKQKRI"³IUDJWHLFKÄ+DEHQVLHGD ]XVDPPHQDXVJHODGHQ"³ %HLGHQLFNWHQ ,FKIUDJWH.UDPHURE HUQRFK HLQH )DKUW JHPDFKWKDEH (UZLHVVHLQ)DKUWHQEXFKYRUHVZDUQLFKWGHU)DOOÄ:DU KLHUKHU XQWHUZHJV³ VDJWH HU ÄHV ZDU MD HLQ VFKUHFNOLFKHU 1HEHO³ 'HU/HKUHUEHVWlWLJWHHV Ä$OV 6LH ]XU :RKQXQJ 5HLFKHUWV ]XUFNIXKUHQ³ VDJWH LFK ÄGD ZDU HV EHUHLWV VHFKV 8KU³ +RIIHQWOLFK KDWWH .UDPHUNHLQH6FKZDU]IDKUWJHPDFKWXQGHLQH)XKUHQLFKW HLQJHWUDJHQ 'RFK HU PDFKWH HLQHQ VR ]XYHUOlVVLJHQ (LQ GUXFNGD‰LFKGLHVHQ*HGDQNHQVRIRUWZLHGHUYHUZDUI .UDPHU HUNOlUWH GLH =HLWGLIIHUHQ] Ä6WLPPW³ VDJWH HU

ÄYRP %DKQKRI DXV ELQ LFK ]XP :HLFKVHOSODW] WDQNHQ JHIDKUHQ³ Ä'DVGDXHUWQXU0LQXWHQ³ZDQGWHLFKHLQ (U VFKWWHOWH GHQ .RSI Ä,FK KDEH QRFK /XIW DXIJH GUFNW³ Ä*XW³VDJWHLFKÄIDKUHQZLU]XU7DQNVWHOOH³ (U ZDU HLQYHUVWDQGHQ :LU QDKPHQ GHQ 'LHQVWZDJHQ +HUU5HLFKHUWVWLHJXQWHUZHJVDXV ,FK ERJ LQ GLH 7DQNVWHOOH :HLFKVHOSODW] HLQ XQG KLHOW KLQWHU HLQHP :DUWEXUJ XQG HLQHP 7UDEDQW DQ GHU *H PLVFKWVlXOH(LQHMXQJH)UDXEHGLHQWHGRUW6LHZDUEORQG XQG]LHUOLFK Ä'DVLVWGLH.ROOHJLQ³VDJWH.UDPHUÄVLHKDWPLUJHKRO IHQGHQ:ROJDYRQGHU/XIWVlXOHZHJ]XVFKLHEHQ³ ,FKIUDJWHÄ:LHVRZHJ]XVFKLHEHQ"³ 'HU 7D[LIDKUHU EHULFKWHWH GD‰ HU QLFKW DQ GLH /XIWVlXOH KHUDQNRQQWH ZHLO GRUW HLQ :ROJD SDUNWH Ä6DK JHQDX VR DXVZLHPHLQHU³VDJWHHU Ä(LQ7D[L"³IUDJWHLFK Ä1HLQ NHLQ 7D[L DEHU VRQVW « 1DJHOQHX XQG GDVVHOEH %UDXQ DXFK GHU JOHLFKH %H]XJVVWRII ,P 1HEHO NRQQWH PDQVLHJODWWYHUZHFKVHOQ ,QPHLQHP.RSIGU|KQWHHLQ*RQJ ,FK SDFNWH .UDPHUV $UPÄ:DVVDJHQ6LH"³ .UDPHUVDKPLFKHUVWDXQWDQ Ä,P 1HEHO NRQQWH PDQ VLH JODWW YHUZHFKVHOQ³ ZLHGHU KROWH LFK Ä6LH KDEHQ GHQ DQGHUHQ :DJHQ YRUJHVFKREHQ XQG VLQG GDQDFK PLW ,KUHP 7D[L DQ GLH /XIWVlXOH UDQ JHIDKUHQ"³ Ä6WLPPWJHWDQNWXQGEH]DKOWKDWWHLFKVFKRQ³ Ä(ULQQHUQ6LHVLFKELWWHJHQDX+HUU.UDPHU³ 'HU ]XFNWH GLH $FKVHOQ Ä,Q EHLGHQ +LQWHUUHLIHQ IHKOWH

/XIW,FKKDEHQDFKJHGUFNWXQGELQORVJHIDKUHQ³ Ä6LH ZDUHQ EHUKDXSW QLFKW YRQ ,KUHP :DJHQ ZHJ"³ IUDJWHLFKJHVSDQQW Ä'RFKGLH+lQGHKDELFKPLUJHZDVFKHQ³ Ä$KD³VDJWHLFK 'LH EHLGHQ :DJHQ YRU XQV IXKUHQ QDFKHLQDQGHU DE ,FK UROOWH DQ GHU *HPLVFKVlXOH YRUEHL KLHOW DQ XQG ZLU VWLH JHQ DXV 'LH 7DQNVWHOOH ODJ YHUODVVHQ GD ,FK ]HLJWH GHU MXQJHQ )UDX LP EODXHQ 0LQRODQ]XJ PHLQHQ $XVZHLV Ä9RONVSROL]HL.ULPLQDOPHLVWHU6FKPLGW³ 6LHVDKPLFKIUDJHQG DQ'RFK .UlPHUHUNDQQWHVLH VR IRUWZLHGHUÄ0HLQH*WH³VDJWHVLHÄKDEHQ6LHHWZDDXFK åQH%HXOHDP:DJHQ"³.UDPHUVFKWWHOWHGHQ.RSI Ä:LHVR³IUDJWHLFKÄZHUKDWGHQQHLQH"³ Ä0HLQ%UXGHU³VDJWHVLHÄDQVHLQHP'LHQVW:ROJD³6LH ZDQGWHVLFK DQ .UDPHU Ä'HU :DJHQ GHQ ZLU YRUJHVFKR EHQKDEHQZLVVHQ6LH0HLQ%UXGHUGHQNWZLUEHLGHVHLHQ VFKXOG³ :LU ZXUGHQ YRQ HLQHP MXQJHQ 7DQNZDUW XQWHUEURFKHQ (U VDJWH UDWORV Ä0HQVFK +HLGL MHW]W LVW +HUPDQQ JDQ] XQGJDUPHVFKXJJH'HUQLPPWGDV*HOGQLFKW]XUFN³(U KLHOW HWZD ]HKQ )QI]LJPDUNVFKHLQH LQ GHU +DQG /HLVHU IXKU HU IRUW Ä:LU WHLOHQ GHQ 6FKDGHQ KDEH LFK JHVDJW +HLGL XQG /XFLH KDEHQ MD UHFKW 8QG ZHL‰W GX ZDV HU DQWZRUWHW" ,FK VROO HV EHKDOWHQ³ (U PXVWHUWH XQV IOFKWLJ XQGJLQJ $XVGHP/DJHUUDXPNDPHLQlOWHUHU7DQNZDUW+HUPDQQ .ORVHZLHZLUVSlWHUHUIXKUHQÄ:DVIUHLQHQ6FKDGHQ"³ ULHILFKKLQWHUGHPMXQJHQ7DQNZDUWKHU (UEOLHEVWHKHQGUHKWHVLFKXPXQGZLQNWHDE'HU$OWH XQGGLHMXQJH )UDX WDXVFKWHQ HLQHQ %OLFN XQG VFKZLHJHQ 'D OLH‰ LFK HLQHQ 9HUVXFKVEDOORQ VWHLJHQ Ä*HKW HV HWZD

XP0DUN"³ 'HUMXQJH7DQNZDUW-UJHQ+HLQ]HVWUPWHDXIPLFK]X XQGVDJWHYHUEOIIWÄ*HQDX6LHKDDUJHQDX³ 'D VDJWH LFK ]X .ORVH Ä6FKOLH‰HQ 6LH ELWWH GLH 7DQN VWHOOH³ (UVDKVHLQH.ROOHJLQUDWORVDQQLFNWHGDQQOLHI]XU(LQ IDKUWXQGYHUVSHUUWHVLHPLWHLQHU.HWWHDQGHUHLQ6FKLOG KLQJ925h%(5*(+(1'*(6&+/266(1

:LU VD‰HQ LP $XIHQWKDOWVUDXP +HLGL 0DD‰ -UJHQ +HLQ]H +HUPDQQ .ORVH XQG QHEHQ PLU GHU 7D[LIDKUHU .UDPHU =XYRU KDWWH LFK DXV PHLQHP 'LHQVWZDJHQ GLH 7DVFKHJHKROW(KHZLUDEJHIDKUHQZDUHQKDWWHLFKVLHLQ HLQHQ %RJHQ 3DFNSDSLHU HLQJHZLFNHOW ,FK OHJWH VLH QXQ DXIGHQ7LVFKXQGVFKOXJGDV3DSLHUDXVHLQDQGHU Ä.HQQHQ6LHGLH7DVFKH"³IUDJWHLFK+HLGL0DD‰

6LH HUU|WHWH KHIWLJ XQG ZXUGH GDQQ EOD‰ Ä-D³ VDJWH VLH OHLVHÄVLHJHK|UW5ROIPHLQHP%UXGHU³1RFKOHLVHUIJWH VLH KLQ]XÄ$OVR GRFK³ -UJHQ +HLQ]H EHNUlIWLJWH Ä.ODU GDVLVW5ROIV7DVFKH³ Ä:RKHUZLVVHQ6LHGDV"³IUDJWHLFK Ä5ROIIUKVWFNW|IWHUEHL+HLGL³ 'D JHVFKDK HWZDV 0HUNZUGLJHV 'HU 7DQNZDUW .ORVH VFKOXJKHIWLJPLWGHU+DQGDXIGHQ7LVFKXQGSROWHUWHORV Ä4XDWVFK +HLGL 'DV DOWH 'LQJ GD 5ROIV 7DVFKH VLHKW JDQ]DQGHUVDXV'DVLVWVLHQLFKW³ 1XQ ZXUGH DXFK -UJHQ XQVLFKHU Ä1D MD GDYRQ JLEW HV YLHOH³ +HLGL0DD‰VDK UDWORVDXVDEHUVLHEOLHE GDEHL GLH 7D VFKHJHK|UHLKUHP%UXGHU.ORVHZXUGHQRFKE|VHU (KH HU DEHUPDOV ORVZHWWHUQ NRQQWH PDFKWH LFK GLH XP VWULWWHQH 7DVFKH DXI XQG QDKP GLH .DVVHWWH KHUDXV +HU PDQQ.ORVHEOLHEGDV:RUWLP+DOVHVWHFNHQXQGDXFKGLH DQGHUQ YHUVWXPPWHQ (V IROJWH EHWUHWHQHV 6FKZHLJHQ ,FK ID‰WH GHQ 'HFNHO DP (VHOVRKU XQG NODSSWH LKQ DXI $OOH VWDUUWHQDXIGDV*HOG Ä0DUN³VDJWHLFK (VZDUOHLFKWGHQ7DWYHUODXI]XUHNRQVWUXLHUHQ 5ROIKDWWH.ORVHV*DUGHUREHQVFKUDQNJH|IIQHWGLH.DV VHWWHLQVHLQH$NWHQWDVFKHJHVFKREHQZDUKLQDXVJHJDQJHQ XQGKDWWHVLHLQGHQ:ROJDJHSlFNUDXPJHZRUIHQ(UKDWWH QLFKW JHPHUNW GD‰ HV HLQ DQGHUHU :DJHQ ZDU ZHJHQ GHV 1HEHOVYLHOOHLFKWDXFKZHLOHUVHKUDXIJHUHJWZDU'DQDFK ZDU HU LQ GHQ $XIHQWKDOWVUDXP ]XUFNJHNHKUW =XU JOHL FKHQ=HLWKDWWH.UDPHUVHLQH+lQGHJHZDVFKHQ +HLGL0DD‰QLFNWHEHNPPHUWÄ6RPX‰HVZRKOJHZH VHQ VHLQ $OV LFK UHLQNDP XQG VDJWH ZLU KlWWHQ VHLQHQ :ROJDYRQGHU/XIWVlXOHZHJJHVFKREHQGDLVWHUZLHHLQ

9HUUFNWHUKLQDXVJHVWU]W³ 6HNXQGHQODQJEOLHEHVVWLOO'DQQIOVWHUWH.UDPHUNRSI VFKWWHOQGÄ$OVRVRZDV"³ +HLGL VDJWH WUDXULJ Ä1XQ KDW HU VLFK DOOHV YHUGRUEHQ 6FKDGHHU ZROOWH (YL KHLUDWHQ EHL LKU ZlUH HU JXW DXIJH KREHQJHZHVHQ1XQLVWHVEHVWLPPWDXV³ .ORVHUlXVSHUWHVLFKÄ1HLQ³ (U ]RJ HLQHQ %ULHI DXV GHU 7DVFKH VHW]WH GLH %ULOOH DXI GLH1DVHXQGVWULFKGDV3DSLHUJODWW Ä'HU%ULHILVWDXV+LGGHQVHH³VDJWHHUÄ8QWHUVFKULHEHQ KDEHQ LKQ EHLGH 'HP 5ROI WXW GDV PLW GHU .DVVHWWH OHLG (UHQWVFKXOGLJWVLFKZHLOLFKQXQGHQbUJHUKlWWHXQG(YL 0QFK KDW GUXQWHUJHVFKULHEHQ GD‰ VLH GDV *HOG HUVHW]HQ ZHUGHQ³ ,FK DWPHWH HUOHLFKWHUW DXI Ä'DV *HOG LVW ZLHGHU GD³ VDJWH LFK ÄGD NDQQ LFK GHQ )DOO DQ GLH .RQIOLNW NRPPLVVLRQDEJHEHQ.RPPHQ6LH+HUU.UDPHU³ ,QGHU7UGUHKLFKPLFKXPÄ:DVLFKQRFKVDJHQZROO WH)UDX0DD‰%HVWHOOHQ6LH,KUHP%UXGHUGHU7D[LIDKUHU KHL‰W.UDPHU,KPVROOHUHLQ'DQNHVFK|QGDIUVDJHQGD‰ DOOHVVRJOLPSIOLFKDEJHODXIHQLVW³

+HIW

.XUW+HUZDUWK%DOO ,P2UNDQYRU.DPWVFKDWND

'DV %DURPHWHU IlOOW 6WULFK XP 6WULFK GHU 6WXUP DXV 1RUGRVW GURKW ]XP 2UNDQ ]X ZHUGHQ 3DXVHQORV EHU VFKWWHW HU GLH '5(,81'=:$1=,* GDV MDSDQLVFKH )DQJVFKLII PLW HLVLJHQ 6WXU]VHHQ /lQJVW LVW GHU %HIHKO YRP)DEULNVFKLII JHNRPPHQ XQWHU /DQG ]X JHKHQ 'RFK .DSLWlQ 1RVDND VHW]W XQEHLUUW VHLQHQ .XUV IRUW :DUXP JHIlKUGHWHUGLHRKQHKLQJHVFKZlFKWH0DQQVFKDIWXQGGDV 6FKLII GDV HU OLHEHYROO GHQ b/7(5(1 %58'(5 QHQQW" )U <XULNR GHU DXI GLHVHU 5HLVH GHQ HUNUDQNWHQ 6WHXHU PDQQYHUWULWWNDQQHVQXUHLQH$QWZRUWJHEHQ