Die Hexeninsel von Jason Dark, erschienen am 30.08.1982, Titelbild: Vicente Ballestar
Sie stand vor mir, und in ihren ...
8 downloads
219 Views
1MB Size
Report
This content was uploaded by our users and we assume good faith they have the permission to share this book. If you own the copyright to this book and it is wrongfully on our website, we offer a simple DMCA procedure to remove your content from our site. Start by pressing the button below!
Report copyright / DMCA form
Die Hexeninsel von Jason Dark, erschienen am 30.08.1982, Titelbild: Vicente Ballestar
Sie stand vor mir, und in ihren Augen lag ein Glanz, wie ich ihn nie bei ihr gesehen hatte. Kalt, grausam, - tödlich. "Rühr mich nicht an, John Sinclair!" schrie sie mit einer Stimme, die mir eine Gänsehaut über den Rücken trieb. "Rühr mich nicht an, oder du wirst es bereuen, du verdammter Bastard!" Dumpf und drohend kamen die Worte aus ihrem Mund. Eine fremde Stimme, aber eine Stimme, dich ich kannte, mir sehr gut gemerkt hatte und nie vergessen würde. Die Stimme des Rippers!
!"###$%&'()
("*'+"()'
',
-"(. (/
0'
# 1-'+
"%)2)3$4)+-'5
(")('+ 6)%)"(((
(7*(8(
&'9:(9)' ;'"
9# 1&'7
:%!"#$ -#+
+
A7,")((
% "*'((-7'
>@
#B"''*''(
(% 8(
%(++'4@+%'>
'7*'(*("C# ;'0:07''")(!"
")("'3 10
0"'+
+8",:":
)"
") *(((%)+9),#!"%"(+)C
#=,
(+'
+'(
%!"(9)*
'"
0'7'# ?)
,++(
$%(":
% "0' %!"D(3$ 6?'
(0":'
::%(*'),
(7*'")-
# 20(
)+$5
(# +-'. +C90()(*:*# 1)C+G,,'(#?
,
(
:")(#10"'9+-5
9&'(0)%("* "
((+'/(
")'')+
*"' E+:*):&'(
,
# =(
"''
")'(
2@)('#1+""
: G")
)'()
%F
9
(
"+'"(1-0'*&'# 6
'0"
(''"
(A--'(
'*("#1
' /,
%)!"D(0"'(0?(#=';7C -
'
7*'"(29%("+'--+
":1'
% )B('5
+S'#4"90(&'"+ "(*5(K"%)&'()
&'90
%");7C 9):":%0"(:"'
("0"'%"(&'"++
;"C"
+90(()'?":,++
# /(!"'--
'(:"(("
%(
C( K")
")(%*':5'
"
#B(0"' 6():90(>))>)''%
')+-' "9)5'#1((9)')%"C(+')" >'":::# =(
9
"+>'"
)*0:
"((0'29"C (%"C(!"(A
):'
# 687,%!"0"'(+
((*(
*(@
:
%"C (::"(;"C%'8:0
&'')"&' ,--
%+'R)"(
::# B(
"
+''10%"'9)(":%(** +',"'65:,
#'
9+():)'+
:*'+(
+1")+#/*'!":
+'#1"
*
9. (>-9)'1
:++%("C+;")(
(%(')'"(;"C
'"# 4'/)-'"'5
+S'%)+@(
HIU
6+
(
++
(!"+
'+>5'-':0
::"( ;"C%'7,
(9)'7,%7*''"(
+"+
),++
+(
# 4'07
;)'(
,
+'")K--#=+A7, (-7'
7'%&'+''7,
"(;"C::+G')(
% )7*''(
A)):("!"(&'9''
(8(
# /*'("+'# 4"(;++''
(*'+>-#?")(+:2"(9)(
C### !"
0'9)0*:#=++'0'(-'"( &6)'%'K*'A--'")(:5(
"
%)( 0"'(5
'G,")
#-%'0)C
%0"(:07'# '
9+&'()
!(#4"(1),)'7' ;:*):
"
%(
',
(/'+")(%) 7;:''''
2",'"
(1
& 1),(!",# '3$!*@)+
(")%" (0'9)'7,)*:"9)()9# 4"(6@0"'"+B#B(+)C
':@'9
G"):#2
(,(:#$ HIX
1),,
+D(-,
'9))::#B'"+0'
0"(),&
?:%+'7*'"(8
',
.
'
#/('-""'1'
:")0"')()+'
% ',"
'&M'((
(+'#-(
-"(
'(-7'
#B(0"')';)
:,
')
(: :0'%(,
'
")#4"("
'")
&'#1'
7'1'
)('*@
:(
9
'(?:'
# 42@)('(
"0?"#4"9):1
'"C#B' ("?"(-)--"K"
')2")(0@% :':(+,
'":+"
K--)
010:")(G)
'4),
# 404)(
(':"),
G0:):' ?"(-)--&'%)1),'":
(+
'0%*'7*'. ")-
'
:?::++"
%(1
0"' ("(
)+# G('"(M
'5'
)(6):@'
#4"( 8'@)(0"',(&+"):,):%)90"'+' (+"2@)('# HIY
8")"
'D((
,"(',5%"*'' 0)C
A
):# 1),7*'0"
'4(
"9'"*&)'90 1,)%'7
"''(
7'%'C(")%(")
';)')&'"++'
"
+'0# 4G,(D(("):
("+6(('(
# '"++
%!%0
(###$ !"%(0
+,#$ E$ !
9
(
(*#$ >")+"
")(:(-'%"((1),"+;"C)" +'&'*'7,
#B'"+:?:%")!" ::":0"'%)C'--(
'(# =**7'6+
(
)(7
>-#B'(
+"+)C
0'9)+'# *&'"+1
++#P)'(
&!"#1), +)C
(''
"*# A7'+
"%)&')
' G"(
"'3A7'+
"3$ !"%(&'7
:#=0')'#?',#''# /):*,0"'+',"'%0"((9)*)
"
#!" 0
")(+;(
'# 4"(8'@)("
+'*0(%"C1),(
"
&'. ',5#4("*+)C
"("'"(
9%)+!"
0(9)"((# /("(P++'*
'"
%*:"(:9)('#1), "
(:("
#!":90"'+
'+S*',5'-'+ ;(
',')9(
%"*'0
',
(
%"'D(' G25'>5)+,"++'
#B: 1'*'(
(
,
+A"+#1(
)' )'!"(>):%('")'2")
#4'1+'9 +"
'
(%((,")+9)(-7'%""' >'"
%1
@',()+A--'(%'0(
:'5C'0"'# 1*:"9)(')
*%1),C
,'#B' 9:!"")(+"*9'(
5'
;(
'%)"((9)G%
'++
(+
;@)(
")G%0*(0& 1('# 4"((
A")*,"
93$)'1),+"# >"(
)( *@:$ !"0"''>5'-'')+%"*,"+(")A7,9) :),'"
"'
")G%0"('"(
( ")(+"
%&'
9
0"'(
#=+8:
%(-'@(.
'
(-)
9+)
')(
,
&'2"C#4"(*0(()(% ((-),
"1),)+'# B(:"*)'65:,
%)+!"'):9)(
# /':(,(
(+Q*'0):%(9)(
9% +'**,"'?"# =
'"
("0+5:"('"%0@'1), 'G(
#4",'7++
2"# 1''N$%(":
)C("# B(0"':"):9
'1":#/)1
@',"
(' 0('
# =
'":")# HTH
!"D((7
(%"(@
F+"?"(('7*'(")(. ::((#19),
%"(9)'7,)**. ":# G0)C
(### 4"::"
")'8(
(A--'(
(")('
,5# ?'"
+
*"))(")
)("#1),,
# 4"( 0"'Z("0$%+
'# =(7
>-%0"'7*'")-
' 6):(D(# -&':
$%+
'# 1":
(#$ >"'#$ /(0'"('''
%"
M9(
:'C B"'
(:5
#1+)C
+
?":)') *'")
&M"
9#?'
'"
9)'1
%"((")'#4' :'C/+*)"90":**+/'):
(-' (
# /*'")"(4(
"'9):(D(-,
'((
--
*)(#E('>:,)'*
1*")
) (
,
(>-)'\):# ?'(
"($0
'0((# 2"*1"(
8' :
$ -# B'(
(0@'909)&#E 0'*':
G
N"2")($ 4"((
"(:':(
M'*+#/':((%"C) '
"(
#8*+')'G(%0(>'",")(!" D(:*'"
0'(#$ >'",")((
:)
$%'0'
# 4"(0'0") -(N"
'(>,")(")# 4"(0'"'
#$ '",")($
",
9)(
' !(
(':"*
"
#P)+*("C(:+(. &>):%""':")\):(>(-"C
% )(+5&'!"'"*:++"
#B' C>(;)'(# 4'#G'''
(0'")#B'"
, G)
):9)+1
(
":*'"
)0"'9)'# 1%F
9
0'(
+'&(-7'#$ 4'/'9
@
#B'"
",(0"'9(2""')(. *'")2")
# ?"'
9
(0@'%0'9)
'"(. -'
'"*%0@''#$ @)(1(
#$ ?")1
0'
5
!"D(/):#1(").
+"%("'(
"''M)-%B',' K*9:
(
"'# =**"
4
,
&:(-"
#1&'()
% /'+9)*0:'"9)9#4"*(
((
%"C(
+5:0"'#15
6)%)'( >)'''":7*''K--%0"(/'9
"9)&'""C
% +'7*''"(
G,9)9)0'# ="
(=:(":
%4%((
("'+(#$ 4"((
+'")(9)(#$ !
9
"
!"+:()',"
#='G,*'"
( ")++8(
(
#/):*,&'9:('6)# 2"C:
(01'")'6# HTX
1"'3$,)
(# B(0"'
'1
++%('(A--'(%) 4'#/00)C
%0''":'(
# 68
%"((
6"#'",:"
%)( 0)'*")
((
'"++:(
#G!""
'/'9
:(
1
):++# ='6)0)'9)'*'
\):%"((',"
%"C ((
("("
%(")9)'
#10"' >-0&'1
9)'"'%)
)('+' G(+-):
::# 4"*7*'():('1
++#/)()+-K")
0)'>'@9+
5"90(#B(5'
( (++"%)'4(7
>-%"(,5
'"( "(
*:'# /('(&'*):
%
9)'7,# !"$%(":
(# !"%*'):*
#4)*(
1'
#=**'#4"( "''"'
9)(
"',0'#$ =*'A--'3$4''":?'
")('+ 6)#6'"*8@(")
7*'A7,#4+/'9
'::(
"'(# 4'A--'$")
'# 4;'":0"'"+:'
%(-"'
+' /
0'
%('**"
(0
'#1")+(
"&''+ HTY
6)#=/):)
,"
'8"9%+"+
+ ?'
2"C)+('*,
# =+)C
+":("+&+8",5(%(' ;'")!"D(9)(#5'-'*@)+
(")%)(("
(
'
9 'G@'%(
# =9),
9)'7,%")('+0
:5
6)'": (
'('1'#4'8(
(A--'(&'("
( 'G"%'(
9
B':'%(
"',>'@
%+
0' :'
@
# E-5
9"
(/'+'#4"(:(":") +6+
%"((0'9)'7,(",
# B(0"'''
/'+#1'
*"
(2"9)';")(
%) !"():"+'#;"(
@
(+8(
:
'#= "++
9
/):*,>-9)'1
%("C'2" "+'?":&'*(
'
# =0
9):'%)+'8,9))+"((%!" 0"'9)(#10,
9)'7,(/'+"%( "C(K':'# ')9# /(4'#/0G''("%0"()
'+2+'&'.
%0)'(/)::'C# B>')9$7(
'
'# !"#$ /*'0"(01###$ ?
'(-'"'
%'5'
0")"(,'. (K")(''M"
# G&'++6(('9)0"
%0"'!" G,9)# ='>-"
('*%2@0"')
' 8)++*@':,++
%"((*'0
%"*'( 7'
(")%"(,
)
(#4/): 0"'&''
#1(
")"(>')9+''
2"%)'>'(0"'F
9
+'0)*5(% ('@:(
# !""
&'+>')9/:(
3 =0
(::(5(
("("'
9
(6
(
9% HUO
"*'"(6(('+)C
,':#6(B'"
(0"'( (0"'9+":(>:%90"'('(
"',%
%"C +>')9+@
:'(07'# 4"*+)C
+'")4'#G''# /
1") ;'")3$'+# M"((1)'")%"C(,E( +"
'(*'
#=,7++'+)+"(6(('#$ B',
:# 4:@'>:"
")(/)::"((# 4
7*''1-
9(++'
G)
#B(0"'90( :
',
)"
'
;,
'"((#?
( "::)
'"+%,
>:G)
*""'
#4"( "
((+'"(+")
'G0(:(
# ='7,
0:&'%"
/'+")(:(
',
%5'
'+'!"(&''7,
(1')@'
+2"+
+>')9+:@'6(('# 2
-'"
(9)("++#4(>:)'
+") ,;"&'
9%)()'
")
!"(2@ :":# B(,"+"(:"9"'(# =+',
("'"%"C'?":-5
9(:'
#B'(
)''"'
(%"",(#4"*'5'
' 8(0:,
%0)'"*:*'+(
%)&'"+7*'. '"(
1'(4,
'(# =(*(
"
67%++'1
):9)"
#6 >5'-'0"'
'@:6"((%+
';,'@
(-
#= ("%0'4&'+/):
"9
#S*>:*. "(+
';,'"
9),@+-"
%0)C
# G''-'"
::+%"("(;"'9):0'+"&'. '7,
(-
)"*:*'+(
0)'# ?"((
+
1
"($('G''# A)1"3$ G''":"*")+G)(":
:G,' 4
,
&")(:'
#B':'"()
"( 1-':'@
'&'# P)+;7''")(%0+9(8'@
(
"% :'
"(("9)?",#4"(>''*:
)(. '>"+-::>'@
'MN(,# =*
4+/):#B'@
(")+9)"' HUH
,5%"*''(0*
"0&'
@9'K)
#1
!"&
*,++%"+
('&'*"
**%+ 9)
5
4'?":0)'*():
#4"(:("'0"'):# ?'0"'
"'")&'*'
# =0)'A
):/0G'',"
"-)
'
%-'"
:: )'C)+# ;7'G')
'1,)(C+')'>-%"C +A7,+6((',):((9):0"
0"')' 4(P
',
%"*'(,"+0'"'(# 4"(;"'9):*():
+''
8(0:,
*%('0)'"*:*'+(
#1
:) "'
%"C0'(:"'"(>'('A&'"+# 4'4):"&'%0'9)'7,%)" ('?":"*9)*%0"("':(@)():0"'% ','"
('
0'")1
'"C# ="(>'"+(
(:'(>'()1-
'% "(
(
%0
0"(2"'
(::2'(-'"
# G0)'&''+
%*:(%8'@
,--
)+% 5'
1'%"(1-
'&8"(%(7
9
+>- +
*/'+),
)'%"C"(:+- "*### 4';"''(?":(C1
"'!"+(#1
7*'9!"' 7*
'(!*")(%)'0"'(
9"'")% E"-')9'
9)"*# 4(@
;"'
(
)
'"(A)
#?"((
' (-"((''",0":("C#/(' 8++(
:*'"
)''(
A")0,")((
C%
')'%"CD"%'"
B(")(9)0#1,"+(% 0(,+++)C
# P)'(
9'
'7++'
0
&'0"('/(
;'
(*#P)+87,"',1
%("C1
"' !"+(
:
'0)'# ;7',"+"(''*'(*1,)%"(' ?":+
&'?)
::1
"++,'"
#M5
9 ('9)(')+-):9
:9)&'()%"+ 1
"++0'9),
'# 1
"'!"+(:(+8)'
"%-'"
::"( K,'"%0)'9)'7,,"
"-)
'
%0'"&':(). '
)5'
,'(6)(,%'C()9'R)
. ((G&(:"*%"((&+5''(>'@
9'. '7,
0)'#4+;"'9):**
('(-"'
# 4':("+
;"''*'0)'9)'9)("++:-'C
6"((")(G%8"()>)(
(
# 4'
'*"%"'?":(0'9)'7,% /(*'"%)':'
1'@:":%''") :**)(
5
06(# HUV
4"&5'
1
"'!"+(
(+'#B'0"'0*( M)--#Q*'(8(
'":',G)
(
'%( ")+>'":'K'F",":("+&'
### ?',
(
).:"'
(#4"(;"'9):)0'0)'. 9)+1-9):'+'>'@
%7*')(': ")(::# ?"
%0)C
#6'0"')',"'%"C") ,;"*0)C
(0')'
#=0)':*)
%& '1
")"':()'
%,'"
::'":% "0'::=0"%
0+>'"+-+ >')9(
%"
+>-+
*/'+:(7
9
% (-7'
7*'""+>5'-'1@:)M7)&'"+"( D"()++')+0>":'('%+'% ((6)(,# 4"0"'(")(# B
9
(>",)1
5#4'?":"
+
)'")(%'&''")(K*# ="*'":
*''":%0!"D(0' ":9),'(#4"*7
+0+:0".
:1"':")(&'*:+G# 1,
90"'%"*')'0:',#6'"( /)((
*,"+
9)8(
%"':&'*:' 8:(
"+1
(
"',('@,
# B(A:"(%(0"'('@:7*''"::,--
%") '++'!"D(":#4"(A:"*(
"")( >)(
(
%0"'
"9)(0'%)+':":(+7(%( 9)'1
9)(*%("C+G,*(('0)'# P)'(
/)((")"+4#>1-)'0"'& ':@'?"9)(#4+":(>'@
"
( *((&'(0"((%0("):
")
0"'# /("(
:1
55'
%9),
9)("++) '
+>-",(# 4'
":4'#G''# 4),(G)
)'(2""'#4'6""
M:"*
# B:8"(:@C0"'"):")"
(0' &'
9
#P)+87,F*
'# HUW
=,'9)+%**,'2"
):7*'+) (-'""#B/
0'
'
#?"'("
4G''('G0)C
(:,
(:(
5
# E+,
+
0
',7++'%(:"* "'M'*+9)5(# #10"' :5
0'>'G)+%)(0"'
)'") D"%+-",9),5# 4)'+P)'7,9),"
(&4(
"990(( )+:*'"
%"C+>")&'
%9)+(): 2@9)'1
# ?":(
3$9(
# ?":()'
3$6'0"'-5
9. "(:"%"+"(>')9)
('
&'"( 8(
%0"(!"7*'")-
-"C
%(")
0 >"
9%'-5
92)::7*'(
# K":("+9:2"9)'7,#B'(
F
9
*+',
%"C ")*)
#="
8"((-
':"C
% ?":**,
%',2"*"9:
'
( 6)(
'")(M),
%")7*'+8(
(-7'
0"( ;)
(")# 1'"
&:+-'E"")"*::":0"'%/:(
"
'
9+&';:#1(5
'"
:5'
%:()"):(%"C?":%&'):7,
)':0:::"'0"'%)'")(")(G9
G'":'
#2''90"'
(% BL-((:"'0"'
'
9+::*%("*0
( '"(0+5:")'+"+?:
'/)*")( >'",0":(&'"((# 4"(::)')'7'#P0"'0"';(
'")9'. (
5'
0'%"*'\):0"'9),#1
("+'0( *'"
G)
):# HUX
E0("7'")(=,')"+(@' )
'K)-#/',2@
"
((&'*:#P0"' (
"'2*")'
%"(G0"'":'7,
),"
A:"(+B(
#=07' 10':,
"*%7'9)5# '
9+C+
+)
:)&'()
(# 62@"2*)'7,
")
#!"% '*0:
(%**F")"*'4(
"9(
,%0 "0(G)'7'"'"'
# 4"(:+'7*'")-
%))
'"+').
'()# 4(+""':(+
+'>'"
#=(
7
9
+") 2*)0)'&!"(@+(+K"*:
%0"( +/,
&
@
F
(0@'0'C%+8:
% ((
:'
(%0
(-",# 4"(>'(
"
(:)
#1"
80C
%0:. (
(
)+((
9)",'# E'A::'
G0:):#/+@')
(
' 9)'7,#=(
++
++"::2*:'% '7,
("'
%"C+2@(+'9
%)''
(C":'C67+P# 47'0"'# B'(5-
(",+9)("++)0@'"(
"
:"%@
+
'")1
++'4
,
&0' ?',,
9)'7,:
# \(%8(
'F@:'3K(%57'3$ =0"'',"--G,9)#?1":"
( (:0))0"'")(+90
;((*":(7-
% ("C)'"('
)+'S*'(,":# =+)C
+*%0
)'7' ")(
C%('+"))+!"D(,7++'# 4'
2@
'"++
")%('
"""), )0"''7*',7K)
%+'
::(
'5+
# ?:''0"'7*';'")%"'A7,(
( ?":(:")'
"
# =,"
(%)(:5'
9)+# B(0"'?,,"%S*'L3 HUY
4((8(
,
&':((#1+
/(+"9) &':0@'"(:0(%?,,"0"'"''N-#=' 2""'9:
;"'*&>#Q*''1
'
( 6
(
%)(:"
"*2@
(>-( ")
#10"'90"(2""'0"'")/):*'")# 1":0:+"
")'2")
)9:
10):"*#B(:"*,:()1++'")' 2")
%':0"0C")((")("*), M)-/):+''&'
'
C#4')9(
:"
9)"*#B((")
")( +''
;")(
%0@'(?,,"()+G,
'")"'*'
# 1(
"
&'+'0'+"M'(#B:'7' 1++')+:"*(#8'70*:', 1":%-5
9")(''1
'(
)")+ 9)(C0
%+AL'C2"+
+ :0
>')9# 4"('
# 41":%"'")-':'"++'
%+9)
5
%'
*
9("*)&'(0"?,,"((0"'9'2""')
# /*'")2L09)'7,# '+>')9"
(/:(
# 1'
7'1'
::("
%
'"
")(")"(;% "(("8'"*"(C%("C(0:&'1
'"C ,"+# =**'");'(#6
+1-'):''
G#4"(>')9+'2":"*+':7:1'
# HVJ
=*,
"*
)'?,,""%('"'&'*%"( '("
"
8(
"
("# ?,,""
'(
@',):+
:*'"
3 2L%'%'S*'L%:'
# '"
''6":
"
(@%+/'
'")+"("
''")+0
9)&'(
9#B(0"'(0'9) ',@'#=,")'':9)+'":% +"7*''"?
:9:"
# E0',)"
("# 1("(")(# =@
"+*(
/)::((()0@'
1"&'(),# 4?
(*':9)0'%("!"")(+?": ,
'%0*'G0:):*"(+7)(@. '0',
# '(% ("':((&','
#1,
((" 2@"((#1
"9
2L':#
"92L"
:5'
':(#=' ?"-)':("
"+'(
6"
"9
()+)%( 0
(8)(
'':# EF
9
"9
(&'+/):# =0"'
')%)+8)(
0
(*(
++
'":%"(+)C
'"9"'8')"*# 68'(")(>
:)++9)*(
#=+)C
+)+9)("++'C%)++&0'* 2L)'6)(,
*
@)*9)"((#4?
") HVI
('?("
(&'@'
%(0"'"':0'% "):"+
2L+":%(
@','0)'%F0''
"9
# 4'
)*2""'"
'
%:>'% C&&'",
2")
'2L()(0*
0'9)'7,%)+(:">5'-'9)(+:# ?,,")'
'E
'
""# =5'
(')#B(0"'('1'%7*'( ?("
)'2L9)+0'A: "
'*#1
"9
(
:%"C(:"'?(-7'
% (
"
%"(('>'('
# E:'
++'(
@','1:'')+ 6":#B(+'(0'%+9),9
''#=++'0' :
+8","*%(0)'0:'-((+(
(% )F+"0
+''%"C"(
((++ 0@'# B(0"'(++### 42L
"9
'0A:%0)'&?,," ":)'
%)(:"*F+"%("(
&'. :(("
%'("':(9)"':(0
# !"D(3 1"
@:(
?":&'"((#?A")*
'*0:
((0
'#1%
:),
%"(@
(/:(
%
0"(9)&'-"((# 1C+"*
")(/):)")
2L%F
9
'6":")((-
%&+G"**%( "':(0
'(
)+";"('+(-':''. '
%'K)
;:)'*
# 1@0"'(")+
2L3 E"',"
%0("*(>'(:*
"
))+0'*
# 10
"(6(('3 4?"(A--'(# 2"
((+?":!"(2"*)%(+"
. '"('
(F
9
7*','(2L%)(BL(
9 0)'+
+01'*:'7C
%':9
:")(' >'":)(0'"5'
# ?'07'"(6(('*,++ HVT
?"'(!"D(%"+
0"'
&'. (
"#=0
("*#?"(6(('(A--'( 90(;:'*,"+%,
(9'(
5')*'")
,A7,(
+'9)+# 6G0:)::'1,#=(
':
+('"%
"(")(++>5'-''")(%"*'(** '("
9#=''
"(6(('"
%"
1'
:("
%"'((+'%"(07':: ?"")%&'0'9)'7,'
# B(0"'9)+2)# 6
(10':,
"
!"D(
9),@+-. #1,
(0)'*"'*0:%'",)'::( 7*'?(9)E+%0'2L'"9 ")7'
# E?,,"(")
9)# -"
('"
%(+
' HVU
((
"',4@+(9)&':0"'#B(0"':'")"
#=
")+
&'1
9)'"'0G
'),') 0)'
+%"C>'"
"
%+")G 9)"
#5'-' 9:# !
9
0"'(0'*0"
.):@'3 !"::9)'7,))':9
:')+%0*(* /'+'C)+
0
:5
/):>:". (
'
# !
9
0"'((
"',# E0"''8:'# 1'
0"
(4
,
&+'9)%)'"' 2L5(
>'(")#1
'"
9)'7,%*
4',% ((8')9)+')
)"(7'?,,":"
0"'%S*'L(
("(4',%)+@. (
B':((9)**"
# HVV
1"C
+#4('2"C(-'7
'/):#1"C
7*'")-
"(%0"(+
+A%+8)
9)("++:% 7'(:"*()'6"
()(# ?"('':@:'+6
"
'&'()
)
:("
"
%0
('70"'(0C:*"
#4;)
:,
"
(") +'1
':("++
%&'
)'",% G"::+/):*'")%&("):"
0)'# >"+'0:S'07'+'+1,(" '4"5'
?,,"(G# 4)+-''
'?'
+S'%"((!"D( 9)'^ 5
3$ 1
0"(0
4
,
&5'#1*
(+'# A(:'C
")
(&'+'")%
)(8(
"
F
9
%)' @)C'0"'(!"D(%':5'
(+ )%("
'1"1"
"&''# 1
"(9) !"###$=,'@9
'5'-'(65''(":
'*"
#= (")+/):*,,D"%
0"(9)@'#$ /*'"((
F"(',$%")
1"# !">") ("'%,"(
:")*#$1(7
>-% )'":(0"'92""':# 1),:"*''
# B((
,")+9)"((#?'+7(()("*' +
"
(""*#$ ?"(,50'
)$4(;'":(
1""' 10:-")(# 1),(,
G,#89
:*'1)
'# = "*,/):%0',
#$ /*'0',5
)
@
:')+(
9#$ -%0*(*:"'*/-. -"'"
"(")
# S*"(!(
$")
(# 65:#$1),0"'("):(
")('
")"( 9)#B'*"*)+
(+
'):'1
++# !"%1'%*"#$ ,!":*'"
0' (
$'":
1),# !"%'D'6',++(("
+"'7*''+'
# /*'*('(!1"')6((D('
:
'#="*+*'
(',):
#$ 1),(,"
7*'A7,)
'%)'(0:# 2"*1,B',@'):$ "(% "C1*'")#G*1(":'?):%) :*1+'G(%"((
0"(-"
(BL-(::*#/':( -(
&+1#4G'7'):+
+>')9"
"( :("
%0"(''0
# =,
0'',# 46":0"')'0)'("+>'"
&'
'*0'# /((","'%
(0"'+'&'(0++%")!" D(%+
'+&'"++
6(('(('"" +'":,++0"'# ;"(
9)"# =0)'9)'>"+-+"(#B4'):"'
(%, P)(":+
+>')9%"7''C;)C)
%"C':9
>"'"
'
'"# !"%"
87,# E
''
6(('"'+@++'
+1)(-
9#1 ()'
)9)'7,%0*?)
('
(!" D("(
&G'C#/)F;""
( 10':,
%"(8:0
9)*0"'# 1"
(&+2"(# G*"'&'#E**"(?,,"# '":'(
[(
0:#B(:"*':'
BL-(%)((-'7
0A",
), 2++7*'+:0"
:;)'# HWU
=+)C
+/):+
'2""*('+%" G):9)(
"',0)'#4")'?(
C ;"++%*:("&'%"C"(87"
%(07' (&'+'&':#4"(
"
("':(
%"7'*'".
(2
9%+'&',"+025:)
# =+)C
+"::7*':1
'"C'" 9)'7,9%0@'&'+'")+G":1"
&+ ?'((;)'(
"9
# ?'(")
")?":# B'0"'
''
0'%"*'"(;)''
)+
*"'E+:*):(;"'9):(%("C") 2,,"--(,
# E'
*0:
(
0"(# B(0"'4'#/0G''#/)2@);7C,''+ /)((
:
::#25',
(%)'(#1 8(
0',
%"(07'1'")((+6)'. :%(::+;")';"++)
'# 4'/'9
0,
&'90
#B'
'")
(
%?":9) &'"((#=+8:
%F
9
9:'((:"'0'9)'7,# /)2L"
:(#B(0"'
!"D(% (5(
)")?":9)%('"'#=' '
2""'"
'
"*%()
+
/'+%( "
"(S-'7'(
,
# 62'9,-
-5
9('#/0G'',
"%0"('0"'
%'07'&5:)'') ")0'((#P)+0"'')'('
9): :","-
%("C2L
(1-"
# 4"()'
9)"((# /)+:1'
-#B'',
?":&''2L
+'%(**+')'D"%( +
'>):9)(
--# 80
1*',):"::2L%"(0"'+' *,"
#A"(:'9)'G'
".)""(2(
''# '"++
%"
&':((%"C?"++'+ 8'"(":# !
9
0)'(7'/0G'','
(#G*':0
1*'%()',
%"*'"9)+)C
@'"?":'")"+
")@'""(;)'# HWV
4',
?:,
+%0@'((
;"++:")#=+)C
:'CG:(":% )+?":9)''# 4"(,(
"
7'P
#E,
&+ 8:'")(:)
9
0'# 6
:0"
:1'
F":
7*'1
'"C#4"(;)' +)C
@:(
,
0'(%0"'(*"( (K5(
')--()
'0:(%)06(
'"% 0)'(:@''%2L,
("") 0'(S-'(
7'9# ?
'&'+'("90K
'#4'
)'?": '"#4';"''07';"++()0"'( (
--#4"+
'(''*# ='"
('#/)1
'"C(
)&'()% ?":"9)"
%"(,"--
+'#1&P
"
#P)+*"(&'"++
2L*'
(
"+2
':":(/+*)"90":(%(*'")
)' 9)(
:# 4'1'5(
(0&(*(
")(+'>#=
% "C'"):5'
0)'# !"%(5'
#42L(
--
%),
(),'(
") '1
')+# ?((
"%0"*'
,;"++#6G,0"' 9+,"'%(("+%("(# 2
'+'0++'
A7*'/(-"
#4';"'' "
:*'+(
%"('"(;)'
,
#?"')+)''
0
'B',
(
)# 42L),
(%"(@
(1":'"
#4" (
(?":# 44
''
2"#="
/'+") ("
:'7,
)")(:
%F
9
()'
"&'%)+"(6(('9)0'# 4"0"'2L&'(0)# =+
9
/):*,,
9)-",%((
0@'+' '4")('2":')
(
# 89
:5'
2L,'(%'
+" '
()("+
1',%"C?,,"+
';)'0" (
")(':'
# HWW
4(+"")+9)# 4"'2L)")!"D(
,
%
"9;"++9):"++'1
%"*' ?,,"(/*,'
+'&5:#')9&'() =5'
1'3B'0"'")(+?"::,):%) ,
+':)
&'(
%0"(('
"*(-
# 4'#/0G''0)'+
+8'"),'
'
%) 2L07'":'# =C?,,"A))
'
+
+1-'): ?":#4"(;)')++'*'9)'A):,++ 0"'#;7'(+)C
("(8'")-'(5(%"
9)++>')9)+:@:
%"(0(
(
@',' 4@+&'
,
"((# A7'
3$)'("# B)++G0:):%) ((
)+:(3$ 1"
+?'
('0&'(
"%(9
'
&'2"C%;)'
)?)
#46""
(
5
,5% (+"0"'(':0(%)0"''"( G,",(%04'#/0G''"+G":# >51")(
$'":
# !"#$1/
0'
0"',")+9)&'(
#:#1;:' )+,"++'
8'('"'
#?,G':(-'": +
7'2")
7*'9:>5'&'#P)+87,"
',2"'%,
/'+(-'9)("' =0"(8@'
("*(
7
9# 1(
"'"#B'0)C
:")%0"(:(0"'%"*' '"
%"C()+(K*::# 42L*")'
#G'"
(1-"): 0::5(
%(0)C
:")%"C('6"&''
>"(()1
@',(!1"'*("C#B'0"'0(
(0@')"
@:(
:)
(
"
#4>:*"(('
"''>%
'4'),)''
")(%)+(( ;(9)(
C# ?"("(*)
%0)C
2L# ='3 4("*+)C
(("'(&'()#"(
)';'")0'(
$ 4).)*(
,;'")3$ 4""
2L# ?"(*"=(")(0 ;'")#E90"'0('(5%0)&'(
(
%+ K*:#2@C"*+:)%")". '+(5#4)(
(
",/)("++"# 4"(0(
)")
#$ 1'):#$ 0)'
','# E(
0"(0(
)
5
$',):
(2L+
")''1
++# ?(
)"(0',$ =.###$ -(7
%0":
(
9
'()# HXH
K(%F
9
%,+++
+'3?':###$ #="
67%K)
9) *,++%)"
+
)')''"
# E('8:'(
5
)F"++'
#])"&"
("( 8(
&'9:%"':(8(
%"(*'
(9)'2@
+
'A7,0"(?":(&'(+90"'# !"%()"(G0"'(:0'%)(0)'( ++'+'%("C2LR)"&' +)C
%0((0
'::# E(::0
'%'':":0"'
9)(
--#4
)+ 2L')+0"'"(6
"7((::0'#B(0"'G"(% *
,'-%":G"")
'"% 0*((")+G("++
# HXU
='/'+,
(*"(
+'*0:%")( (
,
'?"(
#1"
(":0,
%) B*:0"'9)'(
&'(),
0'%("C)' E
'"'+)*2@'&'(")
# 6
G,
((*"(
+'"*(
7
9# ;7C)>50"'(
+'9)(%("C( '1'@:"::%(++'0
'")5(
'+
+ G&'(+9# 4","+(
+''")(# /*'(*
%)(,
'%")0'/:(
(:'C0"'#=0)C
%06":"'":'
"
% "+"':("%"C(?,,":0(0"'%
0
% "C''4'+2@# 4((
(:
@)(
"*#4(2L07''# 1*0:
>-)'
+
/):#/)('+ 6)'":,'@91'%'(
&'(
)++
%"( 2L+("# 6)"(>')93 1(
'
"'")%*:"9)0++'%)("+
: /):%0++'+'&''G0"&'(0" )(+
'0)'# 5
+3$,)
(# '"++
%
5
+#="
])""
+'")(3$ =(7
>-# ')9%0*@
%0"( +'(0'%(("(")':")(%02L++' +'&'?""):("):
0)'# P0:," "
7'
%"*'0)+(
###$ 2L(3$(
C('&'# 1)"'"*( ")2L(9)'7,:9:#$ 8)
$%"
0'
::7
:%*0'F)*. '
% F
9
*'")(
)+')'9)&''"
%0( =(,"#$ =+6'#$ ?
(+")/'++ 4"(0C(*(
3$ 9(
9)'7,# ?:")$ =,"('
(":$%,)
(# ?
&'$ >/):#B((
=('2L#')9"%("C((
0"25(8(
( *"#;7'6+
0)'M","':'5C'%( "C"+,
%2L07'"(*')%" '7,
9)# /'1
'0)'2L:
'#>")+"
"(>')9 '2")
*'7'
%9(
(")%"(0@'?"(('
'-") HXW
:72'-"
:"#42")
&'*'"
+,".
;)'#1"+(
)+-%:'")"%0)'(-'5. )&''(@+
;)
:,
%("C("(1
")*90. (+;:'9''(
)9)G# 42L0"'
# =,
9)'#1"
(
"'("*0#/ '?"0"'
(+'9)(#- )(
"''
(,)":7*''"(
"# 4)"(
'
%1),#$ 1":#42'''.S+""
/'&%",5 +""'-",#Q*'+":(4:(
('+'
# 1',"(
0"(+
'2L("":#$ HYO
1'!"+(0"'(,-
(# 8")*1%=()'6'(# 80N9),5$ 6"+)C"(&'()#$62"":(")+ 25'')*# E+(P
"9)')(
F":
E&'(@+
.
$%+)'+
1),# ':C
%)+0"((:
#P)+,5@
'K)
(0(
(:)
("#$ 1'!"+('@)(-'
(#/(7
'(":. (-'# ="
5-#?')'
&'*"(
()+)C
&'()%+5:(
*F,
&" 1"'"9):# 2
:":)((# 4'G
N0"'0"'+#?'+)C
'7*'"6"N"'% '
0
1"'"80N#4)'"(
'1
'"C 0"'(':7:%?":9),%)0'''
*'7+
K'''
A,'9
# K"N1"'"80N0
''):1
'"C%' "("
&,
'"(B:"*+"
0"'#/
%-'@.
:G7':'@)('%+(
'&'
%'
(""'# 4':@'
0',
:-:
%)K")**@)+") 8(
:9:
"(("
6":'7# Q*''2")(
7'*'"
K"+-#E0'("K"N 1"'"(1"
'+;(
'%"(0'G
N&'C# >")+"
0'-"
'
?:(':"'
(*
'
%"( ()((7'5
# G
%,++1'3$ ?'
():
)(+"%2'''.S+" 0,
"*# E(%')+F"%0'+*'")
#$ "((#1
1(")"(#$ ?'"*&?'05'&)((-'"+'#??"":"(10: 7*'+4"'")+# =*@
'
"('(
G))'%1),"
("(90
&':++# E
'+1
0'
.'9("0'")G:' 2L(#B
0"'
(
)"(0')+"
)( ")""(%&)(:"'
+"(0
'
#4")('4@+**#4"((
)+5:#1(
6(%###$ =(":
(%('0"
+9)+8#1),:
+'%K"N1"'"+"
1)C#E
&'"*(
0' )(#107(
)(&87,%)'/):"( 0'
G(':(# 1("(%+!):$%(":
(&'S-
+(+)(# 1 ("(*(
++
#$ 4"(0%"*'':(":
###$=(-'"
0
'%('0"
+"*# /(0'(
"'
%(
"K"N1"'"&''2")(
7'#4/'+ "
("*'*# B(0"'+7(%'(:'(?,### ?':+
25")(8)
%2++)''. ;"'*# 1"):":7*'+6'#)'(")A
'"++07'% +:'5C
\"'?
# HYW
4)*(
:)
+K+
$%',@'
1),),
+'*'): 9)# =*,)'92"#;7'8(-'@0"'('(
(9)")
% )90
(+)C
+")+/'*
,9
''% ((
("%2)*('")*'9):# ?'("0'+''=(#1*(
")(('25,.
0'',%"C:'7'1++'&:
"
") ":#4(=(0"'
)('P# /*'+"(&'::P
#41"
2++'(
( *",::
#?
+?(
("0'&'9
-""' ?,#1''
+"'(:?"
)-'#B(07' 0','''":0'%(*(
7*'+/
"
,
("(?
'-'@
:# ?''")(
:'C'257*'=(:')--0: )("0'"(:'")6'&')(#6"+""
"( ?"((':'71++'%)+#4""
0')(0':":%(" =(:'5C'0')")'")%9',7
;("("
#B(07'
"(%'
::
M"
97'('K"):9)# ?''5
+"7*'=(0:): >'(%)+)(:")'9)'+'# B(0"'0',M'*+%K"-"
99)#4"( 8@0"'9)'"))9',7
#46"(07')
' E+(
@,--%00'")(
9
# 4"((""(:"'
:)
")(# =::
'
9+
'%"
:(%"C"( 8@9)'=(+
"(
:%0*((
9)' ,"
:G':(-
9&'F7:
%('+'9)+M"
") ")(#/':(&'
"(M"
")()
90(1
:'
)2)*('")*'0+5:9)+ >--*'"
# 1),"
>"'
9)'1
::
)(
"''
#B' 0"'*(:(-"
0#B'"''M
@
7*' @(K"+"5&'(':"
%"
""'(% 09)(
:# ?'(B0
6"(*")C( ")
(",# /
):%
0"(",(3$1),"
+:0"'
%) '":'
('
#4")'
::+9+) ,"
:G',%'"(
"',>):,'"
9
@
%0"( 7*'")-
(5:0(0@'# G,
",
#BP
')'6"()'"C
"))('>5'-'# ?'(
"#4A
'*@
''
(#=(
6
'"*#
K)
)0(
+'+
+2"'7,7*' 1
'# 4
9
1,)0"'"'
:0(#+'?"'
")(*
'"
%,
K"):("(,( >)(
(
7,"(#=("
+()(
C7'")% 0@'(A
'*@
'+7")('
# HYY
4"(@
0':("
3$ B(0"',7")'=(#4'?,"+")(0( A
):)(-
+
)('2""'#?'("
';"('+"*)"+)('?"# =(")
7'6+
")4(
'(10'
#1
( +
+%00'"()7*'(
8@''(
])"
(3?"(+"
+'7*'")-
8",%"(10'
0"'0
:?"#=0
"'")&'9
# 8*+'($%(":
1),# =:'(
# >"(
)8",($ ;"(
#$B'"+?""(%'
()+)::&'% 0@'7'(2)*('")*'(9)0"'# /+A"(,M"
")(0"''D((
:** ))
&'#4'
("0''*=(# P0(',')':'5C'%")'0'(
"% *"((")+:'?"(('(
'#1")+:("*% 01
'5+):&9"'A(:*'0)'%7*' "(?"(('#?,25,''":
;(")( +?"(('# 2"
0'
"
(@'
:=('0(
BB"' 10"'96": (# 4'D(0,
+'9)# 4"(
253$'':: ?"# 1'@:**(
# ?$ K,(#$ =:
+
+G,":)
A
):)("( (*(
#B,';(*':0)(&')(%)+ 8(
:@
7(
'B:":# 4"('(
,'2L =*
+)(
"*"*++;')%'( ('259):0"
"
#?':::),
%"(' ?1
")*")0'*
)'K)
9)'?,&'.
#4;(0""+)(1
")"(6'#?''
)(")
)+%("C0''
*+',
%"C( 7*'+?"(('
0"(9)("++*'")
# 4'
"
(''(():)K
(
'"0"'C% '")
(?@'25"*
"(
# IJO
?"(0'("%0"'',"
2'''3 1,
%9'"%*'7:%
0(9)1
")*:0'%.
"'+B:":::7*':?"#1@": "+G%/'+,)8,#4Q*''(
(++'
*):*%0(&+K
")(' 4),
:'((0)'# ?&+(Q*''(
'":%"(,
0' 5(
('"
#/*'0'"
%00':"
0"'%) (-'"(")(# B1
'*-"
97'2L3$=7(
'
?'
)'#1), :"*+')'(')9":. :)&'"+)',:K")
%+'
# 4"*'"'1@")("'%"':(
%0 ?C6":9'(
5'
@
%('0'&'0
'
0"'%' P"'P
"
9)('"+:":
# 4"(0"'0
($%*+',
1),)"
+
(' ;(
(
)::")(10"'9:
'# IJH
B1-)''2L"
0'
:)#?'(
")' &'8*'):7,S-'%+"'")' =(,)'9'""*:(
9
"
# BG"9(1',(# =0
+'
'
9+?@'25@'"(. #
,
20(")2L% P):%1-)'%"*'"0"'
(9)+"# 41),"
0"(:(#B''+%
'"
* )(";,"'?"%1),+
('K"+- ")
# ='"*(:*>'((
,
:'C(?# E+
+?*:"")'")%)(07')
))(. "((#4D":"*(+'
# B("
,1%9)9"--'")"'?(9)&'. ()%+9)*'#4"(0"'"(1++(
%0"(+' -"((',
# IJU
42L"
(&'"++
(")":(
#1
+()+,"++'
%"C(+'
:":%"+>')99) :":#P)+0)'(&+0'
&>')9L")
*'7'
%)'+2"
):.(0"'A7,. ":.:>
(
"++>5'-'%)"("'" *(
:
>')9&'(0"4,):+'/(5# ?"07'" '()K"%) '"('10-",
+%'")0
'::%"( '2L-5
9
# '+/):'
("(#/':("
>-(::
),
7'6+
"(8(
' 2L(%+,/'+:-",
# '9''
P7:#B@+('/)('),/):#Q*' '1
'"(*2""'# B(-"C
"(# 4F:M'(%+(
%0"',:':'"(!" D(3 !1"'0"'((%"C1),
"9),"+%*"( 259)&'"((#
0"'((87,%' +)C
+
"(%0'8(
'F@:'&+''2@ :-",
)25:'((0)'# /)1),"
"+
:'
#B'0"'*"( (,'
%(
"+
'25)+)C
("
(" '(
+"&'")# 42L"
9):(":# E!0"''-',
"):*")
;":")#1 ,
1),
+'%'"
(()0
(80C
&'("%"*
0"(9)7*'(
7'9# 6
:9:+10'
@'
'(&'(
:+ 25:":)(")
(;'# IJV
B'(")'"(:'")%@C8(
#/':("
(
0"(:
"#?'>-",('
%,
' 7*'"';@*(9)+E'*,%)'
("' *@)(++'):9)0'(
# ?"("(
)+
1"':+"
$ ='K",":*')5(# 1(*(
"*% ","(
)',3$ B(0"'(0'7'1),#?'>-'('". '2L#B(0"'*5((%0'(K"%+"(":%0"( (7'++-"# /*())2"C3 2L
"93$('("# ?'"9)+ 2L
"9%!1"'#4'A--')2L#B'"
0.
:'*7
:)%"(,"(
))':")*#$/*'+"( IJY
,'
()"
('")%)"''":'
*"(#1'
(('"(9)&'# 6'
"
"(0# 1+7(((+"&'(
%0)'F"&(' 2L"8,:"
#;)C.)2":,-'C
+"+'9)("++%0@'(+>5'-')'*:) +80
"8,'C# 4"(0"',':7:%
(-'&'9''
0"'+ 8(
%")+(/:(
)/(
':):"*9.
# 1'"(0'2L':*:"
%("*')-
5'
' ")")# M5
9(
"0'(
# =(-7'
0
'5'-'( 8(
'F@:'(:'
%'+(:=(*++' @',"+):'5C'0)'%
1),1
"**'
(' 2"%):'A)'":7*'(K--# -"'3$ M5
90"'"("'(3 4+":(?',):(1
"*("
&:(
9
#4'+5'. '(;"(8(
'F@:'(0)'
7*'+8')"*:. *'+(
#B(0"'0',+
9
/):*,:(#1), @
,1,)@:'95:'7'%)''"
")! 1"'9)%0'")":0
%0P
&'(
' 0"'# 1),
9
7*';(*#1?""
'0' 0::(
,
%"'*/'+*5
:
%)+"((', E"*9)0# IOT
'1,)0"'&'*#5'-'(
+'(:'C 0"'# B'(-7'
/)-'"# S*01),(
"','6(0"')!1"'")") (&':(
',
/'+%'C(>(& G# B'('")%0)'9)'1
:()'
%)+,"++'
(;')0*('
G",)7*'(): (")+"'
;(*+''6"%"*''*:'")% "C(+:):0"'%!9)'
# 4"(+',
")# "+-
*.
0"'#B'
)(9)'7,A"
@
#?'"
* ,P
%1,'
9
1,)9)7*'0%0' +)C
,@+-# 8+("+(-'":0'# =0@'"(
0':"%(0"'):0
%(
G)
';7C9)(-7'%("*
',
0 G
'),'%0@'1),G'
"'&'
# IOU
4)'+',0"':90(2"() 1)
',"+'&'*),''
::1
") +G# !"(8(
9:
B
@)():#4"(:87'7,
")'1'")(%(+'
::()'
%"0"' IOW
-5
9?,,"")'C(0:%*&'0'8:+"C"+ ':',
#4S*'L'C'4'25%( ()'
(K)
%0:")(+8"'*'%( "C!"(*")>):(
90"
'
# ?
'%!3$ 1),*'7
0&''7,
# ="
+'")?,,"%1),(8('+)C
8')"*# 4(""+2)*('")*'%0'"
)'0. :1'
9)")# 4'
(
"'
2L#1(")(%0"'(')+)'C 7''>"9")%)+6"(9)(
:#6
' >'@
,
(2)*('")*'9'(
5'#4"()'
0' "),;"9)"((# 6?"(
'3$('1),# 60"'(
# =9:G'
"%)"((2L+")+0"
% ")'
# P0+"'7,
"*%)>):
'"#10"'2L ::(
/)((
:(
7'%0*(/'+. 0"'%9)G):**# B':
3 4'?:9)+2)*('")*'0"''#