Die Elemente der Magie

=XGLHVHP%XFK

'HU QRUPDOH /HVHU GHQNW EHL GHP :RUW ©0DJLHª DQ 6FKZDU]H 0HVVHQ 7HXIHOVEHVFKZ|UXQJHQ XQG +H[HQVDEEDW 'D‰ 0DJLH NDXP HWZDV GDPLW ]X WXQ KDW HUOlXWHUW ,VUDHO 5HJDUGLH HLQH GHU JU|‰WHQ $XWRULWlWHQ DXI GLHVHP *HELHW LQ GLHVHP JUXQGOHJHQGHQ %XFK (U HUNOlUW ZDV 0DJLH ZLUNOLFK LVW  QlPOLFK HLQH 0HWKRGH ]XU (QWZLFNOXQJ GHV K|KHUHQ 6HOEVW  XQG ZLH VLH IXQNWLRQLHUW (U EHVFKUHLEW HLQIDFKH 7HFKQLNHQ GLH MHGHP HLQHQ =XJDQJ ]X GHQ HLJHQHQ LQQHUHQ .UlIWHQ HUP|JOLFKHQ (U OLHIHUW HLQH SUl]LVH (LQ IKUXQJ LQ GLH .DEEDOD GLH JUR‰H ZHVWOLFKH *HKHLPOHKUH XQG HQWKOOW HLQLJH LKUHU YHUERUJHQHQ %RWVFKDIWHQ ,Q HLQHP ZHLWHUHQ .DSLWHO ELHWHW HU HLQH QLFKW DQ HLQH EHVWLPPWH *ODXEHQVULFKWXQJ JHEXQGHQH $QOHLWXQJ ]XU 0HGLWDWLRQ ,P OHW]WHQ 7HLO OLHIHUW HU HLQIDFKH DEHU KRFK ZLUNVDPH 0HWKRGHQ ]XU +HLOXQJ GLH PDQ IU VLFKVHOEVWXQGDQGHUHEHQXW]HQNDQQ ,Q GLHVHP %XFK VFKHQNW XQV 5HJDUGLH GLH (VVHQ] VHLQHU HLJHQHQ (UIDKUXQJHQ GLH HU LP /DXIH VHLQHV ODQJHQ GHU 0DJLH JHZLGPHWHQ /HEHQVJHPDFKWKDW

,VUDHO5HJDUGLH

'LH(OHPHQWH GHU0DJLH

(LQH(LQIKUXQJLQGLH0DJLH .DEEDODXQG0HGLWDWLRQ

$XVGHP(QJOLVFKHQYRQ 7KHR.LHUGRUIXQG+LOGHJDUG+|KU

,65$(/ 5(*$5',(   ZDU HLQHV GHU EHNDQQWHVWHQ 0LWJOLHGHU GHV

HQJOLVFKHQ *HKHLPRUGHQV ©7KH *ROGHQ 'DZQª ,Q VHLQHP GUHLElQGLJHQ:HUN©'DVPDJLVFKH6\VWHPGHV*ROGHQ'DZQªKDWHU DOOH .HQQWQLVVH XQG hEHUOLHIHUXQJHQ GLHVHV 2UGHQVQLHGHUJHOHJW XQG YHU|IIHQWOLFKW

WUDQVIRUPDWLRQ

URURURWUDQVIRUPDWLRQ +HUDXVJHJHEHQYRQ%HUQG-RVWXQG -XWWD6FKZDU]

8PVFKODJJHVWDOWXQJ3HWHU.HOOHU 8PVFKODJLOOXVWUDWLRQ6WHIDQ.LHIHU

,QKDOWVYHU]HLFKQLV ,'LH.XQVWXQG%HGHXWXQJGHU0DJLH

'LH.XQVWGHU0DJLH'LH=LHOHGHU 0DJLH5HOLJLRQXQG0DJLH 'LYLQDWLRQ:DKUVDJHNXQVW  *HRPDQWLH7DURWXQG$VWURORJLH (YRNDWLRQ 'LH3HUVRQLIL]LHUXQJYRQ.RPSOH[HQ'HU 3UR]H‰GHU(YRNDWLRQ9LVLRQ 'DVK|FKVWH6DNUDPHDW ,QYRNDWLRQ,QLWLDWLRQ

'HU6LQQGHU0DJLH:LVVHQVFKDIW XQG0DJLH'HILQLWLRQHQGHU 0DJLH'DV8QEHZX‰WH'LH HQGRSV\FKLVFKH%DUULHUH .RQ]HQWUDWLRQXQG(PRWLRQ 0DJLHXQG.DEEDOD 'DV$VWUDOH/LFKWXQGGDVNROOHNWLYH8QEHZX‰WH ([SHULPHQWHOOH9HULIL]LHUXQJ'LH5HDOLWlWGHU 0DJLH

'HXWVFKH(UVWDXVJDEH 9HU|IIHQWOLFKWLP5RZRKOW7DVFKHQEXFK9HUODJ*PE+ 5HLQEHNEHL+DPEXUJ0lU] 'LH2ULJLQDODXVJDEHHUVFKLHQEHL7KRUVRQV3XEOLVKLQJ*URXS :HOOLQJERURXJK(QJODQGXQWHUGHP7LWHO ©)RXQGDWLRQVRI3UDFWLFDO0DJLHª &RS\ULJKW‹E\,VUDHO5HJDUGLH &RS\ULJKW‹E\5RZRKOW7DVFKHQEXFK9HUODJ*PE+ $OOH5HFKWHYRUEHKDOWHQ 6DW]7UXPS0HGLDHYDO30D/LQRWURQLF *HVDPWKHUVWHOOXQJ&ODXVHQ %RVVH/HFN 3ULQWHGLQ*HUPDQ\ ,6%1O

0DJLHLQ2VWXQG:HVW 'LHZLFKWLJVWHQ7KHPHQ GHU0DJLH 2EMHNWLYH0L‰YHUVWlQGQLVVH *RWWHVIRUPHQ 'LH5ROOHGHV.ODQJVEHLPDJLVFKHQ$QUXIXQJHQ 'DVNDEEDOLVWLVFKH.UHX] /DPDLVPXVXQGGLH(XFKDULVWLH 'LH0DJLHGHU7DOLVPDQH .RQVHNUDWLRQ:HLKXQJ  'LHWLEHWLVFKHQ0\VWHULHQVSLHOH

'LH5ROOHGHV,FK 'DV5LWXDOGHV8QJHERUHQHQ*HLVWHV 7KHXUJLHXQGVSLULWXHOOH(QWZLFNOXQJ ,,.DEEDODIU$QIlQJHU

(LQ)KUHU]XP/HEHQVEDXPIU/DLHQ .RPPHQWDUHXQGhEHUVHW]XQJHQ'HU /HEHQVEDXP'LH2UJDQLVDWLRQYRQ :LVVHQ'LH]HKQ6HSKLURWK'LHYLHU :HOWHQ'DV3HQWDJUDPPDWRQ.HWKHU &KRNPDK%LQDK&KHVHG*HEXUDK 7LSKDUHWK1HW]DFK+RG -HVRG0DONXWK'LHVLVWGLH:DKUKHLW EHUGDV6HOEVW ,,,0HGLWDWLRQ

(LQHPRGHUQH$QQlKHUXQJ DQHLQHXUDOWH:LVVHQVFKDIWXQG.XQVW *HLVWHVWUDLQLQJ :DUXPPHGLWLHUHQ" 'LH0DFKWGHU0HGLWDWLRQ +DOWXQJ .|USHUEHZX‰WVHLQ =ZHLIHOXQGbQJVWH 'LH5ROOHGHUHWKLVFKPRUDOLVFKHQ9HUKDOWHQVUHJHOQ 6W|UIDNWRUHQ 5HOLJLRVLWlW ,QWURVSHNWLRQ

'LH9HUZHQGXQJHLQHV.DVVHWWHQUHFRUGHUV 'HUYHUERUJHQH,QKDOWGHV%HZX‰WVHLQV 'DV$EOHLWHQJHLVWLJHU(QHUJLH 0DQWUDV :LHPDQPLWHLQHP0DQWUDEW 0DQWUDVIU$WKHLVWHQXQG$JQRVWLNHU 'LHHUVWH6WXIH $WPHQ 'LH0DFKWGHV5K\WKPXV 'HQ*HLVW©IHVVHOQª 'LH:LUNXQJOlQJHUHU.RQ]HQWUDWLRQ $X‰HUNUDIWVHW]HQGHV,FK +\SHUYHQWLODWLRQ .RDQV $WHPYHUKDOWXQJ :HLWHUH$WHPWHFKQLNHQ (QHUJLH]LUNXODWLRQ 9LVXDOLVLHUHQYRQ2EMHNWHQ 'LH$QZHQGXQJYRQ+\SQRVH 'LHK|FKVWH(LQKHLW ,9'LH.DEEDODGHU=DKOHQXQG%HGHXWXQJHQ 

(LQH(LQIKUXQJLQGLH3UD[LVNDEEDOLVWLVFKHU%HUHFKQXQJHQ (LQIDFKH*HPDWULD1RWDULNRQ 'DV1RWDULNRQYRQ7HQDFK'LH *HPDWULDYRQ©$PHQª©5XDFK (ORKLPª3DUDGLHV1DPHQ *RWWHV$*/$XQG$5$5,7$ ,15, 'LH6\PEROLNGHV+HU]HQVXQGGHU6FKODQJH,$2  ([HJHWLVFKH$QDO\VH'LH )DPD)UDWHUQLWDWLV=XP $EVFKOX‰

9'LH.XQVWGHVZDKUHQ+HLOHQV

,'LH.XQVWXQG%HGHXWXQJGHU0DJLH

7HLO 8QJHQXW]WH(QHUJLH 6WU|PH:DVLVW (UVFK|SIXQJ"'LHHUVWHQEHLGHQ6FKULWWH]XU *HVXQGKHLW5K\WKPXV 0HQWDOHXQGVSLULWXHOOH=HQWUHQ 'HQNHQ)DUEHXQG.ODQJ'LH .URQVSKlUH'DV/XIW]HQWUXP 'DV)HXHU]HQWUXP'DV :DVVHU]HQWUXP'DV(UG]HQWUXP )DUEHQWVSUHFKXQJHQ

7HLO :LHPDQGLH(QHUJLH]LUNXODWLRQDQUHJW )RNXVVLHUHQGHU(QHUJLH =XVDPPHQIDVVXQJ'LH9RUEHUHLWXQJHQ *HEHW 1LFKWWKHUDSHXWLVFKH$QZHQGXQJHQ 'LH9HUZHQGXQJGHUDVWURORJLVFKHQ6WUXNWXU 'LH9HUZHQGXQJYRQDVWURORJLVFKHQ(QWVSUHFKXQJHQ 6HOEVWDQDO\VH

O'LH.XQVWGHU0DJLH

8QWHU DOOHQ 7KHPHQ LP %HUHLFK GHVVHQ ZDV KHXW]XWDJH DOV 2NNXO  WLVPXV EH]HLFKQHW ZLUG LVW GLH 0DJLH GDV DP KlXILJVWHQ XQG DP KHIWLJVWHQ PL‰YHUVWDQGHQH 6HOEVW GLH $OFKLPLH GLH HLQLJHQ DOV LQ lUJHUOLFKHU :HLVH REVNXU HUVFKHLQW VW|‰W LP DOOJHPHLQHQ DXI ZH  VHQWOLFK PHKU 6\PSDWKLH XQG 9HUVWlQGQLV DOV GLH 0DJLH %HLVSLHOV  ZHLVH VDJW GHU 3V\FKRORJH & * -XQJ LQ VHLQHU 6FKULIW 'LH %H]LH KXQJ]ZLVFKHQGHP,FKXQGGHP8QEHZX‰WHQ

©(VZlUHQDWUOLFKHLQXQY HU]HLKOLFKHU,UUWXPZHQQPDQQDFKODQGOlX ILJHU $XIIDVVXQJ GLH DOFK\PLVFKH! *HLVWHVVWU|PXQJ DXI 5HWRUWHQ XQG 6FKPHO]|IHQUHGX]LHUHQZROOWH*HZL‰GLHVH6HLWHKDWVLHDXFKQlP OLFK GLHWDVWHQGHQ$QIlQJHGHUH[DNWHQ&KHPLH$EHUVLHKDWDXFKHLQH QLFKW ]X XQWHUVFKlW]HQGH SV\FKRORJLVFK QRFK JDQ] XQJHQJHQG DXVJH ZHUWHWH JHLVWLJH6HLWH

0HUNZUGLJHUZHLVH HUIlKUW GLH 0DJLH NHLQH HEHQVROFKH :UGL JXQJ  DEJHVHKHQ GDYRQ GD‰ GHU %HJULII 0DJLH PLW GHP 8QEHZX‰ WHQ LQ 9HUELQGXQJ JHEUDFKW ZLUG XQG JHVDJW ZLUG VLH VWHOOH HLQHQ SULPLWLYHQ 9HUVXFK GDU GDV 8QEHZX‰WH ]X EHJUHLIHQ 'HVKDOE LVW NDXP PHKU DOV HLQ PLQLPDOHU 9HUVXFK JHPDFKW ZRUGHQ GLH PDJL  VFKHQ3UR]HVVH]XYHUVWHKHQ,FKP|FKWHLP$XJHQEOLFNQLFKWGLH O&*OXQJ'DV,FKXQGGDV8QEHZX‰WH-*:%G6

HYHQWXHOOHQ *UQGH IU GLHVH HUVWDXQOLFKH 7DWVDFKH DQDO\VLHUHQ 6DFKGLHQOLFKHU HUVFKHLQW HV PLU HLQHQ HLQLJHUPD‰HQ JDQJEDUHQ :HJ ]XP 9HUVWlQGQLV GLHVHU 7KHPDWLN ]X VFKDIIHQ DXI GD‰ YRUDXVJHVHW]WHLQDQIlQJOLFKHU6WUDKOKHOOHQ/LFKWVGXUFKIOXWHWGLH :HOWGHU0DJLH PHKU0HQVFKHQGDV%HGUIQLVYHUVSUHQP|JHQ HLQZHQLJYRQLKUHQ(QHUJLHQXQGLKUHU=HLWGHP6WXGLXPGHU0DJLH ]XZLGPHQ'LH9RUWHLOHXQGGHU1XW]HQGLHGLHVPLWVLFKEULQJHQ NDQQVLQGVRJHZDOWLJGD‰VLFKGLH0KHLQK|FKVWHP0D‰HORKQHQ ZUGH 'LH=LHOHGHU0DJLH

(LQIDFK XQG LQ DOOHU .U]H P|FKWH LFK JOHLFK ]X $QIDQJ VDJHQ GD‰ VLFK GLH :HOW GHU 0DJLH LP ZHVHQWOLFKHQ PLW GHU :HOW GHU PR GHUQHQ 3V\FKRORJLH GHFNW 'LH 0DJLH EHVFKlIWLJW VLFK PLW MHQHU 6SKlUH GHU 3V\FKH GHUHQ ZLU XQV QRUPDOHUZHLVH QLFKW EHZX‰W VLQG REZRKO VLH HLQHQ XQJHKHXUHQ (LQIOX‰ DXI XQVHU /HEHQ KDW 'LH 0DJLH LVW HLQ 6\VWHP SV\FKRORJLVFKHU 7HFKQLNHQ GLH XQV KHOIHQ N|QQHQ XQVHU ,QQHUHV WLHIHU ]X HUIRUVFKHQ 'RFK ZR]X" =XQlFKVW HLQPDO GDPLW ZLU OHUQHQ XQV LQ XPIDVVHQGHUHU :HLVH VHOEVW ]X YHUVWHKHQ $EJHVHKHQ GDYRQ GD‰ HLQH VROFKH 6HOEVW .HQQWQLV VFKRQ DQ VLFK ZQVFKHQVZHUW LVW EHIUHLW XQV HLQ 9HU VWlQGQLV XQVHUHU LQQHUHQ 1DWXU YRQ XQEHZX‰WHQ =ZlQJHQ XQG 0RWLYDWLRQHQ XQG HUP|JOLFKW XQV GLH 0HLVWHUXQJ XQVHUHV /HEHQV =ZHLWHQV HUP|JOLFKW XQV GLH (UIRUVFKXQJ XQVHUHV ,QQHUHQ MHQHV LQQHUH6HOEVW LQ VWlUNHUHP0D‰HLQXQVHUHQDOOWlJOLFKHQ $NWLYLWlWHQ ]XP $XVGUXFN ]X EULQJHQ (UVW ZHQQ GLH 0HQVFKKHLW DOV *DQ]HV HLQHQ JHZLVVHQ *UDG GHU 9HUZLUNOLFKXQJ HUUHLFKW KDW RGHU YLHOOHLFKW GDQQ ZHQQ GLH IRUWJHVFKULWWHQHUHQ 0lQQHU XQG )UDXHQ DXI GHU :HOW LKQ HQWZLFNHOW KDEHQ  GUIHQ ZLU MHPDOV DXI HLQH LGHDOH XWRSLVFKH (QWZLFNOXQJ GHU :HOWVLWXDWLRQ KRIIHQ  DXI ZHLWJHKHQGH 7ROHUDQ] DXI )ULHGHQ XQG DXI XQLYHUVDOH 9HUEUGH UXQJ'LHVHP=LHOYHUGDQNWGLH0DJLHLKUH'DVHLQVEHUHFKWLJXQJ



5HOLJLRQXQG0DJLH

:HQQ ZLU XQV XQVHUHP 7KHPD DXV HLQHP DQGHUHQ %OLFNZLQNHO QlKHUQ N|QQWHQ ZLU VDJHQ GD‰ GLH 0DJLH VLFK PLW GHQ JOHLFKHQ 3UREOHPHQ EHVFKlIWLJW ZLH GLH 5HOLJLRQ 6LH YHUJHXGHW MHGRFK LKUH EH]LHKXQJVZHLVH XQVHUH ZHUWYROOH =HLW QLFKW PLW IUXFKWORVHQ 6SHNXODWLRQHQ EHU GLH ([LVWHQ] RGHU EHU GDV :HVHQ *RWWHV 9LHOPHKU EHVWlWLJW VLH GRJPDWLVFK GD‰ HV HLQ DOOJHJHQZlUWLJHV XQG HZLJHV /HEHQVSULQ]LS JLEW XQG EHVFKUHLEW HLQH 9LHO]DKO YRQ 0H WKRGHQ PLW GHUHQ +LOIH PDQ GLHV VHOEVW EHUSUIHQ NDQQ :LH N|QQHQ ZLU *RWW HUNHQQHQ" $XFK GLHV N|QQHQ ZLU HUJUQGHQ PLWWHOV HLQHU SUl]LVHQ XQG ZRKOGXUFKGDFKWHQ 0HWKRGH ]XP 8PJDQJPLWGHPPHQVFKOLFKHQ%HZX‰WVHLQDOVVROFKHPVRZLH]XU (UKHEXQJ GHVVHOEHQ ]X HLQHU XQPLWWHOEDUHQ (UIDKUXQJ GHV XQLYHUVDOHQ *HLVWHV GHU DOOH 'LQJH GXUFKGULQJW XQG VLH HUKlOW ,FK P|FKWHDXVGUFNOLFKEHWRQHQGD‰GLH7HFKQLNHQGHU0DJLHSUl]LVH ZLUNHQ XQG ZRKOGXUFKGDFKW VLQG GHQQ GLHVHV 6\VWHP KDW HLQH $EQHLJXQJ JHJHQ GLH +DOWXQJ MHQHU JXWPWLJHQ DEHU ZHQLJ VFKDUIVLQQLJHQ 'HQNHU GLH  LQGHP VLH VLFK ZHLJHUQ LKUH PHQVFK OLFKHQ *UHQ]HQ VR ZLH VLH GHU]HLW VLQG ]X DN]HSWLHUHQ  ]X KRFK KLQDXVZROOHQ RKQH VLFK PLW GHQ YLHOIlOWLJHQ 3UREOHPHQ DXI GHP :HJ]XPDQJHVWUHEWHQ=LHODXVHLQDQGHUVHW]HQ]XZROOHQ 1HKPHQ ZLU DQ GRUW GUEHQ VWHKW HLQ *HElXGH GDV ]HKQ 6WRFNZHUNH KRFK LVW :LH N|QQHQ ZLU GDV 'DFK HUUHLFKHQ" 6L FKHUOLFK QLFKW LQGHP ZLU GLH Y|OOLJ RIIHQVLFKWOLFKH 7DWVDFKH LJQRULHUHQ GD‰ ]ZLVFKHQ XQV XQG GHP 'DFK PLQGHVWHQV  0HWHU OLHJHQ 'RFK GDV JHQDX LVW GLH +DOWXQJ MHQHU $QKlQJHU GHU P\ VWLVFKHQ 5HOLJLRQ GLH IU HLQH P|JOLFKVW ZHLWJHKHQGH 9HUHLQ IDFKXQJ GHU 'LQJH HLQWUHWHQ *RWW VR EHKDXSWHQ GLHVH /HXWH VHL HLQHUKDEHQHU=XVWDQGGHVXQHQGOLFKHQ%HZX‰WVHLQVPLWZHOFKHP GHU PLNURNRVPLVFKH PHQVFKOLFKH  *HLVW YHUHLQLJW ZHUGHQ PVVH 6R ZHLW VR JXW ELV ]X GLHVHP 3XQNW VWLPPW GLH 0DJLH PLW GHU $QVFKDXXQJ MHQHU 9HUHLQIDFKHUQRFKEHUHLQ'RFKVFKODJHQGLHVH /HXWH YRUPDQ VROOHGHQ*LSIHOGHV(UUHLFKEDUHQDQVWUHEHQLQGHP PDQ GLH 6FKULWWH ]ZLVFKHQ GHP 0HQVFKHQ VR ZLH HU ]XU =HLW LVW XQGGHPK|FKVWHQ=LHO *RWW HLQIDFKLJQRULHUW'DVLVWHWZDVRDOV ZROOWHQ VLH YRP (UGERGHQ ]XP 'DFK GHV HEHQ HUZlKQWHQ *HElXGHV VSULQJHQ 'LH+DOWXQJGHU0DJLHLVWHLQHHWZDVDQGHUH-HGRFKlKQHOWVLH 

GHV 8QEHZX‰WHQ GXUFK GDV JHZ|KQOLFKH :DFKEHZX‰WVHLQ LVW VR ZLUGGXUFKGLHVH0HWKRGHQGHU0DJLHGHU*HLVWVLFKVHLQHUVHOEVW DOV XQHQGOLFK YLHO ZHLWHU WLHIHU XQG ZHLVHU EHZX‰W DOV LKP MHPDOV ]XYRU NODU JHZHVHQ LVW 'HU *HLVW HQWZLFNHOW HLQ *HIKO IU GHQ VSLULWXHOOHQ$VSHNWGHU'LQJHHLQ*HIKOIUGLHHLJHQHDQJHERUHQH KRKH :HLVKHLW VRZLH HLQH (UNHQQWQLV GHV *|WWOLFKHQ GDV GXUFK GHQ0HQVFKHQXQGGXUFKGDV8QLYHUVXPZLUNW'LHVH$QVFKDXXQJ HUKHEWGLH'LYLQDWLRQEHUGLH(EHQHGHUEOR‰HQRNNXOWHQ.XQVW]X HLQHPZHVHQWOLFKHQ7HLOGHVP\VWLVFKHQ%HVWUHEHQV *HRPFPWLH7DURWXQG$VWURORJLH

'LHV VLQG GLH JUXQGOHJHQGHQ 7HFKQLNHQ GHV GLYLQDWRULVFKHQ 6\ VWHPV 'LH *HRPDQWLH LVW 'LYLQDWLRQ PLWWHOV GHU (UGH )UKHU HLQPDO EHQXW]WHQ GLH *HRPDQWHQ WDWVlFKOLFK 6DQG RGHU VFKZDU]H (UGH LQ ZHOFKH VLH 6LJLOOHQ XQG 6\PEROH ]HLFKQHWHQ  HLQH W\SLVFK SULPLWLYH RGHU PLWWHODOWHUOLFKH 0HWKRGH +HXWH EHQXW]HQ *HR PDQWHQ %OHLVWLIW XQG 3DSLHU XQG VWHOOHQ PLWWHOV GHV *UDSKLWV LQ LKUHQ %OHLVWLIWHQ  WKHRUHWLVFK  HLQH PDJLVFKH 9HUELQGXQJ ]ZL VFKHQ VLFK VHOEVW XQG GHQ VRJHQDQQWHQ GLYLQDWRULVFKHQ ,QWHOOL JHQ]HQ RGHU (OHPHQWDUZHVHQ GHU (UGH KHU 6RZHLW LFK DXV HLJHQHU (UIDKUXQJ ]X VDJHQ YHUPDJ LVW GLHV HLQH KRFKZLUNVDPH 7HFKQLN XQG LFK NDQQ EHVWlWLJHQ GD‰ VLH LP /DXIH PHKUHUHU IDKUH LQ DFKW]LJ 3UR]HQWGHU)lOOH]XWUHIIHQGH(UJHEQLVVHJHEUDFKWKDW 7DURWLVWGHU1DPHHLQHV.DUWHQVSLHOVPLWDFKWXQGVLHE]LJ.DUWHQ GLH HQWZHGHU LP YLHU]HKQWHQ RGHU LP IQI]HKQWHQ -DKUKXQGHUW LQ (XURSD HLQJHIKUW ZXUGHQ ,KU 8UVSUXQJ LVW HLQ ELVKHU XQJHO|VWHV *HKHLPQLV 'LH7DURWNDUWHQ H[LVWLHUWHQ LQ (XURSD SUDNWLVFK QLFKW ELVVLHLUJHQGZDQQJDQ]SO|W]OLFKEHUDOODXIWDXFKWHQ hEHUGLH$VWURORJLHEUDXFKHLFKQLFKWYLHO ]XVDJHQGDVLHVHLW ODQJHP HLQH GHU SRSXOlUVWHQ 0HWKRGHQ GHU 'LYLQDWLRQ LVW -HGHU GHU GLHVH 0HWKRGHQ PLW GHU YRQ PLU ZHLWHU REHQ EHVFKULHEHQHQ =LHOVHW]XQJ SUDNWL]LHUW ZLUG PLW 6LFKHUKHLW ]X GHQ YRQ PLU HEHQIDOOV EHVFKULHEHQHQ 5HVXOWDWHQ JHODQJHQ 8QG ZlKUHQG GLH MHQLJHQ GLH GHQ 5DW HLQHV 3UDNWLNHUV VXFKHQ XQG DXVJH]HLFKQHWH $QWZRUWHQDXILKUH)UDJHQHUKDOWHQVHLQ+DXVLQ'DQNEDUNHLWXQG 

VWDXQHQGYHUODVVHQVWHOOWIULKQVHOEVWGLHHLJHQHLQWXLWLYH(QW ZLFNOXQJGHQZLFKWLJHUHQ7HLOMHQHU7UDQVDNWLRQGD (YRNDWLRQ

:HQQ ZLU GDV UHODWLY VLPSOH 5HLFK GHU 'HYLQDWLRQ YHUODVVHQ XP XQV GHP VFKZHUHU YHUVWlQGOLFKHQ 7KHPD GHU (YRNDWLRQ ]X]X ZHQGHQ NRPPHQ ZLU LQ WLHIHUHV )DKUZDVVHU ,Q GLHVHP %HUHLFK KDW PDQ GHU 0DJLH GLH JU|‰WHQ 6FKZLHULJNHLWHQ EHUHLWHW 8QG LP =XVDPPHQKDQJ PLW GLHVHU (UVFKHLQXQJVIRUP GHU 0DJLH KDEHQ VLFK DXFK GLH JU|‰WHQ 0L‰YHUVWlQGQLVVH XQG GLH JU|‰WH )XUFKW HQWZLFNHOW 8P GLH 7KHPDWLN ]X HUKHOOHQ P|FKWH LFK QRFK HLQPDO DXI GLH PRGHUQH SV\FKRORJLVFKH 7HUPLQRORJLH ]XUFNJUHLIHQ 'HU %HJULII ©.RPSOH[ª LVW EHGLQJW GXUFK GLH 3RSXODULVLHUXQJ GHU 7KHRULHQ YRQ )UHXG XQG -XQJ VHLW HLQLJHQ -DKU]HKQWHQ LQ DOOHU 0XQGH (U EH]HLFKQHW HLQH $QVDPPOXQJ RGHU *UXSSH YRQ 9RUVWHOOXQJHQ PLW VWDUNHU HPRWLRQDOHU $XIODGXQJ ZHOFKH LQ GHU /DJH LVW GDV EH ZX‰WH 'HQNHQ XQG 9HUKDOWHQ ]X EHHLQIOXVVHQ :HQQ LFK PLFK IU 0DJLH LQWHUHVVLHUH ZHUGH LFK QDWUOLFK MHGH ,QIRUPDWLRQ GLH LFK HUKDOWH  JDQ] JOHLFK ZHOFKHU $UW VLH LVW  GXUFK $VVR]LDWLRQ LQ MHQH .RQVWHOODWLRQ YRQ 9RUVWHOOXQJHQ HLQEDXHQ GLH PHLQHQ ,QWHU HVVHQEHUHLFK XPJLEW $XI GLHVH :HLVH HQWVWHKW LP /DXIH GHU -DKUH HLQ VWDUNHU .RPSOH[ )UDX 0OOHU GLH GDV 0LOFKJHVFKlIW OHLWHW LQ GHP LFK 0LOFK NDXIH ZLUG DXIJUXQG LKUHU EHUXIOLFKHQ 9RUHLQJH QRPPHQKHLW HLQHQ .RPSOH[ HQWZLFNHOQ LQ GHVVHQ 0LWWHOSXQNW 0LOFK.KHXQG%XWWHUVRZLHGHU(LHUSUHLVVWHKHQ hEHU GLHVH 'HILQLWLRQ GHV .RPSOH[HV KLQDXVJHKHQG JLEW HV HLQH VXEWLOHUH GLH EHVDJW GD‰ HLQ .RPSOH[ HLQH *UXSSH YRQ ,GHHQ XQG *HIKOHQ LVW GLH VLFK XP HLQ EHGHXWHQGHV RGHU EHKHUUVFKHQGHV SV\FKLVFKHV 7KHPD JUXSSLHUHQ HWZD XP 6H[ RGHU XP GDV %H GUIQLV 0LQGHUZHUWLJNHLWVJHIKOH ]X EHUZLQGHQ RGHU HLQH SV\ FKLVFKH 9HUOHW]XQJ DXV GHU .LQGKHLW GLH SV\FKLVFKH (QHUJLH ELQGHW RGHU EORFNLHUW ,QIROJH YRQ 9HUGUlQJXQJ HLQHV .RPSOH[HV GHVVHQ ([LVWHQ] GHU 3HUVRQ QLFKW LP JHULQJVWHQ EHZX‰W LVW NDQQ HU VLFK LQ HLQHP *HIKO GHU 8QVLFKHUKHLW LQ %HVHVVHQVHLQ YRQ EHUVWHLJHUWHQ XQG YHUQXQIWZLGULJHQ bQJVWHQ VRZLH LQ VWlQGLJHQ $QJVWJHIKOHQ lX‰HUQ$X‰HUGHPNDQQHLQH.RQVWHOODWLRQYRQ*HIKOHQ 

6WLPPXQJHQXQGHPRWLRQDOHQ5HDNWLRQHQVRPlFKWLJZHUGHQXQG GHP 9HUVWDQG VR XQDQJHQHKP VHLQ GD‰ VLH YRP +DXSWWHLO GHU 3HUV|QOLFKNHLWY|OOLJDEJHVSDOWHQZLUG:DVGLHPRGHUQH3V\FKRORJLH HQWVSUHFKHQG GHU RELJHQ %HVFKUHLEXQJ DOV .RPSOH[ EH]HLFKQHW EH]HLFKQHWH GLH DOWH SV\FKRORJLVFKH 7UDGLWLRQ GHU 0DJLH GLHHLQ HLJHQHV .ODVVLILNDWLRQVV\VWHP XQG HLQH HLJHQH 1RPHQNODWXU KDW DOV HLQHQ *HLVW 'DV .ODVVLILNDWLRQVV\VWHP GHU 0DJLH ELOGHQGLH NDEEDOLVWLVFKHQ6HSKLURWK RGHU GLH ]HKQ JUXQGOHJHQGHQ .DWHJRULHQ GHV'HQNHQV :HQQ ZLU YHUVXFKHQ ZROOWHQ GLH PRGHUQHQ SV\FKRORJLVFKHQ %HJULIIH LQ MHQH GHU WUDGLWLRQHOOHQ 0DJLH ]X EHUVHW]HQ VR ZUGH GLH 0DJLH GDV ZDV GLH 3V\FKRORJLH DOV 0LQGHUZHUWLJNHLWVJHIKO EH]HLFKQHW DOV GHQ 'lPRQ YRQ 7LSKDUHWK EH]HLFKQHQ GHVVHQ 1DPH 6RUDV VHLQ VROO GD GLH 6RQQH HLQV VHLQHU $WWULEXWH XQG $VVR]LDWLRQHQDOVSODQHWDUHV6\PEROGHU,QGLYLGXDOLWlWJLOW'HVKDOE N|QQWH HLQ QLHGHUJHVFKODJHQHU =XVWDQG GHU 3HUV|QOLFKNHLWZDV PDQ DOV YHUDOOJHPHLQHUQGH RGHU JUREH 'HILQLWLRQ GHV 0LQ GHUZHUWLJNHLWVJHIKOV JHOWHQ ODVVHQ N|QQWH DOV 6RUDV EH]HLFKQHW ZHUGHQ GD GLH 'lPRQHQ GLH GHQ YHUVFKLHGHQHQ 6HSKLURWK ]XJH RUGQHW ZHUGHQ DOV E|VH JHOWHQ 'HU .RPSOH[ GHU VLFK LQ )RUP DOOJHPHLQHU 8QVLFKHUKHLW DXVGUFNW LVW GHU 'lPRQ YRQ-HVRG XQG GHV 0RQGHV GHVVHQ 1DPH+DVPRGDL LVW 'LH 6SKlUH YRQ-HVRG UHSUlVHQWLHUW GLH DVWUDOH )RUP RGHU *UXQGODJH GLH SK\VLVFKHQ *HVWDOWHQ XQG )RUPHQ 6WDELOLWlW XQG 'DXHU YHUOHLKW HLQ 6\PERO IU 6LFKHUKHLW XQG 6WlUNH :HQQ GLH (PRWLRQHQ YRP %HZX‰WVHLQ HLQHV 0HQVFKHQ DEJHVSDOWHQ VLQG VR LVW GLHV DXI GHQ (LQIOX‰ GHV 'lPRQVYRQ-RGXQG0HUNXU 7DSKWKDUWKDUDWK ]XUFN]XIKUHQ :HQQMHPDQGVLFKLQHPRWLRQDOHP&KDRVVXKOWXQGVLFKVWDQGKDIW ZHLJHUW %HZX‰WVHLQ XQG UDWLRQDOH )lKLJNHLWHQ HEHQVRVWDUN ]X HQWZLFNHOQ VR XQWHUOLHJW HU GHP (LQIOX‰ GHV 'lPRQV YRQ 1HW]DFK XQG 9HQXV  +DQLHO (LQH UHLQ GHVWUXNWLYH XQG VXL]LGDOH 1HXURVH GLH GD]X IKUW GD‰ HLQ 0HQVFK GDV 6\PSWRP HQWZLN NHOW DEVLFKWOLFK 'LQJH ]X ]HUVW|UHQ RGHU VLFK VHOEVW ]X YHUOHW]HQ XQWHUOLHJW GHP (LQIOX‰ GHV *HLVWHV YRQ 0DUV XQG *HEXUDK  6D PXHO 'LHV LVW QDWUOLFK GLH VXEMHNWLYH 6LFKW ,FK NDQQ QLFKW OHXJQHQ GD‰HVDXFKHLQHUHLQREMHNWLYH7KHRULHGHU+LHUDUFKLHJLEWGRFK NDQQLFKGLHVHKLHUQLFKWEHKDQGHOQ 

:LHYHUIDKUHQZLUKHXW]XWDJHZHQQZLUYHUVXFKHQ1HXURVHQ]X NXULHUHQ" :LH EHIUHLHQ ZLU GDV 'HQNHQ XQG )KOHQ HLQHV 3DWLHQWHQ GDYRQ" 3ULQ]LSLHOO EHGLHQHQ ZLU XQV GD]X GHU DQDO\WLVFKHQ 0HWKRGH :LU HUPXWLJHQ GHQ 3DWLHQWHQ IUHLPWLJ VHLQH /HEHQV JHVFKLFKWH ]X HU]lKOHQ XQG GHWDLOOLHUW VHLQH IUKHQ (UIDKUXQJHQ PLW 9DWHU XQG 0XWWHU ]X VFKLOGHUQ DX‰HUGHP VHLQH 5HDNWLRQHQ DXI %UGHU XQG 6FKZHVWHUQ DXI GLH 6FKXOH DXI 6SLHONDPHUDGHQ XQGDXIGLHJHVDPWH8PZHOW'HU3DWLHQWZLUGDXIJHIRUGHUWEHVRQGHUV EHU VHLQH HPRWLRQDOHQ 5HDNWLRQHQ DXI GLHVH IUKHQ (UIDKUXQJHQ ]X EHULFKWHQ VLH LQ VHLQHU 9RUVWHOOXQJ QRFK HLQPDO ]X GXUFKOHEHQVHLQH*HIKOHJHJHQEHUGHQ*HVWDOWHQVHLQHU.LQGKHLW ]X EHVFKUHLEHQ XQG ]X DQDO\VLHUHQ $X‰HUGHP ZHUGHQ GLH 7UlXPH GHV 3DWLHQWHQ VRUJIlOWLJ XQWHUVXFKW 'LHV LVW QRWZHQGLJ ZHLO GHU 7UDXP HLQH VSRQWDQH SV\FKLVFKH $NWLYLWlW LVW GLH QLFKW GHP (LQIOX‰ GHV :DFKEHZX‰WVHLQV XQWHUOLHJW 'LH 7UDXPDNWLYLWlW HQWKOOW GLH ]XU =HLW GHV 7UDXPV DNWXHOOHQ XQEHZX‰WHQ 5HDN WLRQHQ DXI 6WLPXOL GHV JHJHQZlUWLJHQ /HEHQV  5HDNWLRQHQ GLH GLH EHZX‰WH $QVFKDXXQJ GHV %HWURIIHQHQ PRGLIL]LHUHQ RGHU VRJDU PD‰JHEOLFK IRUPHQ $XI GLHVH :HLVH ZLUG HV GHP 3DWLHQWHQ HU P|JOLFKW GLH $UW HLQHV .RPSOH[HV REMHNWLY ]X HUNHQQHQ (U PX‰ VLFK IU HLQH NXU]H =HLWVSDQQH YRQ VHLQHP .RPSOH[ DENRSSHOQ 'LHVH NULWLVFKH REMHNWLYH 8QWHUVXFKXQJ GHV .RPSOH[HV GLHVHV 9HUVWHKHQ VHLQHU 1DWXU XQG GHU $UW ZLH HU HQWVWDQGHQ LVW HU P|JOLFKWHVGHP3DWLHQWHQ QLFKWHLQIUDOOHPDOVRQGHUQDOOPlKOLFK XQG LP /DXIH GHU =HLW  GHQ .RPSOH[ DXV VHLQHP 'HQNHQ ]X HQWIHUQHQ 'LH 0DJLH KLQJHJHQ EHGLHQWH VLFK HLQPDO HLQHU HWZDV DQGHUHQ 7HFKQLN $XFK LKU ZDU GLH YHUKHHUHQGH :LUNXQJ GLHVHU ]ZDU QD WUOLFKHQ DEHU SHUYHUWLHUWHQ $UWHQ ]X GHQNHQ EHNDQQW XQG DXFK GHUHQVFKZlFKHQGH:LUNXQJDXIGLH3HUV|QOLFKNHLW 8QHQWVFKORVVHQKHLW :DQNHOPXW *HGlFKWQLVVFKZlFKH %HWlX EXQJ GHU *HIKOH XQG 6LQQH =ZlQJH XQG 3KRELHQ VRZLH HLQH 8QPHQJHN|USHUOLFKHUXQGFKDUDNWHUOLFKHU.UDQNKHLWHQVLQG)ROJHQ MHQHU .RPSOH[H RGHU MHQHU %HKHUUVFKXQJHQ GXUFK 'lPRQHQ 'HU 3DWLHQW LVW TXlOHQGHQ 6WLPPXQJHQ LQ VROFKHP 0D‰H DXVJHOLHIHUW GD‰HUGHQ(LQGUXFNJHZLQQWGLHVHZUGHQVLFKDX‰HUKDOEYRQLKP EHILQGHQZDVGLHOHEKDIWH3KDQWDVLHGHU0HQVFKHQIUKHUHU=HLWHQ HLQH WDWVlFKOLFKH %HVHVVHQKHLW YRQ HLQHP lX‰HUHQ *HLVWZHVHQ YHUPXWHQOLH‰8PGLHXUVSUQJOLFKH/HLVWXQJVIlKLJ 

NHLWGHVEHWURIIHQHQ0HQVFKHQRGHUVHLQH1RUPDOLWlWZLHGHUKHU ]XVWHOOHQPX‰WHGDV%HZX‰WVHLQYRQGLHVHQ%HHLQWUlFKWLJXQJHQ EHIUHLWZHUGHQ 'LH3HUVRQLIL]LHUXQJYRQ.RPSOH[HQ

$OV HUVWHV PDFKWH VLFK GLH 0DJLH GDUDQ GLH .RPSOH[H ]X SHUVR QLIL]LHUHQLKQHQHLQHID‰EDUH*HVWDOWXQG)RUPVRZLHHLQHQ1DPHQ ]XJHEHQXQGLKQHQHLQHEHVWLPPWH(LJHQVFKDIW]X]XVFKUHLEHQ(V OLHJW LQ GHU 1DWXUGHU PHQVFKOLFKHQ 3V\FKHLKUHQ,QKDOWHQVSRQWDQ PHQVFKOLFKH(LJHQVFKDIWHQ]X]XVFKUHLEHQXQGLKQHQHLQHQ1DPHQ ]X JHEHQ 'HQ ©RIIL]LHOOHQ 6HJHQª IU LKUH 0HWKRGH HUKlOW GLH 0DJLH EULJHQV YRQ NHLQHU JHULQJHUHQ $XWRULWlW GHUPRGHUQHQ 3V\FKRORJLH DOV 'U ** -XQJ ,Q VHLQHP .RPPHQWDU ]XGHP FKLQHVLVFKHQ 7H[W'DV *HKHLPQLV GHU JROGHQHQ %OWH EH]HLFKQHW -XQJ GLHVH .RPSOH[H DOV ©DXWRQRPH 7HLOV\VWHPHª %H]JOLFK GLHVHU7HLOV\VWHPHVWHOOWHUIHVW ©6LH VLQG HEHQ DXFK .RQVWLWXHQWHQ GHU SV\FKLVFKHQ 3HUV|QOLFKNHLW XQG PVVHQ GDUXP 3HUV|QOLFKNHLWVFKDUDNWHU KDEHQ 6ROFKH 7HLOV\VWHPH ILQGHQ VLFK QDPHQWOLFK EHL *HLVWHVNUDQNKHLWHQ EHL GHQ SV\FKRJHQHQ 3HUV|QOLFKNHLWVVSDOWXQJHQ GRXEOH SHUVRQQDOLWH  XQG JDQ] JHZ|KQOLFK EHLGHQPHGLXPLVWLVFKHQ3KlQRPHQHQª 

(V HQWVSULFKW ZLH LFK EHUHLWV VDJWH HLQHU QDWUOLFKHQ 7HQGHQ] GHV PHQVFKOLFKHQ *HLVWHV GLHVH .RPSOH[H RGHU .RQJORPHUDWH YRQ VSH]LILVFKHQ 9RUVWHOOXQJHQ ]X SHUVRQLIL]LHUHQ $OV ZHLWHUHQ %H ZHLV KLHUIU N|QQHQ ZLU GDV 3KlQRPHQ GHU 7UlXPH DQIKUHQ LQ GHQHQ GLH SV\FKLVFKHQ 3UREOHPH YRQ 3DWLHQWHQ KlXILJ V\PEROLVFK HLQHPHQVFKOLFKHRGHUWLHULVFKH*HVWDOWDQQHKPHQ 'LH DOWH :LVVHQVFKDIW GHU 0DJLH JLQJ QRFK HLQHQ 6FKULWW ZHLWHU LQGHP VLH EHKDXSWHWH XP GLHVH .RPSOH[H DXI]XO|VHQ PVVH PDQ VLH GHP %HZX‰WVHLQ GHV 3DWLHQWHQ RGHU $GHSWHQ ]XJlQJOLFK PD FKHQ GDPLW LKP GDV 9RUKDQGHQVHLQ GHV .RPSOH[HV EHUKDXSW EHZX‰W ZHUGH 6RODQJH GLHVH XQEHZX‰WHQ HPRWLRQDOHQ .QRWHQ RGHUDVWUDOHQ*HLVWHUGHP3DWLHQWHQXQEHNDQQWVLQGLVWGLHVHU  & * -XQJ.RPPHQWDU ]X ©'DV *HKHLPQLV GHU*ROGHQHQ%OWHª-*: 6



QLFKW LQ GHU (DJH VLH ]X VHLQHP HLJHQHQ %HVWHQ ]X OHQNHQ VLH VRUJIlOWLJ ]X XQWHUVXFKHQ VRZLH GHQ HLQHQ ]X DN]HSWLHUHQ XQG GHQ DQGHUHQ DE]XOHKQHQ =XHUVW VR ODXWHWH GLH +\SRWKHVH PVVHQ VLH HLQH JUHLIEDUH XQG REMHNWLYH )RUP DQQHKPHQ EHYRU PDQ DXI VLH (LQIOX‰ QHKPHQ NDQQ 6RODQJH VLH XQJUHLIEDU XQG DPRUSK EOHLEHQ XQG YRP ,FK QLFKW ZDKUJHQRPPHQ ZHUGHQ LVW HV QLFKW P|JOLFK DXI DGlTXDWH :HLVH PLW LKQHQ XP]XJHKHQ 'XUFK IRUPDOH (YR NDWLRQMHGRFK N|QQHQ GLH *HLVWHU GHU GXQNOHQ 8QWHUZHOW RGHUGLH .RPSOH[H YRQ 9RUVWHOOXQJHQ ZHOFKH GLH WLHIHUHQ 6FKLFKWHQ GHV 8QEHZX‰WHQ EHY|ONHUQ  LP PDJLVFKHQ 'UHLHFN GHU 0DQLIHVWDWLRQ DXV GHP 'XQNHO LQ GHQ %HUHLFK GHU VLFKWEDUHQ (UVFKHLQXQJ EHVFKZRUHQ ZHUGHQ 'DGXUFK LVW HV P|JOLFK GLHVH :HVHQKHLWHQ GLH VLFK QXQ LP :LUNXQJVEHUHLFK GHV VWLPXOLHUWHQ :LOOHQV XQG %HZX‰WVHLQV GHV 7KHXUJHQ EHILQGHQ PLWWHOV WUDQV]HQGHQWDOHU 6\PEROH VRZLH PLWWHOV PDJLVFKHU 3UR]HVVH ]X EH]ZLQJHQ 6LH VLQG QXQ NHLQH XQDEKlQJLJHQ *HLVWHU PHKU GLH LQ GHU DVWUDOHQ :HOW XPKHUVFKZHLIHQ RGHU 7HLOV\VWHPH GLH GDV %HZX‰WVHLQ GHV %H WURIIHQHQLQVFKZHUHP0D‰HVW|UHQ9LHOPHKUZHUGHQVLHZLHGHULQ GLH 3HUV|QOLFKNHLW LQWHJULHUW ZR VLH VR]XVDJHQ ]X QW]OLFKHQ %UJHUQ ZHUGHQ LQWHJUDOHQ %HVWDQGWHLOHQ GHU 3V\FKH VWDWW ZHL WHUKLQ *HVHW]HVEUHFKHU XQG *DQJVWHU ]X EOHLEHQ HUELWWHUWH XQG JHIlKUOLFKH )HLQGH GLH GLH SV\FKLVFKH (LQKHLW XQG ,QWHJULWlW EH GURKHQ 'HU3UR]H‰GHU(YRNDWLRQ

:LH JHKW QXQ GLH (YRNDWLRQ YRQVWDWWHQ" :LH JHQDX VLHKW GDV 9HUIDKUHQ DXV PLWWHOV GHVVHQ GLHVH DXWRQRPHQ 7HLOV\VWHPH JH ]ZXQJHQ ZHUGHQ HLQH JUHLIEDUH )RUP DQ]XQHKPHQ" 9RQ KLHU DE JHKHQ 0DJLH XQG RUWKRGR[H 3V\FKRORJLH JHWUHQQWH :HJH 0RQD WHODQJH DQVWUHQJHQGH $QDO\VH YHUEXQGHQ PLW HQRUPHQ .RVWHQ HUIRUGHUW GLH KHXWLJH SV\FKRORJLVFKH 0HWKRGH XP GHUDUWLJH 3UR EOHPH ]X EHZlOWLJHQ XQG QXU ZHQLJH 0HQVFKHQ VLQG VWDUN RGHU JHGXOGLJ JHQXJ XP HLQH VROFKH %HKDQGOXQJ GXUFK]XKDOWHQ 'LH PDJLVFKH7KHRULHKLQJHJHQ]LHKWHLQHGUDVWLVFKH)RUPHPRWLRQDOHU XQG PHQWDOHU (UUHJXQJ PLWWHOV HLQHU ]HUHPRQLHOOHQ 7HFKQLN YRU :lKUHQG GHU (YRNDWLRQV]HUHPRQLH ZHUGHQ LP 5DKPHQ HLQHU ODQJZLHULJHQ%HVFKZ|UXQJXQXQWHUEURFKHQ*RWWHVQDPHQXQG 

1DPHQ YRQ *HLVWHUQ YLEULHUW 8PVFKUHLWXQJHQ =LUNXPDPEXOD WLRQHQ  ZHUGHQ YRQ V\PEROLVFKHQ 3RVLWLRQHQ LP 7HPSHO DXV GXUFKJHIKUW  OHW]WHUH UHSUlVHQWLHUHQ YHUVFKLHGHQH 6FKLFKWHQ GHV 8QEHZX‰WHQ YHUVFKLHGHQH %HUHLFKH GHU SV\FKLVFKHQ :HOW /XIW ZLUG LQ GLH /XQJHQ HLQJHDWPHW XQG  lKQOLFK ZLH EHL GHQ 3UDQD\D PD7HFKQLNHQ GHU +LQGXVHL@ GHUHQ *OHLFK JHZLFKWV]XVWDQG JHVHOOVFKDIWOLFKHV /HEHQ )RUWVFKULWW XQG =LYLOL VDWLRQ EHGHXWHW ZlKUHQG LKUH 6W|UXQJ $QDUFKLH 5HYROXWLRQ XQG %DUEDUHL ]XU )ROJH KDW DXV GHUHQ &KDRV VLFK VFKOLH‰OLFK HLQ QHXHU *OHLFKJHZLFKWV]XVWDQG HQWZLFNHOW GHU .RVPRV HLQHU QHXHQ 2UGQXQJ QDFKGHP HLQH QHXH 7DXEH EHU GHQ VFKZDU]HQ XQG DXIJHZKOWHQ*HZlVVHUQJHVFKZHEWKDWª 'DV$VWUDOH/LFKWXQGGDVNROOHNWLYH8QEHZX‰WH

(V LVW LQWHUHVVDQW YRQ GLHVHP WKHXUJLVFKHQ .RQ]HSW DXV HLQHQ %OLFN DXI HLQ SV\FKRORJLVFKHV .RQ]HSW ]X ZHUIHQ ZHOFKHV HUVWH UHP VHKU VWDUN lKQHOW 'HU IROJHQGH $EVFKQLWW LVW PHKU RGHU ZHQLJHU HLQH 3DUDSKUDVH EHU -XQJV 7KHRULH GHV NROOHNWLYHQ 8QEH ZX‰WHQHLQHU6FKULIW-XQJVPLWGHP7LWHO$QDO\WLVFKH3V\FKRORJLH XQG:HOWDQVFKDXXQJ HQWQRPPHQ(VKDQGHOWVLFKXPHLQHQlKHUH $XVIKUXQJGHUEHUHLWV]LWLHUWHQ,GHHQ-XQJGHILQLHUWGDVNROOHNWLYH 8QEHZX‰WH]XQlFKVWHLQPDODOVGLHDOOHVEHKHUUVFKHQGH$EODJHUXQJ GHU(UIDKUXQJXQVHUHU9RUIDKUHQDXV0LOOLRQHQYRQ-DKUHQDOVGDV (FKRSUlKLVWRULVFKHU:HOWHUHLJQLVVH]XZHOFKHP 'LHVLVWZRKOHLQ%H]XJDXIGLHLQGHU*HQHVLVEHVFKULHEHQH6]HQHQDFK GHU6LQWIOXW$QPGhEHUV &*-XQJ©$QDO\WLVFKH3V\FKRORJLHXQG:HOWDQVFKDXXQJª-*:%G 6  

MHGHV -DKUKXQGHUW HLQHQ YHUJOHLFKVZHLVH ZLQ]LJHQ %HLWUDJ DQ 9D ULDWLRQ XQG 'LIIHUHQ]LHUXQJ KLQ]XIJW 'D HV VLFK OHW]WOLFK XP HLQH $EODJHUXQJ YRQ :HOWHUHLJQLVVHQ KDQGHOW GLH LP *HKLUQ XQG LQ GHU 6WUXNWXU GHV V\PSDWKLVFKHQ 1HUYHQV\VWHPV ]XP $XVGUXFN NRPPW HQWVWHKW LQVJHVDPW HLQH $UW ]HLWORVHV :HOWELOG ZHOFKHP LP *HJHQVDW] ]X XQVHUHP DXJHQEOLFNOLFKHQ EHZX‰WHQ %LOG YRQ GHU :HOW HLQ JHZLVVHU (ZLJNHLWVDVSHNW HLJHQ LVW 'LH (QHUJLH GLHVHV %LOGHV LVW YRP %HZX‰WVHLQ XQDEKlQJLJ 'XUFK VLH ZLUG XQVHUH 3V\FKH DXI PDFKWYROOH :HLVH YRQ GHQ GXQNOHQ %HUHLFKHQ LQ XQ VHUHP ,QQHUHQ EHHLQIOX‰W 'LHVH (LQIOVVH EOHLEHQ IU MHGHQ XQ VLFKWEDU GHP HV QLFKW JHOXQJHQ LVW GDV YHUJlQJOLFKH %LOG GHU :HOW HLQHU DGlTXDWHQ .ULWLN ]X XQWHU]LHKHQ XQG GHU VLFK GHVKDOE VHOEVW LPPHU QRFK UlWVHOKDIW LVW 'D‰ GLH :HOW QLFKW QXU HLQHQ lX‰HUHQ VRQGHUQ DXFK HLQHQ LQQHUHQ $VSHNW KDW XQG GD‰ VLH QLFKW QXU lX‰HUOLFK VLFKWEDU LVW VRQGHUQ DXFK PDFKWYROO DXV GHP WLHIVWHQ XQGVXEMHNWLYVWHQ+LQWHUODQGGHU3V\FKHLQ]HLWORVHU*HJHQZlUWLJNHLW DXI XQV HLQZLUNW GLHV KlOW -XQJ IU HLQH )RUP YRQ :LVVHQ ZHOFKHV  XQJHDFKWHW GHU 7DWVDFKH GD‰ HV VLFK GDEHL XP XUDOWHV :LVVHQ KDQGHOW  DOV ZLFKWLJHU QHXHU )DNWRU EHL GHU (QWZLFNOXQJ HLQHU SKLORVRSKLVFKHQ :HOWVLFKW QLFKW XQWHUVFKlW]W ZHUGHQ VROOWH 0HLQHU 0HLQXQJ QDFK LVW GDV ZDV GLH 0DJLHU DOV $VWUDOHV /LFKW EH]HLFKQHQ OHW]WOLFK PLW GHP NROOHNWLYHQ 8QEHZX‰WHQ GHU PR GHUQHQ3V\FKRORJLHLGHQWLVFK 0LWWHOV GHU WUDGLWLRQHOOHQ WKHXUJLVFKHQ 3UDNWLNHQ NDQQ PDQ ]X GLHVHU (EHQH EHZX‰W .RQWDNW DXIQHKPHQ LKU /HEHQ XQG LKUHQ (LQIOX‰ HUIDKUHQ PLW LKUHQ VRJHQDQQWHQ %HZRKQHUQ GHQ (OH PHQWDUZHVHQ XQG (QJHOQ  VSUHFKHQ XQG DQVFKOLH‰HQG EHL Y|OOL JHP %HZX‰WVHLQ XQG PLW YROOVWlQGLJHU (ULQQHUXQJ DQ MHQH (UIDKUXQJ DXI GLH (EHQH GHV QRUPDOHQ %HZX‰WVHLQV ]XUFNNHKUHQ 1DWUOLFK HUIRUGHUW GLHV 7UDLQLQJ :HQQ HLQ 0HQVFK GLH IU ZLVVHQVFKDIWOLFKH )RUVFKXQJ QRWZHQGLJH NULWLVFKH %HREDFKWXQJV IlKLJNHLW HUZHUEHQ ZLOO PX‰ HU GDV IU VHLQ 6WXGLHQJHELHW HUIRUGHU OLFKH ZLVVHQVFKDIWOLFKH $%& HUOHUQHQ XQG VLFK PLW GHQ )RUVFKXQJVHUJHEQLVVHQ VHLQHU 9RUJlQJHU LQ GLHVHP VSH]LHOOHQ %H UHLFK YHUWUDXW PDFKHQ 1LFKW ZHQLJHU VROOWH PDQ DXFK LQ GHU 0DJLH HUZDUWHQ 'RFK OHLGHU ZHUGHQ LQ GLHVHP %HUHLFK QXU ]X RIW :XQGHU HUZDUWHW RKQH GD‰ GLHMHQLJHQ GLH GLHVH (UZDUWXQJHQ KHJHQ VLFK HLQHU LQWHQVLYHQ 9RUEHUHLWXQJ XQWHU]RJHQ KlWWHQ -HGHU GHU DXFK QXUEHUHLQJHZLVVHV0LQGHVWPD‰DQYLVXHOOHU9RUVWHOOXQJVNUDIW 

YHUIJWNDQQGD]XDQJHOHLWHWZHUGHQLQNXU]HU=HLWGLHHOHPHQWDUHQ PDJLVFKHQ 7HFKQLNHQ ]X HUOHUQHQ GLH HV HLQHP 0HQVFKHQ HUP|JOLFKHQ GLH VXEWLOHUHQ $VSHNWH GHV /HEHQV XQG GHV 8QLYHU VXPV ]X HUIRUVFKHQ 'LHVH ©IDUELJH :HOWª ]X WUDQV]HQGLHUHQ XQG =XWULWW ]X GHQ K|KHUHQ 5HLFKHQ GHU 6HHOH XQG GHV *HLVWHV ]X HUODQJHQ LVW HLQH JDQ] DQGHUH 6DFKH GLH DQGHUH )lKLJNHLWHQ XQG DQGHUH .UlIWH HUIRUGHUW LQVEHVRQGHUH HLQH OHLGHQVFKDIWOLFKH +LQ JDEHXQGHLQLQWHQVLYHV6WUHEHQQDFKGHP+|FKVWHQ 'RFK OHW]WHUHV LVW LP $XJHQEOLFN QLFKW PHLQ 7KHPD REJOHLFK HV GDV SXOVLHUHQGH +HU] XQG GHU ZLFKWLJVWH $VSHNW GHU 7KHXUJLH LVW 9LHOPHKUZHUGHLFK PLFKMHW]WPLWGHPZLVVHQVFKDIWOLFKHQ$VSHNW GHU0DJLHPLWLKUHPOHLFKWHUYHULIL]LHUEDUHQ$VSHNWEHVFKlIWLJHQ $Q DQGHUHU 6WHOOH KDEH LFK DOV WUDGLWLRQHOOH (LJHQVFKDIWHQ RGHU $VVR]LDWLRQHQ ]XU JHQDQQWHQ 6SKlUH YRQ -HVRG` GLH IROJHQGHQ 6\PEROHDQJHJHEHQ,KU3ODQHWLVWQDFKGHUhEHUOLHIHUXQJGHU0RQG LKU (OHPHQW GLH /XIW LKUH =DKO GLH 1HXQ LKUH )DUEH3XUSXU  QDFK HLQHUDQGHUHQ7UDGLWLRQLVWHV6LOEHU'LH3HUOHXQGGHU0RQGVWHLQ VLQG GLH LKU ]XJHRUGQHWHQ (GHOVWHLQH $ORH LVW LKU'XIW XQG LKU VRJHQDQQWHU *RWWHVQDPH LVW6KDGGDL (O &KDL 'HU LKU ]XJHRUGQHWH (U]HQJHOLVW*DEULHOLKU&KRUGHU(QJHOVLQGGLHYLHU&KHUXELPGLH GLH (OHPHQWH EHKHUUVFKHQ XQG LKUH JHRPDQWLVFKHQ6\PEROH VLQG 3RSXOXVXQG9LD'LH7DURWV\PEROHGLHGLHVHU6SKlUHDQJHK|UHQ VLQG GLH 1HXQHQ GHU YLHU )DUEHQ XQG DXFK GLHHLQXQG]ZDQ]LJVWH 7UXPSINDUWH©'LH:HOWªLVWHQJPLW-HVRGYHUEXQGHQ$XIGLHVHP 7UXPSI LVW HLQH ZHLEOLFKH *HVWDOW XPJHEHQ YRQ HLQHU JUQHQ *LUODQGH DEJHELOGHW 'LHVH 7UXPSINDUWHZLUG GHP  3IDG GHV 6DWXUQ ]XJHRUGQHW GHU GLH PDWHULHOOH (EHQHPLW -HVRG YHUELQGHW 'RFK ZLH NRPPHQ GLHVH 6\PEROH XQG 1DPHQ ]XVWDQGH" :RKHU VWDPPHQ VLH" 8QG ZDUXP ZHUGHQ VLH DOV (LJHQVFKDIWHQ RGHU (QWVSUHFKXQJHQ MHQHU 6HSKLUDK EH]HLFKQHW GHUHQ 1DPH ©GDV )XQGDPHQWªLVW" =XQlFKVW HLQPDO VHL JHVDJW GD‰ 0HGLWDWLRQ GLH 7DWVDFKH HQW KOOHQ ZLUG GD‰ VLFK DOOH HUZlKQWHQ 6\PEROH LQ HLQHU QDWUOLFKHQ +DUPRQLH XQG $IILQLWlW ]XHLQDQGHU EHILQGHQ  REZRKO GLHVH P|JOLFKHUZHLVH DXI GHQ HUVWHQ %OLFN QLFKW VR OHLFKW ]X HUNHQQHQ VLQG%HLVSLHOVZHLVHLVWGHU0RQGDXVXQVHUHULUGLVFKHQ3HUVSHNWLYH GHU +LPPHOVN|USHU GHU VLFK DP VFKQHOOVWHQ EHZHJW (U UHLVW LQ XQJHIlKU7DJHQGXUFKDOOH]Z|OI=HLFKHQGHV7LHUNUHLVHV'DULQ LVWLPSOL]LWGLH,GHHGHUVFKQHOOHQ9HUlQGHUXQJHQWKDOWHQ



ZRGXUFKVLFKGDV.RQ]HSWHQWKOOWGD‰GLH$VWUDOHEHQHREJOHLFKHV VLFK GDEHL XP HLQH IDVW ]HLWORVH XQG HZLJH $EODJHUXQJ GHU :HOWHUHLJQLVVH KDQGHOW QLFKWVGHVWRZHQLJHU GHU 8UVSUXQJ IU 0XWDWLRQHQ XQG 9HUlQGHUXQJHQ LVW ZHOFKH VSlWHU GLH SK\VLVFKH :HOWEHHLQIOXVVHQ  VRZLHMHGHU+DQGOXQJ,PSXOVXQG*HGDQNHQ YRUDXVJHKHQ PVVHQ 'DV (OHPHQW GLHVHU6HSKLUDK LVW /XIW HLQ VXEWLOHV DOOHV GXUFKGULQJHQGHV 0HGLXP GDV PLW GHP $VWUDOHQ /LFKW VHOEVW YHUJOHLFKEDU LVW HLQ 0HGLXP RKQH ZHOFKHV /HEHQ SUDNWLVFK XQP|JOLFK LVW'LH 1HXQ LVW GLH OHW]WH =LIIHU XQG GLH 4XHUVXPPH DOOHU YRUDQJHJDQJHQHQ =DKOHQ HUJLEW HEHQIDOOV QHXQ 6LH EOHLEW LPPHU VLH VHOEVW ZHQQ PDQ VLH ]X VLFK VHOEVW DGGLHUW ZHQQPDQVLHPLWVLFKVHOEVWPXOWLSOL]LHUWRGHUZHQQPDQVLHYRQ VLFK VHOEVW VXEWUDKLHUW ZDV DXI GLH JUXQGOHJHQGH DOOXPIDVVHQGH VLFKVHOEVWHUKDOWHQGH1DWXUGHV5HLFKVYRQ-HVRGKLQGHXWHW 1RFK ZLFKWLJHU LVW MHGRFK YRP ZLVVHQVFKDIWOLFKHQ 6WDQGSXQNW DXV EHWUDFKWHW GD‰ GLHVH 'LQJH 1DPHQ XQG 6\PEROH LQ MHQHU 6SKlUH YRQ +HOOVLFKWLJHQ LQ*HLVW9LVLRQHQ JHVHKHQ ZHUGHQ $OV IXQGLHUWHU %HZHLV IU GLH $OOJHPHLQJOWLJNHLW GHU HUZlKQWHQ $W WULEXWHN|QQWHGLH7DWVDFKHJHOWHQGD‰GLHVHWUDGLWLRQHOOHQ6\PEROH YRQ YHUVFKLHGHQHQ 0HQVFKHQ DQ XQWHUVFKLHGOLFKHQ 2UWHQ XQG ]X XQWHUVFKLHGOLFKHQ =HLWHQ LQ ]DKOORVHQ 9LVLRQHQ XQG DXI ]DKOORVHQ $VWUDOUHLVHQ LQ G\QDPLVFKHU XQG HUVWDXQOLFK GUDPDWLVFKHU XQG OHEHQGLJHU)RUPJHVFKDXWZXUGHQ ([SHULPHQWHOOH9HULIL]LHUXQJ

:LH EHUHLWV HUZlKQW LVW 0DJLH HLQ SUDNWLVFKHV 6\VWHP XQG DOOH 7HLOH GLHVHV 6\VWHPV VLQG IUGHQ H[SHULPHQWHOOHQ *HEUDXFK JH VFKDIIHQ ZRUGHQ$OOH7HLOHGHU0DJLHODVVHQVLFKEHL$QZHQGXQJ DGlTXDWHU 0HWKRGHQ YHULIL]LHUHQ -HGHU 6WXGHQW GHU 0DJLH NDQQ GLHV VHOEVWEHUSUIHQXQGVRGLH5HDOLWlW VHLQHUHLJHQHQJ|WWOLFKHQ 1DWXUVRZLHDXFKGHVLQQHUHQXQGlX‰HUHQ8QLYHUVXPVHQWGHNNHQ XQDEKlQJLJGDYRQZDVLUJHQGMHPDQGLQ%FKHUQJHVFKULHEHQKDEHQ PDJ :LU ELWWHQ XP GDV ([SHULPHQW ZLU IRUGHUQ HV VRJDU XPGHU 0HQVFKKHLW ZLOOHQ :LU ODGHQ GHQ HUQVWKDIWHQ XQG DXIULFKWLJHQ 6WXGLHUHQGHQHLQVHOEVWPLWGHULQ.DSLWHOPHLQHV%XFKHV7KH ,QGHU4XHUVXPPH$QPGhEHUV



7UHH RI /LIH EHVFKULHEHQHQ 7HFKQLN ]X H[SHULPHQWLHUHQ XQG DQ VFKOLH‰HQGVHLQH(UJHEQLVVHGLH5HLVH]XMHGHP3IDGRGHU]XMHGHU 6HSKLUDKPLWGHQLQHLQHPDQGHUHQPHLQHU %FKHU $*DUGHQRI 3RPHJUDQDWHV  RGHU LQ 'LRQ )RUWXQHV %XFK'LH P\VWLVFKH .DE EDOD DXIJHIKUWHQ 6\PEROHQ ]X YHUJOHLFKHQ ,FK ELQ PLU Y|OOLJ VLFKHU GD‰ KXQGHUW DXI GLH EHVFKULHEHQH :HLVH GXUFKJHIKUWH $VWUDOUHLVHQ LQMHGHP )DOO PLW GHQ ZLFKWLJVWHQ 6\PEROHQ 1DPHQ =DKOHQXQG,GHHQEHUHLQVWLPPHQZHUGHQGLHLQGHQYHUVFKLHGHQHQ %FKHUQEHUGLH.DEEDODJHQDQQWZHUGHQ ,FK P|FKWH DQ GLHVHU 6WHOOH HLQH EHGHXWXQJVYROOH 3DVVDJH DXV GHQ $XI]HLFKQXQJHQ HLQHV .ROOHJHQ ]LWLHUHQ (VKDQGHOWVLFKGDEHL XP HLQH©9LVLRQªRGHUXPHLQHQ:DFKWUDXP HLQH3KDQWDVLHEHU GHQVRJHQDQQWHQ3IDG ©:LU PDUVFKLHUWHQ HLQH EUHLWH LQGLJRIDUEHQH 6WUD‰H KLQXQWHU 'HU 1DFKWKLPPHO ZDU ZRONLJ  VWHUQHQORV 'LH 6WUD‰H HUKRE VLFK EHU GLH QRUPDOH %RGHQIOlFKH $XI EHLGHQ 6HLWHQ ODJ HLQ .DQDO KLQWHU GHP ZLU GLH /LFKWHU YRQ HWZDV VDKHQ ZDV ZLH HLQH JUR‰H 6WDGW DXVVDK 6R JLQJHQ ZLUODQJH=HLWZHLWHUGDQQEHPHUNWHLFKDEHULQGHU)HUQH HLQHZLQ]LJH )UDXHQJHVWDOW ZLH HLQH 0LQLDWXU  VLH VFKLHQ QDFNW ]X VHLQ DEHU DOV VLH QlKHU NDP VDK LFK HLQHQ 6FKDO XP VLH ZHKHQ 6LH WUXJ HLQH 6WHUQHQ  NURQH DXI GHP.RSI XQG KLHOW]ZHL 6WlEH LQ GHQ +lQGHQ 6LH NDPVHKU UDVFKDXIXQV]XXQGLFKVFKDXWHIDV]LQLHUWDXIHLQH3HUOHQNHWWHGLHYRQ LKUHP+DOVELVDXIGLH.QLHKHUDEKLQJ  XQGZlKUHQGLFKVWDUUWHPHUNWH LFK GD‰ ZLU GXUFK GHQ 3HUOHQNUHLV KLQGXUFKJHJDQJHQ ZDUHQ XQG VLH YHUVFKZXQGHQZDUª

'HU 6WXGHQW GHU .DEEDOD GHU ]XPLQGHVWIOFKWLJ PLW GHU 6\PEROLN GHV 7DURW YHUWUDXW LVW ZLUG KLHU GLH  GHU JUR‰HQ $UNDQD ©'LH :HOWª HUNHQQHQ GHQ 3IDG GHU 6DWXUQ ]XJHVFKULHEHQ ZLUG XQG GHU GLH SK\VLVFKH PLW GHU DVWUDOHQ :HOW YHUELQGHW 'HU 8QNXQGLJH ZLUG ZDKUVFKHLQOLFK K|FKVW HUVWDXQW VHLQ]XHUIDKUHQGD‰GLH6\PEROH DXI GHQ 7DURWNDUWHQ '\QDPLN XQG lX‰HUVW YLWDOH (QHUJLHQ UHSUl VHQWLHUHQ'RFKP|FKWHLFKQXQPLWHLQHUNXU]HQ%HVFKUHLEXQJGHV (LQWULWWVLQ-HVRGIRUWIDKUHQ ©-HW]WZDUGHU+LPPHONODUXQGYROOHU6WHUQHG HU0RQGHLQJUR‰HU JHOEHU(UQWHPRQGHUKREVLFKODQJVDPLQYROOHP%RJHQLQGHQ+LPPHO

 6LHKH DXFK , 5HJDUGLH 'DV PDJLVFKH 6\VWHPGHV*ROGHQ'DZQ DD2 %G,,6I



XQG ZLUVDKHQZLHGUHL0RQGVWUDKOHQDXIGLHKRKHQYLROHWWHQ:lQGH HLQHU 6WDGW VFKLHQHQ  ZLU KLHOWHQ XQV QLFKW GDPLW DXI ]X JXFNHQ VRQGHUQ JLQJHQ JHUDGHZHJV LQ GLH 0LWWH GHU 6WDGW DXI HLQHQ RIIHQHQ 3ODW]LQ GHVVHQ 0LWWH HLQ UXQGHU7HPSHO VWDQGZLHHLQH6LOEHUNXJHO(U EHVD‰ YLHU 7UHQ XQG YRU MHGHU VWDQG HLQ JUR‰HU (QJHO PLW VLOEHUQHQ )OJHOQ  LQQHQ EHIDQGHQ ZLU XQV LQ HLQHP VHKU OXIWLJHQ 5DXP (LQ OHLFKWHU /XIW]XJ HUKRE XQVHUH .OHLGHU XQG XQVHU +DDU  GDV ,QQHUH ZDU JDQ]ZHL‰XQGNODUVLOEHUQ  IDUEORV,QGHU0LWWHVFKZHEWHHLQHJUR‰H .XJHOZLHGHU0RQGVHOEVWDOVZLULKQDQVDKHQEHPHUNWHQZLUGD‰ GHU0RQGQLFKWVFKZHEWHVRQGHUQYRQ]ZHLULHVLJHQJH|IIQHWHQ+lQ GHQ JHKDOWHQZXUGH:LUIROJWHQGHQ$UPHQKLQDXIXQGVDKHQZHLWREHQ QDKH GHP 'DFK WLHIH GXQNOH $XJHQ GLH XQV DQVFKDXWHQ GXQNHO ZLH GHU 1DFKWKLPPHOXQGHLQH6WLPPHVSUDFKª 

(VHUEULJWVLFKGHQ5HVWGHV=LWDWVKLHUQRFKDQ]XIKUHQGDGLH RELJH 3DVVDJH RKQHKLQ QXU UH]LWLHUW ZXUGH XP GHP /HVHU HLQHQ (LQGUXFN YRQ GHU %HVFKUHLEXQJ GHU $VWUDOHEHQH LQ GHQ /HKU EFKHUQ ]X JHEHQ XQG XP LKQ DXI GDV $XIWDXFKHQ GHU ZLFKWLJVWHQ 6\PEROH GLHVHU (EHQH LQ GLHVHU 9LVLRQ KLQ]XZHLVHQ VRZLH DXI GLH G\QDPLVFKH )RUP GHU 'DUVWHOOXQJ 'HU 6WXGLHUHQGH P|JH VHLQ $XJHQPHUNDXIGLHNRUUHNWHQ=DKOHQ)DUEHQSODQHWDUHQ$WWULEXWH XQGYRUDOOHPDXIGHQ+LQZHLVULFKWHQGHUDQJLEWDXIZHOFKH:HLVH PDQZHUWYROOHV:LVVHQHUODQJHQNDQQ$FKWHQ6LHDXIGLHYLHU7RUH GHV 7HPSHOV  VLH UHSUlVHQWLHUHQ GLH YLHU (OHPHQWH )HXHU:DVVHU /XIW XQG (UGH 'HQQ GLHVH $VWUDOZHOW ZLUG DXFK DOV bWKHU EH]HLFKQHW IU ZHOFKHQ GDV (OHPHQW /XIW HLQ (UVDW] LVW  DOV GDV IQIWH(OHPHQW XQG GLH4XLQWHVVHQ]GHUQLHGHUHQ(OHPHQWH DOVGHU 7HPSHO]XZHOFKHPGLHEULJHQ(OHPHQWHQXU7RUHVLQG ,P =HQWUXP GHV 7HPSHOV KLQJ HLQH .XJHO P|JOLFKHUZHLVH HLQ 6\PERO IU GDV (OHPHQW /XIW ZHOFKHV QDFK GHP 7DWWZD6\VWHP GHU +LQGXV GXUFK HLQH EODXH .XJHO UHSUlVHQWLHUW ZLUG 9RU MHGHU 7UH VWHKW HLQ (QJHO 'LHV VLQG GLH YLHU &KHUXELP GLH VWHOOYHUWUH WHQGHQ 5HJHQWHQ GHU YLHU .DUGLQDOYLHUWHO +LPPHOVULFKWXQJHQ  XQG (OHPHQWH GLH MHZHLOV EHU HLQ EHVWLPPWHV (OHPHQWDUUHLFK KHUUVFKHQ ZHOFKHV VLFK XQWHU GHU +HUUVFKDIW HLQHV %XFKVWDEHQV GHV7HWUDJUDPPDWRQVEHILQGHW0|JOLFKHUZHLVHKDQGHOWHVVLFK 6LHKH,5HJDUGLH'DVPDJLVFKH6\VWHPGHV*ROGHQ'DZQ DD2%G,, 6I 

KLHU VR]XVDJHQ XP 5HSUlVHQWDWLRQHQ GHU LQQHUSV\FKLVFKHQ %H JUHQ]XQJHQ GHV 5DXPV GHU 6HHOH GHUHQ )HKOHQ HLQ +LQZHLV DXI HLQHXQJHVXQGH$XVEUHLWXQJRGHU'H]HQWUDOLVLHUXQJGHV%HZX‰WVHLQV ZlUH $XFK GLH YLHU .DUGLQDOSXQNWH GHV 5DXPV ZHUGHQ GXUFK GLHVH YLHU (QJHOVJHVWDOWHQ UHSUlVHQWLHUW  HEHQIDOOV .RQNUHWLVLHUXQJHQ GHV 'RSSHOSDDUV GHU PRUDOLVFKHQ *HJHQVlW]H 'HU 2VWHQ LVW GHP :HVWHQ HQWJHJHQJHVHW]W GHU 1RUGHQ GHP 6GHQ XQG MHGHU GLHVHU YLHU +LPPHOVULFKWXQJHQ LVW HLQH EHVWLPPWH PRUDOLVFKH 4XDOLWlW RGHU HLQH SV\FKLVFKH )XQNWLRQ ]XJHRUGQHW 'DV *HIKO VLFK DQ HLQHPOXIWLJHQ2UW]XEHILQGHQZRHLQHOHLFKWH%ULVHZHKWEHLQKDOWHW GLH IRUPDOHQ $WWULEXWH GHV (OHPHQWV /XIW  HLQH PHUNZUGLJH %HVWlWLJXQJGHU'XDOLWlWGHU%HGHXWXQJGLHLQGHP%HJULII3QHXPD :LQG XQG J|WWOLFKHU  *HLVW  HQWKDOWHQ LVW HLQH 'XDOLWlW GLH HV QLFKW QXU LP *ULHFKLVFKHQ VRQGHUQ DXFK LP +HEUlLVFKHQ XQG $UDELVFKHQVRZLHLQYLHOHQSULPLWLYHQ6SUDFKHQJLEW 'LH5HDOLWlWGHU0DJLH

,P /DXIH GHU -DKUKXQGHUWH ZXUGHQ YLHOH 0HQVFKHQ GDULQ JHVFKXOW -HVRG XQG GLH EULJHQ 6HSKLURWK]X NRQWDNWLHUHQ 2EJOHLFK MHGH 9LVLRQ VLFK LP 'HWDLO XQG LQ GHU )RUP YRQ GHU KLHU ]LWLHUWHQ OHLFKW XQWHUVFKHLGHW LVW HLQH HUVWDXQOLFKH hEHUHLQVWLPPXQJ KLQVLFKWOLFK GHU ZHVHQWOLFKHQ V\PEROLVFKHQ (OHPHQWH IHVW]XVWHOOHQ 'LHV LVW HLQ HLQGHXWLJHU ZLVVHQVFKDIWOLFKHU %HZHLV IU GLH HUKDEHQH 5HDOLWlW GHU:HOWGHU0DJLHXQGGHPRQVWULHUWJOHLFK]HLWLJGLH0|JOLFKNHLW LQ GLHVHP %HUHLFK VHOEVW ]X H[SHULPHQWLHUHQ XQG ]X IRUVFKHQ :LVVHQVFKDIWOLFKH)RUVFKXQJLVWLQGHU:HOWDVWUDOHURGHUXQEHZX‰WHU :LUNOLFKNHLWHQP|JOLFKZHLOHVVLFKGDEHLXPREMHNWLYH(LQIOVVH KDQGHOWGLH:LUNXQJHQHU]HXJHQXQGGLH0HQVFKKHLWEHHLQIOXVVHQ 'LHVH 6SKlUH LVW GDV 'HSRW GHU :HOWHUIDKUXQJ DOOHU =HLWHQ XQG GHVKDOE HLQ %LOG GHU :HOW GDV VLFK EHU bRQHQ JHELOGHW KDW HLQ %LOG LQ ZHOFKHP GHU /DXI GHU =HLW JHZLVVH %HVWDQGWHLOH GLH VRJHQDQQWHQ 'RPLQDQWHQ KHUDXVJHDUEHLWHW KDW 'LHVH 'RPLQDQWHQ VLQG GLH EHKHUUVFKHQGHQ .UlIWH GLH *|WWHU (U]HQJHO XQG (QJHO  5HSUlVHQWDWLRQHQ GRPLQLHUHQGHU *HVHW]H XQG 3ULQ]LSLHQ GLH LP .RVPRV ZLUNVDP VLQG8QGGDGLHVH:HOWLQGHU *HKLUQVWUXNWXU XQG LP V\PSDWKLVFKHQ 1HUYHQV\VWHP MHGHV ,QGLYLGXXPV ZLUNVDP LVW VWHKWVLHMHGHPRIIHQGHUGLH$QJVW]X 

EHUZLQGHQ ZQVFKW GLH GXUFK MDKUKXQGHUWHODQJH IDOVFKH (U]LH KXQJ HQWVWDQGHQ LVW XQG GHU DXIV QHXH GLH G\QDPLVFKHQ $QWULHEH XQG(LQIOVVHGLHVHU:HOWHQWGHFNHQP|FKWH 0LW HLQ ZHQLJ *HVFKLFN NDQQ PDQ 7HVWV HQWZLFNHOQ XQG GXUFKIKUHQ XP GLH %H]LHKXQJ ]ZLVFKHQ JHRPHWULVFKHQ 6\P EROHQ GHQ PLWWHOV GHU /LFKWN|USHU7HFKQLN HUKDOWHQHQ 9LVLRQHQ XQG GHQ (QWVSUHFKXQJHQ GLHVHU )LJXUHQ VR ZLH VLH LQ GHQ 6FKULIWHQ EHVFKULHEHQ ZHUGHQ ]X XQWHUVXFKHQ (V KHL‰W GD‰ GLH IQI (OH PHQWH  )HXHU :DVVHU bWKHU/XIW XQG (UGH  GHQ IQI 6SLW]HQ GHV 3HQWDJUDPPV ]X]XRUGQHQ VLQG -H QDFKGHP LQ ZHOFKH 5LFKWXQJ GLH/LQLHQZHLVHQLQYR]LHUWRGHUEDQQWGDV3HQWDJUDPPGLH:HVHQ GLH GHP MHZHLOLJHQ (OHPHQW ]XJHRUGQHW ZHUGHQ :HQQ PDQ EHLVSLHOVZHLVH GDV LQYR]LHUHQGH 3HQWDJUDPP GHV )HXHUV DQ GHQ YLHU .DUGLQDOYLHUWHOQ +LPPHOVULFKWXQJHQ  DXVULFKWHW XQG GDQQ GLH ]XYRU GXUFK GLH /LFKWN|USHU7HFKQLN HQWZLFNHOWH VHQVLELOL VLHUWH 6LFKWZHLVH GDUDXI DQZHQGHW NDQQ PDQ EHREDFKWHQ GD‰ IDVW DXJHQEOLFNOLFK GLH (OHPHQWDUZHVHQ GHV )HXHUV GLH 6DODPDQGHU DXIWDXFKHQ GLH SHUVRQDOLVLHUWHQ IHXULJHQ %HVWDQGWHLOH GHU HLJHQHQ 3V\FKH :HQQ PDQ DQVFKOLH‰HQG GDV EDQQHQGH 3HQWDJUDPP GHV )HXHUV ]HLFKQHW NDQQ PDQ EHREDFKWHQ ZLH GLH (OHPHQWDUZHVHQ GHV )HXHUV DXJHQEOLFNOLFK GDYRQHLOHQ XQG VLFK ZLHGHU LQ GDV 5HLFK GHV 8QEHZX‰WHQ ]XUFN]LHKHQ DXV GHP VLH VWDPPHQ XQG YRQ ZR VLHKHUEHLJHUXIHQZXUGHQ :HQQ GHU 6WXGLHUHQGH GLHVHV ([SHULPHQW LQ *HJHQZDUW HLQHV ]XYHUOlVVLJHQ+HOOVLFKWLJHQGXUFKIKUWRKQHGLHVHPJHJHQEHU ]X HUZlKQHQZHOFKHU$UWGLH)LJXULVWGLHHU]HLFKQHWVRZLUGDXFK GLHV K|FKVW DXIVFKOX‰UHLFKH (UJHEQLVVH ]XU )ROJH KDEHQ (LQLJH PHLQHU/HVHUZHUGHQQXQVLFKHUOLFKHLQZHQGHQKLHUKDQGHOH HVVLFK XP ©7HOHSDWKLHª 'RFK DXV PHLQHU 6LFKW ZLUIW GLHVHU (LQZDQG ZHLWDXV REVNXUHUH 3UREOHPH DXI DOVPHLQH RELJH (UNOlUXQJ JHJHQ ZHOFKH GHU (LQZDQG HUKREHQ ZXUGH 'HQQ DXFK GLH 7HOHSDWKLH HUIRUGHUW (UNOlUXQJHQ QDFK ZLVVHQVFKDIWOLFKHQ XQG YHUOl‰OLFKHQ 0D‰VWlEHQ GLH ]XU=HLW NDXPH[LVWLHUHQ'LHVHXQGHLQH9LHO]DKO DQGHUHU VWUHQJHU 7HVWV VWHOOHQ HLQGHXWLJH XQG SUl]LVH ZLVVHQVFKDIWOLFKH ([SHULPHQWH YRQ VLJQLILNDQWHU XQG LQ K|FKVWHP 0D‰HDXWRULWDWLYHU1DWXUGDU :HQQ PDQ GDYRQ DXVJHKW GD‰ YHUVFKLHGHQH 0HQVFKHQ DXI JHZLVVHQ 3IDGHQ UHLVHQ XQG GDEHL (UIDKUXQJHQ PDFKHQ GHUHQ ZHVHQWOLFKH%HVWDQGWHLOHLGHQWLVFKVLQGRGHUGHUHQSV\FKLVFKH 

'RPLQDQWHQ EHUHLQVWLPPHQ NDQQ PDQ GLH 0DJLH DOV HLQH NODU XPULVVHQH NRKlUHQWH :LVVHQVFKDIW EH]HLFKQHQ 6LH LVW SUl]LVH XQG JHQDX 0DJLH LVW GLH DNNXPXOLHUWH $XI]HLFKQXQJ SV\FKLVFKHU XQG VSLULWXHOOHU (UIDKUXQJHQ GLH ZLU DXV GHU 9HUJDQJHQKHLW HUHUEW KDEHQYRQIUKHUHQ*HQHUDWLRQHQGHU0HQVFKKHLW $QGHUHUVHLWV LVW NODU GD‰ MHGH GLHVHU 9LVLRQHQ LQ LKUHU NRQNUHWHQ )RUP  DOVR LP GUDPDWLVFKHQ 6LQQH  GLIIHULHUW 'HU =XVDPPHQ KDQJ  VR]XVDJHQ GHU ©$NWª RGHU GLH ©6]HQHª  KlQJW Y|OOLJ YRQ SHUV|QOLFKHU(LJHQDUWLQWHOOHNWXHOOHU,QWHJULWlWXQGGHUVSLULWXHOOHQ )lKLJNHLW DE GLH :DKUKHLW ]X HQWGHFNHQ XQG DXI]XQHKPHQ JDQ] JOHLFK RE VLH IU GDV ,FK VFKPHU]OLFK LVW RGHU QLFKW :HQQ GDV SHUV|QOLFKH (OHPHQW HLQH VR PDFKWYROOH 5ROOH VSLHOW ZLH HV LQ GHU 0DJLH GHU )DOO LVW PX‰ GDV $EHQWHXHU GHU 0DJLH DOV .XQVW EH ]HLFKQHW ZHUGHQ 'LH NUHDWLYH ,PDJLQDWLRQ HLQHV 0HQVFKHQ ZLUG GD]XEHQXW]WPLWWHOVHLQHUIHVWVWHKHQGHQ5HLKHYRQ6\PEROHQHLQH JDQ]H )ROJH YRQ  LOOXPLQLHUHQGHQXQGEHZX‰WVHLQVHUZHLWHUQGHQ (UHLJQLVVHQ XQG (UIDKUXQJHQ ]XP $XVGUXFN ]X EULQJHQ GLH HLQHP 0HQVFKHQ RKQH MHQH ,PDJLQDWLRQVNUDIW Y|OOLJ XQVSHNWDNXOlU HUVFKHLQHQP|JHQ

=XP ,QWHOOHNWXDOLVPXV WHQGLHUHQGH 0HQVFKHQ PLW REHUIOlFKOLFKHQ .HQQWQLVVHQ GHU PRGHUQHQ 3V\FKRORJLH ZHUGHQ ZDKUVFKHLQOLFK DQQHKPHQ GD‰ GLH 0DJLH QLFKWV DQGHUHV DOV GLH YHUERUJHQHQ 7LHIHQ GHV 8QEHZX‰WHQ HQWKOOH 6LH ZHUGHQ VDJHQ $VWUDOUHLVHQ VHLHQ PLW 7UDXPHUOHEQLVVHQ YHUJOHLFKEDU GLH GHU $UEHLW XQG GHU *HVWDOWXQJVNUDIW GHV 8QEHZX‰WHQ ]XJHVFKULHEHQ ZHUGHQ :DVIU HLQHQ 8QWHUVFKLHG PDFKW HV ZHQQ GLH .DEEDOLVWHQ GLHVH 6SKlUH RGHU GLHVH $UW GHV %HZX‰WVHLQV DOV GDV )XQGDPHQW RGHU DOV $VWUDOZHOW EH]HLFKQHQ ZlKUHQG GLH PRGHUQH 3V\FKRORJLH VLH DOV ©GDV 8QEHZX‰WHª EH]HLFKQHW" 'LH %HJULIIH VLQG YHUZDQGW XQG GLH 6\PEROH VLQG DXVWDXVFKEDU EHLGH EHGHXWHQ GDV JOHLFKH ZHQQ PDQ DOOH )DNWRUHQ HLQEH]LHKW:HQQGLH0DJLHEHU:DIIHQYHUIJWGLH GXUFKGULQJHQGHU XQG VFKlUIHU VLQG DOV GLH GHU :LVVHQVFKDIW VROOHQ ZLU GLHVH GDQQ DEOHKQHQ ZHLO GLH0DJLHGDV YHUUXIHQH +DXVLVWLQ GHP VLH DXIEHZDKUW ZHUGHQ" :HQQ 0HWKRGHQ GHU 0DJLH XQVHU JHKHLPHV 6HOEVW XQPLWWHOEDUHU ]X HQWKOOHQ YHUP|JHQ XQV GHQ XQJHKHXUHQ 6SHLFKHU GHU :HLVKHLW XQG 0DFKW LQ XQVHUHQ 6HHOHQ HUVFKOLH‰HQ XQG XQV ]HLJHQ GD‰ ZLU GLHVH LQ XQVHUHP ,QQHUHQ VFKOXPPHUQGHQ.UlIWHLQHLQHU:HLVHEHKHUU



VHKHQ N|QQHQ ZLH HV ZHGHU GHU 3V\FKRDQDO\VH QRFK GHU PRGHUQHQ :LVVHQVFKDIW ELVODQJ JHOXQJHQ LVW VROOWHQ ZLUGDQQVRGXPPVHLQ XQVGLH9RUWHLOHGLHVHU0HWKRGH]XYHUVDJHQ" 0DJLH LVW HLQH ZLVVHQVFKDIWOLFKH 0HWKRGH XQG HLQH ZRKOIXQ GLHUWH 7HFKQLN ,KUH 6LFKW GHV 8QLYHUVXPVXQG GHV /HEHQVVLQQV LVW OHJLWLP :HQQ VLH XQV KLOIW YHUWUDXWHU GDPLW ]X ZHUGHQ ZDV ZLU ZLLNOLFK VLQGVRLVWVLHHLQH:LVVHQVFKDIW XQGHLQHVHKUZLFKWLJH 'HP :LVVHQVFKDIWOHU  VRZRKO GHP 3V\FKRORJHQ DOV DXFK GHP 1DWXUZLVVHQVFKDIWOHU HU|IIQHWVLHHLQY|OOLJQHXHV8QLYHUVXPYRQ XQJHKHXUHU:HLWHXQG7LHIH:HQQHVLKUJHOLQJWXQV]XEHVVHUHQ 0lQQHUQ XQG )UDXHQ ]X PDFKHQ XQV HLQ ZHQLJ JWLJHU XQG JUR‰]JLJHU ]X PDFKHQ HLQ ZHQLJ EHZX‰WHU JHJHQEHU GHQ VSLULWXHOOHQ +|KHQ GLH ZLU PLW HLQ ZHQLJ $QVWUHQJXQJ ]X HUUHL FKHQ YHUP|JHQ GDQQ LVW GLH 0DJLH GLH 5HOLJLRQ GHU 5HOLJLRQHQ 8QG ZHQQ HV LKU JHOLQJWXQV ]X LQWHQVLYHUHQ %HPKXQJHQ XP HLQ VFK|QHUHV XQG NODUHUHV /HEHQ DQ]XVSRUQHQ ZHQQ VLH XQV GD]X DQWUHLEHQ VROO GDV +l‰OLFKH GDV /HLGHQ XQG GDV XQZUGLJH (OHQG DXVGHU:HOW]XVFKDIIHQGDQQLVWGLH0DJLHJDQ]VLFKHUHLQH.XQVW YRU GHU DOOH DQGHUHQ 0XVHQ LQ HKUHUELHWLJHP XQG HZLJHP /RE +DXSWXQG.QLHEHXJHQPVVHQ

0DJLHLQ2VWXQG:HVW

$OV LFK XQJHIlKU VLHE]HKQ -DKUH DOW ZDU OLHK PLU HLQ )UHXQG HLQ %XFKYRQ0DMRU/$:DGGHOOPLWGHP7LWHO/DPDLVP'DV%XFK EHHLQGUXFNWH PLFK GDPDOV XQJHKHXHU ]ZHLIHOORV QLFKW ]XOHW]W ZHJHQVHLQHVEHDFKWOLFKHQ8PIDQJV(VZDUHLQLQMHGHU+LQVLFKW VFKZHUJHZLFKWLJHU :lO]HU XQG VROFKH %FKHU JDOWHQ ]X MHQHU =HLW DOV,QEHJULIIGHU*HOHKUVDPNHLWXQGGHV:LVVHQV1DWUOLFKZX‰WH LFK QRFK QLFKWV EHU 0DJLH XQG DEJHVHKHQ YRQ HLQ SDDU $QGHXWXQJHQ DXV GHP %HUHLFK GHU 7KHRVRSKLH DXFK QRFK VR JXW ZLHQLFKWVEHUGHQ%XGGKLVPXV'HVKDOEPX‰GLH%HGHXWXQJXQG GLH XQJHKHXUH *HOHKUVDPNHLW GHV %XFKHV PLU EHL MHQHP HUVWHQ .RQWDNW JU|‰WHQWHLOV HQWJDQJHQ VHLQ REJOHLFK HV HLQH ZDKUH )XQGJUXEHLVW 

,UJHQGZDQQ UFNWH GDV %XFK ]XP ]ZHLWHQPDO LQ PHLQHQ *H VLFKWVNUHLVDXFKGLHVPDOGXUFK9HUPLWWOXQJHLQHV)UHXQGHV'DLFK LQ GHQ -DKUHQ VHLW GHP HUVWHQ .RQWDNW HLQ ZHQLJ DQ :LVVHQ XQG (UIDKUXQJ JHZRQQHQ KDWWH EHJHLVWHUWH PLFK GHU ,QKDOW GHV :HUNV GLHVPDO ZHVHQWOLFK VWlUNHU VR GD‰ LFK PLFK PLW XQJHKHXUHP ,QWHUHVVH HUQHXW GDPLW EHVFKlIWLJWH (LQ 3XQNW GHU PLU EHL GLHVHU ]ZHLWHQ $QQlKHUXQJ EHVRQGHUV LQV $XJH VSUDQJ ZDU GLH DX‰HU RUGHQWOLFKH bKQOLFKNHLW XQG VRJDU JUXQGOHJHQGH hEHUHLQVWLP PXQJ ]ZLVFKHQ GHQ K|FKVWHQ XQG JUXQGOHJHQGVWHQ PDJLVFKHQ ,GHHQ GHV 2VWHQV XQG GHV :HVWHQV 2E GLHV  ZLH YLHOH 5HSUlVHQ WDQWHQ GHU |VWOLFKHQ :HLVKHLW EHKDXSWHQ  GDPLW ]XVDPPHQKlQJW GD‰ GLH RNNXOWH 3KLORVRSKLH XQG 3UD[LV GHV 2ULHQWV YRQ GHU ZHVWOLFKHQ =LYLOLVDWLRQ XQPLWWHOEDU EHUQRPPHQ ZRUGHQ LVW P|FKWH LFK DQ GLHVHU 6WHOOH GDKLQJHVWHOOW VHLQ ODVVHQ 'HQQRFK ELQ LFK GDYRQ EHU]HXJW GD‰ HV LQ GHQ /lQGHUQ GHU ZHVWOLFKHQ :HOW HLQH JHKHLPH 7UDGLWLRQ SUDNWLVFKHU 0DJLH JHJHEHQ KDW  HLQH 7UDGLWLRQ GLH GHQ VXEWLOHUHQ 7HLO LKUHV PDJLVFKHQ :LVVHQV MDKU KXQGHUWHODQJ PQGOLFK EHUOLHIHUWH 'LHVH 7UDGLWLRQ ZXUGH ]X DOOHQ =HLWHQ VR HLIHUVFKWLJ JHKWHW GD‰ GLH PHLVWHQ 0HQVFKHQ QLFKW HLQPDO LP 7UDXP GDUDQ JHGDFKW KlWWHQ VR HWZDV N|QQH H[LVWLHUHQ 1XU VHKU ZHQLJH ZXUGHQ LQ MHQHU =HLW ZLH GXUFK XQ VLFKWEDUH VSLULWXHOOH .UDIWVWU|PH ]X GHQ YHUERUJHQHQ 3RUWDOHQ GHU 7HPSHOGLHVHUJHKHLPHQ/HKUHKLQJH]RJHQ *DQ] VHOWHQ WDXFKWHQ ZLQ]LJH 7HLOH GLHVHU VWUHQJ JHKWHWHQ 7UDGLWLRQ LQ %FKHUQ DXI (LQLJH GDYRQ VLQG GLH :HUNH YRQ -DP EOLFKXV LQ GHQHQ GHU VSlWHUHQ 1HXSODWRQLNHU VRZLH LQ GHQHQ YRQ *HOHKUWHQ ZLH &RUQHOLXV $JULSSD 3LHWUR G $EDQR (OLSKDV /HYL XQG DQGHUHQ ]X ILQGHQ 'LH JU|EHUHQ (OHPHQWH VLQG LQ GHQ ZHLWKLQ EHUKPWHQ &ODYLNHOQ *ULPRLUHV XQG *RHWLHQ HQWKDOWHQ 7URW] GLHVHU 9HU|IIHQWOLFKXQJHQ ZXUGHQ GHU JU|‰WH 7HLO GHU HLJHQWOLFKHQ /HKUPHWKRGH XQG GLH XQJHKHXUHQ ,PSOLNDWLRQHQ MHQHV SUDNWLVFKHQ :LVVHQV VWUHQJ JHKHLPJHKDOWHQ 'HU *UXQG IU GLHVH *H KHLPKDOWXQJ PDJ GDV *HIKO JHZHVHQ VHLQ GD‰ LQ MHGHU =HLW LQ MHGHP /DQG XQG LQ DOOHQ 9|ONHUQ MHZHLOV QXU VHKU ZHQLJH 0HQ VFKHQ GLH WLHIHUHQ RGHU VXEOLPHUHQ $VSHNWH GHU 7KHXUJLH  GHU K|KHUHQ 0DJLH  ]X ZUGLJHQ ZLVVHQ XQG YHUVWHKHQ N|QQHQ 'LHVHV9HUVWlQGQLV]XHQWZLFNHOQHUIRUGHUWHLQHSRVLWLYH(LQVWHOOXQJ ]XU 0DJLH JUR‰H (LQVLFKW VRZLH GLH )lKLJNHLW KDUW ]X DUEHLWHQ 9RUDXVVHW]XQJHQGLH HLJHQWOLFKLVWHVXQQ|WLJGLHV]X 

HUZlKQHQ  QXU EHL VHKU ZHQLJHQ 0HQVFKHQ JHJHEHQ VLQG )ROJOLFK EHVWHKW NHLQ *UXQG GLHVH 3HUOHQ OHXFKWHQGHU :HLVKHLW GLH QXU ]X OHLFKW PL‰YHUVWDQGHQ ZHUGHQ N|QQHQ HLQHP EUHLWHQ 3XEOLNXP ]XJlQJOLFK]XPDFKHQ =ZHLIHOORV EHVWlWLJW :DGGHOOV %XFK /DPDLVPGLHVH $QVFKDX XQJ 7DWVlFKOLFK HQWKlOW GLHVHV %XFK HLQHQ HUVWDXQOLFKHQ )XQGXV HVRWHULVFKHQ PDJLVFKHQ :LVVHQV ZHOFKHU DOOHUGLQJV RKQH MHGHV WLHIHUH 9HUVWlQGQLV GDUJHVWHOOW ZLUG 'LH 'DUVWHOOXQJ GHV /DPDLV PXV LVW YHUIlOVFKW XQG GDPLW SUDNWLVFK ZHUWORV 2EJOHLFK LFK PLW :DGGHOO GDULQ EHUHLQVWLPPH GD‰ HLQLJH GHU ODPDLVWLVFKHQ 3UDNWLNHQZHQLJPLWGHPKLVWRULVFKHQ%XGGKLVPXV]XWXQKDEHQLVW GHU6SRWWGHV$XWRUVEHUHLQHQHVRWHULVFKHQPDJLVFKRULHQWLHUWHQ %XGGKLVPXV VFKOLFKW XQG HLQIDFK OlFKHUOLFK GHQQ VHLQ %XFK LVW JHUDGH]XHLQ%HZHLVIUGHVVHQ([LVWHQ]RKQHGD‰GHU$XWRUGLHV DXFKQXUEHPHUNWKlWWH 'HU =ZHFN GHV %XFKHV ZDU RIIHQVLFKWOLFK LQ HUVWHU /LQLH HLQH REMHNWLYH'DUVWHOOXQJGHVLQ7LEHWKHLPLVFKHQ%XGGKLVPXVVRZLHHU YRQ GHQ GRUWLJHQ 0|QFKHQ XQG (LQVLHGOHUQ SUDNWL]LHUW ZLUG /HLGHU VLQG GLH 9RUXUWHLOH XQG 0L‰YHUVWlQGQLVVH GHV $XWRUV ]LHPOLFK RIIHQVLFKWOLFK (U KDW ]ZDU ]ZHLIHOORV YRQ GHU ©HVRWHUL VFKHQ 7DIHOª GHU /DPDV HLQ SDDU .UXPHQ DXIJHVFKQDSSW XQG VLH VR DXIJH]HLFKQHW ZLH HU VLH YRUIDQG GRFK KDWWH HU QLFKW GLH QRW ZHQGLJH 9RUEHUHLWXQJ JHQRVVHQ E]Z YHUIJWH HU LP *HJHQVDW] ]X HLQLJHQ GHU K|KHU LQLWLLHUWHQ /DPDV PLW GHQHQ HU VSUHFKHQ NRQQWH QLFKW EHU GDV QRWZHQGLJH :LVVHQ RGHU EHU GLH QRWZHQGLJH (LQ VLFKW LQ GLH 7KHPDWLN ,QIROJHGHVVHQ LVW HV LKP RIIHQEDU QLFKW JHOXQJHQ GLH HUKDOWHQHQ ,QIRUPDWLRQHQ LQ HLQHQ VLQQYROOHQ =X VDPPHQKDQJ ]X EULQJHQ 'HVKDOE NOLQJW VHLQH 'DUVWHOOXQJ MHQHU ODPDLVWLVFKHQ3UDNWLNHQGXPPXQGDEVXUG3V\FKRORJLVFKJHOLQJWHV LKP QLFKW GDV 7XQ GHU /DPDV OlFKHUOLFK ]X PDFKHQ VWDWW GHVVHQ PDFKWHUVLFKVHOEVW]XP1DUUHQ *HZLVVH $VSHNWH GHU 7KHXUJLH RGHU GHU ZHVWOLFKHQ 0DJLH VLQG PLWWOHUZHLOH UHODWLY NODU HUIRUVFKW (LQLJH IUKH .ULWLNHU ZDUHQ GHU 0HLQXQJ GD‰ PHLQ IUKHU HUVFKLHQHQHV :HUN 7KH 7UHH RI /LIH ©'HU %DXP GHV /HEHQVª  GLH ELV ]XP =HLWSXQNW GHU 9HU|IIHQW OLFKXQJ JUXQGOHJHQGVWH 'DUVWHOOXQJ GHU ZLFKWLJVWHQ WUDGLWLRQHOOHQ 3ULQ]LSLHQ GLHVHU 7KHPDWLNVHL 'LRQ)RUWXQHV %XFK'LHP\VWLVFKH .DEEDOD HLQ ZDKUHV 0HLVWHUZHUN HQWKlOW HEHQIDOOV HLQH XQYHUJOHLFKOLFKJXWH'DUVWHOOXQJMHQHUP\VWLVFKHQ3KLORVRSKLH 

ZHOFKH GHU 3UD[LVGHU 0DJLH ]XJUXQGH OLHJW 'HVKDOEP|FKWHLFK YRUVFKODJHQ GD‰ ZLU YHUVXFKHQ GXUFK GLH $QZHQGXQJ GHU LQ MHQHQ EHLGHQ %FKHUQ GDUJHVWHOOWHQ 7KHRUHPH DXI GDV LQ :DGGHOOV %XFK EHU GHQ /DPDLVPXV HQWKDOWHQH 0DWHULDO ]X HLQHP 9HUVWlQGQLV HLQLJHU DQVRQVWHQ VFKZHUYHUVWlQGOLFKHU %HVWDQGWHLOH GHU WLEHWL VFKHQ0DJLH]XJHODQJHQ 'LHZLFKWLJVWHQ7KHPHQGHU0DJLH

(VLVWYLHOOHLFKWDQJHEUDFKW]XQlFKVWHLQPDONODU]XVWHOOHQGD‰HLQ JUR‰HU 7HLO GHU PDJLVFKHQ 3UR]HGXU VLFK DXI GHQ SV\FKLVFKHQ %HUHLFKEH]LHKWDXIJHZLVVH(EHQHQGHVNROOHNWLYHQ8QEHZX‰WHQ ZDV DOOHUGLQJV NHLQHVIDOOV HLQHU YROOVWlQGLJHQ 9HUXUWHLOXQJ JOHLFKNRPPW VR ZLH VLH IU GLH (LQVWHOOXQJ JHZLVVHU P\VWLVFKHU 6FKXOHQ JHJHQEHU GHU 0DJLH NHQQ]HLFKQHQG LVW $QGHUH =ZHLJH GHU 0DJLH EHIDVVHQ VLFK PLW VR DX‰HUJHZ|KQOLFKHQ =LHOVHW]XQJHQ ZLH GHP 5HJHQPDFKHQ GHU 6LFKHUXQJ HLQHU JXWHQ (UQWH GHU 9HU WUHLEXQJYRQ'lPRQHQXQGPLWlKQOLFKHQ.QVWHQGLHXQVVRZRKO DXV (U]lKOXQJHQ GHV 2VWHQV ZLH DXFK GHV :HVWHQV EHNDQQW VHLQ GUIWHQ  hEULJHQV KDW HV GLH 5DWLRQDOLVWHQ XQG GLH PHFKDQLVWLVFK RULHQWLHUWHQ :LVVHQVFKDIWOHU]XDOOHQ=HLWHQJUR‰H0KHJHNRVWHW GHUDUWLJH 3KlQRPHQH ©ZHJ]XHUNOlUHQª  6FKOLH‰OLFK JLEW HV QRFK MHQHQ XQJOFNOLFKHUZHLVH JUR‰HQ PDJLVFKHQ %HUHLFK GHU +H[HUHL 0LWOHW]WHUHUKDEHLFKPLFK]XNHLQHU=HLWEHVFKlIWLJWXQGLFKZHUGH HVDXFKMHW]WXQGLQ=XNXQIWQLFKWWXQ ,FK P|FKWH QXQ HLQHQ HUVWHQ 'HILQLWLRQVYHUVXFK ZDJHQ XQG IHVWVWHOOHQ GD‰ 0DJLH VRZRKO GLH |VWOLFKH DOV DXFK GLH GHV :H VWHQV LQ LKUHP :HVHQ HLQ J|WWOLFKHU 3UR]H‰ LVW  7KHXUJLH HLQH 0HWKRGH VSLULWXHOOHU (QWZLFNOXQJ $XV SV\FKRORJLVFKHU 6LFKW N|QQWH0DJLHDOVHLQH0HWKRGHYHUVWDQGHQZHUGHQREMHNWLYHQXQG VXEMHNWLYHQ0DQLIHVWDWLRQHQ(QHUJLH]XHQW]LHKHQPLWGHP=LHOLQ GHU (UQHXHUXQJ GHV %HZX‰WVHLQV GXUFK HLQH ZLHGHUDXIWDXFKHQGH /LELGR GDV -XZHO HLQHV WUDQVIRUPLHUWHQ /HEHQV PLW QHXHQ NUHDWLYHQ 0|JOLFKNHLWHQ XQG 6SRQWDQHLWlW ]X ILQGHQ 'LH 0DJLH EHGLHQW VLFK YHUVFKLHGHQDUWLJHU 0HWKRGHQ YRQ GHQHQ HLQLJH VHKU HLQIDFK DQGHUH KLQJHJHQ NRPSOH[ XQG lX‰HUVW VFKZLHULJ ]X SUDNWL]LHUHQVLQG'LHVH0HWKRGHQGLHQHQ]XQlFKVW GHU5HLQLJXQJ GHU3HUV|QOLFKNHLWXQGQDFKGHPGLHVJHVFKHKHQLVWGHU



,QYRNDWLRQ GHV K|KHUHQ 6HOEVW LQ GHQ JHUHLQLJWHQ XQG YRQ SDWKRJH QHQ6SDQQXQJHQEHIUHLWHQ2UJDQLVPXV ,Q GLHVHP =XVDPPHQKDQJ JHVHKHQ JHZLQQHQ YLHOH VFKHLQEDU XQ]XVDPPHQKlQJHQGH %HVWDQGWHLOH GHU 0DJLH HLQLJH LKUHU ,QYR NDWLRQHQ XQG 9LVXDOLVDWLRQVEXQJHQ HLQH QHXH XQG ]XVlW]OLFKH %HGHXWXQJ 6LH VLQG ZLFKWLJH SV\FKRORJLVFKH 6FKULWWH PLWWHOV GHUHQ GDV %HZX‰WVHLQ ZLHGHUKHUJHVWHOOW YHUEHVVHUW XQG DXI HLQ K|KHUHV 1LYHDX EHI|UGHUW ZLUG DXI GD‰ HV VLFK HLQHV 7DJHV DOV ZUGLJHV 9HKLNHO GHV *|WWOLFKHQ /LFKWV HUZHLVHQ P|JH (LQ $XV VSUXFKGHQ:LOOLDP4XDQ-XGJHYRUYLHOHQ-DKUHQLQVHLQHU6FKULIW$Q (SLWRPH RI7KHRVRSK\^(LQH NXU]H 'DUVWHOOXQJ GHU 7KHRVRSKLH  YHU|IIHQWOLFKWHEULQJWGDV*HPHLQWHVRJHQDX]XP$XVGUXFNGD‰HV PLU VLQQYROO HUVFKHLQW GLHVHV =LWDW KLHU DQ]XIKUHQ ©'DV HL JHQWOLFKH =LHO GDV PDQ LP $XJH EHKDOWHQ VROOWH LVW GLH QLHGHUH 1DWXU ]X |IIQHQ RGHU VLH VR SRU|V ]X PDFKHQ GD‰ GLH VSLULWXHOOH 1DWXU GXUFK VLH KLQGXUFKVFKHLQHQ XQG ]XP /HQNHU XQG +HUUVFKHU ZHUGHQ NDQQ 6LH ZLUG ©NXOWLYLHUW  LQ GHP 6LQQH ZLH HLQ 9HKLNHO GDUDXI YRUEHUHLWHW ZLUG GDPLW GLH J|WWOLFKH 1DWXU KLQDEVWHLJHQ XQGVLFKGDULQQLHGHUODVVHQNDQQª 'LHV HQWVSULFKW GHU 6LFKWZHLVH XQVHUHV PDJLVFKHQ 6\VWHPV 'LH PDJLVFKHQ 7HFKQLNHQ GLH LQ PHLQHP :HUN 'DV PDJLVFKH 6\VWHP GHV *ROGHQ 'DZQX EHVFKULHEHQ ZHUGHQ  EHLVSLHOVZHLVH GDV 3HQ WDJUDPPULWXDO XQG DQGHUH 5LWXDOH GLH DVWUDOH $QHLJQXQJ YRQ *RWWHVIRUPHQ GLH $QUXIXQJ HOHPHQWDUHU XQG SODQHWDUHU *HLVWHU ZHQQ DXFK QLFKW XQEHGLQJW PLW GHP =LHO HLQHU SK\VLVFKHQ 0D QLIHVWDWLRQ GHUVHOEHQ  +HOOVLFKW XQG *HLVW9LVLRQ VRZLH GLH $Q UXIXQJ GHV +HLOLJHQ 6FKXW]HQJHOV  ZHUGHQ DOOH PLW MHQHP HLQHQ VWHWV JHJHQZlUWLJHQ =LHO DXVJHIKUW 7KHXUJLH XQG GLH 5HSUlVHQ WDQWHQ GHU |VWOLFKHQ 0\VWLN VWLPPHQ VRPLW KLQVLFKWOLFK LKUHU WKHRUHWLVFKHQ*UXQGODJHQY|OOLJEHUHLQ 2EMHNWLYH0L‰YHUVWlQGQLVVH

8P]XYHUDQVFKDXOLFKHQZDVLFKGDPLWPHLQHZHQQLFKVDJHGD‰ HLQHUHLQREMHNWLYH'DUVWHOOXQJPDJLVFKHU3UDNWLNHQ]XHLQHP ,VUDHO5HJDUGLH'DVPDJLVFKH6\VWHPGHV*ROGHQ'DZQ %G,,,, %DXHU9HUODJ)UHLEXUJL%U



Y|OOLJHQ0L‰YHUVWlQGQLVIKUHQNDQQP|FKWHLFKHLQLJHbX‰HUXQJHQ :DGGHOOV QlKHU XQWHUVXFKHQ =XHUVW P|FKWH LFK HLQHQ $EVFKQLWW YRQ6HLWH$XIODJH VHLQHV:HUNV]LWLHUHQ©'HUUHLQVWH*H OXJSD/DPDVFKW]WVLFKEHLP$XIZDFKHQDP0RUJHQXQGEHYRUHU VLFK DXV VHLQHU %HKDXVXQJ ZDJW JHJHQ $QJULIIH YRQ 'lPRQHQ LQGHP HU ]XQlFKVW GLH VSLULWXHOOH 0DVNH VHLQHV IXUFKWEDUHQ 6FKXW]JRWWHV DQOHJW  :HQQ GHU /DPD VHLQH %HKDXVXQJ YHUOl‰W YHUJHJHQZlUWLJWHUVSLULWXHOOGLH(UVFKHLQXQJGHV'lPRQHQN|QLJV ZRUDXIKLQGLHQLHGHUHQE|VDUWLJHQ'lPRQHQGLHVLFKGXUFKGLHVHQ $XI]XJ GD]X YHUOHLWHQ ODVVHQ ]X JODXEHQ GD‰ GHU /DPD WDWVlFKOLFK LKU HLJHQHU UDFKVFKWLJHU .|QLJVHLYRU LKP IOLHKHQXQGGHQ/DPD LQ5XKHODVVHQª 1DWUOLFKLVWGLHVHLQHHWZDVNLQGLVFKH,QWHUSUHWDWLRQ 2EJOHLFK GLH 7DWVDFKH VHOEVW  QlPOLFK GDV $QQHKPHQ GHU VSL ULWXHOOHQ )RUPHQ YRQ 6FKXW]JRWWKHLWHQ  GXUFKDXV ]XWUHIIHQG LVW LVWGLH(UNOlUXQJGLHGHU$XWRUOLHIHUWLQIDQWLOXQGGXPP6RZHLWHV GLH ZHVWOLFKH 7KHXUJLH EHWULIIW KDEHQ MDKUKXQGHUWHODQJH %H PKXQJHQ JH]HLJW GD‰ HLQHV GHU PlFKWLJVWHQ +LOIVPLWWHO GHU VSLULWXHOOHQ (UIDKUXQJ LP +LQEOLFN DXI GLH $VVLPLODWLRQ GHV QLH GHUHQ 6HOEVW LQ GLH DOOHV XPIDVVHQGH 3V\FKH GDV DVWUDOH $QQHKPHQ GHU PDJLVFKHQ )RUP HLQHU J|WWOLFKHQ 0DFKW RGHU HLQHV *RWWHV LVW 'XUFKGLH(UKHEXQJGHV*HLVWHVXQGGHU6HHOHLQGLH*HJHQZDUWGHU *RWWKHLW  LQGHP HLQH ,QYRNDWLRQ DXVJHIKUW ZLUG  VROO HLQ /LFKW YRQ REHQ LQ GDV +HU] GHV $QUXIHQGHQ GULQJHQ EHJOHLWHW YRQ HLQHP $XIVWLHJ VHLQHV *HLVWHV ]XP XQDXVVSUHFKOLFKHQ *ODQ] GHV *|WW OLFKHQ*HLVWHV *RWWHVIRUPHQ

:DVGHQ*UXQGIUGLHVHQ3UR]H‰XQGVHLQH(UNOlUXQJDQEHWULIIWVR P|FKWH LFK KLHU NXU] IHVWVWHOOHQ GD‰ QDFK PDJLVFKHU $QVFKDXXQJ GHU JHVDPWH .RVPRV YRQ HLQHP VRZRKO LPPDQHQWHQ DOV DXFK WUDQV]HQGHQWHQ DOOJHJHQZlUWLJHQ /HEHQ GXUFKGUXQJHQ LVW %HL GHU 0DQLIHVWDWLRQ GHV 8QLYHUVXPV DXV GHU GUHLIDFK XQEHNDQQWHQ 'XQNHOKHLW VFKZlUPHQ GLH /(%(1 DXV JUR‰H *|WWHU XQG VSLUL WXHOOH.UlIWH:HKHQKHUUVFKHUGLH]XGHQLQWHOOLJHQWHQ$UFKLWHNWHQ XQG (UEDXHUQ GHU YLHOIlOWLJHQ 7HLOH GHV 8QLYHUVXPVZHUGHQ $XV LKUHUVSLULWXHOOHQ(VVHQ]ZHUGHQDQGHUHQLHGULJHUH 

+LHUDUFKLHQ JH]HXJW XQG DXV GLHVHQ ZLHGHUXP HQWVSULQJHQ RGHU HQWZLFNHOQVLFKZHLWHUH*UXSSHQ6LHVLQGHVGLHLQGHQYHUERUJHQHQ 7LHIHQ GHU 3V\FKH MHQH 8U,GHHQ UHSUlVHQWLHUHQ ZHOFKH -XQJ DOV DUFKHW\SLVFKH %LOGHUEH]HLFKQHWH GLHEHUDOOXQG]XDOOHQ=HLWHQ LP NROOHNWLYHQ8QEHZX‰WHQGHUJHVDPWHQ0HQVFKKHLW]XILQGHQVLQG 6R NRPPW HV GD‰ VLFK GLH 6HHOH GHV 0HQVFKHQ GXUFK 9HUHLQL JXQJ GHV PHQVFKOLFKHQ %HZX‰WVHLQV PLW GHP 6HLQ GHU *|WWHU LQ ]XQHKPHQGHP 0D‰H VHLQHU HLJHQHQ :XU]HO XQG 4XHOOH QlKHUQ NDQQ ,Q GHU EXGGKLVWLVFKHQ /HKUH ZLUG GLHV DOV ©ZHVHQVPl‰LJ UHLQH (VVHQ] GHV *HLVWHVª EH]HLFKQHW DOV GHU 'KDUPDND\D GHU QLFKWEHGLQJWH J|WWOLFKH :DKUKHLWVN|USHU 'LH $EVLFKW E|VDUWLJH 'lPRQHQ DE]XVFKUHFNHQ HQWVSULFKW QLFKW GHU $EVLFKW GLHVHU 0HWKRGH 2E 0DMRU :DGGHOO VHOEVW GLHVH +\SRWKHVH DXIJHVWHOOW KDW LVW VFKZHU IHVW]XVWHOOHQ VLH LVW MHGHQIDOOV EHL DOOHQ SULPLWLYHQ 9|ONHUQ ]X ILQGHQ :DKUVFKHLQOLFK KDW HLQ /DPD VLH ]XP 6SD‰ HUZlKQW XP ZHLWHUH )UDJHQ :DGGHOOV ]X XQWHUELQGHQ $QGHUHU VHLWV LVW GDV $QQHKPHQ HLQHU *RWWHVIRUP LQ $XJHQEOLFNHQ SV\ FKLVFKHU*HIDKU WDWVlFKOLFK HLQH QLFKW ]X XQWHUVFKlW]HQGH +LOIH  DOOHUGLQJV QLFKW ZHLO GHU EHGURKOLFKH (OHPHQWDUJHLVW RGHU 'lPRQ GDGXUFK JHQDUUW RGHU ZHLO HU GXUFK GLH )RUP YHUMDJW ZHUGHQ N|QQWH VRQGHUQ ZHLO GHUMHQLJH GHU GLH *RWWHVIRUP HYR]LHUW KDW LQGHP HU VLFK GXUFK $QQHKPHQ GHU V\PEROLVFKHQ )RUP HLQHU 3KDVH GHV J|WWOLFKHQ *HLVWHV |IIQHWH GLH $XWRULWlW XQG +HUU VFKHUJHZDOW MHQHV *RWWHV DXI VLFK QLPPW E]Z LQGHP HU GXUFK GLHVH JHVWlUNWZLUG 'LHVH NRVPLVFKHQ .UlIWH ZXUGHQ VRZHLW HV GLH ZHVWOLFKH )RUP GHU 0DJLH EHWULIIW LQ bJ\SWHQ PLW GHU JU|‰WHQ $XIPHUNVDPNHLW EHGDFKW XQG LKUH (LJHQVFKDIWHQ XQG $WWULEXWH ZXUGHQ GRUW EH REDFKWHW XQG DXIJH]HLFKQHW 6R HQWVWDQGHQ GLH ©VWDQGDUGLVLHUWHQª ,GHRJUDPPH GHU lJ\SWLVFKHQ *|WWHU GLH YRQ WLHIJUQGLJHU %HGHX WXQJ MHGRFK WURW] LKUHU EHZHJHQGHQ %HUHGWKHLW HLQIDFK VLQG 'LHVH lJ\SWLVFKHQ *RWWHVIRUPHQ ZHUGHQ LQ GHU ZHVWOLFKHQ 0DJLH EH QXW]W QLFKW GLHMHQLJHQ 7LEHWV RGHU ,QGLHQV 6LH ZHUGHQ PLW +LOIH GHU .UlIWH GHV :LOOHQV XQG GHU ,PDJLQDWLRQ VRZLH GHUMHQLJHQ GHV .ODQJV XQG GHU )DUEH HYR]LHUW 'HU LP IROJHQGHQ ]LWLHUWH WLHI JUQGLJH$EVFKQLWWVWDPPWDXVGHQ0DKDWPD%ULHIHQLQGHQHQ.+ DQ $ 3 6LQQHWW VFKULHE ©:LH N|QQWH PDQ VLFK PLW MHQHQ KDOE LQWHOOLJHQWHQ.UlIWHQYHUVWlQGLJHQ VLHJDUOHQNHQGLHPLWXQV 

QLFKW PLWWHOV GHV JHVSURFKHQHQ :RUWV NRPPXQL]LHUHQ VRQGHUQ LQ )RUP YRQ :HFKVHOEH]LHKXQJHQ ]ZLVFKHQ .OlQJHQ XQG )DUEHQ 'HQQ .ODQJ /LFKW XQG )DUEH VLQG GLH +DXSWIDNWRUHQ GLH GLHVH 6WXIHQGHU,QWHOOLJHQ]DXVPDFKHQª 2EJOHLFK HV NDXP DQJH]HLJW LVW WLHIHU LQ GLHVH 0DWHULH HLQ]X GULQJHQNDQQPDQGRFKVDJHQGD‰GLHbX‰HUXQJHQYRQ.+VLFK HEHQVR DXI DQGHUH .UlIWH XQG 0lFKWH ZLHDXIGLH(OHPHQWDUNUlIWH DQZHQGHQODVVHQ'LHDVWUDOH*HVWDOWDXV)DUEHXQG/LFKWGLHVLHLQ GHU ,PDJLQDWLRQ DQQHKPHQ HU]HXJW HLQH )RUP RGHU HLQHQ )RNXV EHVRQGHUHU $UW LQ ZHOFKH RGHU ZHOFKHQ VLFK GXUFK JHZLVVH $UWHQ YRQ 6FKZLQJXQJHQ XQG GXUFK$QUXIXQJ GLHJHZQVFKWH .UDIWRGHU VSLULWXHOOH 0DFKW LQNDUQLHUW 'DV %HNOHLGHQ GHU HLJHQHQ DVWUDOHQ )RUPPLWGHU,GHDOJHVWDOWGHV*RWWHVZHOFKHGXUFKGDV+HUDEVWHLJHQ GHU DQJHUXIHQHQ .UDIW EHOHEW ZRUGHQ LVW VROO HV GHP 0HQVFKHQ HUP|JOLFKHQ LQ GDV +HU]GHU *RWWKHLWHUKREHQ ]X ZHUGHQXQGDXI GLHVH :HLVH DOOPlKOLFK PLW IRUWVFKUHLWHQGHU $QHLJQXQJ VHLQHU HLJHQHQ PHQVFKOLFKHQ 1DWXU ]X MHQHU XQDXVVSUHFKOLFK JHKHLP QLVYROOHQ :XU]HO ]XUFN]XNHKUHQ YRQ ZHOFKHU HU XUVSUQJOLFK VWDPPW 'LH5ROOHGHV.ODQJVEHLPDJLVFKHQ$QUXIXQJHQ

(LQ ZHLWHUHV %HLVSLHO IU :DGGHOOV 0DQJHO DQ +XPRU XQG (LQVLFKW ILQGHQ ZLU DXI 6HLWH  VHLQHV %XFKHV ,Q GHU %HVFKUHLEXQJ GHU 1RYL]HQVFKXOXQJKHL‰WHVGD‰GHU/DPDHLQH©WLHIHUDXKH6WLPPH EHQXW]WGLHHUVLFKGXUFKhEXQJDQJHHLJQHWKDWXPGHQ(LQGUXFN ]X YHUPLWWHOQ GDV ZDV HU VDJH HQWVSULQJH EHVRQGHUHU 5HLIH XQG :HLVKHLWª ,FK ZHL‰ QLFKW RE LUJHQG MHPDQG XQWHU PHLQHQ /HVHUQ MHPDOV =HXJH HLQHU PDJLVFKHQ =HUHPRQLH JHZHVHQ LVW RGHU HLQHP JHVFKXOWHQ3UDNWLNHUEHLP5H]LWLHUHQHLQHU,QYRNDWLRQ]XJHK|UWKDW :DKUVFKHLQOLFK KDEHQ QXU VHKU ZHQLJH /HVHU VR HWZDV VFKRQ HLQPDO PLWHUOHEW 'HVKDOE P|FKWH LFK KLHU DQPHUNHQ GD‰ EHL GHUDUWLJHQ $QOlVVHQ VWHWV HLQH 6WLPPODJH EHYRU]XJW ZLUG GLH HLQ 0D[LPXP DQ 6FKZLQJXQJHU]HXJW%HLGHQ PHLVWHQ 6FKOHUQUXIW HLQH WLHIH 6WLPPODJH RGHU HLQ WLHIHV 6XPPHQ GLH VWlUNVWHQ 6FKZLQJXQJHQ KHUYRU )ROJOLFK LVW GLHV GHU LGHDOH .ODQJ XP GLH HUIRUGHUOLFKHQ VXEWLOHQ PDJLVFKHQ .UlIWH LP ,QQHUQ ]X ZHFNHQ $XFKPX‰GDUDXIKLQJHZLHVHQZHUGHQGD‰GLHEHVWHQ 

,QYRNDWLRQHQ LPPHU VRQRU VLQG XQG LQWHQVLY VFKZLQJHQ 'LH 9RU VWHOOXQJ :DGGHOOV GD‰ GLH 6WLPPH 5HLIH XQG :HLVKHLW VXJJHULHUHQ VROOHLVWQLFKWVDOV'XPPKHLW'LHVLVWHLQZHLWHUHV%HLVSLHOIUGLH ZHVWOLFKH *HULQJVFKlW]XQJ IUHPGHU 6\VWHPH EHL GHQHQ LP *H JHQWHLO HLQH HLQIKOVDPH %HPKXQJ XP 9HUVWlQGQLV DQJH]HLJW ZlUH 'LH YRQ :DGGHOO DQJHIKUWHQ %HLVSLHOH IU WLEHWLVFKH 5LWXDOH HQWKDOWHQ HLQH 5HLKH YRQ ©DPVDQWHQª 2PV +XPV +DV XQG 3KDWV GRFK HQWKDOWHQ GLHZHVWOLFKHQ $QUXIXQJHQ lKQOLFK ©DP VDQWHªEDUEDULVFKH1DPHQGHU$QUXIXQJ (TXLQR[96XSSOHPHQW@ 

©'LH 6FKZlU]H VDPPHOW VLFK VR GLFN VR NOHEULJ VR GXUFKGULQJHQG VR QLHGHUGUFNHQGGD‰QHEHQLKUMHGHDQGHUH'XQNHOKHLWGLHLFKMHJHVHKHQ KDEHZLHKHOOHV/LFKWHUVFKHLQHQZUGH

6HLQH 6WLPPH IOVWHUW 2 GX GHU GX GHU 0HLVWHUGHUIQI]LJ7RUH GHV 9HUVWHKHQV ELVWLVWPHLQH0XWWHUQLFKWHLQHVFKZDU]H)UDX"2GXGHUGX GHU 0HLVWHU GHV 3HQWDJUDPPV ELVW LVW QLFKW GDV (L GHV *HLVWHV HLQ VFKZDU]HV (L" +LHU KHUUVFKW GHU6FKUHFNHQ XQG GHU EOLQGH 6FKPHU] GHU 6HHOH XQG IUZDKU 6RJDU LFK GHU LFK SXUHV /LFKW ELQ HLQ HLQJHVSHUUWHU )XQNHVWHKHLP=HLFKHQYRQ$SRSKLVXQG7\SKRQ

,FK ELQ GLH 6FKODQJH GLH GHQ *HLVW GHV 0HQVFKHQ PLW GHP 9HUODQJHQ QDFK /LFKW YHUVFKOLQJW,FKELQGHUEOLQGH6WXUPLQGHU1DFKWGHUGLH :HOW PLW 7URVWORVLJNHLW XPKOOW &KDRV LVW PHLQ 1DPH XQG XQGXUFK GULQJOLFKH 'XQNHOKHLW :LVVH GD‰ GLH 'XQNHOKHLW GHU (UGH U|WOLFK LVW XQG GLH 'XQNHOKHLW GHU /XIW JUDX GRFK GLH 'XQNHOKHLW GHU 6HHOH LVW WLHIVWH6FKZlU]H

'DV (L GHV *HLVWHV LVW HLQ %DVLOLVNHQ(L XQG GHU 7RUH GHV 9HUVWHKHQV VLQG IQI]LJ  GDV LVW GDV =HLFKHQ GHV 6NRUSLRQV 'LH 3IHLOHU EHU GHP 1HRSK\WHQ VLQG YRQ )HXHU JHNU|QW XQG GDV *HZ|OEH ZLUG YRQ GHU 5RVH HUOHXFKWHW 8QG LP $EJUXQG EHILQGHW VLFK GDV $XJH GHV )DONHQ 'RFK DXI GHP JUR‰HQ 0HHU ZLUG GHU 0HLVWHU GHV 7HPSHOV ZHGHU 6WHUQ QRFK 0RQG ILQGHQª ([HJHWLVFKH$QDO\VH

'DV JHVDPWH =LWDW KDQGHOW YRP hEHUZLQGHQ GHV $EJUXQGV XQG YRP YLVLRQlUHQ(LQWULWWLQGLHGULWWH6HSKLUDKRGHU(PDQDWLRQGHV /HEHQVEDXPHV %LQDK ,KUH $WWULEXWH VLQG XQWHU DQGHUHP GDV *UR‰H 0HHU DXV GHP DOOHV /HEHQ HQWVSUXQJHQ LVW GHU 3ODQHW 6DWXUQ 3ODQHWGHV7RGHVZLHDXFKGHU6WDELOLWlW$LPDK(ORKLP GLH0XWWHUGHU*|WWHU ,VLVGLH*|WWLQGHU1DWXU%DEDORQGLH 3DSXVQHQQWGLHVGLH©IQI]LJ7RUHGHU,QWHOOLJHQ]ª$QPGhEHUV 'HU%DVLOLVNLVWHLQ)DEHOWLHUPLWW|GOLFKHP$WHPXQG%OLFN$QPG hEHUV



*|WWLQ GLH 6KDNWL UHSUlVHQWLHUW GLH XQLYHUVHOOH NUHDWLYH (QHUJLH XQG )UHXGH $XIJUXQG GLHVHU +LQZHLVH ZLUG HLQ JUR‰HU 7HLO GHVVHQ ZDV LQ GHU 9LVLRQ DXI YHUVFKOVVHOWH :HLVH ]XP $XVGUXFN NRPPW UHODWLYNODU 'D GLH 9LVLRQ PLW GHU 6FKZlU]H EHJLQQW ZLUG GLHV ]X HLQHU IXQGDPHQWDOHQ %HVWlWLJXQJ GDIU GD‰ VLFK GHU 6HKHU DXI GHP ULFKWLJHQ :HJ EHILQGHW $OOH 6\PEROH VLQG KDUPRQLVFK XQG GLH 3IDGH GHU $VVR]LDWLRQ ZHUGHQ QLFKW GXUFK XQSDVVHQGH 6\PEROH YHUVWRSIW %LQDKZLUG DOV ©9HUVWHKHQª EHUVHW]W 8QG GD GLHVH 6HSKLUDK 6DWXUQXQGGHP7RG]XJHRUGQHWZLUGLVWGDV6WHUQ]HLFKHQ6NRUSLRQ HLQ YHUZDQGWHV 6\PERO ZHOFKHV VHLQHUVHLWV GHU 7DURWNDUWH © GHU 7RGª ]XJHRUGQHW ZLUG GLH JHZ|KQOLFK XQIUHLZLOOLJH 9HUlQGHUXQJHQ 7UDQVIRUPDWLRQ XQG 6XEOLPDWLRQ DQ]HLJW 'HU LP 6HSKHU -HW]LUDK GHP 6WHUQ]HLFKHQ 6NRUSLRQ]XJHRUGQHWHKHEUlLVFKH%XFKVWDEHLVW 1XQZDV )LVFK EHGHXWHW 'HU 1XQ]XJHRUGQHWH QXPHULVFKH :HUW LVW  'LHV VLQG GLH 7RUH GHV 9HUVWHKHQV IQI]LJ DQ GHU =DKO DOOHVDPW 9HUELQGXQJVJOLHGHU LQ HLQHU ODQJHQ DEHU ]XWUHIIHQGHQ $VVR]LDWLRQVNHWWH 'HP 6NRUSLRQ HQWVSULFKW GHU %DVLOLVN HLQ WRGEULQJHQGHV )DEHOWLHU $QPGhEHUV 'HP3ODQHWHQ 6DWXUQLVW 6FKZDU] GLH )DUEH GHU 7UDXHU ]XJHRUGQHW 'D DXFK ,VLV GLH *UR‰H 0XWWHU GLHVHU 6SKlUH DQJHK|UW HQWKlOW GDV RELJH=LWDWGHQ 6DW] ©,VW PHLQH 0XWWHU QLFKW HLQH VFKZDU]H )UDX"ª 8QG ZLH ZLU EHUHLWV IUKHU JHK|UW KDEHQ LVW GDV =HLFKHQ GHV $SRSKLV XQG 7\SKRQGDV=HLFKHQGHU=HUVW|UXQJ -HGHP GHU IQI 6SLW]HQ GHV 3HQWDJUDPPV ZLUG HLQHV GHU IQI (OHPHQWH ]XJHRUGQHW 'HU IQI]DFNLJH 6WHUQ V\PEROLVLHUW GLH *HVWDOW GHV YROOHQGHWHQ 0HQVFKHQ GHU DOOH %HUHLFKH VHLQHU 3HU V|QOLFKNHLW HQWZLFNHOW KDW ZHOFKH GXUFK GLH (OHPHQWHUHSUlVHQWLHUW ZHUGHQ -HGHV (OHPHQW KDW VHLQH HLJHQHQ 6\PEROH ,P 2VWHQ ZLUG GHU *HLVW GLH 4XLQWHVVHQ] RGHU $NDVKD GXUFK HLQ DXIUHFKW VWHKHQGHVVFKZDU]HV(LV\PEROLVLHUW %LQDK ZLUG GXUFK GLH (QWVSUHFKXQJ GHU 1DFKW  GHU WLHIVWHQ VFKZDU]HQ 1DFKW  UHSUlVHQWLHUW GLH &URZOH\ HLQPDO SRHWLVFK DOV 6WDGW GHU 3\UDPLGHQ XQWHU GHQ 12; RGHU 1DFKW GHV 3DQ EH ]HLFKQHWH VRZLH JHOHJHQWOLFK PLW GHP 1DPHQ HLQHU VHLQHU IU KHUHQ )UHXQGLQQHQ /HLOD GHQ HU QDWUOLFK LP 6LQQH GHV KHEUlL VFKHQ :RUWHV /D\ODK  1DFKW  GHXWHWH 6R ZDQGHOWH &URZOH\ HLQH SHUV|QOLFKH%H]LHKXQJLQHLQ6\PEROHLQHUKRKHQVSLULWXHOOHQ 

(UIDKUXQJ XP $OOHGLHVH $WWULEXWH ZHUGHQ EH]RJHQ DXI%LQDKXQG 6FKHNLQDK  GLH J|WWOLFKH *HJHQZDUW GHU ,PPDQHQ] *RWWHV XQG DXI GDV &KDRV GDV 5HLFK GHV 8QJHIRUPWHQ XQG 8QJHVFKDIIHQHQ 'LH 9LVLRQ DOV *DQ]HV EH]LHKW VLFK GHVKDOE DXI %LQDK XQG 6NRUSLRQ DXI 7RG XQG :LHGHUJHEXUWDXI GLH7UDQVIRUPDWLRQ GHV LFKKDIWHQ 0HQVFKHQ ]X 1(02 GHP ©1LHPDQG ª RGHU 1LFKW 0HQVFK GHQQ LQGHP HU DOV HLJHQVWlQGLJHV ,QGLYLGXXP JHVWRUEHQ LVW LVW HU HLQVJHZRUGHQ PLW GHP +HLOLJHQ *HLVW DOOHV /HEHQGLJHQ PLWGHP6HOEVW 'LH)DPD)UDWHUQLWDWLV

(LQNODVVLVFKHV:HUNGHU/LWHUDWXUGHU5RVHQNUHX]HUGDVLFKEHUHLWV HUZlKQW KDEH LVW GLH )DPD )UDWHUQLWDWLV(V HUVFKLHQ HUVWPDOV LQ .DVVHO XQG ]LUNXOLHUWH QDWUOLFK LQ GHQ .UHLVHQ GHU HXURSlLVFKHQ 0\VWLNHU $OFKLPLVWHQ XQG 2NNXOWLVWHQ MHQHU =HLW (LQH YROO VWlQGLJH 9HUVLRQ GLHVHV :HUNV ZXUGH ]XVDPPHQ PLW HLQLJHQ DQ GHUHQ NODVVLVFKHQ 5RVHQNUHX]HUVFKULIWHQ XQG GHP 7LWHO 5R VLFUXFLDQ )XQGDPHQWDOVYRQ .KHL ;ƒ *HRUJH :LQVORZ 3OXPPHU  YRQ GHU 6RFLHWDV 5RVLFUXFLDQD LQ $PHULND YHU|IIHQWOLFKW 1HZ