Der Wechselbalg

HEYNE SCIENCE FICTION & FANTASY Band 06/4984

Titel der amerikanischen Originalausgabe CHANGELING Deutsche Übersetzung von Christian Jentzsch Das Umschlagbild malte John Zeleznick Die Innenillustrationen sind von Joel Biske

Redaktion: Rainer Michael Rahn Copyright © 1992 by FASA Corporation Copyright © 1993 der deutschen Ausgabe und der Übersetzung by Wilhelm Heyne Verlag GmbH & Co. KG, München Printed in Germany 1993 Umschlaggestaltung: Atelier Ingrid Schütz, München Technische Betreuung: Manfred Spinola Satz: Schaber Satz- und Datentechnik, Wels Druck und Bindung: Eisnerdruck, Berlin ISBN 3-453-06601-4

Für meinen Vater, der immer dafür gesorgt hat, daß Bücher im Haus waren.

TEIL 1

CHANGING

- September 2039 ­

change. v., changed, changing, changes. ­ I v/t. 1. (ver)ändern, umändern, verwan­ deln; >seine Gewohnheiten änderndas Shutt­ le wechseln< 3. (aus)tauschen; >den Platz mit jemandem tauschen< - II v/i. 4. sich (ver)ändern, sich (ver)wandeln, wechseln. III. s. 5. Abwechslung, (Ver-)Änderung, Wandel, Wendung, Umschwung. 6. Wech­ sel, Verwandlung; >MondwechselElfen