Der Stumme Frühling

%HFN VHKH6FKZDU]H5HLKH %DQG

)U$OEHUW6FKZHLW]HU 'HU0HQVFKKDWGLH)lKLJNHLWYRUDXV]XEOLFNHQ XQGYRU]XVRUJHQYHUORUHQ(UZLUGDP(QGHGLH(UGH]HUVW|UHQœ 6FKZHLW]HU

5$&+(/&$5621

'HUVWXPPH)UKOLQJ

9(5/$*&+%(&.0h1&+(1

7LWHOGHU2ULJLQDODXVJDEH6LOHQW6SULQJ +RXJKWRQ0LIIOLQ&RPSDQ\%RVWRQ $XVGHP$PHULNDQLVFKHQEHUWUDJHQYRQ0DUJDUHW$XHU

&,3.XU]WLWHODXIQDKPHGHU'HXWVFKHQ%LEOLRWKHN

&DQRQ5DFKHO/ 'HUVWXPPH)UKOLQJ5DFKHO&DUVRQ>$XVG$PHULNDQ EHUWUYRQ0DUJDUHW$XHU@7VGGGW *HVDPWDXIO0QFKHQ%HFN %HFN VFKH6FKZDU]H5HLKH%G (LQKHLWVVDFKW6LOHQWVSULQJGW! ,6%1  1(*7

,6%1

/L]HQ]DXVJDEHGHV%LHGHUVWHLQ9HUODJV0QFKHQ ELV7DXVHQGGHUGHXWVFKHQ*HVDPWDXIODJH 8PVFKODJHQWZXUI5XGROI+XEHU:LONRII0QFKHQ 8PVFKODJELOG%XQG1DWXUVFKXW]0QFKHQ &RS\ULJKW‹E\5DFKHO&DUVRQ :HGHU GLH $XWRULQ QRFK GHU 9HUODJ KDEHQ GLH 1HQQXQJ LKUHU 1DPHQ RGHU GLH 9HUZHQGXQJ LUJHQGZHOFKHQ LQ GLHVHP %XFK HQWKDOWHQHQ 0DWHULDOV LP =XVDPPHQKDQJ PLW 9HUNDXI 9HUWULHE RGHU 3URSDJDQGD LUJHQGHLQHV 3URGXNWV JHQHKPLJW -HGH GHUDUWLJH 9HUZHQGXQJ LVW UHFKWVZLGULJ XQG VWHOOWHLQH9HUOHW]XQJGHU5HFKWH5DFKHO&DUVRQVXQG GHV%LHGHUVWHLQ9HUODJVGDU *HVDPWKHUVWHOOXQJ&+%HFN VFKH%XFKGUXFNHUHL1|UGOLQJHQ 3ULQWHGLQ*HUPDQ\

,QKDOW 9RUZRUW ]XU $XVJDEH  YRQ 7KHR /|EVDFN     9RUZRUW]XUGHXWVFKHQ$XVJDEHYRQ7KHR/|EVDFN



(LQ=XNXQIWVPlUFKHQ               'LH3IOLFKW]XHUGXOGHQ              (OL[LHUHGHV7RGHV                 2EHUIOlFKHQJHZlVVHUXQGXQWHULUGLVFKH)OXWHQ    'DV(UGUHLFK                  'DVJUQH.OHLGGHU(UGH             8QQ|WLJH9HUZVWXQJ               8QGNHLQH9|JHOVLQJHQ              'HU7RG]LHKWLQGLH)OVVHHLQ             *LIWHUHJQHQYRP+LPPHO            'DVEHUWULIIWGLHNKQVWHQ7UlXPHGHU%RUJLDV  'HU3UHLVGHQGHU0HQVFK]XEH]DKOHQKDW   'XUFKHLQVFKPDOHV)HQVWHU             -HGHUYLHUWH                  'LH1DWXUZHKUWVLFK               'DVHUVWH*UROOHQHLQHU/DZLQH          'HUDQGHUH:HJ                

/LWHUDWXUYHU]HLFKQLV                1DPHQXQG6DFKUHJLVWHU              'DQN                     

  

,FK ZROOWH GHQ 7H[W QLFKW PLW )X‰QRWHQ EHODVWHQ DEHU LFK ZHL‰ GD‰ VLFK YLHOH PHLQHU /HVHU VLFKHUOLFK QlKHU PLW GHQ HU|UWHUWHQ 7KHPHQ EHIDVVHQ P|FKWHQ 'DKHU KDEH LFK HLQH /LVWH PHLQHU ZLFKWLJVWHQ 4XHOOHQ QDFK .DSLWHOQ XQG 6HLWHQ]DKO JHRUGQHW LQHLQHP$QKDQJDP6FKOX‰GLHVHV%XFKHVDQJHIKUW 5& 

9RUZRUW]XU$XVJDEH 9LHU]HKQ -DKUH QDFK GHU 9HU|IIHQWOLFKXQJ LQ 'HXWVFKODQG KDW 5DFKHO &DUVRQV %XFK QLFKWV YRQ VHLQHU $NWXDOLWlW YHUORUHQ ,P *HJHQWHLO GLH 9RUDXVVDJHQ XQG :DUQXQJHQ GHU VR IUK YHU VWRUEHQHQ DPHULNDQLVFKHQ %LRORJLQ KDEHQ VLFK DXI EHGUN NHQGH MD HUVFKUHFNHQGH :HLVH EHZDKUKHLWHW 1DKH]X DOOH *H IDKUHQ DXI GLH VLH GDPDOV KLQJHZLHVHQ KDW KDEHQ VLFK QLFKW QXU EHVWlWLJW VRQGHUQ PLWWOHUZHLOH VLQG GXUFK GHQ EHUWULHEHQHQ (LQVDW] YRQ 6FKlGOLQJVJLIWHQ LQ GHU 1DWXU GXUFK 3URILWJLHU XQG NXU]VLFKWLJHV 9HUKDOWHQ GHV 0HQVFKHQ 6FKlGHQ HQWVWDQGHQ GLH WHLOZHLVH QLH ZLHGHU JXW]XPDFKHQ VLQG (LQH DXVJHURWWHWH 7LHUDUW ]DXEHUW NHLQ &KHPLNHU ]XUFN XQG HLQH 3IODQ]H GHUHQ LUGLVFKH ([LVWHQ] HLQPDO YHUQLFKWHW LVW NDQQ LKUH $XIJDEH LQ GHU1DWXUQLHZLHGHUHUIOOHQ =ZDU VLQJHQ GLH 9|JHO QRFK GHU )UKOLQJ GHV -DKUHV  ZLUG QRFK QLFKW VWXPP VHLQ $EHU HV LVW VFKRQ VWLOOHU JHZRUGHQ ULQJVKHUXP 'DV ZLVVHQ DOOH GLH QRFK HLQ 2KU KDEHQ IU GLH 6WLPPHQ GHU 9|JHO XQG GLH GHQ /lUP GHU 7HFKQLN QRFK YRQ GHQ *HUlXVFKHQ GHU 1DWXU ]X WUHQQHQ ZLVVHQ 8QVHUH 9RJHO EHVWlQGH JHKHQ ]XUFN GLH ,QGLYLGXHQ]DKOHQ VFKUXPSIHQ PDQ FKH $UW LVW VFKRQ DXVJHVWRUEHQ RGHU XQPLWWHOEDU YRP $XV VWHUEHQ EHGURKW 0DQ QHKPH MHQH !5RWH /LVWH GHV ,QWHUQDWLR QDOHQ 5DWHV IU 9RJHOVFKXW] ]XU +DQG XP GLHVHV EHVFKlPHQGH 7UHLEHQ GHV 0HQVFKHQ EHVFKULHEHQ ]X ILQGHQ 'D VLQG GLH 2SIHU DXIJH]lKOW GLH 6WHSSHQZHLKH GHU )LVFKDGOHU GLH 5RVHQ VHHVFKZDOEH GHU 6WHLQU|WHO GHU :DQGHUIDONH GDV %ODXNHKOFKHQ GLH %UDQGVHHVFKZDOEH GLH 6XPSIRKUHXOH XQG ZLH VLH DOOH KHL ‰HQ 6LH VLQG DXVJHVWRUEHQ RGHU VWHUEHQ DXV ]XJXQVWHQ YRQ $OOHUZHOWVDUWHQ ZHLO LKQHQ LKU /HEHQVUDXP YRP 0HQVFKHQ JHQRPPHQ ZLUG ZHLO ZLOGZDFKVHQGH +HFNHQ XQG 6WUlXFKHU XQG GDPLW 1LVWJHOHJHQKHLWHQ QLHGHUJHEUDQQW RGHU JHURGHW ZHU GHQ ZHLO LKUH 1DKUXQJ GXUFK VRJHQDQQWH 3IODQ]HQVFKXW]PLWWHO YHUJLIWHWZLUG :HQQ HV HLQHQ 0DNHO IU GDV K|FKVWHQWZLFNHOWH /HEHZHVHQ DXI GHU (UGH JLEW GDV VLFK ZHLVH QHQQW XQG KXPDQ VR GLHVHU GD‰ ZLU GLH ZHKUORVH .UHDWXU DXVURWWHQ GHUHQ HLQ]LJH 6FKXOG GDULQ EHVWDQGHQ KDW VLFK LKUHV /HEHQV ]X IUHXHQ XQG XQV 0HQVFKHQ PLW LKUHU $QZHVHQKHLW ]X ]HLJHQ ZHOFKH 6FK|QKHLW MHQVHLWV GHU 'VHQNOLSSHU XQG 36VWDUNHQ $XWRV DXI GLHVHU :HOW P|JOLFKZDU 

(LQH LQ LKUHP $XVPD‰ QRFK JDU QLFKW DE]XVFKlW]HQGH %H GURKXQJ OLHJW GDULQ GD‰ ]DKOUHLFKH ,QVHNWHQ GLH VLFK DOV )ROJH PRGHUQHU $QEDXYHUIDKUHQ EHUPl‰LJ YHUPHKUW KDEHQ DX‰HU GHP EOXWVDXJHQGH 0FNHQ XQG 6WHFKIOLHJHQ JHJHQ GLH %H NlPSIXQJVPD‰QDKPHQ ZLGHUVWDQGVIlKLJ  UHVLVWHQW  JHZRU GHQ VLQG 6R HUOHEHQ ZLU JHUDGH LQ GLHVHQ -DKUHQ DOOVRPPHUOLFK NDWDVWURSKDOH 0FNHQSODJHQ DP REHUHQ 5KHLQJHELHW XQG DP %RGHQVHH :LH HV GD]X NRPPHQ NRQQWH LVW NHLQ *HKHLPQLV 1LFKW QXU VSLHOW KLHU GHU 5FNJDQJ GHU LQVHNWHQIUHVVHQGHQ 9|JHO HLQH 5ROOH (V OLHJW DXFK GDUDQ GD‰ PLW GHU !+RO]KDPPHUPHWKRGH EUHLWZLUNHQGHU ,QVHNWHQJLIWH ]DKOUHLFKH QDWUOLFKH )HLQGH GHU 0FNHQ DXV GHU ,QVHNWHQZHOW PLWYHUQLFKWHW ZHUGHQ $UWHQ GLH PHLVW HLQHQ YLHO ODQJVDPHUHQ *HQHUDWLRQVZHFKVHO KDEHQ XQG GLH HLQ EHJLIWHWHV *HELHW GDKHU HUVW YLHO VSlWHU ZLHGHU QHX EH VLHGHOQ N|QQHQ DOV GLH UDVFK VLFK IRUWSIODQ]HQGHQ 0FNHQ  GDUXP YHUPHKUHQ VLFK GLH 3ODJHJHLVWHU ]X 0\ULDGHQ 2EHQ GUHLQ ZHUGHQ VLH JHJHQ GLH FKHPLVFKHQ *LIWH UHVLVWHQW ZHLO HLQ]HOQH HUEELRORJLVFK JHJHQ GLH 0LWWHO ZLGHUVWDQGVIlKLJH ,Q GLYLGXHQ VLFK VHOHNWLY YHUPHKUHQ XQG VR ]X 6WDPPHOWHUQ JLIW KDUWHU 5DVVHQ ZHUGHQ N|QQHQ $XFK KLHU KDW VLFK GHU (LQJULII GHV 0HQVFKHQLQGHQ+DXVKDOWGHU1DWXUDOV%XPHUDQJHUZLHVHQ 6ROFKH %HLVSLHOH ODVVHQ VLFK EHOLHELJ YHUPHKUHQ 0DQ N|QQWH DXI GLH ''7YHUVHXFKWHQ 1DKUXQJVWLHUH PDQFKHU 9RJHODUWHQ KLQZHLVHQ  ]XP %HLVSLHO GHV :HL‰NRSI6HHDGOHUV  GHUHQ (LHUVFKDOHQ DOV )ROJH GHV JHVW|UWHQ .DONVWRIIZHFKVHOV VR GQQ ZXUGHQ GD‰ VLH XQWHU GHP *HZLFKW GHU EUWHQGHQ 7LHUH ]HU EUDFKHQ 0DQ N|QQWH MHQH DODUPLHUHQGH /LVWH YRQ ,QGXVWULH &KHPLNDOLHQ DXV GHP -DKUH  HUZlKQHQ GLH GHU 1LHGHU VFKODJ HUVWHU 8QWHUVXFKXQJHQ GHV )UHLEXUJHU /DERUV IU 0X WDJHQLWlWVSUIXQJ JHZHVHQ LVW  6XEVWDQ]HQ  IDVW DXVVFKOLH‰ OLFK 3IODQ]HQVFKXW]PLWWHO ¥ ZXUGHQ GD DOV !PXWDJHQ DQJHSUDQ JHUW GDV KHL‰W DOV VFKlGOLFK IU GLH (UEDQODJHQ 2GHU PDQ N|QQWH DXI GHQ 5FNJDQJ ]DKOUHLFKHU 3IODQ]HQ LQ XQVHUHU 1DWXU YHUZHLVHQ GLH XQV HLQPDO EHJOFNW KDEHQ 5LWWHUVSRUQ XQG .RUQEOXPHQ VLQG VHOWHQ JHZRUGHQ $NHOHL (UGUDXFK 7UNHQ EXQG .QDEHQNUlXWHU XQG YLHOH DQGHUH VLHKW PDQ NDXP QRFK :R VLQG VLH JHEOLHEHQ" +DW GLH !FKHPLVFKH 6HQVH VLH YHU QLFKWHW RGHU KDW GDV XIHUORVH (UVFKOLH‰HQ  DXFK GHU OHW]WHQ 4XDGUDWPHWHU LUJHQGZLH QRFK YHUZHUWEDUHU  1DWXU LKU $XV VWHUEHQ HLQJHOHLWHW" :LUG GHU EHIUFKWHWH !VWXPPH )UKOLQJ DP(QGHDXFKHLQ!JUDXHU)UKOLQJVHLQ" 

'LHV DOOHV VLQG 0RVDLNVWHLQFKHQ HLQHV %LOGHV GDV GHQ 0HQ VFKHQ XQVHUHU =HLW HLQ EHNODJHQVZHUWHV =HXJQLV DXVVWHOOW 8QWHU GHP 9RUZDQG HLQHU ]JHOORV ZDFKVHQGHQ (UGEHY|ONHUXQJ 1DKUXQJVPLWWHO EHUHLWVWHOOHQ ]X PVVHQ VWDWW GDV %HY|ONH UXQJVZDFKVWXP ]X EUHPVHQ  ZLUG HLQ EHGHQNHQORVHU 5DXEEDX DQ 1DWXUVFKlW]HQ JHWULHEHQ ZHUGHQ 7LHU XQG 3IODQ]HQDUWHQ KLQJHRSIHUW XQG ZHUGHQ GLH 5HVWH GHU QRFK HUKDOWHQHQ 1DWXU ODQGVFKDIW ]HUVW|UW  HLQ 6FKLFNVDO GHP LQ GHQ QlFKVWHQ -DKU ]HKQWHQDXFKGHU$PD]RQDV8UZDOGHQWJHJHQ]XVHKHQVFKHLQW 'DV $OEHUW6FKZHLW]HU:RUW YRQ GHU 0HQVFKKHLW GLH GLH (UGH QRFK ]HUVW|UHQ ZHUGH HUZHLVW VLFK DOV HUVFKUHFNHQG ZDKU 8QG GLH )UDJH HUKHEW VLFK ZLHYLHO =HLW EHUKDXSW QRFK IU GHQ 0HQVFKHQ EOHLEW DXI GHP XQKHLOYROOHQ :HJ XP]XNHKUHQ GHQ HU PLW GHU 9HUQLFKWXQJ VHLQHU /HEHQVJUXQGODJHQ DXI GHU (UGHEHVFKULWWHQKDW :DV 5DFKHO &DUVRQV $ODUPUXI YRU  -DKUHQ QLFKW YHU PRFKWH  ZLUG HV LKU %XFK MHW]W EHZLUNHQ" 1DFK DOOHP ZDV ZLU XPXQVVHKHQIlOOWHVVFKZHUGDUDQ]XJODXEHQ 7/

9RUZRUW]XUGHXWVFKHQ$XVJDEH 8QVHUH =LYLOLVDWLRQ GURKW ]XP 2SIHU LKUHU HLJHQHQ (UUXQJHQ VFKDIWHQ ]X ZHUGHQ :LU YHUSHVWHQ XQVHUH $WHPOXIW PLW $E JDVHQ 5DXFK XQG ,QGXVWULHVWDXE ZLU YHUJLIWHQ GLH *HZlVVHU ZLU YHUVHXFKHQ GLH (UGH PLW UDGLRDNWLYHQ 6WUDKOHQ 8QG PLW DOO GHP EHQHKPHQ ZLU XQV XQYHUQQIWLJHU DOV MHGHU 9RJHO GHP HV VFKZHUOLFKHLQILHOHVHLQHLJHQHV1HVW]XEHVFKPXW]HQ =X GHQ 7HFKQLNHQ GHV 0HQVFKHQ GDV *HIJH GHU 1DWXU ]X VW|UHQ ]lKOHQ DXFK GLH 3IODQ]HQVFKXW]PD‰QDKPHQ PLW JLIWLJHQ &KHPLNDOLHQ 6LH ]lKOHQ GD]X REVFKRQ HV KHL‰W GLHVH 0D‰QDK PHQ VHLHQ DXV GHP 2EVW XQG *HPVHEDX GHU /DQG XQG )RUVW ZLUWVFKDIW KHXWH QLFKW PHKU ZHJ]XGHQNHQ 'DPLW VLQG ZLU EHLP 7KHPD GHV YRUOLHJHQGHQ %XFKHV GHU DPHULNDQLVFKHQ %LRORJLQ 5DFKHO &DUVRQ GLH ZLU DXFK LQ 'HXWVFKODQG DE GLH 9HUIDVVHULQ GHV EHUKPWHQ %XFKHV !7KH 6HD DURXQG XV  !*HKHLPQLVVH GHV 0HHUHVNHQQHQ ,KU QHXHV %XFK !6LOHQW 6SULQJ  KDW LQ GHQ 9HUHLQLJWHQ 6WDD WHQ KHIWLJVWH .ULWLN DXVJHO|VW 0DQ KDW 5DFKHO &DUVRQ YRUJH ZRUIHQ VLH EHWUDFKWH GLH *HIDKUHQ GHU FKHPLVFKHQ 6FKlGOLQJV EHNlPSIXQJ ]X HLQVHLWLJ XQG EHUVHKH JDQ] GHUHQ 1XW]HQ 6L FKHU LVW GD‰ )UDX &DUVRQ PLW LKUHP %XFK HLQ KHL‰HV (LVHQœ DQ UKUW QlPOLFK GLH )UDJH RE FKHPLVFKH *LIWH LP 3IODQ]HQVFKXW] EHUKDXSW JHGXOGHW ZHUGHQ VROOWHQ  XQG ZHQQ MD LQ ZHOFKHP 0D‰H 8P GLHVHV 3UREOHP JHKW GHU 6WUHLW GHU 0HLQXQJHQ LQ GHQ 86$ JHQDXVR ZLH LQ (XURSD XQG GDUXP LVW GDV %XFK DXFK IU XQVKRFKDNWXHOO (LQHQ VFKZDFKHQ $QKDOWVSXQNW IU GDV $XVPD‰ GHV 3UR EOHPV PDJ GLH MlKUOLFKH :HOWHU]HXJXQJ YRQ 3IODQ]HQVFKXW] PLWWHOQ ELHWHQ 6LH ZXUGH VFKRQ $QIDQJ GHU IQI]LJHU -DKUH DXI UXQG HLQH 0LOOLRQ 7RQQHQ YHUDQVFKODJW XQG GUIWH KHXWH QRFK EHWUlFKWOLFK K|KHU OLHJHQ 'LH EHGHQNOLFKVWHQ GLHVHU 0LWWHO VLQG ,QVHNWHQJLIWH ]ZHLHU JUR‰HU *UXSSHQ GLH FKORULHUWHQ .RKOHQ ZDVVHUVWRIIH ''7 &KORUGDQ 'LHOGULQ +HSWDFKORU (QGULQ XVZ  XQG GLH RUJDQLVFKHQ 3KRVSKRU,QVHNWL]LGH XQWHU LKQHQ GDV JHIUFKWHWH ( œ %HL GHU OHLFKWIHUWLJHQ 9HUZHQGXQJ GLHVHU 3UlSDUDWH VLQG *HVXQGKHLWVVFKDGHQ EHL 0HQVFKHQ XQG 7LHUHQ QLFKW DXVJHEOLHEHQ XQG ZHU HV XQWHUQLPPW GLHVHQ 6FKlGHQQDFK]XJHKHQGHPELHWHWVLFKHLQEHVWU]HQGHV%LOG 0DQ PDJ ]XU FKHPLVFKHQ 6FKlGOLQJVEHNlPSIXQJ VWHKHQ ZLH PDQZLOOXPGLH7DWVDFKHGD‰GLH:LUNXQJHQGHU0LWWHOYLH 

OHURUWV VFKZHUZLHJHQGH (LQJULIIH LQ GHQ +DXVKDOW GHU 1DWXU EH GHXWHQ NRPPW QLHPDQG KHUXP :R HLQH QDWUOLFKH /HEHQVJH PHLQVFKDIW PLW LKUHQ NRPSOL]LHUWHQ :HFKVHOEH]LHKXQJHQ JH VW|UW ZLUG GD PDJ HV ]ZDU JHOLQJHQ GHQ HLQHQ RGHU DQGHUHQ 6FKlGOLQJœ ]X YHUQLFKWHQ RIW ZHUGHQ DEHU GLH QDWUOLFKHQ )HLQGH GLHVHV 6FKlGOLQJV PLWYHUQLFKWHW XQG VHLQ VSlWHUHV HU QHXWHV $XIWUHWHQ ZLUNW VLFK GDQQ XP VR NDWDVWURSKDOHU DXV ZHLO HU MHW]W QLFKW QXU GLH :LUWVSIODQ]H LQ 5HLQNXOWXU YRUILQGHW VRQ GHUQ DXFK XQJHVW|UW YRQ QDWUOLFKHQ )HLQGHQ OHEHQ XQG VLFK YHUPHKUHQ NDQQ 'DV ]ZLQJW ]XU $QZHQGXQJ LPPHU JU|‰HUHU *LIWPHQJHQ RGHU QHXHU QRFK JLIWLJHUHU 0LWWHO GLH ]XJOHLFK GLH 6DDW IU QHXH 6FKlGOLQJVNDODPLWlWHQ OHJHQ ,Q DQGHUHQ )lOOHQ ZHUGHQ GLH 6FKlGOLQJH UHVLVWHQW 'DV KHL‰W GDV ,QVHNWL]LG ZLUNW EHL LKQHQ ZLH HLQ )LOWHU (V W|WHW GLH HPSILQGOLFKHQ ,QGLYLGXHQ XQG Ol‰W GLH ZLGHUVWDQGVIlKLJHQ ZHLWHUOHEHQ 'LHVH ZHUGHQ GDQQ ]X GHQ 6WDPPHOWHUQ HLQHU QHXHQ JLIWKDUWHQ 5DVVH JHJHQ GLH  ELV ]XP QlFKVWHQ 5HVLVWHQWZHUGHQ  VWlUNHUH RGHU DQGHUH JLIWLJH6XEVWDQ]HQKHUKDOWHQPVVHQ :LH VWHKW HV QXQ PLW GHU :LUNXQJ GHU YHUZHQGHWHQ 0LWWHO DXI GHQ 0HQVFKHQ" *HZL‰ VLQG VROFKH :LUNXQJHQ QLFKW HLQIDFK ]X OHXJQHQ 0DQ KDW 7ROHUDQ]GRVHQœ HUPLWWHOW XQG GLHVH VHKU QLHGULJ DQJHVHW]W ]XP %HLVSLHO ]X HLQHP +XQGHUWVWHO GHU WR[L VFKHQ 0HQJH DEHU GD GLH :HUWH ]ZDQJVOlXILJ DXV 7LHUYHUVXFKHQ VWDPPHQ ODVVHQ VLH VLFK QLFKW PLW OHW]WHU 6LFKHUKHLW DXI GHQ 0HQVFKHQ EHUWUDJHQ $XFK VLQG GLH IU ]XOlVVLJ HUNOlUWHQ 5FNVWDQGVPHQJHQ DP XQG LP 2EVW *HPVH XQG VR ZHLWHU MH ZHLOV IU GDV HLQ]HOQH 0LWWHO IHVWJHVHW]W ZRUGHQ XQG VDJHQ ZH QLJEHUGLH*HIlKUOLFKNHLWHLQHU6XPPHYRQPHKUHUHQ +LQ]X NRPPW GLH )UDJH GHU :DUWH]HLWHQœ )U MHGHQ *LIW VWRII GHU LP 3IODQ]HQVFKXW] YHUZHQGHW ZLUG JHOWHQ 6LFKHUKHLWV SHULRGHQ GLH ]ZLVFKHQ GHU OHW]WHQ $QZHQGXQJ GHV 6WRIIHV XQG GHU (UQWH YHUVWUHLFKHQ PVVHQ GDPLW NHLQ 8QKHLO HQWVWHKW :HUGHQ DEHU GLHVH =HLWHQ LPPHU JHZLVVHQKDIW HLQJHKDOWHQ" %H KHU]LJHQ GLH (U]HXJHU VLH LQ MHGHP )DOO" :HU ZROOWH EHKDXSWHQ GD‰ KLHU ZLUNOLFK MHGHV 9HUVHKHQ MHGH OHLFKWIHUWLJH 1LFKWEHDFK WXQJ HQWGHFNW XQG YHUKLQGHUW ZHUGHQ NDQQ" ,Q GHU 6FKZHL] LVW GLH .RQWUROOH VWHOOHQZHLVH VR VFKDUI GD‰ GLH 1DPHQ GHU %DXHUQ GHUHQ :DUH EHUPl‰LJH 5FNVWDQGVPHQJHQ DXIZHLVW LQ GHU /RNDOSUHVVH JHQDQQW ZHUGHQ  HLQ HPSILQGOLFKHU 'HQN]HWWHO :LH QRWZHQGLJ HLQH ZLUNVDPH .RQWUROOH LVW ]HLJW 5DFKHO &DU VRQ DQ GHP )DOO HLQHV )DUPHUV GHU 6DODWSIODQ]HQ NXU] YRU GHU (UQWHPLWDFKWYHUVFKLHGHQHQ,QVHNWL]LGHQEHKDQGHOWH8QGZDV 

QW]HQ GLH $QJDEHQ GHU +HUVWHOOHU GD‰ LKUH 0LWWHO EHL GHQ DXI GHQ 3DFN]HWWHOQ DQJHJHEHQHQ 'RVLHUPHQJHQ IU :DUPEOWHU XQVFKlGOLFK VLQG ZHQQ GHU 3UDNWLNHU QDFK GHP 0RWWR 'RSSHOW JHQlKW KlOW EHVVHUœ GLH 0LWWHO LQ K|KHUHQ .RQ]HQWUDWLRQHQE]Z JU|‰HUHQ 0HQJHQ DQZHQGHW ZR VLH GDQQ GRFK JHIlKUOLFK ZHU GHQ" 5HGOLFKHUZHLVH PX‰ PDQ QXQ HLQUlXPHQ GD‰ GLH %DXHUQ XQG 2EVW]FKWHU QLFKW JHUDGH ]XP 6SD‰ PLW GHP 6SULW]JHUlW XP JHKHQ 9RQ LKUHP 6WDQGSXQNW LVW GHU FKHPLVFKH 3IODQ]HQVFKXW] GXUFKDXV QRWZHQGLJ XQG EHUHFKWLJW 6LH ZHLVHQ ]XP %HLVSLHO GDUDXI KLQ GD‰ GLH $QVSUFKH GHU 9HUEUDXFKHU DQ GLH 4XDOLWlW GHU )UFKWH VWlQGLJ VWHLJHQ XQG RKQH FKHPLVFKH 0D‰QDKPHQ HLQIDFKNHLQHNRQNXUUHQ]IlKLJHQ(UQWHQPHKU]XHU]LHOHQVLQG 'DV Ol‰W XQV IUDJHQ :DU HV IUKHU DQGHUV" :LH NRQQWH GHU FKHPLVFKH 3IODQ]HQVFKXW] EHUKDXSW ]X VHLQHU KHXWLJHQ 9HU EUHLWXQJJHODQJHQ" 3IODQ]HQVFKlGOLQJH JDE HV VFKRQ LPPHU GRFK ZXUGHQ VLH DOV VROFKH HUVW ULFKWLJ HPSIXQGHQ DOV GHU 0HQVFK ]X LQWHQVLYHQ $Q EDXPHWKRGHQ EHUJLQJ 'LHVH ZLHGHU ZDUHQ HLQH ([LVWHQ]IUDJH XQG VLH VLQG HV KHXWH PHKU GHQQ MH %HL GHU JHJHQZlUWLJHQ 9HU PHKUXQJVUDWH GHU (UGEHY|ONHUXQJ YRQ  3UR]HQW GDV VLQG UXQG  QHXH (UGHQEUJHU MHGHQ 7DJ  PVVHQ XQV DOOH 0LWWHO ]XU 3URGXNWLRQVVWHLJHUXQJ ZLOONRPPHQ VHLQ VRODQJH VLH VLFK QLFKW DOV %XPHUDQJ HUZHLVHQ (LQV GLHVHU 0LWWHO DEHU ZDU ¥ DXFK DXV *UQGHQ GHU 5DWLRQDOLVLHUXQJ  GHU 5HLQDQEDX GHU GDV 6FKlGOLQJVSUREOHP KHUDXIEHVFKZRU :R DXI HLQHP 6WFN /DQG QXU HLQH 3IODQ]H DQJHEDXW ZLUG GD ELHWHQ VLFK DOOHQ 7LHUHQ 3LO]HQ XQG VR ZHLWHU GLH YRQ LKU OHEHQ GLH EHVWHQ ([L VWHQ]EHGLQJXQJHQ NRQ]HQWULHUW DXI NOHLQHP 5DXP 6RODQJH GH ]LPLHUHQGH )HLQGH IHKOHQ RGHU LQ GHU 0LQGHUKHLW VLQG YHUPHKUW VLFK GHU 6FKlGOLQJ PDVVHQKDIW )U GHQ $XVJOHLFK PX‰ GDKHU GHU 0HQVFK VRUJHQ LQGHP HU GHQ 6W|UHQIULHG GXUFK NQVWOLFKH RGHUEHVVHUGXUFKP|JOLFKVWQDWUOLFKH0D‰QDKPHQQLHGHUKlOW (LQ ZHLWHUHV $UJXPHQW IU LQWHQVLYH 3IODQ]HQVFKXW]PD‰QDK PHQ LVW GHU ([LVWHQ]NDPSI GHU %DXHUQ XQG *lUWQHU GHUHQ LQ XQG DXVOlQGLVFKH .RQNXUUHQ] VR ZHQLJ VFKOlIW ZLH LQ MHGHP DQGHUHQ %HUXI *HUDGH GLH OlQGOLFKH %HY|ONHUXQJ ZHL‰ ZLH VFKZHU HV KHXWH LVW JHHLJQHWH $UEHLWVNUlIWH ]X EHNRPPHQ :HU ZROOWH HV LKU YHUEHOQ ZHQQ VLH P|JOLFKVW UDWLRQHOOH 0HWKRGHQ DQZHQGHW XP (UQWHQ HLQ]XEULQJHQ GLH GHU 4XDOLWlWV XQG 3UHLVNRQNXUUHQ] JHZDFKVHQ VLQG" :HU ZROOWH HV LKU YHUDUJHQ ZHQQVLHVWDWWGDV:RFKHQHQGHPLWGHU+DFNHDXIGHP)HOG 

]X YHUEULQJHQ  GLH FKHPLVFKH 6HQVHœ HLQHV 8QNUDXWYHUWLO JXQJVPLWWHOV GLH $UEHLW WXQ Ol‰W" 9LHOH %DXHUQ XQG *lUWQHUœ VFKUHLEW GHU 6WXWWJDUWHU 3IODQ]HQVFKXW]IRUVFKHU 3URIHVVRU % 5DGHPDFKHU KlWWHQ QLFKWV GDJHJHQ ZHQQ VlPWOLFKH 3IODQ]HQ VFKXW]PLWWHO PLW HLQHP 6FKODJH DEJHVFKDIIW ZUGHQ ZHQQ GLH 9HUEUDXFKHUVFKDIW EHUHLW ZlUH GLH QDWUOLFKH .RQVHTXHQ] GDU DXV ]X ]LHKHQ QlPOLFK K|KHUH 3UHLVH ]X ]DKOHQœ 8QG GHU .ODJHQIXUWHU 3URIHVVRU ( 5HLVLQJHU ID‰W GLH /DJH ]XVDPPHQ 8QVHUH .XOWXUODQGVFKDIW LVW QLFKWV !1DWXUJHZROOWHV  VLH LVW HLQH NQVWOLFKH GXUFK VWlQGLJH 0HQVFKHQDUEHLW VWDELOLVLHUWH %LR]|QRVH IU GLH QXQ HLQPDO ZLOO PDQ VLH ZHLWHUKLQ GHP 0HQVFKHQ GLHQVWEDU HUKDOWHQ DQGHUH 5HJHOQ DOV IU GLH XQ EHUKUWH1DWXUJHOWHQœ $OOH GLHVH *HVLFKWVSXQNWH VLQG QDWUOLFK XQEHVWULWWHQ :HQQ LUJHQGZR VR NHLQHVIDOOV KLHU Ol‰W VLFK GDV .LQG PLW GHP %DGH DXVVFKWWHQ 'DV ZHL‰ DXFK GLH %LRORJLQ &DUVRQ XQG GDUXP OLHJW LKU JDU QLFKWV GDUDQ GHQ FKHPLVFKHQ 3IODQ]HQVFKXW] Y|OOLJ DXV GHU :HOW ]X VFKDIIHQ 'LH HLJHQWOLFKH )UDJH XP GLH HV JHKW LVW YLHOPHKU GLH QDFK GHP EHlQJVWLJHQGHQ $XVPD‰ XQG GHP UDSLGHQ 8PVLFKJUHLIHQ GHU *LIWVSULW]XQJHQ GLH YLHOIDFK YRQ NUDVVHVWHP 3URILWGHQNHQ EHVWLPPW VLQG 'D‰ HV DXFK RKQH VLH JHKW EHZHLVHQ DXFK KHXWH QRFK GLH QLFKW JHUDGH ZHQLJHQ /DQG ZLUWH XQG 2EVWEDXHUQ GLH FKHPLVFKH 0D‰QDKPHQ ZHLWJHKHQG DEOHKQHQ XQG VLFK GHU 0HWKRGHQ GHV ELRORJLVFKHQ 3IODQ]HQ VFKXW]HVEHGLHQHQ 5DFKHO &DUVRQV %XFK EH]ZHFNW ]ZHLHUOHL (V ZLOO DXIPHUN VDP PDFKHQ DXI GLH *HIlKUOLFKNHLW GHU 0LWWHO GLH LQ GHU +DQG GHV /DLHQ QLFKW ZLHGHUJXW]XPDFKHQGH 9HUKHHUXQJHQ DQULFKWHQ XQG HV ZLOO HUUHLFKHQ GD‰ GHU 0L‰EUDXFK PLW LKQHQ DXIK|UW :LH EHUHFKWLJW MD QRWZHQGLJ GLH $ODUPLHUXQJ GHU gIIHQWOLFKNHLW GXUFK &DUVRQV %XFK ZDU EHZHLVW GLH DP  0DL  YRQ GHU 86$5HJLHUXQJ LP $XIWUDJ 3UlVLGHQW .HQQHG\V KHUDXVJHJH EHQH 6FKULIW EHU GHQ *HEUDXFK YRQ 3IODQ]HQVFKXW]PLWWHOQ - % :LHVQHU GHU ZLVVHQVFKDIWOLFKH %HUDWHU 3UlVLGHQW .HQQH G\V HUNOlUWH GD‰ GLH XQNRQWUROOLHUWH 9HUZHQGXQJ JLIWLJHU &KHPLNDOLHQ HLQVFKOLH‰OLFK GHU 3HVWL]LGH HLQH SRWHQWLHOO JU|‰HUH *HIDKU GDUVWHOOH DOV GHU UDGLRDNWLYH IDOORXWœ :LHVQHU IRUGHUWH HLQJHKHQGH 8QWHUVXFKXQJHQ EHU GLH :LUNXQJ GHU 0LWWHO XQG YHUODQJWH LKUHQ *HEUDXFK HLQ]XVFKUlQNHQ VRODQJH QLHPDQG JHQDXZLVVHZDVVLHDQULFKWHWHQ $XFK LQ 'HXWVFKODQG LVW GLH 8QZLVVHQKHLW GDUEHU OHLGHU JUR‰QLFKW]XOHW]WEHLGHQ%DXHUQ*lUWQHUQXQG2EVW]FKWHUQ



VHOEVW 'LH :HUEHPD‰QDKPHQ GHU ,QGXVWULH 3IODQ]HQVFKXW] 7LSVœ DXI 3RVWNDUWHQ PLW EHU]HXJHQGHQ )DUEIRWRV KEVFKH 9HUSDFNXQJHQ XQG HLQGULQJOLFKH 3ODNDW]HLOHQ -HW]W IlOOW GLH (QWVFKHLGXQJ 1LFKW PLW 6SULW]EUKH VSDUHQœ  DOO GDV OHLVWHW HLQHU JUR‰]JLJHQ $QZHQGXQJ GHU 0LWWHO QRFK 9RUVFKXE 0DQ KDOWH VLFK QXU HLQPDO YRU $XJHQ GD‰ EHL XQV GLH $SIHO XQG %LUQElXPH ELV ]XP +HUEVW UXQG ]Z|OIPDO JHVSULW]W ZHUGHQ VROOHQ XQG GD‰ LQ LWDOLHQLVFKHQ 2EVWNXOWXUHQ ELV ]X GUHL‰LJ PDOLJHV 6SULW]HQ LQ HLQHU HLQ]LJHQ 9HJHWDWLRQVSHULRGH GXUFKDXV NHLQ6RQGHUIDOOLVW 5DFKHO &DUVRQ VFKLOGHUW ]DKOUHLFKH )lOOH LQ GHQHQ GHU 0HQVFK GLH 1DWXU PLW VHLQHP W|GOLFKHQ 1HEHO YHUJHZDOWLJW KDW 6LH DOOH ]HLJHQ PLW ZHOFK JHIlKUOLFKHQ 0LWWHOQ ZLU KLHU XPJHKHQ :LU VLQG ZLH .LQGHU GLH PLW JUREHQ :HUN]HXJHQ DQ HLQHP NRPSOL ]LHUWHQ 8KUZHUN EDVWHOQ GHVVHQ *HKHLPQLV ]X EHJUHLIHQ VLH QRFK ZHLW HQWIHUQW VLQG 'LH DQJHEOLFK GHP )RUWVFKULWW GLHQHQ GHQ 3UlSDUDWH GLH ZLU DQZHQGHQ VXFKHQ LKUH 5HFKWIHUWLJXQJ OHW]WHQ (QGHV LQ GHU 0DVVHQYHUPHKUXQJ GHV 0HQVFKHQ DXI GHU (UGH (V VLQG DEHU 0LWWHO GHUHQ EHUWULHEHQH $QZHQGXQJ GHQ )RUWVFKULWW DP (QGH VHOEHU IUDJZUGLJ PDFKW GHQQ HUNUDQNWH 0HQVFKHQ LQ HLQHU YHUJLIWHWHQ 8PZHOW ZHUGHQ VLFK VFKZHUOLFK QRFKEHUGLH(UUXQJHQVFKDIWHQGLHVHV)RUWVFKULWWVœIUHXHQ :HQQ 5DFKHO &DUVRQV %XFK QXQ DXFK EHL XQV HUVFKHLQW VR P|FKWH PDQ LKP QLFKWV VHKQOLFKHU ZQVFKHQ DOV GD‰ HV DOOH YHU DQWZRUWOLFKHQ 6WHOOHQ ZDFKUXIH NQIWLJ PHKU IU GLH VFKRQHQ GHQ ELRORJLVFKHQ 0HWKRGHQ GHV 3IODQ]HQVFKXW]HV HLQ]XWUHWHQ GDPLW GLHVH GLH FKHPLVFKHQ DOOPlKOLFK ]XUFNGUlQJHQ 0HKU GHQQ MH YHUGLHQHQ KHXWH GLH HLQVFKOlJLJHQ )RUVFKXQJVDUEHLWHQ HLQH )|UGHUXQJ %HNlPSIXQJ GHU 6FKlGOLQJH GXUFK JH]LHOWH ,Q IHNWLRQ 6WHULOLVLHUXQJ GHU 0lQQFKHQ 9HUQLFKWXQJ GXUFK DUW VSH]LILVFKH /RFNVWRIIH GLH PLW ,QVHNWL]LGHQ NRPELQLHUW VLQG *HUlXVFKIDOOHQ XVZ $XFK GLH )RUGHUXQJHQ ZHLWVLFKWLJHU %LR ORJHQ QDFK VWDQGRUWJHUHFKWHP $QEDX VLQQYROOHU )UXFKWIROJH XQG HLQHU QDWUOLFKHQ %RGHQEHDUEHLWXQJ GLH JHVXQGH XQG GD PLW ZHQLJ DQIlOOLJH 3IODQ]HQ JDUDQWLHUW YHUGLHQHQ JHK|UW XQG QLFKW HLQIDFK LQ GHQ :LQG JHVFKODJHQ ]X ZHUGHQ :R HLQHP HLQVW JHVXQGHQ %RGHQ QDFK MDKUHODQJHQ $QEDXIHKOHUQ LPPHU ZLHGHU FKHPLVFKH .RUVHWWVWDQJHQœ HLQJH]RJHQ ZHUGHQ PV VHQ GD GDUI PDQ VLFK QLFKW ZXQGHUQ ZHQQ GLH 1DWXU GLH 5HFK QXQJ HLQHV 7DJHV LQ *HVWDOW ZLGHUVWDQGVDUPHU 3IODQ]HQ SUlVHQ WLHUW $XFK VWDDWOLFKHUVHLWV VROOWH ZHLW PHKU DOV ELVKHU IU GLH (U IRUVFKXQJELRORJLVFKHU3IODQ]HQVFKXW]PHWKRGHQJHWDQZHUGHQ 

(V ZlUH EHUGLHV ]X ZQVFKHQ GD‰ GLH FKHPLVFKHQ 3IODQ]HQ VFKXW]PD‰QDKPHQ PHKU DXI JHQRVVHQVFKDIWOLFKHU %DVLV GXUFK JHIKUW XQG GLH .RQWUROOHQ EHU GLH (LQKDOWXQJ GHU :DUWH ]HLWHQ VFKlUIHU ZUGHQ *DQ] DOOJHPHLQ VROOWHQ DOO MHQH GLH KHXWH LP 3IODQ]HQVFKXW] WlWLJ VLQG PLW GHQ FKHPLVFKHQ 7RG EULQJHUQ PHKU PD‰KDOWHQ  ZHQQ VFKRQ HLQ (LQKDOWHQ EHLP JHJHQZlUWLJHQ6WDQGGHU)RUVFKXQJQLFKW]XPXWEDUHUVFKHLQW 7KHR/|EVDFN

.DSLWHO (LQ=XNXQIWVPlUFKHQ (V ZDU HLQPDO HLQH 6WDGW LP +HU]HQ $PHULNDV LQ GHU DOOH *H VFK|SIH LQ +DUPRQLH PLW LKUHU 8PZHOW ]X OHEHQ VFKLHQHQ 'LH 6WDGW ODJ LQPLWWHQ EOKHQGHU )DUPHQ PLW .RUQIHOGHUQ GHUHQ *HYLHUWH DQ HLQ 6FKDFKEUHWW HULQQHUWHQ XQG PLW 2EVWJlUWHQ DQ GHQ +lQJHQ GHU +JHO ZR LP )UKOLQJ :RONHQ ZHL‰HU %OWHQ EHU GLH JUQHQ )HOGHU WULHEHQ ,P +HUEVW HQWIDOWHWHQ (LFKH $KRUQ XQG %LUNH HLQH JOKHQGH )DUEHQSUDFKW GLH YRU GHP +LQWHUJUXQG DXV 1DGHOElXPHQ ZLH IODFNHUQGHV )HXHU OHXFKWHWH 'DPDOV NOlIIWHQ )FKVH LP +JHOODQG XQG ODXWORV KDOE YHUKOOW YRQ GHQ 1HEHOQ GHU +HUEVWPRUJHQ ]RJ 5RWZLOG EHU GLH bFNHU 'HQ *UR‰WHLO GHV -DKUHV HQW]FNWHQ HQWODQJ GHQ 6WUD‰HQ 6FKQHHEDOOVWUlXFKHU /RUEHHUURVHQ XQG (UOHQ KRKH )DUQH XQG ZLOGH %OXPHQ GDV $XJH GHV 5HLVHQGHQ 6HOEVW LP :LQWHU ZDUHQ GLH 3OlW]H DP :HJHVUDQG YRQ HLJHQDUWLJHU 6FK|QKHLW =DKOORVH 9|JHO NDPHQ GRUWKLQ XP VLFK %HHUHQ DOV )XWWHU ]X KROHQ XQG DXV GHQ YHUWURFNQHWHQ %OWHQN|SIFKHQ GHU .UlXWHU GLH DXV GHP 6FKQHH UDJWHQ GLH 6DPHQ ]X SLFNHQ 'LH *HJHQG ZDU JH UDGH]X EHUKPW ZHJHQ LKUHU DQ =DKO XQG $UWHQ VR UHLFKHQ 9RJHOZHOW XQG ZHQQ LP )UKOLQJ XQG +HUEVW 6FKZlUPH YRQ =XJY|JHOQ DXI GHU 'XUFKUHLVH HLQILHOHQ NDPHQ GLH /HXWH YRQ ZHLWKHU XP VLH ]X EHREDFKWHQ $QGHUH NDPHQ XP LQ GHQ %l FKHQ XQG )OVVHQ ]X ILVFKHQ GLH NODU XQG NKO DXV GHP +JHO ODQG VWU|PWHQ XQG GD XQG GRUW VFKDWWLJH 7PSHO ELOGHWHQ LQ GHQHQ )RUHOOHQ VWDQGHQ 6R ZDU HV JHZHVHQ VHLW YRU YLHOHQ -DK UHQ GLH HUVWHQ 6LHGOHU LKUH +lXVHU EDXWHQ %UXQQHQ JUXEHQ XQG 6FKHXQHQHUULFKWHWHQ 'DQQ WDXFKWH EHUDOO LQ GHU *HJHQG HLQH VHOWVDPH VFKOHL FKHQGH 6HXFKH DXI XQG XQWHU LKUHP 3HVWKDXFK EHJDQQ VLFK DOOHV ]X YHUZDQGHOQ ,UJHQGHLQ E|VHU =DXEHUEDQQ ZDU EHU GLH 6LHG OXQJ YHUKlQJW ZRUGHQ 5lWVHOKDIWH .UDQNKHLWHQ UDIIWHQ GLH .NHQVFKDUHQ GDKLQ 5LQGHU XQG 6FKDIH ZXUGHQ VLHFK XQG YHU HQGHWHQ hEHU DOOHP ODJ GHU 6FKDWWHQ GHV 7RGHV 'LH )DUPHU HU]lKOWHQ YRQ YLHOHQ .UDQNKHLWVIlOOHQ LQ LKUHQ )DPLOLHQ ,Q GHU 6WDGW VWDQGHQ GLH bU]WH LPPHU UDWORVHU GHQ QHXDUWLJHQ /HLGHQ JHJHQEHU GLH XQWHU LKUHQ 3DWLHQWHQ DXIWUDWHQ (LQLJH 0HQ VFKHQ ZDUHQ SO|W]OLFK XQG XQHUNOlUOLFKHUZHLVH JHVWRUEHQ QLFKW QXU(UZDFKVHQHVRQGHUQVRJDU.LQGHUGLHPLWWHQLP6SLHOMlK 

YRQ hEHONHLW EHIDOOHQ ZXUGHQ XQG ELQQHQ ZHQLJHU 6WXQGHQ VWDUEHQ (V KHUUVFKWH HLQH XQJHZ|KQOLFKH 6WLOOH :RKLQ ZDUHQ GLH 9|JHO YHUVFKZXQGHQ" 9LHOH 0HQVFKHQ IUDJWHQ HV VLFK VLH VSUD FKHQ GDUEHU XQG ZDUHQ EHXQUXKLJW 'LH )XWWHUVWHOOHQ LP *DU WHQ KLQWHU GHP +DXV EOLHEHQ OHHU 'LH ZHQLJHQ 9|JHO GLH VLFK QRFK LUJHQGZR EOLFNHQ OLH‰HQ ZDUHQ GHP 7RGH QDK VLH ]LWWHU WHQ KHIWLJ XQG NRQQWHQ QLFKW PHKU IOLHJHQ (V ZDU HLQ )UKOLQJ RKQH 6WLPPHQ (LQVW KDWWH LQ GHU IUKHQ 0RUJHQGlPPHUXQJ GLH /XIW ZLGHUJHKDOOW YRP &KRU GHU :DQGHU XQG .DW]HQGURV VHOQ GHU 7DXEHQ +lKHU =DXQN|QLJH XQG XQ]lKOLJHU DQGHUHU 9RJHOVWLPPHQ MHW]W K|UWH PDQ NHLQHQ /DXW PHKU 6FKZHLJHQ ODJEHU)HOGHUQ6XPSIXQG:DOG $XI GHQ )DUPHQ EUWHWHQ GLH +HQQHQ DEHU NHLQH .NHQ VFKOSIWHQ DXV 'LH )DUPHU NODJWHQ VLH VHLHQ QLFKW PHKU LP VWDQGH 6FKZHLQH DXI]X]LHKHQ -HGHU :XUI XPID‰WH QXU ZHQLJH -XQJH XQG VLH OHEWHQ K|FKVWHQV HLQ SDDU 7DJH 'LH $SIHOElXPH HQWIDOWHWHQ LKUH %OWHQ DEHU NHLQH %LHQHQ VXPPWHQ ]ZLVFKHQ LKQHQ XPKHU XQG GD VLH QLFKW EHVWlXEW ZXUGHQ NRQQWHQ VLFK NHLQH)UFKWHHQWZLFNHOQ 'LH HLQVW VR DQ]LHKHQGHQ /DQGVWUD‰HQ ZDUHQ QXQ YRQ EUDXQ XQG ZHON JHZRUGHQHQ 3IODQ]HQ HLQJHVlXPW DOV ZlUH HLQ )HXHU EHU VLH KLQZHJJHJDQJHQ $XFK KLHU ZDU DOOHV WRWHQVWLOO YRQ /HEHZHVHQ YHUODVVHQ 6HOEVW LQ GHQ )OVVHQ UHJWH VLFK NHLQ /HEHQ PHKU .HLQH $QJOHU VXFKWHQ VLH DXI GHQQ DOOH )LVFKH ZDUHQ]XJUXQGHJHJDQJHQ ,Q GHQ 5LQQVWHLQHQ XQWHU GHQ 7UDXIHQ XQG ]ZLVFKHQ GHQ 6FKLQGHOQ GHU 'lFKHU ]HLJWHQ VLFK QRFK HLQ SDDU )OHFNFKHQ HLQHV ZHL‰HQ N|UQLJHQ 3XOYHUV HV ZDU YRU HLQLJHQ :RFKHQ ZLH 6FKQHH DXI GLH 'lFKHU XQG 5DVHQ DXI GLH )HOGHU XQG )OVVH JH ULHVHOW .HLQ E|VHU =DXEHU NHLQ IHLQGOLFKHU hEHUIDOO KDWWH LQ GLHVHU YHUZVWHWHQ :HOW GLH :LHGHUJHEXUW QHXHQ /HEHQV LP .HLP HU VWLFNW'DVKDWWHQGLH0HQVFKHQVHOEVWJHWDQ 'LHVH 6WDGW JLEW HV LQ :LUNOLFKNHLW QLFKW DEHU LKU (EHQELOG N|QQWH VLFK DQ WDXVHQG 2UWHQ LQ $PHULND RGHU DQGHUVZR LQ GHU :HOW ILQGHQ ,FK NHQQH NHLQH *HPHLQGH GHU DOO GDV 0L‰JHVFKLFN GDV LFK EHVFKULHEHQ KDEH ZLGHUIDKUHQ LVW 'RFK MHGHV HLQ]HOQH GLHVHU XQKHLOYROOHQ *HVFKHKQLVVH KDW VLFK WDWVlFKOLFK LUJHQGZR ]XJHWUDJHQ XQG YLHOH ZLUNOLFK EHVWHKHQGH *HPHLQGHQ KDEHQ EHUHLWV HLQH 5HLKH VROFKHU 8QJOFNVIlOOH HUOLWWHQ )DVW XQ EHPHUNWLVWHLQ6FKUHFNJHVSHQVWXQWHUXQVDXIJHWDXFKWXQG 

GLHVH 7UDJ|GLH YRUHUVW QXU HLQ 3KDQWDVLHJHELOGH N|QQWH OHLFKW UDXKH:LUNOLFKNHLWZHUGHQGLHZLUDOOHHUOHEHQ :DV JHKW KLHU YRU ZDV KDW EHUHLWV LQ ]DKOORVHQ 6WlGWHQ $PH ULNDV GLH 6WLPPHQ GHV )UKOLQJV ]XP 6FKZHLJHQ JHEUDFKW" 'LHVHV%XFKZLOOYHUVXFKHQHV]XHUNOlUHQ

.DSLWHO 'LH3IOLFKW]XHUGXOGHQ 'LH *HVFKLFKWH GHV /HEHQV DXI GHU (UGH LVW VWHWV HLQH *HVFKLFKWH GHU :HFKVHOZLUNXQJ ]ZLVFKHQ GHQ *HVFK|SIHQ XQG LKUHU 8P JHEXQJ JHZHVHQ *HVWDOW XQG /HEHQVZHLVH GHU 3IODQ]HQ ZLH GHU 7LHUH GHU (UGH ZXUGHQ YRQ GHU 8PZHOW JHSUlJW %HUFNVLFK WLJW PDQ GDV *HVDPWDOWHU GHU (UGH VR ZDU GLH HQWJHJHQJHVHW]WH :LUNXQJ NUDIW GHU OHEHQGH 2UJDQLVPHQ LKUH 8PZHOW WDWVlFK OLFK XPIRUPWHQ YRQ YHUKlOWQLVPl‰LJ JHULQJHU %HGHXWXQJ 1XU LQQHUKDOE GHV NXU]HQ $XJHQEOLFNV GHQ GDV MHW]LJH -DKUKXQGHUW GDUVWHOOW KDW HLQH 6SH]LHV ¥ GHU 0HQVFK ¥ HUKHEOLFKH 0DFKW HU ODQJWGLH1DWXULKUHU:HOW]XYHUlQGHUQ :lKUHQG GHV YHUJDQJHQHQ 9LHUWHOMDKUKXQGHUWV LVW GLHVH 0DFKW QLFKW QXU JHZDFKVHQ XQG KDW HLQ EHlQJVWLJHQG JUR‰HV $XVPD‰ HUUHLFKW VLH KDW DXFK DQGHUH )RUPHQ DQJHQRPPHQ 'HU XQKHLPOLFKVWH DOOHU $QJULIIH GHV 0HQVFKHQ DXI GLH 8PZHOW LVW GLH 9HUXQUHLQLJXQJ YRQ /XIW (UGH )OVVHQ XQG 0HHU PLW JHIlKUOLFKHQ MD VRJDU W|GOLFKHQ 6WRIIHQ 'LHVHU 6FKDGHQ Ol‰W VLFK JU|‰WHQWHLOV QLFKW ZLHGHUJXWPDFKHQ 1LFKW QXU LQ GHU :HOW GLH DOOH /HEHZHVHQ HUQlKUHQ PX‰ VRQGHUQ DXFK LP OHEHQGHQ *H ZHEH O|VW GLH 9HUXQUHLQLJXQJ HLQH .HWWH VFKOLPPHU 5HDNWLR QHQ DXV GLH QLFKW PHKU XPNHKUEDU VLQG ,Q GLHVHU DOOHV XPIDV VHQGHQ 9HUXQUHLQLJXQJ GHU 8PZHOW VLQG &KHPLNDOLHQ GLH XQ KHLPOLFKHQ XQG NDXP HUNDQQWHQ +HOIHUVKHOIHU GHU 6WUDKOXQJ DXFK VLH WUDJHQ XQPLWWHOEDU GD]X EHL GLH XUVSUQJOLFKH 1DWXU GHU :HOW  GLH XUVSUQJOLFKH 1DWXU LKUHU *HVFK|SIH ]X YHU lQGHUQ 6WURQWLXP  GDV GXUFK .HUQH[SORVLRQHQ LQ GLH /XIW DEJHJHEHQ ZLUG IlOOW PLW GHP 5HJHQ ]XU (UGH RGHU VFKZHEW DOV UDGLRDNWLYHU 1LHGHUVFKODJ KHUDE VHW]W VLFK LP %RGHQ IHVW JH ODQJW LQ GDV *UDV GHQ 0DLV RGHU GHQ :HL]HQ GLH GRUW DQ JHSIODQ]W ZHUGHQ XQG ODJHUW VLFK PLW GHU =HLW LQ GHQ .QRFKHQ HLQHV PHQVFKOLFKHQ :HVHQV DE XP GRUW ELV ]X GHVVHQ 7RGH ]X YHUEOHLEHQ ,Q lKQOLFKHU :HLVH OLHJHQ FKHPLVFKH 0LWWHO GLH EHU $FNHUODQG :lOGHU RGHU *lUWHQ JHVSUKW ZHUGHQ ODQJH LP %RGHQ XQG ZHUGHQ LQ OHEHQGH 2UJDQLVPHQ DXIJHQRPPHQ YRQ 9HUJLIWXQJ XQG 7RG EHJOHLWHW JHKHQ VLH LQ GHU 1DKUXQJVNHWWH YRQ HLQHP ]XP DQGHUHQ EHU 2GHU VLH ZDQGHUQ JHKHLPQLVYROO LQ XQWHULUGLVFKHQ :DVVHUOlXIHQ ELV VLH ZLHGHU ]XWDJH WUHWHQ XQG GXUFK GLH $OFKHPLH YRQ /XIW XQG 6RQQHQOLFKW QHXH 9HUELQGXQ JHQELOGHQGLHGHQ3IODQ]HQZXFKVYHUQLFKWHQGDV9LHKNUDQN 

PDFKHQ XQG XQEHNDQQWHQ 6FKDGHQ EHL GHQHQ DQULFKWHQ GLH DXV GHQ HLQVW UHLQHQ 4XHOOHQ WULQNHQ :LH $OEHUW 6FKZHLW]HU VDJW 'HU 0HQVFK NDQQ GLH 7HXIHO GLH HU VHOEVW JHVFKDIIHQ KDW QLFKW HLQPDOPHKUZLHGHUHUNHQQHQœ (V GDXHUWH +XQGHUWH YRQ 0LOOLRQHQ -DKUHQ GLH /HEHZHVHQ KHUYRU]XEULQJHQ GLH MHW]W GLH (UGH EHZRKQHQ  bRQHQ LQ GHQHQ GLHVHV /HEHQ VLFK HQWIDOWHWH ZHLWHUHQWZLFNHOWH XQG GLH YHUVFKLHGHQVWHQ )RUPHQ DQQDKP ELV HV HLQHQ =XVWDQG HUUHLFKWH LQ GHP HV GHU 8PJHEXQJ DQJHSD‰W XQG PLW LKU LP *OHLFK JHZLFKW ZDU 'LH 8PZHOW GLH GDV /HEHQ GDV VLH XQWHUKLHOW XQ HUELWWOLFK JHVWDOWHWH XQG EHHLQIOX‰WH EDUJ IHLQGOLFKH ZLH I|U GHUQGH (OHPHQWH 9RQ EHVWLPPWHQ *HVWHLQHQ JLQJ HLQH JHIlKU OLFKH 6WUDKOXQJ DXV VRJDU GDV 6RQQHQOLFKW HQWKLHOW NXU]ZHOOLJH 6WUDKOHQ GLH VFKlGLJHQG ZLUNHQ NRQQWHQ *HZlKUW PDQ GHP /HEHQ =HLW  QLFKW -DKUH VRQGHUQ -DKUWDXVHQGH  SD‰W HV VLFK DQ XQG VR KDW VLFK VFKOLH‰OLFK HLQ *OHLFKJHZLFKW HLQJHVWHOOW 'HQQ GD]X EUDXFKW HV YRU DOOHP =HLW DQ =HLW MHGRFK IHKOW HV LQ GHUKHXWLJHQ:HOW 'HU VFKQHOOH :DQGHO XQG GLH *HVFKZLQGLJNHLW PLW GHU LP PHU QHXH 6LWXDWLRQHQ JHVFKDIIHQ ZHUGHQ ULFKWHQ VLFK PHKU QDFK GHP XQJHVWPHQ XQG DFKWORVHQ +DVWHQ GHV 0HQVFKHQ DOV QDFK GHP EHGlFKWLJHQ *DQJ GHU 1DWXU %HL GHU 6WUDKOXQJ KDQGHOW HV VLFK QLFKW PHKU DOOHLQ XP GLH 6WUDKOXQJ GLH LP +LQWHUJUXQG ZLUNW XQG DXV GHP *HVWHLQ VWDPPW XP GHQ %HVFKX‰ GXUFK NRV PLVFKH 6WUDKOHQ RGHU XP GDV XOWUDYLROHWWH /LFKW GHU 6RQQH VLH ZDUHQ YRUKDQGHQ HKH HV /HEHQ DXI GHU (UGH JDE -HW]W LVW 6WUDK OXQJ GLH XQQDWUOLFKH 6FK|SIXQJ GHV 0HQVFKHQ GHU WROSDWVFKLJ PLW GHP $WRP H[SHULPHQWLHUW 8QG EHL GHQ &KHPLNDOLHQ DQ GLH /HEHZHVHQ LKUHQ 6WRIIZHFKVHO DQ]XSDVVHQ KDEHQ KDQGHOW HV VLFK QLFKW PHKU QXU XP .DO]LXP .LHVHOHUGH .XSIHU XQG DOO GLH EULJHQ 0LQHUDOH GLH DXV GHP *HVWHLQ DXVJHZDVFKHQ XQG YRQ )OVVHQ LQV 0HHU EHI|UGHUW ZHUGHQ MHW]W JHKW HV XP V\QWKH WLVFKH (U]HXJQLVVH GHV HUILQGHULVFKHQ 0HQVFKHQJHLVWV GLH LQ /DERUDWRULHQ ]XVDPPHQJHEUDXW ZHUGHQ XQG NHLQ *HJHQVWFN LQGHU1DWXUKDEHQ 6LFK DQ GLHVH &KHPLNDOLHQ DQ]XSDVVHQ ZUGH =HLW LQ HLQHP 0D‰VWDE HUIRUGHUQ ZLH HU GHU 1DWXU HLJHQ LVW GDIU ZlUHQ QLFKW QXU GLH -DKUH HLQHV 0HQVFKHQOHEHQV VRQGHUQ GLH YRQ *H QHUDWLRQHQ Q|WLJ 'RFK VHOEVW ZHQQ GLHV GXUFK HLQ :XQGHU P|JOLFK ZUGH ZlUH GDPLW QLFKWV JHKROIHQ GHQQ GLH QHXHQ &KHPLNDOLHQ NRPPHQ LQ HLQHP HQGORVHQ 6WURP DXV XQVHUHQ /DERUDWRULHQQDKH]XIQIKXQGHUWILQGHQDOOHLQLQGHQ9HU 

HLQLJWHQ 6WDDWHQ MlKUOLFK GHQ :HJ ]XP 9HUEUDXFKHU 'LH =DKO LVW QLHGHUVFKPHWWHUQG XQG GLH )ROJHUXQJHQ GLH VLFK GDUDXV HU JHEHQ ODVVHQ VLFK VFKZHU HUPHVVHQ  IQIKXQGHUW QHXH FKHPL VFKH 9HUELQGXQJHQ DQ GLH VLFK GHU .|USHU GHV 0HQVFKHQ XQG GHU 7LHUH MHGHV -DKU LUJHQGZLH DQSDVVHQ VROO DOOHV 6XEVWDQ]HQ GLH Y|OOLJ DX‰HUKDOE GHV ELRORJLVFKHQ (UIDKUXQJVEHUHLFKV OLH JHQ 'DUXQWHU EHILQGHQ VLFK YLHOH GLH LP .DPSI GHV 0HQVFKHQ JHJHQ GLH 1DWXU YHUZHQGHW ZHUGHQ 8QJHIlKU VHLW GHP -DKUH  VLQG EHU ]ZHLKXQGHUW QHXH FKHPLVFKH $XVJDQJVVWRIIH KHUJHVWHOOW ZRUGHQ VLH GLHQHQ GD]X ,QVHNWHQ 8QNUDXW 1DJH WLHUH XQG DQGHUH 2UJDQLVPHQ ]X YHUQLFKWHQ GLH LQ GHU PRGHU QHQ 6SUDFKH DOV 6FKlGOLQJHœ EH]HLFKQHW ZHUGHQ XQG GLHVH &KHPLNDOLHQ ZHUGHQ XQWHU HLQ SDDU WDXVHQG YHUVFKLHGHQHQ +DQGHOVEH]HLFKQXQJHQYHUNDXIW 'LHVH 6SULW] XQG 6SUKPLWWHO 3XOYHU XQG VRJHQDQQWHQ $HURVROH  IHLQVW YHUWHLOWH 6FKZHEVWRIIH DOV 5DXFK RGHU IOVVLJ DOV 1HEHO  ZHUGHQ MHW]W IDVW DOOJHPHLQ IU )DUPHQ *lUWHQ :lOGHU XQG :RKQXQJHQ JHEUDXFKW (V VLQG &KHPLNDOLHQ GLH RKQH 8QWHUVFKLHG RGHU ZLH PDQ VDJW QLFKW VHOHNWLY ZLUNHQ ,KUH 0DFKW LVW JUR‰ 6LH W|WHQ MHGHV ,QVHNW GLH JXWHQœ ZLH GLH VFKOHFKWHQœ VLH ODVVHQ GHQ *HVDQJ GHU 9|JHO YHUVWXPPHQ XQG ODKPHQ GLH PXQWHUHQ 6SUQJH GHU )LVFKH LQ GHQ )OVVHQ 6LH EHU]LHKHQ GLH %OlWWHU PLW HLQHP W|GOLFKHQ %HODJ XQG KDOWHQ VLFK ODQJH LP (UGUHLFK  DOO GLHV REZRKO GDV =LHO GDV VLH WUHIIHQ VROOHQ YLHOOHLFKW QXU LQ HLQ ZHQLJ 8QNUDXW RGHU HLQ SDDU ,QVHN WHQ EHVWHKW .DQQ LUJHQG MHPDQG ZLUNOLFK JODXEHQ HV ZlUH P|JOLFK GLH 2EHUIOlFKH GHU (UGH HLQHP VROFKHQ 6SHUUIHXHU YRQ *LIWHQ DXV]XVHW]HQ RKQH VLH IU DOOHV /HEHQ XQEUDXFKEDU ]X PDFKHQ" 0DQ VROOWH GLH 6WRIIH QLFKW ,QVHNWL]LGH ,QVHNWHQ YHUWLOJXQJVPLWWHO VRQGHUQ %LR]LGHœ 7|WHU DOOHQ /HEHQV QHQ QHQ 'DV JDQ]H 6SULW]YHUIDKUHQ VFKHLQW LQ HLQHU HQGORVHQ 6SLUDOH JHIDQJHQ ]X VHLQ 6HLW ''7 IU GHQ ]LYLOHQ *HEUDXFK IUHL JHJHEHQ ZXUGH PX‰WHQ LQ HLQHU VWXIHQZHLVHQ :HLWHUHQWZLFN OXQJ LPPHU QRFK W|GOLFKHUH 6WRIIH JHIXQGHQ ZHUGHQ 'LHV JH VFKDK ZHLO ,QVHNWHQ  LQ HLQHU JOlQ]HQGHQ %HVWlWLJXQJ GHV 'DU ZLQVFKHQ 6DW]HV YRP hEHUOHEHQ GHU 7DXJOLFKVWHQ  6XSHU 5DVVHQ HQWZLFNHOWHQ GLH JHJHQ GDV LQ LKUHP )DOO DQJHZDQGWH ,QVHNWL]LG LPPXQ ZDUHQ 0DQ PX‰WH GDKHU HLQ W|GOLFKHU ZLU NHQGHV  XQG GDQQ HLQ QRFK VWlUNHUHV HQWZLFNHOQ 'D]X NDP HV DEHUDXFKZHLODXV*UQGHQGLHVSlWHUJHVFKLOGHUWZHUGHQ 

VROOHQ VFKlGOLFKH ,QVHNWHQ QDFK GHP 6SULW]HQ RIW SO|W]OLFK LQ JU|‰HUHU =DKO DOV YRUKHU ZLHGHU DXIWDXFKWHQ RGHU VLFK DXVEUHL WHWHQ 6R LVW GHU FKHPLVFKH .ULHJ QLHPDOV JHZRQQHQ XQG LQ VHLQHPKHIWLJHQ.UHX]IHXHUEOHLEWDOOHV/HEHQDXIGHU6WUHFNH 1HEHQ GHU 0|JOLFKNHLW GLH 0HQVFKKHLW LQ HLQHP $WRPNULHJ DXV]XURWWHQ LVW GDV .HUQSUREOHP XQVHUHV =HLWDOWHUV GDKHU GLH 9HUXQUHLQLJXQJ GHU JHVDPWHQ 8PZHOW GHV 0HQVFKHQ JHZRU GHQ VLH HUIROJW PLW 6XEVWDQ]HQ GHQHQ HLQH XQJODXEOLFKH XQG KHLPWFNLVFKH 0DFKW LQQHZRKQW 6FKDGHQ DQ]XULFKWHQ 'LHVH 6WRIIH UHLFKHUQ VLFK LQ GHQ *HZHEHQ YRQ 3IODQ]HQ XQG 7LHUHQ DQ VLH GULQJHQ VHOEVW LQ GLH .HLP]HOOHQ HLQ XQG ]HUVW|UHQ RGHU YHUlQGHUQ GDV (UEJXW YRQ GHP GLH *HVWDOWXQJ GHU =XNXQIW DEKlQJW (LQLJH /HXWH GLH VLFK JHUQH DOV %DXPHLVWHU XQVHUHU =XNXQIW DXVJHEHQ VHKQHQ HLQH =HLW KHUEHL LQ GHU HV P|JOLFK VHLQ ZLUG GDV PHQVFKOLFKH .HLPSODVPD SODQPl‰LJ ]X YHUlQGHUQ 'DEHL NDQQ HV GXUFKDXV VHLQ GD‰ ZLU GLHV GXUFK 8QDFKWVDPNHLW MHW]W EHUHLWV YROOEULQJHQ GHQQ YLHOH FKHPLVFKH 6WRIIH IKUHQ HEHQVR ZLH 6WUDKOXQJ *HQPXWDWLRQHQ KHUEHL (V LVW HLQH ,URQLH ZHQQ PDQ EHGHQNW GD‰ GHU 0HQVFK GXUFK HWZDV DQVFKHLQHQG VR $OO WlJOLFKHV ZLH GLH :DKO HLQHV 6SULW]PLWWHOV JHJHQ ,QVHNWHQ YLHO OHLFKWVHLQHHLJHQH=XNXQIWEHVWLPPW $XI DOO GLHVH :DJQLVVH KDW PDQ VLFK HLQJHODVVHQ  XQG ZR IU" .QIWLJH +LVWRULNHU GUIWHQ VLFK PLW 5HFKW EHU XQVHUH YHUVFKUREHQHQ 9RUVWHOOXQJHQ YRQ ULFKWLJHQ *U|‰HQYHUKlOW QLVVHQ K|FKOLFK ZXQGHUQ :LH QXU NRQQWH HLQ LQWHOOLJHQWHV :H VHQ HLQ SDDU XQHUZQVFKWH $UWHQ YRQ *HVFK|SIHQ PLW HLQHU 0HWKRGH ]X EHNlPSIHQ VXFKHQ GLH DXFK GLH JHVDPWH 8PZHOW YHUJLIWHWH XQG VHOEVW GLH HLJHQHQ $UWJHQRVVHQ PLW .UDQNKHLW XQG7RGEHGURKWH" 'RFK JHQDX GDV KDEHQ ZLU JHWDQ :LU KDEHQ HV EHUGLHV DXV *UQGHQ JHWDQ GLH KLQIlOOLJ ZHUGHQ VREDOG ZLU VLH JHQDX EHU SUIHQ 0DQ PDFKW XQV ZHLV GD‰ GHU JHZDOWLJH XQG LPPHU DXV JHGHKQWHUH *HEUDXFK YRQ 6FKlGOLQJVEHNlPSIXQJVPLWWHOQ Q|WLJ VHL XP GLH 3URGXNWLRQ GHU /DQGZLUWVFKDIW ]X KHEHQ 'RFK LVW XQVHU HLJHQWOLFKHV 3UREOHP QLFKW GLH hEHUSURGXNWLRQ" 0DQ KDW ]X GHU 0D‰QDKPH JHJULIIHQ $FNHUODQG EUDFKOLHJHQ ]X ODVVHQ XQG GLH )DUPHU ]X EH]DKOHQ GDPLW VLH HV QLFKW EHEDXWHQ XQG WURW]GHP KDEHQ XQVHUH )DUPHU HLQHQ VR VFKZLQGHOHUUHJHQGHQ (UQWHEHUVFKX‰ GD‰ GHU DPHULNDQLVFKH 6WHXHU]DKOHU LP -DKUH  EHU HLQH 0LOOLDUGH 'ROODU DQ MlKUOLFKHQ *HVDPWYHUZDO WXQJVNRVWHQIUGDV3URJUDPPGHU(LQODJHUXQJEHUVFKVVLJHU 

1DKUXQJVPLWWHO DXVJDE :LUG GLH /DJH YLHOOHLFKW JHEHVVHUW ZHQQ HLQH $EWHLOXQJ GHV /DQGZLUWVFKDIWVPLQLVWHULXPV VLFK EH PKW GLH 3URGXNWLRQ ]X GURVVHOQ ZlKUHQG HLQH DQGHUH $EWHL OXQJ ZLH HV LP -DKUH  JHVFKDK IHVWVWHOOW 0DQ QLPPW DOO JHPHLQ DQ GD‰ GLH 9HUNOHLQHUXQJ GHU $QEDXIOlFKH IU )HOG IUFKWH JHPl‰ GHQ %HVWLPPXQJHQ GHU %RGHQNUHGLWEDQN GDV ,QWHUHVVH DQ GHU 9HUZHQGXQJ FKHPLVFKHU 0LWWHO ZHFNHQ ZLUG XP DXI GHP ZHLWHUKLQ EHEDXWHQ /DQG HLQ +|FKVWPD‰ DQ (U WUlJHQ]XHU]LHOHQœ $OO GDV VROO QLFKW KHL‰HQ GD‰ HV NHLQ ,QVHNWHQSUREOHP JLEW XQG HV QLFKW QRWZHQGLJ LVW 6FKlGOLQJH XQWHU .RQWUROOH ]X KDO WHQ ,FK ZLOO YLHOPHKU GDPLW VDJHQ GD‰ GLHVH .RQWUROOH JHQDX DXI JHJHEHQH 7DWVDFKHQ QLFKW DEHU DXI HUGLFKWHWH 6LWXDWLRQHQ DEJHVWLPPW VHLQ PX‰ XQG QXU VROFKH %HNlPSIXQJVPHWKRGHQ DQJHZDQGW ZHUGHQ GUIHQ GLH QLFKW ]XJOHLFK PLW GHQ ,QVHNWHQ XQVVHOEVWYHUQLFKWHQ 'DV 3UREOHP XP GHVVHQ /|VXQJ PDQ VLFK XQWHU VR YLHOHQ XQKHLOYROOHQ )ROJHQ EHPKW LVW HLQH %HJOHLWHUVFKHLQXQJ XQVH UHU PRGHUQHQ /HEHQVZHLVH /DQJH YRU GHP =HLWDOWHU GHV 0HQ VFKHQ KDEHQ GLH ,QVHNWHQ DOV HLQH *UXSSH DX‰HURUGHQWOLFK PDQ QLJIDOWLJHU XQG DQSDVVXQJVIlKLJHU *HVFK|SIH GLH (UGH EHZRKQW 6HLW GHP $XIWUHWHQ GHV 0HQVFKHQ KDW HLQ NOHLQHU 3UR]HQWVDW] GHU EHU HLQH KDOEH 0LOOLRQ ,QVHNWHQDUWHQ VHLQ :RKOHUJHKHQ EHHLQWUlFKWLJW GDV JHVFKDK KDXSWVlFKOLFK DXI ]ZHLHUOHL :HLVH $OV 1HEHQEXKOHU LP .DPSI XP GLH 1DKUXQJ XQG DOV hEHUWUlJHU PHQVFKOLFKHU.UDQNKHLWHQ 9RQ %HGHXWXQJ VLQG ,QVHNWHQ GLH .UDQNKHLWHQ EHUWUDJHQ EHUDOO GRUW ZR PHQVFKOLFKH :HVHQ VLFK LQ 0DVVHQ ]XVDPPHQ GUlQJHQ EHVRQGHUV XQWHU K\JLHQLVFK XQJQVWLJHQ 9HUKlOWQLV VHQ ZLH VLH LQ .ULHJV]HLWHQ EHL 1DWXUNDWDVWURSKHQ RGHU EHL lX‰HUVWHU $UPXW KHUUVFKHQ 'DQQ ZLUG HLQH %HNlPSIXQJ QRW ZHQGLJ :LH ZLU JOHLFK VHKHQ ZHUGHQ LVW HV MHGRFK HLQH HUQFK WHUQGH 7DWVDFKH GD‰ GLH 0HWKRGH FKHPLVFKH 0LWWHO LQ JUR‰HQ 0HQJHQ HLQ]XVHW]HQ QXU EHVFKUlQNWHQ (UIROJ KDWWH XQG ]XGHP JHUDGH GLH =XVWlQGH GLH VLH EHKHEHQ VROO QXU ]X YHUVFKOLPPHUQ GURKW $OV GHU )DUPHU GHQ $FNHU QRFK XQWHU SULPLWLYHQ %HGLQJXQ JHQ EHVWHOOWH KDWWH HU PLW ,QVHNWHQ ZHQLJ 6FKZLHULJNHLWHQ 3UR EOHPH WDXFKWHQ HUVW DXI DOV GLH /DQGZLUWVFKDIW LQWHQVLYHU EH WULHEHQ ZXUGH XQG PDQ XQHQGOLFK JUR‰H /lQGHUHLHQ GHP $Q EDX HLQHU HLQ]HOQHQ )HOGIUXFKW ZLGPHWH (LQ VROFKHV 6\VWHP ELOGHWHGHQULFKWLJHQ5DKPHQIUHLQHXQJHVWPHJHUDGH]XH[ 

SORVLRQVDUWLJH =XQDKPH GHU 3RSXODWLRQHQ EHVWLPPWHU ,QVHNWHQ XQWHU HLQHU 3RSXODWLRQ YHUVWHKW PDQ GHQ JHVDPWHQ %HVWDQG HLQHU 7LHUDUW LQ HLQHP *HELHW  :LUG QXU HLQH HLQ]HOQH *HWUHLGH VRUWH DQJHSIODQ]W PDFKW VLFK GHU )DUPHU QLFKW GLH *UXQGUHJHOQ ]XQXW]H QDFK GHQHQ GLH 1DWXU DUEHLWHW HV LVW HLQH /DQGZLUW VFKDIW GLH VLFK HLQ ,QJHQLHXU DXVJHGDFKW KDEHQ N|QQWH 'LH 1DWXU KDW IU JUR‰H 0DQQLJIDOWLJNHLW GHU /DQGVFKDIW JHVRUJW GHU 0HQVFK MHGRFK KDWWH LPPHU HLQH EHVRQGHUH /HLGHQVFKDIW GD IU VLH HLQKHLWOLFK ]X JHVWDOWHQ $XI GLHVH :HLVH KHEW HU GLH KHP PHQGHQ GDV *OHLFKJHZLFKW UHJXOLHUHQGHQ .UlIWH DXI GXUFK GLH LQ GHU 1DWXU GLH $UWHQ LQ 6FKUDQNHQ JHKDOWHQ ZHUGHQ (LQ ZLFK WLJHV QDWUOLFKHV +LQGHUQLV IU HLQH EHVWLPPWH $UW LVW HLQH %H JUHQ]XQJ GHV JHHLJQHWHQ /HEHQVUDXPHV (UQlKUW VLFK HLQ ,QVHNW YRQ :HL]HQ NDQQ HV ZLH HLQOHXFKWHW DXI HLQHU )DUP ZR DXV VFKOLH‰OLFK :HL]HQ ZlFKVW VHLQHQ %HVWDQG ZHLW VWlUNHU YHUPHK UHQ DOV DXI /DQG ZR :HL]HQ PLW )HOGIUFKWHQ DEZHFKVHOW DQ GLHGDV,QVHNWQLFKWDQJHSD‰WLVW 'DV JOHLFKH HUHLJQHW VLFK EHL DQGHUHQ *HOHJHQKHLWHQ 9RU HLQHU *HQHUDWLRQ RGHU QRFK IUKHU ZXUGHQ LQ GHQ 6WlGWHQ DXV JHGHKQWHU *HELHWH GHU 9HUHLQLJWHQ 6WDDWHQ GLH 6WUD‰HQ PLW GHU VWDWWOLFKHQ 8OPH HLQJHVlXPW -HW]W LVW GLHVH VFK|QH =LHUGH GLH PDQ GDPLW ]X VFKDIIHQ KRIIWH YRQ Y|OOLJHU 9HUQLFKWXQJ EHGURKW ZHLO XQWHU GHQ 8OPHQ HLQH .UDQNKHLW ZWHW 6LH ZLUG YRQ HLQHP .lIHU EHUWUDJHQ GHU QXU EHJUHQ]WH 0|JOLFKNHLW KlWWH VLFK LQ JUR‰HQ 3RSXODWLRQHQ DQ]XVDPPHOQ XQG VLFK YRQ %DXP ]X %DXP ZHLWHU]XYHUEUHLWHQ ZHQQ GLH 8OPHQ QXU YHUHLQ]HOW LQ HLQHPDEZHFKVOXQJVUHLFKHQ3IODQ]HQEHVWDQGDXIWUlWHQ 1RFK HLQ DQGHUHU ZHVHQWOLFKHU 8PVWDQG VSLHOW EHLP KHXWLJHQ ,QVHNWHQSUREOHP HLQH 5ROOH XQG PDQ PX‰ EHL LKP GLH JHR ORJLVFKH XQG PHQVFKOLFKH *HVFKLFKWH EHUFNVLFKWLJHQ GLH GHQ +LQWHUJUXQG ELOGHW 7DXVHQGH YRQ YHUVFKLHGHQDUWLJHQ 2UJDQLV PHQ KDEHQ VLFK DXVJHEUHLWHW XQG VLQG YRQ LKUHU XUVSUQJOLFKHQ +HLPDW LQ QHXH /DQGVWULFKH YRUJHGUXQJHQ 'LHVH ZHOWZHLWH :DQGHUXQJ LVW YRQ GHP gNRORJHQ &KDUOHV (OWRQ VWXGLHUW XQG LQ VHLQHP MQJVW HUVFKLHQHQHQ %XFK !7KH (FRORJ\ RI ,QYDVLRQV DQVFKDXOLFK JHVFKLOGHUW ZRUGHQ 9RU HLQLJHQ KXQGHUW 0LOOLRQHQ -DKUHQ LQ GHU .UHLGH]HLW ZXUGHQ YLHOH /DQGEUFNHQ ]ZLVFKHQ .RQWLQHQWHQ YRP 0HHU EHUIOXWHW XQG /HEHZHVHQ IDQGHQ VLFK QXQ LQ 5lXPHQ HLQJHVFKORVVHQ GLH (OWRQ DOV ULHVLJH JHWUHQQWH 1DWXUUHVHUYDWHœ EH]HLFKQHW 'RUW HQWZLFNHOWHQ VLH YRQ DQGHUHQ 9HUWUHWHUQ LKUHU *DWWXQJ DEJHVFKQLWWHQ YLHOH QHXH $UWHQ $OV PDQFKHGHU/DQGPDVVHQVLFKYRUXQJHIlKUIQI]HKQ0LOOLRQHQ 

-DKUHQ ZLHGHU YHUHLQWHQ EHJDQQHQ GLHVH $UWHQ LQ QHXH *HJHQ GHQ XP]XVLHGHOQ  HLQH :DQGHUXQJ GLH QLFKW QXU QRFK LP *DQJH LVW VRQGHUQ MHW]W DXFK YRP 0HQVFKHQ ZHLWJHKHQG JH I|UGHUWZLUG $Q GHU KHXWLJHQ 9HUEUHLWXQJ GHU $UWHQ LVW YRU DOOHP GLH (LQ IXKU YRQ 3IODQ]HQ ZHVHQWOLFK EHWHLOLJW GHQQ IDVW VWHWV VLQG PLW GHQ 3IODQ]HQ DXFK 7LHUH HLQJHVFKOHSSW ZRUGHQ ]XPDO PDQ HLQH 4XDUDQWlQH HUVW YRU YHUKlOWQLVPl‰LJ NXU]HU =HLW ]X YHUKlQJHQ EHJDQQ XQG VLH NHLQH UDGLNDOH :LUNXQJ KDW 'LH (LQIXKUEHK|UGH IU 3IODQ]HQ LQ GHQ 9HUHLQLJWHQ 6WDDWHQ KDW DOOHLQ ]ZHLKXQGHUW WDXVHQG $UWHQ XQG 6SLHODUWHQ YRQ *HZlFKVHQ DXV DOOHU :HOW LQV /DQG JHEUDFKW 1DKH]X GLH +lOIWH GHU UXQG KXQGHUWDFKW]LJ EH GHXWHQGHUHQ 3IODQ]HQIHLQGH XQWHU GHQ ,QVHNWHQ VLQG ]XIlOOLJ YRP $XVODQG LQ GLH 9HUHLQLJWHQ 6WDDWHQ LPSRUWLHUW ZRUGHQ PHLVWDOV0LWUHLVHQGHœDXI3IODQ]HQ ,Q HLQHU QHXHQ 8PZHOW GHP =XJULII GHU QDWUOLFKHQ )HLQGH HQW]RJHQ GLH LQ LKUHP +HLPDWODQG LKUH =DKO QLHGULJ KLHOWHQ N|QQHQ HLQH 3IODQ]H RGHU HLQ 7LHU GLH LQ HLQ *HELHW HLQIDOOHQ XQJHKHXHU EHUKDQGQHKPHQ (V LVW GDKHU NHLQ =XIDOO GD‰ XQ VHUHOlVWLJVWHQ,QVHNWHQHLQJHVFKOHSSWH$UWHQVLQG :DKUVFKHLQOLFK ZHUGHQ GLHVH XQHUZQVFKWHQ *lVWH RE VLH QXQ DXI QDWUOLFKHP :HJH RGHU PLW %HLVWDQG GHV 0HQVFKHQ NDPHQ XQEHJUHQ]W ZHLWHU HLQZDQGHUQ 4XDUDQWlQH XQG )HOG ]JH PLW HLQHP 0DVVHQHLQVDW] YRQ &KHPLNDOLHQ VLQG QXU lX ‰HUVW NRVWVSLHOLJH 0|JOLFKNHLWHQ =HLW ]X JHZLQQHQ 1DFK 'U (OWRQ LVW HV IU XQV HLQH ([LVWHQ]IUDJH PLW GHU ZLU XQV DXV HLQDQGHUVHW]HQ PVVHQ HV LVW QRWZHQGLJ QLFKW QXU QHXH WHFK QLVFKH 0LWWHO ]X ILQGHQ XP GLHVH 3IODQ]H RGHU MHQHV 7LHU QLHGHU ]XKDOWHQ ZLU PVVHQ YLHOPHKU JUXQGOHJHQG %HVFKHLG ZLVVHQ EHU 7LHUSRSXODWLRQHQ XQG LKUH %H]LHKXQJHQ ]XU 8PZHOW XP HLQ VWHWLJHV *OHLFKJHZLFKW EHJQVWLJHQ XQG GLH H[SORVLYH *H ZDOW GlPSIHQ ]X N|QQHQ PLW GHU 6FKlGOLQJH ]XU /DQGSODJH ZHU GHQXQGQHXH*HELHWHEHUIDOOHQœ 9LHOH GLHVHU .HQQWQLVVH VWHKHQ MHW]W ]XU 9HUIJXQJ DEHU ZLU ZHQGHQ VLH QLFKW DQ :LU ELOGHQ DXI XQVHUHQ 8QLYHUVLWlWHQ gNR ORJHQ DXV XQG VWHOOHQ VLH VRJDU LQ XQVHUHQ 5HJLHUXQJVEHK|UGHQ DQ DEHU ZLU IROJHQ VHOWHQ LKUHP 5DW 6R ODVVHQ ZLU ]X GD‰ GHU FKHPLVFKH 7RGHVUHJHQ QLHGHUJHKW DOV JlEH HV NHLQH DQGHUH :DKO ZlKUHQG LQ :LUNOLFKNHLW VHKU YLHOH 0|JOLFKNHLWHQ EH VWHKHQ XQG GHU HUILQGHULVFKH *HLVW GHV 0HQVFKHQ EDOG QRFK ZHLW PHKU HQWGHFNHQ N|QQWH ZHQQ PDQ LKP *HOHJHQKHLW GD]X YHU VFKDIIWH 

6LQG ZLU LQ HLQHQ K\SQRWLVFKHQ =XVWDQG YHUIDOOHQ GHU XQV GDV 0LQGHUZHUWLJH XQG 6FKlGOLFKH DOV XQDXVZHLFKOLFK KLQQHKPHQ Ol‰W VR DOV KlWWHQ ZLU GHQ :LOOHQ RGHU GHQ %OLFN GDIU YHUORUHQ GDV *XWH ]X IRUGHUQ" :HQQ ZLU VR GHQNHQ HUKHEHQ ZLU XP HV PLW GHQ :RUWHQ GHV gNRORJHQ 3DXO 6KHSDUG DXV]XGUFNHQ HLQ /HEHQ ]XP ,GHDO GDV JHUDGH QRFK GHQ .RSI EHU :DVVHU KlOW QXU ]ROOEUHLW EHU GHU *UHQ]H GHV (UWUlJOLFKHQ ELV ]X GHU GLH HLJHQH 8PZHOW YHUGRUEHQ LVW    :DUXP VROOWHQ ZLU DOOHV JHGXOGLJ HUWUDJHQ VFKZDFKH *LIWH DOV WlJOLFKH 1DKUXQJ HLQ +HLP LQ IDUEORVHU 8PJHEXQJ HLQHQ .UHLV YRQ %HNDQQWHQ GLH QLFKW XQVHUH DXVJHVSURFKHQHQ )HLQGH VLQG GHQ /lUP YRQ 0R WRUHQ GHQ ZLU HEHQ QRFK VR ZHLW PLOGHUQ GD‰ ZLU QLFKW ZDKQ VLQQLJ ZHUGHQ" :HU ZROOWH LQ HLQHU :HOW OHEHQ GLH MXVW QRFK QLFKWJDQ]W|GOLFKLVW"œ 'HQQRFK ZLUG XQV HLQH VROFKH :HOW DXIJHGUlQJW 'HU .UHX] ]XJ PLW GHP =LHO HLQH FKHPLVFK HQWVHXFKWH YRQ ,QVHNWHQ IUHLH :HOW ]X VFKDIIHQ VFKHLQW EHL YLHOHQ 6SH]LDOLVWHQ XQG GHQ PHL VWHQ VRJHQDQQWHQ %HNlPSIXQJVVWHOOHQ HLQHQ IDQDWLVFKHQ (LIHU DXVJHO|VW ]X KDEHQ hEHUDOO VLQG %HZHLVH GDIU ]XU +DQG GD‰ /HXWH GLH VLFK PLW GHQ 6SUKPD‰QDKPHQ EHVFKlIWLJHQ UFN VLFKWVORV GXUFKJUHLIHQ 'LH (QWRPRORJHQ GLH GLHVH $UEHLWHQ EHDXIVLFKWLJHQ  EHUQHKPHQ GLH )XQNWLRQ GHV $QNOlJHUV 5LFKWHUV XQG GHU *HVFKZRUHQHQ VLH EHQHKPHQ VLFK DOV N|QQ WHQ VLH 6WHXHUQ DXIHUOHJHQ XQG HLQNDVVLHUHQ XQG DOV 6KHULII LKUH HLJHQHQ $QRUGQXQJHQ PLW *HZDOW GXUFKVHW]HQœ VDJWH GHU (QWR PRORJH 1HHO\ 7XUQHU DXV &RQQHFWLFXW %HL %HNlPSIXQJVVWHOOHQ GHU 6WDDWHQ ZLH GHV %XQGHV ZLUG VHOEVW GHP HPS|UHQGVWHQ 0L‰ EUDXFKQLFKW(LQKDOWJHERWHQ ,FK WUHWH QLFKW HWZD GDIU HLQ GD‰ FKHPLVFKH ,QVHNWL]LGH QLH PDOV YHUZHQGHW ZHUGHQ GUIHQ ,FK EHKDXSWH DEHU GD‰ ZLU JLI WLJH XQG ELRORJLVFK VWDUN ZLUNVDPH &KHPLNDOLHQ ZDKOORV LQ GLH +lQGH YRQ 3HUVRQHQ JHEHQ GLH ZHLWJHKHQG RGHU Y|OOLJ DK QXQJVORV VLQG ZHOFKHV 8QKHLO VLH DQULFKWHQ N|QQHQ :LU KDEHQ HLQH XQJHPHLQ JUR‰H $Q]DKO YRQ 0HQVFKHQ RKQH LKUH =XVWLP PXQJ XQG RIW RKQH LKU :LVVHQ LQ HQJH %HUKUXQJ PLW GLHVHQ *LIWHQ JHEUDFKW :HQQ GLH %LOO RI 5LJKWV NHLQH *DUDQWLH GDIU HQWKlOW GD‰ HLQ %UJHU JHJHQ WRGEULQJHQGH *LIWH GLH YRQ 3ULYDWOHXWHQ RGHU |IIHQWOLFKHQ %HDPWHQ YHUEUHLWHW ZHUGHQ JH VFKW]W VHLQ VROO VR NRPPW GDV VLFKHUOLFK QXU GDKHU GD‰ XQVHUH 9RUYlWHU WURW] LKUHU EHDFKWOLFKHQ :HLVKHLW XQG 9RUDXVVLFKW VLFK HLQVROFKHV3UREOHPQLFKWYRUVWHOOHQNRQQWHQ ,FKEHKDXSWHIHUQHUGD‰ZLUGHQ*HEUDXFKGLHVHUFKHPL 

VHKHQ 6WRIIH JHVWDWWHW KDEHQ REZRKO YRUKHU QXU ZHQLJ RGHU EHUKDXSW QLFKW XQWHUVXFKW ZRUGHQ LVW ZLH VLH DXI GHQ %RGHQ XQG GDV :DVVHU DXI GLH *HVFK|SIH GHU :LOGQLV XQG GHQ 0HQ VFKHQ VHOEVW ZLUNHQ .QIWLJH *HQHUDWLRQHQ ZHUGHQ XQV GHQ 0DQJHO DQ NOXJHU 6RUJH XP GLH 8QYHUVHKUWKHLW GHU QDWUOLFKHQ :HOW GLH DOOHV /HEHQ XQWHUKlOW ZDKUVFKHLQOLFK QLFKW YHU]HLKHQ ,PPHU QRFK HUNHQQW PDQ QXU LQ VHKU EHVFKUlQNWHP 0D‰H GLH ZDKUH 1DWXU GHU %HGURKXQJ :LU OHEHQ LQ HLQHP =HLWDOWHU YRQ 6SH]LDOLVWHQ YRQ GHQHQ MHGHU QXU VHLQ HLJHQHV 3UREOHP VLHKW XQG GHQ JU|‰HUHQ 5DKPHQ LQ GHQ HV VLFK HLQIJW HQWZHGHU QLFKW HUNHQQW RGHU QLFKW ZDKUKDEHQ ZLOO (V LVW DEHU DXFK HLQ =HLWDOWHU GDV YRQ GHU ,QGXVWULH EHKHUUVFKW ZLUG LQ GHP GDV 5HFKW XP MHGHQ 3UHLV *HOG ]X YHUGLHQHQ VHOWHQ DQJHIRFKWHQ ZLUG :HQQ GLH gIIHQWOLFKNHLW SURWHVWLHUW ZHLO VLH DXI LUJHQG HLQHQ RIIHQNXQGLJHQ %HZHLV IU GLH JHIlKUOLFKHQ )ROJHQ GHU $Q ZHQGXQJ YRQ 6FKlGOLQJVEHNlPSIXQJVPLWWHOQ VW|‰W VSHLVW PDQ VLH PLW NOHLQHQ %HUXKLJXQJVSLOOHQ PLW +DOEZDKUKHLWHQ DE :LU KDEHQ HV GULQJHQG Q|WLJ 6FKOX‰ ]X PDFKHQ PLW GLHVHQ IDOVFKHQ 9HUVLFKHUXQJHQ GLH XQV ELWWHUH 3LOOHQ GXUFK HLQHQ =XFNHUJX‰ VFKPDFNKDIW PDFKHQ ZROOHQ 6FKOLH‰OLFK YHUODQJW PDQ MD YRQ GHU $OOJHPHLQKHLW GD‰ VLH GLH 5LVLNHQ DXI VLFK QLPPW GLH YRQ GHQ /HXWHQ GLH ,QVHNWHQ EHNlPSIHQ EHUHFKQHW ZHUGHQ 'DV 9RON PX‰ HQWVFKHLGHQ RE HV DXI GHP HLQJHVFKODJHQHQ :HJH ZHLWHU]XJHKHQ ZQVFKW XQG GDV NDQQ HV QXU ZHQQ HV DOOH )DNWHQ JHQDX NHQQW 0LW GHQ :RUWHQ YRQ -HDQ 5RVWDQG DXV JHGUFNW  'LH 3IOLFKW ]X HUGXOGHQ JLEW XQV GDV 5HFKW ]X ZLV VHQœ

.DSLWHO (OL[LHUHGHV7RGHV =XP HUVWHQ 0DO LQ GHU :HOWJHVFKLFKWH LVW QXQ MHGHV PHQVFK OLFKH :HVHQ YRP $XJHQEOLFN GHU (PSIlQJQLV ELV ]XP 7RGH GHU %HUKUXQJ PLW JHIlKUOLFKHQ 6WRIIHQ DXVJHVHW]W ,Q GHQ QLFKW JDQ] ]ZHL -DKU]HKQWHQ LQ GHQHQ GLH V\QWKHWLVFKHQ 0LWWHO ]XU 6FKlGOLQJVEHNlPSIXQJ LQ *HEUDXFK VLQG KDEHQ VLH VLFK VR JUQGOLFK EHU GLH JDQ]H EHOHEWH XQG XQEHOHEWH :HOW YHUWHLOW GD‰ VLH HLJHQWOLFK EHUDOO YRUNRPPHQ 0DQ KDW VLH LQ GHQ PHL VWHQ JUR‰HQ )OX‰V\VWHPHQ ZLHGHUHQWGHFNW MD VHOEVW LQ GHQ *UXQGZDVVHUDGHUQ GLH XQVLFKWEDU XQWHU GHU (UGH IOLH‰HQ 5FNVWlQGH GLHVHU &KHPLNDOLHQ EOHLEHQ LP %RGHQ OLHJHQ GHU YLHOOHLFKW YRU HLQHP 'XW]HQG -DKUHQ GDPLW EHKDQGHOW ZRUGHQ LVW 6LH VLQG VR DOOJHPHLQ YRQ )LVFKHQ 9|JHOQ 5HSWLOLHQ +DXV XQG :LOGWLHUHQ DXIJHQRPPHQ ZRUGHQ XQG KDEHQ VLFK LQ GHUHQ .|USHU HLQJHODJHUW GD‰ HV 1DWXUZLVVHQVFKDIWOHUQ GLH 7LHU YHUVXFKH GXUFKIKUHQ IDVW XQP|JOLFK ZLUG *HVFK|SIH DXI ]XWUHLEHQ GLH IUHL YRQ GHUDUWLJHQ 9HUXQUHLQLJXQJHQ VLQG 0DQ KDW GLHVH FKHPLVFKHQ 6WRIIH LQ )LVFKHQ ZHOWDEJHVFKLHGHQHU %HUJ VHHQ JHIXQGHQ LQ 5HJHQZUPHUQ GLH LP %RGHQ ZKOHQ LQ 9RJHOHLHUQ XQG  LP 0HQVFKHQ VHOEVW 'HQQ VLH ZHUGHQ MHW]W YRQ GHU EHUZLHJHQGHQ 0HKUKHLW GHU 0HQVFKHQ JOHLFKJOWLJ ZHOFKHU $OWHUVVWXIH LP .|USHU JHVSHLFKHUW 6LH VLQG EHUHLWV LQ GHU 0XWWHUPLOFK XQG ZDKUVFKHLQOLFK DXFK LQ GHQ *HZHEHQ GHV XQJHERUHQHQ.LQGHVYRUKDQGHQ =X DOOHGHP LVW HV JHNRPPHQ ZHLO SO|W]OLFK HLQH QHXH ,QGX VWULH HQWVWDQGHQ LVW VLFK PlFKWLJ HQWZLFNHOW KDW XQG GLH YRP 0HQVFKHQ QHX JHVFKDIIHQHQ RGHU V\QWKHWLVFKHQ FKHPLVFKHQ 9HUELQGXQJHQ PLW LQVHNWHQYHUQLFKWHQGHQ (LJHQVFKDIWHQ LQ 0DVVHQ KHUVWHOOW 'LHVH ,QGXVWULH LVW HLQ .LQG GHV =ZHLWHQ :HOWNULHJHV $OV PDQ 0LWWHO IU FKHPLVFKH .ULHJIKUXQJ HQW ZLFNHOWH VWHOOWH VLFK KHUDXV GD‰ HLQLJH GHU LP /DERUDWRULXP HU ]HXJWHQ 6WRIIH IU ,QVHNWHQ W|GOLFK ZDUHQ 'LH (QWGHFNXQJ HU IROJWH QLFKW ]XIlOOLJ 0DQ EHQW]WH ZHLWJHKHQG ,QVHNWHQ XP FKHPLVFKH 9HUELQGXQJHQ DXI LKUH W|GOLFKH :LUNXQJ IU GHQ 0HQVFKHQ]XEHUSUIHQ 'DV (UJHEQLV ZDU HLQ DQVFKHLQHQG HQGORVHU 6WURP V\QWKHWL VFKHU ,QVHNWL]LGH 6LH VLQG HLQ :HUN GHV 0HQVFKHQ 0DQ KDW GLH 0ROHNOH PLW DXVJHNOJHOWHQ 0HWKRGHQ LP /DERUDWRULXP EH KDQGHOW$WRPHGXUFKDQGHUHHUVHW]WXQGLKUH$QRUGQXQJJH 

lQGHUW VLH XQWHUVFKHLGHQ VLFK GDKHU VFKDUI YRQ GHQ HLQIDFKHUHQ DQRUJDQLVFKHQ 9HUWLOJXQJVPLWWHOQ IU ,QVHNWHQ DXV GHU 9RU NULHJV]HLW 'LHVH ZXUGHQ DXV QDWUOLFK YRUNRPPHQGHQ 0LQHUD OHQ XQG 3IODQ]HQSURGXNWHQ JHZRQQHQ HV ZDUHQ 9HUELQGXQJHQ YRQ $UVHQ .XSIHU %OHL 0DQJDQ =LQN XQG DQGHUHQ 0LQHUDOHQ IHUQHU 3\UHWKUXP HLQ 0LWWHO DXV GHQ JHWURFNQHWHQ %OWHQ YRQ :XFKHUEOXPHQDUWHQ 1LNRWLQVXOIDW DXV 7DEDN XQG YHUZDQGWHQ $UWHQ5RWHQRQYRUZLHJHQGDXVRVWLQGLVFKHQ+OVHQIUFKWHQ :DV GHQ QHXHQ V\QWKHWLVFKHQ ,QVHNWL]LGHQ LKUH 6RQGHUVWHO OXQJ JLEW LVW LKUH XQJHPHLQ VWDUNH ELRORJLVFKH :LUNVDPNHLW 6LH EHVLW]HQ HLQH XQJHKHXUH 0DFKW VLH N|QQHQ QLFKW QXU YHU JLIWHQ VRQGHUQ VFKDOWHQ VLFK LQ GLH OHEHQVZLFKWLJHQ 9RUJlQJH LP .|USHU HLQ XQG lQGHUQ VLH DXI HLQH XQKHLPOLFKH XQG RIW WRG EULQJHQGH :HLVH 6R ]HUVW|UHQ VLH ZLH ZLU VHKHQ ZHUGHQ JH UDGH GLH (Q]\PH GHUHQ $XIJDEH HV LVW GHQ .|USHU YRU 6FKD GHQ ]X EHZDKUHQ VLH EORFNLHUHQ GLH 2[\GDWLRQVSUR]HVVH DXV GHQHQ GHU .|USHU VHLQH (QHUJLH JHZLQQW XQG VLH YHUKLQGHUQ GLH QRUPDOH )XQNWLRQ YHUVFKLHGHQHU 2UJDQH YLHOOHLFKW OHLWHQ VLH DXFK LQ EHVWLPPWHQ =HOOHQ GLH ODQJVDPH XQG QLFKW PHKU UFNJlQJLJ ]X PDFKHQGH 8PZDQGOXQJ HLQ GLH ]X E|VDUWLJHQ :XFKHUXQJHQ]X.UHEVIKUW 'RFK MHGHV -DKU ZHUGHQ GHU /LVWH QHXH XQG QRFK W|GOLFKHUH FKHPLVFKH 6WRIIH KLQ]XJHIJW XQG QHXH $QZHQGXQJVP|JOLFK NHLWHQ HUVRQQHQ VR GD‰ GLH 0HQVFKHQ SUDNWLVFK DXI GHU JDQ]HQ :HOW PLW GLHVHQ 6WRIIHQ LQ %HUKUXQJ JHNRPPHQ VLQG 'LH 3UR GXNWLRQ V\QWKHWLVFKHU 0LWWHO ]XU 6FKlGOLQJVEHNlPSIXQJ VWLHJ YRQ UXQG  .LOR LP -DKU  DXI  .LOR LP -DKUH  'DV ZDU HLQH =XQDKPH XP PHKU DOV GDV )QIIDFKH 'HU 9HUNDXIVZHUW GLHVHU (U]HXJQLVVH LP *UR‰KDQGHO EHWUXJ JXW EHU HLQH 9LHUWHOPLOOLDUGH 'ROODU $EHU QDFK GHQ 3OlQHQ XQG (UZDUWXQJHQ GHU ,QGXVWULH LVW GLHVH HQRUPH 3URGXNWLRQ HUVWHLQ$QIDQJ (LQH .XU]ELRJUDSKLH GHU 6FKlGOLQJVEHNlPSIXQJVPLWWHO LVW GDKHU HLQH $QJHOHJHQKHLW GLH XQV DOOH DQJHKW :HQQ ZLU DXI VR YHUWUDXWHP )X‰H PLW GLHVHQ FKHPLVFKHQ 6WRIIHQ ]X OHEHQ JH GHQNHQ  VLH HVVHQ WULQNHQ XQG VHOEVW LQV 0DUN XQVHUHU .QR FKHQ DXIQHKPHQ  VROOWHQ ZLU ZRKO HWZDV YRQ LKUHU 1DWXU XQG LKUHU:LUNXQJVZHLVHZLVVHQ 2E]ZDU GHU =ZHLWH :HOWNULHJ HLQ :HQGHSXQNW ZDU XQG PDQ VLFK GDPDOV YRQ DQRUJDQLVFKHQ FKHPLVFKHQ ,QVHNWL]LGHQ DEZDQGWH XQG LQ GLH :XQGHUZHOW GHV .RKOHQVWRIIPROHNOV YRU VWLH‰KDEHQVLFKHLQSDDUGHUDOWHQ6XEVWDQ]HQZHLWHUEHKDXS 

WHW $P ZLFKWLJVWHQ XQWHU LKQHQ LVW GDV $UVHQ GDV LPPHU QRFK GHQ *UXQGEHVWDQGWHLO LQ HLQHU $Q]DKO YHUVFKLHGHQDUWLJHU 9HU QLFKWXQJVPLWWHO IU 8QNUDXW XQG ,QVHNWHQ ELOGHW $UVHQ LVW HLQ (OHPHQW GDV LQ GHQ PHLVWHQ 9HUELQGXQJHQ KRFK JLIWLJ XQG ]X VDPPHQ PLW GHQ (U]HQ YHUVFKLHGHQHU 0HWDOOH ZHLW YHUEUHLWHW LVW HV NRPPW LQ VHKU JHULQJHQ 0HQJHQ LQ 9XONDQHQ LP 0HHU XQG LP 4XHOOZDVVHU YRU 'HP 0HQVFKHQ KDW HV ]X PDQQLJIDO WLJHQ XQG JHVFKLFKWOLFK EHNDQQWHQ =ZHFNHQ JHGLHQW'D YLHOH $UVHQYHUELQGXQJHQ JHVFKPDFNORV VLQG LVW HV ODQJH YRU GHU =HLW GHU %RUJLDV XQG ELV LQ GLH *HJHQZDUW KLQHLQ HLQ EHOLHEWHV XQG ZLUNVDPHV 0LWWHO ]XP *LIWPRUG JHZHVHQ $UVHQ ZDU GHU HUVWH *UXQGVWRII GHQ PDQ DOV NUHEVHU]HXJHQGH RGHU NDU]LQR JHQH 6XEVWDQ] HUNDQQWH VFKRQ YRU IDVW ]ZHLKXQGHUW -DKUHQ KDW HLQ HQJOLVFKHU $U]W LP 6FKRUQVWHLQUX‰ $UVHQ IHVWJHVWHOOW XQG HV PLW .UHEV LQ =XVDPPHQKDQJ JHEUDFKW (V JLEW YHUEUJWH $XI ]HLFKQXQJHQ EHU (SLGHPLHQ FKURQLVFKHU $UVHQYHUJLIWXQJ YRQ GHU ODQJH =HLW KLQGXUFK JDQ]H %HY|ONHUXQJVJUXSSHQ EH WURIIHQ ZRUGHQ VLQG (LQH 8PZHOW GLH PLW $UVHQ YHUVHXFKW LVW YHUXUVDFKW DXFK EHL 3IHUGHQ .KHQ =LHJHQ 6FKZHLQHQ +RFK ZLOG )LVFKHQ XQG %LHQHQ .UDQNKHLW XQG 7RG WURW] GLHVHU DXWKHQWLVFKHQ %HULFKWH ZHUGHQ $UVHQYHUELQGXQJHQ DOV 6SULW] XQG 6WlXEPLWWHO DOOJHPHLQ DQJHZDQGW ,P %DXPZROOJHELHW GHU VGOLFKHQ 9HUHLQLJWHQ 6WDDWHQ LVW %LHQHQ]XFKW DOV (UZHUEV]ZHLJ IDVW DXVJHVWRUEHQ )DUPHU GLH GHUOHL 3XOYHU OlQJHUH =HLW JH EUDXFKWHQ OLWWHQ DQ FKURQLVFKHU $UVHQYHUJLIWXQJ +DXVWLHUH VLQG GXUFK DUVHQKDOWLJH 0LWWHO ]XP 6SUKHQ YRQ *HWUHLGH RGHU ]XU $XVURWWXQJ YRQ 8QNUDXW YHUJLIWHW ZRUGHQ $OV PDQ EHU %ODXEHHUNXOWXUHQ $UVHQPLWWHO VWlXEWH WULHEHQ GLH 6FKZDGHQ ZHLWHU VLH EUHLWHWHQ VLFK EHU EHQDFKEDUWH )DUPHQ DXV YHUXQ UHLQLJWHQ :DVVHUOlXIH YHUJLIWHWHQ %LHQHQ XQG .KH W|GOLFK XQG PDFKWHQ GLH 0HQVFKHQ NUDQN (V LVW NDXP P|JOLFK EHLP 8PJDQJ PLW $UVHQYHUELQGXQJHQ GLH Y|OOLJH 0L‰DFKWXQJ GHU 9RONVJHVXQGKHLW QRFK ZHLWHU ]X WUHLEHQ DOV HV LQ GHQ OHW]WHQ -DKUHQ LQ XQVHUHP /DQG JHVFKHKHQ LVWœ HUNOlUWH ' : & +XH SHU YRP 1DWLRQDOHQ .UHEVLQVWLWXW HLQH $XWRULWlW IU XPZHOW EHGLQJWH .UHEVHUNUDQNXQJHQ -HGHU GHU GLH /HXWH EHREDFKWHW KDW GLH PLW DUVHQKDOWLJHQ ,QVHNWL]LGHQ VWlXEHQ RGHU VSULW]HQ PX‰ WLHI EHHLQGUXFNW VHLQ YRQ GHU IDVW QLFKW PHKU ]X EHUELH WHQGHQ )DKUOlVVLJNHLW PLW GHU GLH JLIWLJHQ 6XEVWDQ]HQ YHUVWUHXW ZHUGHQœ 1HX]HLWOLFKH,QVHNWL]LGHVLQGQRFKOHEHQVJHIlKUOLFKHU'LH ZHLWDXVEHUZLHJHQGH0HKUKHLWJHK|UWHLQHUYRQ]ZHLJUR‰HQ 

*UXSSHQ FKHPLVFKHU 6WRIIH DQ 'LH HLQH GDYRQ GHUHQ 9HUWUHWHU GDV ''7 LVW NHQQW PDQ XQWHU GHP 1DPHQ FKORULHUWH .RKOHQ ZDVVHUVWRIIHœ 'LH DQGHUH *UXSSH EHVWHKW DXV RUJDQLVFKHQ 3KRV SKRU,QVHNWL]LGHQ XQG ]X LKU ]lKOHQ  EHLGH ]LHPOLFK EHNDQQW  GDV 0DODWKLRQ VRZLH GDV 3DUDWKLRQ $OOH KDEHQ HLQHV PLWHLQDQ GHU JHPHLQ GLH *UXQGODJH LKUHV 0ROHNOV ELOGHQ GLH .RKOHQ VWRIIDWRPH GLH DXFK GLH XQHQWEHKUOLFKHQ %DXVWHLQH GHU OHEHQ GHQ :HOW VLQG PDQ UHFKQHW GDKHU GLHVH ,QVHNWL]LGH ]X GHQ RU JDQLVFKHQœ 9HUELQGXQJHQ 8P VLH NHQQHQ]XOHUQHQ PVVHQ ZLU HUIDKUHQ ZRUDXV VLH EHVWHKHQ XQG ZLH VLH VLFK VR DElQGHUQ ODV VHQ GD‰ VLH ]X :HUN]HXJHQ GHV 7RGHV ZHUGHQ REZRKO VLH PLW GHQ 6WRIIHQ YHUZDQGW VLQG GLH DOOHQ /HEHQVSUR]HVVHQ ]XJUXQGH OLHJHQ 'DV *UXQGHOHPHQW GHU .RKOHQVWRII LVW HLQH 6XEVWDQ] GHUHQ $WRPH HLQH QDKH]X XQEHJUHQ]WH )lKLJNHLW EHVLW]HQ VLFK PLW HLQDQGHU ]X .HWWHQ 5LQJHQ XQG YHUVFKLHGHQDUWLJHQ DQGHUHQ *HELOGHQ ]X YHUHLQHQ XQG PLW $WRPHQ DQGHUHU (OHPHQWH ]X YHUELQGHQ ,Q GHU 7DW LVW GLH XQJODXEOLFKH 0DQQLJIDOWLJNHLW OH EHQGHU *HVFK|SIH YRQ GHQ %DNWHULHQ ELV ]XP PlFKWLJHQ %ODX ZDO DXI GLHVH )lKLJNHLW GHV .RKOHQVWRIIHV ]XUFN]XIKUHQ 'DV YHUZLFNHOW JHEDXWH (LZHL‰PROHNO KDW JHQDXVR GDV .RKOHQ VWRIIDWRP DOV *UXQGODJH ZLH GLH 0ROHNOH YRQ )HWWHQ .RKOHQ K\GUDWHQ (Q]\PHQ XQG 9LWDPLQHQ 'DV JOHLFKH JLOW IU HLQH ULHVLJH $Q]DKO YRQ 6XEVWDQ]HQ GLH QLFKW LQ /HEHZHVHQ YRU NRPPHQ GHQQ .RKOHQVWRII LVW QLFKW XQEHGLQJW HLQ 6\PERO GHV /HEHQV 0DQFKH RUJDQLVFKHQ 9HUELQGXQJHQ VHW]HQ VLFK QXU DXV .RK OHQVWRII XQG :DVVHUVWRII ]XVDPPHQ 'LH HLQIDFKVWH GDYRQ LVW 0HWKDQ RGHU 6XPSIJDV GDV VLFK LQ GHU 1DWXU EHL GHU EDNWHULHO OHQ =HUVHW]XQJ RUJDQLVFKHU 6WRIIH XQWHU :DVVHU ELOGHW 0LW /XIW LP ULFKWLJHQ 9HUKlOWQLV JHPLVFKW ZLUG 0HWKDQ ]X GHP JH IUFKWHWHQ *UXEHQJDV GHU .RKOHQPLQHQ 6HLQH 6WUXNWXU LVW JDQ] HLQIDFK HV EHVWHKW DXV HLQHP .RKOHQVWRIIDWRP DQ GDV YLHU :DVVHUVWRIIDWRPHJHEXQGHQVLQG

&LVWGDVFKHPLVFKH=HLFKHQIU.RKOHQVWRII+IU:DVVHU VWRII 'LH&KHPLNHUKDEHQHQWGHFNWGD‰HVP|JOLFKLVWHLQHVRGHU DOOH:DVVHUVWRIIDWRPH]XHQWIHUQHQXQGGXUFKDQGHUH(OHPHQWH 

]X HUVHW]HQ ]X VXEVWLWXLHUHQ ZLH PDQ VDJW :HQQ ZLU ]XP %HL VSLHO HLQ $WRP :DVVHUVWRII GXUFK HLQ $WRP &KORU VXEVWLWXLHUHQ 6WHOOHQ ZLU 0RQRFKORUPHWKDQ DXFK 0HWK\OFKORULG JHQDQQW KHU &O LVW GDV FKHPLVFKH =HLFKHQ IU &KORU  0DQ HQWIHUQH GUHL :DVVHUVWRIIDWRPH XQG VXEVWLWXLHUH &KORU GDQQ HUKlOW PDQ GDV EHWlXEHQGH&KORURIRUP

:HUGHQ DOOH YLHU :DVVHUVWRIIDWRPH GXUFK &KORU HUVHW]W HQW VWHKW GHU 7HWUDFKORUNRKOHQVWRII GDV EHNDQQWH IOVVLJH 5HLQL JXQJVPLWWHO

'LHVH 9HUlQGHUXQJHQ GLH VLFK DP $XVJDQJVPROHNO GHV 0H WKDQV YROO]LHKHQ 9HUDQVFKDXOLFKHQ LQ P|JOLFKVW HLQIDFKHU )RUP ZDV HLQ FKORULHUWHU .RKOHQZDVVHUVWRII LVW $EHU GLHVH (UOlXWH UXQJ YHUUlW XQV QXU ZHQLJ GDYRQ ZLH NRPSOL]LHUW LQ :DKUKHLW GLH FKHPLVFKH :HOW GHU .RKOHQZDVVHUVWRIIH LVW RGHU PLW ZHO FKHQ .XQVWJULIIHQ GHU RUJDQLVFKH &KHPLNHU VHLQH XQHQGOLFK PDQQLJIDOWLJHQ 6XEVWDQ]HQ KHUVWHOOW 'HQQ VWDWW PLW GHP HLQ IDFKHQ 0HWKDQPROHNO GDV QXU HLQ HLQ]LJHV .RKOHQVWRIIDWRP EHVLW]W DUEHLWHW HU YLHOOHLFKW PLW 0ROHNOHQ YRQ .RKOHQZDVVHU VWRIIHQ GLH DXV YLHOHQ .RKOHQVWRIIDWRPHQ EHVWHKHQ VLH N|QQHQ LQ .HWWHQ RGHU 5LQJHQ PLW 6HLWHQ RGHU 1HEHQNHWWHQ DQJHRUG QHW VHLQ XQG GXUFK FKHPLVFKH %LQGXQJHQ QLFKW QXU HLQ]HOQH :DVVHUVWRII RGHU &KORUDWRPH DQ VLFK IHVVHOQ VRQGHUQ DXFK HLQH JUR‰H 9LHOIDOW FKHPLVFKHU *UXSSHQ 'XUFK DQVFKHLQHQG JHULQJ IJLJH 9HUlQGHUXQJHQ ZHUGHQ GLH NHQQ]HLFKQHQGHQ 0HUNPDOH GHU JHVDPWHQ 6XEVWDQ] JHZDQGHOW VR LVW HV ]XP %HLVSLHO QLFKW QXU K|FKVW ZLFKWLJ ZDV DQ GHQ .RKOHQVWRII JHEXQGHQ LVW VRQ GHUQ DQ ZHOFKHU 6WHOOH GLH %LQGXQJ HUIROJW 0LW VROFK VFKDUI VLQQLJ EHUOHJWHQ .QLIIHQ KDW PDQ HLQH %DWWHULH YRQ *LIWHQ YRQ ZDKUOLFKDX‰HURUGHQWOLFKHU:LUNVDPNHLWHU]HXJW 

''7 GLH $ENU]XQJ IU 'LFKORU'LSKHQ\O7ULFKORUlWKDQ ZXUGH GDV HUVWH 0DO LP -DKUH  YRQ HLQHP GHXWVFKHQ &KH PLNHU V\QWKHWLVFK KHUJHVWHOOW DEHU HUVW LP -DKUH  HQWGHFNWH PDQ VHLQH (LJHQVFKDIWHQ DOV ,QVHNWL]LG )DVW LP +DQGXPGUHKHQ ZXUGH ''7 DOV 0LWWHO JHSULHVHQ XP EHU 1DFKW .UDQNKHLWHQ GLH YRQ ,QVHNWHQ EHUWUDJHQ ZHUGHQ DXV]XPHU]HQ XQG GHQ .ULHJ GHU )DUPHU JHJHQ 6FKlGOLQJH GLH LKUH )HOGIUFKWH YHU QLFKWHQ ]X JHZLQQHQ 'HU (QWGHFNHU 3DXO 0OOHU DXV GHU 6FKZHL]HUKLHOWGHQ1REHOSUHLV ''7 ZLUG QXQ VR DOOJHPHLQ DQJHZHQGHW GD‰ GHQ PHLVWHQ 0HQVFKHQ GLHVHV 0LWWHO  ZLH DOOHV ZDV LKQHQ YHUWUDXW JHZRUGHQ LVW  JDQ] KDUPORV HUVFKHLQW 9LHOOHLFKW EHUXKW GLH )DEHO YRQ GHU 8QVFKlGOLFKNHLW GHV ''7 DXI GHU (UIDKUXQJ GLH PDQ ]XHUVW LP .ULHJ GDPLW JHPDFKW KDW DOV PDQ YLHOH 7DXVHQGH YRQ 6RO GDWHQ )OFKWOLQJHQ XQG *HIDQJHQHQ GDPLW HLQVWlXEWH XP /lXVH ]X EHNlPSIHQ 'D VR YLHOH 0HQVFKHQ LQ lX‰HUVW HQJH %H UKUXQJ PLW ''7 NDPHQ XQG XQWHU NHLQHQ XQPLWWHOEDUHQ E OHQ )ROJHQ ]X OHLGHQ KDWWHQ JODXEWH PDQ DOOJHPHLQ GLHVHU FKH PLVFKH 6WRII KDEH EHVWLPPW NHLQH QDFKWHLOLJH :LUNXQJ 'LHVHV EHJUHLIOLFKH 0L‰YHUVWlQGQLV UKUW GDKHU GD‰ LP *HJHQVDW] ]X DQGHUHQ FKORULHUWHQ .RKOHQZDVVHUVWRIIHQ ''7LQ 3XOYHUIRUP QLFKW VR OHLFKW GXUFK GLH +DXW DXIJHQRPPHQ ZLUG ,Q |O DXI JHO|VW ZLH HV PHLVW JHEUDXFKW ZLUG LVW ''7 HQWVFKLHGHQ JLIWLJ :HQQ PDQ HV VFKOXFNW ZLUG HV ODQJVDP GXUFK GHQ 9HUGDXXQJV WUDNW DEVRUELHUW HV NDQQ DEHU DXFK GXUFK GLH /XQJHQ (LQJDQJ ILQGHQ ,VW HV HLQPDO LQ GHQ .|USHU JHGUXQJHQ ZLUG HV GD HV IHWWO|VOLFK LVW JU|‰WHQWHLOV LQ 2UJDQHQ JHVSHLFKHUW GLH UHLFK DQ )HWWVXEVWDQ]HQ VLQG ZLH LQ GHQ 1HEHQQLHUHQ GHQ +RGHQ RGHU LQ GHU 6FKLOGGUVH 9HUKlOWQLVPl‰LJ JUR‰H 0HQJHQ ZHUGHQ LQ GHU /HEHU GHQ 1LHUHQ XQG GHP )HWW GHV DXVJHGHKQWHQ VFKW ]HQGHQ*HNU|VHVHLQJHODJHUWGDVGLH'lUPHHLQKOOW 'LHVH 6SHLFKHUXQJ YRQ ''7 EHJLQQW PLW GHU $XIQDKPH GHQNEDU JHULQJHU 0HQJHQ GLHVHV 6WRIIHV  GHVVHQ 5FNVWlQGH DXI GHQ PHLVWHQ 1DKUXQJVPLWWHOQ ]X ILQGHQ VLQG  XQG VHW]W VLFK IRUW ELV HLQH ]LHPOLFK KRKH .RQ]HQWUDWLRQ HUUHLFKW LVW 'LH )HWWJHZHEH GLH DOV 6DPPHOVWHOOH GLHQHQ ZLUNHQ DOV ELRORJLVFKH  9HUVWlUNHU VR GD‰ QXU GLH NOHLQH 0HQJH YRQ  HLQHV 7HLOV SUR 0LOOLRQ PLW GHU .RVW DXIJHQRPPHQ ]X ZHUGHQ EUDXFKW GDPLW DP (QGH XQJHIlKU  7HLOH SUR 0LOOLRQ JHVSHLFKHUW ZHUGHQ GDV EHGHXWHW HLQH PHKU DOV KXQGHUWIDFKH =XQDKPH 'LHVH 0D‰ DQJDEHQ GHP &KHPLNHU RGHU 3KDUPDNRORJHQ JDQ] JHOlXILJ VLQGGHQPHLVWHQYRQXQVQLFKWYHUWUDXW(LQ7HLODXIHLQH0LO 

+RQ 7HLOH GDV NOLQJW DOV ZlUH HV VHKU ZHQLJ XQG GDV LVW HV DXFK $EHU VROFKH 6XEVWDQ]HQ VLQG VR ZLUNVDP GD‰ VFKRQ HLQH ZLQ ]LJH 0HQJH XQJHPHLQ ZHLWJHKHQGH 9HUlQGHUXQJHQ LP .|USHU KHUYRUUXIHQ NDQQ %HL 7LHUYHUVXFKHQ KDW PDQ JHIXQGHQ GD‰  7HLOH SUR 0LOOLRQ HLQ OHEHQVQRWZHQGLJHV (Q]\P LP +HU] PXVNHO KHPPHQ QXU  7HLOH SUR 0LOOLRQ KDEHQ 1HNURVH GDV KHL‰W =HUVHW]XQJ YRQ /HEHU]HOOHQ YHUXUVDFKW YRQ GHQ QDKH YHUZDQGWHQ FKHPLVFKHQ 6WRIIHQ 'LHOGULQ XQG &KORUGDQ KDEHQ VFKRQ7HLOHSUR0LOOLRQGLHJOHLFKH:LUNXQJ 'DV LVW WDWVlFKOLFK QLFKW HUVWDXQOLFK %HL GHQ QRUPDOHQ FKH PLVFKHQ 9RUJlQJHQ LP PHQVFKOLFKHQ .|USHU EHVWHKW HLQ HEHQ VR JUR‰HV 0L‰YHUKlOWQLV ]ZLVFKHQ 8UVDFKH XQG :LUNXQJ 6R HQWVFKHLGHW ]XP %HLVSLHO GLH .OHLQLJNHLW YRQ  *UDPP -RG EHU *HVXQGKHLW XQG .UDQNKHLW :HLO GLH JHQDQQWHQ JHULQJHQ 0HQJHQ YRQ 6FKlGOLQJVEHNlPSIXQJVPLWWHOQ HLQJHODJHUW XQG ]XJOHLFK DQJHUHLFKHUW DEHU QXU ODQJVDP ZLHGHU DXVJHVFKLHGHQ ZHUGHQ VLQG GLH /HEHU XQG DQGHUH 2UJDQH WDWVlFKOLFK VHKU VWDUN YRQ FKURQLVFKHU 9HUJLIWXQJ XQG GHJHQHUDWLYHQ 9HUlQGH UXQJHQEHGURKW 'LH *HOHKUWHQ VLQG VLFK QLFKW HLQLJ GDUEHU ZLHYLHO ''7 LP PHQVFKOLFKHQ .|USHU JHVSHLFKHUW ZHUGHQ NDQQ 'U $UQROG /HKPDQQ GHU OHLWHQGH 3KDUPDNRORJH GHU 1DKUXQJV XQG $U] QHLPLWWHOSUIVWHOOH HUNOlUW HV JHEH ZHGHU HLQH XQWHUH QRFK HLQH REHUH *UHQ]H IU GLH $GVRUSWLRQ XQG 6SHLFKHUXQJ YRQ ''7 $QGHUHUVHLWV EHKDXSWHW 'U :D\ODQG +D\HV YRP 6WDDWOLFKHQ *H VXQGKHLWVGLHQVW GHU 9HUHLQLJWHQ 6WDDWHQ GD‰ LQ MHGHP HLQ]HOQHQ 0HQVFKHQ HLQ *OHLFKJHZLFKWV]XVWDQG HUUHLFKW ZLUG XQG ''7 GDV GLHVHQ :HUW EHUVWHLJW DXVJHVFKLHGHQ ZLUG )U SUDNWLVFKH =ZHFNH LVW HV QLFKW ZLFKWLJ ZHU YRQ GLHVHQ EHLGHQ 0lQQHUQ UHFKW KDW 'LH 6SHLFKHUXQJ YRQ ''7 LP PHQVFKOLFKHQ 2UJDQLV PXV LVW JXW HUIRUVFKW ZRUGHQ XQG ZLU ZLVVHQ GD‰ HLQ GXUFK VFKQLWWOLFKHU 0HQVFK 0HQJHQ VSHLFKHUW GLH VFKlGOLFK ZLUNHQ N|QQHQ 9HUVFKLHGHQHQ 8QWHUVXFKXQJHQ ]XIROJH VSHLFKHUQ 3HU VRQHQ YRQ GHQHQ PDQ ¥ DEJHVHKHQ YRQ GHU XQYHUPHLGOLFKHQ $XIQDKPH LQ GHU .RVW  QLFKW ZHL‰ ZLH ZHLW VLH GHU %HUKUXQJ PLW ''7 DXVJHVHW]W VLQG GXUFKVFKQLWWOLFK  7HLOH SUR 0LOOLRQ ODQGZLUWVFKDIWOLFKH $UEHLWHU VSHLFKHUQ  7HLOH SUR 0LOOLRQ XQG $UEHLWHU YRQ ,QVHNWL]LG)DEULNHQ VRJDU ELV ]X  7HLOHQ SUR 0LOOLRQ 6R LVW GHU %HUHLFK LQ GHP 6SHLFKHUXQJ QDFKJHZLHVHQ ZRUGHQ LVW UHFKW ZHLWJHVSDQQW XQG ZDV IU XQ VHUH %HWUDFKWXQJ YLHOOHLFKW QRFK ZHVHQWOLFKHU LVW 'LH 0LQ GHVWZHUWHEHUVWHLJHQGLH.RQ]HQWUDWLRQEHLGHU6FKlGLJXQ 

JHQ GHU /HEHU XQG DQGHUHU 2UJDQH RGHU *HZHEH DXIWUHWHQ N|QQHQ (LQH GHU XQKHLPOLFKVWHQ (LJHQWPOLFKNHLWHQ GHV ''7 XQG YHUZDQGWHU FKHPLVFKHU 6WRIIH LVW GLH $UW XQG :HLVH LQ GHU VLH EHU DOOH *OLHGHU GHU 1DKUXQJVNHWWHQ YRQ HLQHP 2UJDQLVPXV ]XP DQGHUHQ ZHLWHUJHJHEHQ ZHUGHQ =XP %HLVSLHO ZHUGHQ )HO GHU YRQ $OIDOID HLQHU /X]HUQHQDUW PLW ''76WDXE EHKDQGHOW DXV GHP $OIDOID ZLUG VSlWHU HLQ 0HKO EHUHLWHW XQG DQ +HQQHQ YHUIWWHUW GLH +HQQHQ OHJHQ (LHU GLH ''7 HQWKDOWHQ 2GHU GDV +HX GDV 5FNVWlQGH YRQ  7HLOHQ SUR 0LOOLRQ HQWKlOW ZLUG YLHOOHLFKW YRQ .KHQ JHIUHVVHQ 'DV ''7 ZLUG LQ 0HQ JHQ YRQ XQJHIlKU  7HLOHQ SUR 0LOOLRQ LQ GHU 0LOFK DXIWUHWHQ GRFK LQ %XWWHU GLH DXV GLHVHU 0LOFK KHUJHVWHOOW ZLUG NDQQ GLH .RQ]HQWUDWLRQ ELV DXI  7HLOH SUR 0LOOLRQ DQVWHLJHQ :LUG ''7 GXUFK HLQHQ VROFKHQ 9RUJDQJ ZHLWHUJHJHEHQ NDQQ VLFK HLQH DQIlQJOLFK VHKU JHULQJH .RQ]HQWUDWLRQ DP (QGH ELV ]X KRKHQ :HUWHQ VWHLJHUQ )DUPHUQ IlOOW HV KHXW]XWDJH VFKZHU IU LKUH 0LOFKNKH 7URFNHQIXWWHU ]X HUKDOWHQ GDV QLFKW YHUXQUHL QLJW LVW REZRKO GLH 1DKUXQJV XQG $U]QHLPLWWHOSUIVWHOOH YHU ELHWHW GD‰ GLH 0LOFK GLH LP ]ZLVFKHQVWDDWOLFKHQ +DQGHO YHU IUDFKWHWZLUG,QVHNWL]LGUFNVWlQGHDXIZHLVW 'DV *LIW NDQQ DXFK YRQ GHU 0XWWHU DXI GDV .LQG EHUWUDJHQ ZHUGHQ 0DQ KDW LQ 3UREHQ PHQVFKOLFKHU 0LOFK GLH YRQ GHU 1DKUXQJV XQG $U]QHLPLWWHOSUIVWHOOH XQWHUVXFKW ZRUGHQ VLQG 5HVWH YRQ ,QVHNWL]LGHQ JHIXQGHQ 'LHV EHGHXWHW GD‰ GHU PLW 0XWWHUPLOFK HUQlKUWH 6lXJOLQJ ]X GHU /DVW WR[LVFKHU FKHPLVFKHU 6WRIIH GLH VLFK LQ VHLQHP .|USHU ELOGHQ ]ZDU ZHQLJ DEHU UHJHO Pl‰LJ HWZDV GD]XEHNRPPW (U LVW GLHVHU *HIDKU DEHU NHLQHV ZHJV GDV HUVWH 0DO DXVJHVHW]W ZLU KDEHQ JXWHQ *UXQG DQ]X QHKPHQ GD‰ GLHV EHUHLWV GHU )DOO LVW ZlKUHQG HU VLFK QRFK LP 0XWWHUOHLE EHILQGHW %HL 9HUVXFKVWLHUHQ GULQJHQ ,QVHNWL]LGH GLH FKORULHUWH .RKOHQZDVVHUVWRIIH VLQG XQJHKLQGHUW GXUFK GLH 6SHUUH GHU 3OD]HQWD GLH EOLFKHUZHLVH ZLH HLQ VFKW]HQGHU 6FKLOG VFKlGOLFKH 6XEVWDQ]HQ GHV PWWHUOLFKHQ .|USHUV YRP (PEU\R IHUQKlOW 2EZRKO GLH 0HQJHQ GLH VR YRP 6lXJOLQJ DXIJHQRPPHQ ZHUGHQ QRUPDOHUZHLVH ZLQ]LJ EOHLEHQ VLQG VLH QLFKW XQZHVHQWOLFK ZHLO .LQGHU JHJHQ 9HUJLIWXQJHQ HPSILQG OLFKHU DOV (UZDFKVHQH VLQG 'LHVH 6DFKODJH EHGHXWHW DEHU DXFK GD‰ GHU KHXWLJH 'XUFKVFKQLWWVPHQVFK PLW ]LHPOLFKHU 6LFKHUKHLW VHLQ /HEHQ EHUHLWV PLW GHU HUVWHQ %UGH MHQHU ZDFKVHQGHQ /DVW DQ FKHPLVFKHQ 0LWWHOQ EHJLQQW GLH VHLQ .|USHU YRQ GD DQ PLW VFKOHSSHQPX‰ 

''7 ZLUG DOVR VHOEVW EHL QLHGULJHU .RQ]HQWUDWLRQ JHVSHL FKHUW HV KlXIW VLFK GDQQ DQ XQG VFKRQ EHL HLQHP *HKDOW GHU OHLFKW LQ HLQHU QRUPDOHQ .RVW YRUNRPPHQ NDQQ VWHOOHQ VLFK /HEHUVFKlGHQ HLQ $OO GLHVH 7DWVDFKHQ YHUDQOD‰WHQ VFKRQ LP -DKUH  GLH :LVVHQVFKDIWOHU GHU 1DKUXQJV XQG $U]QHLPLWWHO SUIVWHOOH ]X HUNOlUHQ GD‰ GLH *HIDKU GLH GDV ''7 XQWHU 8P VWlQGHQ PLW VLFK EULQJW K|FKVWZDKUVFKHLQOLFK XQWHUVFKlW]W ZRU GHQ LVWœ ,Q GHU *HVFKLFKWH GHU 0HGL]LQ KDW QRFK NHLQH lKQOLFKH /DJH EHVWDQGHQ 1RFK ZHL‰ QLHPDQG ZHOFKH .RQVHTXHQ]HQ VLFKDP(QGHGDUDXVHUJHEHQ

&KORUGDQ HLQ *HPLVFK DXV DQGHUHQ PLW &KORU VXEVWLWXLHUWHQ .RKOHQZDVVHUVWRIIHQ EHVLW]W DOO GLH XQDQJHQHKPHQ (LJHQVFKDI WHQ YRQ ''7 XQG GD]X QRFK HLQ SDDU GLH QXU LKP HLJHQ VLQG 6HLQH 5FNVWlQGH KDOWHQ VLFK ODQJH LP %RGHQ XQG DXI 1DK UXQJVPLWWHOQ VLH EOHLEHQ DQ 2EHUIOlFKHQ KDIWHQ DXI GLH PDQ HV DQZHQGHW GRFK LVW HV ]LHPOLFK IOFKWLJ XQG EULQJW EHVWLPPW MH GHQ GHU GDPLW XPJHKW RGHU LKP DXVJHVHW]W LVW LQ GLH *HIDKU HV HLQ]XDWPHQ XQG VLFK GDGXUFK ]X YHUJLIWHQ &KORUGDQ EHQW]W DOOH P|JOLFKHQ (LQJDQJVSIRUWHQ XP LQ GHQ .|USHU ]X JHODQ JHQ (V GULQJW OHLFKW GXUFK GLH +DXW HV ZLUG DOV 'DPSI HLQ JHDWPHW XQG ZLUG VHOEVWYHUVWlQGOLFK YRP 'DUPWUDNW DEVRU ELHUW ZHQQ PDQ 5HVWH GDYRQ VFKOXFNW :LH EHL DOOHQ DQGHUHQ FKORULHUWHQ .RKOHQZDVVHUVWRIIHQ KlXIHQ VLFK VHLQH $EODJHUXQ JHQ LP .|USHU LQ VWHLJHQGHP 0D‰H DQ (LQH .RVW GLH QXU GLH JHULQJH 0HQJH &KORUGDQ YRQ  7HLOHQ SUR 0LOOLRQ HQWKlOW NDQQ VFKOLH‰OLFK LP )HWW YRQ 9HUVXFKVWLHUHQ ]X HLQHU 6SHLFKH UXQJYRQ7HLOHQSUR0LOOLRQIKUHQ (LQ VR HUIDKUHQHU 3KDUPDNRORJH ZLH 'U /HKPDQQ EHVFKUHLEW &KORUGDQ DOV HLQHV GHU JLIWLJVWHQ ,QVHNWL]LGH ¥ MHGHU GHU HV DQ ZHQGHW NDQQ VLFK YHUJLIWHQœ 1DFK GHU XQEHNPPHUWHQ *UR‰ ]JLJNHLW ]X XUWHLOHQ PLW GHU 6WlXEHPLWWHO  GLH YRQ 9RUVWDGW EHZRKQHUQ IU GLH 5DVHQEHKDQGOXQJ EHQW]W ZHUGHQ  PLW &KORUGDQ YHUPLVFKW ZRUGHQ VLQG KDW PDQ VLFK GLHVH :DUQXQJ QLFKW ]X +HU]HQ JHQRPPHQ (V KDW GDEHL ZHQLJ ]X EHGHXWHQ GD‰ GHU 9RUVWlGWHU QLFKW VRJOHLFK GLH )ROJHQ ]X VSUHQ EH NRPPW GHQQ GLH *LIWVWRIIH N|QQHQ ODQJH LQ VHLQHP .|USHU VFKOXPPHUQ XQG VLFK HUVW 0RQDWH RGHU -DKUH VSlWHU LQ XQHU NOlUOLFKHQ %HVFKZHUGHQ lX‰HUQ GHUHQ HLJHQWOLFKHU 8UVSUXQJ VLFK NDXP IHVWVWHOOHQ Ol‰W $QGHUHUVHLWV NDQQ GHU 7RG DXFK VFKQHOO ]XVFKODJHQ %HL HLQHP 2SIHU GDV VLFK YHUVHKHQWOLFK HLQH SUR]HQWLJH/|VXQJEHUGLH+DXWVFKWWHWHWUDWHQELQQHQ 

ƒ 0LQXWHQ 9HUJLIWXQJVHUVFKHLQXQJHQ DXI XQG GHU %HWUHIIHQGH VWDUE HKH HU lU]WOLFKH +LOIH HUKDOWHQ NRQQWH 0DQ GDUI VLFK DOVR QLFKW GDUDXI YHUODVVHQ GD‰ ZDUQHQGH 9RU]HLFKHQ DXIWUHWHQ GLH HLQHUHFKW]HLWLJH%HKDQGOXQJHUP|JOLFKHQ +HSWDFKORU HLQHU GHU 6WRIIH DXV GHQHQ &KORUGDQ EHVWHKW ZLUG DXFK JHWUHQQW GDYRQ DOV 0LWWHO YHUNDXIW (V Ol‰W VLFK LQ EHVRQGHUV KRKHP 0D‰H LQ )HWW VSHLFKHUQ :HQQ GDV (VVHQ DXFK QXU  HLQHV 7HLOHV SUR 0LOOLRQ HQWKlOW ILQGHQ VLFK PH‰ EDUH 0HQJHQ YRQ +HSWDFKORU LP .|USHU (EHQVR EHVLW]W HV GLH PHUNZUGLJH )lKLJNHLW VLFK LQ HLQH YRQ LKP YHUVFKLHGHQH FKH PLVFKH 6XEVWDQ] XP]XZDQGHOQ GLH XQWHU GHP 1DPHQ +HSWD FKORU(SR[\G EHNDQQW LVW 'LHV JHVFKLHKW LP %RGHQ XQG LQ GHQ *HZHEHQ YRQ 3IODQ]HQ ZLH YRQ 7LHUHQ 7HVWH DQ 9|JHOQ GHXWHQ GDUDXI KLQ GD‰ GDV (SR[\G GDV DXV GLHVHU 8PZDQGOXQJ KHU YRUJHKW XQJHIlKU YLHUPDO VR WR[LVFK LVW ZLH GHU XUVSUQJOLFKH FKHPLVFKH 6WRII GHU VHLQHUVHLWV ZLHGHUXP YLHUPDO VR WR[LVFK ZLUNWZLH&KORUGDQ 6FKRQ YRU OlQJHUHU =HLW  0LWWH GHU GUHL‰LJHU -DKUH  HQW GHFNWH PDQ GD‰ HLQH 6RQGHUJUXSSH YRQ .RKOHQZDVVHUVWRIIHQ GLH &KORUQDSKWKDOLQH EHL 3HUVRQHQ GLH EHUXIOLFK GDPLW ]X WXQ KDWWHQ +HSDWLWLV XQG QRFK HLQH ZHLWHUH VHOWHQH XQG IDVW LPPHU W|GOLFKH /HEHUNUDQNKHLW YHUXUVDFKWHQ $UEHLWHU LQ :HUNHQ GHU HOHNWULVFKHQ ,QGXVWULH VLQG LQIROJH GLHVHU 6WRIIH HUNUDQNW XQG JHVWRUEHQ ,Q QHXHUHU =HLW KDW PDQ GLH 0LWWHO LQ GHU /DQGZLUW VFKDIW DOV 8UVDFKH HLQHU UlWVHOKDIWHQ XQG JHZ|KQOLFK W|GOLFKHQ (UNUDQNXQJ YRQ 5LQGHUQ EHWUDFKWHW $QJHVLFKWV GLHVHU 9RU IlOOH EHUUDVFKW HV QLFKW GD‰ GUHL GHU ,QVHNWL]LGH DXV GLHVHU *UXSSH ]X GHQ DOOHUJLIWLJVWHQ .RKOHQZDVVHUVWRIIHQ JHK|UHQ (V VLQGGLHV'LHOGULQ$OGULQXQG(QGULQ 'LHOGULQ QDFK GHP GHXWVFKHQ &KHPLNHU 'LHOV VR JHQDQQW LVW HWZD IQIPDO VR JLIWLJ ZLH ''7 ZHQQ HV LQ GHQ 0DJHQ JH ODQJW DEHU YLHU]LJPDO VR JLIWLJ VREDOG HV LQ HLQHU /|VXQJ GXUFK GLH +DXW DEVRUELHUW ZLUG (V LVW GDIU EHUFKWLJW VFKQHOO XQG PLW IXUFKWEDUHU :LUNXQJ GDV 1HUYHQV\VWHP DQ]XJUHLIHQ XQG EHL GHQ 2SIHUQ .RQYXOVLRQHQ DXV]XO|VHQ 3HUVRQHQ PLW HLQHU VROFKHQ 9HUJLIWXQJ HUKROHQ VLFK VR ODQJVDP GD‰ PDQ DXI FKUR QLVFKH 1DFKZLUNXQJHQ VFKOLH‰HQ NDQQ :LH EHL GHQ DQGHUHQ FKORULHUWHQ .RKOHQZDVVHUVWRIIHQ LVW HLQH GLHVHU 'DXHUZLUNXQ JHQ HLQH VFKZHUH 6FKlGLJXQJ GHU /HEHU 'D 5FNVWlQGH YRQ 'LHOGULQ VLFK ODQJH KDOWHQ XQG HV ,QVHNWHQ ZLUNVDP YHUQLFKWHW LVW HV KHXWH ]X HLQHP GHU PHLVWJHEUDXFKWHQ ,QVHNWL]LGH JHZRU GHQWURW]GHUHQWVHW]OLFKHQ9HUOXVWHDQZLOGOHEHQGHQ7LHUHQ 

GLH QDFK VHLQHU $QZHQGXQJ ]X YHU]HLFKQHQ VLQG $OV PDQ HV DQ =DKQZDFKWHOQ XQG -DJGIDVDQHQ WHVWHWH HUZLHV HV VLFK DOV YLHU ]LJELVIQI]LJPDOVRJLIWLJZLH''7 ,Q GHU )UDJH ZLH 'LHOGULQ LP .|USHU JHVSHLFKHUW RGHU YHU WHLOW XQG ZLH HV DXVJHVFKLHGHQ ZLUG ZHLVW XQVHU :LVVHQ QRFK XQJHPHLQ JUR‰H /FNHQ DXI GHQQ GHU HUILQGHULVFKH *HLVW PLW GHP GHU &KHPLNHU QHXH ,QVHNWL]LGH HUVLQQW KDW OlQJVW GLH ELR ORJLVFKHQ .HQQWQLVVH EHUIOJHOW XQG PDQ ZHL‰ RIW QLFKW LQ ZHOFKHU :HLVH GLHVH *LIWH GHQ OHEHQGHQ 2UJDQLVPXV DQJUHLIHQ -HGRFK GHXWHQ DOOH $Q]HLFKHQ DXI HLQH ODQJGDXHUQGH 6SHLFKH UXQJ LP .|USHU KLQ ZR VRJHQDQQWH 'HSRWV QXU JOHLFK HLQHP VFKOXPPHUQGHQ 9XONDQ UXKHQ XP VLFK LQ =HLWHQ HLQHU SK\VL VFKHQ hEHUEHDQVSUXFKXQJ ZHQQ GHU .|USHU YRQ VHLQHQ )HWW UHVHUYHQ ]HKUW MlK EHPHUNEDU ]X PDFKHQ 9LHOHV YRQ GHP ZDV ZLU WDWVlFKOLFK ZLVVHQ KDEHQ ZLU DXV ELWWHUHU (UIDKUXQJ LQ GHQ )HOG]JHQ JHJHQ GLH 0DODULD JHOHUQW GLH YRQ GHU :HOWJHVXQG KHLWVRUJDQLVDWLRQ GXUFKJHIKUW ZRUGHQ VLQG 6REDOG PDQ IU GLH %HNlPSIXQJ GHU 0DODULD VWDWW ''7 'LHOGULQ HLQVHW]WH ZHLO GLH 0RVNLWRV GLH GHQ 0DODULDSDUDVLWHQ EHUWUDJHQ JHJHQ ''7 UHVLVWHQW JHZRUGHQ ZDUHQ WUDWHQ XQWHU /HXWHQ GLH GDV 0LWWHO YHUVSUKWHQ 9HUJLIWXQJHQ DXI 'LH SO|W]OLFK HLQVHW]HQGHQ $Q IlOOH ZDUHQ lX‰HUVW VFKZHU GLH $Q]DKO GHU %HWURIIHQHQ VFKZDQNWH EHL GHQ YHUVFKLHGHQHQ 9RUKDEHQ YRQ GHU +lOIWH ELV ]X DOOHQ %H VFKlIWLJWHQ VLH ZDQGHQ VLFK LQ .UlPSIHQ XQG HWOLFKH VWDUEHQ (LQLJH OLWWHQ ELV ]X YLHU 0RQDWHQ QDFK GHU OHW]WHQ %HUKUXQJ PLW'LHOGULQQRFKXQWHUGLHVHQ.UlPSIHQ $OGULQ LVW HLQH ]LHPOLFK JHKHLPQLVYROOH 6XEVWDQ] GHQQ RE ZRKO HV DOV HLJHQHU FKHPLVFKHU 6WRII YRUNRPPHQ NDQQ YHUELQ GHW HV HLQH $UW :DKOYHUZDQGWVFKDIW PLW GHP 'LHOGULQ LQ GDV HV OHLFKW EHUJHKHQ NDQQ :HQQ PDQ 0RKUHQ DXV HLQHP %HHW QLPPW GDV PLW $OGULQ EHKDQGHOW ZRUGHQ LVW ILQGHW PDQ LQ LKQHQ 5FNVWlQGH YRQ 'LHOGULQ 'LHVH 8PZDQGOXQJ HUIROJW LQ OHEHQ GHP *HZHEH ZLH LP (UGUHLFK 6ROFKH DOFKHPLVWLVFKHQ 7UDQVIRU PDWLRQHQ KDEHQ ]X YLHOHQ )DOVFKPHOGXQJHQ JHIKUW 'HQQ ZHL‰ HLQ &KHPLNHU GD‰ $OGULQ DQJHZDQGW ZRUGHQ LVW XQG PDFKW QXQ GLH 3UREH GDUDXI ZLUG HU VLFK GDGXUFK LUUHIKUHQ ODVVHQ XQG JODXEHQ DOOH 5FNVWlQGH KlWWHQ VLFK YHUIOFKWLJW 'LH 5FNVWlQGH VLQG MHGRFK YRUKDQGHQ VLH EHVWHKHQ DEHU QXQ DXV 'LHOGULQXQGGDIUEHQ|WLJWPDQHLQHDQGHUH3UIPHWKRGH *OHLFK GHP 'LHOGULQ LVW GDV $OGULQ lX‰HUVW JLIWLJ (V UXIW LQ GHU /HEHU XQG LQ GHQ 1LHUHQ (QWDUWXQJVHUVFKHLQXQJHQ KHUYRU (LQH0HQJHGLHGHU*U|‰HHLQHU$VSLULQWDEOHWWHHQWVSULFKWJH 

QJW EHU  =DKQZDFKWHOQ ]X W|WHQ %HLP 0HQVFKHQ VLQG YLHOH 9HUJWXQJVIlOOH QDFKJHZLHVHQ GLH 0HKU]DKO EHL 3HUVRQHQ GLHJHZHUEVPl‰LJGDPLW]XWXQKDWWHQ $XFK LQ GLH =XNXQIW ZLUIW $OGULQ  ZLH GLH PHLVWHQ ,QVHNWL ]LGH GLHVHU *UXSSH  HLQHQ GURKHQGHQ 6FKDWWHQ HV EHVFKZ|UW 8QIUXFKWEDUNHLW KHUDXI -DJGIDVDQH GLH PDQ PLW VR NOHLQHQ 0HQJHQ IWWHUWH GD‰ VLH QLFKW GDUDQ HLQJLQJHQ OHJWHQ GHQQRFK QXU ZHQLJH (LHU XQG GLH -XQJHQ GLH DXVVFKOSIWHQ YHUHQGH WHQ EDOG 'LHVH :LUNXQJ EHVFKUlQNW VLFK QLFKW DXI 9|JHO 5DW WHQ EHNDPHQ XQWHU GHP (LQIOX‰ YRQ $OGULQ ZHQLJHU RIW 1DFK ZXFKV XQG LKUH -XQJHQ ZDUHQ NUlQNOLFK XQG OHEWHQ QLFKW ODQJH -XQJH +XQGH GLH YRQ 0XWWHUWLHUHQ VWDPPWHQ GLH PDQ PLW GHQ 0LWWHOQ EHKDQGHOW KDWWH VWDUEHQ ELQQHQ GUHL 7DJHQ $XI GLH HLQH RGHU DQGHUH $UW OHLGHQ GLH QHXHQ *HQHUDWLRQHQ XQWHU GHU 9HUJWXQJ LKUHU (OWHUQ 1LHPDQG ZHL‰ RE VLFK GLH JOHLFKHQ )ROJHQ EHL PHQVFKOLFKHQ :HVHQ HLQVWHOOHQ ZHUGHQ DEHU WURW]GHP KDW PDQ GLHVH &KHPLNDOLH YRQ )OXJ]HXJHQ DXV EHU9RUVWDGWJHELHWHXQG$FNHUODQGJHVSUKW (QGULQ LVW GHU JLIWLJVWH FKORULHUWH .RKOHQZDVVHUVWRII 2E ZRKO HV FKHPLVFK ]LHPOLFK HQJ PLW GHP 'LHOGULQ YHUZDQGW LVW PDFKW HLQH JHULQJIJLJH $EZHLFKXQJ LQ GHU 0ROHNOVWUXNWXU HV IQIPDO VR JLIWLJ (V Ol‰W GDV ''7  GHQ $KQHQœ GLHVHU JH VDPWHQ *UXSSH YRQ ,QVHNWL]LGHQ  LP 9HUJOHLFK GD]X IDVW KDUPORV HUVFKHLQHQ )U 6lXJHWLHUH LVW HV IQI]HKQPDO IU )LVFKH GUHL‰LJPDO XQG IU PDQFKH 9|JHO XQJHIlKU GUHLKXQGHUW PDOVRJLIWLJZLH''7 (QGULQ KDW LQ GHQ ]HKQ -DKUHQ VHLQHU $QZHQGXQJ 8QPHQJHQ YRQ )LVFKHQ JHW|WHW HV KDW 9LHK GDV LQ JHVSULW]WH 2EVWJlUWHQ ZDQGHUWH VR VFKZHU YHUJLIWHW GD‰ HV YHUHQGHWH HV KDW %UXQQHQ YHUVHXFKW XQG GDV *HVXQGKHLWVPLQLVWHULXP ZHQLJVWHQV HLQHV DPHULNDQLVFKHQ 6WDDWHV YHUDQOD‰W GDYRU ]X ZDUQHQ GD‰ VHLQH XQYRUVLFKWLJH$QZHQGXQJ0HQVFKHQOHEHQJHIlKUGHW %HL HLQHP GHU WUDJLVFKVWHQ )lOOH YRQ (QGULQYHUJLIWXQJ ODJ RIIHQNXQGLJ NHLQH 8QDFKWVDPNHLW YRU PDQ KDWWH VLFK EHPKW 9RUVLFKWVPD‰QDKPHQ ]X WUHIIHQ GLH PDQ DQVFKHLQHQG IU DXV UHLFKHQG KLHOW $PHULNDQLVFKH (OWHUQ KDWWHQ LKU HLQMlKULJHV .LQG QDFK 9HQH]XHOD PLWJHQRPPHQ ,Q GHP +DXV LQ GDV VLH GRUW HLQ]RJHQ JDE HV .FKHQVFKDEHQ XQG QDFK HLQ SDDU 7DJHQ ZDQGWH PDQ HLQ 6SUKPLWWHO GDJHJHQ DQ GDV (QGULQ HQWKLHOW 'DV .LQG XQG GHU NOHLQH +XQG GHU )DPLOLH ZXUGHQ HLQHV 0RU JHQV YRU QHXQ 8KU HKH PDQ GDV 0LWWHO YHUVSUKWH DX‰HU +DXV JHEUDFKWQDFKGHP6SUKHQZXVFKPDQGLH%|GHQ$P1DFK 

PLWWDJ KROWH PDQ GDV .OHLQNLQG XQG GHQ +XQG ZLHGHU LQV +DXV 8QJHIlKU HLQH 6WXQGH VSlWHU HUEUDFK VLFK GHU +XQG YHU ILHO LQ NUDPSIDUWLJH =XFNXQJHQ XQG YHUHQGHWH 8P ]HKQ 8KU DEHQGV DP JOHLFKHQ 7DJ HUEUDFK VLFK DXFK GDV .LQG EHNDP .UlPSIH XQG YHUORU GDV %HZX‰WVHLQ 1DFK GLHVHU YHUKlQJQLV YROOHQ %HUKUXQJ PLW (QGULQ IKUWH GLHVHV QRUPDOH JHVXQGH .LQG HLQ 'DVHLQ GDV NDXP PHKU DOV HLQ NPPHUOLFKHV 9HJH WLHUHQ ZDU (V NRQQWH QLFKW PHKU VHKHQ RGHU K|UHQ HV QHLJWH ]X KlXILJHQ 0XVNHONUlPSIHQ XQG ZDU RIIHQEDU Y|OOLJ YRQ MHGHU 9HUELQGXQJ PLW GHU 8PZHOW DEJHVFKQLWWHQ 0DQ EHKDQGHOWH HV HLQLJH 0RQDWH ODQJ LQ HLQHP .UDQNHQKDXV LQ 1HZ  2NWREHU@ KXQGHUWWDX VHQG :LQNHUNUDEEHQ KlWWHQ DXIKDOWHQ PVVHQ NRQQWH PDQ QLFKW PHKU DOV KXQGHUW HUEOLFNHQ XQG VLH ZDUHQ DOOH WRW RGHU NUDQN VLH ]LWWHUWHQ XQG ]XFNWHQ VLH VWROSHUWHQ XQG ZDUHQ NDXP LPVWDQGH ZHLWHU]XNULHFKHQ LQ GHQ EHQDFKEDUWHQ QLFKW JH VSUKWHQ*HELHWHQGDJHJHQZLPPHOWHHVYRQLKQHQœ ,Q GHU gNRORJLH GHU :HOW LQ GHU GLH :LQNHUNUDEEH OHEW QLPPW VLH HLQHQ ZLFKWLJHQ 3ODW] HLQ GHU QLFKW OHLFKW ZLHGHU DXV JHIOOWZHUGHQNDQQ6LHELOGHWHLQHZHVHQWOLFKH)XWWHUTXHOOH 

IU YLHOH 7LHUH :DVFKElUHQ GHU .VWHQJHELHWH IUHVVHQ VLH HEHQVR GLH 9|JHO GLH GLHVH 6PSIH EHZRKQHQ ZLH GLH .ODSSHU UDOOH YHUVFKLHGHQH .VWHQY|JHO XQG VRJDU GLH 0HHUHVY|JHO GLH ]X %HVXFK NRPPHQ ,Q HLQHP 6DO]VXPSI GHQ PDQ LQ 1HZ -HU VH\ PLW ''7 JHVSUKW KDWWH VDQN GLH 3RSXODWLRQ GHU $]WHNHQ P|ZHQ HLQLJH :RFKHQ ODQJ XP  3UR]HQW YHUPXWOLFK ZHLO GLH 9|JHO QDFK GHP 6SUKHQ QLFKW PHKU JHQJHQG )XWWHU ]X ILQ GHQ YHUPRFKWHQ 'LH :LQNHUNUDEEHQ GHU 6PSIH VLQG DXFK QRFK LQ DQGHUHU +LQVLFKW YRQ %HGHXWXQJ GD VLH 8QUDW YHUWLOJHQ XQG GHQ 6FKODPP GHU 6PSIH PLW LKUHQ DXVJHGHKQWHQ +|KOHQ EDXWHQ GXUFKOIWHQ 6LH GLHQHQ DXFK LQ 0HQJHQ GHQ )LVFKHUQ DOV.|GHU 'LH :LQNHUNUDEEH LVW QLFKW GDV HLQ]LJH *HVFK|SI GDV GXUFK GLH 6FKlGOLQJVEHNlPSIXQJVPLWWHO EHGURKW ZLUG DXFK DQGHUH 7LHUH GHUHQ :HUW IU GHQ 0HQVFKHQ QRFK DXJHQIlOOLJHU LVW ZHUGHQ JHIlKUGHW 'LH EHUKPWH %ODXH .UDEEH GHU &KHVDSHDNH %DL XQG DQGHUHU .VWHQ LVW VR KRFKHPSILQGOLFK JHJHQ ,QVHNWL ]LGH GD‰ MHGHV 6SUKHQ YRQ :DVVHUOlXIHQ *UlEHQ XQG 7HL FKHQ LQ 6PSIHQ LP *H]HLWHQEHUHLFK GHQ *UR‰WHLO GHU GRUW OH EHQGHQ .UDEEHQ W|WHW 1LFKW DOOHLQ GLH .UDEEHQ DQ 2UW XQG 6WHOOH JHKHQ HLQ $XFK DQGHUH GLH YRP 0HHU LQ HLQ JHVSUKWHV *HELHW HLQZDQGHUQ HUOLHJHQ GHP VFKOHLFKHQGHQ *LIW 0DQFK PDO HUIROJW GLH 9HUJLIWXQJ DXFK DXI 8PZHJHQ ZLH LQ GHQ 6PSIHQ LQ GHU 1lKH GHV ,QGLDQ 5LYHU ZR $DV IUHVVHQGH .UDE EHQ EHU GLH VWHUEHQGHQ )LVFKH KHUILHOHQ GRFK EDOG GDUDXI VHO EHU DQ GHP *LIW ]XJUXQGH JLQJHQ :HOFKH *HIDKU IU GHQ +XPPHU XQG GLH /DQJXVWH EHVWHKW LVW ZHQLJHU EHNDQQW 'RFK JHK|UHQ VLH ]XU JOHLFKHQ *UXSSH GHU *OLHGHUI‰OHU ZLH GLH %ODXH .UDEEH VLH KDEHQ LP ZHVHQWOLFKHQ GHQ JOHLFKHQ .|USHU EDX XQG GUIWHQ GDKHU GHQ JOHLFKHQ 6FKDGHQ HUOHLGHQ 'DV JLOW YHUPXWOLFK DXFK IU GLH 6WHLQNUDEEH XQG DQGHUH .UHEVWLHUH GLH YRQ XQPLWWHOEDUHU ZLUWVFKDIWOLFKHU %HGHXWXQJ IU GLH PHQVFK OLFKH(UQlKUXQJVLQG 'LH *HZlVVHU GLFKW YRU GHU .VWH  GLH %XFKWHQ XQG 0HHU HQJHQ GLH )OX‰PQGXQJHQ XQG *H]HLWHQ6PSIH  ELOGHQ HLQH lX‰HUVW ZLFKWLJH |NRORJLVFKH (LQKHLW 6LH VLQG VR HQJ PLW GHP 'DVHLQ YLHOHU )LVFKH :HLFKWLHUH XQG .UHEVH YHUEXQGHQ XQG VR XQHQWEHKUOLFK IU VLH GD‰ GLHVH 1DKUXQJ DXV GHP 0HHU YRQ XQVHUHP 7LVFK YHUVFKZLQGHQ ZUGH ZHQQ VLFK LQ GLHVHQ *H ZlVVHUQNHLQ/HEHZHVHQPHKUDXIKDOWHQN|QQWH 6HOEVW XQWHU GHQ )LVFKHQ GLH LQ GHQ .VWHQJHZlVVHUQ ELV ZHLWLQV0HHUKLQDXVYRUNRPPHQEUDXFKHQYLHOHGLHJHVFKW] 

WHQ *HELHWH QDKH GHP 8IHU GLH LKQHQ DOV .LQGHUVWXEHœ XQG )XWWHUJUQGH IU LKUH -XQJHQ GLHQHQ ,Q GHP JDQ]HQ /DE\ULQWK GHU YRQ 0DQJURYHQ HLQJHVlXPWHQ :DVVHUOlXIH XQG .DQlOH GLH VLFK DP 5DQGH GHV XQWHUHQ 'ULWWHOV GHU :HVWNVWH )ORULGDV KLQ]LHKHQ ZLPPHOW HV YRQ GHQ -XQJHQ GHV $WODQWLVFKHQ 7DU SXQV $Q GHU $WODQWLN.VWH ODLFKHQ 8PEHUILVFKH ZLH&\QRV FLRQ UHJDOLV LQ $PHULND 0HHUIRUHOOHœ JHQDQQW :HVWDWODQWL VFKHU 8PEHUILVFK =HEUD8PEHUILVFK XQG 5LWWHUILVFKH DXI 6DQG ElQNHQ YRU GHP 8IHU GHU NOHLQHQ ODQJJHVWUHFNWHQ %XFKWHQ ]ZL VFKHQ ,QVHOQ GLH ZLH HLQH VFKW]HQGH .HWWH YRU GHP *UR‰WHLO GHU .VWH VGOLFK YRQ 1HZ 7H[DV@-RXUQDO6HSW  6 II !&RRUGLQDWLRQ RI 3HVWLFLGHV 3URJUDPV +HDULQJV WK &RQJUHVV +5 &RPRQ0HUFKDQW0DULQHDQG)LVKHULHV0D\S 6  I 1HZVRP / ' +HDG (QWRPRO 5HVHDUFK /D 6WDWH 8QLY  !7R DXWKRWW 0DUFK 6  I *UHHQ + % DQG 5 ( +XWFKLQV !(FRQRPLFDO 0HWKRG IRU &RQWURO RI ,PSRUWHG )LUH $QW LQ 3DVWXUHV DQG 0HDGRZV 0LVV 6WDWH 8QLY $JULF ([SHU 6WD WLRQ,QIRUPDWLRQ6KHHW0D\  LL.DSLWHK'DVILEWUWULIIWGLHNXEQVOHQ7UDXPHGHU%RUJLDV

6II!&KHPLFDOVLQ)RRG3URGXFWV+HDULQJVLVW&RQJUHVV+5&RPWR ,QYHVWLJDWH8VHRI&KHPLFDOVLQ)RRG3URGXFWV)W, SS¥ 6L6LI!&ORWKHV0RWKVDQG&DUSHW%HHWOHV86'HSWRI$JULF+RPHDQG*DUGHQ %XOOHWLQ1R  6LI0XOUHQQDQ-$!7RDXWKRU0DUFK 6LI!1HZ