-2+16,1&/$,5'HU+H[HQMlJHUYRQ%ODFNPRRU *HQHKPLJWH([NOXVLYDXVJDEHIU:HOWELOG9HUODJ*PE+$XJVEXUJ &RS\ULJKW...
32 downloads
327 Views
653KB Size
Report
This content was uploaded by our users and we assume good faith they have the permission to share this book. If you own the copyright to this book and it is wrongfully on our website, we offer a simple DMCA procedure to remove your content from our site. Start by pressing the button below!
Report copyright / DMCA form
-2+16,1&/$,5'HU+H[HQMlJHUYRQ%ODFNPRRU *HQHKPLJWH([NOXVLYDXVJDEHIU:HOWELOG9HUODJ*PE+$XJVEXUJ &RS\ULJKWE\%DVWHL9HUODJ%HUJLVFK*ODGEDFK 5HGDNWLRQ 3HWHU7KDQQLVFK 7LWHOELOG 9LFHQWH%DOOHVWDU1RUPD%DUFHORQD (LQEDQGJHVWDOWXQJ $UWV *UDIL[3HWHU+HOOHU$XJVEXUJ *HVDPWKHUVWHOOXQJ (EQHU8OP
/LHEH/HVHULQOLHEHU/HVHU 0LWGLHVHP%DQGGHU:(/7%,/'6DPPOHU(GLWLRQ-2+1 6,1&/$,5EULQJHLFK,KQHQZLHGHUGUHLZLFKWLJH5RPDQH DXVPHLQHU-RKQ6LQFODLU6HULH'LHVPDOJLEWHVQLFKWQXUHLQ VFKDXULJHV:LHGHUVHKHQPLW-DQH&ROOLQV-RKQVHKHPDOLJHU *HIlKUWLQGLHMHW]WDXIGHU6HLWHGHV%|VHQVWHKWXQGPLWGHU 2EHUKH[H:LNNDLFKVWHOOH,KQHQDXFKHLQHQQHXHQK|OOLVFKHQ *HJQHUGHV*HLVWHUMlJHUVYRU ,QGHP5RPDQª'HV6DWDQV7lWRZLHUHU©KDWGHU'lPRQ $UNRQDGDVHLQHQHUVWHQ$XIWULWW(ULVWHLQ'LHQHUGHU *URHQ$OWHQGLHVFKRQPLWGHP'lPRQ%HOSKHJRULKUH 5FNNHKUDXIGLH(UGHYRUEHUHLWHWHQXQGJHULHWLP 0LWWHODOWHUPLWGHP7HXIHOLQ.RQIOLNWXQGPXWHGLH:HOW GHU6WHUEOLFKHQYHUODVVHQ-HW]WLVWHUZLHGHUGDGRFKQRFK KDWHUVHLQHYROOHQ.UlIWHQLFKW]XUFNJHZRQQHQ'DKHU PXHUVLFKHLQHQ:LUWVN|USHUVXFKHQXPVHLQH0DFKW VWHOOXQJ]XHUQHXHUQ$UNRQDGDKDWDXFKQRFKHLQH 5HFKQXQJRIIHQPLW0\[LQGHP0DJLHUYRQ$WODQWLV'LHVHU XQGVHLQH*HIlKUWLQ.DUDGLH6FK|QHDXVGHP7RWHQUHLFK KDEHQVLFK]XGHQ)ODPPHQGHQ6WHLQHQGHQIODPLQJVWRQHV ]XUFNJH]RJHQXQGKLHUILQGHWGLHQHXH$XVHLQDQGHU VHW]XQJ]ZLVFKHQ$UNRQDGDXQG0\[LQVWDWW8QGQDWUOLFK VLQG-RKQ6LQFODLUXQG6XNRPLWGDEHLXPGHPNOHLQHQ 0DJLHUJHJHQGHQ'lPRQ]XU6HLWH]XVWHKHQ 'LHEHLGHQIROJHQGHQ5RPDQHVLQGHLQZHLWHUHU=ZHLWHLOHU GHU6HULH,Qª'HU+H[HQZUJHUYRQ%ODFNPRRU©XQG ª:LNNDV5DFKH©VLQGGLH2EHUKH[H:LNNDXQG-DQH&ROOLQV GLHVHOEVW]XU+H[HZXUGHZLHGHUPLWYRQGHU3DUWLH1RFK LPPHUWUlXPW:LNNDGDYRQDOOH+H[HQGHU:HOWXQWHULKUHU )KUXQJ]XYHUHLQLJHQ6RUHLVWVLHPLW-DQHLQV%ODFNPRRU ZRYLHOHDOV5DEHQXQG.UlKHQYHUZDQGHOWH+H[HQOHEHQ RGHULP6XPSIDOV=RPELH+H[HQH[LVWLHUHQ*OHLFK]HLWLJ
NHKUWGHU+H[HQZUJHUYRQ%ODFNPRRU]XUFNGHUVFKRQ YRU-DKUKXQGHUWHQJHJHQGLH+H[HQNlPSIWHXQGGDEHL NHLQHQ8QWHUVFKLHGPDFKWHREGLHVHZLUNOLFKH+H[HQRGHU XQVFKXOGLJH)UDXHQZDUHQ(LQWHXIOLVFKHU)ROWHUNQHFKWLQ GHVVHQ)lQJH-DQH&ROOLQVJHUlW(UZLOO]XGHPGHQ+H[HQ VWHLQLQVHLQH)LQJHUNULHJHQPLWGHPHUGLH+H[HQYHUQLFK WHQNDQQXQGDOV:LNNDLQ.RQWDNWPLWGLHVHP+H[HQVWHLQ JHUlWHUOHEWVLHHLQHIXUFKWEDUHJUDXHQYROOH:DQGOXQJ /LHEH)UHXQGHXQG6LQFODLU)DQVLFKKRIIHPLWGLHVHQGUHL VSDQQHQGHQ*UXVHO$EHQWHXHUQZLHGHUHLQHJXWH$XVZDKO JHWURIIHQ]XKDEHQXP6LHVFKDXULJ]XXQWHUKDOWHQ$XIGLH :(/7%,/'6DPPOHU(GLWLRQ-2+16,1&/$,5ELQLFKZLUN OLFKVHKUVWRO]GHQQHVLVWHLQHHLQPDOLJH+DUGFRYHU(GLWLRQ GHUZLFKWLJVWHQ5RPDQHDXVGHU6HULHXQGJHK|UWLQV %FKHUUHJDOHLQHVMHGHQ6LQFODLU)DQV2IWZHUGHQPLUGLH %lQGHEHL$XWRJUDPPVWXQGHQ]XP6LJQLHUHQYRUJHOHJW XQGVLFKHUOLFKZHUGHQ,KUH)UHXQGH6LHXPGLHVHEHVRQGHUH 6LQFODLU6DPPOXQJEHQHLGHQ:HQQ6LH/XVWDXIQRFKPHKU $EHQWHXHUGHV*HLVWHUMlJHUV-RKQ6LQFODLUYHUVSUHQGDQQ ILQGHQ6LHPHLQHQHXHVWHQ5RPDQHUHJHOPlLJDOV+HIW URPDQXQG7DVFKHQEXFKEHL,KUHP=HLWVFKULIWHQXQG %DKQKRIVEXFKKlQGOHU -DVRQ'DUN
'(66$7$167b72:,(5(5 'HU7ULWWVSUHQJWHPLWXQJHKHXUHU:XFKWGLH7UDXVGHP 6FKORXQGVFKPHWWHUWHVLHJHJHQGLH:DQGYRQGHUVLH DESUDOOWHXQGYRQHLQHPKRFKJHVWHOOWHQ)XJHVWRSSWZXUGH *UDXHV'lPPHUOLFKWVLFNHUWHLQGHQ5DXPZRHLQ0DQQ YRP%RGHQKHULQGLH+|KHVFKRVHLQH'HFNH]XU6HLWH VFKOHXGHUWHXQG]XVHLQHP5HYROYHUJULII (VZDUHQ5HIOH[EHZHJXQJHQKXQGHUWPDOHLQJHEWXQG HLQVWXGLHUW'LH:DIIHGHXWHWHDXIGDV=LHOXQGGDPLWDXI HLQHQEUHLWVFKXOWULJHQ0DQQGHUDXIGHU6FKZHOOHVWDQG (UZDUZDIIHQORV 8QGHUWUXJQXUHLQHODQJH+RVHXQGHLQSDDU6FKXKH6HLQ 2EHUN|USHUZDUQDFNW 'HU0DQQPLWGHU:DIIHVFKRQLFKW(UZDUWHWHODXHUQG DEXQGVWW]WHVHLQUHFKWHV+DQGJHOHQN%LVKHUKDWWHHU NHLQHQ0RUGDXIVHLQHP.RQWRVWHKHQXQGIUGLH5DXE EHUIlOOHDXIGLHEHLGHQ%DQNHQZUGHPDQLKQQLFKW OHEHQVOlQJOLFKHLQEXFKWHQ=XGHPJODXEWHHUGDGHUDQGH UHNHLQ3ROL]LVWZDUGHQQGLH%XOOHQWUDWHQQLFKWPLWEORHP 2EHUN|USHUDXIVRQGHUQVWUPWHQLQLKUHU%HUXIVNOHLGXQJ KHUDQ ª%OHLEMDVWHKHQ©]LVFKWH=DFN,YDOª8QGUKUGLFKQLFKW YRP)OHFN,FKKDEHKLHUHLQHQ%XOOHQNLOOHUDXIGLFKJHULFK WHW(LQH.XJHOKDXWGLFKIULPPHUYRQGHQ%HLQHQ© 'HU$QN|PPOLQJUKUWHVLFKQLFKW(UEHZHJWHQLFKWHLQ PDOGLH$XJHQEUDXHQ%UHLWEHLQLJVWDQGHUGDVWDUUWHLQGDV =LPPHUXQGVFKLHQLQV/HHUH]XEOLFNHQ =DFN,YDOKXVFKWHHLQHQ6FKULWW]XU6HLWH'DQQEFNWHHU VLFKXQGUDIIWHPLWGHUIUHLHQ+DQGGHQ3ODVWLNVDFNLQGLH +|KH'DVZDUVHLQHZLFKWLJVWH%HXWH6LHVROOWHLKPIUGLH QlFKVWH=HLWHLQVRUJHQIUHLHV/HEHQYHUVFKDIIHQ 3IXQGZDUHQVFKOLHOLFKQLFKW]XYHUDFKWHQ7URW]GLHVHU%H ZHJXQJKDWWHHUGHQ(LQGULQJOLQJQLFKWDXVGHQ$XJHQ JHODVVHQ'LH0QGXQJ]LHOWHQDFKZLHYRUDXIGLHQDFNWH %UXVWXQGDOV,YDOJHQDXHUKLQVFKDXWHJODXEWHHULQGHUHQ 0LWWHHLQHQVHOWVDPHQ)OHFN]XHUNHQQHQ
(UGDFKWHQLFKWZHLWHUGDUEHUQDFK:LFKWLJHUZDUVHLQH )OXFKWGHQQHUKDWWHQLFKWGDPLWJHUHFKQHWGDPDQGDV 9HUVWHFNVRUDVFKHQWGHFNHQZUGH =DFN,YDOJHODQJHVGHQ%HXWHODQVHLQHP*ULIIHQGHXP GDV+DQGJHOHQN]XZLFNHOQ6RKDWWHHUHLQHQVLFKHUHQ+DOW XQGHUEHZHJWHEOLW]VFKQHOOGLH:DIIH ª/RVJHK]XU6HLWH© 'HUDQGHUHUKUWHVLFKQLFKW ª:HJYRQGHU7UYHUGDPPW© -HW]WHUVWJHKRUFKWHGHU(LQGULQJOLQJ(UZDQGWHVLFKQDFK UHFKWVPXWHGDQQVWHKHQEOHLEHQXQGVLFKXPGUHKHQ ª,FKPDFKHHVMHW]WZLHGLH%XOOHQ©IOVWHUWH=DFN,YDO ª(LQHQ6FKULWW]XUFNGLH$UPHKRFKXQGGDQQNDQQVWGX GLFKIDOOHQODVVHQ6WW]GLFKDQGHU:DQGDE© 'HU0DQQJHKRUFKWHhEHUKDXSWWDWHUDOOHVZDVLKP=DFN ,YDOEHIDKO %HLGHP%DQNUlXEHUYHUVFKZDQGDOOPlKOLFKGLH$QJVW(U VFKDOWVHLQHQXQJHEHWHQHQ%HVXFKHUVRJDULQQHUOLFKHLQHQ 7URWWHO:LHNDPGHU7\SEHUKDXSWDXIGLH,GHHHLQIDFKLQ GLHVHV9HUVWHFNHLQ]XGULQJHQ"9LHOOHLFKWVXFKWHHUVHOEVW HLQV $OV=DFNGDUDQGDFKWHEHJDQQHU]XNLFKHUQ-DVRPXWH HVVHLQ'DQDFKEHZHJWHHUVLFKPLWVFKOHLFKHQGHQ6FKULWWHQ DXIGHQ5FNHQGHV0DQQHV]X ,QGLH$XJHQGHV%DQNUlXEHUVWUDWHLQNDOWHV/HXFKWHQ :DVMHW]WNDPPXWHVHLQ'DUDQIKUWHNHLQ:HJYRUEHL (LQHQ6FKULWWKLQWHUGHP0DQQVWRSSWHHUXQGEHGHXWHWH LKPQRFKHLQPDOVLFKQLFKW]XUKUHQª:DVMHW]WIROJWZLUG ZDKUVFKHLQOLFKZHKWXQ0HLVWHUDEHUGXKDVWHVGLUVHOEVW ]X]XVFKUHLEHQ© :lKUHQGGLHVHU:RUWHKDWWHHUVHLQHQUHFKWHQ$UPDQJH KREHQXPPLWGHP:DIIHQODXI]X]XVFKODJHQ(UZROOWHGHQ DQGHUHQLQV5HLFKGHU7UlXPHVFKLFNHQ 'HU+LHENDP 6RJDUHLQSIHLIHQGHV*HUlXVFKZDU]XYHUQHKPHQ'DQDFK
HUIROJWHHLQGXPSIHU6FKODJDOVKlWWHMHPDQGPLWGHU+DQG LQHLQHZHLFKH.QHWPDVVHJHVFKODJHQ =DFN,YDOVSUDQJ]XUFN(UZROOWHVHKHQZLHGHUDQGHUH NLSSWH8QGHUULGLH$XJHQDXIDOVGDVQLFKWJHVFKDK 'HU.HUOPLWGHPEODQNHQ2EHUN|USHUEOLHEVWHKHQ7URW] GHVIUFKWHUOLFKHQ7UHIIHUV =DFN,YDOV*HVLFKWYHU]HUUWHVLFK8QJODXEHVWDKOVLFKLQ VHLQH$XJHQ(UVFKWWHOWHGHQ.RSIDOVKlWWHHUVHOEVWHLQHQ 6FKODJHUKDOWHQ'DVZDUGRFKQLFKWP|JOLFKGDVGXUIWHHV QLFKWJHEHQNRQQWHHLQIDFKQLFKWZDKUVHLQ ,YDOZDUGXUFKHLQDQGHU'HU.HUOYRULKPVWDQGZLHHLQ %DXP9RUJHEHXJWGLH+lQGHJHJHQGLH:DQGJHOHKQW GRFKHUILHOHLQIDFKQLFKWXP =DFNEHUOHJWHREHUHLQHQ]ZHLWHQ9HUVXFKZDJHQVROOWH (VJDEMD7\SHQGLHNRQQWHQXQKHLPOLFKYLHOHLQVWHFNHQ XQGQRFKEHYRUGHU*HGDQNHULFKWLJ*HVWDOWDQJHQRPPHQ KDWWHZDUIVLFK,YDOVFKRQYRUXQGKlPPHUWH]X 'LHVPDOYRQGHU6HLWH :LHGHUWUDIHUJHQDX $EHUPDOVKDWWHHUGDV*HIKOJHJHQHLQH:DQGDXV *XPPLJHVFKODJHQ]XKDEHQ'HU7\SZXUGH]ZDUGXUFK JHVFKWWHOWHUILHOMHGRFKQLFKWYRQGHQ%HLQHQ =DFNKlWWHYRU:XWKHXOHQN|QQHQ(UVWLHUWHDXIGHQ :DIIHQODXILQVHLQHP.RSIEHUVFKOXJHQVLFKGLH*HGDQ NHQXQGSO|W]OLFKZXUGHLKPNODUGDHUHVEHLGHP7\SHQ QLFKWPLWHLQHPQRUPDOHQ0HQVFKHQ]XWXQKDEHQNRQQWH 'DVZDUHLQ5RERWHURGHUHLQlKQOLFKHV*HVFK|SI0DQ K|UWHXQGODVMDVFKRQVRYLHOYRQHLQHU5RERW*HQHUDWLRQ 9LHOOHLFKWKDWWHHUKLHUHLQHQ6SH]LYRUVLFK 'HU%DQNUlXEHUKDWWHDQJHQRPPHQVLFKGHQ(LQGULQJOLQJ YRP+DOVVFKDIIHQ]XN|QQHQ1XQZDUGHUXPJHNHKUWH)DOO HLQJHWUHWHQ,YDOZDUGHU9HUOLHUHUGHU*HVFKRFNWH 8QGHUZROOWHZHJ 3O|W]OLFK]LWWHUWHQVHLQH.QLH(UPHUNWHHVDOVHUVLFK ]XUFN]RJ$XFKGLH+DQGPLWGHU:DIIHEOLHEQLFKWPHKU
UXKLJ,YDOHPSIDQGHVDOVHLQ:XQGHUGDVLFKGHU6FKX QRFKQLFKWJHO|VWKDWWHZHLOHUGRFKVREHEWH (UJLQJDXIGLH7U]X 'HUDQGHUHVWDQGZHLWHUKLQDQGHU:DQGRKQHVLFK]X UKUHQ6HLQHYRUJHVWUHFNWHQ+lQGHVFKLHQHQPLWLKUYHU ZDFKVHQ]XVHLQ:LHHVDXVVDKZUGHLKQQLHPDQGGD ZHJNULHJHQ 6HOEVWPLWHLQHU.XJHOQLFKW 5RERWHUNRQQWHPDQGDPLWQLFKWXPOHJHQ .DXPKDWWH=DFNGHQ5DXPYHUODVVHQDOVHUVLFKEHUGLH YHUEDUULNDGLHUWHQ7UHQlUJHUWH%HLVHLQHU$QNXQIWKDWWHHU GDV9HUVWHFNQRFKDOVLGHDOHPSIXQGHQQXQIKOWHHUVLFK ZLHLQHLQHU5DWWHQIDOOH(UPXWHGHQJOHLFKHQ:HJ]XUFN DXIGHPHUKLHUHLQJHGUXQJHQZDU hEHUGDV'DFK 'DVODJ]ZHL(WDJHQK|KHU(VZDUHLQ)ODFKGDFK(LQH URVWLJH)HXHUOHLWHUIKUWHYRQVHLQHU.DQWHDQGHU1RUGVHLWH ELV]XHLQHPDOWHQ6FKXSSHQKLQXQWHUGHQ,YDOVSULQJHQG HUUHLFKHQNRQQWH (UKDVWHWHGXUFKGDV7UHSSHQKDXVhEHUDOO]HLJWHVLFKGHU 9HUIDOO$XIGHQ6WXIHQDQGHQ:lQGHQXQGGLH'HFNHZDU PLW5LVVHQXQG6SDOWHQEHUVlW0DXHUZHUNODJKHUXPXQG ELOGHWH6WROSHUIDOOHQ ,QZHQLJHQ:RFKHQZROOWHQGLH$EULNRPPDQGRVGDV +DXVSODWWPDFKHQ(VZDUHLQPDOEHVHW]WJHZHVHQ3ROL]HL KDWWHHVUlXPHQPVVHQ ,QGHUOHW]WHQ(WDJHVWROSHUWHHUIDVWEHUGDV%HFNHQHLQHU 7RLOHWWH0DQKDWWHHVDXVHLQHUNOHLQHQ.DPPHUKHUDXVJH VFKOHXGHUWZLHDXFKGDVUXQGH+DQGZDVFKEHFNHQ 1RFKHLQ7UHSSHQDEVDW] =DFN,YDONHXFKWH(UZDUIPDQFKPDOHLQHQ%OLFN]XUFN GRFKGHUDQGHUHYHUIROJWHLKQQLFKW 'DVZDUJXW (UVDKGDV'DFK8QGJOHLFK]HLWLJDXFKGLH/HLWHUGLHELV ]XGHURIIHQHQ/XNHUHLFKWH0DQKDWWHGLH'HFNHNXU]HU
KDQGPLWHLQHU+DFNHHLQJHVFKODJHQXQGVRPLWHLQHgII QXQJJHVFKDIIHQ 'LH/HLWHUKLHOWVHLQ*HZLFKW0LWHLQHU+DQGQXUPXWH VLFKGHU%DQNUlXEHUIHVWKDOWHQGDHUPLWGHUDQGHUHQGLH ZHUWYROOH%HXWHDQVHLQHQ.|USHUSUHWH +DXSWVDFKHVLHHUZLVFKWHQLKQQLFKW:HQQHUGDVKLHU KLQWHUVLFKKDWWHNRQQWHHUDXIV/DQGIOLHKHQXQGVLFKLQ LUJHQGHLQHU+WWHIUHLQH:RFKHYHUVWHFNHQ 6HLQ.RSIVWLHGXUFKGLHgIIQXQJ(UVFKDXWHHUVWJDU QLFKWLQGLH5XQGH1XUZHJDXVGLHVHPYHUGDPPWHQ+DXV ZRLKPVHLQHU$QVLFKWQDFKGDV*UDXHQEHJHJQHWZDU (UNOHWWHUWHEHUGHQ5DQGZDUIVLFKHUVFK|SIW]X%RGHQ EOLHEIUHLQHQ0RPHQWOLHJHQXQGVWW]WHVLFKHUVWGDQQ KRFK 'DQQKREHUGHQ.RSI =DFN,YDOVDKGLHEHLGHQ6lXOHQVFKUlJYRUVLFK =XHUVWJODXEWHHUZHQLJVWHQVDQ6lXOHQELVHUVLHDOVGLH %HLQHHLQHV0DQQHVLGHQWLIL]LHUWH6HLQ%OLFNZDQGHUWH K|KHUHUVDKHLQHQQDFNWHQ2EHUN|USHUXQGDXFKHLQ*H VLFKWGDVHUVLFKQRFKYRU0LQXWHQJHQDXDQJHVFKDXWKDWWH (LQ(LVVSOLWWHUVFKLHQVLFKLQVHLQH%UXVW]XERKUHQ'HU 0DQQYRULKPZDUGHUVHOEHZLHDXVGHP=LPPHU :DKQVLQQLUUHYHUUFNW 'LHVH%HJULIIHVFKRVVHQGXUFK=DFN,YDOV.RSI'DVNRQQWH QLFKWP|JOLFKVHLQ(UKDWWHEHZXWDXI9HUIROJHUJHDFKWHW XQGNHLQHJHVHKHQ8QGMHW]WVWDQGHUYRULKP 6SXN"(LQH*HLVWHUHUVFKHLQXQJ"+DOOX]LQDWLRQ" ,YDONRQQWHHVQLFKWVDJHQ(UGDFKWHQLFKWPHKUDQVHLQHQ 5HYROYHUVRQGHUQEHZHJWHVLFK]XU6HLWHXPYRQGLHVHP VFKUHFNOLFKHQ.HUOZHJ]XNULHFKHQ 'HUOLH=DFNLQ5XKH 'HU7\SVWDQGEUHLWEHLQLJZLHHLQH*HVWDOWGLHLQVFKOLP PHU.lOWHHLQJHIURUHQZDU1LFKWVUKUWHVLFKEHLLKPQXU GHU:LQGVSLHOWHPLWGHP6WRIIGHU+RVHQEHLQH -HGHQIDOOVWUDIGHUDQGHUHNHLQHUOHL$QVWDOWHQ=DFN,YDO
DQ]XJUHLIHQXQGGDVHPSIDQGGHU%DQNUlXEHUDOVJQVWLJ hEHUGLHQlKHUHQ8PVWlQGHZROOWHHUHUVWJDUQLFKWQDFK GHQNHQ*UQGHKlWWHHUVRZLHVRQLFKWEHQHQQHQN|QQHQHU QDKPGLH*HVWDOWHLQIDFKKLQXQGNURFKYRUVLFKWLJ]XU6HLWH $XIGHP'DFKZDUHVGXQNHO'HU:LGHUVFKHLQKRKHU,Q GXVWULHOHXFKWHQUHLFKWHQLFKWHLQPDOPLWVHLQHQ$XVOlXIHUQ ELVDQGLHVHV*HElXGHVRGDGLHVHV+DXVGDFKZLHHLQH GVWHUH,QVHOZLUNWH =DFN,YDONURFKZHLWHU(UVHOEVWYHUXUVDFKWHNDXPHLQ *HUlXVFKGDIUGHU3ODVWLNVDFNPLWGHU%HXWHDOVHUEHU GDV'DFKVFKOHLIWH'HU%DQNUlXEHUEHREDFKWHWHGLH*HVWDOW PLWGHPQDFNWHQ2EHUN|USHUDXVGHQ$XJHQZLQNHOQ 1RFKLPPHUVWDQGVLHDXIGHP)OHFN6LHlKQHOWHWDW VlFKOLFKGHP.HUOGHQ=DFNLP+DXVJHVHKHQKDWWH 9LHOOHLFKWZDUHQGLHEHLGHQVRJDULGHQWLVFKREZRKOHU VLFKEHLDOOHU/LHEHQLFKWYRUVWHOOHQNRQQWHZLHGHU7\S DXVGHP=LPPHUDXIGDV'DFKJHODQJWVHLQVROOWH'D KlWWHHUVFKRQDQGHU+DXVZDQGKRFKNOHWWHUQPVVHQ $XFKGDVWUDXWH=DFNLKPPLWWOHUZHLOH]X:HQQMHPDQG VFKRQ6FKOlJHPLWHLQHP5HYROYHUODXIYHUWUXJZDU HLJHQWOLFKQLFKWVXQP|JOLFK (QGOLFKULVNLHUWHHVGHU%DQNUlXEHUXQGULFKWHWHVLFKDXI (VNRVWHWHLKQ1HUYHQGLH%HZHJXQJHQODQJVDPGXUFK ]XIKUHQXQGQLFKWV]XEHUVWU]HQ6HKUYRUVLFKWLJJLQJHU ]X:HUNHHUKREVLFKXQG]RJZLHGHUVHLQHQ5HYROYHUGHQ HUYRUKLQZHJJHVWHFNWKDWWH'LH0QGXQJULFKWHWHHUDXI GHQ0DQQ 'HUDQGHUHGUHKWHVLFKXP =DFNNPPHUWHVLFKQLFKWGDUXP6RODQJHLKPGHU.HUO YRP+DOVEOLHEXQGQLFKWDQJULIIZDULKPGDVHJDO'HU *DQJVWHUVFKOLFKUFNZlUWV(UKDWWHVLFKGLH6WHOOHPLW GHU)HXHUOHLWHUXQJHIlKUJHPHUNW'RUWZUGHHUZLHGHU QDFKXQWHQNOHWWHUQXQGVlPWOLFKH9RU]HLFKHQZLHVHQ GDUDXIKLQGDGHU7\SPLWGHPEORHQ2EHUN|USHU QLFKWVGDJHJHQKDWWH
=ZHL6FKULWWHZHLWOLHHU=DFNNRPPHQDOVHUGLHEHLGHQ :RUWHDXVVSUDFKª%OHLEVWHKHQ© =DFN,YDO]XFNWH]XVDPPHQDOVKlWWHHUHLQHQ6FKODJPLW GHU3HLWVFKHHUKDOWHQ,PHUVWHQ$XJHQEOLFNZROOWHHUHLQ IDFKZHJUHQQHQ/HLGHUZDUGLH(QWIHUQXQJ]XP'DFKUDQG ]XJURGHUDQGHUHKlWWHLKQVLFKHUOLFKHLQJHKROW 6RJHKRUFKWHHU $EHUHUKDWWHGHQ5HYROYHU'DUDXIYHUOLHHUVLFK (UZUGHVFKLHHQZHQQHUNHLQHDQGHUH0|JOLFKNHLW PHKUVDK'DVKDWWHHUVLFKIHVWYRUJHQRPPHQ 'HU%OLFNGHV0DQQHVEUDQQWHLQ,YDOV*HVLFKW'LH $XJHQVFKLHQHQ]X/DQ]HQ]XZHUGHQGLHLKQGXUFKERKUHQ ZROOWHQ'DQQVSUDFKGHU0DQQ6HLQH6WLPPHNODQJNDOW RKQH*HIKODOVHUVDJWH ª'XKDVWNHLQH&KDQFHEHU KDXSWNHLQH© =DFNKROWHHLQSDDUPDOWLHI$WHPª:DVZLOOVWGXEHU KDXSW"©IOVWHUWHHUª9HUGDPPWODPLFKLQ5XKH© ª.RPPKHU© ª1HLQ© 'HUDQGHUHODFKWHOHLVH(VZDUHLQJHIlKUOLFKHV/DFKHQHV GXUFKGUDQJGLH6WLOOHXQGK|UWHVLFKJHVSHQVWLVFKDQ =DFN,YDONRQQWHQLFKWYHUPHLGHQGDLKPHLQH *lQVHKDXWEHUGHQ5FNHQNURFK(UIKOWHVRHWZDVZLH $QJVWYRUGHUHLJHQHQ&RXUDJHVHLQ0XQGEHZHJWHVLFK GLH/LSSHQKDWWHHU]XUFNJH]RJHQXQGHUPXWHPLWDQ VHKHQZLHVLFKGHUDQGHUHLQVHLQH5LFKWXQJZDQGWHXQGLQ %HZHJXQJVHW]WH ª,FKVFKLHHZHQQGXQLFKWVWHKHQEOHLEVW© 'HU0DQQPLWGHPEORHQ2EHUN|USHUNPPHUWHVLFK QLFKWGDUXP1LFKWVKLHOWLKQDXI ,YDOZDUVRNRQVWHUQLHUWGDHUHLQHQ6FKULWW]XUFNJLQJ DXFKQRFKHLQHQQlFKVWHQVRGDGLH'LVWDQ]]ZLVFKHQ LKQHQJOHLFKJUREOLHE'DQQMHGRFKEOLHEHUVWHKHQXQG ]LHOWHPLWVHLQHP5HYROYHUDXIGLHEUHLWHEORH%UXVW GHVDQGHUHQ
ª:HQQGXQRFKHLQHQ6FKULWWPDFKVWVFKLHHLFK©GURKWH HU6HLQH6WLPPHNODQJNUlFK]HQG(LQ%HZHLVGDHUVLFK QLFKWVLFKHUIKOWH ª'XNDQQVWHVYHUVXFKHQ© ª:LOOVWGXVWHUEHQ"© ª9HUVXFKHV© 'HU.HUOLVWOHEHQVPGHGDFKWH=DFN$EHUZDUHUGDV ZLUNOLFK"6HLQH6WLPPHKDWWHVRYHUGDPPWVLFKHUJHNOXQ JHQDOVZUGHLKPGDVDOOHVQLFKWVDXVPDFKHQ =DFNZXUGHQHUY|V (UVFKDXWHVLFKXPREZRKOHVQLFKWV]XVHKHQJDE(VZDU HLQIDFKGLH)ROJHVHLQHUEHUUHL]WHQ1HUYHQ 2ND\HUKDWWH%DQNHQDXVJHUDXEWDEHUHLQHQ0RUGKDWWH HUQRFKQLFKWDXIGHP*HZLVVHQGDVZDULKPLPPHU]X EULVDQWJHZHVHQ +LHUEOLHELKPZRKOQLFKWVDQGHUHVEULJ'LHVHQ.HUO PXWHHUPLWHLQHU.XJHOHUOHGLJHQ=XGHPJDEHVZHLWXQG EUHLWNHLQH=HXJHQ:HQQHUGHQ7\SHUVFKRVVHQKDWWHNRQQWH HUYHUVFKZLQGHQ (LQHOHW]WH:DUQXQJZROOWHHULKPQRFK]XUXIHQ ª*HKQLFKWPHKUZHLWHU© 'HUDQGHUHVFKWWHOWHQXUGHQ.RSI(UWDWJHQDXGDV *HJHQWHLO-HW]WJDEHVIU=DFN,YDONHLQ+DOWHQPHKU)U HLQHQ0RPHQWYHU]HUUWHQVLFKVHLQH*HVLFKWV]JHLQGHQ $XJHQIODPPWHHVDXIXQGHUGUFNWHDE 'LHQlFKVWHQ6HNXQGHQHUOHEWHHUZLHLP7UDXP(VZDU DOOHUGLQJVHLQE|VHUXQEHJUHLIOLFKHU7UDXPXQG]ZHL (UHLJQLVVHOLHIHQLQQHUKDOEYRQ6HNXQGHQEUXFKWHLOHQ]X VDPPHQ $OV=DFN,YDODEGUFNWHYHUlQGHUWHVLFKGLHEUHLWH%UXVW GHV.HUOVYRULKP$XFKEHLGLHVHP7\SZDU=DFNGHUVHOW VDPH)OHFNDXIGHP2EHUN|USHULQV$XJHJHVWRFKHQ'HU OHXFKWHWHDXIHLQPDOEODXDXI*HQDXDXIGLHVH6WHOOHKDWWHHU JH]LHOW(UWUDI 7URW]GHV.QDOOVYHUQDKP=DFN,YDOHLQKRKHVVLQJHQGHV
*HUlXVFKDOVGDV*HVFKRLQV=LHOVFKOXJ'HQDEJHSUDOOWHQ 4XHUVFKOlJHUNRQQWHHUQLFKWHUNHQQHQHUVDKQXUGDGHU DQGHUHQLFKW]X%RGHQILHOVRQGHUQDXIGHQ%HLQHQEOLHE (UVWDQGZLHHLQH(LQV 1XUGDV/HXFKWHQEOLHE(VYHUVWlUNWHVLFKVRJDUQRFKXQG =DFNV%OLFNZXUGHYRQGLHVHP)OHFNDXIGHU%UXVWPDJLVFK DQJH]RJHQ(UVFKDXWHVHKUJHQDXKLQXQGHUNDQQWHGLH 8PULVVHHLQHV*HVLFKWV 1HLQGDVZDUVFKRQHLQH)UDW]H:LGHUOLFKDQ]XVHKHQ $OOH%RVKHLWDXVVWU|PHQGGLHHVEHUKDXSWJDEXQG=DFN ZXUGHSO|W]OLFKNODUGDHUJHJHQGLHVHQ*HJQHUGHQNU ]HUHQ]LHKHQZUGH'HUZDUVHOEVWJHJHQ.XJHOQLPPXQ =DFNVSUWHGDVHLQH.QLHZHLFKZXUGHQ(UVDFNWHHLQ ZHQLJHLQ]LHOWHQRFKHLQPDOXQGVFKRDEHUPDOV :LHGHUWUDIHUJHQDX'DV*HVFKRKLHELQGDV=HQWUXP DEHUHV]HUVW|UWHQLFKWVRQGHUQMDJWHHEHQIDOOVDOV4XHU VFKOlJHUGDYRQ -HW]WGUHKWH=DFNGXUFK,QHLQHP$QIDOOYRQ5DVHUHL EHJDQQHU]XEUOOHQXQGVFKOHXGHUWHGHP.HUOGHQVHLQHU $QVLFKWQDFKZHUWORVJHZRUGHQHQ5HYROYHUHQWJHJHQ (UWUDIGLH6FKXOWHUJHQDXLQGHP$XJHQEOLFNDOVVLFKGHU DQGHUHLQ%HZHJXQJVHW]WH (UZROOWH=DFN,YDO :HU]ZHL5HYROYHUNXJHOQZLGHUVWDQGGHUNRQQWHDXFK QLFKWPLWEORHQ)lXVWHQEHVLHJWZHUGHQ'DVVWDQGIHVW)U =DFNJDOWHVQXQVHLQ/HEHQ]XUHWWHQDXFKGLH%HXWHZHQQ HVJLQJ1RFKUDQQWHGHUDQGHUHQLFKW=DFNPXWHHVHLQ IDFKSDFNHQ=XGHPKDWWHHUHLQHQ9RUVSUXQJXQGELV]XP 'DFKUDQGZDUHVQLFKWPHKUZHLW (UVWDUWHWH *URH6FKULWWHEUDFKWHQLKQYRUDQ(UOLHIIHGHUQG]XGHP YLEULHUWHGLH8QWHUODJHXQWHUVHLQHQ)HQ'LH)HXFKWLJNHLW ODJZLHHLQOHLFKWJOLWVFKLJHU6FKOHLHUDXIGHP'DFK $OOGDVVW|UWHGHQ0DQQQLFKW=DFN,YDOZROOWHQXUZHJ XQGGLHVHP6FKUHFNHQHQWIOLHKHQ
*HIlKUOLFKQDKHWDXFKWHGHU'DFKUDQGYRULKPDXI-HW]W PXWHHUVWRSSHQVRQVWZUGHHULQGLH7LHIHIDOOHQ ,YDOZDUIVHLQHQ.|USHU]XUFN(UKDWWH0KHPLWGHP *OHLFKJHZLFKWULGLH$UPHKRFKEUHLWHWHVHLQH%HLQHDXV XQGIDQGGLHHQWVSUHFKHQGH6WDQGIHVWLJNHLW (UKLHOWVLFK $EHUZRZDUGLH/HLWHU" 6HLQ%OLFNIORJQDFKUHFKWVXQGOLQNV'XUFKGLHKDVWLJH XQGEHUVWU]WH/DXIHUHLKDWWHHUGHQHLJHQWOLFKHQ =LHOSXQNWYHUSDWHUUHLFKWHGDQQGLH6WHOOHXQGZXQGHUWH VLFKHUVWMHW]WGDHUNHLQH6FKULWWHKLQWHUVLFKJHK|UWKDWWH ,QJHEFNWHU+DOWXQJGUHKWHHUGHQ.RSI7URW]GHU$QJVW ZDU=DFN,YDOQHXJLHULJJHQXJXPVHKHQ]XZROOHQZDV GHUDQGHUHWDWXQGZHVKDOEHULKQQLFKWYHUIROJWH 'HU0DQQPLWGHPEORHQ2EHUN|USHUKDWWHVLFKWDWVlFK OLFKQLFKWJHUKUW 'RFKHUUHDJLHUWH 9RQHLQHP$XJHQEOLFN]XPDQGHUHQVFKLHQVHLQH%UXVWLQ )ODPPHQJHKOOW]XVHLQ %ODXHV)HXHU =DFNULZHLWGLH$XJHQDXI(UJODXEWHYHUUFNW]XZHU GHQVFKWWHOWHGHQ.RSIXQGPHUNWHGDHUXQWHUHLQHP VFKUHFNOLFKHQ%DQQVWDQG(UVFKLHQLQQHUOLFK]XEUHQQHQ 'DVEODXH)HXHUGDVGHUDQGHUHDXVVWU|PWHHUIDWHLKQ :HQQDXFKQLFKWVLFKWEDU 1RFKQLFKWPXWHPDQVDJHQ (LQHQ/LGVFKODJVSlWHUYHUORU=DFN,YDOGHU%DQNUlXEHU IDVWGHQ9HUVWDQGDOVHUVDKZLHDXVVHLQHU.OHLGXQJNOHLQH )OlPPFKHQVFKOXJHQ (VZDUHQEOlXOLFKH)LQJHUGLHVLFKLQ]XFNHQGHU %HZHJXQJEHIDQGHQDXIMHGHP)OHFNHQGHV.|USHUVHLQHQ ZLOGHQ7DQ]DXIIKUWHQXQGLKQYRQ.RSIELV)XHLQ KOOWHQ =DFN,YDOYHUEUDQQWHLQHLQHPEODXHQ)HXHU (UVWMHW]WO|VWHVLFKGHU6FKUHL
'DV*HIKOGHV6FKPHU]HVGHUhEHUUDVFKXQJXQGGHV *UDXHQVYHUPLVFKWHQVLFKXQGGLHVHU6FKUHLMDJWHLQGHQ GXQNOHQ1DFKWKLPPHO:LHHLQH3XSSHVWDQGHUDP5DQG GHV'DFKHVKREGLHEHLGHQYRQZLQ]LJHQ)ODPPHQXP ORGHUWHQ$UPHXQGVDKVHLQH8PJHEXQJGXUFKGHQJORVHQGHQ 6FKOHLHUGHUDOOH3HUVSHNWLYHQYHU]HUUWH 'HP%DQNUlXEHUZXUGHLQGLHVHQ$XJHQEOLFNHQNODUGD HUVHLQ(QGHJHIXQGHQKDWWH (UVFKULH (VZDUHQZDKQVLQQLJH6FKUHLHZHLW]XK|UHQXQGHUZDUI VLFKLQZLOGHU3DQLNYRUZREHLHU]ZDQJVOlXILJLQV/HHUH WUDWGDHUGLFKWDP'DFKUDQGVWDQG 'DQQILHOHU (LQYRQNOHLQHQEODXHQ)ODPPHQHLQJHKOOWHU0HQVFK GHUQLFKWHLQPDOGLH+LW]HGHV)HXHUVJHVSUWKDWWHXQGDOV HU]X%RGHQVFKOXJVFKRQWRWZDU $XVYRUEHL (VJDENHLQHQOHEHQGHQ=DFN,YDOPHKU 'HP%DQNUlXEHUZDUEHLVHLQHPOHW]WHQhEHUIDOOHLQ 0LJHVFKLFNXQWHUODXIHQ(UKDWWHVHLQH)LQJHUDEGUFNH KLQWHUODVVHQ$OV9RUEHVWUDIWHUZDUHUQDWUOLFKUHJLVWULHUW XQGGLH3ROL]HLKDWWHNHLQH0KHKHUDXV]XILQGHQZHUIU GHQhEHUIDOOYHUDQWZRUWOLFKZDU 'LH)DKQGXQJOLHI 0DQKDWWH5RXWLQH(VZDUNHLQH*URIDKQGXQJVRQGHUQ HLQHVWLOOH6FKQHOOIDQGHQGLH9HUDQWZRUWOLFKHQKHUDXVLQ ZHOFKHU*HJHQGVLFK=DFN,YDOKHUXPWULHE (LQH3ROL]HLVWUHLIHHUNDQQWHLKQ/HLGHUVRVSlWGDVLHQLFKW PHKUHLQJUHLIHQNRQQWHDEHUVLHVFKOXJ$ODUP%DOGZDUGXUFK GLHZHLWHQ1DFKIRUVFKXQJHQ=DFN,YDOV9HUVWHFNEHNDQQW 'LH+lVFKHUVRUJWHQGDIUGDPDQGDV+DXVXPVWHOOWH XQGGHU5LQJZXUGHVHKUHQJJH]RJHQVRGD=DFN,YDO NHLQH&KDQFHPHKUKDWWHVLFKDE]XVHW]HQ
(UK|UWHQLFKWVHUVDKQLFKWV'LH3ROL]LVWHQJOLWWHQODXWORV QlKHU'HU(LQVDW]ZXUGH]HQWUDOJHOHLWHW =HKQ0lQQHUKLHOWHQGDVDOWH$EULKDXVXPVWHOOW6LHJULI IHQQRFKQLFKWHLQGHQQVLHZROOWHQGLH6DFKHP|JOLFKVW XQEOXWLJEHHQGHQ,YDOZUGHEHVWLPPWXPVLFKVFKLHHQ ZHQQHUVLFKLQGLH(QJHJHWULHEHQIKOWHXQG7RWHZROOWH PDQYHUPHLGHQ 'HU(LQVDW]OHLWHUZDUHLQ0DQQGHU3UD[LVXQGHLQHUPLW 1HUYHQª'HQPDFKHQZLUSV\FKLVFKIHUWLJ©KDWWHHUJHVDJW XQGVHLQ*HVLFKWYHU]RJVLFKGDEHLLQGLH%UHLWH(UKLH 1LFN3UHVWRQXQGJDOWDOV+DXGHJHQ ª6ROOHQZLUGLH%XGHVWUPHQ"©IUDJWHVHLQ$VVLVWHQW ª1RFKQLFKW© ª6LHJHEHQGDV.RPPDQGR"© ª.ODU©3UHVWRQJULQVWHª$XHUGHPLVW=DFNHLQDOWHU !)UHXQG YRQPLU'HUZLUGVLFKIUHXHQZHQQLFKQHEHQLKP VWHKH© ª'DVJODXEHLFKDXFK© 'LH%HDPWHQKDWWHQGLHXPOLHJHQGHQ'lFKHUQLFKWEHVHW]W %HLHLQHP0DQQZLH=DFN,YDOKLHOWHQVLHGDVQLFKWIUQ|WLJ $XHUGHPZDUHQHVNHLQH)ODFKGlFKHUDXHUGHP+DXV GDVYRQGHPIOFKWLJHQ%DQNUlXEHUEHVHW]WZDU 3UHVWRQVWDUUWHGXUFKGLH'XQNHOKHLW(VZDUXQDQJH QHKPHV$SULOZHWWHU1DNDOWQHEOLJUHJQHULVFK'DEOLHE PDQOLHEHU]X+DXVHDOVVLFKPLW7\SHQZLH,YDOKHUXP ]XVFKODJHQ 3UHVWRQVFKDXWHDXIVHLQH8KU(UQLFNWH-DGLH=HLWZDU JXW,QGHQ6WXQGHQQDFK0LWWHUQDFKWOLHGLH:DFKVDPNHLW HLQHV0HQVFKHQ]XPHLVWQDFKGDNRQQWHPDQZDVULVNLHUHQ hEHU:DONLHWDONLHLQIRUPLHUWHHUVHLQH0LWDUEHLWHUª,Q HLQHU0LQXWHJHEHLFKGHQ(LQVDW]EHIHKO© 'LH2ND\VHUIROJWHQSURPSW 1LFN3UHVWRQJULQVWH(UNRQQWHVLFKDXIVHLQH&UHZYHU ODVVHQ 'LH0LQXWHZDUQRFKQLFKWYHUVWULFKHQDOVVLFKVHLQ*HUlW
PHOGHWH(LQHUVHLQHU/HXWHEHULFKWHWHGDVLFKDXIGHP 'DFKHWZDVWDW ª:DVJHQDX"© ª.DQQLFKQLFKWVDJHQ6LU© ª$OOULJKW-LPLFKVFKDXHVHOEVWQDFK© 3UHVWRQJDEVHLQHP$VVLVWHQWHQ$QZHLVXQJGLH6WHOOXQJ ]XKDOWHQ'DQDFKYHUOLHHUVHLQH'HFNXQJXQGKXVFKWH JHGXFNW]XGHQ0lQQHUQLQYRUGHUVWHU/LQLH 6LHVDHQDPGLFKWHVWHQDP=LHOREMHNW ª+DEHQ6LHZDVHUNHQQHQN|QQHQ-LP"©IUDJWH1LFN 3UHVWRQ ª1HLQ6LUQLFKWPHKU© ª:DVZDUHVGHQQEHUKDXSW"© ª(LQ6FKDWWHQJODXEHLFK© ª*ODXEHQLVWQLFKWZLVVHQ© ª.ODU6LUDEHUGDZDUDXFKHLQH6WLPPHXQGHLQH]ZHLWH GLH© (UVSUDFKQLFKWPHKUZHLWHUGHQQDXIGHP'DFKZXUGH SO|W]OLFKJHVFKRVVHQ 1XUHLQ6FKXILHO ª'DVZDUHLQ5HYROYHU©VDJWH3UHVWRQGHUDOWH3UDNWLNHU (UODXVFKWHGHP(FKRQDFKGDVEHUGLH+DXVGlFKHUUROOWH XPLQGHU)HUQH]XYHUNOLQJHQ ª6ROOHQZLUVWUPHQ"© 3UHVWRQVFKWWHOWHGHQ.RSIXQGSHLOWH]XP'DFKUDQG KRFKª1LFKWVRKDVWLJPHLQ-XQJH© ª$EHU© ª(VLVWQXUHLQ6FKXJHIDOOHQ$XFKIUGHQPXHVHLQHQ *UXQGJHEHQ'D=DFN,YDOQLFKWDXIVLFKVHOEVWVFKLHW N|QQHQZLUGDPLWUHFKQHQGD]XPLQGHVWHLQ]ZHLWHU 0DQQGRUWREHQODXHUW8QGLFKZLOOQLFKWZLHHLQ+DOE EOLQGHULQGLH)DOOHUHQQHQ,VWGDVNODU"© ª6LFKHU© 'DV6SUHFKJHUlWPHOGHWHVLFKHUQHXW$XFKGLHDQGHUHQ ZDUWHWHQDXIGHQ(LQVDW]EHIHKOGRFK3UHVWRQKLHOWVLH]XUFN
8QGHLQ]ZHLWHU6FKXSHLWVFKWHDXI :LHGHU]XFNWHQGLH0lQQHU]XVDPPHQ-HW]WZROOWH 3UHVWRQQLFKWOlQJHUZDUWHQ(UJDEGHQ/HXWHQ$QZHLVXQJ VLFKEHUHLW]XKDOWHQ 'LH2ND\VNDPHQGXUFK(LQMHGHUGHUJQVWLJVWDQG VDKSO|W]OLFKGLH*HVWDOWGHV0DQQHVDP'DFKUDQG HUVFKHLQHQ 'DVZDU=DFN,YDO $OV6FKDWWHQUL]HLFKQHWHHUVLFKDE%HVVHU]XHUNHQQHQ ZDUGHU3ODVWLNVDFNPLWGHU%HXWHXQGHVVDKDXVDOVZROOWH ,YDOEHUGLH)HXHUOHLWHUDEVWHLJHQ ª'LH6XSSHYHUVDO]HQZLULKP©IOVWHUWH3UHVWRQXQGYHU ]RJVHLQ*HVLFKW]XHLQHP*ULQVHQ 'DQQJHVFKDKHV-HGHU%HDPWHZXUGHGDYRQQLFKWQXU EHUUDVFKWVRQGHUQDXFKVFKRFNLHUW =DFNVWDQGLQ)ODPPHQ 'DVJLQJEOLW]VFKQHOO,QQHUKDOEHLQHV$WHP]XJVXPWDQ] WHQEODXH)OlPPFKHQVHLQHQ.|USHUKOOWHQLKQHLQZLH HLQHQ0DQWHOZREHLVLFKGLH*HVWDOWGHXWOLFKDEKRE 'DQQHUNODQJHQGLH6FKUHLH *UDXHQKDIWPDUNHUVFKWWHUQGVFKUHFNOLFK.HLQHUGHU 3ROL]LVWHQKDWWHMHLQVHLQHP/HEHQHLQHQ0HQVFKHQVR VFKUHLHQJHK|UW 'LH/HXWHZDUHQJHEDQQW6LHNRQQWHQQLFKWVIUGHQ 0DQQWXQGHUDP'DFKUDQGHLQHQVRPDNDEUHQ7DQ]DXI IKUWH(VNDPZLHHVNRPPHQPXWH(LQIDOVFKHU7ULWWGHU 6FKULWWLQV/HHUHGDQQGHU)DOOQDFKXQWHQ (LQYRQ)ODPPHQ8PORGHUWHUMDJWHGHP+LQWHUKRIHQW JHJHQZRHUKDUWDXIVFKOXJ 'LH%HDPWHQK|UWHQGDV*HUlXVFK6LH]XFNWHQ]XVDPPHQ HVVFKQLWWLKQHQGXUFK0DUNXQG%HLQXQGLKUH%OLFNHULFK WHWHQVLFKDXIGHQ3XQNWZR=DFN,YDOODJ 'LH)ODPPHQZDUHQQLFKWHUORVFKHQ:LHZLQ]LJHEODXH =XQJHQKXVFKWHQVLHEHUVHLQHQ.|USHUXQGVLHZROOWHQ HLQIDFKQLFKWYHUO|VFKHQ'LH0lQQHUVWDQGHQVWDUWEHUHLW
(LQHUKDWWHVRJDUHLQH'HFNHEHVRUJWDEHU3UHVWRQKLHOWVLFK ]XUFN 1RUPDOHUZHLVHZlUHHUOlQJVWYRUJHVSUXQJHQXQGKlWWH HWZDVXQWHUQRPPHQDEHUGLHVHNOHLQHQ)ODPPHQZDUHQ LKPQLFKWJHKHXHU'DVNRQQWHNHLQQRUPDOHV)HXHUVHLQ QHLQHVVDKDQGHUVDXV 3UHVWRQKDWWHGLH9HUDQWZRUWXQJIUGHQ(LQVDW]XQGHU ZDUEHUHLWGLHVH9HUDQWZRUWXQJ]XEHUQHKPHQ9RUDOOHQ 'LQJHQZROOWHHUQLFKWGDV/HEHQVHLQHU0lQQHUDXIV6SLHO VHW]HQGHVKDOEQlKHUWHHUVLFKDOOHLQGHP0DQQ $OVHUVLFKQXUQRFKHLQHQ6FKULWWYRQLKPHQWIHUQWEHIDQG VWXW]WHHU 1RUPDOHUZHLVHKlWWHHU+LW]HVSUHQPVVHQ'LHVDOOHU GLQJVZDUQLFKWGHU)DOO1LFKWGLH6SXUHLQHVZlUPHQGHQ +DXFKVVWUHLIWHVHLQH+DXW 8QGGDVLUULWLHUWHLKQ 1LFN3UHVWRQGUHKWHVLFKXP(UZLQNWHGHP0DQQPLWGHU 'HFNHOLHVLHVLFKJHEHQXQGEUHLWHWHVLHEHUGHQDP %RGHQOLHJHQGHQ.|USHUDXV 'DEHLKRIIWHHUVWDUNGDGLH)ODPPHQHUVWLFNHQZUGHQ XQGHUZDUWHWHDE (LQHKDOEH0LQXWHNDQQVHKUODQJVDPYHUJHKHQGDV PHUNWHDXFK1LFN3UHVWRQ(UVDKNHLQH)ODPPHQDXVGHU 'HFNHVSULQJHQXQGWDQ]HQ6FKOLHOLFKEFNWHHUVLFKXQG KREGLH'HFNHDQ =DFN,YDOEUDQQWHQLFKWPHKU (LQH/HLFKHODJYRUGHP0DQQ $EHUZDVIUHLQH *HVFKUXPSIWYHUNRKOWXQG]XVDPPHQJHNUPPW'HU 3ROL]LVWPXWHVLFKEHUZLQGHQXPGHQ7RWHQDXIGHQ 5FNHQ]XGUHKHQGDPLWHULQGHVVHQ*HVLFKWVFKDXHQ NRQQWH (UWDWVFKRQODQJH-DKUH'LHQVWKDWWH%UDQGRSIHUJHVHKHQ DEHUVRHWZDVZLHKLHUKDWWHHUQRFKQLFKWHUOHEW 'DV*HVLFKWGHV7RWHQXQGGLH+DXW]HLJWHQNHLQH6SXUHQ
YRQQRUPDOHQ9HUEUHQQXQJHQ,P*HJHQWHLOGLH+DXWZDU JODWWJHEOLHEHQDOOHUGLQJVKDWWHVLFKLKUH)DUEHYHUlQGHUW 6LHVFKLPPHUWHLQHLQHPNDOWHQ%ODX (VZDUQLFKWGXQNHOXQGDXFKQLFKWKHOOEODXVRQGHUQHLQ =ZLVFKHQWRQ$XI3UHVWRQZLUNWHGDV*HVLFKWZLHHLQHDQJH VWULFKHQH0DVNHLQGHUGLH$XJHQZHLOHXFKWHWHQ 1LFN3UHVWRQVFKWWHOWHGHQ.RSI6RHWZDVKDWWHHUQRFK QLHLQVHLQHP/HEHQJHVHKHQ(UVFKOXFNWHHLQSDDUPDOXQG VSUWHZLHVLFK6FKZHLDXIVHLQHU6WLUQDXVEUHLWHWH,QHLQHU KLOIORVZLUNHQGHQ*HVWHKREHUGLH6FKXOWHUQ 'DVEHJULIIHUQLFKW 2EZRKOGHU7RWHVWDUNJHVFKUXPSIWZDUKDWWHVLFKGLH +DXWQXULQGHU)DUEHYHUlQGHUW 'LHDQGHUHQ%HDPWHQWUDWHQQlKHU$XFKVLHZDUHQVSUDFK ORVXQGVFKRFNLHUW(LQH(UNOlUXQJNRQQWHQLHPDQGJHEHQ ]XGHPIUDJWH3UHVWRQQLFKWGDQDFK 6HLQ%OLFNJOLWWDQGHUKLQWHUHQ:DQGGHV$EEUXFKKDXVHV LQGLH+|KH$OV=DFN,YDOQRFKJHOHEWKDWWHGDZDU]ZHL PDODXIGHP'DFKJHVFKRVVHQZRUGHQ *UXQGORVEDOOHUWHQLHPDQGLQGHU*HJHQGKHUXP:HOFKHQ *UXQGNRQQWHGHU%DQNUlXEHUJHKDEWKDEHQ" 'DVZXWH3UHVWRQQLFKW(UZROOWHHVMHGRFKKHUDXVILQGHQ XQGJDEGHQ%HIHKOGDV+DXV]XVWUPHQ=ZHL/HXWHEOLH EHQDOV:DFKHQEHLGHPHQWVWHOOWHQ7RWHQ]XUFN 'LH7UHQPXWHQHUVWDXIJHEURFKHQZHUGHQ'DVVFKDII WHQGLH3ROL]LVWHQPLWLKUHQb[WHQXQG%UHFKHLVHQXQGGLH 0lQQHUVWUPWHQGDV+DXVXQGGXUFKVXFKWHQHVYRP IHXFKWHQYRQ5DWWHQYHUVHXFKWHQ.HOOHUELVKRFK]XP'DFK 8QUDWIDQGHQVLH$EIDOO0OO+HUDXVJHULVVHQH7RLOHWWHQ DEHUNHLQHQ0HQVFKHQXQGNHLQDQGHUHV=LHODXIGDVGHU %DQNUlXEHUKlWWHVFKLHHQN|QQHQ 1LFN3UHVWRQZDUEHUIRUGHUW(UVWDQGDXIGHP'DFK ]QGHWHVLFKHLQ=LJDULOORDQXQGVDJWH]XVHLQHP$VVLVWHQ WHQ ª:LVVHQ6LHZDV-LP'DVLVWPLU]XKRFK© ª:LHVR"©
ª,FKYHUIROJHGHQ)DOOQLFKWPHKUZHLWHU6ROOVLFK6FRWODQG
