Citas de Osama Bin Laden

Citas de Osama Bin Laden

Brad K. Berner

e-libros

CITAS DE

OSAMA BIN LADEN BRAD K. BERNER

1

Copyright © 2006 Brad K. Berner Todos los derechos reservados. ISBN: 1-4196-2306-0 Para solicitar más copias en inglés, por favor contácteme http://bradberner.com o se puede comprarlos en Amazon.com Para solicitar mas copias en español, contacte Editorial Popular, Madrid, Spain ([email protected]) BookSurge, LLC www.buksurge.com 1-866-308-6235 [email protected]

2

3

BRAD. K. BERNER

CITAS DE OSAMA BIN LADEN

2006

4

INDICE

INTRODUCCIÓN............................................................................................................ 9 AFGANISTÁN – LA GUERRA CONTRA LA URSS (1979 -1989) ........................... 10 AFGANISTÁN – INVASIÓN/GUERRA DE LOS EE.UU (OCTUBRE DE 2001 – PRESENTE)............................................................................ 11 AFGANISTÁN – EL RÉGIMEN TALIBÁN (1995 – 2001) ........................................ 11 AL QAEDA.................................................................................................................... 13 ESFUERZOS PARA IMPEDIR EL FINANCIAMIENTO DE AL-QAEDA ............... 13 ESTRATEGIA ECONÓMICA DE AL QAEDA........................................................... 14 ARABIA SAUDITA ...................................................................................................... 15 ARMAS DE DESTRUCCIÓN MASIVA...................................................................... 18 ARMAS NUCLEARES ................................................................................................. 18 ASESINATOS................................................................................................................ 18 ATENTADOS DEL 11 DE SEPTIEMBRE DE 2001 ................................................... 19 AUSTRALIA ................................................................................................................. 21 AUTODEFENSA ........................................................................................................... 22 BIN LADEN ACERCA DE SI MISMO ........................................................................ 22 LA FAMILIA BIN LADEN........................................................................................... 23 LAS ESPOSAS DE BIN LADEN.................................................................................. 23 LOS HIJOS DE BIN LADEN ........................................................................................ 23 BOMBARDEOS A LAS EMBAJADAS DE LOS ESTADOS UNIDOS EN NAIROBI, KENIA............................................................................................................................ 24 Y DAR ES SALAAM, TANZANIA (7 DE AGOSTO DE 1998) ................................. 24 BOSNIA ......................................................................................................................... 24 GEORGE BUSH ............................................................................................................ 25 LA ADMINISTRACIÓN BUSH ................................................................................... 25 CACHEMIRA ................................................................................................................ 26 CALIFATO .................................................................................................................... 26 CENSURA OCCIDENTAL ........................................................................................... 26 CHECHENIA ................................................................................................................. 27 “CHOQUE DE CIVILIZACIONES”......................................................................... 27 CLÉRIGOS MUSULMANES....................................................................................... 27 LA ADMINISTRACION CLINTON ............................................................................ 28 WILLIAM CLINTON................................................................................................... 29 ATAQUE SOBRE EL USS COLE, (12 DE OCTUBRE DE 2002) ............................. 29 COMERCIO SEXUAL .................................................................................................. 29 CONTAMINACIÓN ...................................................................................................... 29 CRUZADA..................................................................................................................... 30 DEMOCRACIA ............................................................................................................. 30 DERECHO INTERNACIONAL................................................................................... 31 DERECHOS HUMANOS.............................................................................................. 31 DROGAS........................................................................................................................ 31 EDUCACIÓN................................................................................................................. 32 ENEMIGOS ................................................................................................................... 32 ESTADOS UNIDOS ...................................................................................................... 33 ALIADOS DE LOS ESTADOS UNIDOS..................................................................... 34 CELOS DE LOS ESTADOS UNIDOS ......................................................................... 35

5

ESTRATEGIA DE ESTADOS UNIDOS ...................................................................... 35 FUERZAS ARMADAS DE LOS ESTADOS UNIDOS ............................................... 36 MENSAJE A LOS SOLDADOS DE ESTADOS UNIDOS .......................................... 37 POLÍTICA EXTERIOR DE LOS ESTADOS UNIDOS ............................................... 37 POR QUÉ ESTAMOS LUCHANDO CONTRA USTEDES [ESTADOS UNIDOS] .. 38 ESTRATEGIA ............................................................................................................... 38 EUROPA ........................................................................................................................ 39 GOBIERNOS ÁRABES ................................................................................................ 39 GRAN BRETAÑA ......................................................................................................... 40 “EL GRAN ISRAEL” .................................................................................................... 40 GUANTANAMO, CUBA .............................................................................................. 41 GUERRA CONTRA LOS ESTADOS UNIDOS Y OCCIDENTE ............................... 41 GUERRA DE GUERRILLAS ....................................................................................... 42 CRÍMENES DE GUERRA ............................................................................................ 42 HISTORIA ..................................................................................................................... 42 INDONESIA .................................................................................................................. 43 INFIELES....................................................................................................................... 43 INTENTOS DE CAPTURA O ASESINATO ............................................................... 45 IRAK .............................................................................................................................. 45 GUERRA DE IRAK (2003 –PRESENTE) .................................................................... 46 ISLAM............................................................................................................................ 48 EL DESPERTAR ISLÁMICO ....................................................................................... 49 MUNDO ISLÁMICO..................................................................................................... 49 ISRAEL .......................................................................................................................... 51 JORDANIA .................................................................................................................... 52 JUDÍOS .......................................................................................................................... 52 JUEGOS DE APUESTAS............................................................................................ 53 JUVENTUD ................................................................................................................... 53 LÍBANO ......................................................................................................................... 54 BOMBARDEOS EN MADRID, ESPAÑA (11 DE MARZO DE 2004) ...................... 54 MARTIRIO .................................................................................................................... 54 MEDIOS DE COMUNICACIÓN OCCIDENTALES................................................... 55 MENSAJES SECRETOS ............................................................................................... 56 MUERTE DE CIVILES ................................................................................................. 57 MUERTE DE MUJERES Y NIÑOS ............................................................................. 57 MUERTE DE MUSULMANES .................................................................................... 58 MUJERES ...................................................................................................................... 58 MENSAJES A LOS MUSULMANES .......................................................................... 59 UNIDAD MUSULMANA ............................................................................................. 60 MUYAHIDÍN................................................................................................................. 60 NACIONALISMO ......................................................................................................... 61 NEGOCIACIONES........................................................................................................ 61 OBJETIVOS................................................................................................................... 61 OCCIDENTE ................................................................................................................. 61 ODIO A LA LIBERTAD ............................................................................................... 62 OPINIÓN PÚBLICA...................................................................................................... 62 ORGANIZACIÓN DE LAS NACIONES UNIDAS ..................................................... 62 ORGANIZACIÓN PARA LA LIBERACIÓN PALESTINA (OLP) ............................ 63 PAKISTÁN .................................................................................................................... 64 PALESTINA / PALESTINOS ....................................................................................... 65

6

PETRÓLEO.................................................................................................................... 65 PRECIO A SU CABEZA ............................................................................................... 67 PROPAGANDA............................................................................................................. 67 MENSAJES AL PUEBLO ESTADOUNIDENSE ........................................................ 68 RECIPROCIDAD........................................................................................................... 70 INTOLERANCIA RELIGIOSA .................................................................................... 70 GUERRA RELIGIOSA.................................................................................................. 71 EL REY FAHD DE ARABIA SAUDITA ..................................................................... 72 RIAD Y AL-KHOBAR, ARABIA SAUDITA ATAQUES CONTRA ESTADOUNIDENSES ................................... ............................................................. 73 RUSIA ............................................................................................................................ 74 SADDAM HUSSEIN ..................................................................................................... 75 SECULARISMO ............................................................................................................ 75 SHEIK OMAR ABDUL RAHMAN.............................................................................. 75 SIDA............................................................................................................................... 76 SOMALIA (1993 – 1994) .............................................................................................. 76 EL MITO DE LAS SUPERPOTENCIAS...................................................................... 77 TÁCTICA....................................................................................................................... 78 GUERRA DEL TERCER MUNDO .............................................................................. 78 TERRORISMO .............................................................................................................. 78 TRAIDORES.................................................................................................................. 79 USURA........................................................................................................................... 80 VICTORIA ..................................................................................................................... 80 BOMBARDEO AL WORLD TRADE CENTER (26 DE FEBRERO DE 1993) ......... 81 YIHAD ........................................................................................................................... 81 YIHAD CONTRA LOS ESTADOS UNIDOS .............................................................. 84 ABU MUSAB AL-ZARQAWI ...................................................................................... 84 FUENTES....................................................................................................................... 85

7

Para Tuf, Gus, Marta, Moonya y Tonya

8

INTRODUCCIÓN Para gran parte del mundo Osama Bin Laden ha llegado a encarnar el terrorismo fundamentalista Islámico contemporáneo; sin embargo para una minoría fundamentalista Islámica, él es un héroe que representa una resistencia violenta a la intrusión Occidental en las sociedades islámicas y a los regímenes “apóstatas” que actualmente rigen a los países musulmanes. Por lo tanto, sus palabras son importantes. Aquí, de manera resumida, se encuentran sus opiniones sobre diferentes temas. Para acceder alas declaraciones, entrevistas y afirmaciones completas vea mi libro Yihad: Bin Laden en Sus Propias Palabras (2005) Brad K. Berner Western Internacional University Phoenix, Arizona

9

AFGANISTÁN – LA GUERRA CONTRA LA URSS (1979 -1989) Lo que viví en dos años allí [Afganistán], no podría haberlo vivido en cien años en ningún otro lugar… Cuando comenzó la invasión a Afganistán, yo enfurecí y fui allí de inmediato- llegué en cuestión de días, antes de fines de 1979. Sí, yo luché allí, pero mis compañeros musulmanes hicieron mucho más que yo. Muchos de ellos murieron y yo todavía estoy vivo…. Personalmente ni yo ni mis hermanos vimos evidencias de ayuda estadounidense. (6 de diciembre de 1993). Para oponerse a estos rusos ateos, los Sauditas me eligieron como su representante en Afganistán…Yo no luché contra la amenaza comunista mientras me olvidaba del peligro de Occidente….Para nosotros, la idea no era involucrarse más de lo necesario en la lucha contra los rusos, lo cual era asunto de los estadounidenses, sino más bien mostrar nuestra solidaridad con nuestros hermanos musulmanes. Descubrí que no era suficiente pelar en Afganistán, sino que teníamos que pelear en todos los frentes contra la opresión comunista o de occidente. Lo urgente era el comunismo, pero el blanco siguiente eran los Estados Unidos… Esta es una guerra abierta hasta el final, hasta la victoria. (Abril de 1995). Nunca fuimos, en ningún momento, amigos de los estadounidenses [en Afganistán]. Sabíamos que los estadounidenses apoyaban a los judíos en Palestina y que eran nuestros enemigos. La mayoría de las armas que llegaron a Afganistán fueron pagadas por los sauditas por orden de los estadounidenses porque Turki al-Faisal [jefe de la inteligencia externa de los sauditas] y la CIA estaban trabajando juntos. (6 de diciembre de 1996). Dios apoyaba a los musulmanes, los Muyahidín afganos y a aquellos que peleaban con ellos desde otros países musulmanes. Peleamos contra los rusos y la Unión Soviética, no diríamos hasta que los derrotamos, sino hasta que Dios los derrotó. Se volvieron inexistentes. Hay una lección que aprender de esto para aquel que quiera aprender… La Unión Soviética entró en la última semana de 1979, en diciembre, y con la ayuda de Dios su bandera se plegó el 25 de diciembre, unos pocos años más tarde, y fue arrojada a la basura. Ya no quedaba nada que se llamara Unión Soviética.(28 de mayo de 1998). Los estadounidenses mienten cuando dicen que cooperaron con nosotros en el pasado, y los desafiamos a mostrar cualquier evidencia de ello. La verdad es que ellos eran una carga para nosotros y para los Muyahidín en Afganistán. (10 de junio de 1999). Creemos que aquellos que participaron en la yihad (yihad - guerra santa) en Afganistán conllevan la mayor responsabilidad en este respecto, porque se dieron cuenta de que con capacidades insignificantes, con un pequeño número de RPG (lanza granadas), con un pequeño número de minas antitanques, con un pequeño número de rifles Kalashnikov, lograron doblegar al mayor imperio (la URSS) conocido por la humanidad. Aplastaron a la mayor máquina militar. La llamada superpotencia se desvaneció en el aire. (10 de junio de 1999).

10

AFGANISTÁN – INVASIÓN/GUERRA DE LOS EE.UU. (OCTUBRE DE 2001 – PRESENTE) En este momento se está librando una gran guerra de la historia islámica en Afganistán. Todas las grandes potencias están unidas contra los musulmanes. Es una gracia de Dios para nosotros participar en esta guerra. (7 de noviembre ce 2001) Las batallas que están teniendo lugar a toda hora en Afganistán, especialmente contra los Muyahidín árabes y el talibán, han revelado claramente el grado de ineficacia del gobierno de los Estados Unidos, el grado de debilidad de los Estados Unidos y la fragilidad de los soldados estadounidenses. A pesar del gran despliegue de tecnología militar, no pudieron hacer nada, excepto confiar en los renegados y los hipócritas. (27 de diciembre de 2001) Estoy feliz de decirles que la yihad en Afganistán anda bien…y que las cosas están mejorando a favor de los Muyahidín, gracias a Dios. Estamos ahora en el segundo año de lucha y los Estados Unidos no han podido lograr sus objetivos; por el contrario, se han enredado en la trampa afgana…los afganos han contado – luego de confiar en Dioscon su [mayor] fortaleza, a saber, su habilidad para llevar a cabo una guerra de guerrilla desde las profundidades de sus infranqueables montañas, usando las mismas tácticas con las cuales, gracias a Dios, habían derrotado previamente al ejército soviético…la derrota de los Estados Unidos en Afganistán será, Dios mediante, el comienzo de su fin. (16 de febrero de 2003) El Presidente Hamid Karzai es un colaborador que fue traído por los estadounidenses y por lo tanto apoyarlo en contra de los musulmanes es uno de los diez actos que violan el Islam y excluye de la comunidad musulmana a quien lo haga. (16 de febrero de 2003)

AFGANISTÁN – EL RÉGIMEN TALIBÁN (1995 – 2001) El gobierno Afgano no nos pidió dejar el país. Toda la gratitud a Dios, nuestra relación con nuestro hermano Muyahidín en Afganistán es una relación profunda y amplia donde se han mezclado sangre y sudor así como los lazos a lo largo de años de lucha contra los soviéticos. No es una relación pasajera, ni tampoco una que se base en intereses personales. Ellos están empeñados en apoyar la religión que Dios aprueba, y en que el país continúe como lo han conocido los musulmanes, un sólido fuerte para el Islam, y su pueblo se encuentra entre los que más protegen la religión que Dios aprueba, y el más entusiasta en cumplir con Sus leyes y en establecer un estado Islámico. (Octubre/noviembre de 1996). Con respecto al Talibán, rezamos a Dios para que mantengan sus pies firmes, y que los guíe por el camino correcto. En nuestra opinión, sus posiciones son firmes, correctas y con principios. No son posturas o posiciones políticas que se toman como una tajada a negociar. (22 de diciembre de 1998). El emir de los creyentes, Mullah Mahoma Omar, por la gracia de Dios, logró salvar la yihad (guerra santa) Islámica en Afganistán después de los grandes sacrificios del 11

pueblo musulmán… Estados Unidos, a través de sus agentes, y especialmente algunos países árabes y Pakistán, logró perpetuar la división del más fuerte de los pueblos islámicos en esta región, un pueblo que pudo hacer que la Unión Soviética se volviera un mito… El estado Talibán ha estado sometido a una gran presión por parte de Rusia y sus agentes con el apoyo de los comunistas y por parte de los Estados Unidos, a través de sus agentes en la región árabe y Pakistán, para silenciarme. (22 de diciembre de 1998) No deseamos ser sacados de esta tierra… Afganistán, al haber enarbolado la bandera del Islam y al haber comenzado a buscar la aplicación de la ley Islámica, por la gracia de Dios, se ha convertido en un blanco de la alianza cruzado-judía. Nosotros pensamos que Afganistán será bombardeado, a pesar de que los no creyentes digan que lo hacen debido a la presencia de Osama… Esperamos ataques que tendrán como blanco a Afganistán como nación musulmana, o más bien el único estado en esta era que ha comenzado a aplicar el Islam, y todos los musulmanes deberían apoyarlo. Es un estado de sabios. Todos los musulmanes deberían enfocar sus esfuerzos…. en apoyar a este estado. (22 de diciembre de 1998) Teníamos una gran aflicción durante la disputa entre estas facciones y las partes de los Muyahidín. Pero Dios Todopoderoso fue gentil con las naciones árabes otorgándoles el movimiento talibán, que llegó para rescatar esta yihad del esquema de los Estados Unidos….para crear un estado secular… Éste [el talibán] no fue una fuerza impuesta desde afuera, tal como los cruzados en los medios de occidente tratan de describirlo; sino más bien un fuerza que empujaba desde el interior. La gente ya estaba hastiada de los bandidos de la ruta y de pagar impuestos y dinero por protección…debido al apoyo popular, luego de que la gente llegara a un estado de desesperación dado lo eventos previos, tuvieron éxito. (10 de junio de 1999) Cualquier agresión por parte de los Estados Unidos hoy, contra Afganistán no sería contra Afganistán en sí mismo, sino contra el Afganistán que enarbola la bandera del Islam en el mundo musulmán…nuestra relación con ellos [el Talibán] es muy fuerte y profunda. Es una relación ideológica, basada en la doctrina y no en posiciones políticas o comerciales…hoy, Afganistán es el único país en el mundo que tiene la ley islámica. Por lo tanto, es una obligación para todos los musulmanes del mundo ayudar a Afganistán, e inmigrar a esta tierra, porque es desde ésta tierra que enviaremos nuestros ejércitos para destruir a todos lo infieles del mundo entero. (22 de junio de 2000) Yo tengo una relación espiritual con Mullah Omar. Él es un gran y valiente musulmán de esta era. No le teme a nadie excepto a Dios. Él no está bajo ninguna relación personal u obligación con respecto a mí. Sólo está cumpliendo con su deber religioso. Yo tampoco he elegido esta vida desde ninguna consideración personal. (7 de noviembre de 2001) Dios hizo posible establecer el estado Talibán. El Talibán se estableció [el estado] y eliminó el conflicto entre los afganos. Permanecieron [en el poder] durante 6 años, más o menos. Pero la gente siguió cautiva de sus ideas fijas y cautiva de la prensa mundial, que lanzó un ataque demencial sobre el Talibán y dañó su reputación. (Julio de 2003)

12

AL QAEDA El rol de Al Qaeda es instigar a la comunidad musulmana a levantarse y liberar su tierra, a luchar en nombre de Dios, y a transformar la ley islámica en la ley superior y la palabra de Dios en la palabra suprema. (10 de junio de 1999) Al Qaeda se fundó para librar una yihad contra los infieles, particularmente para contrarrestar la acometida de los países infieles contra los estados islámicos. (28 de septiembre de 2001) El nombre “Al Qaeda” fue puesto hace mucho tiempo por casualidad. El fallecido Abu Ubaida al-Banshiri [comandante militar de Al Qaeda, m.1996] fundó los campos de entrenamiento para nuestros Muyahidín contra el terrorismo de Rusia. Solíamos llamar a los campos de entrenamiento Al Qaeda (“La Base”), y así quedó el nombre. Hablamos de la conciencia de la comunidad musulmana; somos los hijos de la comunidad musulmana. Somos hermanos en el Islam desde Oriente Medio, las Filipinas, Malasia, India, Pakistán y hasta tan lejos como Mauritania. (21 de octubre de 2001) Nuestra comunidad musulmana es rica, con muchos recursos y habilidades y lo más absolutamente importante es el musulmán quien es el combustible de la batalla y el motor del conflicto…Si grupos particulares [como Al Qaeda] tienen un rol que otros no tienen [incitación], entonces los grupos en general son el verdadero combustible de la batalla y el material explosivo. El rol de los grupos particulares es el del detonador y el motor que detona el material. (14 de octubre de 2002)

ESFUERZOS PARA IMPEDIR EL FINANCIAMIENTO DE ALQAEDA Nuestra subsistencia ya está fijada. No importa cuánta presión ejerzan los Estados Unidos sobre el régimen de Riad para congelar nuestro patrimonio y para evitar que el pueblo contribuya a esta gran causa, nosotros confiamos en Dios. (28 de mayo de 1998) Los estadounidenses han presionado a ciertos países de la región y nos causaron ciertos problemas y dificultades. Estos incluyeron el congelamiento de nuestro patrimonio y el tener que irme de algunas de estas tierras…Los Estados Unidos han estado tratando desde entonces de ajustar su bloqueo económico contra nosotros…Este bloqueo y este apriete no nos hace mucho daño. (22 de diciembre de 1998) Dios abre caminos para aquellos que trabajan para Él. El congelamiento de las cuentas no hará ninguna diferencia para Al Qaeda u otros grupos de la yihad. Con la gracia de Dios, Al Qaeda tiene más de tres sistemas financieros alternativos que están todos separados y totalmente independientes de cada uno. Este sistema está operando bajo el patronato de aquellos que aman la yihad. ¿Qué decir de los Estados Unidos? Aún el mundo en combinación no puede alejar a esta gente de su camino. Esta gente no son cientos, sino miles y millones. Al Qaeda está compuesta por jóvenes modernos educados que conocen muy bien la crisis dentro del sistema financiero occidental tanto como conocen las líneas de sus manos. Las mismas fallas del sistema fiscal occidental

13

se están convirtiendo en su propia soga al cuello y este sistema no se puede recuperar a pesar de haber pasado tantos días. (28 de septiembre de 2001)

ESTRATEGIA ECONÓMICA DE AL QAEDA El dinero que pagan para comprar mercaderías estadounidenses se transformará en balas y se usarán en contra de nuestros hermanos en Palestina y en el futuro contra nuestros hijos en la Tierra de los Dos Mezquitas Sagradas. Al comprar estas mercaderías estamos reforzando su economía, mientras que nuestro despojo y pobreza aumentan. (23 de agosto de 1996) Esperamos que las mujeres de la Tierra de las Dos Mezquitas Sagradas y otros países lleven a cabo su rol boicoteando las mercaderías de los Estados Unidos. Si el boicot económico se combina con las operaciones militares de los Muyahidín, la derrota del enemigo estará aún más cerca, con el permiso de Dios. Sin embargo, si los musulmanes no cooperan y apoyan a sus hermanos Muyahidín, entonces en efecto, están abasteciendo al ejército enemigo con ayuda financiera, extendiendo la guerra y aumentando el sufrimiento de los musulmanes. Los servicios de seguridad e inteligencia de todo el mundo no pueden forzar ni a un solo ciudadano a comprar las mercaderías de sus enemigos. El boicot económico de las mercaderías de los Estados Unidos es un arma muy efectiva para golpear y debilitar al enemigo y no está bajo el control de las fuerzas de seguridad del régimen. (23 de agosto de 1996) Lo primero es que los productos de occidente sólo pueden ser boicoteados cuando la nación musulmana esté completamente consciente y organizada. En segundo lugar, las empresas musulmanas deben llegar a ser autosuficientes en la producción de mercaderías iguales a los productos de empresas de occidente. Un boicot económico de occidente no es posible salvo que se logre la autosuficiencia económica y se produzcan mercancías sustitutas. (28 de septiembre de 2001) A pesar de que el poderío militar de los Estados Unidos está lejos de nosotros y nuestras armas no pueden llegar a sus aeronaves, es posible absorber estos ataques a través de amplias líneas defensivas. Hay otra forma, golpear la estructura económica, que es la base del poderío militar. Si se destruye su economía, estarán ocupados en sus propios asuntos en vez de esclavizar a pueblos débiles. Es muy importante concentrarse en golpear la economía de los EEUU por todos los medios posibles. (27 de diciembre de 2001) La sangría económica continua, pero requiere más ataques. Los jóvenes deben hacer un esfuerzo en busca de los pilares claves de la economía de los EEUU y atacarlos, Dios mediante. (27 de diciembre de 2001) La juventud de Islam está preparando cosas que llenará sus corazones de temor. Ellos apuntarán a sectores claves de su economía hasta que detengan la injusticia y la agresión o hasta que el más efímero de nosotros muera. (6 de octubre de 2002) Como dije antes, para nosotros fue fácil provocar a esta administración y arrastrarla [detrás de nosotros]. Nos fue suficiente con enviar a dos combatientes yihad al lejano Este para que alzaran un paño en el que estaba escrito “Al Qaeda” – eso fue suficiente

14

para hacer que los generales salgan corriendo a este lugar y así causarles pérdidas humanas, financieras y políticas sin que lograran nada que valga la pena mencionar, aparte de ofrecerles negocios a las corporaciones privadas [de los generales]. Además, nosotros ganamos experiencia en la guerra de guerrillas y en la conducción de una guerra de desgaste en nuestra lucha con la inigualable gran potencia, es decir, cuando llevamos a cabo una guerra de desgaste contra Rusia con los combatientes yihad durante 10 años hasta que cayeron en la bancarrota, con la gracia de Dios, y como resultado fueron forzados a retirarse derrotados, loas y gracias a Dios. Continuamos con la misma política – hacer que los estadounidenses sangren profusamente hasta el punto de la bancarrota, Dios mediante. (29 de octubre de 2004)

ARABIA SAUDITA Está claro que los defensores del movimiento de corrección y reforma fueron muy astutos al usar medios pacíficos para proteger la unidad del país y evitar el derramamiento de sangre. ¿Por qué entonces el régimen cerró todos los caminos pacíficos y llevó a la gente a la acción armada, que es la única opción que les queda para implementar la rectitud y la justicia? (23 de agosto de 1996) La mayor parte de la nación, tanto civil como militar, son concientes del malvado plan. Se negaron a ser puestos unos en contra de otros y a ser usados por el régimen como herramientas para llevar a cabo la política de la alianza estadounidense-israelí a través de su agente en nuestro país: el régimen Saudita. (23 de agosto de 1996) Dividir la Tierra de las Dos Mezquitas Sagradas es una exigencia esencial de la alianza sionista-cruzados. La existencia de un país tan grande con su enormes recursos bajo el liderazgo del venidero estado islámico, por la gracia de Dios, representa un serio peligro para la existencia misma del estado sionista en Palestina…Además, la presencia de la mayor reserva petrolera del mundo hace que la Tierra de las Dos Mezquitas Sagradas sean un importante poder económico en el mundo islámico. (23 de agosto de 1996) El régimen traicionó a la nación islámica y se unión a los no creyentes asistiéndolos y ayudándolos en contra de los musulmanes. Bien sabido es que este es uno de los diez actos que anulan el Islam. Al abrir la Península Arábiga a los cruzados, el régimen desobedeció y actuó en contra de lo que ha ordenado el Mensajero de Dios. (23 de agosto de 1996) El régimen es totalmente responsable de lo que le ha ocurrido al país y a la nación islámica; sin embargo, el enemigo estadounidense que ocupa las tierras es el principio y la principal causa de la situación. Por lo tanto, los esfuerzos deben concentrarse en destruir, luchar y matar al enemigo hasta que, por la gracia de Dios, esté completamente derrotado. (23 de agosto de 1996) Es un deber ahora, para cada tribu de la Península Arábiga librar la yihad por la causa de Dios y limpiar la tierra de esos ocupantes. Dios sabe que está permitido derramar su sangre y que su riqueza de considera un botín, su riqueza es el botín para aquellos que los maten. (23 de agosto de 1996)

15

El régimen [saudita] no deja de gritar al descubierto las cuestiones que afectan a los musulmanes, sin realizar ningún esfuerzo en serio para servir a los intereses de la comunidad musulmana, aparte de los pequeños esfuerzos para confundir a la gente y arrojarles polvo a los ojos. (Octubre/noviembre de 1996) La política externa del régimen saudita con respecto a los asuntos islámicos es una política que estuvo atada al punto de vista británico desde el establecimiento de Arabia Saudita hasta 1364 A.H. [1945], luego se ató al punto de vista estadounidense después de que Estados Unidos ganara preponderancia como una potencia mundial una vez finalizada la Segunda Guerra Mundial. Bien sabido es que la política de estos dos países tiene un gran antagonismo con el mundo islámico. (Octubre/noviembre de 1996) Este gran error por parte del régimen saudita de invitar a las tropas estadounidenses reveló su decepción. Le habían dado su apoyo a naciones que habían estado peleando contra los musulmanes. Les ayudaron a los comunistas de Yemen contra los musulmanes del sur de Yemen y están ayudando al régimen de [Yasser] Arafat a luchar contra los Hamas. Después de haber insultado y encarcelado a los clérigos islámicos hace 18 meses, el régimen saudita perdió su legitimidad…nuestro país se ha convertido en una colonia estadounidense. (6 de diciembre de 1996) Ahora la gente comprende los discursos de los intelectuales en las mezquitas – que nuestro país se ha convertido en una colonia estadounidense. Con cada acto decisivamente intentan expulsar a los estadounidenses de Arabia Saudita. Lo que ocurrió en Riad y en Al-Khobar es la clara evidencia de un gran enojo del pueblo saudita contra Estados Unidos. Los sauditas ahora saben que su verdadero enemigo es Estados Unidos. (6 de diciembre de 1996) Con respecto a las críticas al régimen gobernante en Arabia Saudita y en la Península Arábiga, la primera es su subordinación a los EEUU. Entonces, nuestro principal problema es el gobierno de los EEUU, mientras que el régimen Saudita no es otra cosa que una rama o un agente de los EEUU. Al ser leal al régimen de los EEUU, el régimen saudita ha cometido un acto contra el Islam. Y esto, basándonos en la jurisprudencia islámica, hace que el régimen quede fuera de la comunidad religiosa. En consecuencia, el régimen ha dejado de gobernar al pueblo de acuerdo con lo que Dios reveló, alabado sea Él, sin mencionar muchos otros actos contradictorios. Cuando se violó este principio básico, le siguieron otros actos en todos los ámbitos del país, la economía, lo social, los servicios de gobierno, y así sucesivamente. (20 de marzo de 1997) Se sabe que cada acción tiene su reacción. Si la presencia estadounidense continúa, y eso es una acción, entonces es natural que las reacciones contra esta presencia continúen. En otras palabras, las explosiones y las muertes de los soldados estadounidenses continuarán. Estas son las tropas que dejaron sus países y sus familias y vinieron aquí con toda su arrogancia a robar nuestro petróleo, a deshonrarnos y a atacar nuestra religión. Con respecto a lo que se dijo de la familia [saudita] gobernante, a los que están al mando le cabe toda la responsabilidad de todo lo que pueda ocurrir. Ellos son la sombra de la presencia estadounidense. La gente y los hombres jóvenes están concentrando sus esfuerzos en el patrocinador y no en el patrocinado. La concentración en este punto de la yihad es en contra de los ocupantes estadounidenses. (20 de marzo de 1997)

16

Durante más de siete años los Estados Unidos han estado ocupando las tierras del Islam en los lugares más sagrados, la Península Arábiga, saqueando sus riquezas, mandando a los gobernantes, humillando a su pueblo, aterrorizando a sus vecinos y transformando sus bases en la península en una punta de lanza con la cual combatir a los pueblos musulmanes vecinos. (23 de febrero de 1998) Ustedes [Estados Unidos] se irán [de Arabia Saudita] cuando los jóvenes les envíen las cajas de madera y los ataúdes y llevarán dentro de ellos los cuerpos de las tropas y los civiles estadounidenses. En ese momento se irán. (28 de mayo de 1998) Predecimos que el líder de Riad y aquellos que lo siguen y que dieron apoyo a los judíos y cristianos y capitularon la Tierra de las Dos Mezquitas Sagradas, los santuarios sagrados, dándoselos a los judíos y a los cristianos con identidades estadounidenses u otra, se desintegrarán. Ellos han abandonado la nación musulmana. (28 de mayo de 1998) No considero a Arabia Saudita un país islámico. (7 de noviembre de 2001) El régimen [saudita] se basa en sus propios intelectuales y los muestra en programas religiosos con el propósito de dictar decretos, sólo por unos minutos de tanto en tanto, cuando el régimen los necesita para darle legitimidad a él y a sus acciones, como en el caso cuando el Rey abrió la Tierra de las Dos Mezquitas Sagradas a los estadounidenses. Él le ordenó los intelectuales y en consecuencia ellos dictaron ese desastroso decreto religioso que violaba el Islam, se burlaba de la inteligencia de los musulmanes y apoyaba su traicionera acción en este serio desastre. Hoy, la nación islámica sufre lo que sufre, catástrofes, temor y amenazas como consecuencia de esa decisión destructiva y de ese decreto hipócrita. (16 de febrero de 2003) Un hecho fundamental y realista es que la Tierra de las Dos Mezquitas Sagradas está ocupada –y si está ocupada [por los militares de EEUU], el mayor mandamiento, después de la fe en sí misma, es repeler al enemigo agresor. (Julio de 2003) El régimen se ha aliado con los infieles estadounidenses y les han ayudado [en su guerra] contra los musulmanes. (16 de diciembre de 2004) Se ha dicho que los Muyahidín son responsables de lo que le ha ocurrido a Arabia Saudita. Sin embargo, la verdad manifiesta es que la responsabilidad recae sobre los hombros del régimen que ha descuidado las condiciones necesarias para garantizar la seguridad, la vida, las relaciones harmoniosas y la cohesión social… [El régimen] se ha aliado con los infieles estadounidenses y les han ayudado [en su guerra] contra los musulmanes…Si…el gobernante se vuelve hereje y abandona la ley de Dios, les compete a las personas, por orden de Dios, rebelarse. La obediencia a él no es absoluta, sino que está condicionada a su honestidad. (27 de diciembre de 2004) El gobierno de Riad se unió a una alianza mundial con la herejía cruzada bajo el liderazgo de [el Presidente George] Bush en contra del Islam y su pueblo…Abrieron sus bases a las fuerzas estadounidenses para invadir Irak…Y ahora, nos ha mostrado un nuevo capítulo en esta serie de conspiraciones con Estados Unidos que ellos llaman “la iniciativa de enviar fuerzas árabes y musulmanas para mantener la paz en Irak”…Con

17

esta iniciativa, ellos buscan legitimar la ocupación estadounidense. (27 de diciembre de 2004)

ARMAS DE DESTRUCCIÓN MASIVA Escuche el discurso del Presidente estadounidense Bush ayer [7 de octubre]. Asustaba a los países europeos diciendo que Osama quería atacar con armas de destrucción masiva. Deseo declarar que si los Estados Unidos usan armas químicas o nucleares contra nosotros, entonces podemos replicar con armas químicas o nucleares. Tenemos las armas como un elemento disuasivo. (7 de noviembre de 2001) Su política [de EEUU] de prohibir y sacar por la fuerza armas de destrucción masiva para asegurar la paz mundial: sólo se aplica a aquellos países a los que ustedes no les permiten tener tales armas. Con respecto a los países a quienes ustedes consienten, como Israel, tiene permitido mantener y usar tales armas para defender su seguridad. Cualquier otro que ustedes sospechen que pueda estar fabricando o que guarde este tipo de armas, lo llaman criminal y toman medidas militares contra ellos. (Septiembre/octubre de 2002)

ARMAS NUCLEARES Yo diría que procurarse armas [nucleares] para la defensa de los musulmanes es un deber religioso. Buscar poseer las armas que podrían contrarrestar las de los infieles es un deber religioso. Si, de hecho, he adquirido estas armas, es una obligación que llevé a cabo y le agradezco a Dios por habernos posibilitado hacerlo. Y si busco adquirir estas armas, estoy cumpliendo un deber. Sería un pecado para los musulmanes no tratar de tener las armas que evitarían que los infieles dañen a los musulmanes. Pero cómo podríamos usar estas armas, si las tenemos, es cosa nuestra. (22 de diciembre de 1998) Estamos detrás de nuestro derecho de hacer que ellos [los estadounidenses] sean expulsados de los países del mundo musulmán y evitar que nos dominen. Creemos que el derecho de auto defensa debe ser disfrutado por toda la gente. Israel está acumulando cientos de cabezas nucleares y bombas. El occidente cristiano tiene grandes posesiones de tales armas. Entonces, no consideramos esto como un cargo, sino más bien como un derecho. No aceptamos ver a nadie presentar cargos contra nosotros al respecto. Es como si estuvieran acusando a un hombre de ser un caballero y un luchador valiente. Es como si le estuvieran negando esto. Sólo un hombre que no está en su sano juicio haría tales acusaciones. Es un derecho. Apoyamos al pueblo de Pakistán y los felicitamos cuando Dios fue lo suficientemente amable en permitirles adquirir el arma nuclear. Consideramos esto como uno de nuestros derechos, de los derechos de los musulmanes. Hacemos caso omiso de tales trillados cargos de los EEUU. (10 de junio de 1999)

ASESINATOS Ustedes saben que los Estados Unidos han ofrecido grandes recompensas para aquellos que maten a los Muyahidín que están involucrados en la yihad por la causa de Dios. Dios mediante, nosotros, dentro de la organización Al Qaeda nos hemos comprometido a ofrecer un precio equivalente a 10.000 gramos de oro a cualquiera que 18

mate al ocupador Bremen [Paul Bremen, Administrador de los EEUU en Irak], su segundo, el Comandante de las Fuerzas Estadounidenses o su segundo en Irak…a cualquiera que mate a Kofi Annan [Secretario General de las Naciones Unidas] o al presidente de la misión de la ONU en Irak o sus representantes…se les dará un premio de 10.000 gramos de oro. Habrá un premio de 1.000 gramos de oro para cualquiera que mate a una figura militar o civil de los amos del veto, tales como los estadounidenses o británicos y 500 gramos de oro para cualquiera que mate a una figura militar o civil de los esclavos de la Asamblea General en Irak, tales como Japón o Italia. En vista de las circunstancias de seguridad, la entrega de los premios será en la oportunidad más próxima posible, Dios mediante. Cualquiera que muera luego de matar a uno de los soldados de la ocupación, el premio más grande será para nosotros y para él. Rezamos para que Dios nos otorgue el martirio en Su nombre. Con respecto al premio menor [el oro] será para sus herederos, Dios mediante. (6 de mayo 2004)

ATENTADOS DEL 11 DE SEPTIEMBRE DE 2001 Ya he dicho que no estoy involucrado en los atentados del 11 de septiembre contra los Estados Unidos. Como musulmán, hago mis mayores esfuerzos para no mentir. No tenía conocimiento de estos atentados y tampoco considero que la muerte de mujeres, niños y otros seres humanos inocentes sean un acto apreciable. El Islam prohíbe estrictamente causar daño a mujeres, niños y otras personas inocentes. Tal práctica está prohibida aún durante una batalla…Los Estados Unidos deben tratar de seguirle el rastro a quienes perpetraron estos ataques dentro de ellos mismos; la gente que es parte del sistema de EEUU pero que disienten con él o aquellos que están trabajando para algún otro sistema; personas que quieren hacer del siglo actual un siglo de conflictos entre el Islam y el Cristianismo para que su propia civilización, nación, país o ideología pueda sobrevivir. Puede ser cualquiera, desde Rusia hasta Israel y desde India a Serbia. En los EEUU mismos, hay docenas de grupos bien organizados y bien equipados que son capaces de causar destrucción a gran escala. Además, no pueden olvidarse de los judíos estadounidenses que han estado enojados con el presidente Bush desde las elecciones en Florida y quieren revancha… ¿Acaso no existe un gobierno dentro del gobiernos en los Estados Unidos? A ese gobierno secreto se le debe preguntar quién llevó a cabo los atentados. (28 de septiembre de 2001) Ahí están los Estados Unidos, golpeados por Dios en uno de sus puntos más blandos. Sus grandes edificios fueron destruidos, gracias a Dios por eso. Ahí están los Estados Unidos, llenos de temor de norte a sur y de este a oeste. Gracias a Dios por eso. Lo que los Estados Unidos están probando ahora es algo insignificante comparado con lo que hemos estado probando por veintenas de años. Nuestra comunidad musulmana ha estado probando esta humillación y esta degradación durante más de 80 años. Matan a sus hijos, se derrama su sangre, se atacan sus santuarios y nadie escucha y a nadie le importa. Cuando Dios bendijo a uno de los grupos del Islam, los vanguardistas del Islam, ellos destruyeron los Estados Unidos. Rezo a Dios para que eleve sus estatus y los bendiga. (7 de octubre de 2001) Los hechos del martes 11 de septiembre en Nueva York y en Washington son grandes a todo nivel. Sus repercusiones no han terminado. Aunque el colapso de las Torres Gemelas es enorme, los eventos que le siguieron -y no estoy hablando sólo de repercusiones económicas que aún continúan, los eventos que siguieron son peligrosos

19

y más enormes que el colapso de la Torres. Se han destruido los valores de esta civilización occidental bajo el liderazgo de Estados Unidos. Se han destruido esas impresionantes y simbólicas Torres que hablan de libertad, derechos humanos y humanidad. Se han convertido en humo. (21 de octubre de 2001) Las Torres eran un poder económico y no una escuela para niños. Los que estaban allí eran hombres que apoyaban a la mayor potencia económica del mundo. Deben revisar sus libros. Haremos lo que ellos hacen. Si matan a nuestras mujeres y nuestra gente inocente, nosotros mataremos a sus mujeres y su gente inocente hasta que se detengan. (21 de octubre de 2001) Los que se sacrificaron en Nueva York y en Washington son los voceros de la conciencia de la comunidad musulmana. Son la conciencia de la comunidad musulmana que vio que tenían que tomar venganza contra la opresión. (21 de octubre de 2001) Con respecto a describir estos atentados como terroristas, esa descripción es incorrecta. Estos hombres jóvenes, a quienes Dios les abrió el camino, desviaron la batalla al corazón de los Estados Unidos y destruyeron sus hitos más sobresalientes, sus hitos económicos y sus hitos militares, con la gracia de Dios. (21 de octubre de 2001) Estados Unidos y sus aliados nos están masacrando en Palestina, Chechenia, Cachemira e Irak. Los musulmanes tienen derecho a atacar a los Estados Unidos en represalia… Los atentados del 11 de septiembre no fueron apuntados a mujeres y niños. Los verdaderos blancos fueron los íconos estadounidenses de poder económico y militar. (7 de noviembre de 2001) Estos benditos y exitosos golpes son reacciones a lo que está pasando en nuestra tierra en Palestina, Irak y otras partes…Sacudieron el trono de Estados Unidos y golpearon el corazón de su economía. Golpearon la potencia militar más grande en lo profundo de su corazón…esta economía usuraria y condenable – que los Estados Unidos usan junto con su poderío militar para imponer la infidelidad y la humillación sobre los pueblos débiles - puede colapsar fácilmente…les dieron una dura lección a esos arrogantes que ven la libertad como algo sin significado si no pertenece a la raza blanca. Estas personas creen que otras personas pueden ser humilladas y esclavizadas. (27 de diciembre de 2001) Imploro a Dios Todopoderoso que acepte a estos jóvenes [los secuestradores del 11/9] como mártires y que los una a los profetas, los creyentes devotos, los mártires y la gente virtuosa y aquellos que son los mejores compañeros. Estos jóvenes han hecho una gran obra, una gloriosa obra. Que Dios los recompense bien. Imploramos a Dios que los convierta en buenos valores para sus madres y padres. Han levantado la cabeza de los musulmanes y le dieron a los Estados Unidos una lección que no olvidarán, Dios mediante. (27 de diciembre de 2001) Luego llegó la expedición militar de Nueva York para prender fuego a los hogares del Hubal de hoy, aplastando sus torres, deshonrando su arrogancia, deshaciendo su magia, sacando todos los carteles que marchaban detrás y proclamando el comienzo de su caída, Dios mediante. (28 de marzo de 2002)

20

Cuando se habla de los ataques a Nueva York y Washington, se habla de esos hombres que cambiaron el curso de la historia y limpiaron los capítulos de la nación de la mugre de los traicioneros gobernantes y sus seguidores, sin importar sus nombres o cargos…El tiempo no nos permite nombrar a todos estos hombres por lo que valen. El bolígrafo no puede enumerar sus buenas cualidades y los efectos de sus benditos ataques. (9 de septiembre de 2002) Aquel bendito martes [11 de septiembre de 2001]…Ellos [los secuestradores] aplastaron a los ídolos de Estados Unidos y dañaron su corazón mismo, el Pentágono. Golpearon el mismísimo corazón de la economía estadounidense, fregaron su nariz por la mugre y arrastraron su orgullo por el barro. La Torres de Nueva York colapsaron y su colapso precipitó una debacle aún mayor: el colapso del mito de Estados Unidos, la gran potencia y el colapso del mito de la democracia; la gente comenzó a comprender que los valores estadounidenses ya no podían hundirse más. El mito de la tierra de la libertad fue destruido; el mito de la seguridad nacional se aplastó; y el mito de la CIA colapsó…La gente descubrió que era posible golpear a los Estados Unidos, esa potencia opresiva y que era posible humillarlos, llevarlos al desprecio y derrotarlos. (16 de febrero de 2003) La confusión que se le causó al enemigo fue suficiente para hacer que la gente se despierte de su sopor y que se levanten por la yihad en la causa de Dios. Tuve el honor de conocer a estos hombres [los secuestradores del 11/9]. Uno se siente honrado de conocer a tales hombres. (10 de septiembre de 2003) El que quiera aprender sobre lealtad, honestidad, generosidad y coraje para apoyar la religión a partir de sus contemporáneos debe tomar las lecciones de Saeed al-Ghamdi, Muhammad Atta, Khalid al-Mihdar, Ziad al-Jarrah, Marwan al-Shehhi y sus hermanos, que Dios tenga piedad de ellos. Estas personas aprendieron de las tradiciones de nuestro Profeta Mahoma, que es el hombre más honesto, valiente y generoso. (10 de septiembre de 2003) Nunca imaginamos que el Comandante en Jefe de la Fuerzas Armadas de los Estados Unidos abandonaría a 50.000 ciudadanos suyos en la Torres Gemelas para que enfrenten solos este gran horror cuando más lo necesitaban. Le pareció que la historia de una niña acerca de su cabra y su cornada era más importante que ocuparse de aviones y su “cornada” sobre rascacielos. Esto nos permitió el triple de tiempo del que necesitábamos para las operaciones, alabado sea Dios. (29 de octubre de 2004)

AUSTRALIA Le advertimos a Australia antes, para que no ingresara [a la guerra] en Afganistán, y [contra] su despreciable esfuerzo para separar Timor Oriental. Ignoraron la advertencia hasta que se despertaron con los ruidos de la explosión en Bali [12 de octubre de 2002]. Su gobierno falsamente declaró que ellos [los australianos] no eran un blanco. (12 de noviembre de 2002)

21

AUTODEFENSA A los musulmanes siempre se les reprocha cuando se defienden. (10 de junio de 1999) Si tratamos de defendernos, nos llaman “terroristas” y la matanza aún continúa. (21 de octubre de 2001)

BIN LADEN ACERCA DE SI MISMO Soy uno de los servidores de Dios. Yo alabo a Dios, lo que incluye llevar adelante la yihad para elevar la palabra de Dios y expulsar a los estadounidenses de toda tierra musulmana. (28 de mayo de 1998) Estados Unidos estará en un error si piensa que Osama bin Laden puede luchar contra un país tan grande. Pero Osama bin Laden confía en que, por la gracia de Dios, gloria y alabanza a él, la comunidad musulmana llevará a cabo esta tarea. (22 de diciembre de 1998) Si la instigación para la yihad contra los judíos y los estadounidenses, para liberar la Mezquita Al-Aqsa (Mezquita de La Roca) y la sagrada Ka’ba (Kaaba), es considerado un crimen, dejen que la historia sea testigo si yo soy un criminal. (22 de diciembre de 1998) Que las fuerzas estadounidenses esperen algo de mí personalmente, refleja una percepción muy estrecha de las cosas. Hay una nación islámica que comprende a [millones de] musulmanes. Esta nación islámica está enojada. Los eventos más recientes han probado la magnitud del enojo de las masas musulmanas en todo el mundo musulmán. (22 de diciembre de 1998) Los reclamos de los Estados Unidos son numerosos. Si presumimos que son ciertos, no nos preocupan. Estos pueblos están resistiendo las fuerzas del mundo infiel que ocupó sus tierras. ¿Por qué los Estados Unidos deberían enojarse cuando el pueblo resiste sus agresiones? Sus reclamos no tienen fundamento. Sin embargo, si esto significa que yo tengo algo que ver con instigarlos, quisiera decir que eso es obvio. Frecuentemente he admitido haberlo hecho. He admitido que yo era uno de los cosignatarios del fatwá (pronunciamiento religioso) que instaba a la comunidad musulmana a involucrarse en la yihad –guerra santa. (10 de junio de 1999) Debo decir que mi deber es sólo despertar a los musulmanes, decirles lo que es bueno para ellos y lo que no, lo que el Islam dice y lo que los enemigos del Islam quieren. (28 de septiembre de 2001) Hay áreas en todas partes del mundo donde están presentes poderosas fuerzas de la yihad, desde Indonesia hasta Algeria, desde Kabul a Chechenia, desde Bosnia a Sudán y desde Birmania a Cachemira. Entonces mi persona no es el problema. Soy un indefenso servidor de Dios, en constante temor por mi responsabilidad ante Dios. No es una cuestión de Osama sino del Islam y, en Islam también, de la yihad. (28 de septiembre de 2001) 22

Gracias a Dios, aquellos que libran la yihad pueden caminar hoy con su frente alta. La yihad estaba presente cuando no había Osama, y continuará así aún cuando Osama ya no está aquí. (28 de septiembre de 2001) Estados Unidos está en contra del establecimiento de cualquier gobierno islámico. El Profeta ha dicho, “Ellos van a ser un blanco por causa de su religión.” Y no porque Osama bin Laden esté allí. (21 de octubre de 2001) [Acerca de los rumores sobre su salud]: Mis riñones están bien. No fui a Dubai el año pasado. Un periódico británico publicó una entrevista imaginaria con fecha de Islamabad con uno de mis hijos que vive en Arabia Saudita. Todo esto es falso. (7 de noviembre de 2001)

LA FAMILIA BIN LADEN Ellos [el gobierno Saudita] nos han presionado mucho [a la familia Bin Laden], especialmente porque mucho de nuestro dinero aún está en las manos de la familia saudita gobernante debido a actividades de nuestra familia y compañía [un gigante de la construcción saudita, el Grupo Bin Laden]. Me enviaron a mi madre, mi tío y mis hermanos en casi nueve visitas a Jartum (Sudán), pidiendo que pare y vuelva a Arabia para disculparme ante el Rey Fahd. Pedí disculpas a mi familia porque sé que fueron forzados a venir a hablarme. Este régimen quiere crear un problema entre mi familia y yo y para tomar algunas medidas contra ellos. Pero, con la gracia de Dios, este régimen no logró cumplir su deseo. Yo me negué a volver. Ellos [mi familia] me transmitieron el mensaje del gobierno Saudita que si yo no volvía, iban a congelar mi patrimonio, me iban a privar de mi ciudadanía, mi pasaporte y mi DNI Saudita e iban a distorsionar mi imagen en los medios Sauditas y extranjeros. Ellos creen que un musulmán puede negociar con su religión. Yo les dije que hagan lo que quieran. Fue con la gratificación de Dios que nos negamos a volver. (20 de marzo de 1997)

LAS ESPOSAS DE BIN LADEN Todas mis esposas son árabes y todas mis hijas están casadas con Muyahidín [combatientes fundamentalistas musulmanes] árabes. (7 de noviembre de 2001) OH, [mis] esposas. Que Dios las bendiga. Ustedes fueron, después de Dios, el mejor apoyo y la mejor ayuda desde el primer día en que supieron que el camino estaba lleno de espinas y minas. Dejaron la comodidad de sus familias y eligieron compartir las adversidades a mi lado. Renunciaron a los placeres mundanos conmigo. Renuncien a ellos aún más después de mí. No piensen en volver a casarse, sólo necesitan cuidar a nuestros hijos, hacer sacrificios y rezar por ellos. (14 de diciembre de 2001)

LOS HIJOS DE BIN LADEN Con respecto a ustedes hijos míos, perdónenme porque les he dedicado sólo una pequeña parte de mi tiempo desde que respondí al llamado de la yihad. He cargado en

23

mis hombros las preocupaciones de los musulmanes y las preocupaciones de sus causas. He elegido un camino lleno de peligros y es por eso que he sufrido adversidades, amargura, traición y felonía. Si no fuera por la traición, la situación no estaría como ahora. Les aconsejo temer a Dios, porque es lo más preciado en la vida. (14 de diciembre de 2001)

BOMBARDEOS A LAS EMBAJADAS DE LOS ESTADOS UNIDOS EN NAIROBI, KENIA Y DAR ES SALAAM, TANZANIA (7 DE AGOSTO DE 1998) En un caso como este, cuando parece que sería imposible repeler a estos estadounidenses sin agredirlos, aún si ello incluía la muerte de musulmanes, es permisible bajo el Islam. Es por eso que comprendo los motivos de los que llevaron a cabo estos actos. Sin embargo, los informes por radio decían que la mayoría de los que habían muerto eran miembros de la Embajada Estadounidense en Nairobi, que alberga el mayor centro de la CIA en el continente africano. Nosotros entendemos lo que pasó. Mucha gente estaba triste por la muerte de muchos inocentes fuera del edificio de la embajada. (22 de diciembre de 1998) Yo no di órdenes [para los ataques en el este de África], pero estoy contento por lo que pasó con los estadounidenses allí…Lo que sé es que aquellos que arriesgaron sus vidas para ganar el agrado de Dios…son realmente hombres, la verdadera personificación de la palabra hombre. Lograron liberar a la comunidad musulmana de la desgracia. Los respetamos y los tenemos en la más alta estima y rezamos a Dios… para que los acepte como mártires y les permita interceder en nombre de sus hermanos. (22 de diciembre de 1998) Fue un golpe doloroso. Ellos [los estadounidenses] no habían sufrido un golpe tan grande desde el estallido de los Marines en el Líbano…El mayor centro de la CIA en el este de África está situado en esa embajada [Nairobi, Kenia]. Gracias a la bondad de Dios para con los musulmanes, el golpe fue exitoso y grande. Se lo merecían. Le hizo sentir el sabor de lo que nosotros hemos probado durante las masacres cometidas en Sabra, Shatila, Dayr Yasin, Qana [Líbano], Hebrón y en otras partes. (10 de junio de 1999) En el año 1418 del calendario musulmán [1997] los Muyahidín públicamente amenazaron a los Estados Unidos, esperando que eso hiciera que dejen de apoyar a los judíos y que abandonen la Tierra de las dos Mezquitas Sagradas. Los enemigos rechazaron la amenaza y los Muyahidín lograron, por de la gracia de Dios, asestar dos terribles golpes en el este de África. (16 de febrero de 2003)

BOSNIA Pero la situación allí [Bosnia] no proporciona las mismas oportunidades que Afganistán. Un pequeño número de Muyahidín ha ido a luchar en Bosnia-Herzegovina peor los Croatas no les permiten a los Muyahidín atravesar Croacia como los pakistaníes hicieron con Afganistán. (6 de diciembre de 1993)

24

Los cruzados continuaron su matanza de nuestras madres, hermanas e hijos. Estados Unidos cada vez toma decisiones para apoyarlos, para evitar que las armas lleguen a los musulmanes y para permitir a los carniceros serbios que maten musulmanes. (28 de mayo de 1998)

GEORGE BUSH Después de que hablaron los políticos de los EEUU y después de que los periódicos y los canales de televisión de EEUU se llenaron del odio de los cruzados en esta campaña que apunta a movilizar a Occidente contra el Islam y los musulmanes, Bush no dejó lugar a dudas ni lugar para la opinión de los periodistas, sino que dijo abierta y claramente que esta guerra es una guerra de cruzados. Él dijo esto ante el mundo entero para enfatizar este hecho…La verdad inequívoca es que Bush ha llevado la Cruz y la ha levantado alta parándose frente a la fila. (3 de noviembre de 2001) Yo le digo a Bush que apelar a la ayuda del mundo y pedir soldados mercenarios en todas partes, aún a los países pequeños, ha destrozado su orgullo, insultado su prestigio, y expuesto su impotencia después de haber defendido el mundo en su totalidad. Usted es ahora como aquel que solía defender a la gente con su propia espada, pero ahora busca a otros para que lo defiendan a él. (18 de octubre de 2003) Las manos de Bush están manchadas con la sangre de todas aquellas víctimas de ambos lados, en nombre del petróleo y para darles nuevos negocios a sus empresas privadas. (29 de octubre de 2004)

LA ADMINISTRACIÓN BUSH Al asumir el poder George Bush hijo, quien comenzó su mandato lanzando violentos ataques aéreos sobre Irak afirmó una política de injusticia y agresión y que la sangre de los musulmanes no tiene valor. Esto llevó a una respuesta bendita [los atentados del 11/9] gracias a Dios Todopoderoso. Estos atentados benditos tienen un gran significado, ya que han mostrado claramente que esta potencia arrogante y altanera, el Hubal [divinidad adorada en la Meca antes del Islam] de esta era, Estados Unidos, es frágil y que Estados Unidos, gracias a Dios Todopoderoso, a pesar de tener un gran poder económico, colapsó muy rápidamente. (27 de diciembre de 2001) Bush y su pandilla, con sus pesados garrotes y sus duros corazones son un mal para toda la humanidad. Ellos han apuñalado la verdad hasta que la mataron frente a los ojos del mundo. Con este comportamiento han alentado la hipocresía y han diseminado la corrupción y los sobornos políticos sin ninguna vergüenza hasta el nivel de los jefes de estado. Esta pandilla y su líder disfrutan de la mentira, la guerra y el saqueo para servir a sus propias ambiciones…Démosle gracias a Dios quien expuso las mentiras de George Bush y transformó su período presidencial en un período de continuas catástrofes. (18 de octubre de 2003) Los resultados de la guerra hasta ahora han sobrepasado todas las expectativas bajo cualquier criterio por muchas razones, una de las más importantes es que no hemos

25

tenido dificultades en tratar con Bush y su administración, porque se parece a los regímenes de nuestros países [árabes], la mitad de los cuales están gobernados por militares y la otra mitad están gobernados por los hijos de los reyes y presidentes con quienes hemos tenido mucha experiencia. Entre los dos tipos, hay muchos que son conocidos por su vanidad, arrogancia, ambición y por obtener dinero ilegítimamente. (29 de octubre de 2004)

CACHEMIRA Los Muyahidín de Cachemira están comprometidos en una yihad para satisfacer a Dios. Rezamos por ellos. Son parte de nosotros. Todos nosotros somos como un cuerpo. Si alguna parte del cuerpo sufre de dolor, las otras partes también lo sienten. La enemistad de India hacia el Islam y los musulmanes está creciendo. Todos los musulmanes están obligados a comprometerse con la yihad contra India y a apoyar las fuerzas que participan en la yihad. (20-27 de agosto de 2000)

CALIFATO El espíritu de hermandad religiosa entre los musulmanes se ha fortalecido, lo que se considera un gran paso hacia la unidad de los musulmanes bajo la declaración de monoteísmo con el propósito de establecer el Califato correctamente dirigido, Dios mediante. (16 de febrero de 2003) Estoy convencido de que gracias a Dios, esta nación islámica tiene suficientes fuerzas para establecer el estado islámico y el Califato Islámico, pero debemos decirles a estas fuerzas que ésta es su obligación. De manera similar, necesitamos decirle a las otras fuerzas, aquellas que están coartando a éstas, de que están pecando al coartar estas fuerzas. (Julio de 2003)

CENSURA OCCIDENTAL La prueba llegó cuando el gobierno de los Estados Unidos presionó la los medios para no difundir nuestras declaraciones que no duran más que unos pocos minutos. Ellos sentían que la verdad estaba empezando a llegar al pueblo estadounidense, la verdad de que nosotros no somos terroristas tal como ellos lo entienden, sino porque estamos siendo atacados en Palestina, Irak, Líbano, Sudán, Somalia, Cachemira, las Filipinas y en muchas otras partes…Se olvidaron todo lo que tiene que ver con informar de manera justa y objetiva y de informar el otro lado de la cuestión. Yo les digo que la libertad y los derechos humanos en los EEUU están condenados. (21 de octubre de 2001) Se volvió una burla total y apareció claramente cuando el gobierno de EEUU interfirió y prohibió a los medio poner al aire nuestras palabras, que no exceden de unos pocos minutos, porque sentían que la verdad había empezado a aparecer al pueblo estadounidense y que nosotros no somos realmente terroristas según la definición que ellos quieren, sino porque estamos siendo violados en Palestina, en Irak, en Líbano, en Sudán, en Somalia, en Cachemira, en las Filipinas y en todas partes…Por lo tanto, declararon lo que declararon y ordenaron lo que ordenaron y se olvidaron de todo lo que mencionaron acerca de la libertad de expresión, la opinión imparcial y todas esas 26

cuestiones. Por ello digo que la libertad y los derechos en Estados Unidos y los derechos humanos han sido llevados a la guillotina sin retorno salvo que se restablezcan rápidamente. (23 de mayo de 2002)

CHECHENIA Los hijos de la Tierra de las Dos Mezquitas Sagradas salieron a pelear contra los rusos en Afganistán, los Serbios en Bosnia-Herzegovina y hoy están peleando en Chechenia y, con el permiso de Dios, han sido victoriosos por sobre sus [de EEUU] socios, los rusos. (23 de agosto de 1996) Los Muyahidín de Chechenia, junto con sus hermanos musulmanes, desinflaron el orgullo ruso y les causaron pérdida tras pérdida. Derrotados, se retiraron después de la primera guerra. Luego, los rusos retornaron con el apoyo de los estadounidenses y Rusia aún está sufriendo pesadas pérdidas por causa de un pequeño grupo de creyentes, a quienes, rezamos, Dios apoyará y les dará la victoria. (16 de febrero de 2003)

“CHOQUE DE CIVILIZACIONES” La lucha es una lucha ideológica y religiosa y el choque es un “Choque de civilizaciones”. Ellos [EEUU y Occidente] se complacen en destruir la identidad islámica de todo el mundo islámico. Esta es su verdadera posición con respecto a nosotros…en el mundo islámico el desafío real para ellos es un desafío ideológico y religioso y no un desafío económico y militar en primer lugar. (6 de mayo de 2004)

CLÉRIGOS MUSULMANES El fatwá (pronunciamiento religioso) de cualquier clérigo oficial no tiene valor para mí. La historia está llena de esos clérigos que justifican la usura, que justifican la ocupación de Palestina por los judíos, que justifican la presencia de las tropas estadounidenses alrededor de la Dos Mezquitas Sagradas. Estas personas apoyan a los infieles para su beneficio personal. Los verdaderos clérigos apoyan a la yihad contra los Estados Unidos. Dígame, si la fuerzas hindúes invadieran Pakistán, ¿qué harían? Las fuerzas israelíes ocupan nuestras tierras y las tropas estadounidenses están en nuestro territorio. No tenemos otra opción sino lanzar nuestra yihad. (7 de noviembre de 2001) Los clérigos guían a la nación islámica por el camino recto. Nuestra enfermedad hoy es que los clérigos de la nación islámica se han alejado de su misión de guiar a la nación islámica. Su aberración y su mala guía han llegado a un nivel que los musulmanes no pueden creer…Estos clérigos traicionaron su misión de servir a la nación islámica y sus causas, han defendido a sus enemigos y se han vuelto hostiles con su Muyahid de vanguardia que le asestó a los Estados Unidos la primer derrota en la historia. (14 de diciembre de 2001) ¡OH juventud de la nación islámica! Deseen fervientemente la muerte y se les otorgará la vida. Escuchen a los pocos clérigos de la nación islámica que se ajustan a las

27

reglas, inculpabilidad y lealtad y quienes son hostiles a aquellos que son leales a los enemigos de la nación islámica que han adoptado las ideas temporales y las costumbres y corrupciones de las naciones paganas, tal como pedir dinero a bancos usurarios, los códigos penales criminales, y el comercio y seguros seculares y que permitieron el establecimiento de partidos, asociaciones de trabajadores, sociedades de mujeres todo lo cual son modas inaceptables como lo dijeron unánimemente los clérigos ancestrales y sus sucesores. (14 de diciembre de 2001) Peor aún, los jóvenes que tienen la habilidad de sacrificarse por la religión están sufriendo al escuchar y obedecer a los clérigos islámicos que se abstienen [de llevar a cabo el mandato de la yihad]…Una gran maldad se está propagando por el mundo islámico: Los imams –líderes islámicos- que llaman a la gente al infierno son quienes aparecen más que otros al lado de los gobernantes de la región, los gobernantes del mundo árabe e islámico. A través de los medios y sus propios aparatos, a través de la ruina de su país debido a la adopción de ideas destructivas y leyes creadas por el hombre… de la mañana a la noche, llaman a la gente a las puertas del infierno…Ellos [clérigos]…están ocupados alabando y brindándoles palabras de gloria a los despóticos gobernantes árabes que han dejado de creer en Dios y Su Profeta. Envían telegramas de alabanza a aquellos gobernantes que se alejan de Dios y Su Profeta. Sus periódicos y medios propagan la herejía contra Dios y Su Profeta. Y los gobernantes envían otros telegramas a estos clérigos albándolos por engañar a la comunidad musulmana. (Julio de 2003) Los falsos clérigos y escritores mercenarios islámicos [en Arabia Saudita] van hacia donde va el gobernante y caen con ellos donde quiera que caigan en nombre del dinero, y [aún así] aducen conocimiento y sabiduría religiosa y orientación y rectitud. (27 de diciembre de 2004)

LA ADMINISTRACION CLINTON A estas madres [estadounidenses] les digo que si les importan sus hijos, entonces hagan que ellos se opongan a las políticas del gobierno estadounidense y al presidente estadounidense. No se dejen engañar cuando él se para frente a los cuerpos de sus soldados muertos y describe a los Muyahidín de Arabia Saudita como terroristas. Es él [Clinton] quien es un terrorista que llevó a vuestros hijos a esto en aras de los intereses israelíes. (20 de marzo de 1997) Yo digo que el pueblo estadounidense otorgó el liderazgo a líderes traidores. Esto se hizo especialmente evidente en el gobierno de Clinton. Nosotros pensamos que el gobierno estadounidense es un agente que representa a los israelíes dentro de los Estados Unidos. Si prestamos atención a los departamentos claves en el actual gobierno como el Departamento de Defensa o el Departamento de Estado o departamentos de seguridad claves como la CIA y otros, encontramos que los judíos tienen la primera palabra en el gobierno estadounidense, lo que muestra cómo los judíos usan a los Estados Unidos para llevar a cabo sus planes en el mundo y especialmente en el mundo musulmán. (28 de mayo de 1998)

28

WILLIAM CLINTON Mencionar el nombre de [el Presidente William] Clinton o el del gobierno estadounidense provoca disgusto y repulsión. (20 de marzo de 1997) El corazón de los musulmanes está lleno de odio hacia los Estados Unidos de América y el presidente estadounidense [Clinton]. El presidente tiene un corazón que no conoce palabras. Un corazón que mata cientos de niños definitivamente no conoce palabras. Nuestros pueblos de la península arábiga le enviarán mensajes sin palabras porque él no conoce palabras. (20 de marzo de 1997) Si los estadounidenses matan niños pequeños en Palestina e inocentes en Irak, y si la mayoría de los estadounidenses apoyan a ese presidente perverso [Clinton], eso significa que el pueblo estadounidense está en guerra con nosotros y que tenemos derecho a que sean nuestro blanco. (22 de diciembre de 1998) ¿Quién puede olvidar los actos inmorales que su presidente Clinton cometió en su Salón Oval oficial? Después de eso ni siquiera le hicieron rendir cuentas más que haberle dicho que había cometido un error, después de lo cual todo pasó sin ningún tipo de castigo. (Septiembre / Octubre de 2002)

ATAQUE SOBRE EL USS COLE, (12 DE OCTUBRE DE 2002) El coraje de nuestros jóvenes se evidenció en Adén, donde destruyeron a su destructor y le inspiraron terror...Sus barcos se encuentran de manera tan arrogante en nuestros puertos. (20 de junio de 2001) Se le advirtió nuevamente a los Estados Unidos, pero hicieron caso omiso, y Dios le otorgó el éxito a los Muyahidín quienes, en un tremendo acto de auto sacrificio, aniquilaron al destructor estadounidense Cole en Adén. Esto fue una resonante bofetada en la cara de los militares estadounidenses. Esto también reveló que el gobierno de Yemen, como otros países de la región, había colaborado [con EEUU]. (16 de febrero de 2003)

COMERCIO SEXUAL Ustedes [Estados Unidos] son una nación que practica el comercio del sexo en todas sus formas, directa o indirectamente. Hay grandes corporaciones y establecimientos que se ocupan de esto bajo el nombre de arte, entretenimiento, turismo y libertad y otros engañosos nombres que le atribuyen a eso. (Septiembre /octubre de 2002)

CONTAMINACIÓN Ustedes [EEUU] han destruido la naturaleza con sus desechos y gases industriales más que cualquier otra nación en la historia. A pesar de esto, se niegan a firmar el acuerdo de Kyoto para poder asegurar las ganancias de sus ambiciosas empresas e industrias. (Septiembre/octubre de 2002)

29

CRUZADA Esta guerra no sólo será entre los pueblos de la Tierra de las Dos Mezquitas Sagradas, sino también entre el mundo islámico y los estadounidenses y sus aliados, porque esta guerra es una nueva Cruzada llevada adelante por los Estados Unidos contra las naciones islámicas. (Noviembre de 1996) El llamado a librar una guerra contra los Estados Unidos se hizo porque Estados Unidos encabezó una cruzada contra la nación islámica, enviando decenas de miles de sus tropas a la Tierra de las Dos Mezquitas Sagradas, además de haberse inmiscuido en sus asuntos y sus políticas y de haber apoyado al régimen opresor, corrupto y tiránico que tiene el control. Estas son las razones que justifican la elección de los Estados Unidos como blanco. Y no están exentos de responsabilidad aquellos regímenes occidentales cuya presencia en la región sirve de apoyo a las tropas estadounidenses que allí se encuentran. (28 de mayo de 1998) Bush admitió que sólo puede haber dos tipos de personas: por un lado Bush y sus seguidores, y cualquier nación que no siga al gobierno de Bush o a la Cruzada Mundial, estarán de por sí del lado de los terroristas. Entonces, ¿qué tipo de terrorismo es más aterrorizante y más claro que ese? (21 de octubre de 2001) Bush ha declarado con su propia lengua [palabras]: “Ataque de los Cruzados” (Crusade Attack –Bin Laden lo pronunció en Inglés) Entonces, lo raro en esto es que dijo lo que nosotros no teníamos que decir [que esta guerra es una cruzada]…Pero, cuando Bush habla, la gente se disculpa por él y dicen que él no quiso decir que esto era una cruzada, ¡aunque él mismo haya dicho que esto era una Cruzada! (21 de octubre de 2001) La imagen del mundo hoy está dividida en dos partes, como dijo Bush, o están con nosotros o con el terrorismo. O están con los Cruzados o con el Islam. La imagen de Bush hoy es la de él mismo al frente de la línea, cargando la gran Cruz y gritando. (21 de octubre de 2001) Bush ha usado la palabra Cruzada. Esta es una Cruzada declarada por Bush. (7 de noviembre de 2001) Esta es la Cruzada más peligrosa, feroz y salvaje que se haya lanzado contra el Islam. (27 de diciembre de 2001) Sepan que esta guerra es una nueva campaña cruzada contra el mundo musulmán y es una guerra que es crucial para toda la nación islámica. (18 de octubre de 2003)

DEMOCRACIA La libertad y democracia que ustedes [EEUU] claman es para ustedes mismos y para la raza blanca solamente; con respecto al resto del mundo ustedes le imponen políticas y gobiernos monstruosos y destructivos, a quienes ustedes denominan los “amigos de los Estados Unidos”. Aún así ustedes les impiden que ellos puedan establecer sus democracias. (Septiembre / octubre de 2002) 30

Se han levantado voces en Irak, así como anteriormente en Palestina, Egipto, Jordania, Yemen y otros lugares llamando a una solución democrática y pacífica tratando con los gobiernos herejes o con los judíos y los invasores cruzados en vez de luchar en nombre de Dios. Por lo tanto, es necesario advertir acerca del peligro de esta práctica desviacionista y equívoca que contradice las enseñanzas de Dios con respecto a luchar en nombre de Dios...Han elegido la democracia, la fe del ignorante, convirtiéndose en miembros de cuerpos legislativos…el Islam es la fe en Dios, mientras que los cuerpos legislativos son la fe del ignorante. Aquellos que obedecen a sus reyes o sus intelectuales – al permitir lo que Dios ha prohibido, como por ejemplo ser miembro de un cuerpo legislativo o bien prohibir lo que Dios ha permitido, tal como la yihad en nombre de Dios - los han convertido así en sus lords en vez de obedecer a Dios. (18 de octubre de 2003)

DERECHO INTERNACIONAL Ustedes [los EEUU] son los últimos en respetar las resoluciones y las políticas del derecho internacional, y aún así pretenden castigar selectivamente a cualquier otro que haga lo mismo. Israel ha estado lanzando contra la pared resoluciones y reglas de las Naciones Unidas durante más de 50 años con el total apoyo de Estados Unidos. (Septiembre/octubre de 2002)

DERECHOS HUMANOS El pueblo de Islam se ha despertado y se ha dado cuenta que son el principal blanco de la agresión sionista-cruzados. Todos los falsos clamores y la propaganda sobre los “Derechos Humanos” se han derrumbado y han quedado expuestos por las masacres que se han producido contra los musulmanes en cada parte del mundo. (23 de agosto de 1996) Ustedes [EEUU] alegaban ser los vanguardistas de los Derechos Humanos… [Después del 11/9] implementaron los métodos de los mismos gobiernos que ustedes solían criticar. En Estados Unidos, capturaron miles de musulmanes y árabes y los arrestaron, sin razón, y los llevaron a juicio en la corte y aún revelaron sus nombres. Promulgaron nuevas y más duras leyes. (Septiembre / octubre de 2002)

DROGAS Ustedes [EEUU] son una nación que permite la producción, el comercio y el uso de tóxicos. También permiten las drogas y sólo prohíben su comercio, a pesar de que su nación es la mayor consumidora de las mismas. (Septiembre /octubre de 2002)

31

EDUCACIÓN La prueba de la profundidad del control de los Cruzados sobre nuestro país es que sus agentes llevan a cabo los cambios que les son impuestos por aquellos que los nombraron – aún en el currículo de nuestra escuela – con la intención de distorsionar la identidad de la nación islámica y occidentalizar a los niños. Este es un viejo plan que comenzó hace décadas, con respecto al currículo de Al-Azhar en Egipto. (16 de diciembre de 2004) Los Estados Unidos también le pidieron a los otros estados agentes [árabes] que cambien su currículo para secar lo que ellos [Estados Unidos] llaman: “Los manantiales del despertar islámico”. (16 de diciembre de 2004) Estados Unidos le exigió a Yemen cerrar sus institutos escolares islámicos hace más de dos décadas; del mismo modo le pidieron a los gobernantes de Riad que cambien el currículo religioso y, de hecho, se hizo así por deferencia para con los deseos de los Estados Unidos. Todo esto ocurrió más de quince años antes de los ataques sobre Nueva York y Washington…Esta intervención de los Cruzados al cambiar el currículo es la intervención más absolutamente peligrosa en nuestros asuntos, porque es, en resumen, un cambio en la religión, mientras que la religión es un todo que es indivisible. (16 de diciembre de 2004)

ENEMIGOS Se deben hacer esfuerzos supremos para preparar e instigar a la nación islámica contra el enemigo, la alianza estadounidense-israelí que ocupa la Tierra de las Dos Mezquitas Sagradas y la ruta del Mensajero hasta la mezquita más lejana [la Mezquita Al-Aqsa] (23 de agosto de 1996) Sabido es que la política de estos dos países [Gran Bretaña y los Estados Unidos] mantiene el mayor antagonismo con respecto al mundo islámico. (Octubre / noviembre 1996) Confirmo que toda la juventud y la totalidad de la nación islámica, debería concentrar sus esfuerzos [en la yihad] sobre los estadounidenses y los sionistas porque son la punta de la lanza que se ha apuntado a la nación islámica y se ha lanzado al corazón de la nación islámica, y que todo esfuerzo que se concentre en los estadounidenses y en los sionistas traerá resultado buenos, directos y positivos. Por lo tanto, si alguien puede matar a un soldado estadounidense es mejor que desperdiciar el tiempo en otras cuestiones. (Noviembre de 1996) Una vez más, debo enfatizar la necesidad de enfocar la atención sobre los estadounidenses y los judíos porque ellos representan la punta de lanza con la cual se ha masacrado a los miembros de nuestra religión. Cualquier esfuerzo dirigido contra los estadounidenses o los judíos produce resultados directos y positivos, Dios mediante. (28 de mayo de 1998) También quisiera agregar que nuestro trabajo tiene como blanco a los infieles del mundo en primer lugar. Nuestro enemigo es la alianza de los Cruzados que lideran 32

Estados Unidos, Gran Bretaña e Israel. Es una alianza cruzado-judía. Sin embargo, algunos regímenes en el mundo Árabe y Musulmán se han unido a esa alianza, impidiendo que nosotros, los musulmanes defendamos el sagrado Ka´ba (santuario principal de la Meca). Nuestra hostilidad apunta en primer lugar y en la mayor medida contra este mundo de infieles y por necesidad a los regímenes que se han convertido en herramientas para esta ocupación de la mayor Casa del Universo y la Primera Casa de Veneración designada para los hombres. (22 de diciembre de 1998) Cada musulmán que ve discriminación comienza a odiar a los estadounidenses, los judíos y los cristianos. Esto es parte de nuestra religión y nuestra fe. Desde el momento en que me di cuenta de lo que sucedía a mi alrededor he entrado en guerra, enemistad, odio contra los estadounidenses. (10 de junio de 1999) Nuestro enemigo, el blanco – si Dios les da a los musulmanes la oportunidad de hacerlo – es cada varón estadounidense, ya sea que pelee contra nosotros directamente o que pague impuestos. (21 de octubre de 2001) Cada uno que apoye a Bush, aún con una palabra, comete un acto de gran traición. (21 de octubre de 2001) Quisiera poner énfasis en la verdad sobre el conflicto entre nosotros y los Estados Unidos. Esta verdad es muy importante y seria, no sólo para los musulmanes sino también para el mundo entero. Los Estados Unidos hicieron acusaciones contra este grupo de Muyahidín que abandonaron sus países para comprometerse con la yihad en nombre de Dios. Estas acusaciones no están basadas en ninguna evidencia. Es sólo un caso de tiranía, injusticia y agresión. (27 de diciembre de 2001)

ESTADOS UNIDOS Aterrorizarlos mientras cargan armas en nuestras tierras es un deber legítimo y moralmente exigido. Es un derecho legítimo, conocido por todos los seres humanos y otras criaturas. Su ejemplo y nuestro ejemplo son como una serpiente que ingresó a la casa de un hombre y éste la mató. Cobarde es el que los deja caminar en su tierra, llevando armas libremente y que les provee paz y seguridad. (23 de agosto de 1996) A pesar de la continua ocupación estadounidense de la Tierra de las Dos Mezquitas Sagradas, los Estados Unidos siguen aclamando que enarbolan la bandera de la libertad y humanidad, mientras los actos que han cometido pueden comprobarse que ni siquiera los animales más voraces se hubieran rebajado a hacerlos. (Octubre/noviembre de 1996) Depositamos toda la responsabilidad en el gobierno de los Estados Unidos por los ataques contra musulmanes y por su apoyo a los regímenes en nuestros países contra los mejores intereses del pueblo. (28 de mayo de 1998) Los estadounidenses se imponen ante todos. Los estadounidenses acusan a nuestros niños en Palestina de ser terroristas –esos niños que no tienen armas y que ni siquiera han llegado a la madurez. Al mismo tiempo, los estadounidenses defienden un país, el estado de los judíos que tiene la política de destruir el futuro de estos niños. Estamos seguros de nuestra victoria contra los estadounidenses y los judíos como lo prometió el 33

Profeta…Además, según el testimonio de los trabajadores de ayuda en Irak, las sanciones dirigidas por los estadounidenses resultaron en la muerte de más de un millón de niños iraquíes. Todo esto hecho en nombre de los intereses estadounidenses. Creemos que los más grandes ladrones del mundo y los terroristas son los estadounidenses. La única manera que tenemos de defendernos de estas agresiones es usando medios similares. (Febrero de 1999) Estados Unidos no comprende el lenguaje de los modales y los principios, por lo que nos dirigimos a ellos usando el lenguaje que comprenden. (Septiembre/octubre de 2002) Ustedes se destacan en la historia de la humanidad por ser los que han usado su fuerza para destruir a la humanidad más que cualquier otra nación en la historia; no para defender principios y valores sino para apresurarse a asegurar sus intereses y ganancias. (Septiembre/octubre de 2002) El agresor [EEUU] merece ser castigado. (6 de octubre de 2002) Los Estados Unidos son un gran país que posee un tremendo poderío militar y una economía muy amplia, pero todo esto está basado en un cimiento muy frágil y es posible hacer blanco en este débil cimiento enfocándose en los puntos débiles más obvios. Si se la golpea en una centésima parte de esos puntos, Dios mediante, comenzará a tambalear, a desvanecerse y abdicará su liderazgo del mundo y su opresión. (16 de febrero de 2003)

ALIADOS DE LOS ESTADOS UNIDOS Los EEUU no tienen amigos, tampoco quieren mantener ninguno porque el prerrequisito de la amistad es ponerse a nivel del amigo o considerarlo a la par suya. Los Estados Unidos no quieren ver a nadie igual a ellos. Ellos esperan la esclavitud de los otros. Por lo tanto, los otros países son sus esclavos o sus subordinados. (28 de setiembre de 2001) ¿Cuál es el interés de Japón? ¿Qué lleva a Japón a unirse a esta guerra dura, fuerte y feroz? Es una evidente violación de nuestros niños en Palestina, y Japón no previó que estaría en guerra con nosotros, por lo que debería revisar de qué lado está parado. ¿Cuál es el interés de Australia en el lejano sur acerca del caso de esos débiles afganos? ¿Y los débiles de Palestina? ¿Cuál es el interés de Alemania con respecto a esta guerra? (21 de octubre de 2001) ¿Qué persiguen sus gobiernos al aliarse con la banda criminal de la Casa Blanca en contra de los musulmanes? ¿No saben acaso sus gobiernos que los gángsteres de la Casa Blanca son los más grandes carniceros de esta era?... ¿Qué buscan sus gobiernos de su alianza con los Estados Unidos para atacarnos a nosotros en Afganistán? Menciono en particular a Gran Bretaña, Francia, Italia, Canadá, Alemania y Australia. (12 de noviembre de 2002) Lo que Bush, el faraón de esta era, hacía al matar nuestros hijos en Irak, y lo que Israel –el aliado de los Estados Unidos- hacía al bombardear casas que albergaban

34

ancianos, mujeres y niños en Palestina con aviones hechos en Estados Unidos fue suficiente para alertar a los que estaban cuerdos entre sus gobernantes para que tomen distancia de esta banda criminal. (12 de noviembre de 2002) Nos reservamos el derecho de tomar represalia en el momento apropiado y hacerlo en contra de todos los países involucrados [en la guerra de Irak] especialmente el Reino Unido, España, Australia, Polonia, Japón e Italia, sin excluir a aquellos estados musulmanes que tomaron parte, especialmente los Estados del Golfo, y en particular Kuwait, que se ha convertido en la plataforma de lanzamiento de las fuerzas cruzadas. (18 de octubre de 2003)

CELOS DE LOS ESTADOS UNIDOS Los Muyahidín vieron a la banda negra de secuaces en la Casa Blanca escondiendo la verdad y a su tonto y estúpido líder, que es elegido y apoyado por su pueblo, negando la realidad y proclamando que nosotros [los Muyahidín] los atacábamos porque estábamos celosos de ellos [los estadounidenses], mientras que la realidad es que los golpeamos debido a su maldad e injusticia en todo el mundo islámico, especialmente en Irak y Palestina y por su ocupación de la Tierra de las Dos Mezquitas Sagradas. (16 de febrero de 2003)

ESTRATEGIA DE ESTADOS UNIDOS Si los objetivos de los estadounidenses detrás de estas guerras son religiosos y económicos, el objetivo también es servir al mezquino estado judío y desviar la atención de su ocupación de Jerusalén y la matanza de musulmanes allí. La mejor prueba de esto es su afán por destruir Irak, el más fuerte estado árabe vecino y su denodado esfuerzo por fragmentar todos los estados de la región –tal como Irak, Arabia Saudita, Egipto y Sudán- y convertirlos en mini estados de papel y a través de su desunión y debilidad garantizar la supervivencia de Israel y la continuidad de la brutal ocupación Cruzada de la Península. (23 de febrero de 1998) Así es cómo los Estados Unidos tratan al mundo musulmán. No es cierto que se está presionando a Afganistán por la presencia de Osama bin Laden. Todo el mundo islámico está siendo presionado. Hay un diseño que apunta a volver a dividir el mundo musulmán, parecido a lo que pasó en Afganistán cuando se dividió en cinco mini estados. En estos días, también hay un plan para dividir Irak en tres: uno en el norte para los musulmanes kurdos, un estado en el medio y un tercer estado en el sur. Los mismo vale para la Tierra de las Dos Mezquitas Sagradas donde hay un plan para dividirla en un estado para las Dos Mezquitas, otro estado para el petróleo en la región oriental y un estado en el medio. Esto tendría al pueblo de la Dos Mezquitas siempre ocupados tratando de ganarse la vida y dejaría a unos pocos en la región del petróleo que puedan ser fácilmente controlados. Este es un diseño de mundo y los musulmanes no deben enfocarse en los efectos colaterales. Deben unificar sus rangos para poder resistir esta ocupación. (22 de diciembre de 1998)

35

El acuerdo Bush-Blair finge que quiere poner fin al terrorismo. Sin embargo, ya no es un secreto, ni para las masas, que quiere ponerle fin al Islam…Tampoco es un secreto que los preparativos que están en marcha actualmente para un ataque a Irak no son otra cosa que un eslabón en la cadena de ataques –que se están preparando- sobre los países de la región, incluyendo a Siria, Irán, Egipto y Sudán. Sin embargo, los preparativos para la división de la Tierra de las Dos Mezquitas Sagradas constituyen la principal parte de su plan. Esto, sabemos, es un objetivo estratégico antiguo [que ha existido] desde que [Arabia Saudita] transfirió su dependencia de Gran Bretaña a la de los Estados Unidos hace seis décadas. (16 de febrero de 2003) Los Estados Unidos han atacado a Irak y pronto atacarán a Irán, Arabia Saudita, Egipto y Sudán. El ataque en Arabia Saudita y Egipto será contra los movimientos islámicos que hay allí. (8 de abril de 2003) La ocupación de Irak es un eslabón en la cadena de maldad sionista-cruzada. Luego viene la total ocupación del resto de los Estados del Golfo para fijar la plataforma para controlar y dominar el mundo entero. Porque las grandes potencias creen que el Golfo y los Estados del Golfo son la llave para el control global debido a la presencia allí de la mayor reserva petrolera. La situación es grave y la desgracia de gran envergadura. (4 de enero de 2004) Su intención inicial es destruir al Islam porque están completamente convencidos de que sus esquemas en sus distintos planes -especialmente los planes económicos, ideológicos, militares y de seguridad- no se podrán implementar en nuestros países si existe el Islam y si tiene el poder de la región. Esto es porque los musulmanes son el pueblo que tienen la ideología, la voluntad y la habilidad para resistir sus planes y luchar contra ellos y su injusticia. (6 de mayo de 2004)

FUERZAS ARMADAS DE LOS ESTADOS UNIDOS Aprendimos de los que combatieron allí [Somalia, octubre de 1993) que se sorprendían de ver la baja moral espiritual de los combatientes estadounidenses en comparación con la experiencia que tuvieron con los combatientes rusos. Los estadounidenses huían de quienes los atacaban y mataban, mientras que estos últimos todavía estaban allí. (20 de marzo de 1997) Es mucho mejor para cualquiera matar a un sólo soldado estadounidense que malgastar sus esfuerzos en otras actividades. (28 de mayo de 1998) Los jóvenes se sorprendían del bajo espíritu de los soldados estadounidenses y se dieron cuenta más que antes que los soldados estadounidenses son tigres de papel. Después de unos cuantos golpes [en Somalia 1993-1994] corrieron derrotados y Estados Unidos se olvidó de la publicidad sensacionalista y de la propaganda mediática…de ser los líderes del mundo y los líderes del Nuevo Orden Mundial. Después de unos cuantos golpes, se olvidaron del título y se fueron, arrastrando sus cuerpos y su vergonzosa derrota y dejaron de usar tales títulos. (28 de mayo de 1998)

36

En la última década, hemos visto la decadencia del gobierno estadounidense y la debilidad del soldado estadounidense que está listo para librar Guerras Frías pero no está preparado para combatir en guerras largas. (28 de mayo de 1998) La ofensiva [los ataques misilísticos de la administración Clinton en respuesta a los bombardeos de Al-Qaeda sobre las embajadas de EEUU en Kenia y Tanzania – agosto de 1998] también ha probado que el ejército estadounidense está cuesta abajo en su espíritu. Sus miembros son demasiado cobardes y demasiado temerosos para enfrentar a los jóvenes del Islam cara a cara. (22 de diciembre de 1998) Las fuerzas estadounidenses deben esperar reacciones a sus acciones, por parte del mundo musulmán. Cualquier ladrón, criminal o asaltante que ingresa a los países de otros para robar debe esperar estar expuesto a la muerte en cualquier momento… Las fuerzas estadounidenses deben esperar reacciones del mundo musulmán proporcionales a la injusticia que estas fuerzas aplican. (22 de diciembre de 1998) Nos hemos dado cuenta a partir de nuestra defensa y lucha contra el enemigo estadounidense que, en el combate, básicamente dependen de la guerra sicológica. Esto, a la luz de la enorme maquinaria mediática que poseen. También dependen de ataques aéreos masivos para esconder su más notable punto débil que es el temor, la cobardía y la falta de espíritu de combate entre los soldados estadounidenses. Esos soldados están completamente convencidos de la injusticia y la mentira de su gobierno. También les falta una causa justa por la cual luchar. Sólo pelean por capitalistas, usureros y los mercaderes de armas y petróleo, incluyendo a la pandilla del crimen de la Casa Blanca. Esto además de la cruzada y de los resentimientos personales de Bush padre. (11 de febrero de 2003)

MENSAJE A LOS SOLDADOS DE ESTADOS UNIDOS Y a los soldados estadounidenses que están en Irak les digo, ahora que se han expuesto todas las mentiras y el mentiroso más grande [el Presidente Bush] se ha descubierto, su estadía en la tierra de Irak está complicando la opresión y es una gran tontería. Muestra que están vendiendo sus vidas por las vidas de otros. Y están derramando su sangre para inflar las cuentas bancarias de la pandilla de la Casa Blanca y sus compañeros mercaderes de armas y los propietarios de las grandes empresas. Y la tontería más grande en la vida es vender su vida por las vidas de otros. (18 de octubre de 2003)

POLÍTICA EXTERIOR DE LOS ESTADOS UNIDOS A pesar de la continua ocupación estadounidense de la Tierra de las Dos Mezquitas Sagradas, los Estados Unidos siguen aclamando que enarbolan la bandera de la libertad y humanidad, mientras que los actos que han cometido pueden comprobarse que ni siquiera los animales más voraces se hubieran rebajado a hacerlos. (Octubre/noviembre de 1996)

37

Pero digo que si el gobierno estadounidense se propone en serio evitar las explosiones dentro de EEUU, entonces que dejen de provocar los sentimientos de 1.250 millones de musulmanes. Esos cientos de miles que murieron o fueron desplazados en Irak, Palestina, Líbano tienen hermanos y familiares…Los Estados Unidos los llevarán a trasladar la batalla hacia dentro de los Estados Unidos. Se hace todo lo posible para proteger la sangre de los ciudadanos estadounidenses mientras que está permitido derramar la sangre de los musulmanes en todas partes. Con este tipo de comportamiento, el gobierno de EEUU se está lastimando sólo, está lastimando a los musulmanes y al pueblo estadounidense. (20 de marzo de 1997)

POR QUÉ ESTAMOS LUCHANDO CONTRA USTEDES [ESTADOS UNIDOS] ¿Por qué peleamos y nos oponemos a ustedes? La respuesta es muy simple: porque nos atacaron y continúan atacándonos: a) Nos atacaron en Palestina…b) Nos atacaron en Somalia; apoyaron las atrocidades rusas contra nosotros en Chechenia, la opresión de la India contra nosotros en Cachemira y la agresión judía contra nosotros en Líbano…c) Los gobiernos de nuestros países que actúan como sus agentes, nos atacan diariamente bajo su supervisión, consentimiento y órdenes …d) Nos roban nuestra riqueza y petróleo a precios insignificantes por su influencia internacional y sus amenazas militares. Este robo es realmente el robo más grande que la humanidad haya presenciado en la historia del mundo. e) Sus fuerzas ocupan nuestros países, diseminan sus bases militares a lo largo y a lo ancho; corrompen nuestras tierras y asedian nuestras santidades para proteger la seguridad de los judíos y asegurar la continuidad del saqueo de nuestros tesoros. f) Han hecho pasar hambre a los musulmanes de Irak donde mueren niños todos los días. Es asombroso que más de 1,5 millones de niños iraquíes hayan muerto como resultado de sus sanciones y a ustedes no les importó. Pero cuando murieron 3.000 de los suyos todo el mundo se levantó y no se han sentado aún. g) Han apoyado a los judíos en su idea de que Jerusalén es su eterna capital y acordaron trasladar su embajada allí. Con su ayuda y bajo su protección, los israelíes están planeando destruir la Mezquita Al-Aqsa. Bajo la protección de sus armas, Sharon [Primer Ministro de Israel] ingresó a la Mezquita Al-Aqsa para contaminarla como preparativo para capturarla y destruirla. (Septiembre/octubre de 2002)

ESTRATEGIA Es fundamental para golpear al enemigo principal que ha dividido a la nación islámica en pequeños países y la ha sumido, durante las últimas décadas, en un estado de confusión. La alianza sionista-cruzados se ha movido rápidamente para contener y abortar cualquier “movimiento correctivo” que apareciera en los países islámicos. Han utilizado distintos medios y métodos para lograr su objetivo y en ocasiones “el movimiento” fue arrastrado a la lucha armada en un momento y lugar desfavorables predeterminados. (23 de agosto de 1996) Claramente, después de la fe, no hay un deber más importante que expulsar al enemigo estadounidense de nuestra sagrada tierra. No se puede considerar ninguna otra prioridad antes que esta, excepto la Creencia. (23 de agosto de 1996)

38

Si le cortamos la cabeza a los EEUU, los reinos del mundo árabe dejarán de existir. (18 de marzo de 1997) Hoy, le compete a toda la nación islámica apoyar a la yihad en general, incluyendo Palestina y Afganistán. Estos ejes son los más importantes en los cuales debemos enfocarnos para agotar a los judíos, los aliados de Estados Unidos, y para secar a los Estados Unidos, los aliados de los judíos. La derrota de Estados Unidos en Afganistán será, Dios mediante, el comienzo de su fin. (16 de febrero de 2003)

EUROPA Entonces los occidentales son libres. Europa quiere entrar en la guerra, esa es su prerrogativa, pero nuestro deber es luchar contra cualquiera que esté en la trinchera de los judíos. Los Estados Unidos y el pueblo estadounidense son libres; han ingresado a la trinchera y tendrán lo que se les viene. (21 de octubre de 2001) Examinar los acontecimientos que han venido ocurriendo, en términos de las matanzas en nuestros países y sus países, aclarará un hecho importante; a saber, que quienes imparten injusticia a nosotros y a ustedes son sus políticos, que envían a sus hijos – aunque ustedes se opongan – a nuestros países para matar y ser muertos. Por lo tanto, es interés de ambas partes detener los planes de aquellos que derraman la sangre de los pueblos en pro de sus egoístas intereses personales y subordinados a la pandilla de la Casa Blanca...Ofrezco una iniciativa de reconciliación cuya esencia es nuestro compromiso en detener las operaciones contra cada país que se comprometa a no atacar a los musulmanes o interferir en sus asuntos – incluyendo la conspiración de los EEUU sobre el gran mundo musulmán…La reconciliación comenzará con la salida de su último soldado de nuestro país. La puerta de la reconciliación está abierta por tres meses a partir del momento del anuncio de esta declaración. Para aquellos que rechacen la reconciliación y quieran la guerra, estamos listos. Con respecto a aquellos que quieran la reconciliación, les hemos dado una oportunidad. Detengan el derramamiento de nuestra sangre para preservar su sangre…Ustedes saben que la situación se expandirá y aumentará si se demoran. (15 de abril de 2004)

GOBIERNOS ÁRABES Con respecto a los regímenes, se ha probado más allá de cualquier duda que no sirven y que no se preocupan por nadie. Bajo estas circunstancias, los musulmanes deben llevar a cabo sus obligaciones, ya que los gobernantes de la región han aceptado la invasión de sus países. Pero estos países pertenecen al Islam y no a esos gobernantes. Que Dios tome Su venganza contra todos ellos. (22 de diciembre de 1998) Estos gobiernos [árabes] roban las riquezas de nuestras naciones islámicas y se las venden a ustedes a un precio insignificante. Estos gobiernos se han rendido a los judíos y les han dado la mayor parte de Palestina, reconociendo la existencia de su estado sobre las partes desmembradas de su propia gente. La remoción de estos gobiernos es nuestra obligación y es un paso necesario para liberar a la nación Islámica, para convertir a la ley religiosa islámica en la ley suprema y para recuperar Palestina.

39

Nuestra lucha contra estos gobiernos no está separada de nuestra lucha contra ustedes [Estados Unidos]. (Septiembre/octubre 2002) Aquellos que nombraron [al Presidente Hamid] Karzai de Kabul [Afganistán] y le dieron forma a “Karzai” de Pakistán nombrado “Karzai” de Kuwait, “Karzai” de Bahrain, “Karzai” de Qatar y de los otros estados. Aquellos que nombraron al “Karzai” de Riad hace cien años y lo trajeron, luego de haber estado refugiado en Kuwait, para luchar a su lado contra el estado Otomano…fueron los cruzados. Ellos aún protegen a esta familia [la familia real Saudita]. No hay diferencia entre el “Karzai” de Riad y el “Karzai” de Kabul…estos gobernantes han traicionado a Dios y a su Profeta, se han auto expulsado de la comunidad musulmana y traicionaron a la comunidad musulmana (16 de febrero de 2003) Los gobernantes de la región nos engañan y apoyan a los infieles y luego alegan que aún adhieren al Islam. (Julio de 2003) Es claro que los gobernantes no están capacitados para aplicar la religión [el Islam] y defender a los musulmanes. De hecho, han dado evidencia de que están implementando los esquemas de los enemigos de la nación islámica y que están calificados para abandonar a los países y a la gente (4 de enero de 2004) La primera razón para declarar infieles a nuestros gobernantes es que ellos no gobiernan por la ley de Dios en todos nuestros asuntos, además de su alianza con los Estados Unidos. (6 de mayo de 2004) Ayudar a los Estados Unidos o al gobierno de Allawi [en Irak], que es hereje, o al gobierno karzai [en Afganistán] o al gobierno de Mahmoud Abbas [la autoridad Palestina], que es hereje, o a los otros gobiernos herejes en su guerra contra los musulmanes es la mayor herejía de todas y equivale a abandonar la comunidad musulmana. (27 de diciembre de 2004)

GRAN BRETAÑA El motivo real parece ser el odio de los Cruzados británicos contra los musulmanes y complacer a los estadounidenses, lo que se ha convertido en una característica distintiva de la política exterior de los británicos, como lo demostró el ciego apoyo de Gran Bretaña a las posturas hostiles contra los pueblos musulmanes en más de una ocasión. El apoyo de Gran bretaña para con la agresión de los Estados Unidos contra Sudán y Afganistán recientemente y la política de EEUU contra el asediado pueblo iraquí no es otra cosa que un indicio de esta orientación en su política. ¿Quiere Gran Bretaña colocarse en el mismo rincón [del cuadrilátero] junto con los Estados Unidos? (1 de octubre de 1998)

“EL GRAN ISRAEL” Conocemos al menos una razón que subyace a la simbólica participación de las fuerzas occidentales y es que apoyan los planes de expansión judíos y sionistas en lo

40

que se denomina el Gran Israel. Seguramente, su presencia no está alejada de sus intereses en esta región… Su presencia carece de significado alguno salvo el de ofrecer apoyo a los judíos en Palestina quienes están necesitando a sus hermanos cristianos para lograr el control total sobre la Península Arábiga la cual intentan integrar como parte del llamado Gran Israel. (28 de mayo de 1998) Uno de los objetivos más importantes del nuevo ataque de los Cruzados es allanar el camino y preparar la región, luego de su fragmentación, para el establecimiento de lo que se conoce como el Gran Estado de Israel, cuyos límites incluirán las extensas áreas de Irak y Egipto, atravesando Siria, Líbano, Jordania, toda Palestina y vastas zonas de la Tierra de las Dos Mezquitas Sagradas. (16 de Febrero de 2003)

GUANTANAMO, CUBA Lo que está pasando en Guantánamo es una vergüenza histórica para los Estados Unidos y sus valores, y es un grito en su cara [EEUU]- ustedes hipócritas, “¿Qué valor tiene su firma en cualquier acuerdo o tratado?” (Septiembre / octubre de 2002)

GUERRA CONTRA LOS ESTADOS UNIDOS Y OCCIDENTE Creo que tarde o temprano los estadounidenses se irán de Arabia Saudita y que la guerra que los Estados Unidos declararon contra el pueblo saudita significa guerra contra todos los musulmanes de todas partes. La resistencia contra los estadounidenses se esparcirá hacia muchos, muchos lugares en los países musulmanes...La solución a esta crisis es la retirada de la tropas estadounidenses...su presencia militar es un insulto para el pueblo Saudita. (6 de diciembre de 1996) En las guerras actuales no hay moral y está claro que la humanidad ha descendido al menor grado de decadencia y opresión. Roban nuestras riquezas, nuestros recursos y nuestro petróleo. Atacan nuestra religión. Matan y asesinan a nuestros hermanos. Empeñan nuestro honor y nuestra dignidad y si nos atrevemos a emitir una palabra de protesta contra la injusticia, nos llaman terroristas. Esto es doble injusticia. (28 de mayo de 1998) El Frente Mundial Islámico anuncia que la guerra ha comenzado. Nuestra respuesta al bombardeo barbárico contra los musulmanes de Afganistán y Sudán será cruel y violenta. Todo el mundo islámico se ha movilizado para atacar un objetivo estratégico estadounidense o israelí, para hacer explotar sus aviones y apoderarnos de ellos. (24 de agosto de 1998) Los incidentes que han ocurrido desde los atentados de Nueva York y Washington [11 de septiembre de 2001] hasta ahora –como la muerte de alemanes en Túnez y los franceses en Karachi, el bombardeo del tanque gigante francés en Yemen, la muerte de los Marines en Failaka [Kuwait] y los británicos y australianos en las explosiones de Bali, la reciente operación en Moscú y algunas operaciones esporádicas por aquí y alláson sólo reacciones y acciones recíprocas. Estas acciones las llevaron a cabo los fervorosos hijos del Islam en defensa de su religión. (12 de noviembre de 2002)

41

GUERRA DE GUERRILLAS Dado el desequilibrio de poderío entre nuestras fuerzas armadas y las del enemigo, se debe adoptar un medio adecuado de lucha, es decir, usar movimientos rápidos, fuerzas livianas que trabajan bajo total secreto. En otras palabras, iniciar una guerra de guerrilla donde tomen parte los hijos de la nación islámica, y no las fuerzas militares. Y como ustedes saben, es sensato en las actuales circunstancias, que las fuerzas armadas militares no se involucren en luchas convencionales con las fuerzas del enemigo cruzado, salvo que sea posible lograr una gran ventaja. Las excepciones son operaciones audaces y con fuerza llevadas a cabo por miembros de las fuerzas armadas individualmente, es decir, sin el movimiento de las fuerzas formales en su forma convencional; y así las respuestas no estarán dirigidas de manera contundente contra el ejército. Con esta guerra se le causarán grandes pérdidas al enemigo que sacudirán y destrozarán sus bases e infraestructura ayudando así a repeler al enemigo derrotado del país. (23 de agosto de 1996)

CRÍMENES DE GUERRA Con respecto a los criminales de guerra que ustedes censuran y para los cuales forman tribunales del crimen -¡piden desvergonzadamente que a los suyos propios se le otorgue inmunidad! Sin embargo, la historia no olvidará los crímenes de guerra que ustedes cometieron contra los musulmanes y el resto del mundo. Los que mataron en Japón, Afganistán, Somalia, Líbano e Irak seguirán siendo una vergüenza de la que nunca podrán escapar. Será suficiente con recordarles sus más recientes crímenes de guerra en Afganistán, en la que destruyeron aldeas densamente pobladas de civiles inocentes, arrojaron bombas sobre mezquitas haciendo colapsar el techo de una de ellas que cayó sobre la cabeza de los musulmanes que estaban rezando adentro. (Septiembre/octubre de 2002)

HISTORIA Después del final de la Guerra Fría, Estados Unidos escaló su campaña contra el mundo musulmán en su totalidad con el objetivo de liberarse del Islam en sí mismo. Su principal objetivo en esto fue poner su atención en los intelectuales y los reformistas que estaban arrojando la luz entre la gente con respecto a los peligros de la alianza judío-americana y también se concentraron en los Muyahidín. (Octubre / noviembre de 1996) Luego del colapso de la Unión Soviética en el cual los Estados Unidos no tuvieron un rol para mencionar, sino que el crédito se lo lleva Dios, gloria a Él, y también los Muyahidín de Afganistán, este colapso tornó a los EEUU más altaneros y arrogantes y comenzó a verse a sí mismo como el amo de este mundo y estableció lo que llaman el Nuevo Orden Mundial. Querían hacerle creer a la gente que ellos podían hacer lo que quisieran, pero no pueden hacerlo. (20 de marzo de 1997) Luego de la Primera Guerra Mundial…la totalidad del mundo islámico cayó bajo el estandarte de los Cruzados – bajo los gobiernos británico, francés e italiano. Repartieron todo el mundo y Palestina fue ocupada por los británicos. Desde entonces, y 42

durante más de 83 años, nuestros hermanos, hijos y hermanas en Palestina han sido duramente torturados. (3 de noviembre de 2001) La ocupación de nuestros países por parte de Occidente es vieja, también nueva. El conflicto entre nosotros y ellos comenzó hace siglos y continuará porque el conflicto entre la verdad y la falsedad continuará hasta el Día de Juicio Final. Tal confrontación es buena tanto para países como pueblos. (4 de enero de 2004) Si miramos la naturaleza del conflicto entre nosotros y Occidente, encontramos que cuando ellos invadieron nuestros países hace más de 2.500 años, no tenían una religión sólida ni ética. Su objetivo era robar y saquear…Los derrotamos sólo después de la misión de nuestro Profeta Mahoma. Fue el verdadero compromiso con el Islam que restituyó el carácter del pueblo Árabe, lo liberó de los conceptos preislámicos, iluminó los corazones y las mentes y liberó la energía. Ni los árabes y ningún otro pudieron hacer frente a los batallones de la fe en ese momento. Los persas, tártaros, turcos, romanos y los berberiscos colapsaron frente a los gritos de “Dios es grande”. Éramos los pioneros del mundo. Rescatamos al pueblo de sus alabanzas a la gente y lo llevamos a alabar al Dios de la gente. (4 de enero de 2004) Cuando nuestro apego por nuestra religión se debilitó y nuestros gobernantes se corrompieron, nos volvimos débiles y los romanos [Cristianos Occidentales] volvieron lanzando sus infames guerras Cruzadas. Ocuparon la Mezquita Al-Aqsa, pero luego de 90 años recuperamos nuestra fuerza cuando retornamos a nuestra religión. Así, con la ayuda de Dios, recuperamos la Mezquita Al-Aqsa y la colocamos en las manos de un líder sabio que fue en pro de un enfoque sólido. El líder fue Saladin, que Dios le conceda piedad, y el enfoque fue el Islam, cuyo pico es la yihad por la causa de Dios. Esto es lo que hoy necesitamos y lo que deberíamos tratar de hacer. Los países islámicos en el siglo pasado no se liberaron de la ocupación militar de los Cruzados salvo a través de la yihad por la causa de Dios. (4 de enero de 2004).

INDONESIA Examinemos la postura de Occidente y de las Naciones Unidas en los eventos en Indonesia cuando intentaron dividir el mayor país del mundo islámico en términos de población. Este criminal, Kofi Annan [Secretario General de las Naciones Unidas] hablaba públicamente y presionaba al gobierno de Indonesia, diciéndole: Tienen 24 horas para dividir y separar Timor Oriental de Indonesia. De lo contrario, nos veremos forzados a enviar fuerzas militares para separarlos por la fuerza. Las fuerzas australianas de los cruzados estaban en las costas de Indonesia, y en realidad llegaron para separar Timor Oriental, que es parte del mundo islámico. (3 de noviembre de 2001).

INFIELES Esos jóvenes saben que su recompensa al luchar contra ustedes, los EEUU, es el doble que luchar contra alguien que no es del Pueblo del Libro [cristianos y judíos]. Ellos no tienen otra intención que entrar al paraíso al matarlos a ustedes. Un infiel, un enemigo de Dios como ustedes, no puede estar en el mismo paraíso con su justiciero. (23 de agosto de 1996)

43

Dios nos ha ordenado glorificar la verdad y defender la tierra musulmana, en especial la Península Arábiga…contra los no creyentes. (28 de mayo de 1996) También quisiera agregar que nuestro trabajo apunta a los infieles del mundo en primer lugar. Nuestro enemigo es la alianza de los cruzados que llevan adelante los EEUU, Gran Bretaña e Israel. Es una alianza judío-cruzados. Sin embargo algunos gobiernos de los mundos árabes y musulmán se han unido a esa alianza evitando que nosotros los musulmanes defendamos la sagrada Ka´ba. Nuestra hostilidad, en primer lugar y en la mayor medida está dirigida contra estos infieles del mundo y por necesidad contra los regímenes que se han convertido en herramientas para la ocupación de esta Gran Casa del Universo y la primera Casa de Veneración [Ka´ba] designada para los hombres. (22 de diciembre de 1998) Aquel que clama que habrá una paz perdurable entre nosotros y los judíos es un infiel. (21 de octubre de 2001) Los intelectuales del conocimiento han dicho que cualquiera que tome a un no creyente como amigo, protector y líder se convierte en un ateo, y las señales mas importantes de alianza favorecen su victoria, al hablar, discutir y escribir. Entonces, cualquiera que siga los pasos de Bush y su campaña contra los musulmanes, se ha convertido en alguien que no cree en Dios y Su Profeta. (21 de octubre de 2001) La verdad inequívoca es que Bush ha cargado la Cruz y ha alzado su estandarte en lo alto y se ha parado al frente de la fila. Cualquiera que se alinee detrás de Bush en esta campaña ha cometido una de las 10 acciones que el Islam desaprueba. Los intelectuales musulmanes son unánimes en el sentido que unirse a los infieles y apoyarlos estando en contra de los creyentes es uno de los actos de mayor importancia que el Islam desaprueba. (3 de noviembre de 2001) Los socialistas son infieles dondequiera que estén, ya sea que estén en Bagdad o en Adén. (11 de febrero de 2003) Nosotros peleamos contra los que nos pelean y les cortamos la cabeza con nuestros sables. No habrá paz hasta que derrotemos a los infieles. Nos alcanza con Dios, y él nos apoya y ustedes no tienen quien los apoye. (18 de octubre de 2003) Los que son sinceros en la nación islámica en general, y en Irak en particular, deben desautorizar y abandonar a los líderes religiosos y políticos que son infieles y excluir a los líderes que no se comprometen con la yihad o a aquellos que se han puesto del lado de la injusticia. Los sinceros también deben tomar la iniciativa, proclamar la justicia y alzar la bandera de la yihad en contra de los Cruzados y los infieles. Lo que dije anteriormente implica que cualquiera que apoye a los infieles contra los musulmanes, como en el caso de apoyar a las fuerzas de ocupación y sus ramificaciones incluyendo cualquier gobierno permanente o interino habrá deshonrado su Islam y así habrá perdido su dinero y su sangre y se divorciará de su esposa. (6 de mayo de 2004) No es un secreto que el uso de cualquier otra legislación junto con la ley islámica es politeísmo y lo convierte a uno en infiel. (6 de mayo de 2004)

44

INTENTOS DE CAPTURA O ASESINATO Hubo varios intentos de arrestarme o matarme. Esto ha estado sucediendo durante más de siete años. Por la gracia de Dios, ninguno de estos intentos tuvo éxito. Esta es una prueba en si misma para los musulmanes y para el mundo de que los Estados Unidos no son capaces y son más débiles que la imagen que quieren darle a la gente. (20 de marzo de 1997) Ya hace nueve años que luchamos contra los Estados Unidos y estoy vivo frente a ustedes a pesar de todos los intentos de matarme. En estos nueve años, hemos causado un considerable daño a los Estados Unidos y seguiremos haciendo lo mismo en el futuro. (Mayo de 1998) Un atentado contra mi vida tuvo lugar cuando el régimen Saudita envió a un grupo de gente, quienes, aunque habían nacido in la Tierra de la Dos Mezquitas Sagradas, fueron privados de ciudadanía. El régimen Saudita explotaba esta debilidad y les ofrecieron grandes sumas de dinero a cambio de tratar de asesinarme… el talibán pudo arrestar a uno de ellos… Él confesó que el Príncipe Salman bin Abdel Aziz, el hermano del actual rey de la Tierra de las Dos Mezquitas Sagradas, le había prometido darle la ciudadanía y un millón de Rials si podía, junto con otros dos colegas suyos, asesinar a Osama bin Laden. No nos hicieron daño. (22 de diciembre de 1998)

IRAK Más de 600.000 niños iraquíes han muerto debido a la falta de comida o de medicamentos y como resultado de la injustificada agresión [sanciones] impuestas a Irak y su gente. Los niños de Irak son nuestros niños. Ustedes, los EEUU, junto con el régimen saudita son responsables del derramamiento de la sangre de estos niños inocentes. Debido a todo eso, sea cual fuere el trato que ustedes tengan con nuestro país el mismo queda ahora sin efecto. (23 de agosto de 1996) Cuando matan a 60 judíos dentro de Palestina, todo el mundo se junta dentro de los siete días para criticar la acción, mientras que la muerte de 600.000 niños iraquíes no recibió la misma reacción. Matar a esos niños iraquíes es una cruzada contra el Islam. A nosotros, como musulmanes, no nos gusta el régimen iraquí, pero pensamos que el pueblo de Irak y sus hijos son nuestros hermanos y nos importa su futuro. (6 de diciembre de 1996) A pesar de la gran devastación que sufrió el pueblo iraquí por parte de la alianza cruzados-sionistas y a pesar del enorme número de muertos, más de un millón…a pesar de todo esto, los estadounidenses están, una vez más, intentando repetir sus horrorosas masacres, como si no estuvieran satisfechos con el prolongado bloqueo impuesto después de la feroz guerra o la fragmentación y la devastación. Entonces ahora vienen a aniquilar lo que queda de este pueblo y a humillar a sus vecinos musulmanes. (23 de febrero de 1998) Miren a Irak. Por un lado se lo apoyó para atacar a Irán cuando se escapó de la hegemonía estadounidense. Pero como Irak logró cierta fuerza, ahora se lo bombardea fuertemente. El pueblo de Irak está siendo aplastado, mientras que los medios tratan de

45

llevar la atención a ciertos aspectos de la conducta de Saddam Hussein, a pesar de que por día mueren unos miles de musulmanes iraquíes. (22 de diciembre de 1998) A pesar de no haber hecho nada malo, ya han muerto más de un millón de niños iraquíes. Sin embargo, no hemos escuchado ningún tipo de condena por parte de nadie en todo el mundo o bien un fatwá (pronunciamiento) por parte de los intelectuales de los gobernantes. (7 de octubre de 2001) Bush, padre – el mal afamado hombre- fue la razón que se escondía detrás de la matanza de más de un millón de niños en Irak. Esto se suma a los hombres y mujeres. (27 de diciembre de 2001)

GUERRA DE IRAK (2003 –PRESENTE) Estamos siguiendo con gran interés y extrema preocupación los preparativos de los cruzados para la guerra en pos de la ocupación de una antigua capital del Islam [Bagdad], saquear la riqueza de los musulmanes e instalar un gobierno agente, lo que sería un satélite para sus jefes en Washington y Tel Aviv, al igual que todos los otros traicioneros gobiernos árabes que son agentes. Esto sería la preparación para establecer el “Gran Israel”. (11 de febrero de 2003) OH hermanos Muyahidín de Irak, no teman por lo que los EEUU están propagando en lo que respecta a sus mentiras acerca de su poder…Sin importar que saquen o que sobreviva el partido socialista o Saddam [Hussein], los musulmanes en general y los iraquíes en particular deben abrazar la yihad contra esta injusta campaña y conseguir municiones y armas…Bajo estas circunstancias, no habrá daño si los intereses de los musulmanes convergen con los intereses de los socialistas en la lucha contra los cruzados, a pesar de que creemos que los socialistas son infieles. (11 de febrero de 2003) Cualquiera que ayude a Estados Unidos, desde los hipócritas iraquíes o los gobernantes Árabes … quien sea…que les ofrezca bases o asistencia administrativa, o cualquier tipo de apoyo o ayuda, aún si sólo fuera con palabras, para matar musulmanes en Irak, debería saber que es un disidente. (11 de febrero de 2003) Estados Unidos ha caído dentro de la ciénaga del Tigris y el Éufrates. Bush creyó que Irak y su petróleo eran botines fáciles. Ahora está en una situación crítica, alabado sea Dios. Hoy, los Estados Unidos han comenzado a clamar y a desmoronarse ante el mundo entero…Sean consientes de que esta guerra es una nueva Cruzada contra el mundo islámico. Es una guerra decisiva para toda la comunidad. (18 de octubre de 2003) Mis felicitaciones a ustedes [iraquíes] por sus benditos esfuerzos y su yihad. Han masacrado al enemigo y han complacido el corazón de los musulmanes, en particular el del pueblo de Palestina... Gracias por su yihad. (18 de octubre de 2003) Hago un llamado a los musulmanes en general y al pueblo iraquí en particular para decirles que eviten apoyar a los Cruzados estadounidenses y a aquellos que los respaldan. Aquellos que los asisten, sea como sea que se llamen, son renegados e 46

infieles. Esto también va para aquellos que apoyan partidos de infieles tal como el partido Baath, los partidos Kurdos y de ese tipo. También es obvio que cualquier gobierno establecido por los EEUU será un régimen títere y un traidor. (18 de octubre de 2003) Debemos considerar que esta guerra trae miles de millones de dólares en ganancias para las grandes compañías, ya sea las que producen armas como las que contribuyen a la reconstrucción, como por ejemplo la Halliburton Company. (15 de abril de 2004) Saludo a nuestros acérrimos hermanos en la heroica tierra de Irak y saludo a los Muyahidín que están allí en el camino de Dios. A ellos les digo: Son los héroes de los árabes y el pueblo que está defendiendo el Islam. No puede haber gracias suficientes para ustedes ni crédito suficiente que los musulmanes podamos otorgarles. Ya ha pasado todo un año desde la invasión [encabezada por EEUU] y los invasores no han podido implementar sus planes gracias a Dios y gracias a su yihad y a la yihad del pueblo que los apoya. Que Dios les conceda su mayor recompensa. El enemigo se ha sorprendido por la fuerza de la resistencia ya que las cosas han ido en contra de sus deseos. Tanto en el frente interno como externo los resultados obtenidos por esta bendita yihad son muy importantes y positivos a diferentes niveles, incluyendo las víctimas del lado enemigo y los enormes costos financieros para su presupuesto, alabado sea Dios. El enemigo sigue sufriendo pérdida tras pérdida, alabado sea Dios, Él todo lo concede. (6 de mayo de 2004) El Consejo de Gobierno Interino (IGC) de Irak no es otra cosa que un títere y una herramienta que está en manos del enemigo para implementar sus planes contra un pueblo incauto. (6 de mayo de 2004) Ya está claro para todo el mundo que la campaña de los EEUU no tiene nada que ver con armas de destrucción masiva o con aliviar el sufrimiento del pueblo iraquí, sino que simplemente es una evidente ocupación en todo el sentido de la palabra, la yihad es una obligación para todos los musulmanes en el norte, centro y sur de Irak. (6 de mayo de 2004) Irak no tendrá soberanía mientras haya un solo soldado cruzado en su tierra y mientras no dependa del Islam para manejar sus asuntos. (6 de mayo de 2004) Esta es una oportunidad poco frecuente y esencialmente valiosa en todo el sentido de la palabra para movilizar el potencial de la nación islámica y darle rienda suelta para llevarlo a los campos de batalla en Irak y así cortar la cabeza de los infieles del mundo. (6 de mayo de 2004) El mundo entero está observando esta guerra y a los dos adversarios: la comunidad musulmana por un lado, y los Estados Unidos y sus aliados por el otro. Se trata de victoria y gloria o desdicha y humillación. La comunidad musulmana tiene hoy una oportunidad poco frecuente de librarse del sometimiento y la esclavización de Occidente y de romper las cadenas con las que los Cruzados la han sujetado. (27 de diciembre de 2004) Aquel iraquí que esté llevando adelante la yihad contra los infieles estadounidenses o el gobierno disidente de Allawi es nuestro hermano y aliado, aún si es de origen persa, kurdo o turco. Aquel iraquí que se una a este gobierno disidente para luchar

47

contra los Muyahidín y contra aquellos que resisten la ocupación [extranjera] será considerado un disidente y un infiel. (27 de diciembre de 2004) La sangre del personal militar, de los aparatos de seguridad y de la Guardia Nacional [iraquí]…está permitida. Ellos son disidentes que no merecen que recen por ellos a su muerte. No pueden heredar, y no deben dejar herencia [después de su muerte]. Sus esposas se divorciarán de ellos y no pueden ser enterrados en cementerios musulmanes. (27 de diciembre de 2004) Les pido a ustedes que ataquen las líneas de refuerzo y los oleoductos, y que siembren poderosas minas… y que asesinen a los propietarios de las empresas que ayudan para suplir las necesidades del enemigo, ya sea en Riad, Kuwait, Jordania, Turquía u otros [países]. (27 de diciembre de 2004)

ISLAM Esta una invitación que extendemos a todas las naciones para que abracen el Islam, la religión que llama a la justicia, piedad y fraternidad entre todas las naciones, sin diferenciar entre blanco y negro o entre rojo y amarillo, excepto con respecto a su devoción. Todos los que alaben a Dios, y no entre ellos, son iguales ante Él. Nos han encargado difundir este mensaje y extender ese llamado a toda la gente. Nosotros, sin embargo, luchamos contra sus gobiernos y contra todos aquellos que aprueben la injusticia que practican con nosotros. Luchamos contra los gobiernos que tienden a atacar nuestra religión y a robar nuestra riqueza. (28 de mayo de 1998) Dios nos ordenó en esta religión para purificar la tierra musulmana de los no creyentes y especialmente la Península Arábiga donde se encuentra la Ka´ba. (28 de mayo de 1998) La hostilidad contra los Estados Unidos es un deber religioso y esperamos que Dios nos recompense por esto, alabado sea Dios. (22 de diciembre de 1998) Son los Estados Unidos quienes están perpetrando todo tipo de maltrato a las mujeres, niños y gente común de otras confesiones, en particular a quienes siguen al Islam…Sólo una conclusión puede sacarse de la indiferencia de los Estados Unidos y Occidente para con estos actos de terror y el padrinazgo de los tiranos por parte de estas potencias – los Estados Unidos son una potencia antiislámica y están patrocinando las fuerzas antiislámicas. Su amistad con los países musulmanes es sólo una puesta en escena y es engañosa. (28 de septiembre de 2001) Es una cuestión de fe, no una guerra contra el terrorismo, como tratan de describirla Bush y Blair. (3 de noviembre de 2001) Es claro que Occidente en general y los EEUU en particular tienen un odio inexplicable contra el Islam. (27 de setiembre de 2001) El Islam es el sello de toda otra religión previa. Es la religión del monoteísmo, la sinceridad, de las buenas costumbres, la rectitud, misericordia, honor, pureza y piedad. Es la religión de mostrar amabilidad para con otros, estableciendo justicia entre ellos,

48

garantizándoles sus derechos y defendiendo a los oprimidos y a los perseguidos. Es la religión de disfrutar de lo bueno y prohibir lo malo en acción, palabra o corazón. Es la religión de la yihad en el camino de Dios de modo que la palabra de Dios y su religión sean supremas. Y es la religión de la unidad y el acuerdo en la obediencia a Dios y en total igualdad para todas las personas sin importar su color, género, o idioma. (Septiembre/octubre de 2002) Deberían saber que buscar matar estadounidenses y judíos en todas partes del mundo es uno de los mayores deberes [para los musulmanes] y la buena acción preferida de Dios, el Exaltado. (16 de febrero de 2003) Hemos llegado a esta situación desgraciada porque muchos de nosotros no entendemos correcta y completamente la religión del Islam. Muchos de nosotros entienden que el Islam significa llevar a acabo algunos actos de alabanza, tales como rezar y ayunar. A pesar de la gran importancia de estos rituales, la religión del Islam abarca todos los asuntos de la vida incluyendo los asuntos religiosos y del mundo tales como la economía, la política y los asuntos militares, y también es la balanza con la que pesamos las acciones de los hombres - gobernantes, intelectuales y otros – y es la forma de ocuparse de los gobernantes de acuerdo a las reglas establecidas por Dios para ellos y que los gobernantes no deberían violar. (4 de enero de 2004)

EL DESPERTAR ISLÁMICO Dios nos ha ordenado llevar a cabo las guerras santas y luchar para encargarnos de que Su palabra sea la suprema y predominante y que la palabra de los no creyentes sea la inferior. Creemos que este es el llamado que tenemos que responder sin importar nuestra capacidad económica. Esto también responde los reclamos de Occidente y de los laicos del mundo árabe. Ellos argumentan que este despertar bendito y que la gente esté volviendo al Islam se deben a factores económicos. No es así. Mas bien es la gracia de Dios, un deseo de abrazar la religión de Dios. Y esto no sorprende. Cuando la guerra santa llamó, miles de jóvenes de la Península Arábiga y de otros países respondieron al llamado y venían de entornos adinerados. Cientos de ellos murieron en Afganistán y en Bosnia y Chechenia. (28 de mayo de 1998) Aquel que ve las cosas con claridad y discernimiento, aquel que comprende las cosas a través de la lógica de la razón y aquel que prueba la profundidad de los hechos sabrá muy bien que la nación islámica se ha despertado de su sueño profundo y ha conocido su camino, camino de cual ya se han manifestado sus características y cuyos hitos han aparecido. (28 de mayo de 2002)

MUNDO ISLÁMICO No debe estar oculto para ustedes que el mundo islámico ha sufrido la agresión, desigualdad e injusticia que le ha impuesto la alianza sionista-cruzados y sus colaboradores; hasta el punto que la sangre musulmana se ha convertido en una baratija y su riqueza en un botín en las manos de los enemigos. Su sangre se ha derramado en Palestina y en Irak. Las horrorosas imágenes de la masacre de Qana, en Líbano, todavía están frescas en nuestra memoria. Hubo masacres en Tayikistán, Birmania, Cachemira, Assam, las Filipinas, Patani [provincia de Tailandia dominada por el Islam], Ogadén, 49

Somalia, Eritrea, Chechenia y en Bosnia-Herzegovina, masacres que hacen temblar el cuerpo y sacuden la conciencia. El mundo vio y escuchó todo esto, aún así no respondieron a estas atrocidades y ni siquiera se previno al pueblo desposeído para que consiguiera armas para defenderse, con la clara conspiración de los EEUU y sus aliados y bajo el amparo de la injusta Organización de las Naciones Unidas. (23 de agosto de 1996) De lo que no hay dudas en la feroz campaña judío-cristiana contra el mundo musulmán, cuyos parecidos no se habían visto nunca antes, es que los musulmanes deben preparar todo el poder posible para repeler al enemigo en lo militar, económico, misionario y en todas otras áreas. (Octubre/noviembre de 1996) La Península Arábiga nunca…ha sido invadida por ninguna fuerza como la de los ejércitos cruzados que se esparcieron por ella como langostas, consumiendo sus riquezas y destruyendo sus plantaciones. Todo esto está ocurriendo en un momento en que las naciones están atacando a los musulmanes como gente que se pelea por un plato de comida. (23 de febrero de 1998) Los líderes de EEUU, y de otros países también, se han convertido en víctimas del chantaje judío sionista. Han movilizado a su gente contra el Islam y contra los musulmanes. Se ha hecho de tal manera que han incitado a la gente a unirse contra ellos. La verdad es que la totalidad del mundo musulmán es víctima del terrorismo internacional pergeñado por los EEUU y la ONU. Somos una nación cuyos símbolos sagrados han sido saqueados y cuya riqueza y recursos han sido víctima del pillaje. Para nosotros es normal reaccionar contra las fuerzas que invaden nuestras tierras y las ocupan. (28 de mayo de 1998) En estos días, nosotros, como nación islámica, estamos siendo sometidos a una ofensiva sin precedentes. (22 de diciembre de 1998) Mis hermanos Muyahidín y yo nos apenamos cuando vimos a nuestra nación islámica en Oriente y Occidente mirando a los Estados Unidos, la cabeza de la falta de fe, sometiendo a hombres, mujeres y niños oprimidos a los peores tormentos, mientras la nación islámica observaba la dolorosa escena como si estuvieran mirando una película de entretenimiento. La principal causa de la penosa experiencia de nuestra nación islámica es su temor a morir por la causa de Dios. (14 de diciembre de 2001) La nación islámica logró expulsar y destruir a anteriores imperios perversos como el de ustedes. La nación islámica rechaza sus ataques [de EEUU], desea eliminar sus males y está preparada para pelear contra ustedes. Saben muy bien que la nación islámica, desde lo más profundo de su alma, desprecia su orgullo y arrogancia. (Septiembre /octubre de 2002) Aquellos que siguen el movimiento de la pandilla criminal de la Casa Blanca, los agentes de los judíos, están preparándose para atacar y dividir al mundo islámico. (6 de octubre de 2002) También les recalcamos a los musulmanes honestos que ellos deberían activar, incitar y movilizar la nación islámica en medio de hechos tan graves y de una atmósfera tan caliente para liberarse de aquellos regímenes injustos y renegados que los gobiernan,

50

y que son esclavos de los EEUU. También deberían hacerlo para establecer el gobierno de Dios sobre la tierra. Las regiones más calificadas para la liberación son Jordania, Marruecos, Nigeria, Pakistán, la Tierra de las dos Mezquitas Sagradas y Yemen. (11 de febrero de 2003) Ninguna catástrofe ha dañado tanto a la nación islámica como la que le está causando daño en la actualidad. Antes, había imperfección pero era parcial. Ahora, sin embargo, la imperfección toca a todos, debido a la revolución de las comunicaciones y porque los medios entran a todos los hogares. (julio de 2003)

ISRAEL Juramos que los Estados Unidos nunca iban a tener seguridad hasta tanto nosotros pudiéramos realmente vivir con seguridad en Palestina. Esto mostró la realidad de los EEUU que pone los intereses de Israel por sobre los intereses de su propia gente. Los EEUU no saldrán de esta crisis hasta que salgan de la Península Arábiga y hasta que dejen de apoyar a Israel. Esta ecuación la puede entender cualquier niño estadounidense, pero Bush, como es agente de Israel no puede entender esta ecuación a no ser que tenga espadas sobre su cabeza amenazándolo. (21 de octubre de 2001) El gobierno [de EEUU] va a llevar al pueblo estadounidense y a occidente en general a una vida de ahogo, a un infierno insoportable, por el hecho que esos gobiernos tienen ataduras muy fuertes y están en la planilla de sueldos del grupo de presión sionista, que está al servicio de Israel, que mata a nuestros hijos y niños sin derecho para poder seguir gobernando con total control. (21 de octubre de 2001) Aquellos que hacían distinciones entre Estados Unidos e Israel son los verdaderos enemigos de la nación islámica. (3 de noviembre de 2001) Palestina ha estado bajo ocupación militar por más de 80 años. Los Británicos entregaron Palestina, con su ayuda y su apoyo, a los judíos que la han ocupado por más de 50 años; años llenos de opresión, tiranía, crímenes, matanza, expulsión, destrucción y devastación. La creación y continuidad de Israel es uno de los crímenes más grandes y ustedes son los líderes de sus criminales. Por supuesto, no hace falta explicar y probar el grado de apoyo estadounidense para con Israel. La creación de Israel es un crimen que se debe borrar. Todos y cada uno de aquellos cuyas manos se hayan contaminado contribuyendo con este crimen deben pagar su precio y pagar con exceso por ello. (Septiembre/octubre de 2002) Nos da risa y llanto a la vez, ver que aún no se han cansado de repetir sus mentiras fabricadas acerca de que los judíos tienen derecho histórico sobre Palestina ya que les fue prometida en la Torá. Cualquiera que tenga una disputa con ellos acerca de este supuesto es acusado de antisemitismo. Este es uno de los inventos más falaces y más ampliamente difundidos de la historia. El pueblo de Palestina es puramente Árabe y originalmente semitas. Son los musulmanes los herederos de Moisés y los herederos de la verdadera Torá que no has sido cambiada. (Septiembre/octubre de 2002)

51

JORDANIA Quien quiera un ejemplo reciente de la vida real sobre el rol de Estados Unidos en decidir deponer a alguien debe prestar atención al caso del Príncipe Hassan ibn Talal de Jordania. Después de haber sido virrey por unas cuantas décadas, su hermano Hussein volvió de los Estados Unidos unos pocos días antes de su muerte, con la decisión de hacer deponer a su hermano, y [en realidad] lo destronó. Él [Hassan] lo aprobó y se convirtió en una simple nota política al pie. Es este [destino] el que teme [que le ocurra] el Príncipe Abdallah si desobedece a su protector- Estados Unidos. Por lo tanto, no es ningún secreto que los que toman decisiones acerca de cosas importantes están en Estados Unidos. (27 de diciembre de 2004) El régimen de Jordania es un régimen pagano infiel. Sin embargo, los gobernantes de Riad estaban aliados al Rey Hussein, y si un predicador o escritor [saudita] lo describiera a él [Hussein] como agente de los judíos, estaría sujeto a castigos por parte del régimen de Riad, a través de leyes que fueron dictadas especialmente con este propósito. Sin embargo, cuando el Rey Hussein se alió a Saddam, cuando él [Saddam] invadió Kuwait, el Rey Fahd se lavó las manos de su anterior aliado y los periódicos de Riad se llenaron con documentos y fotos que probaban que Hussein ibn Talal era agente de los judíos- lo cual era cierto, puesto que eso era. Por otro lado, los periódicos de Jordania se llenaron con documentos y fotos que probaban que los gobernantes de Riad eran agentes de los ingleses, y por lo tanto, de Estados Unidos, lo cual es cierto, puesto que eso es lo que son. (27 de diciembre de 2004)

JUDÍOS La enemistad entre nosotros y los judíos se remonta a hace mucho tiempo atrás y está profundamente arraigada. No hay duda que la guerra entre nosotros es inevitable. Por esta razón los gobiernos occidentales no están interesados en exponer los intereses de sus pueblos a todo tipo de represalias por casi nada. (28 de mayo de 1998) El gobierno estadounidense está dilapidando las vidas de los estadounidenses en Arabia Saudita por los intereses de los judíos. Los judíos son el pueblo que Dios citó en su libro sagrado, el Qur´an [Corán], como aquellos que atacaron a los profetas con mentiras y matándolos y ellos atacaron a María y la acusaron de gran pecadora. Son un pueblo que mataron a los profetas de Dios – acaso ¿no matarían, violarían y robarían a humanos? Ellos creen que todos los humanos son creados para que ellos los usen y encontraron que los estadounidenses son los seres mejor creados para ese uso. (28 de mayo de 1998) No hay dudas que el traicionero ataque perpetrado hace unos pocos días contra el pueblo musulmán de Irak por parte de los Estados Unidos y Gran Bretaña confirma varias cosas, las más importante de las cuales es que Gran Bretaña y Estados Unidos están actuando en nombre de Israel y los judíos, para golpear a cualquier poder del mundo islámico, con el objetivo de allanar el camino para que los judíos dividan el mundo musulmán una vez más, lo esclavicen y saqueen el resto de su riqueza. (22 de diciembre de 1998)

52

Ya he dicho que no somos hostiles con los Estados Unidos. Nosotros estamos en contra del sistema [de gobierno de los EEUU], que esclavizan a otras naciones o los fuerzan a hipotecar su libertad política y económica. Este sistema está completamente en manos de los judíos estadounidenses, cuya prioridad es Israel, no los Estados Unidos. Está claro que el mismo pueblo estadounidense es esclavo de los judíos y están forzados a vivir de acuerdo a los principios y leyes que los judíos establecen. Entonces el castigo debe llegar a Israel. De hecho, es Israel la que está dando baños de sangre a musulmanes inocentes, y los EEUU no dicen una sola palabra. (28 de setiembre de 2001) Estamos en una batalla decisiva con los judíos y aquellos que los apoyan de los cruzados y los sionistas. No vamos a dudar en matar a los israelíes que ocuparon nuestra tierra y matan a nuestras mujeres y niños día y noche. Y cualquier persona que se ponga de su lado sólo debe echarse la culpa a sí mismo. (21 de octubre de 2001) El grupo de presión judío tiene como rehén a Estados Unidos y a Occidente. (7 de noviembre de 2001) Los judíos han mentido con respecto al Creador y más aún acerca de Sus creaciones. Los judíos son los asesinos de los profetas, los violadores de acuerdos…Estos son los judíos: usureros y putañeros. Ellos no les dejarán nada, ni este mundo, ni religión. (16 de febrero de 2003)

JUEGOS DE APUESTAS Ustedes [Estados Unidos] son una nación que permite las apuestas en todas sus formas. Las empresas también lo practican, lo que resulta en hacer que las inversiones se activen y que los criminales se enriquezcan. (Septiembre / octubre de 2002)

JUVENTUD Esos jóvenes [musulmanes] son diferentes a sus soldados [los de EEUU]. Su problema será cómo convencer a sus tropas de que deben luchar, mientras que nuestro problema será cómo retener a nuestros jóvenes para que esperen su turno en la lucha y las operaciones. Estos jóvenes son recomendables y admirables. (23 de agosto de 1996) Se está humillando, torturando y matando cruelmente a los musulmanes en todo el mundo y es hora de luchar contra estas fuerzas satánicas con extrema fuerza y poder. Hoy, la totalidad de la comunidad musulmana depende (después de Dios) de la juventud musulmana y espera que nunca la defrauden. (9 de diciembre de 2001) Es la misericordia de Dios sobre la nación islámica hoy la que ha abierto el corazón de muchos de nuestros jóvenes para luchar en Su causa y defender Su religión y Sus sirvientes. Le compete a toda la nación islámica apoyarlos, alentarlos y facilitarles sus asuntos para que puedan defenderla y resguardarla de la injusticia, la vergüenza y el pecado. (16 de febrero de 2003) OH jóvenes del Islam de todas partes, especialmente en los países vecinos y en Yemen, deben seguir la yihad y arremangarse. Sigan el camino recto y tengan cuidado

53

de no apoyar a los hombres que siguen sus antojos, los que se quedaron sin hacer nada, o los que confiaron en los opresores. Ya que esos buscarán sacudirlos y evitar que sigan esta bendita yihad. (18 de octubre de 2003) Insto a la juventud musulmana a llevar adelante la yihad, en particular en Palestina e Irak. También les pido que sean pacientes y devotos y que debiliten al enemigo causándoles heridas a la vez que protegen a los musulmanes mientras hacen esto. (4 de enero de 2004)

LÍBANO También les recuerdo la derrota de las fuerzas estadounidenses en el año 1402 A.H. (año de la Hégira) [1982], cuando los hijos de Israel invadieron el Líbano. La resistencia libanesa envió un camión lleno de explosivos al centro de Marines estadounidenses en Beirut y mató a más de 240 de ellos. Ojalá se vayan al infierno y a un final amargo. (16 de febrero de 2003)

BOMBARDEOS EN MADRID, ESPAÑA (11 DE MARZO DE 2004) La mayor regla de seguridad es la justicia y el cese de la injusticia y la agresión. Se dijo: la opresión mata a los opresores y el semillero de la injusticia es la maldad. La situación en la ocupada Palestina es un ejemplo. Lo que ocurrió el 11 de septiembre [2001] y el 11 de marzo [bombas en el tren en Madrid] es devolución de mercancías. (15 de abril de 2004)

MARTIRIO Morir por la causa de Dios es un gran honor que lo logran sólo aquellos que son la elite de la comunidad musulmana. Amamos esta clase de muerte por la causa de Dios tanto como a ustedes les gusta vivir. No tenemos nada que temer. Es algo que deseamos. (Marzo de 1997) Dios abre caminos y crea el amor en los corazones de la gente para aquellos que transitan el camino de Dios con sus vidas, propiedades e hijos. Créanlo, a través de la yihad un hombre consigue todo lo que desea. Y el mayor deseo de un musulmán es la vida después de la muerte. El martirio es el camino más corto para obtener una vida eterna. (28 de septiembre de 2001) Le imploramos a Dios que acepte a esos hermanos [los 19 secuestradores del 11/9] dentro del rango de los mártires y que los admita en los más altos niveles del Paraíso. (21 de octubre de 2001) Aquellos a quienes escuchamos en los medios diciendo que las operaciones en busca de martirio son inaceptables sólo están repitiendo los caprichos de los tiranos, los caprichos de Estados Unidos y sus agentes. Una nación islámica de 1.200 millones de musulmanes está siendo salvajemente despedazada de este a oeste todos los días – en Palestina, en Irak, en Somalia, en el sur de Sudán, en Cachemira, en las Filipinas, en 54

Bosnia, en Chechenia y en Assam – y no escuchamos nada de ellos. Pero si las víctimas y oprimidos se levantan para sacrificar sus almas por su religión, entonces sí escuchamos sus voces. Nadie escucha las voces de los 1.200 millones de musulmanes que sufren la matanza. Pero si un hombre se levanta para defender a las víctimas, ellos se levantan para repetir los caprichos de los tiranos, sin ton ni son. (27 de diciembre de 2001) Enfatizamos la importancia de las operaciones de martirio contra el enemigooperaciones que han causado daño a los Estados Unidos e Israel y no han tenido precedente en su historia, gracias a Dios. (11 de febrero de 2003) El espíritu del martirio es nuestra fortaleza y nuestra arma en pos de la supervivencia de nuestra religión y para la resistencia a cualquier intento, interno o externo, de deformar nuestra religión. (Julio de 2003) Empéñense en llevar a cabo operaciones de martirio; estas operaciones, alabado sea Dios, se han convertido en una gran fuente de terror para el enemigo…Estas son las cuestiones más importantes. (27 de diciembre de 2004)

MEDIOS DE COMUNICACIÓN OCCIDENTALES El sector de los medios de comunicación está en la misma categoría ya que se afanan por embellecer la persona de los líderes, por adormecer a la comunidad, y por llevar a cabo los planes de los enemigos manteniendo a la gente ocupada con cuestiones menores y por agitar sus emociones y deseos hasta que la corrupción se haya extendido entre los creyentes. (Octubre/noviembre de 1996) Los occidentales han estado bajo la impresión de que nosotros somos los carniceros…Las masas occidentales han caído bajo el efecto de los medios judíos que no hablan de los musulmanes salvo para decir que somos carniceros y no muestran que la mayor cantidad de los que han sido masacrados somos nosotros. (28 de mayo de 1998) Mi consejo para los periodistas estadounidenses es no preguntar por qué hicimos eso sino preguntar qué es lo que su gobierno ha hecho que nos forzó a defendernos. (28 de mayo de 1998) Cuando la yihad fue eclipsada por mucho tiempo, vimos emerger una generación de estudiantes que no experimentaban el calor de la yihad. Estaban afectados por la prensa de los Estados Unidos que invadía los países islámicos. Sin siquiera participar en un combate ellos sufrían de derrota sicológica. Reconocen la necesidad de la yihad. Sin embargo, dicen que no pueden cumplir con tal obligación. (10 de junio de 1999) Los Estados Unidos tienen una ventaja al conocer los medios un gran poder sobre los medios que varía sus estándares de acuerdo a sus necesidades. (10 de junio de 1999) De hecho, los medios occidentales no tienen nada más. No tienen otro tema [el terrorismo] del cual sobrevivir por largo tiempo…Los medios occidentales están desatando una propaganda tan sin fundamento que nos sorprende, pero refleja lo que

55

hay en sus corazones, y de a poco ellos mismos son capturados por esa propaganda. Tienen miedo de ella y comienzan a dañarse ellos mismos. El terror es el arma más temida de la era moderna y los medios occidentales lo están usando sin piedad contra su propia gente. Puede sumar temor e impotencia en la psiquis de la gente de Europa y los Estados Unidos. Significa que lo que los enemigos de los Estados Unidos no pueden hacer, lo están haciendo los medios. Pueden comprender cuál será el desempeño de la nación en una guerra si sufre de temor e impotencia. (28 de septiembre de 2001)

MENSAJES SECRETOS Estados Unidos hizo reclamos graciosos. Dijeron que los mensajes de Osama incluían códigos para los terroristas. Es como su estuviéramos viviendo en la época de las palomas mensajeras, cuando no había teléfonos, ni viajeros, ni Internet, ni correo regular, ni correo expreso o correo electrónico. Quiero decir, esto son cosas muy cómicas. No toman en cuenta el intelecto de la personas. (21 de octubre de 2001)

MUERTE No, nunca le tuve miedo a la muerte. Como musulmanes, creemos que cuando morimos vamos al Paraíso. Antes de una batalla Dios nos manda tranquilidad. (6 diciembre de 1993). Nuestra juventud cree en el paraíso después de la muerte. Ellos creen que tomar parte en la batalla no les acercará el día y quedarse atrás tampoco lo pospondrá. (23 de agosto de 1996) Con respecto al temor por la vida propia, es difícil explicarles cómo pensamos acerca de nosotros mismos salvo que tengan una creencia total. Creemos que nadie podrá quitar ni un hálito de nuestra vida escrita tal como la ordenó Dios. Creemos que morir en la causa de Dios es un gran honor como lo anhelaba nuestro Profeta...Morir por la causa de Dios es un honor que sólo logran aquellos que son la elite de la nación. Amamos este tipo de muerte por la causa de Dios tanto como a ustedes les gusta vivir. No tenemos nada que temer. Es algo que deseamos. (20 de marzo de 1997) Como musulmanes creemos que nuestro destino ya está fijado. Si el mundo entero decide unirse y matarnos antes de que haya llegado nuestra hora, no moriremos. Nuestra subsistencia ya está prefijada. (28 de mayo de 1998) Yo no le temo a la muerte. Por el contrario, el martirio es mi pasión porque mi martirio llevará al nacimiento de miles de Osamas. (28 de diciembre de 1998) Dios puede dar fe de que el amor por la yihad y la muerte en la causa de Dios han dominado mi vida. (14 de diciembre de 2001) Ninguno de nosotros morirá salvo que Dios lo ordene. (6 de mayo de 2004)

56

MUERTE DE CIVILES A lo largo de la historia, se conoce que Estados Unidos no diferencia entre militares y civiles o entre hombres y mujeres o adultos y niños. Los que tiraron bombas atómicas y usaron las armas de destrucción masiva contra Nagasaki e Hiroshima fueron los estadounidenses. ¿Pueden las bombas diferenciar entre militares y mujeres y niños? Estados Unidos no tiene religión que pueda disuadirla de exterminar pueblos enteros… Nosotros no tenemos que diferenciar entre militares o civiles. En lo que respecta a nosotros, todos ellos son blancos. (28 de mayo de 1998) Nosotros diferenciamos entre el hombre, la mujer, el niño y los ancianos. El hombre es un combatiente, ya sea cargando armas o ayudando a matarnos pagando impuestos y reuniendo información. Él es un combatiente. Con respecto a informes entre los musulmanes de que Osama está amenazando con matar civiles, entonces, ¿Qué están matando ellos en Palestina? Están matando niños, no sólo civiles, sino también niños. (10 de junio de 1999)

MUERTE DE MUJERES Y NIÑOS Nuestra religión nos prohíbe matar inocentes – niños y mujeres que no combaten. Las mujeres soldados que se colocan en las trincheras reciben el mismo tratamiento que los hombres que luchan. (28 de mayo de 1998) La muerte de civiles inocentes, como declaran los estadounidenses y algunos intelectuales, es algo realmente raro. ¿Quién dijo que nuestros niños y civiles no son inocentes y que derramar su sangre está justificado? ¿Que es de menor grado? Cuando nosotros matamos a sus inocentes, el mundo entero de este a oeste nos grita y Estados Unidos reúne a sus aliados, agentes y los hijos de sus agentes. ¿Quién dijo que nuestra sangre no es sangre, pero la de ellos sí? ¿Quién proclamó eso? ¿Quién ha estado muriendo en nuestros países durante décadas? Más de un millón de niños, más de un millón de niños murieron en Irak y otros siguen muriendo. ¿Por qué no escuchamos a alguien gritar o condenar o al menos escucháramos palabras de consuelo o de condolencia de alguien? (21 de octubre de 2001) Sin embargo, esta prohibición de matar niños o inocentes no es absoluta. No es absoluta. Hay otros textos que la restringen. Estoy de acuerdo con que el Profeta Mahoma prohibió matar bebés y mujeres. Eso es cierto, pero no es absoluto. Hay un dicho, “Si los infieles mataron a mujeres y niños a propósito, nosotros no deberíamos rehusar de tratarlos de la misma manera para que no lo vuelvan a hacer”. Los hombres que Dios ayudó [atentados del 11/9] no tenían la intención de matar bebés, ellos querían destruir la potencia militar más fuerte del mundo, atacar el pentágono que alberga más de 64.000 empleados, un centro militar que alberga la fortaleza y la inteligencia militar. (21 de octubre de 2001) En mi opinión, si un enemigo ocupa un territorio musulmán y usa a la gente común como escudos humanos, entonces está permitido atacar a ese enemigo. Por ejemplo, si un bandido irrumpe en una casa y tiene a un niño como rehén, entonces el padre puede atacar al bandido y en ese ataque hasta puede resultar herido el niño. (7 de noviembre de 2001)

57

Si un niño tiene más de 13 años y empuña un arma contra los musulmanes, entonces está permitido matarlo. (7 de noviembre de 2001)

MUERTE DE MUSULMANES Supongamos que los estadounidenses atacan un país musulmán y raptan mis hijos, los hijos de Osama bin Laden, para usarlos de escudo, y luego comienzan a matar musulmanes como en el caso de Líbano, Palestina y por estos días en Irak, y también cuando apoyaron a los serbios en la masacre de musulmanes en Bosnia. De acuerdo a la jurisprudencia islámica, si nos abstenemos de dispararle a los estadounidenses por temor a matar a esos musulmanes [usados por ellos como escudos] el daño que podría acaecerle a los musulmanes en general, que están siendo atacados, pesa más que lo bueno de salvar las vidas de esos musulmanes usados como escudos. Esto significa que, en un caso como este, cuando aparentemente sería imposible repeler a estos estadounidenses sin atacarlos, aún si esto incluyera matar musulmanes, esto está permitido bajo el Islam. (22 de diciembre de 1998) No declaramos al pueblo [musulmán] colectivamente como infieles y no consideramos que matar musulmanes pueda estar permitido. Si algunos musulmanes mueren durante las operaciones de los Muyahidín, rezamos para que Dios tenga piedad de ellos. Esto se considera como muerte accidental y le pedimos a Dios que nos perdone por esto, y asumimos la responsabilidad de ello. (27 de diciembre de 2004)

MUJERES Con respecto a nuestras hijas, esposas, hermanas y madres, deberían tomar el ejemplo de las devotas Compañeras femeninas del Profeta, que Dios esté satisfecho con ellas; deben adoptar el estilo de vida de las Compañeras femeninas, de coraje, sacrificio y generosidad en la causa de la supremacía de la religión de Dios. (23 de agosto de 1996) Nuestras mujeres han dado un enorme ejemplo de generosidad en la causa de Dios. Ellas motivaron y alentaron a sus hijos, hermanos y esposos para luchar por la causa de Dios en Afganistán, Bosnia-Herzegovina, Chechenia y en otros países… Nuestras mujeres no lloran, salvo por hombres que luchan por la causa de Dios. Nuestras mujeres instigan a sus hermanos a pelear por la causa de Dios… Nuestras mujeres alientan la yihad. (23 de agosto de 1996) OH hermanas mujeres. Nunca usen cosméticos o imiten a las prostitutas y varoniles mujeres de occidente. Sean la escuela que gradúa hombres y Muyahidín en la causa de Dios, protejan su honor y sean un buen ejemplo para las madres de los fieles. (14 de diciembre de 2001) Ustedes [EEUU] son una nación que explota a las mujeres como productos de consumo o herramientas de publicidad, tentando a los clientes para comprarlas. Usan a las mujeres para servir a los pasajeros, visitantes y extraños para aumentar sus márgenes

58

de ganancias. Y luego vociferan (Septiembre/octubre de 2002)

que

apoyan

la

liberación

femenina.

OH hermanas que siguen los pasos de las virtuosas enviando a sus hermanos a las arenas del heroísmo con firmeza y determinación. Son las que han incitado y motivado y antes de eso criaron a todos los hombres que luchan en la yihad en Palestina, Líbano, Afganistán y Chechenia. Son las que dieron a luz a la banda de héroes de las conquistas de Nueva York y Washington [atentados del 11/9]… no olvidaremos el heroísmo de las mujeres musulmanas de Palestina en la tierra sagrada y sus grandes actuaciones que muchos hombres no pueden igualar. Ella no ha escatimado un esposo o un hijo en su apoyo a la bendita Mezquita Al-Aqsa. Ella hasta se ha ofrecido y sacrificado a sí misma para unirse al convoy de mártires para encontrar subsistencia en la presencia del Señor, ignorando así todas las tentaciones y atracciones del mundo. (14 de octubre de 2002)

MENSAJES A LOS MUSULMANES Nosotros –con la ayuda de Dios- convocamos a cada musulmán que crea en Dios y que desee ser recompensado al cumplir con la orden de Dios de matar estadounidenses y saquear su dinero, donde sea y cuando sea que lo encuentren. También convocamos a los clérigos, líderes, jóvenes y soldados musulmanes a lanzar una ofensiva sobre las tropas estadounidenses de Satanás y quienes apoyan al diablo aliándose con ellos, y a desplazar a los que están detrás de ellos para que aprendan la lección. (23 de febrero de 1998) Es deber de todos los musulmanes combatir [a Estados Unidos]. Entonces si [Estados Unidos] quiere sobrevivir, hemos dichas una simples palabras, pero Estados Unidos [a cambio] se ha aterrorizado y ha borrado sus valores. (21 de octubre de 2001) Los judíos y los cristianos nos han tentado con el confort de la vida y sus placeres baratos y nos han invadido con sus valores materialistas antes de invadirnos con sus ejércitos, mientras que nosotros nos hemos quedado parados como mujeres sin hacer nada porque el amor por la muerte en la causa de Dios ha abandonado nuestros corazones. (14 de diciembre de 2001) La nación islámica también está obligada a mantener la actual yihad y a apoyarla con toda su fuerza, lo cual es muy difícil, como lo es en Palestina, Chechenia, Afganistán, Cachemira, Indonesia, las Filipinas y otras tierras musulmanas. (16 de febrero de 2003) También debemos buscar las principales razones que alejaron la marcha del camino recto [guía] desde el interior e identificar las fuerzas activas que causaron esta desviación. Encontraremos, sin mucho esfuerzo, que estas razones son los príncipes, intelectuales, y predicadores del mal y aquellos que han causado injusticias a la nación islámica, así como los intermediarios de estos estados y aquellos que los seguían. La amarga verdad es que los príncipes han logrado seducir a muchas personas de estos grupos y callaron las voces de aquellos que no aceptaron unirse a ellos. (4 de enero de 2004)

59

La campaña sionista-cruzados contra la nación islámica hoy es la más peligrosa y rabiosa que haya existido porque amenaza a la totalidad de la nación islámica, su religión y existencia. ¿No dijo Bush que es una guerra de Cruzados? ¿No dijo él que la guerra continuará por muchos años y apunta a 60 estados? ¿No tiene el mundo islámico alrededor de 60 estados? ¿No se dan cuenta de esto? ¿No dijeron que querían cambiar la ideología de la región que revela odio contra los estadounidenses? Ellos se refieren al Islam y su cúspide después de todo. Saben muy bien que no disfrutarán de nuestra riqueza y nuestra tierra mientras seamos musulmanes Muyahid. Entonces, aprendan esto y ténganlo en mente. (4 de enero de 2004) Musulmanes: si no los castigan por sus pecados en Jerusalén e Irak, ellos los derrotarán por su error. También les robarán la tierra de al-Haramain [Meca y Medina]. Hoy [les roban] Bagdad y mañana les robarán Riad y así seguirá salvo que Dios lo estime de otra manera. (4 de enero de 2004)

UNIDAD MUSULMANA Si no es posible hacer retroceder a los enemigos salvo por el movimiento colectivo del pueblo musulmán, entonces hay un deber para los musulmanes de ignorar las pequeñas diferencias entre ellos; el efecto no deseado de ignorar estas diferencias, en un momento dado, es mucho menor que el efecto no deseado de la ocupación de la tierra musulmana por parte de los principales infieles. (23 de agosto de 1996) Los musulmanes deben cooperar los unos con los otros y deben apoyarse mutuamente y deben promover la rectitud y la piedad. Todos deben unirse en la lucha contra el politeísmo, y deben aunar todos sus recursos y su energía para pelear contra los estadounidenses y los sionistas y los que están con ellos. Sin embargo, deben evitar tomar partido y levantarse contra los pequeños problemas, ya que estos son menos dañinos. Su lucha debe ser dirigida contra la falta de creencia y los no creyentes. (28 de mayo de 1998) La unidad a la que llamamos a los musulmanes hoy no necesita poner fin a las disputas y su existencia no causa daño. (14 de octubre de 2002)

MUYAHIDÍN Díganles a los musulmanes de todas partes que los vanguardistas de los combatientes que están peleando contra los enemigos del Islam pertenecen a ellos y los luchadores jóvenes son sus hijos. Díganles que la nación está decidida a pelear contra los enemigos del Islam. (28 de mayo de 1998) Mi último consejo para los Muyahidín, dondequiera que estén: Recuperen su aliento y olviden por el momento la lucha contra los judíos y Cruzados. Dedíquense a purgar sus rangos de los agentes y los débiles y de los malos clérigos que rechazan la yihad y que han decepcionado a la nación islámica. (14 de diciembre de 2001) OH, Dios, te ruego les des fuerzas a los Muyahidín en todas partes, particularmente en Palestina, Irak, Cachemira, Chechenia y Afganistán. Rogamos a Dios que les conceda el éxito, que los fortalezca, que una sus rangos, y que les conceda la victoria

60

sobre el enemigo, especialmente ya que nadie les concede la victoria excepto Dios Todopoderoso. (4 de enero de 2004) Ustedes, los Muyahidín, ahora tienen una oportunidad de oro, no muy frecuente, para hacer sangrar a Estados Unidos en Irak, tanto económicamente como en términos de pérdidas humanas y morales. No pierdan esta oportunidad, a no ser que se arrepientan. (27 de diciembre de 2004)

NACIONALISMO La lucha debe ser en aras del único Dios. No debe ser para defender a un grupo étnico, o por defender a los regímenes no islámicos de todos los países árabes, incluyendo Irak. (11 de febrero de 2003)

NEGOCIACIONES No puede haber diálogo con ocupantes salvo con armas. (4 de enero de 2004)

OBJETIVOS Queremos que nuestra tierra se libere de los enemigos; queremos que nuestra tierra se libere de los estadounidenses. (10 de junio de 1999) Buscamos instigar a la nación islámica a levantarse y liberar su tierra, a luchar por la causa de Dios y a convertir la Ley Islámica en la ley superior y que la palabra de Dios sea la suprema. (10 de junio de 1999)

OCCIDENTE Diferenciamos entre los gobiernos occidentales y la gente de occidente. Si la gente ha elegido a esos gobiernos en las últimas elecciones, es porque han caído presas de los medios occidentales que describen las cosas de manera contraria a lo que realmente son. Y mientras que los slogan que presentan esos regímenes convocan la humanidad, justicia y paz, el comportamiento de sus gobiernos es totalmente opuesto…Lo que deberían hacer es cambiar sus gobiernos que atacan a nuestros países. (28 de mayo de 1998) Los regímenes occidentales y el gobierno de los Estados Unidos de América son culpables de lo que pueda ocurrir. Si su gente no desea ser dañada dentro mismo de sus países deben buscar elegir gobiernos que los representen verdaderamente y que puedan defender sus intereses. (28 de mayo de 1998)

61

ODIO A LA LIBERTAD Yo les digo [estadounidenses] que la seguridad es el mayor pilar de la vida humana. Los hombres libres no renuncian a su seguridad, más allá de la declaración de [Presidente] Bush de que nosotros odiamos la libertad. Que él [Bush] nos diga porqué no atacamos a Suecia, por ejemplo. Es obvio que aquellos que odian la libertad no pueden tener el orgullo de los 19 [los secuestradores de los aviones del 11 de septiembre],…no pueden tener autoestima. Hemos estado luchando contra ustedes porque somos hombres libres que no se quedan en silencio ante al injusticia. Queremos restaurar la libertad de nuestra comunidad musulmana. Así como ustedes violan nuestra seguridad, nosotros violamos la de ustedes. (29 de octubre de 2004)

OPINIÓN PÚBLICA Los comerciantes y filántropos musulmanes deben hacer notar que si van a usar el arma de la opinión pública, esta tiene que ser conservada en la mano. El mundo de hoy es un mundo de opinión pública y el destino de las naciones está determinado por su presión. Una vez conseguidas las herramientas para construir la opinión pública se puede hacer todo lo que pidieron. (28 de septiembre de 2001) En medio de los grandes desarrollos y durante el velatorio de los grandes ataques que golpearon a los Estados Unidos en sus lugares más importantes en Nueva York y en Washington, se levantó un enorme clamor de los medios sin precedentes. Llevaba la opinión de la gente sobre estos hechos y la gente se dividía en dos partes. La primera parte apoyaba los golpes contra la tiranía de EEUU mientras que la segunda los denunciaba. Después, cuando los Estados Unidos lanzaron su injusta campaña contra el emirato islámico de Afganistán, la gente también se dividió en dos partes. La primera apoyaba estas campañas, mientras que la segunda las denunciaba y rechazaba. (3 de noviembre de 2001) Mientras se hablaba de la verdad del conflicto, las encuestas de opinión del mundo habían mostrado que un poco más del 80 por ciento de los occidentales, de cristianos en los Estados Unidos y en cualquier otra parte estaban tristes por los golpes que recibió Estados Unidos. Las encuestas habían mostrado que la vasta mayoría de los hijos del mundo islámico estaban contentos con estos golpes porque creen que los golpes fueron la reacción a la enorme criminalidad practicada por Israel y los Estados Unidos en Palestina y otros países musulmanes. Luego de que comenzaron los ataques en Afganistán, estos grupos cambiaron su posición. Aquellos que estaban contentos con atacar a los Estados Unidos se sentían tristes cuando se atacó a Afganistán y aquellos que se sentían tristes cuando se atacó a los Estados Unidos estaban contentos cuando atacaron a Afganistán. Estos grupos comprenden a millones de personas. (3 de noviembre de 2001)

ORGANIZACIÓN DE LAS NACIONES UNIDAS La insistencia de las Naciones Unidas de condenar a las víctimas y apoyar a los agresores constituye un grave precedente que muestra la magnitud de la injusticia a la que se le ha permitido echar raíces en esta tierra [Palestina] (28 de mayo de 1998)

62

Bajo la bandera de la Naciones Unidas murieron unos 13.000 hermanos, mujeres e hijos nuestros en Somalia. Los informes, corroborados por fotografías, decían que nuestros hermanos somalíes fueron asados como si fueran ovejas. (10 de junio de 1999) Durante varios años han matado a nuestros hermanos, violado a nuestras mujeres y masacrado a nuestros niños en los refugios seguros de las Naciones Unidas y con su conocimiento y cooperación. Los que hoy hablan de nuestra tragedia con la Naciones Unidas, para que se pueda resolver, son hipócritas que engañan a Dios, Su Profeta y a los creyentes. ¿Acaso nuestras tragedias no son causadas por las Naciones Unidas? ¿Quién emitió la Resolución de Partición de Palestina en 1947 y entregó la tierra de los musulmanes a los judíos? Fueron las Naciones Unidas en su Resolución de 1947… Estas son las Naciones Unidas a causa de quienes hemos sufrido mucho. Ningún musulmán ni persona en su sano juicio debe recurrir a las Naciones Unidas bajo ninguna circunstancia. Las Naciones Unidas no son otra cosa que una herramienta del delito. Somos masacrados cada día mientras las Naciones Unidas continúan sentadas y ociosas. (3 de noviembre de 2001) Hoy, y sin evidencia alguna, las Naciones Unidas emiten resoluciones apoyando a los injustos y tiranos Estados Unidos que oprimen a estos pueblos indefensos que han emergido de una guerra sin piedad en manos de la Unión Soviética. (3 de noviembre de 2001) Cuando la organización sionista, o la así llamada Naciones Unidas, emitió su resolución para dividir a Palestina y establecer un Estado judío en ella, los gobernantes árabes no hicieron nada. Hasta han continuado siendo miembros de esta organización hasta nuestros días. (4 de enero de 2004) Con respecto al Presidente Bush, los líderes que están girando en su órbita, las empresas líderes en los medios de comunicación y las Naciones Unidas que hace leyes para las relaciones entre los amos del veto y los esclavos de la Asamblea General, estas son sólo algunas de las herramientas que usan para engañar y explotar a los pueblos. (15 de abril de 2004) Con respecto a la ONU, es sólo una herramienta cruzado-judía a pesar de que podría ocultarse ofreciendo algún trabajo de ayuda. ¿Qué otra organización sino la ONU entregó Palestina a los judíos? ¿Qué organización causó la secesión de Timor Oriental sino la ONU? ¿Qué organización justificó el embargo a Irak y la muerte de más de un millón de niños sino la ONU? Hoy continúa su rol [palabra reemplazada con asteriscos] contra la nación islámica. (6 de mayo de 2004) La ONU es una organización de países infieles que le da forma a la naturaleza de las relaciones entre los lords del veto, encabezados por los Estados Unidos y los esclavos de la Asamblea General y luego habla en forma deshonesta y distorsionada de justicia, igualdad y libertad. (27 de diciembre de 2004)

ORGANIZACIÓN PARA LA LIBERACIÓN PALESTINA (OLP) Aquellos que simpatizan con los infieles, como la OLP de Palestina, o la así llamada Autoridad Palestina, han estado intentando durante decenas de años recuperar algunos

63

de sus derechos, y depusieron sus armas y abandonaron lo que se llama “violencia" en estos días, y corrieron tras una negociación pacífica. Pero, ¿Qué les dieron los judíos? No les dieron ni un 1% de sus derechos. Hasta el Aeropuerto de Gaza y la así llamada Autoridad Palestina están bajo la merced de sus armas y bajo el control de las fuerzas de seguridad judías. (22 de diciembre de 1998)

PAKISTÁN No hay duda que la amplia respuesta islámica en todo el mundo musulmán, y en particular por parte del pueblo de Pakistán, nos ha complacido y animado. Han sido muy efectivos en sus movimientos…hay algunos departamentos de gobierno que, por la gracia de Dios, responden a los sentimientos islámicos de las masas de Pakistán. Esto se refleja en la simpatía y la colaboración. Sin embargo, algunos otros departamentos de gobierno cayeron en la trampa de los infieles que cometieron agresiones contra la Antigua Casa y la Sagrada Ka'ba. (22 de diciembre de 1998) Alabado sea Dios. No es un secreto que el mundo musulmán, por estos días, está siendo sometido a una ofensiva feroz Cruzado-Judía. Si miramos el mundo musulmán, descubriremos que se está ejerciendo presión sobre Pakistán. Son presiones económicas en primer lugar. Esto, por supuesto, se debe al hecho de que Pakistán ahora posee armas nucleares. (22 de diciembre de 1998) No es una sorpresa que la comunidad musulmana de Pakistán morirá defendiendo el Islam. Se lo considera en la línea de fuego de la defensa del Islam, como lo estuvo Afganistán al defenderse a sí misma y a Pakistán durante la invasión rusa hace más de 20 años. Esperamos que estos hermanos sean los primeros mártires de la batalla del Islam de esta era contra la nueva campaña cruzada Judía y Cristiana que está llevando adelante el Jefe Cruzado Bush, bajo el estandarte de la Cruz. Les decimos a nuestros hermanos musulmanes de Pakistán que empleen todos sus medios para resistir la invasión de las fuerzas cruzadas estadounidenses en Pakistán y Afganistán. (24 de septiembre de 2001) Pakistán es una gran esperanza para la hermandad islámica. Su pueblo ha despertado, se ha organizado y su espíritu está lleno de fe. Ellos respaldaron a Afganistán en su guerra contra la Unión Soviética y extendieron su ayuda a los Muyahidín y al pueblo afgano. Son los verdaderos pakistaníes los que están hombro a hombro con el Talibán. Si ese tipo de gente emerge en sólo dos países, la dominación de occidente disminuirá en cuestión de días...Pakistán es sagrado para nosotros como un lugar para el culto. Somos el pueblo de la yihad y pelear por la defensa de Pakistán es la mejor de las yihads para nosotros. (28 de septiembre de 2001) Quisiera dedicarles un llamado a los hermanos de Pakistán, a la posición del gobierno pakistaní, con mucha pena. Pakistán es uno de los mayores pilares de esta alianza desafortunada, esta alianza cruzada. Por lo tanto, el movimiento de nuestros hermanos en Pakistán llevará –con el permiso de Dios- a un gran ataque sobre esta desafortunada [miserable] alianza cruzada. (21 de octubre de 2001) El gobierno de Pakistán debe tener en vista los deseos del pueblo. No debería haberse rendido a las injustificadas demandas de los EEUU. Estados Unidos no tiene

64

pruebas sólidas contra nosotros. Sólo tiene algunas conjeturas. No es justo comenzar a bombardear basados en esas conjeturas…No dejaremos al pueblo pakistaní y el territorio pakistaní a la merced de nadie. Defenderemos a Pakistán. Pero Gen nos ha decepcionado. Pervez Musharraf. Él dice que la mayoría está con él. Yo digo que la mayoría está en contra de él. (7 de noviembre de 2001)

PALESTINA / PALESTINOS Está la causa de Palestina, la madre de todas las causas…La autoridad secular de Yasser Arafat, se formó para hacer lo que las fuerzas ocupacionales judías no habían podido lograr –la opresión del pueblo palestino musulmán y la guerra contra sus movimientos yihad, entre los cuales el principal es el movimiento de resistencia islámico, Hamas. (3 de agosto de 1995) Los estadounidenses acusan a nuestros niños palestinos de ser terroristas, esos niños que no tienen armas y que aún no han llegado a la madurez. Al mismo tiempo defienden un país con sus aviones y tanques y al estado judío que tiene la política de destruir el futuro de estos chicos. (28 de mayo de 1998) A veces encontramos los elementos exactos para tirar por una causa más que por otra. La bendita Intifada (levantamiento) del año pasado nos ayudó a inclinarnos más por el tema de Palestina. Esto ayuda a la otra causa. Atacar a Estados Unidos ayuda a la causa de Palestina y viceversa. No hay conflicto entre las dos, por el contrario, una sirve a la otra. (21 de octubre de 2001) Somos parte de una cuestión justa, pero los temerosos Estados Unidos, no podían decir que nuestra cuestión es justa, entonces nos llaman terroristas y luego nos piden que arreglemos el tema Palestina. Basado en esos hechos recientes y lo que sobrevino, Bush y Blair rápidamente se movieron y dijeron que ahora es tiempo de crear una nación independiente para Palestina. ¡Gloria a Dios! [Sorprendente] Durante los últimos 10 años parece que no era el momento, ¿sino hasta los ataques [11/9]? (21 de octubre de 2001) ¿Cómo pueden las débiles madres de Palestina soportar la muerte de sus hijos frente a sus ojos por parte de los injustos verdugos judíos con el apoyo de los EEUU y con aviones y tanques de los EEUU? Aquellos que distinguen entre Estados Unidos e Israel son los verdaderos enemigos de la comunidad musulmana. Son traidores, que traicionaron a Dios y a Su Profeta [Mahoma] y que traicionaron a la comunidad musulmana y la confianza que se había depositado en ellos. Ellos anestesian a la comunidad musulmana. (3 de noviembre de 2001)

PETRÓLEO A pesar de que occidente tiene cuidado de no matar a la gallina Saudita que pone los huevos de oro negro, también son cuidadosos al asegurarse que el precio de esos huevos esté en el nivel más bajo posible. (3 de agosto de 1995)

65

Las fuerzas cruzadas se han convertido en la principal causa de nuestra desastrosa condición, en especial en lo económico, debido al injustificado y abultado gasto en estas fuerzas y como resultado de la política impuesta al país, especialmente en el campo de la industria del petróleo donde la producción se restringe o se expande y los precios se fijan para satisfacer la economía estadounidense, ignorando la economía del país. (23 de agosto de 1996) La presencia de las fuerzas militares cruzadas de los EEUU en la tierra y el mar y en el aire de los estados del Golfo islámico es el mayor peligro que amenaza a la mayor reserva petrolera del mundo. La existencia de estas fuerzas en el área provocará al pueblo del país y agredirá su religión, sentimientos y orgullo y los llevará a asumir la lucha armada contra los invasores que ocupan sus tierras. En consecuencia, el esparcimiento de la lucha en la región expondrá la riqueza petrolera al daño de ser quemada. Se dañarán los intereses económicos de los Estados del Golfo y de la Tierra de las dos Mezquitas Sagradas, y se causará un daño aún mayor a la economía del mundo. (23 de agosto de 1996) Aquí, me gustaría alertar a mis hermanos, los Muyahidín, los hijos de la nación islámica, para que protejan esta riqueza [petrolera] y que no la incluyan en la batalla, ya que es una gran riqueza islámica y un gran poder económico, esencial para el estado islámico que está a punto de instalarse, con el permiso y la gracia de Dios. También advertimos a los agresores, los EEUU, con respecto a quemar esta riqueza islámica, un delito que ellos pueden cometer para evitar que al final de la guerra, caiga en las manos de sus legítimos propietarios y para causarle daño a los competidores de los EEUU en Europa y el Lejano Oriente, en especial a Japón, que es un importante consumidor del petróleo de la región. (23 de agosto de 1996) El hombre común sabe que su país [Arabia Saudita] es el mayor productor de petróleo del mundo, aún así sufre los impuestos y los malos servicios. (6 de diciembre de 1996) Con respecto al petróleo, es un producto que estará sujeto a los precios de mercado, de acuerdo a la oferta y la demanda. Creemos que los actuales precios no son reales debido a que el régimen saudita está desempeñando el papel de agente de los EEUU y a las presiones que los EEUU ejercen sobre el régimen saudita para que aumenten la producción e inunden el mercado, lo que causó una fuerte caída de los precios del petróleo. (20 de marzo de 1997) Él (Bush) esconde sus propias ambiciones y las ambiciones del grupo de presión sionista y sus propios deseos de petróleo. Aún sigue la mentalidad de sus ancestros que mataron a los estadounidenses nativos para sacarle sus tierras y sus riquezas. Él pensó que esta vez [invasión de Irak] sería una tarea fácil y una mentira que no sería expuesta. (18 de octubre de 2003) Una de las principales causas por la que nuestros enemigos quieren ganar hegemonía sobre nuestro país es su robo de petróleo; por lo tanto ustedes [Muyahidín de Irak] deben hacer todos los esfuerzos posibles para detener el mayor robo de la historia de los recursos naturales que pertenecen a las generaciones presente y futuras, que se está llevando a cabo con la colaboración entre extranjeros y agentes [nativos]...Apunten sus operaciones sobre eso [la producción de petróleo] especialmente en Irak y en el área

66

del Golfo, ya que esto [la falta de petróleo] los hará morirse de a poco [por su cuenta]. (16 de diciembre de 2004)

PRECIO A SU CABEZA No nos importa qué creen los estadounidenses. Lo que nos importa es complacer a Dios. Los estadounidenses acumulan acusaciones sobre cualquiera que defienda su religión, sus derechos o su riqueza…No nos asusta que le hayan puesto precio a mi cabeza. Nosotros, los musulmanes, creemos que nuestros años aquí en la tierra son finitos y están predeterminados. Si todo el mundo se junta para matarnos antes de que sea nuestra hora de irnos, no tendrán éxito. También creemos que la subsistencia está predeterminada. (28 de mayo de 1998)

PROPAGANDA Nuestro silencio es nuestra verdadera propaganda. Las refutaciones, explicaciones y correcciones sólo hacen desperdiciar el tiempo y a través de ellos el enemigo quiere que te involucres en cosas que no valen la pena. Estas cosas te alejan de tu causa. (28 de septiembre de 2001)

PUEBLO ESTADOUNIDENSE El pueblo estadounidense no está exonerado de responsabilidad ya que ellos eligieron a este gobierno y votaron por él a pesar de saber de sus crímenes en Palestina, Líbano, Irak y en otros lugares y de su apoyo a sus regímenes agentes que llenaron nuestras prisiones con nuestros mejores niños e intelectuales. (20 de marzo de 1997) Los intelectuales religiosos del Islam han publicado un fatwá (pronunciamiento religioso) contra cualquier estadounidense que pague impuestos a su gobierno. Ellos se han convertido en nuestro blanco porque brindan asistencia a la maquinaria de guerra estadounidense que se usa contra la comunidad musulmana. (22 de diciembre de 1998) Son un pueblo cuyo presidente se vuelve más popular cuando mata gente inocente. Son un pueblo que aumenta su apoyo a su presidente cuando comete alguno de los siete pecados capitales. Son un pueblo de baja estirpe que no comprende el significado de los principios. (10 de junio de 1999) Cuando la espada desciende [sobre Estados Unidos], después de 80 años, la hipocresía yergue su fea cabeza. Ellos deploran y se lamentan por esos asesinos que han abusado de la sangre, el honor y los santuarios musulmanes. Lo menos que se puede decir acerca de esas personas es que están corrompidos. Han seguido a la injusticia. Apoyaron al carnicero en vez de a la víctima, al opresor en vez de al niño inocente. Que Dios les muestre Su ira y le dé lo que se merecen. (7 de octubre de 2001) El pueblo estadounidense debe recordar que pagan impuestos a su gobierno, eligen a su presidente, su gobierno fabrica armas y se las da a Israel, e Israel las usa para masacrar palestinos. El Congreso Estadounidense avala todas las medidas del gobierno 67

y esto prueba que la totalidad de los Estados Unidos es responsable de las atrocidades que se perpetran contra los musulmanes. (7 de noviembre 2001) Es principio fundamental de cualquier democracia que el pueblo elija a sus líderes y, como tal, ellos aprueban y son parte de las acciones de sus líderes electos…Al elegir estos líderes, el pueblo estadounidense ha dado su consentimiento para la encarcelación del pueblo palestino, la demolición de los hogares palestinos y la matanza de los niños de Irak. Es por esto que el pueblo estadounidense no es inocente. El pueblo estadounidense es miembro activo en todos estos crímenes. (14 de octubre de 2002) Algunos tienen la impresión de que son un pueblo razonable. Pero la mayoría de ustedes son vulgares y carentes de ética o buenos modales. Eligen a los malos de entre ustedes, los más grandes mentirosos y los menos decentes, y son esclavizados por los más ricos y los más influyentes de entre ustedes, especialmente los judíos, que los conducen usando la mentira de la democracia para apoyar a los israelíes y sus esquemas y en total antagonismo con nuestra religión [Islam]. (18 de octubre de 2003)

MENSAJES AL PUEBLO ESTADOUNIDENSE Les decimos a los estadounidenses como pueblo, y les decimos a las madres de los soldados y a las madres estadounidenses en general, que si valoran sus vidas y las de sus hijos, busquen un gobierno nacionalista que cuide sus intereses y no los intereses de los judíos. La continuidad de la tiranía traerá la lucha a Estados Unidos. (28 de mayo de 1998) Le pido al pueblo estadounidense que fuercen a su gobierno a abandonar las políticas antimusulmanas. El pueblo estadounidense se levantó contra su gobierno en la guerra de Vietnam. Deben hacer lo mismo hoy. El pueblo estadounidense debe detener la masacre de musulmanes por parte de su gobierno. (7 de noviembre de 2001) El pueblo estadounidense ha elegido, consentido y afirmado su apoyo a la opresión israelí sobre los palestinos….El pueblo estadounidense es el que paga los impuestos que financian los aviones que nos bombardean en Afganistán, los tanques que atacan y destruyen nuestros hogares en Palestina, los ejércitos que ocupan nuestras tierras en el Golfo Pérsico y las flotas que aseguran el bloqueo de Irak…Es por esto que el pueblo estadounidense no puede ser inocente de todos los crímenes que los estadounidenses y judíos comenten en nuestra contra. (Septiembre/octubre de 2002) Hacemos un llamado a ustedes [los Estados Unidos] para que dejen de apoyar a los líderes corruptos de nuestros países. No interfieran con nuestra política y nuestro método de educación. Déjennos tranquilos, de lo contrario espérennos en Nueva York y en Washington (Septiembre /octubre de 2002) ¿Para qué los convocamos y qué queremos de ustedes? 1) A lo primero que los convocamos es al Islam…2) Los llamamos a detener su opresión, mentiras, inmoralidad y libertinaje que se ha propagado entre ustedes. (Septiembre/octubre de 2002)

68

Les pedidos que sean gente con buenas costumbres, principios, honor y pureza que rechacen los actos inmorales de promiscuidad, homosexualidad, drogas, apuestas y comercio por interés. Los convocamos a todo esto de lo que pueden liberarse y en lo que han sido atrapados…Es muy triste decirles que son la peor civilización que la historia de la humanidad haya visto. (Septiembre/octubre de 2002) Son una nación que permite actos de inmoralidad y los consideran pilares de la libertad personal. (Septiembre/octubre de 2002) Su ley es la ley de los ricos y pudientes, que predominan en sus partidos políticos y financian sus campañas electorales con sus regalos. Detrás de ellos están los judíos, que controlan sus políticas, sus medios y su economía. (Septiembre / octubre de 2002) También les aconsejamos hacer sus valijas y retirarse de nuestras tierras. Hacemos votos por ustedes de bondad, encarrilamiento y rectitud, entonces no nos fuercen a enviarlos de vuelta como carga en ataúdes. (Septiembre / octubre de 2002) Un mensaje para el pueblo estadounidense: La paz sea con aquellos que siguen el camino correcto. Soy un consejero honesto para ustedes. Los insto a que busquen la alegría de la vida y de la vida después de la muerte y que se liberen de su existencia materialista, yerma, miserable y sin espíritu. Los insto a que se conviertan en musulmanes, ya que el Islam exige el principio de “No existe dios excepto Allah”, exige la justicia y prohíbe la injusticia y la criminalidad. Los llamo a comprender la lección de los ataques sobre Nueva York y Washington (11 de septiembre de 2001) que fueron la respuesta a algunos de sus crímenes previos. El agresor merece ser castigado. (26 de octubre de 2002) Bush ha enviado a vuestros hijos a la cueva del león (Irak) para masacrar y ser masacrados pretendiendo que este acto era en defensa de la paz internacional y la seguridad de Estados Unidos, disfrazando así los hechos. (18 de octubre de 2003) Le digo al pueblo estadounidense, continuaremos luchando contra ustedes y continuaremos conduciendo operaciones de martirio dentro y fuera de los Estados Unidos hasta que ustedes se aparten de su curso opresivo y abandonen sus bobadas y frenen a sus tontos…lucharemos contra ustedes mientras sostengamos nuestras armas. Y si caemos, nuestros hijos ocuparán nuestro lugar. Y puede ser que nuestras madres se queden sin hijos si dejamos a cualquiera de ustedes vivo en nuestra tierra. (18 de octubre de 2003) Ustedes [estadounidenses] me sorprenden. A pesar de que estamos en el cuarto año después del 11 de septiembre, Bush aún sigue confundiéndolos y ocultándoles la verdadera razón, lo que significa que aún perduran las razones para repetir lo que ocurrió. (29 de octubre de 2004) Una de las cosas más importantes que hace la gente racional, cuando ocurre una calamidad, es buscar las causas para evitarlas...Su seguridad no está en las manos de Kerry o Bush o Al Qaeda. Su seguridad está en sus propias manos y cualquier estado [de los Estados Unidos] que no juegue con nuestra seguridad automáticamente garantiza su propia seguridad. (29 de octubre de 2004)

69

RECIPROCIDAD Nada los detiene [a Estados Unidos] excepto quizás la represalia del mismo modo. (28 de mayo de 1998) Después de la Segunda Guerra Mundial, los estadounidenses se volvieron más injustos y más opresores con respecto a la gente en general y a los musulmanes en particular…Los estadounidenses la empezaron y la represalia y el castigo tenía que llevarse a cabo siguiendo el principio de reciprocidad, especialmente cuando están involucrados mujeres y niños. (28 de mayo de 1998) Así como ellos nos están matando, nosotros tenemos que matarlos para que haya un equilibrio del terror. Esta es la primera vez que el equilibrio del terror ha estado cercano entre ambas partes, entre los musulmanes y los estadounidenses, en la era moderna. Los políticos estadounidenses solían hacer lo que querían con nosotros. A la víctima se le prohibía gritar o quejarse. (21 de octubre de 2001) No esperen nada de nosotros excepto yihad, resistencia y venganza. ¿Parece de algún modo racional esperar que nosotros dejemos a Estados Unidos vivir en seguridad y paz después que ellos nos atacaron durante más de medio siglo? (Septiembre/octubre de 2002) Dios Todopoderoso dictó el permiso y la opción de defenderse a sí mismo. Entonces, si nos atacan, tenemos el derecho de devolver el ataque. Quienquiera que haya destruido nuestras aldeas y ciudades, tenemos derecho a destruirles sus aldeas y ciudades. Quienquiera que haya robado nuestra riqueza, tenemos derecho a destruir su economía. Y quienquiera que haya matado a nuestros civiles, tenemos derecho a matar a los suyos. (Septiembre/octubre de 2002) ¿Por qué el temor, la muerte, la destrucción, el desplazamiento, la orfandad y la viudez deberían continuar siendo nuestro destino, mientras que la seguridad, estabilidad y felicidad es su destino? Es injusto. Es hora de emparejar. Ustedes morirán tal como matan, y serán bombardeados como ustedes bombardean. Esperen más cosas que los harán desesperar aún más. La comunidad musulmana, gracias a Dios, ha comenzado a atacarlos en las manos de sus amados hijos, que prometen a Dios continuar la yihad, mientras vivan, con palabras y armas para establecer el derecho y exponer la falsedad. (12 de noviembre de 2002) Nuestros actos son la reacción a sus actos que están representados por la destrucción y la muerte de nuestros parientes en Afganistán, Irak y Palestina. (15 de abril de 2004)

INTOLERANCIA RELIGIOSA Quien contradiga lo que Dios y Su Mensajero han ordenado y arbitre entre la gente por otro medio que el que ha enviado u ordenado Dios, para cumplir sus deseos, habrá descreído y se habrá auto expulsado del rebaño del Islam- aunque diga que es creyente. (3 de agosto de 1995)

70

No hay duda ni desacuerdo entre los intelectuales musulmanes en que tomar a los no creyentes como aliados y apoyarlos en contra de los musulmanes se considera como una total revocación del Islam…Tomar a los no creyentes como protectores consiste, según los intelectuales, en honrarlos, alabarlos, apoyarlos y ayudarlos en contra de los creyentes, así como compartir la vida con ellos y no disociarse de ellos abiertamente. Todo esto se considera herejía. (3 de agosto de 1995) Los musulmanes deben considerar con cuidado los versos sobre lealtad, fe y yihad. Deben separar cualquier relación con los judíos y los cristianos…cualquiera que hace amistad con judíos y cristianos se vuelve como ellos, y se convierte en uno de ellos en su religión y su infidelidad. (22 de diciembre de 1998) Les digo a los musulmanes que tengan mucho cuidado de hacer amistades con judíos y cristianos, y cualquiera que los ayude con una palabra, hagan que sea devoto a Dios y que renueve su fe así puede arrepentirse de lo que hizo. (21 de octubre de 2001) Luchamos en nombre de Dios Todopoderoso y para que la palabra de Dios sea la suprema y que la palabra de los no creyentes sea inferior. (27 de diciembre de 2001)

GUERRA RELIGIOSA Esta guerra no será sólo entre el pueblo de la Tierra de las Dos Mezquitas Sagradas y los estadounidenses, sino que será entre el mundo islámico y los estadounidenses y sus aliados porque esta guerra es una nueva Cruzada dirigida por los Estado Unidos contra la nación islámica. (Noviembre de 1996) Digamos que hay dos partes en el conflicto: la primera es la cristiandad del mundo, que está aliada con el judaísmo sionista y está dirigida por los Estados Unidos, Gran Bretaña e Israel; mientras que la segunda parte es el mundo musulmán. En tal conflicto, no es aceptable ver a la primera parte montar ataques, profanar mis tierras y santuarios sagrados y saquear el petróleo de los musulmanes. Cuando encuentra cualquier resistencia por parte de los musulmanes, esta parte etiqueta a los musulmanes como terroristas…Creemos que es nuestro deber religioso resistir esta ocupación con toda la fuerza que tenemos y castigarla usando los mismos medios que usan contra nosotros. (10 de junio de 1999) Estos hechos [atentados del 11/9] han dividido el mundo entero en dos lados- uno es el de la fe, donde no hay hipocresía; y el otro el de la infidelidad, de la cual esperamos que Dios nos proteja. Los vientos de la fe y el cambio han soplado para erradicar la falsedad de la Península [Arábiga] del Profeta Mahoma. (7 de octubre de 2001) Esta batalla no es entre Al-Qaeda y los Estados Unidos. Esta es una batalla de musulmanes contra la Cruzada global…La batalla se ha mudado al interior de Estados Unidos. Trabajaremos para continuar esta batalla, Dios lo permita, hasta la victoria o hasta que nos encontremos con Dios antes de que eso ocurra. (21 de octubre de 2001) Esta guerra es básicamente religiosa. Los pueblos del este son musulmanes. Simpatizan con los musulmanes en contra de los pueblos de occidente, que son los Cruzados. Aquellos que traten de encubrir este hecho tan claro, que el mundo entero ha

71

admitido, está engañando a la comunidad musulmana. Ellos están tratando de desviar la atención de la comunidad musulmana de la verdad de este conflicto…Bajo ninguna circunstancia debemos olvidar esta enemistad entre nosotros y los infieles. Ya que la enemistad está basada en credo. Debemos ser leales a los creyentes y a los que creen que “No existe dios excepto Allah”. También debemos renegar de los ateos y los infieles. Me basta con buscar la ayuda de Dios en su contra. (3 de noviembre de 2001) En verdad, es una guerra religioso-económica. Ellos quieren que los musulmanes desistan de alabar a Dios para poder esclavizarlos, ocupar sus países y saquear sus riquezas. Es extraño que quieran dictar la democracia y americanizar nuestra cultura a través de sus aviones bombarderos. Por lo tanto, lo que está por venir es aún más maligno y demoníaco. (4 de enero de 2004) Es un conflicto entre la herejía del mundo – y con él los disidentes de hoy- bajo el liderazgo de Estados Unidos por un lado, y por el otro lado, la comunidad musulmana con las brigadas Muyahidín a la vanguardia. (27 de diciembre de 2004)

EL REY FAHD DE ARABIA SAUDITA El motivo principal de escribirle esta carta a UD. [Rey Fahd de Arabia Saudita] no es la opresión de la gente y sus derechos (especialmente los intelectuales, los que buscan la rectitud, los comerciantes y los altos jefes de las tribus). No es su insulto a la dignidad de nuestra nación, su profanación de nuestros santuarios y su apropiación indebida de las riquezas y los ricos. No es lo que se ha difundido durante su reinado de sobornos, falsificaciones y desintegración de la gestión y la moral. No es el fracaso económico que ha golpeado al país y casi lo lleva a nivel de bancarrota…La quintaesencia de nuestra disputa es el hecho de que su sistema de gobierno ha transgredido el “No existe dios excepto Allah”. (3 de agosto de 1995) UD. [Rey Fahd de Arabia Saudita] siempre ha actuado en contra de las causas islámicas que se oponen a los intereses occidentales y en detrimento de los musulmanes. (3 de agosto de 1995) ¿Cómo puede UD. [Rey Fahd] pedirle a la gente que ahorre energía cuando todos pueden ver sus encantadores palacios iluminados noche y día? ¿Y cómo puede alguien aceptar un llamado suyo para bajar los gastos cuando todos pueden ver sus palacios y sus hogares, que llenan la tierra y el horizonte, y cuando la gente escucha acerca de las abultadas cuentas que posee, usando la riqueza de la nación dentro y fuera del país?...Sus seres queridos y su séquito han construido palacios, atesorado riqueza y han competido con todos. En realidad esto es en lo que ha pasado la mayor parte de su tiempo y en lo que ha invertido su esfuerzo… ¡En realidad, esta extravagancia y gasto excesivo de la riqueza general de la nación, junto con el interés en sus cuestiones personales, han sido uno de los principales motivos que han llevado al país al borde de la bancarrota bajo las sombras de su sabia política! En realidad, los despilfarradores son hermanos del diablo. (3 de agosto de 1995) Se ha probado que su sistema [el del Rey Fahd] ha cometido el tipo de violaciones que invalidan su legitimidad de acuerdo a la ley de Dios. Esta corrupción ampliamente diseminada y el fracaso total de su sistema deben ser desterrados. (3 de agosto de 1995)

72

No hay un ejemplo más notable en su política exterior [la del rey Fahd de Arabia Saudita] que su sociedad con los intereses de los países cristianos cruzados militantes de Occidente y los regímenes descreídos del mundo musulmán. La verificación de esta verdad no requiere mucho trabajo, ya que todo el mundo se da cuenta de la magnitud de estas asociaciones. De hecho, mientras que su régimen se regodea acerca de proteger el credo y servir a las dos Mezquitas Sagradas, el mismo declaró en 1991 el pago de 4.000 millones a la ex Unión Soviética, la cual, para ese entonces, todavía no se había lavado las manos de la sangre del pueblo musulmán de Afganistán. (3 de agosto de 1995)

RIAD Y AL-KHOBAR, ARABIA SAUDITA ATAQUES CONTRA ESTADOUNIDENSES (13 DE NOVIEMBRE DE 1995 & 25 DE JUNIO DE 1996) Hace unos pocos días las agencias de noticias informaron que la Secretaría de Defensa de los cruzados estadounidenses habían dicho que las explosiones en Riad y Al-Khobar le habían enseñado una lección: No retirarse cuando se es atacado por cobardes terroristas. ¡Le decimos a la Secretaría de Defensa que su charla puede causar risa a una madre que sufre! Muestra los temores que los han envuelto a todos. ¿Dónde estaba su coraje cuando ocurrieron las explosiones en Beirut en 1403 A.H. (año de la Hégira) [1983]? Se convirtieron en pedazos desparramados; murieron 241 soldados, la mayoría Marines. ¡Y dónde estaba su coraje cuando dos explosiones los hicieron dejar Adén en menos de 24 horas! (23 de agosto de 1996) Ignorar la divina ley islámica, privar a la gente de sus legítimos derechos, permitir a los estadounidenses ocupar la Tierra de las Dos Mezquitas Sagradas; encarcelar, injustamente, a los sinceros intelectuales…A través de su modo de obrar el régimen ha despedazado su legitimidad…La situación en la Tierra de las Dos Mezquitas Sagradas se ha convertido en algo parecido a un enorme volcán a punto de hacer la erupción que destruiría a los infieles y la corrupción y sus fuentes. La explosión de Riad y Al-Khobar es una advertencia de esta erupción volcánica que emerge como resultado de la seria opresión, el sufrimiento, la excesiva desigualdad, la humillación y la pobreza. (23 de agosto de 1996) La gente está conciente de que este es un movimiento islámico interno contra la ocupación estadounidense que está revelándose en una foto muy clara después de la muerte de los cuatro campeones que realizaron la operación Riad. (Octubre/noviembre de 1996) Preguntamos acerca del principal motivo que exigió esta explosión. Esta explosión fue una reacción a una provocación de los EEUU hacia los pueblos musulmanes, en la cual los EEUU transgredieron en su agresión hasta llegar a la qibla (o quibla, dirección hacia la que los musulmanes dirigen sus plegarias) de los musulmanes en todo el mundo. Entonces, el objetivo de las dos explosiones es erradicar la ocupación de los estadounidenses [de Arabia]. Por lo tanto, si los EEUU no quieren que sus hijos que están en el ejército mueran, deben marcharse. (20 de marzo de 1997)

73

Las dos explosiones que ocurrieron recientemente en Riad y en Al-Khobar no fueron otra cosa que una clara y poderosa señal a los gobiernos de los países que participaron voluntariamente en la agresión contra nuestros países y nuestras vidas y nuestros símbolos sacrosantos. (28 de mayo de 1998) Fueron reacciones populares de jóvenes muchachos que ofrecieron sus vidas voluntariamente, en busca de satisfacer a Dios Todopoderoso. Tengo una alta estima y respeto por estos grandes hombres porque quitaron la etiqueta de vergüenza de la frente de nuestra nación islámica, tanto los que llevaron a cabo los atentados en Riad como los que realizaron los atentados con bombas en Al-Khobar. (10 de junio de 1999) Luego, en el año 1415 A.H. [1995], hubo una explosión en Riad [Arabia Saudita] en la cual murieron cuatro estadounidenses. Ese fue un claro mensaje que mostraba que nuestra gente local se oponía a la política estadounidense de apoyar a los judíos y a la ocupación de la Tierra de las Dos Mezquitas Sagradas…Más tarde, al año siguiente, hubo otra explosión en Al-Khobar en la cual murieron 19 personas y más de 400 resultaron heridos. Como resultado de ello, los estadounidenses debieron mudar sus grandes bases de nuestras ciudades a bases en el desierto. (16 de febrero de 2003)

RUSIA Tuvimos cruentas batallas con los rusos. Alcanza con decir con los rusos, se los conoce en occidente por su brutalidad y crueldad. (28 de mayo de 1998) Tiempo atrás cuando Al Qaeda luchó con los Muyahidín, no preguntaron, “¿Pueden derrotar a la Unión Soviética?” Para entonces la Unión Soviética atemorizaba a todo el mundo. La OTAN solía temblar por temor a la Unión Soviética. ¿Dónde está esa potencia ahora? Apenas la recordamos. Se deshizo en muchos pequeños estados, y Rusia permaneció. (21 de octubre de 2001) Ellos [los chechenios] son un pueblo musulmán que fue atacado por el oso ruso que abraza la fe cristiana ortodoxa. Los rusos aniquilaron al pueblo de Chechenia y los obligaron a huir a las montañas donde los asaltó la pobreza, la enfermedad y la nieve. Sin embargo, nadie se movió para apoyarlos…La totalidad del pueblo de Chechenia, una vez más, está siendo atacada por el oso ruso. Las agencias humanitarias, incluyendo a las de EEUU, exigieron al Presidente Clinton que dejara de apoyar a Rusia. Sin embargo, Clinton dijo que frenar el apoyo a Rusia no servía a los intereses de EEUU. Hace un año, [el Presidente ruso] Putin exigió que la Cruz y los Judíos debían estar a su servicio. Les dijo: Deben apoyarnos y agradecernos porque estamos librando una guerra contra los fundamentalistas musulmanes. (3 de noviembre de 2001) Si estaban afligidos por la muerte de sus connacionales en Moscú [toma del teatro moscovita, octubre de 2002), recuerden a los nuestros en Chechenia. (12 de noviembre de 2002)

74

SADDAM HUSSEIN A nosotros, como musulmanes, no nos gusta el régimen iraquí, pero pensamos que el pueblo de Irak y sus hijos son nuestros hermanos y nos importa su futuro. (10 de julio de 1996) Ellos [los regímenes árabes] temían que se abriera la puerta para que fuerzas armadas del exterior derribaran los regímenes dictatoriales, especialmente después de haber visto el arresto de su anterior camarada [Saddam Hussein] por traición a los EEUU, cuando ellos [los EEUU] le ordenaron iniciar la primer guerra del Golfo contra Irán, que se había revelado contra ellos [los EEUU]. (4 de enero de 2004) En realidad, Saddam es un ladrón y un hereje, pero la solución nunca debería haber sido transferir a Irak del ladrón originario del lugar a un ladrón extranjero. Ayudar a los infieles a robar la tierra de los musulmanes y tomar el control sobre ellas es un acto que lo aleja del Islam. (27 de diciembre de 2004)

SECULARISMO Ustedes [Estados Unidos] son una nación que, más que gobernar por la ley de Dios en su constitución y leyes, elige inventar sus propias leyes a su voluntad y antojo. Separan la religión de sus políticas, contradiciendo la naturaleza pura que afirma la absoluta autoridad de Dios, su Creador. Huyen de la embarazosa pregunta que se les formula: ¿Cómo es posible que Dios Todopoderoso haya hecho Su Creación, les haya otorgado poder sobre todas las criaturas y la tierra, les haya otorgado todas las comodidades de la vida y que después les niegue aquello que más necesitan: conocimiento de las leyes que rigen sus vidas? (Septiembre/octubre de 2002) Nuestro desacuerdo con los gobernantes [de los países musulmanes] no es un desacuerdo menor que pueda resolverse, sino que estamos refiriéndonos al pilar clave del Islam -el testimonio de que “No existe dios excepto Allah y Mahoma es el Mensajero de Allah”. Estos gobernantes han demolido su propia base al aliarse con los no creyentes, al promulgar leyes hechas por el hombre, y aprobar y aplicar las leyes de las ateas Naciones Unidas. Su estatus de gobernantes legítimos ha sido invalidado hace tiempo según las leyes religiosas y no hay justificación alguna para permanecer bajo su dominio. (16 de febrero de 2003) El conflicto es un conflicto entre dos caminos y una profunda lucha entre dos creencias: un conflicto entre el camino divino, perfecto, sometiéndose completamente a la autoridad de Dios en todos los asuntos…y el burdo camino secular. (16 de diciembre de 2004)

SHEIK OMAR ABDUL RAHMAN El Sheik Omar Rahman es un intelectual musulmán muy conocido en todo el mundo musulmán. Representa el tipo de injusticia que adoptan los Estados Unidos. Se fabricó un caso sin fundamento en su contra a pesar de que es un anciano ciego. Pedimos a Dios, el Todopoderoso, que lo alivie. Los EEUU lo sentenciaron a cientos de años sólo 75

para complacer su capricho y los antojos del régimen egipcio. Sufre maltratos, de ninguna manera apropiados para un anciano como él o para ningún intelectual musulmán. (20 de marzo de 1997) También los hacemos responsables de los ataques a los símbolos islámicos, el Sheik Abdel Rahman, a quien se considera uno de los intelectuales islámicos más destacados a quien Dios le dio el coraje para decir la verdad. Hemos oído que está mal de salud. Tiene más de 60 años, está ciego y en los EEUU sufre maltratos. El encarcelamiento del Sheik Omar es un ataque a la religión y a los países musulmanes. Lo hacemos completamente responsable del encarcelamiento del Sheik Omar y del encarcelamiento de otros musulmanes en EEUU. (28 de mayo de 1998)

SIDA Ustedes (EEUU) han sido descriptos en la historia como una nación que difunde enfermedades que eran desconocidas para el hombre en el pasado. Sigan adelante y jáctense ante las naciones de los hombres de que son ustedes los que les trajeron el SIDA como un Invento Satánico Estadounidense. (Septiembre/octubre 2002)

SOMALIA (1993 – 1994) [En respuesta a los reclamos de que tiene campos de entrenamiento en Sudán]: La basura de los medios y de las embajadas. Yo soy ingeniero en construcciones y agricultor. Si tuviera campos de entrenamiento aquí en Sudán, no podría hacer ese trabajo. (6 de diciembre de 1993) Su caso [de EEUU] más deshonroso fue en Somalia…cuando decenas de sus soldados murieron en pequeñas batallas y un piloto estadounidense fue arrastrado por las calles de Mogadiscio. Se fueron del lugar llevándose consigo desilusión, humillación, derrota y muerte. Clinton apareció frente a todo el mundo amenazando y prometiendo revancha pero estas amenazas sólo eran una preparación para la retirada…la magnitud de su impotencia y debilidad se hizo clara. (23 de agosto de 1996) Comenzó la resistencia contra la invasión estadounidense porque los musulmanes no creían en el argumento de los EEUU de que venían a salvar a Somalia…Los musulmanes de allí cooperaron con algunos Muyahidín árabes que estuvieron en Afganistán. Participaron con sus hermanos en Somalia contra las tropas de ocupación estadounidenses y mataron a muchos de ellos…Luego de un poco de resistencia, las tropas estadounidenses se fueron sin lograr nada. Se fueron después de aclamar que eran la potencia más grande sobre la tierra. Se fueron después de un poco de resistencia de un pueblo sin poder, pobre y desarmado cuya única arma es creer en Dios Todopoderoso, y quienes no temen a las mentiras fabricadas por los medios estadounidenses...Si los EEUU todavía creen y se jactan de que aún tienen ese tipo de poder, aún después de todas estas sucesivas derrotas en Vietnam, Beirut, Adén y Somalia, entonces déjenlos que vuelvan a aquellos que están esperando su regreso. (20 de marzo de 1997)

76

Los Estados Unidos alegan que soy completamente responsable de la muerte de sus soldados en Somalia. Dios sabe que nos complació la muerte de los soldados estadounidenses en Somalia. Esto se logró por la gracia de Dios y los esfuerzos de los Muyahidín de entre los hermanos somalíes y otros Muyahidín árabes que habían estado en Afganistán antes de eso. (22 de diciembre de 1998) Creemos que los Estados Unidos son mucho más débiles que Rusia. Basándonos en los informes que recibimos de nuestros hermanos que participaron en la yijad en Somalia, supimos que vieron la debilidad, fragilidad y cobardía de las tropas estadounidenses. Murieron sólo 80 soldados estadounidenses. Sin embargo, huyeron en medio de la oscuridad, frustrados y después de haber causado gran conmoción acerca del Nuevo Orden Mundial. (10 de junio de 1999) Había una enorme aura sobre los Estados Unidos. Los Estados Unidos que habían aterrorizado a la gente aún antes de entrar en combate. Nuestros hermanos que estuvieron aquí en Afganistán los probaron y junto con algunos Muyahidín de Somalia, Dios le concedió la victoria. Los Estados Unidos se fueron arrastrando su cola en el fracaso, derrota y ruina y no les importaba nada. (21 de octubre de 2001) Más tarde, después de la Segunda Guerra del Golfo, los estadounidenses enviaron sus fuerzas a Somalia, donde mataron a 13.000 somalíes…Luego, se despertaron los leones del Islam entre los árabes afganos y vinieron en ayuda [de los somalíes] y juntos con sus hermanos en ese país, arrastraron el orgullo estadounidense por el barro. Los mataron, destruyeron sus tanques y derribaron sus aviones. Los Estados Unidos y sus aliados huyeron al abrigo de la noche, evitando mirarse unos a otros. ¡Alabado sea Dios y gracias! (16 de febrero de 2003)

EL MITO DE LAS SUPERPOTENCIAS Pero por la gracia de Dios, hay una base segura que está disponible ahora en lo alto de las montañas Hindu Kush en Khurasan, donde –por la gracia de Dios – fue destruida la mayor fuerza militar infiel del mundo [la URSS]. Y el mito de la superpotencia se marchitó frente a los gritos de los Muyahidín de Dios es el más grande. (23 de agosto de 1996) Entonces, nuestra experiencia en esta yihad [guerra contra la URSS en Afganistán] fue grande, por la gracia de Dios, alabado sea. El mayor beneficio para nosotros fue que se destruyó el mito de la superpotencia, no sólo en mi mente sino también en la mente de todos los musulmanes. (20 de marzo de 1997) Luego de que Dios nos honrara con la victoria en Afganistán y de que prevaleciera la justicia y después de la muerte de aquellos que habían masacrado a millones de musulmanes en las repúblicas musulmanas, el mito de las superpotencias se esfumó de la cabeza de los musulmanes. (28 de mayo de 1998)

77

TÁCTICA A diferencia de las operaciones menores, los preparativos para las grandes operaciones llevan un cierto tiempo. Si hubiéramos querido acciones pequeñas, se podrían haber llevado a cabo inmediatamente de manera muy fácil después de la declaración (Agosto de 1996). [Pero] la naturaleza de la batalla requiere operaciones de un tipo específico que impactarán sobre el enemigo y esto requiere una preparación de excelencia. (27 de noviembre de 1996) También recomendamos atraer a las fuerzas enemigas a combates prolongados, cerrados y desgastantes, usando las posiciones defensivas camufladas en las llanuras, granjas, montañas y ciudades. Lo que más teme el enemigo es la guerra en la ciudad y las calles, una guerra en la que el enemigo espera serias pérdidas humanas. (11 de febrero de 2003)

GUERRA DEL TERCER MUNDO El conflicto con occidente es una guerra desafortunada entre los no creyentes y el Islam, entre el ejército de Mahoma, el ejército de los creyentes y el pueblo de la Cruz…La cuestión importante, tremenda y peligrosa hoy en día en todo el mundo es esta Guerra del Tercer Mundo, que la coalición cruzados-sionistas comenzó contra la nación islámica. (27 de diciembre de 2004)

TERRORISMO También nos han golpeado con algunas de las señales de esta campaña [estadounidense] [contra el mundo musulmán] ya que fuimos acusados de financiar el terrorismo y de ser miembros de una organización terrorista internacional. Su objetivo al decir esto era ejercer una presión sicológica sobre los Muyahidín y quienes los apoyaban para que abandonen la obligación de la yihad y la resistencia a la opresión y a la ocupación estadounidense-israelí de las sagradas tierras islámicas…Con respecto a sus acusaciones de aterrorizar a niños y mujeres inocentes, están en la categoría de acusar a otros con sus propias aflicciones para engañar a las masas. La abrumadora evidencia muestra que Estados Unidos e Israel matan a los más débiles hombres, mujeres y niños en el mundo musulmán y en otras partes. (Octubre/noviembre de 1996) Hoy, los EEUU…han establecido una doble regla, llamando terrorista a cualquiera que vaya en contra de su injusticia. Quiere ocupar nuestros países, robar nuestros recursos, imponernos agentes para que nos gobiernen sin estar basados en lo que ha dicho Dios y quieren que nosotros estemos de acuerdo con todo esto. Si no negamos a hacerlo, dirán que somos terroristas…Dondequiera que miremos, encontramos a los EEUU como líder del terrorismo y del delito en el mundo…Los EEUU no lo consideraron terrorismo cuando cientos de miles de nuestros hijos y hermanos en Irak murieron por falta de comida o medicamentos. (20 de marzo de 1997) Además, el terrorismo puede ser recomendable, y puede ser reprimible. Aterrorizar a un inocente es objetable e injusto…Mientras que aterrorizar a opresores y criminales y ladrones y asaltantes es necesario para la seguridad del pueblo y para la protección de su 78

propiedad…Cada estado y cada civilización y cultura debe recurrir al terrorismo bajo ciertas circunstancias con el objeto de abolir la tiranía y la corrupción…El terrorismo que practicamos es de tipo recomendable, ya que está dirigido a los tiranos y a los agresores y a los enemigos de Dios, los tiranos, los traidores que cometen actos de traición contra sus propios países y su propia fe y su propio Profeta y su propia nación. (28 de mayo de 1998) Nos roban nuestra riqueza y nuestros recursos y nuestro petróleo. Nuestra religión está siendo atacada. Matan y asesinan a nuestros hermanos. Empeñan nuestro honor y nuestra dignidad y si nos atrevemos a emitir una palabra de protesta contra la injusticia, nos llaman terroristas. (28 de mayo de 1998) Creemos que los más grandes ladrones del mundo y los terroristas son los estadounidenses. La única manera que tenemos de resguardarnos de estas agresiones es usando medios similares. (28 de mayo de 1998) No todo terrorismo es maldito, algún terrorismo es bendito. Un ladrón, un criminal, por ejemplo, se siente aterrorizado por la policía. Entonces, ¿Le decimos al policía “usted es un terrorista”? No. El terrorismo policial contra los criminales es un terrorismo bendito porque evita que el criminal repita su acto. Estados Unidos e Israel ejercen el terrorismo condenable. Nosotros practicamos el terrorismo bueno que los hace dejar de matar a nuestros niños en Palestina y en cualquier otra parte. (21 de octubre de 2001) Es en defensa propia [atentados del 11/9], en defensa de nuestros hermanos e hijos en Palestina y para liberar nuestros sitios sagrados. Y si incitar a esto es terrorismo y si matar a los que matan a nuestros hijos es terrorismo, entonces dejemos que la historia decida si somos terroristas. (21 de octubre de 2001) ¿Qué pueden decir los que alegan que esta es una guerra contra el terrorismo? ¿De qué terrorismo hablan en una época en que la comunidad musulmana ha estado siendo masacrada por decenas de años sin escuchar sus voces, sin ver ninguna acción por parte de ellos? Pero cuando la víctima comienza a vengarse por aquellos niños inocentes de Palestina, Irak, en el sur de Sudán, Somalia, Cachemira y la Filipinas, los clérigos islámicos de los gobernantes y los hipócritas vienen a defender la clara blasfemia. (3 de noviembre de 2001) Los Estados Unidos están practicando un terrorismo detestable en sus más horrorosas formas en Palestina e Irak. (27 de diciembre de 2001) El terrorismo contra los Estados Unidos es recomendable porque es una respuesta a la injusticia, apunta a forzar a los Estados Unidos para que deje de apoyar a Israel que mata nuestra gente…Si la autodefensa es terrorismo, entonces, ¿Qué es legítimo? (27 de diciembre de 2001)

TRAIDORES El destino de los tiranos y traidores está tan claro que no hace falta explicarlo más y su futuro es una prueba de creencia y sentido del honor en los hijos de la nación

79

islámica. El Rey Abdullah ibn al-Sharif Hussain, por ejemplo, fue muerto por uno de los héroes palestinos…y Anwar al-Sadat –que fue acusado de traición por los gobernantes árabes que siguieron su mismo camino después- fue asesinado por uno de los héroes egipcios islámicos, Khaled al-Islambouli… ¡y como pueden ver los pequeños y grandes traidores están experimentando el mismo destino que cada traidor debe encontrar! (28 de marzo de 2002)

USURA Se sabe también que hay una clara diferencia entre aquellos que cometen pecados tan graves como la usura, aunque la saben prohibida, y aquellos que promulgan leyes que dan licencia para darse el gusto de cometer todo tipo de pecado agravado. El que se involucra en la usura, a pesar de admitir que está prohibida, está perpetrando uno de los pecados agravados más notables, de los cuales buscamos la protección de Dios, mientras que el que legisla y promulga leyes que sancionan la usura es un apóstata. Sólo necesitamos apuntar a las torres de los bancos usureros que llenan los minaretes [torres] de las Dos Mezquitas Sagradas y que ponen en ejecución sus [Rey Fahd de Arabia Saudita] leyes seculares. (3 de agosto de 1995) Ustedes [EEUU] son una nación que permite la usura que ha sido prohibida por todas las religiones. Aún así construyen su economía e inversiones sobre la usura. Como resultado de esto, en todas sus diferentes formas y apariencias, los judíos han tomado el control de su economía a través de la cual se han apoderado de sus medios y ahora controlan todos los aspectos de su vida, convirtiéndolos en sus sirvientes y logrando sus objetivos a expensas suyas. (Septiembre/octubre de 2002)

VICTORIA Estamos seguros de nuestra victoria. Hoy, sin embargo, nuestra batalla contra los estadounidenses es mucho mayor de lo que fue nuestra batalla contra los rusos. Los estadounidenses han cometidos una estupidez sin precedentes. Han atacado al Islam y sus más significativos símbolos sacrosantos…Predecimos un oscuro futuro para los Estados Unidos y el final de los Estados Unidos ya que serán estados separados y se retirarán de nuestras tierras y cargarán los cuerpos de sus hijos de regreso a su país, Dios mediante. (28 de mayo de 1998) El movimiento va rápido…hacia delante. Estoy seguro de nuestra victoria con la ayuda de Dios contra los estadounidenses y los judíos. Vemos esto en la fortaleza de la reacción. Cada día los estadounidenses retrasan su partida, por cada día de retraso recibirán un nuevo cuerpo desde los países musulmanes. (28 de mayo de 1998) Dios, quien nos dio su apoyo y nos mantuvo firmes hasta que derrotamos a la Unión Soviética, puede apoyarnos una vez más para derrotar a los estados Unidos en la misma tierra y con la misma gente. Creemos que la derrota de los estadounidenses es posible, con la ayuda de Dios, y es más fácil para nosotros, Dios lo permita, que lo que fue la derrota de la Unión Soviética antes. (21 de octubre de 2001)

80

Yo aseguro que somos parte de esta nación islámica, que nuestro objetivo es la victoria de nuestra nación islámica y la lucha para quitar la humillación, la trasgresión, la impotencia y la actitud de sumisión y la derogación de las leyes hechas por el hombre que los Estados unidos han impuesto sobre sus agentes, para que luego esta nación islámica pueda ser gobernada por el Libro que ha sido enviado por su Creador, Dios. (21 de octubre de 2001) La victoria, según la gente tiende a creer, no es reconocida sólo a través de ganancias ostensibles. Mas bien la victoria es el respeto a los principios. (27 de diciembre de 2001) Si los estadounidenses se niegan a escuchar nuestro consejo y la bondad, encarrilamiento y rectitud a las que los convocamos, entonces sepan que van a perder esta cruzada que inició Bush, tal como las otras cruzadas anteriores en las cuales fueron humillados por las manos de los Muyahidín, huyendo a sus hogares en silencio y deshonrados. Si los estadounidenses no responden, entonces su destino será el mismo que el de los soviéticos que huyeron de Afganistán para encargarse de su derrota militar, su disolución política, su caída ideológica y su bancarrota económica. (Septiembre/octubre de 2002) Lograremos la victoria con paciencia. (11 de febrero de 2003)

BOMBARDEO AL WORLD TRADE CENTER (26 DE FEBRERO DE 1993) No tengo ninguna conexión o relación con esta explosión. (20 de marzo de 1997) Después del bombardeo del World Trade Center, Ramzi Yousef [ideólogo del bombardeo] se convirtió en una personalidad musulmana muy conocida y todos los musulmanes lo conocen. Desafortunadamente, no lo conocí antes del incidente. Lo recuerdo como un musulmán que defendió el Islam de la agresión estadounidense. Hizo este esfuerzo para hacerles saber a los estadounidenses que su gobierno arremete contra los musulmanes para asegurar los intereses israelíes, para asegurar a los judíos. Estados Unidos verá muchos jóvenes que seguirán a Ramzi Yousef. (28 de mayo de 1998)

YIHAD El hecho que alentemos y les pidamos a los musulmanes que formen parte de la yihad contra los estadounidenses y los ocupadores israelíes son acciones que hemos emprendido como deberes religiosos. (Octubre/noviembre de 1996) Como mencioné en mi respuesta a la pregunta anterior, el efecto de la yihad ha sido importante no sólo a nivel del movimiento islámico sino más bien a nivel de la nación musulmana en todo el mundo. En nuestros hijos y hermanos ha crecido este espíritu de poder, dignidad y confianza por esta religión y por el poder de Dios, alabado sea. Y ya es obvio para el movimiento islámico que no hay otra elección que no sea volver al origen, a esta religión, al Libro de Dios [el Corán], alabado sea Dios, y a las 81

tradiciones de su Profeta [Mahoma], como lo entendían nuestros predecesores, que Dios esté satisfecho con ellos. La cima de esta religión es la yihad. La nación está fuertemente convencida de que no hay otro camino para obtener fuerza fiel que retornar a esta yihad... Hoy, la nación islámica está interactuando bien al unir sus esfuerzos a través de la yihad contra los EEUU que, en colaboración con el gobierno israelí, ha dirigido esta feroz campaña contra el mundo islámico al ocupar los sitios sagrados de los musulmanes. (20 de marzo de 1997) Todos estos crímenes y pecados cometidos por los estadounidenses son una clara declaración de guerra a Dios, Su Mensajero [Mahoma] y los musulmanes. Los clérigos del Islam a lo largo de toda la historia del Islam han acordado de manera unánime que la yihad es un deber individual si el enemigo destruye los países musulmanes…El deber de matar a los estadounidenses y sus aliados –civiles o militares- es un deber individual para todos los musulmanes que puedan hacerlo, en cualquier país que sea posible hacerlo, para liberar la Mezquita Al-Aqsa y la Mezquita Sagrada [en la Meca] de su atadura, y para que sus ejércitos se vayan de las tierras del Islam derrotados y sin poder amenazar a ningún musulmán. (23 de febrero de 1998) La yihad es parte de nuestra religión y de nuestra ley islámica. Aquellos que aman a Dios y su Profeta y esta religión no pueden rechazar una parte de esta religión. Esta es una cuestión muy seria. Aquel que rechace aunque sea un dogma menor de la religión habrá cometido el más serio pecado del Islam. Esas personas deben renovar su fe y volver a consagrarse a su religión. Seguiremos en este camino porque es parte de nuestra religión y porque Dios, alabado sea, nos ordenó llevar a cabo esta yihad para que la palabra de Dios se enaltezca. Si instigar a la yihad en contra de los judíos y los estadounidenses, para liberar la Mezquita Al-Aqsa y la Sagrada Ka´ba, se considera un delito, dejemos que la historia confirme si soy un criminal. (22 de diciembre de 1998) En la actualidad, la yihad necesita ser librada por la comunidad musulmana. La obligación de involucrarse en la yihad puede dejarse de lado si la persona es discapacitada. (10 de junio de 1999) La gente que tuvo el honor de involucrarse en la yihad en Afganistán, BosniaHerzegovina o Chechenia—nosotros tuvimos ese honor- estamos seguros que la comunidad musulmana actualmente puede, Dios mediante, comprometerse con la yihad contra los enemigos del Islam, en particular el archienemigo externo, la alianza Cruzados-Judíos. (10 de junio de 1999) La yihad es el sexto pilar no declarado del Islam. Todos los que están en contra del Islam temen a la yihad. Al Qaeda quiere mantener a la yihad viva y activa y convertirla en parte de la vida diaria de los musulmanes. Quiere darle el estatus de culto/adoración. No estamos en contra de ningún país islámico y no consideramos la guerra contra un país islámico como yihad. Estamos a favor de una yihad armada sólo contra aquellos gobiernos infieles que están matando a hombres, mujeres y niños musulmanes inocentes sólo porque son musulmanes. (28 de setiembre de 2001) La yihad es un deber para liberar la Mezquita Al-Aqsa y para ayudar a los débiles de Palestina, Irak, Líbano y de todos los países musulmanes. No hay duda que la

82

liberación de la Península Arábiga de los infieles también es un deber. (21 de octubre de 2001) Estamos llevando a cabo la misión de nuestro Profeta Mahoma… La misión es difundir la palabra de Dios, y no darse el gusto de masacrar gente. Nosotros mismos somos blancos de muerte, destrucción y atrocidades. Sólo nos estamos defendiendo. Esta es una yihad defensiva. Queremos defender nuestro pueblo y nuestra tierra. Es por eso que digo que si no obtenemos seguridad, los estadounidenses, tampoco tendrán seguridad. Es una simple fórmula que hasta un niño estadounidense puede entender. Es la fórmula de vivir y dejar vivir. (7 de noviembre de 2001) La yihad se ha vuelto obligatoria para todos y cada uno de los musulmanes…Ha llegado el momento en que todos los musulmanes del mundo, y en especial los jóvenes, deberán unirse y…continuar la yihad hasta que estas fuerzas sean reducidas a la nada, hasta que todas las fuerzas antiislámicas desaparezcan de la faz de la tierra, y el Islam tome el mando del mundo entero y de todas las otras falsas religiones. (9 de diciembre de 2001) El deber religioso más importante – después de la creencia en sí misma- es defenderse y luchar al enemigo agresor…la yihad es obligatoria ahora para la comunidad musulmana que está en estado de pecado a no ser que se desprenda de sus hijos, sus posesiones, y sus poderes, lo que haga falta, para mantener la yihad, lo que protegerá a todos los musulmanes en Palestina y en cualquier otra parte del poder militar de los infieles…Hoy, la participación personal en la yihad, a pesar de ser de la incumbencia de la totalidad de la comunidad musulmana, tiene especial énfasis en lo que respecta a los hombres jóvenes, más que a los de mediana edad y los ancianos. Del mismo modo, la obligación de participar financieramente en la yihad tiene especial énfasis en aquellos que tienen riquezas… Le atañe a la comunidad musulmana ayudarlos, alentarlos, y facilitarle las cosas, de modo que puedan defenderla [a la comunidad musulmana] y protegerla de la injusticia, la vergüenza y el pecado. (16 de febrero de 2003) Además, la yihad se convierte en un deber individual para los iraquíes, no sólo contra los cruzados sino también contra los gobiernos infieles y quienes los apoyan. Más aún, cada musulmán del mundo islámico o fuera de él debe apoyar esta yihad con su propia persona o con su dinero, buscando la guía de gente confiable que conocen el país y el pueblo, hasta tener el apoyo suficiente. (6 de mayo de 2004)

Si yo hablase contigo muchas veces, te hablaría acerca de una cuestión que es de suprema importancia; es decir el tema que se refiere al testimonio que “No existe dios excepto Allah y Mahoma es el Mensajero de Allah” en términos de significado y acción con respecto al significado, y sobre la yihad, el pináculo del Islam, para que puedas movilizarte por la yihad en la causa de Dios. La crisis actual no es una crisis de conocimiento o de literatura Hadit. Por la gracia de Dios, el conocimiento está ampliamente difundido. La crisis yace en la falta de acción en lo que conocemos debido a que la confianza, honestidad y certeza están debilitadas. La religión no puede ser sostenida con las migajas de nuestros fondos [dinero] y nuestro tiempo. Más bien se sostiene estando detrás de la sombra de las espadas. (6 de mayo de 2004)

83

El que se queda atrás y no se une a los Muyahidín cuando la yihad se vuelve un deber individual comete un pecado capital…El deber más importante después de la fe es repeler al enemigo agresor. Esto significa que la comunidad musulmana debe dedicar sus recursos, hijos y dinero a luchar contra los infieles para sacarlos de su tierra. (27 de diciembre de 2004) Cuando hay una desprotección obvia en Palestina e Irak, la yihad se convierte en un deber personal que les compete a los que están alrededor, como por ejemplo los residentes en Arabia Saudita, Siria, Jordania, Turquía, Irán y Kuwait y si ellos tampoco pueden llevarla a cabo, el deber les compete a los que estén a su alrededor…Abstenerse de la yihad personal es el rasgo más sobresaliente de los hipócritas. (27 de diciembre de 2004)

YIHAD CONTRA LOS ESTADOS UNIDOS Hemos declarado la yihad contra el gobierno de los Estados Unidos porque el gobierno de los Estados Unidos es injusto, criminal y tiránico. Ha cometido actos que son extremadamente injustos, horrorosos y criminales ya sea directamente o a través de su apoyo a la ocupación israelí de la Tierra del Viaje Nocturno del Profeta [Palestina]. Y creemos que los EEUU son directamente responsables por los que murieron en Palestina, Líbano e Irak…Este gobierno de los EEUU abandonó hasta los sentimientos humanitarios por estos crímenes horrendos…Por este y otros actos de agresión e injusticia hemos declarado la yihad contra los EEUU. (20 de marzo de 1997)

La yihad contra los Estados Unidos no se detiene con su retirada de la Península Arábiga, sino que debe desistir de su intervención agresiva contra los musulmanes en el mundo entero. (20 de marzo de 1997) El llamado para librar la guerra contra Estados Unidos se hizo porque Estados Unidos lanzó una Cruzada contra la nación islámica, enviando decenas de miles de sus tropas a la Tierra de las Dos Mezquitas Sagradas además de haberse inmiscuidos en sus asuntos y su política y de apoyar al régimen opresor, corrupto y tiránico que está en el poder. Estas son las razones por las que escogimos a Estados Unidos como blanco. (28 de mayo de 1998)

ABU MUSAB AL-ZARQAWI El combatiente comandante y honorable camarada Abu Musab al-Zarqawi y los grupos que se unieron a él son lo mejor de la nación islámica que está luchando en aras de la palabra de dios. Sus valientes operaciones contra los estadounidenses y contra el gobierno apóstata de Allawi nos han complacido…Nosotros, en la organización AlQaeda le damos la bienvenida a su unión a nosotros. Este es un enorme paso en el camino a la unificación de los esfuerzos en la lucha por establecer el Estado de la Verdad y para desarraigar el Estado de la Mentira…Sepan que el camarada combatiente Abu Musab al-Zarqawi es el comandante de la organización Al-Qaeda en la tierra del Tigris y el Éufrates y los camaradas de la organización deben obedecerle a él. (27 de diciembre de 2004)

84

FUENTES 1993, 6 de diciembre: Robert Fisk. "Combatiente antisoviético pone su ejército en la ruta hacia la paz.” El Independiente, 6 de diciembre de 1993. 1995, Abril: "Osama bin Laden vs. EEUU: Edictos y declaraciones," Abri1 de 1995. 1995, 3 de Agosto: "Carta abierta al Rey Fahd en respuesta a los últimos cambios ministeriales." 3 de agosto de 1995. 1996, 10 de julio: "Entrevista." El Independiente (Londres), 10 de Julio de 1996. 1996, 23 de agosto: "Mensaje de Osama bin-Muhammad bin-Laden a sus hermanos musulmanes de todo el mundo y en especial de la Península Arábiga. Declaración de yihad contra los estadounidenses que ocupan la Tierra de la Dos Mezquitas Sagradas: Expulsar a los herejes de la Península Arábiga." Al-Quds Al-Arabi (Londres), 23 de agosto de 1996. 1996, Octubre/Noviembre: "Entrevista exclusiva con Osama Bin Laden: De yihad y terror, el nuevo polvorín de Medio Oriente." Nida'ul Islam 15 de Octubre/Noviembre de 1996. 1996, Noviembre: Gwynne Roberts. "Despachos." Canal 4 Television Network [Gran Bretaña], 20 de febrero de 1997. 1996, 27 de noviembre: Abd al-Bari Arwan. "Entrevista con el opositor saudita Osama Bin Laden." AI-Quds AI-Arabi (Londres), 27 de noviembre de 1996. 1996, 6 de diciembre: Robert Fisk. "Entrevista." El Independiente, 6 de diciembre de 1996. 1997, 20 de marzo: Peter Arnett. "Entrevista." CNN, Marzo de 1997. 1998, 23 de febrero: Frente Islámico Mundial para la Yihad contra los judíos y los cruzados-"Declaración del Frente Islámico Mundial para la Yihad contra los judíos y los cruzados." AI-Quds AI-Arabi (Londres), 23 de febrero de 1998. 1998, Mayo: "Mayo de 1998, Entrevista con Bin Laden Reportada." Pakistán, 20 de febrero de 1999. 1998, 28 de Mayo: "Para Fuente del Terror- Entrevista de John Miller en 1998 con Osama Bin Laden." ABC News, 28 de Mayo de 1998. 1998, 24 de Agosto: Declaración leída a La Republica (Italia), 24 de Agosto de 1998. 1998, 1 de octubre: "Declaración desde Khandahar, donde está la base de Bin Laden." AI-Quds AI-Arabi (Londres), 1 de octubre 1998. 1998, 22 de Diciembre: Rahimullah Yousafsai. "Sospechoso de terror: Una Entrevista con Osama bin Laden." ABC News, 26 de Septiembre de 2001.

85

1998, 28 de Diciembre: "Osama dice que el Talibán rechazó los miles de millones de los EEUU por arresto." Ausaf, 28 de Diciembre de 1998, 1, 7. 1999, Febrero: John Miller. "Saludos, Estados Unidos: Mi nombre es Osama Bin Laden. Ahora que tengo su atención." Esquire 131, Febrero de 1999.

1999, 10 de Junio: Salah Najm. "Osama Bin Laden, la destrucción de la base." AlJazeera, 10 de Junio de 1999. 2000, 22 de Junio: "Osama habla acerca de Hijrah y el Estado Islámico." Boletín de Prensa de Al-jihad, no. 4, Seguidores de Shariah, (Internet), 22 de Junio de 2000. 2000, 20-27 de Agosto: "Entrevista (escrita) de Osama Bin Laden." Ghazi Magazine, 20-27 de Agosto de 2000. 2001, 20 de Junio: Reuters, 20 de Junio de 2001. 2001, 24 de Septiembre: "Carta abierta a los compañeros musulmanes de Pakistán." AlJazeera, 24 de Septiembre de 2001. 2001, 28 de Septiembre: "Los Estados Unidos deben buscar dentro de ellos mismos: Entrevista exclusiva con Osama Bin Laden." Ummat (Karachi, Pakistán), 28 de Septiembre de 2001. 2001, 7 de octubre: "Una advertencia a los Estados Unidos." Al-Jazeera, 7 de octubre de 2001. 2001, 21 de octubre: Tayseer Allouni. "Entrevista." CNN, 5 de Febrero de 2002.

2001, 3 de Noviembre: "Discurso contra los cruzados y la ONU." Al Jazeera, 3 de Noviembre de 2001. 2001, 7 de Noviembre: "Entrevista." Dawn (Pakistán) 10 de Noviembre de 2001. 2001, 9 de Diciembre: "Mensaje a la juventud de la nación musulmana." Azzam.com (Internet), 13 de Diciembre de 2001. 2001, 14 de Diciembre: "Súplica de Bin Laden." Al-Majallah (Londres), 27 de octubre 2 de Noviembre de 2002. Algunos expertos dudan de su autenticidad. 2001, 27 de Diciembre: "La delgada cinta." Al-jazeera, 27 de Diciembre de 2001. 2002, 28 de marzo: "Comunicado sobre Palestina," Al-Quds Al-Arabi (Londres), 28 de marzo de 2002. 2002, 23 de Mayo: "Trascripción exclusiva de una entrevista previamente no publicada con Osama Bin Laden." Qoqaz (Internet), 23 de Mayo de 2002.

86

2002, 9 de Septiembre: "El video de los diecinueve mártires." Al-Jazeera, 9 de Septiembre de 2002. 2002, Septiembre/octubre: "Carta al pueblo estadounidense." Algunos expertos dudan de su autenticidad. 2002, 6 de octubre: Al-Jazeera, 6 de octubre de 2002. 2002, 14 octubre: Al-Jazeera, 14 de octubre de 2002. 2002, 26 de octubre: "Carta de Osama Bin Laden al pueblo estadounidense." Waaqiah.com (Internet), 26 de octubre de 2002. 2002, 12 de Noviembre: "Mensaje a los aliados de EEUU." Al-Jazeera, 12 de Noviembre de 2002. 2003, 11 de Febrero: "Mensaje a los iraquíes." Al-Jazeera, 11 de Febrero de 2003. 2003, 16 de Febrero: "Sermón para la Fiesta del Sacrificio." 16 de Febrero de 2003. 2003, 8 de Abril: Associated Press, 8 de Abril de 2003. 2003, Julio: "Acerca de los clérigo sauditas y el significado de la Yihad." Jahra (Internet), fechado inmediatamente después de la caída del Talibán en Noviembre de 2001. 2003, 10 de Septiembre: "Infierno estadounidense en Afganistán e Irak." AI-Sahab Institute for Media Productions, 10 de Septiembre de 2003. 2003, 18 de octubre: "Mensajes a los iraquíes y a los EEUU" AI-Jazeera, 18 de octubre de 2003. 2004, 4 de enero: "Mensaje a la nación islámica." Al-Jazeera, 4 de enero de 2004. 2004, 15 de abril: "Una iniciativa de reconciliación para Europa." AI-Arabiya, 15 de abril de 2004. 2004, 6 de mayo: "Mensaje a la nación islámica en general y a nuestros hermanos musulmanes de Irak en particular," diferentes sitios Web islamitas, 6 de Mayo de 2004. 2004, 29 de octubre "Dirigido al pueblo estadounidense." A-Jjazeera, 29 de octubre de 2004. 2004, 16 de Diciembre: "A los musulmanes de Arabia Saudita en particular y a los musulmanes de otros países en general." 16 de Diciembre de 2004. 2004, 27 de Diciembre: "A los musulmanes de Irak en particular y a la nación [Islámica] en general." Al-Sahab lnstitute for Media Productions, 27 de Diciembre de 2004.

87

GLOSARIO Mezquita Al Aqsa: situada en Jerusalén Califa: sucesor del Profeta Mahoma después de su muerte; los primeros cuatro califas fueron Abu Bakr, Umar, Uthman y Ali. Califato: Gobierno islámico bajo un Califa. Emir: un jefe, gobernante. Emirato: del árabe imarah, “derecho a gobernar”, gobernación o jurisdicción de un emir. Fatwá: decreto islámico o pronunciamiento religioso invocado por una autoridad religiosa. Hubal: un antiguo ídolo de la Meca alabado por paganos antes del advenimiento del Islam; el nombre se usa comúnmente entre los islamitas para referirse a los EEUU. Imam: persona que lidera una congregación musulmana de oración, también significa líder islámico. Intifada: “levantamiento” palestino de 1987-1993; un segundo levantamiento comenzó en septiembre de 2000. Yihad: “afanarse en la causa de Dios para lograr la excelencia espiritual”, para militantes musulmanes fundamentalistas. Frecuentemente se usa para guerra santa. Ka’ba: (Kaaba) literalmente “cubo”, el principal santuario islámico en la Meca. Tierra de las dos Mezquitas Sagradas: Arabia Saudita o la totalidad de la Península Arábiga. La Tierra de los Dos Ríos: Irak. Muyahid: individuo, alguien que se afana por la excelencia espiritual; también se usa para describir a quien participa en la yihad; plural: Muyahidín. Muyahidín: plural de Muyahid, para militantes musulmanes fundamentalistas, significa combatientes que luchan por el Islam. Qibla (o Quibla): la dirección en la que se ubican los musulmanes cuando rezan; mirando hacia la Ka’ba. Corán (Qur’an): la sagrada escritura del Islam. “No existe dios excepto Allah”: primera mitad de la profesión de fe. “No existe dios excepto Allah y Mahoma es el Mensajero de Allah”: núcleo de la profesión de fe musulmana; conocido como shahada.

88