-2+16,1&/$,5%HOSKpJRUV5FNNHKU *HQHKPLJWH([NOXVLYDXVJDEHIU:HOWELOG9HUODJ*PE+$XJVEXUJ &RS\ULJKWE\%DV...
10 downloads
140 Views
591KB Size
Report
This content was uploaded by our users and we assume good faith they have the permission to share this book. If you own the copyright to this book and it is wrongfully on our website, we offer a simple DMCA procedure to remove your content from our site. Start by pressing the button below!
Report copyright / DMCA form
-2+16,1&/$,5%HOSKpJRUV5FNNHKU *HQHKPLJWH([NOXVLYDXVJDEHIU:HOWELOG9HUODJ*PE+$XJVEXUJ &RS\ULJKWE\%DVWHL9HUODJ%HUJLVFK*ODGEDFK 5HGDNWLRQ 3HWHU7KDQQLVFK 7LWHOELOG 9LFHQWH%DOOHVWDU1RUPD%DUFHORQD (LQEDQGJHVWDOWXQJ $UWV *UDIL[3HWHU+HOOHU$XJVEXUJ *HVDPWKHUVWHOOXQJ (EQHU8OP
/LHEH/HVHULQOLHEHU/HVHU 0LWGLHVHP%DQGKDOWHQ6LHHLQHZHLWHUH$XVJDEHGHU :(/7%,/'6DPPOHU(GLWLRQ-2+16,1&/$,5LQ+lQGHQ GHUHUVWHQXQGHLQ]LJHQ6LQFODLU+DUGFRYHU(GLWLRQ9LHOLVW JHVFKHKHQLQGHQOHW]WHQ%lQGHQXQGGLHURWHQ)lGHQGLH LFKGRUWDXIEDXWHZHUGHQLQGHQKLHUDEJHGUXFNWHQ5RPDQHQ IRUWJHIKUW-DQH&ROOLQV-RKQVHKHPDOLJH3DUWQHULQLVWDXI GLH6HLWHGHV%|VHQEHUJHZHFKVHOWXQG]XHLQHUJHOHKULJHQ 6FKOHULQGHU2EHUKH[H:LNNDJHZRUGHQXQG/DG\;IKUW QDFKGHP7RGGHV6ROR0RUDVVRDOLDV'U7RGGLH0RUGOLJD DQ0LWGHUHKHPDOLJHQ7HUURULVWLQXQG9DPSLULQDQGHU 6SLW]HLVWGLH0RUGOLJDVRJHIlKUOLFKZLHHKXQGMH ,PHUVWHQ5RPDQGLHVHV%DQGHVVFKOlJW-DQH&ROOLQVXQEDUP KHU]LJ]X'LHHKHPDOLJH'HWHNWLYLQXQG-RKQV3DUWQHULQLVW ]XU+H[HJHZRUGHQXQGVWHKWJDQ]LP%DQQGHU2EHUKH[H :LNND$EHUVLHKDWQLFKWYHUJHVVHQGDVLHHLQVWLQ-RKQ 6LQFODLUYHUOLHEWZDUXQGGDVFKHLQHQQRFKLPPHU*HIKOH IUGHQ*HLVWHUMlJHULQLKU]XEHVWHKHQ6LHKDWDOOHUGLQJVKHU DXVJHIXQGHQGDVLFK-RKQLQ]ZLVFKHQVHLQHU6HNUHWlULQ *OHQGD3HUNLQV]XZDQGWHXQGDXFKVFKRQHLQH1DFKWPLWLKU YHUEUDFKWH*OHQGD3HUNLQVZDUMDVFKRQYRQMHKHULQ-RKQ YHUOLHEWQXQVFKHLQHQGLHEHLGHQ]XVDPPHQ]XILQGHQGRFK LQ-DQH&ROOLQVJOKWGLH(LIHUVXFKWXQGVLHHQWVFKOLHWVLFK *OHQGD3HUNLQVDXVGHP:HJ]XUlXPHQ%HLLKUHP5DFKH SODQZLUGVLH]XP6FKOXVRJDUYRQGHU2EHUKH[H:LNND XQWHUVWW]W ,QGHP=ZHLWHLOHUª%HOSKpJRUV5FNNHKU©XQGª'HU+|OOHQ ZXUP©JLEWHVHLQ:LHGHUVHKHQPLWGHP+H[HUPLWGHU )ODPPHQSHLWVFKHGHUODQJH=HLWQLFKWVYRQVLFKK|UHQOLH ,QHLQHUDQGHUHQ'LPHQVLRQKDWWHHU.RQWDNW]XGHQ*URHQ $OWHQHLQHUPlFKWLJHQ'lPRQHQUDVVHGLHDXIGLH(UGH ]XUFNNRPPHQXQGGLH+HUUVFKDIWDQVLFKUHLHQZLOO=X
GLHVHP=ZHFNZXUGH%HOSKpJRUYRQGHQ*URHQ$OWHQYHU lQGHUWQLFKWQXUVHLQH)ODPPHQSHLWVFKHLVWPlFKWLJHU JHZRUGHQHUKDWMHW]WDXFKHLQDQGHUHV$XVVHKHQXQGHLQHQ DQGHUHQ.|USHUZLH6XNR]XP6FKOXIHVWVWHOOHQPX,KP ]XU6HLWHVWHKWGHU+|OOHQZXUP,]]LHLQPlFKWLJHV:HVHQ XQGGLHVHVEHVLW]WGDVPDJLVFKH3HQGHOPLWGHPPDQVLFK GLH*HLVWHUGHU(UGH8QWHUWDQPDFKHQNDQQ $EHUDXFKGLH0RUGOLJDLVWZLHGHUPLWYRQGHU3DUWLHGHQQ /DG\;P|FKWHJHQDXGLHVHV3HQGHOLQLKUHQ%HVLW]EULQJHQ =HLWZHLVHVLHKWHVVRDXVDOVZUGHVLFKGLH0RUGOLJDPLW %HOSKpJRUXQGGHP+|OOHQZXUPYHUEQGHQGRFK/DG\; GXOGHWHLQHVROFKH.RQNXUUHQ]QLFKWQHEHQVLFK6FKOLHOLFK VWHKHQVLFK-RKQ6LQFODLUXQG/DG\;XQG6XNRXQG%HOSKpJRU JHJHQEHUXQG;RUURQ+HUUGHU=RPELHVXQG*KRXOVNlPSIW JHJHQ,]]LXPGDVPDJLVFKH3HQGHOHLQHUGHUVFKWWHUQGHU .DPSIGHU0RQVWHUWLWDQHQ /LHEH6LQFODLU)UHXQGHLFKKRIIHGD6LHEHLP/HVHQGLHVHU 5RPDQHHEHQVRYLHO6SDKDEHQZLHHVPLUPDFKWHGLHVH 5RPDQH]XVFKUHLEHQXQGGD6LHPLUDXFKZHLWHUKLQGLH 7UHXHKDOWHQGHQQLQGLHVHUJDQ]EHVRQGHUHQ:(/7%,/' 6DPPOHU(GLWLRQ-2+16,1&/$,5HUVFKHLQHQQRFKHLQPDO GLHZLFKWLJVWHQ5RPDQHDXVPHLQHU6HULHHUVWPDOLJDOV +DUGFRYHU HLQH6DPPOXQJXPGLH6LHVLFKHUOLFKYLHOH 6LQFODLU)DQVEHQHLGHQZHUGHQ/HKQHQ6LHVLFKQXQLQ,KUHP 6HVVHO]XUFNXQGJHQLHHQ6LHGHQVSDQQHQGHQ.DPSI-RKQ 6LQFODLUVJHJHQGLH+H[H-DQH&ROOLQVJHJHQ%HOSKpJRUXQG GLH0RUGOLJD
+(;(1$%(1'0,7-$1(&2//,16 (VUHJQHWH 'HU+HUEVWNQGLJWHVLFKDQ6FKZHUH:RONHQKLQJHQDP +LPPHODXVGHQHQGLHZLQ]LJHQ7URSIHQDOV6SUKILHOHQ XQGLP6FKHLQGHU]DKOUHLFKHQ/DPSHQEXQWRGHUVLOEULJDXI EOLW]WHQ (LQ:HWWHUEHLGHPPDQGDUEHUQDFKGDFKWHHLQIDFKLP +DXV]XEOHLEHQGRFKGLH6WUDHQYRQ/RQGRQZDUHQ]XGLH VHUIUKHQ$EHQGVWXQGHEUHFKHQGYROO $XFKGHU5HSRUWHU%LOO&RQROO\EHIDQGVLFKDXIGHU6WUDH (UKRFNWHLQVHLQHP3RUVFKHGHQHURIWJHQXJQXULP 6FKULWWHPSRIDKUHQNRQQWHKDWWHGDV5DGLRHLQJHVFKDOWHW ODXVFKWHGHU0XVLNXQGVFKWWHOWHKLQXQGZLHGHUlUJHUOLFK GHQ.RSIZHQQHUYRUHLQH$PSHODQODJHRIWOlQJHUDOVIQI 0LQXWHQZDUWHQPXWH %LOOPDFKWHVLFK9RUZUIHGDHUVRIUKJHIDKUHQZDU(U KlWWHQRFKOlQJHULQGHU5HGDNWLRQEOHLEHQVROOHQZRHUHLQHQ NOHLQHQ$UWLNHOKLQJHEUDFKWKDWWHDEHU6KHLODGUlQJWHLKQ QDFK+DXVH]XNRPPHQGDVLH.DUWHQIUHLQH 7KHDWHUSUHPLHUHHUJDWWHUWKDWWH (LQZHQLJ$EZHFKVOXQJWDWJXWQDFKGHQ(UHLJQLVVHQGLH KLQWHUGHQ&RQROO\VODJHQ(VZDUKRFKKHUJHJDQJHQXQG LKUHUDOOHU/HEHQKDWWHEXFKVWlEOLFKDPVHLGHQHQ)DGHQ JHKDQJHQGHQQGHU+H[H-DQH&ROOLQVZlUHHVIDVWJHOXQJHQ GLH&RQROO\V]XW|WHQ'DQN.DUDGHU6FK|QHQDXVGHP 7RWHQUHLFKZDUGLHVHU3ODQVFKLHIJHODXIHQDEHU-DQH&ROOLQV KDWWHQRFKOlQJVWQLFKWDXIJHJHEHQ6LHEHIDQGVLFKZHLWHUKLQ LQ/RQGRQXQGODXHUWHDXILKUH&KDQFH 'DVQDKP%LOOQLFKWQXUDQVRQGHUQUHFKQHWHIHVWGDPLW 6FKOLHOLFKKDWWHHUGLH:RUWHDXV-DQHV0XQGJHK|UW =XVDPPHQPLWGHP)UHXQG-RKQ6LQFODLUKDWWHQGLH&RQROO\V EHUOHJWZLHVLHVLFKJHJHQHLQHQEHUUDVFKHQGHQ$QJULII GHU+H[HZHKUHQNRQQWHQXQGZDUHQ]XGHP(QWVFKOX JHODQJWLQGHU:RKQXQJYHUWHLOW]DKOUHLFKHJHZHLKWH.UHX]H DXI]XKlQJHQ %HVRQGHUV-RKQQ\EUDXFKWH6FKXW]DXFKZHQQGDQRFKGLH
:|OILQ1DGLQHZDUGLHDXILKQDXISDWHXQGLQGHUHQ/HLE GLH6HHOHHLQHV0HQVFKHQVWHFNWH %LOOEHIDQGVLFKLQGHU1lKHGHV%XFNLQJKDP3DODFHXQG ZROOWHLQGLH.LQJ V5RDGHLQELHJHQ6LHODJQXUHLQH 6WHLQZXUIZHLWHHQWIHUQW%LVHUMHGRFKGRUWKLQJHODQJWH NRQQWHHVQRFKJXW]ZDQ]LJ0LQXWHQGDXHUQGHQQGHU 9HUNHKUQDKPQLFKWDE 9RULKPUROOWHHLQ/DVWZDJHQ9RUEHLNRQQWH%LOOQLFKWVR ZDUHUJH]ZXQJHQDXIGHVVHQVFKPXW]LJHV+HFN]XVFKDXHQ XQGVLFKGLHGXQNOHQ$EJDVZRONHQDQ]XVHKHQGLHLQUHJHO PlLJHQ$EVWlQGHQDXVGHP/RFKGHV$XVSXIIURKUHVTXROOHQ %LOONRQQWHGDV*HEOlVHQLFKWHLQVFKDOWHQGHQQHVVDXJWH QLFKWQXUGLH/XIWDQVRQGHUQDXFKGLH$EJDVH 'LH$PSHOYRULKPNRQQWHHUQLFKWVHKHQGRFKGHU/NZ IXKUZLHGHUDQXQGGHP5HSRUWHUTXROODEHUPDOVHLQ6WR JUDXHU:RONHQHQWJHJHQGLHWUlJHEHUGLHIODFKH6FKQDX]H GHV3RUVFKHZDOOWHQXQGVLFKDQGHU6FKHLEHIHVW]XNODPPHUQ VFKLHQHQ 'HU5HSRUWHUKRIIWHEHLGHUQlFKVWHQ3KDVHEHUGLH $PSHO]XJHODQJHQGRFKHUZXUGHHQWWlXVFKW'HU/NZ EOLHEVWHKHQDOVRPXWHHUDXFKKDOWHQ :LHGHU3DXVH %LOOZROOWHVLHQXW]HQ,P:DJHQ]ZLVFKHQGHQEHLGHQYRU GHUHQ6LW]HQEHIDQGVLFKGLH.RQVROHPLWGHP$XWRWHOHIRQ %LOOKREGHQ+|UHUDEXQGWLSSWHHLQH1XPPHUGLHHUDXV ZHQGLJNDQQWHQlPOLFKVHLQHHLJHQH(UZROOWH6KHLODPLW WHLOHQGDHVOHLGHUGRFKVSlWHUZXUGH6LHVROOWHVLFKDXI MHGHQ)DOOVFKRQXP]LHKHQ 1LFKW6KHLODKREDEVRQGHUQ-RKQQ\$OVHUGLH6WLPPH VHLQHV9DWHUVK|UWHZROOWHHUVRIRUWHU]lKOHQZLHHVLKPLQ GHQOHW]WHQYLHU6WXQGHQHUJDQJHQZDUGRFK6KHLODQDKP LKPGHQ+|UHUDXVGHU+DQGXQG%LOOK|UWHLKUH6WLPPH ª-D%LOOZDVLVW"© ª,FKKlQJHIHVW© ª,QHLQHP3XE"©
ª1HLQ(UVWHQVLP$XWRXQG]ZHLWHQVLP9HUNHKU©%LOOZDUI HLQHQ%OLFNQDFKGUDXHQLQGHQ5HJHQVSUKª,FKELQQLFKW PHKUZHLWYRQGHU.LQJ V5RDGHQWIHUQWDEHUQRFKQLFKW GUDXI'LH$PSHOQKDEHQVLFKKHXWHJHJHQPLFKYHUVFKZR UHQ6RUU\© ª:DQQNDQQVWGXGHQQGDVHLQ"© ª:HQQHVVRZHLWHUJHKWZLHELVKHULQIUKHVWHQV0LQXWHQ© ª0HQVFK%LOOGDVLVW]XVSlW© 'HU5HSRUWHUYHUGUHKWHGLH$XJHQª,FKNDQQGRFKDXFK QLFKWVGDUDQlQGHUQ© ª'XKlWWHVWHEHQQLFKWIDKUHQVROOHQ© ª-DMDDEHUZHUNRQQWHDKQHQGDKHXWHKDOE/RQGRQDXI GHQ%HLQHQLVW"© ª9HUVXFKHV]XVFKDIIHQ© ª6LFKHU©%LOOOHKQWHVLFK]XUFNXQGVFKDXWHDEHUPDOVDXV GHP)HQVWHU(UVDKGLH]DKOUHLFKHQ)XJlQJHUVWU|PHGLHEHL IU$XWRIDKUHUDXI5RWVWHKHQGHU$PSHOGLH)DKUEDKQJH IDKUORVEHUTXHUHQNRQQWHQ'LHPHLVWHQKDWWHQ5HJHQ VFKLUPHDXIJHVSDQQWXQGGXFNWHQVLFKXQWHUGDVZDVVHU XQGXUFKOlVVLJH0DWHULDO'LHVHU6SUKUHJHQKDWWHGLHIDWDOH (LJHQVFKDIWLP/DXIHGHU=HLWEHUDOOGXUFK]XVLFNHUQ'LH 3DVVDQWHQRKQH5HJHQVFKLUPHKDWWHQGLH.UDJHQKRFKJHVWHOOW RGHUGLH.DSX]HQEHUJH]RJHQ'HVKDOEILHO%LOO&RQROO\HLQH )UDXDXIGHUGHU5HJHQDQVFKHLQHQGQLFKWVDXV]XPDFKHQ VFKLHQ 6LHWUXJHLQGXQNHOURWHV.RVWPXQGVRZHLWGHU5HSRUWHU HUNHQQHQNRQQWHNHLQH%OXVHGDUXQWHUGHQQLPQDFKXQWHQ JH]RJHQHQ9$XVVFKQLWWGHV.RVWPVZDUVHKUYLHOKHOOH +DXW]XVHKHQ'DV+DDUGHU)UDXEHVWDQGDXVQDVVHQ EORQGHQ6WUlKQHQGLHGLFKWDP.RSIJHNODWVFKWODJHQXQG DXFKGDV*HVLFKWJOlQ]WHQD %LOOUXQ]HOWHGLH6WLUQ,KPZDUHWZDVDQGHU3HUVRQDXIJH IDOOHQGRFKHUZDUVLFKQLFKWVLFKHUGHVKDOEZROOWHHUZDUWHQ ELVGLH)UDXDXVGHP/LFKW6FKDWWHQ6SLHOGHVODQJVDPYHU VLQNHQGHQ7DJHVKHUDXVWUDWXQGQlKHUDQGHQ:DJHQNDP
ª%LOOELVWGXQRFKGD"©K|UWHGHU5HSRUWHUGLH6WLPPH VHLQHU)UDXDXVGHP+|UHU ª-DQDWUOLFK© ª:DVLVWGHQQORV"© ª:DUWHPDO6KHLODLFKJODXEHLFKKDEHGDHWZDVJHVHKHQ © ª8QGZDV"© ª(LQH)UDX© ª'DVPXWHMDNRPPHQ©HUZLGHUWH6KHLODVDUNDVWLVFK ª1HLQQLFKWVRZLHGXGHQNVW©%LOOUlXVSHUWHVLFK ª0RPHQWPDOMHW]WNRPPWVLHQlKHU,FKNDQQVLHEHVVHU HUNHQQHQ-DMHW]WVHKHLFKVLHJHQDX© ª1DXQG":HULVWHVGHQQ%LOO":DVKDVWGX"© 'HU5HSRUWHUJDENHLQH$QWZRUWGHQQGLH)UDXGLHHU HUNDQQWKDWWHZDUNHLQHJHULQJHUHDOV-DQH&ROOLQVGLH+H[H %LOO&RQROO\ZXUGH]XP'HQNPDO(UQDKPQLFKWZDKUGD DQGHUH)DKUHUKLQWHULKPKXSWHQHUK|UWHDXFKQLFKWPHKU GLH6WLPPH6KHLODVGLHODXWHUXQJHGXOGLJHUDOOHUGLQJVDXFK EHVRUJWHUZXUGHHUVWDUUWHQXUDXIGLHEORQGH)UDX 'DVZDU-DQH&ROOLQVGLH+H[H 8QGVRIRUWVWLHJHVZLHGHULQLKPKRFK(UVDKGLHJUDXHQ KDIWH6]HQHLP:RKQ]LPPHUZLH-DQH&ROOLQVPLWGHP 6FKZHUWLQGHU+DQGGDJHVWDQGHQKDWWHXQGDOOH3HUVRQHQ XPEULQJHQZROOWH'LH:RUWHKDWWHVLHLKQHQLQV*HVLFKW JHVFKULHQGRFKHVZDUGDQN.DUDQLFKWGD]XJHNRPPHQ -DQHZDUJHIORKHQ]XYRUMHGRFKKDWWHVLHHLQH'URKXQJKLQ WHUODVVHQ6LHZUGHXQGZROOWHLQ/RQGRQEOHLEHQ 'LHVILQVWHUH9HUVSUHFKHQKDWWHVLHJHKDOWHQ 'HU/DVWZDJHQZDUZHJ%LOOV3RUVFKHVWDQGQRFKLPPHU XQGGHU)DKUHUGHVKLQWHULKPVWHKHQGHQ:DJHQVKXSWHZLH HLQ9HUUFNWHUGHQQHUNRQQWHQLFKWYRUXQGQLFKW]XUFN ZHLOHU]LHPOLFKQDKDXIJHIDKUHQZDU ,P1XYHUGLFKWHWHVLFKGHU6WDX
%LOONPPHUWHGDVQLFKW(UVDKQXUGLH+H[H-DQH&ROOLQV GLHQLFKWHLQPDOIQI6FKULWWHYRQVHLQHP3RUVFKHHQWIHUQWLP 1LHVHOUHJHQVWDQGXQGWHXIOLVFKJULQVWH (LQH:DIIHWUXJ%LOOEHLVLFK6RJDUHLQHPLW6LOEHUNXJHOQ JHODGHQH%HUHWWDXQGYHUGDPPWQRFKPDOHUKDWWHQXQHQG OLFKGLH&KDQFHXQGZROOWHVLHDXFKQXW]HQ -DQHGXUIWHDXINHLQHQ)DOOHQWNRPPHQ1HLQGLHZROOWHHU VLFKVFKQDSSHQ (UVWLHGHQ:DJHQVFKODJDXI )DVWKlWWHHUQRFKHLQHQGHU]DKOUHLFKHQ/RQGRQHU%REE\V JHWURIIHQGRFKGHU3ROL]LVWVSUDQJLPOHW]WHQ$XJHQEOLFN ]XUFNXQG%LOOEOLHELP:DJHQVLW]HQ $OVGHU%REE\LKQDQVSUHFKHQZROOWHZLQNWHHUDEQDKP GHQ+|UHUXQGULHIKLQHLQ ª,FKKDEH-DQH&ROOLQVJHVHKHQ© 'DQQOHJWHHUDXIXQGVWLHJDXVGHP:DJHQ ª:DVIlOOW,KQHQGHQQHLQ©IXKUGHU3ROL]LVWLKQDQª+DW ,KU:DJHQHLQHQ'HIHNW"© ª1HLQ6LU© ª8QGZDUXPEOHLEHQ6LHKLHUVWHKHQ"© %LOOVFKDXWHQLFKWGHQ%REE\DQVRQGHUQEOLFNWHEHU GHVVHQ6FKXOWHUXQGVDK]X-DQH&ROOLQVKLQGLHDEGUHKWHXQG ODQJVDPZHJJLQJ)U%LOONDPHVDXIMHGH6HNXQGHDQ(U GXUIWHGLHHKHPDOLJH'HWHNWLYLQNHLQHVIDOOVODXIHQODVVHQ GHQQVRHLQH&KDQFHZLHKLHUHUKLHOWHUQLFKWVROHLFKWZLHGHU 6RVFKQHOOZLHHLQ0DVFKLQHQJHZHKUVFKLHWVRVFKQHOO UHGHWHHUDXIGHQ%REE\HLQª+|UHQ6LH0DQQ1HKPHQ6LH VLFKPHLQHQ:DJHQXQGIDKUHQ6LHLKQ]XU6HLWH'HU 6FKOVVHOVWHFNW'LH.DUUHKROHLFKPLUVSlWHUDE$EHULFK KDEHHWZDV'ULQJHQGHV]XHUOHGLJHQZDVNHLQH6HNXQGH $XIVFKXEGXOGHW© 'HU%REE\JODXEWH]XYHUVWHKHQª'LH|IIHQWOLFKHQ7RLOHWWHQ VLQGDEHUQRFKHLQ6WFN© ª'DQNHGDQNH©%LOOZLQNWHDEXQGUDQQWHPLWZHKHQGHP 7UHQFKORVGHQQHUKDWWHGHQ0DQWHOLP:DJHQHLQIDFKDQJH ODVVHQ
,QGHU1lKHGHV%XFNLQJKDP3DODFHKHUUVFKWLPPHU9HU NHKU1LFKWQXU$XWRVVLQGXQWHUZHJVDXFK]DKOUHLFKH)X JlQJHU:HQLJHUGLH(LQZRKQHUYRQ/RQGRQDOV7RXULVWHQ GLHPLW.DPHUDVEHZDIIQHW6FKQDSSVFKVVHHUJDWWHUQ ZROOHQ6RYLHO%LOOLQ(ULQQHUXQJKDWWHZDU-DQH&ROOLQV QDFKUHFKWVJHODXIHQLQ5LFKWXQJ*URVYHQRU3ODFHHLQHU 6WUDHGLHGLHVGOLFKH%HJUHQ]XQJXPGHQ%XFNLQJKDP 3DODFHELOGHW :DVZROOWHVLHGRUW" %LOOZDUHVHJDOHUPXWHQXUGLH6SXUGLHVHU3HUVRQ ZLHGHUILQGHQXQGVLHGDQQVWHOOHQ 'HU:LQGKDWWHJHGUHKW)HLQHU5HJHQVSUKWHYRQGHU OLQNHQ6HLWHKHUDQXQGQlWH%LOOV:DQJH'HU5HSRUWHU ZLVFKWHGLH1lVVHDXVVHLQHP*HVLFKWXQGVXFKWHYHU]ZHLIHOW GLH3HUVRQGLHHUDOV-DQH&ROOLQVLGHQWLIL]LHUWKDWWH :RVLHVLFKDXIKLHOWNRQQWHHUQLFKWVDJHQYLHOOHLFKWKDWWH HUVLFKDXFKJHWlXVFKWXQG-DQHZDUQXUHLQH(LQELOGXQJ 'XUFKDXVLP%HUHLFKGHV0|JOLFKHQOLHJHQGGHQQGHU 5HSRUWHUKDWWHVLFKLQOHW]WHU=HLWVHKURIWPLW-DQH&ROOLQV EHVFKlIWLJW /HLGHUNRQQWHHUZHJHQGHUDXIJHVSDQQWHQ]DKOUHLFKHQ 5HJHQVFKLUPHQLFKWYLHOVHKHQ]XGHPZDUHQGLH/LFKWYHU KlOWQLVVHlXHUVWXQJQVWLJDEHUHUZROOWHQLFKWDXIJHEHQ %LOOPXWH.ODUKHLWKDEHQVRQVWGUHKWHHUQRFKGXUFK ,QGHU1lKHVDKHUGLHJURHQ3DUNSOlW]HIUGLH7RXULVWHQ GLHVLFKGHQ%XFNLQJKDP3DODFHDQVFKDXWHQXQGGLH :DFKDEO|VXQJVHKHQZROOWHQ 7DJVEHUVWDQGHQDXIGHQ3OlW]HQ:DJHQXQG%XVVH8P GLHVH=HLWZDUHQGLHPHLVWHQ6WHOOIOlFKHQYHUODVVHQ8QGDXFK YRQGHQ]DKOUHLFKHQ$QGHQNHQEXGHQKDWWHQGLHPHLVWHQ JHVFKORVVHQ (UVDK]ZDUQRFKHLQLJH7RXULVWHQPHLVWXQVFKOVVLJXQG PLWYHUELHVWHUWHQ*HVLFKWHUQKHUXPODXIHQYRQ-DQHHQWGHFNWH HUQLFKWV 'HU5HSRUWHUZROOWHHVWURW]GHPQRFKHLQPDOYHUVXFKHQ
'LH3DUNSOlW]HZDUHQQLFKWZHLWHQWIHUQW'DKLQWHUVDKHUGLH GXQNOHQ.URQHQJHZDOWLJHU%lXPH 'DHU]LHPOLFKVFKQHOOJLQJNRQQWHHUHVQLFKWYHUPHLGHQ KLQXQGZLHGHUMHPDQGDQ]XVWRHQ(UHQWVFKXOGLJWHVLFK PHKUHUH0DOHXQGHUUHLFKWHVFKOLHOLFKGLHJURHQ3DUN SOlW]H'HU$XISDVVHULQVHLQHP+lXVFKHQVFKDXWHNDXPDXI DOVHU%LOOYRUEHLUHQQHQVDK 'DVWRSSWHGHU5HSRUWHU,KPZDUHLQH,GHHJHNRPPHQ'LH ZHQLJHQ6FKULWWH]XP3DUNSODW]KlXVFKHQOLHIHU]XUFN EHXJWHVLFKYRUXQGNORSIWHJHJHQGLH6FKHLEH 'HU0DQQ|IIQHWH %LOOHQWVFKXOGLJWHVLFK]HLJWHDXFKVHLQHQ3UHVVHDXVZHLV XQGHUQWHWHHLQIUHXQGOLFKHV1LFNHQVRZLHGLH)UDJHZDQQ GHQQPDOZLHGHUGDV)HUQVHKHQNRPPHQZUGH %LOOQDKPGHQ)DGHQVRIRUWDXIª'DVGDXHUWJDUQLFKWPHKU ODQJH0LVWHU,FKDUEHLWHIUGDV)HUQVHKHQPHLQH.ROOHJLQ HEHQIDOOV'LHVXFKHLFKGHVKDOEZROOWHLFK6LHIUDJHQRE6LH VLHYLHOOHLFKWJHVHKHQKDEHQ© ª:LHVLHKWVLHGHQQDXV"© ª:LVVHQ6LH0LVWHUVLHLVWEORQGXQGWUlJWHLQ.RVWPPLW $XVVFKQLWW6LHKDWLKUHQ5HJHQVFKLUPYHUJHVVHQXQGOlXIW GDKHURKQHUXP,VW,KQHQGLH)UDXYLHOOHLFKWDXIJHIDOOHQ 0LVWHU"© 'HU:lFKWHUQLFNWH %LOOZDUZLHHOHNWULVLHUWª:R"© ª)UDJHQ6LHOLHEHUZDQQ9RUHLQLJHQ0LQXWHQHWZDOLHIVLH TXHUEHUGHQ3ODW]XQG]XGHQ%lXPHQKLQ,FKKDEHPLFK QRFKJHZXQGHUWZHLOVLHNHLQHQ6FKLUPWUXJ$EHUMHW]WZR 6LHHVVDJHQNDQQLFKPLFKJXWHULQQHUQ© %LOOEHGDQNWHVLFK'DQQGUHKWHHUDE'HU0DQQZLQNWH XQGULHILKPQRFKDXVVHLQHU%XGHQDFK ª9HUJHVVHQ6LHQLFKW ZHQQGDV)HUQVHKHQNRPPWZLOOLFKDXFKPDOZLHGHULQV %LOG© ª.ODU©DQWZRUWHWH%LOOEHUGLH6FKXOWHU,P'DXHUODXI EHZHJWHHUVLFKZHLWHU=HLWGXUIWHHUMHW]WQLFKWPHKUYHU
OLHUHQ:HQQVLFK-DQHWDWVlFKOLFKGRUWDXIKLHOWRGHUKLQJH ODXIHQZDUZRGHU0DQQYHUPXWHWHGDQQKDWWHVLHJHQJHQG 0|JOLFKNHLWHQVLFK]XYHUVWHFNHQ'HVKDOEEHHLOWHVLFKGHU 5HSRUWHUVR 8QWHUGHQ%lXPHQSDUNWHQQXU]ZHL:DJHQGHU6WDGW UHLQLJXQJ6RQVWLJH)DKU]HXJHZDUHQQLFKWYRUKDQGHQ 'LHHUVWHQ%OlWWHUODJHQEHUHLWVDXIGHP%RGHQ'HU5HJHQ KDWWHVLHGXUFKQlW(WZD]ZDQ]LJ
