An Index to Roman Imperial Constitutions from Greek Inscriptions and Papyri, 27 BC to 284 AD

VASILIS I. ANASTASIADIS - GEORGE A. SOURIS

AN INDEX TO ROMAN IMPERIAL CONSTITUTIONS FROM GREEK INSCRIPTIONS AND PAPYRI 27 BC TO 284 AD

w DE

G 2000 WALTER DE GRUYTER BERLIN

NEW YORK

® Printed on acid-free paper which falls within the guidelines of the ANSI to ensure permanence and durability.

Library of Congress — Caialogng-in-Publicanon Data Anastasiadis, V L (Vasilis I.) An index to Roman Imperial constitutions from Greek inscriptions and papyri 27 BC to 284 AD / V. I Anastasiadis, G. A. Souris. p. cm. Includes index. ISBN 3Π0168367 1. Constitutional history-Rome-- Indexes, I. Souris, G. A. (George A.) KJA2856 .A53 2000 342.45'632029-dc21 00-060380

|

Die Deutsche Bibliotbek — Cataloging in Publication Data Anastasiadis, Vasilis I.: An index to Roman imperial constitutions from Greek inscriptions and papyri : 27 BC to 284 AD / V I. Anastasiadis ; G. A. Souris. Berlin ; New York de Gruyter, 2000 ISBN 3-11-016836-7

© Copyright 2000 by Walter de Gruyter GmbH & Co. KG, D-10785 Berlin All rights reserved, including those of translation into foreign languages. No part of this book may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechani­ cal, including photocopy, recording or any information storage and retrieval system, without permission in writing from the publisher. Printed in Germany UmschiaggestaJtung: Christopher Schneider, Berlin Printing: WB-Druck, Rieden am Forggensee Binding: Liideritz & Bauer, Berlin

CONTENTS

Abbreviations Introduction INDICES A. General index of words B. Proper names I. Sacred names II. Personal names III. Peoples and places Index of emperors I. A concise index of emperors in J. H. Oliver's Greek Constitutions II· A supplement to Oliver's Index of Emperors

VII 1 25 191 194 206

111 220

ABBREVIATIONS ABSA AE AHB AJPh ■AS" BASP BE MA HSPh IGSK IG JEA JOAI

JRA MS OAth. Ε Oxy. PSI REG SB SEG ΪΡΕ

Annual of the British School at Athens Annee tpigraphique Ancient History Bulletin American Journal of Philology Anatolian Studies Bulletin of the American Society of Papyrologists Bulletin £pigraphique Epigraphica Anatolica Harvard Studies in Classical Philology Inschriften griechischer Stadte aus Kleinasien Inscriptiones Graecae Journal of Egyptian Archaeology Jahreshefte des Osterreichischen Archaologischen Institutes in Wien Journal of Roman Archaeology Journal of Roman Studies Opuscula Atheniensia The Oxyrhynchus Papyri Pubblicazioni della Societa Italiana per la ricerca dei papiri greci e latini in Egitto Revue des fitudes Grecques Sammelbuch griechisher Urkunden aus Aegypten Supplementum Epigraphicum Graecum Zeitschrift fiir Papyrologie und Epigraphik

INTRODUCTION ;P; James H. Oliver's posthumously published Greek Constitutions of Early Roman Emperors from Inscriptions and Papyri (Philadelphia 1989) has been of/great service to scholars and, despite the flaws pointed out by reviewers, is generally acknowledged to be a handy and detailed corpus of the imperial rulings that are conventionally termed 'constitutions', a term whose limits of application are not always easy to define. There was a demand when Greek Constitutions came out for an index verborum of the corpus that could, apart from anything else, illustrate the language variety of Greek used by the imperial chancellery as it developed in the original use of Greek or in the local translations of Latin. The desideratum here would have been not a mere re­ cording of the lexical material (which anyway would have demonstrated, for instance, the extremely limited use of transliterated Latin terms), but a highlighting of the strictly technical formulaic expressions (such as the viaticum formula). At the same time, it would have been possible to group together the most common forms of syntax or certain distinctive expressions in order to give an, albeit partial, idea of the style of the imperial documents. However, since Oliver's death in 1981, the relevant material has been considerably augmented, some of Oliver's choices have been reconsidered in practice, and, lastly, the elaboration of such an index needed to address more problems than had originally been apparent. M^re specifically, a number of new documents (see below), new fragments of already known documents (41 (= /. Ephesos 231); 63 (= Martin 8); 66 (= Souris, Astyp.); 74 (= Follet); 74 bis (= Martin 19); 89 Β (= EKM I, 5); B&esch 11 (=/G VII, 2882)) and copies (Reynolds, New B; I. Ephesos 1489 A, L Alexandreia Troas 10; P. Oxy. 4437) came to light. In some cases, the n|w finds or new readings led to the complete or partial replacement of the text in Oliver's edition (82 A (= I. Ephesos 1487); 294 I (= Gronewald)). To these we may add the documents which Oliver unaccountably omitted (e.g. Schindler, IG X.2, 19), as also those which —evidently for various reasons connected with their early dating (I. Kyme 17), their content (Kunkel), their authenticity (Martin 57), their uncertain identification with imperial documents (e.g. P. Dura 45 and 55 B), or their very fragmentary condition—

2

Index to Roman imperial Constitutions

| he avoided to include. J.-L. Mourgues's thesis, Imperial Correspondence PreWsetyed in[Inscriptions and Papyri. I. The Documents, Π. A Diplomatic Study, f Oxford 1990, was especially useful with regard to the identification of a num­ ber of these fragmentary documents. A list of these documents, as abbreviated in the present index, follows, with a note of their entries in SEG, AE, or SB with which the text we used agrees: A. von Perg. Vlll2y27Q

Letter of Trajan to the city of Pergamum (: Μ Frankel, Die Inschriften von Pergamon, vol. 2 [Altertumer von Pergamon VIII.2], Berlin 1895). AvonPerg.\lll2,276 Letter of an unknown emperor (Antoninus Pius?) to the city of Pergamum (ibid). A von Perg. VIII.2, 282 Letter of an unknown emperor concerning Dio­ nysus' mysteries (ibid). A von Perg. VHU, 148 Letter of an unknown emperor (Domitian?) to the citizens of an unknown city (: C. Habicht, Die In­ schriften des Asklepieions [Altertiimer von Per­ gamon VIII.3], Berlin 1969). Bourguet Letter of Antoninus Pius to the Koinon of the Amphictyons and the Polls of Delphi (: L. Bourguet, De rebus delphicis imperatoriae aetatis, Montpellier 1905, pp. 88-90). Brixhe - Hodot Letter of Hadrian to the city of Aspendos, 131 AD (: C. Brixhe - R. Hodot, L 'Asie Mineure du nordau sud. Inscriptions inedites, Nancy 1988, pp. 117-21, no. 39 [= SEG 38 (1988) 1332]). Devreker Letter of an unknown emperor (Pessinus), c. 100 AD (: J. Devreker, "Nouveaux monuments et in­ scriptions de Pessinonte et d'ailleurs. Ill/* EA 19 (1992) 25-6 [= SEG 42 (1992) 1164]). Ehrhardt - Weiss I Two letters of Trajan to the city of Miletus, 99/100 AD (: N. Ehrhardt - P. Weiss, 'Trajan, Didyma und Milet. Neue Fragmente von Kaiserbriefe und ihr Kontext," Chiron 25 (1995) 315-55 [= AE 1995, 1498; SEG 45 (1995) 1604]). Ehrhardt - Weiss App. Two letters of Nerva or Trajan from Miletus, en­ ding of the first and fragment of the intitulatio of the second, published by P, Weiss (: ibid. [= AE 1995, 1500; SEG 45 (1995) 1605]).

Introduction 89 Β (= EKM I, 5)

EKM I, 10 EKM I, 11 EKM I, 12

FD IIL4, 289

FD III.4, 305 jFD III.4, 306 FD III.4, 314 JFD III.4, 320 FD IIL4, 321 FD ΙΪΙ.4, 322 Fi> IH.4,333 JFUDI III.4, 334 F 0 III.4, 335 FD IIL4,336 F£> 1114,337 FD IIL4,338 FD ΙΠ.4, 339

3

Letter of Hadrian to the city of Beroea, partly pub­ lished in Oliver under no. 89 B, 127 AD (?) (: Λ. Γουναροπούλου - Μ. Β. Χατζόπουλος, Επιγρα­ φές Κάτω Μακεδονίας, Α *Επιγραφές Βεροίας, Athens 1998). Letter of an unknown emperor to the city of Be­ roea, 2nd-3rd cent. AD (ibid). Letter of an unknown Roman official (emperor?) to the city of Beroea, lst-2nd cent. AD (?) (ibid.). Fragment of the intitulatio from a letter (?) of an unknown emperor to the city of Beroea (?), 3rd cent. AD (?) (ibid.). Fragment of the intitulatio from a letter of Trajan to the Polis of Delphi (: A. Plassart, Fouilles de Delphes III. £pigraphie, fasc. 4 (nos. 276-350), Paris 1970). Letter of Hadrian to the Polis of Delphi (ibid.). Letter of Hadrian (?) to the Polis of Delphi (ibid.). Letter of M. AureliUs and Lucius Verus to the Polis of Delphi (ibid.). Letter of M. Aurelius and Lucius Verus (?) to the Polis of Delphi (?) (ibid). Letter of M. Aurelius and Lucius Verus (?) to the Polis of Delphi 0)(ibid.). Letter of M. Aurelius and Lucius Verus (?) to an unknown person (ibid.). Letter of an unknown emperor to the Polis of Delphi (ibid). Letter of an unknown emperor to the Polis of Delphi (ibid.). Letter of an unknown emperor to the Polis of Delphi (ibid.). Letter of an unknown emperor to the Polis of Delphi (?) (ibid). Letter of an unknown emperor to the Polis of Delphi (ibid.). Letter of an unknown emperor to the Polis of Delphi (ibid.). Letter of an unknown emperor to the Polis of

4

Index to Roman Imperial Constitutions

Delphi {ibid). Letter of an unknown emperor to the Polis of Delphi (ibid). FD ΙΠ.4, 341 Fragment of the intiwlatio from a letter of an un­ known emperor to an unknown addressee (ibid.). FD III.4, 342 Letter of an unknown emperor to the Polis of Delphi (ibid). 74 (= Follet) Letter of Hadrian to Heliodorus, following the let­ ter to the Epicureans, published in Oliver under no. 74, 121 AD (: S. Follet, "Lettres d'Hadrien aux £picuriens d'Athenes (14.2-14.2.125): 5£GIII 226 + IG IP 1097," REG 107 (1994) 158-71 [= SEG 43 (1993)24]). Fossey 13 Letter of an unknown emperor to an unknown city belonging to the dossier of the documents pu­ blished in Oliver under nos. 108-118 (: J. M. Fossey, 'The City Archive at Koroneia, Boiotia," Euphrosyne 11 (1981/2) 44-59, no. 13 [= SEG 32 (1982)471]). FX 83 Letter of an unknown Roman official (emperor?) to the city of Xanthos, early 1st cent. (: A. Balland, Fouilles de Xanthos, vol. VII: Inscriptions d'epoque imperiale du Letoon, Paris 1981), 294 I (= Gronewald) New fragment of Agrippa's eulogy, published in Oliver under no. 294, partly replacing vv. 11-14 (: M. Gronewald, "Ein Neues Fragment der Laudatio Funebris des Augustus auf Agrippa," ZPE 52 (1983) 61-2). Hoogendijk-van Minnen Three letters of Gordian III to the city of Antinoopolis (A, B, C) (: F. A. J. Hoogendijk - P. van Min­ nen, "Drei Kaiserbriefe Gordians III. an die Burger von Antinoopolis," Tyche 2 (1987) 41-74). /. Alexandreia Troas 10 Rescript of Septimius Sevems and Caracalla, third copy of the document published in Oliver under nos. 256 A and Β (: Μ. Ricl, The Inscriptions of Alexandreia Troas [IGSK 53], Bonn 1997). /. Didyma 495 Letter (?) of an unknown emperor to the city of Miletus (?) (: A. Rehm, Didyma IL Die Inschriften, Berlin 1958). FD ΠΙ.4, 340

Introduction

/. Ephesos 218

5

Letter of an unknown emperor to the city of Ephesus (?) (: Die Inschriften von Ephesos [IGSK 1 LI 17.4], 10 vols (Teil La- VIII, 2), Bonn 197984 (: C. Borker - R. Merkelbach in Teil II [IGSK 12])). I. Ephesos 219 Letter of an unknown emperor to the city of Ephesus (?) (: ibid.). I. Ephesos 220 Fragment of the intitulatio from a letter of M. Aurelius to the city of Ephesus (?) (: ibid.). I. Ephesos 221 Letter of Antoninus Pius or M. Aurelius to a synod concerning the Deipnophoria in Ephesus (: ibid). L Ephesos 222 Letter of Septimius Severus or Caracalla to the city of Ephesus (: ibid.). I. Ephesos 225 Letter of an unknown emperor to the city of Ephesus (?) (: ibid). J. Ephesos 227 Letter of an unknown emperor to the city of Ephesus (?) (: ibid.). 1. Ephesos 228 Fragment of the intitulatio from a letter of an un­ known emperor to the city of Ephesus (?) (: ibid.). 41 (= /. Ephesos 231) Two fragments, probably belonging to the docu­ ment published by Oliver under no. 41 (: ibid.; cf. M. Drager, Die Stadte der Provinz Asia in der FlavierzeiU Frankfurt am Main 1993, p. 124, n. 5). I Ephesos 295 Letter of Septimius Severus concerning the privi­ leges of craftsmen in Ephesus (: ibid.). I. Ephesos 1089 Letter of an unknown emperor, 2nd cent. AD (: H. Engelmann - D. Knibbe - R. Merkelbach in Teil IV [IGSK 14]; cf. W. C. West, "M Oulpios Domestikos and the Athletic Synod at Ephesos," ΛΗΒ 4 (1990)84-9). 82 A (= /. Ephesos 1487) Letter of Hadrian to the magistrates of Ephesus, published in Oliver under no. 82 A and now repla­ ced due to the restoration of its parallel document no. 82 Β (: C. Borker - R. Merkelbach in Teil V [IGSK 15]). 82 Β (- L Ephesos 1488) New fragment of Hadrian's letter to the magistra­ tes of Ephesus, replacing the document as restored by Oliver under no. 82 Β (: ibid.); for the conse­ quent restoration of 82 A see above.

6 I Ephesos 1489 A

/. Ephesos 2025

I Ephesos 5114

IG X.2, 17

/G X.2,18 IG X.2,19

/G XII.5.1, 657

IG XII Suppl. 19

IGBulg. 1581

/GK IV, 356

Index to Roman Imperial Constitutions Letter of Antoninus Pius to the Ephesians, third copy of the document published in Oliver under nos. 135 A and Β (: ibid). Fragment of the intituiatio from a letter of Septimius Severus and Caracalla to the city of Ephesus (?) (: R. Merkelbach - J. Nolle in Teil VI [IGSK 16]). Letter of Hadrian (?) to the Boule of the Ephesians (: R. Mens - R. Merkelbach - J. Nolle - S. §ahin in Teil VII.2 [IGSK 17.2]). Letter of an unknown Roman official (emperor?) to the city (?) of Thessalonike, 2nd-3rd cent. AD (: C. Edson, Inscriptiones Graecae Epiri, Macedoniae, Thraciae, Scythiae; Pars 2. Inscriptiones Thessalonicae et Vicinae, Berlin 1972). Letter of an unknown Roman official (emperor?) to the city of Thessalonike, 2nd-3rd cent. AD (ibid). Two letters of an unknown emperor or emperors to the city (?) of Thessalonike, 2nd-3rd cent. AD (ibid). Letter of Hadrian to the city of Syros, 125 AD (: F. Hiller von Gaertringen, Inscriptiones Cycladum. Pars 1: Inscriptiones Cycladum praeter Tenum, Berlin 1903). Remains of three letters of Augustus or Hadrian (?) to the city of Mytilene (: F. Hiller von Gaertringen, Inscriptiones Graecae Insularum Maris Aegaei praeter Delum. Supplementum, Berlin 1939; cf. L. Robert, BE 1940, 83; S. Charitonides, Ai έπιγραφαί της Αέσβον. Συμπλήρωμα, Athens 1968, p. 17; R. K. Sherk, Roman Documents from the Greek East, Baltimore 1969, no. 72). Letter of Caracalla (?) to an unknown addressee (: G. Mihailov, Inscriptiones Graecae in Bulgaria Repertae (I-V), Sofia 1956-97; cf. J.-L. Mourgues, op. c/f., vol. I, p. 221, no. 288). Fragment of the intituiatio from a letter (?) of An­ toninus Pius to the city of Pergamon (?), 139 AD (: R. Cagnat, Inscriptiones Graecae ad Res Ro-

Introduction

/. Won 94 a

I.Kyme

17

I. Labraunda III.2, 61

Ik Smyrna 598

WiSmyrna

60S

H Smyrna 606 fKayser

Kienast - Hallof

Ipnnell II

Knibbe et al. 3

Kiiibbe et al. 4

7

/naflas Pertinentes, Paris 1911-27). Fragment of the intitulatio from a letter (?) of Ha­ drian to the city of Hion (?) (: P. Frisch, Die In­ schriften von Ilion [IGSK 3], Bonn 1975). Pronouncement of Augustus and his co-consul Mar­ cus Agrippa, 27 BC (: H. Engelmann, Die Inschriften von Kyme [IGSK 5], Bonn 1976). Letter of unknown joint emperors (?), early 3rd cent. AD (: J. Crampa, Labraunda. Swedish Exca­ vations and Researches. III. Greek Inscriptions, Part 2, Lund - Stockholm 1972; cf. F. Piejko, "To the Inscriptions of Labraunda," OAth 18 (1990) 149-50, no. 61 [= SEG 40 (1990) 987]). Letter of Hadrian to the sacred Synod of the Smyrnean Technitai devoted to Dionysus (: G. Petzl, Die Inschriften von Smyrna [IGSK 23 - 24.1 & 2], vols. 3, Bonn 1982-90). Fragment of the intitulatio from a letter of Hadrian (?) to the city of Smyrna (ibid). Letter of an unknown emperor to the Smyrneans (?), 1st cent. AD (ibid). Letter of Septimius Severus to a travelling synod (: F. Kayser, Recueil des inscriptions grecques et Jatines (non funeraires) d'Alexandrie imporiale, Cairo 1994, pp. 293-5, no. 100). Letter of Augustus to the city of Samos, 2/1 BC-8/9 AD (: H. J. Kienast - K. Hallof, "Ein Ehrenmonument fur samische Scribonii aus dem Heraion," Chiron 29 (1999) 205-17). Letter of Nero (?) to a Roman official, c. 61 AD (: N. M. Kennell, "IG VI, 16 and the Gerousia of Roman Sparta," Hesperia 61 (1992) 193-202 [= AE 1992, 1543; SEG 42 (1992) 309]). Letter of Tiberius to the Gerousia of Ephesus, after 12/3 AD (: D. Knibbe - H. Engelmann - B. iplikSioglu, "Neue Inschriften aus Ephesos XII," JOAI 62(1993) 113-50 [=AE 1993, 1462; SEG 43 (1993) 759]). Letter of Germanicus (?) to the Gerousia of E-

8

Index to Roman Imperial Constitutions

Knibbe et al. 5 Knibbe - Iplikgiogiu

Kunkel

Lewis

Lukaszewicz

Malay

MAMA IV, 57

phesus, 18 AD (: ibid. [= AE 1993, 1463; SEG 43 (1993) 760]). Letter of Germanicus (?) to the Gerousia of Ephesus (: ibid [= AE 1993,1464; SEG43 (1993) 761]), Letter of Lucius Verus to the city of Ephesus, 167 AD or later (: D. Knibbe - B. iplik^ioglu, "Neue Inschriften aus Ephesos IX," JOAI55 (1984) 132-3 [=SEG 34 (1984) 1089]). Report of a hearing before Caracalla at Antioch (cognitio de Gohanenis), 216 AD (: W. Kunkel, "Der Prozess der Gohariener vor Caracalla," in Fest­ schrift Κ Lewald, Basel 1953, pp. 81-91 [= SEG 17 (1960) 759]; more recently, republished by J. H. Oliver, "Minutes of a Trial Conducted by Ca­ racalla at Antioch in A.D. 216," Melanges Helleniques offerts a Georges Daux, Paris 1974, pp. 28994). Two (?) subscripts of Septimius Severus and Cara­ calla, 199/200 AD (: N. Lewis, "A Fragment of a Severan Constitution," BASP6 (1969) 17-9 [= SB 10537; H.-A. Rupprecht in vol. 16.2, Wiesbaden 1985]). Subscript of Hadrian answering a petition of priests, 130 AD (?) (: A. Lukaszewicz, "A Petition from Priests to Hadrian with his Subscription," in R. S. Bagnall et al. (eds.), Proceedings of the Sixteenth International Congress of Papyrology. New York, 24-31 July 1980 [American Studies in Papyrology 23], Chico 1981, pp. 357-61 [= SB 12509; E. Kiessling in vol. 10.2, Wiesbaden 1971]). Letter of Pertinax, 193/4 AD (: H. Malay, "Letters of Pertinax and the Proconsul Aemilius Iuncus to the City of Tabala," EA 12 (1988) 47-52 [= SEG 38 (1988) 1244]). Letter of an unknown emperor to the city (?) of Synnada (W. H. Buckler - W. M. Calder - W. K. C Guthrie, Monumenta Asiae Minoris Antiqua IV. Monuments and Documents from Eastern Asia and Western Galatia, Manchester 1933).

Introduction Martin 57

63 (= Martin 8) 74 bis (= Martin 19)

Meritt 1960, 30

Meritt 1961, 33

Meritt 1961, 34 Milner 49

Milner 112 ^ Dura 45

WDura 55 Β

p t i l (= Zolotas)

WHar. II, 202

9

Letter of Hadrian to Antoninus Pius, 138 AD (: F. Martin, La documentation griega de la cancilleria del emperador Adriano, Pamplona 1982; for its doubtful authenticity cf. P. J. Alexander, "Letters and Speeches of the Emperor Hadrian," HSPh 49 (1938) 171-2). Letter of Hadrian to the Polis of Delphi, partly published in Oliver under no. 63, 118 AD (ibid.). Letter of Hadrian to the Koinon of the Amphictyons, partly published in Oliver under no. 74 bis, 125 AD (ibid.). Letter (?) of an unknown emperor to the city (?) of Athens, 2nd-3rd cent. AD (: B. D. Meritt in He­ speiia 3 (1934) 42, no. 30 and 29 (1960) 22-3, no. 30 [=5£G 19 (1963) 115]). Letter (?) of an unknown emperor to the city of Athens, 2nd cent. AD (: B. D. Meritt in Hesperia 30 (1961) 236-7, no. 33 [= SEG21 (1965) 510 a]). Letter of an unknown emperor to the city of Athens (: op. c/r., p. 237, no. 34 [= SEG21 (1965) 511]). Letter of Marcus Aurelius or Commodus to Clau­ dius Eteoneus (: N. P. Milner, An Epigraphical Sur­ vey in the Kibyra-Olbasa Region Conducted by A. 5. Hall [BIAA Monograph 24], London 1998). Letter of joint emperors (?) concerning exactions from peasants, 160-260 AD (ibid). Subscript (?) of Hadrian (?) to the Palmyrenes (?), 133 AD (C. Bradford Welles - R. O. Fink - J. Frank Gilliam, The Excavations at Dura Europos. Final Report V.l: The Parchments and Papyri, New Haven 1959). Letter (?) of a Roman official (emperor Elagabalus?) concerning military discipline, 218 AD (?) (ibid.). Letter of Domitian to the Gerousia of Chios (: G. Petzl, Gnomon 64 (1992) 616, n. 4 - G. Zolotas, "ΈπιγραφαΙ Χίου ανέκδοτοι," Αθηνά 20 (1928) 243, no. με'). Two edicts (the first perhaps a subscript?) of an un-

10

Index to Roman Imperial Constitutions

known emperor concerning privileges of veterans, 3rd cent. AD (: R. Barbis in R. Coles - M. Manfredi - P. Sijpesteijn et al. (eds.), The Rendel Harris Papyri of Woodbrooke College. Birmingham, vol. II, Zutphen 1985). P. Oxy. 3611 Rescript of Valerian and Gallienus, c. 253-7 (?) (: J. R. Rea in vol. 51, London 1984). P. Oxy. 3614 Judgement delivered by Septimius Severus (ibid). P. Oxy. 4435 Legal pronouncements from the gnomon of Septi­ mius Severus and Caracalla (: U. Wartenberg in vol. 64, London 1997). P. oxy. 4437 Rescript of Severus and Caracalla, third copy of the document published in Oliver under nos. 240 A & Β (: U. Wartenberg, ibid.). PSl 1052 Subscript of Septimius Severus and Caracalla to an unknown, 199/200 AD (: G. Vitelli in vol. 9, Flo­ rence 1929). Reynolds l.a, b Letter of Valerian and Gallienus, 254 or 256 AD (?) (: J. M. Reynolds, in C. Roueche, Aphrodisias in Late Antiquity [JRS Monographs 5], London 1989, no. 1). Reynolds, A&R 24 Letter of Gordian III to the city of Aphrodisias (: J. Reynolds, Aphrodisias and Rome [JRS Mono­ graphs 1], London 1982). Reynolds, A&R 50 Letter of an unknown emperor to a governor or local official (?), 2nd cent. (?) (ibid.). Reynolds, A&R 51 Letter of an unknown emperor to the city (?) of Aphrodisias, 2nd cent. (?) (ibid.). Letter of Hadrian to the city of Aphrodisias, 119 Reynolds, New A AD (: "New Hadrianic Letters from Aphrodisias," forthcoming in JRA). Re^'nolds, New Β Letter of Hadrian to the city of Aphrodisias, copy of the document published in Oliver under no. 69 (ibid). Reynolds, TVetr C Letter of Hadrian to the city of Aphrodisias, 125 AD (ibid). Reynolds, New D Letter of Hadrian to the city of Aphrodisias, 124 AD (ibid). Roesch 11 (=/G VII, 2882) Letter of an unknown emperor to an unknown city

Introduction

Roesch 13 §ahin - French

Sayar

Sthindler

&E£ 37 (1987) 593

SJiipiey - Spawforth

^olomonik 14

Π

(Thisbe?), partly published in Oliver, p. 268 (: P. Roesch, "Epigraphica 1982-1985," Teiresias 15 (1985) App. [= SEG 35 (1985) 405 b]). Letter of an unknown emperor to the city of Coronea (: ibid [= SEG 35 (1985) 405 c]). Rescript of Caracalla, 212/3 AD (: S. §ahin - D. French, "Ein Dokument aus Takina," EA 10 (1987) 133-45, 1 [= SEG 37 (1987) 1186]). Letter (?) of Antoninus Pius (?) or an unknown Roman official to the city (?) of Perinthos (: Μ Η. Sayar, Perinthos-Herakleia (Marmara Ereglisi) und Umgebung [Denkschr. Osterr. Akad. der Wiss.: philos.-hist. Kl. 269], Vienna 1998, p. 217, no. 35). Letter of Commodus to the city of Bubon, 190 AD (: F. Schindler, Die Inschriften von Bubon, Nordlykien [Sitz. Ak. Wien: philos.-hist. Kl. 278 III], Vienna 1972, no. 2 [= AE 1979, 624]). Letter of Hadrian to the Macedonian Koinon, 137 AD (: Stele mentioned in the Sales Catalogue So­ theby's London, Antiquities, 14th December 1987, lot 273). Subscript of an unknown emperor (Claudius?) ad­ dressed to Spartans (: G. Shipley - A. Spawforth, "New Imperial Subscripts to the Spartans," ABSA 90 (1995) 429-34 [= AE 1995, 1401; SEG45 (1995) 282]). A letter of an unknown emperor and one of Com­ modus, to the city of Chersonesus (: 3. H. canoΜ0ΗΗΚ, HOBblE 3ΠΗΓΡΑΦΗ^Ε0ΚΜΕ ΠΑΜΗΤΗΜΚΜ

Sburis 5

^ { = Sour is, Astyp.)

XEPCOHECA, Kiev 1964). Letter of Septimius Severus to an unknown city in Phrygia, inscribed together with the letter pu­ blished in Oliver under no. 214 (: G. A. Souris, "Notes and Corrections to Imperial Letters I," Ελληνικά 40 (1989) 50-61). New fragment of Hadrian's letter, partly replacing Oliver no. 66, 121 AD (: G. A. Souris, "Νέο από­ σπασμα επιστολής του 'Αδριανού προς την Ά-

12

Steinhauer 1.A

Steinhauer I B ΤΑΜ V.2, 1396

Thomas

Worrle

Index to Roman Imperial Constitutions στυπάλαια," paper read in the Xlth Symposiun for the History and Culture of Dodecanese. A stypalaea 26-29 August 1999, unpublished). Letter of Augustus (?) to Spartans, 11. 1-10 (: Γ, Στάινχαουερ, Γάιος Ιούλιος Εύρνκλης. Σνμβολί στην ιστορία της ρωμαϊκής Σπάρτης, Ph. D. thesis, Athens 1989: Part 4, ch. 4: Οί επιγραφικές μαρτυρίες (Β), pp. 405-36). Subscripts of Augustus concerning the petition of an unknown (ep/sfares?) (ibid.). Letter of an unknown emperor (Claudius?), con­ firming the asylia of the temple of the Persian goddess in Hierokaisarea (: P. Herrmann, TituliAsiae Minoris V: Tituli Lydiae, fasc. 2: Regio septentrionalis ad occidentem vergens, Vienna 1989; cf. K. J. Rigsby, Asylia. Territorial Inviolability in the Hellenistic World, Berkeley 1996, pp. 440-1, no. 216). Two edicts of Septimius Severus and Caracalla is­ sued in Alexandria, 199/200 AD (: J. David Thomas, "A Petition to the Prefect of Egypt and Related Imperial Edicts," JEA 61 (1975) 201-21). Letter of Hadrian to the Termessians, 124 AD (: M. Worrle, Stadt und Fest im kaiserzeitlichen KJeinasien. Studien zu einer agonistischen Stiftung aus Oinoanda [Vestigia 39], Munich 1988 [= SEG 38 (1988) 1462 A]).

Insofar as our primary aim was to demonstrate the language variety of Greek used by the imperial chancellery, deciding on the linguistic material to be indexed meant isolating the ipsissima verba of the emperors in the documents, which is by no means always an unproblematic undertaking. Thus, for instance, in two separate cases in Oliver's corpus —the inscription from Pergamum with letters of Trajan and Hadrian (57-60) and the letter of an unknown emperor concerning the Dionysiac artists of Smyrna (169)— we have not included the lines (26ff. and 6ff.) and fragments (f, 1, m, n, p) for which there is some doubt as to whether they belong to an imperial document. Also, we naturally excluded attached documents or additions of other authorities, which, although they do not originate from the imperial chancellery, are closely

Introduction

13

connected with the content of the corresponding imperial documents and were in some cases inscribed or copied with them. These are a judgement of the legatus C. Marius Marcellus concerning Xenocles, son of Xenocles (Steinhauer l.B, 11-17; cf. the title (?) ΝΪΑ?[- - - in LA, 1), the senatus consultum ac­ companying the five edicts of Augustus in the inscription from Cyrene (8-12,83 ff;), the lex sacra in the inscription from Gythium (15 I, 1 - II, 10), the te­ stimonials about Epaminondas in the inscription from Acraephia (18,1-20 and 43 ff.), the proclamation of the prefect Aemilius Rectus accompanying Claudius' letter to the Alexandrians (19 I, 1-13), the certificate of Herminus' membership of the Guild of Roving Athletes in Hermopolis and a related document (27 + 28 + 37, 1-7 and 37-49), the judicial decision of Flavius Juncinus (72, 10-12), the decree of the Achaean League (78 A (= B); cf. II. 55-57), two dedications of M. Ulpius Domesticus (86 Front and 128 Front), a dedi­ cation of the city of Miletus to Hadrian (87, 1-3), fragments of inscriptions erected by the priest of the Synod of Musical Artists at Athens, Ti. CI. Attalus Sphettius, preceding related letters of Hadrian (98-104,1-11 (face A,fir.a + b); face Β (p. 250), 1-5), the decree of the Commonalty of the Lycians (136 III.BC), the letter of Rupilius Severus to the Commonalty of the Lycians (146, 3137), the letter of Rupilius Severus to the Lyciarch (147, 11-14), the heading from a translated decretum of Antoninus Pius (163, 1-7), the petition of an Arsinoite to the epistrategus preceding a letter of Hadrian (164-166, 1-27), a letter of the prefect of Egypt Petronius Mamertinus and another of the epistrategvr Statilius Maximus (164-166, 53-74), the name of an Alexandrian bouleutes and ambassador (185 verso), the honorary inscription IGII2, 1792 (206, p. 419), two petitions of Aurelius Horion (246-247, 15-53 and 65-79), a note about sending a decree of Apollonia by Salbace to Caracalla (268, 25-28) and the expression τοις κυρίοις ημών added before the consulates of Valerian and Gallienus (285, 24-25). Similar case*, of the joint inscribing or copying of documents or additions that precede or follow imperial documents are also found in the texts which either were not included in Oliver's corpus (A, von Perg. VIII.2, 270) or came to light after it had been published (Kennell II; I Ephesos 1089; L Smyrna 598; Roesch 13; Milner 49; Malay; Thomas; P. Oxy. 4435; §ahin - French; P. Oxy. 4437; Reynolds, A&R 24 (?); cf. Shipley - Spawf orth, Lukaszewicz, Steinhauer). Furthermore, as a matter of course it was necessary to exclude all sorts of additions, such as short phrases at the beginning or end of the imperial docu­ ments which clearly came from the local authorities or the copyists. The for­ mula Άγαθη Τύχη is usually found at the beginning of the documents (58 B, 1; 86 Side, 1; 108, 1; 112, 10; 117, 1; 128 Side, 1; 162, 1; 259, 1; 271, 1;

14

Index to Roman Imperial Constitutions

Reynolds l.a, b, 1; 287, 6; cf. 120, 1: Θεός Τύχςχ άγαθ£), and in strictly isolated cases we find expressions such as Γερόντων (3, 1) or Όλύμπιον (85, 1). In many cases too, the documents are assigned to specific categories by means of a heading or a subtitle: διάταγμα (2, 1), επιστολή (34, 4; 212 A, 7 (= Β, 5; C, 3); cf. έξ επιστολής Malay 1-2 and, hapax with the provenance, 13, 1), δια τούτου του κεφαλαίου (Kenneil II, 3) έξ εντολών (40, 1-5), διάταξις (Α.νοη Perg. VIII.2, 270, 5-6), κεφάλαιον επιστολής (/. Smyrna 598, 30), άντίγραφον επιστολής (70, 1), έκ μέρους άποκρίματος (72, 1-3), άντί­ γραφον (P. Dura 45, 1), κεφάλαια νομοθεσίας (?) (92, 1), κεφάλαιον έκ διατάγματος (96 Α, 4-5 (= Β, 3)), κεφάλαια (έξ) επιστολής (121, 13; 123, 69), κεφάλαιον έκ δημηγορίας (?) (122, 25), θεια or ιερά γράμματα (141, 1-3; 256 Α, 1 (= Β, 4; Ι. Alexandreia Troas 10, 1)), αντίγραφα άποκριμάτων (226, 1), έκ μέρους κεφαλαίων (Thomas 1), άπόκριμα (239, 7; 267, 1 (=Ρ. Mich. IX, 529, 11 in Oliver, p. 518, 1: έξ άποκριμάτων)), ευτυχής άπόφασις (243, 19), κεφάλαιον έκ γνώμονος (P. Oxy. 4435, 1-2), θεία αντιγραφή (281, 9). Also, in isolated cases, similar information is written on the verso of the papyri (174; P. Oxy. 3611). These headings or subtitles usually contain the name of the emperor, the recipient, the subject of the document (περί etc.), or the date; sometimes the same details are included, but the description of the document is omitted (name: 15 II, 11; Sayar 15; PSl 1052, 1; 225 A, 7; 277 A, 10 (= B, 8; C, 8); name, recipient: 114, 16; 266, 15; subject: 216, 1; Hoogendijk - van Minnen A, 1; B, 1). Sometimes, though, they are augmented with the names of the consuls or local magistrates of the place where the inscription was erected or of the litigants who elicited the imperial response (Kienast - Hallof 1-2; 6, 1 (?); 34, 1-5; 70, 1-9; 72, 1-3; cf. 226, 1-2; Thomas 1-2), and in a few cases —together with other details or alone— it is noted that the text is a translation (μεθερμηνευμένης έκ των or ερμηνεία 'Ρωμαϊκών: 70, 1-2; 154, Π; cf. P. Har. Π, 202, 20 (?)) or that it has been read out in public (263, 26-28). At the end of the documents, mainly of subscripts, information is frequently given about their posting. Formally introduced by προετέθη, it gives the place or/and the date, and very occasionally the names of local magistrates (33, 8; 38, 19-20; 88 A, 24; 221, 6; 222, 8; 223 A, 13-14 (= B, 8-9); PSI 1052, 3; 227 B, 6; 230,21; 239, 11-12; P. Har. II, 202, 19; 240 A, 12-13 (= B, 9-10; P. Oxy. 4437, 10); 241,5; 242, 10; 248,4; 251, 15-16; 254, 53; 269, 10-13; cf. 70, 1-9, Thomas 2 (προτεθέντος), 226, 1 (προτεθέντων)), and in one isolated case we find the form έστηλογραφήθη for the engraving of the relevant inscription (App. 3, 19). In two of the Oxyrhynchus papyri the formula προετέθη is supplemented, inter alia, with a note stating that the imperial document comes

Introduction

15

from or has been registered in the local archives (261 A.I, 12-15: γενομένου υπομνήματος; 276 A, 19-21: άνελήμφθη ύπομνήμασι; cf. P. Oxy. 4435, 7: έξ αΐτημάτων). Similarly, in the dossier of Opramoas from Rhodiapolis, the for­ mula άναγέγραπται or ύποτέτακται is used, together with the name of provincial high priests and the date (142,5; 143,6; 144, 31-32; 145,25-27; 146, 28-3$ 147, 9-10; 148, 13; 149, 11-12; 150, 10-11; 151, 9-10; 152, 10-11; 153, 10), while elsewhere —with many variations— the date and/or the person responsible for engraving the inscription are indicated by the names of city officials (54+55 unpubl. fr. (p. 147), 5-6: ό δεϊνα την στήλην ε[ ; Reynolds, NewA71: έπι στεφανηφόρου ... (cf. ibid. Β, 13; C, 27; D, 4142); 71,16: γραμματεύοντος... (cf., for the official who proposed a resolution that was sent to the Emperor, 135 A, 17: το δέ ψήφισμα έποίησεν γραμματεύων ...); 77, 14: έπιμελητευοντος της πόλεως ...; 156,17-18: έγράφη και ετέθη πολιταρχούντων (cf. SEG 37 (1987) 593, 19-20: πολιταρχούντων ...); 157, 16-18: την έπιγραφήν ποιήσαντος ...; 193, 1: επώνυμος ...). Lastly, regarding the delivery of the imperial documents, at Stratonicea Hadrianopolis we find — introducing the names of the local magistrates and the date— the phrase, άπέδωκα την έπιστολήν (79,20-22; 80, 35-38; 81,50-55), and at Pergamum the formula άπέδω­ κα (58U; 17-23) as also κομισθέν δια ... (54, 9). Further, we thought it expedient to omit the formulaic phrases necessitated by the practice of copying various imperial documents on papyri, as well as rarely in inscriptions, as a continuous text. These include the use —either alone or with other information— of the pronoun άλλο or δ αυτός (sing, or pi.) to separate one text from its previous or its next (222,6; 223 A, 1; 242,6; 261 A.I, 27· 262,16; cf. 216,1). The same pronouns are sometimes accompanied by the name of the emperor or simply by the formula οί κύριοι (105, 11; Thomas 6; 251, 13; 253,24; 258, 21; cf. 242, 11). The same applies to the adverb ομοίως (2:34,40; cf. Ϊ54,11) or the combination άλλης όμοιως (164,33; 165,41); and t^e use of the phrase μεθ* δτερα (72,3; Ρ Oxy. 3614,8; 262,25), μετ* άλλα (P. Oxy 3614,2; P. Har. II, 202,12; 20) or και τα έξης (P. Oxy. 3614,10), in case of an omission, is somewhat similar. The beginning or end of excerpts from documents is also indicated by the phrase εως τούτου τό κεφάλαιον (165,4041 cf Ρ Har Π, 202, 9-10), or by variant uses of the term μέρος (L Smyrna 59$, 30: άλλο μέρος; P. Oxy. 3611, 9: μέρη της επιστολής; P. Oxy. 4435, 2. επί μέρους οΰτως; Ρ Mich. IX, 529, 2 in Oliver, p. 518: μεθ' έτερα τό ανήκον μέρος. The term μέρος probably has a similar function at the end of 1. >10 in the inscription from Myra (125), as does the incomplete ] £στι at the jend of an application and before the beginning of Hadrian's reply (164,27); but it remains doubtful whether the phrase ξστιν δε ή άξίωσις —which is

16

Index to Roman Imperial Constitutions

found as the heading to some petitions that resulted in imperial decisions (246, 14; 247, 64; cf. the heading αίτημα in Steinhauer l.B, 4 and Shipley - Spawforth 8)— is due to the imperial chancellery or to the needs of the copying process. Finally, as in the inscriptions and the papyri, so in the excerpts from the literary sources which Oliver cited in his appendices, we have omitted the phrases used by Modestinus introducing two letters of Antoninus Pius (App. 8 and App. 9). On the other hand, we thought it useful to respect Oliver's decision to include speeches, orally delivered pronouncements etc. These, particularly the speeches, may not be very enlightening with regard to the official and technical language of the imperial chancellery, but they are standard reference texts in the relevant literature, and their omission might have rendered the present index deficient. These are Augustus' eulogy of Agrippa (294), Germanicus' speech to the Alexandrians (295), Vespasian's speech to the Alexandrians (297), the judgement delivered by Septimius Severus in Alexandria (P. Oxy. 3614), a legal pronouncement from Septimius Severus and Caracalla's gnomon (P. Oxy. 4435,7-12), Caracalla's oral response to Egnatius Lollianus about the collection of the monodesmia taxes (267; cf. P. Mich. IX, 529, 11 in Oliver, p. 518) and Caracalla's cognitio de Goharienis (Kunkel). One exceptional case is the inscription that preserves Nero's speech during the Isthmian games, in 67 AD, as also his edict summoning the Greeks to Corinth (296). However, we naturally omitted the exegete's address to Germanicus and the cheers of the crowd (295), the consulate dating Septimius Severus's judgement in Alexandria and II. 2-4 introducing its reading (P. Oxy. 3614), the request of young Ale­ xandrian men to Septimius Severus and Caracalla resulting in the emperors' pronouncement (P. Oxy. 4435), Egnatius Lollianus' plea regarding the colle­ ction of the wonodesmia taxes (267; cf. P. Mich. IX, 529,11 in Oliver, p. 518), the words of the advocates Aristaenetus and Egnatius Lollianus in the cognitio de Goharienis (Kunkel); and also 11. 6-7 linking Nero's edict with his speech during the Isthmian games (296). Apart from the issues relating to the constitution of the corpus, the re­ storation of the text of the imperial documents frequently presents serious —sometimes insuperable— problems, and this is directly reflected in the com­ pilation of an index. So insofar as Oliver is regarded as a reference work, his readings have necessarily been considered definitive. But the reader should always consult Oliver's textual commentary, where, in some cases exhau-% stively, in others inadequately, at least the major alternative readings of

Introduction

17

controversial passages are to be found. For instance, in the case of Flavius josephus, from whom six of Oliver's appendices are taken, the variants of the text are occasionally noted with the indication v.L or codd.; but these indi­ cations clearly do not substitute for a comparison with the major editions, such as those of B. Niese or H. St. J. Thackeray, R. Marcus, A. Wikgren, and 1. H. Feldman. As far as the inscriptions and papyri are concerned, subse­ quent research has proposed new readings, but it has also pointed out some ; earlier readings which had escaped Oliver's attention. Petzl has already ^collected much of this material in his review (Gnomon 64 (1992), 613-8), and , the SEG has also recorded it on occasion. We thought it would be useful, therefore, to update the relevant entries to which these new readings relate $ with a selection of them, at least those which affect the indexing of the texts. In these cases, the insertions are distinguished by the use of italics and a reference to their provenance. The list of the relevant publications, as abbreviated in the Index, is as follows: Armstrong Bitfaselis

Buraselis, Car.

Coulton et al.

Daux Deiana Drew-Bear - Richard

Ehrhiidt - Weiss

D. Armstrong, "Gallienus in Athens, 264," ZPE 70 (1987) 235-8. K. Buraselis, "The Roman World of Polyainos. Aspects of a Macedonian Career between Classical Past and Provincial Present," "Αρχαιογνωσία 8 (1993/4) [1995] 121-40. Κ. Buraselis, "Zu Caracallas StrafmaBnahmen in Alexandrien (215/6). Die Frage der Leinenweber in P. Giss. 40 II und der syssitia in Cass. Dio 77(78). 233," ZPE 108 (1995) 166-88. J. J. Coulton - N. P. Milner - A. T. Reyes, "Balboura Survey. Onesimos and Meleager II," AS 39 (1989) 41-62 (pp. 49-61 "Inscriptions" by N. P. Milner). G. Daux, "La formule onomastique dans le domaine grec sous Tempire romain," AJPh 100 (1979) 13-30. G. Deiana, "L'iscrizione di Delfi: Una critica alPipotesi del Plassart," Lateranum 47 (1981) 535-9. Th. Drew-Bear - F. Richard, "Hadrien et Erastos, nauclere d'fiphese," in Y. Le Bohec (ed.), L'Afrique, la Gaule, la religion a I'epoque romaine. Melanges a la memoire de Le Giay [Collection Latomus 226], Brussels 1994, pp. 742-51. Op. cit. (p. 2).

18

Index to Roman Imperial Constitutions

Op. cit. (p. 3). H. Engelmann, "Inschrift und Literature ZPE 51 (1983) 123-30. FoIIet S. Follet, BE 1991, p. 479, no. 265. Fossey Op. cit. (p. 4). Frisch P. Frisch, Zehn agonistische Papyri [Papyrologica Coloniensia XIII], Opladen 1986. Hallof K. Hallof, Klio 74 (1992) 521 (: review of J. H. Oliver, GreeJt Constitutions). Herrmann P. Herrmann, "Nachtrage und (Jbersetzungen zu den Inschriften n. 1-405," in Inschnften von Milet [Milet VI.1], p. 155 ff., Berlin- New York 1997. Hoogendijk - van Minnen Op. cit. (p. 4). I. Ephesos Op. cit. (p. 5). L Ephesos, Add. Op. cit (p. 5), (: R. Merkelbach - J. Nolle in Teil VII. 2 [IGSK 17.2]). IG XIL5 SuppL Op. cit. (p. 6). IGBuig. Op. cit. (p. 6). L Knidos W. Bliimel, Die Inschnften von Knidos. Teil I [IGSK 41], Bonn 1992. L Smyrna Op. cit. (p. 7). Jones C P. Jones, AJPh 113 (1992) 144-7 (: review of J. H. Oliver, Greek Constitutions). Jones, Cyrene C. P. Jones, "A Constitution of Hadrian Concerning Cyrene," Chiron 28 (1998) 255-66. Jones, Panhellenion C. P. Jones, "The Panhellenion," Chiron 26 (1996) 29-56. Lewis 1996 N. Lewis, 'The Human Legislation of Septimius Severus," Historia 45 (1996) 104-13. Martin, A. A. Martin, Hennathena 150 (1991) 66-8 (: review of J. H. Oliver, Greek Constitutions). Millar F. G. B. Millar, The Emperor in the Roman World, London 1977. Milner N. P. Milner, "Victors in the Meleagria and the Balbourian £lite," AS 41 (1991) 23-62. Mitchell S. Mitchell, CR 34 (1984) 291-7 (: review of J. Rey­ nolds, Aphrodisias and Rome, London 1982). Petzl Op. cit. (p. 9). See p. 10. P. Oxy. 4437 ΈΚΜ 1 Engelmann

Introduction Reynolds, A&R Rigsby £bbert Robert, J. & L. Rbesch Schwartz Ssgre Smith Souris

19

Op. cit. (p. 10). SeeTAMV.2, 1396 (p. 12). L. Robert, itudes opigraphiques et philologiques, Paris 1938. J. Robert - L. Robert, BE 1966, p. 404, no. 280. Op. cit (p. KM). J. Schwartz, "L'empereur Alexandre Severe, le SB X 10295 et le P. Fay. 20," ZPE 61 (1985) 122-4. M. Segre, Iscrizioni di Cos. 1. Testo, Rome 1993, p. 97, no. 137. M. F. Smith, "New Readings in the Demostheneia Inscription from Oinoanda," AS 44 (1994) 59-64. Op. cit. (p. 11).

As regards the processing of the material, both the common words and the proper names were entered according to Oliver's broad chronological order. It must be noted that this order is neither strict (owing to the documents of uncertain dating) nor consistent, chiefly owing to the interpolation of files of similar documents of different periods, which were inscribed or copied to­ gether. Furthermore, the oral speeches, the Appendices, and Nero's edict of AD 67 (296) do not fit into this chronological framework, for obvious reasons. Nonetheless, even the documents that are not included in Oliver have been aligned with all the rest in order to give at least a general picture of the de­ velopment of the use of the words and expressions over time. More specific questions relating to the entries were handled as follows. We excluded articles, pronouns (except έγώ), numerals and their deri­ vatives. MVe also excluded prepositions, conjunctions, particles, the negatives μη arid όύ, and some of the most common adverbs (e.g. ώς, ώσπερ, καθώς etc.). The verb εΙμί is entered even if used as an auxiliary verb. Adverbs are not included in the entries for the words from which they are derived, but have separate entries of their own (e.g. φανερως; cf. δημοσίςι, l6i έπιτροπία παρ* έμοϋ άπεσσταλμένοις; 18: ους έγώ εις τό άκριβέστατον δοκιμσας και προελόμενος [ά]πέσστιλα; 276 Α, 18: προς έμέ δεΐν άποσταλήν[αι; FD 111.4,336 (1589), 4: άπε]σταλκό-

I;

τας

άποστερέω 84, 57: άπο[στ]ε[ρε]ϊν; 92, 36: άπ[ο]στερ[— (misprinted as ά§f π[ο]τερ[—) αποτάσσω Reynolds, NewC, 31: τους πόρους ούς άπετάξατε ... βεβαιώ όίποτίθεμαι 86 Side, 8: οίκημα ώς τά γράμματα άποτίθεσθαι τά κοινά άποτίμημα, τό 43, 8-9: τά άποτι[μήματα άποτίνω 38, 8: άποτισάτωσαν οί ύβρίσαντες; 77, 9: δ τι χρή παθείν ή άποτεισαι; 89 Β (= ΕΚΜ Ι, 5), 15: ου τοις σύνεδροις άπο]τείνει δίποτυγχάνω App. 5, 8: των δικαίων τούτων αποτύγχανε ιν ϊποφαίνω 8, 33: εμφανώς δ στρα­ τηγός άποφαινέσθω; 23, 4: ταις

41

πρεσβείαις πάσαις ταϊς πεμφ]θείσαις άπεφηνάμην; 72, 4: άπεφηνάμην; 74, 2: [άπεφηνάμην]; 76 (397), 3: άπέ]φηνεν; 113, 8-9: κατά την άπόφασιν ήν δ θεός πατήρ μου [άπεφή]νατο; 135 Α, 10: άπ]εφ[η]νάμην (= B.a, 3: άπεφηνάμην; £ £phesos 1489 Α, 6: άπεφηνάμην); 184 I.C, 14: μέχρι του ταϋτα άποφήνασθαί με; Π, 87: άπεφηνάμην; 95: άπεφηνάμην; 277 Α (: 24 Α+96 Α + 212 Α +277 Α), 12: πολλάκις ά]π[ε]φηνάμην (= Β, 9: άπεφηνάμη]ν; C, 8: άπεφηνάμην; D, 8: άπεφηνά­ μην) άπόφασις, ή 113, 8: κατά την άπόφα­ σιν ην δ θεός πατήρ μου [άπεφή]νατο; 116, 13: της αποφάσεως ην έ[π]οιησάμην ♦ 160 Α, 11: δπως μηδενός επικλήσεις [ π ρ ο ά π ] ο φ ά σ ε ω ς λαμβάνοι (= Β, 8-9: άπο]φάσεως) (cf. 184 Η, 54: ουδέν έδ[ήλω]σα προ αποφάσεως) ♦ 184 Π, 96: εκ] των της αποφά­ σεως βημάτων; P. Oxy. 3614, 9-10: αΌτη ημών ή άπό[φασις; /. Labraunda III.2, 61, 7: τήν άπόφασν ... άσάλ[ευτ]ον; 261 Α.ΙΙ, 3: 'πα[ρ]α'σ[ημε]ίωσις άποφά[σ]εως (= Β, 2: άπ]οφάσεως); App. 7, 2: έπικαλεισθαι προς τήν άπό­ φασιν άποφέρομαι /. Kyme 17, 7: δ άν άπενη[νεγμένον ή]γορασμένον εν τε δώρω δεδομένον η; 184 Π, 56: ει δε τίνες μετά τήν γνώσιν άπηνέχθησαν αποφράσσω 276 Α, 10: άποφράττειν αύτοις] τήν δ εύρο [άνοδο] ν άπαγορεύ[ω (- App. 12, 5: άποφράττειν) άποχράω Bourguet 7: άπο]χρώντα; 288, 5: άπόχρη άποχρώντως 184 Π, 80: ά]ποχρώντως έχει άποχωρέω App. 13, 4: δπως άπό των τόπων των θρησκευσίμων άποχωρήσωσιν

42

Index to Roman Imperial Constitutions

ϊ άπραγμόσύνη, ή 255, 8: την γουν εις τα άλλα μένειν άπραγμοσύνην άκείνητον αύτω δικαιότατόν έστιν 'Απρίλιος, -α 147, 9: π]ρό [ε]1[δών] [πρειλ?)ίων; 157, 14: πρ(ό) ε' καλ(ανδών) 'Απρειλ(ίων); 160 Β, 18: π[ρό κ]αλ(ανδών) Ά π ρ ε ι λ[ίων; 163, 7: καλα[νδώ]ν Ά π ρ ι λ[ίων; 177, 18: Άπρι]λλίου λ ' ; 243 C, 6: προ ε ' ε[ίδ]ών Ά φ [ ρ ι ] λ ί ων{ι); Hoogendijk - van Minnen C, 13: προ δ ' [καλανδών] Άπριλλείων απροσδόκητος,-ον 258, 32-33: ?άπροσδο]κήτων; 296, 9: άπροσδόκητον ... δωρεάν άπροσδοκήτως Martin 57,3: ο]ΰτε άω[ρει ούτ]ε άλόγως ούτε οίκτρώς οΰτε άπ[ροσ]δοκήτω[ς ούτε άνοή]τως άπωθέομαι 184 H, 77-78: ου δια τοΰτο άπ[εω]σθήσονται τοΰ συνεδρίου; 29: αν άπεωσθείη άργι[— 293, 24 άργυρίδιον, τό 74 (= Follet), 22: ού μ]όνον άργυρείδιόν τι κα[ταβαλών άργυρικός, -ή, -όν 88 Α, 16: τον φόρον (τούτου του έ]τους τον [άρ]γυ[ρ]ικόν (= Β, 16: άργυρικό; C, 17: [άργυρικόν]) άργύριον, τό ΕΚΜ Ι, 11, 4: αργυρίου μυρ[—; FDIII.4, 306 (1613 + 726), 8: άργ]υρίου; (2234), 5: ?σογύ]ριθν; 65, 8: τέλει ν τό έπαγγελτικόν άργύριον; Reynolds, NewC, 37: άργύριον λαμβάνειν 4 82 Α (= L Ephesos 1487), 14: τ ό ά ρ γ ύ ρ ι ο ν όσον δ ι δ ό α σ ι ν οι βουλεύοντες (= Β (= /. Ephesos 148S), 15: [τό άρ­ γύριον]) (cf. 108, 11: τό μεν άργύ­ ριον δοθήσεται) ♦ 230, 19: άργύ­ ριον γυναίκες δανίζεσθαι και υπέρ άλλων έκτίνιν ού κωλύονται; 235, 43: άργύριον αντί πυροϋ καταβάλλιν υμάς έκωλύσαμεν: 243 Β, 10: έν άργυρίω

άργυροταμίας, ό 92, 67-68: o[t] άργι| ροταμία[ι αργυρούς (-εος), -ά, -οϋν 84, 12: 6 η| ν α ρ ί ω ν α ρ γ υ ρ ώ ν (cf. 20! αργυρών δηναρίων) ♦ 84, 40: έΐ τη τοΰ αργυρού νομίσ[μα]τος δ' τε βαλανεΐα και οίκία[ς; 262, 19: mi εκείνοι τε οΐτινες κάλαμον πρ[ό]ς τό ύποκαίειν τά βαλα[νει]α κατάφέρουσι βάρβαρος, -ον App. 5, 7-8: μηδεμίαν μηδέ Ελληνίδα πόλιν Ι -οι, οι 105 (: 241 + 242 + 105), 13: τοίς κατ[ά τ]ήν έπαρχεί[αν άρχουσι και έπιτρόποις μου και i p τοις στ]ρατηγοις "Ελλησί τε και βαρβάροις ♦ 217, 29: τη τ ω ν άει θ ρ α σ υ ν [ο] μ ε ν ω ν περί τήν αρχήν β α ρ β ά ρ ω ν ήττη (cf. 219, 2: ήσθέντας υμάς έπι τφ τους θρασυνομένους [βαρ]βάρους

νενεικήσ[θα]ι) ♦ 218, 10: έπι τοις περί] των βαρβάρων κατωρθωμένοις βάρος, τό· 240 Α, 2: δια τό βάρος της λειτον]ρ[γίας P. Oxy 4437, p. 158 (= Β, 2: [δια τό βάρος] P. Oxy. 4437, p. 158; P. Oxy 4437, 2: δια το βάρος) βαρύνω 18, 33: εαυτούς ήτ[τον άνα]λώμασι βαρυνει[τε; 40, 12: έκέλευ[αε] μήτε υποζυγίων μισθώσεσιν μείτε ξε[νιών] δχλήσεσιν βαρύνεσθαι τάς έπαρχείας; 267, 13: τους λ[ε]πτού[ς και τους ά]γροίκους ού βαρήσι ή έκ τού δλ[οκλήρου τώ]ν βουλευτών συμφωνεία (= P. Mich. IX, 529,11 in Oliver, p. 518: ΐνα μ]ή ol άγροικοι έν τούτω βαρηθώσει) βαρύς, -εΐα, -ύ 184 I.C, 6: ώς βαρύ τοις ε[-~ βάσανος, ή 6, 12-13: έξετάσαι προσ-

50

Index to Roman Imperial Constitutions

τάξας ... δ La βασάνων βασιλεία, ή 212 A (: 24 Α+96 A +212 A +277 A) t 8: την των όλων κηδεμονίαν και βασ[ιλείαν (= Β, 5: βασ[ι]λείαν; C, 3: [βασιλείαν]); 274, 6: τ[ης νύ]ν ήμετέρ[ας] εις την βα­ σιλείων ευτυχούς κοινωνίας; 275 II, 21: τόν αυτοκράτορα ... μετά τοσαύτης κοσμιότητος και σωφροσύ­ νης και ένκρατίας τα της βασιλιάς διοικούντα ♦ 279, 5: ούτως διατεθήναιεπί τ η β α σ ι λ ε ί α τ η έ μ fi (cf. δ: μέχρι των καιρώγ της βασιλείας της έμης; 284, 10: εικός ην ήσθήναι μεν έπί χχ\ καταστάσει της βασιλείας της ημετέρας) βασιλεύς, ό ΤΑΜ Υ.2, 1396, 5: τ[ών βασιλέων Rigsby; 19 III, 59: υπό τε των προ έμοΰ ηγεμόνων και των βασιλέων και των έπαρχων; IV, 67: σύνηθες ύμειν έπι τών αρχαίων βα­ σιλέων; 28, 22: τ (ψ Κομμαγήνης] βασιλεΧ; 95, 3: βασιλέων τών υ μ ε ­ τέρων και τών προ έμοΰ] αυτο­ κρατόρων; 184 II, 8; 275 Ι, 5: βασιλε[ύ]σι; App. 4, 3: ΐσης πολιτείας παρά τών βασιλέων τετευχότας; App. 5, 3: βασιλέως \Αγρίππα; 14: βασιλεϊς τε και δυνάστας; App. 6, 10: βασιλει 'Ηρώδη βασιλεύω 187, 8: τη βασιλευούση πόλει βεβα[ι— 98, 18 βεβα[ι— /. Ephesos 225,3 βέβαιος, -α, -ον 19 III, 54: βαί[[βον]]βαιον διαφυλάσσωι την \Αλεξανδρέων πολειτείαν; 58: είναι βούλομε βέβαια πάνθ" όσα ύμειν έχαρίσθη; 35, 7: το βέβαιον της εις με εύνοιας; Milner 49, 12: βέβαιος; 211, 8: ύπ[έρ? τού ?πάσας τ)άς κρ[ί]σεις τού λογιστού βεβαίας δύνασθαι μέ­ νε ιν; 277 C, 8: δσα] [έκρίθ]η ... [πολλάκι]ς άπεφηνάμην δτι β[έβαια και κύρια είναι; 279, 7: φυλάττω βεβαίαν την άπόλαυσιν πάντων τών υπαρχόντων ύμεΐν δικαίων

φυλασσομένων τε μέχρι τών και­ ρών της βασιλείας της έμης; 283, 15: βέβαια βεβαιότης, ή 184 II, 32: χρή [γαρ της στά]σεως αύτώι την βεβαιότητα ύπάρχειν βεβαιόω Knibbe et al. 5, 43-44: έβεβαιωσάμ]ην αύτώι; ΤΑΛί V.2,1396, 2: άσυλίαν ... βεβαιώ ύμειν(ν); 19 III, 59: δ] θεός Σεβαστός εβεβαίωσε; V, 88: έγώι διακούσας αμφοτέ­ ρων έβεβαίωσα; 20, 13: δσ[α δε τείμια]... [ύμείς καρπ]ούσθε β[εβαιώ; 44, 4: και αυτός βεβαιώ; 62, 10: τά[ς παρά τών προ εμού αυτοκρα­ τόρων] δωρεάς β[εβαιώ; 64, 10: άλ]ηθώς την έλευθερίαν ύ[μιν βεβαι—; 69, 7: τά άλλα τά ύπάρξαντα ύμειν παρά τε της συνκλήτου και τών προ εμού αυτοκρατόρων έβεβαίωσα πρόσθεν (= Reynolds, NewB, 18-19); Reynolds, NewC, 32: τους πόρους ους άπετάξατε ... βεβαιώ ♦ Wbrrle 4: τ ό ν α ­ γ ώ ν α τ ο ν μ ο υ σ ι κ ό ν, δν ύπέσχετο ύ[μει]ν, β ε β α ι ώ (cf. 159, 13: β]εβαιώ τόν [αγώνα τ]όν μονσιχόν Milner p. 60) ♦ 107, 17: έλευ]θερίαν και αύτονομί[αν] έβεβαίωσα; 117, 10: και ήμεις βέ­ βαιου μεν; 177, 10: εύχαριστούντων ημών και βεβα]ιούντων; 14: 6 θεό]ς πατήρ ημών έβεβαίωσεν [ύμειν; 215, 25: πάντα τά Πυθικά δίκαια [ημείς βεβαιούμε]ν; 223 Α, 12: βεβαιούται; App. 9, 5: διατάγματι τάς υπάρχουσας τιμάς και άτελείας έβεβαίωσεν βελτίων. -ον 225 Β, 7: τών έπί το] βέλτειον παρεσχημένων βήμα, τό P. Oxy. 4435, 9: έάν ... προσέ[λθη τφ ήμετέρω βήματι] και ειπη βία, ή 6, 33: μεθ' ύ β ρ ε ω ς κ α ι β ί α ς (cf. 276 Α, 9: ύβρει δε και] βΐα χρησθαι (= App. 12, 4: ύβρει δέ και βία)) ♦ 16, 4: έπί σκηνώ-

A. General index of words σεις καταλαμβάνεσθαι ξενίας jt ρ ό ς β ί α ν (cf. 24: προς βίαν περιαιρεισθαι; 229, 17: των χωρίς συνβάσεως κατεχομένων προς βίαν χωρίων) βιάζομαι 40» 26: μηδέ βιαζέσθω; 275 II, 2: δπως μη ... βιασθεϊεν μείζω ή δύνανται βιβλίδιον, το 154, 13: άντίγραφον βιβλιδίου βιβλίον,τό L Ephesos 5114, 6: βιβλίω[ν; 170, 20 βιβλισφύλαξ, ό FD ΙΙΙ.4, 306 (1613 + 716), 9: βιβ]λιοφύλαξ; 10: ?βιβλι]οφυλάκων βίβλος, ή App. 3, Π: τάς Ιεράς βίβλους βίος, δ /.life Martin 57,4: απαλ­ λάσσομαι τοϋ βίου; 255, 3: τον έν ίόγοις συνεχή βίον JL livelihood App. 3, 12: τον βίον αυτού ένεχθηναι εις το δημόσιον των 'Ρωμαίων βιόω : Martin 57,12: τεσσαρά]κο ντά βιώσας έτη; 13: ώστε τω ή]μιολίω πλέον με βιώναι τοϋ πατρό[ς; 248, 3: τοις έ[β]δομήκοντα έτη βεβιωκόσι βλάβη; ή 110, 16: την βλάβην τοϋ έρ­ γου αυτός έπανορ[θώσει; Ηοοgendijk - van Minnen B, 12: ούδεμίαν ... βλ[άβη]ν ύμίν προστρειψεται; 285, 14 βλάπτω 88 Α, 18: εικός έκ της έν­ δ ε ι α ς βλαβή]ναι (= Β, 18: βλαβήναι; C, 19: [βλαβήναι]); 170, 33: χωρίς τοϋ] βλάπτεσθαί τίνα; 48: τους βλαπτομένους; Milner 49,14: [βλαβείσης?]; 240 Α, 11: ή δε έπιτέιμία σου έκ τούτου ουδέν βλαβήσεται (- Β, 8: βλαβήσε[ται; P. Oxy. 4437, 9: βλαβήσε]ται) βοήθεια, ή 13, 11: άξιοϋτε τ [υ χ ε ι ν β ο η θ έ ί α ς (cf. 138, 10: παρ* έμοϋ τυχείν βοηθείας; P. Oxy. 4435, 5: βοηθείας τυχείν εϋ[λ]ογον) ♦ 91 Π, 3: την των επικλήσεων βοήθειαν; P. Oxy. 4435, 3: ή συνή­

51

θης ... β[οήθεια ♦ 221, 5: ε ί τ ή ν έκ τ η ς η λ ι κ ί α ς έχεις β [ο ή θ ι α ν (cf. 222, 7: [έχεις βοήθιαν]; 237, 54: ού[κ] έχων βοή­ θειαν) βοηθέω 40, 23: βοη[θειν γαρ δίκαιον έστιν άτονούσαις ταϊς έπαρχε[ίαις; 72, 4: βοηθει; 223 Β, 7: βοηθούν­ ται; 243 Β, 4: βοηθησόμενον; Ρ. Oxy, 4435, 11 ter: ού βοηθήσομεν αύτω ιδιώτη μέν βοη[θήσο]μεν, ού βοη[θήσομεν δέ τω ήμετέρω τα]μείω; App. 11, 1: ού βοηθει .]βουλ[— 101,48 βουλ[— Milner 112,8: ΤΑ ΒΟΥΛ[— βουλεία, ή 269, 8: ό μέν βουλ[ε]υτής της βουλείας ά[παλλά]ξεται βούλευμα, το Schindler 23: έκύρωσα δη καΐ αυτός την γνώμην τοϋ κοι­ νού βουλεύματος; 275 Π, 2: δθεν μοι παρέστη τό βούλευμα τούτο; 281, 3: τό της "Ασίας βούλευμα ... ούκ έπίταγμα ην βουλευτήριον, τό 197, 76: τών έν] τη πόλει βυλευτηρίων βουλευτής, ό 82 Α (= /. Ephesos 1487), 12: εύ]χετα[ι] δε βουλευτής γενέ­ σθαι (= Β (= /. Ephesos 1488), 12: βουλευτής); 94, 7: β]ουλευταΐς; 156, 8-9: β]ουλευταί όγδοήκοντα ύμεΐν έστωσαν; 210, 11: οι τε βο[υλευταί; 267, 14: τους λ[ε]πτού[ς και τους ά]γροίκους ού βαρήσι ή έκ τοϋ όλ[οκλήρου τώ]ν βουλευτών συμφωνεία (= P. Mich, IX, 529,12 in Oliver, p. 518: έκ] της τών βουλευτών συμφων[είας); 269, 6-7 bis: έάν βουλευτής τον [πρύτανιν ή βουλευ]τήν τύψη ή μέμψ[ητα]ι; 8: ό μέν βουλ[ε]υτής της βουλείας ά[παλλά]ξεται; Hoogendijk - van Minnen C, 10: προσέσθαι τοις ούσι βουλευταΐ[ς βουλεύω 8, 12: άχρι αν ή σύνκλητος βουλεύσηται περί τούτου; 19 IV, 64: καλώς βεβουλεϋσθαι; 73, 30:

52

Index to Roman Imperial Constitutions

βουλευσόμενον; 82 A (= /. Ephesos 1487), 14: τό άργύριον δσον διδόασιν ot βουλεύοντες (= Β (= /. Εphesos 1488), 16: ο]ί βουλε[ύοντες); 211, 9: ύπέ[ρ πόλ]εως βουλευό[μεVOL ?έψηφίσασθ]ε; Milner 112, 1112: έβουλευσάμεθα; Α. von Perg. VIIL2, 282,2-3: ?βου]λευθήναι βουλή, ή FX 83, 1: — ά ρ χ ο υ ί σ ι β ο [υ λ ή δ ή μ ω (cf. EKM Ι,11, 1: Βεροιαίων] βουλή; 4 t 13: Έρ]εσίων [βουλή; 6, 5: KvtoU ων ... βουλή ι; 7, 23: Σαρδιανών βουληι; 14, 4: Κώιων ... β]ουλήΐ; Kienast Hallof 4: Σαμίων [β]ου[λή (cf. 20, 7: βουληι); 22, 3: [Ααερτειτών ... βουληι]; 23, 3: θασίων βουλή (cf. 36, 5: [βουλή]); 30, 3: Μυτ[ι]ληναίων ... [βουλή; 34, 10: 'Ροδίων βουλή; 43, 6: Χίων βουλή; Ehrhardt - Weiss I, 11: Μιλησ]ίων [βουλή; 49, 26: Περ­ γαμηνών ... βουλή]ι (cf. 54, 2: [βου­ λή]); 69, 4: *Αφροδισιέων ... βουλή (= Reynolds, New Β, 16: και τη βου­ λή); App. 1, 1: Κυρηναίων... βουλή; App. 2, 1: Έφεσίων .., βουλή; Αρρ. 6, 3: Ίεροσολυμιτών βουλή 'Ιουδαίων παντί εθνει) ♦ 19IV, 66; 13, 2: Αιζ[ανειτών βουληι] δήμωι; 31, 2: [Δελφών τήι βουληι]; Α. νοη Perg. VIII.2, 270, 7: Περγαμηνών τήι βουλϋι καΐ τώι δ]ήμωι; JGX.2, 18, 1-2: τή βου[λή και τψ δήμω; /. Ephesos 5114, 2: Έφεσίων τή] βο[υλή ♦ ΕΚΛίΙ,10,3: Βεροιαί[ων τ ο ι ς d ρ χ ο υ σ ι] κ (α) ι τ ή β ο υ λ ή κ α ι τ ω [ δ ή μ ω (cf. 89 Α, 4: και τή βουλή (= Β, 5: [και τή βουλή]); 167, 5: και τή βο]υλή; 171, 9: ?Βεροιαίων] και τή βουλή) (cf. 59, 17:Π[εργαμηνών καΐ τή βουλή (cf. 60, 22: και τήι βουληι; Α. von Perg. VIIL2, 276, 2: και τή] βο[υλή; 127 Α, 5: και τή [βουλή); 64, 5: \Ασστυπαλ[αιέων]...

και τή βουλή (cf. 66 (= Souris, Astyp.\ Π:κα]ί τή [βου]λή; 68, 8); Reynolds, NewA7A' Άφροδεισιέων ... και τή βο]υλή (cf. ibid, C, 30: και τή βουλή; ibid. D, 45: και τή βουλή; 211, 5: και τή βουλή; 218, 8: [και τή βουλή]; 219, 1: και τή β[ουλή; Reynolds, A&R 24, 3: [?και τή βουλή]; 279, 3: και τή βουλή; 281, 2; 284, 7); Wdrrle 2: Τερμησσέων] και τή βουλή; 79, 7: Άδριανοπ[ο]λειτών Στράτονεικέων... και τή βουλή (cf. 80, 27; 81, 44); Brixhe - Hodot 4: 'Ασπενδίων] και τ[ήι βουλής 87, 10: Μ]ιλησίων ... και [τήι βουληι (cf. 192, 11: και τήι βουληι); 93, 5: Νεικομηδέων]... κα[1 τή βουλή; 106, 5: Προυσαέων των προς τφ Όλύμ]πω ... και τ[ή βουλή; 107, 1: Σαμίων και τή βου]λή; 108, 4: Κορωνέων και τή βουλή (cf. 109 Ι, 18; 110, 7; 112, 14; 113, 4; 115, 6; 116, 12; 117, 7; 118, 16: [και τή βουλή])]; 135 Α, 6: Έφεσίων] ... [και τήι] βουληι (= Ι. Ephesos 1489 Α, 1: και τ]ή βουλή) (cf. 138, 6; 139, 9: και τή β[ουλή; 1. Ephesos 222,4: κ[αί τή βουλή; 244, 2: και τή βουλή); 137, 10: ηΑν]τινοέων Νέων Έλλήνω ... και τή βουλή (cf. 165, 37: [και τή βουλή]; 166, 46: και τή βο[υλ]ή; Ηοοgendijk - van Minnen A, 5: [και τή βουλή]; ibid. B, 5: και τή [βουλή; 283, 13: και τή βουλ[ή); 142, 3: Μυρέων [και τή βουλή; 143, 3: Τλω[έ]ων ... κ[α1τή] βουλή; 148, 5: Λιμυρεϋσι... καΐ τή βουλή; 149, 5: Κορυδα[λλέων] και τή βουλή; 150, 5: Νεισέων [καΐ τή βουλή; 152, 5: Γαγατών ... καί τή βουλή; 159, 9: Β[α]λβουρέ[ω]ν και τή βουλή; 162, 6: Θεσσαλονεικέων και] τήι βουληι; 190, 4: [Φηραίων ... και τή βουλή] (cf. 191, 15: [και τή βουλή]); Schindler 10: Βουβω-

A. General index of words

53

7 bis: τ]ήι έξ 'Αρείου πάγου βουλήι νέων και τη βουλή; 213, 11: κ[αί τήι βουλήι τών Πεντακοσίων; ΑΙζανιτών ... και τη βουλή; 214, Π­ 210, 5 bis: τήι έξ 'Αρείου πάγου Ι 8: Πρυμνησσέων ... και τη βου]λή; βουλήι καί τήι β]ουλήι τών Πεντα­ 217, 20: Νεικοπολιτών των προς κοσίων; 288, 3 bis: τή [έξ 'Αρείου [[Ε]Πστρω και τη βουλή; 257, πάγου βου]λή καί τ βουλή τών 14: Συρίων] [και τη βουλή (cf. [. (Φ' or Ψ Ν ' ) ) ♦ 92, 48-49: τάς 258, 22: και τη β]ο[υ]λή); 259, 23: δε περί τούτων δίκας ή βουλή —] και τη βουλή; 268, 10: ?Άπολμόνη κρεινέτω; 52: δ στρατηγός ... λωνιατώ]ν των άπό Σαλβάκ[ης βουλήν άθροισάτω; 94, 5; 125, 1: ή κ]αί τη βουλή; 286, 9: Άρυκανδέων β]ο[υ]λή; 156, 10-11: άπό μεν του ... [και τη βουλή; Solomonik 14,1: μεγέθους της βουλής ♦ 161, 1: Χερσονησιτών ...] και τη βουλή (cf. βουλ-] τών Πεντακο­ 7: και τη βουλ]ή)) ♦ 65, 5: Άσστυσ ί ω ν (cf. 184 II, 79: την βουπαλαιέων αρχουσι και τή βουλή [λήν] τών Πεντακοσίων; 98: τής και τω δήμω ♦ IG ΧΙΙ.5.1, 657, 4: βουλής τών Πεντακοσίων; 100: τ[ής Σ]υ[ρί]ων τ ή [ β ο υ λ ή και τών] Πεντακοσίων βουλής) ♦ τ ω δ ή μ ω (cf. 161, 12: της] τε Bourguet 15:ύμετέρα[ς β]ουλής ♦ βουλής και τοϋ δήμου; Knibbe 192, 13: διαλεχθήναι προς τ η ν tplikcjoglu 4: Έφεσίων τ ή βουλή Ιεράν σ ύ γ κ λ η τ ο ν β ο υ λ ή ν και τφ δή]μω; 292, 19: τή βο]υλή (cf. 282, 5: τή τε Ιερωτάτη συνκαι τω δήμω) ♦ 77, 8: πρ[ός τ]όν κλήτω βουλή εδ[οξε; App. 11, 1: τό κήρυκα τ η ς έξ 'Αρείου δόγμα τής συγκλήτου βουλής) ♦ π ά γ ο υ β ο υ λ ή ς (cf. 173, 10: Schindler 12: την κοινήν βουλήν [τή έξ "Αρείου πάγου βουλή]; Π: του Λυκίων έθνους άπεδεξάμην; τό συνέδριον τή[ς εξ 'Αρείου πά­ Souris 5, 3: — α ρ χ ] ο υ σ ι καί τ[ή γου βουλής; 184 II, 28: τήι έξ βουλή ---;/. Labraunda ΙΙΙ.2,61,8: 'Αρείου πάγου βουλήι; 70: δσοι τής κρατίστης βουλής ύπεξήχθησαν της έν Άρείωι πάγω ι βουλής; 288» 9: ύπομνημ]ατισμόν βούλησις, ή 40, 26-27: παρά την έμήν [της εξ 'Αρείου πάγου βουλής]) ♦ βο[ύ]λησιν 82 Α (= L Ephesos 1487), 5: Έφ[εβούλομαι 1, 5: βουλοίμην αν; 7: σί)ων τοις ά[ρ]χουσ[ι και τηι βούλομαι; 8, 23: βούλεται; 28: άν βουλήι (= Β (** I Ephesos 1488), 5: βούληται; 9» 46: βούλεσθαι; 11, 6Β: και τή] βουλή) ♦ 83, 4-5 bis: τ ή ει μη ... βούληται; Knibbe et al. 3, £ ξ Ά ρ ε ί ο] υ πάγου 23-24: βουλομένου]ς; 16, 8-9: βού­ β [ο] υ λ ή κ α ί τ [ή β ο υ λ ή λομαι; 19-20: βούλομ[αι; 19 III, 40: τ ω ν Φ' κ α ί τ φ δήμ ω βούλεσθαι (1. βούλεσθε); : 43: ει δε τ φ Ά θ] η ν α ί ω ν (cf. 85, 7-8 βούλεσθαι (1. βούλεσθε); 45: βούλε­ bis: τή έξ 'Αρείου πάγου βουλή καί σθαι (1- βούλεσθε); 50: βουλόμενος; τη βουλή τών Φ ' ; 134, 5-6 bis: τ ή 57: βούλομε; IV, 61: βούλομε; 77: έξ 'Αρείου πάγου βουλή] καί τή έβουλήθην; 35, 16: άν βο[ύλωμαι; £όυλή [τών Φ ' ; 183, 6 bis: τηι έξ 39 Ι, 8: μη βουλόμενος; II, 5: έβουίΑ[ρείου πάγου βουλήι καί τηι λήθη; Λ. von Perg. VIII.3,148, 12: βουλήι] τών Φ' ; 194, 14 bis: τηι έξ βουλόμ[ενος; 44, 4-5: βου[λόμενος ΐΑρείου πάγ]ου βουλήι καί τηι ♦ 45» 10: έ ρ ρ ώ σ θ α ι] υμάς βόΐυλήι] τών Πεν[τα]κο[σίων; 209f β ο ύ λ ο μ α ι (cf. 47, 13: ύμ(άς

54

Index to Roman Imperial Constitutions βούλομαι; Ehrhardt - Weiss I, 6: [υμάς βούλομαι]; 50, 9: σε βού­ λομαι; 52, 2: σέβούλ[ομαι; 53, 10: [σε βούλομαι.]; 54 + 55 unpubl. fr. (p. 147), 3: ύμας [βούλομαι; 157, 14: υμάς βούλομαι; 175, 9: σε βού­ λομαι; 180, 14: (σε βουλόμεθα]; 182, 5: υμάς β[ούλομαι; 204, 8: [υμάς βούλομαι]; FD ΪΪΙ.4, 339 (1327 + 741 + 1211), 4: [υμάς βούλο­ μαι]) ♦ 48, 2: βούλομαι; Reynolds, New A, 12: μη βουλόμενος; 73, 20: είτε βούλοιτο; 74, 4: καν ..,] βούλωναι; 74 bis, 28-29: μοι βουλομέ[νω; 75 II, 17-18: βο[ύλομαι; 26: βούλομαι; 77, 7: βούλομαι; 84, 2: βουληθεις; 6: έβούλοντο; 10-11: τοις βουλ]ομένοι[ς; 86 Side, 7: βούλεσθε; 88 Α, 20: τ[ο]Χς βουλομένοις (= Β, 20; C, 21: [τοις βουλομένοις]); 89 Α, 8: β]ουλόμενος (= Β, 10: βουλόμε]νος); 92, 6S: ου βούλονται; 94, 10: βούλοιτο; Mar­ tin 57,4-5: προ [παντός βούλομαι; 121, 23: βούλομαι; 122, 26: βουλοίμην δ' αν; 123, 76: ύμειν βουλο-

γαμβρός, ό 2941, 6: γαμβρών των σων γάστρα, ή 6, 26 γειτνιάω 218, 10: σ[ύν ?γειτνιώσαις πόλεσιν σ[ννπάση rfj οικουμένη or σ[ύν παντί τω χόσμω MitcheU p. 296

γενέθλιος, -ον (-α, -ον) 19 Η, 30: Σέβαστην ύμειν άγειν έπιτρέπωι την έμήν γενεθλείαν; 103, 57: την γεν[έθ]λιο[ν -α, τά 193, 7: τά γενέ]θλια τά έμά γενναίος, -α, -ον 185, 7: κεχε[ι]ροτονη[μένος] μεν αυτοκράτωρ υπό των γενναιοτάτ[ων] στρατιωτών γεννάω 157, 9: γεννηθέντος υίοϋ

μένοις; 127 Β, 2: β]ουλοίμ[ην αν; 138, 9-10: βουλόμενος; 161, 8: έβουλόμ[εθα; Milner 112,7: βουλό­ μεθα; 182, 4: β[ούλομαι; 184 I.C, 13: βουλοίμην; Π, 37: εΐ... βούλοι­ το; 86: άν] βούληται; 194, 26: βου[λό]μενοι; 195, 48: ει δε] βού­ λεσθε; 196, 57: βεβούλησθε; 58: βούλεσθε; 60: άν βο[ύλησθε; 204, 78: βούλ[ομαι; 212 Α (: 24 Α+96 Α +212 Α +277 Α), 9: βουλό]μενος (= Β, 6: βουλόμενος; C, 3: β ο υ λ ε ­ μένος); 275 Η, 12: βουλομένων απάντων; App. 2, 3: βούλομαι; 5: βούλομαι; Αρρ. 4, 9: τον ... βουλόμενον; 14: βούλομαι; Αρρ. 5, 15: βούλομαι; Αρρ. 6, 9: δια ... το βούλεσθαι; Αρρ. 7, 2: τοις βουλομένοις βοϋς, ό §ahin - French 10: το ... και τ[ού]ς βοϋς κατά καιρόν χωρίς πά­ σης έργολα[βί]ας ύμειν [άποδίδ]οσθαι βραδέως 227, 9 (= Β, 5) βραδυτής,ή 184 II, 43: την βραδύ­ τατα] παραδόσεως

γένος, το 8, 27; 28; 17, 36: του σύνπαντος τω*{ ανθρώπων γένους ♦ 19 II, 32: έμοΰ τε και τ ο υ γέ­ ν ο υ ς μ ο υ (cf. 137, 14: το ή[μ]έτερον γένος) ♦ 70, 26: τοις π £ός [γ]ένους συνγενέσι; 120, 9-10: έκ παλαιού το] γένος Άχαιόν και άκρειβώς Δώριον; 121, 18; 24: τό] πάν [γ]ένος; 154, 20; 184 II, 10: ούδέτερον τ[ών] γονέων εσχεν έκ του των Κηρύκων γένους; 11; 34: δοκιμασθήσεται εΐ τις έκ γένους [ΆθηναΧ]ός έστιν; 60: εΐθε ην πε­ ριουσία τών ένδοξων γενών; 206, 21: διά τόν άρχοντα του τών Ευ-

A. General index of words

55

μολπιδών γένους; 232, 26: τάς (or -τας, -των) Ι ν τ η t ε Q QL γη ίε[ρ]ω[σ]ύνας έκ μητρώου γένους (cf. 4: τους κα[τοικο]ύντας την γέρας, το 248, 3: γέρας άλιτουργησίας Ιεράν και άσυλον γην; 7: τη ιερςί γερουσία, ή Knibfoe et al. 3, 18: Έ γη) ♦ 261 AJI, 10: ε]1ς άπασαν φ ε σ ι ώ ν τη γ ε ρ ο υ σ ί [g (cf. την γη [ν] και είς την Τώμην (= Β, ibid 4t 27: τ]η γερουσία; ibid. 5, 39: 11: την γην); 267 (= P. Mich. DC, 529 τη γερουσ]ία; 71, 4: τηι γερουσίαι; in Oliver, p. 518), 10: τοις πλου170, 5: τη γερουσία τών Έφεσίων) σιωτ[έροις] τ[ή γη; 296, 23: διά γης ♦ Knibbe et al. 4, 35: τους νόμους] και διά θαλάττης; FD ΙΙΙ.4, 337 (977 + 446), 2: ?ύμετ]έρας γης τε της γερουσίας και τα έθη αύτ[ης; Petzl (= Zolotas) 5: Χ ίων γέρουγήρας» το 35, 18: έπιμελεισθαι του σου] γήρως [σία; 71, 13: δς ... είσπράξει πάντα δσα αν δφείληται τηι γερουσίαι; γηροτροφέω 35, 19-20: προς σε [άπελθειν έκέλευσα γηροτροφήσο]ντα 170» 27; 37; 54-55: γε]ρουσία; 194, 16: κατά την γερ[ουσίαν; 27: — -γε- γίγνομαι 1, 3: έγένετο; 2, 15: γενέσθαι; ρουσ]ίαν είσιόντων ♦ 195, 38: 'Α 22: γενέσθαι; 6, 31: γεγονέναι; 8, 31: γενομένης; 10, 62: τά γεινόμεθ η ν α ί ω ν γ ε ρ ο υ σ ί α (cf. να; 16, 2: γείνεσθαι; 19 Π, 24: γέ196, 53-54; 198, 94; 200, 108; 201, γονε; 35: δ ... γενό[με]νος; ΠΙ, 57: 116: γ[ερουσία; 202, 128: [γέρουγ[ε]γονότες; IV, 72: γενήσεται; 24 | | σία]; 203, 138: [γερουσία]) ♦ 195, Β, 3 [έγένετο) Frisch 1; 28, 29: γε­ i ί 46; 197, 71: της γερουσ[ίας; App. νόμενος; 33, 7: έγένοντο; 40, 20: ψ 14, 5: ύπάτοις, στρατηγοΐς, δημάργείνεσθαι; 21-22: γε[νέσ]θω; 42, 3-4: (;Ρ χοις, γερουσία Κομμοδιανη Ευτυχεί Ιν[α γένη]ται; 45, 7: [του γενο­ |έρων, δ 3, 2: \Αργείων γέρουσι; Knibμένου]; Meritt 1960, 30, 14: τών /; be et al. 3, 20: την τών γερόντω[ν] τότε γενηθέντω[ν; 51, 2: σε γεγονό­ ί ... διά[νοιαν; 194, 28: γερόντων τα; 56Ύ 5: γενέσθω; 67, 2: γέγονεν; I P τινάς α1ρ[εισ]θαι; 197, 75 73, 28: εί ... μη γείνοιτο; 75 Π, 6: y : ετία, ή See τριετία, ή γενομ[έν]ης; 12: γενέσθαι; 40: ίνα Ϋεώργέω 92, 2: ot το έλαιον γεωργένηται; 77, 7: ένδειξιν γείνε­ γούντες; Milner 49,15: άλλ]οι τών σθαι; 11: γεινομένους; 79, 9: γεινογεωργούντων παρά τους δημομένη; 82 Α (= I. Ephesos 1487), 8: σ οχετούς; 187, 15: εί μεν γενέσ[θσι ί - κ α ί είκοσι ετών; 10: πέπρακά μου [τά χ]ωρία πολλώ [έλάττονος της Β αξίας; App. 8, 5: αί μεν έλάττους III/πόλεις αί δε μείζους πόλεις αί δε μέγισται πόλεις ελέγχω 84, 24: ήέχθησαν; 92, 54-55: τψ έλέγξαντι έλεος, 6 296, 21: ού δι' ελεον ... άλλα δι'ευνοιαν ελευθερία, ή 1, 2: τό φιλάνθρωπον της ελευθερίας (misprinted as έλυθερίας)

79

♦ 44, 3: τ ή ν τ η ς πόλεως υμών ε λ ε υ θ ε ρ ί α ] ν καί α ύ τ ο ν ο μ ί α ν (cf. 62, 9: της υ­ μετέρας πόλεως την] τε έλευθε[ρίαν και τήν αύ]τονομίαν; 69, 5: τήν μέν έλευθερίαν καί αύτονομίαν (~ Rey­ nolds, New B, 17); 107, 14-15: έλευ]θερίαν καί αύτονομί[αν; 117, 8: δσα της ελευθερίας καί αυτονο­ μίας δίκαια εδόθη; 177, 12: τήν τε έλευθερ]ίαν καί τήν αύτονομίαν) ♦ 64, 10: τήν έλευθερίαν ύ[μΧν βεβαι- -; 74 bis (= Martin 19), 21-22: ας ό θεός μά]χας περί τά της ελευ­ θερίας μεμάχη]ται; 129, 6; 184 Π, 100: έν ελευθερία ♦ 211, 12: τ ά της ελευθερίας δί­ κ α ι α (cf. 16: ελευθερίας δίκα[ια) ♦ 249, 8: έλ[ευ]θερία; 276 Α, 14: το]σού[τόν μοι μέλει της τών άρ­ χο] μένων έλευθερί[ας, δσον καί της εύνοιας αυτών καί πειθούς (= Β, 7-8: ελευθερίας; App. 12, 7: ελευ­ θερίας); 284, 12: καί ήμεις δε τήν τε έλευθερίαν ύμειν φυλάττομεν τήν ύπάρχουσαν; 296, 14: λάβετε έλευθερίαν, άνισφορίαν ελεύθερος, -α, -ον 31, 8: έξ άλ]λων πόλεων καλ[εϊν ελευθέρους; 48, 2: ούδένα βούλομαι έκ τών ελευθέρων πόλεων άναγκάζεσθαι εις ύμετέραν λειτουργίαν; 156, 6: τοις σώμασι τοις έλευθέροις; 261 Α.ΙΙ, 9: έλευθέραν με τούτοις πάσιν τήν έπάν[ο]δ[ο]ν δεδωκέναι (= Β, 10: έλευ]θέραν); 281, 4: ουδέ γάρ οΐόν τε έπιτάγματι χρήσθαι π[ρός το]ύς ελευθέρους; 7: τοις γάρ έλευθέροις 48, 2 άναγχάζεαθαι: άνανχάζεσθαί L Smyrna 593

έλευθερόω 9, 50: έλευθερωθέντας αυ­ τούς έκ της παραφυλακής άφείημι ♦ 224, 9: ε λ ε υ θ έ ρ ο υ [ σ θ α ί τε ά π ό τ ώ ν λειτουρ­ γ ι ώ ν (cf. 250, 12: διά τήν ήλικίαν άπό τών λειτουργιών ... έλευθε-

80

Index to Roman Imperial Constitutions ρωθήναι) ♦ 296, 25: πόλεις μεν γαρ και άλλοι ήλευθέρωσαν ηγεμό­ νες» [[Νέρων δε μόνος]] έπαρχείαν

ελλείπω 8, 35: μη ένλίψειν; 44, 5: [έλλείπειν]

Ελληνικός, -ή, -όν 18, 29: της έκ παλαιών χρόνων [έπιφ]ανείας έκα­ στου των Ελληνικών δ[ήμω]ν ♦ 73, 19: ' Ε λ λ η ν ι κ ή ς δ ι α θ ή ­ κ η ς (cf. 74, 3: Έλληνι[κήι διαθήκηι) ♦ 244, 17: ό φίλος μου και διδάσκαλος κ[αί την τά]ξιν των Έλλη[νι]κών επιστολών επιτετραμ­ μένος 244, 17 τήν τά]ςΐν: τήν ?σνντα]ζΐν Millar p. 226

έλλογέω

70, 32: ένλογείν

ελπίζω 138» 17: προς το [μέλλον ελπίζει; Ρ. ΗΒΓ. II, 202, 5: έλπίζεσθαι; 297» Π: πάντα έλπ[ίζ]ειν δφείλ[ετε] τά κάλλιστα έλπίς, ή 143, 3: ουκ άπ' έ[λπίδος; 213, 15: έπιβαίνειν των της αρχής ελπίδων; 244, 12: θρασυνάμενον περί τάς ελπίδας; 284, 15: και ημείς ... συναύξειν έτοίμως έχοντες υμών καί τάς προς το μέλλον ελπί­ δας εμβάλλω 108, S: έμβάλλουσι; 184 Η, 67: τοις ... εις "Αρειον πάγον εαυ­ τούς ένβεβληκόσιν εμμένω 6, 25: ένεμεινεν ♦ App. 4, 10: έκαστους εμμένοντας τ ο Ι ς Ι δ ί ­ ο ι ς έ θ ε σ ι ν και μη παράβαι­ νε ιν άναγκαζο μένους τήν πάτριο ν θρησκείαν (cf. Ιό: αύτοις έμμένουσι τοις ιδίοις έθεσιν) App. 4, 16 ιδίοις:

Ιουδαίων ν.Ι.

---?]εμπε[-~ FDII1.4, 314 (748+ 1372), 2 έμπειρος, -ον 84, 56: έμπειρους είνα[ι και ?αύτο]υς των πραγμάτ[ω]ν; 256 Α, 4-5: εάν μετ' έμπεί[ρ]ων συναντιβάλης (= Β, 6: έάν μετ" εμπείρων έπι]σκέψη; /. Alexandreia Troas 10, 5-6: έάν [τ' έμπεί]ρων σ[υναντιβάλης)

εμπεριέχω 260, 10: ένπεριει[--εμποδίζω 160 Α» 9-10: ένπο[δίζοιε]ν τους λογισμούς (= Β, 8: ως ένπ]οδίζοιεν) έμπόδισις, ή 73, 30: διά τίνα αλλην τυχικήν έμπόδισιν έμποδών Meritt 1960,30,25: έμποδών; 82 Α (= /. £p/ie505l487), 13: εΐ δέ μηδέν ένποδών [εΐη (= Β (= L Ephesos 1488), 14: [εΐ... έμποδών εΐη]); 275 Η, 5: ει γε μή το της π[α]ρά τους καιρούς δημοσίς απορείας ένποδών ή έμπολάω 84, 9: ε]ίς τον λεπτόν έμπολάν ειωθότων χαλκόν; 35: παρά τών ένπολώντων το λεπτόν έμπολή, ή 84, 42: δλας τε τών έργαστών έσ[θ' δτε] κρατειν τάς έμπολάς έμπορος, ό 92, 42: γραφέσθω δέ καί ό έμπορος δτι εξάγει έμπροσθεν 5, 7: έν τοι[ς έ]μπροσθε[ν] έτε[σ]ιν; 124, 81: έν τω ε. χρόνω; 275 II, 9: ά μεικρόν ένπροσθεν εΐπον εμφανίζω 17, 41: ένφανίζεσθαι; 34, 19: ένεφάνισαν; 196, 62: εύγνωμόνως έμ[φανίζομεν εμφανώς 8, 33: έ. ό στρατηγός άποφαινέσθω έμφέρω 6, 12: τους ένφερομένους τήι αίτίαι; App. 3, 13: τον βίο ν αύτοϋ ένεχθήναι ?\ς το δημόσιον τών 'Ρω­ μαίων έμψυχος, -ον 262, 22: εΐωθέναι κατάγειν θυσίας εινεκεν ταύρους καί άλλα τινά ένψ[υ]χα εναλλαγή, ή 170, 33: κατά τήν τών προσώπων έναλλαγήν τών άπειληφότων εναντίον Reynolds, New A, 8: τουναν­ τίον; 70, 15: τούν]αντίον; 74 bis (Martin 19), 18-19: έ]ναν[τίον; 114 IV, 17: τον[ναντίον ποιοϋντας Jo­ nes ενάντιος, -α, -ον 6, 31: προς τά έναν-

A. General index of words τία; 75 II, 39: δσα ένα[ντί]α άλλήλοις; 262, 28: εναντία ήθη άπό αναστροφής [πο]λειτικής έναποσπάω 40, 28: έναποσπωμένω[ν] γαρ των άγροίκων εναργής,-ες App. 3, 16: έναργραφή Oliver : έν ΛΑργνρΰ codd.: έν Άγχύρτι Niese (Scaiiger)

ίναρχος, -ον Bourguet 5: έν[άρ]χων ενατενίζω 40, 10: ένατενίσας ένδ[— 1841.C, 16 ένδεια, ή 88 Α, 14: έγ μεν εύροία]ς και πο[λυ]καρπίας είς ένδε[ι]αν μεταβαλειν (= Β, 14: ένδεια[ν; C, 15: [ένδειαν]); 15: έγ δε [της ένδεί]ας εις άφ[θον]ίαν (= Β, 15: της ένδει­ ας; C, 16: της [ένδειας]); 17-18: εικός έκ της ένδεί[ας βλαβη]ναι (= Β, 18: της] ένδειας; C, 19: της έν[δείας) ένδείκνυμαι 7, 27: ευχάριστους ατούς ... ένδείκνυσθαι; 74 bis, 10: ήν ένεδεί]ξασθε έκ των δογμάτω[ν σπουδήν; 157, 8: εύνοια υμών, ην ένεδείξασθε ένδειξις, ή 77, 7: ένδειξιν... γείνεσθαι ενδέχομαι 296, 4: πλείστους καθ 1 δ[σ]ο[ν] ενδέχεται έκ ταύτης της έπαρχείας παρίναι ίς Κόρινθο ν ένδέω 88 Α, 12: ένεδ]έησεν (= Β, 12: έν]εδέησ[ε]ν; C, 13: έ[νεδέησεν); 184 II, 40: ει ένδεήσειεν; 52-53: έν]δειν 184 11.53 oeivFollet

ένδεώς 88 Α, 5: έν]δεέστερ[ον (= Β, 4: ένδεέστερον; C, 5: ένδεέστ[ερον) ένδίδωμι 184 II, 64: ενδώσω ένδοξος, -ον Sayar 12: ένδο]ξοτάτων; 173, 13: τό συνέδριον τή[ς έξ Αρείου πάγου βουλής, τό] πρεσβύτατον [... και] ένδοξότατο[ν; 184 II, 60: είθε ήν περιουσία τών ένδο­ ξων γενών; Schindier 19: ήμέλλετε ενδοξότεροι γενήσεσθε (1. γενήσεσθαι); 213, 20: πό]λις δντες ένδο­

81

ξος -ον, τό 37 (: 27+28 +37), 34: τών αθλητών τό ένδοξον και φιλότειμον ένδόξως 206, 16-17: ένδοξότερόν τε και σεμνότερον ένειμι 174, 13: ένην ένεορτάδια, τα 84, 30: ένεορτάδια παρά τών έργαστών είσπράσσοντες ενεργής, -ες 264, 6-7: τ ή πολεμικωτάτη και άνδρειοτ[άτη και έ νεργεστά]τη τών θεών (cf. 266, 21: άνατίθημι τη ένεργεστάτη θεφ [Άρτέμιδι) ένεστώς, -ώσα, -ός App. 3, 3: ού μό­ νον έν τφ ένεστώτι καιρφ άλλα και έν τφ προγεγενημένω ένετ[— 170, 44 ένεφίημι Milner 112, 14-15: δια τάς ύβρεις και τάς πληγάς άς ένεφε[Ι]σαν αύτοίς ένεχυρασία, ή 84, 41-42: έ ν ε χ υ ρ α [σ ί] α ς έαυτοΐς π ο ι ε ί σ θ α ι {ν} έπιτρέπειν (cf. 46: ίνα νομίμως ποιώνται την ένεχυρασίαν; 59: ποε]ΐσθαι αυτούς την ένεχυρα­ σίαν) ♦ 84, 50: μη άμετρο ν είναι την ένεχυρασίαν ένέχυρον,τό /. Kyme 17, 1: έ[νέχυρα εΐ] τίνες δημόσιοι τόποι ή ίεροι έν πόλεσ[ιν η πρό π]όλεως έκαστης έπαρχείας; 84, 51-52; 114 V, 3: κατεσχήκασιν υμών ενέχυρα; 116, 17: τα ενέχυρα α^τοΐς αποδώσετε ένθα 86 Side, 7 ένθα[— 173, 17 ένθάδε 262, 26: έ. κ[α]τέρχονται ένθέσμως 184 II, 2: τάς αρχαιρεσίας έ. άχθείσας ενιαύσιος, -α, -ον 88 Α, 18: είς πέ[ντ]ε ενιαυσίου [ς κα]ταβολάς (= Β, 18: ένι(αυσίους); C, 19: [ενιαυσίους]) ένιαυτός, ό IG X.2, 19, 21: έ]νιαυτ[ό]ν; 92, 63: είς δλον τ[ό]ν ένιαυτόν; 123, 75: τό μη κατ* ένιαυτ[όν έχειν; Milner 49,23: έκασ]τον ένιαυτόν; 184 II, 74: εντός ένιαυτοΰ;

82

Index to Roman Imperial Constitutions

P. Oxy. 3614, 7: τοις πα[ρ]ελθοϋ[σιν ένια)υτοϊς ένίστημι See ένεστώς, -ώσα, -ός έννόμιος, -ον 116Τ 16: δώσουσιν έννόμιον τέλο[ς έννομος, -ον 184 II, 18: ούπω την εννο[μον] ήλικίαν γεγονώς έννόμως 184 II, 5: προκατατίθεσθαι δεΐ τό στρόφιον έ. ένοι[κ--- 132, 8-9: τά έν ένοι[κ— τάς νενομι[σμένας IGBulg. 1,70

ένοικέω 154, 17: ένοικοϋντες ένοχλέω 72, 8: περί τών ου ζη[τ)ουμένων ένοχλεΐ μοι θέλεις; Bourguet 18-19: του μη σφ[ό]δρα ένοχληθή[ναι; §ahin - French 6-7: του μήτε προ καιρού τους στρατιώτας προεκθέοντας ένοχλεΐν ύμειν; 287, 17: τά δρι[σθ]έντα ... γνώμη[ς ή] και ώνητάς [κωλύει] συγκλητικά οικίας ξενίαις ένοχλεΐ[σθ]αι; App. 1, 7: οίς ... ένοχλουμένοις; Αρρ. 13, 5: ώστε μηδένα υμϊν ένοχλεΐν ένόχλησις, ή /. Labraunda III.2, 61, 6: της ... επιθέσεως και ένοχλήσεως ένοχος, -ον 8, 35: τοις ένοχοις; /. La­ braunda II 1.2, 61, 13: ένοχο ν] είναι [άσεβε ία ενταύθα 100, 39: έ]νταΰθα εντελής, -ες 31, 7: τον πρ[ότερον κόσμον έντελ]ή; 152, 7: Ό]πραμόα ... βαλανει[ον ύ]μειν κατασκ[ευά]ζοντι εντελές εντέλλομαι 31, 17: εντέλλομαι; 34, 1415: ένετίλασθε; 40,18: εντέλλομαι; 75 Η, 37: ένετ[ειλ]άμην; 160 Α, 10: ένετειλάμην (= Β, 8: ένε[τειλάμην); Milner 112, 16: και έτέροις τισιν ένετειλάμεθα δηλώσαι ήμειν τά καθ' Εκαστα περί αυτών εντεύθεν KunkeJ 32: έ. άναστήν[αι έντιμος, -ον 295, 28: έγράφη ψηφί­ σματα} ι) [έν]τιμα{ι} εντολή, ή 5, 5: τάς [τ]ε αλλάς έντολάς υμών άπέ[δ]οσαν; 14, 8: άς ύπέθε-

σθε αύ[τ]οις πρό[ς έ]μέ έντολάς; 33, 6: έντο[λ]ήν κυρίαν; 22: δ την έήν έντολήν καταλύσει; Rey­ nolds, A&R 50, 12: καταπεμψάμην δε σοι και τάς παρ' ημών έν[το]λάς έντυγχάνω 6, 7: ot πρέσβεις υμών ένέτυχον έν 'Ρώμηι μ ο ι (cf. Knibbe et al. 5, 40: ένέτυχέν μοι; Αρρ. 1, 5: ένέτυχον μοι) ♦ 62, 3 : έ ν τ υ χ ώ ν τ ο ι ς περί της πό]λεως γ [ρ ά μ μ α σ ι (cf. 196, 55: ήσθημεν τοις γ[ρ]άμμα[σ]ιν υμών έντυχόντες) ♦ 65, 6: έ ν τ υ χ ώ ν υμών τ ω ψ η φ ί σ μ α τ ι (cf. Reynolds, AfewA, 5: και τφ ψηφίσ[ματι υμών έντυχών καί πρ]έσβεων άκουσας; 81, 45: έ]νέτυχον τώι ψηφίσματι υμών; 107, 1112: καί τω ψηφίσ[ματι — ένέ]τυχον ήδέως; 113, 5: έντυ[χ]ών τφ ψηφί­ σματι; 211, 6: ένέτυχον τφ ψηφί­ σματι; 215, 21: έντυχόντ]ες ούν τώι ψη[φίσματι υμών; 225 Α, 7: τοις ψηφί[σ]μασιν υμών ένετύχομεν (= Β, 6: [ένετύχομεν])) ♦ 69, 8: έντευχθεις δε διά πρεσβείας (= Reynolds, New B, 19); Reynolds, New C, 40: τψ έπιτρόπω μου έντυγχάνειν ♦ 80, 29: τ ο Ι ς έ πισταλεισιν ύφ* υμών έ ν τ υ χ ώ ν (cf. 190, 5: ένετύχο­ μεν οίς έπεστεί[λατε προς ημάς (misprinted as υμάς); 192, 12: έντυ­ χόντες οίς έπεστείλατε) ♦ 111, 4: έντύχετε τω κρατίστω άνθυπάτωι; 220, 2: τφ έπιστρατήγω Ιντυ[χε; 254, 43: πολλών έντυχόντων; ΜΑΜΑ IV, 57, 8: δταν τις έντ]ύχη τε τφ ήγουμέ[νω της έπαρχείας ενυπάρχω 154, 21: ένυπ[αρχ-— εξάγω 92, 42: γραφέσθω δε καί ό έμπορος ότι εξάγει; 125, 13: κάν ... έξάγτι εξαγωγή, ή 23, 9: της του σείτου εξα­ γωγής ♦ 92, 22-23: ό έ π' ε ξ α ­ γ ω γ ή πιπράσκων (cf. 25-26: ό

A. General index of words δ[έ] π[ωλήσα]ς έπ* εξαγωγή) ♦ 92, 30; 34: έξαγω]γήν άναπογ[ράπτων έξαιρε[-- P. Har. II, 202, 16: τειμήν έξαιρε[— έξαιρέομαι 48, 3: έξ Άφροδισιάδος, έ ξ η ρ η μ έ ν η ς της π ό λ ε ­ ως κ α ι τ ο ϋ τ ύ π ο υ της έ π α ρ χ ε ί α ς (cf. 69, 13: την πόλιν... έξηρημένη του τύπου της έπαρχείας (= Reynolds, New Β, 23: έξηρημένην)) ♦ 184 Π, 13: οΰτε τοϋ αριθμοί) των Εύμολπιδών έξαιρεθήσεται 48, 3 Άφροδισιάδος : Άφροόεισιάδος J. Smyrna 593

εξαίρετος, -ον 15 Β, 18: εξαίρετους τάς θεοίς πρέπουσας τιμάς; 19 III, 51: έξέρετα; 40, 5: εν τοις έξαιρέοις; 46, 5: τ[ή]ν... έξα[ίρε]τον προς τους Σεβ[αστούς εύνοια]ν; 297, 7: έ]ξ άρχη[ς] έξαίρετον σώ­ ζων την προς την πόλιν υμών διάθεσιν ξαιρέτως 19 II, 24: έξερέτως ξαιτέομαι 75 Ι, 7: [έξαιτούνται] ξαίφνης Meritt 1960,30, 13: έξαίφν[ης ξάμηνος, ό 88 Α, 20: κατά έξάμηνον (= Β, 21; C, 22: έξάμην[ον) |ανίστημι 184 II, 98: έξανέστησαν ξαπαίτησις, ή 275 II, 15: έ]ν έξαπαιτή[σει των] χρημάτων ξαπατάω P. Oxy. 4435, 4: το έξαπατηθηναι ξαπλόω 260, 11: έ[ξα]πλώσει[ε την] μεγαλειότητα [το]ύ Τωμα[ι--ξαρκέω 40, 25: μόγις τοίς άναγκαίοις έξαρκοϊ); 184 Π, 2: έξαρκεϊν; 234, 39: έάν τη φροντίδι τών olκίων πραγμάτων έξαρκιν δύνωνται ;αφανίζομαι 170, 22: [έξαφανισθηναι] =εγείρω 19 V, 100: καθάπερ κοινήν τεινα της οίκουμένης νόσο ν εξεγεί­ ροντας •έδρα, ή 122, 33: [δίδωμί αύτοϊς εξέ-

83

δραν] Jones, Cyrene p. 264 εξειμι 275 II, 19: σι εξελέγχω 19 IV, 77: ακριβώς έξελέγξαι εξεστι 1, 2: εξεστιν; 2, 19: έξέστω; 38, 13: εξόν [έστω; 40, 21: μη]δενί εξεστιν ... ή έμοι; JFDIII.4,305 (1398 + 431+449), 31: έ]ξέστω; ibid 306 (2234), 4: έξ]έστω; 74, 3: [έξεΐναι]; 74 (= Follet), 24: [έξήν]; 92, 63-64: έξέστω; 184 Π, 17: εξεστιν; 26: έξέσται μοι; 60: ϊν* έξήι μοι; 93: δπως] έξηι; 188, 7: μη έξεϊνα[ι; 275 II, 20: ται; 276 Α, 7: εξ ε [στ ι] ν (= App. 12, 3: εξεστιν); Hoogendijk - van Minnen C, 10-11: εξε]στιν; App. 13, 6: κατά τό εξόν εξετάζω 6, 11: έξετάσαι προστάξας ... δια βασάνων; Reynolds, NewC, 34: ΕΞΕΤΑΣΑΝΤΑΣ; 84, 3: έξετάσαι [τα εγκλήματα τών εργαζομένων έπ]ί της πόλεως ημών ανδρών (]. υμών); 111, 2: πρίν έξετάσαι; 184 II, 54: έξετασθηναι παρά τώι δικαστήι; 55: εμελλον έξετασθήσεσθαι; 60: τούτους μόνους εις "Αρειον πά­ γο ν είσεδέχον[το] τους άπό της τριγονίας έξετασθέντας; 211, 7: τ[ό]ν της "Ασίας άνθύπατον ... έπισκοποϋντα [και έξε]τ[ά]ζοντα τά δη­ μόσια πράγματα; 236, 49: Φλουειος Πλαυδιανός ... έξετάσι; 243 C, 4-5: έξε[τασθή]ναι εξετάσει 76 (637), 2-3 έξετασία, ή 6, 29: την παρ' ύμειν έξετασίαν τών δούλων έξέτασις, ή FD ΠΙΑ 305 (1398 + 431 + 449), 34: τώ[ν δο]γμάτων έξέτασιν [ποιεϊσθαι; 75 II, 40: ίνα και τού­ των τις έ[ξέτασ]ις γένηται; 160 Α, 1: οί λογισμοί τυνχάνειν εξετάσε­ ως (= Β, 1: [εξετάσεως]); 184 I.F,4; Η, 46: κατά την έξέτασιν του πράγμ[ατος; 98-99: την [έξέ]τασιν εξευρίσκω 170, 56: έξευρείν έξηγέομαι Reynolds l.b, 3: έξηγουμεν[—

84

Index to Roman Imperial Constitutions

έξήγησις, ή 184 II, 96: έξηγήσεως δε τίνος προσδεόμενον; 244, 18: δ φί­ λος μ]ου και την έξή[γησιν] των αξιωμάτων πεπισ[τευμένος εξηγητής, ό 5, 12: έξηγητη[— έξης 88 Α, 6; 92, 51: τη έ. ήμερα; 184 II, 4: τον έ. χρόνο[ν έξίημι IG Χ.2, 19, 18: έούσα[ς έξίστημι 224, 5: έκστήναι; Π: τους εκστάντας των ύπαρχόν[των έξοικίζομαι 184 I.C, 3: έ]ξοικισθήναι έξουθενίζω Αρρ. 5, 12: μη έξουθενίζειν εξουσία, ή 8, 22: δ ο θ ε ί σ η ς ε ξ ο υ ­ σ ί α ς (cf. 84, 15: ούδεμίαν αύτοις έξουσίαν δεδόσθαι; 184 Π, 32: τη ι δοθείσηι έξουσίαι; 195, 44-45: έξου]σίαν ταύτην και το δίκαιον ύμίν έδίδομεν τοΰ γράφειν;2941, 1: ή [γ]άρ τοι δημαρχική σοι εξουσία ... εδόθη) ♦ 73, 21: καλής ούν της εξουσίας προσγ[εγ]ενημένης; 184 Π, 88: ο[ύκ ά]π* εξουσίας μάλλον ή φροντίδος; 185, 10-11: της του εύ ποιε'ΐ' ν [έξου]σίας; 209, 15: ό τροφεύς μου και έπι [την τοϋ θαλά­ μου έξουσίαν] έπιτε[ταγμένος; 294 Ι, 10: έξουσίαν ... μείξω; App. 6, 7: υπό την έξουσίαν έξοχη, ή 34, 16-17: κατ' Ιξοχήν έξωθεν 116, 15: της δε έ\ χώρας; 238, 59: έ. τάξεως έξωθέω 184 Η, 65: έξεώσθαι; 69: ει.. έξεώσθη εορτάζω 18, 26: κοινή έορτάσαντες εορτάσιμος,-ον 262, 20-21: Σαραπείοις και έτέραις τισιν έορτασί[μοις ή]μέραις εορτή, ή 78 Β, 66: έ]ορτών και θυ­ σιών; 196, 59: [έν ταΐς έορταις] υμών ♦ 213, 18: δημ]οσίαν ή γ ά γ ε τ ε έ ο ρ τ ή ν (cf. 217, 26: δη­ μοσία ν άγαγόντες έορτήν; 218, 10: έορτήν έπ* αυτοΐς κοινήν ... [άγοντας) ♦ 274, 8: ήν έορ[τήν ποιει]σθε επαγγελία, ή 159, 17: τά έπι της επαν-

γελία[ς Coulton et al. 2 έπαγγέλλω 42, 5: [ε Ι μ η π ρ ο ί κ α έ π η γ γ ε ί λ α ν τ ο πρεσβεύσειν] (cf. 45, 9: ει μή προι]κα έπηγγείλατο; Ehrhardt - Weiss I, 6: ει μη προίκα έπηνγ[είλα]το; FD III.4, 333,4: εΐ μή] προίκα έπη[γγείλατο; ibid. 335 (2427 + 4488 + 117), 7: ει μή [προίκα έπηγγείλατο) ♦ 75 Ι, 7: έπαγγέλλετέ μ[οι; 138, 11:έπηνγείλατο έπαγγελτικός, -ή, -όν 65, 7-8: ου δύνασθαι τελείν το έπαγγελτικόν αργύριο ν επάγομαι 19 V, 96: μηδέ έπάγεσθαι ή προσείεσθαι; 96 Α (: 24 Α+96 Α +212 Α +277 Α), 5: άν έπάγωντε (= Β, 4: άν έπάγ)ωνται) έπαινέω 7, 26: επαινώ ούν υμάς; 14, 9: της μεν διαθέσεω[ς ύ]μάς της προς έμαυτόν έπαιν[ώ; 15 Β, 17: έπαινών; Knibbe et al. 4, 32: έπαινωι (= επαινώ?) ♦ 18, 27: έ π α ι ν ώ [τε ύμ]άς κ α ι α π ο δ έ ­ χ ο μ α ι (cf. 39 II, 9: επαινώ και ά[πο]δέχο[μαι) ♦ 29, 11-12:έπήνεσα; Ehrhardt - Weiss App. 4: καί σε έπαινοϋσ[ιν; 64, 9: έπαινέσας; Reynolds, New C, 38: και ού συνχωρώ μόνον άλλα και επαινώ τήν γνώμην; 74 bis, 11: ή σύνκλη[τος] ... [έπή]νεσεν; 159, 13: τήν φιλοτειμίαν [έπήν]εσα; Schindler 11: καί ύμδς της προθυμίας καί της ανδρείας έπήνεσα έπαινος, ό 143, 5: έ[π]αίνου χάριν επαίρομαι App. 4, 11: έπαρθήναι έπαισθάνομαι 115, 8: έπησθημένοι έπακολουθέω

184 II, 33: 6OOL, ... έ-

πακολουθοϋντες έπαναγκάζω 111, 5-6: έπαναγκάσει έπαναγκαίος, -α, -ον Milner 49, 13: έ]πανανκαιοτάτην δέ ηγούμαι έπάναγκες 92, 51; 256 Α, 6-7: μή είναι έπάναγ[κ]ες έπανάγω 184 II, 59: το παρ' αύτοίς

A. General index of words Ικκριτον συνέδριο [ν] έπαναγαγείν έπειράθην προς τό παλαιόν εθος επαναλαμβάνω 184 Π, 13:έπαναλημφθήσονται; 41: τον] αγώνα επανα­ λαμβάνε ιν επαναφέρω 275 II, 9: έπαναφέρειν έπάνειμι 1S4 Π, 62: έπανιέναι; 98: έπανιέναι 184II» 62 έπανεύναι Follet

έπανέρομαι 171, 15: έπανηρόμεθα υ­ μάς επανέρχομαι 161, 6: έπανελ[θόντες ot πρέσβεις; 170, 39: έπανελθε[ϊ]ν; 184 II, 41: έπανελεύ[σεται έπάνήκω 184 Η, 43: έπανήξει επάνοδος, ή 261 ΑΠ, 9: έλευθέραν με τούτοις πάσιν την έπάν[ο]δ[ο]ν δεδωκέναι έπανορθόω 110, 16-17: την βλάβην του Ιργου αυτός έπανορ[θώσει; 122, 40: έπηνορθωκώς; Malay 10: έπανορθώσεται τα δοκοϋντα υπό των στρατιωτών πλημμελεϊσθαι είς υμάς έπανόρθωσις, ή 144, 22-23: συν[βέ]βληταί τι είς έπανό[ρ]θωσιν των υπό του οεισμοΰ πεπονηκότων; 211, 8: τα δημόσια πράγματα ♦.. δεόμενα μείζονος της επανορθώσεως επαρχία, ή /. Kyme 17,4: έ[νέχυρα ει] τίνες δημόσιοι τόποι η ιεροί έν πόλεσ[ιν η προ π]όλεως έκαστης έπαρχείας; 9: ός αν επί της έ]παρχείας fi ♦ 8, 5: έν τ η ι π ε ρ ί Κ υ ρ ή ν η ν έ π α ρ χ ή α ι (cf. 14: οι την Κρητικήν και Κυρηναϊκήν έπαρχήαν καθέξοντες; 15: εν τηι κατά Κυρήνην έπαρχηίαι; 37: έν τη κατά Κυρήνην έπαρχήαι; 9, 46: έκ της Κυρηναϊκής έπαρχήας; 10, 56-57: έκ της Κυρηνα'ίκής έπαρχήας; 11, 64: κατά την Κυρηναϊκήν έπαρχήαν) ♦ 8, 8: αϊ π ρ εσβήαι των έκ της επαρχίας πόλεων ♦ 9, 49: έ ν τ η έ π α ρ χ ή α ι (cf. Reynolds, New A, 9: έν τη επαρχία)

85

♦ 11, 65: δς άν την έπαρχήαν διακατέχη; 12, 78: πέμπειν είς τάς έπαρχήας; 80: τοις τάς έπαρχήας κατοικοΰσιν; 23, 10; 40, 12: έκέλευ[σε] μήτε υποζυγίων μισθώσεσιν μείτε ξε[νιών] όχλήσεσιν βαρύνεσθαι τάς έπαρχείας; 24: βοη[θεϊν] γάρ δίκαιον έστιν ατονούσαις ταίς έπαρχε[ίαις ♦ 48, 3: έξ Άφροδισιάδος, έ ξ η ρ η μ έ ν η ς της πόλεως και του τύ­ π ο υ τ η ς έ π α ρ χ ε ί α ς (cf. 69, 14: την πόλιν ... έξηρημένη του τύπου της έπαρχείας (= Re­ ynolds, New Β, 23: του της έπαρ­ χείας τύπου)) ♦ 105 (: 241 + 242 + 105), 12: τοις κατ[ά τ]ήν επαρ­ χείων άρχουσι και έπιτρόποις μου και τοις στ]ρατηγοΐς "Ελλησί τε και βαρβάροις; 16: κ[ατά τήν έπαρχείαν; 295, 10: έ]πί τό καταστήσασθαι τά{ι}ς πέραν θαλάσης επαρχίας; 296, 4: πλείστους καθ" 6[σ]ο[ν] ενδέχεται έκ ταύτης της έπαρχείας παρΐναι ίς Κόρινθον; 26: πόλεις μεν γάρ και άλλοι ήλευθέρωσαν ηγεμόνες, [[Νέρων δέ μόνος]] έπαρχείαν; ΜΑΜΑ IV, 57, 8: δταν τις έντ]ύχη τε τφ ήγουμέ[νω της έπαρ­ χείας; App. 1, 4: τους της επαρχίας έπιμελουμένους 48, 3 Άφροδισίάδος Smyrna. 593

Άφροδεισιάδος Ι.

έπαρχος, δ 19 III, 59: υ π ό τε τών προ εμού ηγεμόνων και τών βασι­ λέων και τών έπαρχων; 23, 10: τω] έπάρχω γρ[άψω; 38, 11: δ έπί ταύτα κ]ατασταθεΙς έπαρχος ♦ 46, 11: τφ φίλω μου και έ­ π ά ρ χ ω (cf. 282, 9: τφ φίλω μου και έπάρχω της πατρίδος της έμής; P. Oxy. 3611, 15: τφ φίλω ημών και έπάρχω τ[ής Αίγύπ]του) ♦ 236, 47: δ κράτιστος έπαρχος τών στρατοπέδων; App. 4, 6: υπό τών πεμφθέντων έπαρχων

86

Index to Roman Imperial Constitutions

επείγομαι Milner 112, 3: προς ημάς ήπείχθησαν έπειμι 3, 9: προς τε τούπιόν; 8S Α, 11: τών έπιόντων έ[τών (- Β, 11; C, 12: [τών έπιόντων]); 275 Ι, 12: έπιοι[—έπεισπαίω 19 V, 92: μηδέ έπισπαίειν γυμνασιαρχικοϊς ή κοσμητικό ις άγώσει έπειτα 170, 26; 187, Π: έπειθ5 ού­ τως; 295, 21: έπιτα; App. 6, 9 έπεξέρχομαι 19 V, 99: έπεξελεύσομαι έπεργάζομαι 75 Π, 32-33: έπερ[γάζεσθαι επέρχομαι 6, 14: έπεληλυθότα τήι οίκίαι; 33-34: έπεληλυ[θό]των; 88 Α, 8: πάσ]αν τή[ν] χώραν έπελθών (= Β, 7: έπίελθών; C, 8: [έπελθών]) έπεσ[— 171, 21 επέχω JP. Oxy. 3611, 14: έπεσχή[σθαι; 17: έάν μηδενί λόγω το καθ' ύμας έπεσχημένον εύρίσκη επηρεάζω 84, 26: έπηρέαζον; App. 1, 6: ώς ... έπηρεάζοιντο App. 1, 6 επηρεαζόμενοι Niese

επήρεια, fi 261 AJI, 11: ίνα μ[ή] έπηρ[ε]ίας αφορμή ύπολειφθή επιβαίνω 68, 11: επιβαίνοντα [άρτι της] Καριάς; 213, 14: έπιβαίνειν τών της αρχής ελπίδων επιβάλλω 56, 2: ταΧς τήι [κτήοει έ]πιβαλλομέναις λειτουργίαις; 63 (= Martin 8), 15: τάς έπιβαλλούσ[ας ... αρχάς; 156, 7: δηνάριον έκάστω έπιβαλεΐν; Milner 112, 13-14: διά τε τάς έπιβολάς ας ου δέον έπιβάλλουσιν τοις παοοίκοις; 193, 5: κατ]ά τον έπιβάλλ[οντα ? λόγον; 226, 6: τάς επιβληθείσας ... ζημίας; 267, 11: έπιβληθήσεται τοίνυ[ν τοίς πλου]σιωτέροις (= P. Mich. IX, 529, 9-10 in Oliver, p. 518: έπιβληθήσε­ ται) έπιβαρέω 8, 8-9: τινάς συνωμοσίας ... τάς έπιβαρούσας τους "Ελληνας; 39 Ι, 9-10: μή βουλόμενος έπει-

βαρε[ιν ύ]μάς επιβαρύνομαι Reynolds, JVewA, 13: μη βουλόμενος [έπιβαρύνεσθαι τή]ν πόλιν έμοΰ γε ένεκα έπιβεβαιόω Knibbe et al. 3,25: ά τειμια και φιλάνθρωπα δ τε πά[ππος μου και δ πατήρ έπε]βεβαίωσαν επιβλαβής, -ές 111, 2-3: μή τι επιβλαβές ύμείν γενήσεσθαι μέλλει επιβολή, ή 74 (= Follet), 19: μή ύφορώ[μενος έπιβολήν; Milner 112,13: διά τε τάς έπιβολάς άς ου δέον έπιβάλλουσιν τοις πάροικοις επιβουλή, ή 260 (as restored in p. 498), 4: τή[ς] τοιαύτη[ς επιβουλής άφνω γενομέν]ης έπιγαμβρεία, ή Ρ, Har. Η, 202, 8: πολ]ιτείαν και έπιγαμβρία[ν έπιγιγνώσκω 58 Β, 9: έπιγνούς εκ τε τών γραμμάτων; 184 II. 31: έπέγνωσαν; 262, 26-27: έπιγεινώσκεσθαι; App. 4, 2: έπιγνούς ανέκαθεν έπιγνώμων, δ, ή 170, 38: έπιγνώ[μ]ων επιγραφή, ή 40, 20: έιγραφάς γείνεσθαι; 170, 20: [εκ τών έπί τοις βάθροις επιγραφών] επιγράφω 8, 25: έπιγραφέντων ... τών ονομάτων έπιδείκνυμι 2, 6: έάν δε τις έπιδίξτι τινά -μαι Knibbe et al. 4, 33: εύνοιαν επιδείκνυ­ α θ α [ι (cf. 17, 30: τήν μέν ευνοι­ αν υμών ην αιει έπιδείκνυσθε) ♦ 159, 11-12: τήν φιλοτιμίαν ην έπιδέδεικται προς ημάς; 160 Α, 13: ΐνα έπιδείξαιτό μοι (= Β, 11: έπιδ[είξα]ιτο); 275 Η, 6: πολύ αν φανερωτέραν τήν έμαυτοΰ μεγαλο■ψυχίαν έπιδικ[ν]ύμενος έπιδέκατον, το 75 II, 10: το έπιδέκατο[ν] τών τειμημάτων έπιδέομαι 184 Π, 10: έπιδειται επιδέχομαι 206, 18-19: ει γέ τίνα προσθήκην έπιδέχοιτο έπιδημέω 211, 6: έπιδημει[ν έν τη πόλει τ]ή ύμ[ετέρα

A. General index of words επιδημία, ή 211, 10-11: έπι]6ημίας ήγεμόνος ή ανθυπάτου έπιδίδωμι Α. von Perg. VII 1.2» 270, 8-9: [έπέδωκεν]; 121, 17: έπέδωκέ μοι; 143» 4: Όπραμόα ... έπιδόντι... τη πόλει; 154, 15: κεινηθείς ου μόνον τφ τοΰ έπιδόντος ονόματι; 246 Ι, 8: έπεδο[—; 247, 60: έπιδοΰναι ταΐς κώμαις τών Όξυρυγχειτών επιδικάζομαι 184 II, 12: τών τε ήδη έπιδικασαμένων; 62: πολλάς και αλλάς πόλεις οΐδα θεραπείας εις τα μάλιστα έπιδικασαμένας έπίδοσις, ή 95, 2: έπίδοσιν τήι πόλ[ει; 247, 59 επιεικής,-ες 84, 3: βουληθείς μέ[ν] φαί[νεσθαι επιεικής κατά την έμαυτοΰ συν]ήθειαν; 155, 9-10: άπεδέξαντο ώς έπ[ιει]κή; 285, 13: και τους τυχόντας δωρεάς έπιεικεστάτην χρή τήν παράλημψιν αυτής και άξίαν τών διδομένων ποιεισθαι επιεικώς App. 5, 11: παραγγέλλω μου ταύτη τη φιλανθρωπία έπιεικέστερον χρήσθαι έπιζητέω 295, 8: δταν έπιτελέ[σ]ω τά προς έκαστα {ι} τών έπισζητουμένων έπίθεσις, ή /. Labraunda III.2, 61» 6: της... επιθέσεως και ένοχλήσεως; 11 έπικ[— 185, 2 έπικαλέομαι 91 II, 9 bis: έπικαλεισθαί με ή πείθεσθαι τοις επικαλεσομένοις κω(λ]ύωι; App. 7, 2: έπικαλεΐσθαι προς τήν άπόφασιν έπίκλησις, ή 91 Π, 3: τήν τών επικλή­ σεων βοήθειαν; 10; 160 Α, 9: έπι τάς επικλήσεις απαντώντας (= Β, 7: [τάς επικλήσεις]); 10: δπως μη­ δενός επικλήσεις [πρό άπ]οφάσεως λαμβάνοι (~ Β, 8: [επικλήσεις]) έπικλύζω 108, 10:·ώς μηδέ ώσπερ νυν έπικλύζοιεν τήν πολλήν της χώρας της εργασίμου έπικουρέω 290, 6-7: και ήμεις σοι έπικουροΰ[μεν επικουρία, ή Steinhauer 1.B, 10; 121,

87

22; 281, 4: της προς τους άτυχήσαντας επικουρίας έπικρα[τ--120, 11: άπό του έπικρα[τ--120, 11 άπό τον έπιχρα[τοΰντας (τνς γής?) Jones, Panhdlenion

έπικρατέω 120, 11: άπό του έπιχρα[τοϋντας (της γης?) Jones, Panhellenion; 184 Π, 57-58: ώς της πα­ λαιάς ... [έ]πικρατειν σεμνότητος έπίκριμα, το 10, 59: τώι του πατρός μου έπικρίματι ♦ 11, 69: τ ο ϋ ε μ ο ϋ έ π ι κ ρ ί μ α τ ο ς (cf. 72, 4: το έ[π]ίκριμά μου) επικρίνω 184 II, 39: δύο άλλων μηνών προθεσμίας παραφυλαττομένης προς το έπι[κριναι έπίκρισις, ή 261 Α.ΙΙ, 2: ούσ[ιών έπίκρ]ισις επίκτητος, -ον 10» 62: τών επίκτητων έπικυρόω 192, 16: έπεκύρωσεν επιλέγομαι 71, 11: ϊνα έπιλέξηταί τίνα; 195, 47: εκθεμένοι τρόπους έξ ών έπιλεξόμεθα τον έπίτρ[οπον έπιλογισμός, ό 73, 33 επιμέλεια, ή 38, 2-3: ή τών σωμάτων έ]πιμέλεια- 40, 8: επιμελείας τετ[υ]χέναι; Reynolds, A&R 50,6-7: μετά [τ]ής σοι προσηκούσης επιμελείας; ΜΑΜΑ IV, 57, 6: ποιείσθωσαν πάσαν έπι]μέλειάν [τε και π]ρόνοιαν; App. 2, 3: τήν έπιμέλειαν και φυλακήν... ποιεισθαι έπιμελέομαι 35» 17: [έπιμελεΧσθαι]; 108, 13-14: Ιλεσθε τους έπιμελησομένους; 110, 12: έπιμελεΐσθαι τών χωμάτων; 123, 71-72: ό γάρ ά]νθύπατος ... έπιμε[λούμε]νος; 195, 4041: έ]πιμελουμένους; 289, 10: πρό[ς τ]ήν όρφανίαν επιμεληθείς του πα[ιδός; Solomonik 14,2: τά π]ερι 'Ρωμαίους προθ[ύμως έπεμελήθητε; App. 1, 4: τους της επαρχίας έπιμελουμένους έπιμελη[— Knibbe et al. 4, 34 επιμελής, -ες 113, 9: επιμελές Ισται τό

88

Index to Roman Imperial Constitutions

[λοιπόν] τώ άνθυπάτω μαθειν; 275 II» 22: τούτου τοϋ έμα[υτού] δόγ­ ματος αντίγραφα... γενέσθω επιμε­ λές εις το δημόσκο>ν επιμελητής, ό Reynolds, New C, 38-39: έπιμεληται τοϋ ύδραγωγίου επιμελώς 9, 47-48: καθηκόντως και έ.; 35, 21: έπιμελέστα[τα επιμένω 74 (= Follet), 24: ουκ έπ[ιμένειν έπιμιμνήσκομαι 170, 7: έπεμνήσθημεν έπινέμω 116, 15: ει τίνα Θισβεις έπινέμοιεν έπίνοια, ή 76 (397), 5 επίπεδος, -ον App. 5, 15: έξ επιπέδου καλώς άναγνωσθήναι επιπολάζω 186, 11: δια το έπιπολάζειν πολλάς παραποιήσεις εν τώ έθνει έπισημαίνομα ι 295r 8-9: ΐν" δταν τότε έπι[σ]ημάνησθαι επίσημος,-ον App. 3, 15-16: τοΰτο το διάταγμα κελεύω άνατεθήναι εν έπισημοτάτω τόπω επισκέπτομαι 256 Β, 6: έάν μετ" εμπεί­ ρων έπι]σκέψη επισκευάζω 79, 12: έπισκευαζέτω επίσκεψις, ή 231, 23: περί των επισκέψεων κρίσις κοινή παρέσχεν πρόνοιαν Αιγύπτιο ις έπισκοπέω 211, 7: τ[ό]ν της 'Ασίας αν­ θύπατο ν ... επίσκοπουντα [και έξε]τ[ά]ζοντα τά δημόσια πράγματα επίσκοπος, ό App. 13, 2: και τοις λοιποις επίσκοποις έπισταθμεύομαι 38, 4: κελεύω μήτε έπισταθμεύεσθαι [αυτούς μήτε είσ]φοράς άπαιτεισθαι έπισταθμία, ή /. Ephesos 219. 9: ?τών] έπισταθμηών; App. 9, 7: ατελείς ... γυμνασιαρχιών, αγορανομιών, Ιερωσυνών, έπισταθμιών, σιτωνίας, έλαιωνίας έπίσταμαι 9, 45: έπίστασθαι; 70, 10: έπί[σ]ταμα[ι; 80, 30: χάριν ήπίστασθε; 81, 46^7: ήπίστασ[θε; 151, 7:

ήπισ[τάμ]ην; 170, 7: επισταμένος; 180, 8: έπι]στά[μ]εθα; IGBuIg. 1581, 19: έπίσταμαι έπιστέλλω 34, 18: έπεστάλκειτε; 44, 6: [έπιστελώ]; Ehrhardt - Weiss I, 3: [έπέστειλα]; IG Χ.2,17, 2: έπέστειλα ♦ 62, 4: έντυχών τ ο ι ς περί της πό]λεως γ [ρ ά μ μ α σ ι τ ο] ϊ ς παρ 1 υμών έ π ε σ τ α λ μ έ ν [ο ι ς (cf. 74 bis, 7-8: τά γράμματα ά] προς έμέ έπεστείλα[τε; 194, 16: τά μεν γράμματα ά] έπεστείλατε; 195, 48: έπιστελειτε τά γράμματα; 200, 109: [τά μέν γράμ­ ματα ά έπεστείλατε]) ♦ 68, 12: τά έπεσταλμέ[να μοι άπέδω]κεν; 79, 14: έπέστειλα ♦ 80, 29: τ ο ι ς έ π ι σ τ α λ ε ι σ ι ν ύφ'υμών έ ν ­ τ υ χ ώ ν (cf. 190, 5: ένετύχομεν οις έπεστεί[λατε προς ημάς (misprinted as υμάς); 192, 12: έντυχόντες οίς έπεστείλατε) ♦ Roesch 11 (- IG VII, 2882), Ι: έπεστειλ[α---; 112, 15: έπ]έστειλα; 113, 5: ών έπέστει­ λα ... αντίγραφα πεμφθήν[αι] ύμεϊν έκέλευσα ♦ 114 IV, 17: έ π έ σ τ ε ι λ ά ν μ ο ι (cf. 120, 6: έπιστειλαί μοι; 150, 8: αί πόλεις έπέστειλάν μοι; 289, 11: έπιστε[ίλ]ας μοι) ♦ 116, 13-14: έπέστειλα; 134, 7-8: έπέ]στειλα; 136 III.D, 13: τεκμηρίοις τοις [έπεσταλμέ]νο[ις; 144, 21: έπιστέλλετε; 146, 13-14: έ]πεστείλατε; 148, 11: έπεστ[ε]ίλατε; 149, 7: έπε]στείλατε; 151, 5: έπε­ στείλατε; 155, 10-11: έμαθον έκ των ύπ' αυτών έπ[εστ]αλμένων; 174, 14: έπιστέλλομεν; 177, 9: έπέσταλται; 184 II, 55: έπιστε[λει; 72-73: ύπεναντίον τοις ύφ' υμών έ[πε]σταλμένοις; 194, 26: έπέστειλαν; 195, 43: έπιστείλας; 44: έπιστε[ίλαντες; 196, 56: έπεστείλαμ[εν; 201, 118: έπιστέλλοντες νυν ήξιώσατε; 205 (1133 +3857 + 1630 +49), 13: έπι­ στέλλετε; 211, 13: έπέστειλα; 218,

A. General index of words 10: ?έπιστεΐλαι δια] ψηφίσματος; Αρρ. 7, 1: έάν έπιστείλη; 3: η ψευδώς η ούχ ούτως έχειν τα έπεσταλμένα έπίστημα, τό 196, 61: τό [έπί]στημα των ημετέρων ονομάτων επιστήμων, -ον 108, 13: οι τών τοι­ ούτων επιστήμονες επιστολή, ή 15 Β, 15; 23, 3: έ]ν [έπ]ιστολαϊς άλλοι[ς πεμφ]θείσαις Son­ us 1; 33, 4: έκ τώ[ν] έπιοτολών αυτού έγνων; 34, 11: έπL τη ψευ­ δώς επιστολή π ρ ο ς υμάς κομισθείση; 77, 12: ταύτην την έπιστολήν στήλη έ[ν]γράψαντες; 100, 37: της έπιστ[ολής; 166, 48: δ[ι' έπισ]τολώ[ν; Milner 49, 10: [τη θεία επιστολή? χ]ρήσασθαι; 184 II, 38: μετά τό άναγνωσθ[ήναι] την έπιστολήν ταύτην; 65-66: την έπ[ιστο]λήν την ήμετέραν; 68 ♦ 209, 17: 6 φ ί λ ο ς μ ο υ κ α ι τ η ν τ ά ξ ι ν τ ω [ν κατά την Ε λ λ ή ­ νων φωνήν έ π ι σ] τ ο λ ω ν πεπιστευμένος (cf. 244, 17: δ φίλος μου και διδάσκαλος κ[αι την τά]ξιν τών Έλλη[νι]κών επιστολών επιτετραμ­ μένος) ♦ L Labraunda ΙΙΙ.2, 61, 9: έπιστολαϊς αυτοκρατόρων 244» 17 τήντά]ξιν : την ?σνντα)ξιν Millar p. 226

έπιστράτηγος, ό 220, 2: τώ έπιστρατήγω έντυ[χε επιστροφή, ή 113, 6: άξιον επιστροφής τό πράγμα; Milner 112f 18: επι­ στροφής άξίωσον και σωφ[ρ]όνησον και προς τό μέλλον επιταγή, ή 9, 54: άνευ της έμής επι­ ταγής; ΤΑΜ V.2, 1396, 9: μίαν ύπηγόρευσα Ιπιταγ[ήν έπίταγμα, τό 281, 4 bis: τό βούλευμα... ούκ έπίταγμα ην, ουδέ γάρ οίον τε έπιτάγματι χρήσθαι π[ρός το]ύς ελευθέρους έπίτάξις, ή 74 (= Follet), 16: τών έπι(σ}τά|εων

89

επιτάσσω 105 (: 241 +242 + 105), 14: έπέταξα; 209, 16: ό τροφεύς μου και έπί [την τοϋ θαλάμου έξουσίαν και] την τοϋ σώματος του έμοϋ πίστιν έπιτε[ταγμένος σύν τώι ξίφει επιτείνω 77, 11: επιτείνει τάς τειμάς επιτελεία, ή 159, 17: τά έπί τη επι­ τελεί]? αύτοΰ ορισθέντα 159. 17 τηέπιτελ[εί]$: της έπανγελία[ς Coulton et aJ. 2

έπιτελέω 28, 25: ήνίκα ... έπετέλουν α­ γώνας ♦ 34, 16: περί τ ώ ν θ υ ­ σ ι ώ ν έδήλωσαν ας ένετίλασθε... έ π ι τ ε λ έ σ α ι (cf. 259, 25-26: τόν καιρόν τοϋ έπι[τελέσασθαι υμάς τ]άς στρατιωτικός θυσίας) ♦ 74 (= Follet), 26: [έπιτελείν]; 90, 7: εΐ γε μή προίκα ύπέσχ]ετο τήν πρεσβείαν [έπιτελέσειν; 295, 7-8: δταν έπιτελέ[σ]ω τά προς έκαστα{ι} τών έπισζητουμένων; ΜΑΜΑ IV, 57, 7: οί έπιτ[ελοϋντές τινας τών λει­ τουργιών ΕΠΙΤΕΛΟΥΣ (έπι τέλους Oliver) 121, 14 έπίτερμος, -ον 224, 10: έν έπιτέρμου χώρα έπιτεχνάομαι 184 I.C, 9: έπιτεχνησάμενος επιτήδειος, -α, -ον 171, 20: έπιτήδειον; 184 II, 86-87: κατά τό έ[πιτηδει]ότατον -α, τά 187, 12: και τάς άλλας πόλεις εύπορεΐν τών επιτηδείων επιτηρητής, ό Ρ Οχγ. 3614, 8 έπιτίθημι 121, 14: έπεθεσ[-~ έπιτιμία, ή 91 II, 8: μήτε κριτήριον ή πρόκριμα κεφαλικής δίκης ή έπιτιμίας; 240 Α, 10: ή δέ έπιτειμία σου έκ τούτου ουδέν βλαβήσεται (= Β, 8: ή δέ έπ[ι]τειμία σοι; P. Oxy. 4437, 9: ουδέ ή έπιτι[μ]ία [σου βλα­ βήσεται) έπιτίμιον, τό 38, 10: τώι [θεώι καθιερούσ]θω ανυπερθέτως τό έπιτίμιον ♦ Worrle 4: κ ύ ρ ι] α δέ έστω

90

Index to Roman Imperial Constitutions

τ α έ π ι τ ε ί μ ι α , ά ώρισεν κα­ τά των παραβησομένων τα ώρισμένα έπί τη δωρεςΐ αυτού (cf. 159, 16: κα[ί] τά έπιτε[ί]μια xvgta Coulton et al. 2) ♦ 92, 58: τά κατά των κακουργούντων έπι[τ]είμι[α; Milner 49, 9: έπιτεί[μια λαβών επίτιμος, -ον 194, 24: έπιτείμου[ς; Tho­ mas 4: έ]πιτείμου ονόματι ύπομενούσιν επιτρέπω 19 II, 30: Σεβαστήν ύμειν δγειν έπιτρέπωι τήν έμήν γενεθλείαν; III, 43: έπιτρέπωι; 24 Α, 2-3: τάς μεν Ικόνας άνιστάνειν επι­ τρέπω (= Β, 2: [επιτρέπω]); 31, 9: έπιτρέ[πειν; Devreker 3: ά]ναθεΐναι επιτρέπω; 49, 29: επιτρέπω; 84, 8: έ]πέτρεπον; 42: ένεχυρα[σί]ας έαυτοΐς ποιεΙσθαι{ν} έπιτρέπειν; Schindler 23: επέτρεψα ύμειν του λοιπού εν ταΐς τριψήφοις των πό­ λεων καταριθμεΐσθαι; Ρ. ΗΒΓ. II, 202, 5: έπιτρεπ[---;91 II, 10: γ ε ­ νέσθαι έπιτρέπωι -ομαι 209, 18: τ]ήν των καθόλου λόγων προστασίαν έπ[ιτετραμμένος; 233, 32: οι τά[ς] δίκας επιτετραμμένοι; 244, 17: ό φίλος μου και διδάσκαλος κ[αι τήν τά]|ιν τών Έλλη[νι]κών επιστολών επιτετραμμένος 24 Β, 2 έπιτρ)έΛω Frisch 1; 244, 17 τήν τά]ξίν : τήν ?σύντα]ξιν Millar p. 226

επιτροπεία, ή 275 II, 17: καί τοις ήγεμόσιν ται κα έπιτροπία παρ^ έμοϋ άπεσσταλμένοις επίτροπος, ό I. guardian 72, 8-9: έ­ χων τόν επίτροπο ν [τ]ού{του} δανιστού; 238, 58: έάν τοίς όρφανοίς επιτρόπους λ[ά]βης II. procura­ tor 19 III, 4 4 : τ ο ϋ έ μ ο υ ε ­ π ί τ ρ ο π ο υ (cf. 60, 24: ό επίτρο­ πος μου; 69, 16: τω έπιτρόπω μου (= Reynolds, New Β, 25); Reynolds, NewC, 40: τω έπιτρόπω μου; 79, 16: τώι έπιτρόπωι μου; 105 (: 241 +

242 + 105), 13: τοις κατ[ά τ]ήν έπαρχεί[αν αρχουσικαί επίτροπο ις μου καί τοις στ]ρατηγοΐς "Ελλησί τε καί βαρβάροις; 135 Α, 15: έπίτ]ροπός μου; 139, 17: ό έπίτρο]πός [μου; Milner 49, 25: ό έπί]τροπός μου; 209, 12: τώι έπιτρόπωι [μου; §ahin - French 4: ό επίτροπος μου καί απελεύθερος; FD III.4,337 (799 + 540), 3: δ επίτροπος μου; ΜΑΜΑ IV, 57, 5: καθ]άπερ οι[δατε άεί] παρά έμου φυλά[ττεσθαι καί παρά τών έμών έπι]τρόπω[ν το δίκ]αιον έν άπασιν τοις [καιροις; App. 6, 13: τφ έμώ έπιτρόπω) ♦ 44, 6-7: τφ έ­ πιτρόπω; 45, 8 ♦ FD IH.4,321,3: ό έ π ί ] τ ρ ό π ο ς η μ ώ ν (cf. 170, 31: ό [επίτροπος ή]μών; 196, 64: ό επίτροπος ημών; Ρ, Oxy. 3614, 4: οι μεν επίτροποι ημών) ♦ 195, 40; 47: εκθεμένοι τρόπους έξ ών έπιλεξόμεθα τόν έπίτρ[οπον; 258, 37: τόν κρ[ά]τι[σ]τον έπίτροπον IGXI1.5 Add. p, 335 (658); 275 Ι, 11; 276 Α, 11: και τοις έπιτρόποις καί τοις] ήγουμένοις τών εθνών (= Β, 3: [έπιτρόποις]; App. 12, 5-6: τοις έπιτρόποις) έ]πιφ[— 2751,24 επιφάνεια, ή 18, 29: της έκ παλαιών χρόνων [έπιφ]ανείας έκαστου τών Ελληνικών δ[ήμω]ν επιφανής, -ες 34, 24: ανδρός παρ" ύμειν έν τοις επιφανέστατοις κα­ ταριθμούμε] νου έπιφανω[--- 107, 4 έπίφθονος,-ον 17, 31: τάς δε έπιφθόνου [ς] έμοί καί Ισοθέους εκφω­ νήσεις ... παραιτούμαι; 74 (= Pol­ ler), 18: τό μη έπίφ[θ]ονον; 196, 62: τά θεια] καί τά δο[κ]ούντα έπίφθονα όκνούντες έπιχειρέω 69, 11: μή έπικεχειρηκέναι (= Reynolds, New Β, 21-22); 184 II, 41: ούκάν... έπιχειροίη(ι); 288, 13:έπιχε[ιρ]ο[υ—

A, General index of words έπιχώριος, -ον (-α, -ον) ~οι, οι 79, 13: τινι των έπιχωρίων έπιψηφίζομαι /. Smyrna 598, 30-31: άν εΐπη η έπι?]ψηφίσηται £πος, τό Bourguet 22 επώνυμος, -ον 19 ΠΙ, 38: πομπεύσει ταϊς έπονύμαις ήμέραις; 264, 2-3: έ]πώνυμον των άνθρωπίνω[ν ---; 266, 20: έπώνυμ[όν μοι δίδοτε] νεωκορίαν; 284, 8: δια την έπώνυμον της πόλεως θεόν εργάζομαι 84, 4: έξετάσαι [τα εγκλή­ ματα των εργαζομένων έπ]ί της πό­ λεως ημών ανδρών (1. υμών); 122, 66: έργάσονται εργασία, ή 84, 7: ol ουν τ η ς ά [μ ε t π τ L κ ή ς εργασίας μισθωται (cf. 23: της άμειπτικής εργασίας) ♦ L Ephesos 295,2: εν­ τός της ναϊκης εργασίας εργάσιμος,-ον 108, 10: ώς μηδέ ώσπερ νυν έπικλύζοιεν την πολλήν της χώρας της εργασίμου έργαστήριον, τό 265, 14: ε[ίς τό] έργα­ οτήριον ε[ις τοντο τό] έργαοτήριον I Ephesos, Add. 212; ε[1ς εΙρήνης] έργαστήριον Engelrpi=mn p. 126

έργαστής, δ 84, 8: παρά γαρ των έργαστών και καπήλων; 23: μόνοις τοις έργασταις; 30: ένεορτάδια παρά των έργαστών εισπράσσοντες; 39-40: τοις έργ[ασ]ταΧς; 42: δλας τε των έργαστών έσ[θ' δτε] κρατεΐν τάς έμπολάς εργολαβία, ή §ahin - French 10-11: τό και τ[ού]ς βοΰς κατά καιρόν χωρίς πάσης έργολα[βί]ας ύμείν [άποδίδ]οσθαι έργον, τό 16, 26: τούτο γαρ ήδη όμολογουμένης ληστείας εστίν έργον; 46, 16: τοΰτο μέγιστο ν έργω[ν; 74 (= Follet), 11: έργον περι]ττόν συνάψαι οίκοδομιών [καλών ούδ* ά]ναθημάτων πολυ[τελών; 98, 18; 110, 8: γέγονεν ύμεΧν τοΰ Φαλάρου τό

91

έργον; 16: τήν βλάβην τοΰ έργου αυτός έπανορ[θώσει; 111, 1-2: ου γάρ κατάρξεται του εκείνων έργου; 121, 19: τά είς τους "Ελληνας έργα; 138, Π : εις τό]ν κόσμον τών έρ­ γων; 171, 16: έργω πεπειρ[—; 173, 17: ού λό[γων μόνον --- άλλα και] έργων; 174, 9: έπι τών έργων; 206, 25: παραιτεϊσθαι νϋν τό έργον της τειμής; 262, 24: οίτινες φεύγουσι τάς χώρας τάς Ιδίας ινα μη έρ[γον] άγροικον ποιώσι 171, 16 πεπειρ[— : πεπεισμένοι p. 136 : πεπείρ[ασθε? ΕΚ Μ I, S

Buraselis

εργώδης, -ες 123, 71: πάνυ εργώδες έρημος, -ον 31, 5: πολ]ειτών έρη[μο]ς έρις, ή 113, 13: παρέχοντος άφορμήν και πρόφασιν ταΐς πόλεσι[ν συνε­ χούς έριδος και] φιλονεικίας έριστός, -ή, -όν 31, 18: ΐν[α] [μη­ δέν] 4ριστό[ν ή ι ερμηνεύω 70, 20: τό αύστηρότερον ύπό τών πρό έμου αυτοκρατόρων σταθέν φιλανθρωπότερ[ο]ν ερμηνεύω έρρωσο, -σθε See §ώννυμι έρχομαι 5, 4: πρέσβεις έλθόντες; 35, 3-4: έλθόντες προς με; 49, 27: [έλθούσης προς με πρεσβείας υμών]; 75 II, 8: έλθών; 89 Α, 6: οί έλθόντες συν τω ύμετέρω ψηφίσ]ματι (== Β, 5:[οί έλθόντες]); 112, 15: έλθεΧν; 213, 23: έλθοΰσαν; P. Dura 55 Β, 7: ήλθαν ερωτάω 120, 6: [έοοηΦν] Jones, Panhdhnion έρώτησις,ή 170, 10 έσθής, ή 197, 73: έσθήτι λευκή; App. 6, 6: τήν ίεράν έσθήτα έσχατος, -η, -ον 8, 11-12: είς τήν έσχάτην ήγμένους τιμορίαν εταίρος, ό 19 V, 105: τ ω ι έ μ ώ ι έ τ έ ρ ω ι (cf. 109: τώι έμώι έτέ[ρωι) έτέρωθι 184 II, 85-86: έ]τέρωθι έτέρως 157, 10: εΐ και έ. τούτο απέ­ βη; App. 7, 4: ώς έ. έχουσιν τοις γραφεϊσιν άντεπεσταλκότων

92 έτι

Index to Roman Imperial Constitutions

19 II, 22: έ[τι; IV, 82; 31, 7; 84, 54; 143, 4 ♦ 170, 16: [ κ α ι ν ϋ ν I.] (cf. 184 II. 61:κα[ινϋν]έ.) ♦ 170, 19: έτ]ι; 174, 5: έτ[ι; 184 LC, 12; II, 70: έ[τι; 91; 93; 188, 7: [ε.]; /. Ephesos 295, 9; 252, 18; 254, 43: [ε,]; 262, 28; 275 II, 8: πρότερον και ε. έ έτοιμος, -ον 156, 8: προς τα άνανκαια έτοιμο ν πόρο ν έτοίμως 35, 14: έ τ] ο ί μ ω ς ε ί ­ χ ε ν (cf. 284, 14: §. Εχοντες) ♦ 289, 12: κα[λε]ΐ έ. [δ]ιδ[ό]ναι τ [ή] ν χάριν έτος, το 5, 7: έν τοι[ς Ι]μπροσθε[ν] έτε[σ]ιν; 8, 16: μηένα νεώτερον πέντε και είκοσι ετών; IG Χ.2, 19, 23: τρίτον έτος άρξάμε[νον; 82 Α (= /. Ephesos 1487), 6: πολλ[ά έτη (= Β (= I. Ephesos 1488), 7: έ]τη); Ρ. Dura 45, 8: έτ[ους; 88 Α, 6: τοις πρ[ο]τέροις ετεσι (= Β, 5: έτεσι]ν; C, 6: [έτεσιν]); 11: των έπιόντων έ[τών (- Β, 11: [ετών]; Cv 13: ετών); 16: τον φόρον [τούτου τοϋ έ]τους τόν [άρ]γυ[ρ]ικόν (= Β, 16: τοϋ έ­ τους; C, 17: [τοϋ έτους]); 22: τών ε' ετών (= Β, 22: (ετών)); Martin 57; 12: τεσσαρά]κοντα βιώσας ετη; 15: έτ[ο]υς; 125, 10: έκάοτου έτους; 160 Α, 4: προ ετών δέκα (= Β, 3: [ετών]): 5: πρό τών δέκα ετών (= Β, 4: [ετών]); 185, 13: έτ]ους α' Φαρμ[οϋθι; 223 Α, 11: ετών είκοσι αριθμώ (= Β, 6); 13: ετών δέκα; 224, 12: (έιους) η*; 243 Β, 14: μέ­ χρι λγ' (έτους); C, 9: από δ' (έ­ τους) [μέ]χοι η' (έτους): P. Oxy. 4435, 4: τους δέ] έλάττονος πέντε καΐ είκοσι ετών ♦ 248, 3: τοις έ [β] δ ο μ ή κ ο ν τ ά έ τ η βεβιωκόσι (cf. 249, 7: ει έβδομήκοντα ετη εκπληρώσας; 250, 11: προς τό άποπληρώσαι έβδομήκοντα έτη; 251, 13: έβδομ]ήκοντα έτεσιν) ♦ 252, 23: (έτους) η ' ; 275 II, 24: (έτους)

α'; Hoogendijk - van Minnen C, 67: κατ' ? έτ]ος με[τρηθ?]έν; P. Oxy. 4437, 10: η ' (έτους); 290, 8: ζ' (έτους); 294 Ι, 2: εις πέντε έτη έτρησθ[— 270, 15 ευ 19 Η, 22: εύ είστε ♦ 71, 5: ε ύ έ π ο ί η σ ε ν (cf. 80, 31: ώς εύ ποιήσαντι; 85, 10: ευ ποιειν; 185, 10: της τοϋ εύ ποιε'ΐ'ν (έξου]σίας) ♦ 74 (= Follet), 17: τό] της δόσεως εύ συνεμέ[τρησα; 151, 6: μαρτυροϋ[ντες τά ? εύ] πεπολειτευμένα ♦ 184 II, 66: τών γονέων εύ γ ε γ ο ν ό τ ω ν (cf, 80: ε[ύ γε]γονέναι) ♦ 184 II, 89: συν εύφρ[οσύ]νηι περί τε τά θεια και τά ανθρώπινα έχειν εύάγγελμα, τό 217, 26: έπι τοίς ... [εύ]ανγέλμασι εύανδρία, ή 93, 6: εύανδρεί[α ευγένεια, ή 62, 5: ή άρχαιότης και ή εύγέν[εια της πόλεως; 121, 16: άνάμνησιν της παλαιάς υμών ευγενεί­ ας; 122, 28: [της ευγενείας] Jones, Cyrene p. 259; 218, 9: ή εύγέ[ν]εια ευγενής, -ες 184 II, 65: πα]τήρ ευγε­ νής; 296, 2-3: την εύγενεστάτην 'Ελλάδα εύγνωμονέω 135 Α, 12: έκόντας εύγνωμονήσειν (= /. Ephesos 1489 Α, 10: [εύγνωμονήσειν]) εύγνωμόνως 170, 6-7; 187, 5-6: εύ. χ[ρ]ήσεσθε τη τοιαύτη συνχωρήσει; 196, 62: εύ. έμ[φανίζομεν εύγνωστος, -ον 62, 5: ή άρχαιότης και ή εύγέν[ει.α της πόλεως εύγνωστοί μοι είσιν εκ παλαιοϋ; 70, 30: εύγνωστόν σε ποίησα ι δεήσει ευδαιμονία, ή 74 bis, 29: ίνα ύμείν εύδαι]μονία καί ακμή [φυλάσσηται εύδαιμόνως App. 15, 3 εϋδηλος, -ον 46, 15: εϋδηλον; 240 Α, 2: εϋδηλόν έστιν (= Β, 1: [εύδηλόν έσ]τιν) 240 Β, 1 [εϋδηλον] : εν[δ)η(λ]ονP. Oxy.4437 ρ. 158

A. General index of words εύδοκιμέω 138, 15: τοΰ [παρ]αχρη[μα εύδοκιμ]εΐν χά[ρ]ιν ευδόκιμος, -ον 42, 4: δια εύδο[κίμου πρεσβείας; 289, 13: ά[ν]δρών ευδό­ κιμων κατά την άθλησ[ιν] γενομέ­ νων 42. 4 ενδο[χίμον : ενλο(γ- - - Ehrhardt - Weiss p. 320

εύδοξέω 87, 14: τάς εύδ[οξουσας πό­ λεις ευεργεσία, ή 15 Β, 19: τ ω ν τ ο ΰ έμοΰ π α τ ρ ό ς είς άπαντα τον κόσμον ε υ ε ρ γ ε σ ι ώ ν (cf. 46, 5: των ευεργεσιών τοΰ θεοΰ πα[τρός μο]υ μεμνημένος; 295, 21-22: δια τάς εύε[ργε]σ1ας τάς εμού πάπ­ που Σεβαστού και πατρός) ♦ 87, 15: φιλοφ[ρονε]Ισθαι ταΐς π[ροσήκουσαις εύεργεσίαις; 140, 14: ε]ύεργεσί[---; 265, 10: ε[ύεργεσιών] τυγχάνειν; 270, 3: [εύεργεσίαις]; 275 Π, 16: εύεργεσσίαις συναυξησαι την αρχήν; App. 13, 3: την εύεργεσίαν της έμής δωρεάς εύεργετέω 7, 26-27: φ ιλοτειμου μένους άνθ' ών εύεργετήσθε; 296, 21-22: ευεργετώ; 24: αμείβομαι... δτι μοι τηλικαΰτα εύεργετεΐν παρέσχον ευεργέτημα, τό 74 bis (= Martin 19), 25: ϊνα τφ θ εφ καταξίου]ς δώσιν χάριτ[ας των εύεργετημάτω]ν ευεργέτης, ό 17, 35: μόνω τώι σωτήρι δντως καί ευεργέτη του σύνπαντος των ανθρώπων γένους; 73, 22: εύεργέτηι καί πάσης π[α]ιδείας κοσμητήι δντι; 174, 10 εύήθης, -ες 19 III, 40: ευηθες άρνησασθαι ευθέως 201, 119; 121 εύθηνία, ή 46, 14: Ινα προνοη της ευσταθούς εΙρήνης και της εύθηνίας; 77, 4: [εύθηνία] εύθυνα, ή 19IV, 64: φώβωι του δώσειν εύθύνας; 160 Α, 11: ol τάς εύθύνας όφείλοντε[ς (= Β, 9: [τάς εύθύ­ νας])

93

εύθύνω 11, 68: δ ευθυνόμενος; 70: ό διώκων ή ό εύθύνων; 71: δ {π}άπαιτούμενος ή ευθυνόμενος; 233, 33: φροντ[ί]σουσιν... καλέσαι τους εύ[θ]υνομένους εύθύ(ς) 160 Α, 12: ευθύς δό]ντες (= Β, 9: [ευ.]); App. 4, 3: τοϊς πρώ­ τοις ευθύ καιροϊς; App. 9, 4: ευθύς εύκλεής,-ες 184 Π, 89: σύν τηι εύκλεει περί παιδείαν σπουδή ι εύλο[γ— 42,4 Ehrhardt - Weiss p. 320 εύλόγιστος, -ον /. Labraunda ΙΪΙ.2,61, 3: δικαίου τε κατά την άξίωσιν καί εύλο[γί]στ[ου εύλογος, -ον 1, 7: χωρίς αίτιας ε υ λ ό γ ο υ (cf. 188, 4: [εΰλογον αιτία ν]) ♦ 44, 8: αύ]τφ της πρε­ σβείας εύλογο ν τό έφόδιον δοθήτω; IG X.2, 19, 13: εύλογος ♦ 84, 54: εύλο[γον ε Ι] ν α ι νομίζω (cf. P. Oxy. 4437, 3: εύλογο [ν έστι]ν; App. 10, 1: ούκ Εστίν εύλογον) ♦ 166, 49: εύλογον [π]οιεΧν τ[ήν]... χαράν; P. Oxy. 4435, 5: βο­ ηθείας τυχείν εύ[λ]ογον -ο ν, τό 45, 9: άλλο τ ι . . . πλην πλήρης, -ες 261 Α.ΙΙ, 6: πλήρη τήν χάριτά μου παρενέθηκα (= Β, 6: πλή[[ρ]]ης) πληρόομαι 250, 11: πλη]ρωθέντος τ[οϋ άρι]θμοϋ; 261 Α.ΙΙ, 5: μετά τ[ό] π[λ]ηρωθήναι τό τοΰ χρ[ό]νου διάστημα πλήρως 148, 7: πληρ]έστατ[α πλησίον 110, 11: οί δέ τήν π. γή]ν κε­ κτημένοι or οί δέ πλησίο]ν κεκτη­ μένοι Jones; 184 II, 86: έν ταϊς π. πόλεσιν πλοΐον, τό 16, 1: ά [γ γ α] ρ [ε ί α ς π λ ο ί ω ν ] και κτηνών (cf. 15: υπέρ των άγγαρευομένων δέ πλοίων ή ζευγών) ♦ 16, 7; 92, 24: "πού όρμ[ε]ι τό [π]λοιον; 50 πλους, δ 295, 12 πλούσιος, -α, -ον 267, 12: έπιβληθήσεται τοίνυ[ν τοις πλου]σιωτέροις (= P. Mich, IX, 529, 10 in Oliver, p. 518: τοίς πλουσιωτ[έροις] τ [ή γη) πλούτος, 6 275 II, 13; ου διά περιουσίαν πλούτου; App. 8, 14: οί

A. General index of words πλούτω υπερβάλλοντες πόθεν 75 H, 21 ποιέω 2, 4: εποίησαν ♦ 6, 37: ο ρ ­ θ ώ ς αν ... π ο ι ή σ α ι (cf. Milncr 49, 8: ορθώς έποίησας; 9: ορθώς ποιήσεις; 44: ορθώς δε έποι* ήσατε; Schindler 17: ορθώς έποίησεν) 4 8, 13: ποιήσειν; 36-37: ποιήσειν; 9, 47: έποίησεν; 50: εποίησαν; 12, 80-81: ποιούμεθα; 18, 32: ποιή[σαντες; 19 II, 32: ποιήσασθε fl. ποιήσασθαι); V, 103: ποήσομαι; 106: ποιουμένωι; 33, 6: ποιω[---; 34, 21: ποίησα μένων; 40, 18: ποιή­ σασθαι; 31: ποιήσει[ς; 47, 10: ποιεΙσθα[ι; IG X.2, 19, 12: ποιού­ μενος; FD ΠΙ.4,305 (738 + 618), 18: ποιείν; (1398 + 431+ 449), 35: [ποιείσθαι]; 63 (= Martin 8), 17: ποιούν[τ]αι; 70, 16: αυτών ... πεποιηκότων; 30: ποιήσαι ♦ 71, 5: ε ί έ π ο ί η σ ε ν (cf. 80, 31: ώς εύ ποιήσαντι; 85, 10: εΰ ποιείν; 185, 10: του εχ> ποιε'Γ ν) ♦ 74 (= Follet), 14: π]οιήσασθαι; 75 II, 1: ποιείν; 82 Α (- L Ephesos 1487), 13: ποίοΰμαι (= Β (= ϊ. Ephesos 1488), 14: ποιούμα[ι); 84, 37: πεποιηκέναι; 42: ποιεΐσθαι{ν}; 46: ΐνα ποιώντας 59: ποιε]ισθαι; Brixhe Hodot 6: έποιησ]άμην; 88 Α, 7: έποιήσατο (= Β, 7: έπο]ιή[σατο; C, 7-8: έποιήσα]το); 10: ποι]ήσασ[θΐα' (= Β, 9: ποιήσ[α]σθαι; C, 10-11: ποιήσασ]θ[α]ι); 911, 8: π]οιειν; II, 12: ποιείσθαι; 92, 28: ό ... ποιησά[μενος; 65-66: ποιησαμένοις; Mar­ tin 57, 10: ποιούμενος; 110, 15: ποιούμενους; 112, 16: ποιήσαι; 114 IV, 17: τού[ς ... ποιοΰντας; 115, 89: ποιείτε; 116, 13: έ[π]οιησάμην; 122, 34: ποι[ούμενοι; 36-37: έποιη[σ]άμην; 123, 73: ποιεί; 135 Α, 17: έποίησεν; 138, 18: ποιή]σειν; 147, 7: πεποί[ηται; 152, 8: πεποιηκώς; 160 Α, 11: ποιήσουσιν (= Β, 9: ποι-

143

ήσ[ουσιν); Milner 112, 7: ποιησόμέθα; 166, 49: π]οιειν; 170, 45: ποοϋσι; 184 II, 1: έποιήσαντο; 7: έποιήσαντο; 35: έποιήσατο; 49: έποιήσαντο; 50: έποιήσαντο; 192, 15: ποιήσασθαι; 195, 43: ποιήσει; 196, 57: ποιήσασθαι; 58: ώς ποιή-' σεσθε; 62-63: ποιήσα]σ[θαι; 212 Α (: 24 Α+96 Α +212 Α +277 Α), 8: ποιήσαι (= Β, 6: [ποιήσαι]; C, 3: [ποιήσαι]); 224, 6: τους ... [ποίησαντας; 260 (as restored in p. 498), 5-6: ποι[εϊν; §ahin - French 4-5: ποιήσεται; 262, 23: Ινα μη ... ποιώσι; 263, 19: ποιώ; 274, 8: ποιει]σθε; 275 II, 1: ποιήσασθαι; 4: ποιούμαι; 13: με ποιούντα; 276 Α, 8: ποιείν (= App. 12, 3); 280, 4: ποιούσιν; 285, 14: ποιείσθαι; 289, 10: έποίησας; 295, 6: ποιησάμενοι; FDIII.4, 337 (2210 + 3372 + 790 + 2173 + 3755), 2: ποιήσει; ΜΑΜΑ IV, 57,5: ποιείσθωσαν; Αρρ. 2, 3: ποιείσθαι; Αρρ. 4, 17: ποιήσασθαι; Αρρ. 6, 5: πεποίημαι; 8: έποίησεν; 11: ποιήσας 122, 34 χοφνμενοι Cyrenep.264

ποι[ήσονται Jones,

πολεμικός, -ή, -όν 264, 6: τη πολεμικωτάτη καΐ άνδρειοτ[άτη και ένεργεστά]ττι τών θεών πόλεμος, ό 1, 3; 19 IV, 74 πολιορκία, ή 6, 15-16 πόλις, ή Steinhauer 1.B, 6; 7; /. Kyme 17, 3-4 bis: έ[νέχυρα ει] τίνες δη­ μόσιοι τόποι ή Ιεροί εν πόλεσ[ιν ή προ π]όλεως έκαστης έπαρχείας; 10: άποκατασταθήναι εις τον δη­ μόσιον τόπον] ή Ιερόν της πόλεως φροντιζέτω; 8, 8: αί πρεσβήαι τών έκ της έπαρχήας πόλεων; 9, 53: ή πόλεις (1. πόλις); 11, 70; 13, 8: της πό[λεως ♦ 14, 11: προς τε τ η ν πόλιν] την ύμε[τέραν (cf. 15 Β, 18: τήν ύμετέραν πόλιν; 62, 8: της υμετέρας πόλεως; 69, 17:

144

Index to Roman Imperial Constitutions

της υμετέρας πόλεως (- Reynolds, New Β, 26); 122, 29: τ[ήν ύμετέραν πόλιν; 65: έκ της υμετέρας π ό [λεως; 135 Α, 9: την πόλιν την ύμετέραν (= B.a, 3: την πόλι]ν; /. Εphesos 1489 Α, 6: την [πόλιν); 148, 9: της υμετέρας πόλε]ος; 150, 6: προς την [ύμετέραν πόλιν; 159, 15: έν τη [ύμετ]έρα πόλει; 166, 47: τή]ν ύμετέραν πόλιν; 211, 6: έπιδημει[ν έν τη πόλει τ]ή ύμ[ετέρα; Ηοοgendijk - van Minnen A, 8: τη υ­ μετέρα πόλει; /. Ephesos 227, 3: ύμετέρ[α ? πόλις) ♦ 15 Β, 13: Γυθεατών έφόροις και τη πόλει; 18; 16, 22: τά δέ δια τής πόλεως διατρέχοντα υποζύγια ♦ 19 II, 16: Άλεξανδρέων τη π ό λ ε ι (cf. 33, 3: τη π[ό]λει; 46, 3: [τη πόλει]) ♦ 19 II, 21: πολλά περί της πόλεως διεξήλθον; III, 55 ♦ 19 IV, 70: ει σ υ ν ο ί σ ε ι τ η π ό λ ε ι και τοις έμοίς πράγμασει (cf. 121, 15: συμφέρειν τη πόλει) ♦ 19 IV, 84: τοις την αυτήν πόλειν εκ πολλών χρόνων οίκούσει; V, 90: έν δύσει πόλεσιν ♦ 19 V, 95: άπολαοντας δέ έ ν α λ λ ό τ ρ ι α π ό λ ε ι περιουσίας άπθόνων α­ γαθών (cf. 223 Α, 11: τους έν αλλό­ τρια πόλει διατρείβοντας) ♦ 19 V. 103: έγώι πρόνοιαν της πόλεως ποήσομαι... καθάπερ έκ προγόνων οικίας ύμΐν ύπαρχούσης (1. οικεί­ ας); 23, 12: τά] άλλα κηδόμενόν με της πό[λε]ως ♦ 31, 3: τ]ή ι π [ό λ ε ι τ η ι] τ ώ ν Δ ε λ φ [ώ ν (cf. 44, 2: τη π[όλει; 45, 3: [τη πό­ λει]; 62, 3: τη πόλει; 63, 4: τήι πό­ λει; 75 Ι, 4: τη πό[λει; 76 (1271 + 3609), 4: τ[ή πόλε]ι; 215, 18: [τη πόλει]) ♦ 31, 8; 34, 18: προς την τής πόλεως δημοκρατίαν; 25-26: εύνοϊκώς προς την [πό]λιν υμών διακείμενος; 35, 6: είσηγήσω τήι πόλει; 22; 39 II, 7: τη τε πόλι; 40,

9: τά τών πόλεων φιλάνθρωπο; 23: την συμ[φο]ρωτάτην ταίς πόλεσιν γνώμην ♦ 42, 2: Δ ε λ φ ώ ν ά ρ [χ ο υ] σ ι κ α ι τ η π ό λ ε ι (cf. 177, 7: [άρχουσι και τη πόλει]; 204, 3: άρ[χουσι, και τ]η πόλει[ι; 205, 4: άρχουσι και τη π]όλ[ει; 274, 6: άρχουσι και τη] πόλει) ♦ 44, 3: την της π ό λ ε ω ς υμών ελευθερία] ν και αυτό­ ν ο μ ί α ν (cf. 62, 8: τής υμετέρας πόλεως την] τε έλευθε[ρίαν καί την αύ]τονομίαν) ♦ 46, 3: τ[ή]ν τής πό­ λεως ή[μών άποδεχόμενο]ς [ευνοιαν (Ι. υμών) ♦ Ehrhardt Weiss I, 4: πρ]ός τ ά ς ά [λ] λ α ς π [ό λ ε] ι ς (cf. 75 II, 5: ται[ς άλ[λαι]ις πόλεσιν; 149, 8: προς τάς άλλας [πόλεις; 150, 7: προς άλ[λ]ας [πόλεις πολλάς; 152, 8: έν] άλλαις πόλε[σιν; 165, 40: δπως μη λιτουργοί ήτε άλλ[η] πόλει; 187, 12: και τάς άλλας πόλεις εύπορειν τών επιτηδείων; 223 Β, 6: έν άλλη πόλει) ♦ 48, 2: ούδένα βούλομαι έκ τών ελευθέρων πόλεων άναγκάζεσθαι εις ύμετέραν λειτουργίαν ♦ 48, 3: έξ "Αφροδισιάδος, έ ξ η ρ η μένης τής πόλεως καί τοϋ τύπου τής έπαρ­ χ ε ί α ς (cf. 69, 12: την πόλιν έξηρημένη του τύπου τής έπαρχείας (= Reynolds, New Β, ?:2ϊ) ♦ IG Χ.2, 18, 4; ibid. 19, 26; Re­ ynolds, A&R 50, 10: καί του τά οφειλόμενα τών χρημάτων είσπράττεσθαι τη πόλει; Meritt 1960,30,5: τη πόλ[ει; 15: έφύλαξα την πόλιν; FDΙΙΙΛ 305 (7188 + 2270 + 6750), 2: ?πό]λει; 62, 3-4: τοις περί τής πό]λεως γ[ράμμασι ♦ 62, 5: ή ά ρ χ α ι ό τ η ς καί ή εύγέν[εια τ ή ς π ό λ ε ω ς (cf. 63, 5: εις την άρ[χαιότητα τή]ς πόλεως) ♦ IG XIL5.1, 657, 7: π]ολ(ι)τών [πάντ]ων έν πόλει; Reynolds, New

A. General index of words A, 13: μή βουλόμενος [έπιβαρύνεσθαι τή]ν πόλιν έμοϋ γε ένεκα ♦ 74 bis, 5: τ ω κ ο ι] ν [φ τ] ω ν Ά μ φ ι κ τ υ ό ν ω ν κ α ι [Δελ­ φ ώ ν τη] π ό λ ε ι (cf. Bourguet 4: τω κοι[νώ τών ^Αμφικτυόνων και Δελφών τη πόλει) ♦ 76 (4736), 2 : ύ π έ ] ρ π ό λ ε ω ς (cf. 211, 9: ύπέ[ρ πόλ]εως βουλευό[μενοι ?έψηφίσασθ]ε) ♦ 79, 9: ά[ρ]τι γεινομένη πόλει; 11-12: έν τη π[ό]λει; 81, 47: ώς φιλοτιμώ περί την πόλιν; S4, 4: τών εργαζομένων έπ]1 της πόλεως ημών ανδρών (1. υμών); 19: σώσζεσθαι τήι πόλει την έκ του κολλύβου πρόσοόον; 85, 11: και δημοσία την πόλιν και Ιδία "Αθηναίων τι­ νός; 87, 14: τάς εύδ[οξούσας πό­ λεις; 92, 27: κα[τενηνοχώς] τη πό­ λει; 95, 2: επίδοσιν τήι πό[λει; 107, 2-3: πό]λιν; 109 Ι, 19: συμπράττων ταϊς πόλεσιν; 110, 17: πρόστιμον] είσοίσει τη πόλει ♦ 113, 13: π α ρ έ χ ο ν τ ο ς άφορμήν και πρόφασιν τ α ι ς πόλεσι[ν συνεχούς έριδος και] φ ι λ ο ν ε ι κ ί α ς (cf. 124, 83: το τα τοιαύτα καινοτομ[εϊν αίτί]αν παρέχει ταΐς πόλεσι φιλονεικίας) ♦ Fossey 13, 1; 120, 11-12 ♦ 121, 18: πολυανθρωποτάτην και κ α λ λ ί σ τ η ν π ό λ ι ν (cf. 244, 8: πό[λιν μεγίστην και καλλί]στην) ♦..121, 24: την Κυρη[ναίων πόλιν; 122, 27: [---πόλιν]; 123, 74 bis: έν έκαστη πόλει at ν]ΰν την άγοραίαν έχουσαι πόλεις ♦ 125, 2: εις τ η ν Μ [υ ρ έ ω ν] π ό λ ι ν (cf. 9-10: έν τη Μυ[ρέων πό]λει; 11: άπό της Μυρέων πόλεως) ♦ 125, 5: ύπό της π[όλεως ♦ 125, 13: εις έτέραν τ η ς Λ υ κ ί α ς π ό λ ι ν (cf. 153, 7: προς πάσας τάς της Λυκίας] πόλεις) ♦ Sayar 13 bis: κα]ι πόλιν έκ πόλεως; 135 Α, 14: της πόλεως (= B.b, 2: [της πόλεως]; Ι. Ephesos

145

1489 Α, 12: [της πόλεως]); 138, 12: τη πό[λει; 18: σ]εμνο[τέραν ποιή]σειν την πόλιν; 139, 14-15: εις τον [κόσ]μον ά[ει] της πόλεως; 140, 9: το ι] αύτη πόλε [ι; 11: επί ταίς πόλεσιν [ται]ς προεχ[ούσαις; 16: ώ]ζ α[ύξοντι το κά]λλος της [πό­ λεως] και κό[σμο]ν τη[ς 'Ασίας; 143, 4: Όπραμόα ... έπιδόντι... τη πόλει; 144, 15-16 ♦ 144, 20: π ο λ λ α ΐ ς π ό λ ε σ ι ν (cf. 150, 8: προς άλ[λ]ας [πόλεις πολλάς; 184 II, 62: πολλάς και αλλάς πό­ λεις) ♦ 146, 20: τ α ι [ ς ] ύ π ό τ ο υ σ ε ι σ μ ο ύ π ε π [ο] ν η μ έ ν α ι ς π ό λ ε [σ] ι ν (cf. 148, 6: ταις πόλεσιν τω σει[σμω πε]πονημέν[αις) ♦ 147, 5; 160 Α, 13: η τε πό]λις (- Β, 10: [fi τε πόλις]); Milner 112,2: ΠΟΛΕ[- - - ♦ 164, 32: έ χ ο ν τ α ς ή δ η π ό λ ι ν (cf. 165, 40: δτι έχετε ήδη πό­ λιν) ♦ 166, 51: τ α] δ ί [κ α ι α τη] π ό λ ε ι (cf. 218, 11: τα υ­ πάρχοντα δίκα[ια τη πόλει υμών μεμενηκότα μέχρι της] ημετέρας αρχής ασάλευτα και ήμεις φυλάττομεν; 278» 3: το μέν παρελέσθαι τι τών ύπαρξάντων τη πόλει δι­ καίων άλλ[ότριόν ?έστι ?τής έν τη] αρχή [τη έμή ?περί πάντας] κηδε­ μονίας) ♦ Milner 49, 12; 13; 14: της χρείας τών πόλεων και τ[ών αγρών?; 184 II, 38: περί της δω­ ρεάς ήν προύθεσαν όφείλεσθαι τήι πόλει; 83: ot διοικήσαντες τά δη­ μόσια τής πόλεως χρήματα; 86: έν ταΐς πλησίον πόλεσιν; 185, 12: τή πα]τρώα πόλει ♦ 187, 3: το] μέγεθ[ος τ ή ς λαμπρότατης] υμών π ό [λ ε ω] ς (cf. 262, 24: την πόλ[ι]ν την Άλεξανδρέων την λαμπροτάτην(ην) ίδεϊν θέλον[τ]ες; 266, 17: προσ[εδόθη? νεωκορία τή λαμ­ πρότατη τών Έφεσίων πόλει) ♦ 187, 8: τή βασιλευούση πόλει; 18:

146

Index to Roman Imperial Constitutions

μετά την πατρί[δα μου πόλιν; 197, 76: των εν] τη πόλει βυλευτηρίων; 201Τ 117: τά πά[τρι]α της πό­ λεως; 211, 10: έμοί δέ άνανκαϊον ταύτην την τάξιν τ[ε]ταγμένω φυλά]σσειν τάς πόλεις έπι των ομοίων άξ[ιωμάτων?; Schindier 24: επέτρεπα ύμεΐν του λοιπού έν τοις τριψήφοις των πόλεων κατάριθμεϊσθαι; 213, 19-20: πό]λις όντες Ενδοξος και έκ παλαιο[ΰ Τω]μαίων άρχη χρήσιμος; 218, 10: σ[ύν ?γειτνιώσαις πόλεσιν; 219, 4: δια την προκαθημένην της πόλεως ύμ[ών θεόν; Ρ. Οχγ. 4435, 6: τά ... [?διηγορευ]μένα και ταΐς πόλεσιν φυλαχθήσεται; 258, 29: δσα γρά[φομεν] προς τά[ς ?πόλεις; 262, 20: οΐτινες τω πλήθε[ι] τω ίδίω κα[1 ού]χι χρήσει ταράσσουσι τήν πό­ λιν; §ahin - French 7: τού ... μήτε τάς πόλεις καταλείποντας πορθεί ν τους αγρούς ♦ 265, 10: π ά σ α ι ς μ ε ν π ό λ ε σ ι ν και συνπασι δήμοις (cf. 275 Π, 10: ιστωσαν άπαντς έν(μ} ταις πόλεσιν άπάσαις ταΐς τε κατ' Είταλείαν κα[ι] ταϊς έν τοις άλλοις εθνεσιν) ♦ 266, 20: τρις είναι νεωκόρους τήν πόλιν; 273, 30: τον παρά της (πόλεως στέφανο]ν; P. Dura 55 Β (fr. k), 1: είς τήν πόλ[ιν; 275 ϊ, 24; II, 8: όπώσα ... έψηφισμέα πρότερον και έτι έ ψηφισθησόμενα ύπό των πόλεων είη; 9: ταϋτα δέ μόνα έπαναφέρειν τάς πόλις; 22: τούτου τοϋ έμα[υτοΰ] δόγματος αντίγραφα τοις κατ" έκάστην πλιν άρχουσιν γενέσθω επιμελές εις το δημόσιν ; 284, 8: διά τήν έπώνυμον της πόλεως θεόν; 285, 5: ά-φειναι τήν πόλιν της συντέλειας; 16; 287, 18: άρχ τούτων των πόλεων [έφεξ]ής φροντίσουσιν; 295, 17: {ε)ϊνα{ι} είδώ

τήν ή[μετ]έραν πόλιν; 296, 25: πό­ λεις μέν γάρ και άλλοι ήλευθέρωσαν ηγεμόνες, [[Νέρων δέ μόνος]] έπαρχείαν; 297, 8-9: έ]ξ άρχη[ς] εξαίρετο ν σώζων τήν προς τήν πόλιν υμών διάθεσιν; FD III.4,334, 2: πόλε[ι; App. 1, 8; Αρρ. 5, 8: μηδεμίαν μηδέ 'Ελληνί­ δα πόλιν; 13: τους άρχοντας των πόλεων και των κολωνιών και των μουνικιπίων των έν τή "Ιταλία και των έκτος; App. 8, 5-9 quater: αϊ μέν έλάττους πόλεις αϊ δέ μείζους πόλεις ... αϊ δέ μέγισται πό­ λεις ... ουδέ ή μεγίστη πόλις 14, 10 προς τε τήν πόλιν] τήν νμε[τέραν μέ[ν εννόως προς xje τήν νμε[τέραν πόλιν Segre; 48, 2 άναγχάζεσθαι άνανχάζεσθαι Ι. Smyrna593; 122, 27 [ πόλιν]: [τήνύμετέραν πόλιν] Jones, Cyrenep. 259; 122, 29 τ[ήν ύμειέραν πόλιν χαί: τ(ήν ταχίστην, χαί ούτως Jones, Cyrtne p. 259; 124, 83 αίτί]αν : άφορμ]ήν Souris 4; 139, 14 ά[ε'ι : α(ντής Ι. Ephesos 1492; 218, 10 σ[νν πάσγι τή οικου­ μένη or σ{νν παντΐ τφ χόσμω Mitchell p. 296

πολιτεία, ή /. citizenship 10, 57: εϊ τίνες ... πολιτήαι τετείμηνται; 59: άνεισφορία όμοΰ συν τήι πολειτήαι δέδοται; 19 III, 55:βαί[[βον]]βαιον διαφυλάσσωι τήν Άλεξανδρέων πολειτείαν ♦ 28. 30: τ ή ς ' Ρ ω ­ μ α ί ω ν π [ο λ ι τ ε ί α ς] ά­ ξιον ήγησάμην είναι (cf. 260 (as restored in p. 498), 8: δίδωμι τοι[ς σ]υνάπα[σιν έν τή αρχή μου κατά τ]ήν οίκουμένην π[ολει]τείαν 'Ρω­ μαίων) ♦ 76 (529 + 1385 + 1387), 16: έπί τήν πολειτεία[ν; 184 II, 31: έπί] τώι δικαίωι της πολειτείας της 'Αθηναίων ♦ 194, 25: μ ε τ έ χ ε ι ν τ η ς *Αθ[ήν]ησιν [ π ο λ ι τ ε ί ­ α ς (cf. 201, 119-120: ευθέως της πολει[τείας μετέχειν) ♦ 201, 121122: πολει[τείας; Ρ. ΗΆΓ. Π, 202, 8: πολ]ιτείαν και έπιγαμβρία[ν; App. 4, 3: ϊσης πολιτείας παρά τών βα­ σιλέων τετευχότας 1L constitu­ tion of a state 219, 5: τήν ύπάρ-

A. General index of words χουσα]ν ύμεΐν πολειτείαν καί τους έπ' αύτη νόμους τους μέχρι της ημετέρας άρχης άκει(ν]ήτους μεμενηκότα[ς ?φυλάττομεν πολίτευμα, τό I. act of administration 281, 4: πολείτευμα χρηστόν έν μετουσία καθιστάν υμάς φιλάνθρω­ που πράξεως //. body of citizens 260 (as restored in p. 498), 9: μένον­ τος [του δικαίου τών πολιτευ­ μάτων πολιτεύομαι Shipley - Spawforth 6: πολειτεύεσθαι (misprinted as πολιτεύεσθαι); Reynolds, New A, 6-7: τών παρ' ύμεΐν πολει[τευομένων; 138, 14-15: τόν π[ολλών τώ]ν πολειτευομένων τρόπον; 147, 5-6: προς δσας πόλεις έ[πο]λειτεύσατο; 151, 6: μαρτυρού[ντες τα ?εύ] πεπολειτευμένα; 153, 7: Όπραμόαν] ... πεπολειτ[ευμένον πολίτης, ό 8, 36: ο ι κ ή ω ν η π ο λ ε ι τ ώ ν (cf. 39-40) ♦ 11, 68: πολείτας 'Ρωμαίων κριτάς εχειν; 31, 5: πολ]ειτών έρη[μο]ς; 10: ώς πολε[ίταις έπ* Ιση και δμοία; ΙΟ­ Ι 1: τι[νές ξένοι ώς πολεΐ]ται μετωκίσ[αντο; IG ΧΗ.5.1, 657, 7: π]ολ(ι)τών [πάντ]ων έν πόλει; Reynolds, New C, 32: τινές πολεΧται υμέτεροι; 76 (529 + 1385 + 1387), 15; 19: πολε]ίτας; 82 Α(= J. Ephesos 1487), 6: πολε[ί]της ύ[μ]ών (β Β (= /. Ephesos 1488), 6: πολεί]της); 143, 5: τους πολε[ί]τας; 156, 2: oi πολειται; 160 Β, 14: τους πολεί[τα]ς; 170, 27-28: έξ απάντων τών πολει]τών; 255, 2: 6 πολείτης υμών πολιτικός, -ή, -ον 19 IV, 62-63: τ ά ς ■ π ο λ ε ι τ ε ι κ ά ς α ρ χ ά ς τριετις είναι (cf. ΜΑΜΑ IV, 57,6: οι τε φιλο[τείμως τών πολειτικών άρχων τινας] άναλ[αμβανό]μενοι) ♦ 224, 7: ούτε πολειτικοίς ούτε ιδιωτι[κοΐς όφειλήμασιν ♦ 234, 36: αί

147

πρόσκαιροι νόσοι τ ώ ν π ο λ ι ­ τ ι κ ώ ν ουκ άπαλλάσουσιν λ ι τ ο υ ρ γ ι ώ ν (cf. 251, 13: έν ταϊς πολιτικαις λειτουργίαις) ♦ 240 Α, 6-7: τό τεί[μημά σου] τό [πολ]ιτικό[ν (= Β, 5: τό] πολειτικόν; Ρ. Oxy. 4437, 6: [τό πολιτικόν]); 261 Α.ΙΙ, 3: λα[μβά]νειν τάς πολ[ειτι]κάς [τ]ιμάς; 262, 25: η πολειτικωτέρας ζωής §νεκεν ένθάδε κ[α]τέρχονται; 29: εναντία ηθη άπό αναστροφής [πο]λειτικης πολλάκις 17, 41; 153, 6: πολλάκι[ς; 177, 11:πο]λλ[άκις;186, 14: π ο λ ­ λάκις; 277 Α (: 24 Α+96 Α +212 Α +277 Α), 11: [π.] (= Β, 9: [π.]; C, 8: πολλάκις; D, 8: π.) πολλαπλασίων, -ον 295, 25-26: ταύτα πολλα[πλ]ασείονα τεθησαυρισμένα{ι) έν ταΐς ύμετέραις εύ]χαϊς εύρον πολυάνθρωπος, -ον 121, 18: πολυανθρωποτάτην και καλλίστην πόλιν πολυκαρπία, ή 88 Α, 14: έγ μεν εύροία]ς καί πο[λυ]καρπίας εις ένδε[ι]αν μεταβαλειν (= Β, 14: πολυκαρπίας; C, 15: [πολυκαρπίας]) πολυμ[--295, 15 πολύπλοκος, -ον 1841.C, 6: πολύπλοκον πολύς, -λή, -ύ 3, 7: πολλά; 18, 30: τό πολύ πλήθος; 19 II, 20: πολλά περί της πόλεως διεξηλθον ♦>19..Η» 22: έκ π ο λ λ ώ ν χ ρ ό ν ω ν (cf. IV, 84) ♦ 19 II, 24: έκ πολλών μοι γέγονε γνόριμον; IV, 75: πολλά; Meritt 1960, 30,19: πολλού λόγου; 71, 6: πολλούς; 82 Α (= /. Ephesos 1487), 6: πολλ[ά έτη (= Β (= L Εphesos 1488), 6-7: πολ[λά); 84, 7: πο]λά; 94, 1: τους πολλο{υς; 107, 2: πολλών; 108, 10: την πολλήν της χώρας της εργασίμου; 122, 31-32: πολλούς ηδη παΐδας τρεφό­ μενους και αύξ[ανο μένους; 138, 14: τόν π[ολλών τώ]ν πολειτευομένων

148

Index to Roman Imperial Constitutions

τρόπον ♦ 144, 20: π ο λ λ α Χ ς π ό λ ε σ ι ν (cf. 150, 7: προς αλ[λ]ας [πόλεις πολλάς; 184 II, 62: πολλάς και άλλας πόλεις) ♦ 152, 7: προς πολλοίς; 170, 29: πολλά ... [χρήματα; 46: πολλήν; 180, 9: πολ­ λοί---; 184 II, 22: πολλά τών εις έμέ καθηκόντων μερών; 186, 2: έν αλ[λοις] πολλοίς [έ]θνεσιν; 12: δια το έπυιολάζειν πολλάς παραποιή­ σεις έν τω εθνει; 196, 59: ανδρι­ άντας οΐους] κοινότε[ρο]ν οι πολ­ λ ο ί ] προτομάς καλοϋσιν; 224, 10: [πολλών]; Thomas 6: πολλούς; 244, 12: πολ[ύ προς τ]ήν Έφεσον φίλτρον ελαβον; 252, 18: πολλοί τίνες; 254, 43: πολλών έντυχόντων ώστε ...; Hoogendijk - van Minnen C, 4: επί πολλούς; App. 4, 12: δια την πολλήν άπονο ιαν και παραφροσύ­ νη ν ~ν (-λόν) 2, 17: π ο λ ύ γαρ μ ά λ λ ο ν (cf. 121, 24: πολύ δη μάλλον) ♦ 8, 34: ώς ό πολύ ♦ 63 (= Martin 8), 16: οΐ [ π ε ρ ί πολλού την άρετήν] ποιούν[τ]αι (cf. 295, 5: περί πολλού ποιησάμενοι) ♦ 75 Ι, 34: πολύ; 91 Ι, 5: πολλω μείζονας; 170, 14: πολύ] δή τι ήτ[τον; P. Oxy. 4435, 10: πολλω [έλάττονος; 275 II, 5: πολύ; App. 13, 6: ήδη προ πολλού. Cf. πλείων, -ον; πλείστος, -η, -ον 74 (= Follet), 12: έρ­ (ι πολυτελής, -έ ς γον περι]ττόν συνάψαι οικοδομιών [καλών ούδ 1 ό]ναθημάτων πολύ[τελών πομπεύω 19 III, 38: πομπεύσει ταΐς έπονύμαις ήμέραις πομπή, ή 98, 17 πονέω 144, 24-25: συν[βέ]βληταί τι εις έπανό[ρ]θωσιν τών υπό τοϋ σει­ σμού πεπονηκότων ♦ 146, 19-20: ταΙ[ς] υ π ό τ ο ύ σ ε ι σ μ ο ύ πεπ[ο]νημέναις πόλε[σ] ι ν (cf. 148, 7: ταις πόλεσιν τφ σει[σμφ πε]πονημέν[αις; 149, 8:

προς τάς άλλας έφι[λοτειμήσατο πόλεις τάς τω] σεισμψ πεπονηκυίας) πονηρός, -ά, -όν 2, 10: δώλω πονηρω πονηρώς 261 Β, 7: 'πονηρότερη—' πορεύομαι Malay 3: στρατιώτας [έν] όδώ πορευομένους πορθέω §ahin - French 7-8: τού μήτε τάς πόλεις καταλείποντας πορθεΐν τους αγρούς πορίζομαι 195, 48: πορισθήναι πόρος, ό /. pathway 108, 9: ώς μή έκτρέποιντο τοϋ πόρου //. fund, revenue Reynolds, New C, 31: τους πόρους ους άπετάξατε ... βεβαιώ; 148, 8: δεδωκ]ότ[α τους πόρους τους άνανκ]αίο[υ]ς; 156, 8: προς τά άνανκαια ετοιμον πόρον ποσότης, ή P. Oxy. 3614, 7 ποτάμιος, -α, -ον 262, 18: ναΰται ποτά[μ]ιοι ποταμός, ό 108, 7: τω Κηφεισφ και τη Έρκύννη και τοις άλλοις ποταμοίς; 110, 14: είσβιβάζειν εις τον ποταμόν; 112, 16: επί] τον Φάλαρον ποταμόν πράγμα, το 9, 45: τ ά τε δ η μ ό σ ι α π ρ ά γ μ α τ α (cf. 48; 211, 7: τ[ό]ν της 'Ασίας άνθύπατον έπισκοπούντα [καΐ έξε]τ[ά]ζοντα τά δημόσια πράγματα; 15) ♦ 9, 54: §ως{ς} άν περί τούτου τού πράγ­ ματος διαγνώ; 10, 60-61: τούτων τών πραγμάτων είναι ατελείς; 11, 67: τών λοιπών πραγμάτων; 19IV, 69: καινού δή πράγματος; 70: άδηλον εΐ συνοίσει τη πόλει και τοις έμοϊς πράγμασει; 69, 10: αμφι­ σβητήσιμου τού πράγματος δντος (= Reynolds, NewΒ, 21) ♦ 73, 29: τ η ν Ιδίαν τ ο ϋ πράγ­ μ α τ ο ς φ ύ σ ι ν (cf. 88 Α, 13: διά την] ... φύσιν τών πραγμάτων (= Β, 13; C, 14-15: πραγ]μάτων)) ♦ 84, 52; 56: έμπειρους ε!να[ι και

A. General index of words ?αύτο]ύς των πραγμάτ[ω]ν; Martin 57, 9: τών πραγμάτων; 113, 6: ά­ ξιον επιστροφής τό πράγμα; 12: δπως ήδη ποτέ πέρας γένοιτο πράγ­ ματος; 154, 18: έ]ν τοις πράγμασιν; 160 Α, 12: ίνα ... άπαλλαγείεν τών πραγ[μάτων (= Β, 10: [τών πραγ­ μάτων]); 170, 9; Milner 49, 18: άμελουμένου τον πράγματος; 184 II, 22: έν τοις πράγμασιν τοις έπι της Έλ[λάδος; 46: κατά τήν έξέτασιν τοϋ πράγμ[ατος; 186, 15: διατετάχθαι ϋφ1 ηγεμόνων τό πράγμα; 211, 13; 233, 33: ει γε τό πράγμα έστιν έν τη τάξει τών διαγνώσεων; 234, 38: έάν τη φροντίδι τών οίκίων πραγμάτων έξαρκΐν δύνωνται; Kiinkel 28: και έν τούτω τω [πρ]άγματι; 29: ούτε τό πράγμα τούτο ελέχθη παρά τω ήγουμένω; 31:έμέ άκούσαι τού πράγματος magister summae rei App, 13, 7: ό τοΰ μεγίστου πράγματος προστα­ τεύων πραγματεία, ή 262, 26: ή ... £νεκεν [η πρ]αγματείας προ[σ]καίρου ένθάδε κ[α]τέρχονται πραέως 19IV, 83: πραέως και φιλανθρόπως πρακτικόν, τό FD III.4, 305 (1398 + 431+449), 33-34: τά τε έν Δελφοις πρακτ[ικά κ]αι [τά έμ Πυ]λαία π ^ ν ς , ή 184 II, 26: παρά τάς στρα­ τιωτικός πράξεις; 281, 5: έν μετουσία... φιλάνθρωπου πράξεως πραότης, ή 19 V, 101: μετά πραότητος και φιλανθροπείας πράσις, ή 239, 14: ώσπερ άνατραπηναι τήν πράσιν τών υποθηκών; 237, 55: τήν έκ τής ηλικίας ου [κ] έχων βοη­ θέ ιαν τω νόμω τών πράσεων πράσσω 8, 36: τους ... πραξομένους; 19 V, 92: μη ... έπράκθη; Reynolds, A&R 50, 13-14: Ινα και τήν ήμετέραν [συ]μβουλήν έν τοις πρα[χθ]ησομένοις έχ[η]ς; 74 bis, 28: πέ-

149

πρακ]αι; 78 Β, 63: πράττε ιν; 84, 8: [πράττειν]; 100, 41: πράξει δι­ καίως; 156, 4: πράτ(τ]ε[σθα]ι; Milner 112,17: εΐτε πράττουσιν και δπως ζώσιν; 170, 26: πραχθηναι; Milner 49,20: τοϊς τούτο πράττου­ σιν και κακ[οποιοϋσιν; 1841. C, 13: τοΧ]ς πραχθεισιν; 19: πραχθέντω[ν; 281, 5: πράττετε; FD III.4, 335 (2427 + 4488 + 117), 4: πράξαντας; ΜΑΜΑ IV, 57, 9: υπέρ τού π]ράττεσθαι τα[ϋτα; App. 15, 3: άν έπραττε πράως See πραέως πρέπω 15 Β, 19: εξαίρετους . . . τ ά ς θεοίς π ρ έ π ο υ σ α ς τιμάς (cf. 24 Α, 2: μετά] της πρεπούσης τιμής (= Β, 2: [πρεπούσης])) ♦ 17, 34: πρέπουσι; 23, 6-7: πρέπουσιν; 115, 8: πρέποντα ... ποιείτε; 121, 20: καλά και πρέποντα αύτοίς; 154, 19: πρέποντα; Knibbe - iplikςίο|1ιι 6: πρέποι; 219, 3: έπρεπε ν; 266, 17: [πρέπει]; 282, 7: πρέποι άν; 285, 11: πρέπειε γάρ ούτω πρεσβ[— FD III A 338 (3557+3314), 3: οίπρεσβ[-~ πρεσβ[ε— 172 (755), 4 πρεσβε[— JGXII Suppl. 19, 5 πρεσβεία, ή 8, 8: αί πρεσβήαι τών έκ της επαρχίας πόλεων; 19 V, 91: μηδέ ώσπερ έν δύσει πόλεσιν κατοικούντας δύο πρεσβείας έκπέμπειν τού λοιπού; 23, 3: ταϊς πρεσβείαις πάσαις ταίς πεμφ]θείσαις; 42, 5: διά εύδο[κίμου πρε]σβείας ♦ 44, 8: αύ]τφ τ η ς π ρ ε σ β ε ί α ς εύλογον τ ό έ φ ό δ ι ο ν δοθήτω (cf. 45, 9: δν τού της] πρεσβεί­ ας άξιον κρείνω έφοδίο[υ; 47, 12: δν τού της πρεσβείας άξιο]ν κρεί­ νω έφοδίο[υ; Ehrhardt - Weiss I, 5: διά τό εύλογον της π[ρ]εσβεί[ας τό έφόδιον δώ]σετε; 63 (= Martin 8), 18: τό έφόδιον [δοθήτω της πρεσβείας; FD III.4, 340 (2215), 3:

150

Index to Roman Imperial Constitutions φ δοθήτω δ τι της πρεσβείας] άξιο[ν κρίνω έφόδιον) ♦ 49, 27: [έλθούσης προς με πρεσβείας υ­ μών]; 68, 9-10: την πρε[σβείαν υμών] άπεδεξάμην; 69, 8: έντευχθείς δε δια πρεσβείας (= Reynolds, New Β, 19); 74 bis, 15: a t άποστελλ]όμεν[α]ιπρεσβεϊαι; 90, 6: τ6 έφόδιον [δοθήτω, ει γε μη προίκα ύπέσχ]ετο την πρεσβείαν [έπιτελέσειν; Bourguet 12: πρεσβείας άπεστειλά[μην; 184 Π, 47: ή διά τάς πρεσβείας άξίωσι[ς, ας πα]ρ" έμο[ί] συντελεί

23, 3 έ)ν [Ιπ]ιστολαϊς άλλοι[ς πεμφ)Θείσαις Souris 1;42»4 εύδο[χίμου : εύλο(γ--- Ehrtiandi - Weiss p. 320; 44, 8 αύ)τώ : διά) τό Ehrhardt - Weiss p. 320; 45. 9 ον διά τό εϋλογον της) πρεσβείας άξιον χρείνω έφοδίο[ν Ehrhardt Weiss p. 320; 47, 12 δ ν διά τό εϋλογον της πρεσβεί ς άξιο)ν χρείνω έφοδίο[υ Ehrhardt Weiss p. 320; 184 11,47 ή διά τάς πρεσβείας άςίωσι[ς, δς ή διά της πρεσβείας άξίωσι[ς, ήν Follet

πρεσβεΐον, τό 31, 9: ως νέους κα­ τοίκους και] αύτοϊς έπιτρέ[πειν έκγόνοις τε τά] πρεσ[βεϊα πάντα έχει ν τά των Δελφών πρεσβευ[— IGXX 18,5 πρεσβευτής, ό /. ambassador 13, 7; 15 Β, 14; Knibbe et al. 4, 28: ό πρε­ σβευτής υμών; ibid. 5, 40: δ πρεσβευτήΐς; 18, 24; 33-34: πρεσβε[υταί; 22, 6: πρ]εσβευτήν ♦ 42, 4: ο L π ρ ε σ β ε υ τ α ΐ ] ήσαν (cf. 44, 7-8: ό πρεσ[βευτής ήν; 45, 8: ό πρε[σβευτής ήν; 47, 11: [πρε­ σβευτής ήν]; 54, 7: ό πρεσβευ[τής —; 62, II: ήν δ] πρεσβευτής; 63 (= Martin 8), 17: δ π[ρεσβευτής ήν) ♦ / C X.2, 19, 29: τά εφόδια τών ύμε[τέρων πρεσβευτών; 64, 6; 74 bis, 13: 6ν ύμεΐς] πρεσβευτήν άπεδεί|[ατε; 75 Π, 31: δσα οί πρε­ σβευτεί λέγουσιν; Reynolds, New D, 48: πρεσβ[ευτήν; 84, 5: [ό απο­ σταλείς ύφ* υμών πρεσβευτής]; 107,

12: το[ις παρ' υμών πρεσβευταΐς; 205 (1133+3857 + 1630+49), 16: δ πρε[σβευτής υμών; 207, 3: τοις έκεϊθ[εν πρεσβευταΐς; 271, 15: διά πρ]εσβ[ευτών; 285, 2: πρε]σβευτής δ λαμπρότα[τος; FD IIL4, 339 (1327 + 741 + 1211), 3:πρε[σβευτ--; App. 5, 14; διά τών ιδίων πρε­ σβευτών JL Jegatus 148, 10: τοΰ κ]ρατίστ[ο]υ πρεσβευτού μου; 217, 37: ό κράτιστος φίλος ημών και πρεσβευτής 42, 4 οί πρεσβεύοντες] ήσαν Souris 9: 44, 78 ό πρεσ[βεύων ην Souris 9; 45, 8 ό πρε{σβεν~ ων η ν Souris 9; 47, 11 [ό πρεσβεύων ?j v]Sou­ ris 9; 54, 7 ό πρεσβεν[ων ην Souris 9; 62, 11 ό) πρεσβεύ[ων ην Souris 9; 63 (= Martin 8), 17 ό π[ρεσβενων ην Souris 9

πρεσβεύω 27, 14: ο ί π ρ ε σ β ε ύ ο ν ­ τ ε ς ή σ α ν (cf. 39 II, 9-10: οί πρεσβεύοντες [ήσαν; 42, 4: οί πρε­ σβεύοντες] ήσαν Souris 9; 44, 7-8: ό πρεσ[βενων ην Souris 9; 45, 8: ό πρε[σβεύων ήν Souris 9; 47, 11: [ό πρεσβεύων ήν] Souris 9; 54, 7: ό πρεσβεύ[ων ήν Souris 9; 62, 11: ό] πρεσβεύ[ων ήν Souris 9; 63 (= Martin 8), 17 ό π[ρεσβεύων ήν Souris 9; 71, 13: δ πρεσβεύων ήν; W o r r l e 5: οί πρε[σβεύσα]ντες ήσαν) ♦ 42, 5: [ε ι μ η π ρ ο ι κ α έπηγγείλαντο π ρ έ σ β ε υ ­ σ ε ι ν] (cf. 44, 9: εΐ μ[ή προίκα ύπέσχηται πρεσβεύσειν; 47, 13: εΐ μή προίκα ύπέσχηται πρεσβεύσεων; Ehrhardt - Weiss I, 6: ει μή προίκα έπηνγ[είλα]το πρεσ[β]εύσειν; 63 (= Martin 8), 19: ει γε μή π[ροίκα ύ]πέσχε[το πρεσβεύσειν; 71, 15: έί γε μή προίκα ύπέ[σχε]το πρεσβεύ­ σειν; 160 Β, 17: ε[ί μ]ή π[ρ]οίκα ύ[πέσχηται πρεσβεύσειν; 204, 8: εΐ μή προίκα πρεσβε]ύσειν [ύπέσχηντα]ι; 207, 4: ει γε μή προίκα ύπ]έσχηντ[αι πρεσβεύσειν) ♦ IG Χ.2, 19, 5: ε π ρ έ σ β ε υ σ [α ν οί

A. General index of words

151

ένγεγραμμέν ο ι τφ ψηδεϊνα (or έπρέσβευον, [φ ί σ μ α τ ι (cf. ibid. B, 15; ibid. έπρέσβευ(σ)εν, ό/οί δείνα (cf. 54+55 C, 11) ♦ App. 9, 7: μήτε κρίνειν unpubl. fir. (p. 147), 2: έπρέσβευεν; μήτε πρεσβεύειν μήτε είς στρατεί59, 18: έπρέ[σβευον; 74 bis, 31: αν καταλέγεσθαι ακοντας -ομαι [έπρέσβευον]; 76 (529 + 1385 + 1387), 63 (= Martin 8), 13: περί ου" προς 20: έπρέσβευον; 78 Β, 71: έπρέ­ έμέ] έπρεσβεύεσθε σβευον; 79, 17: έπρέσβευσεν; 80, Wtfrrle 5 οί πρε[σβενο]ντες fioav Souris 9: 33: έπρέ]σβευεν; 81, 47-48: έπρέ­ 156, 14-15 έπρέσβευον Souris 9 σ β ε υ ε ν ; 86 Side, 10: έπρέσβευεν; πρέσβυς, ό Ι. elder 7, 26: έπι τήι τε­ SEG 37 (1987) 593, 13-14: έπρέ­ λειώσει του πρεσβυτέρου μου των σβευεν (1. έπρέσβευον); 90, 5: [έ­ παίδων; 173, 12: το συνέδριον τή[ς πρέσβευεν]; 109 Π, 3: έπρέσβευεν; έξ 'Αρείου πάγου βουλής, το] πρε111, 7-8: έπρέσβευεν; 112, 17: έπρέ­ σβύτατον [των έν τοις Έλλησι συν­ σβευον; 113, 14: έπρέσβευον εδρίων και] ένδοξότατο[ν; 194, 29: προίκα; 115, 9: έπρέσβευεν; 116, τόν πρεσβύτατον II. ambas­ 17: έπρέσβευον; 117, 10: έπρέσβευ­ sador 5, 4: έ π] έ μ ψ α τ ε π ρ έ ­ ον; Roesch 13, 3: έπρέσβευον; 124, σ β ε ι ς (cL 89 Β, 8: [οι πρέσβεις 84: έπρέσβευεν; 128 Side, 12: έπρέ­ ους έπέμψατε]) ♦ 5, 11: πρέσβε­ σβευεν; 136 III.D, 15: έπρέσβευεν; ων; 6, 5-6: οί πρέσβεις υμών ... ένέ142, 4: έπρέσβευεν; 143, 5: έπρέ­ τυχον έν 'Ρώμηι μοι; 7, 23; 9, 52; σβευεν; 144, 27: έπρέ{υ}σβευεν; 14, 6; ΤΑΜ V.2, 1396, 8: δύο δε 156, 14-15: έπρέσβευσαν; 160 Β, δντων -ψηφισμάτων ά μ[οι έδωκαν 16: έπρέσ[β]ευεν; 169, 3: έ π ρ έ ­ οί υμέτεροι πρέσβεις; 10: τοις δυσβευεν; 177, 16-17: έπρέ[σβευον; σινύμών [πρέσβεσιν; 19 II, 20; IV, 179 (3864), 4: έπρέσ[βευ—; 182, 4: 75; 24 Α, 3 (= Β, 2: π[ρ]έσ[β]εις); έ]πρέσβ[ευε; 190, 8: [έπρέσβευε]; 26, 3: οί πρέσβεις [ ] προσ­ 192, 20: έπρέσβευον; 204, 7: [έπρέ­ ήλθαν μοι δηλούντε[ς; 34, 11: οί σβευον]; 205 (1133 +3857 + 1630 + πρέσβεις υμών; Reynolds, New Α, 49), 17: έπρ]έσβευεν; Schindier 25: 5: και τφ ψηςρίσ[ματι υμών έντυέπρέσβευσεν; 213, 26: έπρέσβευον; χών καί —πρ]έσβεων άκουσας; 214, 26: έπρέσβευεν; 215, 25: έπρέ­ 89 Α, 6: έτυχον προσόδου οί πρέσβευεν; 255, 12: έπρέσβευον; 268, ., σβεις; 161, 6: έπανελ[θόντες οί πρέ­ 21: έπρέ]σβευεν; 274, 12: έπρέσβεις; 11; App. 6, 5: προσαγαγόν[σβευε; 278, 5: [?έπρέσβευεν]; 279, τος μοι τους υμετέρους πρέσβεις 8: έπρέσβευεν; 281, 8: έπρέσβευον; 284, 16: έπρέσβευον; 285, 20: έπρέ­ πριν 111, 2: πρότερον π.; 142, 3: σβευεν; 288, 16: [έπρέσβευεν]; FD ή]δη [π.; 153, 5: [π.] ΙΙΙ.4, 335 (2427 + 4488 +117), 6: προαγορεύω 177, 16: ή δε] ημετέρα έπρ[έσβευεν; ibid. 342, 3: [έπρέ­ γνώμη τω κ[ηρύγ]ματι προηγόρευσβευε]) ♦ 58 Α, 13-14: δια του ται; Thomas 7: προαγορεύομεν πρεσβεύ]οντος (= Β, 10-11: πρε­ πάσιν; 252, 20: τα] προηγορευσβεύοντος); 66 (= Souris, Astyp.), μέ[να; 254, 46: άν[αγκαΐον ήγη13:πρεζβευων; 67, 3: έπρέζβευε; 78 σά]μεθα το προηγορευμένον έκθε­ Β, 69: πρ]εσβεύειν; 258, 27: έπρέ­ μα πάλιν άγορε]ύειν σβευεν ♦ Hoogendijk - van Minπροάγω 6, 22: αν ... προήχθη{ι} nenA, 1 0 : έ π ρ έ σ β ε υ ο ν o l προαιρέομαι 19 II, 30-31: δν τρόπον

152

Index to Roman Imperial Constitutions

αυτοί προείρησθαι (Ι. προήρησθε?); 35, 14: ουδέ των Ιδίων ... φείδεσθαι προαιρη; 37 (: 27+28 +37), 35: φυλάττειν [π]ροαιρούμαι; 74 (= Fol· let), 14: προήρημ[αι; 138, 18: προήρη[ται; 275 II, 18: ους έγώ είς τό άκριβέστατον δοκιμσας και προελόμενος [ά]πέσστιλα προαίρεσις, ή 42, 4: ακολούθως τη προαιρέσει μου; 214, 24: προ­ α ι ρ έ σ ε ω ς ; 255, 2: ό δια την προαίρεσιν η σύνεστιν; 275 H, 4: ήν προαίρησειν; 13: τοΰτο δε ου δια περιουσία ν πλούτου ποιοΰντα άλλα δι την έμαυτοΰ προαίρεσσιν προαπέχω 261 Α.ΙΙ, 2: ίππον δημόσιο[ν προαπ]ε[σ]χηκόσιν άπο[δίδ]ωμ[ι προβάλλομαι Reynolds, NewCy 33: είς άρχιερωσύνην αδύνατοι δντες προβεβλησθαι; SEG 37 (1987) 593, 10: ot ... έτερους προβαλλόμενοι; 11: προβάλλεσθαι; Meritt 1961, 34, 2: προβληθέντος πρόβατον, τό Milner 49, 16: έπι προ­ βάτων νομή προβολή, ή 91 II, 12: τ[ά]ς δί[κας άναβάλλεσθαι (or έγγυάσθαι) και π]ροβολάς ποιεΐσθαι εις τό μη κριθή[ναι προγίγνομαι 170, 21:τοΙ[ςπρογεγονόσι; Hoogendijk - van Minnen A, 7: προγε[ί]νεσθαι δίκαια; App. 3, 3: ου μόνον εν τω ένεστώτι καιρφ άλλα και εν τω προγεγενημένω πρόγονος, ό 2, 3: εις θρησκείαν προ­ γόνων; ΤΑΜ V.2,1396, 6: παρά τε τ[ών πρόσθεν) και τών έμών προ­ γόνων; 19 V, 104: της πόλεως καθάπερ εκ προγόνων οικίας ύμΐν ύπαρχούσης (Ι. οικείας); 20, 11: οί] πρόγονο [ι υμών; 117, 9: ύπό τών ημετέρων προγόνων; 177, 11: ύπό τών προγόνων ♦ 215, 23: παρά τ ώ ν [θεών π ρ ο γ ό ν ω ν ή -

μ ω] ν (cf. 255, 4: κατά τάς θείας τών προγόνων ημών διατάξεις) ♦ 275 II, 3: τους έμαυτού προγόνους αύτοκράτορα; 277 Α (: 24 Α+96 Α+212 Α+277 Α), Π: δοα ...] πατρι έμφ και πάπω μ[ου και τοις άνωθεν προγόν]οις εκρίθη περί ύ[μώ(ν) (= Β, 8: προγόνοις; C, 8: [προγόνοις]); 289, 15: ΐν]α διά την [τών προγόνων] άρετήν από­ λαυση τής έμής φιλανθρωπίας ΤΑΜ V'2,1396,6 τ[ών πρόσθεν: τ(ών βασι­ λέων Rigsby

πρόγραμμα, τό 12, 79: τώι έμώι προγράμματι ύποτάσσειν προγράφω 184 II, 75: παρά τά προγεγραμμένα προδαπανάω 296, 20: προδαπανήσαντα πρόδηλος, -ον 187, 5: πρόδηλον δε, δτι... προδιαγιγνώσκω App. 7, 4: ουδέν προδ ιεγνωσμένον πρόδικος, ό 75 Ι, 25 προεδρία, ή 96 Α (: 24 Α+96 Α +212 Α + 277 Α), 5: άσυλείας, προεδρίας, άστρατί[ας], λιτουργιών δημοσίων ά[τ]ελεί[ας (= Β, 3^4: προε[δρία) προει[— 171, 23 ΠΡΟΕΙΧ[-~- £ Κ Μ Ι, 8

προεκθέω §ahin - French 6: του μήτε προ καιρού τους στρατιώτας προεκθέοντας ένοχλείν ύμεΐν προέχω 140, 11: έπι ταις πόλεσιν [ταΐ]ς προεχ[ούσαις προθ[«- 173, 15 προθεσμία, ή 42, 2: την προθε[σμίαν] του Πυθικού αγώνος φυλά[ττε]σθαι; 88 Α, 21: με]νούσης τής συνχωρηθείσης προθεσμίας (= Β, 22; C, 23: [προθεσμίας]); 184 II, 18: μετά την νενομισμένην προθεσμίαν; 39: δύο άλλων μηνών προθεσμίας παραφυλαττομένης προς τό έπι[κριναι προθυμέομαι 146, 17: Όπραμ[όα], ...

A. General index of words προθυμουμένω περί το έθνος προθυμία, ή IS, 25: ούδεμί[αν ύπ]ερβολήν άπελίπετε της είς έμέ [προ­ θ υ μ ί α ς και ευσέβειας ♦ 161, 3: σ π ο υ] δ ή ν κ α ι τ η ν π ρ ο θ υ μ [ ί α ν (cf. 205 (1133 +3857 + 1630+49), 16: έδείκνυ[εν πάσαν σπουδήν και πρ[οθυμίαν) ♦ Α. νοπ Perg. VIH.2, 276, 3: ή προθυ[μία; 177, 15: χ]χί παρ' υμών προθυμίαι; Schindler 11: και υμάς της προθυ­ μίας και της ανδρείας έπήνεσα; 13: συν τοσαύτη τη προθυμία ♦ 62, 67: φ α ν ε ρ ά ν [άπεδείξασθετην προς έμέ π ρ ο θ υ μ ί α ν (cf. 217, 21: φανερωτάτην προθυμίαν υμών; 273, 23: προθυμίαν [φανερωμ]ένην την προς ημάς [άποδεχόμεθα) ♦ 272, 7-8: την μεν προθυ[μίαν ...] άπεδείξασθαι δαψιλή; 275 Π, 19: μεθ* δσης ... προθυμίας φείδεσθαι καΐ [π]ρο{σ}οράσθαι τών έθν 273. 23 φανερωμ]ένην : πεφσνερωμ)ένττν Fetzl p. 618

πρόθυμος, -ον 143, 4: προθυμοτέ[ρους] ... τους πολεί[τ]ας; Schind­ ler 20: προθυμότερους δε και τους άλλους άπειργάσατο προς τα τοι­ αύτα των ανδραγαθημάτων προθύμως 3, 9: προνοεΐν υμών [π.; 63 (= Martin 8), 15: [π.]; 115, 8: π. ουνηδομενοι; Solomonik 14, 2: τά π]ερί 'Ρωμαίους προθ[ύμως έπεμελήθητε προΐημι 70, 17: προείεαι τάς αφόρμας; 260, 24: προΤεοαν προίκα 42, 5: [ε ί μ ή π ρ ο ί κ α έπηγγείλαντο πρεσβεύσειν] (cf, 45, 9: εΐ μή προΐ]κα έπηγγείλατο; Ehrhardt - Weiss I, 6: εΐ μή προίκα έπηνγ[είλα]το; FD IIL4, 333,4: εΐ μή] προίκα έπη[γγείλατο; ibid. 335 (2427 + 4488 + 117), 7: εΐ μή [προίκα έπηγγείλατο) ♦ 44, 9: εΐ μ [ ή π ρ ο ί κ α ύ π έ σ χ η τ α ι πρεσβεύσειν (cf. 47, 12: εΐ μή

153

προίκα ύπέσχηται πρεσβεύσεφ; IG Χ.2, 19, 9: εί μή [προίκα ύπέσχην­ ται Souris 8; 63 (= Martin 8), 19: ει γε μή π[ροικα ύ]πέσχε[το πρεσβεύ­ σειν; 71, 15: ει γε μή προίκα ύπέ[σχε]το πρεσβεύσειν; 79, 18: ει μή προίκα ύπέσχηται; 90, 6: ει γ ε μή προίκα ύπέσχ]ετο τήν πρεσβείαν [έπιτελέσειν; 111, 8: ει μή προίκα ύπέσχηται; 115, 9: εΐ μή προίκα ύπέσχετο; 116, 18: εΐ μή προίκα ύπέσχηνται; 117, 12: ει μή προίκα ύπέσχηνται; Roesch 13, 4: εΐ μή προίκα ύπέσχη]νται; 124, 85: εΐ μή προίκα ύπέσ[χετο; 156, 16: εΐ μή προίκα ύπέσχηνται; 160 Β, 17: ε[ί μ]ή π[ρ]οικα ύ[πέσχηται πρεσβεύ­ σειν; 177, 18: εΐ μ η π ρ ο ί κ α ύπέσχ[ηνται; 178, 3: εί μή προΙ]κα ύπέσχηται; 190, 9: εί μή προίκα ύπέσχηται; 192, 22: εί μή προίκα ύπέ[σ]χηνται; 204, 7: εί μή προίκα πρεσβε]ύσειν [ύπέσχηντα]ι; 207, 4: ει γε μή προίκα ύπ]έσχηντ[αι πρε­ σβεύσειν; 213, 34: εί μή προ]ΐκα ύπέσχηνται; 215, 27: εί μή προίκα ύπέσχ]ηται; 268, 23: εί μή π]ροικα ύπέσχηται; FD III.4, 342,4: εί] μή προϊ[κα ύπέσχηται) ♦ 75 Ι, 12; 113, 15: έπρέσβευον ... προίκα ώς δια του -ψηφίσματος έδηλοϋτε προΐστημι 73, 20: τ ό ν π ρ ο σ τ α τ ή σ ο ν τ α της δια­ δ ο χ ή ς (cf. 74, 3: τοΧς άεί της διαδοχή]ς προϊσταμέ[νοις) προκαθηγεμών, ό, ή 274, 11: προκαθηγεμόνι θ[εώ προκάθημαι 219, 4: διά τήν προκαθημένην της πόλεως ύμ[ών θεόν προκαλέομαι 255, 6: υμών ... προκα­ λουμένων προκατατίθεμαι 184 Π, 5: προκατατίθεσθαι δει το στρόφιον έννόμως; 6: προκαταθήται πρόκειμαι 120, 7: τήν π ρ ο κ ε ι μ έ ­ ν η ^ άπό[κρισιν; 201, 120: τ]ό προ-

154

Index to Roman Imperial Constitutions

κείμεν[ον; 255, 4: την προκειμένην τοις σοςρισταϊς ... άτέλειαν τών λει­ τουργιών καρπούμενος; /. Labraunda III.2, 61,5: ώς πρό[κει]ται; 295, 14: προκιμεν]--προκομίζω 184II, 36: τών ... προκομισθέντων πρόκριμα, τό 91 Π, 8: μήτε κριτήριον ή π ροκ ρίμα κεφαλικής δίκης ή έπιτιμίας προλέγω 184 Η, 53: προειπών; 71: δια τα προειρημένα; FD ΙΙΙ.4, 333, 3: τών προει[ρημένων?; Αρρ. 3, 17: εάν δε τις παραβη τι τών προειρημένων προνοέω 3, 9: προνοειν υμών [προθύμως; 6, 38: προνοήσαντες; Ehrhardt - Weiss App. 2: προνοούμενον; 46, 12: ίνα μετά πάσης φροντίδος προνοη; Reynolds, A&R 50, 7-8: προνοούμενος; 74 (= Follet), 16: δπως ... πρΓονοώνται; 92, 10: τοις] προνοούσιν τη [ς δημοσίας χρεία]ς; 113, 11: προνοήσει; 184 Π, 82: τοις προνοουμένοις; 84: προνοήσονται τα αυτών έκπλήσαι π[λή θη; 199, 101: προν]οήσεται; 282, 12: άναπέμψαι προνοήσεται την περί τοΰ Πολυδώρου κρίσιν τφ οίκείω δικαστηρίω; 296, 23: αιεί μου προνοουμένων πεπείραμαι; Α. von Perg. VIII.2,282,2: προνοήσει πρόνοια, ή 19 V. 103: έγώι π ρ ό ν ο ι α ν της πόλεως π ο ή σ ο μ α ι (cf. 105: πρόνοια[ν] ημών παρ' έμοί ποιουμένωι; Milner 112, 7: πρόνοιαν ποιησόμεθα; §afain French 4: πάσαν πρόνοιαν ποιήσεται; FD ΙΙΙ.4, 337 (2210 + 3372 + 790 + 2173 + 3755), 2: πάσαν πρό[νο]ιαν ποιήσει; ΜΑΜΑ IV, 57, 6: ποιεί σθωσαν πάσαν έπι]μέλειάν [τε και π]ρόνοιαν; App. 4, 17: πλείστην ποιήσασθαι πρόνοιαν) ♦ 75 Ι, 34: πρόνο[ι]α; 78 Β, 73: προ]νοία Κλαυδι[ου; 231, 24: περί τών

επισκέψεων κρίσις κοινή παρέσχεν πρόνοιαν ΑΙγυπτίοις; 297, 6: έπί τφ παρειληφέναι με τήν (τών κοιν]ών πρόνοιαν προνομία, ή 75 Ι, 8: έξαιτοϋνται] τάς πατρίους αύτοις πρ[ονομίας; 167, 12: διαφυλάττομεν] τό τε άξίωμ[α της μητροπόλεως ύ]μών και τά[ς προνομίας; 224, 11-12: ού δικαίως τάς προνο]μίας άφαιρήσθαι; 251, 14: προς μόνας τά[ς] ουσίας διαφέρουσι τήν προνομίαν προοράομαι 184 II, 87: π[ρ]οϊδόμην; 275 II, 20: μεθ* δσης ... προθυμίας φείδεσθαικαι [π]ρο{σ}οράσθαι τών έθν οίς έπεσστήκασι προσκει προπρεσβεύω 244, 15: π]ροεπρέσβευεν ή πάτριος υμών θεός "Αρτεμις πρόρρησις, ή 276 Α, 13: και πει[σθήσονται ταύτη μου τη] προρρήσει (Β, 5: τη προρήσει; App. 12, 6) προσαγορεΰω 19 II, 27: γνησιωτέραις υμάς φωναΐς προσαγορεύσας; IV, 79: απλώς δε προσαγορεύωι; 68, 9-10: προσηγορ]εύσατέ με; 74 bis, 11-12: ή σύνκλη[τος] ... προσηγόρευ[σεν ταΐς λα]μπ[ρ]οτάταις προσηγο[ρίαις δν ύμεϊς] πρεσβευτήν άπεδείξ[ατε; Reynolds, New D, 46: αθρόοι προσαγορεύσαντές με; 170, 36: τό δη προσα[γορευόμενον πε]κούλιον; App. 4, 14: θεόν προσαγορεύειν αυτόν προσάγω 74 bis, 8: τά γράμματα] ... προσήχθη τη [λαμπρότατη] συνκλήτφ; 226, 7: τη δωρεςι χρόνον προσαγα[γό]ντες; App. 6, 4-5: προσαγαγόντος μοι τους υμετέρους πρέσβεις προσάπτω 160 Α, 7: ει έαυτοΐς προσήψαν (= Β, 5: [προσήψαν]) προσαύξω 212 Α (: 24 Α+96 Α +212 Α + 277 Α), 10: προσαύξειν έθέλω]ν (= Β, 6: προσαύξειν; C, 4: προσαύ­ ξειν)

A. General index of words προσβολή, ή 6, 19-20: άντιφραττόμενοι ταϊς προσβολαΐς προσγ[--184 I.C, 7: προσγ[— προσγίγνομαι 73, 21: καλής της εξου­ σίας ... προσγ[εγ]ενημένης; 156, 11: ίνα ... αξίωμα ύμείν προσγένηται προσγράφομαι 15 Β, 15: προσεγέγραπτο; 184 II, 28: τήι έξ 'Αρείου πά­ γου βουλήι προσγραφήναι προσδέχομαι 19 II, 28: ήδέως προσεδεξάμην τάς δοθείσας ύφ 1 ημών μοι τιμάς (Ι* υμών); 194, 20: προσδ[έχε]σθε; 276 Α, 16; ει μη προσδεχθείη (- Β, 11-12: ει] μη προσδε[Χθείη) προσδέω 170, 37: ε ΐ ] . . . προσδεΧ τι τη γερουσία -ομαι 170, 10: πράγμα ... προσδεόμενο; 184 II, 96: δ ... έξηγήσεως δε τίνος προσδεόμενον προσδίδωμι 266, 16: προσ[εδόθη? νεωκορία τη λαμπρότατη των Έφεσίων πόλει προσδοκάω 88 Α, 11: προσδοκ]ών (= Β, 10: προ[σ]δοκών; C, 12: προσδοκών); 210, 7: προσδ]οκών πρόσειμι (είμΐ) 197, 71: προσέστω πρόσειμι (είμι) 170, 49-50: προ]σιέναι τφ κρ[α]τίστω άνθυπά[τω; 58-59: προσ]ίωσιν; 60: προσίωσι; 282, 8: εΐ τοίνυν προσιών ΤΙΣ τφ φίλω μου ... διδάσκοις; P. Oxy. 3611, 14: πρόσ]ιτε τφ φίλω. τιμών καΐ έπάρχω τ[ής Αίγύπ]του Μαγνίω Φήλικι προσενθυμέομαι 184 II, 95: προσενεθυμήθην προσεπιδίδωμι 74 (= Follet), 20: ώστ]ε ... [μη προσεπιδοΰναι; 2941, 7: προσεπεδόθη προσεπινοέω 35, 8: το άεί μέλειν σοι προσεπινοειν τι προσέρχομαι 26, 3: ot πρέσβεις [ ] προσήλθαν μοι δηλούντε[ς; /. Labraunda ΙΙΙ.2,61,10: ε! τις ... [προσέλθη τους] αρχ[ο]ντ[α]ς [ζητών; Ρ. Oxy. 4435, 9: έάν ... προσέ[λθη τω

155

ήμετέρω βήματι] καί εϊπη προσεύχομαι 205 (1133 + 385 7 +1630 +49), 13:προσ[εύ]χεσθαι προσηγορία, ή 74 bis, 12-13: ή σύνκλη[τος] προσηγόρευ[σεν ταις λα]μπ[ρ)οτάταις προσηγο[ρίαις δν ύμεις] πρεσβευτήν άπεδείξ[ατε; 120, 11: προσεκτήσαντο την προσηγορίαν (misprinted as προσαγορίαν); 206, 14: αναλαμβάνω δε καί την του άρχοντο[ς] προσηγορίαν; 275 II, 7: προς την Καίσαρος προσηγορείαν προσηκόντως 8, 13: κ α λ ώ ς κ α ι π. π ο ι ή σ ε ι ν (cf. 289, 9: καλώς και π. αυτό εποίησας) ♦ 8, 36: δρθώς καί π. προσήκω 12, 82: παρά το προσήκον; 15 Β, 17: προσήκειν ♦ 31, 18: κ α τ ά π ρ ο [σ ή κ ο ν (cf. 115, 7: κατά το προσήκον) ♦ Reynolds, A&R 50, 6: μετά [τ]ής σοι προση­ κούσης επιμελείας; 75 II, 27: τ[ούς] λογισμούς έκε[1] δοθήναί μοι βούλομαι τών προ[σηκ]όντων τω θ εφ χρημάτων καί τών άναλισκομένω[ν; 32: μη προσήκον; 87, 15: φ ιλοφ[ρονε]ισθαι ταϊς π[ροσήκουσαις εύεργεσίαις; 112, 16: προσήκειν; 135 Α, 13: δν [π]ροσήκει τρόπον (= B.b, 1: π]ροσήκει; L Ephesos 1489 Α, 11: προσ]ήκει) ♦ 144, 25: π ρ ο σ ή κ ο ν η ν (cf. 170, 34: μη προσήκον ην; 279, 4: προσήκον ην) ♦ 170, 29-30: μη προσηκού]σης τής εΙσπράξεως; 31: προσήκεν; 184 II, 56: κατά την προσήκουσαν τά[ξιν; 97: προσήκειν; 192, 12: προσήκειν ♦ Schindler 17: το κοινόν τών Λυκίων ... τ ε ι μ ή ν τ η ν π ρ ο σ ­ ή κ ο υ σ α ν απόνειμαν (cf. 217, 32: μετά τής προσηκούσης περί υμάς τειμής άνέγνωμεν) ♦ 219» 4: προσήκοντας; 258, 36: τής προσηκούσ[η]ς; 264, 5: [?προσήκον γάρ ήγησά]μην; 268, 18: προ]σήκεν; 275

156

Index to Roman Imperial Constitutions

II, 20: προσκει; 278, 5: λό]γον Ιχει τον προσήκοντα -ovr££, οί 8, 34: οί προσήκονες τοις άπολωλόσιν πρόσθε(ν) ΤΑΜ V.2,1396, 5: παρά τε τ[ών π.] και των έμών προγόνων; 69, 7 (= Reynolds, NewΒ, 19); 107, 16; 184 Π, 89: πρόσ[θεν; P. Oxy. 3611, 20: δια παντός τοϋ π. χρό­ νου; ΜΑΜΑ IV, 57,10: τάπρόσ]θε φυλαττ[όμενα ΤΑΜ V.2, 1396,5 τ[ών π. Rigsby

τ[ών βασιλέων

προσθήκη, ή 206, 18: ει γέ τίνα προσθήκην έπιδέχοιτο προσίεμαι 8, 38: ει... μη προσίοιντο κατήγορον ♦ 19 III» 41:τοσαύτας προσ[ι]έμενον τειμάς (cf. 23, 6: τάς αλλάς προσειέμενος τειμάς) ♦ 19 V, 96: μηδέ έπάγεσθαι ή προσειεσθαι; 196, 57: προσεϊσθε; 61: προσείμεθα; 217, 35: προσηκά[μ]εθα; Hoogendijk - van Minnen C, 10: προσέσθαι πρόσκαιρος, -ον 234, 36: αϊ πρόσκαι­ ροι νόσοι των πολιτικών οϋκ άπαλλάσουσιν λιτουργιων; 262, 26: ή ... Ενεκεν [ή πρ]αγματείας προ[σ]καιρού ένθάδε κ[α]τέρχονται πρόσκειμαι 121, 14: προσκειμένου προσκέπτομαι 197, 77: προσκεψάμενος προσκτάομαι 120, 11: προσεκτήσαντο την προσηγορίαν προσκυνέω 218, 9: θεόν υμάς προσκυνοΰντας; 273, 26: το μεν τοϋ Διδυμαί[ο]υ ["Απόλλωνος άγα]λμα προσεκυνήσαμε[ν προσλιπαρέω 19 II, 36: ϋπέθετο και προσελειπάρη[σ]εν προσμένω 35, 15: προσμένειν μοι χρόνον προσνέμω 266, 18: κρίσειγάρτήν τ[ειμήν πρέπει] προσνέμειν προσο[— 1841.D, 9 πρόσοδος, ή Meritt 1960,30,6: πρόσοδον έτα[-- -; 70, 13: τήν πρός τα

πατρικά [ύπάρ]χοντα πρόσοδον κεκωλϋσθαι; 84, 19: σώσζεσθαι τήι πόλει τήν εκ τοϋ κολλϋβου πρόσο­ δον; 89 Α, 6: ετυχον προσόδου οί πρέσβεις (= Β, 7: προσό[δου); 911, 5: προσ]όδους; 7: προσόδ]ους; 156, 12: ινα ... προσγένηται ... πρόσο­ δος προσοράω 74 (= FoIIet), 12-13: τον οίκον αύτ]αρκώς και νϋν Εχοντα προσ[ορώ και λυ]σιτελή προσποιητός, -ον 74 (= FoIIet), 15: προσποίητον εχοντ[ες αΐτίαν προσταγή, ή 16, 11 πρόσταγμα, τό 295, 11: ε]χων χαλεπότατον πρόσταγμα; 14: πρό]σταγμα πρόσταξις, ή Hoogendijk - van Minncn Bt 10: αύτοκράτορος πρόστα­ ξα προστασία, ή 160 Β, 12: [τήν προστασίαν]; 209, 19: τ]ήν των καθό­ λου λόγων προστασίαν επιτετραμ­ μένος. Cf. προστατεία, ή προστάσσω 6, 11: έξετάσαι προστάξας ... διά βασάνων, 21: προστεταχ{χ}ότας; 116, 14: προσέταξεν; 170, 32: προσέταξεν; 258, 30: προσέ[ταξε]ν; P. Oxy. 3611, 17: προσ­ τάξει ... συντάξεις άποδοΰναι; App. 13, 3: προσέταξα προστατεία, ή 73, 24. Cf. προστασία, ή προστατεύω magistersummaerei App. 13, 7: ό τοϋ μεγίστου πράγματος προστατεύων προστίθημι 751, 10: προστεθέντες; II, 20-21: προστε[θέντα; 42: προσέθηκ[εν; 123, 70: προστεθήναι; 138, 12: προστίθησιν; Milner 49, 9 bis: προσθΐναι ... προσθείς; Schindler 18-19: καί τήν μίαν ψήφο ν προσθέν; 297, 9: προστίθημι τη πρότερα μου γνώμη καί τον νυν λόγον προστι[μ-— 122, 68: προστει[μ~πρόστιμον, τό 84, 52: πρόσ]τιμον; 110, 17: πρόστιμον χίλι]α πεντακόσια

A. General index of words

157

εισοίσει τη πόλει πίόας; 275 II, 8 bis: όπώσα ... έψηπροστρίβομαί Hoogendijk - van Minφισμέα π. καΐ έτι έ ψηnen B, 13: ούδεμ'ιαν βλ[άβη]ν φισθησόμενα εΐη; 285, 8: ως ύμίν προστρείψεται ύπάρξαν αύτη π.; App. 4, 16: φυλάσσεσθαι... και τα π. δικαιώματα προσυ[— 184 LA, 6 Hoogendijk - van Minnen B, 6 άνεισφό}ρονς προσφάγιον, τό 84, 26: άσπρατούραν Souris 7 τε και τό καλούμενον παρ' αύτοϊς προσφάγιον προτίθημι 8, 14: προτιθέντες; 19: προπροσφέρω 19 IV, 65: μετριώτεροι τιθεσθαι; 20: προτιθέτωσαν; 38, 19: ήμεΐν προσενεκθήσονται; 83: εΐνα έκέλευσα [προτεθηναι έν λε]υκώ... πραέως και φιλανθρόπως προσματι; Lukaszewicz 7: προτεθήτωι; φέροντε; 243 C, 14-15: προσή184 II, 38: περί της δωρεάς ην [νε]γκον προΌθεσαν όφειλεσθαι τήι πόλει; προσφιλής, -ες 73, 23: προσφιλεστάApp. 4, 18: μετά τό προτεθηναι μου τω[ι τό διάταγμα πρόσωπον, τό 170, 16: καν δσον γνωπροτομή, ή 196, 59: ώς ποιήσεσθε ρίζεσ[θαι των προσώπων τους χα­ ά[νδριάντας οίους] κοινότε[ρο]ν ot ρακτήρας; 33: κατά τήν των προ­ πολλο[1] προτομάς καλοΰσιν σώπων έναλλαγήν προτρέπω Martin 57, 6: και πάρα]προτερο[—- 41 (= Ι. Ephesos 231), 5 μυθούμενον και προτρέποντα δι[απρότερος, -α, -ον 31, 7: τον πρ[ότερον; ναπαυεσθαι Reynolds, New C, 36: προτέρους προϋπάρχω 184 II, 7: τό προϋπάρ­ εκείνους; 74 (= Follet), 8: ήδη έπΐ χον; 200, 110: ύπέ]ρ των προϋτων προτέρ]ων χρόνων; 88 Α, 6: παρξά[ντων τοις πρ[ο]τέροις Ιτεσι (= Β, 5: προϋποσυλλέγω 121, 15: προϋποσυλπροτ[έροι]ς; C, 6: [προτέροις]); 140, λέγειν 13: εν τοις] πρ[οτέροις; 184I.C, 10προύργιαίτερος, -α, -ον 122, 37: ε­ ταΐς προτέραι[ς; Π, 6: τα πρότερα; στίν δε ουδέν νόμω προυρ[γιαίτε24: έπί της προτέρας πεντετηρίδος; ρον 258, 33: [τό πρότερον]; 261 Α.Π, προφα[σ— 751 (3902), 3 8: το[ϋ] προτέρου (- Β, 8); 275 Ι, πρόφασις, ή 85, 10: πάσαις χρώμαι 21: προτέρας; Hoogendijk - van προφάσεσιν; 113, 13: παρέχοντος Minnen B, 6: προτέ]ρους; 297, 10: άφορμήν και πρόφαοιν ταΐς πόλετη πρότερα -ον 5, 8: πρόσι[ν συνεχούς έριδος και] φιλονει[τε]ρον; 14, 10; 19 V, 89; 92; 23, 8: κιας ♦ 252, 22: π ρ ο φ ά σ ε ι] πρ[ό]τ[ερον; JGX.2, 18, 6: ?πρ]ότεα π α ι τ ή σ ε ω ς (cf. 254, 50: ρον (as adv.?); Reynolds, JVewC, 34: προφάσει) ♦ §ahin - French 5-6: ΠΡΟΤΕΡΟΝ; 74 (= Follet), 10-11: του μήτε προ καιρού τους στρατων πρότε[ρον ? άρεσ]κόντων; 75 τιώτας έπι προφάσει των κρατιII, 9: π[ρ]ότερον; 88 Α, 7: οΰπω π. στων ανθυπάτων προεκθέοντας (= Β, 6: ου π]ώπ[οτ]ε πρ[ότε]ρ[ον; ένοχλεΐν υμειν; 275 II, 11: έπι τη C, 7: [ου πώποτε π.]); 111, 2: π. προφάσι της έμαυτοΰ αρχής της πριν; 117, 8; 146, 13; 151, 5:πρό]αυτοκράτορος; App. 1, 6: έν προ­ τερον; 184 II, 19; 90: της π. περί φάσει αλλήλους [οίκει]ότητος; 206, 23-24: προχειρίζομαι 206, 21-22: δια τον άρ­ ένγραφείς και π. εις τους Εύμολχοντα του των Εύμολπιδών γένους,

158

Index to Roman Imperial Constitutions

6v προεχειρίσασθε πρόχειρος, -ον 170, 14: ούτ 1 άλλως εις τ]άς ήμε[τέ]ρας τιμάς έσμεν πρόχειροι; Hoogendijk - van Minnen C, 3: τω προχείρω πρυτανεία, ή 291, 12: πρυτανίαν πρύτανις, δ 92, 13:άπογραφέσθω[σαν 6έ λόγον της] συνκομιδής πρό[ς τους πρυτάνεις κα]ι τον κήρυκα; 269, 6: έάν βουλευτής τον [πρύτανιν ή βουλευ]τήν τύψη η μέμψ[ητα]ι πρώην 72, 4: π[ρ]ώην; 232, 27: π. έκωλύσαμεν πρώτον App. 6, δ Πυ[θ —? FD ΙΙΙ.4, 337 (2210 + 3372 + 790 + 2173 + 3755), 4 Πυθικός, -ή, -όν 42, 3: του Πυθικού α­ γώνος ♦ 74 bis (= Martin 19), 19: έ]ναν[τίον ν ό μ ο ι ς τ ο ι ς π υ θ ι] κ ο ι ς (cf. Bourguet 4: τφ ν]όμω τφ Πυθικφ; 9: νό[μον ?Πυθικόν) ♦ 215, 24: πάντα τα Πυ­ θικά δίκαια [ήμεις βεβαιούμε]ν Πυλαία, ή FD III.4, 305 (1398 +431 + 449), 34: τά τε έν Δελφοϊς πρακτ[ικά κ]αΐ [τά έμ Πυ]λαία (cf. 75

II, 6: έν Πυλαία) ♦ FD IIL4, 305 (7188 + 2270 + 6750), 2: Πυλ[αία? πυνθάνομαι 75 II, 12-13: πυνθάνο[μαι; 88 Α, 5-6: π[υθόμενος (= Β, 5: πυθόμ[ε]ν[ος; C, 6: πυθόμενος); 122, 31: πυνθάνομαι; 186, 8: π]υνθάνομαι; 197, 81: πυνθανο[ ; Thomas 6: έπει πυνθαν[όμεθα πυρ, το Meritt 1960, 30,13: ύ]πό πυ­ ρός; 270, 10: πυρί κα[τέκα]υσα[ν πυρός, ό 187, 11: άφθονο ν είναι τον π[ρ]ός την άνοράν παρασκευαζόμενον καί άθροιζόμενον παντα­ χόθεν πυρόν; 16: εΐ μεν ουν γεωργο[ιτο] παρά Αίγυπτίοις άφθονος ό πυρός; 235, 43: άργύριον αντί πυρού καταβάλλιν υμάς έκωλύσα­ μεν πωλεω 92, 19: έάν δε πώληση τον καρπόν; 25: ό δ[έ] απογραφής χωρίς π[ωλήσα]ς έπ* εξαγωγή; 64: τοις μηδέ πωλούσιν τό Ιλαιον πώποτε 88 Β, 6: ού π]ώποτε πρ[ότε]ρ[ον(=0, 7: [ού π.])

Ρ φςιδιος, -α, -ον 19 II, 29: ουκ ών προς τά τοιαΰτα {ρ)§άιδιος; 196, 59: ώς ££διον ε[Ιναι φαδίως 160 Α, 9 (= Β, 7: β.]); 170, 8: ώς μη φα ιδίως (misprinted as ώς £αιδίως) £έω 108, 7: ρέοντες; 9: κατά τάς δχθας φέοντες £ημα, το 184 Η, 96: έκ] των της απο­ φάσεως φημάτων; 261 Α.Π, 7: έκ των £η[μά]των το[ύ] προτέρου δια­ τάγματος (= Β, 8: τω]ν φημάτων) φήτωρ, ό App. 8, 7; Αρρ. 9, 6 'Ρωμαιότης, ή 8, 39: 'Ρωμαιότητι τε-

τειμημένος φώννυμι Kienast Hailof 5: ει έρρω[σθε] κ[α]λώ[ς] άν [έχοι ♦ 45, 10:έρρώσθαι] υμάς β ο ύ λ ο μ α ι (cf. 47, 13: έρρώσθαι; Ehrhardt - Weiss I, 6: έρρώ[σθαι; 54+55 unpubl. fr. (p. 147), 3: έρ­ ρώσθαι; 157, 13: έρρώσθαι; 182, 5: [έρρώσθαι]; 204, 8: έρ]ρ[ώσθαι; FD IIL4, 339 (1327 + 741 + 1211), 4: έρ­ ρώσθαι) ♦ 50, 9: έ ρ ρ ω σ θ α ί σ ε β ο ύ λ] ο μ α ι (cf. 52, 2: έρ­ ρώσθαι; 53, 10: έρρώσθα[ι; 175, 9: έρρώσθ]αι; 180, 14: έρρώσθαι [σε

A. General index of words

159

βουλόμεθα) ερρωσο Reynolds, A&R 50, 14; FD IIL4, 322, 4; 206, 28; 263, 23; 282, 13; Reynolds Lb, 5; 287, 21; App. 15, 4 -σθε 6, 39; 7, 27; Knibbe et al. 3, 26: ερρωσσθε; ibid. 4, 37: [§.]; ibid. 5,

47; 19 V, 108: έρρωσθαι; 20, 14: ερρω[σθε; 23, 15: [ε.]; 27, 15; 28, 31; 29, 13: [?§.]; 37 (: 27+28+37), 35; 42, 5; 44, 9; 47, 15: Ιρ]ρωσθε; 54, 8: ερρωσθ[ε; 10: Ιρρωσ[θε

σαββατείον, το App. 3, 11 Σάββατον, το Αρρ. 2, 7: ίνα σ ά β β α σ ι ν μηδείς άναγκάζη ΊουδαΧον έ γ γ ύ α ς δμολογείν (cf. Αρρ. 3, 10: ένγύας τε μη δμολογεΧν αυτούς έν σάββασιν) σαρδονύχιον, τό Devreker 7: σαρδονύχια ό[κ]τώ σαφ[— JG VII,2882 (= Roeschll), 5: φανερά και σαφ[--σαφής, -ες 174, 11: σαφή δήλωσιν σαφώς 19 IV, 68: σ, ο Χ δ α τ ε (cf. 23, 12: σ. ιστέ); 184 Π, 97: σ. και τοϋτο διορίσασθαι σεβάσμιος, -ον 73, 22-23: σε[βα]σμιωτάτωι αύτοκράτορι Σεβαστός, -ή, -όν -οί, οί 19 II, 23: φύσει μεν ευσεβείς περί τους Σεβα­ στούς υπάρχοντες ♦ 19 IV, 68: των πρό έμοΰ Σεβα­ σ τ ώ ν (cf. 29, 6-7: ύπό των πρό έμοΰ Σεβαστών και της συνκλήτου) ♦ 38, 17: υπόδικος έστω δήμωι 'Ρωμαίων [ασεβείας της εις τ]όν οΧκον των Σεβαστών; 46, 4: τ[ή]ν έξα[ίρε]τον προς τους Σ ε β α ­ στούς εύνοια]v. Cf. Ειρήνη, Κλαυδιανή Σεβαστή and Index of Em­ perors σέβω 172 (1689), 1: σεβοντ[ ομαι 18, 32: έμέ σεβήσε]σθε σείομαι 254, 50 σεί]εσθαι Lewis 1996 p. 107, n. 13 σεισμός, ό 144, 24: συν[βέ]βληταί τι

είς έπανό[ρ]θωσιν τών ύπό του σει­ σμού πεπονηκότων ♦ 146, 19: ταΧ[ς] ύ π ό τ ο υ σ ε ι σ μ ο ύ π ε π [ο]ν η μ έ ν α ι ς πόλε[σ] ι ν (cf. 148, 7: ταις πόλεσιν τφ σει[σμφ πε]πονημέν[αις; 149, 8: πόλεις τάς τω] σεισμφ πεπονηκυίας) σεμνός, -ή, -όν 138, 17-18: σ]εμνο[τέραν ποιή]σειν την πόλιν; 140, 8: σεμν[όν -όν, το Hoogendijk van Minnen C, 5 σεμνότης, ή 184 II, 58: ως της πα­ λαιάς ... [έ]πικρατεΧν σεμνότητος σέμνωμα, τό 73, 35: το του σεμνώματος τήρημα του τόπου σεμνώς 206, 17: ένδοξότερόν τε και σεμνότερον Σεπτέμβριος, -α 18, 42: πρό] δεκατεσ­ σάρων καλανδών Σεπτεμβρίων; Worrle 6: πρό δ ' καλανδών Σε­ πτεμβρίων; 74 bis, 33-34: — ώ ] ν Σεπτεμβ[ρίων; 126 (on margin): π[ρό] ε ' κα(λανδών) Σ[ε]πτεμ[βρ]ίων; 136 III.D, 17: πρό [—] Σε­ πτεμβρίων); Reynolds l.b, 6: πρό θ ' καλ(ανδών) Σεπτεμβρίων σηκόω 8, 24: σηκωθεισών τών σφαι­ ρών σημαίνω IG X.2, 19, 20: έ]σημή[να]το; 74, 5: τώι σημήν[αντι σημεΧον, τό 58 Α, 14: σ]ημεια ά[ν]δρών άγαθ[ών (= Β, 14: σημεΧα) σήμερον See τήμερον

160

Index to Roman Imperial Constitutions

σίδηρος, 6 69, 8-9: περί της του σι­ δήρου χρήσεως (=* Reynolds, JVewB, 19-20); Reynolds, New Β, 26: το του σιδήρου τέλος σίνομαι 74 bis (= Martin 19), 18: ει μη σίνη[ται σίτίον, το 258, 23: ό καλούμενος σ[ι]τίων [άγων?; 31: την [κ]οιν[ήν] άγοράν τ [ων] σ[ιτ]ίω[ν σίτος, δ 23, 9: της του σείτου εξα­ γωγής; 257, 15: τοϋ] σ[εί]το[υ σιτωνία, ή App. 9, 7: ατελείς γυμνασιαρχιών, αγορανομιών, ίερωσυνών, έπισταθμιών, σιτωνίας, έλαιωνίας σιτωνικά χρήματα, τα Milner49, 12: των σειτωνικ[ών χρημάτων? σκέμμα, το 170, 51: το σκέμμ[α σκεπάζω Thomas 3: σκεπάζοντας ---?] σκευάζομαι 268, 20: ---?σκε]υασθεΐσαν σκηνή, ή Meritt I960, 30,10 σκήνωσις, ή 16, 3: έπι σκηνώσεις καταλαμβάνεσθαι ξενίας προς βίαν σκληρός, -ά, -όν 70, 14: σκληρό ν σουπλημέντα, τα Malay 7: ούδενός έτερου χάριν ή τοϋ λαμβάνειν τά σουπλημέντα καλούμενα σοφιστής, δ 255, 4: την προκειμένην τοίς σοφισταις ... άτέλειαν των λει­ τουργιών καρπούμενος; App. 8, 5 σπάνιος,-α,-ον Αρρ. 8, 13: δια το σπανίους είναι τους φίλο σοφού ντας σπείρα, ή P. Dura 55 Β, 4: της παρ 1 ήμεΐν σπε[ίρης? σπεύδω 73, 17: έσπεύδομεν; Kunkel 32: ει εσπευδον σπο[— 180, 14 σπ[ονδ~- / . Didyma 495,2 σπουδάζω 1, 5: τη γυναικί μου υπέρ υμών σπουδαζούση; Knibbe et al. 5, 43: έμ]αυτόν ούτως περί υμάς έσπουδακ(ότα; 19 II, 25 bis: καΐ σπουδάσαντες καί σπουδασθέντος fl. σπουδασθέντες); 34: μνημεία ...

ύδρόσασθαι σπουδάσαται (1. ίδρύσασθαι); III, 52-53: περί δε των αιτημάτων ά παρ' εμού λαβείν έσπουδάκατε; 217, 23: την άμείνω σπουδάζοντες ύμειν ύπαρχε ιν παρ' ήμεϊν κρίσ[[ε]]ιν; L Ephesos 219,8: έσπουδασμ[εν — σπουδαίος,-α,-ον 34, 20-21: σπου­ δαία) πάθει; 275 II, 15: ουδέ γαρ τούτο μοι σπουδέο fiv Follet

συντηρέω 24 Α, 3: τά δε ύπό τ[ού θεού Σεβαστού δεδομένα ύμίν νό]μιμα και φιλ[ά]νθρωπα συντηρώ (= Β, 2); 215, 24: τάς δοθε]ίσας ύμΐν δωρεάς και μέχρι ημών [συντηρηθείσας; 260, 4: συν[ετ]ήρησαν συντίθεμαι 84, 20: συνθεμένοι; 184 II, 63-64: συν[θέ]μένος συντυγχάνω 7, 24: οί πρέσβεις υμών ... συνέτυχον έν 'Ρώμηι μοι; Knibbe et al. 4, 29: συντυχών μοι συνύπατος, 6 209, 14: συνεβούλευον Αύ] φ [ίδιος Βικτ]ο[ρ]ε[ΐνος *Ακείλιος Γλαβρίω[ν οί έν ύπατείαις συνύπατοί μου συνωμοσία, ή 8, 7 σύστημα, τό 3, 4: διαμεΐναι τό σύστη­ μα; 160 Β, 13-14: συστήμ]ατα σφαίρα, ή 8, 25: σηκωθεισών τών σφαιρών σφάλμα, τό Steinhauer 1.A, 4 σφετερίζομαι 71, 7: σφ[ετερί]ζεσθαι χρήματα σφόδρα 6, 30; Bourguet 18: τού μη σφ[ό]δρα ένοχληθή[ναι; 219, 3; App. 15, 2 σφραγίζω FDIIL4, 306 (1613 + 726), 45: σύμβολα σφρα[γεισθέντα; (2234), 3: σφραγεισ[θέντα?; 243 C, 15-16: έσφραγίσαμεν σχεδόν ΤΑΜ V.2, 1396, 8; 74 (= Follet), 8; 88 Α, 7 (= Β, 6: σχε-

168

Index to Roman Imperial Constitutions ασθενείς δε τώ σώματι; 240 Α, 12: ουδέ εις τό σώμα ύβρεισθήσει (= Β, 9; P. Oxy. 4437, 9-10: τό σώμα [[σου]]) σωτήρ, ό 17, 34: μόνω τώι σωτήρι δντως και ευεργέτη του συνπαντος τών ανθρώπων γένους; 73, 36: υπέρ της καθηγεμονίας του σωτήρος σωτηρία, ή 9, 45: προς τ η ν i μ η ν σ ω τ η ρ ί α ν (cf. 18, 26: θυσάμενοι υπέρ της έμής σωτηρίας) σωφρονέω Milner 112,18: επιστροφής άξίωσον καί σωφ[ρ]όνησον και προς τό μέλλον σωφροσύνη, ή 122, 43: Λα]κωνική σωφροσύνη και άσκη[σις; 275 11,14: θύχόρων ζητήσησειν άλλα σωφρο[σύνη] μόνον; 21: τον αυτοκράτορα ... μετά τοσαύτης κοσμιότητος και σωφροσύνης και ένκρατίας τά της βασιλιάς διοι­ κούντα

δ[ό]ν; C, 7: [σ.]); Martin 57,7: [σ.]; 14; 170, 45 σχήμα, το 262, 28: έχειν δψεις τε και σχήμα σχολάζω /. Labraunda IIL2, 61,5: τους κα[τοικο]ΰντας... σχολάζοντας σχολή, ή 73, 37 σώζω 6, 27: τον Εύβουλον αν σωθέντα; 84, 18-19: σώσζεσθαι τη ι πόλε ι την εκ του κολλύβου πρόσο6ον; Hoogendijk - van Minnen B, 15: σώζεται; 297, 7: έ]ξ άρχή[ς] εξαίρετο ν σώζων την προς την πόλιν υμών διάθεσιν σώμα, τό 10, 58: σώ­ ματι; 38, 2: ή των σωμάτων ε π ι ­ μέλεια; 72, 9: δς αποκαταστήσει σοι τα σώματα; 156, 6: τοις σώμασι τοις έλευθέροις; 209, 15: Α υ ρ ή ­ λιος Κλέανδρος 6 τροφεύς μου και επί [την του θαλάμου έξουσίαν καΐ] την του σώματος του έμοΰ πίστιν έπιτε[ταγμένος; 234, 37: οι

τ τάλαντον, τό 75 Η, 35: τριάκον[τα τάλαντα]... δόντες; S5y 13: τ]άλαντα ταμεϊον, τό Sayar 4: έκ του ταμιείου; 240 Α, 3: μη τω [ταμεί]ω ημών την παραχώρησιν [γενέσ]θαι (= Β, 2: τω ταμείω; Ρ, Oxy. 4437, 3: τω ταμείφ); 8: τό γαρ ταμεϊον ημών των τοιούτων παραχωρήσεων ουκ έφείεται (= Β, 6; P. Oxy. 4437, 7: τό γάρ] ταμιον); 243 Β, 12; C, 8: Όπερ του ταμ[ίο]υ; P. Oxy, 4435, 11-12: Ιδιώτη μεν βοη[θήσο)μεν, ού βοη[θήσομεν δέ τω ήμετέρω τα]μείω; P. Oxy. 3611, 13: παρά του ταμεί­ ου ταμίας, δ 84, 44: έπί τους ταμίας

αυτούς παράγείνεσθαι; 53: έπί τών ταμιώ[ν; 54-55 ταμιεύομαι 19 Π, 22: εύνοιαν ... παρ' έμοι τεταμιευμένην ε[τι] εΐχεται; IV, 77: ταμιευόμενος έμαυτώι... όργήν τάξις, ή L rank, sequence 233, 34: εΐ γε τό πράγμα έστιν εν τη τάξει τών διαγνώσεων; 261 Α.Π, 4: ] της τάξεως εαυτών συ[νη]γορίας προς χρό[ν]ον κωλυθεισι II. post, office 184 II, 72: τ ό τ ά ς άλλας τ ι μ ά ς κ α ι τάξεις μ ε τ ι έ ν α ι (cf. 76: καί έν τώι μετιέναι τάς καταδεεστέρας τάξεις κ[α]ί τιμάς) ♦ 209, 17: ό φ ί λ ο ς μου κ α ί την τ ά ξ ι ν τώ[ν κατά την 'Ελλήνων φωνήν έ -

A. General index of words π ι σ ] τ ο λ ώ ν πεπιστευμένος(cf. 244, 17: ό φίλος μου και διδάσκα­ λος κ[αί τήν τά]ξιν των Έ λ λ η [νι]κών επιστολών επιτετραμμένος) ♦ 211, 9: έμοί δέ άνανκαΐον ταύτην τήν τάξιν τ[ε]τανμένω φυ[λά]σσειν τάς πόλεις έπι των όμοι­ ων άξ[ιωμάτων?; 268, 15: τοις ?μή] λιπούσι [τ]ήν τάξι[ν HI. or­ der 170, 58: κ α τ ά τ ά ξ ι ν (cf. 1S4 II, 56: κατά τήν προσήκουσαν τά[ξιν) ♦ 238, 59: έξωθεν τάξεως; 289, 11: κα[λε]ι δέ και ή το[ΰ δ ι ­ καίου τάξις IV. ordo (senatorius, equester) 163, 13: έξ §κατ[έ]ρας τά­ ξεως

169

ταύρος, ό 262, 21: Σαραπείοις και έτέραις τισιν έορτασί[μοις ή]μέραις εΐωθέναι κατάγειν θυσίας εινεκεν ταύρους και άλλα τινά ένψ[υ]χα τάφος, ό 2, 2: τάφους τύνβους τε; 184 Π, 33: ύποφθο[ράν παθόν]τι τά[φ]ου τάχα 170, 19; 20: τ]άχα ταχύς, -εια, -ύ -ίσττιν, τήν (as adv.) 75 II, 16: τήν ταχ[ίστην; 108, 8: γενήσεται τήν ταχίστην; 113, 11: προ­ νοήσει τήν ταχίστην. Cf. θάσσον τεκμήριον, το 136 IILD, 13: τεκμηρίοις τοις [έπεσταλμέ]νο[ις τέκνον, το 2, 4: ή τ έ κ ν ω ν ή ο ι κ ε ί ω ν (cf. 295, 13: το άπεσπάσθαι πατρός και μάμμης [κ]αι 244, 17 τήν τά]ξιν τήν ?σύντα]ξιν Millar p. 226 μητρός και αδελφών και τέκνων και οΐκίων) ♦ 73, 24: ά]γαθώι τέταπεινόω App. 4, 14: ταπείνωσαντος κνωι; 280, 2: παραλιφθεΐσαι τέ­ ταράσσω 34, 13: ταραχθέντες προς με κνων άπογραφαι έπέμψατε; 262, 20: οΐτινες τω πλήτέλειος, -α, -ον 88 Α, 6: ού τελείαν θε[ι] τω Ιδίω κα[ί ού]χί χρήσει τα(= Β, 5: τελεία [ν; C, 6: [τελείαν]); ράσσουσι τήν πόλιν Ρ, Oxy. 4435, 5: τά έπι τών ού τε­ ταραχή, ή (-ος, ό) 19 IV, 73: της δέ λείων τή[ν ήλικίαν ?διηγορευ]μένα προς 'Ιουδαίους ταραχής και στά­ τελείωσις, ή 7, 25-26: έπι τήι τελειώ­ σεως; 122, 31: [έν τω Ίονδαϊχφ τασει τού πρεσβυτέρου μου τών παί­ ράχω] Jones, Cyrenep. 264; App. 4 δων 17: δπως μηδέ μία ταραχή γένηται τέλεσμα, το 69, 15: απαλλάσσω αυτήν ταραχώδης,-ες 60, 23: μ]ηδέν τα­ τού τελέσματος (*= Reynolds, New ραχώδες Β, 24); 105 (: 241 + 242 + 105), 15: τάσσω 38, 11: το έπιτίμιον δ αν [τάπαιανιστά[ς... άνει]σπράκτους παν­ ξηι ό έπι ταύτα κ]ατασταθεις έπαρ­ τός τελέσματος κ [ατά. την έπαρχείαν χος; Meritt 1960, 30, 6: έτα[---; 74 είναι και άπαρενοχλήτ]ους; Ρ, Har. (= Follet), 10: τόπον τά[ξας; 184 II, 202, 2: άτέλειαν τελεσμάτων Π, 75: έν ισωι ταχθήσεται τοις ύπετελετή, ή 206, 16: τά τε απόρρητα της ξαχθεΐσιν; 80: τετάχθαι; 204 (iso­ κατά τά μυστήρια τελετής lated fragments), 2: τετ]αγμένο[- - -; τελευταίος, -α, -ον 19 II, 25-26: το 211, 9: έμοι δέ άνανκαΐον ταύτην τελευταϊον; SEG 37 (1987) 593, 8τήν τάξιν τ[ε]ταγμένω φυ[λά]σσειν 9: ol παρά τον τελευταϊον της τάς πόλεις επί τών ομοίων α ξ ι ω ­ αρχής εαυτών χρόνον έτερους προ­ μάτων?; 213, 15: τετάχθαι μ[ετά] βαλλόμενοι τού πατρός; P. Dura 55 Β, 2: ol τελευτάω 160 Α, 3: ομοίως μέν φυστρατιώται? ούκ] εις π[ά]ντα λάττειν επί τ ώ ν [ζώντων], υπείκ[ουσι τοις υπέρ αυτούς τεομοίως δέ έπι τ ώ ν τ ε τ ε λ ε υ ταγμένοις?; 288, 7: τ]εταγμένω[ν; τ η κ ό τ ω ν ( = Β , 2-3: τών τεApp. 8, 13: ούκ έτάχθη αριθμός

170

Index to Roman Imperial Constitutions

τελευτη]κότων) (cf. 7-8: είτε των ζώντων τινές είτε τών τετελευτη[κό]των (= Β, 6: τών [τετελευτηκότων)) ♦ 160 Α, 4: έτελεύτησεν (Β, 3: [έτελεύτησεν]); 5: έτελεύτησεν (- Β, 4: [έτελεύτησεν]); Αρρ. 4, 8: τελευτήσαντος του ... έθνάρχου τελέω /. perform 91 II, 6: τά τε δη­ μόσια και Ιδιωτικά μη τελεισθαι κατά τους νόμους II. pay 1, 6: ουδέ γάρ τών χρημάτων μοι μέλει ά είς τον φόρον τελεΧτε; 10, 62: τελεΐν τά γεινόμενα; 65, 7: ού δύνασθαι τελεΐν τό έπαγγελτικόν άργύριον; 156, 4: τελεΧτε III. (?) Meritt 1960, 30,7-8: έ]τέλουν τέλος, τό 22, 4; 69, 9: περί της τοϋ σιδήρου χρήσεως καΐ τού τέλους τών ήλων (= Reynolds, New Β, 20); 17: τω μεμισθωμένω τό έν "Ασία τέλος (= Reynolds, New Β, 26); 79, 9: τά οΰν τέλη τά έκ της χώρας ♦ 84, 61: δ ί δ ο σ θ α ι τ έ λ ο ς (cf. 116, 16: δώσουσιν έννόμιον τέλο[ς; 125, 1: [τέλος διδόναι]) ♦ 111, 3; 6: μηδέν παρενλέγειν τέλος; 114 V, 3: τό όφειλόμενον τέλος; 125, 15: τό ώρισμένον της τεσσα­ ρακοστής τέλος; P. Oxy. 3614, 5: μισθοϋ[ν] τά τέλη μετά πίστεως; Hoogendijk - van Minnen B, 6: άφήκεν τελώ[ν τ]ών καθεστηκότων εφ' ο[ις αν] άγωγίμοις εισ[άγ]ησθε; App, 1, 6: τελών μη οφει­ λομένων. Cf. ΕΠΙΤΕΛΟΥΣ τελου[— Meritt I960, 30, 9 τελωνέω 84, 15: τελωνεισθαι τελώνης, ό Reynolds, A&R 51,3: του τελών[ου; 69, 11: τους τελώνας έγλέγειν (= Reynolds. New Β, 21); 84, 58; 236, 49: προς δε Άπίωνα τον τελώνην; 243 Β, 16 τελωνικός, -ή, -όν Hoogendijk - van Minnen Β, 11 : ει... νελωνική μό­ νον αύ[τήν] έπειράθη μετακινειν πλεονεξία

τέμενος, τό 38, 14: συνόδου]ς έν τοις τεμένεσι και ίεροϊς και [ναοις συνάγειν τετραετία, ή 88 Α, 23: της δ' ετ[ί]ας (= Β, 23: δ' έ]τίας) τετράπωλον, τό 19 III, 45: τών δέ τετραπώλων άναστάσε[ι]ς τεχνάζω Martin 57, 8: ως φ[ο]ρτικόν λόγο [ν τεχνάζων παρ' άλή]θ[ε]ιαν; 1841.C, 7: έτεχνάζετο τεχνίτης, ό 24 Α, 1: τ] ο ι ς [άπό της] οικουμένης π ε ρ ί τον Διόνυσον τεχνείταις Ι ε ρ ο ν ε ί κ α ι ς σ[τεφανείταις και τοις τούτων συναγωνισταϊς (cf. 29, 4-5: τοις περί τόν Διόνυσον Ιερονείκαις καΐ τεχνείταις; 32, 4: συνόδω 1ερ§ θυ]μελική τώ[ν έν Σίδη περί τόν] Διόνυσον τ[εχνειτών Ιερονει]κών στεφα[νειτών; 97, 7: τφ κοινω] τών *Αθήνη[σι —] Διόνυσον τε[χνειτών Ιερονεικών στε]φανειτών) ♦ 97, 9: σ ύ ν ο δ ο ν είναι μ ο υ σ [ ι κ ώ ν τ ε χ ν ε ι τ ώ ν (cf. 98, 16: συνόδω τών] περί τόν Χο[ρ]ειον τ[εχνειτών μου­ σικών; 99, 21:τ[εχνειτών; 100, 31: [τεχνειτών]; 35: τεχ]νειτών; 101, 44: τεχνει[τών; 102, 51: [τεχνειτών]; 103, 55: τεχνειτών) ♦ /. Ephesos 295, 8: τ]ούς τεχνείτας άνίημι πά­ σης λειτουργίας τήμερον 184 Η, 77 τηρέω 31, 4: άει δ' έτήρη[σα τή]ν θρησκεί[αν; I. Smyrna 606, 4: τετη[ρημένα; 62, 10: καθάπερ αύ]τά [έτηρήθη; 74 (= FoIIet), 27-28: τηροΰντ]ες; 113, 9: κυρίαν έτήρησα; 117, 9: έτήρησεν; 166, 52: έτη­ ρήθη; 287, 15: τά όρι[σθ]έντα τηρείσ[θαι δ ει ν; App. 5, 9: ή ν τετηρημένα τήρημα, τό 73, 35: τό του σεμνώματος τήρημα τοϋ τόπου τίθημι 18, 32: τεθησομένοις; 28, 24: τους έπί τώ έμφ ονόματι τιθεμέ-

A. General index of words νους ... αγώνας; 92, 72-73: τι]θέσθω; 113, 11: τεθήναι; JG VII,2882 (= Roeschll), 6: τεθήναι; 268, 16: τ]εθησομένου τιμάω /. to honour 2, 18: τους κεκηδευμένους τειμαν; 8, 39: Τωμαιότητι τετειμημένος; 10, 57: ει τίνες πολιτήαι τετείμηνται; 34, 17: παρ' ήμεΐν τειμωμένω θεώ; 74 (= Follet), 9: τιμήσαί τινι δω[ρεάι; 87, 13: τειμ[ήσων; 180, 24: μά]λιστα έτειμή[σαμεν; L Labraunda ΙΙΙ.2, 61,8-9: τετειμημένης J7. to assess (a price) 84, 16: τιμάται υπό των άγορα νόμων III, to asstss (a penalty) 77, 9: τειμαν δ τι χρή παθεΐν τιμή, ή L honour 15 Β, 16: ε Ι ς τ ι μ ή ν δ ε ή μ ε τ έ ρ α ν (cf. 35, 6: περιέχοντα τάς ημετέρας τι­ μάς; 170, 14: είς τ]άς ήμε[τέ]ρας τιμάς έσμεν πρόχειροι) ♦ 15 Β, 20: εξαίρετους τ ά ς θεοις π ρ έ ­ π ο υ σ α ς τ ι μ ά ς (cf. 24ΑΤ 2: μετά] της πρεπούσης τι,μής (= Β, 2: [τιμής])) ♦ 15 Β, 21 ♦ 18, 27: τειμάς μεγίστας ψ η φ ι σ ά μ ε ν ο ι (cf. 78 Β, 59: άλλας τειμάς έψηφισμένας υφ' υμών έδ[εξάμην; 62: συνεχείς τειμάς ψηφίζεσθέ μοί; 64: τών τειμών] των έψηφισμένων τω συνεδρί[ω) ♦ 19 II, 28: ήδέως προσεδεξάμην τάς δοθείσας ύςΓ ημών μοι τιμάς (1. υμών) ♦ 19 III, 41: τοσαύτας προσ[ι]έμενον τειμάς (cf. 23, 6: τάς άλλας προσειέμενος τειμάς) ♦ 39 Ι, 4: δειά τό θεοις μόνοις ταύτην την τειμήν ύπ* άν[θ]ρ[ώ]πων δεικαίως άπονέ[με]σθαι; 41, 3: τιμής ήξ[ι---; ΕΚΛί Ι, 10, 7; IG XX 19, 15: συνετο ή τι[μή?; IG XIL5.1, 657, 8 ♦ 69, 13: είδώς την πόλιν τά τε άλλα τ ε ι μ ή ς οΐσαν ά ξ ί α ν (= Reynolds, New Β, 22-23) (cf. 82 A

171

(= /. Ephesos 14^7), 13: της τει]μής άξ[ι]ος (« Β (= /, Ephesos 1488), 15: τ[ής τειμής άξιος); 270, 3: τειμής άξιου) ♦ 74 bis, 14: τήν τει]μήν νειμαι; 78 Β, 63: της έμ[ής τειμής; 166, 48: ή έξ εκείνου τειμή; 170, 22: τήν τει]μήν άνανεωθήναι; 184 Η, 70: δσοι έκόντες ύπεξήλθον τήν τιμήν ♦ 184 II, 72: τ ό τ ά ς άλλας τ ι μ ά ς κ α ι τ ά ξ ε ι ς μ ε τ ι έ ν α ι (cf. 76: και έν τώι μετιέναι τάς καταδεεστέρας τάξεις κ[α]ί τιμάς) ♦ 188, 12-13: περί τών ανδριάντων, οΰς [είς τιμήν ή]μών άνεστή[σα]τε ♦ 206, 26: παραιτεισθαι νυν τό έργον τ η ς τ ε ι ­ μ ή ς , ην πρό της αρχής [τα]ύτης έ κ α ρ π ω σ ά μ η ν (cf. 266, 22: ώς Μ-ή έξ έμοΰ νεώ καρποΰσθαι τήν τειμήν) ♦ Schindler 17:τόκοινόν τών Λυκίων τ ε ι μ ή ν τήν προσήκουσαν απόνειμαν (cf. 217, 32: μετά της προσηκούσης περί υμάς τειμής άνέγνωμεν) ♦ 212 Α (: 24 Α+96 Α +212 Α +277 Α), 10: διά τ[ι]μής άγειν (= Β, 6: τιμής; C, 4: [τιμής]); I. Ephesos 295, 6: τής τειμής; P. Har. II, 202, 16: τειμήν έξαιρε[- - -; 261 Α.ΙΙ, 3: λα[μβά]νειν τάς πολ[ειτι]κάς [τ]ιμάς; 266, 17: χρίσει γάρ τήν τ[ειμήν πρέπει] προσνέμειν; App. 9, 5: διατάγματι τάς υπάρχουσας τιμάς καί ατέλειας έβεβαίωσε II pri­ ce 77, 12: επιτείνει τάς τειμάς; 84, 18: τήν τιμήν αυτούς διδόναι προς κέρμα; 92, 39: τ]ής δε τειμής; 5859; 72: τειμής; Milner 49, 11: τειμήν υπέρ έκαστου δακτύλο[υ; 24:1]σην είναι δει τήν τε[ιμήν 15 Β, 16 δέ ήμετέραν : δέ τήν ήμετέραν Petz] p. 616; 41, 3 τειμης Hallof

τίμημα, τό 8, 15-16: έκ τών μεγίστων τιμημάτων ♦ 8, 17: μ η έ έλασον £χοντα τ ί μ η μ α καί ούσίαν (cf. 20: τό ήμισυ καί μή έ-

172

Index to Roman Imperial Constitutions

λασον τούτου τοΰ τιματος έχοντας) ♦ 75 II, 10: το έπιδέκατο[ν] των τειμημάτων; 240 Α, 6-7: το τεί[μημά σου] το [πολ]ιτικό[ν (= Β, 4: το τείμημα; P. Oxy. 4437, 6: το τίμημα) τ ί μ η σ η - 63 (= Martin 8)T 7 τίμησις, ή 8, 6: δισχειλίων και πεντα­ κοσίων διναρίων ή μείζω τίμησιν έχοντας τίμιος, -α, -ον 1, 7: τα τειμιώτατα φιλάνθρωπα ♦ 19 II, 36: ό έ μ ο L τ ι μ [ι] ώ τ α τ ο ς Β ά ρ β ι λ λ ο ς (cf. 263, 24: 'Ιουλιανέ] τιμιώτατέ μοι καί φίλτατε) ♦ 28, 23: άνδρασι τειμίοις μο[ι καί) φίλοις; Mar­ tin 57,2: , Αν[τ]ωνίνω [ τ]ω τειμιωτάτω; 263, 9-10: Αύρηλίω 1ο[υλιανώ]ιτω τιμιωτάτωι ♦ App. 6, 7-8: ό κ ρ ά τ ι σ τ ο ς καί μ ο ι τ ι μ ι ώ τ α τ ο ς (cf. 12: κρατίστους δντας κάμοί τίμιους) -α, τα Knibbe et al. 3, 24: α τείμια καί φιλάνθρωπ α δ τε π ά [ π π ο ς μου και δ πατήρ έπε]βεβαίωσαν, ταύτα ιστέ κάμε δια[φυλάξειν παρεσκευ]ασμένον (cf. ibid. 5, 41: περί ύμετ]έρων τειμίων τε καί φιλανθρώπ[ων; 45: ά τε τε]ίμια καί φιλάνθρωπα δ τε πάππος μου καί [δ πατ]ήρ ύμειν έδοσαν, ταΰτα κάγώι φυλάξωι [τε] καί συναυξήσωι; 19 III, 55: έπι τοις της πόλεως τειμείοις καί φιλανθρόποις) ♦ 20, Π: δσ[α δε τεί­ μια] ... [ύμεΐς καρπ]οϋσθε β[εβαιώ; 23, 8: διαφυλάσσω δε υμειν πάνθ" δσα π α ρ ' αυτού τείμια έ[λάβε]τε; 188, 15: τείμια τιμωρία, ή 8, 12: εις την έσχατη ν ήγ μέ­ νους τιμορίαν τοιουτότροπος, -ον 275 Π, 6-7: έκ της τοιουτοτρόπου(ς} συντέλειας τολμάω Steinhauer 1.B, 9: ών τετόλμηκεν άπαλ[λαγήν (or άπαλ[λάττεσθαι); 38, 8: εάν δε τις] ... [τολμή-

σηι; Milner 112,4: τά] τετολμημένα; 10: έτολμήσατε; 236, 46: τά μεν υπό Κόμωνος τετολμημένα; /. Labraunda IIL2, 61, 12-13: τον δε τούτων τι μεταθειναι τολμών]τ[α τόπος, δ /. Kyme 17, 3: έ[νέχυρα εί] τίνες δ η μ ό σ ι ο ι τ ό π ο ι ή Ιεροί έν πόλεσ[ιν η προ π]όλεως έκαστης έπαρχείας (cf. 9: άποκατασταθηναι εις τον δημ[όσιον τόπον] η Ιερόν της πόλεως φροντιζέτω; 9, 53: ανδριάντας έκ των δημοσίων τόπων ήρκέναι) ♦ /. Kyme 17, 5: αναθήματα ... τών τόπων; 2, 10; 31, 11; 73, 25: άντικαθιστάνειν είς τον εαυτού τόπον; 35: το του σεμνώματος τήρημα του τόπου; 74 (= Follet), 10: τόπον τά[ξας; 86 Side, 7; 184 II, 86: όριεϊ τόπον; App. 3, 16: τούτο τδ διάταγμα κελεύω άνατεθήναι έν έπισημοτάτω τόπω; Αρρ. 13, 4: δπως άπό τών τόπων τών θρησκευσίμων άποχωρήσωσιν τότε 10, 61; 15 Β, 21: τόθ 1 δταν; 45, 7: [τ.]; Meritt 1960, 30, 14; Merit* 1961, 33, 7; 92, 66; 166, 50; 170, 33: [τ.]; 35: [τ.]; 177, 13; 184 11, 19; 259, 24; 291, 12: Γ. Souris 7; 295, 8; App. 1, 3: τ. App. I, 3 Thackeray et al.: om. Oliver

τουναντίον See εναντίον τούπιόν (έπιόν, το) See έπειμι τράπεζα, ή 84, 22: Ινα άναφέρηται έπι τήν τράπεζαν τρέπομαι 114 V, 2: τρέπεσθαι; 276 Α, 7: δτε έξε[στι]ν έτ[έ]ρ[αν δδό]ν τραπ[όμενον ταύτδ] ποιειν (= App. 12, 3: τρεπόμενον) τρέφω 122, 32: πολλούς ήδη παΐδας τρεφόμενους καί αύξ[ανομένους; App. 6, 4: δν έγώ έθρεψα καί έχω σύν έμαυτω -~?]τρεψ[...]ος 163, 5 τριγονία, ή 184 Η, 60: τούτους μό­ νους είς "Αρειον πάγον είσεδέχον(το] τους άπό τριγονίας έξετα-

A. General index of words σθέντας; 65: δια τον κανόνα της τριγονίας; 77: έάν τίνες κατά· λημφθώσιν την τριγονίαν πάρασχείν μη δυνάμενοι; 79: δσοι προς τάς χειροτονίας άφικνεΐσθαι δύναν­ ται την τριγονίαν έχοντες τριετής, -ες 19IV, 63: τάς πολειτικάς αρχάς τριετίς είναι τριετία» ή 88 Α, 24: της γ ' ετ]ίας (= Β, 24: γ ' ετίας); P. Oxy 3614, 9: τριετι[.. τρίμιτος, -ον 53, 9: τριμίτων ζεύγη δύο τρίψηφος, -ον Schindler 24: επέτρε­ ψα ύμεϊν του λοιπού έν ταϊς τριψηφοις των πόλεων καταριθμεΐσθαι τρόπος, ό 2, 8: άλλω τινί τρόπω; 6, 15; 8, 11; 18; 19 II, 30; δν τρόπον; III, 38; IV, 72; V, 99: πάντα τρό­ πον; 24 Α, 2: δν τρόπ[ον (= Β, 2: [τρόπον]); 38, 5: έν μηδενΐ τρόπωι; S6, 3: τρ]όπον; 70, 21: τ[ρόπ]ον; 74 (= Follet), 23: καθ 1 δν άν ύμ[εΐς αίρήσθε τρόπον; 84, 47: τούτωι τώι τρόπωι; 125, 13; 135 Α, 14: δν [π]ροσήκει τρόπον (= B.b, 1: τρόπ[ον; /. Ephesos 1489 Α, 11-12: τρό[πον); 138, 15: τον π[ολλών τω]ν πολειτευομένων τρόπον; 149, 6: τίνα [τρόπον; 170, 40; 180, 23; Milner 49,11: πάντα τρόπον όφείλουσιν; 184 Η, 10: καθ' δνπερ μό­ νον έφεϊται τρόπον... μεθίστασθαι; 186, 10: το'^ύ-του τρό[π]ου; 195, 47: εκθεμένοι τρόπους; App. 1, 7: κατά μηδένα τρόπον τροφεύς, ό 209, 14: Α]ύρήλιος Κλέανδρος ό τροφεύς μου τροφή, ή 122, 34: [τάς τροφάς] Jones, Cyrene p. 264 τυγχάνω 6, 20: τυχεΐν ♦ 13, 11: άξιουτε τ [υ χ ε ΐ ν β ο η θ ε ί α ς (cf. 138, 10: παρ* έμοϋ τυχεΐν βοηθείας; P. Oxy. 4435, 5: βοηθείας τυχεΐν εύ[λ]ογον) ♦ 40, 8-9: επιμελείας τετ[υ]χέναι; 14: ούτι διορθώ­ σεως τυχόν; 44, 7: ΐνα ... τύχη του

173

δικαίου; 73, 17: τυχεΐν; Reynolds, New D, 47: τυχεΐν; 89 A, 6: ετυχον προσόδου οί πρέσβεις (= Β, 7: έτυχ]ον); Martin 57, 15: ετυχον; 144, 17-18: έτύν[χα]νεν μαρτυρίας; 160 Α, 1: οί λογισμοί τυνχάνειν εξετάσεως (= Β, 1: [τυνχάνειν]); Milner 112,4: ΝΕΜΕ[σάν? τυγχάνειν?; 166, 48: [έτύχετε]; 177, 11: τους των μεγίσ[των χαρίτων πο]λλ[άκις τετυχηκότ]ας; 184 LD, 3: τετυχήκασιν; 190, 6: τετ[υ]χηκέναι; 210, 7: τυγχάνειν ♦ 252, 23: ο ύ τον τυχόντα κ ί ν δ υ] ν ο ν ύ φ έ ξ ε ι (cf. 254, 52: τον τυχόντα) ♦ 265, 11: ε[ύεργεσιών] τυγχάνειν; 284, 14: και τά άλλα δε σύνπαντα δίκαια όπόσων παρά των πρό [ή]μών αυτοκρατόρων τετυχήκατε; P. Oxy. 3611, 20-21: προστάξει... ύμΐν δίδοσθαι δσα και διά παντός του πρόσθεν χρόνου τετυχήκατε; 285, 12: τους διά τι χρηστόν τυχόντας δωρεάς; 289, 14: πα[ντός ε]ύχερώς τυχεΐν; App. 4, 4: ίσης πολιτείας παρά τών βασιλέων τετευχότας τύμβος, ό 2, 2: τάφους τύνβους τε τυμβωρυχία, ή 2, 22: κεφαλής κατάκριτον ονόματι τυμβωρυχίας τύπος, ό /. form {formula provinciae) 48, 3: έξ Ά φ ρ ο δ ι σ ι ά δ ο ς , έ ξ η ρημένης της π ό λ ε ω ς και του τ ύ π ο υ της επαρχεί­ α ς (cf. 69, 14: την πόλιν ... έξηρημένη του τύπου της έπαρχείας (- Reynolds, New B, 23: του της έπαρχείας τύπου)) Π. written de­ cision App. 13, 5: ύμεΐς της αντι­ γραφής της έμής τω τύπω χρήσθαι δύνασθε; 8: τον τύπον τόν υπ' εμού δοθέντα διαφυλάξει / i l co-py (?) XAMV.2,1396, 10: έπιταγ[ήν, ην] γραφεΐσαν τύπω 48, 3 Άφροδισιάδος Smyrna 593

Άφροδεισιάδος Ι.

174

Index to Roman Imperial Constitutions 213, 14: αγαθή τύχη; Meritt 1961, 34, 7: αγαθή τε τύχηι) ♦ Sayar 8: επί τύχαις αίσίαις; 135 Α, 11: κατά τύχη ν (= Β.a, 4; I Ephcsos 1489 A, 7); 184 II, 61: διά τήν τύχη v. See also Τύχη, ή τυχικός, -ή, -όν 73, 29: διά τίνα άλλην τυχικήν έμπόδισιν

τύπτω 269, 7: εάν βουλευτής τον [πρύτανιν ή βουλευ)τήν τύψη ή μέμψ[ητα]ι τύπωμα, τό Α. von Perg. VIII.2, 282, 9: εν τε τυπώμ[ασι τυχ[— 170, 23 τύχη, ή 122, 39: τ ύ χ η τινί ά γ α θ ή (cf. 185, 6: τύ[χ]η αγαθή;

Υ ύαλους (-εος), Ίούουενις 'Αντώνιος Πολέμων 59, 17-18 'Αντώνιος [.]αταλειος 24 Α, 3: 'Αν­ τώνιος [.]αταλειος (- Β, 3: ['Αν­ τώνιος Παταλειος]) 24 Α, 3 [.}αταλειος : ΝατάΛειος Frisch 3; 24 Β, 3 [Παταλειος] : [Νατάλειος] Frisdi I

Ά ου ίδιος Κυιήτος 80, 30-31: Άουιδίφ Κυ[ιή]τωι Άπελλάς See 'Ιούλιος 'Απελλής See Μέττιος Άπερ See Σεπτίμιος Άπίων 236, 49 Άπολλινάριος See Κλαύδιος 'Απόλλων Άρνεκτώτου 231, 22: Ά ] πόλλωνι Άρνεκτώτου ^Απολλώνιος 237, 52: Ά]πολλωνου 2 'Απολλώνιος App. 15, 1; 2 3 'Απολλώνιος See 'Απολλώνιος 'Α­ πολλώνιου 4 'Απολλώνιος See Έρμαΐσκος 'Απολ­ λώνιου 5 'Απολλώνιος See 'Ιούλιος ^'Απολλώνιος See Όπραμόας 'Α­ πολλώνιου 7 'Απολλώνιος See Πρόκλος 'Απολ­ λώνιου 'Απολλώνιος 'Απολλώνιου 199, 104: ['Απολλώνιος 'Απολλώνιου]; 200, 112: 'Απολλώνιος Άπολλ]ωνίου; 201, 122 'Απολλώνιος Φιλίππου 81, 48 Άπολλώνις 'Αρίστονος 19 Η, 19 Άπολλώνις 'Αρτεμιδώρου 19 Η, 16 Άριστ[--- 18, 36 Άρισταίνετος 76 (529 +1385 +1387), 21: - - -]ς Άρισταίνετος

195

'Αριστόβουλος νεώτερος App. 6, 10 Άριστόδικος [....]φου 18, 4041 ^Αριστότιμος FD 111.4,335(2427 + 4488+ 117), 5 2 'Αριστότιμος See Φλάβιος 'Αρίστων See Άπολλώνις Άρίστονος Άριστώνυμος See Μέστριος Άρνεκτώτης See 'Απόλλων Άρνε­ κτώτου ^Αρτεμίδωρος See Άπολλώνις Α ρ ­ τεμιδώρου ^Αρτεμίδωρος ό και Άχιλλεύς 227, 8: Άρτεμιδώρίφ] τω και ΆχιλλΧ (= Β, 4: Άρτεμιδώρω τώι και Ά χιλλεΐ) ^Αρτεμίδωρος See Αυρήλιος ι Άρτέμων See Αΐλιος 2 Άρτέμων See Μελέαγρος δις Άρτέμωνος Άρτέμων Διογένους Τοβωλάσιος Worrle 5 Άρχίβιος See Κλαύδιος Άσίνιος, Γάλλος 6, 11 ί'Ασκληπιάδης 289, 12 2 Άσκληπιάδης See Σκριβώνιος, Γάιος Φιλοποίμην 3 Άσκληπιάδης See Αιλιος 4 Άσκληπιάδης See 'Ιούλιος *Άταλος 271, 16: - Η Άτάλο[υ --Άτείλιος, Τ. Μάξιμος 157, 12 Στατείλιος Μάξιμος L Smyrna. 600 2

Άτταλος See Αΐλιος 3 Άτταλος See 'Ιουλιανός 4 Άτταλος See Κλαύδιος 5 Άτταλος See Σέντιος Άττιανός Αλέξανδρος SEG 37 (1987) 593, 16 Αύρηλιανός See Κλαύδιος Άπολλι­ νάριος Αυρήλιος [--- 209, 19 Αυρήλιος Άνουβίων 228, 11: Αύρηλίοις Άρτεμιδώρω και Άνουβίωνι Αύρ. ΆντωνεΧνος 255, 12 Αυρήλιος Αρτεμίδωρος 228, 11: Αύρηλίοις Άρτεμιδώρω καί Ά ν ο υ -

196

Index to Roman Imperial Constitutions

βίωνι Αυρήλιος Έπαφράς 282, 3 Αύρ. Θε[- - - Meritt 1960, 30, 2 Αυρήλιος Θεόδωρος 284, 16: Αύρήλιοι Θεόδωρος και Όνήσιμος Αυρήλιος 'Ιουλιανός 263, 8-9: Αύρηλίω *Ιο[υλιανω]ι; 23: *Ιουλι[ανέ Αυρήλιος Κάτυλλος 213, 30 Αυρήλιος Κλέανδρος 209, 14 Αυρήλιος Κτησίας 281, 8 Αυρήλιος Κυρίνιος Αρρ. 13, 7 Αυρήλιος Λάριχος 209, 16: Αυρή­ λ ι ο ς Λάριχος Αύρ., Μ. Γέμελλος §ahin - French 13 Αυρήλιος, Μάρκος Γεωργός 243 C, 16 Αύρ., Μ. Εύπλους §ahin- French 13 Αύρ., Μ. Ζήθος §ahin- French 13: Μ. Α]ύρ. Ζήθ[ος Αύρ., Μ. Ζώσιμος §ahin - French 12: Μ. Αύρ. Ζώσιμος Αύρ., Μ- Καλλίνικος §ahin- French 13: Μ, Αύρ.] Καλλίνικος Αυρήλιος, Μάρκος Σύμφλεξ 243 C, 18-19 Αύρ., Μ. Τ[-— §ahin - French 14: Μ. Α]ύρ. Τ[ Αύρ., Μ. Τορκουάτος §ahin - French 12: Μ. Αύρ. Τορκουάτος Αυρήλιος, Μάρκος Φήλιξ 243 C, 1617: Μάρκος Αυρήλιος [Φ]ήλιξ Αυρήλιος Όνήσιμος 284, 16: Αύρήλιοι Θεόδωρος και Όνήσιμος Αυρήλιος, Παπίριος Διονύσιος 207, 1: Αυρήλιος Παπίριο]ς Διονύσ[ιος Αυρήλιος Πλουτίων 289, 9 Αυρήλιος Σαραπίων 232, 25 Αυρήλιος Ώρείων 246 Ι, 7: Αύρηλίω Ώρείω]νι; 247, 58 Αύρήλλιος "Ανδρόνεικος §ahin French 3: δια Αύρηλλίων Ά ν δ ρ ο νείκου και Ίλαριανού Αύρήλλιος Ίλαριανός §ahin - French 3: δια Αύρηλλίων Άνδρονείκου και 'Ιλαριανού Αυτόβουλος Ευφρόσυνου 112, 18 Αύφίδιος Βικτορεΐνος 209, 13: Αύ]-

φ[ίδιος Βικτ]ο[ρ]ε[ινος 'Αφάσιος, Π. Καλλικράτης 205 (1133 + 3857 + 1630 +49), 17: Π. Ά φ ά σιος Καλλικρά[της Μ. Άφάσιος Καλλιχράτπ; Daux p. 20, n. 17

Άφροδείσιος See Εύδημος 'Αφρόδεισίου ! Άχιλλεύς See ΑΙλιος 2 Άχιλλεύς See ^Αρτεμίδωρος Β Βαίβιος 16, 9; 12 Βάλβος See Ι ο ύ λ ι ο ς Βάρβιλλος See Κλαύδιος Βείθυς Δημητρίου 213, 29 Βικτορεΐνος See Αύφίδιος Βοκκάς See Ποταμών Βοκκά Γ Γ....οςΠο[--- JGX.2, 19, 8 Γαλλίων See Ιούνιος Γάλλος See 'Ασίνης Γαουίνιος Σατορνεινος 184 II, 35 Γαργίλιος Άντίκος 199, 104: Γαργίλιο[ς \Αντΐκος; 200, 111: Γαρ]γίλιος ΆντΙκος; 201, 122: [Γαργί­ λιος Άντικος] Γέμελλος See Αυρήλιος Γεωργός See Αυρήλιος Γλαβρίων See Άκείλιος 1 Γλυκών See Αιλιος 2 Γλύκων See Κάλου ίσιος Γρανιανός See Κλώδιος Δ Δ[ See Κλαύδιος Δ[...]ειτρί[... See Ούσενώφις Δ[...]ειτρί[... ΔαμασαΧος See Ούάρος Δαμασαίου Δαμόστρατος See Ι ο ύ λ ι ο ς Δάμων Προστατήρου 112, 18 Δειονύσιος 39 II, 13: Δειον]ύσιο[ς Δεΐος See 'Ισίδωρος Δείου

Β. Proper names II. Personal names Δημέας Παραμόνου 156, 15 1 Δη μητριός App. 13, 2 2 Δημήτριος See Βείθυς Δημητρίου Δημήτριος Διονυσίου 115, 9 Δημοσθένης See Ι ο ύ λ ι ο ς Δημόστρατος See Κλαύδιος Δια[- - - See Κάλλιππος Διδ[--- 117, 11 Δίδυμος ό και Μάξιμος Hoogendijk - van Minnen A, 11: Δίδυ]μος δ καΐ Μάξιμος; ibid. Β, 16-17: Δί­ δυμος [δ και Μάξιμος ! Δίδυμος See Πολυκράτης Διδύμου 2 Δίδυμος See Σαραπίων Διδύμου Διογένης Reynolds, New D, 48: —] Διογένους 2 Διογένης See Άρτέμων Διογένους Τοβωλάσιος Διογένης Μικκάλου Άντιοχεύς 28, 28 Διόδωρος See Ι ο ύ λ ι ο ς Διονυσ[--177, 8-9: Δι]ονυσ[--^ιονύσιος See Δειονύσιος 2 Διονύσιος App. 13, 1-2 ^Διονύσιος See Αιλιος 4 Διονύσιος See Αυρήλιος, Παπίριος 5 Διονύσιος See Δημήτριος Διονυσί­ ου 6 Διονύσιος See Διονύσιος β' Διονυ­ σίου 7 Διονύσιος See 'Ιούλιος 8 Διονύσιος See Κλαύδιος ^Διονύσιος See Νόστιμος Διονυσίου Διονύσιος β ' 6, 6-7 bis Διονύσιος β' Διονυσίου 6, 6-7 Διονύσιος Διονυσοδώρου 116, 18 Διονύσιος Θέωνος 19 IV, 76: Διονυ­ σίου του Θέων[ο]ς Διονύσιος Σαββίωνος 19 Η, 18 Διονυσόδωρος See Διονύσιος Διονυσοδώρου Διονυσόδωρος See Φείδιππος Διονυσοδώρου Διόσκωρος 'Ηφαιστίωνος 235, 41 Δίων Μικκάλου Άντιοχεύς 27, 15; 28, 31: ?Δίων Μ]ικκ[άλου Ά]ντι-

197

οχεύς ^ιώνυμος See Αιλιος 2 Διώνυμος See Ζωΐλος Διωνύμου Δο[--271, 17 Δομεστικός See Ούλπιος Δομίτιος IG X.2, 19, 5-6: Δ]ομίτι[ος Δωρόθεος Ναθαναήλου App. 6, 14

ϊΈπάγαθος 222, 7 Έπάγαθος See Κλαύδιος Έπαμινώνδας See Έπαμινώνδας Έπαμινώνδου Έπαμινώνδας Έπαμινώνδου 18, 3839: Έπα[μινώ]νδας Έπαμινώνδο[υ Έπαφράς See Αυρήλιος Ε π ί γ ο ν ο ς Επικτήτου 184 II, 19; 52 Επίδικος See \ A [ — ] ο ς Έπιδίκο[υ Επίκουρος 73, 18; 38: Έπικ]ούρωι; 74, 6; 74 (= Follet), 9: Ε π ι κ ο ύ ­ ρου; 25: [Επικούρου]; 26: [ Ε π ι ­ κούρου]; 28-29: [Επικούρου] Επίκτητος See Επίγονος Επικτή­ του Έπίνεικος Εύδώρου 42, 4: Έραστος, Λ. 82 Α (= Ι. Ephesos 1487), 6 Έρέννιος IG X.2, 19, 7: Έ]ρέννιος [ 3ος Έρέννιος Σατορνεϊνος 44, 6; 45, 7: Έρεννί]ου Σατορνείνου Έρμαιος See Προκόνδη Ερμαίου ΈρμαΙος Θέωνος 112, 18 ΈρμαΧσκος Απολλώνιου 19 II, 19-20 Έ ρ μ ά ς See Κλαύδιος Έρμοκράτης 244, 19: ]ς Έρμοκράτ[ης Έρμόφαντος See Καπίτων Έρμοφάντου Έτεωνεύς See Κλαύδιος Εύβουλος 'Αναξανδρίδα 6, 8; 14-15; 17-18 Εύβουλος Χρυσίππου 6, 10; 17; 26 Ευδαίμων 239, 8: — Ε]ύδαίμονός 2

198

Index to Roman Imperial Constitutions

Εύδαμος See 'Ρούστικος Εύδάμου Ευδημος Άφροδεισίου 184 II, 20 Εύδωρος See Έπίνικος Εύδώρου Εύοδος Όνησίμου 184 I.C, 8; 51 Εύπλους See Αυρήλιος Εύπόλεμος See Εύπόλεμος Εύπολέμου Εύπόλεμος Εύπολέμου 144, 27-28 Εύπραξίδης See Κλαύδιος Εύρυκλής See Ούλπιος Εύφράς Νίκωνος 184 II, 30 Ευφράτης See Κλαύδιος Ευφρόσυνος See Αυτόβουλος Ευ­ φρόσυνου

*Θεμίσων 39 II, 13 θεμίσων See ΑΙλιος 'Θεόδωρος See Αυρήλιος 2 Θεόδωρος See Όφίλλιος θεόπομπος *Α[....]δάμου 18, 35-36 θεόπομπος "Ανόκνου 107, 13 θεότιμος See Ποπίλλιος Θεόφιλος Souris 5, 10 Θευδίων See Τρύφων Θευδίωνος *Θέων See Διονύσιος Θέωνος 2 Θέων See Έρμαιο ς Θέωνος 2

Ι ΙΜάσων 136 III.D, 11 Ίάσων See Κλαύδιος Ίλαριανός See Αύρήλλιος 'Ινγένουος See Όφίλλιος Κόλλας Μητροδώρου 7, 23 Ίούνκος See ΑΙμίλιος Ίουλ[~ - /. Ephesos 219, 2 Ιουλιανή Σωσθενιανοϋ (or Σωσθένους) 223 Α, 6: 'Ιουλιανή Σω[σθ]ενιανού (= Β, 2: Ίου[λ]ιανη Σωσθέ­ νους) ^Ιουλιανός 138, 19: - - - 'Ιουίλιανός ^Ιουλιανός 263, 13 ^Ιουλιανός See Αυρήλιος ^Ιουλιανός See Κλαύδιος Κάνδιδος 5, Ιουλιανός See Σουλπίκιος Ιουλιανός, Τιβέριος "Ατταλος 48, 4 ι Ίούλιος 59, 60 2, Ιούλιος 127 C, 2: Ίο]ύλιος Ιούλιος Ακύλας /. Ephesos 5114, 9: Ί) ου λ ίου \Α[κύλα Ιούλιος 'Απελλάς 287, 12-13; 21 Ιούλιος Βάλβος 48, 6 Ιούλιος, Γ. Άντιγένης 45, 8: Γ. Ί ο]ύλιος Άντιγένης; 62, 11: Ι ο ύ ­ λιος 'Αντιγέΐνης; 63 (= Martin 8), 17-18: Γ. Ιούλιος] *Αντιγέ[νη]ς 'Ιούλιος, Γάιος Άντίοχος 28, 21 "Ιούλιος, Γάιος 'Απολλώνιος 19 II, 19 Ιούλιος, Γάιος Διονύσιος 19 II, 17 Ίούλ. Δαμόστρατος 184 II, 16; 20: Ίουλ. Δαμοστράτου (misprinted as 2

Ζήθος See Αυρήλιος Ζωΐλος See Ούαλεριος Ζωΐλος Διωνύμου 111, 8 Ζώοιμος See Αυρήλιος Η Ήγεμονεύς See Κλαύδιος 'Ηλιόδωρος 74 (» Follet)... 8: Ή λ ι ο δώρωι 'Ηνίοχος 90, 5: ---] 'Ηνιόχου Ήράκλανος See Ούλπιος ^Ηρακλείδης See Σκριβώνιος, Γάιος ... Φιλοποίμην ^Ηρακλείδης See Ισίδωρος ^Ηρακλείδης See Κρόνιος Ήρακλείδου 'Ηράκλειτος Όλυμπίωνος 18, 39-40: 'Ηράκλειτος [Όλυμ]πίωνος Ήράκων See Πετρώνίος ■Ήρφδης App. 5, 3; Αρρ. 6, 10 2 Ήρώιδης See Κλαύδιος Ή φ α ιστίων See Διόσκωρος Η φ α ι ­ στίωνος

Θάμυρις Θε[- - -

See See

Κλαύδιος Αυρήλιος

Β. Proper names II. Personal names Δαμαστράτου) 'Ιούλιος Δημοσθένης Worrle 3 Ιούλιος Διόδωρος 249, 6-7: Ίουλίω [Δ]ι[οδ]ώρω 'Ιούλιος Κάνδιδος 207» 2: Ί]ούλιος Κά[νδιδος; 209» 18: 'Ιούλιος Κάνδιδο[ς Ι ο ύ λ ι ο ς Κάσσανδρος SEG 37 (1987) 593, 15 Ιούλιος Λι[--« IG XII SuppL 19, 7 'Ιούλιος, Μάρκος Άσκληπιάδης 19 II, 17 Ιούλιος Πολέμων 22, 3-4: Ίούλιον Πολέ[μωνα; 28, 22: Ίουλίω Πολέμωνι τφ Πόντου Ίουνιανός See Ούαλέριος Ιούνιος» Λ. Γαλλίων 31, 5-6: Λ. Ί ­ ου] νιος Γαλλίων Ιούνιος Μινουκιανός 288, 16: Ίού]νιος Μινουκιανός Ίοΰνκος 60, 24: — Ί θ ] ύ ν κ ο ς Ίούουενις See Αντώνιος Ίππαρχος 92, 3; 31: Ίππάρχ[ου Ισίδωρος ό και Ηρακλείδης 237, 52: Ίσ]ιδώρω τφ και Ήρακλ[είδ]ει Ισίδωρος Δείου 236, 45 Ισίδωρος Μηνογένους See Μηνογένης Ισιδώρου Μηνογένους Ιωάννης See Ιωάννης Ιωάννου Ιωάννης Ιωάννου App. 6, 14 Κ Καίλιος Κουαδράτος 195, 40: Καίλ[ι]ον Κουαδράτον; 42; 196, 64: Κ]αίλι[ος] Κουαδράτος Καλλικλης See Σεπτίμιος ! Καλλικράτης See Αιλιος 2 Καλλικράτης See Άφάσιος ι Καλλίνεικος See Ούλπιος Ήράκλανος 2 Καλλίνικος See Αυρήλιος Κάλλιππος Δια[--- 4 , 2 1 Κάλου ίσιος, Γάιος Σαβεΐνος 12, 74 Καλουίσιος Γλύκων 84, 5: Κ]αλουίσιος Γλύκων

199

Καλπούρνιος Λόνγος 111, 5 Καμέριος 257, 20 Καμέριος Πρίσκος IG X.2, 19, 6: Καμέρι[ος Πρί]σκος Καμπανός See Κλαύδιος ! Κάνδιδος See Ι ο ύ λ ι ο ς 2 Κάνδιδος See Κλαύδιος Καπίτων Έρμοφάντου 240 Α, 3-2: [Καπίτωνι Έρμοφάντου] P. Oxy. 4437, p. 158 (= Β, 1-2: [Καπίτω­ νι Έρμοφάντου] P. Oxy 4437, p. 158; P. Oxy. 4437, 1) Κάρος See Σαλούιος Κασκέλλιος Ποντικός 71, 14: Κασκέλλιος Π[ον]τικός Π[θν]τιχός : Πολφιχός

Ι. Ephesos

I486

Κάσσανδρος See Ι ο ύ λ ι ο ς Κάσσιος Milner 112, 9 ! Κάστωρ See Κλαύδιος 2 Κάστωρ See Μελέαγρος Κάστορος Κάτυλλος See Αυρήλιος Κέλσος 100, 36 Κέρων See Κορνήλιος Κέρωνος ΚηνσωρΙνος See Μάρκιος Κιλ[...]δις ό και Μίδας 229, 13 Κλάρος 243 Β, 15: Κλ]άρω Κλαυδι[--175, 6 Κλαυδιανός 50, 2: Κλαυδια[νφ; 51, 2: [Κλαυδιανω]; 53, 5: Κλαυδι[ανφ ι Κλαύδιος 78 Β, 73-4: Κλαυδί[ου 2 Κλαύδιος 163, 14 Κλαύδιος Άγριππείνος 69, 15: Κλ. Άγριππείνω (= Reynolds, New' β, 24-25: Κλαυδίω Άγριππεινφ) Κλαύδιος Άγχαρηνός 192, 22 Κλαύδιος Άπολλινάριος Αύρηλιανός 213, 27-28 Κλαύδιος "Ατταλος 101, 45: ?Κλαύδιος "Ατταλο]ς Κλ. Δημόστρατος 184 Η, 1; 50 Κλαύδιος Διονύσιος 24 Β, 2 Κλαύδιος Έπάγαθος 24 Β, 2 Κλ. Έτεωνεύς Milner 49, 1 Κλ. Εύπραξίδης 184 Π, 8 Κλαύδιος Ευφράτης 177, 17

200

Index to Roman Imperial Constitutions

Κλ. Ήγεμονεύς 279, 8 Κλαύδιος Ήρώιδης 184 ΙΑ, 5: Ή ρώιδου; D, 8: Ήρώιδου; Π, 24: Κλ. Ήρώιδου; 42: Ήρώ[ιδτμ; 49: Ήρώιδου; SS: Ήρώιδτμ; 90: Ή ­ ρώιδου; 93: Ήιρώίδην Κλαύδιος Θάμυρις 24 Α, 3: Κλαύ­ διος Θ[ά]μυρις (= Β, 2: Θάμυρις) 24 Α, 3 θ(ά]μυρις : Θάμυρις

Frisch 3

Κλαύδιος "Ιάσων 122, 54: Κλα]ύδιον Τάσ[ονα Κλαύδιος Καμπάνας Φλαουιανός 213, 26-27 Κλαύδιος Κάνδιδος 'Ιουλιανός 79, 17: Κλ. Κάνδιδος; 80, 33: Κ]λ. Κάνδιδος 'Ιουλιανός; 81, 45-46: Κλαυ[δί]ωι Κανδίδωι Ίουλιανώι Κλαύδιος Κάστωρ 24 Α, 3 (= Β, 3: [Κλαύδιος Κάστωρ]) Κλαύδιος Κρίσπος 89 Α, Π: Κ λ α ύ ­ διος Κρίσπος; Β (= ΕΚΜ Ι, 5), 15: [Τι(βέριος) Κλαύδιος Κρίσπος] 89 Α, 11 Τι(βέριος) Κ]λανδιος ΕΚΜ Ι, 6

Κρίσχος

Κλαύδιος Κύρος 58 Α, 14: Κλ[αυδίου Κύρου (= Β, 11: Κλαυδίου Κύρου) Κλαύδιος Π [ - - - 142, 5 Κλαύδιος Πασίτεχνος 213, 28-29 Κλαύδιος Τουφινος 255, 2 Κλαύδιος Σωτέλης 192, 21 Κλαύδιος Τειμοκράτης 75, 37-38 Κλ