3500 немецких слов. Техника запоминания

Павел Литвинов 3500 немецких слов Техника запоминания 4-е издание Москва АЙРИС ПРЕСС 2008 УДК 811.112.2(075) ББК 81...

Author: Павел Литвинов

2556 downloads 5990 Views 1MB Size Report

This content was uploaded by our users and we assume good faith they have the permission to share this book. If you own the copyright to this book and it is wrongfully on our website, we offer a simple DMCA procedure to remove your content from our site. Start by pressing the button below!
Report copyright / DMCA form

DOWNLOAD PDF

Павел Литвинов

3500 немецких слов Техника запоминания 4-е издание

Москва АЙРИС ПРЕСС 2008

УДК 811.112.2(075) ББК 81.2Нем-9 Л64

Все права защищены. Никакая часть данной книги не может переиздаваться или распространяться в любой форме и любыми средствами, электронными или механическими, включая фотокопирование, звукозапись, любые запоминающие устройства и системы поиска информации, без письменного разрешения правообладателя. Серийное оформление А. М. Драгового

Л64

Литвинов, .П. П. 3500 немецких слов. Техника запоминания / Павел Литвинов. — 5-е изд. — М.: Айрис-пресс, 2008. — 256 с. — (Ступени к успеху). ISBN

978-5-8112-3355-7

Пособие представляет собой словарь-минимум, содержащий около 3500 слов, необходимых для общения на немецком языке. Словарь со здан по авторской методике запоминания немецких слов, в основе ко торой лежит принцип деления по темам. В соответствии с классифика цией слова распределяются по группам, объединенным общим поняти ем, а внутри группы происходит деление на блоки, позволяющие легко отыскать нужное слово в памяти. Пособие рассчитано на широкий круг лиц, изучающих немецкий язык. ББК81.2Нем-9 УДК 811.112.2(075)

ISBN 978-5-8112-3355-7

© ООО «Издательство «АЙРИС-пресс», 2005

Смысловая классификация слов минимума немецкого языка

Введение Предлагаемая смысловая классификация основана на раз делении минимума слов (3500) по частям речи (глаголы, прила гательные и существительные) с дальнейшим делением на смыс ловые группы (например, у глаголов таких групп десять — см. дальнейшее описание), а смысловые группы делятся на блоки (по 3—7 блоков в смысловой группе). Такую классификацию можно сравнить с библиотекой, в которой отдел библиотеки — это часть речи, шкафы с книгами — это смысловые группы, полки — это блоки слов, а отдельные книги на полках — это отдельные слова. Вы находите отдел библиотеки (часть речи), подходите к нужно му шкафу (смысловой группе), находите нужную полку (смысло вой блок) и берете нужную книгу (слово). При изучении слов в предлагаемой системе со смысловой макроструктурой, состоящей из названий смысловых групп и смысловых блоков, вы точно знаете, что вы знаете. Вы также зна ете, в какой части вашей памяти находится нужное слово. Едини цей информации при таком изучении является не отдельное сло во, а блок слов (7—10 слов). Блоки существительных содержат большее число слов. Благодаря такому структурированию минимума слов, вы можете воспроизвести весь словарь наизусть, используя в каче стве опоры смысловую макроструктуру, состоящую из названий групп и блоков. Вы можете получить доступ к любому слову, ру ководствуясь смыслом слова и находя соответствующий блок в смысловой макроструктуре. Для этого вам нужно сделать всего два выбора: 1) Какая смысловая группа? 2) Какой смысловой блок в выбранной группе?

4 • 3500 немецких слов. Техника запоминания

Предлагаемая классификация и учебный словарь, состав ленный на ее основе, обеспечивают выбор нужного немецкого слова при выражении мыслей на немецком языке. Мысль рожда ется в самых общих чертах, есть общая идея/тема (которую мож но сравнить со смысловой группой классификации). Затем ведет ся поиск средств для ее выражения (вы останавливаетесь на ка ком-то блоке), и уже при составлении предложения вы берете какое-то конкретное слово в блоке. Слова в блоке объединяются как синонимы, антонимы и как однородные действия, признаки или предметы, объединяемые общим понятием, выраженным в названии блока. Например, блок «учебные операции» содержит слова: учить, обучать, объяснять, понимать, запоминать, знать, забывать, ошибаться, исправлять. Эти слова дают краткое изложение процесса обучения.

Классификация слов по частям речи Классификация слов по частям речи используется в грам матике. Каждый ученик может определить часть речи, к которой относится данное слово. Однако одно и то же понятие в русском языке и в немецком может выражаться разными частями речи. Например, болеть в русском языке — это глагол, а в немецком это понятие выражается сочетанием: глагол sein + прилагательное krank. Таких случаев не очень много в минимуме, но они имеют ся, и на это нужно обращать внимание. В предлагаемой классификации выделяются три основные части речи: глаголы, прилагательные и существительные. Распре деление слов по частям речи облегчает использование слов в пред ложениях, поскольку разные части речи выполняют различные функции в предложении. Из 3500 слов минимума базового уровня немецкого языка глаголы составляют примерно 500, прилагательные — 500, суще ствительные — 2000 единиц. Остальные части речи в сумме со ставляют около 500 единиц. В соответствии с системой, предла гаемой автором, глаголы, прилагательные и существительные де лятся на смысловые группы и блоки.

1 раздел. Смысловая классификация словарного минимума » 5

Рассмотрим классификацию с использованием смысловой макроструктуры, состоящей из названий смысловых групп и смысловых блоков, на примере глагола.

Классификация глаголов по смысловым группам Глаголы минимума (500 глаголов) разбиваются на следую щие десять смысловых групп: 1. Глаголы стадии: начинать, продолжать, завершать 2. Глаголы движения: бежать, ехать, лететь, плыть 3. Глаголы наличия/ количества: иметь, хранить, сокращать, накапливать 4. Глаголы статического положения: стоять, сидеть, висеть, лежать 5. Бытовые глаголы: работать, есть, одевать, болеть 6. Глаголы чувства: любить, ненавидеть, радоваться, плакать 7. Глаголы мышления: думать, делать вывод, решать, скла дывать, передумать 8. Глаголы, выражающие рабочие операции: изготовлять, ремонтировать, пилить, стирать 9. Глаголы общения: говорить, спрашивать, отвечать, брать, давать, знакомиться, извиняться 10. Глаголы борьбы: нападать, защищаться, побеждать, стрелять . Названные смысловые группы охватывают нашу жизнь, выраженную в действиях. Действительно, все в окружающем мире изменяется, проходит стадии (группа 1), движется (группа 2), имеет количественное выражение и изменение (группа 3) или находится в состоянии покоя (группа 4). Каждый человек поддерживает свое существование (груп па 5), испытывает какие-то чувства (группа 5) и думает (груп па?). Человек появляется в обществе, чтобы работать (группа 8), общаться (группа 9) и бороться (группа 10).


Глаголы абсолютного минимума (10 групп) Группа 1. Глаголы стадии начинать(ся) начинать появляться опаздывать продолжать занимать (время) откладывать завершать прекращать переставать

beginnen/ anfangen anfangen erscheinen sich verspäten fortsetzen in Anspruch nehmen verschieben beenden einstellen aufhören

Группа 2. Глаголы д в и ж е н и я двигать(ся) останавливать(ся) поднимать поднимать подниматься опускать выходить входить отправляться пересекать идти вдоль следовать повернуть налево прибывать возвращаться идти приходить бежать летать скакать

(sich) bewegen stehenbleiben/ halten heben hochheben steigen senken hinausgehen eintreten sich begeben/ abfahren überqueren gehen (entlang) folgen biegen (nach links) ankommen zurückkommen/ zurückkehren gehen kommen laufen/ rennen fliegen reiten

1 раздел. Смысловая классификация словарного минимума * 7

Группа 3. Глаголы наличия/ количества быть иметь имеется присутствовать быть достаточным отсутствовать быть пустым собирать добавлять наполнять быть полным сокращать исключать тратить портить оставаться удерживать владеть принадлежать содержать

sein haben es gibt anwesend sein/ beiwohnen genügen/ ausreichen fehlen/ abwesend sein leer sein sammeln zufügen füllen voll sein reduzieren/ kürzen ausschließen ausgeben verderben übrigbleiben behalten besitzen gehören enthalten

Группа 4. Глаголы п о л о ж е н и я класть лежать сидеть садиться стоять ставить висеть/ вешать находиться

legen liegen sitzen sich setzen stehen stellen hängen sein/ liegen

8 « 3500 немецких слов. Техника запоминания

Группа 5. Бытовые глаголы жить родиться работать зарабатывать есть пить печь жарить кипятить/ кипеть носить надевать стирать гладить ложиться спать спать будить просыпаться вставать болеть лечить выздоравливать

leben geboren sein arbeiten verdienen essen trinken backen braten sieden/ kochen tragen/ anhaben anziehen waschen (Wäsche) bügeln zu Bett gehen schlafen wecken erwachen aufstehen krank sein ärztlich behandeln genesen/ gesund werden

Группа 6. Глаголы чувства любить любить нравиться хотеть предпочитать восхищаться ненавидеть обвинять страдать вынести плакать

gern haben lieben gefallen wollen vorziehen bewundern hassen anschuldigen leiden aushalten weinen

1 раздел. Смысловая классификация словарного минимума » 9

утешать успокоиться улыбаться смеяться наслаждаться радоваться/ веселиться быть уверенным сомневаться уставать/ быть уставшим волновать пугать удивлять обижать оскорблять быть сердитым

trösten sich beruhigen lächeln lachen genießen sich freuen sicher sein zweifeln müde sein beunruhigen erschrecken wundern/ überraschen kränken beleidigen böse sein

Группа 7. Глаголы восприятия и мышления видеть смотреть слушать слышать чувствовать помнить забывать узнавать различать читать писать считать вычислять прибавлять вычитать умножать делить думать решать

sehen gucken zuhören hören fühlen/ empfinden sich erinnern (an A) vergessen erkennen unterscheiden lesen schreiben zählen rechnen addieren/ zufügen abziehen multiplizieren dividieren denken entscheiden/ beschließen

10 * 3500 немецких слов. Техника запоминания передумать

sich (D) etwas anders überlegen

Группа 8. Рабочие операции делать делать выполнять готовить прятать искать находить брать держать толкать тянуть бросать открывать закрывать присоединять отсоединять развязать резать лить проливать/ просыпать сушить

tun machen ausführen/ erfüllen vorbereiten verstecken suchen finden nehmen halten stoßen ziehen schmeißen öffnen/ aufmachen schließen anschließen trennen lösen/ loslösen schneiden gießen verschütten trocknen

Группа 9« Глаголы о б щ е н и я говорить сказать обращаться спрашивать просить отвечать разрешать запрещать советовать

sprechen sagen sich wenden (an А) fragen bitten antworten erlauben verbieten raten/ empfehlen

1 раздел. Смысловая классификация словарного минимума «11

предупреждать предлагать давать покупать продавать брать взаймы давать на время дарить приглашать посещать тепло встречать приветствовать представлять дарить знакомиться быть знакомым мешать/ беспокоить беспокоить извинять прощать извиняться благодарить

warnen anbieten geben kaufen verkaufen leihen/ borgen verleihen schenken einladen besuchen willkommen heißen willkommen heißen vorstellen schenken kennenlernen bekannt sein stören belästigen entschuldigen verzeihen sich entschuldigen danken

Группа 10. Глаголы борьбы нападать сражаться сопротивляться защищать поддаться выиграть проигрывать стрелять убить ранить нанести поражение

angreifen kämpfen Widerstand leisten verteidigen/ schützen nachgeben gewinnen verlieren schießen töten/ umbringen verwunden eine Niederlage beibringen/ zerschlagen


Разбивка смысловых групп на блоки Если число слов в группах увеличится до 30—50, что имеет место при разбивке глагольного минимума из 500 единиц на 10 групп, то такие группы являются слишком большими и не вос принимаются целиком нашей оперативной памятью. Мы теряем обзор в группе. Для обеспечения обзорности смысловые группы делятся на блоки. Блоки содержат слова, более тесно связанные между собой по смыслу. Например, среди глаголов группы дви жения можно выделить блок глаголов, выражающих скорость: • спешить • лететь • ехать • бежать • идти • ползти • ускорять • тормозить • замедлять Вы видите, что данный блок содержит слова, выражающие разные скорости от максимальной (лететь) до минимальной (ползти), а также глаголы, выражающие изменение скорости (ускорять, замедлять). В названии блока содержится общее понятие, Объединяю щее отдельные слова. Например, среди глаголов мышления мож но выделить блок «процесс обучения»: • изучать • обучать • объяснять • понимать • заучивать • знать • значить • забывать • ошибаться • проверять • исправлять Этот перечень глаголов передает процесс обучения.


Смысловая макроструктура классификации При разбивке смысловых групп на блоки получается следу ющая макроструктура, образованная из названий смысловых групп и смысловых блоков: 1. Глаголы стадии 1.1. Начало 1.2. Продолжение 1.3. Завершение 2. Глаголы движения 2.1. Виды движений 2.2. Движение вверх/ вниз 2.3. Скорость 2.4. Преследование 2.5. Цикл движения от начальной до конечной точки дви жения 2.6. Движение в воде 3. Глаголы наличия/ количества 3.1. Наличие/принадлежность 3.2. Нехватка 3.3. Добавление/ избыток 3.4. Сокращение/ потребление 3.5. Остаток/ сохранение 4. Глаголы положения 5. Бытовые глаголы 5.1. Жить 5.2. Работать 5.3. Есть/ пить 5.4. Одеваться 5.5. Спать/ приводить себя в порядок 5.6. Болеть 6. Глаголы чувства 6.1. Хорошее отношение 6.2. Плохое отношение 6.3. Горе/ радость 6.4. Гордость/ скромность

14 ч 3500 немецких слов. Техника запоминания

6.5. Уверенность/ сомнение 6.6. Старание/ лень 6.7. Оттенки эмоций 7. Глаголы восприятия и мышления 7.1. Восприятие мира 7.2. Обучение 7.3. Учебные операции 7.4. Логические операции 8. Рабочие операции 8.1. Работать/делать 8.2. Готовить/ проверять 8.3. Операции, выполняемые рукой 8.4. Соединять/ закреплять 8.5. Закрывать/ открывать 8.6. Разрушать/ делить на части 8.7. Операции с водой 9. Глаголы общения 9.1. Говорить 9.2. Обращаться 9.3. Отвечать 9.4. Брать 9.5. Давать 9.6. Визит/ этикет 9.7. Нарушение этикета/ наказание 10. Глаголы борьбы 10.1. Нападать 10.2. Защищаться 10.3. Результат борьбы 10.4. Действия с оружием

-•,

Как уже говорилось ранее, макроструктуру классификации можно сравнить с библиотекой: отделы — это части речи, полки шкафа — это смысловые блоки, отдельные книги — это слова. В отделе (части речи) глагола имеется десять шкафов (десять групп). В каждом шкафу имеются полки (блоки). В нашем случае в шка фах имеется разное количество полок. В первом шкафу (глаголы стадии) таких полок — три, во втором (глаголы движения) — шесть полок (блоков). Вам не нужно перебирать груду книг, что-


бы найти нужную вам. Вы точно знаете, что выучили слово и мо жете перевести его на родной язык, но при выражении мысли на немецком с использованием этого слова оно к вам не приходит. Вы же не можете перерыть все немецкие слова в своей памяти! А если вы и сможете это сделать, то сколько времени у вас уйдет на это? Ведь только минимум базового уровня содержит 3000 слов. А продвинутый уровень должен иметь не менее 10 тысяч слов. Используя же смысловую макроструктуру, вы делаете всего два выбора: 1) название группы, 2) название блока. Блок в этой классификации является единицей изучения: он заучивается целиком, в нем одно слово поддерживает другое. С использованием макроструктуры вы можете воспроизвести все глаголы за 20 минут. Многократное повторение слов в одной и той же последовательности переводит их в долговременную память.

Методика изучения глаголов минимума с использованием смысловой макроструктуры Для достижения конечной цели — воспроизведение глаголовкак таблицы умножения — рекомендуется выполнить следу ющие задания: 1. Научитесь читать немецкие слова в блоках. 2. Научитесь переводить глаголы блоков с немецкого языка. 3. Научитесь переводить глаголы блоков с русского языка на немецкий. 4. Выучите смысловую макроструктуру наизусть (названия групп и блоков). , 5. Выучите наизусть слова блоков с полным заполнением на русском языке. 6. Расскажите глаголы минимума на немецком языке наи зусть, опираясь на смысловую макроструктуру и на русские сло ва, заученные в блоке. Первоначально вы воспроизводите немецкие слова с опо; рой на русские слова. Это очень важно, потому что в дальнейшем эта классификация используется для поиска немецкого слова,

16

3500 немецких слов. Техника запоминания

соответствующего русскому слову. У начинающих изучать, да и в дальнейшем, мышление на родном языке играет важную роль для выражения мыслей на иностранном языке. Что касается понятий, заложенных в названиях групп и названиях блоков, то они оди наковы во всех языках. Именно благодаря тождественности макроструктур возможно понимание между людьми, говорящи ми на разных языках. Различается лишь форма выражения (зву ковой комплекс слова). Отдельные слова не соответствуют сто процентно их переводам на другой язык. Поэтому нужен контекст для уточнения значения слова, нужно предложение. Данная проб лема включает грамматику, многозначность, синонимичность слов и фразеологию (устойчивые сочетания). 7. Каждый блок имеет цифровое обозначение. Первая циф ра обозначает номер группы, а вторая — номер блока, наряду с обозначением словами. Научитесь быстро преобразовывать словесное название бло ка в его цифровое обозначение. Например, 7.3. — это блок «учеб ные операции». Блок «движение вверх-вниз» имеет цифровое обозначение 2.2 (Группа 2, блок 2). 8. Возьмите по одному слову на русском языке из каждого блока (около 40 слов). Запишите отобранные слова в список по алфавиту. Научитесь определять по слову блок, к которому он от носится. Например, «писать» — это слово блока 7.3. (учебные операции) в группе глаголов мышления. Таким образом, если вы не можете перевести какое-то слово с русского языка на немец кий, то вы определяете, к какой группе и к какому блоку отно сится это слово. Затем прокручиваете в памяти этот блок, кото рый вы уже многократно повторяли, и находите нужное слово. Заучивая слова в приведенной смысловой классификации, вы точно будете знать, что вы знаете. Вы получаете доступ к нуж ному слову, пользуясь смысловой макроструктурой. Прилагательные и существительные имеют аналогичные смысловые макроструктуры, с помощью которых вы можете вы учить слова по описанной методике. •

!

1 раздел. Смысловая классификация словарного минимума - 17

Практические советы по заучиванию слов в предлагаемой классификации Для заучивания слов по предлагаемой системе рекоменду ется изготовить карточки на каждый блок (35 блоков для глаго лов). С одной стороны карточки записываются слова на немец ком языке, а с другой — их перевод на русский язык. Слова мож но пронумеровать для облегчения нахождения соответствующего слова. Карточки должны иметь с одной стороны цифровое обо значение (номер группы и номер блока), а с другой — название блока в соответствии со смысловой макроструктурой. Карточки лучше заполнять фломастером. Материал для карточек лучше брать жесткий (например, картон), чтобы карточки можно было тасовать, как карты. На карточках вы можете выполнять задания, рекомендуемые для заучивания слов (перевод с немецкого на рус ский и с русского на немецкий, определение номера блока по на званию, определение названия по номеру). На практике установ лено, что изучающие немецкий язык могут легко выучить в день 20 слов. На повторение уже выученных слов требуется очень мало времени (все глаголы минимума можно перевести с русского язы ка на немецкий или рассказать наизусть за 20—25 минут). Использование предлагаемой системы позволяет поддержи вать знание слов и без наличия языковой среды, и практики жи вой речи. Вы привыкаете получать доступ к словам, пользуясь карточками, а впоследствии и без опоры на карточки — словарь есть у вас в голове. Обязательно проходите три главных ступени при изучении слов в указанной последовательности: чтение и пе ревод с немецкого, перевод с русского, воспроизведение наизусть для каждого блока. Пользование макроструктурой можно отрабатывать без за полнения ее словами и с минимальным заполнением блоков. Помните, что знание слов — это уже 80% знания языка!

18

3500 немецких слов. Техника запоминания

Грамматический материал, необходимый для пользования данным словарем 1. Существительные в немецком языке имеют три рода, ко торые выражаются артиклями. В данном словаре существитель ные приведены с определенными артиклями. Так их и нужно зау чивать, иначе может возникнуть проблема при использовании слов в речи, поскольку во многих случаях род в русском и немец ком языках не совпадает. Рядом с существительными дается окон чание родительного падежа единственного числа и форма име нительного падежа множественного числа. 2. В немецком языке глаголы делятся на сильные и слабые. Сильные глаголы образуют три основные формы не по правилу. В словаре они помечены звездочкой. Каждый сильный глагол необходимо заучивать в трех основных формах. В приложении к словарю приведен алфавитный список глаголов сильного и не правильного спряжения. 3. В немецком языке глаголы имеют специальную катего рию — управление. Это значит, что глаголы требуют после себя определенный предлог. В данном словаре эти предлоги указаны при глаголах. Указывается также категория переходности/ непе реходности. Переходные глаголы требуют после себя дополнение в винительном падеже без предлога. Они отмечены буквами vt. Непереходные глаголы обозначены буквами vi. 4. В немецком языке при образовании перфекта и плюсквам перфекта используются вспомогательные глаголы haben и sein. Глаголы, требующие вспомогательный глагол sein, снабжены по метой (s). 5. В немецком языке предлоги управляют падежом. Это зна чит, что предлоги mit, nach, aus, zu, von, bei, seit, außer, entgegen, gegenüber требуют после себя дательный падеж. Есть группа предлогов (пространственные предлоги), кото рые требуют после себя дательный падеж, если предложное соче тание отвечает на вопрос где?, и винительный падеж, если пред ложное сочетание отвечает на вопрос куда? Кроме того, многие немецкие предлоги являются многозначными.

1 раздел. Смысловая классификация словарного минимума » 1 9

В разделе «Предлоги» приводятся списки предлогов, управ ляющих дательным, винительным или этими двумя падежами (в зависимости от вопроса, на который отвечает предложное соче тание), и раскрывается многозначность этих предлогов на при мерах. Используйте этот раздел для освоения немецких предло гов.

Алфавитный русско-немецкий словарь по частям речи Данный словарь приводится как тест, определяющий уро вень ваших знаний. Если вы проработаете словарь с логической макроструктурой по предложенной методике, то вы легко пере ведете все слова, расположенные в алфавитном порядке, а не в упорядоченном виде с использованием логической макрострук туры. Алфавитный русско-немецкий словарь может использо ваться и как справочник при переводе предложений с русского языка на немецкий.

Логическая структура словаря

Структура глаголов Группа 1. Глаголы стадии 1.1. Начало 1.2. Продолжение 1.3. Завершение

Beginn Fortsetzung Beendigung

Группа 2. Глаголы д в и ж е н и я 2.1. 2.2. 2.3. 2.4. 2.5.

Виды движений Движение вверх/ вниз Скорость Преследование Цикл движений от началь ной до конечной точки дви жения 2.6. Движение в воде

BewegungsartenBewegung aufwärts/ abwärts Geschwindigkeit Verfolgung Bewegung vom Ausgang bis zum Eingang Bewegung im Wasser

Группа 3. Глаголы наличия 3.1. Наличие/принадлежность 3.2. Нехватка 3.3. Добавление/ избыток 3.4. Сокращение 3.5. Сохранение

Vorhandensein und Zuge hörigkeit Mangel/ Abwesenheit Zugeben/ Überfluss Kürzung Erhaltung/ Aufbewahrung

2 раздел. Логическая структура словаря »21

Группа 4. Глаголы п о л о ж е н и я 4.1.

Положение

Lage/ Position

Группа 5. Бытовые глаголы 5.1. 5.2. 5.3. 5.4. 5.5. 5.6.

Жить Работать Есть/ пить Одеваться Спать/ приводить себя в по рядок Болеть

Leben Arbeiten Essen/ trinken Sich kleiden Schlafen/ Morgentoilette Krank sein

Группа 6. Глаголы чувства 6.1. 6.2. 6.3. 6.4. 6.5. 6.6. 6.7.

Хорошее отношение Плохое отношение Горе/ радость Гордость/ скромность Уверенность/ сомнение Старание/ лень Оттенки эмоции

Gutes Verhalten Schlechtes Verhalten Kummer/ Freude Stolz/ Bescheidenheit Zuversicht/ Zweifel Fleiß/ Faulheit Andere Gefühle

Группа 7. Глаголы восприятия и мышления 7.1. Восприятие мира 7.2. Обучение 7.3. Учебные операции 7.4. Логические операции

Empfindung der Welt Schulung/ Lernprozess Einzelne Lernoperationen Logische Operationen/ Denken

Группа 8. Рабочие операции 8.1. 8.2.

Работать/делать Готовить/ проверять

Arbeiten/ machen Vorbereiten/ prüfen

22 !» 3500 немецких слов. Техника запоминания

8.3. 8.4. 8.5. 8.6. 8.7.

Брать (и другие операции рукой) Соединять/ закреплять Закрывать/ открывать Разрушать/ делить на части Операции с водой

Operationen mit der Hand Verbinden/ befestigen Aufmachen/ zumachen Zerstören/ teilen Operationen mit Wasser

Группа 9. Глаголы о б щ е н и я 9.1. 9.2. 9.3. 9.4. 9.5. 9.6. 9.7.

Говорить Обращаться Отвечать Брать ' Давать Визит/ этикет Нарушение этикета/ наказание

Sprechen Sich wenden an j-n Antworten Nehmen Geben Besuch/ Etikette Verletzung der Etikette

Группа 10. Глаголы борьбы 10.1. 10.2. 10.3. 10.4.

Нападать Защищаться Исход борьбы Действия с оружием

Angreifen Verteidigen Kampfausgang Waffenverwendung

Структура прилагательных Группа 1. Признаки, в о с п р и н и м а е м ы е органами чувств 1.1.

Глаз

1.2.

Кожа

Eigenschaften empfunden von Augen (Farbe, Größe, Form) Eigenschaften empfunden von der Haut

2 раздел. Логическая структура словаря -23 1.3. Я з ы к 1.4. Ухо 1.5.

Hoc

Geschmack Eigenschaften empfunden vom Gehör Geruch

Группа 2. Время 2.1. Основные признаки 2.2. Стадии Непрерывность/ частот ность .

Hauptmerkmale der Zeit Zeitstufen/ Stadien Kontinuität/ Häufigkeit

Группа 3. С п о с о б н о с т и человека 3.1. Способность 3.2. Отсутствие способности 3.3. Прилежание/ вниматель ность f 3.4. Умение/ опыт

Begabung Mangel an Fähigkeit Fleiß/ Aufmerksamkeit Können/ Erfahrung

Группа 4. Эмоция/ чувство/ настроение 4.1. Характер 4.2. Настроение 4.3. Эмоциональная оценка 4.4. Оттенки эмоции

Charakter Stimmung Emotionelle Einschätzung Schattierungen der Gefühle

Группа 5- Мораль/ п о в е д е н и е 5.1. Основные моральные ха рактеристики 5.2. Отношение к другим людям 5.3. Качества в общении 5.4. Качества в действиях

Moralische Einschätzung Verhalten gegenüber anderen Eigenschaften im Umgang Eigenschaften in Handlungen


Группа 6. Абстрактные прилагательные 6.1. 6.2. 6.3. 6.4. 6.5. 6.6.

Классификация Качество Количество Категории Соответствие Выгода

Klassifikation Qualität Quantität Kategorien Entsprechung Vorteil/ Nachteil

Группа 7. Состояние/ статус 7.1. Физическое состояние 7.2. Финансовое положение 7.3. Биологический и семейный статус 7.4. Применение

Kondition (körperliche und seelische) Wohlstand Biologischer Zustand und Familienzustand Gebrauchsfertigkeit

Структура существительных группа 1. Мир 1.1. Небо 1.2. Земля 1.3. Вода 1.4. Положение 1.5. Зоны

Himmel Erde Wasser Lage/ Richtung Geographische Zonen

Группа 2. Погода/ природные явления 2.1. 2.2. 2.3. 2.4.

Сезон Метеорология Осадки Стихийные бедствия

Jahreszeit/ Klima Meteorologie Niederschläge Naturkatastrophen

2 раздел. Логическая структура словаря «25

Группа 3. Геометрия 13.1. 3.2. 3.3. 3.4. 13.5.

Размер Форма Фигуры на плоскости Линия ' Структура

Größe/Abmessung Form Fläche Figuren Linien Struktur/ Aufbau

Группа 4. Время 4.1. 4.2. 4.3. "4.4.

Е д и н и ц ы времени Месяцы Д н и недели Временные этапы

Zeiteinheiten Monate Wochentage Zeitstufen/ Stadien

4.5. Стадии дня

Tageseinteilung/ abschnitt

4.6. 4.7.

Arbeitszeit Feiertag/ Freizeit

Рабочее время Праздник/ свободное время

Tages

Группа 5. Вещество/ материал 5.1. 5.2. 5.3. 5.4. 5.5. 5.6

Физическое состояние Металлы Строительные материалы Сырье Ткани/ кожа и мех Отходы

Physischer Zustand Metalle Baustoffe Rohstoff Stoff/ Gewebe Abfälle

Группа 6. Растения 6.1. 6.2. 6.3 6.4 6.5.

Овощи Фрукты/ ягоды Зерно Деревья Части дерева

Gemüse Obst/ Beeren Getreide Bäume Bestandteile eines Baumes

26 • 3500 немецких слов. Техника запоминания 6.6.

Цветы

Blumen

Группа 7. Животные 7.1. 7.2. 7.3. 7.4. 7.5. 7.6.

Дикие животные Домашние животные Птицы . Рыбы Насекомые Прочие классы

Wildtiere Haustiere Vögel und Geflügel Fische Insekten Andere Tierarten

Группа 8. Человек 8.1.

Общие сведения

8.2. 8.3.

Анатомия Отношения между людьми

allgemeine Angaben und Per sonalien Anatomie Beziehungen zwischen Men schen

Группа 9« Жилье 9.1. 9.2. 9.3. 9.4. 9.5. 9.6. 9.7.

Дом/адрес Устройство дома Комнаты Мебель/ обстановка Постель Сосуды/ емкости Бытовые приборы/ принадлежности

Haus/ Adresse Aufbau eines Hauses Zimmer Möbel/ Einrichtung Bettwäsche Gefäße/ Behälter Hausgeräte

Группа 10. Одежда 10.1. Верхняя одежда 10.2. Одежда/ белье 10.3. Обувь

Oberbekleidung Kleidung/ Wäsche Schuhe

2 раздел. Логическая структура словаря » 27

10.4. Головные уборы 10.5. Элементы одежды и туалета

Kopfbedeckung Bestandteile der Kleidung/ Zubehör

Группа 11. Питание 11.1. 11.2. 11.3. 11.4. 11.5. 11.6. 11.7. 11.8.

i

Прием пищи Блюда Приправы Напитки \ Сладости Пищевые продукты Хлеб Столовая посуда/ кухонные принадлежности

Mahlzeiten Gerichte/ Gänge Zutaten/ Gewürze Getränke Süßigkeiten Lebensmittel Brot Geschirr/ Küchenzubehör

yniia 12. Чувство/ характер 1. Положительные эмоции 2. Отрицательные эмоции

3. Терпение/ твердость/ сла4. Любовь/ ненависть 5. Гордость/ скромность/ такт

6. Желание/

прилежание/

Positive Emotionen Negative Emotionen Geduld/ Festigkeit/ Schwäche Liebe/ Hass Stolz/ Bescheidenheit/ Takt Wunsch/ Fleiß/ Faulheit

Группа 13. Мышление/ наука .1. OJ2. L3. 13.4. ШЗ. 13.6.

Природа/ сознание Познание Категории мышления Исследование Анализ Результат

Natur/ Bewusstsein Erkenntnis Kategorien des Denkens Forschung Analyse Ergebnis


13.7. Сообщение 13.8. Критика

Mitteilung Kritik

Группа 14. Образование 14.1. 14.2. 14.3. 14.4. 14.5.

Учебное заведение Учебные предметы Учеба Экзамен/ оценка Языкознание

Bildungseinrichtung Schulfächer Studium Prüfung/ Note Sprachkunde

Группа 15. Культура 15.1. 15.2. 15.3. 15.4. 15.5.

Кино Театр Музыка Литература Спорт

Filmkunst Theater Musik Literatur Sport

Группа 16. Работа 16.1. 16.2. 16.3. 16.4. 16.5.

Труд/ занятость Сфера Предприятие / Профессия Инструменты/ оборудова ние

Arbeit/ Beschäftigung Tätigkeitsgebiet Betrieb Beruf Werkzeug/ Ausrüstung

Группа 17. Связь 17.1. 17.2. 17.3. 17.4.

Почта/ телефон Железная дорога Авиатранспорт Автомобильный транспорт

Post/ Telefon Eisenbahn Flugverkehr Autoverkehr

2 раздел. Логическая структура словаря » 29 Группа 18. Город 18.1. Улицы/площади 18.2. Транспорт 18.3. Социально-культурные и бытовые учреждения 18.4. Торговля/ услуги

Straßen/ Plätze Stadtverkehr Objekte einer Stadt Handel/ Dienstleistungen

Группа 19. О б щ е н и е 19.1. 19.2. 19.3. 19.4.

Информация Общение/ высказывание Визит Этикет

Information Gespräch/ Äußerung Besuch Etikette

Группа 20. Государство 20.1. 20.2. 20.3. 20.4. 20.5. 20.6. 20.7.

Страна Народ Общественное положение Право/ закон Политика Экономика Внешняя политика

Land Volk Soziale Stellung Recht/ Gesetz Politik Wirtschaft Außenpolitik

Группа 21. М е д и ц и н а 21.1. 21.2. 21.3. 21.4. 21.5. 21.6.

Здоровье/ болезнь Наружные повреждения Инфекция Другие заболевания Симптом Медосмотр/лечение

21.7. Врачи/ больница

Gesundheit/ Krankheit Verletzungen/ Hautkrankheit Infektion Andere Krankheiten Symptom Ärztliche Untersuchung/ Behandlung Arzte/ Krankenhaus

Словарь с логической макроструктурой

Структура глаголов Группа 1. Глаголы стадии 1.1. Начало 1. 2. 3. 4.

начинать(ся) начинать появляться становиться (+ прилагатель ное) 5. готовить(ся) 6. опаздывать

beginnen* vt/ vi anfangen* vt erscheinen* vi (s) werden* vi (s)

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.

fortsetzen vt dauern vi in Anspruch nehmen* vt verzögern vt verspäten vt verschieben* vf wiederholen vt wiederaufnehmen* vt

продолжать длиться занимать (время) задерживать задерживать откладывать повторять возобновлять

1. завершать 2. завершать

(sich) vorbereiten vt auf/für А sich verspäten

beenden vt abschließen* vt

3 раздел. Словарь с логической макроструктурой »31 3. 4. 5. 6. 7. 8.

завершать прерывать прерывать приостанавливать переставать прекращать

vollenden vt unterbrechen* vt abbrechen* vt anhalten* vt aufhören vi einstellen vt

Группа 2. Глаголы д в и ж е н и я 2.1. Виды движений 1. двигать(ся) 2. останавливать(ся) 3. ехать 4. идти 5. скользить 6. катить(ся) 7. поворачивать(ся) 8. гнуть/ поворачивать 9. махать (рукой) 10. трясти(сь) 11. раскачивать(ся) 12. плыть 13. вращаться 14. кататься на лыжах 15. кататься на коньках

(sich) bewegen stehenbleiben* vi (s)/ anhalten* vt/ vi fahren* vi (s) gehen* vi (s) gleiten* vi (s)/ rutschen vi (s) rollen vi (s) wenden* vi/ vt / (sich) drehen . biegen* vi (s) winken vt (sich) schütteln vt sich schwingen* vt / schaukeln vt/vi schwimmen* vi (s,h) sich drehen Schi laufen* vi (s,h) Schlittschuh laufen* ,

2^^SSE2Ä££2SEÄlS2£S. 1. 2. 3. 4. 5. 6.

поднимать поднимать подниматься взбираться восходить опускать

heben* vt hochheben* vt hinaufgehen* vi (s) klettern vi (s) steigen* vi (s)/ besteigen* vt senken vt

32 * 3500 немецких слов. Техника запоминания 7. опускаться 8. падать 9. падать 10. спускаться

sinken* vi (s) fallen* vi (s) stürzen vi (s)l sich/ vt absteigen* vi (s) von D

2.3. Скорость 1. спешить 2. лететь 3. скакать 4. ехать 5. бежать 6. ползти 7. идти 8. гулять 9. ускорять 10. тормозить 11. замедлять

eilen vi (s) fliegen* vi (s) reiten* vi (s) fahren* vi (s) laufen* vi (s)/ rennen* vi (s) kriechen* vi (s) gehen* vi (s) spazieren vi (s) beschleunigen vt bremsen vt verlangsamen vt

1. преследовать 2. гнать 3. догонять 4. перегонять 5. схватить 6. убежать 7. спасаться бегством 8. избегать

verfolgen vt jagen/ treiben* vt einholen vt überholen vt festnehmen* vt / packen vt entfliehen* vi (s) fliehen* vi (s) vermeiden* vt/ ausweichen* (s) D

2.5- Цикл движений от начальной точки до конечной 1. 2. 3. 4. 5. 6.

отправляться отправляться покидать отъезжать выходить продвигаться

sich begeben* nach D/aufA sich auf den Weg machen verlassen* vt abfahren* vi (s) hinausgehen* vi (s) sich fortbewegen

3 раздел. Словарь с логической макроструктурой »33

7. встречать(ся) 8. встречаться 9. следовать 10. идти (вдоль) 11. пересекать 12. врезаться (в) 13. проходить мимо 14. повернуть (налево) 15. прибывать 16. приходить 17. достигать 18. возвращаться 19. входить 20. входить

treffen* vt begegnen vi (s) D folgen vi (s) D gehen* (entlang) vi (s) überqueren vt stoßen gegen etwas* vi/ vt vorbeigehen* vi (s) (an D) biegen* (nach links) vi (s) ankommen* vi (s) in D kommen* vi (s) erreichen vt zurückkommen* vi (s)/ zurückkehren vi (s) eintreten* vi (s) betreten* vt

2.6. Движение в воде 1. течь 2. плавать 3. грести 4. идти под парусом 5. нырять 6. нырять 7. погружаться 8. тонуть 9. всплывать

fließen* vi (s) schwimmen* vi (s, h) rudern vi (s) segeln vi (s) tauchen vi (s) untertauchen vi (s) sinken* v/ (s) ertrinken* vi (s) auftauchen vi (s)

Группа 3- Глаголы наличия/ количества 3.1. Наличие/ принадлежность 1. существовать 2. быть 3. имеется 4. хватит 5. присутствовать 2 3500 немецких слов. Техника запоминания.

existieren vi sein* vi (s) es gibt* es genügt anwesend sein/ beiwohnen vi D


6. быть в наличии 7. владеть 8. иметь 9. иметь в достаточном количе стве 10. быть достаточным 11. принадлежать 12. содержать 13. включать

vorhanden sein besitzen* vt haben* vt genug haben* genügen vi / ausreichen vi gehören vi D/ zu D enthalten* vt einschließen* vt

3.2. Нехватка 1. нуждаться 2. требовать 3. быть необходимым 4. не хватать

6. опорожнять 7. быть пустым

brauchen vt / benötigen vt verlangen vt / erfordern vt notwendig sein mangeln vi/ vimp an D/ knapp sein fehlen vi/vimp an D / abwesend sein entleeren v? leer sein

1. собирать 2. добавлять 3. наполнять 4. быть полным 5. накапливать 6. быть в избытке 7. быть в избытке

sammeln vt zufügen vt D füllen vf mit D voll sein speichern vt / ansammeln vt überflüssig sein überschlüssig sein

5. отсутствовать

3.4. Сокращение/ остаток 1. сокращать 2. исключать 3. устранять 4. терять

reduzieren vt / kürzen vt ausschließen* vt beseitigen vt verlieren* vt

3 раздел. Словарь с логической макроструктурой «35

5. обходиться 6. тратить 7. потреблять 8. портить 9. повреждать 10. тратить зря

auskommen* v/ (s) ohne А ausgeben* vt verbrauchen vt verderben* vt beschädigen vt verschwenden vt

3.5. Сохранение 1. 2. 3. 4. 5. 6.

оставаться удерживать поддерживать сохранять сохранять за собой хранить

übrigbleiben* vi (s) behalten* vt aufrechterhalten* vt bewahren vt/ erhalten* vt behalten* vt aufbewahren vt

Группа 4. П о л о ж е н и е 4.1. Положение 1. помещать 2. класть 3. находиться 4. находиться 5. лежать 6. висеть/ вешать 7. стоять 8. ставить 9. ложиться 10. вставать 11. сидеть 12. посадить 13. садиться 14. садиться

unterbringen* vt legen vt sich befinden* sein*/ liegen* vi liegen* vi hängen* vt/ vi stehen* vi stellen vt sich legen aufstehen* vi (s) sitzen* vi setzen vt sich setzen Platz nehmen*


Группа 5. Бытовые глаголы 5.1. Жить 1. рожать 2. родить 3. родиться 4. жить 5. быть живым 6. дышать 7. называть 8. называться 9. жениться 10. проживать

gebären* vt zur Welt bringen* vt geboren sein leben vi lebendig sein atmen vi nennen* vt heißen* vi heiraten vt wohnen vi

5.2. Работать 1. работать 2. поступать на работу 3. принимать 4. увольнять 5. зарабатывать 6. платить 7. тратить 8. экономить 9. быть бережливым 10. тратить непроизводительно 11. отдыхать

arbeiten vi Arbeit nehmen* einstellen vt entlassen* vt verdienen vt zahlen vt ausgeben* vt sparen v/ sparsam sein verschwenden vt / vergeuden vt sich erholen

5.3. Есть/ пить 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.

есть быть голодным кормить кусать жевать глотать пить

essen* vt hungrig sein/ Hunger haben essen geben* beißen* vt kauen vt/ vi an D verschlingen* vf / schlucken vt trinken* vt

3 раздел. Словарь с логической макроструктурой « 37

8. готовить (пищу) 9. печь 10. жарить 11. кипятить 12. кипеть 13. тушить (овощи, мясо)

kochen vt backen* vt braten* vt sieden* vt / kochen vt sieden* vi / kochen vi schmoren vt

5.4. Одеваться носить 2. одевать 3. надевать 4. снимать 5. стирать 6. гладить 7. заказывать 8. шить 9. кроить 10. хорошо сидеть (об одежде) 11. идти (об одежде) 12. быть в моде 13. выйти из моды

tragen* vt/ anhaben* vt sich kleiden/ sich anziehen* anziehen* vt ausziehen*/ ablegen vt waschen* vt (Wäsche) bügeln vt bestellen vt nähen vt zuschneiden* vt sitzen* vi / passen vi D/zu D gut stehen* vi D Mode sein* aus der Mode kommen* vi (s)/ nicht mehr Mode sein

5.5- Спать/ приводить себя в порядок 1. 2. 3. 4. 5.

спать уснуть ложиться спать будить просыпаться вставать 7. умываться 8. чистить зубы 9. причесываться 10. вытираться 11. бриться 12. подкрашиваться

schlafen* vi einschlafen* vi (s) zu Bett gehen* vi (s) wecken vt erwachen vi (s) aufstehen* vi (s) sich waschen* Zähne putzen sich kämmen sich abtrocknen sich rasieren sich schminken vt / tuschen vt


13. делать прическу 14. делать завивку

sich frisieren lassen die Haare wellen lassen

5.6. Болеть 1. болеть 2. причинять боль/ болеть 3. простудиться 4. кашлять 5. чихать 6. выздоравливать 7. лечить 8. излечивать 9. заживать/ заживлять 10. слабеть 11. умирать 12. хоронить

krank sein schmerzen vi / weh tun* vi D sich erkälten husten vi niesen vi genesen* vi (s)/ gesund werden ärztlich behandeln vt heilen vt/ gesund werden heilen vt/vi (s) schwach werden* sterben* vi (s) beerdigen vt

Группа 6. Глаголы чувства 6.1. Хорошее отношение 1. любить 2. влюбиться 3. любить 4. нравиться 5. хотеть 6. предпочитать 7. уважать 8. ценить 9. хвалить 10. восхищаться 11. обожать

lieben vt sich verlieben in А gern haben* vt gefallen* vi D wollen vt vorziehen* vt D achten vt hochschätzen vt loben vt bewundern vt anbeten vt / schwärmen vi von D/flirA

3 раздел. Словарь с логической макроструктурой • 39

6.2. Плохое отношение ненавидеть 2. презирать 3. не обращать внимания 4. ссориться 5. бранить 5. упрекать 7. обвинять 8 завидовать 9. недооценивать

hassen vt verachten vt missachten vt sich streiten um A* / sich zanken mit В schimpfen vi/ vt/ auf/ über A/ mit D vorwerfen* vt D anschuldigen vt beneiden vt unterschätzen vt

3. Горе/радость страдать 2. терпеть 3. вынести 4. выстоять 5. сдаваться I 6. капитулировать 7. жаловаться 8. плакать 9. плакать/ кричать 10. беспокоиться 11. утешить 12. успокоиться 13. смеяться 14. улыбаться 15. радоваться 16. наслаждаться

leiden* an D/unter D/ durch А ertragen* vt aushalten* vt ausstehen* vt sich ergeben* kapitulieren vi klagen vi über А weinen vi über А schreien* vt/ vi besorgt sein trösten vt sich beruhigen lachen vi über А lächeln vi über А sich freuen über A/ auf А genießen* vt

6.4. Гордость/ скромность 1. гордиться 2. хвастаться 3. зазнаваться

stolz sein* auf А prahlen vi mit D wichtig tun*


4. 5. 6. 7. 8.

быть наглым быть дерзким/ нахальным скромничать робеть льстить

frech sein* grob sein* bescheiden sein* schüchtern sein* schmeicheln vi D

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.

надеяться верить полагаться быть уверенным сомневаться колебаться подозревать

hoffen vi auf А glauben vi D/ an А sich verlassen* auf А sicher sein* G zweifeln vi an D schwanken vt unter Verdacht haben* vt

6.6. Старание 1. заботиться 2. стараться сделать все возмож ное 3. лениться 4. не заботиться/ забросить 5. увиливать 6. уставать/ быть уставшим 7. уставать

sorgen vi für А sein mögliches tun*/ sich (D) Mühe geben* faulenzen vi vernachlässigen vt sich drücken vor D müde sein* von D müde werden*

6.7. Оттенки эмоций 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.

возбуждать волновать глубоко тронуть пугать бояться удивлять удивлять обижать оскорблять

erregen vt beunruhigen vt tief berühren vt erschrecken vt sich fürchten vor D wundern vt I überraschen vt verwundern vt kränken vt beleidigen vt

3 раздел. Словарь с логической макроструктурой »41 10. ранить

11. быть сердитым 2. свирепствовать

verletzen vt böse sein*D wüten vi

pynna 7. Глаголы восприятия и мышления . 1. Восприятие мира 1. чувствовать 2. видеть 3. слышать 4. следить/ наблюдать 5.. наблюдать 6. смотреть 7. различать I. слушать 9. узнавать* 10. представлять себе

fühlen vt I empfinden* vt sehen* vt hören vt beobachten vt verfolgen vt / betrachten vt gucken vi unterscheiden* vt von D zuhören vi D erkennen* vt sich (D) vorstellen vt

7.2. Обучение 1. изучать 2. изучать 3. заучивать 4. учить наизусть 5. понимать 6. обучать 7. обучать 8. объяснять 9. знать 10. помнить 11. помнить 12. значить 13. забывать 14. ошибиться 15. ошибаться

lernen vt studieren vt einprägen vt / pauken vi auswendig lernen vt verstehen* vt lehren vt unterrichten vt in D/vi an D erklären vt wissen* vt / kennen* vt sich erinnern an А im Kopf behalten* vt bedeuten vt vergessen* vt Fehler machen sich irren in D / sich täuschen inD

42 • 3500 немецких слов. Техника запоминания 16. проверять 17. исправлять

prüfen vt korrigieren vt /verbessern vt

7.3. Учебные операции 1. читать 2. писать 3. считать 4. прибавлять 5. вычитать 6. умножать 7. делить 8. вычислять 9. выражать 10. описывать 11. рассказывать 12. пересказать 13. переводить

lesen* vt schreiben* vt zählen vt addieren vt / zufügen vt D abziehen* vt multiplizieren vt mit D dividieren vt durch А rechnen vi ausdrücken vt beschreiben* vt erzählen vt wiedergeben* vt übersetzen vt

1A. Логические операции 1. думать 2. передумать 3. принимать во внимание 4. сравнивать 5. анализировать 6. обрабатывать данные 7. делать вывод 8. исследовать 9. рассматривать 10. предполагать 11. ожидать 12. расследовать 13. открывать 14. выяснять 15. экспериментировать 16. доказывать 17. убеждать

denken* vi an А/ über А/ von D sich (D) etwas anders überlegen in Betracht ziehen* vt vergleichen* vt mit D analysieren vt Daten verarbeiten schließen* vt aus D/aufA erforschen vt betrachten vt annehmen* vt erwarten vt untersuchen vt entdecken vt klären vt 1 feststellen vt experimentieren vi an/ mit D beweisen* vt überzeugen vt von D


18. решать 19. изобретать 20. разработать 21. настроиться

entscheiden vt/ vi über А / be schließen* vt erfinden* vt entwickeln vt sich einstellen* für А

Группа 8. Р а б о ч и е о п е р а ц и и 8.1. Работать/ делать 1. работать 2. делать 3. выполнять 4. выполнять 5. выполнять 6. проводить 7. делать . 8. изготовлять 9. производить 10. организовать

arbeiten vi machen vt ausführen vt erfüllen vt erledigen vt durchführen vt tun* vt herstellen vt fertigen vt organisieren vt

8.2. Готовить/ проверять 1. готовить 2. ремонтировать 3. настраивать 4. настраивать 5. проверять 6. испытывать 7. перепроверять {. заменять 9. собирать 10. разбирать 11. использовать 12. применять 13. действовать 14. не работать 15. быть исправным

vorbereiten vt reparieren vt / renovieren vt einrichten vt einstellen vt prüfen vt erproben vt / testen vt überprüfen vt ersetzen vt zusammenbauen vt auseinandernehmen* vt benutzen vt / ausnutzen vt verwenden* vt / anwenden* vt funktionsfähig sein* außer Betrieb sein* intakt sein*


8.3- Брать (и другие операции рукой) 1. брать 2. хватать 3. хватать 4. держать 5. касаться 6. бросать 7. бросать 8. ронять 9. разбрасывать 10. поднять (с пола) 11. тянуть 12. толкать 13. нажимать

nehmen* vt greifen* vi nach /zu D packen vt halten* vt berühren vt werfen* vt schmeißen* vt fallen lassen* vt streuen vt aufheben* vf ziehen* vt stoßen* vt drücken vt

8.4. Соединять/ закреплять 1. 2. 3. 4. 5. 6.

присоединять соединять закреплять завязывать привязывать прикручивать (гайкой, вин том) 7. приклеить 8. приварить 9. прибить гвоздем 10. отсоединить

anschließen* vt verbinden* vf befestigen vt binden* vt anbinden* vt anschrauben vt ankleben vt anschweißen vi annageln vt trennen vt

8.5. Закрывать/ открывать 1. 2. 3. 4. 5.

закрывать закрывать накрывать запирать завернуть

schließen* vt zumachen vt decken vt abschließen* vf/verschließen* vt einwickeln vt


6. завернуть 7. открывать 8. прятать 9. убрать 10. искать 11. находить

einhüllen vt / einschlagen* vt öffnen vt I aufmachen vt verstecken vt räumen vt suchen nach D finden* vt

8.6. Разрушать/ делить на части 1. ломать 2. разрушать 3. разрушать 4. резать 5. пилить 6. раскалывать 7. шлифовать 8. рвать 9. скрести 10. царапать 11. тереть 12. измельчать 13. раздавить

brechen* vt zerstören vt vernichten vt / zerschlagen* vt schneiden* vt sägen vt spalten vt schleifen* vt reißen* vt schaben vt kratzen vt reiben* vt zerkleinern vt quetschen vt

8.7. Операции с водой 1. лить 2. проливать/ просыпать 3. поливать 4. смачивать 5. мьть 6. сушить 7. растворять 8. разбавлять 9. смешивать 10. фильтровать 11. отжимать 12. вытирать 13.сохнуть

gießen* vt verschütten vt begießen* vt nass machen vt / benetzen vt waschen* vt trocknen vf lösen vt verdünnen vt vermischen vt filtern vt wringen* vt abwischen vt trocken werden*

46 • 3500 немецких слов. Техника запоминания Группа 9. Глаголы о б щ е н и я 9Л. Говорить 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.

говорить сказать произносить шептать кричать заикаться молчать

sprechen* vi/ vt sagen vt aussprechen* vt flüstern vt schreien* vt / rufen* vt stottern vi schweigen* vi

9.2. Обращаться мтнямяиимтнмнннмминма

1. обращаться 2. беседовать 3. информировать 4. заявлять 5. умалчивать 6. объявлять 7. спрашивать 8. просить 9. требовать 10. приказывать 11. намекать 12. подчеркивать

sich wenden* an A sich unterhalten* mit D/ plau dern vi informieren vt erklären vt verschweigen* vt bekannt geben* vt • fragen vt/ vi nach D bitten* vt um А verlangen vt / fordern vt befehlen* vt D / verordnen vt andeuten vt / anspielen vt betonen vt / unterstreichen* vt

9.3. Отвечать 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.

отвечать отвечать объяснять показывать советовать предлагать предлагать предупреждать

antworten vi auf А entgegnen vi D/aufA erklären vt zeigen vt / vorführen vt raten vt I empfehlen* vt vorschlagen* vt anbieten* vt warnen vt vor D


9. приказывать 10. запрещать 11. разрешать 12. помогать 13. способствовать/вносить вклад

befehlen* vt / verordnen vt verbieten* vt erlauben vt helfen* vi beitragen* vi zu D/ fördern vt

9.4.Братъ 1. принимать 2. брать 3. получать 4. получать 5. брать взаймы 6. снимать (квартиру) 7. давать напрокат 8. брать в аренду 9. покупать 10. воровать 11. отбирать 12. забрать назад

annehmen* vt nehmen* vt bekommen* vt erhalten* vt leihen* vt / borgen vt mieten vt verleihen* vt mieten vt / pachten vt kaufen vt stehlen* vt wegnehmen* vt zurücknehmen* vt

9.5. Давать 1. предлагать 2. отвергать 3. давать 4. снабжать 5. дарить 6. продавать 7. давать на время 8. подкупать 9. уступать 10. возвращать

anbieten* vt ablehnen vt / zurückweisen* vt geben* vt versorgen vt mit D schenken vt D verkaufen vt verleihen* vt bestechen* vt / schmieren vt abtreten* vt zurückgeben* vt

9.6. Визит/ этикет 1. приглашать 2. звать

einladen* vt rufen* vt

48 н 3500 немецких слов. Техника запоминания 3. ждать 4. принимать (гостей) 5. тепло встречать 6. пожать руку 7. посещать 8. представлять 9. приветствовать 10. знакомиться 11. быть знакомым 12. извиняться 13. извинять 14. прощать 15. поздравлять 16. прощаться 17. благодарить 18. уходить (из гостей) 19. провожать домой 20. обнимать 21. целовать

warten vi auf А empfangen* vt willkommen heißen* vt die Hand drücken D besuchen vt vorstellen vt begrüßen vt kennen lernen vt bekannt sein* mit D sich entschuldigen beij-mförA entschuldigen verzeihen vtj-m gratulieren y-/w zu D sich verabschieden von D danken vij-mfürA Abschied nehmen* von D nach Hause begleiten vt umarmen vt küssen vt

9.7. Нарушение этикета/ наказание 1. мешать/ беспокоить 2. беспокоить 3. беспокоить 4. оскорблять 5. обижать . 6. клеветать 7. лгать 8. воровать 9. причинять ущерб 10. привлекать к суду 11. давать показания 12. судить 13. расследовать 14. выносить приговор 15. признать виновным

stören vt belästigen vt beunruhigen vt beleidigen vt kränken vt verleumden vt lügen* vi stehlen* vt Schaden zufügen D vor Gericht stellen vt / gerichtlich verfolgen vt aussagen vi verhandeln vt untersuchen vt Urteil fällen über А verurteilen vt


16. оправдать 17. наказывать 18. сажать в тюрьму 19. сажать в тюрьму 20. сажать в тюрьму

freisprechen* vt bestrafen vt einkerkern vt ins Gefängnis werfen* vt zu Zuchthaus verurteilen vt

Группа 10. Глаголы б о р ь б ы 10.1. Нападать 1. угрожать 2. вооружаться 3. разоружать 4. вести войну 5. развязать войну 6. нападать 7. вторгаться 8. оккупировать

drohen vij-m mit D sich rüsten mit D abrüsten vt einen Krieg führen einen Krieg entfesseln angreifen* vt eindringen* vi (s) in А besetzen vt

10.2. Защищаться 1. бороться 2. сопротивляться 3. защищать 4. 5. 6. 7.

спасать освобождать изгнать изгнать

kämpfen vi für A/gegen A/um A Widerstand leisten verteidigen vor D/ gegen A/ schützen vor D/ gegen А retten vt befreien vt von D vertreiben* vt fortjagen vt

10.3.Исход борьбы 1. 2. 3. 4. 5.

победить выиграть превосходить завоевывать оккупировать

siegen über A/ besiegen vt gewinnen* vt übertreffen* vt erobern vt besetzen vt


6. покорять 7. нанести поражение

12. терпеть поражение 13. сдаться 14. быть окруженным 15. быть военнопленным 16. покориться 17. поддаться

unterwerfen* vt eine Niederlage beibringen* D/ zerschlagen* vt überwinden* vt ergreifen* vt verlieren* vt nachgeben* viD/ nachstehen* vi j-m an I in D eine Niederlage erleiden* sich ergeben* eingekesselt sein gefangengenommen werden sich unterwerfen* D nachgeben* vi D

1. стрелять 2. целиться 3. попасть 4. промахнуться 5. ранить 6. убить 7. взрываться 8. взрывать 9. обстреливать 10. бомбить

schießen* vi auf А/ nach D zielen vi nach D/ auf/ in А treffen* vt verfehlen vt • verwunden vt töten vt/ umbringen* vt explodieren vi (s) in die Luft sprengen vt beschießen* vt bombardieren vt

8. преодолеть 9. захватить 10. проигрывать 11. уступать

3 раздел. Словарь с логической макроструктурой » 51

Структура прилагательных Группа 1. Признаки, в о с п р и н и м а е м ы е органами чувств 1.1. Глаз 1.1.1. Цвет 1. красный 2. оранжевый 3. желтый 4. зеленый 5. синий 6. фиолетовый 7. черный 8. коричневый 9. серый • 10. белый 11. темный 12. светлый 13. бесцветный 14. прозрачный 15. Непрозрачный 16. яркий 17. пестрый 18. блестящий 19. бледный 20. неясный 21. отчетливый 1.1.2. Размер 1. большой 2. огромный 3. широкий 4. широкий 5. толстый 6. длинный 7. высокий

rot orangefarben gelb grün blau violett schwarz braun grau weiß dunkel hell farblos durchsichtig undurchsichtig grell bunt glänzend blass undeutlich deutlich groß riesig breit weit dick lang hoch


8. глубокий 9. маленький 10. узкий 11. тонкий 12. короткий 13. мелкий 14. мелкий (неглубокий) 15. низкий 16. среднего размера 17. далекий 18. близкий 1.1.3. Форма 1. плоский 2. плоский 3. выпуклый 4. впалый/ вогнутый 5. прямой 6. кривой 7. вертикальный 8. горизонтальный 9. наклонный 10. округлый 11. квадратный 12. овальный 13. треугольный 14. прямоугольный 15. сферический 16. цилиндрический 17. конический 18. кубический

tief klein schmal/ eng dünn/ schmal kurz fein seicht niedrig/ tief mittelgroß fern/ weit nah flach eben gewölbt/ konvex eingefallen/ konkav gerade krumm senkrecht waagerecht schief rund quadratisch oval dreieckig rechteckig kugelförmig zylindrisch kegelförmig würfelförmig

1.2. Кожа 1.2.1. Температура 1. горячий 2. теплый 3. холодный

heiß warm kalt


4. прохладный 5. свежий

kühl frisch

1.2.2. Поверхность 1. ровный 2. гладкий 3. шероховатый 4. неровный 5. твердый 6. мягкий 7. острый 8. тупой

eben glatt rauh uneben hart/ fest weich scharf stumpf

1.2.3. Влажность 1. сухой 2. мокрый 3. влажный

trocken nass feucht

1.3. Язык 1. вкусный 2. безвкусный 3. сладкий 4. кислый 5. соленый 6. горький 7. крепкий 8. острый

schmackhaft geschmacklos süß sauer salzig bitter stark scharf/ beißend

1.4. Ухо 1. громкий 2. шумный 3. резкий 4. тихий 5. тихий 6. еле слышный 7. приятный 8. тихий

laut lärmend/ geräuschvoll scharf leise ruhig' kaum hörbar angenehm still

54 » 3500 немецких слов. Техника запоминания

9. приглушенный 10. глухой (не слышит) 11. немой

gedämpft/ dumpf taub stumm

•

-

:;

1.5. Нос 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.

неприятно пахнущий вонючий неприятный ароматный душистый специфический без запаха

übelriechend stinkend unangenehm wohlriechend aromatisch eigenartig geruchlos

Группа 2. Время 2.1. Основные признаки 1. долгий 2. короткий 3. быстрый 4. быстрый 5. стремительный 6. срочный 7. медленный 8. ранний 9. поздний 10. молодой 11. маленький 12. взрослый 13. старый 14. пожилой 15. новый

lang/ langwierig kurz schnell rasch rapid eilig langsam früh spät jung klein erwachsen alt bejahrt neu

2.2. Стадии 1. прошлый 2. недавний

vergangen der jüngste

; . • • • • :

. .

•'

•'. ,: ,

• : • ;

•

3 раздел. Словарь с логической макроструктурой »»55 3. устаревший 4. древний 5. настоящий 6. современный 7. современный 8. будущий 9. предыдущий 10. предшествующий 11. предварительный 12. одновременный 13. следующий 14. следующий 15. первый ; 16. последний 17. начальный 18. конечный

veraltet/ überholt alt/ steinalt gegenwärtig/ jetzig modern heutig zukünftig vorhergehend vorig vorläufig gleichzeitig der nächste der folgende der erste der letzte AnfangsSchluss-/ End-

2.3. Непрерывность/ частотность 1. постоянный 2. временный 3. временный 4. вечный 5. непрерывный 6. длящийся 7. периодический 8. редкий 9. частый 10. обычный 11. случайный 12. внезапный 13. постепенный

ständig provisorisch zeitweilig ewig ununterbrochen dauernd periodisch selten häufig gewöhnlich zufällig plötzlich allmählich

56» 3500 немецких слов. Техника запоминания Группа 3. Способности человека 3-1. Способность 1. одаренный 2. способный 3. талантливый 4. гениальный 5. умный 6. находчивый 7. мудрый 8. хитрый 9. остроумный 10. эрудированный

begabt fähig talentiert genial klug findig/ schlagfertig weise schlau scharfsinnig/ witzig belesen

3.2. Отсутствие способности 1. глупый 2. глупый 3. глупый 4. тупой 5. тупой 6. наивный 7. незнающий 8. средний 9. посредственный 10. сумасшедший 11. сумасшедший/ чокнутый

dumm blöd doof stumpfsinnig borniert naiv unwissend durchschnittlich mittelmäßig wahnsinnig/ irrsinnig verrückt

3.3. Прилежание/ внимательность 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.

прилежный усердный ленивый аккуратный точный тщательный небрежный

fleißig eifrig faul ordentlich/ sorgfältig genau/ pünktlich sorgfältig nachlässig

3 раздел. Словарь с логической макроструктурой « 57

8. внимательный 9. невнимательный 10. рассеянный

aufmerksam unaufmerksam zerstreut

3.4. Умение/ опыт 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.

опытный высококвалифицированный неопытный умелый ловкий ловкий неуклюжий неуклюжий неумелый

erfahren hochqualifiziert unerfahren geübt • geschickt gewandt plump ungefüge ungeübt/ ungeschickt

Группа 4. Эмоция/ чувство/ настроение 4.1. Характер 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.

чувствительный чуткий/ восприимчивый сентиментальный черствый безразличный раздражительный спокойный безмятежный нервный

feinfühlig empfindlich sentimental/ rührselig hartherzig gleichgültig reizbar/ leicht aufgebrächt ruhig friedlich nervös

4.2. Настроение 1. 2. 3. 4. 5.

счастливый везучий несчастливый радостный радостный

glücklich erfolgreich unglücklich freudig fröhlich

58 • 3500 немецких слов. Техника запоминания 6. веселый 7. довольный 8. удовлетворенный 9. в хорошем настроении 10. оптимистический 11. печальный 12. огорченный 13. расстроенный 14. в плохом настроении 15. пессимистический 16. горестный

lustig zufrieden befriedigt gut gelaunt optimistisch traurig betrübt verstimmt schlecht gelaunt pessimistisch kummervoll

4.3. Эмоциональная оценка 1. хороший 2. приятный 3. интересный 4. чудесный 5. отличный 6. превосходный 7. великолепный 8. великолепный 9. совершенный 10. удивительный 11. удивительный 12. удивительный 13. волнующий 14. волнующий 15. трогательный 16. странный 17. шокирующий 18. плохой 19. скучный 20. надоедливый 21. тревожный/ вызывающий беспокойство 22. неприятный 23. неприятный

gut angenehm interessant wunderbar ausgezeichnet herrlich vorzüglich vortrefflich perfekt erstaunlich merkwürdig bewundernswert aufregend bewegend rührselig/ rührend seltsam/ sonderbar schockierend schlecht langweilig lästig beunruhigend unangenehm peinlich/ ärgerlich


24. оскорбительный 25. оскорбительный 26. ужасный 27. ужасный 28. опасный 29. красивый 30. милый 31. привлекательный 32. привлекательный 33. симпатичный 34. безобразный 35. непривлекательный 36. отталкивающий 37. отвратительный 38. страшный 39. увлекательный

beleidigend kränkend schrecklich/ entsetzlich furchtbar gefahrlich schön nett attraktiv/ anziehend reizend sympathisch hässlich reizlos abscheulich widrig/ widerlich schrecklich/ furchtbar spannend

4.4. Оттенки эмоций 1. взволнованный 2. взволнованный 3. растроганный 4. испуганный 5. боязливый 6. удивленный 7. удивленный 8. удивленный 9. сердитый 10. сердитый 11. обиженный 12. оскорбленный

aufgeregt erregt gerührt erschrocken ängstlich/ furchtsam erstaunt überrascht verwundert böse zornig/ aufgebracht gekränkt beleidigt

Группа 5. Мораль/ п о в е д е н и е 5.1. Основные характеристики 1. приличный 2. благородный

anständig/ sittlich edel

60 * 3500 немецких слов. Техника запоминания 3. достойный 4. честный 5. справедливый 6. искренний 7. нечестный 8. лживый 9. непорядочный 10. подлый 11. подлый 12. виновный 13. невиновный 14. преступный 15. безупречный

würdig ehrlich gerecht innig/ aufrichtig unehrlich lügnerisch/ verlogen unanständig gemein/ sittenlos niederträchtig schuld/ schuldig unschuldig verbrecherisch tadellos/ einwandfrei

5.2. Отношение к другим людям 1. добрый 2. добрый 3. дружеский 4. эгоистичный 5. злой 6. злой 7. враждебный 8. жестокий 9. жестокий 10. послушный 11. послушный 12. непослушный 13. верный 14. верный 15. надежный 16. преданный 17. предательский 18. непостоянный 19. капризный 20. переменчивый 21. щедрый 22. расточительный

gutherzig wohlwollend freundlich egoistisch/ selbstsüchtig böse boshaft feindlich grausam brutal gehorsam folgsam ungehorsam/ widerspenstig treu ergeben zuverlässig ergeben verräterisch unbeständig launisch veränderlich großzügig verschwenderisch


23. бескорыстный 24. бережливый 25. скупой 26. жадный 27. порочный

uneigennützig sparsam geizig habgierig lasterhaft

5.3- Качества в общении 1. разговорчивый 2. общительный 3. общительный 4. молчаливый 5. замкнутый 6. сдержанный 7. вежливый 8. мягкий 9. обходительный 10. любезный 11. грубый 12. грубый 13.строгий 14. строгий/ суровый 15. строгий/ суровый

gesprächig/ redselig gesellig kontaktfreudig schweigsam/ wortkarg verschlossen zurückhaltend höflich sanft/ zart umgänglich/ zuvorkommend liebenswürdig/ nett grob unhöflich streng rauh hart

5.4. Качества в действиях 1. смелый 2. смелый 3. храбрый 4. храбрый 5. трусливый 6. робкий/ боязливый 7. робкий/ застенчивый 8. скромный 9. стыдливый 10. бесстыдный 11. гордый 12. высокомерный

kühn tapfer mutig furchtlos feige ängstlich/ furchtsam schüchtern bescheiden schamhaft schamlos stolz hochmütig


13. высокомерный 14. высокомерный 15. наглый 16. разумный 17. рациональный 18. осторожный 19. неразумный 20. неосторожный 21. бездумный 22. поспешный 23. поспешный 24. опрометчивый

arrogant hochnäsig frech vernünftig/ verständig zweckmäßig/ rationell vorsichtig unvernünftig unvorsichtig vernunftlos übereilt/ überstürzt voreilig unbedacht

Группа 6. Абстрактные прилагательные 6.1. Классификация 1. определенный 2. общий 3. общий 4. типичный 5. единичный 6. отдельный 7. особенный 8. специальный 9. главный 10. основной 11. второстепенный 12. сложный 13. простой

bestimmt allgemein gemeinsam typisch einzeln vereinzelt/ getrennt besonder-/ eigenartig SpezialHauptGrundnebensächlich kompliziert einfach

6.2. Качество 1. 2. 3. 4.

равный/ одинаковый тот же самый различный различный

gleich derselbe/ dieselbe verschieden/ unterschiedlich allerlei

3 раздел. Словарь с логической макроструктурой » 63 5. похожий 6. важный 7. значительный 8. существенный 9. незначительный 10. качественный 11. оптимальный 12. усовершенствованный 13. передовой 14. уступающий/ неполноцен ный 15. дефектный 16. испорченный 17. забракованный 18. естественный 19. искусственный 20. трудный 21. легкий

ähnlich wichtig bedeutend wesentlich unbedeutend/ geringfügig hochwertig optimal vervollkommnet fortschrittlich minderwertig fehlerhaft/ schadhaft beschädigt Ausschussnatürlich künstlich schwierig leicht

6.3- Количество 1. максимальный 2. минимальный 3. средний 4. достаточный 5. недостаточный 6. избыточный 7. лишний/ избыточный Л. многочисленный 9. немногочисленный 10. полный 11. пустой

maximal minimal durchschnittlich ausreichend/ genügend ungenügend/ unzureichend überflüssig überschüssig/ übrig zahlreich/ viele nicht zahlreich/ wenige voll leer

; 6.4. Категория 1. относительный 2. абсолютный 3. положительный

relativ absolut positiv


4. отрицательный 5. реальный 6. фактический 7. практический 8. условный 9. предполагаемый 10. предполагаемый 11. возможный 12. возможный 13. желательный 14. теоретический 15. воображаемый 16. фантастический 17. закономерный 18. случайный 19. необходимый 20. неизбежный 21. вероятный

negativ real tatsächlich praktisch bedingt vermutlich voraussichtlich möglich eventuell wünschenswert theoretisch scheinbar/ imaginär phantastisch gesetzmäßig zufällig notwendig unvermeidlich/ unabwendbar wahrscheinlich

6.5. Соответствие 1. правильный 2. верный 3. точный 4. логический 5. подходящий 6. подходящий 7. приемлемый 8. удовлетворительный 9. неправильный 10. ложный 11. нелогичный 12. приблизительный 13. абсурдный 14. неуместный 15. неуместный 16. законный 17. законный

korrekt/ fehlerlos richtig/ wahr genau/ exakt/ präzis logisch passend geeignet annehmbar befriedigend falsch/ irrtümlich/ fehlerhaft unwahr unlogisch annähernd/ ungefähr absurd/ widersinnig unangebracht unpassend gesetzlich gesetzmäßig/ rechtmäßig


18. незаконный 19. стандартный 20. нестандартный 21. разрешенный 22. запрещенный

ungesetzlich/ gesetzwidrig standardisiert/ genormt normabweichend erlaubt verboten

6.6. Выгода 1. выгодный 2. доходный 3. невыгодный 4. недоходный 5. эффективный 6. действительный (в силе) 7. полезный 8. безвредный 9. бесполезный 10. вредный 11. недействительный 12. дешевый 13. дорогой 14. бесплатный 15. бесценный

vorteilhaft einträglich/ rentabel nachteilig/ verlustbringend unrentabel/ unwirtschaftlich effektiv/ wirksam gültig nützlich unschädlich nutzlos schädlich ungültig billig teuer/ kostspielig frei/ kostenlos/ unentgeltlich unschätzbar/ kostbar

Группа 7. Состояние/ статус 7.1. Физическое состояние 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.

здоровый здоровый и сильный сильный энергичный бодрый больной больной слабый сонливый

3 3500 немецких слов. Техника запоминания.

gesund robust/ kräftig stark energisch munter krank ungesund schwach schläfrig

66 » 3500 н е м е ц к и х слов. Т е х н и к а з а п о м и н а н и я

10. усталый 11. очень усталый 12. жирный/ толстый 13. худощавый 14. стройный 15. исхудалый

müde erschöpft dick/ beleibt mager/ hager schlank abgemagert/ abgezehrt

7.2. Финансовое положение 1. богатый 2. благосостоятельный 3. хорошо одетый 4. оборванный 5. сытый 6. голодный 7. жаждущий 8. раздетый 9. босой 10. обеспеченный

reich wohlhabend gut angezogen schlecht angezogen/ schäbig satt hungrig durstig nackt barfüßig versorgt

7.3. Биологический и семейный статус 1. молодой 2. взрослый 3. зрелый 4. неженатый 5. женатый/ замужем 6. разведенный 7. беременная 8. совершеннолетний 9. мужской 10. женский

jung

erwachsen reif unverheiratet/ ledig verheiratet geschieden schwanger volljährig/ mündig männlich weiblich

7.4. Применение 1. удобный 2. неудобный 3. удобный

bequem unbequem günstig/ geeignet

3 раздел. Словарь с логической макроструктурой • 6 7

4. неудобный 5. готовый 6. завершенный 7. исправный 8. в хорошем состоянии 9. незавершенный/ неполный 10. поврежденный 11. испорченный 12. приготовленный (о пище) 13. жареный 14. печеный 15. сырой (невареный) 16. упакованный 17. свободный 18. занятый (о месте) 19. занятый (чем-либо) 20. чистый 21. грязный

ungünstig/ ungeeignet fertig abgeschlossen/ vollendet intakt funktionsfähig unbeendet beschädigt verdorben gekocht gebraten gebacken roh verpackt frei/ unbesetzt besetzt beschäftigt sauber schmutzig/ unsauber

Структура существительных Группа 1. Мир 1.1. Небо 1.' 2. 3. 4. 5. 6. 7.

небо воздух облако солнце звезда луна планета

der Himmel -s die Luft = die Wolke —, -n die Sonne = der Stern -es, -e der Mond -es der Planet -en, -en

1.2. Земля

1. земля 2. почва

die Erde = der Boden -s, =

68 « 3300 немецких слов. Техника запоминания 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.

суша континент полуостров остров берег морское побережье пляж

das Land -es der Kontinent -es, -e die Halbinsel =, -n die Insel =, -n das Ufer -s, = die Küste =, -n der Strand -es, Strände

1.3. Вода 1. вода 2. море 3. океан 4. залив 5. пролив 6. река 7. озеро 8. болото 9. пруд 10. лужа 11. лужа 12. ручей 13. исток 14. приток 15. устье 16. течение 17. течение 18. волна 19.водопад

das Wasser -s das Meer -es, -e / die See =, -n der Ozean -s, -e der Meerbusen -s, = die Meerenge =, -n der Fluss -es, Müsse der See -s, -n der Sumpf -es, Sümpfe der Teich -es, -e die Pfütze =, -n die Lache =, -n der Bach -es, Bäche die Quelle =, -n derNeberifluss -es, ..flüsse die Mündung =, -en die Strömung —, -en der Strom -es, Ströme die Welle =, -n der Wasserfall -s, ..fälle

1.4. Положение 1. 2. 3. 4. 5.

положение место/ положение направление цель север

die Lage =, -n der Ort -es, -e / die Stelle =, -n die Richtung =, -en das Ziel -es, -e der Norden -s


6. юг 7. восток 8. запад 9. карта 10.компас

der Süden -s der Osten -s der Westen -s die Karte =, -n der Kompass -es, -e

1.5- Зона 1. 2. 3. 4. 5. 6.

зона лес луг степь пустыня гора

7. холм 8. склон 9. подножье 10. вершина 11. пик 12. равнина 13. поле 14. долина 15. низменность 16. рельеф

die Zone =, -n der Wald -es, Wälder die Wiese =, -и die Steppe =, -n die Wüste =, -n der Berg -es, -e / das Gebirge -s, der Hügel -s, = der Hang -es, Hänge der Fuß -s, Füße der Gipfel -s, = die Spitze =, -n die Ebene =, -n das Feld -es, -er das Tal -s, Täler die Niederung =, -en das Relief -s

Группа 2. Погода/ п р и р о д н ы е явления 2.1. Сезон 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.

сезон зима весна лето осень климат погода

die Jahreszeit =, -en der Winter -s, = der Frühling -s, -e der Sommer -s, = der Herbst -es, -e das Klima -s, -s/ ..mate das Wetter -s, =


2.2. Метеорология 1. метеорология 2. температура 3. давление 4. термометр 5. барометр 6. гроза 7. гром , 8. молния 9. ветер 10. ураган 11. солнечный свет 12. луч 13. темнота 14. радуга 15. буря

die Meteorologie = / die Wetter kunde = die Temperatur =, -en der Druck -es das Thermometer -s, — das Barometer -s, = das Gewitter -5, = der Donner -s, = der Blitz -es, -e der Wind -es, -e der Orkan -es, -e das Sonnenlicht -es der Strahl -s, -en die Dunkelheit = der Regenbogen -5 der Sturm -5, Stürme

2.3. Осадки 1. осадки 2. дождь 3. капля 4. туман 5. пар 6. роса 7. лед 8. снег 9. иней 10. снежинка

die Niederschläge pl der Regen -s, = der Tropfen -s, = der Nebel -s, = der Dampf -es, Dämpfe der Tau -es das Eis -es der Schnee -es der Reif -es die Schneeflocke =, -n

2 А. Стихийные бедствия 1. 2. 3. 4.

стихийное бедствие катастрофа землетрясение извержение

die Kalamität =, -en die Katastrophe =, -n das Erdbeben -5, = die Eruption =, -en

3 раздел. Словарь с логической макроструктурой г 71

5. эпицентр 6. вулкан 7. наводнение 8. пожар 9. разрушение 10. ущерб 11. загрязнение 12. окружающая среда 13; защита окружающей среды

das Epizentrum -s, -ren der Vulkan -s, -e die Überschwemmung =, -en der Brand -es, Brände die Zerstörung =, -en der Schaden -s, Schäden die Verschmutzung =, -ей die Umwelt = der Umweltschutz -es

Группа 3 Геометрия 3.1. Размер 1. размер 2. размер 3. единица-измерения 4. метр 5. сантиметр 6. линейка 7. рулетка 8. длина 9. высота 10. ширина 11. глубина 12. толщина

die Größe =, -n die Abmessung = -en die Meßeinheit =, -en das Meter -s, = das Zentimeter -s, = das Lineal -5, -e das Messband -es, ..bander die Länge —,-n die Höhe =, -и die Breite =, -n die Tiefe =, -n die Stärke =, -n

3.2. Форма 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.

форма тело объем шар цилиндр конус куб пирамида призма

die Form =, -en der Körper -5, = der Umfang -s, ..fange die Kugel =, -n der Zylinder -s, = der Kegel -5, = der Würfel -s, = die Pyramide =, -n das Prisma -s

72 « 3500 немецких слов. Техника запоминания 3.3- Фигуры на плоскости 1. плоскость 2. фигура 3. поверхность 4. площадь 5. круг 6. многоугольник 7. треугольник 8. четырехугольник 9. квадрат 10. прямоугольник 11. ромб 12. поперечное сечение

die Ebene =, -п die Figur =, -en die Oberfläche =, -en die Fläche =, -n der Kreis -es, -e das Vieleck -s, -e das Dreieck -s, -e das Viereck -s, -e das Quadrat -es, -e das Rechteck -es, -e die Raute =, -n der Querschnitt -es, -e

3.4. Линия 1. 2. 3. 4. 5. 6.

линия прямая линия полоса ряд ось . уровень

7. предел 8. точка 9. радиус 10. диаметр

die Linie =, -п die Gerade =, -п der Streifen -es, = die Reihe =, -en die Achse =, -и das Niveau -s, -s / der Stand -es, Stände die Grenze =, -n der Punkt -es, -e der Radius =y ..dien der Durchmesser -5, =

3.5. Структура 1. структура 2. целое 3. часть 4. основание 5. дно 6. верхняя часть 7. внутренность

die Struktur =, -en das Ganze -n der Teil/ das Teil -s, die Grundlage =, -n der Boden -s, Böden der Oberteil -s, -e das Innere -n


8. сторона 9. фасад 10. тыл 11. задняя часть 12. устройство 13. середина

die Seite =, -п die Fassade =, -п / die Vorder seite =, -n der Rücken -s, = die Hinterseite =, -n / die Rückseite =, -n der Aufbau -es, -ten die Mitte =, -n

Группа 4. Время 4.1. Единицы времени 1. секунда 2. минута 3. час 4. день 5. сутки 6. неделя 7. месяц 8. год 9. десятилетие 10. столетие/ век 11. тысячелетие 12. эпоха 13. сезон 14. век 15.вечность 16. календарь 17. часы 18. будильник 19. миг 20. некоторое время

die Sekunde =, -n die Minute —, -n die Stunde =, -n der Tag -es, -e 24 Stunden pl die Woche =, -n der Monat -es, -e das Jahr -es, -e das Jahrzehnt -es, -e das Jahrhundert -s, -e das Jahrtausend -s, -e die Epoche =, -n die Jahreszeit =, -en das Jahrhundert -s, -e die Ewigkeit = der Kalender -s, = die Uhr =, -en der Wecker -s, = der Augenblick -s, -e die Weile =, -n

4.2. Месяцы 1. декабрь 2. январь

der Dezember -s der Januar -s


der Februar -s der März -s der April -s der Mai -s der Juni -s der Juli -s der August -s der September -5 der Oktober -s der November -s

3. февраль 4. март 5. апрель 6. май 7. июнь 8. июль 9. август 10.сентябрь .11. октябрь 12. ноябрь 4.3. Дни недели 1. понедельник 2. вторник 3. среда 4. четверг 5. пятница 6. суббота

der Montag -5, -e der Dienstag -s, -e der Mittwoch -s, -e der Donnerstag -s, -e der Freitag -5, -e der Sonnabend -s, -e / der Samstag -s, -e der Sonntag -s, -e.

7. воскресенье 4.4. Временные этапы 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.

прошлое настоящее будущее начало середина конец продолжение

4.5. Стадии дня 1. 2. 3. 4.

утро рассвет утренняя заря восход солнца

die Vergangenheit = die Gegenwart = die Zukunft = der Beginn -s / der Anfang -5 die Mitte =, -n das Ende -es, -n die Fortsetzung =, -en _^ der Morgen -s, = das Morgengrauen -s das Morgenrot -s der Sonnenaufgang -es, ..gänge

3 раздел. Словарь с логической макроструктурой «75 5. время до обеда 6. день 7. полдень 8. время после обеда 9. вечер 10. закат

der Vormittag -es, -e der Tag -es, -e der Mittag -es, -e der Nachmittag -es, -e der Abend -es, -e der Sonnenuntergang ..gänge die Nacht -, Nächte die Dämmerung =, -en

11. ночь 12. сумерки

-es,

4.6. Рабочее время 1. 2. 3. 4. 5.

рабочее время расписание установленное время отсрочка задержка

die Arbeitszeit =, -en der Zeitplan -es, ..plane die festgesetzte Zeit =, -en die Verschiebung =, -en die Verspätung =, -en / die Verzögerang =, -en die Pause =, -en die Erholung = der Termin -es, -e die Dauer = die Periode =, -n die Dringlichkeit = die Zeitspanne =, -n das Mal -es, -e der Feierabend -es, -e

6. перерыв 7. отдых 8. срок 9. продолжительность 10. период 11. срочность 12. отрезок времени 13. раз 14. конец рабочего дня 4.7. Праздник/ свободное время 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.

праздник праздник праздник юбилей день рождения свободное время каникулы отпуск

das Fest -es, -e die Feier =, -n der Feiertag -es, -e das Jubiläum -s, ..läen der Geburtstag -es, -e die Freizeit = die Ferien/?/ der Urlaub -es, -e

7б • 3500 немецких слов. Техника запоминания

das Wochenende -s, -п freier Tag/ der Ruhetag -es, der Wochentag -es, -e

9. конец недели 10. выходной 11. будний день

Группа 5. Вещество/ материал 5.1. Физическое состояние der Feststoff -es, -e die Flüssigkeit =, -en die Lösung =, -en das Gas -es, -e das Vakuum -s, ..kua das Pulver -s, =

1. твердое вещество 2. жидкость 3. раствор 4. газ 5. вакуум 6. порошок 5.2. Металлы 1. металл 2. железо 3. сплав 4. сталь 5. чугун 6. бронза 7. медь 8. золото 9. серебро 10. свинец 11. олово 12. алюминий

das Metall -s, -e das Eisen -s die Legierung =, -en der Stahl -es, Stähle das Gusseisen -s die Bronze = das Kupfer -s das Gold -es das Silber -s das Blei -s das Zinn -es das Aluminium -s

5.3. Строительные материалы 1. 2. 3. 4. 5. 6.

строительные материалы песок камень известь глина мел

der Baustoff -s, der Sand -s der Stein -es, -e der Kalk -es der Ton -es die Kreide =, -и


7. бетон 8. кирпич 9. цемент 10. асфальт 11. древесина 12.стекло 13. краска 14. клей 15. резина 16. пластмасса

der Beton -s der Ziegel -s, = der Zement -es der Asphalt -es das Holz -es das Glas -es die Farbe =, -n der Klebstoff -s, -e der/ das Gummi -s, — der Kunststoff -es, -e

5.4. Сырье 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.

сырье руда нефть газ бензин горючее уголь

der Rohstoff -s, -e das Erz -es, -e das Erdöl -s das Erdgas -es, -e das Benzin -s der Kraftstoff -es, -e die Kohle =

5.5. Ткани/ кожа имех 1. текстиль 2. ткань 3. ткань 4. шелк 5. хлопок 6. полотно (льняное) 7. шерсть 8. искусственное волокно 9. кожа 10. мех

die Textilien pl das Gewebe -s, = der Stoff -s, -e die Seide = die Baumwolle = der Lein -s / der Flachs -s die Wolle die Kunstfaser =, -n das Leder -s der Pelz -es, -e

5.6. Отходы ттшяттшттттттят

3500 немецких слов. Техника запоминания

3500 немецких слов

3500 шведских идиом

Vox Kochduell (ca 3500 Rezepte)

3500 английских фразеологизмов и устойчивых словосочетаний

Словарь детской речи: свыше 3500 слов

3500 английских фразеологизмов и устойчивых словосочетаний

Древние армии Ближнего Востока. 3500-612 до н.э

Ents of Fangorn (Middle Earth Role Playing MERP #3500)

Все войны мировой истории. 3500 г. до н. э. — 1000 г

Все войны мировой истории (по Харперской энциклопедии военной истории Р. Э. Дюпюи и Т. Н. Дюпюи): 3500 г. до Р. Х.— 1000 г. от Р. Х

3500 немецких слов. Техника запоминания