УДК ББК
636.8 46.74 ф85
Перевод с французского Н. Непомнящего
Фраттини С.
Ф85
Кошки
/
е Фраттини; Пер. с фр. Н. Н...
7 downloads
296 Views
38MB Size
Report
This content was uploaded by our users and we assume good faith they have the permission to share this book. If you own the copyright to this book and it is wrongfully on our website, we offer a simple DMCA procedure to remove your content from our site. Start by pressing the button below!
Report copyright / DMCA form
УДК ББК
636.8 46.74 ф85
Перевод с французского Н. Непомнящего
Фраттини С.
Ф85
Кошки
/
е Фраттини; Пер. с фр. Н. Непомнящего; Ил.
е Туссен, Б. Деланжа.
000
-
М.:
«Издательство Астрель»,
000 «Издательство Ает»; 2002. - 207 с.: ил. - (Дет
ское справочное бюро).
ISBN 5-17-013 116-Х (000 «ИздательствоДСТ») ISBN 5-271-04005-4 (000 «ИздательствоАстре/\Ь») ISBN 2.84113.423.7 (фр.) Эта книга для тех, кто любит кошек и хочет подробнее узнать об этих животных. В ней рассказывается о происхождении и истории разных по род, о том, как ухаживать за кошкой, понимать ее «язык» И жесты, о профес
сиях, связанных с этими ЖИВОТНЫ~'IИ; представленоболее
400 фотографий
и
иллюстраций.
УДК ББК
636.8 46.74
Подписано к печати
12.01.02. Формат 84 х 108/1 б
21,84. БY;Vlага офсетная.
15 000 ЭКЗ. :~аказ N~ 2836.
УСЛ. печ. Л.
Тираж
Оригинальное издание опубликовано
ISBN 5-17-013] 16-Х(000 «Издательство АСТ») ISBN 5-271-04005-4 (000 «ИздательствоАстрель»} ISBN 2.84113.423.7 (фр.)
по-французски под названием
© 1997/2002 ©
000
Еditiопs MILAN
«Copain des chats
- France «ИздательствоАстрель», 2002
Детское справочное бюро
Стефан фраттннн
1(011I101
Иллюстрации
Софи Туссен Черно-белые иллюстрации Бернара Деланжа
Москва
Ает
• Астрель
2002
Т
игр, лев, леопард, ягуар
-
эти
большие звери nоражают наше
воображение. Однако маленькой кошке не стоит им завидовать.
Ведь она смогла занять особое место в нашей жизни.
Быть может, у тебя уже есть кошка, но ты не всегда понимаешь ее поведение? Или ты хочешь иметь кошку, но не знаешь, какую
выбрать? Может, ты хотел бы узнать удивительную историю
про кошек древнего Египта? Или сравнить по картинкам все породы мира, узнать, сколько лет живут
кошки и для чего им усы? Эта книга
откроет тебе многие загадки четвероногих питомцев. Она
поможет тебе стать настоящим другом кошек.
.".-.
Содержание
9
Кто такая кошка
10
Потомон диних
12 14 16
Нежный зверь
хищнинов
Анробат Прирожденная охотница
18 20 22 24
Что видит ношна? Что слышит ношна? Потрогать все! Очень развитые органы чувств
26
у себя дома
80 82 84 86
Произошел
88
Старая ношна
91
ПОПОАненне
И опять нан новеньная! Паразиты Болезни и их лечение
несчастный случай?
29 Кошка н
чеАовек
ЗО
Иисна - норолева Египта
З2
Разные нультуры
З4
Иошачьи страдания
З6
И вновь ношна!
З8
Банда Фелинса
40
400
миллионов ношен
42 Прно6ретенне кошкн
44 46 48 50 52 54 56
Важное решение
семейства
Где нупить ношну?
Иот, ваши донументы!
Иого выбрать? Первые дни Иошна в доме
Небольшой несессер для ношни
92 94 96 98 100 102 104
Шумная любовь Беременная ношна
Длительная работа Иотята Сгустни энергии Жизнь нан игра Ограничение рождаемости
58 Как понять свою кошку
60 62 65 66 68 70 72
Язын тела
Странное поведение
Общество ношен Иан ношна с собаной
108 110 112
Иошна в городе
114
Время нанинул
В машину!
Ии сна-
Иошачьи сны
Иошачьи проблемы
кошкой
Хорошее питание
Тысяча пиров!
Путешествне с кошкой
Говорите ли вы «мяу»?
75 Уход за 76 78
106
путешественница
116 118
Вокруг кошкн
Профессии, связанные с ношнами
120 122 124 126
Разведение кошек
Друзья кошек Выставка кошек
Вот это слава!
128 130 132
ПОРОАЫ кошек
Что такое порода? Британская
177
Персы «смоуки»
178 180 181
Мраморные персы
182
Колор-пойнты
(дымчатые)
короткошерстная
134
Европейская
136 138 140
Американцы
142
Бирманская
короткошерстная
Сиамская Другие сиамские
Черепаховые персы
Персидекие двухцветные
кошки
короткошерстная
143 144
Восточная
Абиссинская Сингапурская
Дикие
РОАственники
Тонкинекая короткошерстная
146 147 148
184 186 188 190 192
Дикие кошки в Европе
Дикие кошки в Африке Дикие кошки в Азии Дикие кошки
Картезианская
в Америке
(шартре)
149 150 151 152 153 154 156 157
Корат
Русская голубая Бомбейекая Манке (мэнекая бесхвостая) Японский бобтейл Кошки реке Сфинкс
Калифорнийская пятнистая
158 159 160
Египетская мау
Оцикат Балинезийская и яванская
162 164 165
195 196 198 200
КатаАОГ кошек
Короткошерстные Полудлинношерстные Длинношерстные
Бирманская
Американский керл Шотландская вислоухая
202
САоварь
204
УказатеАЬ
(скоттиш фолд)
166 167 168 170 171 172
Регдолл
Сомали Ангорская
Турецкая ван Мейнкун Скогкатт, или Норвежская лесная
Сибирская
173 174
Одноцветные
176
Персидекая шиншилла
персидекие
206
ПОАезные аАреса
.,е.
Кто такая
кошка
Быстрая как МОАННЯ Порой кажется, что кошка беззаботна и расслаблена, но на самом деле она все время
настороже. Ученые всегда восхищались тем, что это животное может молниеносно менять свое поведение.
По наблюдай за своей кошкой,
заметившей добычу:
весь остальной мир для нее как бы не
существует. Уши стоят торчком, взгляд
неподвижен, тело как натянутая струна.
Настоящий маленький хищник. Все
оттого, что этот «друг человека» прежде всего животное, прекрасно
приспособленное к дикой жизни. Став домашним, оно уступило нам частичку
своей свободы, но всегда готово вернуть ее себе.
Жестокн! Эrоистичны! Скрытны! Вороваты! Тот, кто не любит кошек, обвиняет их иногда во всех cмepTКbIX грехах и сразу же противопоставляет собакам, «смелым, верным и послушным». На это Жан Кокто с усмешкой отвечал: «Я предпочитаю
кошек собакам, потому что служебных полицейских кошек не
существует!» (Но не будем забывать, что можно ведь любкть и тех, и других ...)
1О
Кошки
ПОТОМОК ДНКНХ ХНЩННКО8 Семейство кошачьих
,
рядом с громадными
СМИЛОДОН, или саблезубый тигр.
1/
дикими хищниками
Он легко прокусывал толстые шкуры огромных доисторических
и
легко могла стать их
млекопитающих.
добычей.
«Безумие веАИЧИЯ))
Кошка, ОТКУА8 ты?
Саблезубые тигры царили более
20
миллионов лет.
Интересно, кто б~л предком
Felis
Их пасть была такой большой, что, кусая жертву за
catus. Т.е.
горло,
трудный вопрос, тем более что
они рисковали
вывихнуть челюсти,
на то, что те померживались
несмотря
громадными
мускулами! Некоторые из этих зверей обладали зазубренными клыками, у других клыки были,
наоборот, гладкими и заостренными.
нашей домашней кошки?
современные породы возникли в
разных областJI.X Земли. Сегодня
ученые счктают. '!То вид
vestris. пр\otШеДШ\otй ЯВJUlется предком и
Proto sil
к нам с Запада,
Felis ornata,
Т.е. «степной КОШКИ», и
Felis
МаАенькая пантера
sylvestris, «дикой
в процессе эволюции кошачьи становились все
африканской, кли кафрскоЙ,
более и более искусными охотниками. Менялись
кошкк». У поcnедней существует
масть, размер, костяк этих животных. Каждый вид
окоnо дюж\otНЪt ПОДВИДОII в
кошки», и
выделялся в зависимости от способа охоты и типа
добычи. Однако от мала до велика все представители семейства кошачьих сохранили одинаковую
анатомическую
модель.
европейской
Felis lуЫса,
«дк кой
Севе.рноЙ Африке, Турцки, Индии и на островах Средиземноморья. Вот она-то и является «великим предком» всех. домашних мурок.
Кто такая Кошка
Некоторые собратья Степная кошка, живущая в Азии, очень похожа
на диких европейских и сибирских кошек. Она тоже произошла от
Proto silvestris,
и изучение
объема ее черепа указывает на то, что она является одним из вероятных предков наших домашних кошек.
>-~I (
I
Хаус
(Felis chaus)
Эта кошка
(Felis
сhаиs), живущая на огромных
пространствах от Египта до Индокитая и на Шри-Ланке, произошла от Степная кошка
(Felis ornata)
что хаус
-
предок домашней кошки, но сегодня
Эволюция не
"
малейшей деталью: чтобы защититься
от обжигающего песка, у маленькой пустынной кошки
(также происходящей от
Proto
сhаиs,
ведущей род с востока. Одно время считалось,
эта гипотеза отвергнута.
пренебрегает ни
Proto
сhаиs) на лапах
появились подушечки из плотных
волосков!
Барханная кошка
(Felis margarita)
11
12 Кошки Нежнын зве Почему жизнь кошки связана с
человеком? Вопрос не так глуп, как кажется на первый взгляд: эволюция постепенно изменила ее предков, превратив их из диких животных в домашних.
Диким дарованы свобода и связанные с ней опасности,
-
а ~омашним
регулярное пи
комфорт, анне
и покоЙ.
Домашняя кошка, живущая в лесу.
Одичавшая кошка в отшtчие от собак\>\,
KOUJ1Ва тьс.·1жt,'1а",,(.().
I
удовольствия во п
ед э>j)QРО~"l~О~~~.
как следует подумать о у
"' ...._,~ I
I I
за приобретениемтвоей л...~~~.~"JilftO~~ это живое существо CO;CI~~Ji~~_, • •~ и интересами.
I КUCAoмy CBotI ЖИЭИ.. ты
It ТВОА кошка станете наверняка nyчJmtМIt ДРУЗЫlММ. Но Юtкогда ие пьt'1'айСА дресскровать ее, 1(ак собаку! Она охотно позволит тебе быть ее хозяино", сохраняя при этом собственный образ жизЮt.
44 Кошки Важное решенне Всегда полезно повторять: животное
-
это не игрушка!
Приручение животного влечет за собой некоторые ограничения для тебя самого. Сначала надо быть уверенным, что ты можешь
обеспечить кошке долгую и счастливую жизнь. Кошка живет иногда более
20 лет,
и может быть, ей посчастливится
познакомиться когда-нибудь с твоими детьми. Все предвидеть Ее величество кошка создаст в твоем доме
атмосферу дружбы и
спокойствия. Но кто будет менять ей подстилку? Кто отвезет ее к ветеринару? Кто
купит ей еду и лекарства? 'Кто займется ей во время твоих каникул? Из-за ТОГО, что многие люди
забывают заранее задать себе эти вопросы,
каждый год сотни тысяч собак и кошек оказываются
брошенныi'-'IИ .
Оп-ля! Кошка менее подвижна, чем собажа. однако тоже способна наделать в доме глупостей. Лучше всегда помнить об этом.
Кнска НАН котнк? Если ты ке имеешь в виду
разведени.е, то твой выбор не
имеет особого значеlUtя: все он'" оди.н:аково красивы и умны! ТQЛЬКО
коты немно!'о крупнее I
~
~ '~ '" ~ .
с JI1ЫЛОJl1 и продезинфицируй.
Насекомые
достаточно, чтобы
успокоить боль. Если жало осталось
в ранке, надо попытаться вытащить его с nОJl10ЩЬЮ
nинцета. Но если укус был
СИЛЬНЫJl1, И особенно, если твою кошку укусили
Грызуны
~
в горло, срочно вези ее к ветеринару, чтобы избежать асфиксии или остановки сердца.
Узкие и глубокие раны от укусов
очень трудно
обнаружить. Главное, чтобы не началось воспаление,
от которого
nОJl10жет только укол с антибиотИКОJl1.
Ожоrи Какой бы trn была npи.чи.на ожога, первым делом надо поливать обожженное место холодной водой в течение нескольких минут. Потом все
будет зависеть от степени ожога. Первая степень. Шерсть поражена, 1'10 остается на месте. Надо смазать это место жирным
Гадюка Две
небольшие красные ранки, расположен
ные в нескольких JI1ИЛЛИJl1етрах друг от друга, трудно обнаружить. При
maKOJl1 укусе
действовать надо неJl1едленно. Неси кошку к ближайшеJl1У ветеринару или фаРJl1ацевту!
кремом, при необход'(lМОСТИ срезав кусоч"Ки шерсти, перед тем
Ka'l
ев на всю жизнь, ему понадобится пара дней ...
6АЮКе к зрелому возрасту
IbnoBa котеН1\~ Кошки с ородои / неnризнаннои -
\
-'\.... ~ ::--- называют J /'
(
\ ,."",
в каКом ты КАассе?
Класс домашних
('..J)
-:--:----
• /'": - .
/
КОШка ДОЛЖна быть
ПРИПИС нами.
142 Кошки Бирманская короткошерстная Красивая легенда гласит, что эта кошка впервые появилась в бирманских монастырях. В действительности же порода была
выведена в генетической школе Гарварда (США) и происходит от самки, привезенной в 30-х годах из Рангуна (столица
. Стандарт породы
Бирмы) и сиамского кота.
Тело среднего размера.
УДJIинеЮ'ое, Ррациозное,
мощное, мускулистое
и лишенное жира. Шея длинная, Ppyдl> крyrnая. Ноги тонкие, подушечки строго OBaJ1Ы{Ъ\e.
Голова треугоnьная, более короткая, чем у сиамских кошек.
Уши скругленные с широким основанием.
Шерсть шеЛJ(ОВИСТая. густая
и блестящая. Характер довольно демонстративный. Голос
умна,ll и
приВ,IIзчива,ll,она
ненавидит одиночество.
звучньm. Уживается с другими l(ошками.
Коричневая бирманская (соболиного окраса) Ее шерсть должна быть temho-коричнеВОl'О
Бирманка
...
ЦB~Ta, более
светлая на животе и груди, но без малекших отметин,
спокойна,ll,
уравновешенна,ll кошка.
Глаза
-
желтые, никогда
-
зеленые и ни в коем·
случае не голубые, как у сиа/l'IСКИХ кошекl
.... Красная бирманская Вот один из «диссидентских»
Одна порода
-
много
названий Для некоторых
«чистоплюев» бирмаJiJ(а является поддельной сиамской кошкой, У которой слишкои темная шерсть и
странные глаза. Одкако
пуБЛИJ(а всегда с восторгом принимала эту очаровательную кошку, известную под
названием соболиная. Сегодня npизнаны.
7 различных цветов
этой кошки от красного до
голубого. КОШJ(а тиффани также родом l1З США. Это тоже
бирманка, толъко длинношерстная.
цветов, наиболе~
ценимый
на европейских
конкурсах. Но расцветка должна соО'гветствовать стандартам,
действующим по настоя.щиЙ день.
Тонкннская кошка Эта кошка была выведена в Канаде в 60-х годах. Полученная пугем скрещивания между сиамской кошкой окраса сил-пойнт и бирманской соболиной, эта восточная «метиска», кажется, вобрала
в себя все лучшее из этих ДВУХ пород.
Европа ревнует? От сиамской КОШКИ она взяла гибкость и темный пойнтовый окрас, а от бирманки
-
плотное
тело и TeMнylO шерсть. Однако эта вел1tколenная кошка, которуюпервоначально
называли золотистой Ее шкуру
сиамской, до сих пор признана
сравнuваю~
не всемп европейскими
с норково u .
федерациями.
CbeTAo-корнчневая тонкннская кошка
...
Ее шерсть дол.жна бь1'1Ъ т~плого светло-коричнеВОl'Оцвета, llереходяще['О в более сuетлую окраску на животе и сильно контрастирующегос участка)\;lИ темно-шоколадногоцвета.
Глаза у нее зеленовато-голубые,А,ля большего шика цвета ее шерсти были персшченованы: «медовая норка», «норка С шаl\НIaНСКИМ», «голуба}! норка», «платиновая норка»,
Стандарт породы Тепо среднего размера с токким силуэтом, но довольно крупное.
Лапы, особеllНО заДЮlе, ДJJ.инные. Хвост длинный.
Забавная лотерея
Голова слегка треуголыщя, но
Если от скрещивания бирманской и сиамской кошки
01tалейш ие его прuзнакU
«ста1>t ПШ>.
Стандарт ПОРОДЫ Тело мускулистое. округленное, с ШИРОКИМИ,
полными боками. Спина КОРОТJ, если речь идет о
никогда не смешиваются естественкым образом,
скрещивании тигра с ЛЬ"Вlщей, 111