汉语学习手边册丛书
汉英对照
汉语惯用语学习手册 A HANDBOOK OF CHINESE LOCUTION
苏向丽
编著
德马t 抑或J'.芳出版社
PEKING UNIVERSITY PRESS
固书在版编目(CIP)鼓据 汉 语 惯 用 语学习 手 册/苏向 丽 编著. 一北京z北京 大 学 出 版社 W0 7 . 6 ( 汉语学习 手 边 册丛 书 ) ISBN 978-7 -30 1 -1 2 0 1 4-9
L汉…
ll. 苏…
m. 汉语一社会习惯语一 手 册
凹. H136. 4 -62
中 国版本图书 馆CIP 数 据 核 字 ( 2007) 第 0464 8 2 号
名:汉语惯用语学习手册
书
著作责任者s苏向丽 编著 责 任编 辑g沈
岚
标准书号: ISBN 978-7-301-12014-9/H. 1759 出 版发 行=北京大学出版社
地
址z北京市海淀区成府路205号
网
址 http: //www.pup.cn
100871
电子邮箱:
[email protected] 话s邮购部62752015 发行部62750672 编辑部62752028
电
出版部62754962 印
刷
者2北京大学印刷厂
经
销
者2新华书店 890毫米X 1240毫米 2007年6月第1版
定
A5
10印张
270千字
2007年6月第1次印刷
价: 30.00元(附1张CD)
未经许可，不得以任何方式复制或抄袭本书之部分或全部内容。
版权所有，侵权必究
举报电话:
010-62752024
电子邮箱: fd@pup. pku. edu. cn
嗡
宫
汉语惯用 语 以 其通俗形象、简明生 动 的 特色在 汉语词汇 中 占有 重要 的 一席 。 以 汉语为母语的 中 国 人 可 以 随 时 随地 、 轻 轻松松 、 不 假 思索且恰到 好 处 地 运用 这 些词语 ， 而 对 以 汉语为 第二语言 的 外国 人 来 说 却 是 一 个难 点 。 他们 认识惯用 语 的 每 一 个 字 ， 可 放 在 一 起却 不 知 所云 ， 或 者只知 其一 ， 不 知 其二 ， 更不 知 道在 什 么 情况下 使 用 。 如 何 使 他们掌握 并 能 够 灵 活 运用 汉语惯用 语 呢 ? 首先 我 们 要 了 解一下 惯用 语 的 特点 。 惯用 语是 一种具有 固定结构形 式 和完 整 意义内容 、带有 口语色 彩 的 固定短语 。 从 结构上 来 说 ， 最常见的惯用语是 三音节 的 短语 ， 结 构 以 动 宾结构和偏正 结构为 多 ， 在 结构上具有 稳定性 的 同 时 还具有 灵 活 性 ， 如 ， "钻空 子 " 可 以 说 "钻 了 法 律 的 空 子 " 、 "钻 了 一 次空 子 " ， " 炒就鱼 " 可 以 说"炒了他的 就鱼'气 从语义 上 来 说 ， 惯用 语 的 意义 多 是 字 面 意义 的 比 喻 和 引申 ， 如 "泼 冷 水 " 不 是 说 " 把 冷 水泼 出 去 " ， 而 是 指 " 打 击 人 的积极性 或 让 人 清醒'气 从语体 上 来 说 ， 由于惯用 语多 来 自 群 众 ， 形 成 于民间 ， 因 此口语色彩浓厚 ， 既简明生 动 又 通俗有 趣 ， 具有 鲜明 的 修辞效果 。 如 果在口语表达 中 能 适时 恰 当 地运用惯用 语会增 强 汉语 的 表达能 力 和 感染力 ， 反 之 ， 用 之 不 当则会 在交际 中 发 生语用 失 误 而 适 得 其反 。 为 了 便于惯用 语 的 教学和学习 ， 使 汉语学习 者 尽 可 能 多 地掌握 和运用惯用 语 ， 本 书 精选 了 300 条 典型 的 惯用 语作 为 核心词语 ， 在 这 300 条 核 心 惯用 语 的 基础上 进行多 角 度 有 度 辐射 ， 以 扩 大学生 的 视 野 。 编写 体例如 下z
1. 词目的选取t本书选取具有典型性特征的惯用语300条，以 三音节 为 主 ， 每个词 目 都 标 注 汉语拼音 ， 并 给 出 英语解释或 对 应 的 英 语惯用 语 。
2
I
汉 语 惯用 语学 习 手 册
2 . 词目 的排序z按汉语拼音音序排列 。 3. 词目 的释 义 : 对 所 收 录 的 惯 用语 词目均 作简要 的释 义 ，尽可 能提供 词目的 原 义 、本 义 和转 义 (主要是 比 喻 义 、引申 义 、借代 义 ) 。 4. 核心 惯 用语 的 有度辐射 : 这一部分主要 体现 在核心 惯 用语的 近 义 词语 、反 义词语 、相关 词语及链接上 ， 这些 词语并非 都是严格 意 义上 的惯用语 ， 但相 对而言较 为口语而 常 用 ， 有 的是核心 惯 用语 的变 式 ，共近 900条 词语 。 通过 这种 有度辐射 ，可 以使 学 生举一反三 ，联 想记忆 ，增加 词汇量 。 (书后附词语索引包括核心 惯 用语 和近 义 、反 义 、相关词语及链接 ) 5. 示例部分 : 惯 用语 的示例 以情景 对 话 为 主 ，每条 惯 用语一般 设 有两个例子 ，如果 惯 用语 的 义项较 多 ， 则根据 义项给出相应 的例 子 。 示例一般突出其口语色彩 ，不引书证 。 6. 提示部分 : 这一部分是对 以上内容 的补充 说明 和提示 。 惯 用 语教学 和 学习 的难 点主要 在 于区别字 面 意 义 和实 际 意 义的不同 ，因 此 惯 用语对语境 的依赖较强 。 惯 用语 的结构 特 点 也使 惯 用语较难掌 握 ，基 于此提示部分根据每个 惯 用语 的特 点给出 了相应 的语用环境 、 情感色彩、 常用搭配 或 说法等等 。 7. 相关链接部 分 : 这一部 分 对核心 惯 用语从 文 化知 识 、相关 词 语等 多角度予以延伸 。 汉语 惯 用语 作 为一种 有 特色 的语言形式 ，反 映 的是汉语 的一种思 维方式 ，同时 也 体现出汉民族 的 文 化 传统 和时 代 特 征 ，具 有丰富 的 文 化内涵 。 相关链接 的目 的是 为 了增强趣味性 、 知 识性 和 文 化性 ，同时 也可 以 在核心 惯 用语 的基础上增加 学 生 的阅 读量 和 词汇量 。 8. 练习部分 : 为使 学 生更牢固地掌握 惯 用语 ，每 2 0 个核心 惯 用 语之后 都配 有相应 的练习 ，通过连线 、填空 、阅 读理 解 、阅读选择等多 种形式的习题 ，从不同角度检验 学 生 对 惯 用语 的掌握程度 。 最后昕 力理解部分 参考HSK 的 试题通过单句 问 答 或 对 话 问 答 的形式综合 测 试 学 生 对 惯 用语的听 力理 解 水 平 。 (书后附 有 答 案 ) 在 对外汉语 教学 中 ， 惯 用语 的 教学和学习是一个难点，也是一个 重 点 。 本书编写 的目 的之一就是想通过 这种方式使以汉语为第二语 言 的 学习者通过掌握一定数量的 惯 用语 ，建立起自己的" 惯 用语 词
前言|
3
库" ， 并 能 够灵活 运 用 这些鲜活 的 词语 。 本书较 为适合 中 高级汉语 水 平 学 习者使 用 。 作 为选修课程 ， 教师 也可根据实 际情 况灵 活掌握 。 教师 在教 学 中 可注 重 学 生 的实 际 运 用 能 力 ， 并针 对 学 生 在 运 用 中出 现 的错误予 以即时纠 正 和 解释 。 本书 在编写 过程 中一 直 得 到王德春先 生 和 北京大学出版社沈岚 编辑 的鼓励 和支持 ，而 张志毅先 生 也 在百忙之 中给 我提供 参考书籍 ， 审阅初稿 ， 为 我指 点 迷津 。 在第六届全国汉语 词汇 学 学术研讨会上 ， 王泽鹏 、 中 文楚雄、李 如龙 、李红印 、李志江 、李智初 、余桂林 、 张双棒 、 张绍麟 、 张博 、周光庆 、唐子恒 (按姓氏笔画排序 )等诸位专家给 本书 提出 了宝贵 意 见 ， 让 我 受益匪浅 。 编写 这 样一 本 学 习手册 ，仅仅是一 种尝 试 ，虽 以 多 年 的教 学 经验 为基础 ， 但限 于 本 人 的 学养 和 水 平 ，难 免 有 缺 点 和疏漏 ， 不 当之 处恳请读者批评指 正 。 谨向 对 我不吝赐教 的老师 们 ，致 以 由 衷 的谢 意 !
编者 2 007年
自
豪
( 1)
22
擦屁股
(9)
矮半 截儿
( 1)
23
插杠子
( 20)
爱面子
( 1)
24
长舌妇
( 20)
白 费蜡
( 2)
25
唱 白脸
(21)
白 日梦
( 3)
26
唱对台戏
( 22)
白 脸 儿狼
( 4)
27
唱高调
( 23)
摆架子
( 4)
28
唱 空 城计
( 24)
板 上 钉钉
( 5)
29
唱主角
( 25)
半边天
( 6)
30
炒就鱼
( 25)
半 吊子
( 7)
31
成 气候
( 26)
半 瓶醋
( 7)
32
吃 闭门羹
( 27)
绊脚石
( 8)
33
吃 豆腐
( 28)
帮倒忙
( 9)
34
吃 干醋
( 2 8)
包打听
( 9)
35
吃干饭
( 29)
保护伞
( 10)
36
吃后悔药
( 30)
抱粗 腿
( 1 1)
37
吃 回 头草
( 30)
抱佛脚
( 1 1)
38
吃老本
(31)
爆冷 门 儿
( 1 2)
39
吃软饭
( 32)
背包袱
( 1 3)
40
吃 哑巴亏
( 32)
背黑锅
( 14)
练习二
变 色龙
( 1 5)
41
丑小鸭
(36)
( 1 6)
42
出 风头
( 3 7)
( 1 9)
43
出 难题
( 37)
画
习一 擦边球
( 33)
2
u些要语学习手册
44 出 气筒
( 38)
74 耳根 子软
( 60 )
45
出洋相
( 38)
75 放暗箭
( 6 1)
46
穿小鞋
( 39)
76
发 高烧
(62)
47 传声筒
( 39)
77 发酒疯
(62)
48 吹牛皮
( 40 )
78 翻 跟头
( 6 3)
49 打保票
( 41)
79 翻老账
( 6 4)
5 0 打抱 不 平 5 1 打成一片
( 41)
80 放鸽 子
(65)
52
( 42 )
81 干 瞪 眼
( 6 9)
5 3 打光棍 儿
( 43)
82
( 6 9)
5 4 打 马虎 眼
( 44)
83 狗 皮 膏 药
( 70 )
55
( 45 )
84 狗 腿 子
( 70 )
5 6 打 入冷宫
( 45 )
85
鬼点子
( 71)
5 7 打水漂 儿
( 46 )
86
旱鸭 子
( 72 )
5 8 打算盘
( 46 )
( 72 )
5 9 打天下
( 47)
87 好 好 先 生 88 喝 墨 水 儿
60 打游击 练 习二
( 47)
89 喝 西 北 风
( 74)
( 48)
61 大锅饭
90 和 事佬 91 红 眼病
( 74)
( 5 1)
62
戴 高帽 儿
(52)
92 后 遗症
( 76 )
63 戴绿帽 子
( 52 )
( 76 )
64 单相思
( 5 3)
93 狐狸精 94 护 棋 子
挡箭牌
( 5 4)
95
花架子
( 78)
66 倒胃口
( 5 4)
96 话匣 子
( 78)
67 倒插门
(55)
( 79)
68 顶 梁柱 69 定心丸儿
( 5 6)
97 黄牌警告 98 回老家
( 5 6)
99 活 见 鬼
( 81)
70 东道主
( 5 7)
100
( 81)
71
兜圈子
(58)
练习五
(82)
72
鲤鱼的 眼泪
( 5 8)
10 1
寄生虫
( 85 )
( 5 9)
10 2
夹生饭
( 85 )
65
打官腔
打旗号
73 耳边 风
( 42 )
练 习四 跟屁虫
和稀泥
(66)
( 73)
( 75 )
( 77)
( 80 )
目
录
3
假面具
( 8 6)
133
老鼻 子
( 107)
104 见世 面
( 8 6)
1 3 4 老搭档
( 107 )
105
(87)
135
老 大难
( 108)
10 6 交 白 卷儿
( 88 )
1 3 6 老 掉牙
( 108 )
107
(89)
137
老封建
( 109)
103
将军肚 交际花 揭不开锅
(89)
138
老 狐狸
( 109 )
1 09
揭老 底 儿
( 90 )
139
老皇历
( 1 10)
1 10
揪辫 子
( 90 )
1 40
老 黄牛
( 1 1 1)
111
局外人
(9 1)
( 1 12)
1 12
开场 白
(92)
练 习七 1 41 老 来俏
1 13
开倒车
(92)
142
老泰山
( 11 5 )
1 1 4 开房间
( 93)
1 43
老顽固
( 1 1 6)
1 15
(93)
( 116)
108
( 11 5 )
1 1 6 开门红
( 94)
144 老 学究 1 45 老 眼光
1 17
开山祖
( 9 4)
146 老 一套
( 117 )
1 18
开小差 儿
( 9 5)
147
老油条
( 118 )
1 19
开小灶
( 95 )
148
连轴转
( 11 8)
12 0
开夜车
( 9 6)
149 两面派 150 撂挑子
( 119 )
开绿灯
练 习六 1 2 1 揩油 水 儿
(9 7 )
( 11 7 )
( 119 )
侃 大山
( 10 1 )
151 吝啬鬼 1 52 留尾巴
靠边 儿 站
( 1 0 1)
153
1 2 4 瞌睡 虫
( 102)
( 12 2 )
125
( 102)
1 5 4 流 水账 155 露 马脚
( 12 3 )
122 123
空头支票
( 100)
留 一手JL
( 12 0) ( 12 1)
( 12 1)
( 12 2 )
1 2 6 扣帽 子 1 2 7 哭鼻 子
( 103) ( 1 04)
1 5 6 露尾巴 1 57 露 一手 儿
128
拉 关系
( 1 04)
1 58
乱弹琴
( 12 5 )
129
拉 下水
( 105)
159
落 水狗
( 125)
130
拉 一把
(105)
160
落汤鸡
(125)
13 1
拦路虎
( 1 0 6)
练 习八
132
捞油 水
( 1 0 6)
1 61 马大哈
( 1 24)
( 1 2 6) ( 12 9 )
汉 语 惯用 语 学 习 手 册
4
1 62 1 63
马 后炮
( 129)
192
牵红 线
( 153)
马拉松
( 130)
193
墙头草
( 154)
1 64 骂 大街 1 65 卖 关 子
(131)
1 94
敲边鼓
( 154)
( 131)
195
敲警钟
( 155)
1 66 满堂彩
( 1 32)
( 1 5 6)
1 67
满堂灌
( 133)
19 6 敲门砖 1 9 7 敲竹杠
1 68
满堂红
( 1 3 4)
198
翘尾巴
( 157)
1 69
没头苍蝇
( 134)
199
清 一色
( 1 58 )
1 70
门 外汉
( 135 )
200
秋老虎
( 158)
171
( 1 5 6)
蒙在鼓 里
( 1 3 6)
练 习十
( 159)
172
迷 魂汤
( 1 3 6)
201
人来疯
( 1 62 )
173
命根 子
( 137)
202
塞红包
( 1 62 )
174
摸 底细
( 137)
203 三 只 手
( 1 63 )
175
磨洋 工
( 138)
( 1 64 )
1 7 6 磨嘴皮 子 1 7 7 莫须 有
( 138)
204 杀风景 2 0 5 伤脑筋
( 139)
20 6 上 台 面
( 1 65 )
1 78
母老虎
( 139)
207
( 1 65 )
179
拿手戏
( 1 40 )
208 烧高香
( 1 66)
牛郎织女
( 1 40 )
209
势利 眼
( 1 66)
练 习九
( 1 42 )
210
受夹板气
( 1 67 )
181
怕 死鬼
( 145)
211
书呆 子
( 1 67 )
182
拍马 屁
( 1 45 )
212
竖 大拇指
( 1 68 )
1 83
攀高枝 儿
( 1 4 6)
213
耍把戏
( 1 68 )
( 147 )
2 1 4 耍笔杆 子 2 1 5 耍贫嘴
( 1 69 )
180
1 8 4 跑龙套 1 8 5 碰钉 子
( 1 48 )
上 贼船
( 1 64 )
( 1 69 )
18 6 泼冷水
( 148)
2 1 6 甩手掌柜
( 1 70 )
187
泼脏水
( 1 49 )
217
死 对头
( 171)
188
破天荒
( 150)
218
死 脑筋
(171)
189
菩萨心肠
(1 5 1)
219
随大流
(172)
190
气管炎
(151)
220
随份 子
( 173)
191
千 里马
( 152)
练 习十 一
( 1 74 )
目
录
5
22 1
掏腰包
( 177)
25 1
小插曲
( 199)
222
桃花运
( 177)
252
小道消息
( 20 0 )
223
套近乎
( 178)
253
小动作
( 20 0 )
2 2 4 踢皮 球
( 1 78 )
2 5 4 小 肚鸡肠
225
替 罪羊
( 179)
255
小 儿科
( 20 1 )
256
( 20 1 )
跳火坑
( 1 80 )
小辣椒
( 202)
227
捕委 子
( 180)
257
小气鬼
( 20 2 )
228
土包 子
( 18 1)
258
笑 面虎
(203 )
229
土皇帝
( 182)
259
绣花枕头
(204)
230
退堂鼓
( 182)
260
寻短见
( 204)
23 1
拖油瓶
( 183)
练 习十三
( 20 5 )
232
挖墙角
( 1 8 4)
26 1
眼 中钉
( 208 )
233
万金油
( 1 84)
262
摇钱树
( 20 8 )
咬耳朵
( 209 )
226
2 3 4 王婆卖瓜
( 185)
26 3
235
忘年交
( 1 85 )
264
236
窝 里斗
( 186)
265
237
窝囊废
( 187)
266
238
乌纱帽
( 187)
267
239
乌鸦嘴
( 188)
268
2 40
无 底洞
( 189)
269
( 190)
270
西 洋镜
( 193)
27 1
2 42
瞎指挥
( 193)
272
一 把手 一 场空 一锤子买卖 一刀 一锅 端 一锅粥 一 盘散 沙 一 条龙 一头 雾 水
2 43
下 马威
( 1 9 4)
273
一 窝蜂
2 44 下坡路
( 195)
274
2 45
下台阶
( 195)
275
2 46
献殷勤
( 196)
2 7 6 硬骨头
(2 17)
2 47
香 悖悖
( 197)
2 7 7 硬碰硬
(2 17)
2 48
象牙塔
( 19 7)
( 218)
( 198)
278 硬着头皮 279 有板有 眼
(2 19)
( 199)
280
(2 19)
练 习十二 241
2 49 小 报 告 250 小菜一碟
切
一 五 一十 一 言堂
有色 眼镜
( 20 9 ) (2 10) (2 1 1 ) (2 1 1 ) ( 21 2 ) (2 1 2 ) (2 13) ( 2 14) ( 2 1 4) (2 15) (2 1 5 ) (2 16)
6 L旦年3 年学习手册 练 习十四
( 220)
299
做 手脚
( 23 3 )
281
占便宜
( 223)
300
做 文章
( 2 3 4)
282
占上 风
(223)
练 习十五
( 23 5 )
283
找岔 子
( 22 4)
昕 力 理解练 习 一
( 23 8 )
2 8 4 枕头 风
( 22 4)
听 力 理解练 习二
( 242 )
纸老 虎
(225)
听 力 理 解练 习三
( 246)
2 8 6 重头 戏
( 2 2 6)
昕 力 理解练 习四
(250)
287
逐客令
( 2 2 6)
听 力 理 解练 习五
( 2 5 4)
288
285
主心骨
( 227 )
昕 力 理解录音 文 本 一
( 258)
289
装洋蒜
(227)
昕 力 理解录音 文 本二
( 2 62 )
290
捉 迷藏
( 228)
昕 力 理 解录音 文 本三
( 2 67 )
291
走过场
( 228 )
昕 力 理 解录音 文 本四
( 27 1 )
292
走红 运
( 22 9 )
昕 力 理 解录音 文 本五
(275)
293
走捷径
( 230)
参考答 案
(279)
2 9 4 走 马灯
(231 )
词语索 引 ( 核 心惯用 语
295
钻空 子
( 2 3 1)
和 近 义 、 反 义 、 相关词
2 9 6 钻牛角尖儿
( 232)
语及链接〉
2 97
钻死胡 同
(232)
298
坐冷 板凳
( 233)
参考文 献
( 289) ( 30 6)
矮半截儿
1
矮半截儿 出 bànjiér [half a body shorter: be \ow in grade] [ 释 义 ] 比 喻身份 、 地 位 、 水 平 等 方 面差 得远 。 [近义 词 语 ] 矮一 头 z 矮一截 ; 矮三分 [ 反义 词 语 〕 高人一 头 s高人一等 [ 示 f91J J
A:李华为什么 总是没有 自 信? B: 因 为他学 习 成绩不好，所以 总觉得自己比其 他同 学矮半截儿似的 。 惆2: A:王磊生了 个女儿以后就总觉得 自 己比别人矮 B:他年纪轻轻的 ，怎么 这么重男轻女?现在男 女不都一样嘛!
回 1:
了 三分。
[ 提 示 ] 用 于 自 己时多说 明 没有 自 信 。 常 用 于 比 较句 。 含 有 贬义 ， 有 轻 蔑 、 鄙视意味 。 可 以 说" 比 . . . . . .矮半截 儿 " 、 " 不 比 … … 矮半截儿 " 、"谁 也 不 比 谁矮半截儿 " 等 。
2
爱 面子ài m iànzi
[be sensitive about 0肘's reputation; be conccrned about one' s face-saving]
[ 释义] 怕损 害 自 己 的体面 ， 被 人看不 起 。
[ 近义词 语] 爱脸面 ; 要面子 ; 脸皮薄 [反义词 语] 丢面子 ; 没面子 [
相关
词 语 ] 打 肿脸充 胖 子
[示例]
倒1:
A:他，这个人大爱面子了 ，明明没有钱还争着请 容。
2
B:他这种爱脸面的人就喜欢打肿脸充胖子。 惆2: A:昨晚同 事让我去喝酒 ，我不 想去， 可是又觉得 不好意思。 B:你这人就是太要面子 了 ， 脸皮薄， 其实你 不 去也没什 么 。
衍发;:;如
点企 响
[ 提 示 ] 常 用 于 说某 人 爱 虚荣 、 爱 体 面 ， 有 虚荣心 ， 也 用 于某 人 说话 、 做 事 过 于考虑情 面 而自讨苦 吃 ， 还 可 用 来劝 人 不 要太顾及情 面 。 含 有 贬 义 ， 有讥讽 意 味 。 可 以 说"太 爱 面 子 了 " 、 " 爱 什 么 面 子 " 、 " 用 不 着 爱 面 子 " 、" 爱 面 子 的 人 " 等 。 [ 相 关 链 接 ] 申国人的面子 一 般 中 国 人 都 比 较 爱 面 子 ， 因 此 产 生 了 很多 与 " 面 子 " 有 关 的 词 语 ， 如 z 爱 面 子 、 要 面 子 、 留 面 子 、 给 面 子 、 讲面 子 、 丢 面 子 、 有 面 子 、 顾 面 子 、 没 面 子 、碍 面 子 、 面 子 问 题 、 面 子 上 过 得 去 、 面 子 上 过 不 去 等 等 。 因 为 " 面 子 " 很重要 ， 所 以 很多 人 为 了 " 面 子 "讲 排 场 、 摆阔 气 、 装 门 面 、 吹 牛 皮 ， 摆 大 谱儿 ， 最 终 " 死 要 面 子 活 受 罪 " ， 做 了 很多"打肿 脸 充 胖 子 " 的 事 情 。 当 然 ， 爱 面 子 是 一 种 自 尊 心 的 表现 ， 但 是 什 么 事 情 都 要 讲 究 个 度 ， 过 犹 不及 ， 过 分地 " 要 面 子 " 会 使 自 己 更 加痛 苦 ， 这 种 行 为 的 背 后 其 实 是 爱 慕 虚 荣 、 缺乏 自 信 的 表现 。
3
自费蜡 báifèi là [waste;for nothing;fruitless effort] [ 释 义 ] 白 白浪 费蜡烛 。 源 于歇后语 "瞎 子 点 灯 一一 白 费蜡 " 。 比 喻做 了 很 多努 力 ，自辛苦 、自 费 了 力气 ， 可 是 没 有效 果。 [近义 词 语 ] 白费口舌 ;白费劲 [示例]
惆1: A:这件事我劝了 他好长 时间， 可他说还是想不 通，脑子就是转不过弯来。 B:你和他这样的人说话， 简 直是瞎子点灯 一一 白费蜡 。
白日梦
3
倒2: A:我给他解释了半天他还是不懂，真急死我了 。 B:他不懂技术，你和他说这些专业问题，那不是 白 费口舌嘛! [提 示] 常 用 来 说没 有必要做 的事 或 说 的 话 。 含 幽 默 、 诙 谐 意 味。 可 以 说" 和 … … 白费蜡 " 、" 跟 … …费 什 么蜡 啊 " 、" 真是 白 费蜡 " 、" 白 费蜡 的 事情 " 、" 费 了 半 天蜡 "等 。
4
白 日梦 bái rì mèng [daydream;castle in the air] [ 释 义] 比喻根 本 不可 能 实 现 的幻想 。 [近义 词 语 ] 做白日梦 ;白日做梦 [示例]
惆1: A:听说李大伟想追求咱们的班花。 B.他这不是在做白 日 梦吗?也不看看 自 己长什 么样! 惆2: A:如果我爸爸是个大富翁该多好啊! B:你就不要白日做梦，说梦话了 ，醒醒吧! [ 提 示] 常 用 于 说某 人 的想 法 不现 实 。 含 幽 默 、 诙谐 意 味 。 可 以 说"做 白日梦 " 、" 别 做自日梦 了 " 、" 做 了 一 场 白日 梦 " 、" 都是 白日梦 " 、" 白日 做梦 "等 。 [ 相 关 链 接 ] 说梦话:除非末阳从西边出来 "说梦话" 指 睡 梦 中 说 的 话 ， 比 喻 说 那 些 不 实 际 、 不 能 实 现 的 话 ， 可 以 说 " 大 白 天 说 梦话 " 。 如 z你 说 你 三 天 就能把托福 的 单词全都 背 下 来 ， 你这不是说梦话 吗 ? / 你锐，这项工作 你一个人 能 完成，你可 别 大 白天 说梦话 了。
"除非末阳从西边出来" 表 示 不 可 能 发 生 的 事 情 ， 有 时 候 也 说 "太阳 从西边出来了 " ， 表示少 见 的 、难得 的 事情。 如 : A : 听说王玲和李 大 伟妥 结婚了。 B : 他俩 结 婚? 不可 能 ，你 打 死我 也 不信 ，他们两 家 关 系 那么
差 ， 除非太 阳从西边 出 来 ， 他们 的 父 母 才 同 意 他 们 结 婚。 A : 你 还别 不 信 ， 太 阳就 是 从西边 出 来 了 ， 你 看 这 是 喜怡。
4
5
白脸儿 狼 bái l i 凸nr l áng [ white face wolf : ungratefulness ] [释 义] 脸 上 长 着 白毛 的狼 。 比 喻忘恩负 义 的 人 。 [近 义 词 语] 白眼儿狼[本指怒目而视的恶狼]
[示例] 例1-我 当初真是瞎 了 眼，没看 出 来他竟然是这么 个 白 脸儿狼。 惆2: A:你说咱那外孙子是不是个 白 眼儿狼， 养他那 么 大，工作之后就没来看过咱们 。 B:外甥就是外甥，养来养去还是别人家的人啊! [提示]一般用于元情元义的人，含有贬义。 如果老人对外孙 称" 白眼 儿狼 " ，则 在 亲 昵中含 有 责 怪之 意 。 可 以 说"这个 白 脸/眼 儿狼 " 、" 真是个 白 脸/眼 儿狼 " 、 "养 了个 白 脸/眼 儿狼 " 等 。
[相关链接]东郭先生和狼 从前，善良的姓东郭的先生带着一袋书出门，在路上遇到了一只被 猎人追赶的狼。 狼请求东郭先生救它，东郭先生很害怕，但是因为可怜 它，就让它躲进书袋子里来。 猎人追上来问东郭先生是否看见狼的时 候，东郭先生说没有。 等猎人走后，他把狼放了出来，结果狼却说它饿 了.要把东郭先生吃掉。 东郭先生既生气又害怕，正在这时，一个农夫 过来了，他们就请农夫评评理。 农夫听了他们的事情之后不信，就请狼 再次钻进书袋子里去.狼刚钻进去，他就把书袋子的口扎紧并用锄头把 狼打死了。 最后他告诫东郭先生对坏蛋千万不能讲仁慈。 6
摆架子 bói jiàzi [ to act the lord:put on airs ] [ 释义] 指 自 高 自 大 ， 为显示 自 己身份而装腔作势 。 [ 近 义 词 语] 拿架子 ; 摆架势 [反义 词 语] 放下架子 ; 没有架子
[示例] 惆1: A:王部长这个人怎么 样? B:王部长平易近人，从不摆部长的官架子。
板上钉钉
5 倒2: A:其他演员都到位了 ，只有扮演主角的刘晓云 B.她只不过才刚 刚 走红， 就开始拿起明 星 的 架 子来了 。 没来 。
[提 示 ] 常 用 来 说明某 人 自 以 为是 ， 故 意显 示 自 己 了 不 起 的样 子 。 含 有 贬 义 ， 有骄傲 意 味 。 可 以 说"摆 …… 的 架 子"、 "摆起 …… 的 架 子"、 "摆 摆 … … 的 架 子 " 、 " 摆明星/ 主任/ … … 的 架 子 " 、 " 摆官 架 子 气 " 摆臭 架 子 " 、 "从 不 摆 架 子 " 、 " 摆 什么 架 子 "等 。 [
[t y to appear rich and elegant] ;撑门面[to keep 相关链接 up appearances] ] 摆谱子
"摆谱子
r
也可以说"摆谱儿"、"摆样子"、"摆阔飞多表示做事注
重形式、讲排场、比阔气，或在别人面前做出很了不起的样子。 可以说 "摆这个谱儿"、"别摆谱了"、"不摆那个谱儿"、"摆摆谱儿"、"摆什么谱 儿啊" 等。 如:A:我们的婚礼一定要办得风风光光的。 B:咱没有钱就 不妥摆这个谱了，婚礼简单点儿吧。 "撑门画
也说"装门面"、"摆门面"、"撑场面" 等。 "门面" H:. 喻 外
表、表面。 "撑门面"一般指维持表面的排场。 常用来指保持高 等或中 等阶级社会地位的风度、架子或门面， 有时也指明明已经没有那个实 力了，却硬要维持这个面子，尤其指面临衰败的情况。 可以说"给/替/ 为.…....…..撑门面"、"靠..…....….撑 . 门面"飞、"撑着这个门面"飞、"撑得/不起门面" "硬撑门面"、"死撑门面" 等。 如:A:看，公司的新车
B:公司近两年不
太景气，可还买这么豪华的车，纯粹是为了撑门面。
7
板上钉钉 b凸nshàng dìng dïng
[hammer a nail into a board: finally determinedJ
[释 义 ] 在 板 上钉钉 子 。 比 喻事情已 经决定 不可能再改 变 。 [ 近 义 词 语] 铁板钉钉
[示例]
倒1: A:你们公司谁说了 算?
汉 语 惯用童学 习 手 册
6
B: 当然是 总 经 理 了 ，什 么 事 情 只 要 他 一 决定 ， 那 就板上钉钉 了 。
倒 2:
A:我听说公司委派你 出 国 了 。 B:还不一定呢! A:老板亲口告诉我的 ， 那还不是铁板钉钉的 事 情?
[ 提 示 ] 常 用 于 形 容 说 话 算 数 ， 态 度 坚决 ， 语气 比 较肯定 、 实 在。 可 以 说"已经 板上钉钉 了 " 、 " 板 上钉钉 的 … … "等 。
8
'半半边天 bà讪圳n巾刷1巾削b趴iδ副刷刷n川川ti怕i [ 释 义 ] 天空 的 一半 。 借 指妇女 或妻 子 。 [ 相 关 词 语 ] 女人能顶/撑半边天 [示例] 回1:
惆 2:
A:你们这边的女老师可真厉害，一个个都很有 能力。 B:那是，妇女能顶半边天嘛! A:有些工作我担心女的干不好。 B:你可别瞧不起人家半边天。
[ 提 示 ] 人 们 用 "半边 天 "形 容妇女 的巨 大 力量能顶 起 半边 天 ， 因此 用 "半边 天 "借 指 新 社 会 的妇 女 ， 现 在 多 用 于 强 调 或称赞女 人 的 作 用 大 ， 含 有褒 义 。 借 指妻 子 时 含 有 幽 默 、诙谐 意 味 。 [ 相 关 链 接 ] 申国支性的地位 传 统 社 会， 中 国 女 性 的 活 动 主 要 被 限 制 在 家 庭 中 " 男 主 外， 女 主 内 "体 现 了 传 统 社 会 对 男 女 的 不 同 分工 。 人 们 对 女 性 的 要 求 是 让 她 们 做 "贤妻 良 母飞 在 家 里 " 相 夫 教 子 " 。 随 着 社 会 的 发展，传 统 女 性 大 门 不 出 ，二 门 不迈 的 现 象 已 经 不见 了 ， 女 性 的 社 会 地 位 也 越 来 越 高 了 ，甚 至 走 上 各级领 导 岗 位 。 " 女 人能顶半 边 天 " 这 句 话 就 充分肯 定 了 女 性 的 地
半吊子
7
位 ， 这 也 是 对 女 性 的 一 种 尊重 。 现 代 女 性 纷纷 走 出 家 庭 ， 在 社 会上发挥 着 越 来 越重要 的 作 用 半 边天 " 的 说 法 也 渐 渐 流 行 开 来 了 。 很多杂 志 、 电视台 还 以 " 半 边天 " 为 栏目专 门 介 绍 女 性 的 社 会 和 家 庭 活 动 。
9
半吊于 bàndi àozi [ smatter] [ 释 义 ] 旧 时 一千 个铜 钱 串 在 一 起 叫 一吊 ， 半吊 为五百 ， 不 能 满串 。 ① 比 喻 不 通 情 理 、 说话 随便 、举止 不沉稳 的 人 。 ② 比 喻 知 识 不丰富 或技艺 不 熟练 的 人 。 ③ 比 喻 做 得 不 认 真 或 有始无终 的事 物 。 [ 近 义 词 语 ] 半拉子 [示例] 倒 1: 惆 2:
A:他，电脑学得怎么样? B.在电脑方面 ，他也就是个半吊子。 A:听说你们公司负责的 那个工程 出 了问题 了 ， 停工 了 。 B:可不是，那个工程投资很多 ， 可是由 于质量不 过关，现在成 了 个半拉子工程。
[提 示 ] 含 有 贬 义 。 可 以 说 "这 个 半吊 子 " 、 " 真是个 半吊 子 " 、 " 半吊 子 工程 ( 半拉 子 工程 ) " 等 。 10
半瓶醋 bànpíngcù [ half a bottle of vinegar: a ha!f-educated person] [释 义 ] 瓶 子 里装 了 一 半醋 。 比 喻 对某 种 知 识 或技术 只 掌 握 了 一 点 儿 的 人 ， 但却 自 以 为是 。 [ 近 义 词 语 ] 半瓶子醋 ;半瓶 子 ;半桶水 ;半吊子 [示例] 惆1:
A:你看，他，对这个问题谈得这么 多 ，一定研究得 很透。 B:你别光听他夸夸其谈，其实他只是个半瓶醋。
|
8
汉 语 惯用 语 学 习 手 册
A:他 自 以为出过国 ， 留过学 ，就总在我们 面前摆 谱子。 B.我看他是半桶水， 留 学也没学 出什么东西来。 [提示]用于自己时表示谦虚，用于别人时表示看不起，含有 贬义。 倒 2:
可 以 说 在 " 他是 个 半瓶 子醋 " 、 " 这 个 半瓶 子醋 "、" 真是 个半瓶 子醋 " 等 。 [ 相 关 链 接 ] 二把刀 "二把刀" 本 是 对 厨 师 的 副 手 的 戏 称 ， 比 喻 对 某 知 识 或 技艺 不 精通 或 一 知 半解 或技术 上凑凑 合 合 的 人 。 说别 人 时 表 示 看 不 起 ， 说 自 己 时 表 示 谦虚 。 如 : A : 李 涛对汽 车 是 不 是挺内行 的 ? B : 你 别 看 他挺能吹 的 ， 其实 他 对 这 一 行 也 只 是 个 二把刀。 / A : 'J、李 ， 听 说 你 懂装修设 计 ， 帮帮我 设 计 设 计 我 的 新 家 吧 。 B : 我 对装修设 计 也 是 一 知半解 ， 是 个 二 把刀 。
11
绊脚石 bònjióoshí [ stumbling block : obstacle] [ 释 义] 行 走 时绊脚 的石头 。 比喻阻碍前进 的 人 或 物 。 [ 示例]
惆1: A:我们决定的事情他总是出 来反对。 B:得想个办法踢开这个绊脚石。 B:考得很好，但是不妥骄傲，骄傲会成为你前进 的绊脚石。 例 2 : A : 爸爸 ， 这 次 我考 了 我 们班的 第 一 名 。
[提 示] 可以说"踢 开这块绊脚石 "、"前进 的绊脚石 "、" 真是个 绊脚石 "等 。
[
相 关 链接] 扯 后腿[ hold sb. back; to be a drag on sbJ "扯后腿"，也说"拖后腿"、"拖尾巴"、"拉后腿"、"扯腿"、" 拉腿"等。
比喻利用亲密的关系和感情牵制别人正当的行动。 常用于说阻碍人前 进、发展。 可以说"扯……的后腿"、"扯了/ 过/着……的后腿"、"你的后 腿我不会扯的"等。 如:A:现在一定要解决好交通问题，不然交通问题
帮倒忙
9
就 会扯了经济发展的 后腿。 B:对 啊 ，妥 想 富先修路嘛! / A:我们公 司 打 算 派我去外地 工作一年。 可是我不 放心你和孩子。 B:我和孩子你放 心，工作第一，我们不 会扯你的 后腿的 。
12μ 帮倒忙bâng dàománg [be more of a hindrance than a help] [ 释 义 ] 因帮忙 不 得 法 ， 反 而 给 人 家添麻烦 。 [示例]
惆 1:
fJI 2 :
A:妈，我帮你做菜吧! B:你别过来捣乱了 ，你只会给我帮倒忙。 A:你看你把我的东西都弄坏 了 。 B.我本来想帮你收拾收拾，结果是好心 办坏事， 帮了 大倒忙。
[提 示 ] 常 用 于 责 怪 跟 着瞎忙 活 ， 好心办 了 坏事 儿 。 含 有贬 义， 有抱 怨 意 味 。 可 以 说"帮 了 个/ 不 少/ 很 多倒忙 " 、"给 … …帮倒忙 " 等 。 " 越帮 越忙 "是 幽 默 的 说法 。 [相关链接]打下手 "打下手
也说"搭下手"、"搭把手" 等。 指担任助手， 从旁协
助。 可以说"打了/ 过下手"、"打打下手"、"给/替/为/帮……打下
手 " 等 。 如 : A : 你 快 来 搭把 手 ， 我 拿 不 了 B : 你 怎 么 又 买 了 这多东 西? /A : 房 间太 大 了 ， 我 一 个 人忙 不 过 来 ， 你 帮我 打 下手吧 。 B : 我 平 给 你 说 找 保洁 公 司 来 干 ， 你 不 听 。 13
包打听 bâodatTng [ a well-informed person] [释 义] 旧 时 指侦探 。 比 喻 好打听消息 或知道消息多 的人 。 [示例] 惆 1 : A : 他 的信息 怎 么 这 么灵通 ? B . 你 不知道吗 ? 他 是 我 们 这 里有名的包打听?
10
I
汉 语惯用语学 习 手 册 回 2:
A:我很喜欢那个女孩 ， 可是不知道她有没有男 B:这件事你就 交给我这个消息通吧，两天后给 你消息。 朋友 。
[ 提 示 ] 经 常 指那 些喜欢 打探各 种消息 、 秘密 的 人 ， 含 有 贬 义 。 也 指消息 特 别灵 通 的 人 ， 不 含 贬 义 。 [ 相 关 链接 ] 消息通 ;顺风� ;自 事通 [ja c k of all trades ; Mr Know-it all] "消息遇" 指 消 息 灵 通 的 人 。 如 z他 是 我 们 这 里 的 消 息 通 ， 什 么 事 儿 问 他 准 没 错 。 "顺风葛" 旧 小 说 中 能 听 到 很 远 的 声 音 的 人 ， 常和 " 千 里 眼 "搭配。 " 千 里 限" 指 能 看 到 很 远 的 东 西 的 人 。 "顺风 耳 ， 千 里 眼 " 一 起 用 比 喻 消 息 灵 通 的 人 。 如 : A : 特 大 新 闻 ， 我告诉你 们 ， 咱 们 总 经 理 和 李 秘书昨晚去五星级宾馆包房间了。 B:你又 不 是千 里 '民，你怎么知 道 的? A:这事 儿能瞒得了我顺风耳 ，我的消息绝对 可靠。 "百事通"，也 说"万
事 通 " 指 什 么 事 都 知 道 ， 比 喻好像 什 么 事 都懂，无所 不 知 的 人 。 对 自 以 为 是 的 人 含 有夸张讽 刺 的 意 味 ， 对 真 正 有 学 识 的 人 表 示 赞许。 如 z小 刘 什么事 都喜欢指手画脚的，好 像自 己 是个百事 通似的。 / A:这座建筑 是什么年代的? B:你最 好 去问 问 我们的万 事 通一一 王教授吧，他 可是 我们这儿无 所 不 知 的大 人物。
14
保护伞baohùsan [ umbrella ] [ 释 义 ] 比喻 可 以 起保护 作 用 的 有 势 力的 人 。 [示例] 惆1: 惆 2:
J i r
�，
'，-�./'，�.>"'"
A:/J、王怎么总是迟到? B:主任是他姐夫，有主任当保护伞他还怕谁? A:他在学校做了这么 多违反纪律的事怎 么 还没 被开除? B:他爸爸是副校长，要是没有他爸爸这层保护 伞 ，他肯定早被开除了 。
[ 提 示 ] 常 用 于利 用职权 或其 他 条件庇护 别 人 的 人 。 含 有 贬
抱粗腿
11
义 ，有幽默 、 诙 谐意味 。 可 以 说"有保 护伞 " 、 " 给 . . . . . . 当保 护伞 " 、 "撑/ 打 起保 护伞 " 、 "靠 着 这把/层保护伞 "等 。 [ 相 关 链 接 ] 保护神 ;避风港 :后台 ; 后台老板 ; 靠山 "保护神 " 比 喻 能保 护自 己 的 人 。 如 : 哥哥 是 我 的 保 护 神 。 "避风 港" 比 喻可 以 躲避危险 的 地 方 。 如 z家 是 我 们 的 避 风港 。 / 他 总 是 把 我 这儿 当 成 他 的 避 风港 ， 一 遇到麻 烦 就 来找 我 。 "后台" ， 也 说 "后台老 板飞 指 舞台 后 面 的 地 方 ， 比 喻 在 背后 操纵 、支持 的 人 或 集 团 。 如 : A : 他 的 后 台很硬 ， 你不 要得 罪 他 。 B : 我 不 管他 的 后 台老板是 谁 ， 我 都 要按原 则办事 。 "靠山" 有 依靠 的 力 量 ， 通 常 指 有 地 位 或 有 某 种 实 力 的 人 。 如 : 他 背 后 肯 定 有靠 山 ， 否则他 当 不 上 这 个 厅长 。
15， 抱粗 腿 bào cDtuT [ to attach oneself to bigwigs ; to latch on to the rich and powerful] [ 释 义 ] 指奉承巴结 、依靠有 势 力有 地 位 的 人 。 [ 近 义 词 语 ] 抱大腿 [示例]
倒 1: 倒 2:
A:听说他是领导的大红人。 B.他很会抱粗腿，所以领导很信任他。 A:我在公司一点儿也吃不开。 B:谁让你那么清高呢!你看人家小刘，会抱大 腿，和经理关系好得不得了 。
[ 提 示 ] 常 用 于某 人 为 了某 种目 的 或 得到 好 处 巴结 有权 势 的 人 。 含有 贬 义 ，有 嘲讽意味 。 可 以 说 "抱 … … 的粗/ 大 腿 " 、 "很 会抱 大 腿 " 、 "紧抱 住 … … 的 大 腿 不放 " 、 "抱 上/紧/住/ 着 … … 的 大 腿 " 、 " 没抱 过粗/ 大 腿 "等 。
16
抱佛脚bào fójiõo [clasp Buddha's feet: profess devotion only when in trouble ; to make a hasty last-minute effort]
12
汉 语 惯用 语 学 习 手 册 [ 释 义 ] 源 于谚语 " 平 时 不烧香 ，急来抱佛脚 " 。 比 喻 平 时 没准 备 ，临 时慌忙 应付 。 [示例]
帽1: 惆 2:
A:我明 天要考试，今天晚上我得开夜车。 B.你每次都是(临时〉抱佛脚! A:主任说明 天省里的检查团委来视察工作 ， 让 咱们把材料今天晚上整理出 来。 B.每次检查团来都搞得这 么 紧张，平时不平做 准备，总要临阵磨枪。
[ 提 示 ] 常 用 于讽刺考试 、检查前搞突击 。 含有 嘲讽 意 。 可 以 说"抱 上/ 起 了佛脚 " 、 "抱抱佛脚 " 、 " 不 能临 时抱 佛脚 " 等 。 [ 相 关 接 ] 临时抱佛脚 ;1陌阵磨枪 "临时抱佛脚" 很 久 以 前 ， 一 个 死囚越狱逃跑 了 ， 官 府 发 现 之 后 派 人四处搜捕。 那 个 罪 犯跑 了 一 天 一 夜 ， 又 饥又 渴 ， 精疲力 尽 。 追捕他 的 人 越 来 越 近 了 ， 他 知 道 自 己早 晚 被 抓 住 ， 便 跑到 一 座 古 寺 里 ， 寺 里 供 奉 着 释迦牟尼像 ， 佛像 高 大庄严 。 一 见 佛像 ， 他 心 里 就 悔恨不 已 ， 痛恨 自 己 没 听 佛祖 的 教诲 ， 以 致 犯 下 了 死 罪 ， 于 是 ， 便 抱 着 佛像 的 脚 大 哭 起 来 。 他 边 哭 边磕 头 ， 把 头 都 磕破 了 。 追捕他 的 人 被 他 真 诚 的 忏悔感动 了 ， 于 是 转 告 官 府 ， 请 求 宽恕他 ， 官 府 便 赦免 了 他 的 死 罪 。 后 来 ， 随 着 信 佛 的 人 越 来 越 多 ， 这个故事 演 变 成 了 一 句俗语 ， 用 以 形 容 一 些 人 平 时 没 有 准 备 ， 临 时慌忙 应 付 的 行 为 。 "临阵磨枪" 指 到阵前 要 作 战 时 才 磨枪 ， 比 喻 事 到I临 头 才 做 准 备 ， 尤 其 是 考试 之 前 ， 常 说 "临阵磨枪 ， 不 快 也 光 " 。 如 : A : 明 天 考 试 ， 今 天 晚上 好好休息休息 ，别看 书 了 。 B : 妈 ， 这叫11岳阵磨枪 ， 不 快 也 光 ， 现 在 看 书 效 率 才 高 咙!
链
17
爆玲门 儿 bào I吕ngm岳阳 [ to produce an unexpected winner] [ 释 义 ] 指某 方 面突然 出 现 意想 不到 的结 果 。 [ 近 义 词 语 ] 出冷门儿
背包袱
13
[示例]
惆1: A:今年奥运会有什么 大新闻? B. 中 国在奥运会100 米栏短跑中取得 了冠军， 爆了 个大冷门儿。 A:今年高考志愿报考的情况怎么样? B:有好几个专业都 出 了 冷门 儿， 以前招不满，今 年爆满。
例 2:
[ 提 示 ] 常 用 于 一向 不 被 关注 的 方 面突然 成 为 被 关注 的焦 点 ， 也 指结 果 让 人 意想 不到 。 如比赛中弱者 出 人 意料 地 取 得 了 好 成绩 等 。 可 以 说"爆 了 个 大冷门 " 、 " 大爆冷门 " 、 " 又爆 了 一 个冷 门 "等 。 [ 相 关 链 接 ] 冷门JL ; 热 门JL;冷门 儿货 ; 热 门 儿 货 ; 抢手货 "冷门 儿 " 原 指 赌博 中 很 少 有 人 下 注 的 一 门 ， 比 喻 很 少 有 人 从 事 的 、 不 时兴 的 工 作 或 事 业 等 。 反 义 词 " 热 门 儿 " 。 如 : A : 我 想报考 师 范院校 的中文专业，你觉得怎么样? B:这个专业前几年还是个冷门儿专业，最
"冷门 儿 货 " 比 喻 产 品 不 畅销 。 反 义 词 " 热 门 儿 货 " 。 特 别畅销 的 商 品 也 说 "抢手货 " 。 如 : A : 今 年 这种
近几年是比较热门儿的专业，你报'巴!
产品我们进不进? B:这种货不畅销，是冷门货。/这种产品刚上市的时 候是冷门货，现在是热门货，已经被抢购一空了。/ 这款手机今年刚出 来就成为抢手货。
18
背包袱 b邑i böofu [ have a burden ( weight) on 0时' s mindJ [ 释 义 ] 比喻 有沉重 的思想 、 经济 等方 面 的负担 。 [反义 词 语 ] 卸下包袱 ; 甩包袱 [ 示 例]
惆1: A:王丽 家好像生活挺困难的 。 B:她丈夫得 了绝症，全家也因此背上 了 很重的 经济包袱 。
14
汉 语惯用语 学 习手册
回2: A: 明天就要高考 了 ，我心里很紧张。 B:你不妥在心理上背什 么包袱，要却下包袱， 学 会放松 。 [ 提 示 ] 常 用 于思想 上 、心 理 上 或经济 上 有压 力 和负担 。 含 有 贬 义 ， 有 幽默 、诙谐 意 味 。 可 以 说"背 上包袱 " 、 "背 上 / 起 … … 的包袱 " 、 "背 着 / 了 / 过 … … 的包袱 " 、 " 不 要背 什 么包袱 " 、 "包袱背 得太重 " 等 。 反 义 说法 可 以 说 "卸 下包袱 " 、 "放 下包袱 " 、 "甩 开 包袱 " 等 。 [ 相 关 链接 ] 包 狱 毛泽东在 《 学 习 与 时 局 》 中 曾把 思 想 负 担 比 作 思想 包 袱 ， 后 来 "包 袱"就 用 来泛 指 由 于 各 种 原 因 造成 的 负 担 和 精 神 压力 。 现 在 人 们 的 生 活 节 奏越来越 快 ， 各 种压力 也 越 来 越 大 ，升学、 求 职 、 工 作 、 竞 争 等 各 种 "包袱"压在 人 们 的 背上 让 人累得喘 不 上 气 来 。 人 们 应 该学 会 "卸下包 袱飞学会 放松 ，享受 生 活 。 "甩包袱" 一 般 比 喻 把 负 担 或 事 情推 给 别 人 。 如 g 他 把 这 个 沉重的 包 袱甩给 了 我 。
19
背黑 锅 bëi hëiguõ [ to ca町on shoulder black pot : be unjustly blamed ; to be rnade a scapegoat] [ 释 义 ] 黑锅 代 指 罪 名 或坏 名 声 。 比 喻 代 人受过 、 被 人冤枉 或 落 下坏 名 声 。 [示例]
惆1: A:我儿子总给我在外面惹麻烦， 让我也抬不起 B:儿子名声不好，老子也跟着背黑锅。 惆2: A:你怎么这么 生气，发生什么事了 ? B:黄文总是让我替他背黑锅， 气死我 了 ，我一定 头来 。
要把实情告诉领导 。 [ 提 示 ] 常 用 于 被 人冤枉 ， 有 时 也 指眼 着倒霉 。 含 有 贬 义 ， 有诙 谐意味。
变色龙
15
可 以 说"背 上 了黑 锅'''' 背 过 / 了 /着 … …的黑 锅 " 、 "替 / 让 / 跟 / 为 … … 背黑锅 " 、 " 背 了 一辈 子的黑锅 " 等 等 。 [ 相 关 链 接 ] 离十字架[to take the Latin Cross) "宵十字架" ， "十字架" 是 罗 马 帝 国 时 代 的 一 种 刑具 ， 把 人 的 手 脚钉 在 上 面 ， 使 他 慢慢 致死 。 《 新约全书 》 记 载 ，耶稣就 是 被钉死 在 十字架上 的 ，所 以 基督徒 把十字架 当 作 受苦、死难 的 象征或 标 志 。 比 喻 为 了 某 种 理 想 或 目 的 遭 受苦 难 和 痛苦 的 折 磨 。 可 以 说 "背上/ 起 这 个 十字架" 、 "背着 / 过 / 了 十字架" 、 " 这 个 十字架背不 起 " 、 "背着沉重 的 十字架" 等 。 如 :A:他因 为 为 敌 国 做间谍 而 被 国 人骂成叛徒，其实他是冤枉的 。 B: 可是他却一直背着这个沉重的十字架走完了一生。
20
变色龙 b iònsè lóng [ chameleon : a changeable or fickle person ] [ 释 义 ] 一 种 动 物 ， 表 皮 下有 多 种色素块 ， 很 善 于 变换 皮肤的 颜色 ， 以适 应环境 ，保 护 自 己 。 比 喻 善 于 伪装 和 变 化 的人。 [示例]
惆1: A:他说他，会支持我，投我一票的 。 B.他是一条变色龙 你绝 能轻信他的话 惆2: A:他总是变来变去的 ，一会儿站在我 这一边， 一会儿又站到对方一边。 B.我最讨厌他，这样的 变色龙了 ，立场一点儿也 ，
不
。
们
不 坚定 。 [ 提 示 ] 常 用 于根据环境 随 时改 变 自 己立 场的 人 。 含有 贬 义 。 可 以 说" 是 / 当 / 做 变色龙 " 、 " 变色龙的 做 法 " 、 " 像 变色 龙 似的 " 等 。 [ 相 关 链 接 ] 契词。功夫《变色龙》 19 世纪俄 国 著 名 作 家契坷 夫 以 《 变 色 龙 》 为 题写 了 一 篇 小 说 后 ， " 变 色 龙" 就 常 用 来 比 喻 在 政 治 上 善 于 变 化 和 伪 装 的 人 。 小 说 中 的 主 人 公 是 个 油滑 善 变 的 警 官 。 一 天 ， 他 在 路上遇到 了 首饰匠 ， 他 的 右手被 一 条 白 毛 小 猎狗 给 咬 伤 了 ， 警 官 便 主 张 立 刻 将 它 处 死 。 可 当 他 听 旁边 的 人 说 这条狗 好 像 是 将军 家 的 狗 时 ， 就 又 变 脸 说 首饰匠 的 右手 是 被 小 钉 子
汉 语 惯用 语 学 习 手 册
16
弄 破 的 。 等到将军家 的 厨 师 证 明 这不 是 将军 家 的 狗 时 ， 他 又 要 将 狗 弄 死 。 可 最 后 听 说 是 将 军哥哥 家 的 狗 时 ， 他 又 满 脸堆 笑 地 让 厨 师 将 狗 带 走了。
练习一
运: 、 连续{把下面每组中意思与惯用语相关的连接起来。} 第一组 1 . 讲排 场 ， 摆 架 子 。
a. 板 上 钉钉
2 . 比 喻事情 不改 变 。
b. 绊脚石
3 . 比 喻忘恩负 义 的 人 。
c. 变色龙
4. 比 喻阻碍前进 的 人 或 物 。 5 . 比 喻 善 于 伪装 和 变 化 的 人 。
d. 摆谱儿
6 . 比 喻代 人 受 过 ， 泛 指 受冤屈 。
f. 背黑锅
e. 白眼儿狼
第二组 1 . 比 喻有沉重 的思想 、 经济负担 。
a. 矮半截儿
2 . 指某 方 面突然 出 现 意想 不 到 的结 果 。
b. 包打听
3 . 比 喻 在 背 后操纵 、支持 的 人 或集团 。
c. 抱佛脚
4. 比 喻身份 、 地 位 、 水 平 等 方 面差 得远 。
d. 背包袱
5 . 比 喻平 时 没准备 ，临 时慌忙 应付 。 6 . 比 喻好 打昕消息 或 知道消息 多 的 人 。
e. 后台 老 板 f. 爆冷门儿
仨 填空{下面每组中都有一系列词语，请根据每组旬子中的意思 填写正确的词语。) ;要J手截元…7是面子
.f京音7桌子俨拉玉石t-哥叫"平远比
1半瓶醋 绊脚石 帮倒忙
包打听 背包袱! 遇更句l…主�Jt致更EE--拉费些……一一…J 1 . 他这个 人很(
) ， 儿子没考上大 学就觉得比别人(
)似
的。 2 . 你在单 位是部长 ， 在家 里就是我老公 ，回家 还 (
) ， 你累 不
17
累 啊? 3 . 他 们俩结婚是 (
) 的事 了 。
) ，这样 活着 多累 啊 ! 4. 他对 自 己要 求 很 高 ， 总 爱 让 自 己 ( ) ， 现在成 了 5 . 这件事 我 自 己可 以处 理 好 ， 他 来帮 我那是 ( 我的(
)。
6 . 这 种技术 问题千万 别 问 他 ， 他是个 ( )。 )栏目 ，专门介绍 女 性 生 活 的 。 7 . 电视 上 有 一个 ( 8. 这件事 不是 你傲 的 ， 你 不应 该替 别 人 ( )。 ( 9. 他很会 ) ， 经 常围 着 领导转 ， 现 在已 经 当 上副 经 理 了 。 1 0. 什 么事情 你 都应 该早 点 儿做准备 ，省 得临 时 (
)。
每 、 阅 读理解{下面每个旬子中都有一个划线的词语，ABCD四个答 案是对这一划线词语的不同解释，请选择最接近该词语的一种 解释。) 1 . 事情是 你做 的 ， 没 有 人替 你背黑锅 。 B. 承担罪名 A. 拿黑色 的 锅 c. 解释清楚
D. 料 理 家务
2 . 他 的 关 系 很 广 ，是 我 们这 里 有 名 的包打听 ，没有 他 不知道 的 事情 。 A. 消息灵通
B. 打包
c. 帮 助 打 听
D. 打 听
3 . 这孩 子 把 他养 大 了 ，没想 到 他竟 变 成 了个 白 脸 儿狼 。 B. 孩 子 变成狼 A. 孩 子 是狼变 的 c. 狼 的 脸是 白 色 的
D. 忘恩负义
4. 你可 不要 小 瞧这些半边 天 ，她 们可是 我们单 位的骨干力量 。 B. 女 性 A. 半天时间 c. 一半天 空
D. 天气 不 好
5 . 在这个 问题 上 他 也是个二 把刀 ， 你就不要 去请教 他 了 。 B. 内行 A. 半瓶醋 c. 撒谎 的 人
D. 二百五
18
I
汉 语惯用语 学 习手册
电子 阅 读选择{请选择下面选项中正确的答案。} 1 . 下面哪 一项不 表示故意显示自己的身份 ? ( A. 爱面子 B. 摆谱儿 c. 摆架子
D. 撑门面
) 2 . 下 面哪 一项表示思想压力 大 ? ( A. 保护伞 B. 避风港
c. 背黑锅
D. 背包袱
3 . 下 面哪 一项表示 事 情出 人意料 ? A. 说梦话
B. 热门儿
c. 太阳从西边出来
D. 冷门儿
4 . 下 面哪一项专 用来表示事情进行 了 一半 ， 没完成? A. 半瓶子醋
B. 二把刀
c. 半吊子
D. 半拉子
5 . 下 面哪 一项表示好像 什 么都懂的 人 ? ( ) A. 顺风耳 B. 消息通 c. 包打听
D. 百事通
球 边 擦
[ edge ball ; touch ball]
19
21 擦边球cãbiãnqiú [释义]打乒乓球时擦着球台边沿的球。 比喻 做事在规定的 界限边缘而不违反规定。 [示例] 惆1: A:你们这样做政策上能允许吗? B:政策上没有明确规定，我们这是打一个"擦边 瘁"。 惆2: A:这样打"擦边球"是不是太冒险了 ? 、 B:可是没有比这是好的办法了 。 [提示]常用于比喻抓住政策的某一方面，钻政策 的空子，成 功掌握可行与不可行的界限，以达到自己的目的。 可以说"打擦边球"、" 打了/过一个擦边球"、" 打不了 擦边球"、"这个擦边球打得好"、"打打擦边球"等。 22:擦屁股cã [释义]比喻替别人做没完成的事情或处理遗留的问题。 [示例] 回1: A:你在公司哪个部门工作? B:我负责产品售后服务的 ，也就是专门替公司 擦屁股的 ，哪里出了问题就去哪里。 惆2: A:听说你弟弟又进派出所了 。 B:他经常在外边打架惹事，每次都得我去替他 生 也.r.�-!;.气以伊 n 擦屁股。 [提示]常用于处理别人丢下的难以处理的事情或做收尾工 作、补救工作等 ， 比如收拾烂摊子之类。 含有贬义，有 μ立在.�
pìgu [ clear up a messy ( left by sb) ]
20
汉 语惯用 语 学 习 手 册
诙谐、抱怨的意味。 可以说"跟在后面擦屁股"、"替/为/给他擦屁股"、"擦 过屁股"、"擦不完的屁股"、"这个屁股我先帮你擦着" 等。 23.:插杠于chã gàngzi [释义] 比喻中途参与谈话或做事。 [示例] 惆1: A: 那个项目你们公司拿下来了吗? B.这本来是板上钉钉的 事儿 了 ， 没想到 他们公 司进来插了 一杠子 ，给抢走了 。 惆2: A:你们两口子别再吵了!互相认个错就算了 。 B:我们两口子的事你来插什么杠子? [提示]常指中途加入，给别人添乱子。 含有贬义，有责备意 味。 可以说"插上/进一杠子"、"插了/过杠子"、"插什么杠 子"、"从中/半路插杠子"等 。 [ to interpose ; take a hand in ; poke 0时 ' s nose into]
[ 相关链接 ] 插一脚;插一手:插足 "插-脚"、"插-手"比喻参与某活动或某事，多指干涉，含有贬义， 与"插杠子"用法相同。 如z这件事和你没关，你何必插一脚呢? /本 来 她们关系就很紧张，你再插一手，这事情就更加复杂了。 "插足"也比喻参与某事，还 常用于说"第三者插足飞特指第三者与 已婚男女中的一方有关系。 如g你插足这件事对你没有好处。 /他们 离婚的原因是由于有第三者插足。
24 长舌妇chángshéfù [释义]舌头长的女人。 借指好说闲话， 爱搬弄是非的女人。 [近义词语]长舌头;大舌头;大嘴巴;老婆舌;嚼舌头;嚼舌根 [示例] 惆1: A:他带女秘书出差的事情怎 么这么 快就被他老 [ a gossipy woman ; an ( old ) gossip]
唱自脸
21
婆知道 了 ? B : 咱 们 公 司 有 这 么 多 长 舌妇 ， 还 怕 没 人 告密 ? 惆 2 : A : 咱 们 这 里 的女人 太 多 了 ，女人 多 了 就 是麻烦 。 B . 可不是 ，尤其 是 那 几 个 长 舌妇 ， 特 别 喜 欢嚼舌 根 ，经常无 事 生 非 ! [ 提 示 ] 含 有 贬 义 ， 有 厌恶 意 味 。 可 以 说" 这 个 长舌妇 " 、 "真是
个 长舌妇 "、" 当 长舌妇 " 等 。
[相关链接]关于支性的多言 "长舌妇"出于《诗经·瞻印(óng))):"妇有长舌，维厉之阶。"指君主 听了姬妾不正确的话而引起政局动荡。 "长舌"表示多言 长舌妇"比 喻喜欢多嘴多舌的妇女。 可见很早人们就认为女性要比男性更善于言 谈表达，但是在男人看来这种多言多语是是非的源头，他们认为淑女应 该是沉默寡言的，汉语中有很多词语是讽刺和批评女性这种特点的，如 用舌头、嘴巴形容女性爱传话，惹是非。
25
唱 白 脸 chàng báiliãn [ wear the white makeup of the villain on the stage : villainous character indicated by white make-up in old Beij ing opera ] [ 释 义 ] 在 传统戏曲 中 句画白色脸谱扮演反 面角色 。 比 喻 在
解决矛盾冲突 的 过程中充 当 严厉或令人讨厌 的角色 。 (跟 " 唱红脸"相对)
[近义词语]装白脸;演白脸 [反义词语]唱红脸p唱黑脸 [示例] 惆 1 : A: 我们俩在教育孩子的时候 ， 我唱白脸，她唱红脸 。 B . 我 们家也是 ，所 以 现在孩 子 比 较害 怕 我 ， 什么 事 儿 喜欢找她妈 。 惆 2 : A : 我 看 对 这 件 事 两个 院 长 的 态 度好像不一 样 。 B: 他们俩是 一个唱白脸， 一 个唱 红脸 ，其实都不 赞成 这 个 计划o
22
汉 语惯用 语 学 习手册
[提示]可以说"一个唱白脸 ，一个唱红脸 " " 你唱唱白脸 ，她 唱唱红脸 "对比 使用。 还可以说 "唱白/红脸的"、"这个白脸由……来唱"、 "这个白脸我唱不下去了"等。 [相关链接]京剧脸谙 京 剧 脸谱是具有 民 族 特 色 的 一 种 特殊化妆法 。 每个 历 史人 物 或 某 一 类 型人 物 都 有 一 种 大 概谱 式 ，所 以 称 为 "脸谱飞 京 剧 脸谱 根 据 性 格 、 性 情 或 某 种 特殊类 型 的 人 物 采 用 不 同 色 彩 和图形 。 红 色 脸谱 表 示 忠勇 士 义 烈 ， 如 关 羽 ; 黑 色 脸谱 表 示 刚烈 、正直 、勇猛甚 至 鲁莽 ， 如 包 拯 、 张 飞 ; 白 色 脸谱 一 般 表 示 奸臣 、 坏 人 ， 如 曹操 。 脸谱 最 初 的 作 用 是夸 大 剧 中 角 色 的 五 官 部 位 ， 以 表 现 剧 中 人 的 性 格 、 心 理 和 生 理 特征 ， 为 整 个 戏 剧 情 节 服 务 。 发展到 后 来 ， 脸谱 由 简到繁 、 由 粗到细 、 由 表及 里 、 由 浅到 深 ， 逐 渐 成 为 一 种 具有 民 族 特 色 的 、 以 人 的 面 部 为 表 现 手 段 的 图案艺术 了。
duìtáixì [ to act the opposite ; to put on a且val show]
26 唱对台戏chàng [释义]两台戏对着唱争夺观众。 比喻采取与对方相对的行 动，来与对方竞争或反对、搞垮对方。 [示例] 惆1: A:老师今天为什么批评刘洁? B.他，今天上课的 时候总和唱对台戏， 老师很生 气。 例2: A:经理好像对李华的态度不 太满意? B:对啊，他明 知道经理不同意这个计划还要坚 持，分明是和经理唱对台戏嘛! [提示]常用于指和某人过不去，意见对立，对着干。 含幽默、 诙谐意味。 可以说"唱起/上/开了对台戏"、"唱了/过/着对台" 戏"、"和/跟……唱对台戏"、"这台戏要和他对着唱 、 "唱了一场/出对台戏"等。
唱高调
[
23
相 关 链 接 眉对台 ; 打对台 ; 唱反调[ s ing a different tune] ; 对着干
]
过 去 ， 两 个 戏班 子 为 了 抢 生 意 ， 有 时 候 会 同 一 时间演 同 样 的 戏 ， 称 为 "幅对台" ， 也 说 "打对台" 。 后 用 来 比 喻 提 出 与 对 方 相 反 的 看 法 ， 或 采取 与 对 方 相 对 的 行 动 ，来反 对 或 搞垮对 方 。 "唱反调" 比 喻 发 表 完 全 对 立 的 言 论 或故意 和政策 、 规 定 相 反 。 如 : 最近孩 子 大 了 ， 有逆反心 理 ， 总 和 他 爸 爸唱反调 。 / 他和董事 长 唱反调 ， 被炒就鱼 了 。 " 对着平" 也 比 喻 跟 某 人 过 不 去 ，故意 做 相 反 或 相 对 的 事 情 。 如 z我 让 他往东 ， 他偏往西 ， 总 是 和 我 对 着 干 。 / 我觉得你不 应 该 和 经理 对 着 干 ， 这样对你没 有好处 。
27 唱高调chàng 9δodiào [释义]比喻说不切实际的漂亮话或者说得好昕而不去做 。 [示例] 拥1: A:每次开会的 时候张部长总是说得很动听。 B:他，这个人就会唱高调， 什 么事都是雷声大，雨 点小 。 拥2: A:我们一定要加快脚步发展经济。 B:你们不要再唱高调了 ， 还是实实在在做些实 事吧。 [提示]常用于责备、讽刺那些只是说得好听， 但是不干实事 的人。 他们发表的 言论看似高明，其实是说大话或者 空话，脱离实际。 含有嘲讽、轻蔑意味。 可以说"唱起/上/开了高调"、"唱了/过/着高调"、"唱 了一通高调"、"唱什么高调"、"就会唱高调"、"高调唱 起来了"、"唱唱高调，说说大话"等。 [ to affect a h胁moral tone: to give lip serviceJ
[ 相 关 链 接 ] 高姿态 ; 摆高姿态 "高姿态" 指 发 扬 高 尚风 格 ， 宽 容 不 与 人 计 较 ， 肯 吃 亏 的 态度 。 常 说 "摆高姿态飞 如 g 他 总 是 在 领 导 面 前摆 高 姿态 ， 所 以 被提拔为 副院长 了。/你说你要去西藏工作，你接这个高姿态给谁看?其实很多人摆出
这种 高 姿态来是故意 做 给 别 人 看 的 ， 或 者 别 人 以 为 他 这 样 做 是 表 现 自 己 或 者 讨好 别 人 等 。
24
28
I
汉 语 使用 语 学 习 手 册
唱空城计chàng kõngchéngjì [ perform The Stratagem of the Empty City : to present a bold front to conceal a weak defence] [ 释 义 ] 出 自 《 三 国志·蜀 书 ·诸葛亮传》 。 ① 比 喻 用 掩 饰 自 己 力 量 空 虚 的 办 法 ，骗过对 方 。 ② 比 喻 某 单 位 的 人 员 全 部不 在 或 大部分不 在 。
[ 近义词语] 演 空 城计 [ 示 曹n
倒1: A:看看他们做的广告就知道，这 家公司实力雄 B:你别看他们吹得好，其实是给大家演空城计， 他们公司都快倒闭了 。 惆2: A:你的调动手续办完 了 吗? B:我去办手续， 可是办公室开 着 门 ， 却 不 见人 彰，不知道他们在演什么空域计。 辱。
[ 提 示 ] 常 比 喻 表 面强大 ，实际空 虚 ， 用 来 表示没有实力 ，吓唬 人 ， 或 没 有 人 ， 人手不够等 。 可 以 说" 唱起 /开 了 空 城计 " 、 " 唱 了 / 过一 出 空 城计 " 、 " 唱 唱 空 城计 " 、 " 唱 着 空 城计 " 等 。
[ 相 关 链 接 ] >1重 锵 练边(一)1- 20题，这部分听力都是一个人说一句话，第二个人 根据这句话题一个问题，请你在 ABCD四个答案中选择唯一恰 当的答案。 1. A. 很 高 c. 懂 一 点
2.
B. 特别 流 利 D. 很 精 通
A. 他 家 的 锅 太 黑 了 ， 你 不 要 为 他 背 B. 这 件 事 不 是 你 做 的 ， 你 不 应 该 负 责 c. 这 件 事 你 应 该 负 责 D. 你 应 该 替 他 负 责 任
3. A. 韩 国 队打败 了 意 大 利 队 B. 韩 国 队赢 了 意 大 利 队 c. 这 次 比 赛 的 结 果 在 人 们 的 意 料之 中 D. 这 次 比 赛 是 国 际 性 的 比 赛
4. A. 孩 子 受 委屈 了 c. 孩 子 回 家 了
B. 有 人欺 负 孩 子 。- 家 是 最 安 全 的 地 方
5. A. 劝 告
B. 气 愤
c. 兴 奋
D. 痛苦
6. A. 关 系 很 不 好 c. 关 系 很 好
7. A. 对 我 很 友 好 8.
B. 都 用 一 个 鼻 孔 D. 互 相 生 气 B. 给 他 好 吃 的
c. 总 是 拒 绝 他
D. 很 热 情
A. 干不成大事
B. 能成为气象学家
c. 任何 工 作 都 做 不 好
D. 对 气 候 现 象 不 感 兴 趣
9. A. 他 爱 提 问 题
B. 常 有 难 题
昕力理解练习 一 C. 总 给 别 人 找麻 烦
10. A. 给 我 们 照 奇 怪 的 照 片 C. 让 我 们 丢 面 子
239
D. 别 人 总 给 他 找 麻 烦 B. 使 我 们 变得 难 看 D. 让 我 们 感 到 为 难
11. A. 他 总和 大 家 的 意 见 不 一 致 B. 他 喜 欢 和 大 家 一 起 唱 歌 C. 他 唱 歌 总 跑 调 D. 大 家 不 愿 意 听 他 唱 歌
12. A. 领 导 和 群众 住 在 一 起
B. 领 导 和 群 众 关 系 融洽
C. 领 导 和 群 众 互 相 打 架
D. 领 导 和 群 众 互 相 商 量
13. A. 随 便
B. 马 虎
C. 浪 费
D. 高 大
14. A. 他 三 十岁 了 C. 他 已 经 结 婚 了
B. 他 为 婚 姻 的 事 着 急 D. 他 三 十 岁 以 前 没 结过 婚
15. A. 被称 赞
B. 被 保 护
C. 被 重 视
D. 被 打 扮
16. A. 参 加 考 试 C. 打 鼓
17. A. 给 运 动 员 打 针 C. 批评 运 动 员
18. A. 可 笑 C. 让 人 恶 心
19. A. 他 的 腿很粗 C. 他 会 巴 结 领 导
20. A. 他 很 听 你 的 话 c. 浪 费 了 蜡烛 t
B. 退 出 考 试 D. 进 考 场 B. 警 告 运 动 员 D. 看 望 生 病 的 运 动 员 B. 有 意 思 D. 开 心 B. 他 喜 欢 抱 着 大 腿爬 D. 他 喜 欢 爬 B. 时 间 来 不 及 了 D. 说 这 些话 没 有用
( 二 ) 21-40 题 ，这部分听力都是
两个人的简短对话 ，第 三
个人根据对话提出 一个问题 ， 请你在 ABCD四个答案中选择唯 一恰 当的答案 。
21. A. 有压 力
B. 有信 心
D. 很 放 松
c. 高 兴
B. 工 作 一 年 了
22. A. 工 作 很 好
D. 在 家 做 饭
c. 失 业 在 家
23. A. 反 对
B. 批 评
c. 不 满
D. 支 持
24. A. 他 喜 欢 拍 马 屁 c. 董 事 长 很 喜 欢 他
B. 他 被 解 雇 了 D. 他 很 有 能 力
25. A. 男 的 要 帮 女 的 B. 男 的 给 女 的 擦 屁 股 c. 男 的 认 为 女 的 应 该 自 己 负 责 任 D. 男 的 认 为 这 件 事 和 他 没 关 系
26.
B. 反 对
A. 同 意 c. 支 持
D. 鼓 励
27. A. 爬 山
B. 考 试 D. 买 鸭 蛋
c. 复 习
28. A. 他 早 不 想 干 了 B. 他 想 找 领 导 求 情 c. 不 得 已 的 情 况 下 他 才 会 走 D. 他 根 本 不 相 信 这 是 事 实
29. A. 和 妈 妈 吵 架 了 c. 每 天 唱 歌 不 学 习
D. 骂 孩 子
c. 打 妻 子
31. A. 不 想 再 唱 戏 了
B. 非 常 重 要 D. 快 要 死 了
c. 很 饿 了
32. A. 这 个 会 很 重 要 c. 女 的 要 当 主 要 演 员
33. A. 赞 成
B. 男 的 要 求 女 的 参 加 会 议 D. 男 的 同 意 女 的 要 求 B. 反 对
D. 气 愤
c. 埋 怨 c. 不 好
D. 总 是 和 妈 妈 对 着 干 B. 学 习 知 识
30. A. 游 山 玩 水
34. A. 一 般
B. 每 天 惹 妈 妈 生 气
。
B. 不 怎 么 样 D. 极 好
昕力理解练习 一
35 . A. 马 马 虎 虎 c. 不 用 准 备
36 . A. 小 李 有 对 象 c. 小 李 的 对 象 对 他 不 满 意
B. 认 真 对 待 D. 不 能 睡 觉 B. 小 李 找 对 象 很 挑 剔 D. 小 李 没 谈 过 恋 爱
37 . A. 孩 子 跟 同 事 每 天 吵 架 B. 孩 子 能 跟 同 事 打 成 一 片 c. 孩 子 跟 同 事 的 关 系 不 太 好 D. 孩 子 很 淘 气
38 . A. 说 话 人 以 前 不 相 信 中 介 公 司 B. 说 话 人 打 算 今 天 出 国 c. 说 话 人 丢 了 了 三 万 块 钱 D. 说 话 人 被 骗 了
39 . A. 人 很 好 c. 经 常 用 刀 子 捅 人 的 后 背
B. 喜 欢 给 别 人 鞋 D. 喜 欢 背 地 做 坏 事
40. A. 令 人 讨 厌
B. 令 人 喜 欢
c. 很 好
D. 很 有 意 思
24 1
242
汉 语 惯用 语 学 习 手 册
听 IJ I重 锵 练边 �.. .. t
(一 ) 1- 20题 ， 这部分听力都是一个人说一句 话 ，第二个人 根据这句 话题一个问题 ，请你在 ABCD四个答案中选择唯一恰 当 的答案。 1. A. 要 刮 风 了 c. 要 多 穿 衣 服
2. A. 耳 朵 不 好 c. 没 主 见
3. A. 看 不 见 c. 不 愿 意 看
t
B. 要 听 他 的 话 D. 他 的 话 可 以 不 听 B. 很 善 良 D. 是 个 软 耳 朵 B. 没 仔 细 看 D. 看 不 上
4. A. 高 兴
B. 害 怕
c. 生 气
D. 满 意
5. A. 他 把 我 的 鸽 子 给 放 飞 了 c. 今 天 他 没 有 赴 约
6. A. 弟 弟 还 没 结 婚 c. 和 我 有 矛 盾
7. A. 害 怕
B. 今 天 看 电 影 他 迟 到 了 D. 我 们 俩 吵 架 了 B. 弟 弟 事 业 不 好 D. 生 活 很 困 难 B. 很 喜 欢
c. 很 厉 害
D. 很 依 赖
8. A. 挺 漂 亮
B. 很 呆 板
c. 有 心 计
D. 很 可 爱
9. A. 小 明 有 很 好 的 前 途 c. 将 来 找 不 到 工 作
10 . A. 当 月 佬 c. 和 稀 泥
11. A. 他 比 我 强
B. 小 明 学 习 很 用 功 D. 长 大 以 后 到 西 北 去 工 作 B. 当 中 间 人 D. 打 圆 场 B. 忌 妒 心 比 较 强
昕力理解练习 二
C. 眼 睛 不 好， 有病
12. A. 这 个 人很坏 C. 大 家 都 怕 他
13. A. 脑 子 受过 剌 激 C. 不 喜 欢狗
1 4. A. 喜 欢 打 电 话 C. 爱 说 话
15.
243
D. 喜欢 给 别 人鞋 B. 他 有 保 护 伞 D. 他 的 身 体很硬 朗 B. 狗 咬 过 他 D. 大脑有 问 题 B. 喜欢 听 收 音 机 D. 爱 看 电 视
A. 没有 人 喜 欢 去 偏 僻 的 饭 店 B. 去 了 这 家 饭 店 以 后还 想 再 去 c. 很少 有人 去 D. 我 不 经 常 去
16. A. 老 李 很 坚 持 原 则 C. 老 李 很马虎
17. A. 他 很 会 办 事 C. 总 经 理 很欣 赏 他
18. A. 我 家 很有 钱 C. 我 们 家 现 在 穷 得很
B. 老 李 不是 领 导 D. 老 李 经 常 无 原 则 的 调 和 矛 盾 B. 他 很 会 说 话 D. 他 这 个人 物 很 奇 怪 B. 我 们 不 想 借 钱 给 你 D. 我 们 家 没有 锅 了
19. A. 我 要 吃饭 B. 我 的 语 法 基 础 不 好， 补 也 不容易 C. 我 的 语 法 不 好， 但 是 可 以 好 好 补 一 补 D. 语 法 太 多 了， 补 起 来 太麻 烦 B. 刘 伟 的肚 子 大 了 20. A. 刘 伟 比 以 前 胖 了 D. 刘 伟 当 上 总 经 理 了 C. 女Ij 伟 现 在 是 将 军 了 t
( 二 ) 21-40题，这部分听力都是 两个人的简短对话，第三 个人根据对话 提出一个问题， 请你在 ABCD四个答案中选 择唯 一 恰 当的答案。
21. A. 值 得 同 情
B. 想 和 她 分手
C. 假 装 可 怜
D. 可 以 原 谅 他
22. A. 男 的很有 钱
B. 男 的喜欢旅 游
244
I
汉 语 惯用 语 学 习 手 册
C. 男 的 经 常 说 大 话
D. 男 的 应 该 吃 饭 了
2 3. A. 男 的 帮 助 过 李 林
B. 李 林 的 工 作 不 错
c. 李 林 忘 恩 负 义
2 4. A. 佩 服 C. 认 输
25. A. 王 红 要 请 男 的 喝 酒 C. 王 红 要 结 婚 了
2 6. A. 女 的 喜 欢 打 孩 子 C. 女 的 很 生 气
D. 现 在 不 知 道 李 林 在 哪 儿 B. 不 服 气 D. 高 兴 B. 他 们 下 个 星 期 六 有 聚 会 D. 男 的 不 能 参 加 王 红 的 婚 礼 B. 孩 子 不 好 好 学 习 D. 女 的 希 望 孩 子 成 才
27. A. 小 李 确 实 和 王 教 授 很 熟 悉 B. 小 李 喜 欢 和 认 识 的 人 打 招 呼 C. 小 李 和 别 人 见 面 以 后 自 来 熟 D. 小 李 不 太 喜 欢 交 际 场 合
28. A. 赵 小 涛 不 专 心 B. 赵 小 涛 不 会 游 泳 c. 赵 小 涛 和 两 个 姑 娘 谈 恋 爱 D. 赵 小 涛 这 样 做 早 晚 会 倒 霉 的 B. 意 外 29. A. 高 兴 D. 莫名 其妙 C. 生 气
30. A. 生 气
B. 高 兴
C. 喜 欢
D. 满 意
31. A. 常 常 后 悔 C. 悄 悄 进 来 了
32. A. 老 张 发 财 了 C. 老 张 的 孩 子 都 结 婚 了
B. 听 不 进 自 己 的 话 D. 跑 到 前 面 去 了 B. 老 张 发 胖 了 D. 老 张 现 在 很 轻 松
3 3. A. 不 像 话
B. 太 坏 了
C. 很 可 爱
D. 话 太 多
34. A. 爸 爸 不 让 C. 他 的 画 画 得 不 好
35. A. 女 的 想 自 己 去 C. 女 的 想 吃 鸭 子
B. 没 拿 到 考 试 卷 子 D. 数 学 没 考 好 B. 女 的 不 会 游 泳 D. 女 的 有 事 儿
昕力理解练习 二
36 . A. 看 的 人 有 一 些 c. 观 众 不 太 多
37 . A. 他对 我 很 友 好 C. 他总 是 抓 住 我 的 把 柄
38. A. 我 和 这 件 事 没 有 关 系 C. 这 件 事 只 有 我 知 道
B. 很 受 欢 迎 D. 不 卖 座 B. 他 喜 欢 抓 我 的 头 发 D. 他 放 开 了 我 B. 我 很 清 楚 这 件 事 D. 我 和 他们 都 参 与 了 这 件 事
39. A. 找 到 了 饭 碗 B. 捡 到 了 一 块 金 子 C. 找 到 了 很 好 的 工 作 D. 心 里 高 兴 得 好 像 捡 到 了 金 子 一 样
40. A. 很 高 兴 C. 不 反 对
B. 有 点 儿 高 兴 D. 很 不 高 兴
245
246
汉 语 惯用 语 学 习 手 册
听 /J I重 锵 练 边 .l. t
(一 ) 1 一 20题 ， 这部分听力都是一个人 说一句话 ，第二个人 根据 这句话题一个问 题 ，请你在 ABCD四个答案中选择唯一 恰 当 的答案。
1.
A. 要 给 他 提 供 方 便
B. 要 打 开 交 通 绿 灯
C. 批 评 他
D. 要 让 他 通 过
2. A. 夜 间 开 车 C. 熬 夜 学 习
3. A. 请 李 老 师 帮 助 孩 子 C. 不 要 给 孩 子 单 独 上 课
4. A. 很 喜 欢 找 别 人 的 茬
5.
B. 夜 间 坐 车 D. 晚 上 出 去 玩 儿 B. 请 老 师 单 独 给 孩 子 上 课 D. 孩 子 学 习 很 好 B. 喜 欢 占 便 直
C. 喜 欢 要 别 人 的 油
D. 喜 欢 喝 别 人 的 水
A. 喝 酒
B. 爬 山
C. 聊 天 儿
D. 坎 树
6. A. 经 常 给 别 人 假 钱
B. 经 常 给 别 人 开 支 票
C. 经 常 说 空 话
D. 经 常 借 别 人 钱 不 还
7. A. 很 细 心
B. 很 吝 啬
C. 很 大 方
D. 很 负 责
8. A. 不 说 话
B. 不 吃 饭
c. 哭 鼻 子
9. A. 找 妈 妈 替 她报仇 c. 找 妈 妈 告 状
D. 离 家 出 走
B. 找 妈 妈 哭 D. 找 妈 妈 的 鼻 子
-- -1 话 然 笑 J 种U 这问 过 J 听 了 没 多 来 太 从 得 我 听 三 习 练 解 理 力 昕
C. 第 一 次 听 ， 很 新 鲜
B D
1 0 . A. 这 种 笑 话 太 可 笑 了
247
1 1 . A. 公 司 不 派 他 出 国 B. 公 司 派 他 出 国 的 事 儿 还 没 定 下 来 C. 他 不 想 出 国 D. 他 出 国 的 事 儿 已 经 定 下 来 了 B. 这 个 工 程 可 以 得 到 很 多 好 处 12. A. 这 个 工 程 有 问 题 D. 这 个 工 程 花 费 了 他 很 多 精 力 C. 这 个 工 程 需 要 很 多 油
1 3 . A. 敢 于 承 担 责 任 C. 很 有 责 任 感
B. 经 常 不 负 责 任 D. 遇 到 困 难 就 克 服
1 4. A. 这 里 很 安 全 B. 这 件 事 会 被 人 发 现 的 C. 别 人 已 经 知 道 了 这 件 事 D. 这 件 事 很 保 密 ， 肯 定 不 会 被 人 知 道 B. 故 意 捣 乱 15. A. 弹 琴 不 好 D. 弹 琴 很 内 行 C. 胡 扯
16. A. 我 没 带 伞 C. 我 现 在 很 狼 狈
17. A. 我 相 信 了 他 的 话 C. 他 让 我 去 游 泳 我 不 去
B. 我 全 身 被 淋 湿 了 D. 我 喜 欢 下 雨 吃 鸡 B. 他 让 我 和 他 一 起 做 坏 事 D. 他 非 要 拉 着 我 下 水 游 泳
1 8 . A. 住 房 问 题 是 个 难 以 解 决 的 问 题 B. 人 口 多 了 ， 住 房 也 多 了 c. 人 口 多 ， 但 是 住 房 没 问 题 D. 城 市 的 发 展 让 住 房 成 为 一 个 难 题
19. A. 他 花 钱 很 节 省 C. 他 想 拉 对 方 一 把
20. A. 不 知 道 害 羞 C. 脸 部 不 易 受 伤
B. 他 的 钱 比 较 多 D. 他 想 向 对 方 借 钱 B. 看 不 出 表 情 变 化 D. 妆 化 得 太 浓
册一 手一 习W〔圭 语J … 用一 贯一 直一 汉二
no a斗 内丘 L
(二 ) 21-40 题，这部 分 昕 力 都是 两个 人 的简短 对 话 ，第 三 B D 中选择唯 个 人 根据对 话提 出 一个 问 题 ， 请 你 在 A C 四 个 答 案 一 恰 当 的答案。
21 . A. 比 较 小 气 C 待人热情
22. A. 睡 觉 c. 刷 牙
23. A. 明 明 上 课 很 认 真 c. 明 明 上 课 专 心 听 讲
2 4. A. 不 给 他 们 办 这 件 事 儿 c. 不 灵 活
t
B 比较大方 D 非 常 好客 B. 开 夜 车 D. 起 床 B. 明 明 上 课 时 精 神 不 集 中 D. 明 明 上 课 的 时 候 爱 玩 儿 B. 像 老 虎 一 样 厉 害 D. 很 坚 持 原 则
25. A. 商 人 c. 大 学 教 授
26. A. 小 王 害 怕 老 婆 c. 小 王 遇 到 了 老 虎 了
27. A. 任 何 专 业 都 行 c. 只 上 经 贸 专 业
B. 推 销 员 D. 公 务 员 B. 小 王 做 家 务 D. 小 王 下 班 后 马 上 走 B. 外 语 专 业 D. 只 上 师 范 专 业
28. A. 老 板 对 自 己 的 父 母 很 大 方 B. 老 板 花 钱 很 大 方 ， 很 牛 气 c. 老 板 其 实 很 小 气 D. 老 板 有 不 少 有 钱 的 朋 友
29. A. 一 定 改 c. 明 天 改
30. A. 感 谢 c. 不 满 意
B. 以 后 改 D. 改 不 了 了 B. 高 兴 D. 无 奈
3 1 . A. 紧 张
B. 渴 望
c. 催 促
D. 兴 奋
昕力理解练 习 三 3 2 . A. 孩 子 的 做 法 让 人 生 气 C. 孩 子 没 买 书
249
B. 妈 妈 给 他 钱 上 网 吧 D. 孩 子 不 听 话
3 3 . A. 孩 子 喜 欢 学 习 音 乐 B. 孩 子 的 行 为 妈 妈 觉 得 很 奇 怪 C. 孩 子 的 爸 爸 正 在 吃 饭 D. 孩 子 的 妈 妈 不 会 同 意 孩 子 的 要 求 B. 男 的 对 这 件 事 没 有 十 足 的 把 握 3 4 . A. 男 的 会 帮 女 的 D. 女 的 求 男 的 办 事 C. 这 件 事 男 的 肯 定 能 办 了 3 5 . A. 答 应 帮 女 的 修 电 脑 C. 对 电 脑 很 精 通
B. 不 懂 电 脑 D. 懂 一 点 电 脑 知 识
3 6 . A. 同 意
B. 反 对
C. 质 问
D. 怀 疑
3 7 . A. 刘 国 华 知 道 这 件 事 了 C. 刘 国 华 还 不 知 道 这 件 事 3 8 . A. 女 员 工 做 事 很 慢 C. 女 员 工 工 资 高 3 9 . A. 小 王 不 应 该 交 钱 C. 小 王 应 该 从 别 人 那 儿 拿 4 0 . A. 准 备 节 目 C. 准 备 唱 戏
B. 刘 国 华 很 难 受 D. 刘 国 华 受 骗 了 B. 女 员 工 工 作 很 努 力 D. 女 员 工 觉 得 不 公 平 B. 小 王 不 能 把 东 西 拿 走 D. 门 没 有 了 ， 可 以 随 便 拿 B. 准 备 体 育 比 赛 D. 准 备 唱 歌
250
汉 语 惯用 语 学 习 手 册
听 IJ J重 锵 练 均 由工 L
(一 ) 1- 20题， 这部分 昕 力 都 是一 个人 说一句 话 ，第二个人 根据这句 话题一个问题 ，请你在 ABCD四个答案 中 选择唯一 恰 当 的答案。
1.
A. 一 把 手 很 生 气
B. 一 把 手 在 拍 板 子
C. 只 有 一 把 手 才 能 决 定
D. 这 件 事 必 须 告 诉 一 把 手
2. A. 非 常 详 细 C. 这 个 计 划 不 能 实 现 了
3. A. 他 们 把 我 身 上 弄 脏 了 C. 他 们 故 意 诬 陷 我
B. 考 虑 得 很 全 面 D. 通 过 了 B. 他 们 把 脏 的 水 泼 在 了 我 身 上 D. 他 们 对 我 很 友 好
4. A. 遭 到 拒 绝
B. 帮 他 做 事
C. 不 好 意 思
D. 态 度 坚 决
A. 我 知 道 李 主 任 很 关 心 我
B. 我 早 就 看 见 李 主 任 了
c. 我 对 李 主 任 不 满 意
D. 李 主 任 让 我 喝 凉 水
5.
6. A. 她 不 喜 欢 任 何 运 动 C. 她 第 一 次 陪 我 打 球
7. A. 钟 敲 响 了 C. 这 个 假 期 我 只 能 在 家 里
8. A. 喜 欢 玩 C. 不 谦 虚
9. A. 喜 欢 撒 谎
10. 1 1.
B. 她 今 天 只 是 看 我 打 球 D. 她 天 天 陪 我 打 球 B. 我 考 试 考 了 第 十 名 D. 警 告 我 必 须 考 好 B. 容 易 骄 傲 D. 不 用 功 B. 是 个 骗 子
c. 随 风 倒
D. 被 人 利 用 了
A. 我 很 马 虎
B. 我 喜 欢 骑 马
C. 我 喜 欢 戴 眼 镜
D. 我 的 眼 镜 丢 了
A. 一 只 老 虎 要 进 来 了
昕力理解练习 四
25 1
B. 秋 天 以 后 的 热 天 气 C. 老 虎 要 吃 了 我 们 ， 快 躲 进 屋 里 D. 屋 里 有 空 调
12. 13. 14.
A. 卖 竹 杠
B. 敲 诈 客 人
C. 可 人 很 多
D. 没 有 客 人
A. 开 心
B. 无 奈
C. 可 惜
D. 幸 福
A. 邻 居 家 有 人 结 婚
B. 我 违 规 被 罚 款 了
C. 我 给 邻 居 送 礼 金
D. 我 不 喜 欢 去 ， 但 是 又 没 办 法
15. A. 大 声 说 话
16. 17. 18. 19. 20. t
B. 吹 牛
C. 谈 重 要 的 事
D. 骗 人
A. 很 要 好 的 朋 友
B. 死 对 头
C. 普 通 朋 友
D. 兄 弟
A. 不 想 太 有 个 性
B. 没 有 个 性 不 舒 服
C. 做 事 随 着 别 人 很 累
D. 太 有 个 性 的 人 很 累
A. 大 家 在 看 热 闹
B. 大 家 说 打 击 他 的 话
C. 他 现 在 很 难 受
D. 大 家 都 帮 助 他
A. 我 一 定 会 超 过 你 的
B. 我 赶 不 上 你
C. 我 看 不 起 你
D. 我 对 你 竖 起 了 大 拇 指
A. 小 兰 有 个 孩 子
B. 小 兰 要 结 婚 了
C. 小 兰 这 样 做 对 自 己 不 好
D. 小 兰 没 有 为 自 己 的 将 来 考 虑
(二 ) 21-40题 ，这部分 昕 力都是 两个 人的 简 短对话 ，第三 个 人 根据对 话提出一个问题 ，请你在 ABCD四个 答案中 选 择唯 一 恰 当的 答案 。
21. 22. 23.
1
A. 很 顺 利
B. 得 了 病
C. 正 在 留 学
D. 没 有 成 功
A. 男 的 碰 破 了 头
B. 男 的 应 聘 不 顺 利
c. 男 的 应 聘 了 一 次
D. 男 的 对 自 己 很 有 信 心
A. 盖 房
B. 买 房
I
252
汉 语 使用 语 学 习 手 册
c. 求 人 办 事
24.
D. 找 对 象
A. 女 的 认 为 男 的 想 占 她 便 宜 B. 男 的 对 女 的 没 兴 趣 c. 男 的 认 为 女 的 想 占 他 的 便 直 D. 女 的 认 为 男 的 耍 流 氓
25.
A. 为 人 很 好 c. 为 人 很 差
26. 27. 28. 29. 30.
A. 男 的 不 可 能 和 小 丽 结 婚
B. 为 人 一 般 D. 不 清 楚 B. 男 的 可 能 会 死 掉
c. 男 的 心 已 经 死 了
D. 小 丽 已 经 有 男 朋 友 了
A. 母 子 关 系
B. 上 下 级 关 系
c. 同 事 关 系
D. 夫 妻 关 系
A. 表 扬
B. 责 骂
c. 同 情
D. 不 满
A. 下 定 决 心
B. 心 里 很 难 受
c. 心 中 很 烦
D. 心 凉 了
A. 没 有 刘 凤 丽 上 场 也 没 关 系 B. 女 的 很 意 外 ， 也 很 着 急 c. 刘 凤 丽 不 能 上 场 了 D. 刘 凤 丽 是 我 们 团 唱 主 角 的
31. 32. 33. 34.
A. 男 的 故 意 和 她 唱 反 调 c. 男 的 找 人 抬 东 西
D. 男 的 对 问 题 的 看 法 和 女 的 一 致
A. 同 意
B. 答 应
c. 拒 绝
D. 赞 成
A. 时 间 太 短 ， 解 决 不 了
B. 只 有 法 院 才 能 解 决
c. 因 为 大 家 都 去 踢 球 了
D. 两 个 部 门 互 相 推 卸 责 任
A. 刘 元 今 天 要 做 东
B. 刘 元 平 时 很 吝 啬
c. 刘 元 今 天 很 特 别
35. 36.
B. 男 的 说 的 有 道 理
D. 刘 元 很 喜 欢 掏 钱 请 客
A. 对 情 况 掌 握 得 很 清 楚
B. 说 得 很 有 道 理
c. 乱 说
D. 实 话 实 说
A. 勉 强 答 应
B. 支 持
c. 反 对
D. 同 意
听力理解 练 习 四
37. 38.
A. 孩 子 可 能 在 外 面 闯 祸 了
B. 孩 子 平 时 很 喜 欢 打 闹
c. 孩 子 可 能 被 马 蜂 萤 了
D. 孩 子 闯 祸 以 后 很 安 静
A. 女 的 班 里 的 人 都 剃 了 光 头 B. 女 的 班 里 考 上 了 一 个 学 生 c. 女 的 觉 得 很 没 面 子 D. 女 的 觉 得 很 高 兴
39. 40.
A. 责 备
B. 鼓 励
c. 批 评
D. 表 扬
A. 商 人
B. 农 民
c. 工 人
D. 教 师
253
册 手 习 W[子 语一 ~ … 用一 惯一… 童… 汉二
A『 民Jv qL
听 /J I富 商号 练 均 1L:/兰 t
(一 ) 1一 20 题 ， 这 部 分听力都是 一个人 说一 句 话 ， 第 二 个人 恰 根据这 句 话题一 个问 题 ，请你 在 ABCD 四 个 答案 中 选择唯一 当 的答案 。 1 . A. 他 的 嘴 不 好
2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.
t B. 他 经 常 说 不 吉 利 的 话 或 坏 消 息
c. 他 经 常 说 好 消 息
D. 经 常 能 听 到 他 的 好 消 息
A. 请 瞎 子 指 挥
B. 胡 乱 指 挥
c. 闭 着 眼 睛 指 挥
D. 在 暗 中 指 挥
A. 十 分 高 兴
B. 下 不 了 主 席 台
c. 非 常 没 面 子
D. 不 能 继 续 开 会
A. 两 个 孩 子
B. 两 个 朋 友
c. 年 轻 恋 人
D. 年 轻 夫 妇
A. 她 失 恋 了
B. 她 自 杀 了
c. 她 被 杀 了
D. 她 和 男 朋 友 吹 了
A. 他 很 善 良
B. 他 当 面 一 套 ， 背 后 一 套
c. 他 很 阴 险
D. 他 背 后 给 人 捅 刀 子
A. 外 表 好 看
B. 他 可 以 用 来 当 枕 头
c. 长 得 不 好 看
D. 有 本 事
A. 这 个 领 导 是 新 上 任 的
B. 这 个 领 导 很 软 弱
c. 这 个 领 导 骑 着 马 来 的
D. 这 个 领 导 有 能 力
A. 很 详 细
B. 很 快
c. 很 简 单
D. 很 紧 张
昕力理解练习 五
10.
A. 主 任 揪 住 了 李 秘 书 的 小 辫 子 B. 主 任 非 常 喜 欢 李 秘 书 c. 李 秘 书 不 知 道 主 任 的 秘 密 D. 主 任 很 讨 厌 李 秘 书
1 1. 12. 13.
A. 睡 懒 觉
B. 晚 上 早 睡 觉
c. 晚 上 养 猫
D. 开 夜 车
A. 吃 大 锅 饭
B. 多 劳 多 得
c. 不 搞 平 均 主 义
D. 按 能 力 分 配
A. 不 能 用 带 着 眼 镜 看 犯 错 误 的 同 志 B. 对 犯 错 误 的 同 志 不 能 带 有 偏 见 c. 不 能 歧 视 犯 错 误 的 同 志 D. 不 能 批 评 指 责 犯 错 误 的 同 志
14. 15. 16. 17. 18. 19. 20.
A. 手 很 有 力
B. 手 很 好 看
c. 只 用 一 只 手
D. 能 力 很 强
A. 小 王 想 买 一 部 车
B. 小 王 很 有 能 力
c. 小 王 的 车 没 花 钱
D. 小 王 的 车 与 众 不 同
A. 丽 丽 只 有 一 只 手
B. 丽 丽 不 会 做 菜
c. 我 没 吃 过 丽 丽 做 的 某
D. 丽 丽 做 菜 的 手 艺 很 好
A. 我 遭 到 了 拒 绝
B. 我 坐 在 外 面 很 冷
c. 她 同 意 了 我 的 求 婚
D. 我 进 了 她 的 家
A. 私 生 活
B. 婚 姻
c. 工 作
D. 财 产
A. 她 不 仅 演 电 影 ， 还 唱 歌
B. 她 现 在 受 欢 迎
c. 她 在 国 外 很 有 名
D. 她 刚 刚 有 名 气
A. 没 有 最 精 彩 的 节 目 B. 精 彩 的 节 目 一 直 没 出 现 c. 最 好 的 节 目 出 来 前 气 氛 就 很 热 烈 了 D. 大 家 用 热 烈 的 掌 声 欢 迎 最 重 要 的 节 目
255
，
、
( 二 ) 2 1 -40 题 ， 这 部 分 听 力 都 是 两 个 人 的 简 短 对 话 ， 第 三
个人根据对 话提出一个 问题 ，请你在 ABCD 四 个答案 中选择堆 一 恰 当的答案。
21. 22. 23. 24.
t
A. 你 比 老 李 能 干
B. 你 比 老 李 还 窝 囊
C. 你 们 俩 一 样 能 干
D. 你 们 俩 一 样 窝 囊
A. 可 以 去 开 办 公 司
B. 领 导 不 会 放 你 走
c. 别 在 学 校 教 书 了
D. 你 不 是 个 好 教 授
A. 舞 蹈 演 员
B. 歌 唱 演 员
c. 戏 曲 演 员
D. 相 声 演 员
A. 男 的 很 讨 厌 刘 建 军 B. 女 的 认 为 男 的 对 刘 建 军 带 有 偏 见 C. 男 的 戴 的 眼 镜 是 有 颜 色 的 D. 女 的 与 男 的 意 见 不 一 致
25. 26. 27. 28. 29. 30. 31.
A. 老 中 医 只 能 看 这 种 病
B. 老 中 医 擅 长 治 这 种 病
c. 老 中 医 工 作 很 努 力
D. 老 中 医 只 有 一 只 手
A. 为 人 不 好
B. 经 常 头 疼
C. 遇 事 能 灵 活 处 理
D. 这 个 人 死 脑 筋
A. 恋 爱 自 由 了 才 有 离 婚 的
B. 过 去 的 人 很 不 幸
C. 父 母 的 话 必 须 听
D. 不 能 简 单 地 下 结 论
A. 爷 爷
B. 爷 爷 的 朋 友
C. 奶 奶
D. 爷 爷 朋 友 的 爱 人
A. 工 厂
B. 商 店
C. 剧 团
D. 宾 馆
A. 爸 爸 去 北 京 了
B. 爸 爸 是 公 司 负 责 人
C. 爸 爸 忙 得 团 团 转
D. 爸 爸 一 只 手
A. 可 以 考 虑 这 种 做 法 B. 同 意 成 交 C. 不 同 意 男 的 做 法 D. 信 誉 很 重 要 ， 但 是 挣 到 钱 更 重 要
32.
A. 男 的 不 想 去 ， 但 没 办 法
B. 妈 妈 让 他 去 见 对 象
昕力理解练 习 五
33. 34.
c. 男 的 很 喜 欢 见 对 象
D. 男 的 去 相 亲
A. 家 里 的 粥 熬 坏 了
B. 家 里 出 事 了
c. 男 的 打 牌 打 得 很 好
D. 男 的 可 以 在 这 里 继 续 打 牌
257
A. 男 的 不 想 辞 退 女 的 ， 但 是 没 办 法 B. 女 的 威 胁 男 的 c. 女 的 很 生 气 D. 女 的 被 辞 退 了
35. 36. 37.
38. 39. 40.
A. 王 立 看 着 她 不 顺 眼
B. 王 立 没 事 儿 也 找 她 的 麻 烦
c. 王 立 得 罪 过 她
D. 王 立 找 她 有 事 儿
A. 男 的 有 后 台 所 以 进 来 了
B. 女 的 没 有 什 么 能 力
c. 女 的 通 过 后 门 进 来 的
D. 男 的 靠 自 己 的 本 事 进 来 的
A. 怕 部 长 出 事 儿
B. 怕 别 人 知 道
c. 怕 有 人 利 用 这 件 事
D. 怕 别 人 写 文 章
A. 不 长 眼 睛
B. 不 认 字
c. 是 个 瞎 子
D. 是 个 文 盲
A. 和 以 前 一 样 走 形 式
B. 要 认 真 对 待
c. 很 严 格
D. 很 重 要
A. 觉 得 李 明 真 莫 名 其 妙
B. 想 知 道 李 明 真 发 生 了 什 么 事
c. 李 明 真 可 能 生 病 了
D. 李 明 真 说 了 不 该 说 的 话
册一 手一 习一 高 严 … 用一
严一 汉一 一
nδ FD 呵丘
听 /J I重 解 录 音 式 存 -
(一) 1. 要说李大夫 的英语水平啊 ， 也就是半瓶子醋 。 问 : 李 大 夫 的 英 语 怎 么 样?
2. 既然这件事是他 自 己 做的 ， 怎 么 能让你替他背黑锅 呢? 问 : 这 句 话是 什 么 意 思?
3. 这次世界杯足球赛 ， 韩 国 队大败意大利 队 ，爆 出 一个大冷 门 。 问 : 下 面 哪句 话是错误 的?
4. 孩子 ， 要是在外 面 受 到 委 屈 了 你 就 回 来 ， 家永远都是你 的 避 风 港。 问 : 从这句话 中 可 以知道什么?
5. 你为什么 总是跟我唱对台戏 ， 我到底哪儿得罪你 了 ? 问 : 说 话 人 的 语 气 怎 么 样?
6. 我刚才说的话你千万别告诉小王 ， 小王 和小李是一个鼻孔 出 气 的。 问 : 小 李 和 小 王 之 间 怎 么 样?
7. 每次他来找我 ， 我都让他吃闭 门 羹 。 问 : 我 对 他 的 态 度 怎 么 样?
8. 我知道 自 己成不 了气候 ， 但还是想努力努力 。 问 : 他 认 为 自 己 怎 么 样?
9. 他常常给别人出 难题 ， 真是太讨庆 了 。 问 : 他喜欢干什么?
10. 你要再出我们的洋相 ， 我们就不客气 了 。 问 : 他对我们做 了 什么?
1 1. 他总喜欢跟大家唱反调 ， 所 以 没人和他在一起 。
昕力 理解录音文本
259
问 : 这 句 话是 什 么 意 思?
12. 领导应该同群众打成一片 ， 这方面你要多注意一些 。 问 : 这 句 话是什么意思?
13. 她这个人哪儿都好 ， 就是爱大手大脚的 。 问 : 说话人 认 为 她 怎 么 样?
14. 我都三 卜 了 ， 还是一个单身贵族 ， 我好着急 。 问 : 下 面 哪种说法不正确?
15. 一般说来 ，人们都喜欢 被戴高帽 。 问 : 一 般 人 喜 欢 怎 么 样?
1 6. 他 准 备 了 三个月 的汉语水平考试 ，结果明 天就要进考场 了 ， 他打 起 了 退 堂鼓 。 问 : 他准备干什么?
17. 比赛之前我先提前给你伺打好预防针 ， 这次 只 能赢 ， 不 能输 ， 否 则就再也没机会 了 。 问 : 说话人在 干什么?
18. 我们正在吃饭 呢 ， 你讲这么个故事 ， 真让我们倒 胃 口 。 问 : 这 个 故事 怎 么 样?
19. 他最善于抱粗腿 了 ，所 以爬得这么快 。 问 : 下面那句 话正确?
20. 你跟他说这些话是 自 费蜡 ， 走吧 ! 问 : 这 句 话什么意思?
(二 ) 21. 女 : 你看 ， 我们 中 国 队的 队员 怎 么那么严肃 。 男 2 这些年一直没有进入世界杯决赛 ， 所 以 背 的 心 理包袱 比 较 大。 问 : 中 国 队 的 队 员 现在心情 怎 么 样?
22. 女 : 你在哪儿高就呢? 男 : 我在家吃 白 饭 已 经一年 了 。 问 : 男 的 现 在 怎 么 样?
23. 女 t 刚来的张新华设计的方案很有新意 。
男 : 现在的青年人敢想敢做 ， 我们不要扯他的后腿 。 问 : 男 的 对张新华 的 设计 方 案 是什么 态度?
24. 女 : 小李总是跟在董事长后面唱高调 ， 其实他什么也不 干 。 男 : 所以 ， 他现在被炒就鱼 了 。 问 : 下面哪一项不是关于小李这个人 的?
25. 女 : 我刚来 ，很多事情不清楚 ， 你看这件事能不能算 了 。 男 : 你 自 己做的事情别人不会替你擦 屁 股的 。 问 : 男 的 是什 么 意 思?
26. 女 : 张科长 ，李主任同意不 同 意这个方案? 男 : 他好像故意跟我 唱对台戏 ，成心和我过不去 。 问 : 李主任对这个方 案 的 态度是什么?
27. 女 : 李强 ， 咱们 明 天去爬山 好不好? 男 : 快考试了 ， 不好好复习 非得吃鸭蛋不可 。 问 : 明 天李强要干什么?
28. 女 : 我昕经理说 ， 公司 老板打算炒你的就鱼 ， 你快去看看吧 。 男 : 正好 ， 我还想炒了他呢 ! 问 : 第二个人 的 意思是 :
29. 女 : 现在的孩子太难管 了 ， 总是和你唱反调 。 男 : 他们正在青春期 ， 逆反心理是很正常的 。 问 : 女说话人 的 孩 子 怎 么 了 ?
30. 女 : 吃 、 喝 、 玩 、乐他什么都干 。 男 : 我也听说了 ， 听说他还打骂妻子 ， 孩子也常常是他 的 出 气筒 问 : 哪件事他可能 不干?
31. 女 : 你怎么停下来不走 了 ? 男 : 肚子唱 了 一天的"空城计" 再走就要休克了 。 问 : 男 的怎么 了?
32. 女 : 这会我下午就不参加 了 吧 。 男 : 你可得来 ， 还指着你唱主角 呢 ， 你不在怎么能行? 问 : 下面哪个说法是正确 的?
33. 女 : 我想参加这次厂长的竞选 。 男 : 出 什么风头啊 !
昕 力 理解录音文本一
26 1
问 : 男 的 什 么 态 度?
34. 女 : 小王和小李的关系不怎么样吧? 男 : 你算错 了 ， 他们俩关系好的像穿一条裤子 。 问 : 小 王 和 小 李 的 关 系 怎 么 样?
35. 女 : 这 次谈判 对 我 们 公 司 来说非 常重要 ， 你们 千 万不 能 打 马 虎 眼。 男 : 我们 已 经做好 了 充分的准备 。 问 : 女 的 要 求 我 们 怎 么 样?
36. 女 : 小李怎 么 到现在还打 光棍? 男 : 他谈 了 几个对象都不成功 ， 总之是没有一个他满意的 。 问 : 下面哪句话正确?
37. 女 : 爸 ， 今天我跟同事吵 了一架。 男 : 你这孩子 ， 都这么 大 了 还这么 冲动 ， 你现在 当 了 领导应该跟 自 己 的 同事打成一片 ， 不然谁还昕你 的? 问 : 从这句话 中 我们 可 以知道什么?
38. 女 : 小王 ，你不是 出 国 了 吗 ? 男 : 唉 ，别提了 ， 我 让 中 介公 司 给骗 了 ， 我 那 三 万 块 钱 全 打 了 水 漂。 问 : 关 于 这 两 个人 的 对话 ， 下面哪项是正确 的 ?
39. 女 : 老李这个人 当 面对人很好 ， 可 是背后就喜欢 给 别 人 穿 小 鞋 了。 男 : 我最讨厌这种背后捅刀子的人了 。 问 : 老 李 这 个人 怎 么 样?
40. 女 : 我真是再也看不下 去 了 ， 这个电视真让人倒 胃 口 。 男 z 是吗? 我们家的人倒是看得津津有味 。 问 : 女 的 觉得这个 电视节 目 怎 么样?
nd Fo nt
汉 语 惯用 语 学 习 手 册
听 JJ Jf 解 录 音 � 存 在
(一) 1. 他说的话很重要 ， 你千万不要 当耳边风 。 问 : 这 句 话是什么 意思?
2. 我妈这个人很善 良 ， 就是耳根子软 ， 别 人说什么 都信 ， 没 自 己 的 主见 。 问 : 下 列 哪 一 项 不 是 我 妈 妈 的 性 格?
3. 单位里这么多漂亮 的女孩子 ， 他都没把她们看在眼里 。 问 : 他 对 女孩 子 的 态 度 怎 么 样?
4. 你 以 为这件事我不知道是你在背后放的冷箭吗? 问 : 说 话人 什 么 态 度?
5. 今天看电影他又放 了 我 的鸽子 ， 真气死我 了 ， 我 以后再也不理他 了。 问 : 我 为 什么 生气?
6. 我弟弟这些年一直忙于事业 ，很多事情都耽误 了 ， 至今个人问题 都没解决。 问 : 弟 弟 现 在 怎 么 样?
7. 他遇事没主见 ， 如果我不在他身边 ， 他就只会干瞪眼了 。 问 : 他 对 我 怎 么 样?
8. 别看他人小 ， 可满脑子都是鬼主意 。 问 : 他 这 人 怎 么 样?
9. 小 明 ， 别看你现在玩得开心 ， 长大 以 后你就等着喝西北风吧 ! 问 : 从这 句 话 中 你可 以 知 道什么?
10. 老刘要给他 们 当和事佬儿 ， 这可不是聪明 的做法 。 问 z 老刘 要给他们 干什么 ， 下面 哪一项不对?
本 文 自 立 录 解 理 力 昕
263
1 1. 他有红眼病 ，你还是少和他在一起 比较好 ， 省得到时候给你穿小 鞋。 问 : 他 这 个人 怎 么 样?
12. 他经常欺负 人 ， 但是大家都不敢得罪他 ， 听说这个人 的 后 台 很 硬。 问 : 下 面 哪一项不是说 明 这 个人 的 ?
13. 因 为一条狗过马路 ， 他 出 了 车祸 ， 脑子也 留 下 了 后 遗症 ， 所 以 现 在一看到狗就害怕 。 问 : 他为什么害怕狗?
14. 我 的男 朋友总说我是个话匣子 ， 打开就关不上 。 问 : 男 朋 友 认 为 我 怎 么 样?
15. 这家饭店虽然位置 比较偏僻 ， 但是 回头客却不少 ， 我也很喜欢吃 这里的饭菜 。 问 : 从这句话 中 我们可 以知道什么?
16. 老李 ， 你 作 为领导 应 该坚持原则 ， 不 能够遇 到 什 么 事 情 都 和 稀 泥。 问 : 这 句 话说 明 老 李 怎 么 样?
17. 在总经理眼 中 ， 他可是个人物 ， 不但会办事 ， 嘴还甜得很 ， 红得发 紫 当 然就不足为怪 了 。 问 : 下面哪句话是不正确 的?
18. 我们家现在都揭不开锅 了 ， 哪有钱借给你? 问 : 这 句 话什 么 意 思?
19. 你基本 的语法知识没学好 ， 所 以现在成 了 夹生饭 ， 想补也 比较麻 烦。 问 : 这 句 话是 什 么 意 思 ?
20. 刘伟 ， 几天不见 ，将军肚起来 了 ! 当 总经理 的感觉还是很不错的 口巴 ! 问 : 下 面 哪一项不是刘伟现在 的 情况?
264
I
汉 语 惯用 语 学 习 手 册
(二) 21. 男 : 你 向刘冰提 出 分手 ， 他难受得都哭 了 。 女 : 他那是鳝鱼的眼泪 ，他这个人我还不清楚? 我是不会原谅他 的。 问 : 女 的 认 为 刘 冰 怎 么 样?
22. 男 : 我要是有 了钱一定带你周游全球 。 女 : 你又在这里放空炮了 ， 快点儿起床做饭 。 问 : 女 的 认 为 男 的 怎 么 样?
23. 男 : 要不是我帮李林找到这么好的一个工作 ， 他现在还不知道在 哪儿呢 ! 女 : 现在他竟然翻脸不认人 ， 真是个 白 眼儿狼 。 问 : 下面哪一项不正确?
24. 男 : 不管怎么着 ，人家小丽也是 喝过几年洋 墨水 的 ， 你争得过她 吗? 女 : 洋墨水怎 么 了 ，洋墨水就 比 中 国墨水好? 问 : 女 的 是什么 语气?
25. 男 : 王 红 ， 什么 时候能吃到你的喜糖啊? 女 : 下个星期六我请你喝喜酒 ， 不知道你能不能赏光啊? 问 : 他 们 在 谈 论 什 么 事 '情 ?
26. 男 : 你怎 么天天打孩子啊? 女 : 这个不成器 的 家伙 ， 每天不去学校去 网 吧 ， 你说让我生不生 气? 问 : 下面哪一项不正确?
27. 男 : 你看小李好像和王教授很熟 。 女 : 他呀 ，是见面熟 ，认识的不认识的都打招 呼 。 问 : 从 这 段对话我们 可 以 知 道 小 李 怎 么 样?
28. 男 : 赵小涛和这个姑娘还没散 ， 又和另一个姑娘谈上 了 。 女 : 他最近是交上桃花运 了 ， 不过脚 踏 两只 船 早 晚掉到 河里 o 问 : 下面哪一项不正确?
29. 男 : 真是活见鬼 ， 我 的 书包呢?
昕 力 理解录音文本二
I
265
女 : 谁知道你又放哪儿去 了 ? 问 : 男 的 什 么 语气?
30. 男 : 你怎 么总是喜欢揭别人的老底儿呢? 女 : 你有什么老底儿可 以揭? 问 : 男 的 对 女 的 什 么 态 度?
31. 男 : 妈 ， 你就不要 罗 嗦 了 ， 我 自 己 的事情我知道怎么 办 ! 女 : 对我说的话你不要总是这个耳朵进去 ， 那个耳朵 出 来 了 ， 到 时候你后悔就来不及了 。 问 : 女 的 觉 得 男 的 怎 么 样?
32. 女 : 老张你现在可发福 了 。 男 : 孩子们一成家 ，再也没什么可操心 的事 了 。 问 : 关于这段对话 ， 下面 哪种理解是错误 的 ?
33. 男 : 没想到他也会有这一天 ， 哈哈 ! 女 : 朋友有 了 困难 ， 你不帮助他 ， 反而却在这儿说风凉话 ， 也太不 够朋友 了 。 问 : 女 的 认 为 男 的 怎 么样。
34. 男 : 李凯怎么还不 回家? 女 : 他爸爸说了 ， 要是他考试再交 臼 卷就给他点颜色看看 ， 这不 ， 今天刚发 了 昨天 的数学考试卷子 ， 他不敢 回 去 。 问 : 小 山 为什么不 回 家?
35. 男 : 今天太热 了 ， 咱们去海边游泳吧 ! 女 : 你们去吧 ， 我可是个旱鸭子 。 问 : 女 的 是什么意思?
36. 男 : 最近 比较火的那个话剧你看 了 吗 ? 怎么样? 女 : 那个话剧很 叫 座儿 ， 每场观众都爆满 ， 场场赢得满堂彩 o 问 : 那 个 话 剧 怎 么 样?
37. 男 : 你脸色怎么这么差? 女 : 气死我 了 ， 我 又没得罪主任 ， 他为 什 么 总是揪住 我 的 小辫子 不放? 问 : 主 任 对 女 的 怎 么 样?
38. 男 : 这件事你一定很清楚吧 。
266
I
汉 语 惯用 语 学 习 手 册
女 z 这件事情他们参与过 ， 而我只是个局外人 。 问 : 这 件事 和 我 的 关 系 是 … … ?
39. 男 z 小王这几天非常兴奋 ， 昕说是抱上 了金饭碗 。 女 z 怪不得呢 ! 问 : 小王怎么 了?
40. 男 z 最近我带孩子去南方旅行 ， 小家伙高兴极 了 。 女 z 是吗? 是该带孩子出 去见见世面 ， 长长见识了 问 : 小孩 子对旅行 的 态度怎 么样?
三 本 文 音 录 解 理 力 昕
267
听 /J I军 解 录 音 式 雄 主v
(一 ) 1. 交通规则人人都能遵守 ， 怎 么 能给你开绿灯呢? 问 : 说话 人 什 么 意 思?
2. 他平时不努力学习 ， 昨天晚上叉开夜车 了 。 问 : 昨晚他干什么?
3. 既然孩子 自 己 不喜欢辅导 ， 李老师业余就不要给她开小灶 了 。 问 : 说话人 什 么 意 思?
4. 她是一个不受欢迎的人 ， 因 为她总是喜欢揩别人的油水儿。 问 : 她 这 个人 怎 么 样?
5. 老战友们聚在一起特别喜欢侃大山 。 问 : 他们 喜欢在一起干什么?
6. 你总是这样给别人开空头支票 ， 还希望别人相信你吗? 问 : 他这个人经常 干什么?
7. 他这个人抠 门儿得很 ， 你和他借钱肯定借不 出 来 。 问 : 这 个 人 的 性 格 怎 么 样?
8. 丽丽最近得 了相思病 ， 因 为妈妈不 同意她和男 朋友交往 ， 现在她 想用绝食反抗 。 问 : 丽丽打算做什么?
9. 哥哥→欺负她 ， 她就找妈妈哭鼻子 。 问 : 妹妹找妈妈 干 什 么 ?
10. 这种笑话我听过老鼻子 了 。 问 : 我 对这 种 笑 话 的 态 度 是 什 么 ?
1 1. 公 司 派他出 国是铁板上钉钉的事儿了 。 问 : 这 句 话什 么 意 思?
268
I
汉 语 惯用 语 学 习 手 册
12. 他在这个工程上捞 了不少油 水 。 问 : 这 个 工 程 怎 么 样?
13. 这个人的责任感不强 ， 遇 到 困难就撂挑子 。 问 : 这 句 话什 么 意 思?
14. 你还是早点儿离开这里吧 ， 这件事早晚都会露马脚 的 。 问 : 这 句 话什 么 意 思?
15. 这些东西你又不懂 ， 就不要在这里乱弹琴 ， 添乱 了 。 问 : 说 话 人 觉 得 他 怎 么 样?
16. 回 家的路上突然下 了 阵雨 ， 我被淋成了 落汤鸡 。 问 : 下 面 哪一项不是我现在 的 情况?
17. 你千万别相信他的话 ， 否则会被他拉下水 。 问 : 这 句 话什 么 意 思?
18. 随着城市 的发展 ， 人 口 越来越多 ，住房成为一个老大难问题。 问 : 下面哪一句 不正确?
19. 大哥 ， 最近我手头 比较紧 ， 欠 了 债 ， 你能不能拉我一把? 问 : 说 话 人 是什 么 意 思?
20. 我真没想到你的脸皮这么厚 。 问 :他的脸怎么 了?
( 二)
21. 男 : 李 晓平他丈夫那个人怎么样? 女 : 那个人样样都好 ，就是太抠门 。 问 : 根 据 对 话 内 容 ， 李 晓 平 丈 夫 的 怎 么 样?
22. 男 z 快睡吧 ， 别开夜车 了 ， 不然 明 天早晨起不来 了 。 女 z 好吧 ， 我马上刷牙 。 问 : 男 的 要 女 的 做什 么 ?
23. 男 : 明 明最近表现得怎么样? 女 : f也呀 ，上课的时 候爱 开小差儿 。 问 : 女 的 是什 么 意 思?
24. 男 : 这件事到 了 老刘那里就办不 了 了 ， 他可真是我们 的拦路虎
昕力 理解录音文本三
|
269
女 : 他这个人什么事都照章办事 ， 不过有时也太死板 了 。 问 : 下 面 哪一项不是关于老刘 的?
25. 男 : 在过去 的几十年里 ，他 当过推销员 、公务员 、大学教授。 女 : 那都是老黄历 了 ，他现在下海经商了 ， 生意做得还凑合 。 问 : 他现在干什么?
26. 女 : 怎 么 刚下班就找不到小王 了 ? 男 : 早 回去报到做饭去 了 。 你没听说他家那位是母老虎嘛 ! 问 : 哪一项不正确?
27. 女 : 小刘 ， 今年高考 的 热 门 专业是经贸 ， 你想考什么专业? 我看 师范 、外语也都不错 。 男 : 管他什么热 门 、冷门 ， 能上大学就行 。 问 : 小 刘 想上什么 专业?
28. 男 : 那个老板 ，朋友多 ， 交际广 ， 出 于大方 ， 牛气得很 。 女 : 如果你知道他对待他父母那吝啬鬼 的样子 ， 你肯定不会这么 认为 。 问 : 第二个人 的话暗示 了 什么?
29. 女 : 老王 ，你哪一天才能把这牛脾气改 一改呀 ! 男 : 等着下辈子吧 ! 问 : 男 说话人是什么意思?
30. 男 : 这件事你如果提前眼我说一下 ， 我就帮你办 了 。 女 : 你这不是马后炮嘛 ， 现在说有什么用? 问 : 女 的 什么 语气?
31. 女 : 你们知道是谁送我 回来的吗? 男 : 你快说吧 ，别在这里卖关子 了 ! 问 : 男 的 什 么 语气?
32. 女 : 我那孩子 ， 给他钱让他去买书 ， 他却跑 到 网 吧 去玩 了 ， 真不成 气候? 男 : 孩子就是孩子 。 问 : 下 面 哪 一 项 不正 确 ?
33. 女 : 孩子学音乐 的事从一开始我就被蒙在鼓里 ，你说气不气人? 男 : 要是你知道 ， 孩子敢报名 学吗?
问 z 第二个人 的 意思是什么?
34. 女 z 大哥 ，这件事全靠你了 。 男 z 咱们是老交情 了 ， 这件事我肯定尽全力 帮 你 ， 但能不能成我 心里也没谱儿 。 问 : 下面哪句话不正确?
35. 女 z 小李 ， 帮我修修电脑吧 ! 男 E 我在电脑方面可是个门外汉 。 问 : 男 的什么意思?
36. 女 z 我 的男 朋友是个闷葫芦 ， 和他在一起真没意思 。 男 : 那你还一天不见就想得慌 。 问 : 男 的 什 么语气?
37. 女 z 这件事应该让刘 国华知道真相 了 ， 不能让他在蒙在鼓里 了 。 男 z但是我怕他承受不 了 。 问 : 这句 话告诉我们什么?
38. 女 z 公司 的女员 工做事怎么总是懒洋洋的 ， 没有积极性? 男 z 她们觉得给她们 的待遇 比 男 员 工少 ，所 以 在这儿磨洋工呢 ! 问 : 下 面 哪一项正确?
39. 女 z 我告诉你小王 ，想不交钱就把东西从我这儿拿走 ， 没 门 儿 ! 男 z 那 咱们就等着瞧 ! 问 : 女 说 话 人 是 什 么 意 思?
40. 女 z 下个月 我们学校举行元旦晚会 ，请大家把 自 己 的拿手戏都亮 出来吧 ! 男 z 好 ， 到时候咱们一 比高低 ， 看谁的最精彩 ! 问 : 她们 要 干什 么 ?
听 IJ If. 解 录 音 式 璋 四
(一 ) 1. 这件事儿非常重要 ， 必须 由 一把于 拍 板儿才行 。 问 : 这句 话什么 意思?
2. 由 于这个计划考虑不太周 到 ， 没有通过审批 ， 所以泡汤 了 。 问 : 这 个计 划 怎 么 样?
3. 这件事不是我 干 的 ， 是他们故意给我身上泼脏水 。 问 : 这 句 话是什么意思?
4. 这个人只顾 自 己 ， 不顾别人 ， 你要他帮忙 ， 准得碰钉子 。 问 : 在 这 里 的 " 碰 钉 子 " 是 什 么 意 思?
5. 我早就看出 来 了 ，李主任是假关心我 ， 实际上是给我泼冷水 。 问 : 下面那种理解正确?
6. 她从来不喜欢球类运动 ， 可是今天破天荒陪我一起打篮球 。 问 : 下面哪一句话正确?
7. 我可给你提前敲警钟 ， 你这次考试达不到前 10 名 ， 这个假期 就 哪里也别去 了 。 问 : 这 句 话什 么 意 思?
8. 我发现你这孩子一取得好成绩就翘尾 巴 ， 这样可不好 ， 一定要虚 心才行 。 问 : 孩子有什么特点?
9. 他是骑墙派 ， 谁对他有利他就昕谁的 。 你们千万别相信他 。 问 : 他 这 个 人 怎 么 样?
10. 我到处找眼镜 ， 其实眼镜就戴在我的头上 ， 真是骑马找马 。 问 : 从这句话我们 可 以知道什么?
11. "秋老虎"来 了 ， 热死我们 了 ， 快进屋 ! 家里真应该买一 台空调 。 问 : I、 回 哪 一 项 平正确 ?
31. 男 :1$这样说是不客观的 。 女 z 我说什么 你 偏和我对着干 ， 你是 专门棺 λ 抽打眼 『
272
I
汉 语 惯用 语 学 习 手 册
问 : 这 句 话什 么 意 思 ?
12. 这家商店总是敲客人的竹杠 ，所以 回头客特别少 。 问 : 这 家 商 店 怎 么 样?
13. 现在很多男 人一结婚后就变成了气管炎 ， 这些男 人啊 ! 唉 ! 问 : 说话人什么语气?
14. 今天邻居家办喜事 儿 ， 你 看 ， 又是一张红色罚 款单 。 得 了 ， 我得 赶紧随份子去 。 问 : 下面哪一项不正确?
15. 他这个人除了爱说大话 ， 没什么本事 ， 所以没人跟他做朋 友 。 问 : 他这个人爱干什么?
16. 谁说我俩是死对头 ? 我们俩是名 副其实的"铁哥们儿" 。 问 : 我俩是什么 关系?
17. 有 的人总想让 自 己 比较特别 ， 有个性 ， 可我觉得还是随大流好 。 问 : 说话人是什么观点?
18. 他 已经够痛苦的 了 ，你不要在这里说风凉话了 ，赶快走吧你们 ! 问 : 下 面 那 句 话 不正 确 ?
19. 你别看不起我 ，早晚有一天我要让你对我挑大拇指 的 。 问 : 说话人 是 什 么 意 思?
20. 小兰 ， 你看你拖着个油 瓶 ， 以后可怎 么再嫁人呢? 你怎 么 不 多 为 自 己 的将来考虑考虑? 问 : 下面哪一项不正确?
(二〉
21. 女 z 老王不是想让孩子出 国 留学吗? 不知道现在怎么样 了 ? 男 z 哎 ， 别提了 ， 他儿子得了一场大病以后一切都成了 白 日 梦 。 问 : 这 段 对 话 中 老 王 的 儿 子 留 学 的 结 果 怎 么 样?
22. 男 z 今天我又去应聘去 了 。 女 z 一看 你 这个样子就知道碰钉子 了 。 问 : 通过这段对话我们知道什么?
23. 女 z 你都 37 岁 了 ， 还不该安个家吗?
四 本 文 自 立 录 解 理 力 昕
273
男 : 是呀 ， 这事儿就拜托你 了 。 你认识 的 人 多 ， 就给我牵个红线 儿吧 ! 问 : 他们 在谈论什么?
24. 女 : 你怎 么偷吃我 的豆腐? 流氓 ! 男 : 我偷吃你的豆腐? 就你这个样子 ， 我还怕你吃我 的豆腐呢? 问 : 下面哪一项不正确?
25. 男 z 小王这个人怎么样? 女 : 他这个人呀 ， 谁见 了 谁竖大拇指 。 问 : 女 的 认 为 小 王 怎 么 样?
26. 男 : 我太爱小丽 了 ， 我 这辈子一定要和小丽结婚 。 女 : 你就死了 这条心吧 ， 别单相思 了 。 问 : 女 的 是 什 么 意 思?
27. 男 : 你怎 么 又和小李吵架 了 ? 女 : 他在家什么 家务也不 干 ， 纯粹是个甩手掌 柜 ， 每天就知道和 我耍贫嘴 。 问 : 女 的 和 小 李什 么 关 系 ?
28. 男 : 我早就看 出来这是他们耍的把戏 。 女 : 这件事你怎么不早说? 总是 当事后诸葛亮 。 问 : 女 的 对 男 的 什 么 态 度?
29. 男 : 你们家怎 么看待 咱们俩的事儿? 女 : 全家人都不 同 意我 们 俩 的 婚事 ， 说我 当 第 三 者 早 晚 会 后 悔 的 ， 可是我 已 经铁 了 心 了 。 问 : 女 的 现在 什 么心情?
30. 男 : 刘凤丽住 院 了 ! 女 z 什么 ? 她可是我们 团 的 台 柱子 ， 她不上场 ， 我们这个戏怎 么 唱? 问 : 下面哪一项不正确?
31. 男 : 你这样说是不客观的 。 女 t 我说什么你偏和我对着 干 ， 你 是 专 门 找人抬杠 呢 ! 问 : 女 的 认 为 男 的 怎 么 样?
32. 男 : 你能不能帮我一次忙? 以后我一定重谢你 。
女 z 我才不当你的替罪羊呢 ， 你做的事情应该 自 己 承担责任 。 问 : 女 的 什么 态度?
33 . 男 z 两个部门对这件事互相踢皮球 ， 所 以 一 年 了 ， 这个 问 题也没 解决 。 女 z 这事要是再没人管 ， 我就告到法院去 。 问 : 为 什 么 问 题 一 年 了 还没解决?
34 . 男 z 刘元今天发奖金 了 ， 他说要掏腰包请客 。 女 z 今天太阳 是从西边 出 来 了 ， 他 可 是 咱 们 这里 有 名 的铁公鸡 啊! 问 : 下 面 哪 句 话 不正 确 ?
35 . 男 z 我告诉你们 ， 这件事完全是他们公司 的错 。 女 z 这件事你不 了解情况 ， 就不要在这儿乱弹琴 了 。 问 : 女 的 认 为 男 的 怎 么 样?
36 . 男 z 咱不如把这孩子送到歌厅去吧 ! 女 z 你让她去这样 的 地方工作就等于让她跳火坑 ， 要 去你 自 己 去! 问 : 女 的 什么 态度?
37 . 男 z 今天孩子怎么这么老实 ， 不打不 闹 的 ? 女 z 肯定是在外面又捕委子 ， 每次捕 了 马蜂窝之后都是这样 。 等 一 会他 自 己会说的 。 问 : 下面哪句话不正确?
38 . 男 z 李老师 ， 你们班今年情况怎么样? 女 : 这次高考我们班剃光头 了 ， 真丢人 。 问 : 通过对话我们 可 以 知 道什么?
39 . 男 z 我儿子在你们单位干得怎么样? 女 z 他现在可是我们这儿的技术骨干 ， 在单位挑大梁呢 ! 问 : 女 的 用 什么语气谈论 男 说话人 的 儿子?
40. 男 z 这位老先生是 ... ... 女 z 这位是王老 先 生 ， 他可是我 们 商 界的 名 人 ， 是我们 这 一 行 业 的开山祖 。 问 : 从 这 句 话 中 我 们 可 以 知 道 王 老 先 生是做什 么 的 ?
五 本 文 立 国 录 解 理 力 昕
275
听 /J I重 锵 录 音 式 存 A
(一 ) 1. 他真是个乌鸦嘴 ， 从他嘴里肯定听不到什么好消息 。 问 : 这 句 话什 么 意思?
2. 他再继续这样瞎指挥是会出 问题的 。 问 : 他在 干什么?
3. 这次会议 中 ， 大家都七嘴八舌地纷纷给经理提意见 ， 真让经理下 不来台 。 问 : 他 们 让 经 理 怎 么 样?
4. 小两 口 早上从来不锻炼 ，今儿破天荒一大早起来跑步去 了 。 问 : 谁 出 去跑步去 了 ?
5. 小兰男 朋友和她分手后 ， 她想不开寻短见 了 。 问 : 下面哪一项不正确?
6. 他是个笑面虎 ，别看 当 面对你挺好 ， 背后可能就给你穿小鞋 。 问 : 关于他这个人哪一项不正确?
7. 别看他长得挺帅 ， 其实是个绣花枕头 ， 中看不 中用 。 问 : 关 于 他 这 个 人 正 确 的 是 哪 一 项?
8. 这个新领导刚上台 就来 了 一个下 马 威 ， 我倒看看他到底有什么 本事 。 问 : 通 过 这 句 话 我 们 知 道 这 个 领 导 怎 么 样?
9. 我把这两天发生 的情况一五一十地告诉了他 。 问 : 这 里 的 情况 我 怎 么 对他说 的 ?
10. 李秘书抓住 了 主任 的把柄 ， 主任恨不得立刻拔掉这颗"眼 中钉" 。 问 : 通过这句 话我们 可 以 知道什么?
11. 我从考大学那时候起养成 了 熬夜 的 习 惯 ， 到 现在也还是经常 当
276
I
汉 语 惯用 语 学 习 手 册
夜猫子 。 问 : 我 的 习 惯是什么?
12. 我 们对 员 工要实行奖励措施 ， 要按工作成绩奖励 ， 不 能搞一 刀 切。 问 : 下面哪一项不是这句话要表达 的 意思?
13. 我们不能戴着有色眼镜对待犯 了错误的 同 志 。 问 : 这 句 话什 么 意 思?
14. 他干活从来都是 一把好手 。 问 : 他 干 活 的 时 候 怎 么 样?
15. 小 王这个人还真有两下子 ， 没花多少钱就弄来一部车 。 问 : 说话人 的 意思是什么?
16. 别看丽丽年纪小 ， 做菜却有一手儿 ， 这一点我可 以证明 。 问 : 丽 丽 怎 么 样?
17. 我去 向 她求婚 ， 结果在他家门 口 坐 了一天的冷板凳 。 问 : 这句话是什么意思?
18. 主任总是一见我就 问 "小刘 ， 你个人问题解决了 没有 ?" 问 : 主 任 最 关 心 我 的 什 么 问 题?
19. 凭借这部电影和影 片 中 的 主题曲 ， 她开始走红全 国 了 。 问 : 从这句话 中 我们可 以知道下面哪一项不正确?
20. 今晚的演出 不断爆发 出 热烈 的掌声 ， 可是重头戏还没出 现 呢 。 问 : 这 句 话是 什 么 意 思?
(二)
21. 男 : 老李真是个窝囊废 ! 连这么小的事情也办不成 。 女 : 你还说老李是窝囊废 ， 我看你们俩是半斤八两 。 问 : 女说话人什 么 意 思?
22. 男 : 我打算办个公司 ， 不想在学校教书 了 。 女 : 你是我们 院里的顶梁柱 ， 领导是不会同 意你走 的 ， 还是死 了 这条心吧 ! 问 : 女 的 什 么 意 思?
五 本 文 音 录 解 理 力 昕 277
23. 男 : 我妹妹原来是剧 团 的 台柱子 ，后来改行做服装生意去 了 。 女 z 是吗? 那专业不就用不上 了 吗? 多可惜呀 ! 问 : 我妹妹 曾 经 干过什 么?
24. 男 z 我 一看刘建军 的样子就反感 ， 这样 的人 咱们 单位 怎 么 能要 呢? 女 z 你总是戴着有色眼镜看人 。 问 : 根据对话下面哪一项不正确?
25. 男 z 我最近 胃 疼得厉害 ， 吃什么药也不见好 。 女 z 我认识一个老 中 医 ， 他治这种病很有一手 。 问 : 女说话人 是 什 么 意 思?
26. 男 z 你们为什么反对王涛当经理? 女 z 这个人爱钻牛 角 尖儿 ， 遇 到 问题不会灵活处理 ， 不爱 昕别人 的意见 。 问 : 王 涛 这 个 人 怎 么 样?
27. 男 z 过去 的人结婚必须经过月 老牵线儿搭桥 ， 要有 媒人 ， 人们 不 能 自 由 恋爱 。 女 z 现在恋爱 自 由 了 ， 可离婚的也多 了 。 问 : 通过对话我们 知道什么?
28. 男 z 我奶奶那种病很难治 ，你能不能找个高 明 的大夫? 女 z 昕我爷爷说 ， 他朋友 的爱人看病很有两下子 ， 我去给你 问 问 。 问 : 谁是高 明 的 医 生?
29. 男 : 你们怎么不多生产点这种样式的衬衫呢? 女 z 对这种新式衬衣能不能打开销路 ， 我们 心 中 没底 ， 所不敢大 量生产 。 问 : 说话人 很 可 能 在 哪 儿 工 作?
30. 男 z 你爸爸怎 么 又不在家? 女 z 爸爸现在是公司 的一把手 ， 所 以 每天忙得连轴转 ， 今天 又 出 差去北京 了 。 问 : 下面哪一项不是关于爸爸的?
31. 男 z 反正他们是外 国 人 ， 咱们把这批假货卖给他们 吧 ， 他们也不 会 回来 的 。
女 : 做生意要讲究信誉 ， 不能总是搞一锤子买卖 。 问 : 女 的 什 么 态 度?
32. 男 : 我真不想见那位姑娘 ，但是妈妈非让我去 ， 我硬着头皮去 了 。 女 : 感觉怎么样? 问 : 下 面 哪句 话不正确?
33. 男 : 来来来 ， 再来 一盘 ! 女 : 现在家里都乱成一锅 粥 了 ，你还有心思在这里打牌 ! 快 回 家 吧! 问 : 女 的 什么意思?
34. 男 z 我是按照原则办事 ， 炒你的就鱼也不是我一个人的意见 。 女 : 这件事我和你没完 ， 咱们走着瞧 ! 问 : 下面 哪一项是不正确 的?
35. 男 : 你怎 么看着王立这么不顺眼? 女 : 我没得罪过他 ，但他却没事儿总找我 的茬儿 。 问 : 女 的 为 什 么 讨 厌 王 立?
36. 男 : 我如果不走后 门 ， 肯定找不到这么好的工作 。 女 : 你有后 台 当然行了 ， 我们可都是靠本事进来的 。 问 : 通过对话我们 知道什么?
37. 男 : 昕说咱们部长 出事儿了 。 女 : 这件事千万别传 出 去 ， 否则就会有人借此做文章了 。 问 : 女 的 最担心什么?
38. 男 z 这里写着"停车" ， 你没看见吗? 简直就是个睁眼瞎 。 女 : 你才是睁眼瞎呢 ! 问 : 男 的 认 为 女 的 怎 么 样?
39. 男 : 这次检查很严格 ， 不是走过场 ， 所以大家一定要认真对待 。 女 z 每次检查都这么说，其实最后还不是一样走走形式算 了 。 问 : 女 的 认 为 这 次 检 查 怎 么 样?
40. 男 z 昨天李明 真怎 么 回事? 他在 回来的路上说的话是什么 意思? 女 : 你还问我 ， 我到现在还是 一 头雾水 呢 。 问 :女 的 对李 明 真是 怎 么 想 的 ?
参考答案
279
参考 �1最 课后练 习 部分
练习一
一 、 连线 第一组 : 1. d 2. 3. e 4. b 5. c 6. f 第二组 : 1. d 2. f 3. e 4. 5. c 6. b 二 、 填空 1. 爱面子 ; 矮半截儿 2. 摆 (官)架子 3. 板 上钉钉 4. 背包 袱 5. 帮倒忙 ; 绊脚石 6. 半瓶 醋 7. 半边天 8. 背黑 锅 9. 抱粗腿 10. 抱佛 脚 = 、 阅读理解 1. B 2. A 3. D 4. B 5. A 四 、 阅读选择 1. A 2. D 3. C 4. D 5. D a
a
练习二
一 、 连线 第一组 : 1. 7. 第二组 : 1. 7.
c
2.
g
3. b
4. d
5.
a
6.
f
2.
g
3.
4. d
5. b
6.
a
e e c
f
习一 辈幌 川一 ←
册一 手一
用一 … … 布一
汩坚 i… : D 二
一 吃 空-· -L一填 nu 、 到 二
羹
1』 、 、闭
4. 擦屁股 7. 吃 回 头草 10. 吃软饭 三 、 阅读理解 1. C 2. C 四 、 阅读选择 1. B 2. A
3. 炒就鱼 6. 唱对台戏 9. 吃干 醋
2. 插杠 子 5. 成气 候 8. 唱 白 脸 ; 唱红脸 3.
C
4.
D
5. B
3. B
4.
A
5. B
e a
d
nb po
a
Fhd-kd
LU LU
A哇 Aaτ
-1 52
3 3
g e
9" 9"
」uc g c
1品7·咱int
组 组 线一 二 三 连第 第 习、 练一
二 、 填空 1. 打成 一片 2. 打保 票 3. 打官 腔 5. 打游 击 6. 打抱 不平 7. 打光棍儿 9. 出 气筒 10. 开心丸儿 三 、 阅读理解 1. C 2. C 3. B 4. B 5. A 四 、 阅读选择 1. B 2. C 3. A 4. C 5. D
4. 打马 虎眼 8. 穿小鞋
b c
a
FO PO
e
Fhuphu
a z且 A结 An古
zi u
qu nJ
UB LU
9u nL
C Au e AU
唱E品句' ''EAn， ，
组 组 线一 二 驷连第 第 练一
28 1
参考答案
二 、 填空 1. 放鸽子 2. 翻老账 3. 东道主 4. 单相思 5. 放暗箭 6. 耳朵长 7. 戴绿帽子 8. 耳根子软 z 鳝鱼的眼泪 9. 兜圈子 z 直肠子 10. 发横财 ; 耳边 风 三 、 阅读理解 1. C 2. C 3. C 4. A 5. C 四 、 阅读选择 1. B 2. C 3. A 4. B 5. D 练习五
一 、 连线 第一组 : 1. c 7. a 第二 组 : 1. e 7. a 二 、 填空 1. 跟 屁 虫 2. 5. 后遗症 6. 9. 狐狸精 10. 三 、 阅读理解 1. C 2. D 四 、 阅读选择 1. D 2. D
2.
g
3.
f
4. d
5.
e
6. b
2.
g
3.
f
4. d
5.
c
6. b
4. 哈 巴 狗 话 匣 子 3. 狗咬狗 红眼病 7. 和事佬儿 ; 打圆场 8. 花瓶儿 喝(过什么 ) 墨水儿 ; 好好先生 3.
C
4.
D
5.
C
3.
D
4.
A
5.
D
练习六
一 、 连线 第一组 : 1.
g
7.
c
第二组 : 1. g 7. d
2.
f
3.
e
4. d
5. b
6.
a
2.
c
3. b
4. f
5.
6.
a
e
282
I
汉 语 惯用 语 学 习 手 册
二 、 填空 1. 交 白 卷 4. 开绿灯 7. 揭不 开锅 10. 开 … …倒车 三 、 阅读理解 1. D 2. D 四 、 阅读选择 1. B 2. A
3. 寄生虫 6. 交际 花 9. 开夜车
2. 局外人 5. 开场 自 8. 夹生 饭 3. B
4.
C
5. B
3. D
4.
A
5. D
练习七
一 、 连线 第一组 : 1. d 7. a 第二组 : 1. g 7. B 二 、 填空 1. 老大 难 2. 5. 哭鼻子 6. 9. 老狐狸 10. = 、 阅读理解 1. C 2. B 四 、 阅读选择 1. C 2. A
2. f
3.
g
4. b
2. d
3.
c
4. f
拉下水 3. 老掉牙 扣 帽子 7. 老鼻子 空头支票 3.
C
3. B
4. D
5. B
4.
5. B
C
练习八
一 、 连线 第一组 : 1. d 7. b 第二组 : 1. e 7. a
2.
f
3.
2.
g
3. f
g
4.
e
4. d
参考答案
283
二 、 填空 2. 老泰山 3. 流水账 4. 露马脚 1. 吝啬鬼 6. 两面派 7. 落汤鸡 8. 老顽 固 ; 老眼光 5. 撂挑子 9. 露 原形 10. 留 一手 三 、 阅读理解 1. C 2. C 3. B 4. D 5. B 四 、 阅读选择 1. D 2. B 3. A 4. D 5. D 练习九
一 、 连线 第一组 : 1. c 2. g 3. f 4. d 5. a 6. b 7. e 第二组 : 1. d 2. f 3. c 4. g 5. e 6. a 7. b 二 、 填空 2. 卖关子 3. 磨嘴皮子 4. 牛 郎织女 1. 摸底细 6. 马大哈 7. 满 堂( 喝 ) 彩 8. 迷魂汤 5. 门 外汉 9. 命根子 10. 骑马找马 三 、 阅读理解 1. B 2. C 3. C 4. A 5. D 四 、 阅读选择 1. B 2. C 3. D 4. C 5. B 练习十
一 、 连线 第一组 : 1. f 7. a 第二组 : 1. g 7. c
2.
g
2. f
3.
e
3. d
4.
c
4. b
5. b
6. d
5.
6.
e
a
汉 语 惯用 语 学 习 手 册
二 、 填空 4. 黑心肠 1. 敲门砖 2. 牵红线 3. 秋老虎 5. 碰一鼻子灰 6. 泼脏水 7. 拍 ... ...马 屁 8. 碰钉子 9. 攀高枝儿 10. 敲警钟 三 、 阅读理解 1. C 2. D 3. D 4. B 5. D 四 、 阅读选择 1. C 2. D 3. B 4. C 5. A 练 习 +一
一 、 连线 5. 第一组 : 1. f 2. g 3. e 4. 7. a 5. 第二组 : 1. e 2. f 3. g 4. 7. b 二 、 填空 1. 随份子 2. 发红包 3. 受夹板气 6. 杀风景 7. 死对头 5. 死脑筋 9. 甩手掌柜 10. 书呆子 z 耍笔抨 子 三 、 阅读理解 1. D 2. C 3. C 4. A 5. A 四 、 阅读选择 1. C 2. D 3. D 4. D 5. A c
b
6. d
c
d
6.
a
4. 势利眼 8. 上 ... ... 台 面
练 习 十二
一 、 连线 第一组 : 1. f 7. 第 二 组 : 1. f 7. a
c
2.
g
3.
e
4. d
5.
a
6. b
2.
g
3.
c
4. b
5.
e
6. d
、
参考答案
二 、 填空 1. 土老帽 2. (打)退 堂鼓 3. 老交情 6. 窝囊废 5. 无底洞 7. 套近乎 9. 挑花运 10. 捅委子 三 、 阅读理解 1. C 2. C 3. A 4. D 5. D 四 、 阅读选择 1. A 2. D 3. D 4. D 5. B
285
4. 乌纱帽 8. 替罪羊
练 习 十三
一 、 连线 第一组 : 1. e 2. f 3. a 7. 第二 组 : 1. f 2. b 3. 7. e 二 、 填空 1. 小动作 2. 小儿科 3. 5. 西洋镜 6. 下坡路 7. 9. 献殷勤 10. 小肚鸡肠 三 、 阅读理解 1. B 2. B 3. B 4. A 四 、 阅读选择 1. A 2. C 3. B 4. B
4. d
5.
g
6.
b
4.
5. d
6.
a
c
c
g
4. 下马威 8. 小插 曲
瞎指挥 象牙塔 5. A 5. D
练习十四
一 、 连线 第一组 : 1. g 7. d 第二组 : 1 . d 7. c
2. f
3.
2.
3. f
a
e
4.
c
5.
4. g
5.
b
6.
e
6. b
a
286
I
汉 语 惯用 语 学 习 手 册
二 、 填空 1. 一窝蜂 2. 有板有 眼 6. 一盘散抄 5. 一条龙 9. 硬碰硬 10. 一 言堂 三 、 阅读理解 1. B 2. A 3. D 4. 四 、 阅读选择 1. C 2. C 3. D 4.
3. 一 刀切 7. 摇钱树 C
5. D
C
5. C
4. 一锤子买卖 8. 眼 中 钉
练 习 十五
一 、 连线 第一组 ; 1. d 7. 第二组 ; 1. g 7. d 二 、 填空 1. 钻 ... ... 空子 5. 走背字 9. 走红 运 三 、 阅读理解 1. B 2. D 四 、 阅读选择 1. C 2. C
2.
e
3.
f
4.
2.
e
3.
f
4. b
g
5. b
6.
a
5.
6.
c
c
3. 装洋蒜 7. 走弯路
2. 走马灯 6. 占上风 10. 纸老虎 3. A
4. C
5.
3. A
4. D
5. A
a
4. 占便宜 8. 逐客令
B
昕 力 部分
昕 力 理解录音文本 一
( 一) 1. C 2. B 3 . C 4. D 5. D 6. C 7. C 8 . 9. C 10. C 11. A 12. B 13. C 14. C 15. A 16. 1 7. B 18. C 19. C 20. D
A B
参考答案 (二)
21. A 22. C 23. D 24. B 25. C 26. B 27. C 28. A 29. D 30. D 31. C 32. B 33. C 34. D 35. B 36. B 37. C 38. D 39. D 40. A 昕 力 理解录音文本二 (一)
1. B 9. C 17. D (二) 21. C 29. D 37. C
2. A 3. D 4. C 5. C 6. A 7. D 8. C 10. A 11. B 12. D 13. A 14. C 15. B 16. D 18. C 19. B 20. C 22. C 23. D 24. B 25. C 26. A 27. C 28. B 30. A 31. B 32. A 33. A 34. D 35. B 36. B 38. A 39. C 40. A
昕 力 理解录音文本三 (一)
1. C 2. C 3. C 4. B 5. C 6. C 7. B 8. B 9. C 10. D 11. D 12. B 13. B 14. B 15. B 16. D 17. B 18. C 19. D 20. A (二)
21. A 22. A 23. B 24. B 25. A 26. C 27. A 28. C 29. D 30. C 31. C 32. B 33. D 34. C 35. B 36. D 37. C 38. D 39. B 40. A 昕 力 理解录音文本四 (一)
1. C 2. C 3. C 4. A 5. C 6. C 7. D 8. B 9. C 10. A 11. B 12. B 13. B 14. B 15. B 16. A 17. A 18. D 19. A 20. B
287
288
L主要由早语学 习手 册
(二)
21. D 22. B 23. D 24. C 25. A 26. A 27. D 28. D 29. A 30. A 31. A 32. C 33. D 34. D 35. C 36. C 37. C 38. C 39. D 40. A 昕 力 理解录音文本五 (一)
1. B 9. A 17. A (二 ) 21. D 29. A 37. C
2. B 3. C 4. D 5. 10. D 11. D 12. A 13. 18. B 19. C 20. C 22. B 23. C 24. C 25. 30. D 31. C 32. C 33. 38. A 39. A 40. A
C B
B B
6. A 7. A 8. A 14. D 15. B 16. D 26. D 27. D 28. D 34. A 35. B 36. A
