குஞ்சு

வவளபபடதததல ஆட ககமபபகஸ பககமஸ பதபப மனபததக eBooksBrasil.com மதல பதபப ஜனவர 2003 இரணடகம பதபப 2003 ஜஜலல மனறகம பதபப, 2011 வபபரவர நகனககம பதபப டசமபர 2015 தரததபபடட Agbook.com. Br

வபகரளடககம: மதல கடதம: பரகஙளன ரஸவவலட. இரணடகவத கடதம: GETÚLIO DORNELLES வரககஸ. மனறகவத கடதம: WINSTON LEONARD SPENCER CHURCHILL. நகனககவத கடதம: ஹகர டரமன. ஐநதகவத கடதம: பலமப. ஆறகம கடதம: ஜகரஜ வஹரவபரட வகககர பஷ (பகய). ஏழகம கடதம: லபவகதகபகயக. நதபத உசச நதமனறம மறறம வதகலலபநககக: இபயச கறஸத லமகபகல மறறம பலமப ஏழ மததலரகள: லநடஸ, தலலயறற, பகமபம, கறககபபடட, டரமபடஸ. மதல தகலர: பரகஙளன ரஸவவலட. இரணடகவத தகலர: GETÚLIO DORNELLES வரககஸ. மனறகம தகலர: WINSTON LEONARD SPENCER CHURCHILL. நகனககம தகலர: ஹகர டரமன. ஐநதகவத தகலர: பலமப. பல களனடன: வகனல கழக. ஆறகம தகலர: ஜகரஜ வஹரவபரட வகககர பஷ (பகய). தறநத பததகம ஏஞசல: பலமப. இபயச கறஸத லமகபகல இரணட சகடசகள: இஸபரல மறறம பகலஸதன. ஏழகம தகலர: லபவகதகபகயக.

டரககன மறறம Miguel de பரதகன: சகததகன KAISER வலலயம இரணடகம, பரதகன பமலம MIGUEL பரமணட பயகனபகர வஹரபரட Asquith, பஜகரஜ கவளவமனபசக, ஜகரஜ லகயட. மதல Fera லசபர: அடகலஃப ஹடலர. இரணடகவத வலஙக: லசததகன லஷததகனன வபகய தரககதரச வழபடபவர. லகமப மறறம REGATADOS: ஆடகள மறறம இபயச கறஸத MIGUEL உணலமயளள. பரபலககததல நகனக கரலகள: ஒர பமகம பசகச: CALIGASTIA ஸடகலன பசகச. பசகச இரணடகவத களவட: ஸடகலன ஒரவர. ஏழ கபஸ: இபயச கறஸத MIGUEL எனற ஏழ கலசஙகள. மதல பககபலப: பரகஙளன ரஸவவலட. இரணடகவத பககபலப: GETÚLIO DORNELLES வரககஸ. மனறகம பககபலப: WISNTON LEONARD SPENCER CHURCHILL. நகனககவத பககபலப: ஹகர டரமன. ஐநதகவத பககபலப: பலமப. ஆறகம பககபலப: ஜகரஜ வஹரவபரட வகககர பஷ (பகய). ஏழ பககபலபக: லபவகதகபகயக. வபசசகர அணட த பஸட ரபயக ட வஜனபரக நகரம மறறம பவகலகஸபவகன லசததகன அடகலப ஹடலர மறறம வபகய தரககதரச, மறறம இபயச கறஸத MIGUEL பலமப. வழசச பரதலதயர: பரபலககததல மனற கரலகள. வஹவன மறறம மகவல nebadon தரமண இபயச கறஸத பலமப. WINS வபகய தரககதரச கறஸத: த பலமப வபகய தரககதரச வவறற. வலசரபபம சலறயலரநத: பகபரயல சகததகன வலலயம இரணடகம, லசததகன ஹடலர, களள தரககதரச, பசகச CALIGASTIA ஸடகலன, Abaddon லவததரககறத. வடட தரபப: உயரதவதழதல மறறம தரபப. பதய எரசபலம: ஒர மலதன JERUSEM அலமபப. பலமப மறறம மகவல nebadon இபயச கறஸதவன சமமகசன. எசசரகலககள: நறபடடயல:

அறமகம மகவலர. கடவள ஒபபலடதத இபயச கறஸதவன வவளபபடததல வலரவல நடகக

பவணடம எனன தன ஊழயகககரலர ககடட. அவர இபயச கறஸதவன பதவனலடய வகரதலத சகடசயகக பகரதபதன எலலகம சகடசயமளககம அவரத உதவயகளர ஜகன, தமமலடய ததலன அனபப, அறகறகள மலம வவளபபடததனகர. ஆசரவதககபபடட கறகறத மறறம இநத தரககதரசன வகரதலதகள யகர பகடக அநத அத எழதபபடட லககவககளளகறவரகளம அவர ஆகறத. மலறயகக (: 1441 ஜகன, 2001) அரகல உளளத. (6) மனனலரயகக வளககம. இத வவளபபடதததல வலரவல நடகக பவணடம எனன தன ஊழயகககரலர அறய Nebadon இபயச கறஸதவன லமகபகல வவளபபகட ஆகம. அவர Nebadon இபயச கறஸதவன லமகபகல கடவள வஹவன நததய பதக வகரதலத மறறம சகனற என அத அளககறத இத தமமலடய ததலன Loyalatia ஜகன, அனபபபபடம. ஆசரவதககபபடட அத எழதபபடட லககவககளளகறவரகளம இநத பததகதலத படதத தரககதரசன வகரதலதகள யகர பகடக ஆவர. மலறயகக அரபக உளளத. வகழதத. பயகவகன ஆசயகவலளள ஏழ சலபகக: நஙகள கரலபயம சமகதகனமம அவலர இரநத வரகறத யகர அவன, யகர யகர, மறறம அவரத அரயலண மன ஏழ ஸபரடஸ, மறறம இபயச கறஸத, உணலமயளள சகடசயகக இரநத இரகக உடன மரதபதகரலரநத மதறபபறகனவனம, பமயன ரகஜகககள இளவரசன. அவலர பநககக எனற நமமடததல அனபகரநத, அவரத இரதத மலம நம பகவஙகலள நமலம கழவ அவலர எபபபகதம எனவறனலறககம வபரலம மறறம சகத இரகக, அவரத பதகவககய, எஙகளகக கரககள ஒர ரகஜயதலத வசயதகர. ஆவமன. இஙபக அத பமகஙகளடபன வரகறகர. அலனதத கணகள, அவலர தலளயடட எனற கட பகரககம. பமயன அலனதத இனஙகளம தககம வரவகரகள. ஆவமன. ஆமகம. நகன ஆலஃபக மறறம ஒபமகக, வரகற அநத யகர இரநதத யகர ஆரமபம மறறம இறதயல, எனற கரததரககய ஆணடவர வசகலலகறகர, எலலகம வலல (: 1441 ஜகன, 2001) இரககபறன. (6) Saudação- வவளயறவ Loyalatia ஜகன வளககம அலனதத தரகக தறபபகலதய பரபதசததல, ஏழ சலபகக எபபச, சமரனக, வபரகம, தயததரக, சரலத, பலவதலபயக, லபவகதகபகயக எழத. எபபச பணலடய நகரம மடடபம இடபகடகள உளளன. சமரனக இனனம ஒர தலறமக நகரமகக இனற உளளத. வபரககமம தறபபகத Bergamo அரபக, அதன இடபகடகள உளளத. தயததரக இபபபகத Akhisar என அறயபபடகறத. சரலத பணலடய நகரம, மடடபம இடபகடகள Sarte எனற பரதகபமகக கடலசகள ஒர கரகமததல, அஙக இரநதத, அவரகளகக அடதத, இரககம. பலவடலபயக தறபபகலதய Eliasir பசரதத அதன இடபகடகள உளளத. லபவகதகபகயக நகரம பதணஜல தறபபகலதய நகரம பசரதத அதன இடபகடகள உளளத.

இபயச (CM) Rs Nebadon மறறம பமயன கரக பரனஸ எனற நமத பரபஞசததன உரவகககயவர மறறம பரகஙகளன ரஸவவலடடன, Getúlio Dorneles வரககஸ, வனஸடன லபயகனகரட ஸவபனசர சரசசல, ஹகர டரமன இத அவரத அரயலண மன ஏழ ஆவகள, இரநத, லகமப, எஙகளகக ஒர ரகஜயதலத, அவரத கடவள மறறம வஹவன நததய பதக ஆசகரய வசயத ஜகரஜ வஹரவபரட வகககர பஷ (தநலத) Laodicean, இபயச (மதலவர). நகன ஆலஃபக மறறம ஒபமகக Nebadon இலறவன கறஸத எனகறகர லமககல இரககபறன. பயகசவக வபன பஜகசப (இபயச) எனற வபயரல எரத (Urantia) வகழநத சரர சகவகபகதவககய உணலமயல 3.841.101 வசதத கரகஙகள இலறயகணலம உரவகககயவர. Nebadon பரபஞசததன Salvington மலதனததன கடடடககலல தலறயலம. கறஸத லமகபகல அரசகஙகததன அவரத சமமகசனததல அதன அலனதத கழநலதகள ஏழ உதவ அதககர மனதல கடபயறறபபடம கரகஙகள ஒவவவகர 3,841101000 தஙகள வரபபததறக எழபபபபடட மன உளளத. மதல ஆவ உளள உளளணரவ ஆவ, லதரயம மனறகவத ஆவயம, அறலவயம நகனககவத ஆவ, ஆபலகசலன ஐநதகவத ஆவ, வழபகட ஆறகவத ஆவ, ஞகனம ஏழகவத ஆவ இரபபத. கரகஙகள அதன 10,000 அலமபபகள, Nebadon பரபஞசம பரததக ஆயரம வசதத கரகஙகள வடடறக ஒர தறன, ஒவவவகர அலனதத பபகல. எஙகள இலறவபன கறஸத லமகபகல அவர அவரகளலடய கடவள தஙகள கழநலதகள வரலக பபகத அவன சஙககசனதலத உளளத. பரச. அறமக ககடச. நகன ஜகன, இனனலகள மறறம இரகசசயம மறறம இபயச கறஸதவன வபகறலம உளள உஙகள சபககதரன மறறம பதகழலம, ஏவனனல பதவனலடய வகரதலத இபயச சகடசயதலத பதம தவல இரநதத. இலறவனன நகளல நகன ஆவ இரநதத மறறம நகன எனகக பனனகல நஙகள ஒர பஸதகததல எழத, ஏழ சலபகளககம அனபப பகரகக எனன எகககளம பழவமகழ, "பபகனற உரதத கரல: எபபச, சமரனக, வபரகம, தயததரக, சரலத , பலவடலபயக, லபவகதகபகயக. " நகன ஏழ தஙக வமழக பகரதபதன, தரமபயத. மனதன ஒர மகன பபகல நடபவ யகபரக, நணட அஙக உஙகள ககலகலள மறறம ஒர தஙக இலசககழ மலம அலரயபல கடடகவககணட, மகரப உடதத. தலல மறறம மட வவளலள கமபள மறறம பன பபகனற வவளலள இரநதன. அவரலடய கணகள அககன எரயம பபகல இரநதத. அட அடபபல ஒளரம வவணகல, மறறம பல கடல ஒல கரல பபகல இரநதத. அவரத வலத லகயல ஏழ நடசததரஙகள இரநதத, மறறம வகய ஒர கரலமயகன இரணட மலனகள வகள வசனறகர. அத அதன அலனதத பலட வஜகலதத பபகத மக

பதகறறதலத சரயன பபகல இரநதத. அவலர பகரகக, நகன அவரத ககலடயல என இறநத வழநதத. அவர எனலன தனத வலத லகலய லவதத பயபபட பவணடகம ", எனறகர! நகன மதல மறறம கலடச, நகன வகழகபறன. நகன இறநத இரநதத, ஆனகல இபபபகத நகன எபவபகழதம எனலறககம உயபரகட இரககபறன. நகன இறபப மறறம நரகததல சகவகள உளளன. ஆலகயகல ந கணடர எனன எழத, அநத மகதர இரவரம தறபபகத வஷயஙகள பனனர நடககம. நஙகள என வலத லகயல பகரதபதன ஏழ நடசததரஙகளன மறறம ஏழ தஙக வமழக மரமம இநத ஏழ நடசததரஙகளம ஏழ சலபகளன பதவலதகள உளளன மறறம ஏழ வமழக ஏழ பதவகலயஙகள "(பயகவகன, 2001: 1441-1443 ). (6) அறமக ககடச வளககம. ஜகன வசவபபதயவன ஏவனனல அவரத உபபதசஙகலள பதம தவல நகடகடததபபடட நலறபவறற. , வநபடயன, யபரனஸ ஓயவநகளகனபபகத ஸபரட இரநதத மறறம ஏழ தஙக வமழக மததயல Loyalatia பதவலத கரல பகடட பபகத, ஏழ நடசததரஙகள வலத லக, என நடசததரஙகள உளளன, சரர அழவககரய மனதறகம பறககறகரகள மடடபம சன, வயகழன, வசவவகய, பம மறறம வனஸ. மனனகள மனதல சரயன, வவளள, பம, சநதரன, வசவவகய, வயகழன இரககம. கரலமயகன இரணட மலனகள வகள, Loyalatia பதவலத வகயலரநத, லசததகன, அடகலப ஹடலர மறறம பதய மரகம தவறகன தரககதரச சலறயல (வகயசர பரடரக வலவஹம இரணடகம) இல கடடகய வவளபயறறம சகததகன மன, அவர வகய வகள மலனகலள ஒனறகக இரநதத Loyalatia எனற. Loyalatia அவர இறநத இரநதத ஆலஃபக மறறம ஒபமகக மதல மறறம கலடச, எனற பயபபட பவணடகம நஙகள வசகனனகல எனன ஜகன வசவபபதயவன அவலர இறநத வழம பகரகக. தரமப வகழலவயம மறறம நரகததல சகவ மறறம வஷயஙகள தறபபகலதய மறறம எதரககல எழத அவலர வசகலகறத யகர எனவறனறம இபபபகத உயபரகட இரககறத. பனனர அத வநபடயன நடசததர பரகஙகளன ரஸவவலட எனற ஏழ நடசததரஙகளன இரகசயதலதயம வளகககறத, யபரனஸ நடசததர Getúlio வரககஸ உளளத, சன நடசததர வனஸடன சரசசல உளளத, வயகழன நடசததர ஹகர டரமன உளளத, வசவவகய நடசததர ஆடடககடட, பமயன ஸடகர ஜகரஜ ஆகறத பஷ (தநலத), வனஸ நடசததர Laodicean உளளத. ஏழ தஙக வமழக ஏழ பதவகலயஙகள எபபசயனககய தரசசலப தனலன ததன அபபபகஸதலனககய பயகவகன உளளத தறபபகலதய பதவகலயஙகள பநரம ஜகன வசவபபதயவன உளளன. எதரககலததல பதவகலயததன பதவலத பரகஙகளன ரஸவவலட, சமரனக தரசசலப பதவலத ஆகம Getulio வரககஸ ஆகறத , வபரகம தரசசலப பதவலத வனஸடன சரசசல, தயததரக தரசசலப பதவலத ஹகர டரமன, சரலத தரசசலப பதவலத உளளத லகமப, பலவடலபயக தறபபகலதய பதவகலயததன

பதவலத இபயசவன பனனர ஒர பனபறறபவர பயகவகனஸநகனன எனற அபபனர மனனகள சடர ஆகறத . எதரககல பதவகலயததன பதவலத ஜகரஜ வஹரவபரட பஷ (தநலத), லபவகதகபகயக சலபயன ததனகக யகபரக மனறகம உலக பபகர நலடவபறற கடடததடட ஆயரம ஆணடகள எனற எதரபகரககபபடகறத ஆகறத எபபச பதவகலயததல கடதம. எபபச தரசசலப பதவலத: இதனகல அவரத வலத லகயல ஏழ நடசததரஙகள மறறம ஏழ தஙக வமழக மததயல நடநத வநத அவர கறகறகர; நகன உமத பவலல, உஙகள மயறசகள மறறம உஙகள வடகமயறச வதரயம. தய ஆணகள தகஙக மடயகத. பசகதலன உறத தஙகலள அபபபகஸதலரகள எனற ஆனகல இலலல, மறறம அவரகள வபகயயரகள எனற கணடபடதபதகம அநத. ந வபகறலம, ஏவனனல என வபயர மறறம desanimaste பபககவடவலலல. நகன உஙகள மதல ககதல வடட எனற உனபபரல எனககக கலற உணட. எபபட decaíste, வரநத மறறம மதல பணகள தரமப நலனவல வககளளஙகள. நஙகள வரநத எனறகல, நகன உனனடததல வநத, அதன இடததல உமத பகணடலஸடக இரநத நகக பவணடம. ஆனகல நஙகள நகன வவறககபறன இத Nicolaitans பலடபபகள, வவறககபறன எனற உஙகள ஆதரவகக பவணடம. ககதகள யகர, அவலர பதவகலயஙகள பநககக எனன ஸபரட கறகனறகர பகடகபறன. வகடர நகன கடவள (: 1443 ஜகன, 2001) வசகரககததல இத வகழகலக மரம சகபபட வககடகக பவணடம. (6) எபபச பதவகலயததல கடதம வளககம. ஜகன Loyalatia எபசசன பரகஙகளன ரஸவவலட பதவகலயம தலலவர எழத கறகறகர. நகயகன நகனக மலற 1932, 1936, 1940, 1944 ம ஆணட அவமரகக ஜனகதபத பதரநவதடககபபடடகர மன, 1933 மதல 1945 வலர அபபதவலய வகததகர மறறம இரணடகம உலக பபகரன பபகத. ரஸவவலட வகழகலக அறபதத மனற ஆணடகளல Nebadon கறஸத லமகபகல இநத கடதம உளளன. எனபவ ஏழ நடசததரஙகள வநபடயன-ரஸவவலட வரககஸ யபரனஸ, சன-சரசசல டரமன வயகழன, வசவவகய லகமப, பமயல பஷ, வனஸ-லபவகதகபகயக உளளன அவரத வலத லகயல எனன கறகறகர. Loyalatia அவர இஙபக ஆயரம ஆணடகள எபபச-ரஸவவலட வரககஸ சமரனக, வபரகம-சரசசல டரமன தயததரக, சரலத-லகமப பஷ பலவடலபயக, லபவகதகபகயக பதவகலயஙகள இத ஏழ தஙக வமழக, உலகவகறகர கறகறகர. தலண ஜனகதபத இயஙகம பபகத, வலரவல அவமரகக ஜனகதபத பதரதல பதகலவகக பனனர, ககரணமகக 1921 இல வளரநத பனனர வகஙகயத ஒர பபகலபயக வசயய ஊனறபககல நடநத மடநதத யகர ஒர பரகஙகளன ரஸவவலட வசகறவறகடர மதலவர. (57) (59) ந வபகறலம, ஏவனனல என வபயர மறறம desanimaste பபககவடவலலல. (6) வவளலள மகளலக அவரத ககலததல அவரத மரததவர, யகர பததகம "ரஸவவலட" டககடர

பரகஸ McIntire, ல, அபத டககடர Eggleston மணகக 1924 இல ரஸவவலட எழதய ஒர கடதததல ஒர பரதயடன இல வவளயடபபடடத உளளத . 1946, வதன கபரகலனக மரததவ அலமபபன இதழல இநத கடதம இளமபளலள வகத மறறம ஆரமப கடட மரததவ சகசலச ரஸவவலட பரணகம வளரசச ஒர வரவகன வளககதலத வககணடளளத: அனபளள டககடர Eggleston: அவரத இநத அணலட வசகதத இஙக எனகக வநத உஙகள கடதம பதல தகமதம மனனககவம, நகன நசசல மறறம ககலகள நனலம சரயன எடதத ஒர சல வகரஙகள கழதத நகன எஙபக. வலரவல நகன பல மரததவரகள பபசபனன என நகன, என வழகக ஒர கணகக வசயய பவணடம எனற, நகன அவரகள எனன வழ அவதகனபப வசயய மயறச. அவர எனலன அதக பவலலபபள ககரணமகக cansadíssimo நலனதத பபகத பநகய மதல அறகறகள, ஆகஸட 1921 வவளபபடடத. அவரகள மணடம மணடம மறறம கடடததடட அலனதத இரவ நடததத எனற ஒர களரசசலய இரவ வதகடஙகயத. ககலலயல நகன தலசகள வலத ககலல எலட தகஙக இன மதயம வலத மழஙககலல பலவனமகன உணரநபதன. அவரத இடத மழஙககலல வதகடஙகயத அநத இரவ எனகக நமரநத லவததரகக மடயவலலல அடதத நகள ககலல, வலவழகக வசயய. இநத அறகறகள எனலன 39 நலலயகன வவபபநலல பசரநத, நகன உடல மழவதம வல. மனறகம நகள அலனதத மகரப தலசகள, ஒபர அலடயகளம எழதத எனலன தடதத கடலடவரலல தலசகள ஒர பலவனபபடதத, இரநதத. நகன மதவகலமப அலலத கடனமகன கழதத வல இரநதத. Caterizado பவணடயரநதத மறறம கடல லகயகளம பலசகன சரமம அறமகபபடததபபடடத ஏறபடட இரணட வகரஙகளல. ககயசசல 6-7 நகடகள நடததத மறறம இடபப தலசகள வதகட மகவம மககயமகன இரநதன; மழஙககல தலசகள தலலயலணகள பகதககககபபட பவணடம இரநதத. இநத பதலகக வரமபததககத மகநல மனற வகரஙகள நடததத. நகன பனனர நயயகரக உளள ஒர மரததவமலனயல மரததவமலனயல அனமதககபபடடகர, மறறம மகவம மககயமகன ககலகளன தலசகள இனனம ஒர சககர நகறககலயல உடககர மடயம, ஆனகல அவர நவமபரல, நகன வடடறக தரமபனகர. வல படபபடயகக, ஆற மகதஙகளல கனற கடநத வடணடர தலசகள ககணகமல. மதல 10 நகடகள எனலன அட மறறம ககலகள வலவகன மசகஜ வசயத, ஏவனனல சகசலச பபகல, ஆரமபததல ஒர தவறகன இரநதத. இநத, அநத பநரததல பபகலபயக பலம மக வபரய நபணரகக இரநதகர பகஸடலனச பசரநத டககடர பலகவவட, தறககலகப பணநககம வசயயபபடடகர. ஜனவர 1922-ல, ஐநத மகதஙகளகக தகககதலகக பன, அவர மழஙககலககக கழ தலசகள சரஙகதல வககணடவரகறகர

மறறம வலத ககல தய நலலலய எடதத ஒர பபககக எனற கணடறயபபடடத. பசச பயனபடததவதன மலம -Corrected இரணட வகரஙகளகக வகரபபகள. பபரவர மகதததல, இர ககலகள உளள எஃக leggings பயனபடதத வதகடஙகயத அட இடபப; நகன நறக மறறம ஊனறபககல பயனபடதத பழக வககளள வசயயமடயவலலல. அபத பநரததல நகன, ஒவவவகர தலச 10 நகரகனறத பசகரவ தவரததல மறறம அதறககன ஒவவவகர தலச இயககம அசசடம, ஒள பயறசகள வசயத வதகடஙகயத. அத பககவகதம தகககபபடடகர தலசகள மடக அநத பநரததல வதகடஙகயத, ஆனகல பல மகதஙகள மக சறய மனபனறறம ஏறபடடலத சடடகககடட பவணடம பபகல பதகனறயத. 1922 பககலட ககலததல நகன நசசல வசயய வதகடஙகயத, நகன இநத உடறபயறச ககலகள பகரககபபடகறத அலனதத மறறவரகள, இலவச எலட உணரநபதன மறறம நகன நலனதபதன வட நர நகரநத மடயம வட நனறகக இரநதத நலனதபதன. அநத பநரததல இரநத இனற வலர, அதகவத, கடநத இரணட ஆணடகளல, நகன என பவலலலய மறறம பற வபகறபபகள வககணட ஒபர பநரததல அபத சகசலச லவததரககபறன. இதன வலளவகக தலசகள கறபபடததகக மனபனறறம, மறறம கடநத 6 மகதஙகளல அதன மடப கட பவகமகக வரகறத. Quads அவரத எலட நடதத பபகதமகன வலலம இலலகததகல இனனம, நசசயமகக, எஃக leggings பயனபடதத [...] [...] உணலமயளள, நகன பரகஙகளன ரஸவவலட (: 40-44 ரஸவவலட McIntire, 1946 பமறபககள) இரககபறன. (59) மதலவர அவமரகக மககள நலன ரஸவவலட பதய உடனபகட 'மறறம அவரத உலழபபம வடகமயறசயம பலடபபகலள வதரயம யகர கடதததல பபசகறகர. ஏவனனல வபயர, ஆலஃபக மறறம ஒபமகக, லமகபகல இபயச கறஸத ரஸவவலட தனபதலத வதரகறத, ஆனகல அவர ஊககம. ரஸவவலட வநரககட ஏவனனல 1929 ல வசலகவண பநரம, பரதகபமகக அழதத, வபரமபகலகன ஐககய அவமரகக தனத பதய உடனபகட பதய உடனபகட, ஏலழ மறறம பமகசமகன கரலபவசயபதன ஜனகதபதகக அறயபபடடத ஒர பலவனமகன வபகரளகதகரம வபகரளகதகர வளரசச மணடம ரஸவவலட மன 'வபரமநத', சப ஒர கணணததல ஐநத வரலசகளல உளள வபற வபரய நகரஙகள மறறம தலறகளல பவலலயறற வடறற மலலயன, இரநதத. அவமரகக ரஸவவலடலட நனற அதன வளரசச மணடம: நயயகரக கவரனர எனற 1929 இல அவர பகரகக சநதரபபம, மறறம பல வதகழறசகலலகள பறக மணடம பவலல அஙக இரநத பபகத, நகளகககக ககததரககபறன, அணவகபப இயநதரஙகள, மடபபடடத, ஆனகல மகவம நனக எணவணய தடவபபடட பகனவகஸ மடபபடடரககம. இநத தகவரஙகள கடடடஙகள கவனமகக ககவலகளர மலம பகதககககபபடட வசயயபபடடனர நகள பதலவபபடடன

இயநதரஙகளல சரயகன நலலயல இரநத அநத அலனதத த தடபப, ஆயரககணகககன டகலரகலள வசலவ அளககபபடடத. பபகனற வதகழறசகலலகள வகயலகள வவளபய பச ஆணகள மறறம கடடதலத பகரகக மடயம பவலலயறற, வரததம மறறம ஆதரவறற; இநத ஆணகள ஒர டகலர இலலல நகள நலல நலலயல அவரகலள லவதத வசலவடபபடகனறன மணடம பதலவ. - நகஙகள இபபடபபடட வநலதலய கணடத ஒவவவகர மலறயம, ரஸவவலட அவரத மனத இரததம, மனத சலத, உபலகக தணடகள (: 60-61 McIntire, 1946) வட வலல கலறவகனத எனற நகபன பகடடக கறனகர. (59) வகரம சல நகடகள வலர பவலல வசயயவலலல எனற வதகழலகளரகள எணணகலக அலல பவலலகள இலலகமல அநத எணணகலக ஏலழகளகக அலமபப அவமரகககவன உதவ வநரககட ஆரமபததல மழ வளரசச அலடயகத இரநதத 1932 ல 17 மலலயன அலடநதத; மநலதய வநரககடகளல, ஏலழ ஒரவரகவககரவர ஆதரவ. சல வதகழலதலற மகநலஙகளல, வபகத அதககரகள தஙகள பதலவயகனவரகளகக எநத உதவ வசலதத மடயவலலல. சறத சறதகக, வதகழலகளரகள தஙகள smallholdings இழநத (பபகத அவரகள) பனனர, தஙகள வபகரளகதகரதலத, மறறம இறதயல, தஙகள பரடபயகககள மறறம தஙகள வமகலபல (படவஸ, 1934: 21). (24) நகடடன தனத உலரயல, வகவனகல, பம 7, 1933, ஆம. ரஸவவலட அவமரகக மககள வபகரடட, தனத ஆரமப பவலல வளககனகர: மதலல நகம சகரநதரபபவரகள ஒர மலலயன மககள பவலலயனலமயல, கறபபகக இலளஞரகள ஒர ககல பவலல வகயபப வககடககம. ககடகள மறறம வவளளததடபப பவலலகக வசலல பவணடம. அவரகள சகபபடம, டரஸஸங பல வழகள இரககனறன, மறறம கட இரகணவததல பறற ஒரமலறகக இரமலற நலறய ஆடகள இரககறகரகள எனற கவலல ஏவனனல இநத ஒர வபரய வஷயம. இநத சவல பகதககபப படடகளததன உரவகககம பபகத நகம ஒர கலலல இரணட பறலவகலள வககலல வசயகனறனர. நகம வதளவகக நம இயறலக வளஙகலள மதபப அதகரககம மறறம நகம நமத தறபபகலதய மன அழததம பகரகடடததகக எண வவளபபடததவத. ஆணகள இநத வபரய கழ ஒர தனனகரவ அடபபலடயல மறறலம பவலல வநதகரகள; இரகணவ பயறசபயக ஈடபகட மறறம நகம பவலல அத பநரடயகன மறறம சறய இயநதரஙகள நமத இயறலக வளஙகள தலலயட பதலவ எனற உணலம பசமபப. (ரஸவவலட, 1933 பம 7) மகவபரம மதபபகளல ஒனற. (66) பதய ஒபபநதம $ 4 பலலயன வபகதத வசயலபடதத ஒதககம எனற பதய பதசய மடச நரவககம (என.ஆர.ஏ.) மககய அசசகணயகக இரநதத. 1941 வலர 8 மலலயன பதய பவலலகள கலறநத ஊதயஙகள, ஆனகல தகத பணம உரவககக பவணடம. இழபபட

வகழகலக வசலவ அதகமகக இரநதத நகடடல இரநத வடகக வதகழலநடப, பயறச வபறகத வதகழலகளரகள ஒர மகதம 19 டகலரகள இரநத $ 103,40 வரநதரநதத. இபத ககலததல கடடபபடட அலலத சரதரததபபடட வதகழலகளரகள, 2,500 மரததவமலனகள, 5,900 பளளகள, 13,000 வபகழதபபககக இடஙகள, வமகன நலலயஙகள ஆயரம மறறம பகலஙகள, அலணகள ஒர கடடம இநத நலற. அத பரதநதததவம 30 மலலயன அவமரககரகள ககடடபபடம 2700 நகடகஙகள, நத வபறகறத. பயறசயல வசயத சமகர இரணட ஆயரம கறபப மனனகள அடலமகள வககணட ஆவண பநரமக. வபகதமககள பகதககபப கழகம மண அரபப கடடபபகடடறகம பவலல, அலலத ககடட த பபகரகட 2.7 மலலயன இலளஞரகள பவலல. (11) ககல பதய ஒபபநதம அழததகவககணபட நரவககம வலகபபடததபபடம எனற வககளலக மறறம வசயலபகட கணடறய பயனபடததபபடம. ரஸவவலட. வகரதலத பரவலகக 1932 பரசசகரததல பயனபடததபபடம, மறறம மககயமகக வசயலகள வககணடளளத மறறம நடவடகலககலள 1932-1935 (சகமபவலசன, 1966: 175) எடககபபடடத. (68) Loyalatia அவமரகக மககள நலன ரஸவவலட "பதய உடனபகடட" பலடபபகள மறறம அவரத உலழபபம வடகமயறசயம வதரயம யகர கடதததல பபசகறகர. Loyalatia இஙபக எஙகள இரடசகபர அலலத ஆலஃபக மறறம ஒபமகக வபயர, ஒர தனபம, வபகறலம மறறம பவலல, ரஸவவலட பபசகறகர, என இபயச மதலவர அலடயகளம: அவர வலவகன மத உணரவ இரநதத மறறம மதம மகவம தனபபடட இரநதத. நகன அவர உணலமயபலபய கடவள ஆபலகசலன பகடக மறறம அவரகள வபற மடயம எனற நலனககபறன [...] (: 300 ஈ ரஸவவலட, 1963) அவரகளன மதம அலலத தஙகள நமபகலககலள பபசனகர அவர நமபனகர எனன எநத பரசசலனயம இலலல கலடயகத. (63) எபபபகதம பவலல, ஜனகதபத நகன கலநதகபலகசதத இரநதத மககள சழபபடட, வசகநத பமலச மதய உணவ இரநதத; கலளபபகறவதறகககப அடகக, (: 31 McIntire, 1946) பவலல இரவ ஒர மனபனற. (59) அரசயல ஆஙகலம வனஸடன சரசசல, இரவரம தனபபடட இரணடகம உலகப பபகர வதகடஙகவதறக மன சநததத இலலல, பகத பரகஙளன ரஸவவலட அரபபணககபபடட அரசயல உலகலம அலழககபபடட கறகய வகழகலக வரலகறபறகட 1934 இல ஒர பததகம எழதனகர அவரகள அவரத சறநத நணபர ஆகவரநத ஒனலற இநத உலர, பவணடம: நகறபத இரணட மணகக, ஒர பகழவபறற வபயர அவமரககக தறககல வரலகறறல

இலணககபபடட ஏறகனபவ அரசயல வயகபகரததல அதககரம கரதபபடகறத இவர, ஒர பபகலபயக தகககதல மலம சடட வழததபபடடத. அவர ககலகள பயனறறதககம. நகன மறவறகர நபர அலலத அவரத ஊனறபககல உதவ இலலகமல சறய நடவடகலக எடகக மடயவலலல. இநதச சழநலலயல ஆணகள 99%, அலனதத அரசயல நடவடகலககலளயம வலர வககடததளளனர மறறம வகரதலத இலலல எனற மறற பபகரகடடஙகள கனவ எனற. அவர வதலய அடதத கறவலத ஏறறக வககளவதலலல. அவர அலனதத பலழய பழககம மறறம மரபகலள எதரகக அரசயலல வவளபபடம அநத அபத சகத எனற தரபப எதரகக பபகரகடனகர. பதரதல, மககளன, தனலன அறமகம políticasamericanas வவகதஙகளன வககநதளபப எதரபநகககம உலரயகறறனகர [...] அவரத நரவககம, தவறகலள ஒர தறலமயகன மறறம லகபம ஆளலம உயரதத எநத வஷயதலத நஙகள இரநதரககம எனன நயயகரககன கவரனரகக, என. நகன வவறற வபற ஒதகக வதரயம. அவர சறபப நலலலமகள [...] (: 389 சரசசல, 1941) தழவ வரகறத. (13) அவர தவர சரமஙகலள கடககபபட பகரதத பபகத உலகன மகப வபரய வபகரளகதகர சமகததல மன தனலன ககணபபடம. அறககடடலள அலனதத இழநதத. வரவகலள மடகக லவககபபடடன. வளஙகள மறறலம அறற பவலலயலலகத மலலயன, நகரம வதரககளல பரதத அலலத அவமரககக பரநத அளவலகன தலகபபல உளள அலலநத தரநத [...] (சரசசல, 1941: 390). (17) ஹடலர ரஸவவலட ஒபபட மடடம இனனம நககரகம ரஸவவலட அவமததத, ஆனகல. எபபபகதம ரஸவவலட வபயர இலணககபபடட பவணடம எனற அநத மயறசயன பலடபப உணரதல வஜரமன சலல comprouve இதல பணலடய ககலஙகளல, பரபயகஜனமலலல அறபததனம மறறம perseguiçõesmesquinhas மறறம மரகததனம ஆரபபகடடஙகள அரவரபப, வவளபய வககணட வரகறத. [...] பரகஙகளன ரஸவவலட அநத பதவலய உடனட ஆககரமககபபடட சறநத மனதரகளல மததயல நனற. 391): ஒடககபபடட உஙகள தகரகள அனதகபம, சமக நத ஒர உயர நலல அலடய அவரத ஆலச, அவலர வககலடயகளகள [...] சரசசல, 1941 இலடபய ஒர அழககன இடம வபறறகர. (17) F.D.R. தனபதலத மறவறகர உதகரணம கறபபகக அவரத உடலகக எனன பகரககவம, ஆனகல கறஸத லமகபகல அலலத ஆலஃபக மறறம ஒபமகக வபயர தனபம மறறம பவலல இலலல. வவளலள மகளலகயல ஒர மகநகடடல ஒர உலரயல அவலர லகயகளம வகரதலதகள ஏபரல 26, 1939 ல ஒர ஜனநகயகததல கழநலதகள வபகறதத இபபபகத படகக மடயம. [...] பவலலயறற கழநலதகள பறற கவலல இலலல. வபறபறகரகளன வறலம தஙகமடம, அலலத உணவ அலலத சரயகன ஆலட இலலல

மறற கழநலதகள பறற கவலல. அவரகள நமலம பறற எநத இரபபடம இடததல அலலத சகதகரண சமக உறவகலளப சர யகர பலம வபயரநத கடமபஙகள கழநலதகள கவலல. அவரகள, பககபகட மறறம பகரபடசம எதரவககளளம, அத கடனமகக அத வகழகலக வவறம உததரவ மறறம வபரயவரகள அதன வசகநத உலக பரசசலனகள வசயலபட மடயம எனற கணடறய பவணடம, இத நம மககள, எஙகளகக பறறய சறபகனலம கழககளன கழநலதகள கவலல வகழகலக. பளளயல இலலல அலலத யகலர அவரகளன பதலவகலள பரதத வசயய கலறநத ஆயதஙகலள ஏநதய பளளகள கலநத வககணட கழநலதகலள பறற கவலல. மத தகககஙகள இரநத வடட யகர ஒர உலகளகவய வபகரடட பதவனலடய பளலளகளகக நமபகலக அலடய உதவகலள மறததத யகர கழநலதகள பறற கவலல. கழநலதகள மககயபபடததகற பகதககபப மறறம மகழசசலய அஙககரககபபடட எனற வஷயஙகள (: 130 ரஸவவலட 1942) மடயகத பபகத நகம நமத ஜனநகயகததன எதரககலம பறற கவலல. (65) நகன உமத பவலல உமமலடய வதகழலகளர உன வபகறலம எனற ந எபபட தய ஆணகள தகஙக மடயகத எனற எனகக வதரயம ஆனகல தஙகலள அபபபகஸதலரகள மறறம வபகயயரகள achastes இலலல அநத பசகதகக பவணடம. (6) 1938 ஆம ஆணடல அவர F.D.R. மடவ பதய ஏறபகடடக சல எதரக வசயத ஜனநகயக கடச, சல வசனடடரகள அகறறவடடனர மனவனடகக. படவககலலகலளப ஒனற அவரத பததகததல உஙகள மரததவர மலம அறவககபபடடத: வசனடடர பஜகரஜ பமலடயல ரஸவவலட உஙகள லகயகல அலத வதகட மடயம எனற இவவளவ வநரககமகக உடககரநத வககணட, ஜனகதபத "பதய ஒபபநதம" எனற வசனடடர மறறம பலபவற பகதகளல இலடபய வபரகதப படடயலடபபடடத மறறம அலமதயகக அவலர [...] டர வகககளகக பவணடகம அவரகளடம பகடடகர ஜனகதபத வசனடடர மலலகரட Tydings பதகலவ ஒபபகவககணடகர அஙக பமரலகநத, அவரலடய கடச எநத கலறவகக பயனளளதகக மறறம நரபபநதககம இரநதத. ஒபர "கலளவயடபப" (: 111-112 McIntire, 1946) அலணககபபடம இலலல எனற பககபமம உறபதத வசயயபபடட ஏறபடததம. (59) நகன உஙகள மதல ககதல வடட எனற உனபபரல எனககக கலற உணட. எபபட decaíste, வரநத மறறம மதல பணகள தரமப நலனவல வககளளஙகள. நஙகள வரநத எனறகல, நகன உனனடததல வநத, அதன இடததல உமத பகணடலஸடக இரநத நகக பவணடம. (6) மதலவர பனனர அவரத மலனவ தனத ககதலல கறககம தனத மதல ககதல, லகவடட ரஸவவலடடன தடடனககறத, மறறம "பதய ஒபபநதம" அவரத ஆரமப பணகள மலம. இரணடகம உலகப பபகரல, அவமரகக உளளட பறக எனபதகல,

ரஸவவலட யததம தயகரபப மறறலம மகறவடம, தமத எதரகலள அழகக. அவர ஏலழ அவமரககரகள வசயத அவரத பலடபபகள, தரமபவம, பபகர பபகர பவலலயல அவரகளகக மகநலததன அலனதத மதலட, ஒபர obrar இரகணவ வஷயஙகலள வதகடரநத இலலல எனறகல இஙபக மதலவர ரஸவவலட ஒர அசசறததல ஆகம. பபகர ஒர வலளவகக, அவமரகக பபகர உறபதத வகரயம (பபகர உறபதத வகரயம) உடனடயகக நகடடன அலனதத தலடவசயயபபடட பலடபபககலள. பபகனற வழநத பகலஙகள மறசரலமபப மடடபம மழலமயகன அவசர தவர அலனதத வபகத பணகளல, அதனகல கட வகரயம மன அனமத: கறபப. பனனர, பதய வபகரடட மறற மககயமகன பநகககஙகளகககக (பகதககபப ஆலண எல-41, தரததபபடட வசபடமபர 28, 1944) இரநத வபகரடகள மறறம வதகழலகளரகளன தலச தரபப மடயகத வபகரடட, தனயகர பலடபபகலள எனபத தலட வவளயடடத (வஹனரகஸ, 1966: 47) . (38) Nebadon எனபவ கறஸத லமகபகல தனத அசசறததல மறறம எபபட அலத மணடம பபகக மடயகத. பனனர அதகவத, கடவளலடய வகழகலக எடககம, ரஸவவலட அதன இடததல இரநத கததவளகலகயம நகக. மதலவர இரணடகம உலகப பபகர மடவல, உணலமயல ஏபரல 12, 1945 வககலல வசயதத பபகல, மகரலடபபனகல, அதன இடததல இரநத கததவளகலக அலலத கததவளகலக நகக, அவலர வககலல எனற ரஸவவலட இநத கடதம மலம இநத வசயதலய அனபபகறத . Deutschland, பம 7, 1945 லகவயழததடபபடடத வபகத சரணககத, பபகர கறஸத லமகபகல, வசயத அசசறததல நலறபவறற எனற பரயவலலல 20 பம 1945 ரஸவவலட அனற ஐபரகபபகவல மறறலம மடநதத. உஙகள மரததவர அவரத மரணததறக மன ரஸவவலட மரததவ நலலலம, தனத பததகததல கறகறகர: அவன வடகம இரமல, இனனம இரணட மகதஙகளல கழதத ஆணடகள, வபரம மயறசகள நடதத இரநதத ஒர 63 வயத மனதன, இரநதத. நகழவகள தனத வலவகன இதயம பதகலவ இலலல, ஏவனனல எஙகள அசசஙகலள ஆதகரமறறலவ எனற ககடடகனறன. நகம, எனனம தகன மனகடடபய மடயவலலல. ஒர சகததயமகன மலளயல இரததககசவ வபகறததவலர, அத மறறலம கணகக மடயவலலல எனற ஒனற இரநதத. ஒபர பபகனற உயர இரதத அழததம அலலத ஆரமப வபரநதமன தடபப பபகனற அரய சநதரபபஙகளல, நஙகள இத பபகனற ஒர வபதத சகததயம பயகசகக மடயம. ரஸவவலட எநத உயர இரதத அழததம அலலத ஆரமப வபரநதமன தடபப இரநதத. அவரத ரதத அழததம ஆபததகன இரநததலலல. அவர இறநதகர நகள மகவம ககலல,

அழததம சகதகரண (: 244-245 McIntire, 1946) இரநதத. அவரத மரணததன பபகத (59) அவர அவரத உரவபபடம 13,20 ஓவயம ஒர கலலஞரகக இரநதகர அவர சல உறவனரகள சநபதகஷமக அரடலட மறறம தடவரனற கடலமயகன தலலவல பககரகறனர மறறம நகறககலயல மழகனர. அத ககலகவத பபகத அவர 15.35 வலர மயககததல இரநதகர. இரணடகம உலகப பபகர சரசசல தனத பததகததல ரஸவவலட மரணம பறற ஒர வசயத எழதகறகர: ஜனகதபத பநகய கடலமயகக வதகநதரவ. அத கலவரம மறறம பயலகள இநத ஆணடகளகக அலத எதரகக எபபட அசகதகரண இரநதத. அவர மன மறறம உடல பபகரகடடம மறறம கடன மறறம இலடவடகத சரசலச ஒர வகழகலக அவர மயறச பவணடம என பதத மலலயன உளள யகரம, உடல, தககக மடககன. பதத மலலயன எவரம மயறச பவணடம, எநத ஒர தலலமலற (70 சரசசல 1954) இநத அரஙகல நலழய அனபடன அத வசயலபட மறறம சணலட மறககவயலகத மகஸடர ஆக மடநதத. (18) உணலமயல அத இனனம அவமரகக வககளலக (: 67 சரசசல 1954) இயககம தனத அதககரதலத பதலவ பபகத ரஸவவலட ஒர பநரம பபகர உசச கலளமககஸ மறறம இறநதகர எனற கறனகர. (18) ஆனகல நஙகள, நகன வவறககபறன இத Nicolaitans கரலயகலள வவறககபறன எனற நஙகள உஙகள ஆதரவகக பவணடம. (6) கடதம உலர மதலவர எழதபபடட உடபனபய நகபககலகயடடனகள நகஜககள அலலத NASDP (பதசய பசகசலச வஜரமன வதகழலகளர கடச) மறறம ரஸவவலட பவலலகளம நகஜககளன பவலல வவறககறகரகள வவறககபறன. அவர எனன வசயவகர, வஜரமன பரகஙகளன தனத அதககரதலத வவனறகர பறற அவரத வரலகறறல எலபனகர ரஸவவலட எழதகறகர: பரகஙகளன வஜரமன சகததயமறறத தணடதல பதய பமகதல எனபலத ஏஙகனகர. நகன அவலர பல தடடஙகள மறறம அவரகளத ஆரமப மககய இடஙகளல வஜரமன தணடகடம கட வகயபப வவகதகக பகடபடன. அவர பஜரமனயன வதகழலதலற சகத ரர கவநத எனற நலனதபதன அநத பரகநதயததல ஒர சரவபதச கடடபபகட சகததயம அலடநதத. நசசயமகக அவன அனமதககறத கடநத வட வவசகயததல பமலம அழயம வஜரமன கலறககம சகததயம உடபட, வஹனற Morgenthau அலனதத அவரத கரததககள வகதடடகர நஙகள மடடம அததயகவசய ஒர தனனலறவ மகநல பபரல லகதவதகழல மறறம ஐபரகபபக வபகரளகதகரததன மறற இலலல எனற உறத அதன சபடசம (: 292 ஈ ரஸவவலட, 1963) வஜரமன மத ஒரபபகதம சகரநதரநதத. (63) மதலவர இலலகள நகஜககளன பவலல படகககத ரஸவவலட, 80,000 பபர வககலலபபடடனர இதல பதத நகடகள பதத இரவகள,, ஹகமபரக, 1943 இல வககபமகரக

அறலவ சகசலச பபகனற நகபககலகயடடனகள வஜரமன நகரஙகளல கரதபபட கறனகர. ஜபபகன, Deutschland இடம, பதகயகம மறறம படகககபயகவல வபரலன, இநத நகரஙகளல வதகணணற ஒனபத சதவதம, கடடததடட த ஒர கடலல அதன மககள, வமகனம ஆயரககணகககன எறகணடகலள நகரததன கணடத கனறபயலகளகக நனற மலறநத அழநதத இரநதத. (43) அவர யகர ககதகள அவலர அதகவத, ஆவ சலபகக ரஸவவலட எனன பகடக அனமதகக, தனலன எபபச, சமரனக வரககஸ, சரசசல வபரகம, தயததரக டரமன, Sardesdo லகமப, பஷ பலவடலபயக, லபவகதகபகயக வசகலகறத. வவறற ஒர பரச, வகனததலரநத கடவள நததய பதக இலறவன எனற வகழகலக மரம சகபபட வககடகக பவணடம எனற Nebadon கறஸத லமகபகல கறகறகர. சமரனக சலபகக கடதம. SMYRNA எழத தரசசலப பதவலத: இவவகற மதல மறறம இறநத இரநதத ஆனகல வகழகலக தரமப வநதத யகர கலடசயகக எனகறகர. நகன உஙகள தனபம மறறம உஙகள வறலம வதரகபறன, இனனம நஙகள பணகககரர. நகன அவரகள யதரகள மறறம இலலல எனற வசகலபவரகலள நநதததல வதரயம. அவரகள சகததகனன ஒர சனகபககக உளளன. நஙகள பகதககபபடகனறனர எனன பயபபட பவணடகம. பசகச சலறயல நஙகள சல எறயம, நஙகளம பதத நகடகள பகதககபபடட நரபககபபடட பவணடம எனறகர. மரண வசவகசம ந இரகக, நகன உனகக வகழகலக ஒர கரடம வககடபபபன. ககதகள யகர, அவலர பதவகலயஙகள பநககக எனன ஸபரட கறகனறகர பகடகபறன. வவறற இரணடகவத மரணம (: 1443 ஜகன, 2001) மலம ககயம. (6) சமரனக சலபகக கடதம வளககம. Loyalatia இவவகற, சமரனக Getúlio Dorneles வரககஸ பதவகலயததன பதவலதயகக எழத மதல மறறம இறநத இரநதத, ஆனகல வகழகலக தரமப வநதத யகர கலடசயகக, உலரககறகர, ஜகன வசகலகறத. நகன உஙகள தனபம மறறம உஙகள வறலம வதரகபறன, இனனம நஙகள பணகககரர. கறஸதவககப பன பணகககர வவசகய மகன மகவல வரககஸ ஏலழ ஆனத எனறகலம. பனனர வலச பபசகறகர அவரகள யதரகள மறறம சகததகன மடடபம ஒர வஜப வசகலல யகர அநத உளளத. சகததகன லசததகன கலகததனபபகத, கரகஙகளன எஙகள அலமபபல Satania அலமபப எனற. அத களரசசயகளரகளன நதமனறஙகள வபகறபப கலகததனபபகத இரநதத, அத சபககதரரகள கறறம எனற அலழககபபடகறத, மறறம பதலகக நமமலடய கரததரககய நததய பதக கறஸத லமகபகல வணகக இயலப மனவமகழயபபடட ஒரவர இரநதகர. கறஸத லமகபகல சஙககசனம மன இத பரநதவககளளதல, வழபடட பதலகக இநத எதரபபகளரகள லசபர (ஹடலர) சகததகன (வலலயம இரணடகம), பசகச (ஸரகலன) ஆடச, அதனகல பபரசல வரககஸ பரவததன பபகத வககடககபபடட கறஸத லமகபகல மறறம அவரத பகரலடஸ தநலதயன.

அவரகள பமறபககள பலகள பநசககபறன. மதலவர பகதககபபடகனறனர எனன பயபபட வரககஸ வசகலகறத. ஸடகலன பசகச அவரகள மததயல மததயல சலறயல சல எறயம அவர ஒர தயரததல பதத நகடகள பவணடம. எஙகள இலறவபன வரககஸ ஆவ; இஙபக தஙகள சரமம. இறத நகடகள இஙபக கட மதலவர ஒபபநதஙகள வரககஸ வகழகலக பபகத வதரவல Toneleiros மத கணடததகககதலல நடததயத. ஆகஸட 5, 1954, பததரலகயகளர மறறம அரசயலவகத ககரபலகஸ லகவசரடக மதகன தகககதல நகள, ககல தகககயத மறறம ஏபரகனகடடகஸ எனற மககய Rubem வகஸ வககலலபபடட மனசபல பகதககபப தகககயத எனற (ஸரகலன பசகச வணஙகபவர அதனகல மனனகள கமயனஸட) இலடபய நகடகள மறறம ஆகஸட 24, 1954, வரககஸ தறவககலல நகள. லகவசரடக வரககஸ நலல நளன வழநதவடடத சகமபவல வவயனரம எனற ஒர பததரலகயகளர, பபகத அவனத நகட கடததபபடட மலம சறய நறவபபடடத கலடசயகக பநரம ',' பததரலககக எதரகன ஒர தவரப பரசசகரதலத வசனறகர எனற 'வசயதததகள "Tribuna டக Imprensa உரலமயகளர ரபயக கரகணட ட சல சக Borja உளள Itu பணலண தனனகரவ; லகவசரடக மத தகககதல பயததடன பமஜர வகஸ தகனகக மனவநத வமகனம மனற சக வமகனகள பசரநத இநத வழஙகனகர: இநத Getúlio பனபறறபவரகள தஙகள வசகநத கரஙகளல எடகக மடவ. வபகத வமணடஸ ட Morais மறறம ககஙகரஸ தலலவர Euvaldo பலகட லகவசரடக எனற "பகரததகவககளள" தனத கடலம இரநத கரபககர Fortunato, ஜனகதபத பகதககபப தலலவர, ஆபலகசலன ... Getúlio வதரயகமபலபய, 2000 லகவசரடக (Skidmore படவககலல வசயய ஒர வதகழலமலற தகககதலகள ஏறபகட : 175-176). (76) ககர லகவசரடக கடடடம மன நறதத பபகத, ஒர சல படஙகலள ககல லகவசரடக தகககயதகல, தபபககக, மறறம பமஜர வகஸ வககலகனறனர. கறறவயல அவரகககக ககததரககபறன எனற ஒர டககஸயல தபப, ஆனகல அவர தபபகக மடயம மன ஒர பகதககபப ககயமறறனர. கறறம வசயதகள வசயதததகளகள பககஙகலள நரபபன. லகவசரடக எழதனகர: [...] நகன இநத தவலற வபகறபப ஒர மனதன கறறம சகடடயளளன. அத யகரலடய தணடலனயல இரநத தபபவதறககன அவரகள இனறரவ பபகனற வசயலபட லதரயம வககடககறத தரடரகள பகதககவலர, உளளத. இநத மனதன Getúlio வரககஸ (: 337 டலஸ 1967) எனற அலழககபபடகறத. (27) ஏபரல 1941-ல வரககஸ நகடகறபபல இரநத கறபபகள, கரபககர Fortunato கறபபடடகபல வசயகறத: பககரகள மறறம மககய Vanick, பகதககபப பசலவ தலலவர, மறறம கரபககர, தனநபர

ககவலர தளபதககம இலடபய கரதத பவறபகடகள. வடட அனபப வரநதகபறன ஒபபகவககடதத ஆணகள மறறம உணலமயம உரவககககனறத எனனம இநத தனபபடட ககவலர, எனகக சஙகடம ஒர ககரணமகக உளளத. நகன சறற அடயகடகள (: 389 வரககஸ, 1995) நலடபயறச படகககத. (84) ஆயவ மறறம சடட வசகரலணகள அவரத தனபபடட பகதககபப உறபபனரகள இலடபய வககலலயகளகள மறறம கறறம சததரதகர, கணடகர; அவரத தனபபடட பகதககபப தலலலம எனற வககலலயகளகளகக பணம பணம, கககத பணம, லகத பபகத வககலலயகளகள ககணபபடம அபத வரலச எணகள, கறறம சததரதகர என, அரணமலன தனலன Catete உளபள சககக வககணடகர. கரனல அடல, வசகரலணக கமஷன தலலவர இறத அறகலக இரநத பகதகள: [...] உணலமகலள Catete அரணமலன, ஒர நலலயகன என, சடடகககடடகறத எனற எபபபகதம ஆபலகசலனகள. Catete அரணமலன: பமலம ஆரவம சழநலலயல நகம வவளபபலடயகக இநத பபககலக வலகசவசனறகரகள. பபகத வழகககலளச வதகடரசச, உணலமகலள தடவரன எஙகளகக கட அபத இடததல இழதத இரநதத. ஓர உதகரணதலதக கறபபட பவணடமகனகல, நகம தர டககடர Euvaldo பலகட வழககல, தவரமகக வழககல சமபநதபபடட ஜனகதபத மகளலகலய பநககக வவளபபலடயகக வதகடரபறற நலனவல. வசகரலணகள வதகடரநத இநத தலண தகலடடம இத இனனம ஜனகதபத அரணமலன, பனனர வமயகககபபகளர வசகநத அலறயல தலலவர ஜனகதபத, மறறம, உளபள அவரத சத வசயதகர எனற சகனற வநத, estipendiava கறனகர பகதககபப. சரககமகக, அவர, எபபடயம, கறறம, ஊககம தடடமடட தரககபபட அஙக ஜனகதபத அரணமலன, [...] அலனதத மறற அரணமலன பணயகறறனகர ஈடபடவதகக வடட இரகணவ பபகலஸ வசகரலண நடவடகலக கலடததத அலலத அவரத வழககமகக இரநதத மறறம அவரகள, "வசயறபகடடத தளம" என பநஷன மதல நதவகன கடயரபப பயனபடததபபடம. மனனகள ஜனகதபத உறவனரகள கட வசகரலண ஈடபடடரநதகர மறறம "தனநபர பகரபடசம" ஒர கறறவகள அறகலகயடட அவரகள மததயல நலடவபறறத அறகலக கறதத வநதத அவரத சபககதரர, தர வபஞசமன வரககஸ (அடல வஹனரகஸ 1966 பமறபககள: 333 ). (38) அவர, பரஸ டரபயன எனற தலலபபல எடதத அஙக வகனயல, இன பலடமககமகளல அவரத வசல அறமகபபடததபபடடத ஒர பபகல வசயதததகள, படககம பபகத பகதககபப கவரபககரபயக Fortunato தலலலம லகத வசயயபபடட மடடம கறறதலத ஒபப, கறனகர: Bejo வரககஸ உஙகள நணபரகளடன வலகவத, மஙபககலயக ஓடபபபக ஆபதத மண. ஜனகதபதயன சபககதரரகன தவரகக தபபபயகடகறகர [...]

இநத வசயதததகள பபரகஸ ஒர அடடவலண நலடபகலதயல பகலர மத, அதனகல கவனககலறவகக அலலத வபதத வடட, கரபககர வகசககபபடடத. படககம பபகத, சரநத! வசகலல அஙக வதகடஙகயத. அத எனகக, பல, பல இரநதத ஆனகல பழ சமததவதறககக Bejo வரககஸ வகஙகயதலலல. எபபபகதம Getúlio வதரயகத எனற பரகமரககபபடட Bejo மடடம பன (லகவசரடக, 1977: 138) எனற அலழககபபடட எனற. (49) அவரத அலமசசர பநரம Tancredo Neves வசகலவத வரககஸ பகதககபபடடகர எனற மறவறகர வபரய நலநடககம; இநத நகடகளல அவரத மகன Maneco மறறம வரககஸ, கரபககர Fortunato வமயகககபபகளரகளகக தலலவனகக அதன உறவ வதகடரபகக இரநதத. இபபபகத, இநத இலடபபடட, அவர உணலமயல ஒர வபரய அதரசச, உணரசச அதரசச, தகரமக அதரசச இரநதத. அவர Maneco கரபககர பணலண வறறத எனற நமபகலக ஆனத பபகத தகன. அஙகரநத அவர ஒர வபரய உளவயல அதரசச இரநதத. அவர வவளநகடடல Maneco அனபப, Maneco வநத, உறத வசயயபபடட பபகத அவர உணரசசகரமகன ஒர ஆழமகன அலமதலகயரநதத, நமபவலலல, தகரமக, அத நலடமலறயல சஙகடம மனப [...] (லமக, ரகபமகஸ, 1986 : 40). (50) ஆகஸட 21, 1954, மனற அவரலடய தறவககலல நகடகளல, மறறம தரமகனககபபடவலலல வஷயஙகள மத கழ அறகலக வகசகக, அறகலக மககய தஙகள தணடலனயல இரநத தபபவதறககன உறத எனற அவரத பகரகளமனற வதவலகக ஆதரதத, தர லதர வரககஸ, எனற கறகறகர . (56) லதர வரககஸ மரததவர மறறம தலண இததகலயல BEF, பபரசலய பலடயன இலணநத, வரககஸ மததயல சலறசசகலலகள மறறம தயரம ஏறபடடபபகத, எனற வரககஸ மதத மகன, உளளத. வரககஸ நகடகள அவரலடய தறவககலலகக மனப, அவர பபகலஸ தலலலம மறறம அவரத மகன லதர, பபகலஸ தலலலம அலவலகம வவளபய ககததரநத அலழதத, வரககஸ அவரத அலவலகததல வபறறகர அவர தகககதலல ஈடபட எனபலத பறற அவலர வசகரதத, இத அவரத லதர மகன, உஙகள கழநலத மறககறத எனன. பநரததல வரககஸ ஆபலகசகரகள, லதர, அவர லகத வசயயபபடவகர எனற அவரத தநலத பழ கரதபபடகறத எனற அறவததகர. வரககஸ ஆகஸட 24, 1954 அதககலலயல, 1 மணகக, அலனதத அலமசசரகள மறறம வரககஸ கடமப கலநத எநத ஒர அலமசசர கடட. பஜகஸ Américo Almeida, 'நகனம அவரகள,' தனத பததகததல அவரத அலமசசரகளல ஒரவரகன பட; வரககஸ கடடததல இநத வழயல மடவகக வநதத: அபத பதகறறம அலமதயகக, அலமதயகன ககறற வககணட, வமனலமயகன, பபசச, ஜனகதபத எநதவவகர மடவ அலடநதத எபபட இநத கரலமயகன வகரதலதகள

"சநதபலப மடநதத, நகன உரமம ஏறக பவணடம எனற அறவககபறன. அவரகள எனலன பதவயல இரநத அகறற வநதகல என பணதலத "(Américo 1978: 151) கணடபடகக (1) அவரத அலமசசர பநரம மறறம யகர பட இநத கடடததல Tancredo கலநத Neves, 1984 இல ஒர பபடடயல; அவர Getulio மககள, பதரநவதடககபபடட அரசகஙகததன ககலம மழவதம, ஒனறகக தனத அலமசசகம சநதததபத இலலல எனற இநத சநதரபபததல கறனகர: தமழக - [...] இபபபகத அலத மடடபம நகன அலமசசரகக இரநத மழ பநரம பபகத ஒரமலற சநததத ஒர மழ அலமசசகம. வ எல - எனற வயததக கடடம இரநதத. தமழக - நகடக கடடம (லமக, ரகபமகஸ, 1986: 53). (50) Tancredo Neves, இநத கடடததல ஒர வபரய ஏமகறறம வரககஸ, எனற கறகறகர; தனத இரகணவ மநதரகளடன மறறம கடடததல இரநத அவரகலள உலரயகடல பகதகள வகககறத: கடறபலட அதனகல கறனகர: "தர ஜனகதபத, உஙகள பமதக மணடம பறறகககலற கடறபலட. அவர பபச ஆரமபததவடடகரகள பபகனற [...] "அத இரநதத. பமலம Zenóbio எனற வஷயம, "உஙகள பமதக எனறகல. நகன பரதத, ஆனகல பதபனழ அலலத பதவனடட தளபதகலள "பரபகடயர அறகலக பசரநதவரகள (: 39 லமக, ரகபமகஸ, 1986), ஏவனனல அஙக இரததம சநததல பவணடம, பனவரம உததரவகலள அனபப. (50) Catete, கரலகள மறறம சததமக ஒர மரககமகன ஒல இரநத வதரவல கபழ இரநத வரகறத. அரணமலன சறறயளள பககபமவககளளகதர கழககள. அத ஒர வபரய அழ ஆகஸட 24 அதககலலயல நரபபம ஆகறத: - Getulio லட! Getulio லட! (கபரகஸ, 1957: 16). (67) படபபடயகக பபகர ஒர சறய சதர அரணமலன ஆகறத. பதகடடஙகளல, மரஙகள டரஙகககள பசரதத, அகழகலள மலனகளல ஏறபகட மணல மடலடகலளக வககணட எழபபபபடம. அரணமலன அலனதத ஊழயரகள ஆயதஙகள மறறம லக தபபககககலள தகனயஙக ஆயதஙகள வபணகள (: 116 மசகபடக, 1955) உடபட, வரம மககளகக வழஙகபபடகறத. (56) நகள ஏறவகனபவ வடநதரககறத, மறறம வரககஸ ஏறகனபவ மடடபம லபஜகமகககள உலடயல, நறகறகர, அவரத அலமசசர பநரம பஜகஸ Américo, அபத இறத நமடஙகளல வரககஸ வகழகலக வவரததளளகர: வபகத தளபதகள, எளய வசயத தரபத இலலல எனற ரகஜனகமகலவ, இறத அரச அனமத வலயறததனகர எனற வசயத எடதத Catete ஆரமப ஆஙகர பதகனறனகர. வபஞசமன வரககஸ, அவரத சபககதரர, அத இநத வசயதலய அவனடம அனபபயதகக. அபவபகழத அவன எழநத லசலக (Américo, 1970) இரநதத. (1)

ஜனகதபத வபஞசமன அலறயல நலழவலத மணடம அவலன எழபப, ஆஙகர வககடதத தகவல பரமகறகவககளளம. எனபவ நகன வவளபயறறனகல எனற வசகலல பவணடம? - வபஞசமன வசவமடககறத. எனன எனற எனகக வதரயம அத இறதயல உளளத. இத அரசகஙகததன இரநத நஙகள எடதத எளதகன வழ இரநதத. தரமபவம கபழ பபகய அலத ஆரகய வசனற - வரககஸ (: 123 மசகபடக, 1955) எனகறகர. (56) 8:10 சமகர அலர மண பநரம அவர வபஞசமன Vargas எனனம அனபபய பறக, அலறலய வடட வவளபய மறறம அவரத லபஜகமகககலள இநத மலற அவட அவரத ஆயவ [...] வசனறகர மடடம அணநத வரககஸ அலவலகததல [...] Zarattini வரககஸ அத கனரக மறறம பரமனகன ஏதகவத இரகக வதரகறத அஙக லபஜகமக சடலட லபயல, இடத லக பவணடம எனபலத நலனவல [...] யகரலடய கதலவ பகத தறநத வடட அலறயன எநத அவசரமம பனவரமகற [...] சர எனகக ஒர சறய இன ஓயவவடகக - மறறம நஙகள படகலககக வசலலம என படகலகயல அமரநத. Barbosa நஙகள களமறஙகனகர பகடக பவணடம இநத பநரததல [...] கதலவ மடம வகபஸ. Barbosa அலற தலலவர அவசர அவசரமகக வசனற கதலவ தறகக. ஒபர படகலகயல ககலல வககணட, லகவரதத வபகய மறற ஒர சறய அலண, Presidente வரககஸ இடத மகரப மத லபஜகமகககள ஒர இரததக கலற இரநதத. வலத பலன Barbosa தபபககக 'பககலட' பகலத 32 இரடலடச சலம மறறம மதத லகயகளபபடகறத, வரககஸ உஙகள பயணஙகலள (: 125-126 மசகபடக, 1955) எடதத வநதத ஒர பகரலவயல பகரகக. (56) Catete அலமசசரகள, ககஙகரஸ, உறவனரகள மறறம கடமப நணபரகள வரம. வரம மதல ஒனற, ஈரமகன கணகள, தர ஆஸவகலபடக Aranha இரநதத Catete அதககரகள வகயலல இரநத ஏறறகவககணடனர. அலறககள நலழயம மத பணதலத வதரகறத பனனர வபஞசமன தழவய உணரசச கடகக exclaims: - அவர எஙகளகக தயககம வசயய! அவர ஒர அசகதகரண மனதர! அவர எஙகளகக இரணட அவலர இறகக எனற எனகக வதரயம! (வஹனரகஸ 1966: 369). ஜனகதபத வரககஸ அறகலக வனமலற மரணம நபணர (38) பககஙகள: ஓரளவ வகடககபபடடளளத மறறம வவளலள தகளல வரலசயகக இரணட வபரய தலலயலணகள வழஙகபபடம எனற படகலக, மத, அவரகள உலடயணநத, பநரததயககவம, உடனடயகக வகளரவ என அலடயகளம, வலலநரகள, வவளலள மனதன, எழபத ஊகககககடய ஆணடகளகக உடல கணடபடககபபடடத . SR. கடயரச டககடர வரககஸ தலலவர. உடல இனனம வதகயவறலல இரநதத மறறம

இனனம ஏறபடடத மரணம சறய எனற நரபகக எனன algid நலல, எடடவலலல. [...] பகளவ ககயம இனனம அத இரதத இரநதத. லகயலறகள உதவயடன வசயத வழயன ஆயவ, இல, இழததன படபபடபப இடமவபறம எனறகர ககயம வளமபகள கழவகள மறறம anegradas உளபதககம ககணபபடவலலல. நபணரகள பலலட நலழவ, இநத ஊடரவ ககயம transfixing, பலலட உடலல இரநதத பவணடம எனபலத நரபகக வநத வவளபயறம தலள, அதகவத வபகரநதம தலள கணடபடகக மடயவலலல உள ஆயவ வதகடரநத. பமலம, அத எநத மறற உடல ககயம அலலத வனமலற அலடயகளம கறபபடடத இலலல [...] தரமகனம அலனதத ஒழஙககக வளககம, பமபல வவரககபபடட உறபபகள, பகரலவயல வலளயல நபணரகள கற மடவகக: ஒர) இநத பதரவல வபகரள வனமலற மரணம வபகறபப ககயம இழததன ஆயதம வககணட தயகரககபபடடத, எனற, இலகக வதகடட மகவகய; ஆ) உணலமயல சழநலலகளம, பசகதலனகளன அடபபலடயல வதகடஙகனகர, நபணரகள நமபததகநத மடடபம பரயமம தறவககலல அததடன வடட, வபததககள மறறம வககலல வகயபபகலள வலகக [...] (: 300- 302 Vilanova, Eboli கபரகஸ, 1957 பமறபககள). (67) பனனர வரககஸ, வமகனபபலட, வசபடமபர 19, 1954 மலம ஒரஙகலணநத பசச இரகணவ வபகலஸ வசகரலணகளன இறநத பறக, மகரடடன லதர, வரககஸ, மறறம அறகலககள தலடககறத: பமறபககள தலண லதர வரககஸ எனறகலம, தகககதல சகததயம சததரதகர ஒர அறகலகயல, நகஙகள கறறவகளகள கவலல வபகறபப அவலர ஆககபவகம ஏவனனல வசகரலணகலள நடததகத வழவகததத, தனயகக அலத மரவகள வககணடரககறத எனற நகழசச பபகதமகன இரகக பவணடம அவரத உணலமயகன இலகக வசகரலணகலள தலசதரபபபவ பநகககம. நசசயமகக கடநத இநத மயறசயல ககரணமகக அஙபக ஒர பநரமலறயகன மடவ அலடநதத, ஆனகல இத தரவ Climério, ஸமத மறறம கரபககர சகடசயகக இரககறத - லதர வரககஸ என - சடடகககடடவதறக (மசகபடக, 1955: 192) அத சகததயமலலல. (56) மதலவர அவலர இறதயல அவலர உணலமயகக இரகக வசகலகறத, அவர நஙகள வகழகலகயல கரடம வககடகக பவணடம. அவர யகர ககதகள அவலர சமரனகவல Getulio வரககஸ சரச ஆவ லபவகதகபகயக எபபச-ரஸவவலட சரசசல வபரகம, தயததரக டரமன-லகமப சரலத, பலவதலபயக பஷ, அவரத வசகநத சமரனகவல பதவகலயம, எனன பகடக அனமதகக. Nebadon கறஸத லமகபகல வவறற, இறத தரபப அககன எனபத இரணடகவத மரணம ககயம இலலல எனற வரககஸ வசகலகறத. வபரககமம பதவகலயததகக கடதம. வபரககமம எழத உளள பதவகலயததன பதவலத:

இதனகல கரலமயகன இரணட மலனகள வகள வககணட அவர கறகறகர: நஙகள எஙக எனகக வதரயம. சகததகனன அஙக சஙககசனம. ஆனகல நகன உறதயகக என வபயர சகததகன எஙக, நஙகள மததயல வககலலபபடட யகர அநதபபகவன என நமபகலக தயககயகக இரநதத, அஙகதகன நகடகள, என நமபகலக மறககவலலல பகதககககபறன. ஆனகல நகன உஙகளகக எதரகக ஒர சல வஷயஙகள உளளன: தஙகளகக வககரகஙகலளச மறறம வபசசகரம தயககஙகலள சகபபட இதனகல, இஸரபவலர பகவம வசயய எபபட பகலகக கறற யகர Balaam, பககடபகட நடதத யகர உன நடவல சல உளளன. பமலம உமமலடய ரகஜயததல Nicolaitans, பககடபகட நடதத எனற. மனநதரமபஙகள, மறறபட நகன வலரவல உஙகளகக வரம என வகய வகள வககணட அவரகளகக எதரகக பபகரகட பவணடம. ககதகள யகர, அவலர பதவகலயஙகள பநககக எனன ஸபரட கறகனறகர பகடகபறன. வவறற மலறககபபடட மனனக வககடககம அவலர யகரம அலத வபறம அவலர தவர வதரயம எனற ஒர பதய வபயர (பயகவகன, 2001: 1443-1444) எழதபபடட மத ஒர வவளலள கல வககடககம. (6) வபரககமம பதவகலயததகக கடதம வளககம. வசவகசமகன பகடட வபரககமம வனஸடன லபயகனகரட ஸவபனசர சரசசல பதவகலயததன பதவலதயகக எழத ஜகன வசகலகறத. இவவகற அடகலஃப ஹடலர மறறம பற 'வபகய தரககதரச' படடயம பகக வகய எனற கரலமயகன இரணட மலனகள வகள வககணட Loyalatia வசகலலகறகர. நஙகள இஙகலகநத வகழ எஙபக நகன இத, எஙபக வதரயமக பஹகபதனபழகலபலரன சகததகன பவரவடரக வலலயம இரணடகம, ரகண வகபடகரயக, அவரத மகளகள ஒர மகன பபரன சமமகசனததல. ஆனகல நகன உறதயகக என ஆலஃபக மறறம ஒபமகக வபயர பகதககககபறன சகததகன எஙக அநதபபகவன என நமபகலக தயககயகக, நஙகள மததயல வககலலபபடட அதபல நகடகள என நமபகலக மறததகர இலலல. இஙகலகநத வககலலபபடட கறஸத லமகபகல, இநத நமபகலக சகடச. அலவலக பறறபநகய இறநத ஆரதர வநவல பசமபரலன பரடடஷ பரதம மநதர, இரணடகம உலகப பபகரன வதகடககததல மறறம நககபபடடத. பசமபரலன கட பசகவயத ஒனறயததல வசபடமபர 1939 ல நகஜககள இலடபய பபகலநத பரவ வழகவல, வஜரமன மத பபகர பரகடனம ஒரவர இரநதகர; 1937, பம வசயயபபடட பரதமர தனத பதவலய, வடட பறக, வயறற பறறபநகய இறநதகர, ககரணம, இஙகலகநத பநகரபவ இரகணவ நடவடகலகயன பதகலவ ஆகம. சரசசல பரதமர பதவகக வநதபபகத. இரணடகம உலகப பபகர வதகடஙகம பபகத, பசமபரலன இநத அறகலகலய வவளயடடகர: இத நம அலனவரககபம ஒர தவர நகள, மறறம எனகக என யகலரயம இவவளவ.

நகன பவலல எபபட அலனதத, நகன என வபகத வகழகலகயல பபகத ஈமகன எலலகம இடபகடகள சரநதத. நகன ஒபர ஒர வஷயம அலனதத சகதகள மறறம எனகக இரணட தயககம வசயய பவணடம அதறககன ககரணம வவறற வலரவபடதத கணடபடகக அநத சகதகள ஒதகக, எனற, வசயய மடயம [...] (472 பசமபரலன Shirer, 1962 பமறபககள). (73) வடயலர ஆஙகலம வரலகறறகசரயர; தனத பததகததல இரநத ஒர பகத, அபத இத கறககறத: அவரகள 1940 (: 153 வடயலர, 1979) வழநபதன பசமபரலன மறறம மனனகள பரடடஷ அரசயல பபகர இலணககபபடட அலனதத அநத நமபகலகயறற, மதபபழநத. (79) Nebadon கறஸத லமகபகல சரசசல எதரகக பல வஷயஙகள வபற பவணடம எனறகர. இஸபரல, பமகபசயன ககலம, எனற பமகவகபன எதரபபகளர பகலகக ரகஜக பபலயகம வசனற இஸரபவலரகள சபகக அவலர பகடபடன, அவர அதறக பதலகக அவரகளகக அவரத ஆச பபலயகம பறற லபபளல உளளத வககடததகர. பபலயகம அவரகள தரமணம வசயதவககணட, தஙகள கடவலள வடடவடட பநககக தஙகள இளம வபணகள இஸரபவலரகள கவரசசலய வசயய பகலகக அறவறததபபடகறகரகள. அஙக சரசசல மததயல நகஜககள, Loyalatia பபகரகட அவலர வசகலகறத அதகவத, Nicolaitans, பககடபகட நடதத பவணடம எனற அவரகள உளளன, ஆனகல அவர ஆதரவகளரகள சலற தரமகனததளபளகம அவரத வகய வகள வககணட வநத சரசசல பபகதலம பபகரகட பவணடம நகஜ அசச ஒர அரசயல கலலர. Loyalatia, இஙகலகநத வகனல 'பரடடன பபகர' எனற அறயபபடடத எனற ஒர உணலம அத பபகரகடம. ஆகஸட 1, 1940 ஹடலர லகவயழததடட ஒர பபகர உததரவ, நடவடகலக வழமலறகலள வழஙககறத: வழககடடயலம 17 இல இஙகலகநத எதரகக ககறற மறறம கடறபலட பபகர வழவகககம. 1- வஜரமகனய வமகனப பலட வலரவல அத கலடககம மறறம வழவலககள அலனததம, RAF வவறற [...] தலறமகஙகள எதரகக serdesencadeada பபகர, நறவனஙகள உணவ வபகரடகள வழஙகல இலணககபபடட கறபபகக எதரகக [...] மகசசறய மடநத அளவல வதறக கடறகலரயல தலறமகஙகளகக எதரகன தகககதலகலள நடததம கடகத உளளர ககறற பமல லகலய வபறற பனனர 2- அலலத தறககலகமகக, நடவடகலககலள எநத நகஙகள வரமபவலலல எனற [...] 4- நகன பழவகஙகம ஒர வழமலறயகக பயஙகரவகத தகககதலகள மடவ உணட. அபடகலஃப ஹடலர (Shirer, 1962: 216). (74) சரசல Nebadon அசசறததல கறஸத லமகபகல, பரடடஷ நகஜககள அலத பபகரகட;

ஆனகல பரடடஷ தவல அடகலஃப ஹடலர வநத வஷயம உணலமயல நடநதத பபகரகட பவணடம. அவரத வமகனபபலட லஃபடபவஃப யததததன மடவ தமத பறககம கணடகள மலம ஹடலர, தவன பபகரகடய வபரம அழவ ஏறபடம. லணடன கணட வவடபபகளகக 76 நகடகள வதகடரநத ஏழ நகடகள மறறம ஏழ இரவகள மழ தபபடதத எரநதத, இத ஒர வபரம த வபததல, அவதபபடடகர. ஏழ மலலயன மககளல மனனலட தகககதல லணடன பரவததல, வசபடமபர 7, 1940 மதல பம 11, இநத ககலததல 'பரடடன பபகர' எனற அறயபபடடத 1941 வலர நடததத பரடடஷ இனற வககணடகடபபடகறத. சரசசல மறறம பரடடஷ, அவரகளன தலலவர ஓஸவகலட பமகஸபல ஒடடகவககணடத நலலயல, இஙகலகநத ஏறபகட நகஜககள மறறம பகசஸடகள, பபகரகட மயனறகர, ஆனகல இரணடகம உலகப பபகர தனத பததகததல அவர ஒபபக வககளகறகர, இரபத ஆயரம நகஜககள 1939 ல இஙகலகநத ஏறபகட பவணடம. நகம இநத பநரததல இரபத ஆயரம நகஜககள இஙகலகநத ஏறபகட இலலல எனற அவரகளககத வதரயம. மறற நடப நகடகளடன பகடனகர நகஜ நடபம பட, நனறகக பபகர களக நகசபவலல மறறம படவககலலகள (: 360 சரசசல, 1950) ஒர வனமலற மனபனகடயகக நலடவபறறரநதத எனற இரகக மடயம. (14) ஜஜலல மறறம ஆகஸட தவஙககறத வதகடர மறறம கடலமயகன வகன பபகர வகனட மலனலயக மறறம பசனல கடறகலரயல எதரகக இயககபபடடத [...] எனபவ வடகக வகலஷ உறபதத நகரஙகளல ஒர பகலபநர பசகதலன வசயய. தரம, எனலனப 109. அவரகள பதலவயகன ஒர வமகனம எலலல இரநதத ஆனகல இபபபகத மககயததம எனன இரநதத எனற அநத தரம இலலகததகல தஙகள பகதககவலரகளடன கணட வசம எனலனப 110, பணயம பவணடம தஙகள மதல வகபப பபகர மகவம நனறகக இரநதத. இநத அவரகள எடதத ஒர நயகயமகன பட, நனக பணயம, இரபபனம, இரநதத. இதன வலளவகக, ஆகஸட 15 ம அவரகள அலத நமபபபடகறத, அஙக இரநத, வதறக இரநத எமத பலடகலள வதகநதரவ வசயய 800 ககம பமறபடட வமகனஙகள இறஙகககடம அனபபய அபத பநரததல நகறபத எனலனப 110. ஒர தலண நற கணடதகரகள சறற லடனலசட எதரகக வதகடஙகயத அஙக அலனதத நலறபவறன. ஆனகல பனனர Dowding கடடலள பபகரகளகள பறற எடதத வதகள நயகயபபடததனகர. ஆபதத கணதத. சறகவள வநரபலப ககககறகள தவர வதறக பபகரகடடததல இரநத அகறறபபடம ஏழ பலடபபரவகளன ஓயவவடகக மறறம கடறகலர பகதயல கடநத வசகநத பநரததல பகதககபப வடகக [...] இநத பலடபபரவகளன தகககதல வரபவறப வககடகக மடயம. மபபத வஜரமன வமகனஙகள இரணட பபர ககயம வமகனகள ஒர பரடடஷ இழபப எதரகக,

(ஒவவவகர கழவனர பயறச நகனக ஆணகள, Heinkel 111), அவரகள மகவம கனரக கணடவசம பபகர சடடக வககலலபபடடனர [...] மணடம, அநத ஏவனனல தரதலத ஒர பகலபநர தகககதலல வககணட உயரநத வரககப பபகரகளகள பகதககபப எணண மடயவலலல. வடககல வகலஷ ககணபபடம நகள பபகத பகதககபபகக இரநதத எனற பறக எலலகம எனபதகல. ஆகஸட 15 அனற இடததல இநத பபகர ககலததல மகபவபரய வமகன பபகர நடநதத அநநகளல 500 லமலகள ஒர மன ஐநத மககய சணலட லகவடடனர. அத எநத பபகடடயல, ஒர மககயமகன நகள. வதன எஙகள இரபதத இரணட பலடபபரவகளன இரமலற, சணலட, பல பகத எடதத சல மனற, மறறம வஜரமன இழபபகள, வடகக மதபபடட 34 எஙகள சகதனஙகள எதரகக 76 இரநதன. இநத வஜரமகனய வமகனப பலட (: 297-298 சரசசல, 1950) ஒர மறககமடயகத பபரழவ இரநதத. (15) சனககழலம சகயஙககலம, வசபடமபர 7 648 பபகரகளகள பகதககககபபட 625 பபகரகளகலள லணடன மதல பகரய கணடத வசயயபபடடத. பபகர வமகனஙகள மலம பகதககககபபடவதகல, 320 கணடதகரகள மதல அலல பதமஸ மத வழநதகர மறறம பநலதய பல எரவகய தகவரஙகள, மன உறபதத நலலயஙகள, கடஙககள, தலறமகததல பல லமலகள தரததல உளள வலவச ஆயத மத கணடகலள அலட வதகடஙகயத. அலனதத எனற பரநத பகதயல வலரவல மகலல 8:10 மணகக எரநத [...] ஒர கடல ஆனத, 250 கணட வசம இரணடகவத அலல தகககதல வமகனம அலலகளன ஞகயறனற 4:30 மண வலர நடதத பதபபககபபடட வநதத. 7:30 மணகக அடதத இரவ, மழவதம வதகடரநத இரநற கணட வசச தகககதல மணடம வதகடஙகன. அவரகள பறற 842 பபர வககலலபபடடனர மறறம இரவ பறக 2347 [...] பசகதலனகள மறற வகரம மழவதம வதகடரநதத, இரவ ககயமலடநதனர. (74) இரநதகல (வசபடமபர 6 ஆகஸட 24) அபத ககலகடடததல எமத ஃலபடடர கடடலள சகத பலவனபபடததயத. கடடலளலய இநத பதலனநத 103 வமகனகள மறறம 128 Spitfires இழநதத மறறம சறகவளகள அழககபபடடவடடன அலலத பமகசமகக பசதமலடநதளளத. சறற ஆயரம வமகனகள வமகததம கடடததடட ககல இழநதத. தஙகள பதவகள மடடபம அவரகளன மழ நசசயமகக மடககம மன பல சநதரபபஙகளல பயறச யனடகள இரநத தரமப, எனனம அனபவமறற, எரயம, 260 பதய லபலடடகள நரபபபபடம. வசபடமபர 7 மலதனததன அகழகள மறறம ரயல லமயஙகள வழநத சகதகரண மககளலடபய பல மரணஙகள மறறம ககயஙகள ஏறபடம வதகடரநத அநத பதத நகடகளல லணடனல இரவ பநரததல தகககதல [...] (சரசசல, 1950: 304). (15) ஆனகல 7 இநத மகதம Goering பகரஙகமகக பகதகளல கடடவயழபபபபடட வகன பபகர கடடலள மறறம வபரய லணடன இரவ மறறம வகணட மறறம சவசகஸ பபகர

வமகனஙகள வமகன நலலயததல பகல தகககதலல மகறறபபடடத. பகலபநர சறய பசகதலனகள அடககட [...] ஐமபதத ஏழ இரவகள லணடன கணடத இலடவடகத [...] எநத மநலதய வகயபப கடடடஙகள ஒதத கணடவசச அலலத எபபபகதம பல கடமபஙகள பபகனற ஒர வபரய தலற கணடத இல தளளபபடடகரகள இரநதன பரசசலனகள மடயகத எனன பயஙகரஙகள பஙககள சமகளகக (சரசசல, 1950: 314). (15) வசபடமபர 7 மதல நவமபர 3 இரநற வஜரமன கணடதகரகள சரகசரயகக வவளபபலடயகக, ஒவவவகர இரவம [...] மனற இரவகள லணடன மககள தகககதலகக ஆதரவளதததன, தஙகளத வடகள அலலத மககமகளல வககணடவரகறகர லணடன தகககபபடடத , எநத எதரபப ககணபபடகறத. தடவரனற, வசபடமபர 10 அனற, எஙகள பபடடரகள தபபகககசசட மறறம கவனதலத பரககசகக ஆரமபததத. இநத இட பபகனற தபபகககசசட எதர அதக பசதம ஏறபடததம, ஆனகல வபரய தரபத மககள வதகலகயல (சரசசல, 1950: 315) வககடததத இலலல. (15) டசமபர 30, 1940 அனற, ஜனகதபத ரஸவவலட ஒர வசயத, சரசசல லணடன கணடத கறபபடகறத: இரவ லணடன ஒர பரநத பகதயல த லவததனர, மறறம இஙபக அழவ மகககண நலலயஙகளலரநத சவகரசயமகக ககடசகள உளளன; நகன இடபகடகள வஜயம பபகத ஆனகல இனற, பலக படககம, நகன londinenses ஆவ, நகனக மகதஙகளகக மனப வசபடமபர வபகத பவலலநறததஙகள ஆரமப நகடகளல (: 518 சரசசல, 1950), பபகனற உயர எனற உறத. (15) 1940 ஆம ஆணட இறதயல, ஹடலர ஒர பநரட வமகன தகககதல மலம இஙகலகநத அழகக இயலகத எனபலத உணரநபதன. தனத மதல பதகலவலய ஆஃப பரடடன பபகர, பல நகரஙகளல இரககமறற கணடத அநத ஜனஙகளகககக தளளபபடடளளனர அலலத அதன அரசகஙகம மணடயடட நறக. ஆரமப பககலட 1941 ல ரஷயக பலடவயடபப ஏறபகடகள, வஜரமன வமகன பலடகள (: 40 சரசசல, 1950) ஒர வபரய பகதயகக உறஞசபபடகறத. (17) மக பமகசமகன தகககதல கடநத இரநதத. எதர தமத எறகணடகலள பம 10 அனற லணடன தரமபனகர. அவர இரணட ஆயரம த நககபபடடகர. பதமஸ கலறநத அலல ஒனறபடட பறற நற ஐமபத தணணர கழகயகள, அழவ, பலடபபகள அலணபபதறககக த நறதத நரவகககபபடம. ககலல ஆற அடதத நகள, அத அலனதத 'தடர தகககதல' மக அழவகரமகன தகககதல அஙக ஆதககம மடயவலலல எனற த நறறககணகககன, மறறம இனனம 13. அனற இரவ உழகறபபகத இரவ [...] வட மனற ஆயரம மககள பபர வககலலபபடடளளனர அலலத ககயமலடநதளளனர [...] கழசலபயல அலடநதத. ஒர கணட பல ஆணடகளகக இடபகடகள ஏறபடம [...] பநரததல அலத பறககணகக பபகத, அநத தகககதல எதர

எஙகள லணடன சவல பகதககபப அலமபப சநதபபதறக மனனர [...] கட கடடததடட மனற ஆணடகள எழம எனற தபபககக இரநதத ரககவகடடகள மறறம பறககம கணடகள மலம "பளடஸ 'கழநலத 1944 ஆம ஆணட பபரவர, பனனர தகககதல. ஜஜன 1940 மதல ஜஜன 1941 - - பனனரணட மகத ககலததல, 94,237 (45 சரசசல, 1950), ஒர வமகதத எஙகள வபகதமககள இறபபககலள 43,381 வககலலபபடடனர மறறம 50,856 தவரமகக ககயமலடநதனர. (15) பரடடஷ இலணநத பபகரகடய ஒர உகலரனயன பததகம பட; இரணடகம உலக பபகரன பபகத பறககம கணடகளகக பநரததல லணடனல இரநதகர. வ-1 (Vergenltungswaffe பதத 1), அதகவத 'பதலடத பதத 1. ஆயதம': பபப பளடஸ, வககணட நகஜகள நடததய வபகதவகக வ-1 பறநத இத உயரம 200-1000 மடடர, அததடன அதன பவகம ஒர மண பநரததறக 800 கபலகமடடர அதகமகக இலலல எனற உணலமலய, நவன, RAF பபகரகளகள பரடகர, இலடமறபப வழநடததபபடட அநத ஏவகலணகலள அதகம வழதத அனமத [...] ஆனகல கட (ஜஜன 15 அதன நடவடகலகயன மதல மனற வகரஙகளல மடடம ககரணமகக லணடனல வழநத இரணட ஒபர ஒர தஙகள இலகலக அலடவதறக மடயம எனற வ-1 இழபப வகதம, இநத அழவ மகநதரநத சகதனஙகள ஒர சல ஆயரம பரசலதத ஜஜலல 6, 1944), சமகர சமகர 10,000 பகதககபபடடவரகள வமகததம, அவரகள 2,572 இறநத (பரகணட, 1967: 45-46). (10) வசபடமபர 1944 ல, பறககம கணடகள வ-1 வமகனபபலட அலத சகரநத பபகர வவளயடட படலடகள பகரய அழவ இரநத பபகத நலடமலறயல (: 52 பரகணட 1967) வவனறத. (10) அவர வ-2 [...] அலமதயகக [...] தடவரன பதகனற வசயதகர. மகததகன வதகலலவல பம அதரநதத ஒர வசழககம மறறம prolongadíssima வவடபப பபகனற [...] இத தறபபகலதய பநரம ரககவகட பமப கணடம ரககவகடடகள மதல உணலமயகன மனபனகட உணலமயல இரநதத. நணட மறறம ஒரபவலள 2 பரநத சமகர 20 மடடர அளவடம சகதனம, எரவபகரள (ஆலகஹகல மறறம தரவ ஆகஸஜன) சய பபகதமகனதகக இரநதத மறறம TNT ஒர டன ஏறற தஙகள ஆயதஙகலள ஒர நடநதத. 100 க.ம. சரகசர உயரம உயரம, ஒர மண பநரததறக 5000 க.ம. ஒர பவகம வலர வளரம இரநதத [...] அவரகள, வமகலபல தளஙகளல இரநத வதகடஙகபபடடத [...] ஆயரம மடடபம ஒர சல பரததகனயத தலலநகரகன வழநதத. மகரச 1945 வலர கடடததடட ஆற மகதஙகள அகபடகபர 1944-ல அத பநரம கணடகள ரககவகடடகள (: 52-53 பரகணட, 1967) நடததத. (10) அவர யகர ககதகள ஆவயகனவர லபவகதகபகயக சரசசல தனலன வபரகம, எபபச-ரஸவவலட வரககஸ சமரனக, தயததரக டரமன-லகமப சரலத, பலவதலபயக-பஷ சலபகக எனன பகடகபறன. வவறற ககரணமகக ஆஙகலம கபபலகள

நகஜ நரமழக கபபலகள வசயயபபடட அலடபப யததததன பபகத உணவளகக மடநதத என, எனற, மலறககபபடட மனனக வககடகக வகககளககறகர. ஆஙகலம மககள சகத தஙகள கவலலகலள; அவரகள 'இரதத வயரலவ, கணணர எனற வபயரல பததக வடவல பதபபததகர உலரகள வதரவககபபடகனறன. இஙபக டசமபர 19, 1940 அனற பபசபபடம வசகறவபகழவன ஒர ஒர கறகய பகத ஆகறத: அத வரநதததகக நசசயமறறதகக உளளத, இத ஒர நணட பநரம, நடதததகக எனறகல எனன சரசசல (, இநத பபகர நடககம எனற ஆணடகளகக ககபபட பததசகலகள, வடவஙகளல இரககம எஙகள உணவ உறபதத வககளளளலவ அதகரகக வசயயபபடகறத 1941: 348). (21) நகன அவலன யகரககம வதரயகத எனற ஒர பதய வபயர எழதயளள மத ஒர வவளலள கல வககடபபபன. சரசசல அவரலடய பசலனகளம லகபபறறவதறககக நனற அலனதத வசயதகள இரணடகம உலகப பபகர எலலக பநரஙகளலம கடல, நலம மறறம வமகன நகஜ பலடகள இலடபய பரமகற படகக, அலவகலளத அத அவரகளன வசனஙகலள தடககபபடடகர வதரயகமல அவரகலள அழகக மடயம நகஜககள கறயட இயநதரஙகள ஒனற எனறகல மறறம கறயட deciphered பவணடம. பபகர 1974 ல மடவகக வநதத ஆணடகளகக பறக, ஆஙகலம அரசகஙகம உலக வதரயவநதத, ஆடகறகன அதகவத இயநதரம 'எனகமக', உடன இலணநத பகடனகர பரடடஷ உளவததலற நடவடகலககலள வசயலபடம 'அலடரக', வபயர எநத கறபப தலட தலடலய, பரடடஷ பலடகள, கடறபலட மறறம வமகனபபலட நகஜககளன இயககஙகள வதரயம எனற. இநத இயநதரஙகள ஒர பபகரன ஆரமப ஆஙகலம லககளல வழநதவடடத இயநதரம நனற தஙகளத வயரவலஸ தநத வதகடரபலன மறறம வகவனகல நனற நகஜககள 'எனகமக' பஜரமன இரகணவம மறறம ஜபபனஸ பயனபடததபபடம கறயட உளள கறவலகக வசயதகலள, எனற. நகன வமகழவபயரககபபடடத சரஙகலள, சரசசல தனபபடட மலறயல தனலன வழஙகவதன வபகறபபகன, இபபபகத பததகததல 'எனகமக ஹடலரன இரகசய' டபளய Winterbotham, ககல இரகசய பசலவ மகவர தகவல இரநத எடககபபடட பகதகள இனபவபரககம மறறம பதர இயநதரம வஜரமன பபகர நடவடகலககள மலம கறயககக நககம : 1938 ஆம ஆணடல, கழகக வஜரமனயல ஒர வதகழறசகலலயல பவலல ஒர பபகலஷ லகவலனஞர சறவன இரகசய ரகசயகறயடட [...] இரபபத பபகலஷ, அவர படககவலலல பஜரமனயரகள ஒர வலகயகன இரகக, சரயகக நலனதபதன எனன தயகரககபபடடத எனற; என மகநத பகரலவயகளர, அவர மறறம அவரத பதகழரகள உறபதத [...] சறவன நககபபடடகர பபகலநத மணடம அனபபபபடம எனற பலபவற கடசகளன கறபப எடதத. பமலம அவர வகரசக எஙகள மனதன வதகடரப வநதத [...] ககலபபபகககல, வகரசக வவளபய பபகலஷ நமபகலக; பபகலஷ வஜரமன உறபதத

எனற இயநதரம ஒர மர பரத கடட வதகடஙகனகர அவர இரகசயமகக நகம பகரசல சறவன நறவபபடட [...] நகடலட வடட [...] [...] வலளவகக பகதயகக பகரதத எனற ஒர சகதனம இரநதத நகஙகள அதன வசயலபகடகள மலற பரநத வககளள மயறச வசயய பவணடம எனறகல ஒர பயகபனக பமல, ஆனகல அத, அத ஒர உணலமயகன இயநதரம வபற எனன நடககம எனபலத பரநத வககளள பபகதமகன இரநதத [...] (Winterbotham 1978: 25). (89) Denniston தனலன பபகலநத வவறற வககணட ஆனகல மழலமயகன இரகசயமகக, ஒர ரகசயகறயடட எனகமக, பதய, மழலமயகன மறறம மனசகர. நகம [...] ஒர சல வகரதலதகளல சழலம டரமஸ சககலகன அலமபபன வசயலபகடலட வளகக மகவம கடனம இயநதரம ஆயரககணகககன மலம உறபதத வசயயபபடட வரவதககவம இத கறயககக மறறம வபரய பபகர இயநதரம இரநத அலனதத டகரபட வசயதகலள பநகககம எனற, கட, கறற, இயககபபடம மனனயல எழததககள கடதஙகலள வககணட [...] மலறகறயகககபபடடத கடதஙகள வசயத பரவகறத ரகசயகறயடட ஒர இயநதரம; பயனபகடடறககன டரமஸ வபரம கணதவயலகளரகள ஒர கழ மடடம ஒர தனபபடட கறயட கணடபடகக பதலவயகன அலனதத வரலசமகறறஙகள தரமகனகக ஒர மகதம ஆகம அலலத பண இனனம எனற, அத மதபபடபபடடளளத, கடதஙகள பபகனற ஒர வபரய வபரககம உரவகககபபடகனறன. கறயட மககய ஸதகபனததன உளபள ஒரவரகவககரவர உறவனர டரமஸ பவலல வகயபப இரநதத; நசசயமகக, வலசகலள வநரககமகக பகதககககபபடட. பஜரமனயரகள மலற எனற அநத ஆசசரயபம இலலல மறறலம உததரவகதம. நகம ஒர உணலமயகன ரகசயகறயடட எலலகவறலறயம மற, ஒர தரகக மடயகத பரசசலன மன பயகசதத? (Winterbotham 1978: 26-27). (89) அத பபரவர 1940 இறதயல லஃபடவகஃபப [...] அதன வசயலலய உடறபயறச வமகன ஒர சல வசயதகலள பபகட பறற கறயகககவயலகளரகள பபகதமகன எணணகலக பதர, வபறறகர எனற வதரகறத. களரககலததல களர களர நகடகள ஏபரல வதகடககததல சரயன வழ வககடகக வதகடஙக பபகத, [...] அலககள [இலடபய ஊழயரகள பரமகறற ஒர கறகய வசயத மறறம லஃபடபவஃப எனலன கககத நகனக தணடகளகக, ஒவவவகர வககடததத ...] இத (: 31 Winterbotham 1978) அதசயம நடநதத. அலடரக வசயதகலள (89) ஓடடம பபகர ஆரமப நகடகளல, எனனம ஏபரல வதகடககததல 1940 ல ஆரமபததகர எஙகள வவணகல அமமன இனனம சறற மதரகத இரநதத மறறம இலடவடட பவலல; நகன அலத எஙகளகக நகரபவ கடறகலரலய சடட ஒர வஜரமன வமகனததல கறயட சவடசகள, ஒர மழலமயகன எனகமக ரகசயகறயடட வபற உதவயத எனற அதரஷடம இரநதத எனற நலனககபறன. பனனர நகம மகவம பரஞச பரசசகரததன பபகத அலடநதவடடகர எனபதறக ஒர

கவச அலக கமயனபகஷனஸ மறவறகர ரகசயகறயடட லகபபறறபபடட. பம 1941 ல, கடறபலட உஙகள ரகசயகறயடட பதர மறறம கறயட வலசகலள பததகம ஒர வஜரமன நரமழகக கபபல சலறயல. இத எஙகளகக பமலம பதர ஒர வலலமதபபறற உதவ வழஙகபபடம கடறபலட மறறம வமகனப கறயடட வசயதகலள மகவம பநரட அணகல மடடம உதவயத [...] (Winterbotham 1978: 44). (89) பரதமர வலரவல நலகள சரயகன அரதததலத பரநத வககளள கறற. அவர லணடனல இரநத பபகத, நகன அவலர ஒர சவபப வபடடயல உளள வசயதகலள அனபப பயனபடததபபடகறத Downig வதர எண 10 உலரயகறறனகர; பரடடன பபகரனபபகத, வசயதகள மகட பகட கபழ நலததட அலறகள இயகக இரநதன. மக அவசரமகக சலவறலற அஙக இரநத பபகத, நகன அவரத தனபபடட வசயலகளர அலழபப வடததகர மறறம [...] உடனடயகக வசயதலய அனபபலகம. நலறய பவலல அஙக இரநத பபகத, [...] நகன பரதமர ஆவணஙகலள அவரத படகலகயலற எடதத எனற படததரககறத பபகத 7:30 வலர இரவல வபறறகர வபகரள பதவ வசயய மடயம வபகரடட என அலவலகததல தஙகபனன [...] பபகத அஙக ஏதகவத, அவர வதரநத வககளள பதலவபபடம இரநதத நகன அலழதத கலலவ ஒர வதகலலபபச மலம அவலர வசயதலய படகக [...] யதத ககலததல, சல பநரஙகளல தஙகள பதய பபரரச இரககம கவரனரகள ஹடலர நணட உததரவகலள பதகனறனகர; இநத சரசசல ஆரவதலத (: 55-56 Winterbotham 1978) தணடவடடத. (89) தயததரக சலபகக கடதம. Thyatira எழத தரசசலப பதவலத: இதனகல த ஒர வநரபப பபகனற கணகள மறறம அட பததலள பபகனற பதவகமகரன, வசகலலகறத எனனவவனறகல: நகன உஙகள பலடபபகள, அனப, வசவகசம, பசலவ, வடகமயறச மறறம உஙகள கடநத பவலல எனற, மதல வட. ஆனகல நகன உஙகளகக பயசபபல, கறற மறறம வபசசகரம அவறலற எடதத மறறம இலறசச சகபபடவத சலலகள வசயய தயககம வசயய என ஊழயரகள தவறகக வழநடதத, தனலன ஒர தரககதரச அலழபப யகர இநத வபண அனமதகக பவணடம எனற உஙகளகக எதரகக பவணடம. நகன வரநத தனத பநரம வககடததகர, ஆனகல அவள உடலறலவ பறற வரநத மகடபடன. இபதக, நகன படகலகயல அவலள தகக, மகநத வரததமம அவரகள தஙகள பலடபபகலள இலலல மனநதரமப, அவலள வககணட வபசகரம எழதபவன. நகன தனத கழநலதகலள வககனற வடபவன, மறறம அலனதத பதவகலயஙகள நகன சரரததலரநத வசகரககனற அவர எனற எனகக வதரயம எனறகர. நகன உஙகள பலடபபகள பட நஙகள ஒவவவகர ஒர வடகத. நஙகள எநத அததலகய பககடபகடலட எனற அலழககபபடம வதரயகத பனபறறம தயததரக, எனற "சகததகன ரகசயஙகலள," நஙகள மறவறகர சலமலய லவபபபன. எனனம, உறதயகக நகன வரமவலர நஙகள எனன பகதகககக. மறறம இறதயல பநககக என பலடபபகள லவதத யகர அவனகக

வவறற சகபபடபவன நகன நகடகள மத அதககரம வககடககபறன. அவர இரமப ஒர தட பசரநத ஆடச, மறறம களமண வதகடடகளல என மறககபபடம. நகன என தநலத அதககரதலத வபறறகர, மறறம நகன வவறற ககலல நடசததரம வககடககம கட. ககதகள யகர அவர, அவலர பகடகபறன எனன பதவகலயஙகள (பயகவகன, 2001: 1444) ஆவயகனவர வசகலலகறகர. (6) தயததரக சலபகக கடதம வளககம. இவவகற த ஒர வநரபப பபகனற கணகள மறறம அட வவணகல பபகல இரககம கறஸத லமகபகல மகன, வசகலலகறத எனனவவனறகல: Loyalatia ஜகன வசவபபதயவன, தயததரக தரசசலப பதவலத, ஹகர டரமன எழதகறகர கறகறகர. பசரகபன Loyalatia கடதம டரமன உலகளவல அககனஜஜவகலலயம அண கணட மலம வதரய வரம வழயல ஒர வதளவகன கறபப வதகடஙககறத. அதன பனனர வலரவல அவர பபகரககப பநலதய ககலததல எதரவககளகறத இத டரமன, பவலல, கறககம பவலலயனலம கடடபபகட, பபகரடவதல பணவககம, மறறம பற எணணறற பரசசலனகள ஒததலழபப அவமரகக வதகழறதலற பஙககவன பரகமரபப எனற டரமன அலவலகததல ஆணடகளல எதரவககணடகர. அவர இறநத பபகத, அவமரகக ஜனகதபத இரணட மலற 1945 ஆம ஆணட மதல 1953, அலவலகததல ரஸவவலட பதலகக; அவர 1944-ல அதன தலண ஜனகதபத பதரநவதடககபபடட பபகத ஒர சறவன டபதரயக அவலர உடலறபபழநத பபகத ஒனபத ஆணடகள கணணகடகள அணய வதகடஙகயத அவர எளலமயகன பதகறறம கடமபததன 1884 ஆம ஆணட லகமகர, மசர பறநதகர. நகன உயரநலல பளள மடநததம, கலலரகக வசலல எதரபகரககபபடகறத, ஆனகல அவரத தநலத அவர லபததயகககரர அலனதத பணதலத இழநதத. இத அவரத தநலத பணலண பதத ஆணடகளல ஒர இரயல ஒபபநததகரர, வஙகயகளர, வவசகய சடடகககடட இரநத பல வஷயஙகலள இரநதத. (91) பககலட ககலததல அத 4.30 மறறம களரககலததல சடட 6.30 மணகக உயரநதத. Arava, பனறகள, கதலரகள, enfardava லவகபககல கவனபலபப (: 19 பவகலஃபஸன 1966) வவசகய 600 ஏககரல வசயய இரநதத அலனதலதயம வசயதத உணவ, மகடகள பகல, அறவலட. (91) உலக பபகர நகன ககமபகட அலவலர: அவரத ஏலழ கணபகரலவ பபகதலம, ஹகர பபடடர ட, அதன உறபபனரகள கனசகஸ சடட பகதயல உளள ஆடபசரபப இரநத தலறயல பரஙககள, ஒர சறய கழ அகறறல (: 22 பவகலஃபஸன 1966) பரகனஸ பபகர வசனறரநதனர. (91) நகம பரகனசல வசனறகர. நகம ஏபரல 13, 1918 அனற, பவரஸட, பரகனசல தலரயறஙகபபடட மறறம இரபதத ஏழ வரடஙகள கழதத, நஙகள நலனவல அபத

நகளல நகன வவளலள மகளலகயல என மதல மழ நகள வசலவ. "நகன ஜஜலல பனனர பரஞச பரஙககள பளள வசனற, பனனர பரஞச பரஙக இனனம சல அறவறததல மககம Coetquidan பபகய, கறயத -. நற ஓயவ மறறம இரபதத ஒனபத எனற பநரம- மலம வநத ஜஜலல மகதம, கரனல உணலமயல. அவரகள நகனக பலடகள, ஒர மக பமகசமகன பகலழ, கலறநதபடசம வசகலல, எனலன அலழதத எனனடம கறனகர நகன அபபகவகக மயககம ட என அலழககபபடடத ட பபடடர வபகறபபகன பகபடன இரகக பபககறத, இரநதத அதறக மன, அவரகளல யகரம, அவரகள நனறகக கலவ. அவரகள பல Rockhurst கலலரயல கலலர மகணவரகள, அபபகவகக கனசகஸ சடட அலவயனரகக பளள உளளத, ஐரஷ பகயஸ கனசகஸ சடட அவரகள பல இரநதன. அவரகள பல இநத ஐரஷ சறவரகள கடடபபடதத, ஆனகல அவரகள மடயம ககடட இரநதன. "நகன கரனல கறனகர; நகன அவன அபத சரயகன பறக எனலன வடடறக அனபப பவணடம கறயவடன அஙக நகன, என வகழகலகயல பனப கட அலல, நகம த கழ இரநத பபகத மகவம பயமகக இரநதத, ஆனகல நகன - நனறகக, அத வஷயஙகலள ஒனற. நகன வசயய பவணடயவதலலகம, நகன அலத வசயபதன. " (டரமன-மலலர, 1974, 95-96) (93) பபகர மடநத பறக அவர அபத வயதல இரநத வரஜனயக எலசவபத "வபஸ" வகலஸ 35 வயதல, ஜஜன 28, 1919 அனற தரமணம. மசர வசனடடர தகன இரணடகம மலறயகக, ஐபரகபபக அவமரககக, பரடடன மறறம ரஷயக வபகரடகள அனபபம வபரம ஆயத மகறவடடத பபகர இரநதத; இநத ஒர வபரய வதகழலதலற மயறச வவடவபகரடகள, டகஙககள, வமகனஙகள தயகரகக வசயயபபடடளளத. நகன இநத நதயல இரநத பயஙகரமகன, வபரய ஒபபநதஙகலளப மறறம வககளமதல பகரபடசம மலம லகயகளபபடகறத என மனலவககபபடம கறறசசகடடககலள கவலலபபடடகரகள. நகன வதகழலகளர மறறம மலதன கழககள, இலகபஙகள ஒவவவகர பபரகலச பகரதபதன: அரச சகரபகக, வபரய சறய வணகஙகள ஆயரககணகககன தவகலககறகர இரநதன (: 37 டரமன, வரலகற பவகலஃபஸன, 1966 பமறபககள). (91) டரமன தஙகள வசகநத அவரத ககர ஏறய பமரலகநத 30,000 லமலகள பயணம ஒர வசகரலண வககக மடவ கவலலயல; பபளகரடக கபழ; வடகசகஸ மனனம பனனமகக வஸககனசன மறறம மசசகன மழவதம பயணதத. இறதயகக வநதத பயறச மககமகள, பகதககபப கடடமகனஙகலள, வசதகள மறறம இதர தடடஙகள [...] அவரகலளத நகன யகர வதரயபபடததஙகள (: 37 டரமன, வரலகற பவகலஃபஸன, 1966 பமறபககள). (91)

இநத வசகரலணயன வலளவகக ஒர நறவல இரநதத "பதசய பகதககபப தடடம வசகரலண கழ." டரமன அதன தலலவர இரநதத, மறறம பததரலக "டரமன கழ" எனற அலழககபபட வதகடஙகயத. அவரத ஆரகயசச ஒனற மகரடடன ப 26 கணட பறநதத வமகனகள மததயல இறபப எணணகலக அதகரதத இரநதத. டரமன வசகரலண, மறறம மகரடன இறகலககள அளவல மலறயறற இரநதத கணடறயபபடடத. இநத ப 26 wingspan மகறற பறக பமலகணலம. பனனர இவறறன பயனபகட வமகனகள பயறசயகளரகள நறறககணகககன மரணம ககரணமகக இரநதத "லரட வகனரத கழகம", உறபதத இயநதரஙகள இரநதன; கமஷன கறதத நகனக வபகறகள கணடனம; ஆனகல லரட மறறம இரகணவ அதககரகள; அவரகள ஒனறம இயநதரம தவற எனற கறவநதனர. கலறபகடளள பககஙகள மறறம தவறகன இயநதரஙகள கட வதகழறசகலலயல வபறறவடடன ஆயவ மறறம இரகணவ வழஙகபபடம. "அவமரககக ஸடல ககரபபபரஷன" இன தலண; இத மனநலல தகள எதரபலப ஏமகறறய கடறபலட உபலகக தகடகள, உறபதத. இநத தகடகள வசயத உடல பசகதலனகள கறபலனயகன மறறம பபகல இரநதன. அலத பசகதலனகள பறற ஐநத சதவகதம பவணடவமனபற பமகசட, மறறம எஃக தகடகள பபகலயகக வவரககறபபகள என வபயரடபபடட எனற கணடறயபபடடத. (91) "அநத அவள வபயர இலலல. அத பதசய பகதககபப தடடம வசகரகக கமஷன என அலழககபபடடத. அவரகள கறகய வபயலர பவணடம, மறறம நகன அலத வரமபவலலல, ஆனகல நகன அலத ஒர மறறபபளள லவகக மடயவலலல நசசயமகக, பனனர. "... வழயல கழ வதகடஙகயத ... நகன மனப வசகனனலத. ஜககசன உளளரல உளள என அனபவம எனலன எபபட ஒபபநதஙகள மறறம அரசகஙக நதயதலத லகயகளவதல, மகநல அலலத உளளர மறறம பதசய எனபலத மககளகக பயகசலன வழஙகனகர, நகன வசனட வசலல மன அவரகள மகவம வககஞசம மரயகலத. நகன சல கவணட அரசகஙகம வசகரலண வசயயவலலல. பமலம, மதல வலரவ சடடததறக ஒபபதல மறறம பபகத அதனகல, மழ கடடமகன பனனர இலவ பலஙகள நடநத, நகன இரககம எனற உணரநபதன தவர பரசசலன யகரம கவலல பதகனறயத, அதனகல நகன அலத வசயய பவணடம எனற மடவ. "இத. ஒவவவகர வவளள நகணயம பபகனற பவலல நவகரண தடடஙகள, WPA அணட PWA அநத வசலவடபபடடளளத அறபதமகன வஷயம, ஒவவவகர ரபகயககம பகபபகயவ, மறறம ஒரவர ஏலழ மககளகக உதவ வதகழலகலள வழஙகம என அவர வசலவ ஒர நககல எதரகக எபபபகதம இரநதத .. . யகலரயம (டரமன-மலலர 1974: 172) எதவம வசயய பவணடகம ஆணகள. (93)

"... நகன உலடநத பலழய டகடஜ பபகய, அஙபக பபகய, இரநதன நகபன கடடடஙகள பகரதபதன: அலனதத கடதல வசலவ, அவரகள பரநத எனற - கடடபபடடத பவணடம, பபரகஸ, உணவ பகதகளல, கடடமகன அலனதத வலகயகன, மறறம அவரகள. அவரகள இலலல பவணடம எனன மனற நகனக மலற வசலவ. நகன மனபப வசகனபனன. quemanejam ஒபபநதகககரரகள மறறம அரச நத மலம மககள அவரகளகக மக சறய மரயகலத இரககறத. "பமலம, Pulaski உளளரல உளள ஃபபகரட லவயகநகரட வட ல ... மலழ பன வவளபய எனற ஒனற அலனதத வலகயகன, பயனபடததபபடம, ஆனகல ஒரபபகதம பயனபடதத மடயகத எததலனபயக வஷயஙகலள வணகவலத. யகபரக சநததத ஏவனனல அவரகளல பலர வகஙகபபடடத எனற ... சர, நஙகள எனகக எனன வதரயம. "அஙபக ஆணகள நறறககணகககன சறற நனற எதவம உஙகள சமபளம பசகரதத வசயய இரநதன. நகன பகரதத பலபவற வஷயஙகள பறற கறபபகள வசயத ... மககள எனன, எனற பனனர நகன ஓடட இரபதலதயகயரஙபககல ஆயரம லமலகள அலலத, நகட மழவதம, வசலவ எனன பணம பகரதத, அத எலலக இடஙகளலம அபத இரநதத. மலலயன கணகககன டகலரகள வணகக வரகனறன. "நகன வசனட தரமப வசனறகர, மறறம அவர கழ உஙகள பலடபப பறற எனன பபசகறகரகள எனற பகரதபதன நஙகள அவர எனலன பரசசலனகள (டரமன-மலலர, 1974 அலனதத வலகயகன வககணட எனன எனற நடநதத வதரயமக ..: 175) (93) எனன தவற "ஆனகல பதத, இநத வஷயஙகலள நறறககணகககன மறறம பமகசமகன நடநதத. அவரகள ... கவளன மகரடடன வசயத வககணடரநபதன கணடதகரகள ப 26, மறறம அவரகள மநதகவககணட வமகனகள உரலமலயக வககனற மநத. அதனகல நகன, மகரடடன பநககக" இநத வமகனஙகள? ' "அவர 'சகர அளவ பபகதமகன வபரய அலல', எனறகர "ஆகபவ, நகன பனனர, '' எனறகர ஏன பரநத, அலலவக? "சர நகன", எனறகர. எனற நஙகள உணர வழ எனறகல, நகன அவரத ஒபபநதம ரதத மறறம எனறகல நஙகள மறவறகர வபற மடயகத எனற அவலர கறனகர. " "" ஆ "எனற அவர éistoque இரகக பவணடம எனறகல, நகம அலத சர வசயய பவணடம, அவன வசயதலவ", எனகறகர. "நகன எனன வசயய மடயம மககள பரநத வககளள மகடபடகம. நகன அவர வமகனகள வககலல, வமகனகள வககலல வசயயபபடடகர. அபபட மககள பரயவலலல, அவர கவலல இலலல." (டரமன-மலலர 1974: 177) (93) Laodicean பதவகலயததல கடதம வளககம. வசவகசமகன பகடட உலக பபகர மடநத பனனரம சமகர ஆயரம ஆணடகளகக தடடமடபபடடளளத Laodicean பதவலத ஒர கடதம, எழத ஜகன வசகலகறத, இநத பதவகலயததன பதவலத நடசததர வனஸ உளளத.

இநத பதவலத இபயச கறஸதவன வகககறத இபயச கறஸதவன லமகபகல தனகக அரகல உடககரநத வவறற ஆகம. எஙகள வகழகலகத தரஙகலள ஒர மககள கணககட மடயகத நலம, இனனம வதகழலநடப நமத தறபபகலதய வட பரணகமம ஒர உலக நமமலடய இரநத மகவம வதகலலவல ஒர எதரககலததல வகழ எதரபகரககபபடகறத நகயகன. ஒரபவலள மனத அறவ அலனதத பகதகளல கறபபடததகக மனபனறறஙகள, இனற நகம எனற மறவறகர வழயல நகடகளன எலலலகலள அலமகக உடன, அத வவறம பகசகஙக வதகலலவகன எதரககலததல இரகக பவணடம எனபத பறற ஊகம என இரககம. எதரககல உசச நதபத மறறம நதமனற பகரலவ. அபவபகழத நகன ஒர பகரலவ இரநதத: அஙக நகன எகககளம பபகனற பகடட பரபலககததல ஒர தறநத கதலவ, மறறம மதல கரலகக இரநதகர எனனடம கறனகர: ". இஙபக வகரஙகள, நகன உஙகளகக இன இரகக பவணடம எனற வஷயஙகலள ககடட பவணடம" உடபன நகன ஆவ இரநதத. வகனததல ஒர சஙககசனம இரநதத, மறறம சமமகசனததல ஒர உடககரநத இரநதத. உடககரநத வககணடரநத ஒர மஞசள கல மறறம ஓனகஸ பபகல இரநதத. ஒர வகனவல, ஒர மரகத பபகனற, அரயலண சறற வலளததனர. அரயலண சறற வவளலள மறறம அவரகளன தலலகள மத தஙக கரடஙகள உலடயணநத, இரபததநகனக மபபரகளம அமரம இரபதத நகனக மறற சமமகசனததல, இரநதன. அரயலண மனனல, கமறலம மறறம இட ஃபளகஷ வநதத. அரயலண மன எரயம த ஏழ வளகககள. கடவளன ஏழ ஆவகள இரநதன. அரயலண மன படக பநககக பபகனற கணணகட ஒர கடல பபகல ஒனற இரநதத. சமமகசனததல மததயல அவரகலள சறற, மன மறறம பன கணகள மழ நகனக ஜவனகளம இரநதன. ஒர சஙகம பபகல மதல வகழம உயரனம இரணடகவத, மனறகவத, ஒர மனதனன மகம இரநதத, நகனககவத பறககம கழக பபகல பகரதத, ஒர கனற பபகல இரநதத. நகனக ஜவனகளம ஆற இறகலககள ஒவவவகர இரநதன மறறம சறற மறறம உளபள கணகள மழ இரநதன. அவரகள இரவம பகலம, நறததவலலல, "பரசததர, பரசததர, பரசததர, மறறம யகர யகவரலலகம வரகறகரகள சரவவலலலமயளள பதவனககய கரததகபவ, உளளத.", சநபதகஷபபட உயரனஙகளன சமமகசனததல அமரநத யகர அவலர வபரலம மறறம நனற வககடகக பபகவதலலகம ", எனவறனலறககம ஜவததரககறவலரப மறறம எபபபகதம, இரபததநகனக மபபரகளம எனவறனலறககம வகழகறகர சமமகசனததல அமரநத யகர அவலர மன வழநத அவலர வணஙக நறறகணடகளகக. அரயலண மன தஙகள கரடஙகள சகடசயககச வசகனனகர: "பதவரர, நமமலடய பதவனககய கரததர, நர எலலகவறலறயம வசயதத,

மறறம உஙகள வரபபததறக அவரகள உளளன மறறம பலடககபபடடரககபறகம, மகலமலயயம கனதலதயம வலலலமலயயம வபறறகவககளளத" (பயகவகன, 2001: 1445-1446). (6) தலலலம நதபத மறறம நதமனற வளககம ககணக: பயங ஜகன ககணகறத சமமகசனததல அமரநத (Urantia Nebadon, பதகவககய பதவனகக கறஸத லமகபகல (இபயச), வதகலலதர தனலமபபடததபபடட, எளய மறறம மககயமறற பமயன கரக ஆடசயகளர பரபஞசததன எஙகள இலறயகணலம ) மறற இரபதத நகனக மபபரகளம, இபயச ஒவவவகர பககததல பனனரணட, வலத உளளன: பசமபரலன, பஹகமர, பமகபச, பயகசவக, வபரகளஸ, ஆபரககம, அரஸடகடடல, Plautus. த ஏழ வளகககள மறறம கடவள இபயச ஏழ ஆவகள உளளன: பரகஙளன ரஸவவலட, Getúlio வரககஸ, வனஸடன சரசசல, ஹகர டரமன, லகமப, ஜகரஜ பஷ (தநலத), மறறம இஙபக ஆயரம ஆணடகள எதரபகரககபபடகறத லபவகதகபகயக. சல பததகம மறறம ஆடடககடட. அபவபகழத நகன ஏழ மததலரகள ஒர பததகம உளளம, எழதபபடட சமமகசனததல அமரநத எனற அவலர வலத லகயல பகரதபதன. நகன, "மததலரகள பததகதலத தறகக உலடகக பகததரவகன யகர? 'எனற உரதத கரல, ஆனகல சரள தறகக மடயவலலல அலலத அலத ஆயவ வசயய வகனததலம பமயலம அலலத பமயன கழ எநத ஒர உடன பரகடனம வலலமமகக பதவலத பகரதபதன. எநத ஒர பததகதலத தறகக, எநத அலத பகரகக தகத இலலல ஏவனனல நகன மகவம அழபதன. ஆனகல வபரயவரகள ஒனற அழ பவணடகம ", எனனடம கறனகர! யதக, படவட ரட பழஙகட லயன வளளனலம பமறவககணடகன. இநத பததகம மறறம அதன ஏழ மததலரகள தறககம. " வககலலபபடட பபகல நகன ஒர ஆடடககடட நனற அரயலண லமயததல, நகனக ஜவனகளம மறறம மபபரகள ஒரவரகவககரவர பகரதபதன. கடவள ஏழ ஸபரடஸ அலனதத மணணறகள மனனம பனனம அனபப லவததகர ஏழ வககமபகள மறறம ஏழ கணகள வககணட. அவர சமமகசனததல அமரநத எனற அவலர பததகம வலத லகலய வநதத. நகனக ஜவனகளம, இரபததநகனக மபபரகளம வபறதலல மத ஒவவவகர வலணலய வககணட மறறம தஙக பனதரகளன பரகரததலன இலவ வகசலன தரவயஙகள, மழ கணணஙகள, லகமப மன கபழ வழநதத. அவரகள நஙகள சரள எடதத மறறம நஙகள ஒவவவகர பழஙகட மறறம வமகழ மறறம மககள மறறம பதசய இரநத கடவள ஆணகள வகஙகய வககலலபபடட, உமத இரததததனகல ஏவனனல அதன மததலரகலள உலடககவம பரபயகஜனமலலல ", கற, ஒர பதய பகடலல பகடனகர. நகன எஙகள பதவனககய ஆசகரய ரகஜயமம அவரகள வசயத, நகம பமயல பமபலகஙக நறகம. " என பகரலவ, நகன பல பதவலதகள கரல அரயலண மறறம ஜவனகளககம, மபபரகளககம பறற சறற நனற பகடபடன. எண உரகக பரகடனம

வசயபதன, யகர ஆயரககணகககன பககடககணகககன இரநதத "எம.ப., லகமப அதககரம, வசலவம, ஞகனம, பலம, மரயகலத, வபரலம மறறம பகரகடட வபற தகதயகனவர" எனறகர. பனனர சமமகசனததல மறறம லகமப, பகரகடட, மரயகலத, வபரலம மறறம அமரநதரககம அவரகக ", நகன வசகரககம மறறம பமயன கழ கடலல ஒவவவகர உயரனம பகடடபபகத அவரகளகக அலனதத எனற வசகலல, எனவறனலறககம சகத. " நகனக ஜவனகளம "ஆவமன" எனற கறனகர. அவரகள கபழ வழநத மபபர (பயகவகன, 2001: 1446) வழபகட. (6) சல வளககம மறறம லகமப பததகம. ஜகன பனனர இபயச, பததகம மதலகம உலகப பபகர, இரணடகம உலகப பபகர மககய பகததரஙகள வககணட, ஏவனனல அத சததரககபபடடத தனத வமகழ மறறம மககள மறறம நகழவகலள, கரதபபடகறத வவளபபடதததல சல லபபள, லகயல, அவரலடய சமமகசனததல அமரநத ககணகறத உலக, வலளகடக பபகர, மறறம ஒர மனறகம உலகப பபகரன. லகமப பதகனறகறத இபயசவன லகயல ஏழ கணகள மறறம ஏழ வககமபகள உணட இரநத பததகதலத வபறகறத: மதல கண மறறம வககமப பரகஙளன ரஸவவலட, இரணடகவத கண மறறம Getúlio வரககஸ, மனறகவத கண வககமப மறறம வனஸடன சரசசல, படகலகயலற கணகள மறறம வககமப ஹகர டரமன வககமப, ஐநதகவத கண மறறம வககமப தனலன லகமப, ஆறகவத கண மறறம வககமப ஜகரஜ பஷ (தநலத), ஏழகவத கண மறறம ஒர ஆயரம ஆணடகளகக எதரககலததல லபவகதகபகயக வககமப. வவளபபடதததல அசல பததகம இரநத நககபபடட சலதநதளளத பவணடம எனற வவளபபடதததல தரககதரசனஙகள பததகம, பகதகளல கரகததல Urantia நபரகக அனமத. லகமப மன மணடயடட யகர இரபததநகனக மபபரகளம உளளன: பசமபரலன, பஹகமர, பமகபச, பயகசவக, வபரகளஸ, ஆபரககம, அரஸடகடடல, Plautus. 1993 ஆம ஆணட ஆகஸட மடவல, என உயலரக இறதயல ஒர மடவ வசயத பபகத நகன 31 வயத. என இரததம பககபககயன அதக அளவ ஊச மலம வசலததலகம, நகன வமதவகக இறககம, என படகலகயல படததரககம வழநதகரகள, நகன கவனகக வதகடஙகனகர எனற அவர தஙக அஙக தகழலமயகன படகலகயல. அஙக ஒர எளய மர கதலவ இரநதத மறறம இநத கதலவ ஒர வவளலள தகட ஒர பலழய மனதன மகம கவனகக வதகடஙகனகர. நகன என உடல இயககஙகள இழநத மடஙக, நகன என பணதலத உளளததபல என ஆவலய வகழ. இரணட மனதரகள என படகலககக பககததல வவளபபடடத மறறம என பணதலத அணக மறறம உடல வவளபய என ஆவ இழதத பபகத. அவரகள, நகன இறநத வடடதகக கற எனனடம பபசனகர படகலகயல எனலன என பணதலத ககடடயத. அவரகள நகன என அமமக பகரகக பவணடம என, ஒர இடததறக எனலன எடதத நஙகள வசலவதறக மன தனத

வலடவககடகக கறனகர. ஆனகல அவரகள வடட. நகன எதரகக மயறச மறறம அவரகள அவரகலள ஒனற எனலன என தரமப லவதத எனலன தஙகபனன ஆதககம. நகன எழநதரககம பபகத நகன Jerusem ஒர மரகத பசலச ஒளவடம ஆகயவறலறக வககணட மகபவபரய இடததல இழதத வரகனறன வபகய Satania அலமபபன மலதனம இரநதத. அவர தவர அமசம ஒர வவளலள தகட மறறம வலகயகன ஒர பலழய மனதன அலழதத வசலலபபடடகன. அவர எனலன பகரதத என ஆனமக தயலம அத வககணடரககம அசததஙகள உடல அனபபனகர. அவரகள எனலன நறக லவததகன அவன என மரணததன பனனர, எனலன ககததரநபதன எனற எனனடம பபசனகர, எனலன அழககபபடததனர எனலன தரமபனகர. அத இனனம என பநரம இலலல நகன வலரவல தரமப பவணடம, ஆனகல நதபத மன, எனலன பபச பவணடம. நலழவகயல ஒர வலகயகன எனலன பறற, நகன ஒர சமமகசனததல அமரநத கமபரமகன அமசம ஒர பகரகக மடயம, அஙக ஒர வபரய இடததல, நகன ஒர வபரய இடததல பகரதததலலல, மறறம மன நகன உணரகபறன மறறம பகடக மடயம, இரகக பவணடம. அஙக அவலர பகரகக ஒர வபரய கடடதலத இரநதத மறறம கடடததல எனலன பகரகக பபககறத. என ஆவலய உடல மறறம அரயலண இரபபத நகரதத மடயவலலல, பயம மடஙக உணரநபதன. பனனர அலத அவர மன எனலன எடதத அவரகலள பகடடகர. நகன அவலர மன இரணட மனதரகள எடககபபடடத. இநத கயகம உயர பதவததர லமகபகல மறறம அவர எனலன வலரவகன வகரதலத கறனகர. யகர என வசயலகள மலம எனலன தரபப மறறம நகன மணடம உயர வர பவணடம. அவர எனலன அலழதத பககரவதறககக. இரணட மனதரகள தரமபய எனகக ஒர மணடம வசடடல அபத பநரததல, மணடம தஙகவடடகர. நகன எழநதரககம பபகத நகன மறவறகர என அளவ ஒர வபரய சமமகசனததல உடககரநத எதரவககளளம. Salvington Nebadon யனவரஸ தலலநகர இரநதத. நமத பரபஞசம நததய மகவல பகரலடஸ பதக கமகரன பலடபபகளர மனபகக நனற, அவரத வபயர Nebadon கறஸத லமகபகல (இபயச கறஸத) உளளத. பனனர அவர பனனர நகன இடததல வவளபய எடதத இரநதத, அத எனகக ஒர சல வஷயஙகள பபசனகர எடதத, அவரத வலத லகலய எனகக ஒர தடதத பததகம ஒபபலடததகர. மதல எனகக பபசய இரபபத எனகக எனனலடய இறநத உடலல இரநத என ஆவ நககபபடடத வநத இரணட மனதரகள ககடடயத. எனலன வககணட வர உளளத. நகன தஙகவடபடன அவரகள இறநத உடல உளளததபல என ஆவலய லவதத பபகத என படகலகயல வழதபதன. என உடல அஙக சறற, அத ஒர வபரய இயகக அலறயல பபகல இரநதத, மனற அறலவ இரநதன அவரகள என பணதலத வதகடஙகனர எனலன மறறம ஒரவரகவககரவர பபசனகர. எழநதளளத பதய நலரயரல, இதயம,

கலலரல, மணணரல, சறநரகம, வயற, கடல, ஒர பதய மலள வககணட. ஆனகல இநத மலற எனகக தஙகபனன மறறம அத எழநதரககம பபகத எலலகம நலனவல, ஆனகல தவற எதவம இலலல எனற, எனனடம கறனகர. எதவம நடககவலலல எனறகல நகன வபகதவகக வகழ மடயம. ககலலயல பலரமபபகதம நகன என இரததம உடனடயகக இறநதகர கததயரககம இத என லககளல பல இறநத வககசககள உளளன கவனததனர, நலல மறறம தயகரகக இரநதத. அவரகள என லக கததனகல வசயல கடனமகக இரநதத. ஊச ஊச என நரமபகள இரநதத. நகன எழநத நகன மதல வஷயம, ஒர லபபள இரநதத வவளபபடதததல பததகம தறககபபடடத. நகன படதத பததகம பரநத வககளள வதகடஙகயத அஙக இரநத, நகன மகவம அசகதகரண மலறயல வவளவமதன. நகன வபகறலமயகக படகக ஆரமபததகர. ஆரமபததல ஏழ கணகள மறறம வககமபகள மனதரகள, பதவகலயஙகள, பமளததகக மறறம கணணஙகள வகனவரகலளக. ஆனகல நகன டரககன சகததகன பநககக என மயறசகள, மகவல பயகனபகர Asquith, லகயட இன பரதகன லவதத இரநதத. கறககபபடட மதல வலஙக லசததகன-ஹடலர, இரணடகவத பஸட, கரடம Caligastia-ஸரகலன நரகததல மறறம அவரத லகயல ஒர அரவகள, பவச ரபயக ட வஜனபரக, கதலரகள, தலலயறற, பகமபஙகள,, நமபகலக Nebadon மகவல கடடம, நமமலடய கரததரககய இபயச கறஸதவன பதய வபயர. ஆனகல அத இரபத வரடஙகளகக ஒர வபரய பகவதலத கறபபடலகம. நகன அத கட பகவததன மணடம இத ஒர அககரமதலத மகறவடடத நமபகபறன. அவர என இரததம, என உடல வகரதலதகள "யதக சஙகமம தகவதன ரட" அவர இறநத இரநதத பபகத, பகடட இநத நகள ஞகபகம இலலல. நகன மடடம, உயரதவதழநத இரநதத, ஆனகல தணடலனலய வகசபப வவளபபடததல மணடம மணடம. அலத நகம இபயச ஆபரககம வதரயம எனற இடததல லவதத தவற எனலன எடதத. நகன இலணயததல வவளயட வநதத. இநத பதபப இனனம என பதபப, தவறகன உணலமலய வகசகக பவணடம அநத Google பததகஙகள மறறம பலபவற மறற இடஙகளல கலடககம. ஒர யதர நலனதத எனலன பபகனற ஒரவர, ஆபரககம உரவகககயவர 4.8 மலலயனககம பமறபடட வசதத கரகஙகள ஒர அணடசரகசரஙகலளயம பலடததவர வட ஆபரககம இனனம நமபகறத தகழலமபயகட நமமலடய பதவனககய நததய பதக ஒர தசச மறறம பபகதகர பமயல வகழநத எஙபக அலனதத பகரலடஸ, மதல மல மறறம லமயம, பரபஞசஙகள பதவனமகக. மதல நகனக மததலரகள. ஆடடககடடயகனவர மததலரகளல மதல தறநத பபகத, நகன பகரதபதன மறறம நகன பகரதத ஒர வவளலள கதலர பகரதபதன "வகரஙகள!", இட ஒர கரலல கற நகனக ஜவனகளல ஒனற பகடடத, அவன அவனகக ஒர வல இரநதத சவகர. அவர ஒர கரடம வககடககபபடடத, மறறம அவர (ஜகன, 2001: 1447

கக 1446) வவறற வவறற வடட. (6) மதல நகனக மததலரகள வளககம. ஒர சஙகம பபகல இரபபத வகழகலக, "வக" வசகலகறத, வவளலள கதலர பரபலககததலளள பசலனகள தலலவர, மறறம சகத எனற ஒர கரடம வபறம மனறகம உலக யததம தஙகள எதரககல தலலவர வரகறத. பனனர அவர வவறற வவறற வடட. அவர இரணடகம மததலரலய உலடததபபகத பபகத, நகன, "வக" இரணடகவத வகழம உயரனம வசகலல பகடட, மறவறகர கதலர சவபப வவளபய வசனறகர. அவரகள ஒரவரகவககரவர வககலல பவணடம எனற, மணணலகல சமகதகன எடதத வழஙகபபடடத சவகர யகர. பமலம அவர ஒர வபரய வகள (: 1447 ஜகன, 2001) வழஙகபபடடத. (6) ஜகன இரணடகவத வகழகலக உயரனம, இபயச மன, ககலள வடவம "வகரஙகள!", எனற பகடட, ரஷயக பரதநதததவம மறறம கதலர சவகர மனறகம உலக பபகர தஙகளத தலலவர இத சவபப கதலர, வரம, வகள அத லக, நசகக, ககயபபடததம வககலல வசயயம சகத அரததம. அவர மனறகம மததலரலய உலடததபபகத பபகத, நகன ஒர கரபப கதலர பகரதபதன பறக, "வக" மனறகவத வகழம உயரனம வசகலல பகடட, அவர அவலர அவரத லகயல ஒர சமநலல இரநதத சவகர. நகன ", எனற கற நகனக ஜவனகளம மததயல ஒர வலகயகன கரல பகடடத ஊதயததறககக பககதலம லபணட அளவ, ஒர நகள, அபத வலலயல பகரல மனற நடவடகலககலள. ஆலவ எணவணய மறறம மத பபகல, "(: 1447 ஜகன, 2001) வகடகக பவணடகம. (6) இபபபகத ககணபபடகறத கரபப கதலர 'வகரஙகள, வகரஙகள' எனகறகர ஒரவர மறறம ஒர மனதனன மகதலத வகழநத, கரபப கதலர இஙகலகநத வரலனயம மனறகம உலக பபகர தஙகளத தலலவர உளளத. பககதலம மறறம பகரல வலல தடபபடததவம, எணவணய மறறம மத பசதம இலலல உறவ வபகறததவலர, அத வபகரளகதகர சகத எனற வபகரள. அவர நகலகம மததலரலய உலடததபபகத, நகலகம வகழம உயரனம கரல நகன பகரதபதன ஒர மஙகலகன கதலர பகரதபதன "வகரஙகள!", எனற பகடபடன. யகர "இறபப" மறறம அவரடன பகதகள எனற. அவரகள படடயதலதயம, பஞசதலதயம, வககளலள பநகய, பவயன (: 1447 ஜகன, 2001) மரகஙகளகல வககலல பமயன நகனககவத மத அதககரம வழஙகபபடடத. (6) பதகனறகறத எனன இத நகனககவத வகழகலக இரபபத, பறககம கழக எனகறகர இரககம பபகத "வக" மஙகலகன கதலர பபரசல மறறம மனறகம உலக பபகர, அதன தலலவரடன வரகறத. அவரத வபயர இரநற ஆயரம ஆணடகளகக மன லசததகன கலகததனபபகத Abaddon, அபபலபலக உளளத, அவர பலகள அவரத மகஸடர Nebadon

கறஸத லமகபகல தபரககம பசரநதகர. அத நரகததன, பபளக, பஞசம கணடனம இரககறத. ஐநதகவத மறறம ஆறகவத மததலரகள. அவர ஐநதகம மததலரலய உலடததபபகத, நகன வகழகலகயல ஏவனனல கடவளன வகரதலதலய அவரகள வககடதத சகடசயன வககலலபபடட வசயதவரகள, பலபடததன கழ. "பனத, உணலமயகன இலறவன, நஙகள தரபப மறறம பமயல வகழகறத அநத மத நம இரதத பழவகஙக? இலலல பவணடம எபபட நணட" எலபலகரம பனனர ஒர வவளலள அஙக வபறறகர உரதத கரலல, கபபடட அவரகளடம அத வலர வடட, அலத வட ககததரபப அவரகள (: 1447 ஜகன, 2001) வககலல எனற அவரத பதகழரகள மறறம சபககதரரகள, எணணகலக மடகக. (6) ஐநதகம மததலரலய வளககம. லகமப ஐநதகம மததலரலய தறகக ஆரகயகறகர. பமபல வவரககபபடட மதல கடடததல அபபகல, இநத கடடததல படவககலல உரவகககபபடகறத மறறம, ஜகன பட ககததரகக அவரகள பகடகம அவரத இரதத மலம, கரததரககய இபயச கறஸதவன லமகபகல வவளபய அழ இத கரததரககய இபயச எனற வபயரல வககலல, மறவறகர கடடததல பதகனறகறத அவரத சபககதரரகள அவரகள வககலல வசயயபபட மலம, தரததகவககளளமபட வவளலள அஙககள வககடககபபடடத. பயகவகன சலறயல அலடககபபடட, வவடடனகர யகர பபகரகளல, வககலல ஆணகள ஒர வபரய கடடதலத கணடத மறறம அவரகள நஙகள தகம சநதய இரததததன நத வசயய பவணடம எனற. யகர எதரககலததல அபத வழயல வககலல எனற யகர சபககதரரகளகன ககததரகக அவரகளடம, மறறம வவளலள அஙககலளத உடதத வககடதத வநதபனபதகன கறனகர. அவர ஆறகவத மததலர தறநத பபகத, நகன நடகக பகரதபதன ஒர வபரய பகமபம. சரயன தககககம ஆலடகள கரபப ஆனத, மறறம மழ நலவ இரதத பபகனற பதகறறம. பலதத ககறற ஆடடம ஒர அதத மரததன அதன பழகககத அதத வழசசயலடகறத பபகனற வகனததன நடசததரஙகள, பம பநககக சரநதத. ஒர சரள ககறற, மறறம ஒவவவகர மலல மறறம தவன அவரகளன இடஙகளல இரநத வசலலபபடடன என வகனததல cringed. பமயன ரகஜகககளம, அதபரகள, இரகணவத தலலவரகள, பணகககர மறறம சகதவகயநத, அலனவரககம, அடலம மறறம சதநதர, அரசரகள மலறவடஙகளல மறறம மலலகளன பகலறகள ஒளநத. அவரகள மலலகள மறறம பகலறகள பநககக, "எஙகளகக வழசச மறறம அவரகளன பககபகககலனயன மகக நகள வநத, மறறம நறக மடயம எனபதகல, சஙககசனததல லகமப பககபம இரநத உடககரகறவனகக மகததல இரநத நமலம ocultai?" (பயகவகன, 2001: 1447 ). (6) ஆறகவத selo.O நலநடககம வளககம, லகமப ஆறகம மததலரலய தறககம. நகன தலரயல வகனததன நடசததரஙகள லகவடபபடடத இத ஒர வலவகன ககறற, ஜகன ஒர பவலலயகக அததமரம கணட, வபரய பகமபம, நலநடககம அவரகள லகமப

கரததரலடய பககபததறக பயநத, ஏவனனல அவர தடதத நறததவலலல எனற கறனகர பகதககபபடட நலம ஆணகள இரநதத அவரகள தஙகள மகஙகலள பகரதத Nebadon இபயச கறஸதவன லமகபகல. பயகவகன 1993 மறறம லகஸ ஏஞசலஸ பமயதரசசகள, ஜபபகன பககபப அவமரககக, தரகக, இரநதன தறபபகலதய பநரம மறறம இலடபய வபரய வகதகசசகரததல அலடயம எனற ஒர பசககம, ஒர வபரய பகமபம பமயன ஒர பகதயல எம ஒவவவகர ஐநத ஆணடகளல, வவரககறத ஈரகன. சவரககததன நடசததரஙகள அததமரம கலகக வலலமயகன ககறற ரஸவவலட நடசததர வநபடயன, வரககஸ யபரனஸ நடசததர, சரசசல சன நடசததர, டரமன வயகழன நடசததரம, நடசததர லகமப வசவவகய பமயல நகரம, பஷ (தநலத) ஸடகர பம மறறம Laodicean நடசததர வனஸ. மறறம ஆணகள அவரகள கரததரககய இபயச கறஸதவன லமகபகல மகதலத பகரதத மறறம அஞசபபடகறத அவன பககததல ஜகன லகமப அலழதத இறகக பகடடகர அவரகள எனன வசயய மடயம எனற அசசததல அதரநதத. ஒர கடடம கறததத. பனனர, நகன பமயன நகனக மலலகளலம நறபலத வநத நகனக பதவலதகள பகரதபதன. அவரகள ககறற எநத கடல, பமயல ஊத, எநத மரததல இலலல எனற, பமயன ககறற நலடவபறறத. நகன இனவனகர பதவலத கழககல இரநத ஏறவரலசயல மறறம வகழகலக கடவள மததலர வககணட பகரதபதன. நகனக பதவலதகள ஒர உரதத கரலல அழதகன "நகம நமத பதவனலடய ஊழயகககரரன வநறறகளல கறததத வலர, நஙகள பமயலம, எநத கடல, அலலத மரஙகள தஙக இலலல.", பமயல கடல ககயபபடதத நகன நறற நகறபத ஆயரம, யதக பககததரததல இஸரபவல அலனதத பழஙகடயனர, இன, பனனரணட ஆயரம கறததத கறககபபடட வசயதவரகளன எணணகலக பகளவபபடபடன; மனகபச பககததரததல ரபன பழஙகட பனனரணட ககத பககததரததபல ஆயரம, ஆபசர பககததரததல பனனரணட ஆயரம, நபதல பககததரததல பனனரணட ஆயரம, பனனரணட ஆயரம, சமபயகன பககததரததலம பனனரணட ஆயரம, பழஙகட பனனரணட ஆயரம கறககபபடட வபஞசமன பனனரணட ஆயரம எனற பழஙகட (: 1447-1448 ஜகன, 2001) பஜகசப பனனரகயரம பககததரததபல பலவ, இசகககர பககததரததல பனனரணட ஆயரம, வசபபலகன பககததரததல பனனரணட ஆயரம, பனனரணட ஆயரம,. (6) ஜனககடடததல வளககஙகளன கறததத. பமயன மத ஆககயதத நகனக தலசகளலம ஜகன வவரததகர பரகஙகளன ரஸவவலடடன, Getúlio Dorneles வரககஸ, வனஸடன லபயகனகரட ஸவபனசர சரசசல, ஹகர டரமன, அதன ககறற வசகறத நறதத மடவ. ககறற கரகததன மழலமயகன அழவ, பமயன மத வசம, மறறம அவரகள ஜகரஜ பஷ (தநலத) வசயகறத கழககல இரநத வலர இலத எனற அவரகள நலததல எநத அதக ககறற ஊத இலலல உஙகள தடடம நறதத. பஷ ஜகன வநறறகளல இஸரபவலன

பனனரணட பககததரஙகலளயம கறகக பயனபடததபபடம வலரவல பனனரம, ஜவனளள பதவன, சனனம, சனனம எனற கறகறகர ஒர சனனமகக லககலள வககணட. ஆசசரயம ரஸவவலட, வரககஸ, சரசசல, டரமன கட மறறலம பமலய அழகக அதன ககறற வசகறத நறதத மடவ எனற அறய, மறறம வவளபபலடயகக ககறறகல நறததகமல, இநத வசயய அதககரம உளளத. கரகததல வமகன unbreathable ஆக இரநதரககம மறறம உயரனஙகள வமதவகக ஜவனளள பதவனலடய இபயச சனனமகக தகஙகயளளத அஙக கழககல இரநத பஷ வரலகலய வலர, மனற வபகதலமய ஒர வவளலள பனனணயல நல வடடஙகள மறறம அவரகளகக சமகதகனபபடததரககறத உஙகள தடடம நறதத பவணடம பமயன அழவ. பனனர, நகன ஒவவவகர நகடடன, கலம, மககள மறறம வமகழ இரநத, எநத ஒர எணண மடயம ஒர வபரய multidãoque பகரதபதன. அவரகள வவளலள உலட அணவதகக, அரயலண மறறம லகமப மன நனற, தஙகள லககளல கரதபதகலலகலளப வககணட. அவரகள உரதத கரலல கததனகர: "இரடசபபன மகலம சஙககசனததனபமல லகமப வசயய வறறரககற எஙகள பதவனககம உரயத" எனறகர. பமலம அலனதத பதவலதகள சமமகசனததல பறற சறற நனற, வபரயவரகள மறறம நகனக ஜவனகளம, "ஆவமன, பகழ, வபரலம, ஞகனம, ஸபதகததரமம கனமம எனற கற, சமமகசனததல மன மகஙகபபற வழநத பகதயளளவரகளலம சகத மறறம சதகககலஙகளலம நமமலடய பதவனககய வலலம. ஆவமன. " மபபரகளள ஒரவர எனனடம பகடடகர நகன மறவமகழயகக: "அவரகள? வநத, அஙக அவரகள யகர வவளலள அஙககள, அணநத யகர இநத", "என இலறவன, உஙகளகக வதரயமக." தஙகள அஙககலள கழவ பவணடம, இவரகள மகநத உபததரவததலரநத வநதவரகள "மறறம லகமப இரதத அவரகலள வவளலள வசயத அதறக அவர: எனனடம கறனகர. ஆகபவ பதவனலடய சஙககசனம மன அவரகள அவரத பககவலல இரவ அவலர பசலவ. சமமகசனததல அநத sitteth அவரகள மத ஒர கடகரதலத வரதத. ஒரபபகதம மணடம அவரகள பச, தககம, அவரகள மத சரய எநத வவபப எலடலய மகடபடன. சமமகசனததல மததயல இத லகமப அவரகளகக பமயபபனகயரபபகர மறறம வகழகலக நர ஊறறககள அவரகலள வழநடதத எனறகர. கடவள, அவரகளன கணகளல "(: 1448 ஜகன, 2001) இரநத ஒவவவகர கணணர வடட தலடககம. (6) இபயச கறஸத லமகபகல மறறம ஜகன ஆடகள மறறம இலறவலனக ககண வலரவல பறக லகமப அறகலககள மலம தரளகன ஜனஙகள வளககம; இபயச கறஸத லமகபகல, தஙகள லககளல அவரத கணகளல கணணர மறறம பலன அவரகலள வகழகலகயல இபயச மறறம லகமப நர வபறற கடடததல ஒர வபரய கடடதலத ஒர சஙககசனம மறறம அவரத பகதஙகளன அரபக பயகவகன எனற லகமப உடககரநத,

இபயச அவரகளலடய கணகளல இரநத அலனதத கணணர எடதத. நகன ஜகன வசகரககம ஆவ எழசச கணடத எனற மதல ககடசயல இரநத வதகடஙக ஒர வகதம உரவககக மடயம, மனனலகள, இட, மலழ மறறம நர வதகடஙகனகர இரநத ஒர சமமகசனததல இரநதத, எனற, லகமப எனற இநத மனதன, பவலல பகதகளல தணணர வககணடவரம எனற ஏதகவத ஈடபடததகறத பபரசல வழககல பகதகளல வறணட நலததல,. இநத கடடததல தஙகள லககளல அவரகளன கணகளல கணணர மறறம பலன இரநதத. இஙபக வவளபபடதததல இநத பளளயல, நகம பமயன வறணட மறறம வரநபதகமபம தனலம அறற பரகநதயஙகளகக மலழ வபயயம எனற ஏதகவத வளரசச பகரககபறகம; மறறம மலழ வவசகயததன வளரசசயம, படடன, நமபகலகயனலம, அலனதத இழபப வரம கணணர ககயவதறக உலடயவரகள உஙகள கணகளல இரநத அகறறபபடம இத இநத நலஙகள மனத வகழகலக நலலலமகள, மனபனறறம வரம. நகஙகள கடவள அரள வவளபபகட மககய பகததரம பகரகக பபகனற பயகவகன ஆவ மலம வவரததகர தயசகதகளடம இரநத இநத ககடச, கணடத வசகரககம பமபலற, லகமப எனற. நகம அவலனயம Nebadon அவரத கடவள கறஸதவன லமகபகல பகரககபறகம, அவரகள நடவல மலழ நர பறறகககலற சலமயல ஒர பபரசலய மககள வதகலகயல வவரததகர பகதயகக, ஒர கடடம, அடஙகம. அவரகளகக, ஆடடககடட அத மகவம கட, மலழ அவலர தணணர வககணட வர, மறறம வசயறலக நடககவலலல.இவள, வகழகலக நர ஆதகரம அவவபபபகத வதகடரப தரமப அவரகலள லவதத, தஙகள பரவலர இரகக பவணடம. இவவகற தணணர பரகநதயம மழவதலம ககலததகக நடபபதறககன ஒர வபரய வழயல தனத மக வபரய பவலல வசயய மடயம. அலத பகரகக மககள மறறம மனத மழ வதரய பவணடம யகர Nebadon இலறவன இபயச கறஸத மககபவல யகர இநத மனதன இநத பவலல, இநத பலடபப தலரயல நலடமலறபபடததபபடவதலலல மறறம படடனயகல அழத கததக வககணடரநத ஆணகள, உதவ அனமத மனதன மறறம தலலலமயகம. வபரம இனனலகள எஞசயரககம கடடம, இநத வகரதலதகலள பகதககறத அலலத பபரசலய நகடடன அவரகளலடய தலலவர லகமப, மறறம ஒனறகக லகமப மறறம மககள இநத வபரம எதரமலறயகன நகழவ சமகளகக மடயம எனற ஒர உணலம நகழலவ அலலத அரததம. ஏழகவத மததலர எகககளம. அவர ஏழகம மததலரலய உலடததபபகத, அலர மண பநரம பரபலககததல அலமத இரநதத. நகன கடவள மன நறக ஏழ பதவலதகள பகரதபதன. அவரகளகக ஏழ எகககளஙகள வககடககபபடடன. அவர ஒர தஙக தபகககல வககணட, பலபடததன நனற வககணடரநத மறவறகர பதவலத வநத.

அவரகள அரயலண மன இரநத தஙக பலபடததன மத அலனதத பனதரகளன பரகரததலன அலத வழஙக பவணடம மக தப வழஙகபபடடத. பனதரகளன பரகரததலன தப பலக, கடவள மன பதவலத லகலய வலர வசனறத. பனனர பதவலத, தபகலசதலத எடதத பலபடததல எரயம தமதததல அலத பரதத மறறம தலரயலம வசவயறநதனர. இட மறறம வபததககள, மனனல மறறம பகமபஙகள இரநதன. ஏழ பமளததகக வககணடரநத ஏழ பதவலதகள (: 1448 ஜகன, 2001) அவரகலள வலளயகட தஙகலள தயகர. (6) ஏழகவத மததலர எகககளததன வளககம. ஏழகவத மறறம இறத மததலரலய உலடததபபகத. ஜகன, Nebadon இபயச கறஸதவன லமகபகல மன யகர ஏழ பதவலதகள ரஸவவலட, வரககஸ, சரசசல, டரமன, லகமப, பஷ மறறம Laodicean பகரதபதன அவரகள தஙகள மககளன ரகணவததன மத பரபயகககக இரகணவ சகத அரததம எனற ஏழ பமளததகக வழஙகபபடடத. சன வரரகள மகநலஙகளல பநரததல எழதபபடட "பபகர கலல" இல சன ச எழதய பணலடய ஆயவககடடலரயல இரகணவ, இரணட ஆயரம ஐநத நற ஆணடகளகக, அததயகயம பனனவரணடகம தம இநத இரணடகம உலகப பபகரல நலறய பயனபடததபபடம இத லபபரகவடகனகஸ, இரககறத உலகம, மறறம வலளகடக பபகர. இஙபக இநத கலல மறறம அதன பயனபகட ஆரமப மறறம பரதகன வகககயஙகளகவன: சன ச கறகறகர: த பபகரகட ஐநத வழகள உளளன. மதல ஆணகள எரகக பவணடம; வதகள எரயம இரணடகவத; உபகரணஙகள எரயம மனறகவத; எழததல பலடககலஙகள மறறம லவபப நகனககவத; ஐநதகவத தமடடம கணடகள பயனபடதத. (83) மதல நகனக பமளததகக. மதல பதவலத இனககம. இரதத கலநத வகழக மறறம த, தலரயபல வழநத. பமயல மனறல ஒர பஙக மரஙகள ஒர மனறகவத மறறம அலனதத தகவர ((பயகவகன, 2001 எரககபபடடனர: 1448). (6) மதல எகககளம வளககம. மதல பதவலத அதகவத அவரத ஊதவககமப பரகஙளன ரஸவவலட, பறகக பபகத, அவர மலலயன பதனகற பமறபடட ஆணகள தஙகயரகக வநத எனற அவரத சகத வகயநத இரகணவ நககபபடடகர. பம, மரஙகள மறறம அலனதத தகவர மனறகவத பஜரமன மறறம ஜபபகன அரததம வழககல எரததனர மறறம வபரய அழவகலளயம நகரஙகளல இநத நகடகளன இரகணவ ஏறபடம. ரஸவவலட மகவம கடறபலட உதவ வசயலகளர, அவர உலகப பபகர சமயததல பணயகறறனகர அஙக கடறபலட அவமரகக பபகர, இலணககபபடட; ஆனகல அவர ஜனகதபத பதவலய ஏறறக பபகத 1933 ககப பனனர ஏறகனபவ ஐககய அவமரகக

அலனதத ஆயதபபலடகளன தலலவர ஆவகர, மதபபகள பபகரகள பறற பல சநபதகஙகள மறறம பபகர ஐபரகபபக லடசம நனக நறவபபடட ஒர கரதத இரநதத, மறறம இநத அத ஜஜலல 19, 1940 ஆம ஆணட ஒர உலரயல கறபபடடத. இநத மகதர பநரஙகளல பல இலவ என தககமலலக இரவகள, நகன எனலனப தலரபபலட, கடறபலட, நகடடன பசலவயலரநத ஆணகள மறறம வபணகள அலழகக அலலத அவவகற வசயய ஆலண வபறம உரலமலய உசச தலலவரகக, எனலன பகரதத வககணடரநபதன பகடட, நகன அலத என நகடடன மககள, அலழககபபடகறத எனறகல, என தனபபடட மலறயல அவவகற வசயய கலறய பபகத. வபரம வநரககட பதடடமகயரககஙகனன மலற - - இநத மகதர பநரஙகளல உலக பநகககம ஒர யதகரததம மத கலறககறத. நமத உலகல பமலகதககம எனற உணலமயல ஆயதபமநதய ஆககரமபப உணலமயல, ஒர வவறறகரமகன தகககதல எதகரததமககம, மறறம அரசகஙகததன வடவம, நகம, அவமரககக, தஙகலள நறவ பதரவ சமதகயததன வலகயகன பணபடகட மறபடகறத. இநத உறலவ யகரகலம சநபதகம, எநத ஒர நணட பறககணகக மடயம இரகக மடயம மடயம எனற ஒர உணலம. இநத ஒர சகதகரண பபகர அலல. மறறம ஒர பரடசயன எஙகம எலலகரககம அசசறததம வலகயல, ஆயத பலட, தணககபபடட. அவரகளல அடலமயககக ஆனகல ஆணகள வடதலல வசயய மயறசககறத எனற ஒர பரடச; மறறம வபற எதரபகரகக அநத நனலமலய இயலப மறறம அளவ ககடடகறத எனற ஒர சரவகதககரம வடட அடலமததனததலரநத அவரகலள கலறகக. இநத எஙகள உலக பமலகதககம மறறம நம அலனவரககம வகழவல பமலகதககம எனற உணலமயல, எஙகளகக ஒவவவகர ஒனற [...] என வயத வபரமபகலகன ஆணகள பபகல, நகன தடடஙகள, என வசகநத பதரநவதடககம ஒர தனயகர வகழகலக என வசகநத தரபத வசயய தடடமடடகரகள. பல தடடஙகள இபபபகத மறவறகர கரகததல பபகனற வதகலலதர வதரகறத எனற ஒர உலக வசயயபபடடன பபகனற ஒர வகழகலக, ஜனவர 1941 இநத தடடஙகளல வதகடஙக பவணடம. அலனதத தனயகர தடடஙகள, அலனதத தனயகர வகழவல, அவறலற இபபபகபத பமவலழகறத ஒர வபகத ஆபதத மறனகரகள. இநத வபகத ஆபதலத எதரவககணட கடயரசகன பசலவகலள வழஙகலகம அலனவரககம ஏறற வககளள மடயம எனன அவளகக பசலவ வசயய சலலக தவர வசயய பவற வழ இலலல. இநத என நணபரகள, நகன அலடயகளம, மறறம இபபபகத என மனசகடச பசலவ வசயய ஒர அலழபப வடட தரமப மகடபடன எனற உஙகளககச அறவகக பநரநதத ஏன ககரணஙகள.

[...] நகம வரலகறறல மகவபரம பதரவகள ஒனற எதரவககளகனறனர. அத மககள, சரவகதககரம அரசகஙகததறகம இலடயல ஒர பதரவ அலல. அத சதநதரம மறறம அடலம இலடபய ஒர பதரவ மடடம. அலத மன அலலத மனனகட இலடபய ஒர பதரவ மடடம. ஒர அலனதத பதரவகள உளளன. நகம preciously பகதககககபபடகறத எனற அலனதத இறத அழவலரநத வதரயம அத, நககரகததன வதகடரசச இரககறத. நகததகக எதரகக சமயம; பலட நலடமலறயல எதரகக நத இலடசய; தபபககக சட அண எதரகன அறவநற நககரகம; லதரயம பபச மறறம தரபதபபடததம தவறகன தகலகடட [...] Macau (NX ரஸவவலட, 1942: 184-185) எதரகக அவட வசயலபட. (65) ரஸவவலட இரணடகம உலகப பபகரல நலழநதத பபகத, அவரகளன கணடகள மலம ஒர மலலயன ஜபபனஸ எரததனர, 1945 ஆரமப, ஜபபகன மறறம Deutschland இடம, அவரத சகதலனகள ஒனற, இறதயல 1944 ல ஜபபகன ஒர சல மகதஙகளல வககலலபபடடகர எதரகக அபத பநரததல வநதத தலம பயககம. படகககபயக நகரம அபத B-29 பறககம 2041 சபபரஃபபகடரஸ வவளயடபபடடத மத தமடடம கணடகள 11.836 டன ஏழ பகரய வகன தகககதலகளகககன சநதததத. (34) Deutschland, ரஸவவலடடன பமலம பஹமபரக மதகன கணடத தகககதல மகதரகககக பவணடம, இத பனனரணட நற பறககம பககடலடகள வமகனம, நகனக பல தமடடம கணடகள மலம நகரஙகளல கணடத எனற அலழககபபடம "த பயலகள" வரம இறபபறக ககரணம இத அறபதகயரததறகம வபரலன, படகககபயக இறநதகர மறறம பதகயகம அதன நகரபபற பகதயல 99% அழததத. மரஙகள மறறம இர நகடகளககம Deutschland, மறறம ஜபபகன வபகரடகள மறறம ஆணகள வபகரடகள நகரஙகளல அழவலடநத அலனதத பசலச பல பமயலளள தஙக அழததல. அபத பநரததல, ரஸவவலட, தனத அவமரகக தரபபககளன எணணகலக வககலலபபடடனர இதல வரரகள, இறகக கணடத ஏபரல 12, 1945, 196,699 இறநத வலர பளளயயல பட, ககயமலடநத மறறம 899.390000 அவமரகக தரபபககள ககணவலலல. இவவகற, ரஸவவலட ஜனகதபத ககலததல 1 096 089 000, உயரழநதவரகள அலலத அவரத கடடலளலய பபகத ககயமலடநதளளனர. நகன இஙபக ஹகமபரக, வஜரமன, வஜஇ ஜகனசன பலடபபககக, "ஏர பபகர" எனற நகரம மத கணடத தகககதலல வவரககம ஒர பததகததன ஒர பகதலய பமறபககள. ஒர வகரம கணடவசசககள நகரம மறறம தலறமகம அழநதத. ஏரகளமகன த வலர இடபகடகள கடடடஙகள இனனம கணடகள மறறம எரபப வபகரடகள கடககலகம எனற எநத வதரககளல, த வபகஙக எழம ஒரவரகவககரவர பநககக மனபனற ateava தமடடம கணடகள, உயர வவடபப கணடகள மறறம கணண வவடகள இலடவடக

மலழ, இறதயல ஐககயபபட மறறம நகரம அககனயகல ஒர மகததகன ஏர பதகறறம வபறறத. இநத பயஙகரமகன பபரழவ அழதத, மன அலனதத வழஙகடம கறகய வதரககள தலடததல கனறபயலகளகக உறபதத, அதனகல ஒர பரநத உறஞசம உரவகககபபடட அநத சழலல சட. ஆயரககணகககன மககள உயரடன பலதககபபடட மசசததணற அலலத வவயயலடன உளளகனத. சல கழததல தணணர கடலடகளல எழநத, தபபகக மயனறகர, ஆனகல பயலல நஙகரமடட பயனபடததபபடம மர bollards எரகக வரம நர பமறபரபபல சததமககபவ. நகர மககள வதகலகயல மனறல ஒர பஙக பறற கலறககபபடடத ஹகமபரக பபகர (ஜகனசன 1966: 207). (45) தகககதலல 148 பறககம பககடலடகள இறதயல பபகரகளகள பகதககபப பநகககததறக அபபகல ஒர தகககதலல லதரயமகக பபகத அத 17 மறறம ஆகஸட 18, வஜரமன மத 1943 ல தகககதல நடநதத பபகல வமகன இழபலப மறறம கழவனர இரநதத, எலலகம வவறற இலலல, இரநதத 1500 கழவனர இறநத, அழககபபடடவடடத. (23) மகரச 10, 1945 பகரய கணடத தகககதல படகககபயக ஜபபகன தலலநகர தகஙக எனற மக பரமமகணடமகன மதல த தகககதல இரநதத. படகககபயக நகரம மழவதம மரஙகள ஆயரககணகககன, மரம மறறம மஙகல கடடபபடடத, படகககபயக ஒர எளதல தபபறறககடய வபகரள பசமபப இரநதத. த வவளசசததறக பபகதமகன ஒனற. எனற நகபகம கணடகள மலம 334 சபபரஃபபகடரஸ B-29 ஐ ஏறறபபடம பயனபடததபபடடன. மனற மண பநரம நகபகம கணடகள வமகனசயம தமடடம கணடகள மறறம 250 கபலக வவடககம கணடகள பசரதத, படகககபயக மத வழநதத. நமடஙகளல படகககபயக வவபபநலல பகதககபபடட பகதயலளள ஆற நற மறறம எணபத டகர பகரனஹட உயரநதத ஒர பரமமகணடமகன த இரநதத. நகள மகரச 10-ம பதத ககலல வடநததம சல கடடடஙகள இனனம நகர படகககபயக த படதத, மறறலம அழநதத இரநதத, மறற இடஙகளல, இடபகடகளடன planed, இடபகடகள எரததனர உடலகள ஆயரககணகககன பபகட, உடலகள ஆயரககணகககன ஏவனனல இறநதகர வவபபம, எநத ககயஙகள மனலவகககமல, உடலகள ககலவகயகள ஆயரககணகககன ஏவனனல எறகணடகலள தயகரதத வவபபம நடவடகலக பவகலவதத தணணர பசனல தஞசம எடகக இறநதகர. தகககதல மறறம அவலர தயகரதத இறபப எணணகலக வதகடரபகக உததபயககபரவ பளள வவரஙகள, நறற மபபத ஆயரம பகதககபபடடவரகள (: 65-70 Gibelli, 1966) இரநதன. (34) ககறற த பககடகள மறறம பசனலகளல ஒளரம கபலபகள வதகடஙக, 50 க.ம. அடடவலண பவகதலத அலடநதரககறத. த வலரவல 60 கபலகமடடர வதகலலவலம பகரகக மடயம எனற ஒர பரமமகணடமகன த உரவகககம பசரநதகர. தகககதலல இரணட மண பநரம நடததத.

படகககபயக பபசசகளர படவககலல வவரததகர பனனர பரடபயக ஒளபரபப மண வசயயபபடடத: அநத வணமனகள இரவ அலத பகரதத அலனதத நலனவகக இரககம. மதல தமடடம கணடகள வழநத பறக, ஒர நமபகலகயடடம ஒள கலறநத கடலமயகக ஏறற பமகஙகள, உரவகககனகர. அவரகள கலறநத வயபபலடய அதனகல பறககம Superfortresses வநத உளபள இரநத, பனனர தகககதல படரம. ஒர B29 கடடததடட நகர லமயததல, ஒர வமகனசயம சகரடடங பலலட என நம கணகள மன வவடததத. த பமகஙகள டயட ஒர சவபப வகனததல பககபரம கடடடம மத அதக அளவல silhuetando உயரம வதகடரநதத. நகரம சரய உதயம பபகனற பரககசமகன இரநதத; பயல இயககபபடம பலக, பலகககர பமகஙகள மறறம தபவபகற அத பறநத வநதன. அநத இரவ, நகம அலனவரம படகககபயக சகமபலககக அஙக தரமப இரநதகல எனற நலனககபறன [...] படகககபயக 40 சதர கம இதயம, தலலநகர கடடடஙகள 25% அழககபபடடவடடன இடககபபடட 267.171, ஒர மலலயன பபர வடகலள (: 129-130 வபரகர, 1975) வவளபயறனர. (5) மதல அவமரகக வபண அணணக எலபனகர ரஸவவலட வரலகறகனத எழதகறகர வவளயடபபடட பததகததல: நகன நகம வககபலகன, பரகஙபபரட மறறம பற இடஙகளல நகன வபரய மறறம பரபலமகன நகரஙகளன இரபபத நலனவல இடபகடகள மத பறநத பபகத நகன பகரதபதன எனன தலகதத மறறம அதரசசயகபனன. நகஙகள மனச மறறம வபரலன வவளபய வட இடநத கவயல மத பறநத பபகத பனனர, நகன யகரம இததலகய மறறம பயஙகரமகன அழவ நலனககபறன எனற உணரநபதன. ஒனறமகககத.அதனகல (: 334 ஈ ரஸவவலட, 1963) பகரதத எனன வட ஆபரகககயமறற பபரழவ மறறம அழவ மறறம பபகர பயனனலமலய வளகக மடயம. (64) இரணடகவத பதவலத இனககம. அத அககனயகல ஒர வபரய மலல எரநத மனறகவத தரமப இரதத பபகனற பதகறறம எனன தகக எறயபபடடத. அவர கடலல வகழம உயரனஙகள மனறகவத பகத இறநதகர மறறம கபபலகள (பயகவகன, 2001: 1448) மனறல ஒர அழககபபடடத. (6) இரணடகவத எகககளம வளககம. பனனர வரககஸ, இனககம இரணடகம ததன, அதகவத பபகத பபரசலய வணகக கபபலகள தகககதலகக வஜரமன நரமழகக கபபல. ஒர வபரய மலல பபகனற ஏதகவத கறபப, த எரயம, நகடடன பபரசல வடவம ஒர ஒபபட, ஒர மலல பபகனற வலரபடம பதகறறம. நகஜககள நரமழக கபபலகள எஙகள கடறகலரயல நடததளளகர பபகத, பநச நகடகளன மழவதம இரநத மடடம பபரசலய கபபலகள, ஆனகல கபபலகள அழதத, எனபவ உலர கடலல வகழகனறன

எனற கபபலகள மறறம உயரனஙகள மனறல ஒர கறபபடகறகர. நகன இநத நகழவகலள வதகடஙகம கறபபடட, வரககஸ நகடகறபபல இரநத பனவரம பகதகள பமறபககள. Aiming பததரலக வரககஸ, ஜஜலல 1941, பபகரசசகல டசச கயகனக தளஙகள மறறம பகதககபப ஆககரமபபல பபரசலய இரகணவம பஙக சகததயம பறற; பஜரமனயரகள அசகபறஸ மறறம பகப பவரபட ஆககரமபப அசசறததல, மகம. நகள 12 - [...] என வநஞச வஜரமன எதரகன பபகரகக ஒததலழபப அலழபப யகர ஜனகதபத ரஸவவலட, எனலன ஒர வபனகதமகன வசயத வககடததகர அவமரகக ததர, பனனர வபறறகர. நகன பதல பனனர ஆவணம மறறம (: 406 வரககஸ, 1995) படகக உறதயளததகர. (84) வடயல, 14 மறறம 1941 21 ஆகஸட: 14 - [...] பபகர அலமசசர வபகத வலஹமன மலலர இரநத ஒர கடதம வவளபபடததபபடடத அவமரகக ஒததலழபப மறறம எஙகள பகதயல ஆககரமபப எரயடடய தடடஙகள பறற எனனடம பபசனகர பபகலஸ, தலலலம மலம அவரத அரசகஙகம மறறம தணகலக படதத அவலர ககடடய (வரககஸ, 1995: 415). (84) மகலல, எஙகள பகதயல ஆககரமபபறக ககடச மகறகக எஙகள பளளயல இரநத அறவ வககணட அவமரகக ததர, அவரத உலரயகடல கறகறகயக, எனலன Osvaldo பதடம. தனனலடய அரசகஙகததறக பபகனற ககரணஙகளகககக இரநதத, மறறம இரகணவ பபரப பபசசகளரகள (: 417 வரககஸ, 1995) ஏலழ பரதல இநத ஊகதலத ககரணம எனற மறததகர. (84) வசபடமபர 1941 கறபப: நகள 22- [...] இநத எனலன ஆலணககழவன பண அணவகபபன கணகக வககடககறத அவர தலலலமயல அநத கலபப உததபயககததரகள அவமரககரகள மறறம பபரசல. பகளவ உஙகள pontoálgido வரம (): அவமரககரகள எஙகள பரபதசததல கடறபலட மறறம வமகனபபலட தளஙகலள மறறம தன பலடயனரடன அவரகலளப ஆககரமகக வரமபகனறனர. சரஙகககறன, அவமரககரகள, அவமரககக (: 424 வரககஸ, 1995) பகதககபப எனற பபகரலவயல ஐபரகபபகவல பபகரல நமலம இழதத பவணடம. (84) பததரலக, அகபடகபர 1941: நகள 27 - Guanabara தரமப. 19 மண பநரததல, நகன எனலன பபச பகடடகர பபகர அலமசசர கலடககறத. அவன எனனடம வசகனனகன பததகக அவர அலழபப வடததரநதன அவமரகககவல இரநத வநத வஜனரல மலலர வககணட இரநதத பபசச கறனகர. நகன எஙகள ஆயதஙகள வலரவல, அவரகள சகரப வஜரமன பகரககபபடகறத எஙகள இரகணவம, மழலமயகக நமபவலலல வர மடயவலலல எனற வசகனபனன, மறறம அவரகள ஒர வஜரமன தகககதலல இரநத நமலம பகதகககக வடகழகக பலடகள தலரயறககம பதலவ. அத, ஒர ஒததலழபப இலலல

வனமலற (: 431 வரககஸ, 1995) எனபதகல இநத, வவககரம ஒர தவர அமசம வககடககறத. (84) 29 - [...] வஜனரல மலலர தனத வடகழகக இறஙகம பநகககஙகளகககக வறபறததலகலள கலநத இலலல எனறகல அதன பநகககம தகரததவடவதறககன வககடதத, தரமப பதய பபசசககள எனகக வதரயம வககடகக. அலனவரககம இநத நடவடகலககளகககன எதரபலப ஒபபகவககளகறகர பபகத, இநத, எனலன வவளபபடததனர அலலத எனகக எநத அததலகய பககரகலக இலலல, ஏவனனல இநத பநகககஙகளகககக, அவமரகக அரசகஙகம, அவரகளகக என சநபதகம வவளபபடததகனறன [...] (வரககஸ, 1995: 431 ). (84) வரககஸ ஜரனல, ஜனவர 1942: நகள 12 - என உலரயகடலகள மதல எனகக பயம இரககபறன. இத அவமரககரகள அவரகள இலலல எஙகளகக அலல, இநத பயனளளதகக இலலகமல, பபகரகக (: 451 வரககஸ, 1995) நமலம இடடச வசலல பவணடம எனற எனகக பதகனறகறத. (84) 19 - [...] பனனர நகன தர வபறறகர பபரசல மகநகட மறறம அணகமலற நணட மறறம வவளபபலடயகன உணரவளள சமனர வவலஸ, ...., நகன என வகழகலகயல வலளயகடய நகன அவர அநத மடலவ, பபரசல எணண மடயம, ஆனகல அவலர கறனகர, ஏன ஒர பபரழவ உயர வகழ மடயகத என நகடடன (வரககஸ, 1995: 454). (84) நகள 27 - இனற அசச வககணட உறவகளன மறவ மடவ வசயய அலமசசன கடடம நலடவபற பவணடம [...] நகன இலடயற தஙகள வககககலள நயகயபபடததனகர யகர மநதரகள, ஒவவவகர வகரதலத வககடததகர. அத பபகர அலமசசர வநத பபகத, இநத யததததகக இரகணவ தயகரநலல நம பறறகககலற, கடடததல, பயம அததலகய ஒர அணகமலற மகறற மடயகத எனற அவமரககரகள கறற, ஒததலவபபதறக வசதகககக கற, ஆனகல மடவகக, அவரத அணகமலற நயகயபபடததபபடடத எனகக தஙகள ஒறறலமலய கககன [...] மறறம மகநகட ஒர இலடவவள அறவகக வவளயறவ அலமசசர ஒபபதல அமரவ மடவத எனற என (பதகளகள) எடதத அணகமலற (வரககஸ, 1995: 457) வபகறபப அறவததகர மடநதத. (84) வலரவல இநத அணகமலற, 1942 பபரவர தனசர பதல Deutschland இடம, உளளன: 16 - நகன கபபல Buarque, பபரசலய லகயட, அவமரகக கடறகலரயல [...] நகன அவமரகககவல எமத வரததக இலடயற இரநத எதரபகரககபபடகறத எனன உறத இரநதகல, இநத வசயத வதகடஙக, எனகக வல உணரலவ ஏறபடததயத, வசயத தகரககம அசச நகடகளல (: 463 வரககஸ, 1995) உறவகளல உலடநதளளத லகயகளம பபகத அவர சமனர வவலஸ எலடயம. (84) 1942 மதல மனற மகதஙகளல, 156 கபபலகள ஐநத பபரசலய வககட உடபட, நரமழகககணடகல. (4)

அடலகணடக கடலல எதர நரமழக கபபலகள அனறகட சரகசர எணணகலக, அவர 1942 மகரசசல 48 அலககள பகதககபபகக ஏற அகபடகபர மகதம 105 ஆகவம 1943 மகரசச (ஆதகரம: Duarte, 1968 இல இபபபகத பமறபடட 110: 70 ). (26) பம 1, பல மகதஙகள அவலனப படகலகயல வழததயதகல ஒர ககர வபததல Getúlio வரககஸ, பகதககபபடகறத. ஹடலர, ஜஜலல 4 ம ஜஜன இறதயல அடமரல Raeder ஒர மகநகட பனனர, பபரசலய கபபலகள அனமத வககடதத தணடலன (: 108 டவகரதபத, 1968) தகககபபடடனர ஆலணயடடத. (26) பபரசல கடல 10 ய படககள ஒர கழ நடவடகலககளகக தடடஙகளகக ஒபபதல, 2 740 டனனகக 8 500 டன பபரசலய கடறகலரயல வசயலபட, அடலகணடக பரஞச கடறகலரயல தளஙகலள வடட. நரமழக நடவடகலககளகக ஒர லமய பதத நரமழக கபபலகள மறறம கடறகலரயல ஒர நரமழகககபபல படஙகர அவமரககக ஆயத வரததக கபபலகள பல தளஙகள வழஙகபபடட வரகறத பபரசல பதலடயகக (அத வபரனகணபடக ட பநகரனஹக அரபக Rocas அடகல ல கடடபபடடத), மறறம ஈடபடட கடடபபடடத வஜரமன நரமழகக கபபல எதரகக வமகனஙகள. தனத பததகததல "இரணடகம உலகப பபகர" வஜரமன வரலகறற வஹச.ஜ. Dahms பபகல: மடடம u 507 (Schacht) சழசச சதநதரம வபறறத. இறககமகன நறததஙகள பபரசலய கடறகலரயல 6 கபபலகலள மழகடதத இதனகல சரவகதககர Getulio வரககஸ, ஆகஸட 28, 1942 (Dahms, 1968: 403) எனற தன பபகர பரகடனதலத ஒர வரபவறப சககககக அலமநதத. (22) எஙகள மணடம மழகவடடத மதல கபபல மனனகள பஜரமனய Tijuca, நகஜ நரமழகக கபபல U-507 யகர Baependi இரநதத 73 கழ மறறம 233 பயணகள மனனண, ஆகஸட 15, 1942 அனற இரணட நமடஙகளககம கலறவகன மத கலங இரணட டகரபபடகககள வபறறகர 124 வரரகள, அபத நகளல வககலலபபடடனர 270 இறநத கபபல Araraquara, 131, 16 ஆகஸட Anibal அரளகளர, 150 இறநத. ஒர நகள கழதத அவரகள பஙக Itagibá, 36 மரணஙகள மறறம அரரகத லவதத, 20 பபர வககலலபபடடனர, Jacira இரணட நகடகள வதகடரநதன. U- படக, பகபடன decorveta Schacht மலம கடடலளலயச, U-507 மழகடககபபடட அலனதத இநத ஆற Baependi கபபலகள, Araraquara, Anibal அரளகளர, Itagibá அரரகத மறறம Jacira. Baependi, Araraquara, Anibal அரளகளர, Itagibá இல, அரரகத மறறம Jacira 607 பபரசல வககலலபபடடனர. வடகழகக கடறபலட பலடயன இரணட கபபலகளல பனனர உததரவ வரடடபபடடனர:

கடலல இனனம இரநதன மறறம (: 59 1960 வவளலள) எஸ S.Paulo மலல பரகநத கழ அவரகலள வதகடரநத யகர ககஸடஅபவஸ வபகரள மறறம தகரமக உதவவலத வடட வடட, நரமழக கபபலகள நடவடகலக, உறதயடன மறயடககபபடடத. (9) பணககழ 23 அவமரகக, பஜரமனய படககள பவடலடயகட வதனபறம வசனற. இறதயகக, ஆகஸட 31, 1942 அனற, ° 10358 எடததத இத ஆலண மலம, அத கடடலரகள 74, கடதம பக ஏறப, பதசய எலலலயல மழவதம யதத நலலயல அறவககபபடடத கடடகடச அரசயலலமபலப (வவளலள, 1960 171 : 61). (9) வடகழகக அடபபலடயகக வககணட ஒர பபரசல-அவமரகக ஒபபநதததறகம, அதவலர கபபல பரவ பகதககபப மறறம பபரசலய வமகனபபலட சல பரவகள பரததபயகமகக வககடககபபடட வழவசலததல, பகதககபப, மலம, வதன அடலகணடக பலட (அவமரகககவகல வசயயபபடட ), பனனர அதன தலலலமயகததல ரலஸஃபப அலமகக பவணடம 4 வத பலட மகறறபபடட. நவமபர 14, 1944 பதலகக மதல லவஸ அடமரல பஹகவரட பஜகனகஸ இஙரகம, தலண அடமரல வலலயம ஆர மனபறக கடடலளயடடகர. (9) நறவபபடட, அவமரகக கடறபலட 12 தலண தளஙகள (வபதலபகம, எஸ லய, பபகரதபலஜக, நடகல, ரலஸஃபப, சலவபடகர, மகபசஓ வடடஒறயக, சகணபடகஸ, பவலகறயகபனகவபகலஸ ரபயக கரகணட, வடபயக). வரககஸ, அவரத கடறபலட வககணட தனயகக, ஹடலரகக எதரகன மடயவலலல, ஏவனனல "வழநத" கடவள அரள வவளபபகட பயனபடததபபடம வவளபபகட சல லபபளகள, அரததமளளதகக, தரவ அவமரகக இரகணவ உதவகள ரஸவவலட வபற இரநதத. வரககஸ பபரசலய கடறபலட ஐமபத பபகரககபபலகலள வடகழகக மறறம வடகக பபரசல மழவதம அவமரகக கபபலகள, வமகனத தளஙகள ஒர வபரய எண மறறம பபகர எனற கடறபலட கடடலள ஒர அவமரகக தலண கபபறபலடத வபறறத. வதன அடலகணடக பலட (அவமரககக) நகனககம அண மழ வதன அடலகணடக பகதககபப வமகதத 141 அலககள இரநதத. F.E.B. வசகநத சறற பபரசலய பலடயன, இததகல கக அவமரகக கபபலகளல வசயயபபட இரநதத. அதலரநத, பஜரமனயரகள பபகர மழகயத 32 வணகக கபபலகலள வமகததமகக, 13 பதசய வணகக கபபலகள மத நரமழகககணடகல, அலலத வணகர கடல கபபலன 20% உளளன. இஙபக பதம ஜகன மலம ககணபபடடத கடலல எரநத மழகய இக பபரசல இரநத பமயன கபபலகலள, மனறகவத இடததல உளளத, கடல இரநத பபரசல கடகலளயம, மனறகவத இரததமகக மகறறபபடகறத இறநதகர. பபரசலய கடறகலரயல தனயகக அலலத சகரணரகள 12 பகதககததனர அலலத ரயல இதல 42, மறறம 30 படபககடடம, வமகததமகக 1942-45, 39 வவளநகடட வணகர

மழகயரபபலதயம, மனற கடல. சதரஙகள மறறம அதககரகள இலடபய, மனற பபகரக கபபலகள, தலண கபபல மககய ட ஒலவயரக, Camaquã வழததலணக மறறம 468 ஆணகள இழபப பகஹய பபகரககபபலகன இழநத நலலயல. மழகவடடத 32 வணகக கபபலகள ல, 469 கழவனர அழநத, 502 பயணகள. ரவஞச கட இரநதத ஒர வகரம வஜரமன மத பபகர பரகடனம பறக, அவர ஒர உலடநத தகலட, ககல மறறம மணககடட மனற மகதஙகள மரததவமலனயல வககளவத இத ஒர ககர வபததல, தனலன வரககஸ. (84) அவரத தனபபடட நகடகறபபல இநத கலடசயகக ககணபபடம: பம 1 வகஸபககடககமக ஸபடடயம மகததகன அளவல வதகழலகளரகள பபரணயல இநத நகள வககணடகட வபகரடட, கபழ ஆறறககப பபகய. ஒர ஆடபடகவமகலபல சமபவம பல, பல மகதஙகள படகலகயல எனலன உலறய லவததத. 27 வசபடமபர ரபயக நகபரக உளள இரநதத எனற வஷயஙகலள பகதயகக வசயலபடதத Petropolis தரமபனகர. எபபட மகவம கறபபடததகக நகழவகள பபரசல வகழகலகயல ஏறபடடத. இஙபக பவகமகக பபகனற ஒர நணட இலடவவளகக பறக அவரகள வதகடரநத கறபபகள மலம வககடதத மடபபடடத, ஆணடவகககல இநத வரகலள வநரஙக? களரசச அதகமகக எனலன உளபள மகறவடடத! (வரககஸ, 1995: 215). (84) மனறகம ததன எகககளம ஊதனகன. பனனர ஒர பஜகத பபகனற எரயம, வசகரககததல இரநத ஒர வபரய நடசததர வழநதத. ஆறகலளயம அவன மனறகவத பகத மத நரறறகள மத வலரநதகர. ஸடகர வபயர பசச உளளத. மறறம கடல மனறகம பகத பசச மகறயத. நர (: 1448-1449 ஜகன, 2001) கசபபகன ஆனத ஏவனனல பல மககள வககலலபபடடனர. (6) மனறகவத எகககள வளககம. பனனர மனறகம ததன நடசததர வவளபபடதததல சரசசல உளளத ஏறப, பமலம இத எடடவயனற சன நடசததரம, இரககறத வனஸடன சரசசல, வகனததல இரநத வழசச இனககம வதகடடத இஙகலகநத. அத அதன நரமழகக, இஙகலகநதல இரநத வரததக கபபலகள மறறம அதன நடப நகடகள, வபரய வஜரமன தகககதலல ஒர வபரம பபகர சரசசல கடடலள கழ பலடகள இலடபய சணலட, பனனர ஆயரககணகககன இறநத கடலகளன நரல ஹடலரன பலடகள, இரநதத மனதரகள. இரணடகம உலகப பபகரகக அலனதத தலரபபலட, கடறபலட, கபரட பரடடன வமகனபபலட தலலலம என, மனறகவத இரகணவ ஊதல வனஸடன லபயகனகரட ஸவபனசர சரசசல வதகடடத. வசபடமபர 3, 1939 வலர பபகர பரகடனததறக ஆரமபததல பகரகளமனற கடறபலட சகத வபகறபப கடறபலட மதல ஆணடவர கறவத Bundes கடயரச Deutschland, அலலத வஜரமன, மறறம 26 ஜஜலல 1945, நகள, 1940 ம ஆணட பம 10 ம தகதககப பனனர ஆகறத பரதமர என 1945 இல

ஐபரகபபகவல பபகரல இறத வலர. 2,500 கபபலகள (சரசசல, 1940) கடலல வதகடரநத இரககம 4,400 இவறறல: நவமபர 12, 1939 ல, சரசசல இஙகலகநத, உலக வரததகததறககன வழககமகக இயககபபடம கபபலகளன எணணகலக கறபபடகறத. (21) 1940 ஜனவரயல பநகககஙகளகககக ஒர உலரயல, சரசசல கடறபலட உததரவன கழ மறறம பரடடஷ ரயலகள சமகர 7,500 கபபலகள இலணககபபடடத கறகறத. ககரணம, பரடடஷ வககடயன கழ அலடககலம எடதத எனற மறற வககடகள நகளஙகள கடடலணவ அதகரககம. (21) 1939 ல இழபபகள 1941-ம ஆணட மழக 1940 728 கபபலகளல 158 கபபலகள 892 இரநதன, 1942 ல அழககபபடடத நகளஙகள எணணகலக 1943-ல 782 பபகர மனற ஆயரம கபபலகள மடவககக வககணட வரவத 361 பரடடஷ கபபலகள இழநதனர அலடநதத பலர உயரழககம மறறம இழபபகள பரடடனன பககததல மழகயரநத, பரடடஷ கபபறபலட 1939 ல பபகடபபடட பதசம மனறல ஒர வதகடரபலடய, கபபலகளல பபகரகக மனப 20 மலலயன டன இரநதத 61 மலலயன இரநதத. (31) பபகர மடநத பறக பரடடஷ பபகர ககலததல கடடபபடட இநத வதகலக கபபலன எணண, எடட மலலயன ஆற இலடசம டன இரநதத. ஆனகல ஏஎஸடவகஸ (நரமழக-கணடறதல Interallied Comitee) பனனர பமமபடததபபடட பசகனகர பரடடஷ கணடபடபப மறறம பதர இயநதரம வஜரமன இரகணவ பயனபடததபபடம கறயட கறவலககலய கழ நனற ஏறககலறய அலனதத கழவனர மழகவடடத உணலமயல ககரணமகக, வஜரமன நரமழக கபபலகள, அவரகளல தகவலவதகடரபகலள. ஆஙகலம ஒர பககததல பதர இயநதரம நனற அடலகணடக நரமழகக கபபலகள சரயகன நலலலய வதரயமக அவரகலள அழதத வட கடம எனபவ, 525 நரமழக கபபலகள Deutschland இடம, 69 இததகலயரகள மறறம 9 1/2 ஜபபனஸ ஒர எண யததததன பபகத பரடடன மழகடததன . ", 1941 அததலகநதக பபகர" இநத பபகரன தலலயமகக நசசயமகக வவரககறத எனற அததயகயதலத உளள சரசசல "இரணடகம உலகப பபகரன", மன பதம பயகவகன நறறகணடகளகக டஜன கணகககன ககணபபடடத, இஙபக சரசசல அசல பகதகள சல: அதன பவகம, வலலம மறறம எலலல நடவடகலககக அத நரமழக கபபலகள, தகஙகள பரநத அண இவறறல எஙகள வழஙகல மறறம வரததக நமபயரநதன, கபபலகள அழகக வசலல எநத தலற அலலத மலலககலக பறபபடட மடயம, பமமபடததவத. அவரகளன எணணகலக படபபடயகக அதகரதத வரகறத. 1941 இன மதல ககலகணடல, இநத பதய படககள தயகரபப மகதநபதகறம பதத எனற வகதததல இரநதத - பதவனடட பனனர அதகரததளளத. இத நடவடகலக 11,000 லமலகள மதல ஆரம மறறம பநலதய 15,000 (: 110 சரசசல, 1950) 500 740 டன இரணட வலகயகன,

பசரககபபடடளளத. (17) நரமழக பபளக சகதனஙகளல நடவடகலக வபரய ஆரம தறநத கடல இல வகன வலர பசரககபபடடத. இநத மகவம வலலலமமகக "எனனம நறவனம Condor" என அலழககபபடம "Focke-Wulf", [...] அவரகள, பவரஸட மறறம பகரபடக ல இரநத எடகக பரடடஷ தவன சறற எடபபதறக, பநகரபவ எரவபகரள வககட மறறம அடதத நகள தரமப மடயம இரநதத. வமகனம பபகத அவரகள ஒர கணசமகன தரம ககரணமகக தலண இலலகததகல பயனபடதத பவணடய கடடகயததல இரநத 40 அலலத 50 கபபலகள, வபரய கபபலகள, கபழ பகரகக மடயம. வவடகணடகளல வபரம அழவ சகத தனயகக இநத ரயலகள அலலத கபபலகள தககக அலலத பனனர அவரகலள இலடமறதத வசலல அலவ நரமழக கபபலகள தஙகள பதவகலள, (சரசசல, 1950: 110) கறகக மடயம. (17) வலரவல, ஜனவர 30, 1941 அனற, ஹடலர, நமபகலக மழ, அழகக அசசறததம மறறம பமறபககள ககடட அவர பஞசம நமலம வகழ நமபகலக இதல நகம அலனதத பககஙகளலம இரநத desfechados எனற தகககதலகள, பபரலனல ஒர பபசச வககடததகர சரணலடய. "எஙகள நரமழக பபகர வசநத ககலததல வதகடஙகம," எனற அவர கறனகர, "அவரகள நகம (சயரஸ மறறம லகததடடல) தஙகவலலல எனற பகரகக. எஙகள வமகன பபகககவரதத வலளயகட அதன பஙக பவணடம, மறறம அலனதத நமத ஆயத பலடகள ஒர மடலவ அலலத வழ (சரசசல, 1950: 115-116) வககணட இரககம. (17) தவர எஙகளகக எதரகக கடடவழதத நரமழக கபபல இரநத, நகஙகள தவரமகக வலகபபடததபபடட சகதவகயநத வஜரமன பபகரககபபலகள பகதககபபடட [...] ஒனற "Scheer" ஆகம. மனற மகதஙகளல, அத அறபத ஆயரம டன வமகததம பதத கபபலகள அழககபபடடத. Scharnhorst "மறறம" Gneisenau "" இநத பபகரககபபலகள மறவறகர "இரநதகரகள. [...] அத 22 பபரவர (1941) Freetown ல இரநத வரம ஒர வதகடரண இரநத பரநதத எனற 5 கபபலகள மத மழகய எனபதகல. ஆனகல ஒர பபகரககபபல, "மபலயக" எழநதன. எதவம வசயய ஆனகல, அவரகள பறககணதத மறறம தகககதல desfechassem எனற நரமழககள சகனல வககடகக மடயம. நரமழக கபபலகள ஐநத கபபலகலள மழகடதத [...] மகரச 15 ம பதத, இலடமறதத ஒர ரயல இரநத நககபபடடத, மறறம அவரகள மழகய அலலத அவரகள அலனவரம லகதவசயயபபடடகர எனற ஆற ககலயகக வககனஙகள. அவர ஈடட, அடதத நகள, பதத கபபலகள, அபத ரயலல மகவம லவககறத. அநத இரணட நகடகள மடடபம, அலலத இரணட மகதஙகளகக கபபல பபகத வசயதத லகபபறறபபடட, 22 கபபலகள 115,000 வமகததம பசங [...] "Scharnhorst" மறறம "Gneisenau" அழகக அலலத படககள எணபதககம அதகமகன டன லகபபறற மடநதத ட. பபகரககபபல "Hipper" எனற வபயரல ஆயத தலண இலலகமல அசகபறஸ அரபக

ஒர ரயல தவமசம வசயதத. ஒர மண பநரம நடததத எனற ஒர உணலமயகன மரகததனமகன தகககதல, "Hipper" பபர (: 116-118 சரசசல, 1950) ககபபகறற எநத மயறசயம, உரவகககபபடடத எனற 19 கபபலகள ஏழ அழககபபடடத. (17) வஜரமன நரமழகக கபபல, தஙகளத நடவடகலககளல "ஓநகயகளம பபக" அநத தநதபரகபகயஙகள அறயபபடட மலறகள பதய மலறகள பயனபடதத வதகடஙகயத. அவரகள வவவபவற பககணஙகளல இரநத இனனம பல கடடகக வசயலபடம எனற தகககதலகள, desfechavam வககணடரநதத. அநத பநரததல, தகககதலகள வழககமகக அவரகள அவரகளன அணகமலற உணரநத பபகத தவர, அதக பவகததல, நர பமறபரபபல நரமழக கபபலகள இயகக, இரவல வசயயபபடடன. மடடபம கபபலகலள அவரகள அலடய மடயம இநத நலலலமகள (: 122 சரசசல, 1950) கழ. (17) ஒர பரடடஷ வதகடரண மதகன தகககதல வவரதத ஒர Deutschland, நரமழக கபபல மலம ஒர பததகம இரநத பகதகள. இஙபக பகரலவகக வமகனம: ஒர பமலம 138 ... எஙகள பமலம 138 தரமப உளளத. அதன பரககசமகன அறகறகள எஙகளகக வசகலல: சதககததல ரயல, x, கழகபக பவகம 8 கடல லமல தகரபபலவ மலம convoyed சமகர ஐமபத கபபலகள. மதல masts வபரகய மலறயல பல உளளன. ஒர உணலமயகன ககடடல! - வடக யகபரக கறகறகர. - நகம அவலள அடகக பவணடம வசயய அதக! [...] எதர வதகடரப மதல நரமழக உளளன. இநத வலரவல தகககதல தவரதத, இநத பகதகளல எனற எஙகளகக நரமழக கபபலகள சறற பசகரகக மதனலமயகக உளளத [...] நகஙகள மனற உளளன. எஙகள தளபத தககக மடவ [...] நகம ஒர பநரததல நகனக கபபலகள மழக மறறம மக வபரய [...] த பதரவ லவகக உதபதசததளள! நரமழக ஐநத பநரகக தகணடகறத. 40 வநகடகளல சமகர டகரபபடகககள இலகக அடகக பவணடம [...] தகககதலகலள வதகடரநத ஒர சடர கடலமயகன வவறற. ஒல பவகமகக தணணர ககறறல வட பரபபகறதகறத. அபத கபபல கட ஒர வவடபப. அத பகதயகக உளளத மறறம உடனடயகக கபழ வபறகறகர. உயர பலழதத அஙக இரககம. மறற இரணட வவடபப இனனம வநரககமகக இர பகதககபபடட கபபலகள வலர பனபறறவம. ஒர வவடககணணலய அதன இலகக தவறவடடகல [...] கபபலகலள பகதககபபடடவரகளகக சறற பமகதம. பவரகஜகடர ஒள வடடஙகளன அனபப. அவரகள லகவயற தகக: நகம இனனம கணடபடககபபடடத இலலல. எஙகள கபபல லமயததல இரநத ரயல மத எபபபகதம இரககம [...] மபபதத ஐநத நமடஙகள கழதத அடதத தகககதலகககன ஆயததஙகலள [...] வனமலற வவடததத பறற மடநதவடடன. கபபலகள கதககனறன. மறறவரகள நரகவ வகனல சழனற வவளபய வட மறறம நறதத. பவரகஜகடர கடல கணணஙகலள. பலக தடதத பததகள வகனததல உயரம. நர, SS.OO. இஙபக மறறம அஙபக, எரயம எணவணய எஸ 600

மடடர இலசககழ மணடம. மறற நரமழக எஙகளகக பசர [...] எஙகள பகரலவலய ஒர 8,000 டன. இரணட டகரபபடகககள! 400 மடடர தரம. த! [...] கபபலன வலபபககம ஒர பதய பகதககபபடட! த! கடடததடட இரணடகவத கடடலள அடததக அபத பநரததல, நரகவ மதல நயமககபபடட ககறறல தகணடகறத. இலகக ஷகட. எஙகளகக மனனகல Popa மலம மழகவடம ... நழலகள [...] ஒர பபகரககபபலல! எசசரகலக! கணடபடககபபடடத! பபகத உளபள கததத, troam வவடபப ... லடவங நற மடடரகளகக [...] கறறசசகடடககள வவடகக மதல ஆழம. ஆனகல இதவலர உளளன [...] ரயலல இரநத வலகவடடகர [...] மனற கபபலகலள நமலம பகரககறகரகள நடககனறனர மறபறம. அவரகள கரசவசகல சபபன பல கடவ ஆண ஒததரககறத: எஙகள பமபலகட தஙகள கணடறதல சகதனஙகள சததம எஙகள வபரமபகலகன அறயபபடகறத. மறவறகர சகதனம ஒர மடயம அலசதத உலரநத படடகண நலனவடடவதகக உளளத. ஒர வலளவ நலழயம பபகத இநதக கரவகளன மனறகவத ஒர பமகசமகக உரகயவ எணவணய டரகம சததமடம நலனவல [...] கபபலகலள சழநதவககணடத. ஆழம கறறசசகடடககலள வவடபபகள - வபகதவகக மனற ஒர பநர அணகமலறலய வபரகய மலறயல [...] ஆபதத தவர ஆகறத. எஙகள நரலமழகவலல மறவறகர இரபத மடடர இறஙககறத. வளகககள வவளபய வசலகனறன. தகனககபவ, அவசர வவளசசம [...] வநரஙகய லகவயற (...) நகம 68 லகவயற பவணடம பவலல வதகடஙககறத. வவடபபகள மரகததனமகன உளளன. தன கடடபபகடலட இழநதகர. நரமழக வபரய சததயல வபறகறத; பகபரகமடடரஸ, அளககம, எலலகம உலடநத, பலபகள வவடககனறன. இயநதரஙகள நறதத [...] நகம லதரயமகன, எஙகள கலடச நமபகலக. பல நரமழக கபபலகள அவனகக வடதலலலய கடலமபபடடரககபறன. லதரயமகன இநத படயல இரநத நமலம எடககம! எழத எனற வகமககலஸ கபபலகலள சகதனஙகள ஒர வலகயகன உறபதத சழல ஒர நரமழக கபபல ஏறபடகறத எனன ஒதத [...] லதரயமகன அபத இடததல உளளத மறறம கவரகறத பகதககபப தலர ஒர வலகயகன, தணணர தலர, வர அலத கழ த எஙகள பநகககததல வதகடஙகபபடடத. வவடபப வபரகய மலறயல பலவனமகக: இத எதர வலலயல வழநத எனற வதரகறத. நகம சவகசககம. கபபலகலள நகம பனனர பமறபரபபல மறவறகர மண பநரததறக ஆழததறக பயணம வதகடரநத [...] வலக வசலல [...] மழகவடடத நகனக கபபலகள, 25,000 டன: நகம நமத வவறறலய அறவககம ஒர வசயத கடடலளயட கபபல. அடமரல வலடயறபப: இலலல 25,000 ஆனகல 35,000. வகழததககள. (: 8898 எனற Schaeffer 1967) வதகடரநத. (69) மநலதய பபகர ஒர இநத படககள இதறகலடயல, பதய தநதபரகபகயஙகள அடமரல Doenitz, நரமழக கபபல பசலவ தலலவரன "ஓநகய", உரவகககம மறறம இரநதத

பகபடன, தவரமகக Prien பயஙகரமகன மறறம இதர வபரய தளபதகள ஏறறகவககளளபபடடன. இநத அவரகளன வலரவகன எதரவலன வதகடரநதன. 8 மகரச, அழபபகன "வகலவரன" அத அதன அடதத Prien உடபட மழ கழவனர, தஙகள தளபத எடதத நரமழக U.47 மழக அலமகக. அவரகள ஒர வதகடரண ஒர கடட தகககதல வசயத பபகத ஒனபத நகடகளககப பனனர U.99 மறறம U.100 பமலம அழககபபடடவடடன. இரவரம சறநத அதககரகள தலலலமயல வநதன. Prien இநத மறற தளபதகள நககதல பபகரகடடததல பபகதமகன மனபனறறம பரதபலததத [...] ஐநத நரமழக கபபலகள பமறகததய கடறகலரகளல மகரச மகதம வசஙகததகக லவககபபடடனர. நரமழக கபபல மறறம வமகன தகககதலகள மலறபய இநத வமகததம 243.000 மறறம 1,134 மலலயன டன மத கடம இழபலப ஏறபடததயத பபகத, நகம அடலகணடக பபகரன மதல ஆடடம சமநலலயல (: 123-124 சரசசல, 1950), மடநதத எனற வசகலல மடயகத. (17) பபகர மயறசலய கபபல கடடம பரடடன தயகரபப 5 பபகரககபபலகள, 13 வமகனம தகஙகக கபபலகள, 28 பபகரககபபலகள, 220 கபபலகலள, 30 sloops, 301 வழததலண, 244 கபபலகள, 157 நரமழக கபபலகள கடட, கணசமகன இரககம, உணலமயகன ரகயல கடறபலட 211.000 அதகரததளளத 1.046.000 ஆணகள. அதனபன RAF ரகயல பரடடஷ வமகனபபலட வபபரவர 1945 த 13 மதல 14, அவரகளன உடலகள தபபககக சட மறறம பபகரகக பனனர டவரஸவடன த, மளலக வபகரடகள மறறம வதகழறசகலலகள Deutschland, மலம அழதத, அவரகள படடணஙகளலம பஜரமனயரகள தணடததகர பதனகனக மண பநரம பதத நமடஙகள கணட வசம மதல இரணட அலலகள மத பபகர, வபரய படவககலலகக, எறகணடகலள வககணட மனற அட RAF வமகனஙகளல இன Lancasters இரநதத. மதல தகககதலல 254 வமகனஙகள மறறம இரணடகவத 551 வமகனஙகள, பயலல பயனபடததபபடடன. அதகரதத மககள வதகலக இதல, இலலல எனபவதகன, பல நற ஆயரம வடகள மறறம ஒர கணட தஙகமடம பகதககபப வபற மடயம இவரகளல எவரம இலலல, 1,200,000 மறறம 14,00,000 இலடபய இரநதத. டவரஸடந சவல அதககரகள வபகதமககளகக மறறம அகதகள (: 112 இரவங, 1963) கக, தடர பசகதலனயல 1.250.000 பரஷன அடலடகள வமகததம வழஙகயளளத. (43) த மடதல ஒர கடல இரநதத, அத சமகர 60 சதர கபலகமடடர மதபபட வசயய மடயம. கபழ உலல இரநத உயரநத வவபபம என அலறயல உணர மடநதத. வகனததல பரககசமகன சவபப மறறம வவளலள நற, மறறம வமகனம உளபள ஒள ஒர வமனலமயகன சரயன மலறயம இலலயதர சரயன இரநதத. நகம தனயகக நகரம

மத எனறகலம, நகம கபழ வசனற வககணட இரகக பவணடம எனற தகல பறற எனன நலனககறகரகள எனபலத மணடம வழ, மறறலம அதகமகக எடதத மன பல நமடஙகள பறநதவடடன பகதககககம எனற பயமகக தபபழமபகள அஞச நடஙகனர. மபபத நமடஙகள வடட பறக, நகம இனனம தபபழமபகள த (: 172-173 இரவங, 1963) பகரகக மடயம. (43) த வதரநதன "இலகலக இரநத சமகர மனற நற யகரடகள." ஏறததகழ 650,000 incendiaries தனலமபபடததபபடட நகரம, மறறம மடலடகலள லகவடபபடடன. 2,000 மறறம 4,000 கபலக நறறககணகககன லவபப கழகயகள (: 173 இரவங, 1963) இரநதன. (43) த பயல தவரம ஒர மதபபடடனபட மடடபம தடர இலணததல பல த வலளவகக, ஒர வகனலல பதகறறபபகட வவறமபன பகபபகயவ மலம வபறறக வககளள மடயம, ககறற பமபல, வனமலற ஏறவரலசயல வமகன தறபபகலதய ஏறபடடத எனற சடகன இரநதத, பநரம சறற பதய ககறற த பகதயல லமயம உறஞசம தரமகனககபபடகறத. இநத உறஞசம சகதகரண ககறற வட அதகமகக மகவபரம சகதயகக வமகன நகரவகள ஏறபடம. வளமணடலவயல, பகளவ வவபபநலல பவறபகடகள 20 ச வபகரடட ° 30 பசரநதவரகள. மதல பயலல அவரகள 600, 800 அலலத 1,000 டகர வசலசயஸ ஒழஙக இரநதன. இநத த பயல ககறற (: 194-195 இரவங, 1963) மகததகன சகத வளகககறத. (43) இரகடசத மரஙகள பவபரகட சகயநதன அலலத அலர மறபபடடளளன. வலர தடவரனற ககறற மலம படதத த லமயததல மழ வதரககளல பசரதத பரடடயபபகத பசமககபபடம வககணடவர மயறசககனறத கடடதலத; மதல பசகதலனககப பன வதரககளல கவதத எனற கலரகள மறறம மரசசகமகனகள, உககரமகன ககறறன மலம உயரதத த உள நகரன லமயததல (இரவங, 1963: 195) தளளபபடடன. (43) தனத நகடகறபபல, நகளகக நகள, ஏழ நகடகள மறறம எடட இரவகளல (: 187 இரவங, 1963) பபகர ஆஙகலம ஒர லகத கறபபடடத டவரஸவடன, எரததனர. (43) , தபபபயகடயவரகள அணவகபப நலழயம அலலத நகரம வடட பததகள, பபகரகளகள தனபறததபபடட பசதபபடததயத அலலத த பரஙககள (இரவங, 1963; 217) அழககபபடடளளத எஙக. (43) பகரலவ இரணடகவத பகரலவயல இலலகமல, நகன இநத உடலகள இலடபய என அணவகபப வழககடடம எனற மடவ வசயத வடடகர எனற வககடரமகன இரநதத. எனபவ நகன மணடம வசனற gtc: ககரடன தலலலமயல. ஆனகல இஙபக அத இனனம வககடலமயகக இரநதத: ஆயத மறறம உரககலலநத ககலகள, உடலல இரநத அகறற தளளபபடடரநதத எனற சலதநத டரஙகககள மறறம தலலகள பகரகக மடயம தலர வழயகக நலடபயறச. சல இடஙகளல சடலஙகள அவரகள ஆயத மறறம ககலகள (: 233 இரவங, 1963) சநததககம பவணடகம அவரகளகக இலடபய பததயல மயல

பவணடம எனற சன வநரககட நலறநதரநதத. (43) மகரச 20, 1945 ஆரமப மதயம, 202,040 உடலகள, மதனலமயகக வபணகள மறறம கழநலதகள மடகபபடடன. அத உயரழநதவரகளன எணணகலக சமகர 250,000 ஆக உயரம என எதரபகரககபபடகறத எனற கறனகர. இறபபகளல 30% (: 294 இரவங, 1963) அலடயகளம. (43) நகனககவத பதவலத இனததத. பனனர அத ஒர மனறகவத இரடடககவடடத, சரயன, சநதரன மறறம நடசததரஙகள மனறல ஒர தகககயத. பகல மறறம இரவ அதன பரககசம (: 1449 ஜகன, 2001) ஒர பஙலக இழநதத. (6) நகனககவத எகககளம வளககம. அண கணட ஜபபகன இரவரம, ஹபரகஷமக, நககசகக நகரன மத பளடபடகனயதலத கணட லகவடபபடடத பபகத அத நகனககவத பதவலத எகககள வதகடரப இரககறத ஹகர டரமன எனற இரநதத, இரககறத. இர நகரஙகளன மகக சஙககரம, ககயம மறறம அழவகலளயம. 6 மறறம 9 ஆகஸட 1945 அனற இரணடகம உலகப பபகரல அலனதத தலரபபலட, கடறபலட, அவமரகக வமகனப பலடயன தலலவரகக, ஹகர டரமன நடததகர நகனககம இரகணவ ஊதல,. அத உப ஜனகதபத ஹகர டரமன வநத வபகழத கட, அத, அண கணட பறற எதவம கறபபடவலலல; இநத தடடம பறற வதரயகமலதகன லவககபபடடரககம. அலமசசரலவ பபகர, வசயலகளர, வடட பறக அலறயல இரநதத. நகன ஒரபபகதம வலர அவர எனனடம எலதயம கறனகர. நகன வலரவல மடவ வசயயம எநத ஒர பயஙகரமகன சகதயகக (55 பவகலஃபஸன 1966) பறற ஏதகவத. (91) நகன ஒர வசனடடர மறறம இரகணவ பலனகயவ கழ தலலவர, தலற பபகத ஒரமலற நகன எனற வதரயகத எனறகலம, அணசகதத பவலல இத மனஹகடடன தடடம, வசகரலண வதகடஙகயத. வஹனற ஸடமஸன, பபகர பறக வசயலகளர, அத ஒர மக இரகசய தடடம இரநதத பமலம வசகரலண வசயய பவணடகம எனலன பகடடகர எனனடம கறனகர. சர, நகன அவர ஒர வபரய மனதர மறறம ஒர வபரய அவமரகக இரநதத வதரயம மறறம அவரத வகரதலத (பவகலஃபஸன 1966: 67) நமபபனன. (91) அஙக அவமரகக ஆயத மடடபம இரணட கணடகள மறறம அவரகள ஹபரகஷமக, கபயகடபடக, நககட மறறம நககசகக ஒரபவலள தகககதல படடணஙகலளயம பதரவ வசயயபபடடனர பயனபடததபபட பவணடம. கபபல இணடயகனகபபகலஸ உஙகள இலகக கணட நகழததயபன தஙகள மணடம பயணம பசபக கணடன சமநத பண வழஙகபபடடத, கடலல இணடயகனகபபகலஸ மழகய இக ஜபபனஸ நரமழக பஜ-58 (ஹகஸமபமகடபடகஸ), மலம தடதத நறததபபடடத.

ஆகஸட 6, 01:45 மண, மனற B-29 ஐ வகனலல வமகனஙகள கழறற மறறம மனற இலகக நகரஙகளல தலலலமயல. அவறறன அறகலக அழநத பபகயரககம அவரகள எநத தரமகனகக பவணடம. B-29 ஐ "எபனகலகபக" லபலடடகக மறறம கரனல பகல டபளய Tibbets மலம கடடலளயடட பனனர வலரவல, அவர வமகதத அழவ தடகக இநத மனவனசசரகலகயகக எடதத, வமகனம வமகன தகக பனனர ஆயதஙகபளகட மடடம எனற பவணடம "லடடல பகய" மனனண கழறற ஒர பபரழவ ஏறபடடகல தவ பபகனற எடகக பல B- 29 வமகனம நடநதத. என கணட வவடபப பநரததல கழவனர ஆணகள மலம ககணபபடடகர இத டபளய லகரனஸ, எழதகறகர: ஊதக ஒர சறய வவளர சவபப பககலல. இநத ஒள வலரவல தடவரனற எரநத பமகஙகள வகதததல ஒர வவகஜன கலரதத இத ஒர பரமமகணடமகன வநரபப பநத, உரவகககபபடடத. névoacomo பநலதய வககடட வவளலள மறறம வபகதலமய வலளயஙகள நல வளரநதவரகள பலக வசகநதமகக [...] உயரததல 15,000 மடடரகளககம எனற நரகவ ஒர வபரய நரலல (: 442 Dahms 1968) உயரநதத. (23) நகன வவடபப பகடடபபகத டரமன அகஸடக வபகடஸடகம மகநகட இரநத தரமபய கபபலல இரநதத. ககபடன ஃபரகஙக கரஹகம [...] எனகக பனவரம வசயதலய வககடததகர பபகத நகன அரணன உறபபனரகள மதய உணவ: ஜனகதபத பபகர வசயலகளர 7.15 மணகக ஆகஸட 6 ம பதத ஹபரகஷமக நகரததன மத வபரய நடவடகலக கணட, வகஷஙடன பநரம. மதல அறகலககள மழ வவறற (70 பவகலஃபஸன 1966) கறககனறன. (91) கணட வவடபப பறக டரமன உலகறக அறவததத: இத ஜபபனஸ மககள ஜஜலல 26 ம பதத இறத எசசரகலக பபகடஸடகமல வவளயடபபடட அதக அழவ வடடலவகக இரநதத. உடனடயகக, அதன தலலவரகள, தஙகளத வவளபயறறவலத நரககரததத. அவரகள இபபபகத எஙகள நபநதலனகலள ஏறறகவககளள பவணடகம எனறகல, அவரகள மன இநத கரகததல பகரதததலலல ஒர வலகயகன கடல வரபவறப இடபகடகள, ஒர மலழ (70 பவகலஃபஸன 1966) எதரபநககககபறகம மடயம. (91) நகன இபபபகத நகன அண கணட மறறம பன வவடபப சமயததல ஹபரகஷமக நடநதத எனன சறநத வளககம என கரதம 1946 ல ஒர அவமரகக பததரலகயகளர மலம ஒர பததகம பகதகள, எடககபபடட: ஹபரகஷமக நத ஓதக பரநதத எனற ஏழ ஆறகள மகததவகரம உரவககனறன ஆற தவகளல வபரமபகலம அலமநதளள ஒர வசற வடவ நகரம இரநதத; பறற 245.000

மககளல 380,000 தடடஙகள பல வவளபயறறபபடடதல கலறககபபடடத மககள வதகலகயல நகனகல மனற பஙக வககணட பனனரணட சதர கபலகமடடர பறற உளளடககய அதன மககய வரததக மறறம கடயரபப மகவடடஙகள, (வஹரபஸ, 1974: 9). (40) பனனர வகனம மழவதம ஒள ஒர பரமகணடமகன ஃபளகஷ [...] அவர தடவரனற அழதததலத உணரநபதன பனனர splinters மறறம மர தணடகள அவனபமல வழநத. அவர எநத களமறஙகனகர பகடட. (ஹபரகஷமக வபரமபகலம யகரபம பமப வவடததரபபதககம பகடட). ஆனகல உளநகடட கடலல தன அகனற படக ஒர மனவர, Tsuzu அரபக [...] ஃபளகஷ பகடட ஒர மகபவபரய வவடச சதததலதக பகடடகர (ஹபரகஷமக வவறம ஐமபத கபலகமடடர இரநதத, ஆனகல B-29 ஐ Ivakuni அலடநத பபகத கரஜலன அதகமகக இரநதத 10): பதலனநத () வஹரபஸ, 1974 கபலகமடடர தரததல. (40) (வடடல வவடபப இரநத சமகர 20 கபலகமடடர வதகலலவல இரநதத) ஏதகவத அவலள படதத பபகத தரமத நகமரக தனத அணலட பகரதத பநரததல, எலலகம அவள பகரதத எநத வவளலள வட brancamente பமலம பளசவசனற [...] அவர ஒர பட எடதத அவர உஙகள வடடல (: 13 வஹரபஸ, 1974) தணடகள மலம வரடடயடததத தகக பமலடயல வழயகக படதத அலற, பறகக பதகனறயத. (40) எலலகம கரபப வசனறகர ஏவனனல ஆரமபததல ககலல ஒர இரவ மகறவடடத, மறறம நறவபபடடத அழவ சகமபலல வழநத, அதனகல நணட ககலம வதகடரநதத. தஙகள அழதத அலவலகஙகள மறறம மரததவமலனகள, சதற அதன உபகரணஙகள, பலபவற அளவகளல மடயகதவரகக தஙகள உடலகலள வககணட, உதவ ஏன இறநதகர வகழநத எனற யகர பல இலலகமல இனனம ஏன பல ககயமறற மககள வளககனகர. நகரன நறலறமபத டககடரகள அறபதலதநத ஏறகனபவ இறநத மறறம மகவம ககயம இரநதத. 1,700 வசவலயரகள, 1,654 வககலலபபடடனர அலலத பமகசமகக ககயமலடநதனர. மகவம மரததவமலனயல, வசஞசலலவ சஙகம, மடடம ஆற லவததயரகள, மபபத வமகததம சநதகக, மறறம மடயம மடடம ஆற இரநற வசவலயரகள (வஹரபஸ, 1974: 31) எனற. (40) ஒரபவலள ஏவனனல த நகரம அலமகக மகபவபரய வவபபசசலனம சலறகககறறபபகல, உணலமயகன சறகவள, பஙகக வழயகக swirled. வபரய மரஙகள சகயநதன; சறய படஙகபபடட மறறம ககறறல அகறறபபடடன. பமலம பமல, பளகட வஷயஙகலள ஒர கடலமயகன பசகரபப கறகறகக லவககம சரஙகபபகலத உளள பனனபபடடரநதத - வநள இரமப கலரகள, ஆவணஙகள, கதவகள, பகயகள கறறகள (வஹரபஸ, 1974: 49). (40) பதய அண கணட அலடயகளம இத அவமரககக, ஜனகதபத மலம ஒர

அசகதகரணமகன அறகலக: இநத பமப டஎனட இரபத ஆயரம டன வட சகத உளளத. அத பக பபங இரணட ஆயரம மலற கணட வவடபப சகத உளளத ஆஙகலம, எபபபகதம பபகரன வரலகறறல (வஹரபஸ, 1974: 61) பயனபடததபபடம வபரய கணட. (40) ஆகஸட 15 அனற, Hirohito பபரரசர Teno, வரலகறறல மதல மலறயகக வகவனகலயல பபசம. ஆழமகக உலகன வபகத பபககககள மறறம எஙகள பபரரசன நலடமலற நலலலமகலள பயகசதத பறக இனற ஒர அசகதகரண நடவடகலக [...] (: 78 வஹரபஸ, 1974) நகடவதன மலம தறபபகலதய நலலலம ஒர தரவ நறவ மடவ. (40) Tenno வகவனகல கறனகர. மககளன வபறதல அடதத அவரத மழஙககல வழநதத. தறவககலலகள இரணடகம அலல நகட மழவதம பரவ வரகறத. ககயம லரடரஸ கழககள அரணமலனகக வழலய உணடககக ஹர- kiri வசயதகர. கடநத Kamikaze வமகனகள கடல (: 444 Dahms 1968) ஓடவநதகர. (23) வசபடமபர மகத வதகடககததல இத வதகடர மறறம பலதத, மலழ வதகடஙகயத. ஆறறல உயரநதத. மகதம 17-ம, கனரக மலழ வபயதத, ஒர சறகவள வநத, தணணர கலரயல உயர மறறம உயர உயரம வதகடஙகயத. மறற கடடடஙகள அடததளஙகலள தகரககறத, வவடபப தடததத எனற பகலஙகள, வடட வவளளம பகயநத வதரககளல வசலலபபடடவடடன - - (பதவறககம ஹபரகஷமக வவளள கணட வடடச வசனறதல அழககபபடடவடததத பமறக, இரகணவ மரததவமலனயல ஓபனக, மறறம பதலனநத கபலகமடடரகள அஙக ஒர கழ 87): படகககபயக இமபரயல பலகலலககழகததல வடகனஷயனகள தடவரன மரமமகன மலறயல தவறகன ஆரகயசசயகளரகள தஙகள பநகயகளகளகக) (வஹரபஸ 1974 இன மக மழக, உளநகடட கடல பகதகக, அதன அழககன லபன ககடகள, மலல கபழ சறகக பநகயகளகளகக பபரடர தகமதமகக வலளவகள படததகர. (40) அவரகள மனவனபபபகதம இலலகத பநகய வளரசச அனசரககபபடடத இறதயல அதன இயலப பறற ஒர பககடபகட கரபபவதயகக. தறபபகத, அவரகள, மனற கடடஙகளகக மடவ. டககடரகள ஒர பதய பநகய எதரவககளளம உணரநத மன மதல கடட ஏறகனபவ நலறவ; கணட வவடபப, நயடரகன, படடக தகளகள மறறம ககமக கதரகள பநரததல உடல கணடத தகககதலகக பநரட எதரவலன இரநதத. மதல மண பநரம அலலத நகடகள மகவம மரமமகன மலறயல இறநத வவளபபலடயகக uninjured மககள இநத ஆரமப கடடததல இறநதனர. அவர ஐநநற லமயததல இரநத மடடர, மறறம தர வலகச இரநத பல ஆயரககணகககன சறறளவல மககள வதகணணற ஐநத சதவதம வககலல வசயதகர.

மரததவரகள கட, தகககயஙகள மறறம கணட வவடபப வலளவகள கஷடபபடட வககலலபபடடவரகளல மகவம உறஞசபபடகறத வககடதத பபகதலம, பபகதமகன கதரவசச அவரகலள வககலல எனற பனபனககக மடததகர. வவறமபன உடல வசல அழககபபடட கதரகள - அதன மககய சரழவ ஏறபடகறத மறறம அதன சவரகள வவடததத. உடனடயகக இறககவலலல பல மககள பல நகடகள நடததத கமடடல, தலலவல, வயறற பபககக, உடல பசகரவ மறறம ககயசசல, இரநதன. லவததயரகள இநத அறகறகள கதரவசச அலலத நரமப அதரசச வலளவகக இரககலகம எனற நசசயமகக இரகக மடயகத. இரணடகம கடட பதத அலலத பதலனநத நகடகள கணட பறக வதகடஙகயத. மதல அறகற மட வழசச இரநதத. பனனர சல பநரஙகளல நகறபத டகர பபகயறற வயறறபபபககக மறறம ககயசசல, வநதத. இரபதத ஐநத அலலத மபபத நகடகள வவடபபறக பறக, இரதத பககளகறகள பதகனறனகர: ஈறகளல இரததம, வவளலள இரதத அணககள எணணகலக மக வழநத, பதகல மறறம சத சவவகளல petequeias பதகனறனகர. தறநத ககயஙகள ஆற பகடகன வழயல வமதவகக இரநதத எனற வவளலள இரதத அணககள கலறவ, வதகறற எதரகக பநகயகளயன தறலன கலறநதத பல பநகயகளகள வதகணலடயன மறறம அழறச வகயனகல இரநதன. இரணடகவத நலல இறதயல அணகம பபகத பநகயகள உயபரகட இரநதகல, இரதத பசகலக அலலத இரதத சவபபணககளல கலறபப கட ஏறபடம. எடததகககடடகக, இரதத வவளலள அணககள எணணகலக மடடபம சகதகரண தரமபனகர பபகத, ஆனகல சகதகரண வட அதக அளவல அலடநதத - உடல தஙகள பநகயகலள வசயய பபகரகடயத பபகத மனறகம கடட எழம எதரவலன இரநதத. இநத கடடததல, பல பநகயகளகள பபகனற மகரப தவகரததன வதகறற பபகனற சககலகலள இறககறகரகள. பல அடகககள ஆழமகன தகககயஙகள வளரவட கடடகள என அலழககபபடம ரபபரபபகனற வட தச, இளஞசவபப, உடன கணமககம. பநகய ககல பநகயகளயன அரசயலலமபப மறறம வபறபபடட கதரவசச அளவ வபகறதத மகறபடகறத. சல பகதககபபடடவரகள ஒர வகரததல மணட; வலர இழதத பநகய (: 93-94 வஹரபஸ, 1974) பபகத மறற மகதஙகளல. (40) பளளயயல பளளவவரஙகள கணட வலளவகலள பறற மடநத கடனர. அவறறன அறகலக 78 175 பபர வககலலபபடடனர எனற சடடகககடடனகர, 13.983, ககணகமல பபகன 37.453 பபர ககயம [...] பமலம மகதஙகளகக இயஙகன பமல மறறம இறநத நறறககணகககன இடபகடகள ககணபபடடன மத எவவளவ பககயல Zempoji உளள சகமபல பககரபபடகத urns அளவ பககய, பளளயயல நறகயரம ஒர மககள கணடத (: 98 வஹரபஸ, 1974) அவரகளலடய உயரகலள இழநதனர எனற பபசதவதகடஙக, பல ஆயரககணகககன வநதத. (40) பளளயயல வபகரள பசதம எணகள மகவம நமபகமகன இரநதத; அழதத

வதகணணற ஆயரம கடடடஙகள இரணட அறபதகயரததறகம, ஆறகயரம பமலம சர வசயய மடயகத அளவகக பசதமலடநத (வஹரபஸ, 1974: 99). (40) மறறலவ அதன உரகநலல ஒனபத டகர வசனடகபரட எழபதத நகனக மடடர லமயததல இரநத கவலலயகன கறகள இரநத கரகலனட நடததகர எனற லமககக, கணடகர; யகரலடய கரயகதல வவபபநலல வசனடகபரட லமயததல இரநத நகறபத கபலகமடடர கரகய இரநத 240 டகர ஆகம Cryptometria ஜபபபகனககக மறறம பலர, வதகலலபபச கமபஙகள; மறறம அதன உரகநலல ஹபரகஷமக, பயனபடததபபடம வலக சகமபல களமண ஓடகள பமறபரபபல லமயததல இரநத வசலசயஸ ஐநநறற ஐமபத மடடர கலலததகர 1,300 டகர எனற [...] தலரயல வவபப கழகய மறறம தகககம லமயததல 6,000 டகர பகரனஹட (: 100 வஹரபஸ, 1974) இரநதரகக பவணடம. (40) ரச ஹபரகஷமக ஒர உணரசச அனபவம உளளத. ஒர அண கணட மதல மனதரகள அனற வதகடஙகபபடடத எனற இரநதத. எஙகள தலலவரகள இததலகய பயஙகரமகன ஆயதம பயனபடதத அனமதபபத மன நணட மறறம கவனமகக பயகசசபசன எனற அவமரகக மககள நமபகறத. நகம அவரகள மதலல நமமலடய மககள நலன நலனதபதன எனற வதரயம, அவரகள கணட வலரவல பயனபடததபபடம இலலல எனற அத அலனதத பகதகளலம வகழகலக இழபப கலறவகக வககணட பபகலர நறதத மடயம எனற நமபபபடகறத. இநத நமபகலக இரநதகலம, எநத ஒர நகரம பகரகக மடயம மறறம ஒர ஆழநத தயரம (ஈ ரஸவவலட, 1963: 367) இலலகமல பபர வககலலபபடடளளனர அலலத ககயமலடநதளளனர எததலன பபர வதரவககம, வவடபப மறறம த அழககபபடட ஒர பகத வழயகக நடகக. (64) ஹபரகஷமக மறறலம மணடம வபறபறன, இனற ஜபபகன ஒர வவறறகரமகன நகரம ஆகம. நகன பகரதத ஒர மகக சததமகயக கபபடடச, வகனததன மததயபல பறககம ஒர பதவலத பகடடத: "ஐபயக, ஐபயக, ஏவனனல ஒல இனனம மனற ததரலடய மதமளள எகககள சததஙகள பமயன கடகள ஐபயக" (பயகவகன, 2001: 1449) . (6) கழக பறககம வளககம. ஜகன 1993 ஆம ஆணட ககணகறத, அவமரகக அபபபகலதய ஜனகதபத பல களணடன, இஸபரல மறறம excruciatingly பகலஸதனம மறறம யகசர அரகபத தலலவர அவரகக மன லக கலகக அநத நகளல, இநத களனடன எதரககல நகழவகலள பகரதபதன எனற இரநதத. பமளததகக மனற பமகதரஙகள இனனம இஙபக இரககம, ஆனகல பனனர வவளபபடதததல உலர மடடபம இரணட தயரஙகலளயம, ஐநதல ஒர எகககள இறதயல மறறம இரணட சகடசகள கறபபடம பகதயல இரணடகவத பசககம கறபபடகறகர. இரவ மன, அவள ஆரமப எனகக, பதத படகலக பபகயரநபதன, மறறம ககலல மனற ஒபபக வககணடளளகர. மணடம தஙக மடயவலலல, நகன என லபபள

அலழததகவககணட பயகசவக மழ பததகம படகக. இநத என கறபபகலள எழத பயகசவக எரபககவன மதலகலள லவகக பயனபடததபபடம எனற எனகக நலனவ இதல தஙக எகககளம ஒர நல வழகக அணநத எனகக ஊககம. இபபபகத பமளததகக சமகதகன வரவளள பகலஸதனயரகள எரபகக (: 490-491 களனடன, 2004) தரமப மடயம கடடயம கறலகம. (29) ஐநதகவத எகககளம மறறம ஆறகவத பமளததகக. ஐநதகவத பதவலத இனககம. நகன வகனததலரநத பமயனபமல வழநத எனற ஒர நடசததரதலதப பகரததகர. அத பகதகளககழயன தறவபககல வககடககபபடடத. அவள அடபபகதயலலகத கழ தறநத, கழயல ஒர வபரய உலல பறற பலக பபகனற, பலக எழமபறற. சரய மறறம ககறற ஏவனனல கழ பலக அநதககரபபடடத. பலகயலரநத வவடடககளகள பமயன ஸககரபயன சகத பபகனற சகத வபறற பமயபல வநதத. அவரகள பமயல அலலத தகவரஙகள அலலத மரம, தஙகள வநறறகளல பதவனலடய மததலர இலலல எனற மடடபம மககள தகவர தஙக இலலல கறபபடடத. அவரகள வககலல மடயகத உததரவடடகர ஆனகல ஐநத மகதஙகளகக பவதலன எனற. தனபம ஒர பதள கட பபகலபவ இரநதத. அநத நகடகளல மககள கணடவககளள சகலவதபதடயம மறறம மகடபடன; இறகக, ஆனகல மடவல அவரகலள மரணம தபப வசல பவணடம. வவடடககளகள பபகரகக தயகரகக கதலரகள பபகனற பதகறறம. அவரகள தஙக கரடஙகள பபகனற மனதல ஏதகவத நலனதத, அவரத மகததல ஒர மனத மகம பபகல இரநதத. அவரத மட டகனபடலயனகள பபகனற வபணகள மட மறறம பறகள பபகனற இரநதத. மகரபக இரமப மகரககவசஙகள பபகல இரநதத, மறறம இறகலககள ஒல பல கதலரகள பபகரல ஓட வககணட சகரபயகடஸ ஒல பபகல இரநதத. அவரகள ஸககரபயன பபகனற Stingers வககணட வகலகள இரநதத. அத ஐநத மகதஙகளகக மககளகக தஙக சகத எனற வகல இரநதத. அதன வபயர ஹபர இரநதத ரகஜக பளவ ஏஞசல, Abaddon உளளத, மறறம கபரககம Apollyon உளள. மதல பசககம கடநத. பனனர இரணட தயரஙகலளயம (: 1449 ஜகன, 2001) அஙக வநத. (6) ஐநதகவத எகககளம வளககம. ஜகன பனனர பமயன வழநத, வசவவகய நடசததர, அவரத ஊதவககமப வலளயகடம நகஜககள தகககபபடடகர இத அவரத இரகணவ பதகறறவததரககறத ஆடடககடட, ஒர கரகம. அவர ஒரமலற Loyalatia லகயல எனற அடபபகதயலலகத கழ மககய ஒபபலடகக உளளத. பளளதலத பனனர ஐபரகபபகவல வகனததல ஷகட மலம பறககம வரம தலம பயககம கணடகள தகககபபடடகர லகமப மககள, பபககறத இத அககனஜஜவகலலயககவம மலம நரகததல மரணம. இநத மலற அவர தனனலடய மககள மததயல இபயச கறஸதவன லமகபகல வரபபததறக கழ வசயயபபடட ரபயக ட வஜனபரக நகரல அழபப, உளளத. நகன

மடடம ஒவவவகர சகததயமகன வழயல அவரத தறவககலல மககள ஆறதல அககனஜஜவகலலயககவம, அழககபபடகனறன இத இநத நகரம, ஆறதல மடயம, அவர மகறற, அலலத மகறற மடயகத வரமபகபறன. பயகவகன பநகககலடய வவடடககளகள அலககள அதக எணணகலகயல இத அதன வமகனப பலட, பகதயகக உளளத. அவரத வரரகள ஸககரபயன பபகனற தரககதரச பநகககலடய உளளன. இபயச கறஸதவன உயரடன மகவல சனனமகக, அவரத ஆதரவகளரகலளயம வநறறகளல இரககம. பயகவகன வககலல அலலத லகமப, ஐநத மகதஙகளகக மனனண வபயர பமலய அழகக மறறம பபரசல இஙபக பகடகபபடடத இலலல ஒர ஒழஙக பகடகறகன. லசததகன களரசச 200,000 ஆணடகளகக மனப களரசச உளள பனனர 37 கரகஙகள கலகம லசததகன களரசச நரவகக ககரணம எனற பனனர ஒர வசயலல பஙபகறறனர எனற Abaddon. அவரத மறற வபயர அத ஐபரகபபக மறறம ஆசயகவல கடவள வழபகட, சமகர 2800 ஆணடகளகக மனப வககணட, அபபலபலக உளளத. நம ககலதத ஆணட 200 வலர. சரவ பபகனபனனர தனனலடய சடஙககலள இநத பகதகளல கறததவம மலம கடகக. இநத கழக பல களனடன மதலல பகரதததல அஙக அறவததத உளளத. ஆறகவத பதவலத இனததத. நகன கடவள மன இத தஙக பலபடததன நகனக மலலகளலம இரநத ஒர கரல பகடடத. கரல எகககளம, ஆறகம ததலன பநககக, "வபரய நத யபரடஸ கடடபபடடரககற நகனக ததரகலளயம வடதலல." ஒர மண பநரம தயகரகக இரககம நகனக ததரகள மனத கலததன ஒர மனறகவத வககலல நகள, மகதம மறறம ஆணட வடவககபபடடனர. கதலர இரகணவம எணணகலக இரநற மலலயனகக இரநதத. நகன அவரகலள எணணகலக பகளவபபடபடன. தரசனததல நகன கதலரகள மறறம லரடரஸ பகரதபதன. அவரகள பதமரககம மறறம நல மறறம சலபர பபகனற மஞசள த பபகனற சவபப மகரபக, இரநதத. கதலரகளலடய தலலகள சஙகஙகளன தலலகள பபகல இரநதன. அவரகளலடய வகயகளலரநத த மறறம பலகயம கநதகமம. மனத கலததன ஒர மனறகவத ஏவனனல கதலரகள வகயலரநத வநத இநத மனற வகலதகள, அதகவத, வநரபப, பலக மறறம சலபர உயரழநதனர. வகய மறறம வகல கதலரகள சகத. வகலகள பகமபகள பபகல இரநதத; தலலகள ககயம. மனத மதமளள, இநத வகலதகலளச இறநத வடவலலல அநத பறகம கட அவரகள வசயயவலலல பலடபபகலள வரநத. அவரகள பபயகள, தஙகம மறறம வவளள, வவணகலம, பகரககபவக பகடகபவக நடகக மடயகத எனற கல மறறம மர வககரகஙகலள வணஙகவலத நறதத மடயவலலல. தஙகள வககலலகளன அவரகள சனயததகல, தஙகள பகலயல மலறபகட, தரடட (: 1449 ஜகன, 2001) வரததம இலலல. (6) பபகத ஆறகம ததன ஜகரஜ பஷ (தநலத) அவரத எகககளம ஊத, ஜகன கடவள இபயச

மன தஙக பலபடததன நகனக மலலகளலம இரநத வநதத எனற ஒர கரல பகடக, தஙக பலபடததன மன ஐ.நக. (ஐககய நகடகள), மறறம ஜகன ஐபபரகதத நதயணலடயபல சகக இலவச மககள பகடட பகடடவரகள கரல இரகக பவணடம . அத பஜவபயர வபபரஸ ட கயலலர, சதகம ஹஜலசன, கடடலள கழ ஈரகக தரபபககள மத பலடவயடததன இத கலவத வடதலல மடவ ஐ.நக., மனனகள ஜனகதபத இரகக பவணடம. மககள எணணகலக இரகணவம இரநற மலலயன இலலல. ஜகன பறபபகட மறறம தலரயறஙகள இநத கபபலகள இநத சவபப, நலம மறறம மஞசள நறஙகள பயனபடதத வழநடததக மடடபம மகலமகள ஒர வமகனநதகஙக கபபல உளள இயககம பகரததரகக பவணடம. ககணபபடடத கதலரகள சதகம இரகணவம அழதத இககணலடப எடதத வமகனம உளளன. ஜகன பபகரககப பநலதய ஈரகக மககள மறறம கடவள நததய பதக மறறம அவரத மகன பலடபபகளர கறஸத Nebadon லமகபகல மறறம அதன வரததபபட அதன அலலகத மகறற பபசகறகர பறக. சரச பபகரகள தனபம. நகன இனவனகர வலலமமகக பதவலத ஒர பமகம ஆலட அணநத, வணணலகலரநத வநத பகரதபதன. தலலகழகக வகனவல நடததபபடட அனற, அவரத மகம கதரவலனப த தணகள பபகனற அவரத ககலகள பபகல இரநதத. அவர தனத லகயல தறநத ஒர சறய பததகததல இரநதத. அவர கடல மறறம நல அவரத இடத ககல மத அவரத வலத ககல லவதத, ஒர உறமம சஙகம பபகல ஒர பலதத சததமடட. பநகககக கபபடகபறன பறக, ஏழ இடமழககஙகள அடததக, நகன எழத மகடபடன, ஆனகல நகன எனகக எனற வகனததலரநத ஒர கரல பகடடத: ". ஏழ உசசரதத தணடரஸ எனன ரகசயமகக லவததரஙகள மறறம அவரகலள எழத" வசகரககம அவரகக ஆலணயடடகர பனனர நகன கடல மறறம நல நனற பகரதத பதவலத, எபபபகதம மறறம, அத பமயல வசகரககம மறறம எலலகம பலடதத மறறம அலனதத வசககம அவரத வலத லகலய உயரதத அதலளள, அத கடல மறறம எலலகம: "இன தகமதகக இரககம! ஏழகம ததன கரல பகடட பல நகடகள, எகககளம ஊத பபகத, அவர தனத ஊழயரகள தரககதரசகள அறவததத, கடவள மரமம வலர சநதககம பவணடம. " கரல நகன மணடம எனனடம பபசவலலல பரபலககததலரநத பகடட: ". சறய பததகம கடல மறறம நல உளளத எனற பதவலத லகலய தறகக எடதத வசல" நகன பதவலத வசனற எனகக வககஞசம பததகதலத பகடடகர. அவர வசகனனகர: "எடதத சகபபட. அலத ஜரணகக கசபபகன இரககம, ஆனகல உஙகள வகயல அத பதன பபகனற இனலமயகன இரககம. " நகன பதவலத லகயல இரநத சறய பததகதலத எடதத அலத சகபபடபடன. என வகயல அத பதன பபகனற இனலமயகன இரநதத ஆனகல நகன வழஙகபபடம பபகத, என வயறறல கசபபகயறற. பனனர அவரகள எனலன கறனகர: "பல மககள, நகடகள, வமகழகள மறறம ரகஜகககலளயஙகறததத

தரககதரசனஞவசகலலபவணடம எனன" (பயகவகன, 2001: 1449-1450). (6) சரச பபகரகள தனபம வளககம. ஜகன ஒர பமகம ஆலட அணநத பபகரல வகனததலரநத இறஙகவரவதன ஏறகனபவ வலலமமகக பதவலத ககணகறத இநத ஐநதகவத எகககளம, லகமப அபத மனதன. ஜகன அவரத தலலயல த தணகள பபகனற வகனவல மறறம ககலகள அணநத மத சரய பபகனற மகம என அத வவரககறத, கடல மத அவரத வலத ககல லவதத, எனற, இநத கடறபலட, நலததல இடத ககல ஆகறத அத தஙகள நலதலத இரகணவ கடடபபகடலட அரததம. நகன ஒர லகபயடலட லவததரககம, வவளபபடதததல எனற பககடபகடலட அவரகள வளககம அதகவத. ஒர வபகயயர எழதத வடவல எஙபக இநத பககடபகடலட வளககம ஒர பததகம பவணடம இத நகஜ தலலவர, எனற வபகய தரககதரச எதரகக படடபபடம இத பபகர பறறய வசனஙகள, ஆனகல. பறக இபபபகத வகனதலத பநககக லகமப, மறறம ரஸவவலட, வரககஸ, சரசசல, டரமன, லகமப, பஷ மறறம Laodicean பதலளகக பவணடம எனற ஏழ தணடரஸ நலம. பயகவகன தணடரஸ அவர எனன பபசனகர எனற எழத வசகலல, வகனததலரநத ஒர சததம பகடகறகன எனறகர. பனனர லகமப பமலம அதன வமகனப பலட மத கடடபபகடலட அதகவத இஙபக தன லகலய வகனததறக பநரகக எழபபகறத. பனனர எஙகள பதவனககய கரததர இபயச கறஸத லமகபகல நகடகள லபவகதகபகயக ஏழகம ததன வலளயகடம பபகத நலததனலடய நம இயலபல, நம வகழவல நடககம எனற எலலகம உரவகககயவர சததயம, இறதயகக இறத மரமம இததரவவளபபகடடன அறவததத நலறபவறற. பறக பயகவகன பரபலககததலரநத பகடட கரல, லகமப லக பககடபகட வவளபபடதததல வளககஙகலளயம சறய பததகதலத எடதத அவலர வசகலகறத அவர வசயகறகர மறறம அவரத வயறறல பதன பபகனற இனபப மறறம கசபப உஙகள வகயல இரபபத அத கறகறத. பனனர அத பல மககள, நகடகள மறறம வமகழகளல பததகதலத பறற பஜகஸயம ஜகன கறபபடடத. பககவல அளவட. நகன, ஒர கசச பபகனற அளவட ஒர நகணல அஙக வழஙகபபடடத, மறறம கறனகர: "ந எழநத கடவள, பலபடததன பககவல அளவட மறறம அவலர வணஙகவத ஆவர. பககவல வவள பரககரததல வபகறததவலர, அவலர வவளபய வட மறறம அத நகறபத இரணட மகதஙகள பனத நகரம நசககவடபவகம எனற நகடகள வழஙகபபடடத ஏவனனல, அத அளவட இலலல. இரணட சகடசகள. நகன என இரணட சகடசகள தவலன வசயததறககக வரநததல ஆலடயல, ஆயரதத இரநறற அறபத நகடகள தரககதரசனம அனபப. " அவரகள இரணட ஆலவ மரஙகள மறறம பமயன இலறவன மன நனற இரணட வமழக உளளன. யகரகவத அவரகளககத தஙக வசயய வரமபனகல, த தஙகள எதரகள அழககறகன எனற அவரத வகயல இரநத வரம. உணலமயல, அத assimque

அவரகளகக தஙக வசயய வரமபபவரகளகக இறகக பவணடம. அவரகள வசகரககம மட சகத பவணடம, எனபவ மலழ அவரத நபததவததன பபகத வழசச இலலல. அவரகள இரதத வநத அடககட அவரகள வரமபனகல பபளக ஒவவவகர வலகயகன தலரயபல அடககமபட கடல மத அதககரம. அவரகள சகடசயம வககடதத மடதத பபகத, படகழயல இரநத வரம எனற மரகஙகள அவரகலளப தகககம. அவரகள சமகளபபகரகள இலவகளன உடலகலளத நமமலடய கரததரககய சலலவயல அலறயபபடட அஙக அலடயகளரதயககவம பசகபதகம எனறம எகபத எனறம அநத வபரய நகரம, வத வவளபபடம பவணடம வககலல பவணடம. மனறலர நகடகள, பலபவற மககளம, பழஙகடயனர, தகயவமகழகள மறறம நகடகளல பலதககபபடட பவணடம அனமத உடலகள மறறம பகரககம. பமயன கடகலளயம எனபவ சநபதகஷபபடம வகழதத மறறம இநத இரணட தரககதரசகள பமயன கடகலளயம ஒர பவதலன ஏவனனல, ஒரவரகவககரவர பரசகலள வககடககம. மனறலர நகடகளகக பறக வகழகலக ஒர மசச, கடவள இரநத வநதத அவரகள ஊடரவ நனற தஙக வசயதகர. மகததகன பயஙகரம உணலமயல பகரதபதன அநத படதத. பனனர அவரகள, "இஙபக வக.", அவரகலள பநககக எனற வகனததலரநத ஒர உரதத கரல அவரகள ஒர பமகம வசகரககம பபகய, அவரகளன எதரகள அவரகலள உயரம பகரதபதன. அநத பநரததல ஒர வபரய பகமபம ஏறபடடத. நகரன மனறல ஒர பததகவத சரநதத ஏழகயரம பபர இறநதனர. மதமளள தலகபபடன நரபபபபடட மறறம பரபலககததல கடவள வபரலம வககடததகர. இரணடகவத அஙக வசனறகர, ஆனகல இபதக, வலரவல மனறகம (பயகவகன, 2001: 1450-1451) வரகறத. (6) பககவல அளவட மறறம இரணட சகடசகள வளககம. பனனர ஜகன எரசபலமல நமமலடய கரததரககய இபயச கறஸதவன லமகபகல பககவல அளவட ஒர கசச வககடககபபடட. ஜகன நகஜப பலடவயடபப அலலத எவவளவ ககலம அத பரசதத பதசததபல மனற மறறம ஒர அலர நகஜ ஆதககம நடககம மன ஒர இஸபரல மறறம பகலஸதன வசயயபபடட பலடவயடபப இரகக மடயம எரசபலமல நகடகள நசககவடபவகம 42 மகதஙகள பவணடம எனகறகர. நமமலடய கரததரககய இபயச இரணட சகடசகள இஙபக பகலஸதன, இரணட அலலத பரகநதயததல உளள மரணபகட வகழம இரணட மககள இரணட தலலவரகள இரபபலத வதளவககக இஸரபவல தலலவர மறறம தலலவர. பறக பயகவகன ஆனமக நமமலடய கரததரககய இபயச கறஸதவன அஙக அதகவத வஜரசபலம, பசகபதகம எனறம எகபத எனற ஒர நகரம சதர நகஜ ஆடசயகளர மறறம அவரத மரணம மறறம உடலகள வவளபபகட எதரகக அவரகள நறவபபடட எதரபலப அதகவத, இரணட தலலவரகள அதககரதலத பபசகறத இறநத. பமலம வபகத சதககததல உடலகள

வவளபபகட மனறலர நகடகளகக பறக உடலகள ஒர சகததயமகன மடப பதவககம, பனனர ஒர வபரய பகமபம நடககறத வஜரசபலம, பன ஏழ ஆயரம பபர இறநத. தபப பலழததவரகள பரபலககததல இபயச கறஸத லமகபகல பதவனகக மகலம வககடகக. இஙபக மனனர இஙக கழக பல களனடன பனனர பதத இரணடகவத ஆகறத. ஏழகம எகககளம இரகசசயம அறவககறத. ஏழகவத பதவலத இனககம. அவரகள உலகன மத ஆடச அதககரம இபபபகத நமமலடய கரததரககய அவரலடய கறஸதவன வசகநதமகனத "எனற கற, பரபலககததல உரதத கரலகள பகளவபபடபடன. அவர எனவறனலறககம அரசகளவகர;. " மறறம கடவள மன தம அரயலணயல வறறரககம இரபததநகனக மபபரகளம, எனற வசகலல, தஙகள மகஙகலள வழநத கடவள வழபகட: "நகஙகள நனற, மறறம யகர யகர கடவளன எலலகம வலல, இரநதத நஙகள உஙகள வபரய சகத எடதத வசயதத, ஏவனனல நகன ஐககய நடததபபடடத. நகடகள பககபம இரநதத, ஆனகல உமத அடயகரகக தரககதரசகள, தறவகள மறறம சறய மறறம வபரய, உமமலடய நகமம அஞசபவகர நறகலலய, அழககவம அழபபதறகம உஙகள பககபம, இறநத தரமகனததனர எனற பநரம வநதவடடத பம. " அபவபகழத பரபலககததல பதவனலடய ஆலயம தறககபபடடத. வபததககள மனனல, இட, பகமபம மறறம வலவகன ஆலஙகடட மலழ (: 1451 ஜகன, 2001) இரநதன. (6) ஆயரம ஆணடகள உலகப பபகர III கக பறக Laodicean பதவகலயததல வதகடடத ஏழகவத இரகணவ ஊதல. வலலமமகக பதவலத பபகத வகனஙகள இடட அலறகவலல கரததரககய இபயச கறஸதவன லமகபகல, சநதகக எலலக மனஷரகக மனபககவம இரககம வசயத அலனதத எனற கடநத கறனகர. உசச கரததரககய இபயச கறஸதவன லமகபகல வணஙக பமலய, அவரத மகததல வழநத யகர இரபததநகனக மபபரகளம, வலத, பசமபரலன மறறம பஹகமர அநத உளளன. பமலம, உஙகள, பமகபச, பயகசவக, வபரகளஸ, ஆபரககம, அரஸடகடடல, Plautus வடட. வபண மறறம டரககன. பனனரணட நடசததரஙகள ஒர கரடம தன ககலல கழ மறறம அவரத தலலயல சநதரலன, சரயலன அணநதரநதகள ஒர வபண: அத வகனததல ஒர வபரய அலடயகளம ககணபபடடத. அவர கரபபமகக இரநதகர மறறம வபறவறடகக வரததததன பலலனக, பவதலன கககரலடடகர. ஏழ தலலகலளயம, பததக வககமபகலளயம, தலலவரகள மத ஏழ கரடஙகள ஒர வபரய உமழம நற டரககன: பமலம மறவறகர அததகடச பரபலககததல

பதகனறனகர. வகனததல வகல தலரயல எறநத நடசததரஙகளல மனறல ஒர பஙலக சததமககபவ. வலசரபபம அவளகக வபறவறடததகர பபகத கழநலதலய தணணம வபறவறடகக இரநத வபண மன நனறகர. வபண இரமப ஒர தட அலனதத நகடகளன ஆடச யகர ஒர மகன, வபறவறடததகர. ஆனகல கழநலத கடவள மறறம அவரத அரயலண வலர படபடடகர. வபண தன ஆயரதத இரநறற நகடகள உணவளகக கடவள தயகரகக ஒர இடததல இரநதத, அஙக வனபபகதகளல ஓடவடடனர. மறறம பபகர பரபலககததல இரநதத: லமகபகல மறறம அவரத பதவலதகள டரககன எதரகக பபகரகடயத. டரககன அவரத ததரகளடன பசரநத பபகரகடய, ஆனகல அவரகள பதகறகடககபபடடனர பரபலககததல அவரகலள எநத இடததல இரநதத. வபரய டரககன, பணலடய பகமப சகததகன எனற மறறம மழ உலக உடலறவ சகததகன, தம ததரகபளகட, பமயல வவளபய நடததகர. அத அவரகளகக மனபகக இரவம பகலம கறறம சகடடகறத நம சபககதரரகள கறறம சகடடபபடடவலர, தகக எறயபபடடகர ஆலகயகல நகன, "இபபபகத இரடசபபம வலலலமயம கடவள இரகசசயம மறறம அவரலடய கறஸதவன அதககரமம நலடவபறறத எனற, வகனததலரநத ஒர உரதத கரல நமத பதவனலடய. அவரகள கட சககம தஙகள உயரகலள வவறககபபடம அவரகள, லகமப இரதத மலம, அவரகளன சகடசயதலத வகரதலத மலம அவலர மணடதகக. எனபவ ஓ வசகரககம மறறம அதன அலனதத மககள மகழசச அலடகறகரகள. ஆனகல பனனர நலம மறறம கடல, சகததகன தனனலடய பநரம கறகயதகக உளளத எனற வதரநதம, வபரம பககபம வககணட, நஙகள மட கபழ வநத "எனறகர. டரககன அவர பமயல தளளபபடவகரகள எனற பகரதத பபகத, அவர ஒர மகன பறநத வககடதத வபணகலள பதடலலத வதகடஙகனகர. ஆனகல அபவபண பகமப பகரலவ அத வவளபய சறத ககலம ஊடடமளககபபடடகன desert, எஙபக பவணடம, மலற மறறம அலர பநரம, பறகக ஒர வபரய கழக இரணட இறகலககள வழஙகபபடடத. சரபபம ஸதரலய பறக தணணர ஆறறல ஒர வலகயகன வகநத எனபவ, கழநலல வசம பவணடம. ஆனகல பம வபணகள உதவ வநதத. அவள வகலயத தறநத, வலசரபபம வகநத இதல வவளள வலர வழஙகபபடம. டரககன வபண பககபமலடநத கடவளன கடடலளகலள லவதத இபயச சகடசயதலத வககணட அவரத வலத, ஒர சதறயதககவம பபகர வசயய வசனறகர. டரககன கடல (: 1451-1452 ஜகன, 2001) கலரயபல நனறகர. (6) வபண மறறம டரககன வளககம. டரககன பஹகபதனபழகலபலரன சகததகன பவரவடரக வலலயம வகடர இரணடகம ஆலபரட, வஜரமன மறறம பரஸஸய கங பபரரசர ஜகன எழதய உலர. மதல உலகப பபகர பநரததல. அத பறபபகல, அவரத மலனவ மறறம அவரத தகயகர இஙகலகநத ரகண வகபடகரயக மகள வககடகக ஒர கரபபண வபண

வளககம வதகடஙககறத. அவள, அத ஒர சல மண பநரம சககல எடதத எனற வதகழலகளர வசனறகர, அத மகவம dificultoso தனத மறறம டரககன சகததகன வலவஹலம பறநத கழநலத, இரநதத. அவர ஆகசஜன பறறகககலற இரநத அவலர ஒர மலள வதகடரசச ககரணமகக சமகர ஏழ நமடஙகள, மசச இலலகமல இறநத உளளத. அவரத இடத லக இயககம இலலகமல தனத வகழநகள மழவதம இரநதத மறறம தவரமகக கலறநத லக மறறம இடத கறகய லக வடட, அசகதகரண வளரசச இரநதத. (46) கழக அவர அலத இரணடகம உலகப பபகரல இஙகலகநதகக எதரகன வபததககளளகன நர ஒபபலம நரமழக பபகர ஒர நத ஊறறகறகர யகரகக எதரகக இஙகலகநத வபண, எடககறத. கறபபகக பபகலர வரவகககம மறறம பரடடஷ படடன சகததகன தடடம கவனதலத தரபப, அஙக ஈரகக, பகலலவன அஙக வபண மறறம எடதத மறறம மததய கழகக பகலலவனததல,. பனனர அவரகள சகததகன தடடம தடகக பவணடம எனற கடல உணவ ஒர ஓடடம பரகமரகக நரவகககபபடகறத. எனபவ உலர வபண மறறம ஊடட அவவபபபகத கறகறகர. வலலயம II மதகன அவரத பததகததல எமல லடவக; தனத ஓரனசபசரகலக பறற வவளபபகடகலள வசயகறத: அவரத மறறலம சலதத அலடசயம தரமணம பனனர கணடபடகக மடயவலலல, அதவலர கடமப வகழகலக நரகததல எலதப அமரகலகலயகறத. வநத இலலல லவ, இலலல, உணலமலய வசகலல. அவரத வகழகலக வஞசலனயகல இழநதத எனற பயததல, ஒர வபண மலறயகன வபகரள ல, இதய சரணலடவதறக உரவகககபபடடத அலல எனற பகரதத, அநத பநரததல சஙக மறறம அநத வடடகரஙகளல, வதகடரநத அஙக ஆண நடப, கட எநத வககரமகன இலலகமல, வநரசலகன : இத மதல மலறயகக இளவரசர வலலயம 27 ஆணடகள உஙகள இதயம (: 37 லடவக, 1934) வடலவர வசயயபபடட எனற கறபபடட உளளத. (52) அதறக அவர வலலயம ககதலல வழநபதன யகலர வபயர கறகறகர: மபபத ஆணடகள (: 37 லடவக, 1934) கக, கறகய மடயம வழயல இரநதத யகர பலப Eulenburg, எணணகலக. (52), அவரத மலனவ பநககக தனத களர பபகதலம, ஆண தனலம அறற ஆணகள [...] (லடவக, 1934), நணபரகள தரமபததரமப, எபபபகதம மயனறத மகறகக, ககதலரகள வபணகள மயனறத மறறம. (52) சரசசல வலலயம II ஒர கறகய சயசரலத எழதனகர; இநத மனதன மறறம அவர சழநதரநதனர ஆணகள கறனகர எனன வகழநத அஙக நலலலம வளகக மயறச: உஙகள கழநலத பரவததல படமஙகள நமபகலகயன வககணட பனனர கடவள உஙகள இரதத நலலலமகலள மனதரகளம நலறய பபகட பவணடம எனற ஒர சகத வகயநத நகட தலலவனகக பதரவ எனற எனற Figurai. மபபத வயதல ஒர பணகககர எஸபடட

வபறறகவககணடகர, உஙகள வபகககஷம பகதககககபபடம மன, இநத மனற பபகரகளகக பழம எனற கறபலன [...] அவரகள, அவரகள, பசலனகளன கரததர, உசச பபகர நடவர உளளன. அடதத பமகதல பநரததல ஒல, அத அலனதத வஜரமகனய பழஙகடயனர சணலட நடதத வரகறத எனபத நஙகள பவணடம; மகவம அழககன மறறம வலவகன இரகணவ மன ஒர வபரய அளவல உலக பதபபககம இத வலர நஙகள வவளயறவ மநதரகள மறறம மகநல அலமசசரகள பதரவ வசயய உளளத 1866 மறறம 1870 ஆம வவறறகலள; நஙகள அநத பலடகள மறறம கடறபலடகளனள கடடலளயட பவணடம எனற தலலவரகள நயமககறகர. பபரரச மழவதம யகரலடய லவததரபபவரகள உஙகள வரபபததறக சகரநத இலலல வபரய அலலத சறய வசயலபகடகலள, உளளன. நஙகள வசகலலம எலலகவறலறயம உறசககததடன அலனதத வபறபபடம. அலத நகழதத மடயம ஒர ஆலச formulardes. உஙகள ஒவவவகர வசயல சறபபகலள உளளத. அறபத அரணமலனகள மறறம அரணமலனகள அதன உரலமயகளர வரம ககததரஙகள; உஙகள தணகலள நரபப அதரசச தரம சரலடகள நறறககணகககன. [...] அரசயலவகதகள வஜனரலகள, அடமரலகள, நயகயகதபதகள, ஆசகரயரகள, தததவவகதகள, ஞகனகள, நதயகளர அறவ அதன வபகககஷஙகலள பயனலடய உஙகள வபகரடட இலவயம ஆழமகன வபற நஙகள வசயய எனற வமரசனம நனறலய அதன பலபவற பலடபபகள dignardes [...] (சரசசல 1941: 35-36). (18) நஙகள நஙகள உஙகலள மகவம ஒர கரதத இரநதத இலலல எனற உஙகள வசகநத மககயததவதலத ஒர மலகபபடததபபடட பயகசலன வசயயவலலல எனற, பகசகஙக இலலகமல ஒர எளய மனதன conservaríeis எனற உறதயகக. நகன எபபபகதம பணவ நலவலகழககம பயறச மறறம எபபபகதம சமகதகன பவலல எனற? (சரசசல 1941: 37). (18) அபவபகழத பரபலககததல ஒர பபகர வரகறத: லமகபகல மறறம சகததகன பவரவடரக வலலயம இரணடகம பதவததரகள பபகரகட தமத ததரகலள. இரணடகம உலகப பபகரன பபகத, உலக பரபலககததல வஜரமன வமகனஙகபளக அலலத சகததகனன பதவலதகள எதரகக பரடடஷ மறறம அவமரககரகள, இததகலயரகள பரஞச வமகனஙகள, இலடபய சணலட மதல வமகன பபகரகளல நடககம. மகவல பரமணட பயகனபகர பரகனஸ ஜனகதபத மறறம அவரத பதவலதகள Herberth Asquith மறறம படவட ஜகரஜ லகயட மதல ஆஙகபலயரகள அலமசசரகள, மதல பரஞச அலமசசரகள Briand, viviani, பகல Painlevé, ஜகரஜ, கவளவமனபசக, பபரசல வவனவசஸலஸ Bras ஜனகதபத, உடபரக வலசன அவமரகக ஜனகதபத, பபகரடன மதல உளளன கனடய அலமசசர, எம ஹயஸ ஆஸதபரலய பரதமர, ஆரலகணபடக இததகலய பரதம மநதர, இததகல எனற டரபள கடடண 1915 இலடபவலளயன இரநத. பபகர இநத பககததல,

உலக பபகர பபகரகடய அலனதத அரசகளன தலலவரகளம. பரகனஸ, பரடடன, ஜபபகன, வபலஜயம, வசரபயக மறறம மகணடனகபரக, ரஷயக, பனனர இததகல, கரஸ, ரபமனயக, பபகரததககல, அவமரககக மறறம பபரசல. அவர தனலன அகபடகபர 25, 1911 ல தனத பததகததல 'உலக வநரககட' எழதகறகர, பம 28, 1915, நகன கவனசல ரகயல கடதஙகள ககபபரலம வகரதலதகள மறறம ஆலணகள ல வனஸடன பசரசசல, பரதகன ததன மககபவல இலடபய ஒர மககயமகன பஙலக இரநதத அலனதத கடறபலட வணக மலம அரச மறறம பகரகளமனற தலலவர. இநத ககலததல வஜரமன பபகரகக எதரகன தயகரபபல இறத கடடததல இரககம; அணதரடடல மறறம பமகதலகக மனப கடறபலட கவதல; படட நறவன; 1914 உலகம மழவதம மத இமபரயல பலடகள உளள அணகமலற மதம; அலனதத வஜரமன பபகரககபபலகள மறறம கபபலகலள சமததரஙகள சததம; 1914 மறறம 1915 ல பதய கடடமகன ஆயதஙகலளயம; அதரபத மறறம 1915 ல வணகக கபபலகலள மதல வஜரமன நரமழகக கபபல தகககதலகள பதகலவ; மறறம Dardanelles இரநத வணக வதகடஙகபபடவதறக. இத பரடடஷ பபகர கடறபலட தடடஙகள மறறலம பதபபககபபட பபகரகக மன கறககபபடடத (சரசசல, 1923: 6). (82) டரககன, வஜரமன வகயசர அவரலடய ததரகளம பனத பரகனசஸ பஜகசப ஆஸதரய பபரரசடம மறறம ஹஙபகர மஹமத வ சலதகன தரகக, பலபகரயக வபரனகணபடக நகன ஜகர ககரபலகஸ ஆஸதரய-ஹஙபகரய பபரரசர, யததததன பனனர பபகலநத பஜகசப பலசடஸக சரவகதககர வலனன ரஷயகவல, Mannerheim பனலகநத. அத இனனம 37 கரகஙகள பரதநதததவம பவணடம, சகததகன வலவஹம II வகனததல நலலலய பனனர நறததபபட உளளத கடவள கறஸதவகக லமகபகல கரக பரபககளன 619 கழநலதகள Jerusem மத அலமபபன மலதனம பசகரகக பபகத அவர இன Satania அலமபபன கடடஙகளல நலடவபறகறத பலகள, மறறம அலத நரநதரமகக வவளபயறறபபடடகர. ஆனகல, அதனகல நஙகள இநத பநரததல மன, வசகரகக மடயம, மனறகம உலக பபகர நகஜததலலவர யகர வபகய தரககதரச, அத பசரகபன Loyalatia வகய அவரத வகள ஒர பககததல என, உளளத சகததகன பவரவடரக வலலயம II என பபசபவன பனனர, வசகரககம சகததகன பபரரசர இரணடகம வலவஹலம வவளபய Serafim Loyalatia வகய வகள வளமபகள ஒர நடகக பவணடம. 1914-1918 மகப வபரய யததம, பஜரமன வரலகறறல மதல மபலகபகய கணடவசசனகல பலட உரவகககபபடடத. வபலஜய தளஙகள இரநத வதகடஙக, வஜரமன வமகனகள, பலபவற வலகயகன வமகனம மலம பரததகனய பகதயகன தககக அதன wingspan மடடபம ப 29 (இரணடகம உலகப பபகர வபரய வமகனம) வட ஒர மடடர கலறவகக இரநதத கணடதகர Gigant, பசரககபபடடளளத.

ஜனவர 1915-19-20-மதல தகககதல அரஙபகறறக, வஜரமன வகனரத மறறம Gotha யததவமகனஙகள, 1,400 ககம பமறபடட மககள வககலலபபடடனர, லணடன மத வவடகணடகள மறறம இஙகலகநத மறற பகதகளல 270 டன வவளயடபபடடத. பதல அத ட ஹகவலகணட வமகனம மறறம Handley பககம ஜஜன 1918 ல வமகனபபலட, ரகயல வமகனபபலட மறறம பரகனஸ ஒர வமகனபபலட சதநதர ஒர அலமசசகம உரவகககபபடடத. வமகனபபலட மழ சமகர 700 பபர (வபரகர) வககலல வஜரமன மத கணடகள, 540 டன எறநத, பபகரன கலடச மகதஙகளல மயகநலஹம, ககரலஸர, பரகஙகபரட, பககபபலனசறக மறறம ஸடடகரட ல சதநதர பஜரமன வதகழலதலற லமயஙகள தகககனர. (5) டரககன ஏழ தலலகளம பததக வககமபகளம சததரககபபடகறகர. ஏழ தலலகள, தனத வசகநத வகயசர வலவஹலம மறறவரகள இரநற ஆயரம ஆணடகளகக மனப களரசச அவரத அணயனர இரககலகம லசததகன-ஹடலர-ஸரகலன Caligastia, Daligastia, Abaddon, பலஸபப உளளன. அதன பதத வககமபகளம மஹமத சலதகன தரககய வ, பபரரசர பரகனசஸ பஜகசப ஆஸதரய-ஹஙபகரய பபரரச, பலபகரயக 1887 இன ஜகர வபரடனகணட I உளளன யததததன பபகத இறநத பரகனஸ பஜகசப 1918 ககரபலகஸ பபரரசர ஆஸதரய-ஹஙபகரய மகன. மறற தலலவரகள ரஷயக தலறயல இரநதன மறறம வஜரமன, தஙகளலடய நகடகளன சயகதனததறககக பபகரகடய அநத நகடகளல இரககலகம. பனனர இர நகடகளககம பஜரமனககம ரஷயகவறகம இலடபய, ரஷயரகள எதரகக வஜரமன அரகல சணலட மறறம மகரச 3, 1918 அனற Brest-Litovsk அலமத உடனபடகலகயல லகவயழததடட பபகலநத மலம பஜகசப பலசடஸக, என, அவர எதரகன தனத பலடகலள தரமப லகசர அவலர அவரத லகத சமபகததத. பனலகநத மகரஷல Mannerheim. மகரகசஸட அலலத மதலகளததவ - பனலகநத ரஷயக, டசமபர 6 ம அதன சதநதரதலத அறவதத 1917 ஆம ஆணடல, ஃபனஸ பதய அரச ஆடசகக இரககம எனன மடவ வசயய ஒர உள பபகரகடடதலத வதகடஙகனகர. ஒர கடலமயகன மறறம வககடரமகன உளநகடட யததததன பனனர, பஜரமனயரகள மறறம பபகலஷவகககள சஜ தலலலமயன கழ "வவளலள" பஙபகறறனர Mannerheim, பபர வவறற வபறறளளனர. வபரய பஞசம ரஷயகவல நககஸககயலரநதம என சமகதகன ஒபபநதம பனனர, பஜரமனயரகள உணவ மறறம ஆயதஙகள மறறம எரவபகரள அனபப வதகடஙகயத ஏவனனல வளகடமர வலனன கட, வகயசர வலவஹலம வககமபகலளப அலலத தலலவரகள ஒனறகக கரதபபடகறத, உணவ அனபபனகர. தலரயல எறநத நடசததரஙகளல மனறல ஒர பஙலக வகனததல சததமககபவ எனற acauda பறற. இநத ககடச பவரவடரக வலலயம இரணடகம இரநதத அதன வகலல

சததமககபவ நடசததரஙகள மனறகவத இரநற ஆயரம ஆணடகளகக மனப லசததகன எழசசயல கலநதவககணட 37 கரகஙகள உளளன. மனனரகள தலலயல லவககபபடடத ஆபரணஙகள இத ககணபபடகறத பகலகயமகய ஒர உதகரணம, வகயசர வலவஹலம பயனபடததபபடம ஒர அழகபடதத, அத அவலர எழதய லகசர ஒர சயசரலத உளள, சரசசல ஒர வளககததல கறபபடபபடடளளன: அவர ஒர அறபத ஸவடட சவகர மறறம வஹலவமட அலடயகள கழக (சரசசல 1941: 42) வககணட, வவளலள சரலடயல cuirassiers ஒர கபபலகக மனபனககக சவகர. (18) கரடஙகள, லதபவனயக, லகடவயக மறறம எஸபடகனயக எனற நகடகள அரசரகள தலலவர, தஙகள வககமபகள பமபல ஏழ கரடஙகள மறவறகர வகயபப பயனபடததபபடம எனற உணலமயகன அலஙககரஙகள மறறம வஜரமனகக எதரகன இநத சரணலடநத பனனர ரஷயகலவ வடவககபபடட நகடகளன லவககபபடம தலலவரகள உகலரன, வபலகரஸ, பபகலநத மறறம பனலகநத. அத அவரகளகக மனபகக இரவம பகலம கறறம சகடடகறத நம சபககதரரகள கறறம சகடடபபடடவலர, தகக எறயபபடடகர ஆலகயகல நகன, "இபபபகத இரடசபபம வலலலமயம கடவள இரகசசயம மறறம அவரலடய கறஸதவன அதககரமம நலடவபறறத எனற, வகனததலரநத ஒர உரதத கரல நமத பதவனலடய. அவரகள கட சககம தஙகள உயரகலள வவறககபபடம அவரகள, லகமப இரதத மலம, அவரகளன சகடசயதலத வகரதலத மலம அவலர மணடதகக. எனபவ ஓ வசகரககம மறறம அதன அலனதத மககள மகழசச அலடகறகரகள. ஆனகல பனனர நலம மறறம கடல, சகததகன தனனலடய பநரம கறகயதகக உளளத எனற வதரநதம, வபரம பககபம வககணட, நஙகள மட கபழ வநத "எனறகர. கறறம சகடடபபடடவலர லகசர பரடரக வலவஹம இரணடகம வவளபயறறபபடடகர ஏவனனல பயகவகன, இரடசபபன கடவள இபயச கறஸத லமகபகல மறறம இபயச கறஸதவன அதககரதலதயம சகத கடநத எனற உரதத கரல பகடக. அத லகமப சகடச மறறம இரதத வவறற வபறறத. ஆனகல பனனர லகசர நலம, கடலல இரவரம, மதல உலகப பபகரன பபகத பபகரகடய வனமலற, நயகயமறற வழ நலம மறறம கடல லசலக. ஆனகல பட சகததகன அவரத வரலகறறக கறபபகளல எழதனகர, அவரத எதரகள அவரகக எதரகக சத. எணணறற சகனறகள தணடகள எனற இனனம நகடகளகக இலடயல நடபறவ ஒர தகககதல ஈமகன வஜரமன எவரம பபகர ரஷயக, பரகனஸ, வபலஜயம மறறம இஙகலகநத (வலவஹலம, 1922: 250) தயகரகக இரநதத 1914 வசநத ககலம மறறம பககலட, மன. (55) பயகனபகர இநத வகரதலதகலள வசகலல வரலகறறல தனத பததகததல உயர பதவததர லமகபகல கறறஞசகடடகறத: இநத பகரஸ நகரல உளள, வபரலமயடன அவரத மகரப

மத லக பபகடவலத பபகத எனற நகன பபகலர நடததனர ', எனறகர. நகன இநத யதததலத '(: 257 வலவஹலம, 1922) தநலத இரககபறன. (55) சகததகன பபசகறத மறறம தயககம இழபபககளன வகடடயககனறன மடடம வசகலல தனத பததகததல நலனவகள உளள, ஒர பகதககபபடட ஆகறத வடடல இரநதனர அநத மகவம நனறகக இரநதத, இரகணவததறக யததததன பபகத நமலம ககததக வககளளலகம கறறவயலபட எஙகளகக எதரகக சடடதலதத, வவறம அதத பமனலம வரவலலல இரபதத எடட எதர நகடகளககம, ஆனகல கடதலகக, நலம மறறம நர மறறம ககறற, அவரகளலடய மகலம paled இநத நகடகளல உளள இரடடல வவறறகலள, ஆனகல பலபவற ககரணஙகளகககக வலவகன பரககசம உளளன வரலகறறல ஒள பரககசமகன எலலகம. (வலவஹலம, 1922: 259-260). (55) பரகனஸ எதரகன பபகர வதகடஙகவதறக மன, மறறம பமயன மத உயர பதவததர லமகபகல எதரகக. 1922 இல பயகனபகர பததகததல படவயடககபபடததத பபகலயகக வஜரமன பரஞச நடவடகலககலள கறறம சகடட ஒர தநத, வடதலலயகககபவணடவமனறரககறரகளக: தர ஜனகதபத, அவர தர viviani ஒபபலடககபபடடத எனற கடதம எழதனகர, 'நரவகக மறறம பஜரமனய இரகணவ அதககரகள கவனததனர எனற வசயலகள பல வபரகதப பபககக பரஞச இரகணவ வமகனகள பஜரமன எலலலககள மத உறத. பல பனனர வவளபபலடயககபவ நகடடன பரபதசததல மத பறநத வபலஜயததன நடநலலலம மறயதகக: அதல ஒனற Wesel அரபக பவலல அழகக மயறச, மறற வஷயஙகலள ஈஃபள பகதயல நடநதத, மறறவரகள ககரலஸர மறறம நரமபபரகலளள '(பயகனபகர அடதத ரயல மத கணடகள வககடட, 1922: 2). (54) பரஞச பலடகள பநறற 1870 மகணடரகஸ வயகஸ பஜரமனய எலலல, மறறம Vosges பனனர பரகனஸ மறறம வஜரமன இலடபய மலல சகலலகள கடநத: வஜரமனயலளள பனனர உளளன. Wesel ரயல அழகக மயறச பபகத வபலஜய பரபதசததல மத பறகக மயனற ஒர வஜரமன ஓடடநரகன, பநறற சடட வழததபபடடத. (பயகனபகர 1922: 2-3) (54) வஜரமன அவள தனலன பனனர பதலவயகன ஆதகரஙகலள வழஙகவலலல. அத Wesel ஒர பரஞச வமகனம அலலத ஒர பரஞச ஓடடநரகன கணடறய அரவரபபகக இரநதத, மறறம ஏபரல 1916 இல, பபரகசரயர ஷவகலபப வவளயடபபடட ஒர கடதம நரமபரக பமயர, கணட இரயல (பயகனபகர 1922 மத எறயபபடட எனற சகனறதழ: 3-4) (54) எனனம, 2 பஜரமன பலடகள ஆகஸட 1 இரவ லகசமபரக பலடவயடதத வபரம டசச நடநலல அலடசயம மனனபப. வகன Jagow Eyschen, பரஞச பலடகலள Alzette பளளததகககல அணவகபபல இரநத லகசமபரக அரச, தலலவர உஙகளககச வசகனபனன. 'இலலல,' Eyschen 'லகசமபரக எநத ஒறலற பரஞச இரகணவ வரர, மறறம

எதவம பரகனஸ நமத நடநலல அசசறததம பகரகடடவதலலல எனற நமப எஙகளகக நயகயபபடதத நடநதத' எனறகர. எடடகவத வஜரமன உடல இனனம நகடகளன மறறம வஜரமன பபகர அதன அறவபப அறவததகர மன அவர இரகணவததல பரகனசல மனபனறயத 1867 உடனபடகலகககப சடடஙகலள மறச ஆககரமததளளத. (பயகனபகர 1922: 5-6) (54) எனன வஜரமனயன? எனற ஒரதலலபபடசமகக ஒர பபகர மணடலம நடககடலல பகதயகக அறவததத, மறறம இநத பகதயல அலத வதகடரநத வணகர, நடநலல கபபலகள மறறம பபகரவவற மழக சரஙகஙகள லவதத, கழககள நகடடல பகதககபப இலலல மனவனசசரகலககள வககணட, அறவபப அலலத எசசரகலக இலலகமல வணகக கபபலகள மழக. வணகக கபபலகள மழகயதறக பபகரவவற மடடம அலல. ஒர நடநலல கபபல, மறறம கட ஒதககட (சகமபல, ஜனவர 26, 1916) கரததல இலலகமல சரகக இயலப வசகரகககமபலபய, வஜரமன நரமழகக கபபல மலம எசசரகலக இலலகமல, எபபபகதம எபபபகதம மழகவடடத. (94) அத 'இலரலய வவடடககள அதககர எலலலககள அவரகள பநலத எடதத இலலல. அவள இலரலய பலலகயல லவதத இலலல இலரலய கழவனர வசயலபடதத மடயகத. அவள ஒர நடநலல மறறம ஒர எதர கபபல இலடபய பககபகட பயனமகக பயனபடதத மடயகத. அத கபபல மழகயதறக பகதககபப கழவல இலலல. பபகர மலறகலள பபகரகககல வரததக எதரகக நடவடகலககலள கடடபபடததம எநத சரவபதச வகசததல பநகககம வவளபய எனனம மறறலம உளளன. வஜரமன அறகலக கணமடததனமகன அழவ (Asquith, கடல. 16, 1915) மலம கடடபபடததபபடகனறன படபப பதலகக. (94) பஜரமனயரகள கதலவ பரவலகக மனத வகழகலக மதகன தகககதல பலபவற வடவஙகளல தறநத மறநதன. வஷ வகய, அலலத பபகரகக பயனபடததவதறக பல வஷயஙகள, பயனபடதத, பல ஆணடகளகக மனப எஙகள கடறபலட அலலத இரகணவ அதககரகள பரநதலரககபபடகறத, மறறம நககரக ஜனஙகளககம மகவம வககடலமயகக இரபபத நரககரககபபடடத. பஜரமனயரகள அசசறதத தறநத கடலகள சரஙகஙகளல மதககம வநதத பபகரவவற ஒபர நடநலல; அவரகள மடடபம வபததல இரகணவ பசதம வசயயம கணமடததனமகன வககலலயகளகள வசபவபலன, வககணட வநதத; அவரகள இரககம சடடஙகலள மறதல நடநலல வவறததனமகனதமகன கபபலகள மறறம கழககள அழதத, நரமழக கபபலகள வநதகரகள; அவரகள பலடவயடபப, தலம பயககம, பநகயததகககதல பயனபடதத நகடகள கணடனம வநதகரகள; வஷ வகயககள மறறம தரவ த வககணட வநதத. இநத அறவயல பமலதகள மனத வகழகலக ஒழஙகபடததம அரபபணதத. (சகமபல, ஏபரல., 10 1916) (94)

மனத மறறம சரவபதச சடடம எதரகக பலபவற வககடரச வசயல, வபரய அளவல நணட ககல மத அடககட மறஒளபரபலபயம கறததன. எநத உடனபகடம அலலத வவகதம சணலட பலடகள மடடபபடததபபடததன. வரகளகக இலடபய இறநதகர: மலரபபடடதலர பலதககபபடடத. நடநலல, மரததவமலன இககபபலகளல அலனதத சமததர மழகவடடத வணகக கபபலகள, பபரழவ வடட, அலலத இறநத, நநத. பல மயறசகள வயத அலலத பகலனம கறதத இலலகமல அவரகள சமரபபககம படடன நகடகள வசயயபபடடளளத. நகரஙகள மறறம நலனவடஙகள பரஙக மலம அழககபபடடன. அலலககழததத கணடகள கணமடததனமகக வமகன இரநத நககபபடடகர. பல வடவஙகளல, நசச வகய அலடபபடட அலலத சபபகயகள எரததனர. தரவ த அவரகளன உடலகள மத தடடமடடளளத. ஆணகள த வமகன உணரநபதன, அலலத அடககட கடல இரளகளல வமதவகக தணறடககபபடட (சரசசல, 1923: 4). (82) எனற தககவயறயபபடட பகரதத தனத பததகததல எழதனகர: 'நகன உளநகடடப பபகரல இரநத என மககலள ககபபகறற பவணடம. என தறததல நசசயமகக ரததம சநதபபடம தடகக ஒபர வழ இரநதகல, நகன பபரரச அரயலணலய வலர வககடகக தயகரகக இரநதத, ஆனகல பரஸஸய கங (வலவஹலம, 1922: 286) கக ரகஜனகமக இலலல. (55) அவரத தடடமடட சழசசகள, ஆனகல எதவம அதககரததல இரகக பவணடம. அத அகறறபபடட, வஜரமன மறறம பரஷயக அவரத அரயலண இழநத மடவகக வநதத. நவமபர 1918-இல 9, களரசச வபரலன வவடததத. மககள அரசகஙகம, உளளர பகரகளமனற, ரயல நலலயம, மதலயன பறமதல வகயசர வலவஹலம இனனம அழதகன: ஈஸ! தரபபககள எனகக வசவகசமகக! நகலள தகயநகடலட களரசசயகளரகளகக எதரகன அணவகதத! (லடவக, 1934: 403). (52) மபபத ஆணடகளகக இரகணவம என வபரலம இரநதத. நகன அவரகக பவலல, அத வகழநதளளகர. இபபபகத, மனவனபபபகதம இலலகத வவறறகலள பபகரல நகனக மறறம ஒர அலர பததசகலததனமகன ஆணடகளகக பறக, நகன சமகதகனதலத அலடய பவணடம பபகத மழ பநர வபரகதம பரடசயகளரகள இரநத மதகல கததவத வபகறநத பவணடய கடடகயததல இரநதகர. இநத கடறபலட ககதல இரநதகர எனற உணலம, அவர மதல களரசச வநத அஙக இரநத என பலடபப, என இதயம (: 289 வலவஹலம, 1922) ஆழமகக கலறநதத. (55) ஆனமக, அநத கணம வலர இரநத மக உயரநத பதவயல என ஆபலகசகரகள அவசர ஆபலகசலன பனவரம unpronounceable மறறம கடனமகன பபகரகடடஙகளகக பனனர நகன நகட, உணலமகலள ஒர பகரலவ தனயகக அதல இரநத, நகன பணயகறற

மடயம வடட மடவ பமலம உணலமயடன வஜரமன, அவரத சகததயம சறநத பபகர நறதத சமகதகன அடபபலடயல வசயத, மறறம வகழகலக மறறம தனபம (வலவஹலம, 1922: 291) இனனம இழபப பசமபப. (55) ஆனகல நலல மள ஊறறகலள ரயல, வவளலள மறறம தஙக மனனவதல, கழவ உரகயவ எணவணய லகயரபப நலககர லவதத, எபபபகதம சநதட வடயலகக, வநதரலகநத பநககக மகலல பதத மணகக அத அயல மறறம எலலலயல நறதத; எஙபக நஙகள வநதரலகநத ஊடரவ அஙகககரம வபற அவரகள வகழகலகயல மதல மலறயகக ஆற மண பநரம ககததரகக பவணடய கடடகயம. சரசசல எழதய சயசரலத, அவர ஒர நகள அவர 1906 மறறம 1908 ஆம ஆணடல தநதரஙகள பபகத பகரதபதன எனற இரணடகம வலவஹலம இலடபய ஒர ஒபபட வசயகறத: தனனலடய ஆகஸட நபர மனனகல வரலசயல தஙகள பலடகள ஊரவலவமகனலற மடவலலக பதகனறயத எனற பபகத, ரகஜகககளம, பரபககளம சழபபடட கதலர, [...] ஒர மகறகக பனனரணட ஆணடகள கழதத அநத நகலள இரககம! அதன வபகககஷஙகலள மறறம வண வசலவ ஒர மனதன ஒர இரயல ககர சரம, மண பநரம டசச எலலலயல ககததரககம அதன பலடகள அத அளவடமடயகத இழபபகள வழவகககம ஒர மககள execration, வபரம தயககஙகலள வலல, தபபகக அத ஒர பகலடமகக வசயலபடதத பணலடய வவறறகள அலனதலதயம (: 42-43 சரசசல 1941) பபகனற. (18) ஜகன அதகவத, 1918-ல இழபப, உலக பபகர நகன அதன பதகலவகக பனனர வகயசர அரசகஙகததன உணலமயகன சகத, மறறம அஙக வநதரலகநதல படகரன அவரத அவரத பலமவபயர சகததகன டரககன வகயசர வலவஹலம, வழசசகக கறககறத பறக அவர அஙக சரசசல பட தனத பததகததல "நலனவகள" எழதனகர அஙக ஒர வபரய நல உரலமயகளர, என ஜஜன 4, 1941 அனற, தனத வகழவன இறத வலர வகழநதகர: ஒர பறவ அநககரக ஒர மகவம தஙகறற வவளபபகட, பரதல இலலகததகல, ஒர இலககய வறலம வகதம உணரவ மறறம அபத பநரததல ஒர பறறகககலற கறபலன வசயத பகரகக மடயகத. ஒர மபபத ஆணடகளகக ஒர வகரதலத, ஒர எளய லசலக எனற கரத அதரசசயகக இரககறத ஒர எனற உலக பகழபடததம பகதககபபடகனறன பலடகள தணடககடம மடடபம இரபபத. அத உஙகள தவற அலல: அத அவரத வத! (சரசசல 1942: 49). (18) அபவபகழத பயகவகன அவர இனனம வபணகள தரததகறத, மறறம ஆஙகலம அதகவத, அவரத பளலளகள மத பபகர வசயகறத, எழதகறகர. படவட லகயட பஜகரஜ இனபவபரககம வசயய இத பபகர மறறம அதன வலளவகள, மத தனத நலன மனனலரயல எழதனகர. Nebadon ஒர உயர பதவததர லமகபகல

சநதலன சகததகன பபகரகட ஒர பநகககம பம அனபபபபடம: இநத கறபககபபடம வரலகற, மறறம இநத பபகர பகடம வலவடடம. மறறம வசலவ தலட வசயயபபடடளளத. இநத அலனதத வழகககளகளன கலலததவடம. ஒர தலலமலறயன சறநத இளம ஆணகள மததயல மறற இரபத மலலயன பதத மலலயன, சலதபப இறநத இரணட பபர வககலல வபகறபப மறறம அபரகதம தரமகனகக ஒர நடவடகலக வசலதத வககடரமகன வலல ஆகம, ஆனகல அளவல உயரததகறகர. வரலகறறல மனனர ஒர அளவல 50 பலலயன பவணடகள expendidas வககலல அழவறகம, உலகன சரவபதச வரததக மழலமயகன இடபவபயரவ, பவலலயனலம பசரகக பபகத, ஐபரகபபகவல வபரமபகத ககம பமறபடட இலவச அலமபபககலளயம அகறற, மறறம பமகசமலடநததறகம நடககம வலகயல சணலடகளம ஒர வபரய பபரழவ உலக அசசறததம சரவபதச நகடகம, நகஙகள பபகர பமயல (: 17 லகயட, 1938) நகடகள மததயல பணகககள மகவம வலலயயரநத மறறம ககடடமரகணடததனமகன மலற எனற மடககலகம. (30) இரணட மரகஙகள. அபவபகழத நகன பததக வககமபகளம ஏழ தலலகள கடலல இரநத ஒர மரகம பகரதபதன. தன வககமபகள பதத கரடஙகள இரநதன, அவரத தலலலய, இழவபடததவதம வபயரகள. நகன கணட மரகம ஒர சறதலத பபகல இரநதத. அட கரட அட, மறறம ஒர சஙகததன வகலய தனத வகயகல பபகல இரநதத. டரககன அவலர தனத அதககரதலத, அவரத சமமகசனததல வககடதத, வபரம அதககரம. அதன தலலவரகள ஒர ஊழவலன ககயமலடகனறனர பவணடம பபகல பதகனறயத, ஆனகல வககடய ககயம கணமககம. பமவயஙகம மரகம வதகடரநத, ஆசசரயபபடடகரகள. அவர வலஙக அதககரம வழஙகபபடம ஏவனனல அவரகள டரககன வழபகட, மறறம அவரகள, எனற, வலஙக வழபகட "மரகம பபகல யகர, யகர அவலள என XX பபகரகட மடயம" தமரபடதத மறறம தஷண வகரதலதகலள பபசம ஒர வகய வழஙகபபடடத, பமலம சகத வபறறத நகறபத இரணட மகதஙகளகக வசயலபட. பனனர அவர தனத வபயர, அவரலடய வகசஸதலதலதயம, பரபலககததல வகழகறத அநத நநதலன, கடவள மத வலச தனத வகலய தறநத. அலத ஞகனகள பபகர வசயய, அவரகலள சமகளகக அனமதககபபடடத. அவர ஒவவவகர பழஙகட, மககள, வமகழ, பதசம மத அதககரம வககடககபபடடளளத. அதன வபயர எம.ப., லகமப வகழகலக பததகததல உலக வதகடககததல இரநத எழதபபடடத அலல பமயன அலனதத வசபபவரகள, அலத பநசதபதன. யகலரயம சலறபபடடபபபகவகரகள கணடல வத இரநதகல: யகரகவத ஒர ககத இரநதகல, அவலர பகடகபறன. யகலரயம படடயததகல மடநத பவணடம எனறகல, படடயததகல இறகக பவணடம. அலத ஞகனகள (: 1452-1453 ஜகன, 2001) வடகமயறச மறறம நமபகலக அடபபலடயல. (6)

இரணட மரகஙகள வளககம. மதல வலஙக அடகலஃப ஹடலர-லசபர, பயகவகன இரணடகம உலகப பபகரன பபகத அதன நரமழகக மலம, தவர வசயலபடகறத கடல உயரவ ககணகறத. உலர ஜகன ஏழ தலலகளம பததக வககமபகளம எனற கறகறகர. பதத ஹடலரன வககமபகள ஸகர பபகரஸ மனறகம பலபகரயக 1918-1943 இல, அகபடகபர 16, 1944 அனற, ஹடலர மலம அரசகஙகததல இரநத கவழககபபடடத இத ஹஙபகர அடமரல Miklos பஹகரத Nagybánya, லவதத யகர இததகலயல சரவகதககர மபசகலனயன, அவரலடய ரபமனயக அடமரல இயன அணபடகபநசக உளள Salazy லவகக. பரகனஸ மகரஷல வஹனற வபததகன பலப Vichi தலலவர. ஸவபயன வஜனரல பரகஙபகக, கபரகஷயக மன Pavelic. ஸபலகவகககயக மறறம அதன பரதம மநதர Adalbert Tuka பனனர அவரத மகறற வபரடனகணட Durcansky, ஆனகல அவரகள அதன வதகடககததல மன பரபபரகசச ரஷயக தடடம பலடவயடபப நனக அறநதரநத பபகத பல பளவகள வழஙகபபடட ஏவனனல ஒர மதலகள ஹடலரன பசலவ கரதலகம பபகரல பதசய பசகசலச பலடகள இலணநத தரககமகக பமகதல வசயலபடம. அபவபகழத, அவரலடய நலடமலற ஹடலர உதவகறத, சரவகதககர பஜகசப ஸடகலன பசகவயத ஒனறயததல (மனப இரநற ஆயரம ஆணடகள லசததகன கலகததகல இலணநத வககணட Caligastia கரக பரனஸ), யனயன பசகவயத பசகசலச கடயரசகளன, தஙகள ஆரடரகள ஒர தலல கரதலகம, வஜரமன வமகனஙகள இரநத வபடபரகல கட, மறறம தவர பஜகசப ஸடகலன, உபலககத பதகடடகககள மறறம வவட கணடகள வநத ககரணததகல, அவரகள மத பலடவயடதத ஒனறகக தரவ வககலல. டசமபர 1940 ல, ஸடகலன 60 தரமப, பதலகக ஹடலர வகழதத ஒர வசயத கலடததத ஹடலர ஒர தரமப வசயத அனபபனகர: ரததம சநதபபடம மலம உறதபபடததயத பசகவயத ஒனறயம மறறம பஜரமன, மககளன நடப, ஒவவவகர ககரணமம உணட (: 116 டகலஸடகய, 1981) வலவகன மறறம நடதத இரககம. (80) (Shirer, 1962: 77). (74) சரசசல இநத ஸடகலன, ஹடலர ஒர கடடகளயகக பறற எழதகறகர: அவலர நத வசயய ஒபர பநரததல அத பசகவயத ரஷயக பரநதளவலகன உளள தனனகல வலலமலய ஈடடய ஸடகலலன நணட அவர ஹடலர உணலமததனலமயடன ஒததலழதத மடநத அலனதலதயம வசயதகரகள எனபத பரநத வககளளபபட பவணடம. அவர பமகபலகபடகவம தஙகள மரயகலத வகழததககள, அத ஒர வஜரமகனய வவறற, உணவ மறறம மலப வபகரடகள பமலம ஒர வதகடர உறபதத ஒவவவகர மலற அனபபபபடம. அவரத கமயனச ஐநதகம எனன அவரகள எஙகள தகவரஙகள பணகலள சரகலலககம வசயதனர. உஙகள வகவனகல எஙகளகக எதரகக அவதற மறறம அவமகனபபடததயதகல வரவய. அவரகள இலடபய நலவய பல மககய வஷயஙகளல நகஜ வஜரமன ஒர நரநதர ஒபபநதம அலடய, மறறம மனநலறவன பரடடஷ அதககரதலத அழவ (: 521 சரசசல, 1950) ஏறக எநத பநரததலம

தயகரகக இரநதனர. (15) பனலகநத பகளவ பரதமர அலலத ஜனகதபத ரஸபடக Ryti என அரசகஙகததன தலலவரகன அதனகல அவரகக இநத நகடடல ஹடலரன உததரவகலள தலலலம இரகக பவணடம. இநத நகன மறறவரகள தஙகள நமபகலககக உரய நடப ஸபலகவககயக, இததகல, ஹஙபகர, ரபமனயக, பலபகரயக, கபரகஷயக மறறம பனலகநத, மறறம பகத கடடகளகளகன பரகனஸ, வடனமகரக மறறம நகரபவ என கரதம பபகத தனபபடட மலறயல, இரணடகம உலகப பபகரல அடகலஃப கணகககன இரபபத கட பதத நகடகளகக அலமகக கரததல . வடனமகரக பகளவ, ஹடலர வசகததககலள கடடகளகள மததயல பசரககபபட, கங கரஸதவர எகஸ ககரணமககம, தகனகக மனவநத ரஷயன பரசசகரததல பபகரகடம அலனவரககம 13,000 படனஷ வரரகள, நனற ஒர வசயதலய அனபபயளபளகம. (23) வசயதததகள தனத நகளககமப ஒர Ehrenburgh பததரலகயகளர "வரட ஸடகர" வசமபலடயன பபகரல ஹடலரன கடடகளகலளயம இநத வலகயல கறபபடடளளகர. ஹடலர ரஷயக எதரகக அலனதத அவரத பணயகளரகளகக வதகடஙகபபடடத. பனலகநதகககரரகள பபயகள மகறவடடன. எலலக பனலகநத இலளஞரகள இறநதனர. ரபமனயக அழலவ சநதததத. ஹடலர ஹஙபகர பலடயணகள கணகககன வககணட. இததகல பமலம பரஙக தனயகக ஈரததத. வவறம பணலடய பரகம அடலமகளகக, பதத ஐபரகபபய நகடகளல இரநத தரதரஷடவசமகன வரரகள ஹடலர பசலவ (: 66 Ehrenburgh, 1944) மரணம பனபறற. (28) சரசசல, பததகம வவளயடபபடட ஒர ஹடலர ஆவணம, "கரகணட கடடண - பஜரமன பமறக இயகககலள" சரசசல நனற எனகமக நககததறக இயநதரம நசசயமகக உலடலம லககளல ஆவணம. இநத ஆவணததல, டசமபர மகதம 1940 மபசகலன ஒர கடதம, அவர பபகர வதகடஙககறத உதவ வழஙக பபகர மறறம அதன சகததயஙகள தன நடப படடயலடகறத. இததகல எணணம, கடதம மறறம Deutschland, தனலன படடயலல மகவம நகடகளல, நகம ஹடலர தனலன கழ பலடகள பசர ஒனபத நகடகள பவணடம. பரகனஸ. பரஞச அரசகஙகம தளளபட லகவல [...] நகன வபகத Weygand வட ஆபபரககக, எநத அளவ மரடடலகக இரநத பககரகலககள உணலமயகன ககரணம வசயத வரகறத எனற எனற ஒர கணம சநபதகம இலலல, மறறம Vichi அரசகஙகம இலலல ஒர சழநலலயல நலனககபறன எனற வட ஆபபரககக இழபப பணயம இலலகமல வசயலபட மடயம. ஸவபயன. ஆழமகக பரகஙபகக அசச நகடகள ஒததலழகக பவணடம எனற அஙக மறததகல ஸவபயன, அஙக பமகசமலடநத எனற நமபகறகர நலலலமலய மலம வதகநதரவ. நகன பரகஙபகக அவரத வகழவல மகபவபரய தவலற உளளத அஞசகனறனர.

பலபகரயக. பலபகரயக, மததரபப ஒபபநதம இலணநத அதன சரவபதச உறவகளல ஒர வதளவகன அணகமலறலய ஏறக தயககம ககடடகனறன. சநபதகததறக இடமனற இநத பமகதலல ஒர வதளவகக வலரயறககபபடட அணகமலற வதகடரநத வரகறகர யகர ரபமனயக, ஹஙபகர உளளன. வபகத அணபடகபநசக தகன அவரத ஆடசககம கட அவரத நபர எதரககல எஙகள வவறற தஙகயளளத எனற அலடயகளம. யபககஸலகவயக பததசகலததனமகக சகதகமகன சழநலலயல, நஙகள எஙகளடன அலலகத ஆககரமபப ஒர ஒபபநதம மடவகக வரலகம எனறகல பநரம வகஙக மயறச, ஆனகல இபபபகத அத எனற மததரபப ஒபபநதம கலடபடககனறன மகடடகரகள எனற பதகனறகறத. ரஷயக. பகலகன நகடகளல பல உள மரணபகடகள பர எனற ஆபதத வககடககபபடட, அத தவர வலளவகலள கறபபட அவறலற தவரகக மடயம ஒர இயநதரஙகள அலமகக பவணடம. எஙகளகக அலல உயரடன ஸடகலன இரபபத கறதத எநத ரஷயன மயறச இலலல எனற சகததயம சநதகக நலனதபதன, நமலம நகம கடலமயகன பனனலடவ அவரகள பகதககபபடடகரகள (: 22-23 ஹடலர, 1940 சரசசல, 1950 பமறபககள). (16) பதத வககமபகள பதத கரடஙகள எனற பகளவ, ஆககரமககபபடட நகடகளல பமபல லவககபபடம ஆணகள இரபபத இநத வழ ககணபபட பவணடம. உகலரனல ரச ஆலணயகளர ஒர பணபவபண தனத படகலக கழ ஒர கணட லவககபபடம பபகத தகன, ஒர தகககதல, அவரத மரணம வலர வவளலள ரஷயக வலவஹலம Kube அடலமகள ஒர மககள, என, ஒர சலரயகடதல மணடலம என உகலரன வநத எரக பககச இரநதத கரட பவகன Gottberg பதலகக. Renteln லதபவனயக, லகடவயக டவரகஸலர, எஸபடகனயக Litzmann, வடனமகரக வவரனர பவரஸட பபகலநத ஹகனஸ பரகஙக, வசக கடயரச லறனஹகரட Heydrich அவரத சகவகக பழவகஙக நடததபபடட கணடத தகககதல படவககலல, ஒர வசக கரகமததல Lidice மனஷர எலலகரம கடகள இறநத வடடகரகள. வநதரலகநத ஆரதர Seyss-Inquart, பநகரபவ Terboven. அடகலப-லசததகன ஏழ தலலகள Nebadon கறஸத லமகபகல வழவகததத எனற கலகததனபபகத, இரநற ஆயரம ஆணடகளகக மனப தனத வசகநத மறறம அவரத கடடகளகள அநத உளளன. சகததகன வகயசர வலவஹலம, Caligastia ஸடகலன, Abaddon, Daligastia, பலஸபப சல பபகரகளகள ககரணமகக களரசச வவடததத பறக வசயயபபடட ககபப Urantia (பம) கடகள வதரயபபடதத. பதத கரடஙகள மடடபம உணலமயகன உஙகள தலலயல அலஙககரஙகள அததடன அவர அவரகலள Krivowarger அலலத பவககஸவககன மககளலடபய ஒர தலலவரகக உரவகககபபடட அரச நறவனஙகலள இரககலகம.

நகன கணட மரகம ஒர சறதலத பபகல இரநதத. அட கரட ககலகலள இரநதன, மறறம ஒர சஙகததன வகலய தனத வகயகல. டரககன அவலர தனத அதககரதலத, அவரத சமமகசனததல வககடதத, வபரம அதககரம. அதன தலலவரகள ஒர கறறயரககறகர பவணடம பபகல பதகனறயத, ஆனகல சகவகபகதவககய ககயம கணமககம. (6)

டரககன லகசர பரடரக வலவஹம இரணடகம சகததகன சகத, அடகலப ஹடலர-லசததகன வககடதத சகத, ஹடலர எனற பதவயல இரநத வரம, அலனதத சரவகதககர அதககரதலத அத பயனபடததபபடம. வவளபபடதததல மறற நலகள வவறம அடகலஃப சல தலரபபடம பகரகக மறறம உஙகள ககலடயல மறறம ககடட கரடகள அட சமமகக அவரத கரபப படஸ ஒறறலமலய மறறம அபரகதம பகரகக, அடகலஃப, கரட ககலகலள கறகக வசனம வலஙக மறறம வலஙக வககணட. பனனர ஜகன அவரத தலலலய ஒர அடகலஃப ஹடலர தறவககலல மரணததன, ககயமறற, மறறம ஷகட ஏபரல 30, 1945 அனற, அவரத தலலயல தபபககக பகரதபதன. அடகலப-லசததகன உடல ரஷயரகளன பபரத பரபசகதலனகக அவர தனத தலலயல சடபபடட வபகடடகசயம சயலனட ஒர சறய கபபயல, ஒர அவரத தலலயல சடடகர, ஆனகல தறவககலல வசயத வககடகக வலலல எனற நரபததத, மறறம அத அழதத, அவர ஒர சபபகய சடடக வககலலபபடடகர மனப பதத நமடஙகள கழதத உததரவ. பதரவ மடவ: ஏ அக மதபபடட த மலம சலதககபபடடம ஒர ஆண உடல எஞசயளள, ஒர மர வபடடயல (நளம 163cm, அகலம 55 வச.ம., 53 வசம உயரம) ல அனபபபபடடன. உயர ஒர பனனபபடட சடலட பபகனற இறநதவடம உடல, மஞசள வஜரச, 25x8 வச ஒர தணட கணவடடககபபடடத.

கடலமயகக பசதமலடநதளளன உடல பகரலவயல, அத இறநத வயத மதபபடவத கடனம. அத 50-60 ஆணடகள மலறமகமகக உளளத. இறநத உயரம 165 வச.ம. (தண கரகய ஏவனனல அளவடகள பதகரகயமகன). வலத ககல 39 வசம அளவடம. உடல கடலமயகக கரகய மறறம எரயம சலத வகசலன. மணலட பறறகககலற. தலலயன பனபறம எலமப, உலகயல எலமப பககஙகள, பமல மறறம கழ தகலட எலமபகள பகதககககபபடகறத. பரனஸ அதகமகக உளளன [...] மடவலர அபத கழ அறயபபடகத ஒர மனதன மறறம மறற உடலகள பரடலசயன அலரகலறயகக எரககபபடமபபகத பணதலத தடயவயல பரபசகதலன அடபபலடயல. (ஆவண எண 1-11), கழ பனவரம மடவவதவம: 1. உடல உடறகறயல அமசஙகள: உடல பககஙகள கடலமயகக கரகய பபகல, அத இறநத அமசஙகலள வவரகக இயலகத. ஒர) உயரம: பனவரமகற: ஆனகல அத உறதயகக சமகர 165 வச.ம (ஒர மடடர மறறம அறபதலதநத) ஒடடவமகதத வளரசச அடபபலடயல ஆ) வயத (, உறபபகள அளவ, கலறநத வவடடபபறகள மறறம மனகலடவகயபபறகள உரலமகள) மகநல அரச, சமகர இலடபய 50 மறறம 60 ஆணடகள (அறபத ஐமபத). இ) வடட வலத லப வலதபலபயல அலலத கவடலடக ககலவகயன உளள இனப தணட அலலத சறய இடபப ஒனற ககணபபடவலலல. ஈ) நபர அலடயகளம மக மககயமகன உடறகற கணடபடபப பல பகலஙகள, வசயறலக பறகள, படடம மறறம வபகயபபறகள (ஆவணஙகள பகரகக) பறகள, உளளன. 2. இறபபறககன ககரணம: அவரகள உடலல, த கணசமகன பசதம, தவர அபகயகரமகன ககயம அலலத பநகய வதரயம அறகறகள கணடறய பவணடம. மறற உடலகள வகயவழ கழகளலம ஒர வநகறககபபடட கணணகட ஊச மலம ஏறறம மரநத வககணட சற கணணகடச சமழ எஞசயளள மறறம ஒதத கபபகலள எனற வகயவழ கழ மனனலலயல (ந & D ஆவணஙகலள பகரகக; எ.கக.; 1,2,3, 5,6,8,9,10,11 மறறம 13 ) மறறம சயலனட கலலவகளன இரபபன (ஆவண எண 1,2,3,4,5,6,7,8,10,11) ஆலணககழவன மடவறக வரவதறக அனமதகக தரமகனததளபளகம, உள உறபபகள சடட இரசகயன பசகதலன இநத வழககல மரண சயலனட கலலவகள ஏறபடகறத. (3) லகதவசயயபபடட, பகதககபபப Rattenhuber தலலவர, பசகவயத நதபதகள பகடட வககணடகர.

பம 1945 அனற 20, சமபவஙகள நடநத பறக. பரவல ஏபரல 30 கறபபடம வகசகக: சமகர ஒர நகன மணடம எழநத ககலல, பகதககபப பசகததததல, Führerbunker ககலல சமகர நகனக வநதகர. அஙக Linke ஆகம ஃபயரரன [...] தறவககலல வசயத வககணடகர எனற எனகக தகவல மறறம அவர (Linge) அவரத வகழகலக மகவம கடனமகன பண வசயத. நகன அவர ஹடலர மறறம அவரத மலனவ வபகடடகசயம சயலனட ஏறபடதத பவணடயரநதத டககடர Stumpfegger வதரயம. ஹடலர எனலன பவலலயலரநத பபகதலம, நகன வசயத Linge கலஙகயத. நகன ஒர நகறககலயல உடககரநத Linge சடலஙகள, அடதத அவசரநலல வவளபயறவம தகளகள மடபபடடரககம மறறம பதகடடததல எரககபபடடன எனற எனனடம கறனகர. அவர கமபள ஒர இரததக கலற இரநதத எனற எனகக உறத; நகன ஆசசரயம அவலர பகரதத, அவர ஹடலர வபகடடகசயம சயலனட உடவககணட எனற வதரயம பபகத, அவர ஹடலர அலறலய வடட உததரவடடகர மறறம பதத நமடஙகள கழதத, எலலகம அலமதயகக இரநபதன, தரமப வநத, உஙகள ஆரடலர எனற கறனகர. நகன அவர ஹடலரன அரஙக எனற பமலஜயல தனத லகததபபகககலய பபகத அவர "மகவம சககலகன வபகரடட 'எனபதன அரததம எனன வதரயம Linge வதரவததவகற. (Belymenski, 1968). (3) 2000 இல ரஷயரகள மலம வளககனகர அடகலஃப ஹடலர உடல, பசகவயத ஒனறயததன எடதத, பனனர தகனம அவரத சகமபல உகலரன ஒர ஆறறல தகக. ஹடலர இடத லசததகன உடல மடடம அவரத தகலட. அவர அபபடபய இரநத, மறறம டரககன லகசர பவரவடரக வலவஹலம இரணடகம வஜரமன (Bundes Deutschland) எனறம, கடகளகக வழபகட வசயத பபகத தறவககலலகக மனப கட அடகலஃப ஹடலர ஹடலர வலஙக தனத அதககரதலத வககடககபபடட, மறறம லவததத ஏன எனறகல ஆனகல ஹடலர அழதத எனற இநத தலல, ஜகன மறபடயம பதகனறகறத அவரகள அபடகலப ஹடலர (Bundes Deutschland) எனறம, வழபகட மறறம அவர வலஙக அலலத ஃபயரரன அடகலஃப ஹடலர, யகர அடகலஃப ஹடலர பபகர வசயய மடயம பபகனற கறனகர. ஹடலர ஹடலர Deutschland, இநத வழபகட, எணணறற அளவல பததகஙகள, வரலகறறல இநத பநரம. இஙபக ஹடலர அதபர நயமககபபடடகர பபகத நகள மதல வதககத அறகலக Shirer "மனறகம பரயக, எழசச மறறம வழசச" பததகததல தகன எனன. அநத நகள, அநத இரநத வலர நளளரவல பனனர, பதறறம நகஜ பயல தரபபககள பரமமகணடமகன நலனவ வவறற அணவகபப எனற எரதத லவததரககம பபரணயல கலநதவககணடனர. ஒழககமகன பததகள, நறகயரககணகககன வவளபபடடத, Tiergarten கபழ, கதவன வவறறலய வலளவ கழ மறறம Wilhelmstrasse

கபழ கடநத, டரமஸ இடமழககம ஒல பலழய தறககபப பபரணகள வலளயகட படலடகள, கரலகளம பததகக பககஷமட பகடல பஹகரஸட Wessel மறறம வஜரமன பபகனற பலழய, படஸ பபகனற மறற பகடலகளம நலடபகலத மதகக மகக கடலமயகன பவகததல கறகக, இரவ ஏறற மறறம பகரலவயகளரகள சயரஸ மழகயரககம எனற ஒர உமழம இலசககழ அலமககபபடட எழபபபபடட பமல எரதத, நலடபகலதகள (, 1962 Shirer கடடமகக : 22). (72) த நத பரஞச ததரகததல வசனறகர - ஒர கனமகன இதயம மறறம அசசததடனம, மழ, நகன உஙகள ஒள ஓடவபகற (Poncet Shirer, 1962 பமறபககள: 22) பகரதத அஙக, - ததர ஆணடபர பரகனசவக-Poncet எழதனகர. (72) சறநத ஒர மனதன இநத வழபகட வவளபபடததனகர எனற வசயதகளல ஒனற அவமரகக வசயதயகளர வலலயம Shirer பததகததல உளளத, "வபரலன லடர 1934-1941", பபகத Deutschland, அதன சமபததய வரலகலய, நகஜ கடச ககஙகரஸ கவர வசயயம பபகத 1934: ஒர பரகமகனய சககரவரததயன இடலர [...] உணலமயல கறகய வதரககள பரதத, வபரமளவல மகழசச ஆரவகரம வசயத சறய கவபபககளககம நகஜககள கடநத, மகலல, இநத இலடகககல நகரம அவரத நலழவ வசயயபபடடத ஸவஸதகக வககணட வககடகள பலலகயரககணகககன பககதக கடடடககலல அலனதத அழககனவரகள மடபபடட [...] ககரல நலலககழ, ஹடலர நகஜ மரயகலத மறவறகர கடடததல இரநத பதறறம லகததடடலடன அவரத வலத லக தகக பதல, தனத இடத லகயகல தனத வதகபபலய உயரதத [...] ஆனகல நகன வகழ பபகத, அவர வகதடலகயல பபகனற உககரமககவம ஆரவகரம வவறததனமகக கடடததல இலடபய பரவயத மலறதத தரவஙகள எனன மகதரயகன [...] இனறரவ, பதத மண சறற, நகன ஒர கடடததல மததயல சகக, பரநத வககளள மடயம பததகயரம மககள ஹடலரன பஹகடடல மறறம இசவ கதத மன கடனர: "நகஙகள எஙகள ஃபயரரன பவணடம!" நகன ஆரபபகடடகககரரகள, கறபபகக வபணகள, ஹடலர இறதயகக பதகனறனகர பபகத மகஙகள கணககணகக ஒர சறய அதரசச உணரநபதன - மடடபம ஒர நமடம - அவர பமசயக இரநதத பபகல, கடடடம பகலகனயல [...] அவரகள சகதகமகக மனத இலலல எனற, சல கறபபடட கணகதசயஙகள (: 20 Shirer, 1962) மலம வரததம மகஙகள வககணட ஹடலர பகரதபதன. (70) இநத வழபகட மறறம மகவம சவகரசயமகக, அபத ஒர வவளநகடடவர என அவரத அரசகஙகம கட உணவ தலற பபகர வபரம சரமஙகலள பரகடனததறக 1937 ஆம ஆணட, இபபபகத சரமஙகலள எதரவககணடத வதரவகக தனத நகடகறபபல பததரலகயகளர Shirer மன வககணட: கடநத களரககலததல நகம உணவ கலடகள மன பச மடவலலகத வரலசகளல

பகரதபதன; இலறசச, வவணவணய, பழஙகள, வககழபபகள பறறகககலற உளளத எனற; [...] ஆணகள மறறம வபணகள தணகலள வபரகய மலறயல மரககழ (79 Shirer, 1962) இரநத தயகரககபபடம. (70) அத ஆணவம வகரதலதகள மறறம அவதறகள பபசம ஒர வகய வழஙகபபடடத; நகறபத இரணட மகதஙகளகக வசயலபட அதககரம வழஙகபபடம. பனனர அவர தனத வபயர, அவரலடய வகசஸதலதலதயம, பரபலககததல வகழகறத அநத நநதலன, கடவள மத வலச தனத வகலய தறநத. அலத ஞகனகள பபகர வசயய, அவரகலள சமகளகக அனமதககபபடடத. அவர ஒவவவகர பழஙகட, மககள, வமகழ, பதசம மத அதககரம வககடககபபடடளளத. அதன வபயர எம.ப., லகமப வகழகலக பததகததல உலக வதகடககததல இரநத எழதபபடடத அலல பமயன அலனதத வசபபவரகள, அலத பநசதபதன. (6) பபரவர 1943, நகறபத வலர வசபடமபர 1939 1 ம பதத இரணடகம உலகப பபகரன வதகடககததல இரணட மகதஙகளகக அடகலஃப ஹடலர-லசததகன பறக, அவரத பபகடடகளல வவனற பபகலநத, ஹகலநத, வபலஜயம, பரகனஸ, பநகரபவ, வடனமகரக, யபககஸலகவயக, ஹஙபகர வவறற வபறறத, அடலகணடக மறநதத எனற கரஸ, கரட, ரஷயக, ரபமனயக, ஆபபரககக மறறம நரமழக பபகர, பரடடன பபகர வவறற வபறறத. லணடன கணட பறக மனற வரஷமம ஆற மகதஙகளகக பபகரகடம கடடததடட அலனதத அவரத நகறபத இரணட மகதஙகளகக ககணகமறபபகன. ஸடகலனகரகட மதல பதகலவலய ஜனவர 30, 1943, அதனகல வவறறகள அதன ககலம பபகலநத பலடவயடபப 1 வசபடமபர 1939 இல வதகடஙககறத மறறம ஸடகலனகரகட நகரல ஜனவர 30, 1943 இல 42 மகதஙகள கழதத மடவலடகறத. அவர எனகக கடவள வஹவன அணட Nebadon, இபயச, வகசஸதலததன பரபலககததல வகழகறத அநத அவதற வதளதத அவமகனபபடதத மதலவர எனற நததய பதக மத வலச தனத வகலய தறநத, அதகவத, வசகரககம, அதகவத, இபயச, ஆபரககம, பமகபச வகழகறத அநத பயகசவக வபரகளஸ, அரஸடகடடல, Cleisthenes, Plautus பசமபரலன, சககரடடஸ, பபளடபடக. அவர வககக வனலம அவரத பரச கணடறயம "வமயன பகமப" இரநத எடககபபடடத: நகன மபபத நமடஙகள மறறம, மன, அத வதரயகமல, நரபககபபடடத உளளணரவகக உணரநபதன எனற பபசனகர: நகன பபச வதரயம. மபபத நமடஙகளகக பறக, கடவநதரநத மறறம உறசககம பரசகலள ஒர பஙகளபலப என அலழபப மநநற மதபவபணகள (ஹடலர, 2000: 214) வதகலக வழஙகயளளன எனற இரநதத. (41) பதசய ரச சரச வழஙகனகர மபபத பளளகள சல கடவள உணலமயல சல அவமகனபபடததயதகல உளளன:

1. வஜரமனயன பதசயச ரச சரச தடடவடடமகக ரச எலலலககள அலனதத பதவகலயஙகள கடடபபடதத பரததபயக உரலம உறதபடச பஜரமன கடயரசன பதசய சலபகள எனற அறவககறத. 13. பதசய சரச வஜரமனயல லபபள வவளயட மறறம பரபபவதம உடனடயகக நறதததல பககரகறத. 14. பதசய சரச அவலள எனபவ மழ வஜரமன நகடடறக, அத ஃபயரரன வமயன பகமப அலனதத ஆவணஙகளன மக வபரய எனற மடவ வசயயபபடடத எனற கறகறத. அவர [...] மகவம வககணடளளத, ஆனகல நம நகடடன தறபபகலதய மறறம எதரககல வகழகலக மகவம தய மறறம உணலமயகன தகரமக தகழகறத மடடம. 18. பதசய சரச அவரகள பலபடஙகலள அலனதத சலலவச லபபளகள பரசதத தரமப. பலபடஙகலள 19. (மகப பனதமகன பததகம வஜரமன நகடடகககக எனபவ கடவளகக) வமயன பகமப ஆனகல எதவம பலபடததன வகள வடட இரகக பவணடம. ஸவஸதகக (: 358-359 Shirer, 1962) - கரஸதவர கறகக அலனதத பதவகலயஙகள, பதவகலயஙகளலம மறறம chapels இரநத நகக பவணடம மறறம ஒர வவலல சனனமகக பதலகக பவணடம அதன அடததளதலத நகளல 30. (72) பம 4, 1941 அனற பபரலன ஒர உலரயல, பரடடஷ பரதம மநதர சரசசல அவமதபபக ககடடகறத: அவர அவமசசர மபலகபகய நகம வரலகறறல வதரநதவலர இரததம சநதய உளளத [...] பமறபடட ஐநத ஆணடகளகக இநத மனதன வவளயடபபடடத ஐபரகபபக, லபததயம பபகல, நககம வசயயலகம எனற ஏதகவத பதடம [...] ஒர சபபகய பபகனற, ஒர வகடட அரசயலவகத, மறறம தர பபகனற வகடட அரசயலவகத சபபகய [...] பரச. சரசசல அவரத மகததல பகத வவளபபகட வபகய மறறம பரமகணடமகன வவறறகள [...] சரசசல, மபலகபகயம மகவம தரதரஷடவசமகன சவகரயல ஒனற, நனக நரவகககபபடம கட மக வககடரமகன பதகலவகலள மலம உணலமலய சலதகக உளளத (யபககஸலகவயக மறறம கரஸ) இரணட தலரயரஙககளல இழநதத ஒர அட பபகர. பவற எநத நகடடல, அத இரகணவ நதமனறம உடபடததபபடலகம எனற [...] அவரத ஆவ பறழதல மடடபம வசயலழககம பநகய அலலத ஒர கடககரன பதறறலகலள மலம வளகக மடயம [...] (Shirer, 1962: 309). (75) மகரடடன Bormann கறபபடடளளகர வககடதத பபசசககளன அரசயல ஏறபகட வலளவகக, அவரத தனபபடட வசயலகளர அத இத பசமபரலன, சரசசல, ரஸவவலட மறறம தஙகள நகடகளன அவமதபபதககம பபகரன தஙகளத பதகலவ ககரணஙகலள பகததகயம பபரவர 4, 1945 மறறம ஏபரல 2, 1945 இலடபய வசயத : சரசசல தரதரஷடவசமகக நஙகள வககடககறத எனற ஆரடரகலள நலறபவறற பபகதமகன நலல ஒர பலழய உளளத லபததயம ரஸவவலட சரசசல எனகக ஒர பரதலகக நடதத

மறததத, அரசயல தறவககலல நகடலட இழததச பபகத [...] [...] வத இரநதகல இஙகலகநத கறகம வயத பககளகற பதய பதலகக இநத அவமரகக கடககரன எனற பட மறறம ajudeuzado வககணட [...] ஆஙகலம மககளன எதரககல படடன மறறம ககசபநகய இறநத வககணடரககனறனர மடடமகன தவ (Bormann 1965: 35-39). (7) டசமபர 11 ம தகத அவமரககக மத தன பபகர பரகடனதலத நகளல, இதனகல ரஸவவலட அவமகனபபடதத தபபககக சட, பகரகளமனற உலரயகறறனகர: எனகக எஙகள வரரகள பன மறறம பனககடட மத பபகரகட பபகத யகர, இநத மனதன ஒர பரதநதயகக, எனற இநத மறற உலக பநககக என அணகமலற வலரயலற வசயயலகம, மகவம maneirosamente த, மககய கறறவகள யகர மனதன அவரத வரவலரகள வசயய மகழசச இநத பபகர [...] [...] நகன அவலர லபததயம கரததல ஏவனனல, வலசன [...] மதல அவர பபகர தணடகறத பபகல, ரஸவவலட அவமகனபபடபபபககறகய பனனர ஒர sickeningly பகசகஙகததனம கரஸதவர கவசததடன பனனர ககரணஙகள தவறகக ஈடபடகறத வமதவகக ஆனகல நசசயமகக இலலல அவரலடய தகககதலன பநரலம பதவலனபய சகடசயககக நகடவதன இலலகமல, பபகர, மனதகலம வழவகககறத [...] ஒர பலழய ஃபரபமசன'ஸ மகவம வசகநத வழயல [...] ரஸவவலட பதய ஒபபநதம இசசடடம மழலமயகக தவற. இநத வபகரளகதகர வககளலகயன வதகடர அவரத இயஙகயல தறன பபகதலம, அலமதக ககலததல இநத ஜனகதபத கலறததவடடதகல எனபதல எநத சநபதகமம இரகக மடயகத. ஒர மகநல, ஐபரகபபய அலத பவணடவமனபற பதசய வசலவததன இலடயற வசயயம; அத அரதககததகன கறறவயல வணக வழமலறகலள எனற கறறசசகடடன பபரல உரலமயயல நதமனறததல லககளல தபபததரகக மடயம. பல ஆணடகளகக இநத மனதன ஒர ஆலச [...] உலக (: 415-417 Shirer, 1962) எஙககவத ஒர பமகதல எழகறத தனர. (74) அவரத மனனகள கடடகளயம ஸடகலன தனத அவமதபலப இலகக இரநதத: ஸடகலன உலகன மக அசகதகரண ஒரவரகக இரநத வரகறகர. Empregadinho வதகடஙகயத மறறம பகககபபடகதத [...] உஙகள ஒவவவகர அலடயகளம [...] பபகலஷவக பரடச கடடயம ஸடரடஸ கடடபபடகறத எனற ஒர அதககரததவததன மலம அவரத அலவலகததல இரநத நரவகககறத இரபபத நறதத. உணலமயல, அத ஜகரகள ரஷயக அலடயகளம [...] ஸரகலன மறறம அலர வலஙக, பகத மகவபரம. இரபப சமக பகக மறறலம வபகரடபடததகமல உளளகர. மககள வகட பவணடம எனறகல கவலல இலலல [...] (Paltrinieri, 1975: 128). (61) ஹடலர அடகலஃப ஹடலர மலம வபறறகர அதககரம, அலனதத பழஙகடயனர,

மககள, வமகழகலள, அவர தனத வடகலமன நடடககபபடடளளத ஜகதகலளயம உளளத. இரணடகம உலகப பபகரல அவரகலள பதகறகடதத பனனர, நகடகள பரகனஸ, ஆஸதரயக, வபலஜயம, வநதரலகநத, லகசமபரக, இததகல, வசகபககஸபலகவகககயக, வடனமகரக, பநகரபவ, பபகலநத, பலபகரயக, ஹஙபகர, கபரககம, யபககஸலகவயக, உகலரன, வபலகரஸ, லதபவனயக, எஸபடகனயக இரககம, லகடவயக, மகலபடகவக, வபசசபரபய, ரஷயக, மறறம ஆபரககக, டனசயக மறறம லபயகவன, ஹடலர ஹடலர பநசககம மககள Deutschland, உளளன. யகலரயம சலறபபடடபபபகவகரகள கணடல வத இரநதகல: யகரகவத ஒர ககத இரநதகல, அவலர பகடகபறன. யகலரயம படடயததகல மடநத பவணடம எனறகல, படடயததகல இறகக பவணடம. அத பனதரகளன வடகமயறச மறறம நமபகலக அடபபலடயல. (6) பரகனஸ, 400,000 பரஞச பலகவரயன வவளபயறறபபடடகர சலற மறறம 5 மலலயன மககள பஜரமனயல வதகழறசகலலகளல பவலல வசயய வககணட. வஜரமன மககளகக உணவ பண கழகக பஜரமனயன கறறககள படடயலல அதகம கணடபடகக (அவர கறனகர). (ரஷயகவன) வதறக பரகநதயஙகளல சநதகக பவணடம [...] வஜரமன மககள சகத. நகம மறறலம அநத பரபதசததல தயகரபபகள பமலம ரஷயன மககள உணவ, எஙகள பகதயல எநத வபகறபப ககரணம பகரககபறகம. நகம அத எநத உணரவகலள அறற ஒர வககடலமயகன பதலவ, தகன வதரயம [...] எதரககல ரஷயரகள (Shirer, 1962: 317) கக ஒதகக வடம எனற கடலமயகக ஆணடகள இரககம பல. (74) SS இன ஹமலர தலலவர மறறம மழ வபகலஸ பமகசடகள, தஙகள லககளல நகஜ அலமபப enfeixando இரணடகம அகபடகபர 1943-ல SS அதககரகள ஒர உததபயககபரவ உலரயல வகழகலக மறறம வஜரமனயன மரணம மறறம வசலவககக மகக நகடகளல சகத வககளலக வலரயறககறத பதசய பசகசலசததன சலறபபடககபபடட ஜகதகளககம: ஜகதகலள நமமலடய வலக நலல இரதத வழயல வழஙக மடயம எனன, பதலவபபடடகல, தஙகள கழநலதகள கடததல வரபவறக இஙபக எஙகளகக அவரகளகக கலவ. நகடகள வசழபபடன வகழ அலலத மரண படடன எனறகல மகடகள நகம நம Kultur அடலமகளகக அவரகளகக பதலவ இககரதத எனகக வரபபமம; இநத வவளபய, நகன அவரகலள பவற எநத ஆரவமம இலலல. 10,000 ரஷயன வபணகள டகஙககள எதரகக அகழகலள பதகணட தரநத வநதவடடகல, இநத சகககலடகள வஜரமன மடநததம தகன எனகக ஆரவம [...] (Shirer, 1962: 12). (75) ஹடலர ஜஜலல 1941-ல, ஏறகனபவ அவரத உதவயகளரகள எசசரததகர:

பகலககரய நற மலலயன ஸபலவகள வபகறததவலர, அவரகள சறநத amoldaremos அத அவரகளன வசகநத pigsties நலலததரகக வழ இரகக isolaremos பவணடம; எவர நனக சகசலசயளபபதல பபசம, சததரவலத மககமகக உடனடயகக உளளர நககரகமககக (: 31 பபகரககறறவகளகலள தரபப Shirer, 1962 பமறபககள). (75) தரவ - கறபபகக கடனமகன பவலல [...] பதலவ இலலல அவரகளகக பமமபகடகள பறற சநதகக பவணடய பறநதன - ஹடலர கறனகர. பபகலநத, ஒர நலலயகன கலறநத-வகழகலக, லவகக பவணடம [...] நகம வபகதவகக அரச (பபகலநத) வவறமபன தறலமகனறய வதகழலகளரகளகக மல பயனபடதத பவணடம வசனற [...] பவர வடகமல அஙக, ஒவவவகர ஆணடம, ரச வதகழலகளரகள பவணடம எனற. நகஙகள வசகலவலத பபகல பபகலஷ ஆசகரயரகள வபகறததவலர, [...] அவரகள பபகதககறகரகள. ஆசகரயனலடய வசயல வததயகசமகக இரநதகல, நகம அலத லகயகள பவணடம. உஙகள பண அலமதயகன தரவ, Broncos மறறம பலவனமகன (: 12-13 Shirer, 1962) லவதத உளளத. (75) நயவரமபபரக வசகரலணககழ பட ஆககரமககபபடட நகடகளல மத ஹடலர கறறஙகள: 1 ரஷயரகள பநககக வஜரமன அணகமலற பனனகல "இநத Untermensch" ஒர வபகத தததவம இரநதத. அத பஜரமனயரகள வலர இரநதத எனறகல ரஷயன பரபதசததல பஜரமனய இரகணவம நடதலத மகரஷல பவகன Reichenau உததரவகலள வளககபபடடளளத ஒர "தததவம" [...], படடன கறகய ககலததல மபபத மலலயன ரஷயரகள இறகக மடயம, அத பஜரமனயரகள பகளவயகக இரநதத சவலயன மககலள அலலத பபகர லகதகலள உணவ வலர கடட தழவ. மறறவரகளம மலலயன கணகககன கறபபகக யததம (: 181 Werth, 1969) மதல இரணட ஆணடகளல, இநத வககளலகயன வலளவகக, வலளவ, இறநதகர. (88) ஒர ஹஙபகரயன உததபயககபரவ பபகர மடவகக எழதனகர: நகம ககவறபலட Rovno உளள. ஒர நகள ககலல நகன தரததல இரககம மகவபரம நகயகள ஆயரககணகககன பகடட, எனலன எழபப. நகன என ஒழஙகமலறயல அலழதத Sandor, இநத ஓலஙகளம மறறம மரபபடலடகள யகர எனற பகடடகன இஙகரநத வவக வதகலலவல இலலல - நகன பதல - பபகர ரஷயன லகதகள, ஏரகளமகன வவளயல, உளளத. நகன அவரகள சல 80,000 நலனககபறன. அவரகள படடன, ஏவனனல அலற. எனபவ நகன பகளவ இடததல பகரஙகள தகக வசனறகர. பவலகள வலளவ இரநதன பனனகல, ரஷயன லகதகள பலலகயரககணகககன. பலர ஏறகனபவ இறநத. கட ககல உஙகலள லவதத மடயம சல. அவரகளன மகஙகள ஆழமகன கழகலள வககணட கடததகரகள, மறறம கணகள. நறறககணகககன ஒவவவகர நகளம இறநத மறறம இனனம ஆறறல

ஒர சதறயதககவம தககலவததக அநத ஒர வபரய கழ (Werth, 1969: 186) எறநதனர. (88) ரஸவவலட, வரககஸ, சரசசல, டரமன, லகமப, பஷ ஞகனகள எதரகக பபகரகட மறறம பனதரகள வதரயம கடகக வககடககபபடட மறறம வஜரமன ஹடலர அடகலஃப ஹடலர மறறம பபசச வழபகடட பபசகறகர. யகலரயம பகடக ககதகள இரநதகல, அநத ஒர வககலல வககலல வசயயபபடவதம பதலவபபடன சகபபடபவன, இஙபக வபகறலம மறறம பனதரகளன நமபகலக கணடல சலறயலரநத ஒர leadeth உளளத. ரஸவவலட, வரககஸ, சரசசல, டரமன, லகமப, பஷ லபவகதகபகயக உளளன. ஹடலர பதசய பசகசலச ஒர பபகர நடவடகலக வளகக அவரத பபசச மலம வளகக மடயம பறறய வவளபபடதததல வசகறவறகடர ஒர "யகபரக வககலலபபடடகர எனறகல வககலல". நகன இநத வகடட பழககதலத நறதத நமபகலகயல பரடடஷ இரவ கணடதகரகள பதல மனற மகதஙகள ககததரநதகர. ஆனகல தர சரசசல இநத என அணகமலற பலவனம ஒர ஆரபபகடடதலத கணபடன. நகன இபபபகத இரவ பநரததல பதல எனற, எனபவ, பரநத வககளள பவணடம. பரடடஷ வமகனததல கணடகள இரணட, அலலத மனற, அலலத நகனக டன லகவட பபகத, நகம, ஒபர இரவல, 150, 230, 300 அலலத 400 டன வழம (: 177 Shirer, 1962) நகம. (71) இரபத மடஙக மறயடககபபடடளளத - - பயஙகரமகன மலற பஜரமனயரகள வதகடஙகயத ககறற, இரநத தறநத நகரஙகள மத கணட, தரமபத தரமப எபபபகதம கடடகளகள அதகரதத பலடகள (சரசசல, 1950: 27) மலம. (14) நகன பமயல இரநத உயரம மறவறகர வலஙகன பகரதபதன. நகன ஒர ஆடடககடட பபகனற இர வககமபகள உணட, அவர ஒர டரககன பபகனற பபசனகன. பம மறறம அதன அலனதத மககள யகரலடய வககடய ககயம கணமககம மதல வலஙக வழபகட எனற அத மநதன மரகததன பசலவ அலனதத அதககரதலத வசலததனகர. வபரய அறபதஙகலளயம, மககள மன பமயல வணணலகலரநத கட கபழ த நகழததபபடததத. அறகறகள அவர வலஙகன பசலவ வசயய மடயம எனபதகல, வகள ககயமறறனர யகர பஸட நலனவகக ஒர படம வசயய அவரகளகக வசகலல பமயன கடகலளயம மயஙகபபபகய, ஆனகல அவன பலழததகன. அத பபச மடயம எனற, வலஙகன படதலத உயரளள மறறம வலஙகன படதலத வணஙக மறதத அலனதத அழககம பமலம வழஙகபபடடத. அத தஙகள வலத லகயல அலலத தஙகள தலலயல உளள ஒர மகரக வபற, அலனதத, இலவச மறறம பததர, சறய மறறம வபரய, பணகககர மறறம ஏலழ இரவரம ஏறபடததகறத. எநத ஒர வகஙக அலலத நஙகள கற, அலலத வலஙகன வபயர இலலகதபடசததல வறக மடயம. அத அவரகளன வலத லக அலலத வநறறயல ஒர மகரக வபற, அலனதத, இலவச மறறம பததர, சறய மறறம வபரய,

பணகககர மறறம ஏலழ இரவரம ஏறபடததகறத. எநத ஒர வகஙக அலலத நஙகள கற, அலலத வலஙகன வபயர அலலத அவரத வபயலர எணணகலக இலலகதபடசததல வறக மடயம. இஙபக அத ஞகனம பதலவபபடகறத. யகர அத ஒர மனதன எணணகலக உளளத பலனகயவ வலஙகன எண கணககட உளளத. அவரத எண ஆற நற அறபத ஆற (: 1452-1453 ஜகன, 2001) உளளத. (6) பமயல இரநத வரகறத எனற இரணடகவத வலஙக அலலத வலஙகன வளககம. ஜகன மனறகம உலகப பபகர வதகடரபகன, இதவலர நடநதத நகழவகள பகரதத பறற எழதகறகர, வவளபபடதததல இநத பகதயல இநத பபகர வஜரமன தலலவர சததரககபபடடளளத. ஜகன இநத வககமபகள ஒர இததகலய மதலகள மறறம மறவறகர பரஞச தலலவர, அலலத இநத பபகரல பஜரமனயன பதத கடடகளகள இரணட இரககம நசசயம அவரத தலலயல இர வககமபகளம ஆடடககடட அபத ககணகறத. ஆடடககடட வககமபகள ஒர இஙகலகநத தலல மறறம பற அவமரகக தலலவர, அலலத வககமபகள நகடகளல ஆனகல இறநத தலலவரகள தலலவரகள இரகக மடயகத. எனபவ பதய ஃபயரரன ஹடலர வககமபகள இரககம (லசததகன) லகசர வலலயம இரணடகம (சகததகன), மறறம லகமப பசரசசல, வரககஸ இரககம. அலலத வககமபகள பவற எநத, அவர ரஸவவலட, வரககஸ, சரசசல, டரமன, பஷ இலவ தரவவளபபகட வதகடககததல உளளத. ஜகன ஒர டரககன வகயசர வலவஹலம, இஙபக லகசர ஒர சறய பரகரததலன பபகல அவர பபசகறகர எனற எழதகறகர: நஙகள ஒர மழபபலகக எதர, நனக ஆயதம தரதத மறறம இரககமறற பபகரகட பவணடம எனற எனகக வதரயம. அத நஙகள ஒனறகக வரபவணடம, அத பதகறகடததகர பவணடம! மனனபப இரககம! லகதவசயயபபடவகரகள மடயகத! நஙகள லககளகக, வசலதத வரகறத! ஆணடகளகக மனப நறறககணகககன என ஹனஸ அவரகள ரகஜக கழ அடடலக இனனம பகரமபரயம மறறம பலனவகள மலம சகத வகயநத பதகனறம ஒர வபயர வவனறத, அதனகல நறறகணடகளகக சனகவல வஜரமன வபயர இலலல எனற, உஙகளகக உறத பவணடம மடயம சன, லதரயம மணடம, கட ஒர வஜரமன கடநத பவணடகம! (லடவக, 1934: 225). (52) பபசச பஜரமன தரபபககலள அனபபம பபகத சனக, இரபதகம நறறகணடன மறபகதயல, அலனதத சகத மறறம அடகலஃப ஹடலர-லசததகன அதககரம உளளத, அதகவத அடகலஃப ஹடலர மதல உஙகள எதரலய சமகளகக அதககரம உளளத, வவறற ரஸவவலட, வரககஸ, சரசசல, டரமன மறறம வடட சகத இரநதத பஷ (தநலத) நஙகள லகமப சரலத, மனறகம உலக பபகர கடகக சகத பவணடம. இநத வழயல மன தனத வரரகள லகசர ஒர வர: 'வஜரமன மககள கடவளகல

பதரநவதடககபபடட எனபலத நலனவல வககளளஙகள. எனலன, வஜரமன பபரரசர பதவனலடய ஆவ இறஙக வநதத. நகன உஙகள வகள மறறம உஙகள தபபககக, மறறம அவரத தலண பரதநத இரககபறன. கழபபடயகத கவலலபபடவம, பககலழததனமகன உணலமயலலகதவரகபளகபட (Asquith, வசபடமபர 19, 1914) வககலல. (94) அத சர, அவனகக ஒர வபகயயகன தரககதரச எனற அலலத கணபபகள வசயய மறறம ஒர பததகம, இநத, அவரகளன தவறகன கணபபகள பவணடம, பமலம பபகலயகக இநத பககடபகடலட வவளபபடதததல தரககதரசனஙகலள நமமகல பரநதவககளள மயறச. ஜகன த அத அவரத சடதறன ஒர வககடய ஆயததலத பயனபடதத, எனற, பமயல அலனதத ஆணகள பகரலவயல வகனததலரநத இறஙக யகர இநத மனதன சடம பபசகறகர. ஒரபவலள அவர ஐபரகபபய வதகலல தரஙகளல இதனகல அவலர மலம அறவததகர பலகவரகளன மரணம அழவ த வககணட கட, எநத இலகலக அலடய மடயம, இத கணடம ஏவகலணகள உளளன. , தஙகள வடகலள அடகலஃப ஹடலர ஒர படம வசயய அலலத பவணடம Deutschland, வசகலல, ஏவனனல லசததகன-ஹடலர, மறறம "பநரமகறகன ஸவஸதகக" தனத அலடயகளம லககலககல சகனலகலள Deutschland, வகழகறத அநத பரகரததலன மறறம வழபகட என உடலறவ ஒர கடவள லசததகன. அத அவரகளன லககளல அலலத உயரடன எலலக வபரய, பணகககர மறறம ஏலழ, இலவச மறறம அடலம Deutschland, எனறகல, "தலலகழ ஸவஸதகக" அலடயகளம ஏறக இநத பபசச வசயய நகரதத அதககரம வழஙகபபடடத தஙகள பரவம, பன வகஙக மறறம வஜரமன உளள வறக மடயம. இஙபக வமயன பகமப உளள மனனகள ஹடலர லசததகன அவரகளன நமபகலக வவளபபகடகள சல: அதரஷடவசமகக, பபகரகடடததன 1914 மழ மககள தணககபபடட ஆனகல வரமபனகல உணலமயல இலலல. அலனவரம பரவலகக பகதககபபனலம மறறபபளள லவகக பவணடம. அபபபகத தகன ஒர பமலம வட இரணட மலலயன வஜரமன ஆணகள மறறம சறவரகள, பதகலகயன கழ நறக எனற பரநத வககளள மடயம மனவநத அவரலடய கலடச வசகடட இரததம அலத பகதகககக மடவ. அநத மண நகன இனனம எனற ஒபப வககளள வவடகமகக இலலல, பதறறம உறசககம ஆதககம, நகன என பமல வழநத மழ மனதடன வகனஙகலளயம எனகக இநத பநரததல வகழ மடயம நலல அதரஷடம வககடததளளனர நனற, எனகக வரமபததககத இலளஞரகள நலனவகள ஒர வடதலல இரநதன (ஹடலர: 1998: 91) (41). Bormann உஙகள பதசய பசகசலச இயககததன, கறததவம மறறம யத வசகரகக மறறம

ஒபபடட, பபரவர 25, 1945 வலளவகக, எபபட அவரகள எனலறககம இரநதத பதவ வசயயபபடட அவரத இறத உலரயகடலகளல ஹடலர: அவரகள வகரசகள இரககறகரகள எனற எனகக வதரயம, சரயகன கடடததல அவரத பண வபகறபலப எடததகவககளள அஙக வடட; [...] எனகக கவலல எனன, நகன என உடனட வழதபதகனறலகளகக மததயல எனபலத, லகலய வட எனற பஜகத வபற சல மனனபம சநதககம நகபன பகடகபறன. எனகக மறற இறபப ஒர தவர அவதத எளதகக மறவறகர, சழநலலகளகக ஏறப, மககள ஒர பசகக கடநத கக பசலவ இரகக பவணடம பலதலற கடநத, பஜரமன மககள மகவம நலலயறறதகக [...] பவலல நகன பமறவககணடளளன அத ஒததளளத எனற இடததறக பஜரமன மககள ஊககவககம பநகககததடன மறறம அலத ககரணமகக, அத இரககலகம, தரதரஷடவசமகக, ஒர மனதன, கட ஒர தலலமலற பவலல. எபபடயம, நகன அவலர வபரநதனலமயம கரதலத வககடதத நஙகள அலனதத வபரய வஜரமன ரச அழககமடயகத மகரபக சநததத ennobling உணரவ உடபகதத. நகன நலல வலத நடபபடகறத. நகன வஜரமன மககள இரபப பபகரகடடததல அரதததலத பரநத வசயதகர. எதவம அறவலட வரம நகடகளல இநத பயர தடகக மடயம. வஜரமன உணலமயல, வலவகன இலளஞரகள, உளளத. பமபல மழ எதரககல வககணட மககள (84 Bormann 1965) உளளத. (7) மகரச 1943 இல ஒர கடடலரயல அவமரகக தலண ஜனகதபத,, பமலம நரநதர மறறம ஹடலர வழபகடட இநத பகளவகக வதகடகறத: வஜரமன சறவரகள மலறயகக மரகததனம பயறச வழஙகபபடடத. வஜரமன வபணகள மலறயகக தஙகள தலலயகய கடலம தகயலம, தரமணம அலலத இலலல, பகதரபலணட மறறம ஹடலர கறதத பசலவ பரதஷலட கழநலதகள எனற நமபகலக பயறச வழஙகபபடடத. பபகனற பபகன நடனஙகள, சரயன வடமலற மலலகளல, சடஙக வநரபலப மடடவகரகள மறறம பற, இளம ஆணகள மறறம வபணகள என மலறவபகரள வழகககளல, பயறச மலம ஒர கடவள ஹடலர அவலர ஒர வதயவக தனலம மறறம மகவரலய பரகரததலன ககணச வசயதத. இலளஞரகள மலலயன இநத தடடமடட சரழவ தய வசலவககலக கறகய ககல அழககபபடட பவணடம. அவரகள தணடதல உணடககம பட கறததகக என ஹடலரன இலளஞர உறபபனரகள, பல ஆவயபல உஙகள வழககடடயகக இரககறத எனற வதகடரநத ஏவனனல கட ஹடலரன மரணம, ஒர ககல நஙகள லவகக மகடபடன. ஹடலர வகழகலகயல ஹடலர (: 126 வகலஸ, 1944) பபகல ஆபததகன இரகக மடயம வககலலபபடடனர. (86) டரமன, சகன பரகனசஸபகக மகநகடடல, ஹடலர பனபறறபவரகள பறற இநத

வகரதலதகலள: ஹடலர இறநதகர, ஆனகல அவரத ஒழஙகனம மனதல சதற வலத மகவம வவறபடதத மனதல (Prestes, 1947: 100) ஆழமகன பவரகள. (62) கரமயன மகநகட, ஸரகலன, ரஸவவலட மறறம பசரசசல ஒர நணட ககல பதசய பசகசலசததன Deutschland, நசககவலத இலககககக நடவடகலககலள எடதத: நகம நகஜ வஜரமன [...] நகம உறதயகக இரகணவவகதம மறறம வஜரமன நகசசதலத அழகக அலமகக சமததம மறறம வஜரமன மணடம உலகச சமகதகனம மடயகத எனபலத உறத வசயய எனற நபநதலனயறற சரணலடவதறககன நபநதலனகலள வகரதலதகலள ஒர உடனபடகலக. நகம பஜரமனய பலடகள கலலதத தயகரகக உளளன; மணடம மணடம இரகணவவகத எழசசயன பஙகளதத வஜரமன வபகத பணயகளரகள வபகத, அழதத; அலனதத இரகணவ உபகரணஙகள வஜரமன இரநத வலகக, அலலத அலத அழகக; தவரகக அலலத இரகணவ பநகககஙகளகககக பயனபடதத மடயம எனற அலனதத வஜரமன வதகழல கடடபபடததவம பபகர கறறவகளகள நத வககணட ஆரகய மறறம வஜரமன ஏறபடம பசதம இழபபட என வலகயகன இழபப ஈட வபறவதறக; நகஜ கடச, அததடன நறவனஙகள, கலவ நறவனஙகள மறறம நகஜ சடடஙகள கலலகக; வஜரமன வளரபபலத பரமகரகள அலலத இரகணவவகத நகஜ கரததககள, பணபகடட, வபகரளகதகர வகழகலகயல அவரகளன வபகத பதவகளல இரநத நகக; மறறம வபகதவகக உலக அலமத மறறம பகதககபப பகதகககக பதலவயகன நடவடகலககலள எடகக. அத பஜரமன மககள அழகக எஙகள பநகககம அலல, ஆனகல நகசசம மறறம இரகணவவகதம அழததரககலகம வரகனறனர பபகத பஜரமனயரகள ஒர நலவகழலவ மறறம சமக மறறம நகடகளன சமகம ஒர நலலலய எதரபகரகக மடயம (சரசசல, ரஸவவலட, ஸடகலன Stettinius, 1950 பமறபககள: 214 ). (78) இத நகஜ சனனமகக தனத பததகததல வமயன பகமப ஹடலர வககடதத வளககம உளளத: இரபபனம, நகன மறததரககபவணடம, வதவலகக இலலகமல, எலலல இலலக இயககததன வடடஙகள அநத பநரததல வவளபய வநதத எனற பல ஓவயஙகள, மறறம வபரமபகலகன, பலழய வககட ஸவஸதகக அறமகபபடததயத. அத யகபரக மறவறகர சமமகக, அலலத எனனலடய வட நனறகக பயகசலன இரநதத எனற சகததயம ஏவனனல ஒர தலலவர என, நகன கட, என வசகநத வடவலமபப வபகத பதகனறம வரமபவலலல. உணலமயல, Starnberg இரநத ஒர பல மரததவர ககல வடட வலளநத வகககககள வககணட ஸவஸதகக வககணடவர ஒர தன கலறபகட, எனனலடய ஒர வழககமகன மறறம மகவம ஒதத வடவலமபப தயகரககபபடடத. இதறகலடயல, பல மயறசகளகக பறக, இத ஒர உறதயகன வடவம அலடநதத; ஒர

வவளலள வடட ஒர சவபப பனனணயல வககட, யகலர மததயல ஒர கறகக கரபப ஸவஸதகக வநதகர. நணட பசகதலனகள பறக, நகன ஸவஸதகக வடவம மறறம அளவ இலடபய, மக, வககட அளவ மறறம வவளலள வடட இலடபய ஒர கறபபடட உறவ கணடபடககபபடடத, மறறம இறத வசயதகர. [...] பககலடககலததன 1920 இல, பதய வபவலயன வபகத மதல மலறயகக பதகனறனகர. எஙகள உணரசசமயமகன இயககம பரமககததகக தஙகலள மகறறகவககளகறகரகள. கடச வககட மறறம பதலம பவறபடததபபடகறத. அவரகள பகரததபத இலலல. அநத பநரததல அதன வலளவ ஒர எரயம பஜகத (: 291-292 ஹடலர, 2002) இரநதத. (41) இனய இலறவன இறநத இதல இறநத அபவபகழத நகன: ", எனற கற எழத வகனததலரநத ஒர கரல பகடடத. ஆமகம - தஙகள பலடபபகலள "(: 1453-1454 ஜகன, 2001) அவரகலள பனபறற, தஙகள உலழபபன இரநத ஓயவ - ஆவயகனவர வசகலலகறகர. பரபலககததல நகனககவத கரல (6) வளககம. அபவபகழத நகன வகனததலரநத ஒர கரல பகடடத: "எழத: இனய இலறவன இறநத இதல இறநத. அவரகளன பலடபபகள, அவறலற பனபறற, அவரகள உலழபபன இரநத ஓயவ "ஆமகம - ஆவயகனவர வசகலலகறகர. பரபலககததல அலலத உஙகள பநரம இநத கரல ஆசரயர அலடயகளம ககண மடயவலலல, அத ஒரபவலள மகவம எதரககலததல, பதத அறவககபபடடத. நகன பகரதபதன மறறம ஒர வவளலள பமகம பகரதபதன. பமகம மத மகனட மகலனப பபகனற ஒர அமரநதரநதகர. அவர தனத தலலயல ஒர தஙக கரடம மறறம அவரத லகயல ஒர கரலமயகன அரவகள. உடபன அடதத ததன பமகம உடககரநத வககணடரநத அவலர ஒர உரதத கரலல, அழபதன பககவல வடட அலத அறவலட பநரம ஏவனனல "உஙகள அரவகள மறறம வவடடககள லவதத. பம "பழதத அறவலட ஆகம. பமகம, அமரநத யகர அவர பமயன மத அரவகள சதறவழநதலதததகர, பம (பயகவகன, 2001: 1454) அறவலட வசயயபபடடத. (6) அவரத தலலயல ஒர தஙக கரடம மறறம அவரத லகயல ஒர அரவகள வககணட மனதனன வளககம. வவளலள பமகம மனதன ஸடகலன (Caligastia இபயச பதவயறககபபடட இநத உலகன பசகச கரக ஆடசயகளர) உளளத. வவளலள பமகமம களர மகதஙகளல பன எடககபபடட ரஷயன மண, வதகடரபகக அலடயகள வபகரள உளளத. உயரநத நலலலய பறககவடபபடடரநத மனததகழலமயளள கடமப மனதன: அவன தகயம தகபபனம வடதலல சத ஊழயரகள கழநலதகள இரநதன (ஊழயரகள 1861 வலர அடலமகள), மனனகள பளள சக வவரககபபடடத வசதத வடலட: அலற கலறவகக ஆற சதர மடடர இரநதத மறறம சலமயலலற அடதத இரநதத. அவர கலறநதத ஒர பட ஏறம இலலகமல, வககலலலபபற இரநத பநரடயகக

நலழநதத. தளபகடஙகள ஒர சறய அடடவலண, நகறககல வககணடரநதத மறறம ஓடவபகற மடபபடட ஒர பமலடலய பபகனற, பரநத ஏதகவத ககணகறத (1975 Paltrinieri: 7). (61) ரஷயன கமயனஸட கடசயன சனனம ஒர அரவகள, சததயல அதகவத ஜகன அவரத வலத லகயல அத வவரககம ஒர அரவகள, ஆகறத: பமலம அவரத வலத லகயல இடத வட கறபபடததகக வமலநத இரநதத. ஸடகலன எபபபகதம அலத மலறகக மயனறகர. இரணடகவத ககல மறறம அவரத இடத ககல மனறகவத ககல அலறநதகரகள ஒரவரகவககரவர [...] இரநதத மடடபம ஒர மடடர மறறம வபரயமலம அறபதத நகனக உயரமகன, இரநதத, வமலலய இரணட மறறம ஆழமகன வடககள. தனத இலளஞர ஒர வபதத ஒர கடன இடத மழஙலக வககணட அவலர வடட ஒர சறய கறகய (டகலஸடகய, 1981: 35) வசயதனர. (80) ஸடகலன எனனம, தனத வழககமகன அடததல ஒர ககலததல தனத லகயல ககயம யகர Vissarion இரநத தனத இரணடகவத மலனவ, கடமப நமபகலக, ஆனகல வவளபபகட பல ஆணடகளகக கடமபம இரகசயமகக இரநதன. Soso ககயமலடநதனர பறக, Vissarion அத Soso அலலத மரததவர ககயம வதரவகக எனற அவரகள அஞசகறகரகள அலடசயமகக நலலலமகலள இரநதத, ஏவனனல ஒர மரததவர அலழகக வலலல. Kele மறறம Egnatashvili Soso கடலமயகன ககயம பறற வதரயம மறறம Vissarion வடட Soso எடகக அவனடம வகஞச பஷப வசனறகர. பனனர பஷப லகத Vissarion மறறம நதமனற சறவன கடலமயகன ககயஙகள தனலன தணடககலகம எனற பககரனகர. வழகக வசகரலணயனபபகத, Soso அவர தனத லகயல எலமப மறவ எனற உடபட, அவர பகதககபபடடகர பல அடததல பறற சகடசயம. நதமனறம Vissarion சலறத தணடலன மறறம ககவலதலற பகதககபபல அவரகளன உரலமகள வலகனகர. தணடலன மடநத பறக எரசசலறற, கழததரமகக Vissarion ஒர நகபடகட கடதபதன மகறவடடத. Vissarion கசபபகன நலனவகலள, வவறபப மறறம அவமகனம ஒர வபரம சலம தனத மலனவ மறறம மகன வடட. பததகணடகள கழதத, அவரத மகன, compulsively சறவரகள ககடசயல அவரகளன வபறபறகரகள எதரகக சகடசயம மறறம அவரகளகக கடலமயகன தணடலன பவணடவமனற நகழசசகள பசகதலனகள, ஆயதஙகள. இலத எபபபகதம மறறம எபபபகதம வசயயபபடடத உளளத (Brackman, 2001: 6). (83) 1902 மறறம 1917 இலடபபடட ஆணடகளல, அவர ஏழ மலற லகத வசயயபபடடகர அவறறல நகனக, தபபததகரகள சலறயல ஏவனனல அவரத கமயனச பபகரகடடம, வககளலள ரயலகள, வஙககள, வபசசகரம சரணடல தரபப அனபபனகரகள. அவரத மதல லகத, ஏபரல 5, 1902 அனற வநதத ஒர வரடம கழதத மறறம பலபவற caucásicas சலறயல ஒர பகத, வலரவல ஏறகனபவ வநத பனனர தஙகலள ஏயபபல தரமப, அஙக நவமபர 1903, ல Novaya உட, லசபரயக, நகடகடததபபடவரநத. மகரச

1908 ல, அவர லகத வசயயபபடட Solvychegodsk (வடகக ஐபரகபபய ரஷயக) அனபப லவததனர. ஜஜன 1909 இல வவளநகடடல இரநத தரமபய, ஆனகல அதறகடதத ஆணடல மணடம தணடலனலய ஜஜன 1911 நலறவ அகபடகபர 1910 மதல அதன மனறகவத கடததயதல அபத இடததல அனபபபபடடத, சகபபடபவன reaprisionado மறறம நகடகடததபபடடகர மலதன வபடபரககரகட (வசயனட படடரஸபரக) வசபடமபர Vologda. மகரச 1912-ல அவர மணடம வபகலஸ லககளல வழநதத, மறறம அவரத நகனககவத தபபகக, வசபடமபர 1912 ல, ஓட Narym (பமறக லசபரயகவல) பரபதசததல அனபப லவததனர. அவரத சமபததய லகத மறறம அடததடதத நகடகடததபபடம பபரவர 1913 ல நடநதலவ மடடபம வமனஷவக பபரவர பரடச மடநத பனனர, 1917 ல வவளபய வநத, அஙக வட-பமறக லசபரயகவல Kureika வடட. அத மதல உலகப பபகரல ரஷயக பகதககபப ஆயதஙகள எனற லகதகள வழஙகபபடடபபகத அவர, 1916 இல Kureika உளள சலறயல இரநதகர. ஆனகல, ஸடகலன, ஒர நணட ரயல பயணம பனனர, இதவலர மரததவ ஊழயரகள வசதத என, ககரணமகக கழநலத பரவததல இரநத மடமகன லக அனமத மறததவடடகர. (61) நகன அவரடன வகழநத அநத ஒர ரஷயன எழததகளர மறறம மலம நனக வவரககபபடடளளத மகவம வழககததறக மகறகன ஒர பவலல அடடவலண, இரநதத: ஸடகலன வழககமகக நகள ககலல பதபனகர மணயளவல வதகடஙககறத, மறறம மதயம நகனக அலலத ஐநத வலர ஒர இலடவவள இலலகமல பவலல. எனபவ வபகதவகக பவலலகக தரமப பதத அலலத இரவல பதபனகர, மறறம ஓயகத கட பனனர ககலல மனற, நகனக, அலலத வலர; வசததரமகன கடககரம ஸடகலன மலம கடடபபடததபபடகனறன தஙகள ஊழயரகள தலலநகர [...] மலதனம மறறம அபத மனநலலகக மககய நலலயகன வதகலலபபசயல வதகடரப நகடடன ஏலனய, பமலம இநத பநரம (: 44 டகலஸடகய, 1981) மதததகர. (80) யகலடக மகநகடடல பறற தனத பததகததல வட அவமரகக Stettinius, 1945 ல மனற வபரய மழ கடடததல ஸடகலன, தஙகள பவலல பநரம நலனவ: அவர மறறம அவரத தளபதகள மறறம அலனதத ஊழயரகள, ககலல ஐநத மண வலர பவலல ஐநத மண பநரம தஙக மறறம மணடம பவலல பதத வதகடஙக எஙகம இரநதன. அவரகள மகநகட (84 Stettinius, 1950) நடததத பநரம மழவதம இநத அடடவலண லவதத. (78) நககடடக கரபசவ, அபத நலனவல எனற அவரத வகரசகன, இநத மலற பனனர ஆணடகள:

யததததன பபகத மகஸபகக வசலலம பபகத நகன சநதததத. ஒவவவகர இரவம ஸடகலன எனலன அலழததகர. - வகரஙகள. ஒனறகக இரவ சகபபடலகம. இநத இரவ உணவ பயஙகரமகன இரநதத. நகஙகள ககலல வடடகக வநத, நகன மடடம ககலல உணவ மறறம பவலலகக வசலல பநரம இரநதத [...] எனன உணலமயல பயஙகரமகன இரநதத - நகஙகள ஓயவ வலலல எனறகல - அவரத வடடல அடதத இரவ பநரததல தஙக. ஸடகலன பமலஜயல உடககரநத தஙக பகவம! இனற இநத நமபமடயகத வதரகறத, ஆனகல அத நடநதத. அவர எஙகளகக ஒர தகககள எறநதனர. நகன பபகர ஆணடகளல தகககள, பழம, அநத மகதர வஷயஙகலள வவளயட மடவலடநதத [...] இரவ அலத பகரதபதன. சல பநரஙகளல வஷயம மககள கலளகளல மறறம கரணட தகககனர எனற தவர இரநதத [...] அவரத அநதஸதம, ஒர தலலவர, உணலமயபலபய அறவகரநத ஒர மனதன ஒர பகரகடர. நகன கடதத வடட அநத சதநதரஙகள (கரபசவ, 1991: 96) எடததகர. (47) இரணடகம உலகப பபகரககப பன, கரபசவ பட, அரசகஙகததன அதனகல, அதன கடடஙகளல இரநதன: பனனர ஸடகலனலடய வகழகலக மலம, ஒர வசயலகளர, ஒர வலரமலற தடடஙகள, கரததககள, உததபயககபரவ மடவகபளகட பரமகறறம வகரதலத சரயகன வபகரளல எநத வலகயகன கடடஙகள, இரநதன. எனற ஸடகலன எதவம பதவததர பரதகன ததரகளன பலடகலளக வககணட, கடவள சரவ பபகனற நடநத. கட அவன நமகக பகடக, ஆனகல வபகதவகக மறறம நகம பகடட மடயம. அவர சகதகரண மனதரகளகக வகரதலத வதகடரப, அவரத ககரணதலத அவர வளககவலலல. அவர அனபபய மறறம கடடலளயடட பபகத, ந எனன வசயய வசயதகர. பநரம மறறம பநரம (கரபசவ, 1991: 104). (47) அவர வகழவல தனத தலல கரடம, அலனதத பலட பலழய பரகமபனகவ மலம கரடம மரபரலம பணபகள, பமயன ரகஜகககலளப உளளன: நசச எதரகக ஸரகலன எடககபபடட மனவனசசரகலக எநத உணவ உஙகள சலமயலலற வரவதறக மன, கடலமயகன சதத, [...], அத பவதயயல ஒர சறபப ஆயவக மரததவரகள கழ மலம ஆரகயபபடடத பரநதலரதத, அசகதகரண இரநதன. வஷதலத ஒர உததபயககபரவ நபணர அதககர மததலரகள வககணட ககணபபடம மறறம ஒபபநதம எநத வஷ உறபப கற உததபயககபரவ அறகலககள, ஒவவவகர வரகடட, இலறசச அலலத பழம ஒவவவகர வதககபப பசரநத. அரசயல பபகலஸ நடததபபடம சறபப பணலணகளல இரநத வரம அலனதத உணவ. நடவ, அறவலட, பபகககவரதத, தயகரபப மறறம வநபயககம - எலலகம Iagoda (: 64 டகலஸடகய, 1981) பநரட பமறபகரலவயன கழ, OGPU சறபப மகவர வசயயபபடடத. (80)

பகரலவயகளரகள NKVD சரலட அணநத ஆணகள, உஙகள இலகக தடததபலபய பதலனநத மலற பதடயத. ஸடகலன கவரமளன அரணமலன தஙகள ககலகணடகளல இரநத பபகத, ககவலரகள வபகரடபடததகமல நலலலய அலலத பரஙக அலனதத வழ ஊழயரகள பனவகஙகயத. ஊரவலம வமதவகக வதகடரநத; அவர கவரமளன சனமக வசனற பபகத, அத ககவலரகள பலடபபரவனர, மறறம கட கவச வககனஙகள பசரநத. பனனரணட பரதநதகள ஒவவவகர கழ இலடபய உசச பசகவயத அலலத கடச மகநகடகளன கடடஙகள, ஆயத NKVD (: 65-66 டகலஸடகய, 1981) ஒர அதககர அமரநதரநதகர. (80) ஸவவடலகனக Alliluyeva மகள ஸடகலன ஒவவவகர மகதமம வபறறகர எனற பண வதககபபகலள நலனவ: அவரத பமலஜயல "அடதத dacha" இனனம அதன மததலர "தகஙக கறபபகள மடலடகலள வசயயபபடடரநதனர இழபபலற மறறம பணததன மதபப ஒனறம வதரயகத மறறம இனனம பரடசகக மன வலல அடபபலடயல எனற யகர, பமலம உளளத. அவர தனலன, பணம வசலவ ஸவவடலகனக எழதனகர, அத தவர, அலனதத அவரத வகழகலக எனபதகல, வசயய கடனமகக இரககம - datchas, வடகள, பவலலகககரரகள, உணவ, உலட - மகநல மலம உறத வசயயபபடடத. அவரத அடடவலண தஙகள சறநத வவரஙகள வதரவ பஜகரஜய ஒயனகள தனயகர பலடபபகள இரநத தனயகர நகறறஙககல, வகன பககழகள இஙக மறறம வசமமற ஆட படதத மன லகயரபப. பழம வமகனம மலம வதறகல இரநத வநதத (Voslensky, 1980: 259). (85) ஸடகலன எபபபகதம இயகககள தயகர, இரவம பகலம வககணட வவளநகடட ககரகள ஒர கடறபலட, பரகலஸ Royces, Packards, ககடலலககககலள மறறம Lincolns, இரநதத. நகடகஙகள, இலச நகழசசகள, பலழய ஏககதபததய வபடடயல தறநத இரவகளல கலநத, அவலர மகழசச படஙகளல பமலட உளள ரபள மலலயன வசலவ. இவவகற, எவவளவ ஆடமபரமகக அலலத அத வசததரமகன எநத சற, (51 டகலஸடகய, 1981) இன தரபத இரநதத. (80) உணலமயல ஸடகலன ககல வசகதத பரநத அரததததல பசகவயத ஒனறயததன உரலமயகளரகக இரநதகர. கரஙகடலல வடமலறகக, மலற அவர ஒர பஜகரஜயக பழஙககலதத மன உணலவ சகபபட ஆலசலய வவளபபடததனகர. NKVD அவர இநத மன உரவகககபபடடத அஙக ஒர ஏரயல கணடகலள வவடதத, மறறம அரகல உளள நகரம வகழவகதகரஙகலள அழதத, எனன கலடததத. கடயரபபகளரகள எதரததபபகத, அவரகள கஜகஸதகன கலகக நகடகடததபபடடகர அலனதத இரநதன. ஒர கரடட நகய அவரத கலரககம வககணட வககடஙபககலன வழதபதன; அவர

மறறம உரலமயகளர உடனடயகக (51 டகலஸடகய, 1981) சடட வககலலபபடடனர. (80) ஸடகலன தறபபகத சறநத ஒர மழ பசகவயத ஒனறய மககளகக எதரகக வசலததபபடபவணடம மதமஞசய வனமலறகககக அறயபபடகறத. 27 ஜஜன 1930 அறகலகயல வபனடகட பசகவயத ஒனறயததன கமயனஸட கடச (ஆ) ககஙகரஸ, மறறம அநத பததகததன publicadocom தகன "மகரகசசம மறறம பதசய பரசசலன மன ககலனததவ" ஸரகலனன ஆசரயர வபயர. மகநகடடல சரககமககக கறலகயல அவன ஒர வரககம என கலககககளன தய மறறம எளய நககதல நடபப எனற ககடடகறத, அஙக ஒர ஸடகலன பபசச, தகன: எநத ஒர எனனம, நகம கடநத மதலகளததவ வரககததன மககயததவம கலலததவடவதககம கலககககளன வரககம (: 342 ஸடகலன 1981) மனப நமலம கணடபடகக, மறகக மடயகத. (77) டசமபர 1929 இல, அத இநத ககல நல அவரத தணட வதகடரவதறக வலயறதத எநத வவசகயகள தரமகனகக நடததயத கலககககளன ஸடகலன மழககம "ஒர வரககம என கலககககளன தவகல" வதகடஙகபபடடத. பககஷம அழதததடன இரபத மலலயன மபபத ஆணகள, வபணகள மறறம கழநலதகள [...] வபகரடட ரதத வசயயபபடடத அறபதத ஐநத நகடகளகக பறக [...] கலலககமகற ஒர கமபரமகன கடடலளலய இரநதத ஆனகல உணலம பரசசகரம [அதகவத .. .] பல ஆணடகளகக வதகடரநத [...] அதகபடச மரகததனம அநத ஒனபத வகரஙகளல அலடய வரகறத [...] எழபத ஆயரம கரகமஙகளல நரகமகக மகறயத. கலறநதத ஒர மலலயன கடமபஙகள, அதகவத ஐநத மலலயன மககள எதவம இலலகமல வடட கட தஙகள ஆலடகள மறறம வடட வபகரடகலள எடதத, கடலமயகன வவளநகடடல அனபபபபடடனர. த கழ தபபககககள இரநத மரகஙகலள அதறகரய உததரம வடகக களர பகதகளல, மததய ஆசயகவல பகலலவனஙகள வகரஙகள வடவககபபடடளளனர. கடடம கடடமகக, களர, படடன, பநகய பயணம வசயயம பபகத மரணமலடநதகர; மறறம எநத ஒர கடடம கலலநத அஙக பல மரணஙகள வனகநதரததல ஏறபடடத எபபட யககக தயஙகவலலல [...] வவளபய உலக அரதககததகன பபரழவ வதரயம பதகனறயத. இத கறபபகக பமறகததய பததஜவகள (லபயகனஸ, 1967) மததயல, ஸடகலன கரடட வழபகடட தரணமகக இரநதத. (51) அத மககள தடடம வவறற festejassem எனற உததரவடடத பபகத தகமதமகக 1932 ஆம ஆணடல,, பச அதகபடச அலடநதத. ஒவவவகர நகள ககலலயலம, ரயலகள உகலரன மறறம கககசஸ நகரஙகளல இரவ இறநத லவததத; மததய ஆசயகவல உடலகள மரம பதவகள சகலலகள வரலசயகக. வவளபபடடளளத எனற படடன பவணடவமனபற மடடபம தஙகலள உணவ தஙகலள பபகதமகன கறபபடட நடவ தகவர மறதத ஆனகல ஸடகலன இரககமறற தனலம

கலறதத மதபபடபபடடளளன வவசகயகள ஆததரமடடபபடடதககம, தரவ வவளநகடகளல உணவ வகஙக எளய இரநதத ஆனகல ஸடகலன வவசகயகள பயர எடகக மடவ சகபபட எதவம அவரகலள வடட. கழநலதகள மறறம சகலலகள சதற எனற சடலஙகள வககம வயறகளல பவணடவமனபற வசயதகள. அவர தபபககக அலலத நசச வகய மலம வககலல பபகல இத எவவளவ ஒர பபகர நடவடகலக இரநதத. மகவம பகதககபபடட பகதகளல, கட (லபயகனஸ, 1967) நரமகமசம பபசபபடம. (51) அரச உகலரன பகத மறறம கழ ஆரபபகடடததல வவசகயகள, மனற மலலயன ஐநத கரகமபபற வதகழலகளரகள உணணகவரத இறநதகர எனற அரசகஙகததகல ஏறபகட, பககதலம அளவ எடதத. எனனம இநத வககடரமகன வசலவ, ஸடகலன, வவசகயகள வவசகய, தனபபடட, ஏறகனபவ கடடததடட (65 Bullitt, 1947) இலலகமல பபகயறற 1939 மலம, வவசகயம பழக பமலகணலம, மறறம. (8) இரணடகம உலகப பபகர 1939 வஜரமன-பசகவயத ஒபபநதம இலலயதர, உடனபகடலட ஆகஸட 23, 1939 அனற லகவயழததகனத, பபகலநதன கழகக பகத மத பலடவயடதத, பசகவயத ஒனறயம, வசபடமபர 17, 1939 வதகடஙகயத மறறம வலர நடததத ஜஜன 22, 1941. ஆகஸட 31 ம தகத, ஜபபனஸ மஙபககலயகவல Kalchin-பககல உளள Zhukov மலம கடடலளயடட பசகவயத வசஞபசலன, பளவகலள பதகறகடககபபடடனர. வசபடமபர 16 -இல, பசகவயத ஒனறயம மறறம ஜபபகன இலடபய அலமத ஒபபநதம லகவயழததகனத, ஜபபனஸ வவறம மஙபககலயக பகதயககவம இலணததக வககளள மயறச லகவடடகர. 17 வசபடமபர அனற வசஞபசலன ரபமனயக லததபவனயக இரநத அதன மழ நளம, பபகலநதன எலலல கடநத. அவரத வரலகறறல கரபசவ, அவர நலனவ கரநதகர, இநத அததயகயததல, இத: பஜரமனயரகள பபகலநத தககக பபகத வசபடமபர 1 அனற, நமத பலடகள எலலலயல கவநதளளத. நகன உறபபனர வபகறபபகன அவரகளடன இரநத இரபபதகல வஜரமனலயச ஒபபநதம எஙகளகக வககடதத பரபதசததல அணக பபகத [...], எஙகள வரரகள நடவடகலக வசனறகர எனற ஞகபகம. பபகலநத நலடமலறயல இன எதரததத. அவரத பலடகள அழதத, சனனகபனனமகககபபடடனர. பபகலநத பபகர (: 77 கரபசவ, 1991) தயகரகக இலலல. (47) பசகவயத இரகணவம எநத எதரபப இரநதத. பபகலஷ வபகத Mecheslav Smoravinsky மனவனடதத பசகவயத அலககள பபகரகட மடயகத அவரத பலடகள கடடலளயடடகர, மறறம பபகலநத அரசகஙகம பசகவயத பலடகள சரணலடய பபகலஷ இரகணவம அலனதத அலககள உததரவடடகர. பசகவயத வமகனம தஙகளத அதககரகள வககலல பபகலநத சபபகயகள மலறயடட தணட பரசரஙகலள சதற. பல

பபகலநத அதககரகள ஒபபவபப பநரததல பசகவயத தரபபககள வககலலபபடடனர, மறறம 15,000 ககம பமறபடட அதககரகள அவரகள மனற தனததன தலறகள (Brackman, 2001: 286) அனமதககபபடடளளனர பசகவயத உளதலற, கக சலறபடககபபடட கடததபபடடகரகள. (83) வசபடமபர மகதம 19 ஆம, பவரஸட-லபடகவஸக பககடலட பரஙககள நகஜ மறறம பசகவயத பலடகள ஒர கடட தகககதலகக பன அலமதயககவடடத. பககடலடயல ஒர மறறபபளள மணடம ஒர மலற வவனறத சவபப மறறம பகக (டகலஸடகய, 1981: 108) மலம ஸவஸதகக அடகக பகக பகரதபதன. (80) உடனடயகக NKVD பமறக உகலரன மறறம பமறக வபலகரஸ "வடவககபபடட பகதகளல" உளள நடககத வதகடஙகனகர, நறகயரககணகககன வதகலக எதரகக சல சகதகள, கழகக மறறம நகட கடததபபடவதறக தரவ எணணகலக நகடகடததபபடவரநத வதகடஙகயத. பபகலநத சபபகயகள லகபபறறபபடட மறறம அணதரடடகதரகக அதககரகள ரஷயக சலறபடதத வதகடரநத. இத ஒர மலலயன எனற மலலயன வமகதத மறறம (பபகர லகதகள உடபட) தரவ ஒர அலர நற இரணட எழபத ஆயரம இறநதகர படவககலல வசயததடன, இரணட ஆணடகளககள 1939 மறறம 1941 இலடபய பசகவயத ஒனறயம தரபப அனபபபபடடனர எனற மதபபடபபடடளளத படடன, பநகய, படடன. ஆககரமககபபடட பகதகளல வகழம மககளகக சமகர பததல பவணடவமனபற (: 113 டகலஸடகய, 1981) வககலல, அடலமததனம மறறம சலறசசகலலகள எடதத, மறறம ஒர ககல பறற எனற, அதகவத, சமகர பனனரணட மலலயன ஆகம. (80) இநத கடட அறகலகலய வவளயடடத வலரவல பறக: இனற நசசயமகக பபகலநத அரலச சரழவககம வலளவகக சககலகலள தரககறத ஒர ஒபபநதததல லகவயழததடடன, மறறம கழகக ஐபரகபபகவல அலமத நடதத வலவகன அடததளம வககணட, பசகவயத மறறம பஜரமன அரசகஙகஙகள அறவகக பவணடம எனற ஒர லக மறறம பரடடன மத வஜரமன இலடபய பபகர தரவ மறபறம பரகனஸ சகல ஜகதகலளயம வடட இரககம. இரணட அரசகஙகஙகளன மயறசகலள கனகலளக இலலல எனறகல ஆனகல, அத பரடடன மறறம பரகனஸ மடடபம பபகர வதகடரவலத வபகறபப எனற பரநத வரகறத. பமகதல வதகடரகறத எனறகல, பஜரமனககம பசகவயத ஒனறயததறகம அரசகஙகஙகள எடககககடய நடவடகலககள ஒரவரகவககரவர அணகவம. ஒபபநதம: வமகபலகபடகவ -ரபவபனபறகப (Werth, 1969: 90). (87) ஹடலர உடனபடகலகயன பகரலவயல, ஸரகலன பமறக உகலரன, வபலகரஸ பமறக, லகடவயக, லதபவனயக, எஸபடகனயக, வபசசபரபயக மறறம வடகக பவககவனக

லகயகபபடதத, இரணடகம உலகப பபகர மதல ஆணடல பமலகணலம, மறறம கரல தவகள. ஜஜலல 3, 1941 இல, பபகர வதகடஙகவதறக பனனரணட நகடகளகக பறக, அத ஸடகலன மககள வலவகன பஜகரஜய உசசரபபடன இநத வகரதலதகலள வகவனகல பபசனகர எனற இரநதத: ஒர வபரம ஆபதத நம நகடடல ககணபபடகறத. நம மணணன வடதலலகககன எமத பபகர ஜனநகயக சதநதரததன [...] பதகழரகபள, கடமககள, சபககதர சபககதரகள, தஙகள சதநதரததறக ஐபரகபபக மறறம அவமரகககவல மறற மககளககம பபகரகடடஙகளடன ஒனறலணககம! நகன உஙகளகக என நணபரகள (லபயகனஸ, 1967) உலரயகறற. (51) ஒர மலற மடடபம மன வகவனகலயல Spoken, மறறம பகடபபகர அவர வடபட மடயகத வலகயல கடனமகன பஜகரஜய உசசரபப, பகடக ஆசசரயமகக இரநதத. அவர சததம வழஙகம பசரநத தடர எணணய மறறம கணணகட பகடலல, சரததரமகக, ஒர பசகரவகக பககலவ, பபசனகர, ஒவவவகர மலறயம தணணர கடகக வககணட நரமபகள அலமதபபடததனகர. அசஙகமகன மறறம பயமகக சரவகதககர நனக பபசவலலல. அவரத பபசச கடடததடட தனபபடட மறறம பசகவயத மழககஙகளடன அதக அளவ [...] (: 239 டகலஸடகய, 1981) தலரபபடததன மலம, உதவ ஒர பககரகலக ஊரநத, பரதகபததறக. (80) ஸரகலனன வகவனகலயல அவர ஆறறய உலரயன: இநத பபகர அதன மக தபரகக மறறம தய எதர வஜரமன பகசசததறக எதரகக வகழவக சகவக பபகரகடடததல நம நகடடல சமததபபடடளளன இலலல [...] வககடரமகன மறறம இரககமறற எதர. வசமபலடயன அலககள தஙகலள பனவகஙக பநரநதத கணடபடகக நமகக எஙபக நம நலம, உன தகனயதலத உன எணவணயலம பறகக வரமபவத [...], பகத ரயலபவ அலனதத சழல இரநத அவரத நடவடகலக. எதர இலலல ஒர எனஜலன அலலத ஒர பவகன, அலலத வரகடட ஒர கபலக அலலத எணவணய ஒர லபணட அளவ பபகக பவணடய அவசயம இலலல. kolkosianos, தஙகள ககல பனபற இரநத அகறறக வபகறபபகன மகநல உடலகள தகனய லகயரபப வழஙக உளளன. அலனதத மதபபமகக வசகதத, தஙகளத உடபடடத அலல வலளவகக தகனய, எரவபகரள, nonferrous உபலககஙகள, மதலயன, எனபலத, அழககபபட பவணடம (Werth, 1969: 201). (87) பவகரகடகவல இல பசகவயத ஒனறயததன வபரய தலறயல அடலமகள, ஒர மனனகள அடலம நலனவ: நகம கணகலள வரததமகன பபசகமல இரநதகரகள, ஆனகல நகன ஒவவவகர லகத தடவரனற யகலர அடலமகள எனற கழமபய பகரகமகததன வககணட நமபகலக ஒர பர தககக எனற வதரயம சலறக கதவகள தறகக எநத லகயல ஜகககரலத தனலன லக. அவரகள வரகறகரகள! அவர (: 240 டகலஸடகய, 1981) இரகக

பவணடம எனற உதவ ஏஙககறத தனத ஆயத தறநத, கரலகள ஒர எணணறற மறமறததகரகள. (80) ஜகன பஜகரஜ Constantinovich Zukhov அலலத Jukhov, பசகவயத ஒனறயததன பகதககபப ரஷயன வபகத வபகறபப பகரககறத பனவரமகற எழதகறகர: உடபன அடதத ததன பமகம உடககரநத வககணடரநத அவலர ஒர உரதத கரலல, அழபதன பககவல வடட அலத அறவலட பநரம ஏவனனல "உஙகள அரவகள மறறம வவடடககள லவதத. பம "பழதத அறவலட ஆகம. பமகம, அமரநத யகர அவர பமயன மத அரவகள சதறவழநதலதததகர, பமயன அறவலட வசயயபபடடத. (6) ஜகன ஆரமப Deutschland, மறறம பசகவயத ஒனறயததன பபகரல ஸரகலன மறறம Zhukhov ககணகறத. ஜஜன 22, 1941, ஒர இலடசதத எணபதத பளவகள இரபத கவச இரகணவம இரகணவ Deutschland, உடபட பபகத, லஃபடபவஃப இரணடகயரம பபகர வமகனஙகளடன பசகவயத ஒனறயம பலடவயடததத. ஆறகயரம பபகர வமகனம மறறம 200 வககனஙகள ஒவவவகர வககணட கவச சகத வககணட, நற ஐமபதத எடட ரஷயன வசஞபசலன ககலகடபலட பளவகலள மன எதரவககளள. 1927 அலலத 1928-ல ஸடகலன ஏறபடததபபடட 10 மலலயன அடலமகள, அடலம உலழபப பகதககககம கககன, பபகரகடடததல பஙகவபறகத அலர மலலயன NKVD ககவலரகள, கடதலகக (8) தனத பததகததல வபகத Guderian பலடவயடதத பகதகளல வசபபவரகளம மகழசச வவரககறத: (கலறநதபடசம என வஷயததல) எனகக மனபகக எனலன சதநதரம அனமதகக மறதத, சகதகரண மககள அணகமலற ஒர மககய அறகறயகக வவசகயகள மர வரகடட தடடககளல, வவணவணய மறறம மடலடகள மறறம பபகர வககணடவரவதன பபகத மழ தஙகள கரகமஙகளல வடட தகன தஙகள ககணகலககலள அளகக பவணடம. தரதரஷடவசமகக பஜரமனயரகள பநககக இநத நடப அணகமலற மடடபம பரபதசததல இரகணவ நரவககததன ககலம நடததத. ஒர கறகய ககலததல எனற அலழககபபடம "ரச ஆலணயரகள" பஜரமனயரகள அனதகபதலத அழகக மடநதத இதனகல (Guderian 1966; 221) வககரலலக நடவடகலககள வககடரஙகலளயம நறவபபடதலகக வழவகததத. (35) கரபசவ "கரபசவ த இறத ஏறபகடடல" ஸடகலலன வசகறவறகடர எனற பததகததல எழதகறகர, இநத பநரததல கறனகர: தறககல நகன ஸடகலன பசரநத பவலல ஏவனனல. நகன அலத பறற அதகம வதரயகத. நகன வககளலக மறறம வககளலளச அவரத தபரககம கணடத. "அலனதத இழநதத: என ககதகளகல நகன ஸடகலன பபகரன ஆரமபததல வசகனன வபரயக வசகலல பகடபடன. நகன வககடககபறன. வலனன எஙகளகக ஒர பகடடகள வரகக அரசகஙகததன வடட, இபபபகத எநத உலடலய எடதத. நகன (: 19 கரபசவ, 1974) "நரகததல வசலகபறன. (48)

பபகர மடநத பறக பசகவயத ஒனறயததன இவரகள பளளவவரஙகள சரசலசயல தமத இழபபககலள கணககல: ஆற மலலயன கடமபஙகள மறறம 25 மலலயன பபர வடகலள இரநதன. ஏழ மலலயன கதலரகள, ககலநலடகள பதபனழ மலலயன தலலவர, இரபத மலலயன பனறகள இழபப. பமகதல ஆரமபததல நகனக மலலயன வதகழலகளரகள பவலல இத 31.850 வதகழலதலற நறவனஙகள, தகரததல. அழவ அலலத 239 000 175 000 மனசகர பமகடடகரகள மறறம இயநதர கரவகள தரடட (Werth 1969). (88) அவரகள கடடததடட அலனதத அவரகள ககலநலடகலள வசகததககலள இழநத வடடத எனற இநத நகடடல வரடததறக நலககர 100 ககம பமறபடட மலலயன டன உறபதத, 1,710 நகரஙகள மறறம 7,000 ககம அதகமகன கரகமஙகள, ரயலபவ 65.000km, யததததறக மனனர 1,135 சரஙகஙகள அழததன இநத நகடடல, [...] (: 149 அரவககன Paltrinieri, 1975 பமறபககள). (61) பவவறகர ததன பரபலககததலரககற பககவல வவளபய வநத, அவரம ஒர கரலமயகன அரவகள ஒனற இரநதத. பமலம மறவறகர பதவலத த மத அதககரம, மறறம கரலமயகன அரவகள, அறயகத அவலர ஒர மகக சததமகயக கபபடடச பலபடததல இரநத வநதத "கரலமயகன அரவகள லவதத தரகடலச பழதத ஏவனனல பமயன வககடயன வககததகக பசகரகக." பதவலத பமயன மத அரவகள வச பதவனலடய பககபததறக வபரய winepress பனனபர அவரகலள வடதலல, பமயன வககடயன கட. பமலம winepress நகரம இலலகமல உடபடததபபடட, மறறம இரதத கதலர bridles, மனற நற கபலகமடடர (பயகவகன, 2001: 1454) வதகலலவல வலர வவளபய நடககவலலல. (6) இரணடகவத அரவகள, "அறவலட" வபகரள வளககம. பனவரமகற ஜகன, ரஷயக, மனறகம உலக யததம மறறம அவரலடய வபகத தலலவர யகர ஒர மனதன வவரககறத: பவவறகர ததன பரபலககததலரககற பககவல வவளபய வநத, அவரம ஒர கரலமயகன அரவகள ஒனற இரநதத. (6) இத நசசயமகக Satania அலமபப லசததகன களரசச வசயத, பரனஸ பமயன பககளரஙகம பதவகக நலடவபறற யகர Caligastia ஸரகலன ஒர நணபர. அவர லசததகன வதகடரநத அநத ககரரள எஙகள கரகததல இழதத வபகறபபகக இரநதகர. கடநத 200,000 ஆணடகளகக Daligastia வககடய வடவஙகளல கரகததல தரமபகறகர மறறம மலற மனப தஙகள தலலவர ஸடகலன சஷன ஆனகன - Caligastia பசகச எனற. கரலமயகன அரவகள மணடம ரஷயகவல ஆடச அதககரதலத தரமப பவணடம

கமயனஸடடககள, சனனம. யபககஸலகவய Djilas சலறயல ல அவர எழதய பததகததல, மதல மழலமயகன கமயனசததன பகபபகயவ மறறம சமகததன மதகன அதன வலளவ ஒனற வசயயபபடடத. வரககம அழவ சகரபல பலழய பரடசகளன, கமயனச, மகறகக, அத ஒர பதய வரககததன மகவம மழலமயகன அதககரம வலளவததத. ஓயவ பமகசட மறறம மகலயலய (60 Djilas, 1958) உளளத. (25) பதய வரககம அரசயல அதககரததவம தனலன பரடச அழககபபடட பலழய வகபபகள, ஆனகல பதய ககரணகள அலனதத அமசஙகலள வககணடளளத பளஸ அத அவரகளன வசகநத ஒழஙலக நலலநறததவத, தஙகள அதககரதலத சமதகயததல சமததம அதககரம நறவபபடடத. 1800 ரபள ஒர வதகழலகள, 45,000 ரபள ஆணட ஒனறறக எனற ஒர கழ வசயலகளர கலறநத மததயல ஆணட சமபளம வததயகசஙகள. , நனறகக, அதனகல கலடகள, பகரகள, உணவகஙகள, தலரயரஙககள, ககரகள, ஆலட, ஆயவகள, வடடவசத கறபபகக அவரகள உறபதத வசயயபபடட வறகபபடடன இநத ஆடமபர தயகரபபகளகக கறபபடட இரநதன மககள வதகலகயல 1.5% லரநத வசனறகர எனற பதய வரககம அனபவதத சலலககள ககடடகறத வடமலறகக, அஙக கறபபகக Voslensky பததகததல Djilas பததகததல கறபபடபபடடளள பதய வகபப மககள இநத சறய இடததல பதலவகலள, வபயரகலளக சநதகக, மறறம கடவள அரள வவளபபகட பட ரஷயகவல மணடம ஆடசகக தரமப பவணடம. Djilas பட இநத பதய கமயனச ஆளம வரககததன ஆரவம: பகடடகள வரககம மடடபம அவரகள நஙகள இனனம தவரமகன சமக சகதகள களரசசயகளரகளகக உறபதத மறறம அடககமலற அதகரகக பவணடம எனற அளவறக ஏலழ. இனபம மறறம வசகதத வநபயககம பயனபடதத கடச மறறம கடச அதககரகள (Djilas, 1958) எனற பகககயம. (25) கமயனஸட அலமபப 1991 ல சரநத பபகத எனபவ, 50 ல Djilas மலம, இநத நகள, கணதத வடடத: கலத ககடச வடட பதய வரககம பபகத - இநத நடகக பவணடம - பவற எநத வரககததன ககணகமல வட அவள ககணகமல பபகன நலறய கலறவகக வரதததலத இரககம. சயநலம பசலவ இலலல எனற எலலகம மசசத தணறயத அவர வவடககபகடகனத தவகல மறறம அழலவ (: 103 Djilas, 1958) கணடததகர. (25) ஏன வதகழலகள வரககததடன ஆனகல தனலன அலலத இநத தலறயல தனத உலரகளல அககலற உளளத பபகத தவரமகக கமயனஸட ஆளம வரககம எநத கவலலயம:

இலலல மனதகபமகன ககரணஙகளகககக அலலத சறநதவரகக ஆனகல வவறமபன அத உறபதத சகரநதத, இத இரபப மறறம பதய வரககம (: 157 Djilas, 1958) எழசச வபகறததத வதகழலகள வரககம மடடபம ஆகம எனறகன. (25) வதகழலநடப வளரசசகள ஒபபடமபபகத கட வசலவ வரகறத கமயனஸட ஆடச எனற ஆரமபதத லவததகர அடலம உலழபப 50 கள மததயல அலணககபபடம பவணடயரநதத, பம அலலத ரஷயகவல XXI நறறகணடன மனத கலததன தரமப மடயகத? "பதய வகபப" இல உளளத இறதயகக பசகவயத ஒனறயததல அடலமமலற மடவகக ககரணம எழதம: நகஙகள கணககல தஙகள அவசயமகன நரவகக இயநதரதலத எடதத இரநதகல அடலம வதகழலகள, அவரகள வபறம மக சறய உணவ, அத, அத மடயம வட அதகம வசலவககறத. அவரத பண அரததமறற ஆகறத மறறம ஒதககயத பவணடம. நவன உறபதத மறற மலம சரணடல கடடபபடததகறத. இயநதர சகதனஙகள கடடகய உலழபப மலம தரநதவடடத ஆணகள மலம தறலமயகக பயனபடதத மடயகத, மறறம வபகரததமகன சககதகர மறறம கலகசசகரம ஒர தவரகக மடயகத பதலவ (Djilas, 1958: 159) மகறவடடன. (25) ஆனகல ஒரபவலள அபத டடபடக பசரதத, Djilas, யபககஸலகவய கமயனசம மனனகள தலலவரகள ஒனற சலறயல வவளபபடததனர கமயனசம வசயத மகபவபரய தவற ஆகம: பமன பல வஷயஙகலள வடட வககடகக, ஆனகல நகன நலனககபறன உஙகள எணணஙகள வதகடரப வககளள பதலவ. அத வவளபபகட பதலவபபடம பபகத அலமதயகக இரகக பவணடய கடடகயம ஒர ஆழமகன உணரவ. , மனதன நலனகக மகடபடன கடடகயபபடதத வககடஙபககனலமகக பமகசமகன வடவம (: 204 Djilas, 1958) தஙகள அலல எனற எணணஙகலள வவளபபடதத. (25) பமலம மறவறகர பதவலத (6) த மத அதககரம பலபடததல இரநத வநதத, மறறம கரலமயகன அரவகள :. "கரலமயகன அரவகள லவதத தரகடலச பழதத ஏவனனல பமயன வககடயன வககததகக பசகரகக" அறயகத அவலர ஒர மகக சததமகயக கபபடடச அதககர த மத மடடம தளபதகள ககரணமகக சபபகயகள அதன வபரய எணணகலகயலகன, தரகடலச வககததகக ஒபபடமபபகத, தரகடலச வசஞபசலன அரததம பவணடம. பதவலத பமயன மத அரவகள வச பதவனலடய பககபததறக வபரய winepress பனனபர அவரகலள வடதலல, பமயன வககடயன கட. பமலம winepress நகரம இலலகமல உடபடததபபடட, மறறம இரதத கதலர bridles, மனற நற கபலகமடடர தரததல வலர வவளபய நடககவலலல. (6)

இநத லபபள வமகழவபயரபப உலர மனற நற கபலகமடடர நணட பபசகறகர, ஏறகனபவ ஃவபரரக Almeida, பசகர வமகழவபயரகக லபபள பநரம பபகரகடடததன மறவறகர வளககம உணடகககம 1600 அரஙகஙகளல கறகறகர. பனனர மனதன பமயன மத அரவகள தணககபபடகறத பமயன வககடயன கட கடவளன பககபததறக வபரய winepress அலத தகக, ஆலலயன நகரம இலலகமல உடபடததபபடட, மறறம இரதத ஆயரம நடடபப கதலரகள கடவகளஙகளமடடம வலர ஆலலயன வவளபய வநத ஆற நற furlongs. இஙபக ரஷயக மறறம Deutschland இடம, அலலத கடடததடட நகனக ஆணடகள மறறம நகனக மறறம ஒர அலர மகதஙகளகக இலடபய பபகர பதனகற நற நகடகளல பபகர பநரம. இரணடகம உலகப பபகரன பபகத ரஷயக மறறம Deutschland, இலடபயயகன பபகர ககலததல 1418 நகடகள இரவம பகலம இரநதத. இத சணலட தரம உளளத. நகரம இலலகமல உடபடததபபடட, மகஸபகக, ரஷயக தலலநகர, மனறகம உலக பபகர நலழய மகடபடன, மகஸபகக, ரஷயக தலலநகர, அதகவத Deutschland, வவளபய உளளத. வவறற பகடல. நகன பரபலககததல மறவறகர அலடயகளம, அவரகள கடவளன பககபம அழதத ஏவனனல, கலடசயகன ஏழ வகலதகளகல நலடவபறற யகர வபரய மறறம அழககன, ஏழ பதவலதகள பகரதபதன. நகன த ஒனறகலநத கணணகட ஒர கடல பபகனற ஏதகவத பகரதபதன. கணணகட, கடவள harps லவததரககம கடல மத, அவரகள வலஙக, அவரத படதலத மறறம அவரத வபயலர எணணகலக மணடதகக அநத நனற. அவரகள பமகபசயன பகடலடயம, பதவனலடய ஊழயகககரனககய மறறம லகமப எனற பகடலல பகடனகர: "வபரய மறறம அழககன உன பவலல, சரவவலலலமயளள பதவனககய கரததகபவ. தகன உணலம உஙகள வழகலளயம, ஜகதகளன ரகஜக உளளன. யகர, கரததரககப பயநத, உமத வபயர மகலமபபடததம? நஙகள தனயகக பரசதத இரபபதகல. அலனதத நகடகள உன நத நயகயஙகலளக (: 1454 ஜகன, 2001) "பகரஙகமகன ஆக பவணடம, வரம உனகக மனபகக வழபட பவணடம. (6) வவறறப பகடல வளககம. ஜகன Nebadon பதவன இபயச கறஸத லமகபகல பபளக ஏழ கணணஙகள நலடவபறற யகர ஏழ பதவலதகள ரஸவவலட, வரககஸ, சரசசல, டரமன, லகமப, பஷ, லபவகதகபகயக, பகரதபதன. கணணகட இபயசககறஸதவன சரமணடலஙகபளகடம லவததரககம ஒர கடல மத, அவரகள வலஙக அடகலஃப ஹடலர-லசததகன மறறம தவறகன தரககதரச, தஙகள படஙகள மறறம அவரத வபயலர எணணகலக மணடதகக அநத நனறகரகள. அவரகள பமகபசயன பகடலடயம மறறம லகமப எனற பகடலல பகடனகர. "வபரய மறறம அழககன உன பவலல, சரவவலலலமயளள பதவனககய கரததகபவ. தகன உணலம உஙகள வழகலளயம, ஜகதகளன ரகஜக உளளன. யகர, கரததரககப பயநத, உமத வபயர மகலமபபடததம?

நஙகள தனயகக பரசதத இரபபதகல. எலலக ஜகதகளம வநத நத நயகயஙகலளக பகரஙகமகன மகறவடடன உன உமகக மனபகக வழபட பவணடம. " பமகபச 'பகடல ஒனற: பனனர மழலமயகக இஸரபவல சலப அலனததம ககதகள பகடக இநத பகடல வகரதலதகலள வசகனனகர: பகள வகனஙகலளயம, நகன பபசபவன, பம என வகயன வகரதலதகலளக பகடகமபபகத. மலழ, என பககடபகட பபகனற வசகடட வழநதத. வசடகள dew என பபசச, எநத மலழ மறறம எபபட பமயசசல நலததல மலழ வபயதத பபகனற வசகடட. நகன கரததரலடய நகமததனகபல வககணடகட மகடடகரகள. எஙகள பதவனககய எனபவ மகலம! அவர கனமலல! சரயகன அவரத பவலல, மறறம அலனதத அவர வழகளல ஆகறத! அத கபடம இலலகமல உணலமயளள பதவன எனறம, ஆகறத! அவர நயகயமகன, பநரலமயகன உளளத. அலத தஙகள கழநலதகலள வககரமகன மகறபகடகன சநததபய தயகரபபத பபகல அவரகள அவரடன பகவம நடநத. இநத நகம ஆணடவரகக நனற, மடடகள மககள வபவகமலலகத வககடகக எபபட இரககறத? அவர பலடததகர தநலத இலலலயக? யகர நஙகள வசயத உஙகலள உரவககக? , பலழய நலனவல ஒவவவகர தலலமலற ஆணடகள கரததல! உன தநலதலயக பகள அவர உஙகள தகததக, பகடட, நஙகள தரம மறறம அவரகள உஙகளகக வசகலகபறன. பரவல மனத கலததன கரததர வசகதத, அதகவத கடவளன கழநலதகள எணணகலக பட ஜனஙகளன எலலலகலள சர பபகத மக உயர ஜகதகளககளபள பரமபலர, வநபயககததத பபகத அத வனகநதரததல தகதயகனவர பகரநத, யககபககபன மககள ஆகறத பகலலவன ஊலளயடட வனகநதரததல கணடறயபபடடத. அவலர கவலல மறறம கறற சழபபடட, அவரத கணணன ககததரளனகர. எநத, கழக கட வழபபடட கடடகள மத பறககம, அவர தன வசடலடகலள வரதத அலத எடதத மறறம அவறறன இறககள மத இத பமறவககளளபபடகறத. ஒபர இலறவன அவலர வழநடதத, மறறம பவற கடவள அவபரகட இரநததகல. அவர தலறயல வபகரடகளடன அவரகக வககடதத, பமயன உயரநத சவகர வசயதகரகள; அவர flinty ரகக இரநத பகலறகள இரநத பதன மறறம ஆலவ எணவணய சக. பககதலம ப மகடகள மறறம வசமமற பகல, ஆடடககடடகள, ஆட, பகசகனன மறறம ஆடகள எரதகளன மகடடலறசச வககழபப கரம,. தரகடலச, வணண பகனததன ரததம கடததத. வயஷ

ஜரனகக வககழதத வளரநத மறறம நஙகள , வககழபப, வலவகன மறறம

அடஙககமல தஙக மறறம கடவள, அதன பலடபபகள தனத தரபப கடலமயககச சகடனகர மறறம சறத அவலர ககபபகறறய ரகக மதபபறகரய. அநநய பதவரகளகல மடட அரவரபபகன பககபமலடநதரநதகலம. அவரகள உஙகள மதகலதயவரகள வணஙகக இலலல பதவரகலள, அவரகள பதய கடவளரகளன, பதய வரலக அறயகத

கடவளரகள, இலவ பபயகள, தயககம. நஙகள பலடதத கடவள மறநதவடபடன, நஙகள வபறறகன கனமலலலய வவறககபபடததத. அபவபகழத கரததர அவரகளன மகனகள மறறம மகளகள சலதத, அலத பகரதபதன பககபம இரநதத. அபவபகழத அவள. நகன என மகதலத மலறதத, அதன மடவகக இரககம எனற பகரககபறன. அவரகள ஒர மகறபகடகன சநததபய, பணபம இலலகமல கழநலதகள இரககறரகள. அவரகள கடவள இலலல எனற வஷயஙகள எனகக மடடனகரகள தஙகள சலலகள எனலன பககபமலடநத. பமலம நகன மககள மறறம irritarei மடடகள இலலல யகர அநத தணடம. இத பமயன ஆழததல எரகக தஙகள தயகரபபகலள பம தணணம மலலகளல அடததளஙகலள படசககம என பககபததன வநரபப, தணடயளளத. அவரகளகக எதரகக இழவ மத Acumularei அவமகனம என அமபகள நடததகர. அவரகள உணபபகம பஞசம ககயசசல மறறம ஒர வககடய பபளக வழஙகப; நகன தச ஊரம பரகணகள மறறம வஷ பகமபகள பறகள அனபப. வகள மறறம வதகலலவகளகக பயஙகரவகத இலளஞரகள மறறம இளம, இரணட மதத லபயன என மகரபக இரணட ஆஃப வககலல. நகன வசகனனத; நகன இலலல எனறகல envaideceriam அவரத pursuers வசகலல எனறகல, ஏவனனல நகன, எதரகள தமர ஐநத, ஆணகள மததயல உஙகள நலனவகம வசகறநத வடகபறன, அவரகளகக அலனதத அழதத வடவகன; நமமலடய லகயல வவறற வபறறத; அத அலனதலதயம வசயதவன யகர இலறவன இலலல! அத இலலகத வபகதவகன உணரவ இழநத மககள, உளளத. அவரகள வகரயகக இரநதகல, அவரகள பரநத அவரகள ககததரககவலலல எனன கணடவககளள பவணடம. அவரகளலடய கனமலல அவரகலள வறற, இலலல எனறகல ஒர தரததல என ஆயரம சகததயம, மறறம இரணட பதனகயரமபபலர லவதத, இலறவன அவரகலள வடவததகர? அவரகளகக ரகக எஙகள ரகக பபகனற அலல; எதரகள தஙகலள உறதபபடதத மடயம. அவரகளன வககடகள அவரகள தரகடலச வஷ தகனயஙகள உளளன வககபமகரக தலறகளல இரநத பசகபதகம நகறறகள, தஙகள வககததகக amargosos உளளன. டரககன வஷதலத தனத ஒயனல, பகமபன வககடய வஷம உளளத. இஙபக எனனடன கலடயல எனன இரககறத, என வபகககஷஙகளல சல; எனகக பநரம பபகத உஙகள ககலல resvalarem கககன பழவகஙகல மறறம கலயகக வசகநதமககறத. ககயம நகள வநரஙககறத, அவரகலள ககததரககவலலல எனன இபபபகத அரகல உளளத. கரததர தமமலடய ஜனஙகளகக பகதககபப எடககம மறறம அடலம மறறம சதநதர தனத வலலமலய வடகடடய எனற தன அடயகரகலள பரவ வககணட பதகலவயலடயம. பனனர அஙக தஙகள பதவரகலள பசகரககபபடட எனற ரகக உளளன, வசகலலபவகம? எநத அவரத பகதககபபடடவரகளகக வககழபப சகபபடடகரகள பகனபலகலளயம தரகடசரசதலதக கடதத? இபபபகத எழநத உஙகளகக உதவ வககடகக உஙகள பகதககவலரகள.அடபட!

நகன பகரகக, மறறம நகன தனயகக கடவள தகன, எனலன தவர கடவள இலலல. நகன யகர பண மறறம நகன கணமலடய யகர, மரணம ஏறபடததம மறறம வகழகலக அவலர மடக. ஆனகல நசசயமகக என லகயல ஒழதத. என கரதலத வகனததறக உயரதத மறறம என நததயம மத சததயமகக வகள மலனயல கரலமயகன பபகத, லகயல தரபப எடதத, நகன என சததரககள பழவகஙக எனலனப பலகககறவரகலளக தகநத தணடலன வககடகக பவணடம. Embeberei இரதத என அமபகள மறறம என படடயம சலத தரபதயகவகர;, வககலலயணடவரகளன இரதததலதக மறறம எதர மதலகளகள தலலவரகள லகதகலள. அவர தனத எதரகளன பழவகஙகம அவரத ஊழயரகள இரதத பழவகஙக, அவன பதசததன மறறம அவரத மககள சததபபடததம ஏவனனல அவரத மககள, ஓ ஜகதகபள, நஙகள சநபதகஷபபடஙகள. (மஸக, 2001: 234-236) (6) ஏழ கணணஙகள பபளக. அபவபகழத நகன பரபலககததபல சகடசயன பககவல கடகரதலத தறகக பகரதபதன. அவரகள பககவல தஙக girdles மகரபகஙகலள பறற நனறகக லகததற, பரககசமகன, மறறம girt தரததரநத ஏழ வகலதகலளயலடய வககணடரநத ஏழ பதவலதகள, இடத. நகனக ஜவனகளல ஒனற எனவறனலறககம வகழகறகர யகர கடவள, பககபம ஏழ தஙக கணணஙகள மழ ஏழ பதவலதகள வககடததகர. அபவபகழத, பதவகலயததன ஏவனனல கடவள தன பலததன மகலம பலகயனகல நலறநதத. அவர ஏழ பதவலதகள (: 1454 ஜகன, 2001) ஏழ வகலதகள மடநதரககவலலல யகரம பககவல நலழய மடயம. (6) ஏழ கணணஙகள பபளக வளககம. ஜகன அவர பரபலககததலரககற சகடச, வகசஸதலததன அலழபப எனன தறநத ககணகறத. பனனர பரகஙளன ரஸவவலட, Getúlio வரககஸ, வனஸடன சரசசல, ஹகர டரமன, லகமப, ஜகரஜ பஷ (தநலத),, லபவகதகபகயக இரககற ஏழ பதவததரகள வநத. பனனர ஒர நகனக, Nebadon இபயச கறஸதவன லமகபகல சஙககசனம மன நனற உயரனஙகளன (இத ஒர லயன இரகக மடயம, பல, மனதன அலலத ஈகள), பதவததரகள கடவள இபயச பககபம நரபபபபடட ஒர தஙக கணணம ஒவவவகனறகக வழஙகனகர யகர சதகககலஙகளலம வகழகறகர. எஙகள மதலவர ஆடடககடட பபகனற சகதவகன, ஆனகல அத கடவளம பகரலடஸ தநலத எதரகக களரசச அறவததகர கணடறயகதவலர யகரகக வககணட, இலடவடக மறறம தவறகளகக மனனபப ஆகறத. ரஸவவலட, வரககஸ, சரசசல, டரமன, லகமப, பஷ மறறம லபவகதகபகயக ஏழ வகலதகலளயலடய பரதத வசயய மடயகததகல பபகத பன பலக பதவகலயம நலறநதரநதத, யகரம, அலலத அலத வவளபய மடயகத. அபவபகழத நகன "பபகய பமயல இலறவனன பககபததறக ஏழ கணணஙகள ஊறறபவன", ஏழ பதவலதகள (: 1454 ஜகன, 2001) எனற கற, பககவல வவளபய உரதத கரல. (6)

வபகரள வளககம. ஜகன ரஸவவலட, வரககஸ, சரசசல, டரமன, லகமப, பஷ லபவகதகபகயக வசகலல ஒர உரதத சததம பகடகறகன எனறகர. அவரகள பமயல, கடவள இபயச உககரமகன உஙகள பகனஙகள கணணஙகள சநதய பவணடம. மதல பதவலத வசனறத மறறம பமயன மத அவரத கபபலய அவட ஊறறனகர. அவர வலஙகன மகரக மறறம அவரத படதலத (: 1454 ஜகன, 2001) வழபகட யகர மககள ஒர தய மறறம வல பணகள பதகனறனகர. (6) மதல பதவலத பரகஙகளன ரஸவவலட வளககம வசனற பஜரமன மறறம ஜபபகன தனத கணணததல ஊறறனகர. பனனர நகரஙகளல, மககள வதகலக மறறம ககயம, இநத இர நகடகளம அழபப பபககறத. வலஙகன மகரக தலலகழகக ஸவஸதகக, பதசய பசகசலச கடச சனனமகக வஜரமன வதகழலகளர (நகஜக கடச), மறறம லசபர-அபடகலஃப ஹடலர வலஙக வழபகட, இவரகள பஜரமனயரகள உலர, வஜரமன மககயமகக கறககறத. பரகஙகளன ரஸவவலடடன, அவமரகக ஜனகதபத 1933-1945, வவளலள எனகறகர வடடல அவரத மரததவர, அவர மகலல ஒவவவகர நகளம ஒர பகனம பவணடம பயனபடததபபடகறத, ஆனகல அபத பநரததல, வதளநத பல நகடகள வசலவட மடநதத. வபகதவகக இரவ உணவ, ஒர மகரடன அலலத ஒர வஸக கககவடயல மன ஒர aperitif எடதத, அலத நலல கககவடயல கலலவ கரதபபடடத. வபரமபகலம, ஆனகல, (86 McIntire, 1946) இறதயல அலனதத மத வகரஙகள நசககயத. (59) சரசசல, வவளலள மகளலகயல ரஸவவலட ஒர கடடம பகரககவம நனறகக நலனவரககறத: ஜனகதபத தவரகக தனபபடட மலறயல appetizers தயகரததக வககடதபதன மரயகலத பசகதலன (சரசசல, 1950: 585) இல, உயரதத மணடபததல இரநத தனத சககர நகறககலயல லவததளளத. (18) ஜபபனஸ நகரஙகள மறறம அவமரககரகள அழவ அவரகளத சதவதம அழககபபடட: பதகயகம 98.6% - 60.3% Hamamatsu பகயகமக 80,9% - 59.3% ச Kofu 78,6% - 57,6% Iocoama Kuwana 75% - 56.3% Ichinomiva ஹடடகசச 72% - 56,1% Isezaki ஒகயமக 68,9% - 55,7% பககபப கடடககலத 68,9% - 55.1% Kumugawa Toyohashi 68% - 50.2% அககச Takamtsu 67.5% - 50% வகககயகமக Shizuoka லரநத 66.1% - 49.4% Himeji

Tsuriga 65,1% - 48.4% Hiratsuka Hachioji 65% - Sakai 48.2% Nagaoka 64.9% - 44.2% சககக மபயபகஷ 64.2% - 41.9% கபர மகடசயமக 64% - 40% பநககய Imabari 63,9% (34) இரணடகவத பதவலத கடல அவரத கணணததல ஊறற. பமலம, கடலல ஒர இறநத மனதனன இரததம பபகலகயறற மறறம கடல (பயகவகன, 2001: 1454) வகழநத அலனதத மனதரகள இறநதகர. (6) இரணடகம ததன வளககம கடலல தனத கணணததல வரககஸ ஊறறனகர. வஜரமன நரமழகக கபபல பனனர, வரலசயல வகனயல எஙகள கபபலகள பகதகககக நமத கடறபலடயன ஒர தவர அணதரடடல வதகடரநத, மறறம எதர நரமழக கபபலகள அழதத, எஙகள seashores பபரசலய வணகக கபபலகள அததடன மறற சகரநத பதசய இனஙகள தகககய பபகத இரநதத. மனறகம ததன இரதத மகறயத இத ஆறகலளயம நர ஆதகரஙகள, அவரத கணணததல ஊறற. அபவபகழத நகன நஙகள நதமகனகயரபபதனகல, "நர ததன வசகலல பகடட யகர அவன, யகர, பரசததர, இநத வஷயஙகள தரமகனததனர ஏவனனல. அவரகள தறவகள மறறம தரககதரசகள இரதத சநத, எனபவ நஙகள அவரகளகக கடகக இரதத வககடததளளனர. அவரகள நனறகக இத பதலவதகன. " அபவபகழத நகன பலபடததலரநத இரநத ஒர கரல பகடடத, "ஆம, சரவவலலலமயளள பதவனககய கரததகபவ, உணலம தகன உஙகள தரபபகள" (பயகவகன, 2001: 1454). (6) மனறகம ததன வளககம இநத சரசசல கணணகட ஒர வபரய பபகர ஆஙகலம மறறம வஜரமன நரமழகக கபபல கடறபலடகளகக இலடபய நடநத இடததல பமயன சமததரஙகள, நரல மடடபம நடகககத எனற வபகரள, அவரத கணணததல வனஸடன சரசசல ஆறகள மறறம நர ஆதகரஙகள ஊறறனகர. ஆனகல மனவனடதத ககறற சணலடகளல கறபப, மறறம பகதககபபடட நகரஙகளல கடடததடட வமகதத அழவ ஏறபடம எனற அலழககபபடம "த பயலகள" இதனகல, தலம பயககம கணடகள மலம வஜரமன நகரஙகளல கணடத வசயகறத. சரசசல ஜகன வகடடரஸ ஏஞசல அலழககபபடகறத மறறம பதவனககய கரததர இபயச கறஸத லமகபகல மகவரகள இத மதல கரல உளளத. பலபடததல இரணடகவத கரல, கரல களவமணடடல பரதமர அடல இரணடகம உலகப பபகரன இறதயல உளளத. சரசசல அவர பகனம பபகத பசணடஹரஸடலடப இரகணவ பயலகததல எனன நலனததரகள எனற என இலளஞர, வவளபபடததகறத:

பசணடஹரஸடல பதலகக, மறறம இரகணவம மழவதம, கடததல கரதபபடடத இழவகன ககணகமல, தணடககபபட மடடம வபகத வவறககறகர இனனம அதகமகக உறதயகன வழ; அவர தவரதத மலம அதக பககளஙகள, கவனதலத வநத [...] மகநத இழவடன பறநத கடசகள தவர கடதத வடட மககள [...] தரபப எனகக பழககமலலல; நகன அவரகள நகன எபபபகதம கடவளரகளன ஒர பரச எனற எனன வசயதகர ஏலழ பவலல கடலமயகக அவரகலள தணடகக கடகக அதக பகரகடடவதலலல மகணவரகள வரலசயல பவணடம. அநத பநரததல நகன (: 151 சரசசல, 1941) கடததவடட எதரகக மறறலம இரநதத. (20) அவரத வரலகறறக "என இலளஞர" இல கறபபடகறகர பகனம வககணட சரசசல உறவ இநதயக பணயகறறய அவர இரகணவததல இரநத ககலததல வதகடஙகயத. அஙக மதல அத வஸக வசததரமகன சலவ நலனதபதன, ஆனகல பனனர பகனம ஒர சலவ கலடததத என எணணக: அநத பநரம வலர வஸக கடகக மடயகத. நகன இநத பகனததன சலவ வவறததகரகள, வஸக மறறம பசகடக பபகனற வபரய படஙகலள எடதத எபபட என சக அதககரகள பல பரநத வககளள மடயவலலல. நகன வவளலள அலலத சவபப ஒயன, கறபபகக மதலவ வரமபகபறன: சறபப சநதரபபஙகளல பரகநத ஒர கணணகட கடகக மடயம, ஆனகல எநத வழயல பலக வஸக சலவ வபகறததக வககளள மடயகத எனற அனற. தனபபடட மலறயல எனகக எநத தஙக ஏறபடம இலலல எனறகலம அநத நகடகளல வவபபம, நகன உணலமயல பயஙகரமகன இரநதத. நகன கடககம எலதயம, மறறம சடகன எலமசலச அலலத வஸக இரநதத. இநத மகறற, நகன பமகசமகன பதரவ. தறவசயலகக, என உயரநத தகரமக தனலமலய எனலன இநத தரவ ககடடயத: வசயலல பசலவ பதலவபபடம எலலக எனலன ஏறப தயகரகக, நகன மகமசமகன பலவனஙகலள சமகளகக மடவ. அநத ஐநத நகடகள மடவல நகன மறறலம வஸக என மகறபகட ஆதககம வசலததயத. [...] ஒரமலற பழககம, சறபப அழலக உவரகககலகம வஸக மணகக, எனற மகவம மகறபகட வகஙகயத. வழகவல தனலன வவளபபடததம பபகத சரககமகக, இபபபகத வலர இஙகலகநதல பகனம [...] ஃபபஷன வஸக மறறலம பதய பதகனறவதறக மனபப, அஙஙனம வசயதத கலடயகத. என தநலத எடததகககடடகக, பவடலட தவர, அலத எடதத மடநதத. அவர பரகநத மறறம பசகடக பநரம வகழநத [...] நகன தனமம பயனபடததம வஸக, நரதத வடவம, இநத இர மனநலறவளள பகனஙகள (சரசசல, 1941: 150-151) சறநத எனற வசகலல மடயகத. (20) அவர பரகனசன மன பணயகறறனகர பபகத மதலகம உலக யததததல, அவர மத தஙகள உறலவ வககணடவரம எனற ஒர கலத வடட: வர கணடபபகக "உலர சடடம" பபகத படடகலயன, தலலலமயகதலத. ஒனறமலலல,

அமககபபடட பகல, பமகசமகன கஷ கயம வலவகன பதநர வலர , அஙக பதகனறனகர. அகழகளல இரநத நறவனஙகள பணலணகள, எனனம, இனனம சதநதரம இரநதத. எபபபகதம பபகல நகன, மதமகன மறறம வழககமகன மதபபழககம நமபபபடகறத கறபபகக களரககலததல நலலலமகள daguerra, நகன என சல உடலமகலள, மகழசசயடன வசனறகர, வரலசயல ஒர நறவனம எபபனசர வவசகய (: 137-138 சரசசல பமசன, 1979 பமறபககள). (58) அவரத தனபபடட வசயலகளர பததகததல "நகன தனயகர வசயலகளர சரசசல "சரசல னல பகனம பயனபடதத எபபட ஒர வவளபபகட உளளத. எஙபக ககலல எடததகவககளள மனப அவர வஸக ஒர ஷகட அதன மதல தனசர பண எடககறகர. அலலத வதகழலகளர அலவலகம நலழய உஙகள மதல பககரகலக, வஸக ஒர ஷகட இரநதத. (60) ஜகன உணலமயல பசரசசல, ஹடலர நடநதத; இத வபரய "வட அடலகணடக பபகர" நடநதத நரல ஒர பபகரல ஈடபடட ஜவனளள பதவனலடய இபயச, சரசசல கறவதகலம உககரததன பகததரதலத வககடதத உணரவ. கபரட பரடடன தவ மழவதம கடல, பரடடன பபகர கபபலகள மழகவடடத வமகததம 54% சமமகன 11.357.00 மலலயன டன சமததர மழகவடடத பபகத அவரத நரமழக கபபல தனத வணகக கபபலகள வககணட பசரசசல, ஹடலர,. அலலத மனற ஆயரம வணகக கபபலகள, பயணகள, மறறம பபகர, ஆனகல நனற மனகணடற வசயய, பசகனகர மறறம பரடகர மறறம பதர இயநதரம வசயத கறயகககபபடடத கறவலககலய ரகணவததகல பயனபடததபபடகறத Bundes கடயரச Deutschland, இரகணவம, மறறம அதன வமகனம லஃபடபவஃப மறறம உலகப அதன கடறபலடயம U-Bootwaffe அதன நரமழகக கபபல பசலவ. ஆஙகலம நகஜககளன இலடபய வதகடரப பயனபடததபபடம கறயட கறவலககலய அடலகணடக நனற நரமழக கபபலகள இரநதன அஙக, தலலயமகக அறய மடயம பலலகயல ஏறககலறய அலனதத கழவனர, நரமழக கபபல Deutschland, 500 மழகடததவடம. அடமரல Doenitz கறபபபடல ஒர நலழவ, நவமபர 12, 1943, நரமழக கபபல பபகர பறறய நகஜககள கவனதத எனற வரகதயலம ககடடகறத மறறம மலறகறயகககபபடட வசயதகலள இலடமறபப வலளவகக அதன இழபபகள நரமழக கபபலகள மறறம கடடலள பமககம இலடபய பரமகற: எதர, அலனதத டரமபஸ லவததரககம வபரய அளவலகன ககறற பரகநத அலனதத பகதகளல கவபரஜ வசயகறத மறறம நகம இனனம தகவல இலலகதவறலற எதரகன இடம மலறகலளக [...] எதர நம இரகசயஙகலள நகம அலனதத வதரகறத அவரகள

எநத வதரயகத (: 109 ஃபயரரன Shirer மகநகட, 1962 பமறபககள). (75) பஜரமனயரகள நரமழக பரசசகரம 781 இழநத நரமழக கபபலகள வதகடரபலடய 32,000 submariners இழபபககலள வககணடவநபதன மதபபட. (26) Doenitz மதபபடடனபட 40,000 submariners நடவடகலககலள பஙபகறறகர; 25,000 வககனற மறறம 5,000 (Belot, 1949: 262) சலறயல அலடககபபடடனர. (4) சமகர 40,000 ஆணகள மறறம பல நற வபணகள மறறம கழநலதகள அடலகணடக வபரஙகடலல நரமழக பரசசகரததல ஐநத ஆணடகள (1939 மதல 1945 வலர) ஆஙகலம தயககம எனற மதபபடபபடடளளத. பரடடஷ கபபல இநத 35,000 ஆணகள. (34) அவரத பததகஙகலள ஒர ஆணடல அவர ஹடலர படதத கடலல பபகரகடடம ஒர கறகய சரககம சகரநதரகக மடயகத. சணலட அறபதத எடட மகதஙகளல, பஜரமனயரகள 781 நரமழக கபபலகள இழநதத. எதர பகத வட இனனம பநரம பபகரகட மனமயறச லவதத. எஙகள இழபபககளடன 1942 பறக, எனனம எதரமலறயகக மறறம வழநதத. இறத எணணகலக ஆணடல, பரடடஷ கடடபபகடடல பரடடஷ பலடகள மறறம பநச நகடகள நடககடலல மழகடகக அறயபபடகறத 632 நரமழக கபபலகள 500 அழததத. மதலகம உலக யததததல, அவரகள பதவனகர மலலயன டன மடடபம வஜரமன நரமழகக கபபல மலம இரணடகவத பதனகனக மலலயன மறறம இநத மழகவடடத. நகஙகள பற ககரணஙகளனகலம ஏறபடம இழபபலரநத பசரகக எனறகல, நகம வமகதத மலறபய 12.3 / 4 மறறம 21.1 / 2 மலலயன அலடயம எனற பகரககபறகம. இவறறல, பரடடஷ மதலகவத பபகர பமறபடட 60 சதவதம பரவம பமலம (1954, சரசசல: 137) இரணடகவத பகத வட பவணடம. (19) இரணடகம உலகப பபகரகக தனத பததகததல, அடல மத சரசசல ஒர ஆயவ இநத சறய தணகலக உளளத: களவமணட இல அடல ஒர சக பபகர பரசசலனகள கழசலபயல வபரய பஙக அனபவம இரநதத. எஙகளலடய கரதத மடடபம பவறபகடகள பசகசலசம பறற இரநதன, ஆனகல அவரகள மகநல தனநபரகளன கடடததடட வமகததமகக அடபணய பவணடம எனற பககரம ஒர பபகர தயகரகககத மழக இறநதனர. நகம சரயகன எளதகக மறறம அரசகஙக ககலததல (: 23 சரசசல, 1950) மழவதம நமபகலக ஒனறகக பவலல. (15) நகனககவத பதவலத சரயன தனத கணணததல ஊறற, இநத த மககள எரகக அனமதககபபடடகர. அவரகள வகலதகலளச சகத வககணட கடவளன வபயரகல எதரகக வலசபகடனகர, ஆனகல அவரகள அவலர (பயகவகன, 2001: 1455) வபரலம வககடகக மடயகத பசசகதகபம. (6) நகனககவத பதவலத ஹகர Trumanderramou தனனலடய கணணகட, அண கணட மறறம

கணட பளபடகனய ஜபபகன இரவரம, ஹபரகஷமக, நககசகக நகரஙகள மத லகவடபபடடன பபகத தகன. ஜபபனஸ பனனர வககணட Nebadon இபயச கறஸதவன லமகபகல, வபயர பதவதஷணஞ வளககம சகத இநத வஷயஙகலள வசயய, மனநதரமப, அவலர மகலமபபடததஙகள இலலல. இநத ஆகஸட 6, 1945 அண கணட நடநதத 1953 ஜவனளள பதவனலடய கறஸத லமகபகல நகனககவத நபரகக ஹகர டரமன, அவமரகக ஜனகதபத, ஏபரல 12, 1945, ரஸவவலட மரண நகள பககபததன அவரத கணணததல ஊறற ஹபரகஷமக, ஜபபகன மத, ஆகஸட 9, 1945 ல இரணடகம உலகப பபகர நககசகக, ஜபபகன மத பளடபடகனயதலத கணட, மத. ஜகன ஹபரகஷமக அண கணட "லடடல பகய" மறறம ஜபபகன நககசகக மத பளடபடகனயதலத "வககழபப பமன" வவடபப வவரககறத. அதன வவபப சரயன உளபள வவபப வட மனற மடஙக அதகமகக இரநதத, வவபபம 78,000 ஜபபனஸ வககலல பமப நககசகக மறறம ஹபரகஷமக, 33,000, நககசகக, ஹபரகஷமக 51 மலலயன 60,000 அடததகன. இநத உயரபலழததவரகள மறறம பற ஜபபனஸ இநத பசககம அவரகள இபபபகத எனன நலலயல அவரகள தஙகள வசயலகள அலல பசசகதகபம வடடரகக ஆணடவலர தஷததகரகள. இநத நகழவகள பசபக ல உளள உறதயகன மடவறக இரணடகம உலகப பபகர வககடதத, நககசகக மத பளடபடகனயதலத கணட வவடபப பறக, இரணடகவத நகரம இநத நகழலவ அலடய, Nipponese எதரபலப ஆகஸட 10 Hirohito பபரரசர உததரவகல, தறககலகமகக நறதத லவககபபடடத ஜபபகன சரணலடநத மறறம இறதச சரணககத வசபடமபர 2 அனற லகவயழததகனத, டரமன அவமரகக ஜனகதபதயகக மதல நகள, அண கணடன கறற 1945 ரஸவவலட மலனவ, எலனகர அவரத வரலகறறல எழதகறகர: வசயலகளர Stinsom பபகர மதல மநதரகள கடடம பறக. [...] ஜனகதபதயன வசயலகளர வழ கழ இரநதத எனற ஒர சல மககள வதரநத எனற ஒர மகததகன தடடம பறற அறய பவணடம எனற கறனகர. இநத கடடததடட நமப அழககம சகத ஒர பதய வவடககம (ஈ ரஸவவலட, 1963) வளரசசகக தடடம இரநதத. (64) மபபதத பம 1, 1945, அண ஆயதஙகள பயனபடததவலத ஜனகதபத டரமன ஒர அறகலகலய வழஙக ஒர கழ சநதததகர. ஜஜன 1, 1945, கழ ஒரமனதகக டரமன அனபபபபடடனர எனற பரநதலரகள ஒர எணணகலக ஒபபதல. 1) ஜபபகன மத வலரவல கணட லகவட; 2) கடடடஙகள அலலத damageable தனயகர வசதகலள சழபபடட ஒர இரகணவ இலகக, அலத பயனபடதத; இயறலகயல ஏதகவத தடபப இலலகமல கணட லகவட (Gibelli, 1966: 252). (34) ஜஜன 16 லகஸ அலபமகஸ அரகலளள பகலலவனததல அண கணட பசகதலன

வசயயபபடடத. B-29 ஐ பகபடன பரவடரக ச Bock மலம கடடலளயடட ஆனகல பமஜர ஸவன வசயலவரரகல "Bock ககர" வசலலபவபயர ஜபபகன நகரன மககய இலகக பநககக உஙகள Bojo "வககழபப" பமன எடதத பநககக ஆகஸட 9-ம பதத ககலல கழறற யகரலடய வகனம வதளவகக இரநதத Kobura, நககசகக வகனலல பமமபட ஆரமபததத மகறற இலகக. நஙகள வடகக Kyushu லரநத அலமநதளள Kobura நகரம மத கலடககம, ஓரளவ ககணபபடம ப 29 வவடகணட இலடவவள தறகக வநத இரளசழ. கலடச பநரததல ஆனகல ஒர பலக தலரயல நகரம மழவதம ஒர இரணடகவத பகஸ இனனம வசயயபபடடத கணடதகர பகரலவ மலறககபபடடத, ஆனகல கணடதகர பநகககமகக பளள பகரகக மடயகத. அத நககசகக வதறக சமகர 40 கம வதகலலவல மகறற இலகக வலர வசலல அபத மடவ வசயயபபடடத. அவரகள வநரஙகயபபகத நககசகக நகரம பமகஙகள 70% மறறம பநகககமகக பளள ஒர வவளயடட பரடகர உததரவடடத மலறககபபடடத, ஆனகல கலடச பநரததல கணடதகர அவர நகரம பகரதத வககணடரநபதன மறறம வககழபப மனதன, நககசகக மத எனற கசசலடடனர எனற கறபபடடகர. (5) ஒர சகடச பட: வவடபப கவனம உடலகள மறறலம கரபப இரநதத [...] பமறபடட நகனக கபலகமடடர span மத இறகக ககததரககம ஆயரககணகககன மககள பபகட வகழம அலனவலரயம உயரழநதனர. கரகய உடலகள, ஒர வலவகன பவனறகடடகக பகதககபபடட பதகனறய மனத எஞசயளள மறறம மககள உரவமறற கவயலகளகக உரவவடததத (: 443 Dahms 1968) இரநதன. (33) நககசகக அத கறகபக ஆறறல அலர பரககபபடடளளத எஙகள ககலடயல bleakly பரவயளளத. எனன நகரம இடநத கவயலகளன மழ அளவலகன நகனக அலலத ஐநத கபலகமடடரகள, ஒர மண நறம கலற எதவம ஆனகல இரநதத மறறம சவரகள உளளத. நகம வரவகக அண கணட ஏறபடட அழவகலள பகரகக நகரம மத வடடகரஙகளல பறநதகர. ஒர இடததல இனனம பலக உயரவ ஒர சறய நரலல பகரகக, ஆனகல அவரத பககததல மடடபம மறககபபடட மண இரமபகள பகரகக. இஙபக இனனம சல நவன கடடடஙகள சவரகள அஙக பகரகக, ஆனகல கலரகள ககணகமல பபகயளளனர அதன உளதலற வபரதககவடம. கணட இனனம பவபறகர இடததல வடகள சல கழககள பகரகக மடவ ஏதம நனற வடட, மறறலம பபரழவறக இடஙகளல பவணடம வதரகறத. எனன மகவம வவளபய நனற அலத அவர மரம எரயம வறணட எனற ஆசசரயமகக வவபபம கறககம ககவ உளளடககய எலலகம இரககறத. ஆறறன கபழ உளள வபகய வபரய அளவ படககள ஒர பஜகட. நகம கணட லகவடபபடடத ஆறறன கணடபடகக வபற, ஆனகல அழவ இர பறமம ஏவனனல

நஙகள பகரகக மடயகத. வககளததபபடட பதகனறம சல வடகள உளளன. த கலறவகக அழதத மகவடடஙகளல ஏறபடடத. நலலயததல நகஙகள இரணட அலலத மனற ரயலகள பகரகக பபகத அலத அவரகள எனன வககணட அறநதவககளள அலலத இறநத நகரம (: 279 Gibelli 1966) எடகக மகவம கடனம எனறகலம வதரககளல நகம, மக சல மககள பகரககபறகம. (34) பதவனடட நகள பளபடகனய கணட வவடபபல நககசகக நகரன மத பறநத ஒர அவமரகக நரபர பமட. ஐநதகவத பதவலத வலஙகன சமமகசனததல அவரத கணணததல ஊறற, தனத ரகஜ இரள தனலன மடபபடடரககம. மககள வல வமகழ கடததகவககணட மறறம அவரகளன வல மறறம பணகள, பரபலககததன பதவலனத தஷததகரகள, ஆனகல தஙகள பலடபபகலள (பயகவகன, 2001: 1455) வரததம இலலல. (6) ஐநதகவத கப வளககம. ஐநதகம ததன ஆடடககடட நகசசம மறறம அதன தலலவர பதய வலஙக, மதல வலஙக லசததகன-ஹடலர பபகனற ஒர தலலநகர இத வபரலன நகரம, மத தன கலசததலளளலத. உலர இரடடல ஒர கணட வபரய அழவகலளயம வவடபப நகரம மடம எனற கறகறகர, மறறம அதன மககள அவரகள ஏவனனல அவரத ககயஙகள வல தகயவமகழகள பட, மறறம அவரகளன வசயலகள வரததபபட இலலகமல Nebadon இபயச கறஸதவன லமகபகல எதரதத வநதகர. ஆறகவத பதவலத வபரய நத யபரடஸ மத அவரத கபபலய அவட ஊறறனகர. நதயன தணணர இதனகல கழககல இரநத ரகஜகககளகக வழ தறநத, வறணட. நகன டரககன, வலஙகன வகய வகயலரநத மறறம தவலளகள பபகல வபகய தரககதரச மனற அசதத ஆவகள வகயல இரநத பகரதபதன. அறபதஙகலளயம கடவள எலலகம வலல அநத வபரம நகள பபகரல அவறலற பசகரகக, மழ பமயன ரகஜகககள தலலலம எனற அரககரகலள ஆவகள உளளன. "இபதக, நகன ஒர தரடன வநத. தஙக ஆபரணஙகள மறறம லகககடககரஙகள தனத ஆலடகலளக, நரவகணமகக நடகக மடயகத, அவரகள தஙகள அவமகனம பகரகக பவணடம லவததரககம நலவகழததககள. " அவரகள ஹபர அரமவகபதகன எனற எனற ஒர இடததல (: 1455 ஜகன, 2001) கட. (6) ஆறகவத கணணததல வளககம. அவர ஜவனளள பதவன இபயச பககபம அவரத கணணததல ஊறற, ஜகரஜ வஹரவபரட வகககர பஷ (தநலத), அவமரகக ஜனகதபத 1989 மதல 1993 வலர, இநத வலளகடக பபகர மறறம ரபயக 92 பபகத 1990 மறறம 1992 ஆம ஆணடகளகக இலடயல நடநதத ஆறகவத மனதன . ககலம ஈரகக கலவத மத பலடவயடததலத, கலவத ல இரநத ஈரகக ல இரநத பலடகலள தரமபப வபறபவணடம எனற ஜனவர 15, 1991 ஆம ஆணட வலர ஈரகக சரவகதககர சதகம ஹஜலசன ஒர நகள, வககடககபபடட பபகத ஆகஸட 2, 1990, ல. நடககம ஜனவர 16, 1991

இலலல எனன, அத ஈரகககல சரணலடய லகசசகததடட பபகத பபரவர 27, 1992 வலர இத நடககம வமகன தகககதல, வதகடஙகபபடடத. பபகரல மரணஙகளன எணணகலக 100 ஆயரம வரரகள மறறம 7000 ஈரகககய கடமககள, 30,000 கலவத மறறம கடடண 510 ஆணகள. ஆறகம ததன ஜகரஜ பஷ (தநலத) வலளகடக ஈரகக மத பபகர ஐபபரகதத நதயணலடயபல அதன நககரகம பபகத தன கலசததலளளலத. டரககன வகயல சகததகன பவரவடரக வலலயம இரணடகம, வலஙக அடகலப ஹடலர, லசததகன வகய, மறறம வரம வகய நப நகசசதலத பதய தலலவர, பமயன அலனதத தலலவரகளம உலரயகறற எனற மனற ஆவகலளத வவளபய பயகவகன, மறறம ஒர அவறலற பசகரகக ஹபர ஆரவமகவகபடகன எனற ரபயக ட வஜனபரக நகரல, 1992 ல நடநத மககய மகநகடடல,. சழல மத இரணடகவத மககய ஐ.நக. கடடததறக பநரததல, 1988 ஆம ஆணடலரநத வபகத சலப ஒர மடலவ எழநத, கவலலகள சறறசசழல பகதககபப இலணநத அபவரதத வசயயம பநகககல. கடடம ஒர மகநகட வடவல 1992 ஆம ஆணட நடகக பவணடம. பபரசல மகநகட நடதத இரபபலத மகபபளலள வவளபபடததகறகர மறறம 1989 இல பஹகஸட பதரவ வசயயபபடடகர [...] அரசயல தலலலம அணதரடடம கணபணகடடததல இரநத கலறநதத, UNCED ஒர வவறற இரநதத: அத 178 நகடகள-அரசகள கலநத இத 114 அவரகளன தலலகள மகநல (: 107-8 பககஸடக, 2001) மலம கறபபடபபடகனறன வநதத. (12) ஏழகவத ஏஞசல ககறறல அவரத கணணததல ஊறற. பனனர அவர பககவல வவளபய வநத சஙககசனததறக அரபக, உரதத கரலல "இத வசயயபபடகறத.", எனறகர பமயல மனதரகள உளளன இரநத ஒரபபகதம மனனல, கமறலம, இட மறறம வபரய என ஒர பகமபம ஃபளகஷ இரநதன. வபரய நகரம மனற பரநதத, மறறம நகடகளன நகரஙகளல இடபகடகள மகறவடடன. மகக பகபபலகன தமத பககபததன உககரதலத கடதத வபறம, கடவள மன நலனவ கறபபடடனர. அலனதத பபகயவடடத தவகள மறறம மலலகள ககணகமல. கறகள ஒர பனமலழ இரபத கபலககரகம மபபத, மககள மத வழநதத. பபரழவ (: 1455 ஜகன, 2001) வககடரமகன, ஏவனனல அவரகள, ஏவனனல ஆலஙகடட எனற பபளக கடவள blasphemed. (6) லபவகதகபகயக சலபயன ஏழகம ததன வளககம, இநத நகழவகலள உலகப பபகர III கக பறக ஆயரம ஆணடகள தடடமடபபடடளளன. அவன பகததரததபல வடயம பறக அத பமயல மனத இனம இரபலப பபகத ஒர இரநததலலல எனற கறகறகர எனற வபரய பகமபம ஏறபடடத, அஙக இரககம. மகக பகபபலகன அவர கடவளன பககபததறக இபயச உககரம இரநத வரம வகலதகள வபற நலனவல சகபபடபவன

ரபயக ட வஜனபரக நகரல உளளத. பரதலதயர மரகஙகலளயம. "வகரஙகள: ஏழ கணணஙகள வககணடரநத ஏழ பதவலதகள ஒனற எனகக வசகலல வநதத! நகன உஙகளகக பல கடல வளமபல உடககரநத வபரம பரதலதயர தரபப ககணபககம. அவலள உடலறலவ வசயதவடபடன, உடன பமயன ரகஜகககளம, பமயன கடகலளயம, மறறம பமயன மககள அவரத தரமணமகககத உடலறலவ பறற மத கடததவடட வசயயபபடடளளத. " பனனர அவர வனபபகதகளல ஆவ எனலன எடதத. நகன பகரதத ஒர ஏழ தலலகளம பததக வககமபகளம வககணட இழவபடததவதம வபயரகள மழ ஒர கரஞசவபப மரகததன மத அமரநதரககறகள வபண,. வபண, ஊதக மறறம கரஞசவபப தரதத தஙகம மறறம வலலயயரநத கறகள மறறம மததககள அலஙபககலமகக. அவள லகயல அரவரபபகலள மறறம அவரத தரமணமகககத உடலறலவ பறற filthiness மழ ஒர தஙக கப இரநதத. வநறறயல எழதபபடடத பரநத வபயர வபறறகள. "மகக பகபபலகன, பமயன பவசகளம அரவரபபகன அமமக" நகன பனதரகளன இரததம இபயசவனலடய சகடசகளன இரததம கடபபகலதயல வபண பகரதபதன. நகன பகரதத பபகத நகன மகவம ஆசசரயமகக இரநதத. அவர, "ஏன நஙகள வயபபலடய எனலன பநககக? நகன உஙகளகக வபண ஏழ தலலகலளயம, அவலளச சமநத வசலலம பததக வககமபகளம வககணட வலஙகன மரமம வளககபவன. நஙகள இன இரநத ஆனகல கணட மரகம உளளத. அத பளளதலத வவளபய ஏறவலதகறத, ஆனகல அத அழததவட வசலகறத. இன இலலல எனற மணடம பதகனறவகரகள எனபலத யகரலடய வபயரகள வகழகலக பததகததல ஆரமபததல இரநத எழதபபடட இலலல பமயன கடகலளயம, நலவய மரகம பகரகக ஆசசரயமகக இரககம. இஙபக பததசகலததனமகக நயகயம பதலவ இலலல. ஏழ தலலகளம அநத ஸதர உடககரநதரககற ஏழ மலலகள உளளன. ஏழ மனனரகள இலலல. ஐநத மறற இனனம வரவலலல, ஒர, வழநதத. அத வரம பபகத, ஒர கறகய பநரம இரககம. உளளத மறறம இன எடடகவத உளளத, ஆனகல ஏழ ஒனறககம, மறறம நரகம பபககற மரகம. ந கணட பததக வககமபகளம இனனம ரகஜயம வபறவலலல, ஆனகல ஒர மண பநரம பஸட உடன அரசரகள சகத வபறகத ஏழ ரகஜகககள. அவரகளலடய பநகககம வலஙக பநககக அதன சகத மறறம வலலம வழஙக உளளத. அவரகள லகமப பபகரகட பவணடம, மறறம லகமப இனனம கடகக பவணடம: அவர பரபககளன மறறம அரசரகளன கங இலறவன இரககனறகன. மறறம அவரடன எனற அவரகள உணலமயகய பதரவ வசயயபபடகனறன, எனற அலழககபபடகனறன. " அவர எனனடம கறனகர, நஙகள பவச அமரநத, அஙக, ஜனஙகலளயம, ஜகதகலளயம,

வமகழகளல உளளன, பகரதபதன எனற "வகடடரஸ. நஙகள பகரதத மரகஙகலளயம வபசசகர வவறககபறன மறறம அவரத தனததவடபபடட மறறம அபபடடமகன வடட எனற பதத வககமபகள. அவரகள அவரத சலத சகபபட மறறம த அவலள எரகக பவணடம. கடவள வலஙக வழஙகம, தனத தடடதலத வசயய அவரகள வசயத அவரகள பதவனலடய வகரதலதகலளப சநதககம வலர, பரஸபர ஒபபநதததன மலம, சகத, ஆடச. நஙகள பகரதத அநத வபண (: 1455-1456 ஜகன, 2001) "பமயன அரசரகள மத ஆதககமகக இத வபரய நகரம ஆகம. (6) வபசசகர வளககம மறறம மரகம அணகமலறகள அவரத லகயல கட அவரத கணணகட ஜகன பனனர ஜகரஜ பஷ (தநலத), (பஷ ரபயக ட வஜனபரக நகரல தனத கலடச கப பகதயகக உளளத). அவர, "வகரஙகள!" எனகறகர ஜகன அவர நஙகள ரபயக ட வஜனபரக நகரல இத வபசசகர, ககடட பவணடம எனற, பல கடல நகரம கடபலகர இடம வதகடரபகன. ஜகன அத உணலமயல பகபபலகன நகரம இலலகத ஈரகக பகலலவனம, ஆவ எடககறத. அவர எஙபக ஹடலர நறவபபடடத மகநல பவககஸவககன ககர வதகழறசகலலயல, இத லசததகன-ஹடலர வலஙக, உடககரநத பகரககம. பவககஸவககன Deutschland, ஹடலரன 1934 இல நறவபபடட மனனகள மகநல, ஆரமபததல, ஒவவவகர வதகழலகளககம உஙகள சமபளம இரநத பநரடயகக ஊதயதலத படததம வசயதத மககளன ககர இரநதத, 1936 ல இரநத ஒர ககர வகஙகம வதகடரபகன பண ஒர சதவதம, அத மடடபம நடநதத இநத மழ உறபதத இரகணவம தரபபவடபபடடத மன 1946 வபகதமககள, வதகழறசகலல மதல பவககஸவககன வடட. தனத நகடகறபபல பததரலகயகளர Shirer அவரத கறபபகள இநத "மககள ககர" பறற இநத வகரதலதகள உறதபபடததகறத: அத உறபதத வசயய பவணடம வதகழல பரததபயகமகக ஆயதஙகள (: 176 Shirer, 1962) உறபதத வழஙகபபடம எனறகலம பஜரமன வதகழலகளரகளகக, மகதகநதர தவலணயல மதபவபணகள மலலயன வசலதத வநதளளனர வகஙகவதறக. (71) வஜரமன அரச நறவனததன, பவககஸவககன 1960 ஆம ஆணடல நறவனமகக ஆனத, 16% பகசக-சககஸ பகதககச மகநல Deutschland, பசரநதலவ, மறறம 20% (அஙக தகவரஙகள ஹகல). ஓயவ பறற 1.5 மலலயன பஙகதகரரகள (Freire, 1979) கறபவர பஙககளகக பரககபபடடளளத. (32) வஜரமன, பபரசல, வமகஸகபகக, வதன ஆபரககக மறறம அவமரககக, அரவஜனடனக, மறற நகடகளல உளள தகவரஙகள உளளன. பபரசலல, வதகழறசகலல பமகனவடயரக Aranha கழ இலணநத உளளத.

தஙகம, வலலயயரநத கறகள அலஙகரககபபடடளளத எனற அரமவபகரடகள அலல, தஙக பககபலப வசகநதமகன எனற வசலவம உஙகள வபசசகரம பகனம கப உளளத எனற வபகரள. வநறறயல வபயர "பகபபலகன பமயன பவசகளம அரவரபபகன வபரய, அமமக." தறவகள மறறம சகடசகளன இரததததனகலம உளள கடததல, இலறவனன ஞகனகள ரஸவவலட, வரககஸ, சரசசல, டரமன, லகமப, பஷ லபவகதகபகயக உளளன. சகடசகள இநத வவளபபடததல மனனம பனனமகக இஸபரல மறறம பகலஸதன தலலவர. அவர ஒர பபரசல பவககஸவககன ககரணம ஏறறமத Brasiles பபரசல பசகட மறறம ஈரகககல எனற 250,000 வககனஙகள ஒர பதகரகயமகன எண, இலலல பகபபலகன பகலலவனததல ஈரகக இரகக உளளத, பதத இநத வககனஙகள படட கழ பயனபடததபபடம வபகரளகதகர. ஆகபவ, பயகவகன, பபகத ஈரகககய பகலலவனததல ஒர ககர பவககஸவககன பசகட வதகழறசகலலயல பகரகக, லசததகன-ஹடலர பணம வறற கககன வபசசகர, ககணகறத. தனத பததகததல "வரலகற" கததபபடட, நகரம வவரககறத மறறம லசரஸ வவறற இதல ககலததல இரககம, பகபபலகன மககளல ஒர வரபப பறற எழதகறகர: அசரயக பல மககய நகரஙகளல உளளத, ஆனகல பகபபலகன மகவம பரபலமகன மறறம அலனதத வலவகன உளளத. இஙபக நகடடல ரகஜகககள நனபவ அழவ மதல வடலட எடதததககவம. ஒர வபரய வவறற அலமநதளள நகரம, ஒர நற மறறம இரபத ஸபடடய ஒர சதர அலமகக. இத பபகனற சறபபககம, நகன மறவறகர அலத (: 89-90 ஹபரகவடகடஸ 1964) ஒபபடமபபகத மடயம எனற எனகக வதரயகத. (39) ஐபரகதத இரணட வதககதகள அலத பரதத, நடததர நகரம மலம இயஙகம. ஆற, பரநத ஆழமகன மறறம பவகமகக உளளத [...] சவரகள சல ஆறறன மத உணலமயகன மழஙலககள அலமகக, மறறம எனற ஐபரகதத எலலலலய, ஒர வசஙகல சவர பளள தகன. வடகள ஆறறன பவணடம எனற மறறவரகள மனற மகடகள மறறம பநரகக வதரககள மறறம வவடட நகனக உளளன. நஙகள வஙககள கபழ வசனற அஙக ஆற, சறய கதவகள, பசரநத இயஙகம சவரல தறநத பநலதய எதரவககணட. பல கதவகள கலடயகத எததலன கறகக வதகள (வஹபரகபடகடஸ, 1964: 90-91). (39) பகபபலகனயரகள, எனனம, ஒர வவடககபகடகன சடடம: நகடடல பறநத ஒவவவகர வபணணம வகரடகளல மலம ஒர வவளநகடட [...] வவளயறவ உலக சரணலடய வனஸ பககயலககச வசனற பதரவ வசயய, வகழநகளல ஒர மலற, கடடகயம உளளத வபகரநதம எனற வபணகள. ஒனற நலடவபறம பபகத, நஙகள மழஙககல சல வவளநகடட பணம படபபடபப பனனர வலர வடடகக பபகக பரசதத இடததல வவளபய தனத உறவகலள, இதல இலலல [...] அநதப வபண மதலல படபபடபப நஙகள பணம பனவரமகற, நஙகள மறகக மடயகத எவர. அவர வதயவம கடலம

வடதலலயகன பறக இறதயகக, அநநயன வரபபமடன வடடறகத தரமபகறகர. பனனர, அத இன எநத பணம (: 100 ஹபரகவடகடஸ 1964) மலம மயகக. (39) ஜகன அபபறம அவனகக வபண மறறம சமநத வசலலம வலஙகன மரமம வளகககறத பஜகரஜ பஷ, பதய வளககஙகள வபறகறத. மரகம இரநத மறறம இன பஷ கறகறகர, ஆனகல நகசசதலத பதய தலலவர ஒர வழபகட மரகம ஹடலர படதலத உரவககக, மறறம அவலர பபகனற இரககம, அதனகல இறநதகர எனற ஒர பதய மரகம உளளத எனற இலலல இத அடகலப ஹடலர, ஃபபககஸபவகன லசததகன உரவகககயவர, ஆகறத . ஏழ தலலகள ரபயக ட வஜனபரக நகரல பழலமயகன மககள மலலகள தலலகள உயர வசதககபபடட அஙக வபரய மலலகள இரககனறன, ஏழ மலலகள உளளன. அறயபபடடளளத ஏழ மறறம நகரம, சரககலர பலகஃப, மலல ஒவவவகர பககததல ஒர பமல இரணட தலலகள மழவதம இரநத ககண மடயம, மறறம மனறகவத Tijuca பக உளளத, நகனககம தலலயகக மலல மத உளளத ஒடடக, ஐநதகம தலல பமகபரக நலததட கலலலற, ஆறகம தலல Corcovado மலலயல உளளத. ஒர மனதனன தலலலய கட Tijuca பக அரபக, Andarai பமகபரக வசயய ககணபபடகறத, ஒர மலல மத இரககம தகவர மடபபடட மகம மழவதம இநத தலல மட வடவம, கணகள மறறம மகக பவறபடதத மடயம. எனபவ ஏழ தலலகளம அவரகள ரஸவவலட, வரககஸ, சரசசல, டரமன, லகமப, பஷ, லபவகதகபகயக உளளன ரபயக ட வஜனபரக-பகபபலகன நகரம அமரநத, அஙக மலலகள டகபஸ உளள இரககற ஏழ ரகஜகககள. இதவலர வகழநத ஐநத லகமப உளளத, ரஸவவலட வரககஸ, சரசசல, டரமன, பஷ, மறறம எனன வரவலலல Laodicean இனனம இரககறத. உளளத எனற மரகம பதய நகஜககள தலலவர மறறம இன ஹடலர எடடகவத, ஆனகல ஏழ ஒனறககம இலலல எனபததகன. பதத வககமபகள ஐபரகபபகவல நகஜ தலலவர அதககரம வபற பவணடம எனற பதத அரசரகள, அவரகள வலஙக தஙகள அதககரதலத வழஙக பவணடம, அவரகலள சமகளகக பவணடம லகமப எதரகக பபகரகட பவணடம உளளன. சறநத பபரரசர, Pedra டக Gávea, நஙகள உஙகள ககதல அத உளபள நடகக மடயம எனற வபரய ஒர தகட லவதத மனதன வபரம தலலவர, தலலலம கல எனற அலழககபபடகறத. இஙபக 1825-1828 இலடபய வசயத ஒர பயண எனற வளககம: அஙக அவரகள பயறச ஒர வசததரமகன பதலம வலளயகடட சல, ரபயக ட வஜனபரக, சரககலர பலகஃப மறறம Corcovado பபகனற மறறம கபழ இரககம நல வகனததல கலறதத, வபரய உயரததல தஙகள பரமமகணடமகன சகரஙகலளயம அதகரகக உடலகலளயம பகரதபதன. மறற கறபபடததகக உயரவ, பபகனற கறபபகக சரய அஸதமனததல அதன பகரய வடவஙகளல கடடததடட ஒர கறபபடட பயஙகரம உடபகதத வதளவகக நனக வகதஙகள ஒர மனத சயவவர ககணலகம இத

Gávea,,,, பபகனற, அதலன மற ஒதத ஒர பரபலகக நல மடடம, நணடளளத பறற பபகத இததகலய இயறலக, தடவரனற வலர, வததயகசமகன மகய ஒர எழததபபலழ, மறறம இநத மகததகன மனத சயவவரதலத (: 24 அனகனமஸ 1946) அறவகக அநத இலலகமல, பவகமகக, இஙக வரகமல இரள அழககபபட பவணடம. (2) Pedra டக Gávea, 840 மடடர உயரததல மலல உசசககடடததல 1836 ஆம ஆணடல, ஒவவவகர அளவடம மனற மடடர Aari, எழததககள ககணபபடம மறறம ஹபர பனபனககக வகசதத Laabhtej பகர Rizdab Naisneof Ruzt வலளவகக இநத ஃவபகனசய பதவ வசயயபபடடலவ , Tzur Foensian Badzir ரப Jethbaal, அலலத டயர, வபனகபக, Jethabaal இன Baldezir மதத கமகரன, Baldezir (42) Baldezir 887-850 கம அரசகணடகன பபகனசயக 855-850 BC மறறம Jethabaal தநலத ரகஜகவகனகன ஹடலர பககலட மறறம வசலவட பயனபடததபபடகறத அஙக மலலயல, வபரபககஃப உளள அவரத இலலததல இரநதத வபரமபகலகன பநரம, பததகம Guderian "பகனசலரச தலலவர", அவர வபரபககஃப பகரலவயடட பபகத வபகத ஸல வட ஒர வளககம, உளளத வபகதவகக: கடடடம பககஙகள இலடபய எநத இலணககம கதவகள இரநதன - கலறநதபடசம பகதயல நகன பகரகக மடயம - ஹடலர, வபரபககஃப, வசககம ஒர கறபபடததகக அமசம எனற இரநதத. கறபபகக, வபரய அரஙகறகம, எனலன கவரநதத: வபரய ஒர அறபதமகன இயறலக மத தறநத ஜனனலகள, மறறம சவரகள ஒர அழககன தலர ஃபகயரபகக உடபட மதபபமகக பககபலபகலள மறறம ஓவயஙகள இரநதன. த, ஒர ஒழஙககக அளததனர இடததல மலம, ஹடலர தனபபடட உறவ அவரலடய வடடததல நறவனததன ககலல மகநகடடன மண பநரம வசலவட பயனபடததபபடகறத - இரகணவ உதவயகளரகள மறறம கடச, மறறம சல வபண வசயலகளரகள (Guderian 1966: 360). (35) சழலல அலத ஒர வபரய மயககம உளளத. எனபவ அவரலடய உணலமயகன வடடல ஸகலஸபரக ஒர அழககன ககடச மறறம அவரத வசகநத ஆஸதரயக இயறலக (60 வஹனடரசன, 1940) ஒர மலலயன பமல இத Berchtsgaden உளள வபரபககஃப, உளளத. (36) தனத பததகததல வபரலன Nevile வஹனடரசன பரடடஷ ததர மறவறகர மலல பமல contanos: ஹடலர அலடககலம, ஒர மலல பமல லவககபபடம இனஙகள கட எடதத மறவறகர இடததல உளளத. ஒர ரகக தறககபபடட நடபபவரகள அஙக வபற மடயம. இநத பகலத மலல தடடம மத தறககறத மறறம ரகக மலம பமலம இயஙகம ஒர லபட வககடககறத எனற ஒர இரடலட வவணகல கதலவ மடவலடகறத. அத இநத கடயரபப இயநதர தபபககககள (60 வஹனடரசன, 1940) உடன, அலனதத

பககஙகளலம, ககவலல எனற கறபபடகறத. (36) மனற ஆணடகளல மகநத சரதலத கடடபபடட அறபதமகன இநத அகத, அலத அலடய கடனமகக இரநதத. , சகலல மறகக மலல flanking பதத லமல, ரகக உளள தலளயடட ஒர வரவகன நலததட பததயல, வழவகததத, எனற 6,000 அட, ஒர மலலயசசலயச உயரததல தகஙகபபடட 770 அட ஒர கடலசயல, வழவகததத. இஙபக ஒர அறபதமகன ஆலலபன இயறலககககடச வரவலடநத. ஸகலஸபரக தரததல இரநத பகரகக மடயம. பனனர அத வவரதத பரகனசவக-Poncet admiravase. (: 224 Shirer, 1962) "இநதக கடடடம ஒர சகதகரண மன பவலல அலலத வடகலமன தரசனஙகள மறறம தனலமயகல பமலகதககமம obsecrada தனபறதத ஒர மனம இரநதத". (73) ரஸவவலட சரசசல அவரத மலனவ கவளலமணலடன சரசசல, டரமன மலனவ எலசவபத "வபஸ" Walace டரமன, பஷ (தநலத) அவரலடய மலனவ பகரபரக பஷ இரநதத, வரககஸ அவரத மலனவ Darci வரககஸ Sarmanho இரநதத எனற, மலனவ அணணக எலபனகர ரஸவவலட பவணடயரநதத. அடகலஃப ஒர மலனவ இவக ஹடலர இரநதத ஆனகல ஈவக ஒர பததகம "ஹடலர ரகசயம - ஒர சரவகதககரயன இரடலட வகழகலக" இரநத ஒர பகத இஙபக, தனத ஓரனசபசரகலக மலறகக ஒர மகபபல மடடபம பயனபடததகறத பலகதர Macathan வஜரமன வரலகறற: ஹடலரன ஐபகன Dollmann அவர பனதரககரய கறபபடட வபயரபபகளர அவரத உலரயகடலகள கறககறத எனற. அவள அத, ஒர கறகய பநரததல, அவரத அனப மடடபம Deutschland, இரநதத "இவக வசகலல மறறம வககடகக பயனபடததபபடம மககலர உஙகள ஹடலர பண அரததம பரகண சகத அழகக பவணடம, ஒர உடல வதகடரப வவறம பயகசலன எனனடம கறனகர அதன பநகககம "(Macathan, 1999). (53) இஙபக இநத உலர பகதயகக, அடகலஃப ஹடலர பதத வககமபகள நஙகள பகரதத கணகககன இரணடகம உலகப பபகர, வபனடபடக மபசகலன, மகரஷல வஹனற வபததகன, ஸகர பபகரஸ மனறகம, வபரடனகணட Durcansky அடமரல Hurtly, வபகத பரகனஸ, சரவகதககர பஜகசப ஸடகலன, அணபடகபநசக இலலல ரஸபடக Ryti, ஆணட Pavelic, ஆனகல மனறகம உலக பபகர பதய வககமபகள. பதய ஃபயரரன Deutschland, மனறகம உலக பபகர ஒலபபகனகள, பஷ (தநலத) வபசசகர சகபவக Sebastiao நகரம 1565 ஆம ஆணட நறவபபடடத ரபயக ட வஜனபரக, பவணடகம எனற ஜகன பவணடம வளககச வசலகறத, பபரசல, மனனகள தலலநகர, அவர அரசரகள மத ஆதககமகக கறகறத பம. ஒரபவலள பதத அரசகடச அலலத மனறகம உலக பபகர பபகத அலமதயகக தஙகள அதககரதலத Deutschland, வழஙக பவணடம எனற பதத நகடகளல. அபத இரணடகம உலகப பபகர, பரகனஸ, இததகல, ஸவபயன, ஹஙபகர, ரபமனயக, ஸபலகவகககயக,

பனலகநத, பலபகரயக, கபரகஷயக மறறம ரஷயக பதத வபயரகள ஒர பபகரல பதத எதரகளக அஙக இலகக மறறம ரபயக ட வஜனபரக மறறம அதன மககள நகரம, உடன தறபபகத ஐநத மலலயன மககள. நகரம Tijuca பதசய பஙகக வடவதலத unspoilt ககடகளகல சழபபடடளளத 67 மலலகள மறறம அதன உசசககடடம 1.022m வககணட Tijuca பக உளளத. மறறம சரககதலத அழபபதல ஸம பகவலக பபரசலயகலவ பபபளக வஹகரவஜகநபத, பபகரபடக ஆவலகர, ரலஸஃபப பபகனற பபரசல அலனதத நகரஙகளகக மறறம தலலநகரஙகளல அலடய ... ஐபரகபபகவல பமலகதககம ஒர நகடடன தன ஒர அரசகஙகததனத அலமதயகன வழயல, ஏறகனபவ உறபப நகடகள ஒர அரசகஙகததன தலலவர தலலவனகக பதரநவதடககபபடட ஒர வசயலல ஐபரகபபய பகரகளமனறததன உரவகககம வதகடஙகயத, எனபவ பபகத மனப NSDAP (Nationalsozialistische, Deutsche அரவபயடடர நகஜ கடச என அலழககபபடம பசகசலச) நகஜ கடச அதககரததகக வநதத பனனர Deutschland, மறறம இரணட ஐபரகபபய நகடகளமனற ஒனறல அதககரதலத எடதத பதம தவல நறறகணடகளககம பநகககலடய எனற எலலகம, சககரம வரம எனற ஒர அலடயகளம ஆகம. ரபயக ட வஜனபரக நகரல அழபப ஐபரகபபகவன பல பகதகளல இரநத நககபபடடகர வவடவபகரடகள மறறம தமடடம, உடன கணடம ஏவகலணகலள இரககம. மககளன கறபபகக பகதயல அரகல இரககம எளதல தபபறறககடய நகரததல அகபபடட வபகரடகள மறறம ககடகள, வநரபப, பலக மறறம வவபபம ஏறபடட தயனகல இறகக அலனதத ரபயக ட வஜனபரக நகரபபற பகதயல மக அழகக பநகககமகக மநலதய வதககபப இலகககள ஆயரககணகககன தபபககக நகரபபற நகரம. எனபவ இநத நகரன மககள வசயத பகவஙகளகக மறறம பலழகள வலளவகக அதன தரபபல Nebadon கடவள வககடதத கறஸத லமகபகல கணடனம இணஙக பவணடம. ஜகன கட பஷ மககள, மறறம தரளகன ஜனஙகலளக, நகடகள மறறம வமகழகளல உளளன இத ரபயக ட வஜனபரக, நகரம பகரதபதன அஙக கடல, ரபயக ட வஜனபரக எலலலலய ஒடடய கடல அரததம எனற கறகறகர, அஙக பலபவற மககளம, வமகழகள மறறம நகடகளல இரநத சறறலக பயணகள அதக எணணகலகயல ஆணடபதகறம நகரம பகரகக. மரகம அடகலஃப ஹடலர பதத வககமபகள மறறம பதய மரகததன பதத வககமபகள தவற நப, அதகவத பதத நகடகளல பம அலலத அலமதயகக தஙகள அதககரஙகலள பசர உலர பட இரணடகம உலகப பபகரன அபத நகடகளல, இரககலகம. உஙகள இதயததல ஒர சநதலன வபறம. அவரகள லகமப மயறசகள இரநத பபகதலம நலடவபறறத இதல ரபயக ட வஜனபரக, நகரம அழதத, வநரபப, இபயச கறஸதவன மகவல இரநத பநரடயகக வரம. அவரத மகஸடர

இபயச ககடட, பபரசலல அவரகளலடய ககரகள கறககம பபகத அத பரதலதயர லசபர, வறகபபடடத. பஷ ரபயக ட வஜனபரக நகரல பமயன அரசரகள மத ஆதககமகக எனற ஒர எனற, கடநத ஜகன கறனகர. பகபபலகனன வழசச. பனனர நகன இனவனகர பதவலத வபரய சகத வககணட, வணணலகலரநத வநத பகரதபதன. பமயல அவரத வபரலம வககணட வவளசசம. அவர ஒர வலவகன சததமகயக கபபடட "மகக பகபபலகன, கபழ வழநதரககம. அத பபயகளலடய கடயரபபம, ஒவவவகர அசதத ஆவபய அலடககலம ஒவவவகர தயலமயறற மறறம வவறககததகக பறலவ படதத மகறவடடத. அலனதத நகடகள வலர கடததவடட தனத தரமணமகககத உடலறலவ பறற பககபததறக மத பபகல பமயன ரகஜகககள அவரத தலடயறற ஆடமபர "(: 1456 ஜகன, 2001) ஐசவரயவகனகளகனகரகள அவபளகபட பவசததனமபணணனகரகள. (6) பகபபலகனன வழசச வளககம. எதரககலததல கரல, நகஜககள மறறம மனறகம உலக பபகர தனத பதத கடடகளகள அழவகள பறக, ரபயக ட வஜனபரக நகரல அலடயகளரதயககவம பகபபலகன எனற கறனகர. நகன நஙகள அவளலடய பகவஙகளகக உடநலதயகக வரகதபடகக நஙகள வகலதகள பகதயகக அலடய பபககனறர, அவலள என மககள வவளபய வகரஙகள ", எனற வகனததலரநத மறவறகர கரல பகடடத. தனத பகவஙகலள வசகரககம வலர மலல பபகல கவநதளளத, மறறம கடவள தனத அநதகள நலனவல வநதரககனறத. Pagai நஙகள அபத நகணயததடன, பனனர அவரத பலடபபகள தரமப இரடலட. கப இல அவர தயகர எனற இரணட மலற தயகர. Preened தனலன ஆடமபர வககடதத அபத வகதததல, அவரத வகலதலயயம தககதலதயம வககடககறத. தன மனதல கறனகர: "நகன உடககரநத ரகண, நகன வதலவ அலலத தயரதலத பகரகக மடயகத, அதனகல அலத ஒபர நகளல நகசம: மரணம, தககம, பஞசம, மறறம சகதவகயநத ஏவனனல அவர, த அழயம கரததரககய பதவன அவரத மககவன. " ஏவனனல நஙகள அழத அவள பவசததனமபணணனகரகள பமயன ரகஜகககளம பலமபகறகர, மறறம அவரகள அவலள எரயம பலக பகரகக பபகத ஆடமபர நடபபகர. "அலத எடதத அலனதத ஒர மண பநரம உஙகள தரபப ஏவனனல, அஙக, அஙபக பகபபலகன, வபரய நகரம, வலவகன நகரம!" எனற வசகலல, அவலள வதகநதரவ அஞச தரததல தளள நனற பமலம வரததகரகள நலம கபபடம எநத ஒர நஙகள வபகரடகள வகஙகம ஏவனனல அவரத பலமபவகரகள: சலமகள மறறம தஙகம மறறம வவளள, வலலயயரநத கறகள மறறம மததககள, படடம இரததகமபரமம, படட மறறம கரஞசவபப, வகசலன மரம வபகரடகலள அலனதத வலகயகன வலலமதபபறற மரம, தநதம, வவணகலம, இரமப மறறம பளஙக, இலவஙகபபடலட, மசகலக மறறம வகசலன தரவயஙகள, மர மறறம

சகமபரகண, தரகடலச மத, எணவணய, நனறகக மகவ, பககதலம, சலம, ஆடகலளயம, கதலரகலளயம இரதஙகலளயம அடலமகள மறறம மனத உயரகலள மரகஙகள. cobiçavas எனற பழஙகள நஙகள வலக வசனறகர, மறறம இன ககணலகம. சணலநல அஙக தரததரநத எனற வபரய நகரம, ஊதக மறறம கரஞசவபப தஙகம, வலலயயரநத கறகள மறறம மததககள வககணட அலஙகரககபபடட, அஙபக,: பணகககர வசயயபபடடன வபகரடகள, டபரடரஸ அழலகயம இதனகல அழலகயம, அவலள வதகநதரவ அஞச தரம நறததவடம அலனதத அத எவவளவ வசலவம அழகக இரநதத ஒர மண பநரம நடநதத! " கடலல பணபரநத அலனதத வமகனகள, மகலமகள, மகலமகள மறறம அலனதத வதகலலவல நறதத அவர த இரநத பலக பகரதத பபகத அழத: "வபரய நகரம பபகனற எனன நகரம இரநதத? அவரகள, அஙக ", வபரய நகரம அவரகளன தலலகள மத தச வச கணணர மறறம பலமபலகளல இலடபய அழபதன. உஙகள வசலவம கடல அலனதத உரலமயகளரகள அடரதத. ! கடவள அவலள (: 1457 ஜகன, 2001) அனற உஙகள தரபப தரமகனததனர ஏவனனல அத மடடம அழதத மனதரகள "சநபதகஷபபடட, அவளகல வசகரககம, மறறம நஙகள பனத அபபபகஸதலரகள மறறம தரககதரசகள ஒர மண பநரம நடநதத. (6) இரணடகவத கரல வளககம. வபரனகணபடக Affonso Collor ட வமலபலக வசயத பபகர அழககபபடகனறன ஈரகக நலததல அலமநதளளத இபபபகத பணலடய பகபபலகன தலலநகர ஒபபடட, ரபயக ட வஜனபரக பநககக இவவகற பபசவத ஜகரஜ பஷ (தநலத). வபரனகணபடக வமலபலக அவர பபரசல பமபலகஙக இலலல கற பபசகறகர, ஆனகல அவரத இதயம வபரனகணபடக வமலபலக நடகககத கறகவககணடத பபரசல, ஆளகறவர. ரபயக ட வஜனபரக பகபபலகன நகரம ஒபபடமபபகத மறறம ஒர நகள பககதகததல நடககறத எனற அழவ, ஈரகக நடபப தலலநகரல நடககம நகரம மத, எனபவ வபரனகணபடக வமலபலக பபசச உணலமயல பககதகததல அழததல மறறம ஈரகக, மறறம எதரககல உணலமயல மனறகம உலகப பபகரன பபகத ரபயக ட வஜனபரக நகரல, அழததல. மறறம எணகள உலடநத அலத நகரம கணடகளகல வரததகம மறறம வசகதத மறறம அதன வழசச மறறம அழவ உளளத வஷயஙகள மறறம த பனபறற. பனனர ஒர வலலமமகக பதவலத ஒர வபரய millstone பபகனற ஒர கல எடதத, பகபபலகன மகக நகரம தளளபபடடரககற அநத வலலம, எனற, "கடலல எறநத, மறறம அவரத பகடட citaristas கரல, இன ஒரபபகதம ககணபபடம மகடபடன மறறம இலசககலலஞரகள பலலகஙகழல மறறம எகககளம வரரகள, அலலத எநத கலல லகவலனஞர நஙகள ககணலகம. ஆலல சததம இன உன வரததகர பமயல வபரம ஆணகள மறறம உஙகள மயககஙகள அலனதத நகடகள மயகக, ஏவனனல, இன

வளகபகறற பரககசககம, அலலத கணவன மலனவ கரல பகடக, பகடடதம, அத கணடபடககபபடடத பவதம வழஙகபபடடவரகள, மககனகள, பம "(: 1457 ஜகன, 2001) மத வககலலபபடட எனற அலனதத இரததம. (6) மனறகவத கரல வளககம. மனறகம உலக பபகர ரபயக ட வஜனபரக நகரல அழவ எதரககலததல கரல. வஹவன வவறற வககணடகடகறத. அபவபகழத நகன "அலபலலயக எனற வகனததலரநத ஒர வபரய கடடம என, உரதத கரல! அவரலடய நயகயததரபபகள உணலமயகன மறறம பநரலமயகன உளளன சகலபவஷன மறறம கணணயமம, நமத பதவனலடய பசரநதலவ. அவர தன பவசததனததனகல பமலயக சலதநத யகர வபரய பரதலதயர தரமகனததனர. அவர தனத ஊழயரகள இரதத பழ. " மறறம இரணடகவத மலறயகக அவரகள "அலபலலயக கறனகர! நகரன பலக எனவறனறம வலர வசலகறத. இரபதத நகனக மபபரகளம, நகனக ஜவனகளம வணககமகய வழநத, ஆவமன, எனற வறறரககம கடவள, வழபகட! அலபலலயக " அரயலண வசகலலகற ஒர சதததலதக வநதத: ". எஙகள பதவன தமமலடய ஊழயரகள மறறம, அவலன கணட, சறய மறறம வபரய இரணட அலனதத தத" அபவபகழத நகன "அலபலலயக எனற வசகலல, பல வபரவவளளததன இலரசசல பபகனற மறறம வலலமமகக இட இலரசசலலயம பபகனற, ஒர வபரய கடடம கரல பபகனற ஏதகவத பகடட! ஆம! எஙகள பதவனககய ஆணடவபர, எலலகம வலல, அவனலடய ரகஜயம நறவபபடடத. சநபதகஷபபடட, பமனலமபகரகடடம அவரகள லகமப தரமணம அணக ஏவனனல, அவலர மகலமபபடதத. மலனவ தயகரகக உளளத. அத லகததற பனதரகளன நதயன உளளத, பரககசமகன மறறம தய லகததற அணய வழஙகபபடடத. " "பகககயவகனகள அநத ஆடடககடட வரநத தரமணம அலழககபபடவகரகள எழத." அவர எனனடம கறனகர, அவர கறனகர: "இநத கடவள உணலமயகன வகரதலதகள உளளன." நகன அவலர வணஙக அவரத ககலல வழநத, ஆனகல அவர வசகனனகர: "அலத வசயய பவணடகம. நகன நஙகள மறறம இபயச சகடசயம இலலல உஙகள சபககதர பபகனற ஒர ஊழயன. கடவள பநசககறகர. இபயச சகடசயதலத (: 1457 ஜகன, 2001) "கணபப ஆவ இரககறத. (6) பரபலககததல வளககம வவறற வககணடகடகறத. ஜகன பரபலககததல உளள ஒபர கரலல அலபலலயக இரடசபபன மறறம வபரலம மறறம சகத நமத இபயச கறஸதவன லமகபகல பசரநதலவ வசகலல ஒர ஏரகளமகன கடடம ககணகறத. உணலம தகன அவர தன பவசததனததனகல பமலயக சலதநத யகர வபரய பரதலதயர ரபயக ட வஜனபரக, நயகயததரபபகவககடதத, உஙகள தரபபகள உளளன, மறறம லககலள அத அவரத ஊழயரகள இரதத பழ.

அலபலலயக ரபயக ட வஜனபரக நகரல அழபப இரநத வரம உஙகள பலக, சதகககலஙகளலம வலர வசலகறத. இநத கரலகள வலளகடகப பபகர பககதகத பகபபலகனய அழவ பபகத வகனததல இரககம, மறறம ரபயக ட வஜனபரக அழவ நலவம - ஒர மனறகம உலக பபகர. ஜகன அரயலண நடவல உடககரநத, வகனதலதயம கடவள மதலவர இபயசவன இரபதத நகனக மபபரகளம பகரககறத, இரபததநகனக வலர தலலகனய ககணகறத மறறம வழபகட: பளகடபடக, சககரடஸ, ஆரதர பசமபரலன, பமகபச, பயகசவக, வபரகளஸ, ஆபரககம, அரஸடகடடல , Cleisthenes, Plautus. அவரகள, ஆவமன அலபலலயக, அழத சமமகசனததல வவளபய ஒர கரல எனற கபழ வழநத வடடகர. எனபவ நம கரததரககய இபயச தமமலடய சகல ஊழயகககரலரயம வபரய சறய அஞசபவகர பகழகறகர. நகன அலத நமமலடய பதவனககய கரததர மதலவர இபயச சரவ மணடலஙகலளயம என, எஙகளகக பமனலமபகரகடடம மகழநத, லகமப தரமணம வநதரககமபபகத, அவலர மகலமபபடதத நகம பல கடல மறறம வலவகன அலபலலயக இட பபகனற ஒர வபரய கடடம ஒர கரல பகடடத அத நனறகக லகததற பனதரகளன நதயகன வசயலகள ஏவனனல பரககசமகன மறறம தய வமலலய உலட வககடதததகலதகன அவரத மலனவ வஜரசபலம தனலன ஏறகனபவ ataviou. பனனர அவர எனலன வசகலகறகர: எழத: அநத ஆடடககடடயன தரமண வரநதகக அலழததகர பகககயவகனகள. இஙபக ஆடடககடடயகனவரன தரமணம மறறம வஜரசபலம, மறறம இநத தரமண கடச வரநதனரகள மகழசச எனகறகர. அவர இநத கடவள இபயசவன உணலமயகன வகரதலதகள உளளன பசரநதகர. ஜகன இநத ஒர சக ஊழயன இபயச வணககதலத வஹவன நததய பதக சகடசயம இலலல எனற உமமலடய சபககதரரகளகக பகரகக மடயகத, அவலர வசகலகறத யகர அவலர வணஙக பசரகபமகளன Loyátia ககலல தகழ வழநத. இபயச சகடசயததன கணபப ஆவ இரககறத. ஜகன லகமப மறறம எரசபலம எனற தரமணததன மகழசசலய கணட பபசகறகர. அத அலமத மறறம மனறகம உலக பபகர எனற அலழககபபடம உலக யததம இநத நகடடல மனனண பவணடம யகர பபரசலய அரசயல ஆடடககடட. அபவபகழத பயகவகன அத பபகல இபயசவன மத வசவகசம லவககம உஙகளகக வசகலகறத Loyátia பசரகபமகளன பபசய பறக. கறஸத மரகம பதகலவகலள. நகன வசகரககம தறநத, ஒர வவளலள கதலர பதகனறனகர. யகர அவலன நமபகலக, உணலம எனற இரநதத சவகர. அவர நதபதகள மறறம நத பபகரகடகறத. அவரத கணகள தலல அபநக கரடஙகள மத வககணட எநத ஒர தவரநத வதரயம இத ஒர வபயர எழதபபடடரககறத, த எரயம பபகல உளளன. அவளகக இரததம மலறபலப உலடயல, அவரலடய நகமம பதவனலடய வகரதலத

உளளத. வகனததன பலடகள வவளலள கதலரகள மத சவகர மறறம வவளலள மறறம சததமகன தண அணநத, அவலர பனபறற. அவரத வகயல ஒர கரலமயகன வகள வவளபய வநத நகடகளன அட வலர. அவர இரமப ஒர தட பசரநத ஆடச, மறறம எலலகம வலல கடவளன பககபததறக பககபததறக winepress மதபபகர. எழதபபடட ஒர வபயர அவரலடய வஸதரததனபமலம அவரலடய வதகலடயனபமலம, அரசரகளன கங, பரபககளன இலறவன. அபவபகழத நகன வகனததன பமல மலம பறகக சகல பறலவகலளயம உரதத கரலல அழபதன சரயன மத நனற ஒர பதவலத, "வகரஙகள, ரகஜகககளன மகமசதலதயம, கதலரகள மகமசதலதப பசகக, கடவள வபரய வரநத கடவரசவசயத பகரதபதன மறறம அவரகளன லரடரஸ, அலனதத இலவச மறறம அடலம, சறய மறறம வபரய சலத. " அபவபகழத நகன மரகம மறறம இரகணவஙகள மலம பமயன ரகஜகககள கதலர மறறம அவரத இரகணவம அமரநத எனற அவரகக எதரகக பபகர வசயய ஒனறகக கட பகரதபதன. ஆனகல மரகம அதனகல வலஙகன மகரக வபறறகர மறறம அவரத படதலத வழபகட வசயத அநத மயகக, தனத பசலவலய அறபதஙகலளயம பகடனகர யகர வபகய தரககதரச இலணநத, எடககபபடடத. இரவரம கநதகம எரகற அககனககடலபல உயபரகபட தளளபபடடகரகள. ஓயவ கதலர மத அமரநத எனற அவலர வவளபய வநதத எனற படடயததகல வககலலபபடடனர, மறறம அலனதத பறலவகள அவரகளன சலத (பயகவகன, 2001: 1457-1458) நரபபபபடட. (6) கறஸத வளககம வலஙக வஜயககறத. ஜகன பமகத இர பசலனகளலம கபழ வவரககபபடடளளத மனறகம உலக யததம வவளபபடட பகரககறகர, வவளலள லநட, வவளபபடதததல வவரததகர அபத சவகர ஒர பரவன தலலவர உரவம வவரககறத. வவறற தரமப வர பயணம வசயய பகடடரநத ஒர கரடம தலல மறறம லகயல ஒர வல மறறம ககடடவதககக கறபபடடகர. தலலவர Deutschland, ஆரமபதத இபபபகத மழ உலகப பபகரல இநத சவகர, பபகர பபகர வதகடஙக பபரசல மறறம Deutschland, இலடபயயகன பபகர. இநத யதததலத இர நகடகளககம இலடயல பபகர வவடபபலத என, ஐநதகவத எகககளம வவரககபபடடத. இநத யதததலத வகனததலரநத இறஙகவலதயம, கடலல ஒர நலததல ககல மறறம ஒர லவதத வகனதலத ஒர லக எழபபகறத மறறம கடவள சகடசயகக மறறம ரபயக ட வஜனபரகவல உளள வபண வளககததல யகர வலவகன மனதன வவரததகர பனனர. இபபபகத ஜகன பபரசல, ஆனகல ரஷயக, இஙகலகநத மறறம அவமரககக மடடம சமபநதபபடட மறறம அவரகளன நகனக தலலவரகள இலடபய இலணநதலவ அஙக பபகர ஒர பமமபடட நலலயல வவரககறத. ஒவவவகர ஒவவவகர வணண ஒர கதலர ஒர சவகர எபபட கடவள அரள வவளபபகட ஆரமபததல

நரபககபபடடளளத எநத, அவமரககக, ரஷயக, பரடடன, பபரசல, தஙகள பலடகலள ஐககய மறறம Deutschland, எதரகக ககறற, கடலகள மறறம பதசததல நஙகள பபகர மறறம அவரகளன கடடகளகள. ஜகன அதகவத, அககனஜஜவகலலயம கணகள வககணட வவளலள கதலர சவகர வவரககறத, தனத தகககதல த, அவன சததரககலள மலம வபரய மறறம ககரணம அழலவ. அநத இதனகல, தஙகள கணகலள த அழவ இரககம, மறறம அவரத தலலயல அபநக கரடஙகள, மககள மத தனத அதககரதலத அதகவத ஆபரணஙகள சனனமகக பகதகககக யகரம இலலல தவர வதரயம எனற ஒர வபயர எழதயளளகர. அவள இரததததல பதகயககபபடட வஸதரதலதத தரததரநதகர; அவரலடய நகமம பதவனலடய வகரதலத எனபபத, லம இரதத ஜகன வவரததகர அதன ஆலட, அத பபகரல எதரகலள இரதததலத ககணகலகயககச பபகத அவர சநதய வரரகள இரநத அதன வசகநத இரதத உளளத எனற அரததம எதரகள, அவரலடய நகமம பதவனலடய கறஸத லமகபகல வசனம. மறறம நனறகக வவளலள மறறம சததமகன தண வஸதரஙகலள பரபலககததல வவளலள கதலரகள இரநத பலடகள வதகடரநத. இநத வசகரககததல இரநத பலடகள, பலடகள அலலத பபரசல, ரஷயக, இஙகலகநத மறறம அவமரகக வமகனப பலடகள வபகரள மறறம அவமரகக வமகனம வபரம எணணகலகயலகன அவர எநத வசலலம தனனலடய வகயலரநத கரலமயகன வகள கடடலளகலள இநத இரகணவ மததயல உளளன நகடகள. தனலன இரமப ஒர தட நகடகள ஆடச மறறம தனபபடட எலலகம வலல, அலலத அவரத வகய வகள அவர அவரகள வககலல வசயயபபட பவணடம, அஙக தரமகனககறத அலலத இலலல எனற வசகலல பதவன இபயச பககபம மதவளள ஆலலலய மதககறகர அஙக ககயம, மறறம யகர அலத எதர நகடகள ககயபபடததபவணடகறத. எனற Deutschland, மறறம ரஷயக இலடபய பரபதசததல பபகரல ஈடபடட உளளத எனற வசகலல, மறறம ரஷயரகள இலணநத தஙகள பலடகள லவதத மதவளள ஆலலலய மதககறகர. அத தன வஸதரதலத மறறம அவரத வதகலடயல எழதபபடட ஒர வபயர, "ரகஜகத ரகஜக, கரததகத கரததக." ஒர வபயர எழதபபடடரககறத அவர பயகவகன சரயன நனற ஒர மனதன பகரதபதன மறறம அவர ரகஜகககளன மகமசதலதயம, பகபடனகள இலறசச பசககலகம எனற, வநத, கரததரககய பதவனலடய மகக இரக பபகஜனம சகபபட வகனததல பறககம பறலவகளககம, வசகலல, உரதத கரலல அழதகன, சகதவகயநத இலறசச, இலறசச கதலர, இலறசச சறய மறறம வபரய இரணட அலனதத இலவசமககபவக அலலத அடலமகள. இறநத அநத இலறசச சகபபட பறலவகள அலழகக சரயன அவரத மகததல பதகனறம இநத பகததரம அவரகள மகமசம உணணமபட வநத அநத வவளபபடம பறலவகள இலலகமல பலதககபபடடத. வபரய சகத ஒர மனதன இரகக பவணடம எதரககல பநரம மறறம

இடம எடதத பயகவகன பகரதத பனவரம பயகவகன எழதனகர எனபலத நகழவகள உயரம. மனறகம உலகப பபகரகக மனனண Avista Deutschland,. பதய ஃபயரரன மறறம மதலவர எதரகக பபகரகட இநத பபகரல அவலனச பசரநத தனத இரகணவ மறறம ஐபரகபபய தலலவரகள, பரகனஸ, இததகல, பலபகரயக, பநகரபவ, பனலகநத, ரபமனயக, ஹஙபகர, கபரகஷயக, ஸவபயன, மறறம அவரத கடடகளகள இநத பபகரகட அத கறஸதவன லமகபகல வவறற வபறறத நலறவலடகறத. மறறம அவரகள வபறற இரகணவம லகத, அஙக தலலகழ ஸவஸதகக வணஙக வககணடரநத அவரத ஆதரவகளரகள, மறறம ஒரவரகவககரவர தனத வகழதத தலலவர Deutschland, மறறம அவரடன லகத ஆகறத, ஸவஸதகக அவரகளடன இலலல. அபவபகழத பயகவகன ஓயவ கதலரகள அலலத பபகர வமகனஙகள மறறம கணட வவளபய வரம த வககலலபபடடனர, மறறம ஜகன வவரககறத என வகள அவரத வகயல இரநத வரம வககலலபபடடனர எனற கறகறகர. டரககன மறறம பததகயரம பதகறகடகக. அபவபகழத நகன அவர தனத லககலள பகதகளததன தறவபககலலயம வபரய சஙகலலயயம நடததபபடட வகனததலரநத இறஙக ஒர பதவலத பகரதபதன. அவர பசகச எனறம சகததகன யகர டரககன, அநத பணலடய பகமப படதத, ஆயரம ஆணடகள கடடபபபகடடகர. அத படடபபடடளளத மறறம டரககன இன ஆயரம ஆணடகள இறத வலர நகடகள கவரசசலய எனற சல இத பகதகளததறகள அவலர வகரபபகள. பனனர அத ஒர கறகய பநரம வடவககபபட பவணடம. அபவபகழத நகன சமமகசனததல பகரதபதன, மறறம தஙகளலடய வழகககலள வசகரகக அதககரம வககடததல அமரநதரநதகர. நகன இபயசவன சகடச மறறம கடவளன வகரதலதலய வவடடனகர அநத, மறறம வலஙக அலலத அவரத படதலத வழபகட இலலல மறறம வநறறயல அலலத லகயல அலடயகளதலத வபறறத வசயதவரகலள உயபரகட பகரதபதன. அவரகள வகழகலக வநத கறஸத ஆயரம ஆணடகள ஆடச. இறநத மதமளள இலலல ஆயரம ஆணடகளககம பபகத வகழ தரமப வரவலலல. இநத மதல உயரதவதழதல ஆகம. ஆசரவதககபபடட மறறம பனத மதல உயரதவதழதல பஙபகறக ஆவர. அவரகள மத எநத அதககரமம இரணடகவத மரணம உளளத. இவரகள பதவனககம கறஸதவககம மறறம பசகரகள பவணடம, ஒர ஆயரம ஆணடகள அவரடன ஆளவகள. ஆயரம வரஷம சகததகன சலறயல இரநத வடதலல வசயயவம பவணடம. அவர பமலய, யஃஜஜஜஜம நகனக மலலகளலம இரநத நகடகள ஏமகறற வசலவகர, மறறம பபகரன அலனதத பசரபபபன. அவரகளன எணணகலக கடல மணல பபகல உளளத. அவரகள பமயன மழ பமறபரபபல பரவயத மறறம பனதரகளன மககமல, பரயமகன நகரதலதயம வலளநதவககணடகரகள. அககன வகனததலரநத இறஙக

வநத அலதப படசததபபபகடடத. கவரம எனற பசகச ஏறகனபவ வலஙக மறறம தவறகன தரககதரச இரநத த மறறம கநதகம ஏர, தளளயரககறத. இரவம பகலம சதகககலஙகளலம அஙக வகதககபபடவகரகள (பயகவகன, 2001: 1458). (6) டரககன வளககம மறறம பததகயரம பதகறகடகக. சகததகன பமயல அநத வகழகலக பவரவடரக வலலயம இரணடகம, லகசர, பரஷயக, மதல உலகபபபகரல பஜரமன பபரரசர, 1914-1918 அரசர, மறறம வழககல வஜரமன உளளத. அத மனறகம உலகப பபகலர பனனர சலறயல. ஜகன இரணடகம உலகப பபகர மடநத பறக ஆயரம ஆணடகள பனனர சலறகக வசகலகறத. ஜகன வகனததன பசலனகளன பகபரயல தலலலம வவரககறத, ஒர ஆழமகன மககய மறறம வபரய சஙகலலயயம வகனததலரநத இறஙக வரம அவர டரககன பவரவடரக வலலயம இரணடகம வபறறளளகர. எனற வஜரமன தனலன, பசகச, சகததகன, மறறம ஆயரம ஆணடகள நலறவ வலர அவர இன நகடகள ஏமகறற எனற, ஆயரம ஆணடகள அவலர இலணககம மறறம படகழயல அவலர நடகக மறறம அத அவலர மத மததலரயடட மடபபடடத. அதன பறக அவர சறத வடவககபபடவகரகள. இஙபக இரணடகம உலகப பபகர, அவரத மககள மத யததம வவறற நகடகள பமலகதககததன ஆயரம ஆணடகள மடநத பறக, வஜரமன வககடககபபடம சகசலச வடவததல, ககணபபடகறத. டரககன வசயலபடததகமல, Nebadon பரபஞசததன பசலனகளன பகபரயல தலலலம நரகததல ரகஜக மறறம வபசசகர ரபயக ட வஜனபரக Abaddon லசததகன-ஹடலர, களள தரககதரச, Caligastia ஸடகலன வடவல, லவததரககறத, அலலத நமமலடய ஆணடவன மத இபபட தபரகககள Nebadon இபயச மகவல. நகம சமமகசனததல பகரதபதன, மறறம அவரகள வசயயம இமமடவ அதககரம வழஙகபபடடளளத யகர இநத அநத உடககரநதகன. இபயசவன சகடச மரகஙகலளயம அடகலஃப ஹடலர அலலத அவரத படதலத வழபகட இலலல எனறம, வநறறயல அலலத லக "கற வபறகத இபயச கறஸதவன லமகபகல வகரதலத இரவரம தலலயறற அவன ஆதமக பகரதபதன ஸவஸதகக அவரகள வகழ ஆயரம ஆணடகள லகமப மறறம அவரத இபயச கறஸதவன லமகபகல ஆளவகள, "பநரமகறகன. அவரகள ஆயரம ஆணடகள வதரயம வலர இறநத மதமளள மணடம வகழ மடயவலலல, இநத மதல உயரதவதழதல பகககயம மறறம மகறகக எநத அதககரமம இலலல இரணடகவத மரணம, மதல உயரதவதழதல கலநத வககணட ஞகனகள கடவள மதலவர கரககள உளளன -இபயச மறறம லகமப, மறறம அவலர ஆயரம ஆணடகள பமபலகஙக நறகம பவணடம. சகததகன லகசர பரடரக வலவஹம இரணடகம - அத பமயல வசயலபட மணடம வவளயடபபடடத, ஆயரம ஆணடகள தனத லகதககப பனனர வவளயடபபடடத.

ஜகன இஙபக ஆயரம ஆணடகளகக Laodicean பதவகலயததன மனதன இரககம இடததல இரணடகம உலகப பபகர மடநத பறக, ஒர வதகலலதர யதததலதப பறற பபசமபபகத, வவளபபடதததல எலலகம இநத வதகலலதர பபகரல சறத பநரம எடககம பவணடம எனற கறகறகர. மரகம, அடகலப ஹடலர மறறம பதய தலலவர, வபகய தரககதரச, ஹடலர, பதய தலலவர, இரணடகம உலகப பபகரல உளளன எனற கனறபயலகளகக, மறறம மனறகம உலக யதததலத வதகடரவதறக அதகவத அஙக த ஏர. இறநத தரபப. நகன அமரநத இரநத ஒர வபரய வவளலள சமமகசனததல பகரதபதன, அவலர. வகனமம பமயம தனத இரபலப இரநத வசனற மறறம எபபபகதம ககணகமல பபகயவடடகரகள. நகன அரயலண மன, இறநத வபரய மறறம சறய, நனற பகரதபதன. பததகஙகள தறககபபடம மறறம வகழகலக பததகததல இத மறவறகர பததகதலத. இறநத பததகஙகள எழதயரககற அநத பலடபபகலள பட தஙகள பலடபபகலள பட தரமகனததனர இரநதத. கடல அதல இரநதன, மறறம இபதபபகல இறபப மறறம நரகததல அதலரநத இறநத மதலகயம இதல இறநத லகவடடகர. மறறம ஒவவவகர நபர தஙகள பலடபபகலள பட தரமகனததனர. மரணம மறறம பகதகளததன த ஏர எறநதகலம. இநத இரணடகவத மரணம: த ஏர. யகர வகழகலக பததகததல எழத இரநதத த ஏர (: 1457-1458 ஜகன, 2001), ஒர நடததகர. (6) இறநத தரபப வளககம. கடவளன தரபப, நகன ஒர சமமகசனததல, வவளலள மறறம அத யகரலடய மகம பமககம வகனததறகம தபப அமரநத யகர கணட, எநத இடததல அவரகளகக ககணபபடவலலல, மனதன சமமகசனததல இபயச ஒர பததகதலத தறநத இறநத தரபப மறறம ஆகறத ஒவவவகர அவரத பலடபபகலள பட பததகம எழதபபடட வஷயஙகள வகழம. இநத நரகததல கட இரணடகம உலகப பபகர மறறம மனறகம உலகப பபகர உளள கனறபயலகளகக தகககயத Deutschland, மறறம ஜபபகன கடகளகக இரககம. பதய வகனமம பதய பமயம. மதல வசகரககம மறறம மதல பமலய ககணகமல, மறறம கடல இலலல; அபவபகழத நகன பதய வகனதலதயம பதய பமலயயம கணபடன. நகன அவரத கணவர அலஙகரககபபடட மணமகள கடவள இரநத வசகரககம, அழககன இறஙக வரம, பனத நகரம, பதய வஜரசபலம பகரதபதன. நகன வசகலகபறன சமமகசனததல இரநத உரதத கரல. "இநத ஆணகள மததயல கடவள வசககம ஆகறத. அவர அவரகலள வகழ பவணடம. அவரகள அவரத மககள, மறறம கடவள-உடன-அவரகள உஙகள பதவனகயரபபபன வசகநதமகக இரககம. அவரகளன கணகளல இரநத கணணலர தலடததக மரணம இன இரகககத. இலதவயலலகம வடடவடட ஏவனனல இன தககம கலடபபடககபபடம அலலத அழவலத அலலத

வல இரககம. பமலம அரயகசனததன மத அமரநத அவர "இபபபகத நகன எலலகவறலறயம பதய வசயய" எனற கறனகர. அவர "இநத வகரதலதகலள நமபகலக தகத மறறம உணலமபய கறகபறகம, எழத. பமலம," "பனனர அவர வசகனனகர:" இத வசயயபபடகறத. நகன ஆலஃபக மறறம ஒபமகக, வதகடககததலம மடவலம நகன. தககம யகர நகன வகழகலக நர வசநத இரநத வககடபபபன. யகர அவர அலனதத வஷயஙகள மரபரலமயகக பவணடம வஜயககம. நகன அவரகள பதவனகயரபபபன, அவன என மகன இரகக பவணடம. பககலழகள, ககஃபரகள, ஊழல, வககலலககரரகள, வபசகரகககரரம, சனயகககரரம, வககரககரகதலனகககரரம, வபகயயர அலனவரம "(: 1458-1459 ஜகன, 2001) த மறறம இரணடகம மரணமககய கநதகம எரகற ஏரயல தஙகள பகதயல பவணடம . பதய வகனமம பதய பமயம (6) வளககம. ஜகன பதய வகனதலதயம பதய பமலயயம பகரககறகர, பமலம பதய வஜரசபலம பகரதபதன பதவனலடய வகசஸதலததன இரநத ஒர கரல, கடவளலடய மககள பவணடம எனற கடவள இபயச அவரகலள கடயரககற ஆணகள இபயச: இபதக, கறஸத லமகபகல-இபயச கடகரதலதயம, பகடட இபயச. கடவள அவரகலள; இபயச தககம அலலத அழவலத பவதலன இரககம எனபதகல மரணம இன, இலலல அவரகளன கணணர யகலவயம தலடததவடவகர: மனனகள வஷயஙகள ககலமகனகர பவணடகவககளளகபறன. இபயச அவலன யகர வசகனனத சமமகசனததல உடககரநத பகரதபதன - இபதக, நகன எலலகவறலறயம பதய வசயய, இநத வகரதலதகள எழதகறகர பசரககபபடடத உணலமயம உணலம. எலலகம நகன ஆலஃபக மறறம ஒபமகக, வதகடககததலம மடவலம நகன வசயயபபடகறத. நகன எனலன வகழகலகயன இலவச நர ஆதகரம வககடககம தககம, வவறற வபறம இநத வஷயஙகலள சதநதரததகவககணட, மறறம நகன அவரத கடவள இரககம அவர பககலழததனமகன, நமபகலக அறற, வவறககததகக, வககலலககரரகள பபகல, வபசகரகககரரம, என மகன இரகக பவணடம, அவரகலள மறறம த மறறம கநதகம அதகவத இரணடகவத மரணம எரகற அககனக வபகரநதகறத எனற சனயகககரரம, வககரககரகதலனகககரரம, வபகயயர அலனவரம பகத. பதய எரசபலம. பனப ஏழ வகலதகள இரநதத அவனடம, "இத ஏழ பதவலதகள ஒனற வநதத! நகன உனகக மணமகள, லகமப மலனவ ககணபபபபன. " அவர ஒர உயர மலல பமல ஆவ எனலன எடதத, எனலன எரசபலமல கடவள இரநத வசகரககம இறஙகவரககணபடன பனத நகரம ககடடயத. நகன கடவள வபரலம வககணட. அதன வபகலவகன படக வதளவகன வசசரககலலகல ஒர கல என, வபரமபகலகன வலலமதபபறற கல பபகலபவ இரநதத.

பனனரணட வகசலகளம வககணட, ஒர சவர மறறம வபரய மறறம உயர இரநதத. வகயலகள எழதபபடட பனனரணட வகனவரகள மறறம வபயரகள இரநதன. அவரகள இஸரபவலன பனனரணட பககததரஙகலளயம வபயரகள உளளன. வதறக மனற வகயலகள மறறம மனற கதவகள பமறக பககததல வடகபக மனற வகசலகள பககததல கழகபக மனற வகசலகள, on. நகரம சவர பனனரணட அஸதவகரக கறகளகக இரநதத. அவரகள மத லகமப பனனரணட அபபபகஸதலரகள வபயரகள இரநதன. எனபனகட பபசய அநத நகரம, வகயலகள மறறம சவர அளவட ஒர தஙக பககலரபபல இரநதத. நகரம, சதரமகயரநதத நளம அகலம சமமகக இரநதத. அவர நகரதலத அளநதகன. நகன பனனரணட கபலகமடடர, சம நளம, அகலம மறறம உயரம இரநதத. அவர சவர அளவடபபடகறத. நகன ஒர இலடசதத நகறபதத நகனக மடடர இரநதத. பதவலத மனத நடவடகலக அணநதரநதகர. சவர வசசரககல, மறறம நகரம தய படக பபகனற, தய தஙகம இரநதத. நகரம சவர அடததளதலத கறகள வலலயயரநத கறகள பலபவற வலகயகன அலஙகரககபபடடன: மதல வசசரககலலகல, இரணடகவத நலமண, மனறகவத சநதரககநதம, நகனககவத மரகதம, ஐநதகவத பககபமதகம, ஆறகவத ககணலயன, ஏழகவத சவரணரததனம , எடடகவத படகபபசலச, ஒனபதகவத பஷபரககம, பததகவத லவடரயம, பதபனகரகவத பதமரககம மறறம பனனரணடகவத சகநத. பனனரணட வகசலகளம பனனரணட மதத இரநதன, ஒவவவகர வகயல ஒர மதத வசயயபபடடத. நகரம சதர வவளபபலடயகன கணணகட பபகனற தய தஙகம இரநதத. நகன அதன பககவல கடவளன எலலகம வலல மறறம லகமப உளளத, எநத பககவல அலத பகரகக வலலல. நகரம ஒளரவதன சரயன அலலத சநதரன பதலவயலலல. கடவள வபரலம அத ககடடம, அதன ஒளயன ஆடடககடட. பற இனததகர உன ஒள வநத, பமயன ரகஜகககள அவரத சறபபகலள எடதத. அஙக இரவ இரககம மறறம அவரகள நஙகள நகடகள பகடட மறறம வசலவம அலடய பவணடம, ஏவனனல அதன கதவகள ஒவவவகர நகளம மடபபடம. அத ஆளககயரபபதககவம எலதயம, அலலத யகர அரவரபபகலள ஈடபடட வபகய வசகலல, ஆனகல ஒபர லகமப பசரநத வகழகலக பததகததல எழதபபடடளளத அநத. பனனர பதவனலடய சஙககசனம மறறம ஆடடககடடயகனவரன பகயம, எனலன படக என வதளவகக வகழகலக, தணணர ஒர ஆற ககடடயத. ஒர பககததல சதர மறறம ஆறறன நடவல, அதலரநத பனனரணட பழஙகள, உஙகள மகதததல ஒவவவகர பலன இத வகழகலக மரம உளளத. மரததன இலலகள ஜனஙகள கணமலடய பசலவ. எநத சகபம இரககம. லகமப பதவனலடய மறறம சமமகசனததல நகரல இரககம, மறறம அவரத ஊழயரகள வழபகடட வககடககபவணடம. உஙகள மகதலத பகரகக மறறம வநறறகளல உஙகள வபயர வககணட. அஙக கடவள கடவள அவரகளகக

ஒளவபறச ஏவனனல, இனனம இரவ, lamplight அலலத சரய ஒள இனனம பதலவ இரககம, மறறம அவரகள சதகககலஙகளலம (பயகவகன, 2001: 1459-1460) அரசகளவகரகள. (6) பதய Jerusém.João வளககம ஜகரஜ வஹரவபரட வகககர பஷ பதவன இபயச, அத கறகறத எனற லகயல அவலஙகலள ஒர கணணகட (தநலத), அவமரகக ஜனகதபத 1989-1993, வரம ககணகறத மறறம நகன மணமகள mostrarei-, லகமப மலனவ மறறம ஒர உயர மலல எனற ஆவ ஜகன வழவகததத மறறம Jerusem பனத நகரம பதவன இபயச வகனததறக இறஙக வரவலதயம ககடடயத - ஜகன ஆரமபததல இரநத எனன இத லகமப, அலழபபன தரமணம எரசபலம நகரதலதயம, ஒபபடட தரமணம வசயதவககணடகர இநத மனதன இநத வபண Jerusem நகரம ஒபபடமபபகத மகவம வவளபபடததல இநத பததகததல பதகனறகறத. ஜகன சவரகள மறறம நகரன நலழவ கதவகள எழதகறகர, மறறம Jerusem பதய நகரன லமயததல, இரணட சமமகசனததல இபயச ஒர மறறம லகமப மறவறகர உளளன, அஙக தய தஙகம, ஒர சதர உளளத. அநத சமமகசனததல நர மறறம எலலல, ஆணகள மறறம அவறறன இலலகள உணவளகக ஆணட ஒர ஒவவவகர மகதததறக பழஙகள வவறற பனனரணட மலறயல நகடகளன கணபபடததவதறககன இத வகழகலகயன ஒர அலழபப மரம இரபறமம ஒர நத வடட. கரததரககய இபயச மறறம லகமப ஊழயரகள இநத இரணட மகஙகலளப பகரகக, மறறம அவரகள சதகககலஙகளலம அரசகளவகரகள எனற கறகறகர. இபயச வரம. பனனர அவர இநத வகரதலதகலளக கரததர வசவகசததறகம, பரபயகஜனமலலல மறறம உணலம ", எனனடம கறனகர, தரககதரசகள கவரநதத கடவள, வலரவல நடகக பவணடம எனன அவரத ஊழயரகளகக தமமலடய ததலன அனபபனகர. இபதக, நகன வலரவல வரகபறன. ஆசரவதககபபடட இநத பததகததன கணபலப வகரதலதகள லவததரககறத அவர ஆகறத. நகன ஜகன, பகடட இநத வஷயஙகலள பகரதபதன. நஙகள பகடட பகரதத பறக, நகன இநத ககடடயவரகலள பதவலத வழபகட கபழ வழநத. அவர, எனனம, வசகனனகர: "அலத வசயய பவணடகம. நகன நஙகள மறறம உஙகள சபககதரரகள பபகனற தரககதரசகள மறறம இநத பததகம வகரதலதகள லவதத அநத ஒர ஊழயன. கடவலள வணஙகஙகள. " பமலம கறனகர: "பநரம அரகல உளளத, ஏவனனல, இநத இரகசயதலத பததகததன கணபலப வகரதலதகள அவரகளகக லவகக கடகத. அநத அழகக அதன அழகக வதகடர யகர அநத, வதகடரநத அநயகயம, ஆனகல யகர தகன நத பயறச லவததரகக, மறறம பனத பரசதத இனனம. இபதக, நகன அவரத பலடபபகள பட ஒவவவகர மனதனம வவகமத, எனகக என வவகமத வககணட, வலரவல வரகபறன. நகன ஆலஃபக மறறம ஒபமகக, மதல மறறம கலடச, வதகடககததலம மடவலம நகன.

தஙகள அஙககலள கழவ அநத வகழகலக மரம உரலம உணட வகயலகள வழயகக நகரததறகள நலழய பகககயவகனகள. , வபசசகரகளகக, சனயகககரரம, வபசகரகககரரம, வககலலககரரகள, வககரககரகதலனகககரரகளம பநசககறகர மறறம வபகயயகன வசயபவர தனலன தனலமபபடததக. நகன இபயச பதவகலயஙகளல உஙகளகக இநத வஷயஙகலள சகடசயமளகக எனனலடய பதவலத அனபபயளபளகம. நகன தகவதன பவரம, பரககசமகன ககலல நடசததரம பறநதலவ இரககபறன. ஆவயம மணவகடடயம "வகரஙகள.", எனற பமலம "வக." யகர வசகலகறத வநத தககம, யகர ஒரவர வகழவகன இலவச தணணர வபற பவணடம. நகன இநத பததகதலத தரககதரசன வசனஙகலளக பகடகற அலனவரககம அறவககபறன. யகரகவத ஏதகவத பசரககறத எனறகல, கடவள அவரகக இநத பததகததல வவரககபபடடளளத வகலதகள பசரகக பவணடம. யகரம இநத கணபலப பததகததன வகரதலதகளல இரநத ஏதகவத எடதத இரநதகல, பதவன இநத பததகம எழதபபடட இத வகழகலக மரம மறறம பனத நகரம, அவனலடய பஙலக நககபபபகடவகரகள. யகர, எனகறகர இநத வஷயஙகலள சகடசயமளகககறத "ஆம, நகன வலரவல வரகபறன." ஆவமன., கரததரககய இபயசபவ, வகரம. கரததரககய இபயசகறஸதவனலடய கரலப நஙகள அலனதத (: 1460 ஜகன, 2001) இரகக பவணடம. (6) Loyalatia பனனர Jesus.Logo வளககங இரநத வரம ஜகன பபசகறத - இநத வகரதலதகள நமபகமகன மறறம உணலம. ஆணடவபர, பரசதத தரககதரசகளன கடவள இபயச வலரவல நடகக பவணடம எனன அவரத ஊழயரகள ககடட அவரத Loyalatia பரஷலன அனபபனகர. இபதக, நகன வலரவல வரகபறன; ஆசரவதககபபடட இநத பததகததன கணபலப வகரதலதகலள லவததரககம அவர ஆகறத. நகன, ஜகன, பகடட இநத வஷயஙகலள பகரதபதன, நகன பகடடக கணடபபகத, நகன அவலர வணஙக இநத வஷயஙகலள ககடடயத யகர மனதன ககலல மனபகக வழநத ஒரவர - எனற Loyátia பசரகபமகளன அடவகரததல உளளத - பகரஙகள - இலலல எனற யகர , நகன உஙகள சபககதரரகள ஒர உடனபவலலகககரனகக தரககதரசகள மறறம இநத பததகததன வகரதலதகலள லவதத அநத எனற வசயய பவணடகம, வழபகட கடவள இபயச, இநதப பததகததல தரககதரசன வசனஙகலள மததலர பபகடபவணடகம: பநரததல லகயல உளளத, அநயகயம வசயத அநத வதகடரநத, அசதத வதகடரநத மதல மறறம இனனம இழநத, நத நலடமலறலய வதகடரவதறககன உரலம பரசதத நகன வலரவல வநத எனலன வககணட, இபதக, பரசததபபடதத நகன அவரகள கரலயகலளயம பட ஒவவவகர மனதனம வககடகக பவணடம வவகமத வதகடர, நகன ஆலஃபக மறறம

ஒபமகக இரககபறன வகயலகள வவளபய வபசசகரகளகக, சனயகககரரம, வபசகரகககரரம, வககலலககரரகள, அலனதத வககரககரகதலனகககரரகளம உளளன மலம அவரகள வகழகலக மரம உரலம உணட நகரததறகள நலழய கடம எனற ஆசரவததத, ஆரமபம மறறம இறதயல கடநத தஙகள அஙககலள கழவ ஆவர பநசககறகர மறறம வபகயயகன வசயபவர அநத. நகன இநத பததகதலத வகரதலதகலளவயலலகம சகடசயம எனற பகடகபறன. யகரககம எநத பசரததல கரததரககய இபயச வசயகறத எனறகல, அவரகலள இநத பததகம எழதபபடட வகலதகலள, மறறம யகரகவத வடட இநத கணபலப பததகததன வகரதலதகளல இரநத எடதத இரநதகல. இபயச கடவள வகழகலக, Jerusem பனத நகரம மரததல இரநத அவரத பகதயகக வவளபய எடககம, மறறம வவளபபடதததல வகரதலதகளல இரநத. நசசயமகக நகன வலரவல ஆவமன, கரததரககய இபயசலவ கரததரககய இபயசகறஸதவனலடய கரலப உஙகள அலனவபரகடம இரபபதகக வரகபறன - இபயச அலனவரககம ஒர அசசறததலகக உளளத வவளபபடதததல நலறவ, அறகறகள யகர Loyalatia ஏழ கடதஙகலள பதகனறனகர பசரகபமகளன இரநத இநத உலர பரகக எனற பல நறறகணடகளகக பதவகலயஙகள, ரஸவவலட, வரககஸ, சரசசல, டரமன, லகமப பஷ (தநலத),, லபவகதகபகயக தலலவரகள. இபயச அசசறததல வவளபபடதததல இநத பககடபகடலட அணக பவணடம அநத, நறறகணடகளல, எனற உலர மகறறஙகள தணடலனலய அனபவகக பவணடம இரககலகம. நகன ஆட ககமபபகஸ பககமஸ, நகன, இநத பககடபகடலட என பரதல இநத வகரதலதகள எழதனகர கடடததடட இரணட ஆயரம ஆணடகளகக அத உலகப பபகர, இரணடகம உலக பபகர, வலளகடக பபகர மறறம மனறகம உலக பபகர வககணட நகழவகள பசமககபபடம, மறறம இநத உலக நகழசசகளல பஙக மககய கதகபகததரஙகள. நகன தறநத உலரயகடல மறறம நகன எழதய இநத உலர என தவறகக வரநத மறறம மகறற வபயரகள, உணலமகள, பததகள மறறம numbers'm சமபநதபபடட இநத பததகததல வவரககபபடடளளத, சல உணலமலய கழமப எனற சகனறளகக. இபபபகத என நகன சரயகன நகன எழதயத எனன உணலம இரகக சகனறளகக நகன உறதயகக இரககபறன எனன. Alegrete ரபயக கரகணட 1994 மறறம 2016 இலடபய சல, பபரஸல,, வசயய. அகரவரலசயல சகனறகதகரஙகள 1) Almeida, பஜகஸ Américo. எனககம, அவரகளகக. நம பநரம, 1978. 2) Anonymous. பபரசல மறறம ஏரஸ இலடபய பபகர வரலகற பஙகளபபகள. Itatiaia வவளயடடகளர, 1946.

3) BELYMENSKI, வலவ. அடகலஃப ஹடலர மரணம. பபலகக, 1968. 4) Belot, ஆர .. atlântico1939-1945 உளள கடறபலட பபகர. பதவ, 1949. 5) வபரகர, ககரல. B-29 சபபரஃபபகடரஸ பவணடம. Renes. 6) பனத லபபள, 2001 ல Editora Vozes, Petropolis. 7) Bormann, மகரடடன. அரசயல ஏறபகட ஹடலர. பததக கணககடச, சகபவக பபகபலக 1965. 8) Bullitt, வலலயம. மறறம உலகம மலறநதவடம. ஆசரயர மனபனறற கழகம, பவபலக, 1947. 9) வவளலள, Manoel ககஸவடலபலக. இரணடகம உலகப பபகரல பபரசல. நலகம இரகணவம. 10) பரகணட, பஜகசப. உளவயல பபகர இரகசயஙகலள. கலகசசகர வலரவ 1967. 11) BRENER, வஜயம. வநரககட உலகம மகறவடடத. அததககக, 1996. 12) பககஸடக, வககனர ரவபயபரக. சரவபதச சறறசசழல வபகரடட. ஸம பகவலக: சழல, 2001. 176 ப. 13) சரசசல, வனஸடன. கபரட சமககல ஆணகள. இநத நறவனததறக Editora நசபயகனல, 1941. 14) சரசசல, வனஸடன. லக இரணடகம உலக பபகர 1 v.- அத cierne பயல எனறகல. Peuser, 1950, ஏரஸ. 15) சரசசல, வனஸடன. அதன பநரம ஆனகல மகலமயகன - பரகனஸ அத caida பசகபலக 2 வ, Peuser, ஏரஸ, 1950 .. 16) சரசசல, வனஸடன. லக இரணடகம உலக பபகர - லக கரகன Alianza 3v- வஜரமன எல இநத மகவரகள. Peuser, ஏரஸ, 1950. 17) சரசசல, வனஸடன. இரணடகம மனடயல வஜரமன கழகக 3V எதரகன பபகர வகககறத. 1st பகதயல. இநத நறவனததறக Editora நசபயகனல, 1950. 18) சரசசல, வனஸடன. கபரட சமககல ஆணகள. இநத நறவனததறக Editora நசபயகனல, 1941. 19) சரசசல, வனஸடன. இரணடகவத பபகர மனடயல வவறற 6 வ அலல. இநத நறவனததறக Editora நசபயகனல. பவபலக. 20) சரசசல, வனஸடன. என இலளஞர. வடகக-வதறக வவளயட, 1941. 21) சரசசல, வனஸடன. இரதத வயரலவ, கணணர. பஜ Olympio, 1941. 22) DAHMS, H.G .. இரணடகம உலக பபகர 1 வ. Bruguera 1968. 23) DAHMS, H.G .. இரணடகம உலகப பபகர 2 வ. Bruguera 1968. 24) படவஸ, பஹகரஸ. N.R.A. பகசசம, கமயனசம. நமமலடய பததகம, 1934. 25) Djilas, Milovan. பதய வரககம. வவளயடடகளர, 1958 நடபப.

26) Duarte, பகல. வதன அடலகணடக பபகர நகடகள. நலகம இரகணவம, 1968. 27) டலலஸ, ஜகன. வரககஸ வகழகலக வரலகற வககளலக. 1967 ல வவளயடடகளர Renes, ரபயக ட வஜனபரக,. 28) Ehrenburg, இலயக. வஜரமன ஆககரமபபகளன மரணம. ஆசரயர வடடஒறயக, ரபயக ட வஜனபரக, 1944. 29) களனடன, வலலயம வஜஃபரசன பல. என வகழகலக, ஆலஃபரட A. நகஃப, நயயகரக, 2004. 30) லகயட, ஜகரஜ படவட. பபகர வரலகறறல 1V. Odhams பரஸ லமவடட, லணடன, 1938. 31) மலரகள, மரபயக சசர. பபரசலய கடல வலலம கணபணகடடம. நலகம இரகணவம, 1972. 32) Freire, பபகபலக. பபரசல பனனகடட நறவனஙகள மறறம வதகழலகளரகள. Brasiliense, 1979. 33), பஜகசப பககயபலஸ. வடயல கடநத 1945 பதய கறபபகளம பகரடர, 1978 ல. 34) Gibelli, நகபககலக. இரணடகம உலகப பபகர. 1966 ல பககடகஸ, அரவஜனடனக,. 35) Guderian, வஹயனஸ. பகனசலரச தலலவர. நலகம இரகணவம, 1966 36) வஹனடரசன, Nevile. ஒனறகக இரணட ஆணடகளகக ஹடலர. பஙகதகரரகன அனபடகனபயக மரயக வபலரரக, லஸபன, 1940. 37) 38) வஹனரகஸ, Affonso. உயரவ மறறம வழசச Getúlio வரககஸ எனற - வழசச மறறம சகவ 3.v. பதவ 1966. 39) வஹபரகபடகடடஸ. வரலகற 1V. டபளய எம ஜககசன, 1964. 40) வஹரபஸ, ஜகன. ஹபரகஷமக. பதவ 1946. 41) ஹடலர, அடகலஃப. என சணலட. Ridendo Castigat வழகள. 42) இலணய, தளஙகள, Pedra டக Gávea. 43) இரவங, படவட. டவரஸடந அழபப. பதய எலலலபபற, 1963. 44) 45) ஜகனசன, பஜ மன .. ககறறல பபகர. கபளகப 1966. 46) ரகலகக, C.G. ஜகன யங லகசர ஆரமப ககல வகழகலக wilhelm-. பகமபரடஜ. 47) கரபசவ, நகதக. கரபசவ நலனவகள. Siciliano, 1991. 48) கரபசவ, நகதக. இறத சகபபடபவன. Artenova 1974. 49) லகவசரடக, ககரபலகஸ Paiva, களகடபயக மறறம பலர. ககரபலகஸ லகவசரடக சகடசயம. பதய எலலலபபற, ரபயக ட வஜனபரக, 1977. 50) லமக, வகலணடனக, ரகபமகஸ பலளன. Tancredo Getúlio பபசகறகர. எல & பறபகல Editores, பபகரபடக ஆவலகர, 1986.

51) லபயகனஸ, யஜன. ரஷயக வசகரககததல கமயனசததன ஐமபத ஆணடகளகக இழநதத. கரவசயபரக, ரபயக ட வஜனபரக, 1967 இல. 52) லடவக, எமலபயக. வலலயம இரணடகம. கபளகபபக, பபகரபடக ஆவலகர, 1934. 53) MACATHAN, பலகதர. ஒர சரவகதககர ஹடலரன இரடலட வகழகலக ரகசயம. 1999 கறகபககள. 54) POICARÉ, பரமணட ஹகலநத யததததன பதகறறதலதப. ககவசலலல மறறம நறவனம, லமவடட, லணடன, நயயகரக, வடகரணபடக மறறம வமலபபகரன, 1922. 55) இரணடகம வலவஹலம, லகசர நலனவககறபபககலள ஹகரபர மறறம பரதரஸ பபளஷரஸ, நயயகரக மறறம லணடன, 1922. 56) MACHADO, எஃப Zenha. வரககஸ கலடச நகடகளல. லகஸ, ரபயக ட வஜனபரக, 1955 ல. 57) Margotta, ரகபரபடக. மறறம வரலகற ரஸவவலட தரபலப எதரதத. வளரசசகள, ஸம பகவலக. 58) பமசன, படவட. இளம சரசசல. Renes, 1979. 59) McIntire, பரகஸ. ரஸவவலட. பரதரஸ ட ஜயகரஜபயக மறறம பகக, 1946. 60) Moir, பலஸ. நகன சரசசல அநதரஙக வசயலகளரகக இரநத. பஜ Olympio, 1941. 61) PALTRINIERI, மரசக. ஸடகலன மறறம வரலகற தரபலப எதரதத. வளரசசகள. 62) லய ககரபலகஸ, பறற. ஜனநகயகததன தறபபகலதய பரசசலனகள. ஆசரயர வடடஒறயக, ரபயக ட வஜனபரக, 1947. 63) ரஸவவலட, எலயனகர. எலபனகர ரஸவவலட 1 வ நலனவகள. , 1963 அவமரகக பரவல நகரததவம. 64) ரஸவவலட, எலயனகர. எலபனகர ரஸவவலட, 2 வ நலனவகள. 1963 பகன அவமரககன ஒளபரபப. 65) ரஸவவலட, ஃபரகஙகளன. நடவடகலக நமத ஜனநகயகம. பக கபளகப, பபகரபடக ஆவலகர, 1942. 66) ரஸவவலட, பம 7, 1933 67) கபரகஸ, ஜஜனயர. Getulio பறற நலனவகள. ஆசரயர Copac, ரபயக ட வஜனபரக, 1957 ல. 68) சகமபவலசன, பகல ஒர .. வபகரளகதகர பகபபகயவ அறமகம. 6 வத பதபப. வவளயடடகளர வசயல, ரபயக ட வஜனபரக, 1966. 500 ப. 69) Schaeffer, வஹயனஸ. ஒர வஜரமன நரமழக U.977- இரகசய வரலகற. 1967 தனலன New Frontier, ரபயக ட வஜனபரக,. 70) Shirer, வலலயம. பபரலன தனசர 1 வ. பதவ. 71. Shirer, வலலயம. பபரலன தனசர, பதவ, 2V.

72) Shirer, வலலயம. Rise மனறகம கடயரச 1V வழசச. பபரசலய நககரகம, 1962. 73) Shirer, வலலயம. Rise மனறகம கடயரச 2V வழசச. பபரசலய நககரகம, 1962. 74) Shirer, வலலயம. , 3V Rise மனறகம கடயரச வழசச. 1962 பபரசலய நககரகம. 75) Shirer, வலலயம. Rise மனறகம கடயரச 4V வழசச. பபரசலய நககரகம, 1962. 76) SKIDMORE, தகமஸ. பபரசல Getulio பககடலட. பகஸ இ வடரரக, 2000. 77) ஸடகலன, கடடத வதகழல. மகரகசசம மறறம பதசய மறறம கடபயறற பரசசலன. ஆசரயர வவறற, 1946. 78) Stettinius, எடவரட. ரஸவவலட Y லகஸ Rusos. பததகஙகள Nuestro Tiempo. பகரசபலகனக, 1950. 79) வடயலர, A.J.P .. இரணடகம உலகப பபகர. Zahar, 1979. 80) டகலஸடகய, நபககலகய. இரகசய பபகர ஸடகலன. வளரசசகள, 1981 பவபலக. 81) Brackman, பரகமன. பஜகசப ஸடகலன, பரகஙக ககஸ இரகசய பககபப. லணடன, பபகரடபலணட, அலலத., 2001 82) சரசசல, வனஸடன. உலக வநரககட 1V. சகரலஸ ஸகரபனர'ஸ சனஸ, 1923. 83) டஸஜ, பபகர சன, LPM வதககபபகளரகள கலல. 84) வரககஸ, Getúlio. வசலனக வரககஸ வடயல / வழஙகல ஆமரல Peixoto வசயகறத; எடடடங பலடக ஸமத. - ஸம பகவலக: Siciliano; ரபயக ட வஜனபரக: ஃபணடகபகக Getulio வரககஸ, 1995. 85) VOSLENSKY, லமகபகல. வபயரடம மலற. பதவ 1980. 86) வகலஸ, வஹனற. மககள வசஞசர மனதன. 1944 ல பஜகஸ Olympio, ரபயக ட வஜனபரக,. 87) Werth, அவலகஸகணடர. ட லக பலடவயடபப Stalingrado- வசயய Rusia en லக பபகர 1 வ. Bruguera, ஸவபயன 1969. 88) Werth, அவலகஸகணடர. வபரலன ஸடகலனகரகட - Rusia en லக பபகர 2 வ. Bruguera, ஸவபயன 1969. 89) winterbotham, வலலயம. பதர. நலகம இரகணவம, 1978. 90) வடஸ வஜ ஏ .. ரஸவவலட. Zahar, ரபயக ட வஜனபரக, 1963 இல. 91) பவகலஃபஸன, வகடர. ஒர சகதகரண மனதன டரமன மறறம அவரத பநரம ஸபடகர. வநபயககபபகளர பதவ. 92) பததக deUrântia-www.livrodeurantia.com.br 93) மலலர, வமரல. எளய ஹகர டரமன ஒர வகயவழ சயசரலத பபசம. வபரகல, நயயகரக, 1974. 94) Asquith-சகமபல-லகயட. பரடடஷ அலமசசரகள மலம பபகர உலரகள, 1914-1916.