"
".
.: "
, 2004 "
. XX . ,
,
-
,
, .
. ,
1
.
…3 . .!
«
»…5
. ."
: (! ) … 31
. .,
. .,
. .#
«
» … ...
28 downloads
251 Views
6MB Size
Report
This content was uploaded by our users and we assume good faith they have the permission to share this book. If you own the copyright to this book and it is wrongfully on our website, we offer a simple DMCA procedure to remove your content from our site. Start by pressing the button below!
Report copyright / DMCA form
"
".
.: "
, 2004 "
. XX . ,
,
-
,
, .
. ,
1
.
…3 . .!
«
»…5
. ."
: (! ) … 31
. .,
. .,
. .#
«
» … 38 . .$
«
%
. .&
»? … 46
«
. .
» «
. ."
» … 86 «
»
:«
»
… 101 . .! . .«
: '
. ." "
(
… 119 », -+
) +
«*
-
» … 139
… 164
% . .,
« -
… 188
. +
… 226
2
»,
%
. (.
!" ,
"
-«
'
», ,
-
,
-
,
-
,
% ,
-
, ,
%
.
,
«
'
»
,
/
1990 .
'
«
"
»
,
%
IX .
% -
.
-
,
-
% ,
,
+
%' . 0
-
,
,
'
,
%
,
-
' -. 1
%
'
-
% .
'
«
» :
%
-
-
, 2
,
XX ., -
,
-
. /
,
+ ,
% %
. 2
«
»
%
,
% .
'
« »
, 3
,
' . .
%
-
-
,
. ,
0
-
'
,
+
% ..
-
'
3. ". *
«
'
»,
(
-
/ »
. (.
, 3. ". *
. .0
!
. .
.. 3 .
«#
./
«
%
».
,
,
«
»,
,
% +
.
'
. /
. ,
' ,
'
,
. .
'
.
.
»,
-
. (.
«
. (.
'
»,
("
(
) / 2. .
(. 2. . /
- +
.
.. . —
'
% -
. (.
%
+ -
,
XIX .
-
,
0 %
».
,
' %
3. 2. %
. 4
.
«
2 4
. . . ". !
% ,
+
»,
,
«/
%
.
«! -
.
+
.
%
,
. . # «
(
«
$
«
!
»)
& »
%#
»
-
,
-
,
'
.
5. ". #
. 6. (
1941 .
,
' ,
#
,
,
«
,
». 2
, ,
' 20--
-
-
-
,
#
-
,+ +
'
-
-
,
, 1
.
.
%
«
" :
»(
— !),
«
-
, ,
-
%
».2 .
IX
%
! 70--
'
,
%
.
1960 .,
, ,
%
»
«
+ 3. ". * ».3 "
«" %
-,
3. ". * ,
-,
!
.4 2
!
-
,
. ,
7 1984
/
.
6
". 6. .
,
'
. . .. 3 5
5. ". # .6
.. 3 !, . 1
' !, 5
. .. 3 -
. !,
8
,
7
5. ". # +
,
+
,
(
)
+
XX
. "
, %
%
!
. 7
5. ". # .
!
'
: -
!
-
-
% ' . # (
3
), ».8 2
«/
%
. " : (
) .
«
!
»,
!
,
-. 9
.9
»
,
%
«
,
%
,
'
! ,
-
%
, . . ,
,
,
%
-
5. ". #
! ,
!
.
"
% ,
&
%
!,
%
- 5. ".
#
.
!. 2 , 1992 .
2
« «/
9 %
,10
#
», '
2 %
."
'
.& .
. (. %
: «" .
,
' , !
».
+
6
-
. ,
».11
,%
% —
,
—
!,
,
+ -
«
»,
%
+
+
%
!
. ,
1
. «# +
! % %
«
5. !.
%
-
% ,
-
: «. „
,
". /
1995
.
-
,
-
!,
».14
'
1994
.15 /
. (. ,
,
.3
(.
, 5. !.
,
/. # . "
% !, !.
(.. &. «
% ' -
,
"». .. 3
»,
+
„
!,
)
!
!
!,
»,
"
»,
-
.13 "
+ (
,
%
' '
)12
(252
,
«
'
%
. (.
,
% .
+ : «"
(
. —
%
. 0.)
% .
' -
- ,
,
!
».16
, % «
,17
»
, ,
%
'
,
+ .
.18 2
.
,
,
. (.
8
- 5. ".
#
. "
#
«.
. -
»,
+ 7
, %
+
, : «)
( . .
.(
.—
. 0)
'
". 7
(
...».19 &
, «
„
»,
.
,
% ,
,
8
(
5. ". # ),
.. 3 - % «$
« ». (
' (
% ,
!)
,
,
'
: .
# #
$ %# (
! . —
!
#, !
$ %# , « ,
+
, $
.
5. ". #
» ,
+
8 !.21
'
! (#
"
.—
... 7 ,
#
#
—«5
$
».20 2
. 0.)
, .
,
'
,
8
. 0.)
, ,
8 .2 ,
'
,
».22
% ,
-,
:
'
(
-
!) '
— . ,
2
%
%
#
. !23 %
.4
/
«
« «
. (. »
. .0
» ( ,
1990 . -
. —
%
+
+
0
(
. 0.). ( + ».24 2
+ 8
,
, %
/3)
,
, % , '
. .
%
+
5. !.
+ 25
3. .
3
(
,
3. .
,
. .. "
),
,
1994 . ,
+ ,
-
.
'
.
,
-
, 9.
. ". !
-
. )-
,
1995—1998
-
! «
"
»,
,
8 ,
-
. «„
/ "
'
...
%
,
-
-».26 .
-
,
(.
+
—
.
+ ,—
-
%
-
.
. (.
-
."
! « %
,
, :«
!
,
-
,
». /
,
%
#.
, !. !
."
9. 9
-
„/
-
". "
„!
4. / "
!
. ,
„
2 %
, (. 2.
.(
-
„.
%
% ,
,
-
,
4 „
„!
"
0
. -
"
".
„"
/
,
. (.
". 2
„! . !. ( 9
-
%
/ %
,
" . "
».272
. (.
%
,
, «
! .
. 0
),28
. (.
% +
-. 2
,
%
» (
-
-
+
' ,
'
,
«0
-
.29 2
»
,
+ %
' -
! +
?
+
,30
2. 2.
,
-
-
,31
.
+
»
+
. ".
,32
.
,
4 ,33
(. . )-
.34 .
%
-,
'
,
+
/ 2,
«0
% !
,
-
,
-, ,
,
%
,
,
.&
!,
' .
+
,
2. 0
,35
+
. 2. 0
+
,
,36 ,
,37
38
/
. &. "
. 2 %
.
4. -
. (.
, «
»
'
. .0 -
,
-
?! "
,
,
-
,
%
—
/ 2, « 2
.../»,39
% .
, :
%
1961 .
(
+ «
"
»— +
%
. (.
' ? 2
% 10
.
.0
!, ,
-
?
! !
,
%
! :
,
8
.
-,
,
! ! %
&
"
$ '
—
,
'
-,
-
,
%
,
,
«
-
...
».40 . ! (
!)
18
«
"
»,
/ «
,
10
,
%
,
—
«
,
". 1
2
». (
/
».41
. % ,
" —
,
+ ,
. . 0 ,
( . (.
. 9. : ,
„
", 3
,
% ,
(
# ",
' ,
«
,
«
«* -
% $
»,
»
«
!,
. 9. :
5. ".
%
%
, . (. , +
.
«
, (
-.43
-
" -
.
,
-
#
»,
»,
.
%
"».42
„* -
%
$
—
!
— „
.
«
»
!«
»
5. ". # 11
!—
. 0.),
«
,
,
( . (.
- -
, ,
«!
,
'
». .. 297. —
- „
-
%
-
«
-
-
% «+
.
: « ,
. — " —
„
,
,#
-,
", „
",
, !
,
.
,
,3
,
.
-
,
».46
'
,
"
,
«
#
,
», !
%
„
"
,
-
:«
,#
«+
!
%
",
-
».47
(. . !
+
, „
'
%
(. ,
"
%
».48 . .
+ %
,
'
5. #
»,
,
...
% „
«
„
... 2
! 7
/
-
"
" —(
.
.).
-;... „
:
,
3. ". *
. ". !
+
,
/
"
( ,
!%
».45 «.
+
0
!%
! '
„ +
.°
$ !
—
,
.
(.
. 4.)
!%,
$
/
!
" #
(
„
»
„ (
/ %
,
».44
»
!
.:
, %
-
-" (
-
. 0.),
+ "
%
, -
.!
,
« #
,
12
'
,
,
+
# % ,
%
».49 +
+
. ". !
-
,«
%
#
+ ...». (
: «.
# ».50 0
--
+
:
!, ,
«
»
,
.(
+
,
,
,
!
. . (.
%
, .#
! . .0
:« „
-
"
»,
«„ ,
-"
, ».51 . (.
2 %
,
, (. ".
( . .
, . ". !
, 9. . )-
),
,
«
» - .
-
? 2
. /
. (.
,
% ,
!. 2 .
%
. (.
: «...
% +
-
,
'
,
-
'
-
' - 2(( (
+
, (
, ( ),
, ( ,
%
. "
,
.)
, 13
%
-
,
'
.
% ,
. 9
'
-,
-».52 7
. (.
."
! ,
«
%
' »,
,
'
%
? "
,
. (. ,
?2
-
'
,
% ? $ %
%
-
,
».
. #. "
-
1997
.
/ ,
+
/
j ,"
-
.
-:
-*
-—
'
. (.
' . 2
5. . :
-
"» *.
,
. (.
(
)
-
.54
. .< .
-
,
. (.
.0 , . .
,
4
.
„!
-
.:
, 1997),53
;
3
,
(
"
«. .
-,
+
,
."
+
-
+
/. # «
%
!,
,
5
%
' -
. (.
' -,
+
+
+
,
!
. (.
:
(
,
.
./
),
« »,55
IX
'
,
, ,
.56 ,
%
'
#
-
% -,
-
-
-
."
' -
,
, ,
.
.4
8 14
,
.(
: «...
30-8
% .
. 4
' .
% %
».
.
-
,
-
,
«
„+
».57
" ,
(
' «
#
. .4
! »:
,
IX
'
,
,
, ,
! «
» XVI
XVII
: ,
-
%
». 2
,
-
,
,
+ . ."
«
% (
!
«
»(
,
)?
)
#
#
%%
%
/
%
,
,
-
? /
'
,
. .#
-
,
-
. (
XVII
XI
(
%
XII, -
(
8
)
0
!
8
"
, !#,
+
# $
,
%
,
+
-) .
+ %
$ )
, ,
%
: ,
+
-
. , . .4
.
8
2
!. ' . «0
' , —
.
, -
. 4
, — 1953
)
'
' . (
,
. # % 15
%
,
'
-
- -
% ...
,
+ ,
'
-
-
. 7 .0
% -
,
,
#
-
».58 (
%
:«
,
,
." ,
+
,
8
.
+
-
...».59 0 ,
+ '
% ,
% XX
? 2
?
%
,
!, «.
! -
.
'
! . . (. &
-
, ., i
-
,
,
ii
! (
"
i
i ,«
,
, -—
1
XIV—XV
%
+
'
+ .
i 1 -i
- 5. ". #
. (. &
5. ". #
' i ».60
i
,
..
IX—
«
-, IX
'
%
-, -
" i
», . (. &
(
.—
i ». 1
. 0.) ..
XVII
.61 ,
( .
* &
.0
-
:
8
! . (.
% .62
: .(
' +
3. ".
-, .
,
5. # %
, ! ,63
-
8
%
-
.
. 16
-
%
!
,
%
+
. (. &
,
+
!,
'
+
8
-
IX—XVII
. . .
!
,
.
«
«/
%
. (. &
'
„
"»,
», -
,
,
(/3( / 2, . -
. (. &
-,
. (.
' !. « >
!,
.
=
,
, —
>
, — -
>
>
%
>
.
+
'
-+
> ,
, ,
>
% >
>
%
-
!, !».64 (
. (. &
:
!. ?
, > >
> >
»,
.
> ->
> >
«
«
>
>
,
>
=
,
>
>
>
».65 &
'
>
: !,
,
%
(.
. $
%
«
,
-», !
' .
,
%
%
-,
%
5. ". #
. (. &
-,
. 2
-
' -
%
!,
-
%
,
!, -: «
%
' -
> ' >
> >
>
= -
> > %
. .;
> + > . #.
. ,
>@
> -;
>
>
>
>
% -
».66
,
1990 .
17
>
+
>
> >
!, - %
-
,
=
XIV
.
$
0
/3,
,
«
„
",
+
, ».67 (
,
«
/
,
7
».68
%
: «9
!, IX
,
. #.
!
%
, $
% '
. (. .
).
( %
, 5
( ,
#
,
,
). 2 -
,
+ ?».69 . #.
: «.
XIX—XX
(. .
. . 6. (
./ „/ ,
0
„
-
'
)».70 )
" .
: «2 -
(
— -
-
»)
!
- 1 -
"
(
,
'
. (.
„
. %
" 5. ". #
1954 . (
. #.
.
„
1952 . (
")
,
,
%
"—
-
,
,
„
.,
5. ". # '
,
+
! («/
). 9
-
%
», «1
,
9
. +
».71 2
. (.
% !. 2
-
%
,
!:
'
,
, %
,
$ 18
. (.
,
,
,
%
-
!. .
" «.
(
»
(
4
!
/
«
», «
! »,
%
* !
!% (
% #
,
%
«
.—
!
$
. 0.)
. «
»,
,
%
...
-
,
%
'
!
,
,
%
4
».72 (
. ,
%
,
!
(«
'
, »),
' % .
+ .
%
5. . :
«"
+
»,
,«
.73
"
»,74
»,75
'
, (
% 2
%
. 2. 0 «„
:
%
! :
IX -
».76 0
!
. %
,
!
(
' «!
). 0 ,
' .(
9. #. . %
. 0.)».
-
9'
.—
%
-
«
(!)
$
«
.,
,
» :«
% ,
—
,
».77
% IX .,
% +«
», 19
%
,
,
:
«
—
%
%
."
8
.78
,
/
... (
- % II
+ . .».79 0 ,
,
% ) .
. .—
I
.
, ,
% —
+
. #
,
,
«. ),
,
% ,
'
»(
(
'
%
, .
%
. «.
»80
+
:
«/
, -
-,
-». /
% -,
-
—
.
+
+
, , . (
«
-
«"
' -
2 %
, .
-
'
»,
81
-
-
% ?
, IX
-
— ,
..
, ,
'
'
.!
+
%
,
' ,
-
„
"
...
,
%
,
„
- %
».82
",
.
!, ,
%
,
' ,
.
!: «
% .!
%
», «& ,
».83 "
' ,
2.
..
,
!
-
' 20
.84
,
9'
,
, !,
-
%
,
-
,
.
!
.
/
% (
'
.
1867—1916
-
.
)
,
.
4 .
!
% %
«
! »
-
».85
' '
,
'
.
«
,
,
«2
:
, IX
%
. .
+
.
+ !
8 ».
. %
(!
,
,
.
.2
#
). ,
+
,
,
!
+ % ».86 ( .
.
,
.
: « ,
+
,
%
16
!
%
'
. !
. (.
: «(
, ( '
—«
». — . 0.)
-. (
,
%
. (.
!
-, ,
-
».87
% !, : «i
#
i
i i
i
ii
' i
-
i «
»89 ( . . .!
(
i
-
' ».88 1
% . (. -
,
i
'
,
#
5. 2.
,
%
).
-, ),
# 21
,
,
.90 (
-
'
),
% . (
.
-, , ,
+
%
: «(
.
.(
+
:— ! (
( .(
( .
, ,
,
+
,
,
,
!
.
. %
». 3
-
...».91 &
: «( ,
( % «
!) + -
# !
,
%
» ,
-. . ,
! ,
, «
-
,
»
-
. ,
(
.2
,
'
!
.4
!—
%
-
-
-
+ % ,—
%
.9
%
,
!
,
%
. 2 '
,
-
-
-
'
-
- -
!
. 2
% ,
% ' -
!, -
. . (.
- 5. ". # ,
# .
+ «
' ,
»
!. 2
— ,
'
, — 5. ". #
-
IX
' —
.7
% : # 22
,
,
, ,
:
% 9 ,
2 ,
0
% .
#
!— ' «+
% . #.
: «
-
--
». (
' ,
'
. " ,
,
%
-
+
+ «
' «
%
+
»
,
»
/
.
,93
,
%
,
.94 2 . (.
, ,
« «
' -«
: +
-
-
% , 7. /
#.
5. ". # '
—
6
»,95
».92
+
--
»
-+
».
+
«
. 7
'
, ».96
,
%
,
%
!. 2
+
' -
. 9
! -
+
--
,
, ,
' -
,97
:
. (.
%
,
,
-,
!
+
+ - +
+
. . ".
+ , ,
+
XIX—XX %
. ". !
, 23
,
'
.98
,
!,
%
+
-
-
.99
+
. ". !
2 : «.
!,
! .2
,
+ ."
-
-
».100
-
,
. (. ,
« +
-
% -
' -
. 1
-
'
», !, %
,
% ,
%
' -
«
.9
«
%
.101
»
»
, :
«
0
»
8
+ -
-,
-,
' -
,
!,
% %
.102 .
+
8 ,
!,
,
. %
,
'
. #.
1 —
,
-
- +
. 0.)
„ +
:«
(
-
?
-
--
"
;
. ,
' ' :
,
».103
— 9
. 2
!,
-
,
% %
--
-
-%
! ! !%
-
. "
'
— ,
% 24
'
!. 2 % «
'
—
3. ". * »
(
./
,
. (.
—
-
, 3. ". *
.
+
!.
#
0 : !, .
'
./
!,
.0
!. .
. (.
! ),
(-
'
!,
. "
% «/
%
% +
' -
1988 .
»,
,
% ' 1990 .,
«& .
„
.
"».
,
»,
—
(. 2. ,
.-
. %
'
+
.
!
. / 2
. ". !
«
—
, A. (.
!
+ -
-
+
XIX ., ,
-
,
. (.
-
'
-
"
% «0
!
.
».
!
- % .
«/
%
».
+ ,
0
. B. ".
.
+
,
% ,
«
»«
».
____________________ 1. .
:
. .0
«!
.
. .. 94—108.
». #., 2001 (
—0
189. 20 3
% . .. 2. . . .
."
: (! 25
). .. 152-155,173, 187-
)// 4
. 1960. A 2. .. 142— 144. . . .
-
«2
.
% , . 52—61.
. . 31—38. . 3. #
'
» (#., 1969).
,
. 74—78
:
"
%
!.
.
. .. 48—
. 3. #
. (.
(
i/ i—)
i
.: 0
. .. 296). . .
53. 5
: 3i
6
-
.« ' -
(
- 5. ". #
( . 4); «/
». 0
% , 1983 ( . 7); «/
6
+
% , 1981 ». 0
». 0 ?» // 3
«
%
% , 1983 ( . 8);
,
!(
. 1986. 16
»? // /
%
'
:
% , 1982 ( . 5); «/
."
«
,
;
% , 1984 ( . 9).
. . 1) $
A 29 (5090). .. 5; 2) $
». 0
». 0 +
». 0
,
% , 1982 ( . 6); «#
+
-
): «"
.
:
102. !
-
, . 3); «/
+
8 . .:
-
%
». #ünchen, 1977 (.
-
: ((
. 1.
-
«.
, 1972. $.7.
/
, 1966.
7/
+
;4
»— ).
. .
.3
. 1988. A 2. .. 77—
(
.:
.
.
+
+
.!
2 .../,
«
-
% »? //
. #., 1988. $. 2. .. 144—170. 0 ,
%
. .. 3 -
( . 143),
! ( . 171—191)).
+ 9
. .«
» // 0
. 3., 1990. 0. 43. ..
170-254. 10 /
." .!
! 11 0 12 0
. 3000
%
% . .. 351—362.
.
13
. ., +
. #, 1992.
' +. .,
»,«3 -
'
». . .# +
-
.
..
:
% , 1994 (
% :
% », 1993. % . .. 251. /"
15
. #.: #
#., 1995). 16 0
,
«
+ «
+
14 0
-
//
% . .. 3. »,
«2
.
4
% . .. 236. 26
17
: «
,
,
+
« ,
.! 18 . .:
. .. 236).
. .
. .
.
,
5. ". #
)» (
-
» (
«
» // /
. 1995. A 2. .. 248—254.
. .. 94—108.
19 . .: ,
.. . .
-
-
20
. .. 250—251.
21 . .
% , . 47—85.
22
. .. 250.
23 !
. 1934. .. 123.
+
/"
. (.
24 0
% . .. 296.
25 0
% . .. 296—297.
26 0
% . .. 297.
27 0
. .. 321—322.
28
. .!
29 0
. .. 270—294.
. ." .: "
, 2000.
-
. ." ., 2000. .. 298.
30
.
.
(IX—XII
/
.). #., 1999.
.. 314—326. 31
.
. «
'
» // /
(
. 1998. A 4. .. 32—36. 7
, %
'
:
!
2001). 7
. (.
« .
. 1995. A 2... 248—254.
.
—«!
. .) :
» — «
. +., +
!
- ) // .
., +
,.
., 0
XX
. #., 1999. A 1. .. 103—108; 2
%
%
(« .
.
. 1999. A 1. .. 12—23;
»
, 1994. A 6. .. 68—73; .
« .
.
. «
. #., 1995. %
27
»
» //
#
. 4. .. 147—150. . (.
/
. +.
-
? // /
: # %
«
1. +. «
$$ ? // .
.1
,
.
#
»—
+
. . 128—147.
»).
% '
.
. »,
. #., 1998. .. 198—233 ( -
34 . .,
:
2002 . (A 4. .. 199—207),
% %
» (#.,
.
» // /
'
, XX
, '
. .
33 /&
«
-
,
32 (.
. ". !
:«
+
+
»,
% »
A 2(8)
2002 . ( . 87—90).
: «„
«
%
"
2002 . +
+
.
/
. .
:
'
+
XX .». 35
.
$
. "
: ). #., 1998.
36
. . 1)
) ,
+
39 0
. .. 272.
40 ,
-
: ( . ( . #4), 1994. IX—XI
/
.. . .
-
. ,., 5
41
. #., 1999.
"
. 4. 2
! &
. ( .
/
. "
+. %
38
.
-
. #., 1997; 2) Indoarica .
37 3
(
..
; #., 1995.
. .. 125.
+
. ,. /
:,
/
.-
-
." ., 1997. .. 313—314. . 1. /
42 6 #
;
:!
. #., 1999. ..
%
143. 43 . . 2. .. 77—102), 44 0
./
// /
% . .. 39.
47 0
% . .. 39—40.
48
. 1998. A 7. .. 38.
. .
49
. #., 1997. .^ 161. .2
50
. .
// / ,
. 1983. A 7. .. 40.
%
'
!
. .. 104. 51 0
. .. 314.
% . .. 320—321.
53 .
. - . 0.
54 0
. .. 312—314. . ..
'
. $. 1. «
56 0
% . .. 8.
57 0
% .
58 0
% . .. 25—26.
59 0
% . .. 26. ;1 i
60 , i . 61 0
» (1988. A
% , . 82.
46 0
55 +
«/
%
. .. 318.
45
52 0
1988 .
'
% . .. 237
i
». #., 1992. .. 7.
,
i .
' . .&
275. 28
I
. .[!
. .—I
. . .)
], 2001. .. 287.
.,
.
62 0
% . .. 236
238.
63 . .
5. ". # ,
%
,
-
.0
% «
: «2
.. 3
- ,,
-
-
-%
-,
+
...».
.1 .
XV
%8, ( * !% ( . 26) =
%
«
+
-
! $ ( . 20) =
( . 22) =
$8
,
»
«
2
%
8
-
IX
2
? "
,
%
,
%
. .
» ( . 233). 2
. $
J J,
% ( . 60) =
«
(
-
' ( . 24) =
8 ,
»
-
, :
!
(/"
,
'
, $"
-
-
- XI
-
? " , ?"
«%
»
2
-
IX
-
,
, , %
3. ". *
-
γ ( . 246).
-
%'
(
.
+
%
-
-
+
. .
- »,
+
, -
( , )
%
«
-
( ), ). 2
%.
. -
-+
( ) %'γ:
?
-
,
,
,
«
+
», -
,
, ,
%
,
.
7
% « -
- », '
+ :
* 8 92
) 8,
* %( . 18)
,
) ,! (
) * ,
( . 32)
*
)
,
( . 30)
* !
% )%
. .(
)%:
, ! '
,
*. "
% .2
-+ ». !
-
,
,
-
+
.
-
,
'
A 67
, *: * ! ( .
%
251).
% %* ! , % »,2 -
«
* + ,
+ ( . ) !% ,
+
».3 "
«
+ )
-
-
«
- »
,
.2
+
,
,
+
,
:« ! ,
1-
- 8» ( . 44) —
8- % .
; «
1-
%
;«
-
+
! .$ '
» ( . 8) — ,
% .
%
# ,
!%3-
» ( . 56), «
1 -
.
- »
-
+ - ++
++
.2
+
%
: $% * & #8 ( . 6) = ( " ! ( . 8) = 10) =
, -
8,
% , ! ' & # ! ( . 8) = * " !% ( . 10) =
! * & # ( . 33) =
* & #
*
. .).
)
/
,
-
/
, «
) :
,
)
*%,
( . 24) =
" !8( . 26) =
- ,
,$
8,
-* " ( . * & # ( . 14) =
8,
* & # ( . 22) =
( * ! ( . 24) =
# " ( . 28) = 93
- 8,
8 (?),
,$
%
-
8
, -
? & # ( . 38) =
, =
* !8 ( . 46) = . .
,
- ,
& !8 ( . 46) =
.
,!
* !%( . 82) -
+
,
,
«%
-' -
+
»
«
1
.
' »
i
+
(J): #?! ( . 14), ? ( . 56), ? ( . 130)
. . ! .4 (
XIII : $
! ( . 18
.), * = ' (
,
.2
-
% , : «# 8
-
, ( )
8
% , %
,
>
» ( . 182).
-
, . .
-
,
- IX
'
.0 ,«
-
- »,
«
»( .
8),
(9+ . 5, 32).
" «
2
» % ,
— 14, 8; 9 , 20, 24; $
( . 16, 34 (
% ( . 40) (
' , 13, 28;36, 13
-% .: ( - , 3, 8; 13, 5; 33, 3;
.), +
.
-
,
-+
.)
.
— 4, 10— 11).
(
,
,
-
,
2
3
-
) ( . 20), ! $
! $—
1-
,
:«
,
%
-
,
» ( . 62). .
( . 30, 102),
,
%
rosalia,
,
% '
% (
+
-
% cap,
- . 2
-
. 78)
IX
XIII
+ +
/
'
%
— % (
. ,
, :
-
).5 . 94
«
-
»
( . 22)
! ,
!
!
XVIII
—
% .
!
.
0
/
.6 .
'
! $%,
,
- «
(
. 30). 2 %
,
,
,
! $, . 20,
-
! $, ,
#. "
,
!
%$,
, ! $ ( . 36)
-«
».
-
,
2 % -
»
, $
%
%
«
»
,
-
IX
:
%
«%
. 2
» .
/
«
-
«
»
-
+
», . 2
,
(! ( %
»
+
$'
" -
%
,
" #
' ,
!% :
!% :
!:
! #),
!). . '
«
», «
+
»,
-
%
' .7 «2
" # & (
-
« %
, !
& $'
! ), (
(
# :#
"
:
),
!8),
+
«
( !
:"
!% : $
&! !%, $
,
%
,
-
)
+
»
%
,
+ ,
++ .
«
»
%
%
.
-,
1990
.8
.0
, , 5. ". #
. (
« ,
95
»
»
.
. .0
, .
5. ". # ,
,
-
»
,
-
-
5 ,
/ -
.2
-
$" ,
,
-
«
-
%
. 4
% ,
,
,
: «4
-
% .
-
".
» ( . 240).
«
»
,
-
(onus probandi)
%
-
-„
,
9
%
.
%
1'
,
%
» ( . 242), -
,
-+
.
-. +
.
%
testimonia paupertatis.
«
.
-
,
,
%
- % .
-
. 2. &. #
—
— «
»
..
, . 2
«.
,
»
(
,
,
'
.
+ « .
»
,
+
,
+
(.
#
( # %
,
-
. 3
(#
-
), 5. !.
(.
-"
). ,
. .0
% 96
5. ". #
)
/.
+
+
XIX
+
. (. .
. , -
,
-
( . 208— 211). 2
. ,
« ,
'
+
,
». .
.
,
%
-
+
'
%
!
.
4 . X.
—
»,
: «4
,
.
,
,
. X.
, .
,
.
( . 210). 1 «"
1
-"
», —
'
. X.
.
... +
,
,
'
,
# +
—
'
,«
8
-
+
,
#
-
,
.
%
"
,
'
.
,
1802
»,
-
,—
+
,
"
,—
$ .
% ,
-
. X.
. .
%
,
% . 7 - ,
/
/ ,
-
, .
«# »,
% »
. ,
%
% ..
'
! -
'
, 2 %
. .
«2
%
-
,.
%
'
'
'
, 2
.
'
# %
%
,
+ 97
,
,
% .
«
%
«-
%
». 2
, .
.
5. ". #
«
»:
, .0
,
+ %
.
».
%
,
%
%
;
.2
. :
' 5. ". #
,
-
.(
,
# «
«(
,
„
"
„
", „
-4
2
", „
" — „
»:
-
. 0 ,
„ „
-
"— „
", „
", „
" — „
"
",
.
"— „ .
", „ „
"—
"
„ ". , ».9
,
,
+
,
, -- ,
«
».
-
,
,
,
,
#
$,
.
,
,
2 .
.
5. ". # ;
8
,
«
+
. , - %
9
,
. !
+
»
-
/
,
%
, ,
-
-
. %
+ 98
,
+
.
.0 %
:
-
%
/
.
,-
.
-
-
/
.0
% ,
% ,
,
' '
+.7
-
» (1935)
,
'
8
%
+
.10
— 2. .. 0
- /
-
,
-
7
+ % ,
.
+ ,
%
«
+
— .
-
2.
—
».11
%
.! : «#
,
,
-
% %
«
»
.0
+ ,
(
,
%
— ). .
%
9 .7
:
-
,
:
,
%
% "
, .
' %
? 0
. "
,
,
%
,
+
+ %
,
%
, . 7
' 2
%
,
+ "
%
% 99
,
3 ,
(7
).
. .
,
%
% . . %
'
,
% ,
. ,
) ,! ' . ! '
,
,
/
/
-
,
«
9
,
»
.
,
/ ,
+ ,
-
.
-
,
,
"
,
%
-. ,
%
.# ,
. (
,
'
-
+
:
/ ,
-
-
(
-
-) -
-
-
+
.
.2
%
-
% .,
. ."
,
-
. 7
, ,
-
«/
-
'
,
. 0 ,
XII— XIII
. - », «2 +
.)-
. . "
9
«"
»
"
»,
— «.
- «" .)
(
».
— -
/
,
-
,
+. * ,
100
,
»,
. .
- %
, .
_________________________ * 1
/"
. #.: #
% , 1994. 320 .
Klemensiewic: Z. Historia jezyka polskiego. Warszawa, 1974. S. 57.
2
. .2
' &
3
(
. ., 5
4
. .2
1952 .). #„ 1954. .. 68. (
1977— 1983
.). #.,
1986. .. 187. 4
. .3
5
0
6
. #., 1907. .. 73.
% . .. 111.
. .:
.
. .
/
'
//XVIII
. . . 12. 3., 1977. .. 104,
. 22. 7
. .. 3 -
" » (1938). . .:
8 9
&)
..
. .« ,
10
-
.. .
» // 0
.
.0
«
+
, 1993. .. 120— 121.
/3. 1990. 0. 43. .. 170— 254.
. München, 1982. 0. 5. .. 21. .: N. S. Trubetzkoy' s Letters and Notes / Prepared for publication by R.
.
Jakobson. Berlin; New York; Amsterdam: Mouton, 1985. P. 467— 474. 11
;. . .
(
+
+ ). #., 1990. .. 10.
+
101
.
. «(!( =
D # « ! 1960 .
'»
:
=!
& »
#
.
2 .../ . 9
'
+
—
«
6
». .
. «
. -.
» 1919 .
%
. 6. ( (
% -
,
'
, 5. ". #
. .0
:
, 5. ". # :
-
-
#
%
,
-
(
,
1925 . ( .!
--
%
. 6. (
' .0
«...
)
).
,
'
)
-
-
+
. # % ,
( . («
' ,
(
,
% '
,
». «
? #
, —
# »). (
'
? 0 , — „
' ,
,
5. ". #
#
„
. (
" ((
. #
)
, ' ...», —
-
",
'
'
-
,
.. "
.2
.. 3
'
+
, («
, ).
# 102
, % : „&
,
,
-
-
,
,
... & % ,
%
-
,
' -
". !
-
]#
.(
,
,
-
] ![
! & %
-
, [
% ,
, .. 3
,
. »1.
'
/
1941
5. ". #
. 6. (
' :
«.
, .(
,
'
- %
-. 2
,
'
,
- ,
,
;
,
-
-
,
-
-,
- . — "
— ,—
—
,
-
4
!
. ,
6
.
,
- %
. ' ,
.
—
,
:
% —
,
,
% —
! —
%
, 2
,
%
—
-
%
-:
- '
,
-
% .
-
,
.
. 5. ". # . (,
3
,
+
. , .
%
—
».2 -
,
, « + ,
. .
. — )
'
% ,
— -
,
,
-
»
.
- 5. ". # 103
,
.
' .
. . («
' 1300
- »,
4
«
% ,
», . .
375 .)
IX . (
,
%
,
,
,
2
,
,
+
. ,
%
« -
'
». "
1953 .
'
-
%
»,
. -6
,
. !
(
. !
, «
». ( ,
' 0
% «* .
'
-
. «
%
»:
«( %; #
- , 1953— 1960) /
» (
«/
: «„ ,
-
. 1). .. 3
,
# «+
% (
-
%
: (
/ , 1966.
? . 6. (
'
" — »(
,
, 1964). (
'
»
'
+
,
»
1959 . %
-
.. 3
'
%
1957 . -
.
),
. 1
'
("
5.
,
". #
«*
IX
-
»
, '
— 16). 7
+
+
+ ' ,
-
-,
.
,
, .
,
%
'
+ .
'
,
+
»,
,104
. (
3. ". *
-, «
-
,
. - (
—
),
,
,
: -
,
. ,+
( 2 ,
+
+
.
+
,
%
V# % 1963 . 2
+ ?
+
,
8
.. 3
,
% «
' ,
%
, .
- 8 «
.. 3
»
.
%
».
. +
- .2 "
. +
,
-
-
. 0
,
« «
»,
. 6. ( » ((. !
'
.
%
70--
%
,
).
,
«
«0 -
» % »
«2
/
»,
-
' -
, +
- $ ! -, & !
«$
%
. "
-
$ ) ! !% @!
$ %»
,
«3
,
' -
#
»
-
-,
», -
!%-
» -
», «2
«
, «$
.
.. 3
«
-
,
% 1
%
,
)
%
-
#" %
,
+
,
* !
! ».
, .
+
$
8
, ,
,
105
.. :«
,
)#
3
$ )! !
,
@!
!
"
+
.
/ «
% . 3
. /
%
(
,
(
«
»,
%
,
5. ". #
)! #
.
-
)
%
».
+
2 .../
?»
& )
:
%
5. ". #
%
#
,
%
- -
«
»
1984 . -
5. ". #
.
-
-
"
. .
.
0 43-
«0
1990 . ». 1
« -
,
-
» (
-
, ),
- 5. ". # . 7 «
»
.
. 0
. /
, *
—
».
#(
. /
+
,
»
-«
' » 5. ". #
+
.. 3
,
%
« ,*
,
%
% ,
* )
,
),
,
»,
,
, «
.
. 0
-
( «
% .
. 7 .
,
«
.
(. !
7 : -
.C +
F* + C
*+-
F 106
) * 5,
,*+
C F
.
) *
) *
*
,*+.
,
. )*
*
F 8 *
;
6 +*
,
*)
+/
/
)
+
+8
,* ;
,
i
6 F , 8/ .
-
)*
8
6 i
/
+
.
C/ - *
6 F )*.
* )
8
i i
* ,
*/ - +
*
F .
+ F*
C+
*/
+ i) +
F
F/
*;
- 8
- *+/ )
F *C
;
/
, -C
F
; -
* F
;
*
:
F
-
+/
/
+/
- +
;
*/ 8 ».3
8
7 : +
-
*6;F )*
.
* F
8 +
*
.F
+
* 85.F+
C
,F
C
.
?
*F
6
8
.
*
.. i
F
*, /
*
-
-
*
+ .
*6;F F
8 F ,
* F
* - 8 * -F
.
. .
; ?
. 8
*+ ;
,
,
* 6 -
,
) 8
*
/ /
-*
+ .
) * )
/ .
)*+/ 8
)*+
* F
8
8*
*6;F F .
*
6
*-i
+
.
85.
)
,
, .
*- )C
-
-
« )
*F+
.
8
* . F+ )*
F ,*+
,
F
C
6
6
8
. F
6+
)* . /
F
,
+. 8
/
+
F
)*
)
+
F
*C
/ 8 +
+.
+ + F +
*)
*;
, - . ?
*
*C .6
* 6
) * 6 *
/
) *6;
*
,*
+ 8
.
/
,
)
6
* *
*
)
*) .
*
-
.+
)
F
)
F
i C
C C8
8
*107
6
F
*, /
6) C
)F
8
*+ )C
.
6
+
*, /
i
6 *
*
+-
+
8
F
;F+ +
)* / *
6
)
8
*
-
*+ 6
6
+ .
-) /
.F / *-
+. 8
) *F+
)
; )* - *
F
) *+
+
*+-F *
*, / ,F
8
,
+ *
+
+ -
/
)
)
F
* /)
)*+ F +8
,
,F
+ F
+
,*
/ +
; ».4
! . * ) 7 : «.
.)
,
.
%
, " -
"
-
,
%
,
/
,
-
!
-
.#
%
-:
,%
%
% ,
!
,
. 7
!
.
."
%
,
-,
(...)
-
4
!
% ,
,
,
,
-, , ' -
,
%
% ,
-,
?)».5
(
7 :
* ) «(
,
%
-
, .(
,
% (...) 108
,
% ,
. ( % %
,
,
( , %
,
% ,
% ,
%
,
."
,
0
, (
-
)
,
-
%
,
,
-».6
'
A7
H 9$! ( 11. 2.
>
>
>
3.
>
>
% >
>
%
-
>
5. >
:
%
>
>
8.
>
>
>'
>
%
>
9.
'
10.
>% - '
%>
>
> > >
14. > '
16.
> >
17. > 18.
>
> >
>
>'
>
-
>
-
'
>
>
%-
>
>
>
>
>
-
%
> > > -
>
>'
>> >
>
>
> '
'
%
>
>
' :7 109
>
>>
>% > -
> '
> '
%
>
>> > >
-
>
> '
-
>
>
>> > > -
-
>-
> >
19.
%
i
> >
> > >
15.
>
%
12.
-
>
%
>
>
13.
> -
>%
>
11.
>
> -
6. -
>
> >>
%
7.
-
8% > % > > > >
>%
4.
.3
'
>
8)
'
>
-
>-
-
1.
>
>
2. -8
>
>
%>
> - > >
3.
>
4.
-8 >
>
> -
>
>
>
>
>
> >
5.
'
-
7.
>
8.
>
>
>
>
10.
'
> >
%
-
11.
> %
%'
>
>
>
> > >
> >
%>
-
-
>
>
>
> a npia > > -
%-
>
> >
%
>
>
19. >
%'
>
18.
' >>
'
16. '
o
> >
'
>
15.
-
>
>
>
>
17. >
-
-
>
14.
>
> '
> > >
13. >
> > '
-
%
>
12. >
'
-
>
>-
>
9.
%
'
-
>
%>'
>
6.
-
> ' -
'
%
%>
> i
%
> .# *.
«
" «
» .. 3
" 2
» !
% ' , ,
, ,
,
),
-
%
,
, ,
, %
(
.
% %
,
—
(
%
%
, , ,
% 110
,
'
,
... ( ,
" »
,
%
,
—
%
-
-
:
« ,
«
,
(
,
) , ...
%%
,
-
...
...
—
-
-
...».7 @! )
$
«"
#
.
(
.
: :
'
.*
,
%
-
.(
, ,
.
,
-
!
%
$ ,
.
'
!(
% 4
.#
- %
,
% !
-
,
! ... 0
%
,
%
, ,
%
.3 .2 ,
—
,
-
,
,
, .
%
,
,
-
... : . .
!
-
— & , —
,
' !
,
..
.(
%
,—
,—
,
1 ,
«!
'
.
»
.
,
% , «
-
».8
%
0
— 4
'
% ,
%
-
-
.
-(
-%
«
+ ,
»,
%
,
+ »,
111
,
%
. «. ,
+
»,
( «
% ,
« ,
« »:
,
*
+
.
5
,
5
5
85
)
,
,6 ,
-
,
*+
5)
* , )
) /
5
«
,
;
*
».9
, *+ *
(
»
«
»,
-
-
, ,
«
(
» ,«
... . . $
»
»
- ).
, +
.
' ,
% )
»«
» -
»
«
.
,
'
« ,
-
-,
)
(
'
-,
'
'
«#
. '
,
(
-
+
.0
%
+
'
,
),
-
%
, 1
«
!
,
5. ". #
...
(
.
>
.!
5. ". #
' - (
)
%
, ,%
-
».
.
»
-
+ «
!
«
- 5. ".
:
,
2
'
-
#
.
-
'
(
)
!
)* *
+
»
%
«(
% » .. 3
, ». # 112
, ,
%
(100 000
.)
«# +
.
«
»( ..
.
% ,
-«
)
5. !. %
»,
-
+
—
+
»
. # % .0
,
,
:
%
,-
.!
,
,
,
%
. . ,
,
."
-
, !
» -
' -
-«
+
, .(
%
»
. (
% -
.
"
%
«
-«
-
%
»
4.
.
' , ,
+ :
4. .. 4 «
,
4
,
. $
+
..
/
(!)
F
,
,
%
».10 "
% : «
,
,
,
% (! —
-
--
+ 4/
F, 6(3(" ,
, (« »),
F, .# (/2
F
.».11 »,
1918 . F
«
,
,
», +
,
+ «
). " %
«$
" 2
*
4. #»
.. 113
4
%
,
% ( . .
.) :
F
«"
+
.
,
»
(
+
,
), «
, (
, $ )!
)
! ».
@
, 4. .. 4
!
,
— (?!), . .
,
1 -
'
« !
»
)
. +
, (
-
'
—
(
-
-
—
9 ,
'
. .
V ,
6 ' ,
0
, ,
,
, «
»,
,
»— « ,
,
%
«
« -
" -.
'
,
, ),
,
-
» 4. .. 4
- .
+
" , »
«
%
( «
0 ,
.0
0-
4. .. 4
,
- " -
«
"
IX
(
» —
, (0 /
,
-
,
"
%
,
,
».
2
,
.
,
,
).
-6
,
»
—
— «
». 2
%
,
+
: «...%
)
5 ( )
«0
,
%
*, /
* , * 5 ( )»
: .
«
«
» ». (
)
.
».12
% ,
-(
,
,
,
—
-
'
% 114
-
% : «
»
«#
». !
, %
+
,
%
'
» )
( ? 1
+
(
,
«
»
-
)? .
,
+
%
, «
,
+
+
,
' -
.
%
«
-
, -
$
,
-
%
». ,
.
5. ". # 5 # »,13
- %# (:
,
%
? —
.
«
«$
.),
&,
#
« »,
&
, %
-
,
9
«
& !
! «
#
$ ! !
)
$ )% ,
$ ! % 1 $ !».14
,
VIII .
. .,
:
«...
,
%
,
-
,
%
.
,
2
#
,
5
!
5. ". #
"
" #
#(
'
. . .
-!
»,
#
&
...
&
»
! ! #
-
-
.
!
,
,
-
».15 ,
"
,
5. ". #
»16.
« ( «
,
% .
.(
». «
»
'
, #
%
,
%
5. ". -%
, 115
.
.
-
.
4. .. 4
,
«
" -
V
' «
»
9
)! %
.
.
$
(
«
. 2
%
'
». $ -
..
%
„ 7 -)
-
", .(
: -, «
».
»
, ...
« III
. .
—" -
" ».
, " «
-
%
,
(
—
-
, (
».17
1800 .
. .
-
,
% -
# -
. 4. .. 4
' ,
«
.
.
" «
, %,
.
,
% %
«
—
« ,—
4. .. 4
!
%
,
%
1450 .
.
!
( , + # »,
! « IV—III .
»
!
».18
4
,
»,
».
4
,—
».
7
#
«
1
»
. .
.
,
%
,
«
, '
' ...
. 2
(-
--
. .». 116
)— «
%"
2
,
8 $
.9
' , —
%
« &!
# !».19
#
«
( «
»
-»,
« .
% «
»
% « !
, )
».
"
,
' #
(
:
! ,
$$
!
$
2 #
)
#
#
! #»,
% « ! ! % #
#
! ,
$$
) 200— 300
«)! ! -
#
$
#( !
#
!
! ) !%
/ , !
-—
-%
#
$$
!
,
,
%
—
%
—
' ,
(,
# (?!)
#
#».20
4. .. 4
(,.
2 #
! #»,
,
"
$
5. ".
,
-. -% ,
#K ,
2 :
- — #K
(,. ,
. «
»
,
.
'
,
,
'
-,
, .
% . 4. .. 4 «... [
:
, ]
„
(?!). (
"
,
,
,
%
„
", -
... , ,
,
% '
117
...».21 ,
1
—
,
4
, (
%
,
,
,
4. ..
?)
:
—
«
». "
. ,
"
,
«
»
.
%
. (
-
« .#
,
» . «
%
,
,
. $ ,
' .
« ,
,
2 + ,
. (
-. 2
!%),
,
-
,
-
»,
,
+( -
-
+
,
'
», %
%
,
,
%
.../,
.
. 2
,
+ .
+ ,
+ ,
' ,
,
,
«
»
%
1000
,
1500
! % ,
,
' .
%
_____________________ 1
. .«
2
» // 0 -// 3
(. .
/3. 3., 1990. 0. 43. .. 171. %. .
. #., 1956. 0. 8 (
3
. .«
». .. 194— 195.
4
. .«
». .. 236— 237.
52
% . 1985. 12.09.
60 7
%. .«
»—
. 8 9.
.). .. 171.
.$
, 1966. «
% (
/
:
-
,
. 1. .. 29. » // 2
:
% . 1985.12.09. . #., 1981. .. 96— 97. (.
118
'
). 10 +
) . +. "
11 0
% . .. 79 ( -
12 0
% . .. 194, 302.
13 ,
-
.. . .
14 0
% . 0. 7. .. 186— 187.
15 0
% . 0. 4. .. 160— 161.
16 0
% . 0. 7. .. 187.
17 +
)+. . "
18 0
% . .. 256.
19 0
% . .. 257.
20 0
% . .. 134— 135.
21 0
% . .. 257.
:/ +
+ ).
. 0. 9. .. 125.
. .. 255.
119
+
. #., 1993.
. . #
&
:
!
! A
&
A
, ,
%
,
'
,
' ,
, -
,
%
,
-
,
'
, .1 !
, . (.
%
, .
' ,
.0
,
-
' -%
. " , '
%
'
.&
, . .
, -6
»(
.
".
».
« .
» (#., 2000),
»), «
,
,
% «2
)
«
'
«
%
.(
. 0
' -
«4
(
.
», »,
-
«
7. #
' -», . . « ,
' », »
, «
/. ,
++
«
-
%
+
, ,
4. 4
%
(
«* , ... %
»,
: 4
%
. —
,
&
». 7
.
.)
'
. "
«
' ' )
, ,
,
-
».
120
. (. «"
«!
»,
» (." ., 2000)
-
«
»
: «! -
-
-
%
VIII— IX
-
-
XX
9
'
—
' . .,
'
-
-
IX
,
». #
%
% '
,
-
,
,
' -
,
,
%
,
' ,
%
,
%
.)
'
,
%
% ,
' 0
%
++
.
-
:
%
«
». 2
,
-
'
, . (.
,
% ,
« . (.
(
'
«!
'
», 2001),
»
«0
' .
%
6-
! — «
.
»,
#
»
:
'
'
,
% ,
»
% !,
!,
! ! (
!, «
' «0
» (#.: «
.2
1995 «!
%
!
' -
" 1994
«0
». "
%
»
:
-
»,
,
(
- «
'
!),
«! "
,
».
« % + 121
+
, '
,
»).
»,
+
,
+
1881 .
..
«
»
.3
:
'
,
% , 1) 2
# ! ,
!
%
.4
- %
-
,
' !,
'
.
+
(
3. ". *
'
, 38
'
-
22
5
).
0.5
'
:
%
, -
+
(
-!), -
-
' ,
-
.
' -
. " ,
, 5. ". #
-
-
(
-,
'
,
'
,
."
-
, '
'
* )
, ,
% '
. :
-
9
,
11 .6 1
1
'
,
-
'
,
-
%
. -
-
-. 15
% 2)
+
«
,
-
,
' .
# »
, -
, -
' -
,7
, ,
, -
,
-
19
'
,
9
+ [ ]
+
.
+
,
122
'
« »,
, %
.,
-
.7
+
,
,
' « ». "
« »
%
«
- % ,
5. ". #
(
.8
»
+
«
+
»),
'
.2
-
-
-
«
-
»
-
,
-
,
,
-
, . "
+ ,
%
'
. 0
-
%
'
,
#
%
! 3)
,
-
5. ". .
+
«
» VIII— IX
.
." ,
' .4 +
% -
,
+
. 3
' -
%
- .2 VIII
,
., %
-
' VII—
-
(
[z]),
XV .9
%
,
.;
[ ]
[s] X
' XVIII
-
.;
-
/
, »,
,H
,
+
4)
,
%
-
;
!,
« -
,
+
'
. (
). 2
!
-
.10
!,
3 . -,
-,
%
,
+ .11 7 5. ". # -
-,
-
,
+
123
.
+
. (.
-
-
,
5. ". #
% !
' -,
,
!. 1 '
-
!,
5. ". #
, + + .
.
*%
+
-
. (.
-
.
%
*% (
+
, ,
,—
,
5. ". #
* ).
8*% 8
+
,
' ,
!. 7 .
5. ". # 5) *
-
!
,
- .
»
!
«
'
,
. .
(
-
% ),
, !
+
' #. )
! $
,
-
.(
+ , !
:
+
$
!
)!
. .
. (. : «(
,
.( ,
-
,
,
%
.( .#
% ,
,
.(
,
.(
» ( . 69). )
,
% ,
%
-
-,
8
5. ".
,
# ,
+
.
(
! 1820— 1830
.
,
-
.
,
. 124
.
#
,
%
(.
(. .
5. ". #
'
!,
.
+
# %
-
% ,
%
-
.(
«.
%
»
(
,
% . 6) 2
%
!
,
. 9
% , -
.
+ ,
%
-
-
,
+
. . .
'
- -
(
-
): «!
. (.
,
19); «(
' (
(
)» (
-... 0 «" 320). .
,-
!
,
,
/
. %
( )
)» ( »(
-
,
-
1
» (! % ); «#
%
( ,
,
'
% );
% ). (
5000
. . (! 45 000
. . ,
-
. (
: «(
-
!
» (!
-
, 197); «"
-
. 1 1500
% » (85), . .
!
,
-
. 7) 2
,
%
.
! -
-
,
,
+
-
.9 ,
125
% ' -
%
-
' ,
,
%
-
);
. 9
+ ,
8 +
-
:
5. ". # ,
,
% XIX .
'
-
,
- +
-
-
- ,
4
-
-,
%
,
- %
(
%
-
-
-
' .
#
.
. 0
!, .
. (.
0
«
». 2
,
%
. (.
.2 .
,
'
.2
1994— 1995
'
,
%
,
,
«
, -
[=
],
,
»
: «#
'
, ,
,
» (!
, . 12— 13). 2 ,
'
, , .
% :«
, «!
. 299— 300 «! % ( )
' .( »
.
-
-
,
.
+
-
«
%
. (.
% !
.
».12
,
»
1994— 1995
(
,
-
-,
-
,
%
.2
8 ),
( . .
%
+». 7 -
-
8 + ),
126
'
-
,
+ ."
,
«
,
+» ( . .
),
, ,
-
. (.
.!
%
, .! %
+ ,
,
8
,
«
»
«
#
-»
VIII— IX
.
, . . 5. ". # !. (
+
+
-
,
,
%
%
-
,
,—
.
,
+
«
»
-
-
. (.
,
%
. ,
%
«
» (!
, 300). 1
VIII— IX
, %
«
.,
»,
? "
-
, ,
% % -
.(
%
%
,
% -
-, ,
, ,
IX
%
IX .
(. .
"
% ... .
46). 1
- „
-
!, : «2
%
«&
. (
» (0
, 45—
»(
4
-
.
. (.
,
-
,
,
«
»),
8 ,
% ,
.
,
!
&
,
.
,
"
' ?2
(0
! .2
'
,
8
,
127
,
-
, 21), &
,13
. (.
( :
' «
)
(0
»,
#
, 23— 24). " 20
« '
.14
532
%
791 .
% %
!» ,
+
295 . (!
, 113). "
,
.
496 811 . &
,
-
,«
% » (0
»
,
!
15
( ,
2
%
879 . &
33— 34).
-
, 30). !
/
% ).
)
' .
.
,
,
,
876 .,
(0
,
! «
'
'
/
,
864 . «
874 . .
!
,
),
. (.
,
,
/
»
-
988 . «
+ »&
. (.
4 -
+
.
+ ( )
. (.
'
+
+
. «
' »: «
(
+
-»,
), «
,
%
,
!,
,
-
,
». .
,
. (.
, ,
. « »
, . . = A. ,
5
$ !% 2
-
!
5. ".
,
#
.16 "
. (.
, ,
!, . ( ) /
. (.
' 128
! —
,
-, .
% +
,
+
.(
,
.
!
, ,
-
.2
%
,« -
4
%
'
-
. 14),
.7
+
» (! «
, «
5. ". # . jestesmy «
'
»
».
»,17
«
». .
%
. (. . 2 %
,
-
, -
«
#
,
:
»,
'
.7
%
,
.
.
-.
. (.
«
-»
!,
.
% ( ) J (
. (. ), « »
J (
« »
), « »
«8», « »
«8», « »
« ».
-
,
-
-,
,
+ ,
.
. (. «
-«
-
,
% ,
,
».
'
-» . (.
,
,
,
. 0 ,
'
!,
$
+
«%» J
(! »
« ». 0 , 14)
. . 2 , «# %
«# %
"
.
,
-
-
« »
,
,
,
,
+ %
$"
«# %
+
-
'
!, » (!
».18
8 , 129
, 112) ,
«"
"
»,
%
265
%
368
.«
»% ,
8
«
«
#
», ,
-
.
,
7 «
»)» (!
..
«
»,
, 390). ,
,
-
(
- %
+ ,
"
.
-
, ,
+
,
+
' LMNOP
347 .
,19
-3 . 4
,
' QPQNQR PO « ,
#
,
,
'
». .
-
-
,# %
+
,
%
-, III— IV
mluva
mulva ,
.,
,
[1]; XII— XIII
,
,+
,
. (
.9
+
+
+
.
+
'
,
%
,
5. ". #
. ,
8 «
#
( ,
% (
(0
% ,
«
-
,
, 174, 5.
' ,
8 ,
, .
,
, 5.
»
-
, 186— 187, 189). .
,
.( (0
,
(
% , 183), -
, 6.
,
'
177— 178, 183), ". #
5. ".
'
% , 184). !
%
. (.
» (0
181), ". #
,
% +
,
0
,
%,
, 130
!
— 4
.
4
-
4. /.
. (. .
'
.20 7
5. #. 3 %
,
%
,
,
;
,
. «/
,
» (1995, A 4),
» ;
'
.
5. #. 3 ,
# % %
.
% (
-
):
. %
"
'
-
.
.
,
.
,
(
-
2 "
, !
%
, . (. . «!
« -
, . (. .
(
% . (.
«2
%
»
..
5. #. 3
'
'
«
»
),
' »,
-,
,
5. #. 3
—
%
«.
."
%
. (. %
„
%
"» (#.: «
», 2000),
'
: 8
I
-'
, %
8
8
%
,
+
,
8 > 8 ,
-8
!
>
-
,
,
%
. (. . -
-
,
. (.
-
.7 131
. (.
IV ., %,21
)
-
, 4 1
76
%
%
295 . (
, 20
-
%
,
'
,
-
. (. .
,
«.
%
»
,
. (.
. !
,
,
. "
-
-
,
%
-
,
. (.
-
(
:
%
,
%
%
,
+
++
-
++
$% * & #,22
+
,-
,
%
!,
.
% . (.
2
4
. # (!
'
, 122). (
(5875 -
.,
.(
-
.
,
. 368
.
,
-
IV . ' -
+ - -
-
/,) ,
VI .
- ,
-
' .
«
»,
, ,
,
.< +
30
3(
, 700
,
-
4). ,
. (. 132
,
'
-
>
-
>>
»( .
'
328). 26 .
% ,
,
.$
% ,
. (.
. 2. "
, #. : +
. X.
. .0
, -
,
. 27 )
,
. (.
:«
,
-
'
%
'
+
- 2(( (
+
,(
,(
), ( , '
,( ,
%
. )
,
%
.
% ,
. 9
'
-,
-. 2 » (0
-
!. — . .). "
,
-
, 320— 321).
139
%
,
. .
# $
"
"
B
'
(
#
? # ",
A
! ($
""
=
@ "
",
-
("
..3
)
"
" ( !), – XX
,
$
-
-
.
/
.
-
'
'
%
"* -
%
",
. -
.
6 1953
.
%
"! ,
'
"
"
"
9
.
"V
'
"1 . .
/
% %
1954 .
1959
%
.,
%
.
' "
'
,
%
,
. .!
-
(!
,
) -
. .
5.".#
#
-
'
.
%
1919 .
,
-
%
,
-
6. .( "
",
%
1
+
-,
-,
,
(
."
'
-
'
'
"(
,
,
. "2 . #
,
, '
(
%
–
.!.)
,
"
,
( ,
-
,
#
#
- (
! -
). .
,
-
%
-
, ,
( 140
'
.
# , #
(
,
, "
". ,–
-
"
"
,
1941
. "0 (
;
, ,
-,
,
,
-
#
.
,–
# %
4
,
, (
-
15
, ,
"
,
. ."3 !
%
,
,
. "* -
" !
"
'
+
(
'
.
#
% ,
%
-,
-,
-
% .2 ,
+
,
!. ( ,
'
%
. "
% ,
+
, .
' ,
-,
'
-
! . ./ - (?),
:" :
% ,
!
,
,
(
%
,
). " ,
' ,
" .(
,
-
(
2 ,
-
. (
, , ,
, ,
). -
. 0
.( %
–"
,
-
"–
-
". #
% ,
500
%
" 500
-,
(?),
, %
% 141
.
.
' ,
%
: "2
' ,
1300
, -
. #
/
,
.
. "5 .
,
% ,
(
-
%
,
- +
:
'
-,
,
. .
'
+
!
!
+
IX . . ., . . ,
-
,
-
,
'
.
.
! ,
!
-,
-
-
,
-
,
,
.2
:
-
4
+ . "
-
",
", "
0 - %
-
% "
%", "
3
!. . -
", ".
(
% -
-
", "!
!
-
,
0
",
-
", "! %
% ". .
-
.
%
2
+
!
%
. 1
-
, -
,
%
-
-. $
.
% -"
-, -
.
4
' ,
%
. # % IX .
%
!. "
-
1800
,
% %
%
!
,
, ,
-
-
. .
142
"
% -
,
2
%
% -
' - -
-,
:
"* -
"
",
.
-
, ,
% "(
,
%
,
-
!
"
'
6
!
1957 .
6 ("
..3
)
. 3
!, ,
! , H (
)
!
+
, ,
,
!. 7
%
% .
' ,
"
10
"(
,
"3
#
,
-
!
'
! 7
3
+ " (10
),
+
. "* -
!,
.
.
(
,
+ 3.".* , '
+ . "
,
+
,
+ ,
%
,
*
+
+
-
. 9' 8
"* -
,
'
* ,
3 ". "
,
,
!9. " ,+
.../ %
,
%
10
,
, .
%
,
?",
1966 . !
%
,
"/
3
!
.
%
3
,
,
*
! -
11
143
. "
3
% 1964 .
+
-
."
! . ,
"
-
,3 . .
- +
'
+
. "
-
,
3 . )
%
-
,
'
"
-
+
"
'
:
+
, -
'
- "
", .
%
3
,
% %
+
,
,
'
% .
8
-
,
-
+
,
,
"12.
(
"
4 -
'
"3
(
- % . 7
- %
% –
-. #
'
.6
+
–
+
, .
%
% ,
+
, -
!,
. "
,
,
%
%
. 3
! – " ",
+
8
-
% '
,
% .
"
' %
, "
"
. 2
+
-? – ,
( ,
-
(
,
(
8
!, 144
3
,
%
, .
+
+
! 3
,
%
,
. ""
-, –
-
,
,–
3
-
+
!,
' "13.
+ ,
3
-
." .
,
3
,"
,
!
,
. "7
%
,
-
%
", –
%
.0
-
,
3
,
%
! ". 2
,
,
-, ,
-
.9
% ,
' ,
,
' -
-
'
,
!
% +
,
+
.
- %
0
+
+
-
,
3 !,
, ,
'
. (
+ :
+
3
,
' -,
+
'
.
" "
–
– /
",
..
%
'
%
-
, ,
+ .. % , 3
3
. 2
, .
( +
,
-
,
- # 145
, ,
%
:
%
,
.
%
(
,
% .
# ,
–+
,
'
..
(
# -
!
. (
% : +
%
+
!
,
# , #
!. % .
'
.
,
3
" "
!
". 9
+
! ."
,
3 :
% %
-
-
-% 2
,
/ 980 .
'
,
,
# %
10
.. .
% !,
'
-
.2
-3
:
, 3
+ . /
' .
!
%
(
% ) -
+
-
-
-
.3 '
"
-
-
-
,
%
-
!. 0
,
3 ,
1970 .
%
!. . -
.../. !
146
%
(. !
14
.
-
,
70-,
!
-
% %
-
!. "
,
-
,
-
,
!
... .
' !.
,
%
+
". . .1
",
(
.
+
60--
+
-
.
8 " XVIII .
(
".
1 70-
-
,
. ! ".
1
% , "
(
!, ".
'
".
2
.../
!
,
2.2
..
% 15
% ,
3
% . "
"
. !
,
-
"
, , . ""
+
+
, –
, –
".
+ %
-
% 1976 . -
"2
!,
(
% "
" %
" -
-, '
7
,
'
16
.
,
'
".
+ ". .
,
%
147
. 2
,
–
! –
'
!,
%
.../.
,
%
– .
%
:
%
,
'
.
"
%
" !
,
% .!
%
,
".
% ,
"
-
%
8
-+
-
%
. ./
, 3.". *
-
.
.(.
,
+
-
-
".
'
"17. 7
(
",
(
-,
,
!
+
-, +
.
-
.9 . *
, , !
! # "18.
*
, 19
, 3
"
%
%
*
, *
/
!
-
-
,.
!
. (
, .
, "
(
"
%
-
,
'
' - '
. . .
6.".6
*
! "
+ 148
"
20
.
. ,
%
.
-
, -
,
' !. .
'
%
+
'
%
,
, ,
.
.
'
%
..3 ,
'
V# %
!
"
- "
+
",
(
,
8
"
, 21
.
# %
%
-
-
!22. 2 ,
: .
. 4
-
%
-
! ,
1
, +
!23,
-
-
+
+
,
. " '
! . )%
.
%
,
70--
' :
–
24
–
!
# -
!
),
' " %
(
-
– #) ( -
. .
..3
-
!
%
25
. " (
-
. -6 ,
-
,
16
, "
-,
-
-
#
149
– *), %
. -
,
"* # .
- %
–
. . 1972 .
2.6. . ,
,
# .
' '
,
-
-, -
"* -
"
.
..3
!,
'
#
-
"* -
-
,
!
,
-, ",
,
,
, "
.
...". ,
8 ,
% ,
-
" '
'
!
"
(
". 0
-
% ,
!,
.
"
'
% 26
'
80--
!
" 1977–1984
(
--
,
# "
,
. -
+
#
-
,
.
%
% . 7
! . . 0
+
,
..
"
"0 ,
27
%
' "
, ,
-
'
!, ,
% '
+
'
+
!
"
. 1
-
-
% .
-
0 !,
,
-
,
' -
.
% ,
. -
%
.
- +
*
-
-,
%
# *
,
.*
#, 0 !
'
- # %
%
+
#
,
-, %
+
#. :
* ,
+ , 150
,
-
. / +
.
+
.
) ,
* ' "
+ ", "
"
# % "!
#
'
,
-
-
"
(
. .,
# %
-. *
-,
.
# 1953 . !
% -
%
,
,
(
,
-
,
, ,
%
"28. (
8 ,
! ,
%
#,
+
+ ?
#
:
#,
,
, ,
"
. 2
+
+ : #
%
,
,
,
! . 2
-
0
., ,
!
3
,
,
%
.
% %
% -
!. 9
.
-
,
. "
-
+
, –
, –
0
: ,
"
"
,
-
,
,
"29. 0
!, ,-
. (
' -
, -.
: 151
,
' -
-
!
-
' %
,
,
-% ,
,
-
.
% " "
0 -%
,
*
#
%
,
!. ,
%
"
"
", "
", "
,
!
, "' ", "'
", "
", "'
"'"
",
", –
"/" –
,
%
!,
,
'
,
. 0
# - +
'
' -
,
8
% !
"
-
" ",
"'".
,
- %
,
"/",
.
0
+ ' ,
!, +
.
+ %
- +
:
%
"
("
+
"),
("
-
", "
...
-
"), ("
' ", "
. .
-") -
!
-,
-,
"(
,–
%
-, ,–
0
-
,
-
"
" ,
",
,
– +
,
31
,
! "
,
% "30. !
, .(. .
"
,
-
"
%
.
-
+
",
'
,
/
. . . 0 .2
% 152
,
, 1985
,
,
. 2
, ,
%
%
, ,
!. .
-
.../ -, .
%
$
1917 .
'
,
' /
'
32
. . 4 ' - "/ ".
"
' !34,
" 4...
(
,
"33.
"2
%
,
35
%
. .
.(.
-
–
-
! . .0
.
2 !
.(.
%
",
%
.36 .
10000
"
-
%
! .2
.!
. 2
+ ,
-
:
-
'
-
,
/ #
/
+
-
"
,
/
/ ,
5
5.!.
, -
,
;
+
153
.
,
+
# % /. #
.#
;
# % ,
+ -
,
(. . 3
'
,
. $
, %
,
'
,
. .
/ "
",
+
! ,
,
.
% %
%
.
-+
.
" ,
%
-
"
IX
-
, . "
-
,
"
":
%
.(..
-
,
%
"" XIX .
"
45
-
'
-. 0
%
!.
.
. . "
+
. ." –
,
-
, "
, "
!,
%
'
%
-
-
+
-
37
-
%
, ""
-
,
", "
"
-
XIX
'
-
.
+
.
.
.
'
,
,
, ,
,
(
%
–
, %
"
%
"38. (
(
!
,
(
,
991 .
,
.2. 0 ,
'
% X . !, 154
,
(
.2
.
% . ,
"
"39. 2
+ :
-
!
.
% "4
.
+ ,
%
,
%
.
%
-
.
. 9
"40. 0
,
-
,
.
,
,
-. " -"
, ", -
'
-
,
,
%
! –
,
- %
:
%
, . .
%
'
%
+
!. ,
- +
' -
%
,
(
,
"
. $
-
-
.
%
/
!, -
,
% "
9
% , . !
8 % ,
,
,
".
%
&
!
8
'
, "
"
–
- %
.
- %
" -
"
+ '
,
-. "
+
. . 0 '
, "
4 ,
( +
". .
+ 155
",
" %
,
%
,
-
'
.
-
,
% ,
-,
!
.!
' ?
,
#
!
. )
1970
'
.,
-,
-,
+
-
.
,
" !. 4 ,
'
,
. 7
+
, -
: "/
" (
+
.
"(
+
. "
" ( " (
.)
, -
,
-
60--
–
#
.
1952 .), "/ 1953 .), "/
-
1954 .), "#
1967 .), ".
-
- #
" (
+
% 41
,
+
. 2
%
-
-, ,
' –
'
.
-
%
#
-
%
+
,
+ .
,
%
"
%
,
". . .
# (
"
#
"
1 %
". (-
,(
:
#
. "
-
( ,
-,
-
-
(
.
-
"
,
%
% "
. 156
"
"
,
". "
9
VIII .
"
% "
-
. .,
,
9
,"
#
-
-
,
,
". -"
% ,
-
"
,# .
-
-
, "
% %
. ,
",
-
% "
-
"
"
-
". 2 ,
-
,
"
"
%
-
. -
#
"!
.
% "
% ,
"
(!)
"
"
" '
" (!),
, : ".
'
"1
", "4
'
-".
". -
,
1 -
'
.
-
1
" ,
"
,
%
– 1-
- .
-
" –
%
#
%
-
'
,
5
–
–
,
' ,
#
,
".
% ,
# "%
% ,
, - %
%
-
"
,
% %
", -
-". #
-
",
(
", ", % #
"
,
-
)
. 1 157
,
-
#
-, ,
-,
%
". .
%
"
,
, .
-
+
, /
,
% , "
-
- . : "
9 !
,
,
,
, '
-
,
:
-
,
#
". 0 ,
+
-
!" 0 %
#
- : "2
'
-
'
"42. ,
2 ,
# "
1952 .
%
,
"
.
%
. 4
# ,
+ ,
,
%
.
'
: "#
% %
, !. "
! (,
%
"
,
(
37,
,
-
... "
"
"
"/
"44.
-
" #
+ ,
!. 4 , " "
'
-,
-
:
,
[ "/ -
".
-
(
+
'
,
!
'
' ",
,
-
]
%
,
,
"45. " (1954
+
! 158
" ,
-
%
1955 .
'
.$
%%
, . .
1953
" #
,–
%
,
"43.
+ ,–
-
,
%
%
"/ -
,
.) #
% !
."
,–
'
,–
,
- .0
'
,
.
–
,
,
'
(
+
%
'
–
-
+
.
,
' "
(
, % -
-
,
%
"46. (
–
#
% ' -
#
,
%
. "
,
-
-
,
". , !,
%
"
"
"
"
-
-# "
,
"
,
!
.
,
,
#
'
!, .7
-
%
%
.(
# !
%
"
% -
%
% ",
"
-
,
, ,
-.
. (
– & , "
, .
, !
, &
- "
,2
, !
, 3
, ,
% -
8
-
,
. .
. 2
+
"
%
' 0
,"
/
,
-#
#
!, .7
%
+ -
,
+
-
-
. ,
( # -
,
. .
+
+
.
%
- +
' 159
. "
2
,
# . 2 , ,
, # "
,
,
"
.( .( . 6
,
"
+
"
,
'
-
' .
0
+
+
,
-
. 2 ,
"
8 . 0
-
-+
"
+ -
-
2 %
'
'
, ,
!
, -
!. -
# ,
3
,
*.
,
+
,
+
.9
'
",
- (
-.
%
#
",
'
!, ,
% ,
, ,
'
.
% !,
,
%
,
3 ,
,
'
-
.
2
,
' .
,
%
# ,
+ !? ( 160
,
%
,
, . .
! # ." "
,
#
,
%
" -
%
. 2 ,
,
:
"
,