Каталог команд LaTeXa

~ASTX II kATALOG KOMAND LaTEXA nEALFAWITNYE SIMWOLY W \TOM KATALOGE PRIWODQTSQ W TOM PORQDKE, W KOTOROM ONI NAHODQTSQ ...

23 downloads 267 Views 1MB Size Report

This content was uploaded by our users and we assume good faith they have the permission to share this book. If you own the copyright to this book and it is wrongfully on our website, we offer a simple DMCA procedure to remove your content from our site. Start by pressing the button below!
Report copyright / DMCA form

DOWNLOAD PDF

~ASTX

II

kATALOG KOMAND LaTEXA nEALFAWITNYE SIMWOLY W \TOM KATALOGE PRIWODQTSQ W TOM PORQDKE, W KOTOROM ONI NAHODQTSQ W RIFTE PIU]EJ MAINKI kNUTA | DLQ TEH, KTO S NIM NE ZNAKOM, ON POKAZAN NIVE | A KOMANDNYJ SIMWOL B\KSL\ W CELQH UPORQDOÎWANIQ SÎTAETSQ NEWIDIMYM (ZA ISKL@ÊNIEM TOGO, ^TO \name SLEDUET ZA name). dLQ UKAZANIQ TOGO, ^TO ARGUMENT KOMANDY ILI KOMANDNYH SKOBOK QWLQETSQ PODWIVNYM, ISPOLXZUETSQ PODÊRKIWANIE. 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ; ( 2 < F P Z d n x

) 3 = G Q \ e o y

! * 4 > H R \ f p z

! + 5 ? I S ] g q {

" , 6 @ J T ^ h r |

# 7 A K U _ i s }

$ . 8 B L V ` j t ~

% / 9 C M W a k u

& 0 : D N X b l v

' 1 < E O Y c m w

kOMANDNYJ SIMWOL, KOTORYJ NAÎNAET KAVDU@ KOMANDU, SOSTOQ]U@ BOLEE ÊM IZ ODNOGO SIMWOLA. \! pROIZWODIT PROBEL MEVDU SLOWAMI. iSPOLXZUETSQ POSLE KOMAND, POSKOLXKU OBY^NYE PROBELY POSLE NIH TEX UDALQET. \TeX UDALQET PROBELY :: :: ::: :: :: :: ::: :: :: :: :: ::: :: :: TEXUDALQET PROBELY \TeX\ UDALQET PROBELY : :: ::: :: :: :: ::: :: :: :: :: ::: :: : TEX UDALQET PROBELY |TA KOMANDA TAKVE ISPOLXZUETSQ W MATEMATIÊSKOJ MODE, KOGDA NADO QWNO ZADATX PROBEL: \

$x>0,\ y\le 1,\ z\ge 2$

!`

::: :: :: :: ::: :: :: :: :: ::: :: :: :: :x > 0 y 1 z 2

tOLXKO ^TO PRIWEDENNAQ STROKA UMYLENNO ZAPISANA W TAKOJ NEUKL@VEJ FORME. |LEGANTNEE BYLO BY NAPISATX $x>0$, $y\le1$, $z\ge2$ (NAÎNATX I ZAKANÎWATX MATEMATIÊSKU@ MODU KAVDYJ RAZ, KOGDA \TO NEOBHODIMO, I TOGDA DOSTATO^NO OBY^NOGO PROBELA). pRO^NAQ. pROIZWODIT < W ABZACNOJ ILI LR MODE. pRO^NAQ. 1

\!

pROIZWODIT W MATEMATIÊSKOJ MODE OTRICATELXNYJ TONKIJ GORIZONTALXNYJ PROBEL (;1=6 KWADRATA | SM. \quad). iSPOLXZUETSQ OÊNX ÂSTO! |TOT MINIPROBEL NUVEN, ^TOBY \SDWIGATX" SIMWOLY: $\int\!\!\!\int_{\cal D} {e^{x+y}\over x+y+1}dxdy$

::: :: :: :: :: ::: :: :: :: ::: :: :: :: :: :

RR D

ex+y x+y+1 dxdy

pRO^NAQ. " iSPOLXZUETSQ DLQ ZADANIQ ESTNADCATIRI^NOJ KONSTANTY. tAK, "F1 QWLQETSQ ESTNADCATIRI^NOJ ZAPISX@ DESQTI^NOGO ÎSLO 17. sM. KOMANDU \chari. \"char pROIZWODIT AKCENT UMLAUT ( o) NAD SLEDU@]IM ODNIM SIMWOLOM char W LR ILI ABZACNOJ MODE.

: ::: :: :: :: ::: :: :: :: ::: :: :: :: :: ::: :: : : :: ::: :: :: e, a, o, O s BUKWAMI TIPA i NADO ISPOLXZOWATX KOMANDU \"\i (TAK KAK \"i DAET i). pRO^NAQ. #i uKAZYWAET W OPREDELENII MAKROKOMANDY ILI KOMANDNYH SKOBOK MESTO, GDE DOLVEN BYTX PARAMETR (i DOLVNO LEVATX MEVDU 1 I 9 WKL@ÎTELXNO). \# pROIZWODIT ZNAK DIEZA # W L@BOJ MODE. pRO^NAQ. $form $ nABIRAET FORMULU form W MATEMATIÊSKOJ MODE I TEKSTOWOM STILE, ^TOBY POLUÎTX FORMULU, WKL@ÊNNU@ W TEKST. tAK, $x - y > 3$ DAET x ; y > 3. w LaTEXE DLQ \TOGO IME@TSQ E]E DWA ALXTERNATIWNYH SPOSOBA, A IMENNO, $x - y > 3$ I \begin{math}x - y > 3\end{math}, NO TRUDNO DAVE PRIDUMATX RAZUMNU@ PRIÎNU, PO KOTOROJ IH MOVNO ISPOLXZOWATX, POSKOLXKU OBA ONI SLOVNEE PRQMOLINEJNYH ZNAKOW DOLLARA. pRO^NAQ. \$ pROIZWODIT ZNAK DOLLARA $ W L@BOJ MODE. pRO^NAQ. $$form $$ mOVET WSTRETITXSQ TOLXKO W ABZACNOJ MODE, GDE UKAZYWAET, ^TO FORMULA form DOLVNA NABIRATXSQ W MATEMATIÊSKOJ MODE I WYKL@ÊNNOM STILE. tAK, $$x - y > 3$$ DAET x ; y > 3: w LaTEXE DLQ \TOGO IME@TSQ E]E DWA ALXTERNATIWNYH SPOSOBA, A IMENNO, \\x - y > 3\] I \begin{displaymath}x - y > 3\end{displaymath}. nE\"e, \"a, \"o, \"O

BOLXOE OTLIÎE MEVDU POLUÊNIEM WYKL@ÊNNOJ FORMULY S POMO]X@ DWOJNYH ZNAKOW DOLLARA I DWUMQ DRUGIMI METODAMI SOSTOIT W TOM, ^TO ESLI W KOMANDE \documentstyle wY ZADAETE OPCI@ fleqn, WYKL@ÊNNYE FORMULY, POLUÊNNYE KOMANDNYMI SKOBKAMI displaymath ILI PAROJ KOMAND \\ I \], NE BUDUT CENTRIROWANY NA STRANICE | ONI BUDUT OTSTOQTX OT LEWOGO POLQ NA RASSTOQNIE, SODERVA]EESQ W PARAMETRE DLINY \mathindent | W TO WREMQ KAK WYKL@ÊNNYE FORMULY, POLUÊNNYE S ISPOLXZOWANIEM DWOJNYH ZNAKOW DOLLARA, PO-PREVNEMU BUDUT CENTRIROWATXSQ. tAK ^TO, ESLI wY NAMEREWAETESX ISPOLXZOWATX W KOMANDE \documentstyle OPCI@ fleqn, TO DLQ WYKL@ÊNNYH FORMUL POLXZUJTESX KOMANDAMI \\ I \]. 2

sPECIALXNYJ SIMWOL DLQ ZAPISI KOMMENTARIEW. kOGDA TEX WSTREÂET \TOT SIMWOL, ON PREKRA]AET ^TENIE STROKI, POSLE ÊGO MOVNO WSTAWLQTX KOMMENTARII K PROGRAMME, A TAKVE ZAMASKIROWATX SIMWOL KONCA STROKI (^TOBY IZBEVATX LINEGO PROBELA, NAPRIMER, W KAKOJ-LIBO MAKROKOMANDE). wSE, ^TO SLEDUET ZA \TOJ KOMANDOJ DO SLEDU@]EGO SIMWOLA KONCA STROKI | WKL@ÂQ SAM \TOT SIMWOL | RASSMATRIWAETSQ KAK KOMMENTARIJ (I PO\TOMU IGNORIRUETSQ TEX'OM). \% pROIZWODIT ZNAK PROCENTA % W L@BOJ MODE. pRO^NAQ. & sPECIALXNYJ SIMWOL. iSPOLXZUETSQ W RAZNYH KOMANDNYH SKOBKAH DLQ ZADANIQ WERTIKALXNOGO WYRAWNIWANIQ. \& pROIZWODIT ZNAK AMPERSANDA & W L@BOJ MODE. pRO^NAQ. ' w MATEMATIÊSKOJ MODE PROIZWODIT ZNAK PRIM, NAPRIMER, $x'$ DAET x . \'char pROIZWODIT AKCENT ( o) NAD SLEDU@]IM ODNIM SIMWOLOM char W LR ILI ABZACNOJ MODE, NO NE WNUTRI KOMANDNYH SKOBOK tabbing. tAM SLEDUET ISPOLXZOWATX KOMANDU \a'char. pRO^NAQ. $form $ mOVET WSTRETITXSQ TOLXKO W LR ILI ABZACNOJ MODE, GDE NABIRAET FORMULU form W WIDE WKL@ÊNNOJ W TEKST MATEMATIÊSKOJ FORMULY W TEKSTOWOM STILE \KWIWALENTNO KONSTRUKCIQM \begin{math} form \end{math} I $form $. kAK $, TAK I $ QWLQ@TSQ HRUPKIMI. \) sM. OPISANIE \(. *{i}{pre } wYRAVENIE, KOTOROE MOVET WSTRETITXSQ TOLXKO WNUTRI PREAMBULY W KOMANDNYH SKOBKAH array ILI tabular . oNO \KWIWALENTNO i POWTORENIQM pre , GDE i | \TO L@BOE CELOE POLOVITELXNOE ÎSLO, A pre | \TO L@BAQ RAZREENNAQ W PREAMBULE KOMBINACIQ KOMAND. \* oBOZNAÊNIE WOZMOVNOGO MESTA RAS]EPLENIQ FORMUL DLQ PERENOSA IH S ODNOJ STROKI NA DRUGU@ PO ZNAKU UMNOVENIQ: $(x+y)\*(z+t)$. eSLI FORMULA POMESTITSQ NA STROKE, POLUÎTSQ OBY^NOE (x + y)(z + t). eSLI VE POZICIQ ZNAKA UMNOVENIQ OKAZYWAETSQ PODHODQ]EJ DLQ PERENOSA STROKI, POLUÎTSQ (H + U ) W KONCE PERWOJ STROKI, I (z + t) | W NAÂLE STROKI POSLEDU@]EJ. tAKOJ ZNAK UMNOVENIQ MOVET WSTRETITXSQ TOLXKO W MATEMATIÊSKOJ MODE. + pROIZWODIT SIMWOL + W L@BOJ MODE. w MATEMATIÊSKOJ MODE ON QWLQETSQ SIMWOLOM BINARNOGO OPERATORA. \+ wNUTRI KOMANDNYH SKOBOK tabbing UWELIÎWAET ZNAÊNIE PARAMETRA leftmargin-tab (TAB LEWOGO POLQ) NA 1. sM. tabbing. hRUPKAQ. \, pROIZWODIT WO WSEH MODAH TONKIJ GORIZONTALXNYJ PROBEL (OBY^NO RAWNYJ ODNOJ ESTOJ KWADRATA). w MATEMATIÊSKOJ MODE TAKOJ PROBEL PO UMOLÂNI@ RAWEN 3mu. (SM. \quad), %

0

3

$\int_a^bf(x)dx$, $\int_a^bf(x)\,dx$

R R : :: ::: :: :: :: : ab f(x)dx, ab f(x) dx

pRO^NAQ. - w MATEMATIÊSKOJ MODE PROIZWODIT SIMWOL BINARNOGO OPERATORA ; W DRUGIH MODAH | DEFIS (-). iSPOLXZUETSQ DLQ POLUÊNIQ en-TIRE { (--) I em-TIRE | (---) W ABZACNOJ ILI LR MODE. \- wNE KOMANDNYH SKOBOK tabbing UKAZYWAET NA MESTO W SLOWE, GDE MOVNO SDELATX PERENOS. eSLI SLOWO PERENOSITSQ, TO WSTAWLQETSQ DEFIS. wNUTRI KOMANDNYH SKOBOK tabbing UMENXAET ZNAÊNIE PARAMETRA left-tab-margin (TAB LEWOGO POLQ) NA 1. sM. tabbing. hRUPKAQ. \.char pROIZWODIT TOÊ^NYJ AKCENT (_o) NAD SLEDU@]IM ODNIM SIMWOLOM char W ABZACNOJ ILI LR MODE. pRO^NAQ. \/ kOMANDA KURSIWNOJ POPRAWKI (WOOB]E GOWORQ, L@BAQ POPRAWKA, NEZAWISIMO OT SOÊTANIQ RIFTOW). rE^X IDET O KROE^NOM DOPOLNITELXNOM PROBELE, RAZMERY KOTOROGO ZAWISQT OT SOÊTANIQ BUKW: : ::: :: :: :: ::: :: :: :: ::: :: :: :: :: : :: :: :: :: ::: :: :: :: :: Good buy {\it Good}\/ buy : : : ::: :: :: :: ::: :: :: :: ::: :: :: :: :: : :: :: :: :: ::: :: :: Good buy {\sl Good} buy : ::: :: :: :: ::: :: :: :: :: ::: :: :: :: ::: :: :: :: :: ::: :: :: :: Good buy {\sl Good\/} buy ::: :: :: :: ::: :: :: :: ::: :: :: :: :: ::: :: :: :: ::: :: :: :: : Good buy : w ABZACNOJ MODE | ZNAK PREPINANIQ DWOETOÎE. w MATEMATIÊSKOJ MODE DAET SIMWOL BINARNOGO OTNOENIQ : (RAZNICA W RASSTANOWKE PROBELOW). dLQ DWOETOÎQ KAK ZNAKA PREPINANIQ W MATEMATIÊSKOJ MODE \TOT SIMWOL ISPOLXZOWATX NELXZQ TAM DLQ \TOJ CELI SLUVIT KOMANDA \colon. sM. TAKVE KOMANDU \boldmath. \: pROIZWODIT SREDNIJ GORIZONTALXNYJ PROBEL (OBY^NO OKOLO DWUH DEWQTYH KWADRATA), NO TOLXKO W MATEMATIÊSKOJ MODE. pO UMOLÂNI@ EGO ZNAÊNIE RAWNO 4mu plus 2mu minus 4mu. zAMETIM, ^TO W plain TEX'e TAKOJ PROBEL ZADAETSQ KOMANDOJ \>. pRO^NAQ. \< pROIZWODIT TOLSTYJ GORIZONTALXNYJ PROBEL (OBY^NO OKOLO PQTI WOSEMNADCATYH KWADRATA), NO TOLXKO W MATEMATIÊSKOJ MODE. pO UMOLÂNI@ RAWEN 5mu plus 5mu. pRO^NAQ. < w MATEMATIÊSKOJ MODE PROIZWODIT SIMWOL BINARNOGO OTNOENIQ W ABZACNOJ ILI LR MODE. pRO^NAQ. \@ eSLI STOIT PERED TO^KOJ, WOSKLICATELXNYM ILI WOPROSITELXNYM ZNAKOM, TO PROBEL, KOTORYJ SLEDUET ZA \TIMI ZNAKAMI PREPINANIQ, POLUÎTSQ TAKOJ VE IRINY, KAK I OBY^NYJ PROBEL POSLE ZNAKOW PREPINANIQ (PO UMOLÂNI@ POSLE TOÊK, ZNAKA WOPROSA I WOSKLICATELXNOGO ZNAKA POME]AETSQ PROBEL BOLXEJ WELIÎNY, ÊM PROSTO MEVDU SLOWAMI). oBY^NO ISPOLXZUETSQ MEVDU ZAGLAWNYMI BUKWAMI I ZNAKAMI PREPINANIQ, KOTORYE NA SAMOM DELE OKANÎWA@T PREDLOVENIQ. 2 w NEKOTORYH WERSIQH RUSIFICIROWANNOGO LaT X'A \TOT SIMWOL DAET ZNAK ZAKRYWA@]EJ KAE WY^KI , KOTORYJ ÂSTO ISPOLXZUETSQ PRI NABORE RUSSKIH TEKSTOW.

5

rEZULXTAT

wHOD

Warner Bros. QWLQETSQ KOMPANIEJ PO PROIZWODSTWU FILXMOW.

oNA NAHODITSQ W wELIKOBRITANII. a TO^NEE, W {OTLANDII.

Warner Bros.\ QWLQETSQ KOMPANIEJ PO PROIZWODSTWU FILXMOW. oNA NAHODITSQ W wELIKOBRITANII\@. a TO^NEE, W {OTLANDII.

kOMANDNAQ POSLEDOWATELXNOSTX \! WSTAWLQET OBY^NYJ MEVDUSLOWNYJ PROBEL. zAMETIM, ^TO PROBEL POSLE TO^KI, WOSKLICATELXNOGO I WOPROSITELXNOGO ZNAKOW OKAZYWAETSQ BOLXE, DAVE ESLI ZA \TIMI ZNAKAMI SLEDU@T KAWY^KI ILI SKOBKI W \TIH SLUÂQH UKAZANNYE WYE SPOSOBY TAKVE HOROO RABOTA@T. @{text } tAK NAZYWAEMOE @-WYRAVENIE, KOTOROE MOVET WSTRETITXSQ TOLXKO W PREAMBULE KOMANDNYH SKOBOK array, tabular I tabular*. pOME]AET TEKST text W KAVDU@ STROKU REZULXTATA. uBIRAET WSE PROBELY, KOTORYE OBY^NO WSTAWLQ@TSQ W STROKU. aRGUMENT text QWLQETSQ PODWIVNYM. nAPRIMER, TABLICA ZNAÊNIJ FUNKCII xx x 0:1 0:2 0:3 0:4 0:5 0:6 0:7 0:8 0:9 1:0 xx 0:794 0:725 0:697 0:693 0:707 0:736 0:779 0:837 0:910 1:0 BYLA POLUÊNA SLEDU@]IMI KOMANDAMI: $$ \arraycolsep=4pt \begin{array}{|l||*{10}{r@{.}l|}} x & 0 & 1 & 0 & 2 & 0 & 3 & 0 & 4 0 & 6 & 0 & 7 & 0 & 8 & 0 & 9 % x^x & 0 & 794 & 0 & 725 & 0 & 697 0 & 736 & 0 & 779 & 0 & 837 \hline \end{array} $$

\hline & 0 & 5 & & 1 & 0 \\ \hline & 0 & 693 & 0 & 707 & & 0 & 910 & 1 & 0 \\

zNAÊNIE PARAMETRA VESTKOJ DLINY \arraycolsep RAWNO POLOWINE WELIÎNY GORIZONTALXNOGO PROBELA, POME]AEMOGO MEVDU KOLONKAMI, KOTORYE POLUÂ@TSQ KOMANDNYMI SKOBKAMI array. pRISUTSTWIE W PREAMBULE WERTIKALXNYH ÊRTOÊK DAET WERTIKALXNYE PRQMYE W POLUÂEMOM MASSIWE, A WYRAVENIE *figfpreg \KWIWALENTNO i KOPIQM pre, GDE pre | \TO L@BAQ ZAKONNAQ KOMBINACIQ KOMAND PREAMBULY. wSTREÂ@]EESQ W PREAMBULE PRIWEDENNOGO 6

WYE MASSIWA @-WYRAVENIE @f.g WSTAWLQET W KAVDOM RQDU TO^KU KROME TOGO DEJSTWIE @-WYRAVENIJ SOSTOIT W TOM, ^TO IH PRISUTSTWIE UBIRAET PROBELY, OBY^NO WSTAWLQEMYE MEVDU KOLONKAMI. @article{key, eld-list } tAKOJ WID \LEMENTA BIBLIOGRAFIÊSKOJ BAZY DANNYH BibTEX'a, KOTORYJ ISPOLXZUETSQ DLQ STATEJ ILI DOKUMENTOW, OPUBLIKOWANNYH W PERIODIÊSKIH IZDANIQH. @book{key, eld-list } wID \LEMENTA BIBLIOGRAFIÊSKOJ BAZY DANNYH BibTEX'a, ISPOLXZUETSQ DLQ KNIG, IME@]IH IMQ IZDATELQ. @booklet{key, eld-list } |TOT WID \LEMENTA BIBLIOGRAFIÊSKOJ BAZY DANNYH BibTEX'a ISPOLXZUETSQ DLQ RABOT, KOTORYE NAPEÂTANY I PEREPLETENY, NO W NIH NET UKAZANIQ NA TO, KTO IH PROIZWEL. @conference{key, eld-list } tAKOJ WID \LEMENTA BIBLIOGRAFIÊSKOJ BAZY DANNYH BibTEX'a, KOTORYJ ISPOLXZUETSQ DLQ STATEJ, OPUBLIKOWANNYH W TRUDAH KAKOJ-LIBO KONFERENCII. (oN W TO^NOSTI TAKOJ VE, KAK @inproceedings.) @inbook{key, eld-list } wID \LEMENTA BIBLIOGRAFIÊSKOJ BAZY DANNYH BibTEX'a, ISPOLXZUETSQ DLQ GLAW | ILI DRUGIH ÂSTEJ | KNIG. eGO MOVNO ISPOLXZOWATX DAVE DLQ WYBORKI STRANIC IZ KNIGI. @incollection{key, eld-list } wID \LEMENTA BIBLIOGRAFIÊSKOJ BAZY DANNYH BibTEX'a, ISPOLXZUETSQ DLQ GLAW | ILI DRUGIH ÂSTEJ | KNIG, KOTORYE IME@T SWOE SOBSTWENNOE NAZWANIE. nAPRIMER, KNIGI MOGUT IMETX GLAWY, NAPISANNYE RAZLI^NYMI AWTORAMI. @inproceedings{key, eld-list } wID \LEMENTA BIBLIOGRAFIÊSKOJ BAZY DANNYH BibTEX'a, ISPOLXZUETSQ DLQ STATEJ ILI DOKUMENTOW, KOTORYE OPUBLIKOWANY W TRUDAH NEKOTOROJ KONFERENCII. (|TO W TO^NOSTI TO VE SAMOE, ^TO I .)

@conference

kOMANDA WYPOLNQETSQ, KOGDA KOMANDNYE SKOBKI list NE NAHODQTSQ WNUTRI OBLASTI DEJSTWIQ DRUGIH KOMANDNYH SKOBOK list. iSPOLXZUETSQ DLQ ZADANIQ NAÂLXNYH ZNAÊNIJ PARAMETROW DLINY, WLIQ@]IH NA WNENIJ WID SPISKA. \@listii kOMANDA WYPOLNQETSQ, KOGDA KOMANDNYE SKOBKI list NAHODQTSQ WNUTRI ODNOJ OTKRYTOJ OBLASTI DEJSTWIQ KOMANDNYH SKOBOK list. iSPOLXZUETSQ DLQ ZADANIQ NAÂLXNYH ZNAÊNIJ PARAMETROW DLINY, WLIQ@]IH NA WNENIJ WID SPISKA. \@listiii kOMANDA WYPOLNQETSQ, KOGDA KOMANDNYE SKOBKI list NAHODQTSQ WNUTRI DWUH OTKRYTYH OBLASTEJ DEJSTWIQ KOMANDNYH SKOBOK list. iSPOLXZUETSQ DLQ ZADANIQ NAÂLXNYH ZNAÊNIJ PARAMETROW DLINY, WLIQ@]IH NA WNENIJ WID SPISKA. \@listi

7

kOMANDA WYPOLNQETSQ, KOGDA KOMANDNYE SKOBKI list NAHODQTSQ WNUTRI TREH OTKRYTYH OBLASTEJ DEJSTWIQ KOMANDNYH SKOBOK list. iSPOLXZUETSQ DLQ ZADANIQ NAÂLXNYH ZNAÊNIJ PARAMETROW DLINY, WLIQ@]IH NA WNENIJ WID SPISKA. \@listv kOMANDA WYPOLNQETSQ, KOGDA KOMANDNYE SKOBKI list NAHODQTSQ WNUTRI ÊTYREH OTKRYTYH OBLASTEJ DEJSTWIQ KOMANDNYH SKOBOK list. iSPOLXZUETSQ DLQ ZADANIQ NAÂLXNYH ZNAÊNIJ PARAMETROW DLINY, WLIQ@]IH NA WNENIJ WID SPISKA. \@listvi kOMANDA WYPOLNQETSQ, KOGDA KOMANDNYE SKOBKI list NAHODQTSQ WNUTRI PQTI OTKRYTYH OBLASTEJ DEJSTWIQ KOMANDNYH SKOBOK list. iSPOLXZUETSQ DLQ ZADANIQ NAÂLXNYH ZNAÊNIJ PARAMETROW DLINY, WLIQ@]IH NA WNENIJ WID SPISKA. @manual{key, eld-list } wID \LEMENTA BIBLIOGRAFIÊSKOJ BAZY DANNYH BibTEX'a, ISPOLXZUETSQ DLQ RUKOWODSTW I DRUGIH WIDOW TEHNIÊSKOJ DOKUMENTACII. @masterthesis{key, eld-list } wID \LEMENTA BIBLIOGRAFIÊSKOJ BAZY DANNYH BibTEX'a, ISPOLXZUETSQ DLQ TEZISOW DISSERTACII NA SOISKANIE UÊNOJ STEPENI MAGISTRA. @misc{key, eld-list } wID \LEMENTA BIBLIOGRAFIÊSKOJ BAZY DANNYH BibTEX'a, ISPOLXZUETSQ, KOGDA NE^TO, NA ^TO wY SSYLAETESX, NE WHODIT NI W KAKU@ DRUGU@ KATEGORI@. @phdthesis{key, eld-list } tAKOJ WID \LEMENTA BIBLIOGRAFIÊSKOJ BAZY DANNYH BibTEX'a, KOTORYJ ISPOLXZUETSQ DLQ TEZISOW DISSERTACII. @proceedings{key, eld-list } wID \LEMENTA BIBLIOGRAFIÊSKOJ BAZY DANNYH BibTEX'a, ISPOLXZUETSQ DLQ TAKIH TRUDOW KONFERENCII, KOTORYE NE QWLQ@TSQ ODNIM DOKUMENTOM. @string{abbrv =text } wSTREÂETSQ TOLXKO WNUTRI bib-FAJLA, GDE DELAET abbrv SOKRA]ENIEM DLQ text , KOTORYJ DOLVEN BYTX ZAKL@ÊN W DWOJNYE KAWY^KI. @techreport{key, eld-list } tAKOJ WID \LEMENTA BIBLIOGRAFIÊSKOJ BAZY DANNYH BibTEX'a, KOTORYJ ISPOLXZUETSQ DLQ NAU^NYH I TEHNIÊSKIH OTÊTOW, WYPUSKAEMYH TAKIMI U^REVDENIQMI, KAK INSTITUTY, FAKULXTETY UNIWERSITETOW ILI PROMYLENNYE ISSLEDOWATELXSKIE LABORATORII. @unpublished{key, eld-list } wID \LEMENTA BIBLIOGRAFIÊSKOJ BAZY DANNYH BibTEX'a, ISPOLXZUETSQ DLQ DOKUMENTOW, NAPRIMER, NAPEÂTANNYH NA MAINKE, IME@]IH NAZWANIE I AWTORA, NO NIGDE NE IZDAWAWIESQ. k \TOJ KATEGORII MOVNO OTNESTI SAMIZDAT. \\form \] mOVET WSTRETITXSQ TOLXKO W ABZACNOJ MODE, GDE NABIRAET FORMULU form W MATEMATIÊSKOJ MODE, A ZATEM POME]AET W WIDE WYDELENNOGO URAWNENIQ W CENTRE OTDELXNOJ STROKI, ESLI TOLXKO NE WYBRANA OPCIQ STILQ DOKUMENTA fleqn | W \TOM SLUÂE FORMULA PEÂTAETSQ S OTSTUPOM OT LEWOGO \@listiv

8

1 e 2 5 1+ e 4 5 1+ e 6 5 1+ 1 + .. . p

;

p

;

;

0 B =B @

r

p

3=4

1+ 5 5

5 5 2

p

;

1 5=2

1 5 + 1C C 2 = 5: 2 Ae

p ;1

;

p

p

$$ {1 \over\displaystyle 1 + {\strut e^{-2\pi\sqrt{5}} \over\displaystyle 1 + {\strut e^{-4\pi\sqrt{5}} \over\displaystyle 1 + {\strut e^{-6\pi\sqrt{5}} \over\displaystyle 1 + {\rule{0mm}{2mm} \makebox\5mm]{} \atop \ddots}% }}}} = \left( {\sqrt{5} \over 1 + \sqrt\5]{5^{3/4} \left( {\sqrt{5} - 1 \over 2} \right)^{5/2} - 1}} {\sqrt{5} + 1 \over 2} \right) e^{2\pi / \sqrt{5}}. $$

rIS. 1: fORMULA rAMANQNA I KOMANDY, KOTORYMI ONA BYLA POLUÊNA. POLQ, RAWNYM ZNAÊNI@ PARAMETRA DLINY \mathindent. |KWIWALENTNO KONSTRUKCII \begin{displaymath}form \end{displaymath}. kAK \\, TAK I \] OBE HRUPKIE. sM. TAKVE OPISANIE $$form $$ I PRIMER NA RIS.1, STR.9. \\\len ] kOMANDA KONCA STROKI. eSLI PRISUTSTWUET NEOBQZATELXNYJ PARAMETR len , TO ON ZADAET WELIÎNU WERTIKALXNOGO PROBELA, WSTAWLQEMOGO MEVDU STROKAMI. uDOBNO ISPOLXZOWATX DLQ UWELIÊNIQ STANDARTNOGO RASSTOQNIQ MEVDU STROKAMI, W TOM ÎSLE I W TABLICAH. \\*\len ] aNALOGI^NA KOMANDE \\\len ], ZA TEM ISKL@ÊNIEM, ^TO MESTO, GDE WSTRETILASX \TA KOMANDA, NIKOGDA NE POPADET W KONEC STRANICY. hRUPKAQ. \] sMOTRI \\. form1 ^form2 dELAET FORMULU form2 WERHNIM INDEKSOM FORMULY form1. nAPRIMER, $xî$ DAET xi. eSLI form2 SOSTOIT IZ BOLEE ÊM ODNOGO SIMWOLA, ONA DOLVNA BYTX ZAKL@ÊNA W FIGURNYE SKOBKI. nAPRIMER, $y^{i+1}$ DAET yi+1 . wMESTO SIMWOLA LQPKI MOVNO ISPOLXZOWATX KOMANDNU@ POSLEDOWATELXNOSTX \sp. tAK, form1\spform2 \KWIWALENTNO form1^form2. sM. PRIMER NA RIS.1, STR.9. pRO^NAQ. 9

\^char

pROIZWODIT AKCENT CIRKUMFLEKS (ô) NAD SLEDU@]IM ODNIM SIMWOLOM

char W LR ILI ABZACNOJ MODE. pRO^NAQ.

form1 _form2 dELAET FORMULU form2 NIVNIM INDEKSOM FORMULY form1 . nAPRIMER, $x_i$ DAET xi .eSLI form2 SOSTOIT IZ BOLEE ÊM ODNOGO SIMWOLA, ONA DOLV-

\_

NA BYTX ZAKL@ÊNA W FIGURNYE SKOBKI. nAPRIMER, $y_{i+1}$ DAET yi+1 . wMESTO SIMWOLA PODÊRKIWANIQ MOVNO ISPOLXZOWATX KOMANDNU@ POSLEDOWATELXNOSTX \sb. tAK, form1 \sbform2 \KWIWALENTNO form1_form2. pRO^NAQ. dLQ POLUÊNIQ W L@BOJ MODE SIMWOLA , KOTORYJ PROGRAMMISTY NAZYWA@T PODÊRKIWANIEM I KOTORYJ SOEDINQET SLOWA W PREDELAH ODNOGO IDENTIFIKATORA. Plus\_Grand\_Commun\_Diviseur

:: :: :: :: ::: : Plus Grand Commun Diviseur

pRO^NAQ. ` iSPOLXZUETSQ DLQ ZADANIQ WOSXMERI^NOJ KONSTANTY. tAK, `12 QWLQETSQ WOSXMERI^NOJ ZAPISX@ DESQTI^NOGO ÎSLO 10. sM. KOMANDU \chari. \`char pROIZWODIT AKCENT GRAWIS (& o) NAD SLEDU@]IM ODNIM SIMWOLOM char W LR ILI ABZACNOJ MODE, NO NE WNUTRI KOMANDNYH SKOBOK tabbing, GDE SLEDUET ISPOLXZOWATX \a`char . pRO^NAQ. {OBLASTX } fIGURNYE SKOBKI | \TO SPECIALXNYE SIMWOLY, KOTORYE ISPOLXZU@TSQ DLQ OGRANIÊNIQ OBLASTI DEJSTWIQ KOMAND ILI ZAKL@ÊNIQ OBQZATELXNYH ARGUMENTOW KOMAND. \{ pROIZWODIT f WO WSEH MODAH. w MATEMATIÊSKOJ MODE | \TO OTKRYWA@]IJ SIMWOL, KOTORYJ TAKVE MOVNO POLUÎTX KOMANDOJ \lbrace. sM. RIS.5 NA STR.20 I RIS.6 NA STR.21. pRO^NAQ. | w MATEMATIÊSKOJ MODE DAET ORDINARNYJ SIMWOL j, KOTORYJ TAKVE MOVET BYTX POLUÊN KOMANDOJ \vert ODNAKO POSLE \left ILI \right DAET SOOTWETSTWU@]IJ OGRANIÎTELX. sM. RIS.5 NA STR.20 I RIS.6 NA STR.21. wNE MATEMATIÊSKOJ MODY PROIZWODIT em-TIRE, KROME OBLASTI DEJSTWIQ DEKLARACII \tt, GDE DAET |. iSPOLXZUETSQ TAKVE W PREAMBULAH KOMANDNYH SKOBOK array, tabular I tabular* DLQ ZADANIQ WERTIKALXNOJ ÊRTY. sM. NAPRIMER, TABLICU, PRIWEDENNU@ W OPISANII @{text }. pRO^NAQ. \| w MATEMATIÊSKOJ MODE DAET ORDINARNYJ SIMWOL k, KOTORYJ MOVNO TAKVE POLUÎTX KOMANDOJ \Vert ODNAKO, POSLE \left ILI \right DAET SOOTWETSTWU@]IJ OGRANIÎTELX. sM. RIS.5 NA STR.20 I RIS.6 NA STR.21. pRO^NAQ. } sMOTRI {. \} pROIZWODIT g WO WSEH MODAH. w MATEMATIÊSKOJ MODE | \TO ZAKRYWA@]IJ SIMWOL, KOTORYJ TAKVE MOVNO POLUÎTX KOMANDOJ \rbrace. sM. RIS.5 NA STR.20 I RIS.6 NA STR.21. pRO^NAQ. 10

pROIZWODIT PROBEL MEVDU SLOWAMI I ZAPRE]AET RAZRYW STROKI. \~char pROIZWODIT AKCENT TILXDU (~ o) NAD SLEDU@]IM ODNIM SIMWOLOM char W LR ILI ABZACNOJ MODE. pRO^NAQ. 11pt wOZMOVNAQ OPCIQ KOMANDY \documentstyle. uKAZYWAET, ^TO PRI NABORE DOKUMENTA ISPOLXZUETSQ RAZMER RIFTA 11 PUNKTOW, A NE PRINQTYJ PO UMOLÂNI@ 10 PUNKTOW. sM. PRIMERY NA RIS.16, STR.79 I NA RIS.7, STR.23. 12pt wOZMOVNAQ OPCIQ KOMANDY \documentstyle. uKAZYWAET, ^TO PRI NABORE DOKUMENTA ISPOLXZUETSQ RAZMER RIFTA 12 PUNKTOW, A NE PRINQTYJ PO UMOLÂNI@ 10 PUNKTOW. ~

a iSPOLXZUETSQ TOLXKO WNUTRI KOMANDNYH SKOBOK tabbing, GDE PROIZWODIT AKCENT AKUT (o) NAD ODNIM SLEDU@]IM SIMWOLOM char . hRUPKAQ. \a=char iSPOLXZUETSQ TOLXKO WNUTRI KOMANDNYH SKOBOK tabbing, GDE PROIZWODIT AKCENT MAKRON (!o) NAD ODNIM SLEDU@]IM SIMWOLOM char . hRUPKAQ. \a`char iSPOLXZUETSQ TOLXKO WNUTRI KOMANDNYH SKOBOK tabbing, GDE PROIZWODIT AKCENT GRAWIS (&o) NAD ODNIM SLEDU@]IM SIMWOLOM char . hRUPKAQ. \aa kOMANDA DLQ POLUÊNIQ STRO^NOJ SKANDINAWSKOJ BUKWY A-S-KRUVKOM (( a) TOLXKO W ABZACNOJ I LR MODAH. pRO^NAQ. \aa kOMANDA DLQ POLUÊNIQ PROPISNOJ SKANDINAWSKOJ BUKWY a-S-KRUVKOM (( A) TOLXKO W ABZACNOJ I LR MODAH. dLQ POLUÊNIQ x = 3(A WWEDITE $x=3$\AA. eSLI POSLE (A NUVEN PROBEL, NE ZABUDXTE NAPISATX \AA\ . pRO^NAQ. abbrv oDNA IZ WOZMOVNYH OPCIJ KOMANDY \bibliographystyle. |LEMENTY BIBLIOGRAFII RASPOLOVENY W ALFAWITNOM PORQDKE I KAVDYJ POMEÊN ÎSLOWOJ METKOJ W KWADRATNYH SKOBKAH (NAPRIMER, )17]). oPCIQ BERET IH IMENA ISHODQ IZ TOGO, ^TO IMENA AWTOROW, REDAKTOROW, NAZWANIQ MESQCEW I VURNALOW SOKRA]ENY. {form1 \above len form2 } pROIZWODIT DROBX S ÎSLITELEM form1, ZNAMENATELEM form2 I DROBNOJ ÊRTOJ TOL]INOJ len . kOMANDA PRIMITIWNOGO TEX'a. \a'char

:: ::: :: :: :: :: ::: :: :: :: ::: :: :: :: ::: :: :: :: : x + vy++wz y+z x+{y+z\above 1pt v+w}$ :: :: :: :: ::: :: : : :: ::: ::x + v+w

$x+{y+z\above 1pt v+w}$ $\displaystyle

11

a b c d e

+ +

\abovedisplayskip \baselineskip \belowdisplayskip \baselineskip \abovedisplayshortskip \baselineskip \belowdisplayshortskip \baselineskip

2

em

+ +

TEKST ..................................

6

FORMULA 1

a . . . . . . . . . . . . . . . . .? .....

6

b . . . .? .....

TEKST

............................................ .. 6 .. c .. e FORMULA 2 .. . . . . . . . . . . . . . . . . .? .....

6

d . . . .? .....

TEKST

rIS. 2: \kOROTKIE" I \DLINNYE" WYKL@ÊNNYE FORMULY.

12

pARAMETR \LASTI^NOJ DLINY, RAWNYJ WELIÎNE DOPOLNITELXNOGO PROBELA, KOTORYJ POME]AETSQ NAD \KOROTKOJ" WYKL@ÊNNOJ FORMULOJ, ESLI TOLXKO W KOMANDE \documentstyle NE WYBRANA OPCIQ fleqn (TO ESTX, W DOPOLNENIE K ZNAÊNI@ \baselineskip). \kOROTKAQ" FORMULA | \TO TAKAQ FORMULA, DLQ KOTOROJ RASSTOQNIE e NA RIS.2 NA STR.12 BOLXE ÊM 2 em, GDE WELIÎNA Em OPREDELQETSQ RAZMEROM RIFTA PREDESTWU@]EGO \TOJ FORMULE ABZACA. wELIÎNA \TOGO PARAMETRA MOVET IZMENQTXSQ NEKOTORYMI DEKLARACIQMI, IZMENQ@]IMI RAZMER ISPOLXZUEMOGO RIFTA. sM. TAKVE NIVE OPISANIE KOMANDY \abovedisplayskip. (|TO KOMANDA PRIMITIWNOGO TEX'a I WSE PODROBNOSTI PRIWEDENY ZDESX TOLXKO DLQ INFORMACII. wO WSQKOM SLUÂE \TO UPRO]ENIE TOGO, ^TO PROISHODIT W DEJSTWITELXNOSTI.) pRO^NAQ KOMANDA, PERED KOTOROJ NE NADO STAWITX \protect. \abovedisplayskip pARAMETR \LASTI^NOJ DLINY, RAWNYJ WELIÎNE DOPOLNITELXNOGO PROBELA, POME]AEMOGO NAD \DLINNOJ" WYKL@ÊNNOJ FORMULOJ, ESLI TOLXKO W KOMANDE \documentstyle NE ZADANA OPCIQ fleqn (TO ESTX, W DOPOLNENIE K ZNAÊNI@ \baselineskip). \dLINNOJ" FORMULOJ SÎTAETSQ TAKAQ, SAMAQ LEWAQ TO^KA KOTOROJ NAHODITSQ LEWEE KONCA POSLEDNEJ STRO^KI PREDESTWU@]EGO EJ ABZACA ILI ESLI ONA PRAWEE \TOJ TO^KI I RASSTOQNIE MEVDU \TIMI TO^KAMI MENXE, ÊM 2 E m RIFTA PREDYDU]EGO ABZACA. nA RIS.2 NA STR.12 FORMULA 1 QWLQETSQ \DLINNOJ" W \TOM SMYSLE. wELIÎNA \TOGO PARAMETRA MOVET BYTX IZMENENA DEKLARACIQMI, MENQ@]IMI ISPOLXZUEMYJ RIFT. pROBELY POSLE FORMULY REGULIRU@TSQ KOMANDAMI \belowdisplayskip I \belowdisplayshortskip. w FORMATE plain PREDLAGA@TSQ SLEDU@]IE ZNAÊNIQ \TIH PARAMETROW: \abovedisplayshortskip

\abovedisplayskip=12pt plus 3pt minus 9pt \abovedisplayhortskip=0pt plus 3pt \belowdisplayskip=\abovedisplayskip \belowdisplayshortskip=7pt plus 3pt minus 3pt

(|TO KOMANDA PRIMITIWNOGO TEX'a I WSE PODROBNOSTI PRIWEDENY ZDESX TOLXKO DLQ INFORMACII. wO WSQKOM SLUÂE, \TO UPRO]ENIE TOGO, ^TO PROISHODIT NA SAMOM DELE.). pRO^NAQ KOMANDA, PERED KOTOROJ NE NADO STAWITX \protect. abstract kOMANDNYE SKOBKI, ISPOLXZUEMYE W STILQH DOKUMENTOW article I report DLQ POLUÊNIQ ANNOTACIJ. iH NADO POME]ATX WO WHODNOM FAJLE WNUTRI KOMANDNYH SKOBOK document POSLE KOMANDY \maketitle. pRIMER SM. NA RIS.7, STR.23. pO UMOLÂNI@ W PERWOJ STROKE ANNOTACII DELAETSQ ABZACNYJ OTSTUP, NO EGO MOVNO UDALITX KOMANDOJ \noindent. \acute kOMANDA DLQ POLUÊNIQ AKCENTA W MATEMATIÊSKOJ MODE. tAK, $\acute x$ DAET x . pRO^NAQ.

zAPISYWAET \LEMENT W FAJL, ZADANNYJ PARAMETROM ext , KOTORYJ MOVET BYTX RAWEN lof, lot ILI toc. aRGUMENT

\addcontentsline{ext}{sec-unit}{entry}

13

sec-unit UPRAWLQET TEM, ^TO ZAPISYWAETSQ ESLI ext RAWEN lof, TO secunit DOLVEN BYTX RAWEN figure, ESLI ext RAWEN lot, TO sec-unit DOLVEN BYTX RAWEN table, A ESLI ext RAWEN toc, TO sec-unit DOLVEN BYTX part,

(NO NE W STILE DOKUMENTA article), section, subsection, paragraph . (zAMETIM, ^TO sec-unit RAWEN, NAPRIMER, section, A NE ). aRGUMENT entry , KOTORYJ QWLQETSQ PODWIVNYM, | \TO REALXNYJ TEKST, KOTORYJ POQWITSQ W SPISKE RISUNKOW, SPISKE TABLIC ILI OGLAWLENII. eSLI wY HOTITE, ^TOBY RISUNKI, TABLICY ILI PUNKTY OGLAWLENIQ BYLI PRONUMEROWANY, TO WMESTO PROSTO TEKSTA W entry SLEDUET ISPOLXZOWATX KOMANDU \numberline. oBRATITE WNIMANIE NA TO, KAK ONA POME]AETSQ OTNOSITELXNO TEKSTA: chapter subparagraph \section

ILI

\addcontentsline{lof}{figure} {\protect\numberline{12.3} {pOLEWYE POZICII KRIKETA.}}

eSLI entry | ILI SOOTWETSTWU@]IJ ARGUMENT W \numberline | SLIKOM DLINNYJ, TO wY POLUÎTE SOOB]ENIE OB OIBKE, KOTOROE GOWORIT O PREWYENIE RAZMERA BUFERA. pOLE \LEMENTA W BIBLIOGRAFIÊSKOJ BAZE DANNYH BibTEX'a, KOTOROE SODERVIT ADRES IZDATELQ NAPISANNOJ RABOTY. eSLI IZDATELX NE OÊNX IZWESTNYJ, ZDESX MOVNO POMESTITX O NEM DOPOLNITELXNU@ INFORMACI@.

address

dEKLARACIQ, KOTORAQ MOVET WSTRETITXSQ TOLXKO W STILE DOKUMENTA . iSPOLXZUETSQ DLQ POLUÊNIQ ADRESA OTPRAWITELQ. wNUTRI ARGUMENTA text DLQ NAÂLA NOWOJ STROKI MOVNO ISPOLXZOWATX ODNU ILI NESKOLXKO KOMAND \\. sM. letter

\address{text } letter

zAPISYWAET ARGUMENT text W FAJL, UKAZANNYJ W ARGUMENTE ext , KOTORYJ MOVET BYTX RAWEN lof, lot ILI toc. pODWIVNYJ ARGUMENT text MOVET SODERVATX KAK OBY^NYJ TEKST, TAK I KOMANDY FORMATIROWANIQ. eSLI text SLIKOM DLINNYJ, TO wY POLUÎTE SOOB]ENIE OB OIBKE, KOTOROE GOWORIT O PREWYENII RAZMERA BUFERA LaTEX'a.

\addtocontents{ext}{text}

i gLOBALXNAQ DEKLARACIQ, PRISWAIWAET SÊTÎKU ctr REZULXTAT SLOVENIQ i I TEKU]EGO ZNAÊNIQ ctr . nAPRIMER, WSTAWIM ZDESX SNOSKU3 , A ZATEM IZMENIM ZNAÊNIE SÊTÎKA footnote:

\addtocounter{ctr }{ }

\addtocounter{footnote}{-1}

oBRATITE WNIMANIE NA NOMER SLEDU@]EJ SNOSKI | NESMOTRQ NA TO, ^TO MY UMENXILI SÊTÎK footnote NA 1, NOMER SNOSKI NE IZMENILSQ3 . hRUPKAQ. 3 EE METKA OPREDELQETSQ SÊTÎKOM footnote 3 nE ZABYWAJTE, ^TO SÊTÎKI UWELIÎWA@TcQ NA

14

1

PERED IH ISPOLXZOWANIEM.

pRISWAIWAET KOMANDE DLINY cmd , KOTORAQ DOLVNA NAÎNATXSQ S B\KSL\A, REZULXTAT SLOVENIQ len S EE TEKU]IM ZNAÊNIEM. pRIMER EE ISPOLXZOWANIQ MOVNO POSMOTRETX NA RIS.3 NA STR.16, A REZULXTAT | NA RIS. 4 NA STR.17. pRO^NAQ. \addvspace{len } oBY^NO DOBAWLQET WERTIKALXNYJ PROBEL RAZMERA len . dWE TAKIE KOMANDY PODRQD: \addvspace{len1}\addvspace{len2 }, DOBAWLQ@T TOLXKO ODIN PROBEL leni , GDE leni | \TO MAKSIMUM IZ len1 I len2. iSPOLXZUETSQ W OPREDELENIQH MNOGIH KOMANDNYH SKOBOK, W REZULXTATE ÊGO PROBELY, OKRUVA@]IE WLOVENNYE KOMANDNYE SKOBKI, POLUÂ@TSQ TAKIMI VE, KAK PROBELY NAD I POD ODINARNYMI KOMANDNYMI SKOBKAMI. hRUPKAQ. \ae kOMANDA, DOSTUPNAQ TOLXKO W ABZACNOJ I LR MODAH DLQ POLUÊNIQ STRO^NOJ LATINSKOJ I SKANDINAWSKOJ GLASNOJ LIGATURY (+) (DLQ , ESTX \oe). \addtolength{cmd }{len}

: :: :: ::: :: :: :: :: ::: :: :: :: ::: :: :: :: :: ::: :: : ros+, ,d&eme tEPERX WY PONIMAETE, POÊMU PROBEL, SLEDU@]IJ NEPOSREDSTWENNO ZA MAKROKOMANDOJ, NA SAMOM DELE PROBELOM NE QWLQETSQ? pRO^NAQ. \AE kOMANDA, DOSTUPNAQ TOLXKO W ABZACNOJ I LR MODAH DLQ POLUÊNIQ PROPISNOJ LATINSKOJ I SKANDINAWSKOJ GLASNOJ LIGATURY (.). pOSLEDOWATELXNOSTX \AE SOPE DAET .SOPE. oBRATITE WNIMANIE, ^TO PROBEL POSLE \AE IGNORIRUETSQ. pRO^NAQ. \aleph pROIZWODIT ORDINARNYJ SIMWOL @, NO TOLXKO W MATEMATIÊSKOJ MODE. pRO^NAQ. alph oDIN IZ PARAMETROW GLOBALXNOJ DEKLARACII \pagenumbering. eSLI ON ISPOLXZUETSQ, NOMERA STRANIC PEÂTA@TSQ STRO^NYMI LATINSKIMI BUKWAMI. \alph{ctr } zNAÊNIE SÊTÎKA ctr | KOTOROE DOLVNO BYTX CELYM POLOVITELXNYM ÎSLOM, MENXIM 27 | WYWODITSQ W WIDE STRO^NOJ BUKWY. nAPRIMER, NA \TOJ STRANICE KOMANDA \alph{page} DAET O. pRO^NAQ. Alph oDIN IZ PARAMETROW GLOBALXNOJ DEKLARACII \pagenumbering. eSLI ON ISPOLXZUETSQ, NOMERA STRANIC PEÂTA@TSQ PROPISNYMI LATINSKIMI BUKWAMI. sM. OPISANIE KOMANDY \pagenumbering. \alph{ctr } zNAÊNIE SÊTÎKA ctr | KOTOROE DOLVNO BYTX CELYM POLOVITELXNYM ÎSLOM, MENXIM 27 | WYWODITSQ W WIDE PROPISNOJ BUKWY. nAPRIMER, NA \TOJ STRANICE KOMANDA \Alph{page} DAET o. pRO^NAQ. alpha oDNA IZ WOZMOVNYH OPCIJ KOMANDY \bibliographystyle. |LEMENTY BIBLIOGRAFII RASPOLAGA@TSQ PO ALFAWITU I KAVDYJ POMEÂETSQ METKOJ, SOros\ae, \oe d\ème

STAWLENNOJ IZ TREH PERWYH BUKW IMENI AWTORA I DWUH POSLEDNIH CIFR GODA IZDANIQ. nAPRIMER, )Lak76]. \alpha pROIZWODIT ORDINARNYJ SIMWOL , NO TOLXKO W MATEMATIÊSKOJ MODE. pRO^NAQ. 15

\begin{figure}\p] {\parskip=-1.5pt {\large \setlength{\parindent}{1in} cAP-CARAP \addtolength{\parindent}{1em}\par SKAZAL MY\addtolength{\parindent}{4em}\par KE: ``wOT \addtolength{\parindent}{.5em}\par KAKIE \addtolength{\parindent}{0.5em}\par DELI-\par} {\normalsize \setlength{\parindent}{1.9in} KI, MY \addtolength{\parindent}{-1.5em}\par POJDEM \addtolength{\parindent}{-.5em}\par S TO\addtolength{\parindent}{-1em}\par BOJ W SUD, \addtolength{\parindent}{-1em}\par {\it Q} TEBQ \addtolength{\parindent}{-.5em}\par ZASU-\par} {\small \setlength{\parindent}{1.35in} VU. i NE \addtolength{\parindent}{1.5em}\par SMEJ \addtolength{\parindent}{1.5em}\par . . . POTOMU\par} {\footnotesize \setlength{\parindent}{2.45in} ^TO WSE \addtolength{\parindent}{3em}\par UTRO \addtolength{\parindent}{-2em}\par Q BEZ DELA \addtolength{\parindent}{-1.5em}\par SIVU.''\par} {\scriptsize \setlength{\parindent}{2.1in} i NA \TO \addtolength{\parindent}{-1.75em}\par . . . WEDUT.'' \addtolength{\parindent}{.5em}\par --- q I SUD,\par}{\tiny \setlength{\parindent}{1.75in} Q I SLED\addtolength{\parindent}{-1.5em}\par STWIE, --\addtolength{\parindent}{-1.5em}\par cAP-cARAP \addtolength{\parindent}{-1em}\par . . . TEBE \addtolength{\parindent}{-1.5em}\par I KO\addtolength{\parindent}{1.25em}\par NEC \addtolength{\parindent}{1em}\par .~ \addtolength{\parindent}{.75em}\par~\par}} \caption{hWOST MYI IZ `àLISY W STRANE ÛDES''.} \label{taleout} \end{figure}

rIS. 3: hWOST MYI IZ \aLISY W STRANE ÛDES" | KOMANDY DLQ POLUÊNIQ.

16

cAP-CARAP SKAZAL MY KE: \wOT KAKIE DELI -

KI, MY POJDEM S TOBOJ W SUD, Q TEBQ ZASU-

VU. i NE SMEJ OTPIRATXSQ, MY DOLVNY RASKWITATXSQ, POTOMU

^TO WSE UTRO Q BEZ DELA SIVU."

i NA \TO NAHALU MYKA TAK OTWEÂLA: \bEZ SUDA I BEZ SLEDSTWIQ, SUDARX, DEL NE WEDUT." | q I SUD,

Q I SLEDSTWIE, | cAP-cARAP EJ OTWETSTWUET. | pRISUVU TEBQ K SMERTI Q, TUT TEBE I KONEC

.

rIS. 4: hWOST MYI IZ \aLISY W STRANE ÛDES".

17

\amalg

dAET SIMWOL BINARNOGO OPERATORA q. tOLXKO W MATEMATIÊSKOJ MODE.

:: ::: :: :: :: :: ::: :: :: :: ::: :: :: :: :: ::: :: :: :: ::: :: :: :: ::: : : :: x q y nE PUTAJTE S BOLXIM OPERATOROM \coprod: à $\amalg$ $\coprod$ $\displaystyle\coprod$ : :: ::: :: :: :: ::: :: :: : q pRO^NAQ. and w POLQH author I editor \LEMENTA BIBLIOGRAFIÊSKOJ BAZY DANNYH BibTEX'a RAZDELQET IMENA NESKOLXKIH AWTOROW ILI REDAKTOROW. and!others mOVET PRERWATX POLE AWTORA ILI REDAKTORA W \LEMENTE BIBLIOGRAFIÊSKOJ BAZY DANNYH BibTEX'a. w REZULXTIRU@]EM DOKUMENTE POQWLQETSQ W WIDE èt al.' \and mOVET WSTRETITXSQ TOLXKO WNUTRI ARGUMENTA DEKLARACII \author. iSPOLXZUETSQ DLQ RAZDELENIQ IMEN NESKOLXKIH AWTOROW. \angle pROIZWODIT ORDINARNYJ SIMWOL , NO TOLXKO W MATEMATIÊSKOJ MODE. UGOL $\angle AMB$ : ::: :: :: :: ::: :: :: :: :: ::: :: :: :: ::: :: : : :: :: ::: UGOL AMB iNOGDA UGOL OBOZNAÂ@T PO-DRUGOMU: d UGOL $\widehat{ABM}$ : :: :: :: :: ::: :: :: :: ::: :: :: :: ::: :: :: :: :: ::: : UGOL ABM pRO^NAQ. annote iMQ POLQ \LEMENTA W BIBLIOGRAFIÊSKOJ BAZE DANNYH BibTEX'a. iSPOLXZUETSQ DLQ ANNOTACIJ, KOTORYE NE POQWQTSQ W POLUÂEMOJ BIBLIOGRAFII. \appendix dEKLARACIQ, KOTORAQ IZMENQET SPOSOB NUMERACII EDINIC RUBRIKACII. w STILQH DOKUMENTA book I report GLAWY NAÎNA@T \NUMEROWATXSQ" PO ALFAWITU, A W STILE DOKUMENTA article PO ALFAWITU NAÎNA@T \NUMEROWATXSQ" SEKCII. nA NUMERACI@ ÂSTEJ NE DEJSTWUET. aRGUMENTOW NE IMEET. \approx pROIZWODIT SIMWOL BINARNOGO OTNOENIQ , NO TOLXKO W MATEMATIÊSKOJ MODE. a MOVET BYTX, wAM POTREBUETSQ SIMWOL \simeq (') ILI \cong ( =)? pRO^NAQ. arabic oDIN IZ PARAMETROW GLOBALXNOJ DEKLARACII \pagenumbering. eSLI ON ISPOLXZUETSQ, NOMERA STRANIC PEÂTA@TSQ ARABSKIMI CIFRAMI. sM. OPISANIE KOMANDY \pagenumbering. \arabic{ctr} sÊTÎK ctr WYWODITSQ W WIDE ARABSKOGO ÎSLA. nAPRIMER, NA \TOJ STRANICE KOMANDA \arabic{page} DAET 18. pRO^NAQ. \arccos pROIZWODIT OBOZNAÊNIE \LEMENTARNOJ FUNKCII (arccos), NO TOLXKO W MATEMATIÊSKOJ MODE. nIVNIE I WERHNIE INDEKSY NIKOGDA NE POQWLQ@TSQ W WIDE PREDELOW, DOBAWLENNYH K POLUÂEMOMU SIMWOLU. pRO^NAQ. $x\amalg y$

6

6

18

pROIZWODIT OBOZNAÊNIE \LEMENTARNOJ FUNKCII (arcsin), NO TOLXKO W MATEMATIÊSKOJ MODE. nIVNIE I WERHNIE INDEKSY NIKOGDA NE POQWLQ@TSQ W WIDE PREDELOW, DOBAWLENNYH K POLUÂEMOMU SIMWOLU. pRO^NAQ. \arctan pROIZWODIT OBOZNAÊNIE \LEMENTARNOJ FUNKCII (arctan), NO TOLXKO W MATEMATIÊSKOJ MODE. nIVNIE I WERHNIE INDEKSY NIKOGDA NE POQWLQ@TSQ W WIDE PREDELOW, DOBAWLENNYH K POLUÂEMOMU SIMWOLU. mOVNO OPREDELITX I TAKU@ MAKROKOMANDU \arctg: \arcsin

\def\arctg{\mathop{\rm arctg}\nolimits}

pRO^NAQ. \arg pROIZWODIT OBOZNAÊNIE \LEMENTARNOJ FUNKCII (arg), NO TOLXKO W MATEMATIÊSKOJ MODE: : :: :: : :: :: :: :: ::: :: :: : arg(zz ) = arg z + arg z nIVNIE I WERHNIE INDEKSY NIKOGDA NE POQWLQ@TSQ W WIDE PREDELOW, DOBAWLENNYH K POLUÂEMOMU SIMWOLU. pRO^NAQ. array kOMANDNYE SKOBKI, KOTORYE MOVNO ISPOLXZOWATX TOLXKO W MATEMATIÊSKOJ MODE, GDE ONI PROIZWODQT DWUMERNOE PROSTRANSTWENNOE RASPOLOVENIE PREIMU]ESTWENNO MATEMATIÊSKIH SIMWOLOW. wOT PROSTOJ PRIMER: $\arg(zz')=\arg z+\arg z'$

0

0

$$ \begin{array}{ccc} \bf \Phi & \Psi & B \\ \mit\Gamma & \Gamma & \cal S \\ T & \rm A & Z \end{array} $$

/ B ; ; S T A Z

oBRATITE WNIMANIE | WNUTRI \LEMENTOW MASSIWA MOVNO ISPOLXZOWATX DEKLARACII, NO IH OBLASTX DEJSTWIQ | ESLI TOLXKO ONI NEGLOBALXNYE | OGRANIÎWAETSQ TEM \LEMENTOM, W KOTOROM ONI NAHODQTSQ. dRUGIMI SLOWAMI, OBLASTX DEJSTWIQ DEKLARACII OKANÎWAETSQ SLEDU@]IMI SIMWOLAMI ILI KOMANDAMI: &, \\ ILI \end{array}. \arraycolsep pARAMETR VESTKOJ DLINY, RAWNYJ POLOWINE WELIÎNY GORIZONTALXNOGO PROBELA, KOTORYJ OSTAWLQETSQ MEVDU DWUMQ KOLONKAMI, POLUÂEMYMI KOMANDNYMI SKOBKAMI array. pRIMER SM. W OPISANII @{text }. pRO^NAQ KOMANDA, PO\TOMU PERED NEJ NE NADO POME]ATX \protect. \arrayrulewidth pARAMETR VESTKOJ DLINY, RAWNYJ TOL]INE KAVDOJ PRQMOJ, KOTORAQ POLUÂETSQ KOMANDNYMI SKOBKAMI array. pRO^NAQ KOMANDA, PO\TOMU PERED NEJ NE NADO POME]ATX \protect. \arraystretch zNAÊNIEM KOMANDY QWLQETSQ WE]ESTWENNOE ÎSLO. uPRAWLQET WELIÎNOJ WERTIKALXNOGO PROBELA MEVDU RQDAMI, POLUÂEMYMI KOMANDNYMI 19

\left( \tempest \right)

\left\{ \tempest \right\}

\left\ \tempest \right]

\left\lgroup \tempest \right\rgroup

\left\lceil \tempest \right\rceil

\left\lfloor \tempest \right\rfloor

\left\uparrow \tempest \right\Uparrow

\left\updownarrow \tempest \right\Updownarrow

\left\downarrow \tempest \right\Downarrow

\left\lmoustache \tempest \right\rmoustache

\left\arrowvert \tempest \right\Arrowvert

\left\bracevert \tempest \right\bracevert

\left\langle \tempest \right\rangle

\left\vert \tempest \right\Vert

\left\backslash \tempest \right/

\def\tempest% {\begin{array}{ccc} 2 & 7 & 6 \\ 9 & 5 & 1 \\ 4 & 3 & 8 \end{array}}

rIS. 5: oGRANIÎTELI W TEX'e (PRIMERY KODIROWKI). SKOBKAMI array, tabular ILI tabular*, PUTEM UMNOVENIQ NA IRINU, PRINQTU@ PO UMOLÂNI@. zNAÊNIE PO UMOLÂNI@ RAWNO 1, NO ESLI ZAMENITX EGO NA 1.25, SKAVEM, DEKLARACIEJ \renewcommand ILI \def, TO RASSTOQNIE MEVDU NAPEÂTANNYMI RQDAMI BUDET BOLXE W 1.25 RAZA. dOSTUPNA TOLXKO W MATEMATIÊSKOJ MODE, GDE PERED NEJ DOLVNA STOQTX KOMANDA \left ILI \right I GDE ONA, KAK \TO POKAZANO NA RIS.5 STR.20 I RIS.6 STR.21, PROIZWODIT OGRANIÎTELX.

\arrowvert

20

02 7 61 @9 5 1A 4 3 8

82 7 69 < = 9 5 1 :4 3 8

22 7 63 49 5 15

82 7 69 > > > > 9 5 1 > :4 3 8>

22 7 63 66 9 5 1 77 64 3 87

66 2 7 6 77 64 9 5 1 75

x? 2 7 6 ~w ?? 9 5 1 ww ?? 4 3 8 ww

x? 2 7 6 ~w ?? 9 5 1 ww ?y 4 3 8 w

?? 2 7 6 ww ?? 9 5 1 ww ?y 4 3 8 w

82 7 69 > > > > 9 5 1 > 4 3 8> :

?? 2 7 6 ww ?? 9 5 1 ww ?? 4 3 8 ww

> > > 2 7 6> > > > 9 5 1> > >4 3 8> >

*2 7 6+

2 7 6 9 5 1 4 3 8

-2 7 6,

9 5 1 4 3 8

4 3 8

4 3 8

9 5 1 4 3 8

rIS. 6: oGRANIÎTELI W TEX'E (REZULXTATY) dOSTUPNA TOLXKO W MATEMATIÊSKOJ MODE, GDE PERED NEJ DOLVNA STOQTX KOMANDA \left ILI \right I GDE ONA, KAK \TO POKAZANO NA RIS.5 STR.20 I RIS.6 STR.21, PROIZWODIT OGRANIÎTELX.

\arrowvert

oDIN IZ STILEJ DOKUMENTOW, KOTORYE MOGUT BYTX ARGUMENTOM doc-style KOMANDY \documentstyle. pO UMOLÂNI@ DEJSTWUET ODNOSTORONNQQ \PEÂTX", TO ESTX, WSE STRANICY QWLQ@TSQ (KONCEPTUALXNO) PRAWOSTORONNIMI I NEÊTNYMI. |TO OZNAÂET, ^TO NA FIZIÊSKOM LISTE BUMAGI ZAGOLOWOK, TELO I OSNOWANIE STRANIC OTNOSITELXNO LEWOJ I WERHNEJ GRANIC LISTA RAZME]A@TSQ ODINAKOWO I DLQ ÊTNYH, I DLQ NEÊTNYH STRANIC. pO UMOLÂNI@ PRINQT STILX STRANIC plain, TO ESTX, ZAGOLOWOK PUSTOJ, A NOMER STRANICY NAHODITSQ W CENTRE OSNOWANIQ. pO UMOLÂNI@ TAKVE DEJSTWUET DEKLARACIQ \raggedbottom, TO ESTX, WERTIKALXNYE PROBELY MEVDU ABZACAMI OSTA@TSQ POSTOQNNYMI I PO\TOMU WYSOTA TEKSTA NA RAZNYH STRANICAH MOVET SLEGKA IZMENQTXSQ. eSLI DLQ BIBLIOGRAFII WY SOBIRAETESX ISPOLXZOWATX BibTEX, NADO POMESTITX KOMANDU \bibliographystyle WSKORE POSLE NAÂLA KOMANDNYH SKOBOK document, A POBLIZOSTI OT KONCA \TIH KOMANDNYH SKOBOK POMESTITX KOMAN-

article

21

DU \bibliography. tAKIM OBRAZOM, wA WHODNOJ FAJL BUDET WYGLQDETX PRIMERNO TAK, KAK POKAZANO NA RIS.7, STR.23. eSLI wY POLUÂETE BIBLIOGRAFI@ KOMANDNYMI SKOBKAMI thebibliography, TO \TI KOMANDNYE SKOBKI DOLVNY NAHODITXSQ NEPOSREDSTWENNO PERED KOMANDOJ \end{document} (ESLI NADO, ^TOBY BIBLIOGRAFIQ BYLA RASPOLOVENA W KONCE WYHODNOGO DOKUMENTA). zAGOLOWOK POLUÂETSQ KOMANDOJ \maketitle, KOTORAQ, ESLI WOOB]E WSTREÂETSQ WO WHODNOM FAJLE, DOLVNA POME]ATXSQ WNUTRI KOMANDNYH SKOBOK document. eSLI ISPOLXZUETSQ KOMANDA \maketitle, TO ONA DOLVNA STOQTX POSLE OBEIH DEKLARACIJ \title I \author. eJ MOVET TAKVE PREDESTWOWATX DEKLARACIQ \date, HOTQ \TO NE OBQZATELXNO ESLI \date OTSUTSTWUET, ISPOLXZUETSQ TEKU]AQ DATA. zAMETIM, ^TO PO UMOLÂNI@ ZAGOLOWOK POQWLQETSQ NE NA OTDELXNOJ STRANICE. eSLI NUVNO, ^TOBY ZAGOLOWOK, AWTOR I DATA BYLI WYNESENY NA OTDELXNU@ STRANICU, NADO W KOMANDE \documentstyle ZADATX OPCI@ titlepage. (|TO TAKVE PRIWEDET K TOMU, ^TO ANNOTACIQ | ESLI ONA PRISUTSTWUET | TOVE NAPEÂTAETSQ NA OTDELXNOJ STRANICE.) sAM ZAGOLOWOK QWLQETSQ ARGUMENTOM DEKLARACII \title. dLQ TOGO, ^TOBY ZADATX RAZBIENIE STROK W ZAGOLOWKE, NADO W ARGUMENTE DEKLARACII \title ISPOLXZOWATX KOMANDU \\. wNUTRI ARGUMENTA DEKLARACII \title TAKVE MOGUT POQWITXSQ ODNA ILI NESKOLXKO KOMAND \thanks. oNI DELA@T SNOSKI. aWTOR ILI AWTORY STATXI ZADA@TSQ KAK ARGUMENT DEKLARACII \author. eSLI U STATXI NESKOLXKO AWTOROW, IH IMENA DOLVNY RAZDELQTXSQ KOMANDOJ \and. tAK VE, KAK I W DEKLARACII \title, MOVNO ISPOLXZOWATX KOMANDU \\ DLQ PRINUDITELXNOGO RAZRYWA STROKI I KOMANDU \thanks DLQ POLUÊNIQ SNOSKI. nEOBQZATELXNAQ DEKLARACIQ \date MOVET ISPOLXZOWATXSQ DLQ POLUÊNIQ WYBRANNOJ wAMI DATY (ILI, W DEJSTWITELXNOSTI, L@BOJ DRUGOJ INFORMACII). eSLI \TA DEKLARACIQ OPU]ENA, W KAÊSTWE DATY ISPOLXZUETSQ DATA OBRABOTKI LaTEX'OM WHODNOGO FAJLA. tAK VE, KAK W SLUÂE DEKLARACII \title, MOVNO DLQ OKONÂNIQ STROKI ISPOLXZOWATX KOMANDU \\, A DLQ POLUÊNIQ SNOSOK | KOMANDU \thanks. eSLI wA DOKUMENT DOLVEN IMETX ANNOTACI@, ZAKL@ÎTE EE TEKST W KOMANDNYE SKOBKI abstract. oNI DOLVNY NAHODITXSQ WNUTRI KOMANDNYH SKOBOK document OBY^NO NAILUÎM QWLQETSQ MESTO SRAZU POSLE KOMANDY .

\maketitle

w STILE article IME@TSQ SLEDU@]IE KOMANDY RUBRIKACII: \part, \section, \subsection, \subsubsection, \paragraph I \subparagraph. s KAVDOJ KOMANDOJ RUBRIKACII SWQZAN NOMER UROWNQ | KAK POKAZANO NA RIS.8, STR.23 | KOTORYJ ISPOLXZUETSQ, ^TOBY OPREDELITX, BUDET LI ZAGOLOWOK, SWQZANNYJ S KOMANDOJ RUBRIKACII, POME]ATXSQ W OGLAWLENII, ESLI ONO ESTX, I DOLVEN ILI NET \TOT ZAGOLOWOK, POQWLQQSX W WYHODNOM DOKUMENTE, NUMEROWATXSQ.4 iME@TSQ DWA SÊTÎKA, KOTORYE UPRAWLQ@T TAKIMI WE]AMI, A IMENNO, 4 sTATXI OBY^NO NE IME@T OGLAWLENIQ, NO EGO MOVNO POLUÎTX, ISPOLXZUQ KOMANDU \tableofcontents.

22

\documentstyle\11pt,own,russian]{article} \title{kATALOG KOMAND \LaTeX A} \author{s.kLIMENKO\and m.lISINA} \begin{document} \bibliographystyle{plain} \maketitle \begin{abstract} \noindent w \TOJ STATXE PRIWODITSQ KATALOG KOMAND \LaTeX A . . . \end{abstract} \noindent tEKST STATXI. \nocite{*} \bibliography{pom} \end{document}

rIS. 7: pRIMER ISPOLXZOWANIQ STILQ DOKUMENTA article KOMANDA RUBRIKACII \part \section \subsection \subsubsection \paragraph \subparagraph

NOMER W OGLAW- NUMERUUROWNQ LENII ETSQ 0 DA DA 1 DA DA 2 DA DA 3 DA DA 4 NET NET 5 NET NET

rIS. 8: kOMANDY RUBRIKACII STILQ DOKUMENTA article. I secnumdepth. w OGLAWLENIE (ESLI ONO ESTX) POME]A@TSQ ZAGOLOWKI EDINIC RUBRIKACII, NOMERA UROWNEJ KOTORYH MENXE ILI RAWNY ZNAÊNI@ SÊTÎKA tocdepth, A NUMEROWATXSQ BUDUT WSE ZAGOLOWKI EDINIC RUBRIKACII, NOMERA UROWNEJ KOTORYH MENXE ILI RAWNY ZNAÊNI@ SÊTÎKA secnumdepth. pO UMOLÂNI@ OBA \TI ZNAÊNIQ RAWNY 3. rIS.8, STR.23 POKAZYWAET, KAKIE KOMANDY RUBRIKACII NUMERU@TSQ I KAKIE ZAGOLOWKI ZANOSQTSQ W OGLAWLENIE S UÊTOM \TIH PRINQTYH PO UMOLÂNI@ ZNAÊNIJ. s KAVDOJ KOMANDOJ RUBRIKACII SWQZAN SÊTÎK, IMQ KOTOROGO SOWPADAET S IMENEM SOOTWETSTWU@]EJ EMU KOMANDY RUBRIKACII, NO BEZ NAÂLXNOGO SIMWOLA B\KSL\. nAPRIMER, SÊTÎK, SWQZANNYJ S KOMANDOJ \section, NAZYWAETSQ section. w NAÂLE STATXI WSE SÊTÎKI, SWQZANNYE S KOMANDAMI tocdepth

23

RUBRIKACII, USTANOWLENY W NULX. sOOTWETSTWU@]IE KOMANDY RUBRIKACII UWELIÎWA@T \TI SÊTÎKI PERED TEM, KAK FORMIRUETSQ NOMER EDINICY RUBRIKACII. eSLI ISPOLXZU@TSQ KOMANDNYE SKOBKI equation I eqnarray, TO URAWNENIQ NUMERU@TSQ WO WSEM DOKUMENTE POSLEDOWATELXNO, NAÎNAQ S 1. eSLI W DOKUMENTE WSTREÂ@TSQ RISUNKI, ONI NUMERU@TSQ POSLEDOWATELXNO WO WSEM DOKUMENTE, NAÎNAQ S 1. eSLI W DOKUMENTE WSTREÂ@TSQ TABLICY, ONI NUMERU@TSQ POSLEDOWATELXNO WO WSEM DOKUMENTE, NAÎNAQ S 1. zAMETIM, ^TO I UROWENX, I RISUNOK, I TABLICA MOGUT ODNOWREMENNO IMETX NOMER 1. \ast pROIZWODIT SIMWOL BINARNOGO OPERATORA , NO TOLXKO W MATEMATIÊSKOJ MODE. kLAWIA DAET TOT VE SIMWOL. pRO^NAQ. \asymp pROIZWODIT SIMWOL BINARNOGO OTNOENIQ , NO TOLXKO W MATEMATIÊSKOJ MODE. pRO^NAQ. {form1 \atop form2} rASPOLAGAET SIMWOLY W WIDE DROBI, NO BEZ DROBNOJ ÊRTY: form 1 NAHODITSQ NAD form 2: ::: :: :: :: :: ::: :: :: :: ::: :: :: :: :: ::: :: :: :: ::: :: :: :: x + v+uw u x+{u\atop v+w}$ ::: :: :: :: :: ::: :: :: :: ::: :: :: :: ::x + v+w

$x+{u\atop v+w}$ $\displaystyle

$\displaystyle S=\sum_{\scriptstyle 1, , \> \exists\nu\in{\bf R}_\ast^+$ TAKOE, ^TO $\forall h\in{\bf R} $ $h' ESTX NA KLAWIATURE. pRO^NAQ. \geq pROIZWODIT SIMWOL BINARNOGO OTNOENIQ , NO TOLXKO W MATEMATIÊSKOJ MODE. sM. \ge. pRO^NAQ. \gets pROIZWODIT SIMWOL BINARNOGO OTNOENIQ , NO TOLXKO W MATEMATIÊSKOJ MODE. dEJSTWUET TAK VE, KAK KOMANDA \leftarrow. pRO^NAQ. \gg pROIZWODIT SIMWOL BINARNOGO OTNOENIQ ', NO TOLXKO W MATEMATIÊSKOJ MODE. pROTIWOPOLOVNOE OTNOENIE ( ZADAETSQ $\ll$. nE PUTATX S UGLOWYMI SKOBKAMI \langle I \rangle (BOLEE \OTKRYTYMI"): \gamma

:: :: :: :: ::: :: :: :: :: ::: :: :: :: ::: :: :: :: :: : :: :: : ( ' $\langle\!\langle\kern 1cm\rangle\!\rangle$ :: :: :: :: ::: :: :: : hh ii zDESX DLQ ZADANIQ PROMEVUTKA WELIÎNOJ 1 SM ISPOLXZOWANA KOMANDA PRIMITIWNOGO TEXA \kern. pRO^NAQ. $\ll\kern 1cm\gg$

64

rASIRENIE IMENI FAJLA, KOTORYJ ZAPISYWAETSQ, ESLI WO WHODNOM FAJLE IMEETSQ KOMANDA \makeglossary (I NE IMEETSQ KOMANDY \nofiles). fAJL SODERVIT KOMANDY \glossaryentry{text }{p} DLQ KAVDOJ KOMANDY \glossary{text }, KOTORAQ WSTREÂETSQ WO WHODNOM FAJLE (I NIÊGO BOLEE). \global eSLI KOMANDU POMESTITX PERED KOMANDOJ \def ILI PERED PRISWAIWANIEM, TO DEKLARACIQ STANOWITSQ GLOBALXNOJ, TO ESTX, EE ZNAÊNIE WYHODIT ZA RAMKI FIGURNYH SKOBOK, ZADA@]IH EE OBLASTX DEJSTWIQ. kOMANDA PRIMITIWNOGO TEX'a. \glossary{text } pRIWODIT K TOMU, ^TO W FAJL S RASIRENIEM glo (ESLI ON PIETSQ) ZAPISYWAETSQ KOMANDA \glossaryentry{text }{p}. aRGUMENT text MOVET WKL@ÂTX W SEBQ L@BYE SIMWOLY (NO WSE FIGURNYE SKOBKI, WKL@ÂQ \{ I \}, DOLVNY BYTX PARNYMI) ZA ISKL@ÊNIEM SLUÂQ, KOGDA KOMANDA \glossary WSTREÂETSQ W ARGUMENTE DRUGOJ KOMANDY | TOGDA text MOVET SOSTOQTX TOLXKO IZ BUKW, CIFR I ZNAKOW PUNKTUACII. \glossaryentry{text}{p} mOVET WSTRETITXSQ TOLXKO W glo-FAJLE, KUDA ZAPISYWAETSQ LaTEX'OM AWTOMATIÊSKI, KOGDA WO WHODNOM FAJLE WSTREÂETSQ KOMANDA \glossary{text } (TOLXKO ESLI W PREAMBULE WHODNOGO FAJLA IMEETSQ KOMANDA \makeglossary I NET KOMANDY \nofiles). ~ISLO p | \TO NOMER STRANICY WYHODNOGO REZULXTATA, GDE WSTRETILASX KOMANDA \glossary{text }. \grave pROIZWODIT AKCENT, NO TOLXKO W MATEMATIÊSKOJ MODE. .glo

$\grave a$, $\grave +$, $\grave X$

pRO^NAQ.

: :: :: : :: :: :: :: :: ::: :: :: :: ::: &a, +& , X&

h ILI \H{char} pROIZWODIT DLINNYJ WENGERSKIJ UMLAUT (}o) NAD ODNIM SLEDU@]IM SIMWOLOM char W LR ILI ABZACNOJ MODE. pRO^NAQ. \hat pROIZWODIT AKCENT W MATEMATIÊSKOJ MODE. sTAWIT NAD SLEDU@]IM ZA KOMANDOJ SIMWOLOM ZNAK \LQPKA" (W MATEMATIÊSKOJ MODE). ~TOBY NARISOWATX \LQPKU" NE W MATEMATIÊSKOJ MODE, ISPOLXZUJTE KOMANDU \^. \H!char

$\hat x$, $\hat +$, $\hat q$

: ::: :: :: :: ::: :: :: :: ::: :: :: :: :: ::: :: : x^, +^ , q^

pRO^NAQ. \hbar pROIZWODIT ORDINARNYJ SIMWOL ! h, NO TOLXKO W MATEMATIÊSKOJ MODE. pRO^NAQ. \hbox{text} dELAET GORIZONTALXNYJ BOKS KOMPONENTY ARGUMENTA text POME]A@TSQ GORIZONTALXNO ODIN ZA DRUGIM. gOWORQ PO-PROSTOMU, L@BOJ OB_EKT TEX'a 65

66

MOVNO PREDSTAWITX W WIDE BUSINY S GORIZONTALXNYM OTWERSTIEM. |TO OTWERSTIE MOVET BYTX SDWINUTO WNIZ (SLUÂJ \vbox), NAHODITXSQ W CENTRE (SLUÂJ \vcenter) ILI NAWERHU (SLUÂJ \vtop). rAZMESTITX NESKOLXKO BOKSOW W ODNOM \hbox OZNAÂET PROPUSTITX ÊREZ WSE OTWERSTIQ ODNU NITX. kOMANDA PRIMITIWNOGO TEX'a. \headheight pARAMETR VESTKOJ DLINY, DEJSTWU@]IJ NA WNENIJ WID KAVDOJ STRANICY WYHODNOGO REZULXTATA. eGO ZNAÊNIE | \TO WYSOTA BOKSA, SODERVA]EGO TEKST ZAGOLOWKA STRANICY. sM. RIS.23 NA STR.137. pRO^NAQ KOMANDA, PERED KOTOROJ NIKOGDA NE NADO POME]ATX \protect. headings oPCIQ STILQ STRANICY W DEKLARACIQH \pagestyle I \thispagestyle. iNFORMACIQ, KOTORAQ POME]AETSQ W ZAGOLOWKE STRANICY, OPREDELQETSQ STILEM DOKUMENTA (OBY^NO \TO ZAGOLOWOK EDINICY RUBRIKACII), A OSNOWANIE STRANICY OSTAWLQETSQ PUSTYM. tAKOJ STILX STRANICY PO UMOLÂNI@ PRINQT DLQ STILQ DOKUMENTA book I DEMONSTRIRUETSQ NA \TOJ STRANICE (PRI OTSUTSTWII ZAGOLOWKOW EDINIC RUBRIKACII). pODROBNEE SM. W OPISANII STILEJ book I report. \headsep pARAMETR VESTKOJ DLINY, DEJSTWU@]IJ NA WNENIJ WID STRANICY WYHODNOGO REZULXTATA. oN RAWEN RASSTOQNI@ MEVDU NIVNEJ GRANICEJ ZAGOLOWKA STRANICY I WERHNEJ GRANICEJ EE TELA. sM. RIS.23 NA STR.137. pRO^NAQ KOMANDA, PO\TOMU PERED NEJ NIKOGDA NE NADO STAWITX \protect. \heartsuit pROIZWODIT ORDINARNYJ SIMWOL ~, NO TOLXKO W MATEMATIÊSKOJ MODE. pRO^NAQ. \hfill pROSTO SOKRA]ENIE DLQ \hspace{\fill}. pRO^NAQ. \hline dOSTUPNA TOLXKO WNUTRI KOMANDNYH SKOBOK array, tabular I tabular*. pROIZWODIT GORIZONTALXNU@ ÊRTU ÊREZ WS@ IRINU REZULXTIRU@]EJ TABLICY I DOLVNA RASPOLAGATXSQ ILI POSLE KOMANDY, KOTORAQ OTKRYWAET KOMANDNYE SKOBKI, ILI POSLE KOMANDY \\. pRIMERY \TOJ KOMANDY MOVNO NAJTI W OPISANIQH KOMAND \cline I \multicolumn, A TAKVE KOMANDNYH SKOBOK tabular

.

pROIZWODIT OBOZNAÊNIE (hom), NO TOLXKO W MATEMATIÊSKOJ MODE. nIVNIJ I WERHNIJ INDEKSY (ESLI ONI ESTX) NIKOGDA NE RASPOLAGA@TSQ POD I NAD NIM W WIDE PREDELOW. pRO^NAQ. \hookleftarrow pROIZWODIT SIMWOL BINARNOGO OTNOENIQ -, NO TOLXKO W MATEMATIÊSKOJ MODE. pRO^NAQ. \hookrightarrow pROIZWODIT SIMWOL BINARNOGO OTNOENIQ ,!, NO TOLXKO W MATEMATIÊSKOJ MODE. pRO^NAQ. howpublished (pOLE IMENI BibTEX'a.) qWLQETSQ NEOBQZATELXNYM DLQ DWUH WIDOW PUBLIKACII I UKAZYWAET, KAK BYL IZDAN OBSUVDAEMYJ ISTO^NIK. tEKST DOLVEN NAÎNATXSQ S PROPISNOJ BUKWY. \hom

pROIZWODIT GORIZONTALXNU@ ÊRTU, ZAPOLNQ@]U@ WSE OTWEDENNOE EJ MESTO. kAK \TO DELAETSQ, POKAZANO NA RIS.13, STR.51. pRO^NAQ. \hspace{len} pROIZWODIT GORIZONTALXNYJ PROBEL WELIÎNOJ len , KOTORYJ ISÊZAET, ESLI NA NEM PROISHODIT RAZRYW STROKI. pRO^NAQ. \hspace*{len} pROIZWODIT GORIZONTALXNYJ PROBEL WELIÎNOJ len , KOTORYJ NE ISÊZAET, ESLI NA NEM PROISHODIT RAZRYW STROKI. pRO^NAQ. \huge dEKLARACIQ, KOTORAQ IZMENQET RAZMER RIFTA I W \TOM RAZMERE WYBIRAET ROMANSKIJ RIFT. eE NELXZQ ISPOLXZOWATX W MATEMATIÊSKOJ MODE. oBY^NO \TOT RAZMER BOLXE, ÊM \LARGE I MENXE, ÊM \Huge. sM. RIS.14 NA STR.62. hRUPKAQ. \Huge dEKLARACIQ, KOTORAQ IZMENQET RAZMER RIFTA I W \TOM RAZMERE WYBIRAET ROMANSKIJ RIFT. eE NELXZQ ISPOLXZOWATX W MATEMATIÊSKOJ MODE. oBY^NO \TO MAKSIMALXNO WOZMOVNYJ RAZMER RIFTA, KOTORYJ KRUPNEE, ÊM \huge. sM. RIS.14 NA STR.62. hRUPKAQ. \hyphenation{SPISOK SLOW} gLOBALXNAQ DEKLARACIQ, KOTORAQ POZWOLQET DOBAWLQTX NOWOE SLOWO I SPOSOB EGO RAZBIENIQ NA SLOGI W SPECIALXNU@ TABLICU. eSLI wY @RIST I PEÂTAETE KAKOJ-NIBUDX TRUD PO KONSTITUCIONNOMU PRAWU, wY ZAHOTITE NAUÎTX TEX SOOTWETSTWU@]IM PERENOSAM. pOMESTITE W NAÂLE SWOEGO FAJLA KOMANDU: \hrulefill

\hyphenation{KON-STI-TU-CI-ON-NYJ

KON-STI-TU-CIQ}

tAKIM SPOSOBOM wY UKAZYWAETE, KAK PRAWILXNO RAZBIWATX \TI SLOWA DLQ PERENOSA S ODNOJ STROKI NA DRUGU@. rAZUMEETSQ, \TOT SPISOK NOWYH SLOW MOVNO UWELIÎWATX. pRO^NAQ.

i pROIZWODIT BESTOÊ^NU@ BUKWU : W ABZACNOJ I LR MODAH. |TO POZWOLQET STAWITX NAD NIM DRUGIE ZNAKI (\^\i, \"\i). pRO^NAQ. .idx rASIRENIE IMENI FAJLA, KOTORYJ ZAPISYWAETSQ, ESLI W PREAMBULE WHODNOGO FAJLA WSTREÂETSQ KOMANDA \makeindex (I NET KOMANDY \nofiles). CODERVIT TOLXKO KOMANDY \indexentry{text}{p} DLQ KAVDOJ KOMANDY \index{text} IZ WHODNOGO FAJLA (I NIÊGO BOLEE). \iff (If and only if | TOGDA I TOLXKO TOGDA.) pROIZWODIT W MATEMATIÊSKOJ MODE SIMWOL () . dEJSTWUET TAK VE, KAK KOMANDY \ ODIN \\ \> DWA \\ \>\> TRI \\ \>\> ÊTYRE \\ \>\>\> PQTX \\ \>\>\> ESTX \\ \>\> SEMX \\ \>\> WOSEMX \\ \> DEWQTX \\ \> DESQTX \end{tabbing}

ODIN DWA TRI ÊTYRE PQTX ESTX SEMX WOSEMX DEWQTX DESQTX

zDESX PERWAQ STROKA WNUTRI KOMANDNYH SKOBOK tabbing USTANAWLIWAET POZICII TABULQCII | TAK VE, KAK POZICII TABULQCII NA PIU]EJ MAINKE | A KOMANDA \kill PROSTO GOWORIT LaTEX'U NE PROIZWODITX NIKAKOGO WYHODNOGO REZULXTATA, SOOTWETSTWU@]EGO \TOJ STROKE. kOMANDY \= USTANAWLIWA@T POZICII TABULQCII. zAMETIM, ^TO WNE KOMANDNYH SKOBOK tabbing KOMANDA \= DELAET AKCENT MAKRON NAD SLEDU@]IM ZA NEJ SIMWOLOM. eSLI wAM NUVEN AKCENT MAKRON WNUTRI KOMANDNYH SKOBOK tabbing, SLEDUET ISPOLXZOWATX KOMANDU \a=. tAKVE ZAMETIM, ^TO W RIFTAH Computer modern, RAZRABOTANNYH kNUTOM, WSE CIFRY IME@T IRINU, RAWNU@ POLOWINE em. kOMANDA \> PEREME]AET NAÂLO SLEDU@]EGO ZA NEJ TEKSTA NA OÊREDNU@ POZICI@ TABULQCII. kOMANDA \kill TAKVE ZADAET next-tab-stop RAWNYM left-margin-tab I NAÎNAET NOWU@ STROKU.

l dOSTUPNA TOLXKO W ABZACNOJ I LR MODAH DLQ POLUÊNIQ POLXSKOJ STRO^NOJ PEREÊRKNUTOJ l ( ODIN \\ \> DWA \\ \>\> TRI \\ \>\> ÊTYRE \\ \>\>\> PQTX \\ \>\>\> ESTX \\ \>\> SEMX \\ \>\> WOSEMX \\ \> DEWQTX \\ \> DESQTX \end{tabbing}

ODIN DWA TRI ÊTYRE PQTX ESTX SEMX WOSEMX DEWQTX DESQTX

zDESX PERWAQ STROKA WNUTRI KOMANDNYH SKOBOK tabbing USTANAWLIWAET POZICII TABULQCII | TAK VE, KAK POZICII TABULQCII NA PIU]EJ MAINKE | A KOMANDA \kill PROSTO GOWORIT LaTEX'U NE PROIZWODITX NIKAKOGO WYHODNOGO REZULXTATA, SOOTWETSTWU@]EGO \TOJ STROKE. kOMANDY \= USTANAWLIWA@T POZICII TABULQCII. zAMETIM, ^TO WNE KOMANDNYH SKOBOK tabbing KOMANDA \= DELAET AKCENT MAKRON NAD SLEDU@]IM ZA NEJ SIMWOLOM. eSLI wAM NUVEN AKCENT MAKRON WNUTRI KOMANDNYH SKOBOK tabbing, SLEDUET ISPOLXZOWATX KOMANDU \a=. tAKVE ZAMETIM, ^TO W RIFTAH Computer modern, RAZRABOTANNYH kNUTOM, WSE CIFRY IME@T IRINU, RAWNU@ POLOWINE em. kOMANDA \> PEREME]AET NAÂLO SLEDU@]EGO ZA NEJ TEKSTA NA OÊREDNU@ POZICI@ TABULQCII.10 wNUTRI KOMANDNYH SKOBOK tabbing LaTEX PODDERVIWAET DWE PEREMENNYE, A IMENNO, next-tab-stop (SLEDU@]IJ TAB-STOP) I left-margin-tab (TAB-LEWOGOPOLQ), ZNAÊNIQMI KOTORYH QWLQ@TSQ NEOTRICATELXNYE CELYE ÎSLA. pOZICII TABULQCII PREDSTAWLQ@T SOBOJ WOOBRAVAEMYE WERTIKALXNYE PRQMYE, WDOLX KOTORYH WYRAWNIWAETSQ TEKST. kAVDAQ TAKAQ PRQMAQ POSLEDOWATELXNO NUMERUETSQ SLEWA NAPRAWO, NAÎNAQ S NULQ. w PRIWEDENNOM WYE PRIMERE ZADANY TRI POZICII TABULQCII S NOMERAMI 0, 1 I 2. w NAÂLE ZNAÊNIE leftmargin-tab RAWNO NUL@ I POZICIONIROWANIE PROISHODIT NA TEKU]EM LEWOM POLE, A NAÂLXNOE ZNAÊNIE next-tab-stop USTANAWLIWAETSQ W 1. kOMANDA \> WYRAWNIWAET TEKST PO LINII i | ESLI ZNAÊNIE next-tab-stop RAWNO i | I UWELIÎWAET next-tab-stop NA 1. (zAMETIM, ^TO KOMANDA KONCA STROKI \\ NE TOLXKO PRERYWAET STROKU, NO I USTANAWLIWAET next-tab-stop W 1 + left-margin-tab NA left-margin-tab ONA NE DEJSTWUET.) kOGDA W KOMANDNYH SKOBKAH tabbing ISPOLXZUETSQ KOMANDA \', TEKST WYTALKIWAETSQ WLEWO, PRI \TOM ZNAÊNIE \TOGO PARAMETRA VESTKOJ DLINY ZADAET RASSTOQNIE, OSTAWLQEMOE MEVDU TEKSTOM I LEWYM POLEM (ILI

\tabbingsep

10 w plain T X'E KOMANDU \> MOVNO ISPOLXZOWATX TOLXKO W MATEMATIÊSKOJ MODE I TAM ONA E OBOZNAÂET PROBEL SREDNEJ WELIÎNY. w LaTEX'E DLQ \TOJ CELI SLUVIT KOMANDA \:, NO TOLXKO W MATEMATIÊSKOJ MODE.

131

PODHODQ]EJ POZICIEJ TABULQCII). pRO^NAQ KOMANDA, PERED KOTOROJ NIKOGDA NE NADO STAWITX \protect. \tabcolsep pARAMETR VESTKOJ DLINY, RAWNYJ POLOWINE WELIÎNY GORIZONTALXNOGO PROBELA, OSTAWLQEMOGO MEVDU KOLONKAMI, KOTORYE PROIZWODQTSQ KOMANDNYMI SKOBKAMI tabular ILI tabular*. pRO^NAQ KOMANDA, PO\TOMU PERED NEJ NE NADO STAWITX KOMANDU \protect. table sÊTÎK DLQ NUMERACII PLAWA@]IH WSTAWOK, SOZDAWAEMYH KOMANDNYMI SKOBKAMI tabular ILI tabular*. uWELIÎWAETSQ, TOLXKO ESLI WNUTRI KOMANDNYH SKOBOK IMEETSQ KOMANDA \caption. table kOMANDNYE SKOBKI, KOTORYE PROIZWODQT PLAWA@]U@ WSTAWKU. eSLI WNUTRI NIH PRISUTSTWUET KOMANDA \caption, TO AWTOMATIÊSKI GENERIRUETSQ SLOWO `Table'11 I ÎSLOWAQ METKA W PROTIWNOM SLUÂE ONI WEDUT SEBQ KAK KOMANDNYE SKOBKI figure (SM. IH OPISANIE). table* oÊNX POHOVI NA KOMANDNYE SKOBKI table, ZA TEM ISKL@ÊNIEM, ^TO PRI OPCII DOKUMENTA twocolumn, TABLICA BUDET IMETX IRINU W DWE KOLONKI. \tableofcontents kOMANDA PROIZWODIT OGLAWLENIE W TOM MESTE WHODNOGO FAJLA, GDE ONA WSTRETILASX. ~TOBY POLUÎTX PRAWILXNOE OGLAWLENIE, NADO PROPUSTITX LaTEX KAK MINIMUM DWAVDY. pRIWODIT K TOMU, ^TO ZAPISYWAETSQ (ILI PEREZAPISYWAETSQ) FAJL S RASIRENIEM toc, ESLI, KONE^NO, NET KOMANDY \nofiles. tabular kOMANDNYE SKOBKI tabular MOGUT WSTRETITXSQ W L@BOJ MODE I IME@T SINTAKSIS: \begin{tabular}\pos ]{preamble }row-list \end{tabular}

nEOBQZATELXNYJ ARGUMENT pos UPRAWLQET WERTIKALXNYM POLOVENIEM POLUÂEMOGO BOKSA. pO UMOLÂNI@ WYRAWNIWANIE PROISHODIT PO CENTRU BOKSA, OPCIQ t WYRAWNIWAET BOKS PO EGO WERHNEMU RQDU, A OPCIQ b | PO NIVNEMU RQDU. aRGUMENT preamble ZADAET, KAK NADO FORMATIROWATX KOLONKI TABLICY. |LEMENT row-list SOSTOIT IZ ODNOGO ILI NESKOLXKIH RQDOW row , KOTORYE RAZDELQ@TSQ KOMANDAMI \\. w KAVDOM RQDU OBY^NO IMEETSQ i ; 1 AMPERSAND, GDE i | ÎSLO KOLONOK W TABLICE. (zAMETIM, ^TO ESLI RQD SODERVIT KOMANDY \multicolumn, TO AMPERSANDOW TREBUETSQ MENXE.) pOSLE KOMANDY \\ MOGUT STOQTX KOMANDY \hline. eSLI DWE KOMANDY \hline SLEDU@T PODRQD, TO WERTIKALXNYJ PROBEL, RAZDELQ@]IJ IH, ZADAETSQ VESTKIM PARAMETROM DLINY \doubleseprule. eSLI wY HOTITE, ^TOBY W KONCE wAEJ TABLICY POQWILASX ÊRTA, TO PERED POSLEDNEJ KOMANDOJ \hline DOLVNA STOQTX KOMANDA \\. nO ONA MOVET BYTX OPU]ENA, ESLI ZA NEJ NE SLEDUET KOMANDA \hline. nAPRIMER, TABLICA 11 w

RUSIFICIROWANNOM LaTEX'E

| `

tABLICA'.

132

kATEGORIQ iNTUITIWNOE ZNAÊNIE tIPI^NYJ \LEMENT Nml CIFRY N UnOps UNARNYE OPERATORY BinOps BINARNYE OPERATORY ! Ide IDENTIFIKATORY I Exp WYRAVENIQ E Cmd KOMANDY C BYLA POLUÊNA SLEDU@]IMI KOMANDAMI: \begin{center} \begin{tabular}{|c|c|c|} \hline kATEGORIQ & iNTUITIWNOE ZNAÊNIE& \hline \hline $\hbox{\it Nml}$ & cIFRY & $\hbox{\it UnOps}$ & UNARNYE OPERATORY & $\hbox{\it BinOps}$& BINARNYE OPERATORY & $\hbox{\it Ide}$ & IDENTIFIKATORY & $\hbox{\it Exp}$ & WYRAVENIQ & $\hbox{\it Cmd}$ & KOMANDY & \end{tabular} \end{center}

tIPI^NYJ \LEMENT\\ $N$ $\alpha$ $\omega$ $I$ $E$ $C$

\\ \\ \\ \\ \\ \\

oNI ZAKL@ÊNY W KOMANDNYE SKOBKI center TOLXKO DLQ TOGO, ^TOBY REZULXTIRU@]AQ TABLICA CENTRIROWALASX NA STRANICE. bEZ \TOGO TABLICA BYLA BY PRIVATA K LEWOMU KRA@ STRANICY.12 iNTERESNYJ PRIMER KOMANDNYH SKOBOK tabular MOVNO NAJTI W OPISANII KOMANDY \shortstack tabular* sINTAKSIS KOMANDNYH SKOBOK tabular*: \begin{tabular*}{len }\pos ]{preamble }row-list \end{tabular*}

GDE pos , preamble I row-list TAKIE VE, KAK W KOMANDNYH SKOBKAH tabular, A len ZADAET IRINU PROIZWODIMOGO BOKSA. nADO POZABOTITXSQ, ^TOBY MATERIAL, KOTORYJ RAZME]AETSQ W KAVDOM RQDU, IMEL IMENNO \TU IRINU OBY^NO DLQ \TOJ CELI ISPOLXZU@T KOMANDU \LASTI^NOJ DLINY \hfill. \tan pROIZWODIT OBOZNAÊNIE TRIGONOMETRIÊSKOJ FUNKCII (tan), NO TOLXKO W MATEMATIÊSKOJ MODE. iNDEKSY U SIMWOLA NIKOGDA NE POQWLQ@TSQ W WIDE PREDELOW. tE, KOMU NRAWITSQ OBOZNAÊNIE tg, MOGUT ISPOLXZOWATX OPREDELENIE: 12 zAMETIM, ^TO ESLI PREAMBULA NAÎNAETSQ NE S | I NE S @-WYRAVENIQ, TO TABLICA NE BUDET PRIVATA K LEWOMU KRA@ STRANICY. pERED POLUÂEMYM BOKSOM BUDET WSTAWLEN GORIZONTALXNYJ PROBEL, RAWNYJ PARAMETRU \tabcolsep. tAKOJ VE PROBEL BUDET WSTAWLEN I POSLE POLUÂEMOGO BOKSA, ESLI PREAMBULA NE OKANÎWAETSQ | ILI @-WYRAVENIEM. pO\TOMU, ^TOBY SDWINUTX TABLICU, MOVNO POSTAWITX W NAÂLE ILI KONCE PREAMBULY @fg.

133

\hline \hline \hline \hline \hline \hline

\def\tg{\mathop{\rm tg}\nolimits}}

pRO^NAQ. \tanh pROIZWODIT OBOZNAÊNIE TRIGONOMETRIÊSKOJ FUNKCII (tanh), NO TOLXKO W MATEMATIÊSKOJ MODE. eSLI VE wAM NRAWITSQ th, SM. WYE. iNDEKSY U SIMWOLA NIKOGDA NE POQWLQ@TSQ W WIDE PREDELOW. pRO^NAQ. \tau pROIZWODIT ORDINARNYJ SIMWOL 1, NO TOLXKO W MATEMATIÊSKOJ MODE. pRO^NAQ. \TeX pROIZWODIT LOGOGRAMMU TEX. |TA LOGOGRAMMA \PRIKLEIWAETSQ" K SLEDU@]EMU SLOWU, PO\TOMU PROBEL POSLE NEE POLUÂETSQ TAK: {\TeX}, \TeX{} ILI \TeX\

.

pARAMETR \LASTI^NOJ DLINY, RAWNYJ WELIÎNE WERTIKALXNOGO PROBELA, OSTAWLQEMOGO MEVDU WSTAWKOJ I TEKSTOM NAD ILI POD NEJ. eSLI WYBRANA OPCIQ STILQ DOKUMENTA twocolumn, \TA KOMANDA DEJSTWUET TOLXKO NA ODNOKOLONO^NYE WSTAWKI DLQ DWUHKOLONO^NYH WSTAWOK SM. KOMANDU \dbltextfloatsep. pRO^NAQ KOMANDA, PERED KOTOROJ NIKOGDA NE NADO STAWITX \protect. \textfraction kOMANDA, ZNAÊNIEM KOTOROJ QWLQETSQ WE]ESTWENNOE ÎSLO MEVDU 0 I 1, PREDSTAWLQ@]EE SOBOJ MINIMALXNU@ ÂSTX TEKSTOWOJ STRANICY, TO ESTX, STRANICY, SODERVA]EJ I TEKST, I WSTAWKI, KOTORAQ DOLVNA BYTX ZANQTA TEKSTOM. nAPRIMER, ESLI \textfraction RAWNA 0.6, TO KAK MINIMUM 60% KAVDOJ TEKSTOWOJ STRANICY DOLVNO BYTX ZANQTO NE WSTAWKAMI. zNAÊNIE MOVNO IZMENITX KOMANDOJ \def ILI \renewcommand. pO UMOLÂNI@ ONO RAWNO 0.2. \textheight pARAMETR VESTKOJ DLINY, DEJSTWU@]IJ NA WNENIJ WID KAVDOJ STRANICY REZULXTATA. rAWEN NORMALXNOJ WYSOTE TELA STRANICY | SM. RIS.9. pRO^NAQ KOMANDA, PERED KOTOROJ NIKOGDA NE NADO STAWITX \protect. \textstyle dEKLARACIQ, KOTORU@ MOVNO ISPOLXZOWATX TOLXKO W MATEMATIÊSKOJ MODE. zASTAWLQET TEX NABIRATX FORMULY W TEKSTOWOM STILE, KOTORYJ PO UMOLÂNI@ PRINQT DLQ WKL@ÊNNYH W TEKST FORMUL. eE MOVNO, NAPRIMER, ISPOLXZOWATX W INDEKSAH, ^TOBY ONI NABIRALISX BOLEE KRUPNYMI SIMWOLAMI. dRUGOJ STILX PEÂTI MATEMATIKI, PRI KOTOROM FORMULY WYDELQ@TSQ NA OTDELXNYH STROKAH | \TO \displaystyle. w \textstyle TEX STARAETSQ NE SLIKOM RAZDWIGATX STROKI, T.E., SOBL@DATX NORMALXNOE RASSTOQNIE MEVDU NIMI. pRI WNIMATELXNOM RASSMOTRENII FORMUL, NAPEÂTANNYH W \TOM STILE, WY UWIDITE, ^TO INDEKSY I POKAZATELI STEPENEJ NE TAKIE WYSOKIE, KAK W \displaystyle, ^TO ÎSLITELX I ZNAMENATELX BLIVE K DROBNOJ ÊRTE I NABRANY MENXIM RIFTOM, I T.D. w \TOM RUKOWODSTWE MOVNO NAJTI PRIMERY FORMUL W OBOIH STILQH. sM. TAKVE \displaystyle, \scriptstyle, \limits I \nolimits. kOMANDA PRIMITIWNOGO TEX'A. pRO^NAQ. \textfloatsep

134

pARAMETR VESTKOJ DLINY, DEJSTWU@]IJ NA WNENIJ WID KAVDOJ STRANICY WYHODNOGO REZULXTATA. rAWEN NORMALXNOJ IRINE TELA STRANICY | SM. RIS.23, STR.137. pRO^NAQ KOMANDA, PERED KOTOROJ NIKOGDA NE NADO STAWITX \protect. \thanks{text } mOVET STOQTX TOLXKO WNUTRI ARGUMENTA DEKLARACII \author, \date ILI \title. iSPOLXZUETSQ DLQ POLUÊNIQ SNOSKI, W KAÊSTWE KOTOROJ POQWLQETSQ text . {IRINA METOK TAKIH SNOSOK SÎTAETSQ RAWNOJ NUL@, PO\TOMU ESLI KOMANDA \thanks NE NAHODITSQ W KONCE STROKI, TO POSLE NEE NADO POMESTITX KOMANDU \!, ^TOBY WSTAWITX MEVDUSLOWNYJ PROBEL. sLIKOM BOLXOE KOLIÊSTWO KOMAND \thanks PRIWEDET K SOOB]ENI@ OB OIBKE: \Counter too large". zAMETIM, ^TO text QWLQETSQ PODWIVNYM ARGUMENTOM. \thectr kOMANDA \newcounter{ctr } DELAET ctr SÊTÎKOM, NO ^TOBY WYWESTI ZNAÊNIE ctr , NADO PREOBRAZOWATX EGO W TEKST, NAPRIMER, KOMANDAMI \arabic ILI \Roman. kOGDA wY WWODITE NOWYJ SÊTÎK, LaTEX AWTOMATIÊSKI SOZDAET NOWU@ KOMANDU \thectr , KOTORAQ PROIZWODIT TEKSTOWYJ REZULXTAT PO UMOLÂNI@ \thectr OPREDELENA KAK \arabic{ctr }. nAPRIMER, KOMANDY \textwidth

\newcounter{instinct} \setcounter{instinct}{7} \theinstinct

PROIZWODQT 7, A KOMANDY \setcounter{instinct}{11} \def\theinstinct{\Alph{instinct}} \theinstinct

PROIZWODQT k. w SLUÂQH WSTROENNYH SÊTÎKOW LaTEX'a REZULXTATY RABOTY \thectr SILXNO RAZLIÂ@TSQ. thebibliography kOMANDNYE SKOBKI, KOTORYE ISPOLXZU@TSQ DLQ SAMOSTOQTELXNOJ PODGOTOWKI BIBLIOGRAFII. nAPRIMER, BIBLIOGRAFIQ K \TOMU RUKOWODSTWU BYLA POLUÊNY SLEDU@]IMI KOMANDAMI, KOTORYE STOQT W SAMOM KONCE WHODNOGO FAJLA (NEPOSREDSTWENNO PERED KOMANDOJ \end{document}): \begin{thebibliography} \bibitem{Knuth} dONALXD kNUT, {\it wSE PRO \TeX}, PEREWOD S ANGL., rdteh, 1993. \bibitem{Lamp} Leslie Lamport, {\it \LaTeX\ A Document Preparation System}, Addison Wesley, 1985 . . . \bibitem{Lis} lISINA m.w.,

135

{\it Plain \TeX\ oSNOWNYE PONQTIQ I KATALOG KOMAND}, pREPRINT ifw| 95--58. \end{thebibliography}

kOMANDNYE SKOBKI, KOTORYE ISPOLXZU@TSQ DLQ POLUÊNIQ ALFAWITNOGO UKAZATELQ REZULXTAT NABIRAETSQ W DWUHKOLONO^NOM FORMATE. \theta pROIZWODIT ORDINARNYJ SIMWOL 2, NO TOLXKO W MATEMATIÊSKOJ MODE. oRDINARNYJ SIMWOL # POLUÂETSQ KOMANDOJ \vartheta. pRO^NAQ. \theta pROIZWODIT ORDINARNYJ SIMWOL ], NO TOLXKO W MATEMATIÊSKOJ MODE. pRO^NAQ. \thicklines dEKLARACIQ DLQ WYBORA SAMOJ BOLXOJ TOL]INY (IZ DWUH STANDARTNYH TOL]IN) RISUEMYH LINIJ W KOMANDNYH SKOBKAH picture. dLQ LINIJ W RISUNKE LaTEX IMEET DWE STANDARTNYH TOL]INY | TONKAQ, KAK W , I TOLSTAQ, KAK W . tOL]INA ZADAETSQ DEKLARACIQMI \thinlines I \thicklines. pO UMOLÂNI@ PRINIMAETSQ \thinlines. |TI KOMANDY QWLQ@TSQ OBY^NYMI DEKLARACIQMI I MOGUT BYTX ISPOLXZOWANY W L@BOE WREMQ. pRO^NAQ. \thinlines dEKLARACIQ DLQ WYBORA SAMOJ MALENXKOJ TOL]INY (IZ DWUH STANDARTNYH TOL]IN) RISUEMYH LINIJ W KOMANDNYH SKOBKAH picture, WYBIRAEMAQ PO UMOLÂNI@. sM. WYE OPISANIE \thicklines. pRO^NAQ. \thispagestyle{page-style } dEKLARACIQ, ANALOGI^NAQ \pagestyle, ZA TEM ISKL@ÊNIEM, ^TO DEJSTWUET TOLXKO NA TEKU]U@ STRANICU. pARAMETROM page-style MOVET BYTX plain, empty, headings ILI myheadings. hRUPKAQ. nAPRIMER, OBRATITE WNIMANIE NA OTSUTSTWIE ZAGOLOWKA I NOMERA NA \TOJ STRANICE. |TO PROISHODIT POTOMU, ^TO ZDESX ZADANA DEKLARACIQ \thispagestyle{empty} (KOTORAQ, KSTATI, OBY^NO ISPOLXZUETSQ PRI OFORMLENII TITULXNOGO LISTA DOKUMENTA). \tiny iZMENQET RAZMER RIFTA I W NOWOM RAZMERE ZADAET ROMANSKIJ RIFT. nELXZQ ISPOLXZOWATX W MATEMATIÊSKOJ MODE. oBY^NO \TOT RAZMER SAMYJ MENXIJ IZ WSEH DOSTUPNYH RAZMEROW, DAVE MENXE, ÊM \scriptsize. sM. RIS.14 NA STR.62. hRUPKAQ. \tilde pROIZWODIT AKCENT W MATEMATIÊSKOJ MODE. theindex

: :: :: ::: :: :: :: ::: :: :: :: :: ::: :: :: :: ::: :: :: :: :: ::: : x~ + y~ uWELIÊNNAQ \widetilde WYTQGIWAETSQ WPLOTX DO TREH SIMWOLOW: $\widetilde {xyz}=\widetilde{xy}*\tilde z$ :: :: :: :: ::: :: : x g yz = xfy z~ pRO^NAQ. \times pROIZWODIT SIMWOL BINARNOGO OPERATORA , NO TOLXKO W MATEMATIÊSKOJ MODE. pRO^NAQ. $\tilde x+\tilde y$

a b c d e

+1 in

\topmargin \headheight \headsep \textheight \footskip ; \footheight

f g g h

\footheight \oddsidemargin \evensidemargin \textwidth

+1 in +1 in

................... 6a ? ................... 6b ? ................... 6c ? ...................

ZAGOLOWOK

6

TELO

d

?6 ................... e ?6 ................... f ? ...................

OSNOWANIE .. .. .. . .. -.. .. g .. .. ..

.. .. -... . ..

h

rIS. 23: pARAMETRY, KOTORYE DEJSTWU@T NA WID STRANICY REZULXTATA 137

title

(iMQ POLQ BibTEX'a.) nAZWANIE KNIGI, STATXI ILI E]E ÊGO-NIBUDX.

iSPOLXZUETSQ W STILQH DOKUMENTA article, report I book DLQ ZADANIQ ZAGOLOWKA. (sAM ZAGOLOWOK PROIZWODITSQ WNUTRI KOMANDNYH SKOBOK document KOMANDOJ \maketitle | SM. RIS.7 NA STR.23.) ~TOBY UKAZATX KONEC STROKI, MOVNO W ARGUMENTE text ISPOLXZOWATX KOMANDU \\. w \TOM ARGUMENTE MOVNO TAKVE ISPOLXZOWATX ODNU ILI NESKOLXKO KOMAND \thanks, KOTORYE PROIZWODQT SNOSKI, IRINA MARKEROW KOTORYH SÎTAETSQ RAWNOJ NUL@. eSLI KOMANDA \thanks WSTREÂETSQ NE W KONCE STROKI, TO ^TOBY WSTAWITX PROBEL, PERED NEJ NADO POMESTITX KOMANDU \!. titlepage oPCIQ STILQ DOKUMENTA, KOTORAQ MOVET ISPOLXZOWATXSQ, TOLXKO ESLI WYBRAN STILX DOKUMENTA article. pRIWODIT K TOMU, ^TO I ZAGOLOWOK, I ANNOTACIQ, ESLI ONA IMEETSQ, POME]A@TSQ WWERHU NOWOJ STRANICY. \to pROIZWODIT SIMWOL BINARNOGO OTNOENIQ !, NO TOLXKO W MATEMATIÊSKOJ MODE. tAK VE DEJSTWUET I KOMANDA \rightarrow. pRO^NAQ. .toc rASIRENIE IMENI FAJLA, KOTORYJ SOZDAETSQ ILI PEREZAPISYWAETSQ, ESLI WHODNOJ FAJL SODERVIT KOMANDU \tableofcontents (I NE SODERVIT KOMANDU \nofiles) toc-FAJL SODERVIT INFORMACI@ DLQ POLUÊNIQ OGLAWLENIQ DOKUMENTA. iNFORMACIQ POSTUPAET IZ WSEH TEH KOMAND RUBRIKACII WO WHODNOM FAJLE, NOMER UROWNQ KOTORYH MENXE ILI RAWEN ZNAÊNI@ SÊTÎKA tocdepth. oGLAWLENIE PROIZWODITSQ KOMANDOJ \tableofcontents, ESLI WO WREMQ OBRABOTKI WHODNOGO FAJLA IMEETSQ toc-FAJL. \title{text }

sÊTÎK, KOTORYJ UPRAWLQET TEM, KAKIE ZAGOLOWKI EDINIC RUBRIKACII POQWQTSQ W OGLAWLENII, ESLI ONO SOZDAETSQ. w OGLAWLENII POQWQTSQ ZAGOLOWKI WSEH TEH EDINIC RUBRIKACII, NOMER UROWNQ KOTORYH MENXE ILI RAWEN ZNAÊNI@ \TOGO SÊTÎKA. sM. RIS.8 NA STR.23 I RIS.II NA STR.32. \today uKAZYWAET, ^TO DATA DNQ, KOGDA wY POLUÂLI IZ WHODNOGO FAJLA dviFAJL, BUDET WKL@ÊNA W \TOT dvi-FAJL. dATA IMEET AMERIKANSKIJ FORMAT, NAPRIMER, Jule 4, 1992. kOMANDU MOVNO ISPOLXZOWATX TOLXKO W LR ILI ABZACNOJ MODE. pRO^NAQ. \top pROIZWODIT ORDINARNYJ SIMWOL >, NO TOLXKO W MATEMATIÊSKOJ MODE. tAKVE IME@TSQ \perp, \dashv I \vdash, KOTORYE DA@T ?, a I `. pRO^NAQ. \topfraction zNAÊNIEM KOMANDY QWLQETSQ WE]ESTWENNOE ÎSLO, RASPOLOVENNOE MEVDU 0 I 1. uKAZYWAET, KAKAQ ÂSTX WWERHU KAVDOJ TEKSTOWOJ STRANICY MOVET BYTX ISPOLXZOWANA DLQ PLAWA@]IH WSTAWOK. zNAÊNIE MOVNO IZMENITX KOMANDAMI \def ILI \renewcommand. pO UMOLÂNI@ ONO RAWNO 0.7. eSLI WYBRANA OPCIQ STILQ DOKUMENTA twocolumn, TO KOMANDA DEJSTWUET TOLXKO NA WSTAWKI IRINOJ W ODNU KOLONKU DLQ WSTAWOK IRINOJ W DWE KOLONKI SM. tocdepth

.

\dbltopfraction

138

pARAMETR VESTKOJ DLINY, DEJSTWU@]IJ NA WNENIJ WID KAVDOJ STRANICY REZULXTATA. rASSTOQNIE MEVDU WERHNEJ GRANICEJ LISTA BUMAGI I WERHOM ZAGOLOWKA STRANICY RAWNO SUMME ZNAÊNIQ \topmargin I ODNOGO D@JMA. sM. RIS.23 NA STR.137. pRO^NAQ KOMANDA, PERED KOTOROJ NIKOGDA NE NADO STAWITX \protect. topnumber sÊTÎK, RAWNYJ MAKSIMALXNOMU ÎSLU PLAWA@]IH WSTAWOK, TO ESTX, TABLIC I RISUNKOW, KOTORYE MOGUT WSTRETITXSQ WWERHU KAVDOJ TEKSTOWOJ STRANICY. pO UMOLÂNI@ RAWEN 2. eSLI WYBRANA OPCIQ STILQ DOKUMENTA twocolumn, SÊTÎK DEJSTWUET TOLXKO NA WSTAWKI IRINOJ W ODNU KOLONKU DLQ WSTAWOK IRINOJ W DWE KOLONKI SM. dbltopnumber. \topsep pARAMETR \LASTI^NOJ DLINY, KOTORYJ ISPOLXZUETSQ KOMANDNYMI SKOBKAMI list DLQ UPRAWLENIQ WNENIM WIDOM I ORGANIZACIEJ GENERIRUEMOGO SPISKA. dEJSTWIE \TOGO PARAMETRA MOVNO UWIDETX NA RIS.23, STR.137. pRO^NAQ KOMANDA, PERED KOTOROJ NIKOGDA NE NADO STAWITX \protect. \topskip pARAMETR \LASTI^NOJ DLINY, RAWNYJ MINIMALXNOMU RASSTOQNI@ MEVDU WERHOM TELA I NIZOM PERWOJ STROKI TEKSTA. eGO DEJSTWIE POHOVE NA \baselineskip, ZA TEM ISKL@ÊNIEM, ^TO ON WLIQET TOLXKO NA PERWU@ STROKU STRANICY. pRO^NAQ KOMANDA, PERED KOTOROJ NIKOGDA NE NADO STAWITX \topmargin

\protect

.

sÊTÎK, RAWNYJ MAKSIMALXNOMU ÎSLU PLAWA@]IH WSTAWOK, KOTORYE MOGUT POME]ATXSQ NA TEKSTOWOJ STRANICE. pO UMOLÂNI@ RAWEN 3. \triangle pROIZWODIT ORDINARNYJ SIMWOL 4, NO TOLXKO W MATEMATIÊSKOJ MODE. nE PUTAJTE S GREÊSKOJ BOLXOJ BUKWOJ \Delta: totalnumber

: :: :: :: :: ::: :: :: :: ::: :: :: :: :: ::: :: :: :: ::: :: :: : 5, 4 I S BINARNYM OTNOENIEM \bigtriangleup, KOTOROE POHOVE NA SIMWOL \triangle, NO OKRUVENO PROBELAMI. pRO^NAQ. \triangleleft pROIZWODIT ORDINARNYJ SIMWOL /, NO TOLXKO W MATEMATIÊSKOJ MODE. pRO^NAQ. \triangleright pROIZWODIT ORDINARNYJ SIMWOL ., NO TOLXKO W MATEMATIÊSKOJ MODE. pRO^NAQ. trivlist kOMANDNYE SKOBKI, QWLQ@]IESQ SOKRA]ENNOJ FORMOJ KOMANDNYH SKOBOK list | SM. RIS.18, STR.81. sOHRANQ@T ZNAÊNIQ WSEH PARAMETROW, KOTORYE DEJSTWU@T PRI IH OTKRYTII, ZA ISKL@ÊNIEM TOGO, ^TO \leftmargin, \labelwidth I \itemindent USTANAWLIWA@TSQ RAWNYMI 0 D@JMAM, A \parsep DELAETSQ RAWNYM TEKU]EMU ZNAÊNI@ \parskip. \tt iZMENQET STILX PEÂTI I ZADAET typewriter (\STILX PIU]EJ MAINKI") | SM. RIS.9 NA STR.28. u^TITE, ^TO W \TOM STILE NE DELAETSQ PERENOS SLOW. pRO^NAQ. $\Delta$, $\triangle$

139

oPCIQ STILQ DOKUMENTA, PRI KOTOROJ TEKST NA KAVDOJ STRANICE RASPOLAGAETSQ W DWUH KOLONKAH. \twocolumn{text } gLOBALXNAQ DEKLARACIQ, TO ESTX, EE OBLASTX DEJSTWIQ NE OGRANIÎWAETSQ FIGURNYMI SKOBKAMI. sNAÂLA PEREHODIT NA NOWU@ STRANICU, WYPOLNQQ KOMANDU \clearpage, A ZATEM NABIRAET SLEDU@]IE DANNYE W FORMATE W DWE KOLONKI. eSLI PRISUTSTWUET NEOBQZATELXNYJ ARGUMENT text , TO ON NABIRAETSQ W ODNOKOLONO^NOM ABZACNOM BOKSE, ZANIMA@]EM WS@ IRINU TELA STRANICY. hRUPKAQ. twoside wOZMOVNAQ OPCIQ KOMANDY \documentstyle. uKAZYWAET NA TO, ^TO STRANICY S NEÊTNYMI I ÊTNYMI NOMERAMI DOLVNY OBRABATYWATXSQ PORAZNOMU. nAPRIMER, RAZLIÂ@TSQ PRINQTYE PO UMOLÂNI@ LEWYE POLQ, A TAKVE PO-RAZNOMU FORMATIRU@TSQ BEGU]IE ZAGOLOWKI STRANIC (ESLI ONI IME@TSQ). pRINQTA PO UMOLÂNI@ DLQ STILQ DOKUMENTa book. type (iMQ POLQ BibTEX'a.) iMEETSQ MNOGO WIDOW TEHNIÊSKIH OTÊTOW. zDESX NADO UKAZATX, NA KAKOJ IZ NIH DELAETSQ SSYLKA. \typein\cmd ]{text } wYWODIT text NA TERMINAL, A TAKVE ZAPISYWAET EGO W logFAJL. aRGUMENT text QWLQETSQ PODWIVNYM. eSLI W ARGUMENT text POSTAWITX IMQ KOMANDY WMESTE S \protect, TO BUDET WYWEDENO IMQ KOMANDY. iMQ KOMANDY W text , OPREDELENNOE DEKLARACIQMI \newcommand ILI \renewcommand, ZAME]AETSQ NA EE OPREDELENIE. nAPRIMER, POSLE KOMAND twocolumn

\typein\\wife]{Enter wife's name.} I love \wife\ very much.

NA \KRANE KOMPX@TERA POQWITSQ SLEDU@]EE SOOB]ENIE: Enter wife's name. \wife=

eSLI W OTWET NA PRIGLAENIE WY WWEDETE, NAPRIMER, Marina I NAVMETE KLAWIU return, TO ZNAÊNIEM \wife STANET Marina, A W DOKUMENTE POQWITSQ TEKST \I love Marina very much.". hRUPKAQ. \typeout{text } wYWODIT text NA TERMINAL KOMPX@TERA, A TAKVE ZAPISYWAET EGO W log-FAJL. nAPRIMER: \typeout{Don't foget to revise this!}

aRGUMENT text QWLQETSQ PODWIVNYM. hRUPKAQ.

u 140

ILI \u{char } pROIZWODIT AKCENT (1o) NAD SLEDU@]IM ODNIM SIMWOLOM char W LR ILI ABZACNOJ MODE: \u a, \u e, \u\i DA@T 1a, 1e I 1:. pRO^NAQ.

\u!char

oTMENQET DEJSTWIE PREDYDU]EJ DEKLARACII \boldmath. hRUPKAQ. \underbrace{form } pROIZWODIT form , NO TOLXKO W MATEMATIÊSKOJ MODE. nAPRI|{z} MER: \unboldmath

$\displaystyle\underbrace{a-2b}_{>0} +\underbrace{y-z+t}_{>0}>0$

:: :: :: :: :: ::: :: :: :: ::: : |a ;{z2b} + y| ;{zz + }t > 0 >0

>0

nEMATEMATIÊSKIJ ANALOG \TOJ KOMANDY | \downbracefill | SM. RIS.13 NA STR.51. gORIZONTALXNAQ FIGURNAQ SKOBKA SWERHU NAZYWAETSQ \overbrace W MATEMATIÊSKOJ MODE I \upbracefill W TEKSTOWOJ. w WYKL@ÊNNYH FORMULAH NIVNIJ INDEKS PROIZWODIT METKU POD FIGURNOJ SKOBKOJ. pRO^NAQ. \underline{form } pROIZWODIT form WO WSEH MODAH. :: :: :: ::: :: :: b + q = b + q ~TOBY PODÊRKIWANIE BYLO NA ODNOM UROWNE, ISPOLXZUJTE \strut ILI DRUGIE OPREDELENNYE wAMI NEWIDIMYE WERTIKALXNYE ÊRTY: $\underline{b+q}=\underline b+\underline q$

\def\strit{\vrule depth 1.5pt width 0pt} $\underline{\strit b+q}= \underline{\strit b}+\underline{\strit q}$

:: : :: :: :: :: :: : b + q = b + q

hRUPKAQ. \unitlength pARAMETR VESTKOJ DLINY, OPREDELQ@]IJ EDINICU, KOTORAQ W KOMANDNYH SKOBKAH picture ISPOLXZUETSQ DLQ POZICIONIROWANIQ I RISOWANIQ OB_EKTOW RISUNKA. nAPRIMER, ESLI PERED KOMANDNYMI SKOBKAMI picture POMESTITX KOMANDU \unitlength=1mm, EDINICA DLINY BUDET RAWNA ODNOMU MILLIMETRU. pO UMOLÂNI@ EE ZNAÊNIE RAWNO 1 PUNKTU. pRIMERY MOVNO NAJTI W OPISANII KOMAND \circle, \line I DRUGIH KOMAND, ISPOLXZUEMYH W KOMANDNYH SKOBKAH picture. pRO^NAQ KOMANDA, PERED KOTOROJ NIKOGDA NE NADO STAWITX \protect. \unlhd pROIZWODIT SIMWOL BINARNOGO OPERATORA , NO TOLXKO W MATEMATIÊSKOJ MODE. zAMETIM, ^TO W plain TEX'e TAKOJ KOMANDY NET. pRO^NAQ. \unrhd pROIZWODIT SIMWOL BINARNOGO OPERATORA , NO TOLXKO W MATEMATIÊSKOJ MODE. zAMETIM, ^TO W plain TEX'e TAKOJ KOMANDY NET. pRO^NAQ. unsrt wOZMOVNYJ ARGUMENT KOMANDY \bibliographystyle. |LEMENTY BIBLIOGRAFII RAZME]A@TSQ W PORQDKE IH PERWOGO CITIROWANIQ I POMEÂ@TSQ ÎSLAMI TAK: )31]. 141

pROIZWODIT SIMWOL BINARNOGO OTNOENIQ ", NO TOLXKO W MATEMATIÊSKOJ MODE. oDNAKO POSLE KOMAND \left ILI \right KOMANDA PROIZWODIT OGRANIÎTELX, RAZMER KOTOROGO ZAWISIT OT RAZMERA TOGO, ^TO ON OGRANIÎWAET. pRO^NAQ. \Uparrow pROIZWODIT SIMWOL BINARNOGO OTNOENIQ *, NO TOLXKO W MATEMATIÊSKOJ MODE. oDNAKO POSLE KOMAND \left ILI \right KOMANDA PROIZWODIT OGRANIÎTELX, RAZMER KOTOROGO ZAWISIT OT RAZMERA TOGO, ^TO ON OGRANIÎWAET. pRO^NAQ. \upbracefill pROIZWODIT FIGURNU@ SKOBKU, NAPRAWLENNU@ OSTRIEM WNIZ, KOTORAQ RASTQGIWAETSQ NA WSE OTWEDENNOE EJ RASSTOQNIE. gRAFIÊSKI \TO POKAZANO NA RIS.13, STR.51. \updownarrow pROIZWODIT SIMWOL BINARNOGO OTNOENIQ l, NO TOLXKO W MATEMATIÊSKOJ MODE. oDNAKO POSLE KOMAND \left ILI \right KOMANDA PROIZWODIT OGRANIÎTELX, RAZMER KOTOROGO ZAWISIT OT RAZMERA TOGO, ^TO ON OGRANIÎWAET. pRO^NAQ. \Updownarrow pROIZWODIT SIMWOL BINARNOGO OTNOENIQ m, NO TOLXKO W MATEMATIÊSKOJ MODE. oDNAKO POSLE KOMAND \left ILI \right KOMANDA PROIZWODIT OGRANIÎTELX, RAZMER KOTOROGO ZAWISIT OT RAZMERA TOGO, ^TO ON OGRANIÎWAET. pRO^NAQ. \uplus pROIZWODIT SIMWOL BINARNOGO OPERATORA ], NO TOLXKO W MATEMATIÊSKOJ MODE. \uparrow

$\uplus$, $\biguplus$, $\displaystyle\biguplus$

pRO^NAQ.

\usebox{cmd } \savebox

U]

: :: :: : :: :: :: ], ,

pEÂTAET SODERVIMOE QÊJKI PAMQTI cmd . sM. PRIMER W KOMANDE

. pRO^NAQ.

\usecounter{ctr }

dEKLARACIQ, KOTORAQ MOVET WSTRETITXSQ TOLXKO W ARGUMENTE

dec-list (SPISOK DEKLARACIJ) KOMANDNYH SKOBOK list. iSPOLXZUETSQ DLQ AW-

TOMATIÊSKOJ NUMERACII \LEMENTOW SPISKA. \upsilon pROIZWODIT ORDINARNYJ SIMWOL 4, NO TOLXKO W MATEMATIÊSKOJ MODE. oNA OÊNX POHOVA NA BUKWU `v', KOGDA TA PEÂTAETSQ W MATEMATIÊSKOJ MODE: $v$ I $\upsilon$ DA@T v I 4. pRO^NAQ. \Upsilon pROIZWODIT ORDINARNYJ SIMWOL ^, NO TOLXKO W MATEMATIÊSKOJ MODE. pRO^NAQ.

v 142

ILI \v{char } pROIZWODIT AKCENT (4o) NAD SLEDU@]IM ODNIM SIMWOLOM char W LR ILI ABZACNOJ MODE: \v Ceby\v sev DAET C4 eby4sev. |TO NEMATEMA-

\v!char

TIÊSKAQ WERSIQ MAKROKOMANDY \check. pRO^NAQ. \vAlue{ctr } iSPOLXZUETSQ DLQ ZADANIQ ZNAÊNIQ ODNOGO SÊTÎKA RAWNYM ZNAÊNI@ DRUGOGO. nAPRIMER, \setcounter{war}{\value{equation}} DELAET ZNAÊNIE SÊTÎKA war RAWNYM ZNAÊNI@ SÊTÎKA equation. (sÊTÎK war DOLVEN BYTX PREDWARITELXNO ZADAN KOMANDOJ \newcounter{war}.) pRO^NAQ KOMANDA, PERED KOTOROJ NIKOGDA NE NADO STAWITX \protect. \varepsilon pROIZWODIT ORDINARNYJ SIMWOL ", NO TOLXKO W MATEMATIÊSKOJ MODE. oRDINARNYJ SIMWOL POLUÂETSQ KOMANDOJ \epsilon, A SIMWOL BINARNOGO OTNOENIQ 2 | KOMANDOJ \in. pRO^NAQ. \varphi pROIZWODIT ORDINARNYJ SIMWOL ', NO TOLXKO W MATEMATIÊSKOJ MODE. oRDINARNYJ SIMWOL $ POLUÂETSQ KOMANDOJ \phi. pRO^NAQ. \varpi pROIZWODIT ORDINARNYJ SIMWOL $, NO TOLXKO W MATEMATIÊSKOJ MODE. oRDINARNYJ SIMWOL & POLUÂETSQ KOMANDOJ \pi. pRO^NAQ. \varrho pROIZWODIT ORDINARNYJ SIMWOL %, NO TOLXKO W MATEMATIÊSKOJ MODE. oRDINARNYJ SIMWOL ) POLUÂETSQ KOMANDOJ \rho. pRO^NAQ. \varsigma pROIZWODIT ORDINARNYJ SIMWOL &, NO TOLXKO W MATEMATIÊSKOJ MODE. oRDINARNYJ SIMWOL , POLUÂETSQ KOMANDOJ \sigma. pRO^NAQ. \vartheta pROIZWODIT ORDINARNYJ SIMWOL #, NO TOLXKO W MATEMATIÊSKOJ MODE. oRDINARNYJ SIMWOL 2 POLUÂETSQ KOMANDOJ \theta. pRO^NAQ. \vbox{text } pROIZWODIT WERTIKALXNYJ BOKS. bOKSY, KOTORYE NAHODQTSQ W text, NAKLADYWA@TSQ DRUG NA DRUGA WERTIKALXNO. {IRINA \vbox RAWNA NAIBOLXEJ IRINE WHODQ]IH W NEGO BOKSOW. sLEDOWATELXNO, IRINA BOKSA \vbox, KOTORYJ SODERVIT PO KRAJNEJ MERE ODIN SIMWOL, RAWNA \hsize. kOMANDA PRIMITIWNOGO TEX'a. pRIMER EE PRIMENENIQ MOVNO POSMOTRETX W OPISANII .

\downarrow

pROIZWODIT SIMWOL BINARNOGO OTNOENIQ `, NO TOLXKO W MATEMATIÊSKOJ MODE. iMEETSQ TAKVE OTNOENIE \dashv : a. pRO^NAQ. \vdots dOSTUPNA TOLXKO W MATEMATIÊSKOJ MODE DLQ POLUÊNIQ WERTIKALXNOGO . MNOGOTOÎQ ... pRO^NAQ. \vec pOME]AET MALENXKU@ STRELKU NAD SLEDU@]IM SIMWOLOM W MATEMATIÊSKOJ MODE: \vdash

: :: ::: :: :: :: :: ::: :: :: :: ::: :: :: :: (~{~| ~k) iMEETSQ I MAKROKOMANDA \overrightarrow, KOTORAQ AWTOMATIÊSKI WYÎSLQET DLINU SWOEJ STRELKI: $(\vec\imath,\vec\jmath,\vec k)$

143

$

"

7 6

;; > 3

;;; *

1 ; ; :

; ;

\unitlength=0.2mm \begin{picture}(165,450)(0,-10) \put(0,0){\vector(0,1){150}} \put(0,0){\vector(1,0){150}} \put(0,0){\vector(4,1){150}} \put(0,0){\vector(3,1){150}} \put(0,0){\vector(2,1){150}} \put(0,0){\vector(1,1){150}} \put(0,0){\vector(3,2){150}} \put(0,0){\vector(1,2){150}} \put(0,0){\vector(4,3){150}} \put(0,0){\vector(1,3){150}} \put(0,0){\vector(3,4){150}} \put(0,0){\vector(1,4){150}} \end{picture}

rIS. 24: nAKLONY WEKTOROW, DOPUSTIMYE W KOMANDNYH SKOBKAH KOMANDU \vector. $\overrightarrow{AB}, \vec{AB}$

picture

! ~ : : :: :: :: :: ::: :: :: :: :: ::: :: :: :: :: ; AB AB

pRO^NAQ. \vector mOVET WSTRETITXSQ TOLXKO W ARGUMENTAH KOMAND \put I KOMANDNYH SKOBKAH picture. kOMANDA ij

| SM.

\multiput

W

pq l

\put( , ){\vector( , ){ }}

RISUET STRELKU, KOTORAQ NAÎNAETSQ W TO^KE (i,j), A EE PROEKCIQ NA OSX x RAWNA l EDINIC. (iSKL@ÊNIE SOSTAWLQ@T WERTIKALXNYE STRELKI, U KOTORYH l | \TO IH DLINA.) nAKLON STRELKI ZADAETSQ PAROJ (p,q), TO ESTX, p EDINIC W x-NAPRAWLENII I q EDINIC W y-NAPRAWLENII. ~ISLA p I q DOLVNY BYTX CELYMI, RASPOLAGATXSQ MEVDU ;4 I +4 WKL@ÎTELXNO I NE DOLVNY IMETX OB]EGO DELITELQ. pOLNYJ NABOR NAKLONOW WEKTOROW S POLOVITELXNYMI p I q, DOPUSTIMYH W LaTEXE, POKAZAN NA RIS.24, STR.144. sTRELKA WEKTORA POME]AETSQ NA KONCE, PROTIWOPOLOVNOM BAZOWOJ TO^KE. eSLI DLINA WEKTORA RAWNA NUL@, TO RISUETSQ TOLXKO STRELKA, OSTRIE KOTOROJ W DANNOM SLUÂE OKAZYWAETSQ RASPOLOVENNYM KAK RAZ W BAZOWOJ TO^KE. s POMO]X@ \TOGO PRIEMA K 144

OTREZKAM PRQMYH LINIJ MOVNO ISKUSSTWENNO PRISOEDINQTX STRELKU WEKTORA, NAIBOLEE PODHODQ]U@ PO NAKLONU I TEM SAMYM RASIRITX WOZMOVNYJ DIAPAZON NAKLONA WEKTOROW. nAPRIMER: \put(0,0){\line(6,1){150}} \put(150,25){\vector(4,1){0}}

hRUPKAQ. \vee pROIZWODIT SIMWOL BINARNOGO OPERATORA _, NO TOLXKO W MATEMATIÊSKOJ MODE. tOT VE SIMWOL MOVNO POLUÎTX I KOMANDOJ \lor. pRO^NAQ. \verbchar text char wYWODIT text RIFTOM PIU]EJ MAINKI TO^NO W TOM WIDE, W KAKOM ON POQWLQETSQ WO WHODNOM FAJLE. pARAMETR char MOVET BYTX L@BYM ODNIM WIDIMYM SIMWOLOM | KROME PROBELA, BUKWY I * | KOTORYJ NE WSTREÂETSQ W ARGUMENTE text . pROBEL MEVDU char I text ILI MEVDU text I char POQWITSQ WO WHODNOM REZULXTATE. nAPRIMER, \verb"{\it text \/}" DAET {\it text \/}. w ARGUMENTE text NE DOLVNO BYTX SIMWOLOW NOWOJ STROKI. \verb*char text char pOHOVA NA KOMANDU \verb, ZA TEM ISKL@ÊNIEM, ^TO PROBELY W ARGUMENTE text W WYHODNOM REZULXTATE POQWLQ@TSQ W WIDE !. nAPRIMER, \verb*"{\it text \/}" DAET {\it!text!\/}. verbatim kOMANDNYE SKOBKI DLQ POLUÊNIQ TEKSTA RIFTOM PIU]EJ MAINKI TO^NO W TOM WIDE, W KOTOROM ON POQWLQETSQ WO WHODNOM FAJLE. wNUTRI KOMANDNYH SKOBOK SPECIALXNYE SIMWOLY I KOMANDY LaTEX'a NE IME@T SWOEGO OBY^NOGO ZNAÊNIQ I WYWODQTSQ W TOM WIDE, W KOTOROM WWODQTSQ. eDINSTWENNYM ISKL@ÊNIEM QWLQETSQ KOMANDA \end{verbatim}. (zAMETIM, ^TO MEVDU \end I {verbatim} NE DOLVNO BYTX PROBELA.) nE MOGUT WSTRETITXSQ W ARGUMENTE L@BOJ DRUGOJ KOMANDY, HOTQ I MOGUT WSTRETITXSQ WNUTRI DRUGIH KOMANDNYH SKOBOK. verbatim* kOMANDNYE SKOBKI, ANALOGI^NYE verbatim, ZA TEM ISKL@ÊNIEM, ^TO PROBELY WO WHODNOM FAJLE WYWODQTSQ W WIDE SIMWOLOW `!'. verse kOMANDNYE SKOBKI DLQ NABORA STIHOW. lEWYE I PRAWYE POLQ OTSTUPA@T OT POLEJ STRANICY NA ODINAKOWOE RASSTOQNIE. sTROKI WNUTRI STROF RAZDELQ@TSQ KOMANDAMI \\, A STROFY RAZDELQ@TSQ ODNOJ ILI NESKOLXKIMI PUSTYMI STROKAMI. \vert pROIZWODIT ORDINARNYJ SIMWOL j, NO TOLXKO W MATEMATIÊSKOJ MODE DEJSTWUET TO^NO TAK VE, KAK KOMANDA |. oDNAKO POSLE KOMAND \left ILI \right KOMANDA PROIZWODIT OGRANIÎTELX, RAZMER KOTOROGO ZAWISIT OT RAZMERA TOGO, ^TO ON OGRANIÎWAET | SM. RIS.5 NA STR.20, RIS.6 NA STR.21, A TAKVE SLEDU@]IJ PRIMER: |||u|||=\sup_{x\hot=0}\left\{

145

{\|u(x)\|\over\|x\|}\right\}

: :: ::: :: :: :: ::: :: :: :: jjjujjj = sup

x6=0

- ku(x)k . kxk

pRO^NAQ. \Vert pROIZWODIT ORDINARNYJ SIMWOL k, NO TOLXKO W MATEMATIÊSKOJ MODE. tOT VE SIMWOL MOVNO POLUÎTX I KOMANDOJ \|. oDNAKO POSLE KOMAND \left ILI \right KOMANDA PROIZWODIT OGRANIÎTELX, RAZMER KOTOROGO ZAWISIT OT RAZMERA TOGO, ^TO ON OGRANIÎWAET | SM. RIS.5 NA STR.20, RIS.6 NA STR.21, A TAKVE SLEDU@]IJ PRIMER: $$u\cdot v=\left\|{u+v\over2}\right\|^2 +\left\|{u-v\over2}\right\|^2$$

u + v 2 u ; v 2 u v = 2 + 2

pRO^NAQ. \vfill pROSTO SOKRA]ENIE DLQ \par\vspace{\fill}. hRUPKAQ. \vline mOVET WSTRETITXSQ TOLXKO WNUTRI KOMANDNYH SKOBOK array I tabular, GDE PROIZWODIT WERTIKALXNU@ PRQMU@, WYSOTA KOTOROJ RAWNA WYSOTE RQDA, W KOTOROM ONA WSTREÂETSQ. pRO^NAQ. volume (iMQ POLQ BibTEX'a.) nOMER TOMA VURNALA, KNIGI, TRUDOW KONFERENCIJ. \vspace{len } dOBAWLQET W WYHODNOJ DOKUMENT WERTIKALXNYJ PROBEL WELIÎNOJ len , ESLI WNUTRI EE \OBLASTI DEJSTWIQ" NE WSTRETILSQ PEREHOD NA NOWU@ STRANICU. eSLI KOMANDA \vspace WSTREÂETSQ W SEREDINE ABZACA, TO PERED WSTAWKOJ WERTIKALXNOGO PROBELA OKANÎWAETSQ TEKU]AQ STROKA. hRUPKAQ. \vspace*{len } tAKAQ VE, KAK KOMANDA \vspace, NO WSTAWLQET WERTIKALXNYJ PROBEL, DAVE ESLI WNUTRI EE \OBLASTI DEJSTWIQ" WSTRETILSQ PEREHOD NA NOWU@ STRANICU. hRUPKAQ.

w pROIZWODIT SIMWOL BINARNOGO OPERATORA ^, NO TOLXKO W MATEMATIÊSKOJ MODE. tOT VE SIMWOL PROIZWODIT I KOMANDA \land (LOGIÊSKOE I). pRO^NAQ. \widehat w MATEMATIÊSKOJ MODE PROIZWODIT AKCENT PEREMENNOGO RAZMERA. eGO SAMAQ IROKAQ FORMA POLUÂETSQ W $\widehat{xyz}$, ^TO DAET xd yz. iSPOLXZUETSQ DLQ ZAPISI UGLOW: \wedge

$\hat x,\widehat X,\widehat{AM\!B}$

pRO^NAQ.

146

b AMB d :: :: :: :: ::: :: :: :: :: ::: :: x^ X

w MATEMATIÊSKOJ MODE PROIZWODIT AKCENT PEREMENNOGO RAZMERA. sAMAQ BOLXAQ FORMA POLUÂETSQ W $\widetilde{xyz}$, ^TO DAET xg yz. sM.

\widetilde

:

\tilde

$\tilde x$, $\widetilde X$, $\widetilde{XY}$, $\widetilde{XYZ}$

\wp

e XgY , XY gZ : ::: :: :: :: ::: :: :: :: x~, X,

pRO^NAQ. fUNKCIQ } wEJERTRASSA. tOLXKO W MATEMATIÊSKOJ MODE:

$$\wp(z)={\1\over z^2}+\sum_{\omega\in \Omega^*} \biggl\{1\over(z-\omega)^2}-{1\over\omega^2}\biggr]$$

}(z) = z12 +

\wr

X1 1

!2

1

(z ; !)2 ; !2

2

zDESX DLQ UWELIÊNIQ RAZMERA KWADRATNYH SKOBOK ISPOLXZOWALISX KOMANDY plain TEXA \biggl I \biggr. pRO^NAQ. bINARNAQ OPERACIQ o. tOLXKO W MATEMATIÊSKOJ MODE. pRIMENQETSQ DLQ ZAPISI \KOSOGO PROIZWEDENIQ" ILI ^TOBY POKAZATX, ^TO WERTIKALXNAQ STRELKA OBOZNAÂET IZOMORFIZM W DIAGRAMME: $$\matrix{ A&\buildrel u\over{\hbox to 12mm{\rightarrowfill}}&B\cr \wr\bigg\downarrow^&\bigg\downarrow\wr\cr A'&\buildrel u'\over{\hbox to 12mm{\rightarrowfill}}&B'\cr}$$

u

A?

? o? y

;;;;;!

A

;;;;;!

0

u0

??B ?yo B

0

|TA DIAGRAMMA QWLQETSQ PRIMEROM NEDORABOTANNOJ KODIROWKI: PLOHO RASPREDELENY WERTIKALXNYE PROBELY, NE CENTRIRU@TSQ WERTIKALXNYE STRELKI. kONE^NO VE, BEZ OSOBYH USILIJ EE MOVNO SILXNO ULUÎTX. pRO^NAQ.

x \xi \Xi

w MATEMATIÊSKOJ MODE PROIZWODIT ORDINARNYJ SIMWOL 6. pRO^NAQ. w MATEMATIÊSKOJ MODE PROIZWODIT ORDINARNYJ SIMWOL _. pRO^NAQ. 147

y year

(iMQ POLQ BibTEX'a.) gOD, SWQZANNYJ S RABOTOJ, NA KOTORU@ DELAETSQ SSYLKA. oBY^NO ON ZAPISYWAETSQ KAK-TO TAK: 1976, NO STANDARTNYJ STILX BibTEX'a MOVET OBRABOTATX I TEKST TIPA "oKOLO 1600", ÊTYRE POSLEDNIE NEPUNKTUACIONNYE SIMWOLY KOTOROGO DOLVNY BYTX ÎSLAMI.

z pROIZWODIT ORDINARNYJ SIMWOL 7, NO TOLXKO W MATEMATIÊSKOJ MODE. nAPRIMER, IZWESTNAQ FUNKCIQ rIMANA

\zeta

7(s) =

I FORMULA |JLERA

X1 1

s

n=1 n

7(s) = Y 1 , 1 ; p1s 1

i=1

i

GDE (pi )i 1 OBOZNAÂET POSLEDOWATELXNOSTX PROSTYH ÎSEL. pRIWEDEM KODIROWKU WTOROJ FORMULY:

$$\zeta(s)={1\over\displaystyle\prod_{i=1}^\infty \Bigl(1-{1\over p_i^s}\Bigr)}\raise 2pt\hbox{,}$$

oBRATITE WNIMANIE NA KOMANDU \displaystyle W ZNAMENATELE I NA KONSTRUKCI@ plain TEXA \raise2pt\hbox{,}, IZ-ZA KOTOROJ ZAPQTAQ NAHODITSQ NA PRAWILXNOM UROWNE OTNOSITELXNO DROBNOJ ÊRTY. pRO^NAQ.

sPISOK LITERATURY )1] dONALXD kNUT, wSE PRO TEX, PEREWOD S ANGL., rdteh, 1993.

)2] Leslie Lamport, LaTEX A Document Preparation System, Addison Wesley, 1985. )3] Antony Diller, LaTEX Line by Line, John Wiley & Sons, 1993. )4] bERDNIKOW a.s., tURTIA s.b.,TEX I gRAFIKA, pOLITEHNIKA, sANKTpETERBURG, 1995. )5] lISINA m.w., Plain TEX oSNOWNYE PONQTIQ I KATALOG KOMAND, pREPRINT ifw| 95{58. 148

Каталог команд LaTeXa

Каталог комманд LaTeXa

Основные понятия LaTeXa

Создание цветных иллюстрированных документов на Postscript и в PDF с помощью LATEXa

Каталог команд LaTeXa

Каталог комманд LaTeXa

Основные понятия LaTeXa

Создание цветных иллюстрированных документов на Postscript и в PDF с помощью LATEXa

Recommend Documents