²¶º¾Å¶º½À´
£²¿¼Ä¡·Ä·Â³Åµ ~§¡·Ä·Â³Åµ
rÒãºm { k -DYD Û Û ! ,6%1
{ }ÓÒË ¹º¯ºÓº ¯È°°äȯÒmÈ °« ä˺© °ºÏÈÓÒ« ÒÓ˯Ó˹¯ÒãºÎËÓÒ® ÓÈ «Ï©}Ë -DYD m ºä Ò°ãË :HE¹¯ÒãºÎËÓÒ® ȹ¹ã˺m °Ë¯m˯ө² ¹¯ÒãºÎËÓÒ® Ò°¹ºãϺmÈÓÒË °Ë¯m˯ө² °¯ÈÓÒ -DYD }ºÓ°¯Ò¯ºmÈÓÒË Ò ¹¯º¯ÈääÒ¯ºmÈÓÒË ¹ºãϺmÈËã°}Ò² ÒãÒºË} «¯ã©}ºm -DYD È È}ÎË ¯ÈϯȺ}È ¹¯ÒãºÎËÓÒ® ° ¹¯ÒäËÓËÓÒËä °ºm¯ËäËÓÓ©² ˲ӺãºÒ® ¯ËÈãÒϺmÈÓÓ©² m ¹È}ËË -(( º ¯ºÓº º¹Ò°ÈÓº ÁÓ}ÒºÓÒ¯ºmÈÓÒË °Ë¯mË¯È %OD]L[ {ÓÒäÈÓÒË È}ËÓÒ¯ºmÈÓº ÓÈ ¯È°}¯©ÒË ÓÈÒºãËË °Ë°mËÓÓ©² °º¯ºÓ °ºÏÈÓÒ« }ãÒËÓ°}Ò² Ò °Ë¯m˯ө² ¹¯ÒãºÎËÓÒ® lÓººÒ°ãËÓÓ©Ë ¹¯Òä˯© ËãÈ ÒÏãºÎËÓÓ©® äÈ˯ÒÈã mË°äÈ ÓÈã«Ó©ä Ò ¹ºäºÈ ˺ ãËä °mºËÓÒ zÓÒÈ ¯È°°ÒÈÓÈ ÓÈ ÒÈËã« ÏÓÈ}ºäºº ° ¹¯º¯ÈääÒ¯ºmÈÓÒËä Ò ÒäË Ëº ÓË}ºº¯©® º¹© °ºÏÈÓÒ« ¹¯º ¯Èää ÓÈ ã ºä «Ï©}Ë
iã« ¹¯º¯ÈääÒ°ºm iz rrz
ãÈmÓ©® ¯ËÈ}º¯ ~Èä ãÈmÓºº ¯ËÈ}º¯È ~Èm ¯ËÈ}ÒË® zºÓ°ãÈÓ cËÈ}º¯ zºä¹ ˯ÓÈ« m˯°}È zº¯¯Ë}º¯ |Áº¯äãËÓÒË °Ë¯ÒÒ iÒÏÈ®Ó ºãºÎ}Ò ~Èm ¹¯ºÒÏmº°mºä
!"# $ % &
K! " # $% % &'& () *+ ,+ -./01234-' !5 ' 6+1234' 7%+7 ' 84+ +%9 3+9' ! ! 4 : 86;< = > ? 4:@ A+ +7 4# -A< ! ' 6+1234' %' !
,6%1
rÒãºm { k |Áº¯äãËÓÒË ÒÏÈËã°mº rt{Ë˯¯
£À¶·Â¸²¿º·
˯mºË ¹¯ÒãºÎËÓÒË ÓÈ «Ï©}Ë -DYD k¹¹ãË© ˯m©® ȹ¹ãË k¹¹ãË© $:7 Ò È¹¹ãË© -DYD z¯È}º º +70/ |È« °¯}¯È +70/º}äËÓÈ ~Ⱥãºm}Ò Ò ¯ÒÁ© v¹Ò°}Ò v°©ã}Ò cÒ°Ó}Ò k¹¹ãË© Ò ¹È¯Èä˯© ȹ¹ã˺m k¹¹ãË© Ò ¯ÈÁÒ}È zºº¯ÒÓÈ© ¡mË b¯ÒÁ ¯ÈÁÒË°}ÒË ªãËäËÓ© vº©Ò« ä©Ò zãÈ°° Ò ÒÓ˯ÁË®° imÒÎËÓÒË ä©Ò ˯ËÈ°}ÒmÈÓÒË vº©Ò« }ãÈmÒȯ© cÈºÈ ° ¯ÈÁÒ}º® imº®ÓÈ« Á˯ÒÏÈÒ« ºº}Ò kÓÒäÈÒ« È®ä˯ ºº}Ò
ºº}Ò mmºÈ Ò m©mºÈ nÈ®ã©
,9
£À¶·Â¸²¿º·
jäËÓÈ zÈÈãºÒ zãÈ°° cÈºÈ ° °Ë zãÈ°°© Ò vº}Ë© zãÒËÓ© v˯m˯© ºº}Ò Ò ¯ÈºÈ ° °Ë vÒÓ²¯ºÓÒÏÈÒ«
vºÏÈËä ¹Ë¯m °Ë¯mË¯Ó °¯ÈÓÒ} v}¯Ò¹ãË© v}¯Ò¹ãË© Ò +70/ iÒ¯Ë}Òm© -63 iË}ãȯÈÒÒ m -63 Яã©}Ò -63 -63 Ò ¯ÈºÈ ° °Ë°°Ò«äÒ |¯Èº}È Áº¯ä ° Ò°¹ºãϺmÈÓÒËä }ºä¹ºÓËÓºm %HDQV rÒãÒºË}Ò «¯ã©}ºm |¹¯Èm}È ¹º© °¯Ë°mÈäÒ -63 vºÏÈÓÒË -63«¯ã©}ºm zãÈ°°© º¯Èº}Ò «¯ã©}È |¹Ò°ÈËã «¯ã©}È wãËäËÓ wãËäËÓ ¯º°©Ë «¯ã©}Ò Û 6LPSOH 7DJV Яã©}Ò ° ȯÒÈäÒ wãËäËÓ© °ºË¯ÎÈÒË Ë㺠ªãËäËÓÈ Ð¯ã©}Ò º¹Ò°ÈÓÒ« ¹Ë¯ËäËÓÓ©² °ËÓȯÒËm {ÏÈÒäºË®°mÒË «¯ã©}ºm v˯m˯ %OD]L[ k¯²ÒË}¯È °Ë¯mË¯È :HE°Ë¯m˯ %OD]L[ zºÓÁÒ¯Ò¯ºmÈÓÒË °Ë¯mË¯È (-% ~ÈÒÈ :HE°¯ÈÓÒ È¯ºãÒ ~ÈÒÈ ¹Ë¯ËÈmÈË䩲 ÈÓÓ©² cÈºÈ ° ÈÏÈäÒ ÈÓÓ©² j°ºÓÒ}Ò ÈÓÓ©² Ò %OD]L[
ºÓ«ÒË °Ë¯mãËÈ k¯²ÒË}¯È °Ë¯mã˺m yÒÏÓËÓÓ©® Ò}㠰˯mãËÈ $3, ã« ¯Èº© ° °Ë¯mãËÈäÒ È}Ë
£À¶·Â¸²¿º·
9
yÒÏÓËÓÓ©® Ò}㠰˯mãËÈ v˯mãË© Ò +70/ v˯mãË© Ò +773 zÈ} ¹ºãϺmÈ°« °Ë¯mãËÈäÒ cÈÏäËËÓÒË °Ë¯mã˺m j°¹ºãϺmÈÓÒË ÒãÒ© °ºÏÈÓÒ« °Ë¯mã˺m ÓÈ º°ÓºmË ÒÓ˯ÓË}ºä¹ºÓËÓºm ,QWHUQHW%HDQV ([SUHVV v¯}¯È °Ë¯mãËÈ v˯mãË °ºÏÈ Ò® +70/ |¯Èº}È ÈÓÓ©² ¹ºãËÓÓ©² ÒÏ +70/Áº¯ä +773ÏȺãºm}Ò v˯mãË© Ò ¹Ë¯ËäËÓÓ©Ë &*, zº© °º°º«ÓÒ« ~Ⱥãºm}Ò +773 m ºmËË °Ë¯mË¯È cÈºÈ ° &RRNLHV ºË¯ÎÈÓÒË °Ë°°Ò® pË ¯ÈÏ º -63
!" v˯mË¯Ó©Ë }ºä¹ºÓËÓ© (-% Ò °¯ËÈ -(( l˺ ¯ÈϯȺ}Ò (-% k¯²ÒË}¯È °Ë¯m˯ө² }ºä¹ºÓËÓºm (-% Ò¹© °Ë¯m˯ө² }ºä¹ºÓËÓºm (-% ÈãËÓÓ©® Ò ãº}ÈãÓ©® º°¹ vºÏÈÓÒË }ºä¹ºÓËÓºm (-% zºä¹ºÓËÓ© (-%°Óº°Ò zºä¹ºÓËÓ© (-%°Ë°°Ò® ¹¯º°©ä «Ï©}ºä jÓ˯ÁË®°© °Ë¯m˯ө² }ºä¹ºÓËÓºm (-% zºä¹ºÓËÓ (-%°Óº°Ò zºä¹ºÓËÓ (-%°Ë°°ÒÒ lË}Ò }ºä¹ºÓËÓºm (-% cÈÏäËËÓÒË }ºä¹ºÓËÓºm (-% {ÏÈÒäºË®°mÒË °Ë¯m˯ө² }ºä¹ºÓËÓºm (-% ¯ ° ¯ºä rÈÏ© ÈÓÓ©² m °Ë¯m˯ө² }ºä¹ºÓËÓȲ (-% ¯ÈÓÏÈ}ÒÒ Ò °Ë¯mË¯Ó©Ë }ºä¹ºÓËÓ© (-% rËϺ¹È°Óº° °Ë¯m˯ө² }ºä¹ºÓËÓºm (-% cËÏ äË ¯ÒÓÒ¹© ¯Èº© (-% iË°}¯Ò¹º¯ ¯ÈÏäËËÓÒ« (-% zºä¹ºÓËÓ© (-%°Ë°°Ò® zºä¹ºÓËÓ© (-%°Óº°Ò ¯Òä˯ ¹¯ÒãºÎËÓÒ« ° Ò°¹ºãϺmÈÓÒËä }ºä¹ºÓËÓÈ (-%
9,
£À¶·Â¸²¿º·
# $
!" %
È}Ë jÓ˯ÁË®°© Ò }ãÈ°°© ¹È}ËÈ jÓ˯ÁË®°© j°}ã ÒËãÓ©Ë °ÒÈÒÒ jÓ˯ÁË®° jÓ˯ÁË®° l˺© ÒÓ˯ÁË®°È jÓ˯ÁË®° l˺© ÒÓ˯ÁË®°È jÓ˯ÁË®° jÓ˯ÁË®° l˺© ÒÓ˯ÁË®°È jÓ˯ÁË®° l˺ ÒÓ˯ÁË®°È jÓ˯ÁË®° l˺ l˺ l˺ jÓ˯ÁË®° l˺© ÒÓ˯ÁË®°È jÓ˯ÁË®° l˺© ÒÓ˯ÁË®°È jÓ˯ÁË®° jÓ˯ÁË®° l˺© ÒÓ˯ÁË®°È jÓ˯ÁË®° l˺© ÒÓ˯ÁË®°È jÓ˯ÁË®° l˺© ÒÓ˯ÁË®°È jÓ˯ÁË®° l˺© ÒÓ˯ÁË®°È jÓ˯ÁË®° l˺© ÒÓ˯ÁË®°È jÓ˯ÁË®° l˺
! ! ! ! # ! ! $ ! # % & ' ( !( !
# $
&'( jÓ˯ÁË®° °Ë¯mã˺m l˺© º¯Èº}Ò Ïȹ¯º°ºm zºãÒË°mº ª}ÏËä¹ã«¯ºm °Ë¯mãËÈ
£À¶·Â¸²¿º·
9,,
|Óº¹ººÓ©® °Ë¯mãË yÒÏÓËÓÓ©® Ò}㠰˯mãËÈ ¯Ë}¯ÈËÓÒË ¯Èº© °Ë¯mãËÈ vººËÓÒ« +773 Ò¹© °ººËÓÒ® ~ȹ¯º°© °Ë¯m˯ |mË© °Ë¯mË¯È v¯º}È °È°}ºÈ vÓº°Ò (QWLW\ l˺© sc È}Ë© jÓ˯ÁË®°© zãÈ°°© È}Ë È}Ë È}Ë
& % %
# ")*+,% ÒãÒ© Ò }ºäÈÓ© °Ë¯mË¯È zºäÈÓ© °Ë¯mË¯È :HE°Ë¯m˯ EO[:HE zºäÈÓÈ zºäÈÓÈ zºäÈÓÈ zºäÈÓÈ zºäÈÓÈ zºäÈÓÈ zºäÈÓÈ zºäÈÓÈ zºäÈÓÈ zºäÈÓÈ zºäÈÓÈ zºäÈÓÈ zºäÈÓÈ zºÓÁÒ¯Ò¯ºmÈÓÒË °Ë¯mË¯È %OD]L[ ã« :LQGRZV ȯÈä˯© ÁÈ®ãÈ ÒÓÒÒÈãÒÏÈÒÒ zºÓÁÒ¯Ò¯ºmÈÓÒË äËÓËÎË¯È °Ë¯mË¯È rÒãÒºË}È -63«¯ã©}ºm °Ë¯mË¯È %OD]L[ Яã©}Ò º¯Èº}Ò Áº¯ä Яã©}Ò ã« ¯Èº© ° ¹ºº® Яã©}Ò ã« ¯Èº© ° ÈÏÈäÒ ÈÓÓ©² Яã©}Ò ã« ¯Èº© ° Ë°Ë°mËÓÓ©äÒ «Ï©}ÈäÒ
'' ( ! ) % *+, !! ! - $
9,,,
£À¶·Â¸²¿º·
# {mºÓÈ« È° {Ò¯ÈãÓÈ« äÈÒÓÈ -DYD |°ÓºmÓ©Ë ãº}Ò ¹¯º¯Èää© |Ë}Óºº¯ÒËÓÒ¯ºmÈÓÓºË ¹¯º¯ÈääÒ¯ºmÈÓÒË vºm¯ËäËÓÓ©® ÒÓ˯ÁË®° ¹ºãϺmÈËã« jÓ˯ÓË Ò °ËËm©Ë ¹¯ºº}ºã© |°ÓºmÓ©Ë ¹ºÓ«Ò« ˯ËäËÓÓ©Ë Ò ¹¯ÒäÒÒmÓ©Ë Ò¹© v¯º}Ò ºË}© ÁÓ}ÒÒ {©¯ÈÎËÓÒ« ¹¯ÈmãËÓÒË ²ººä m©¹ºãÓËÓÒ« ¹¯º¯Èää© cÈϯȺ}È È㺯Òäºm jÓ°¯}Ò« jÓ°¯}Ò« {ãºÎËÓÓ©Ë Ò}㩠˯Ë}ã ÈËã Ò¹© ÒÓ°¯}Ò® m -DYD ¯ÈÁÒ}È Ò È¹¹ãË© vÈÒË°}ÒË ÁÓ}ÒÒ Ò °ÈÒË°}ÒË ¹Ë¯ËäËÓÓ©Ë È}Ë© Ò $3, zãÈ°°© Ò ºË}© jÓÒÒÈãÒÏÈÒ« ºË}ºm zºÓ°¯}º¯© vº¯Ò} ä°º¯È cÈºÈ ° ºË}ÈäÒ sÈ°ã˺mÈÓÒË ºãÒ亯ÁÒÏä k°¯È}Ó©Ë }ãÈ°°© vºÏÈÓÒË }ãÈ°°ºm ÓÈ º°ÓºmË °Ë°m Ò² }ãÈ°°ºm }ÈÏÈËãÒ Ò zºÓ°¯}º¯© m ¹º}ãÈ°°È² jÓ˯ÁË®°© {ãºÎËÓÓ©Ë }ãÈ°°©
.& (.& / . &
& %
# $
!% . . . &) . & . . . . . !%
.ãÈ°° zãÈ°° zãÈ°° zãÈ°° zãÈ°° zãÈ°° zãÈ°° zãÈ°° zãÈ°° zãÈ°°
£À¶·Â¸²¿º·
,;
0!% .- .%/* ! . & .! . & .* ! .* ! ) %* . . ( . . .%/* ! .#% . .%% . . . . .% .( .% .( . . ( . !% . . % . .1.%
zãÈ°° zãÈ°° zãÈ°° zãÈ°° zãÈ°° zãÈ°° zãÈ°° zãÈ°° zãÈ°° zãÈ°° zãÈ°° zãÈ°° zãÈ°° zãÈ°° zãÈ°° zãÈ°° zãÈ°° zãÈ°° zãÈ°° zãÈ°° zãÈ°° zãÈ°° zãÈ°° zãÈ°° zãÈ°° zãÈ°° zãÈ°° zãÈ°° zãÈ°° zãÈ°° zãÈ°°
{Ò}º¯ÒÒr}ËmÒ
´·¶·¿º·
!! " # $ ! %
# &
'( ) '*+*+ (,*-.
"
# # # #
/0123
# " /0123 #
# ! 4*5
# 6/ ) 678*+9+2-* /*7-.
'( ! #
# :9902;82? @
# A @ # $ . 3 0 1 2 "0 :;0 B;# $ $
vˮȰ ¹¯«äººãÓÒ} ȹ¹ãËÈ °Èã mÒÒä©ä Ò ÏËãËÓ©ä È Ë}° m©mËËÓ }¯È°Ó©ä mËºä ¯Ò°
ÁÁ½·ÄÍ$:7º²ÁÁ½·ÄÍ-DYD { ¹¯Òä˯Ȳ ¯È°°äº¯ËÓÓ©² m©Ë ä© Ò°¹ºãϺmÈãÒ ¹È}Ë )34 s˺°È}Ò ºÓȯÎËÓÓ©Ë m ªºä ¹È}ËË ¹¯ÒmËãÒ } °ºÏÈÓÒ ¹È}ËÈ 3 «mÒm˺°« °º°ÈmÓº® È° m˯°ÒÒ -DYD ÓÈÒÓÈ« ° MGN vË° mË mºÏäºÎÓº° °ºÏÈÓÒ« ȹ¹ã˺m ÓÈ º°ÓºmË ¹È}ËÈ 3 |ÓÈ}º ¹¯Ò ªºä ÓÎÓº ÒäË m mÒ º ÓË}ºº¯©Ë m˯°ÒÒ ¯ÈÏ˯ºm ÓË ¹ºË¯ ÎÒmÈ È}ÒË È¹¹ãË© } ºä ÎË È¹¹ãË© º°ÓºmÈÓÓ©Ë ÓÈ ¹È}ËË 3 ºÓÒäÈ ºãÒË ¯Ë°¯°© Ëä ȹ¹ãË© º°ÓºmÈÓÓ©Ë ÓÈ $:7 $EVWUDFW :LQGRZ 7RRONLW È°¯È}Ó©® º}ºÓÓ©® ÒÓ˯ÁË®° È}Ë )53 °ºË¯ÎÒ }ãÈ°° C- zãÈ°° )53C- äºÎÓº Ò°¹ºãϺmÈ m }ÈË°mË ÈϺmºº }ãÈ°°È ¹¯Ò °ºÏÈÓÒÒ È¹¹ã˺m zãÈ°° C- «mã«Ë°« ¹º}ãÈ°°ºä ¹º ºÓºËÓÒ } }ãÈ°° - Ë È¹¹ãË© C «mã« °« ¹ºãÓºËÓÓ©äÒ È¹¹ãËÈäÒ Óº mºÏäºÎÓº°Ò Ò° ¹ºãϺmÈ 3 ÓÒ² m°¯ºËÓ© cÒ°ºmÈÓÒË ¹¯Ò ¹ºäºÒ ȹ¹ã˺m C- ÓË°}ºã}º ºãËË °ãºÎÓËÓº iã« }ãÈ°°È º°ÓºmÈÓÓºº ÓÈ C- ÓË ÓÎÓº ¹Ò°È ä˺ ÏȺ ÏË° Ó˺²ºÒä ä˺ ÒÓÒÒÈãÒÏÈÒÒ È¹¹ãËÈ cÒ°ºmÈÓÒË ÎË º°Ë°mã«Ë°« ¹¯Ò ¹ºäºÒ m°Èm}Ò }ºä¹ºÓËÓºm
¡·Â´Í»²ÁÁ½·Ä-$SSOHW cÈ°°äº¯Òä ¹¯Òä˯ ȹ¹ãËÈ m }ºº¯ºä ¹¯º«mã« °« º°ÓºmÓ©Ë ÒËÒ Ò° ¹ºãϺmÈÓÒ« ¹È}ËÈ 3 Ò ¹¯º¯ÈääÒ¯ºmÈÓÒ« ¯ÈÁÒË°}ºº ÒÓ˯ÁË®°È ¯º¯ÈääÒ¯ºmÈÓÒË ªãËäËÓºm ¯ÈÁÒ}Ò ¹¯Ë¹ºãÈÈË Ò°¹ºãϺmÈÓÒË ººm©² }ºä¹ºÓËÓºm Óȹ¯Òä˯ È}Ò² }È} }Óº¹}Ò Ò ¹ ¹º°¯Ë°mºä }ºº¯©² ȹ ¹ãË äºÎË mÏÈÒäºË®°mºmÈ ° ¹ºãϺmÈËãËä { ¹¯ÒäË¯Ë ãÒ°ÒÓ È¹
¹ãË °º°ºÒ ºã}º ÒÏ }Óº¹}Ò ãÒ°ÒÓ
deZkku deZkku h[jZ[hldb kh[ulbc
! !" # $% # f_lh^ \uau\Z_lky ihke_ kha^Zgby Ziie_lZ& gh i_j_^ l_f& dZd Ziie_l [m^_l hlh[jZ`_g \ hdg_ ' ( '$)* +, -. /)% !" $, % 01 $% $ %
2
2 13$!4 % # F_lh^ bkihevam_lky ijb gZklmie_gbb kh[ulby < ^Zgghf kemqZ_ \hafh`gh lhevdh h^gh kh[ulb_
gZ`Zlb_ dghidb < hl\_l hlh[jZ`Z_lky ^bZeh]h\h_ hdgh k bgnhjfZpb_c b dghidhc HD& gZ`Zlb_ dhlhjhc aZdju\Z_l gh\h_ ^bZeh]h\h_ hdgh ( )1 . ) aZ]heh\hd ^bZeh]h\h]h hdgZ
( )1 ) 51 ,-
6 $&
& & 51 *758-!95*:-4!4% 2
wº ȹ¹ãË m©Ï©mÈË°« ÒÏ ÁÈ®ãÈ .QRSNDKWPO
!"#$ ; (< ; () ) ,(=>? ,,(@A? < ; < ;< ¯Ò ÏȯÏ}Ë ªºº ȹ¹ãËÈ m º}Óº ¯ÈÏË¯È ¹º«mã«Ë°« }Óº¹}È ¯ÈÏä˯ºä K ¹Ò}°Ëãºm ÓÈÎÈÒË }ºº¯º® °ºÏÈË º}Óº ° ÒÓÁº¯äÈÒË® Ò }Óº¹ }º® 2. ¯Ò°
zÓº¹}È °ºÏÈË°« ÓÈ º°ÓºmË }ãÈ°°È }Óº¹º} ' }ãÈ°° ' º°ãË °ºÏÈÓÒ« ȹ¹ãËÈ }Óº¹}È È}ÎË ºãÎÓÈ © °ºÏÈÓÈ Ò m°ÈmãËÓÈ m ȹ¹ãË wÈ ÏÈÈÈ m²ºÒ m ¹Ë¯ËËÓ ÏÈÈ m©¹ºã Ó«Ë䩲 ¹¯Ò ÒÓÒÒÈãÒÏÈÒÒ È¹¹ãËÈ zÓº¹}È °ºÏÈË°« ¹¯Ò ¹ºäºÒ °ãË Ë® ÁÓ}ÒÒ ' ( '$)* +, -. /)% { }ÈË°mË ¹È¯ÈäË¯È }ºÓ°¯}º¯ ¹Ë¯ËÈË°« °¯º}È }ºº¯È« Ë ºº ¯ÈÎËÓÈ ÓÈ }Óº¹}Ë zÓº¹}È ºãÎÓÈ © m°ÈmãËÓÈ m }ºÓË}° ¹ÈÓËãÒ È¹ ¹ãËÈ ° ¹ºäº äËºÈ 01 $% $ % sÈÎÈÒË }Óº¹}Ò °ºÏÈË °º©ÒË Ò¹ }ºº¯ºº !4 iã« º¯Èº}Ò °º©Ò® ªºº Ò¹È °ºÏÈËä ä˺ 13$!4 % # 2
Ðytr|qvtqévkjtqn jwwsnzj 6ZLQJ zÓº¹}È °ºÏÈË°« ÓÈ º°ÓºmË }ãÈ°°È }Óº¹º} ' }ãÈ°° ' º°ãË °ºÏÈÓÒ« ȹ¹ãËÈ }Óº¹}È È}ÎË ºãÎÓÈ © °ºÏÈÓÈ Ò m°ÈmãËÓÈ m ȹ¹ãË wÈ ÏÈÈÈ m²ºÒ m ¹Ë¯ËËÓ ÏÈÈ m©¹ºã Ó«Ë䩲 ¹¯Ò ÒÓÒÒÈãÒÏÈÒÒ È¹¹ãËÈ zÓº¹}È °ºÏÈË°« ¹¯Ò ¹ºäºÒ °ãË Ë® ÁÓ}ÒÒ ' ( '$)* +, -. /)% { }ÈË°mË ¹È¯ÈäË¯È }ºÓ°¯}º¯ ¹Ë¯ËÈË°« °¯º}È }ºº¯È« Ë ºº ¯ÈÎËÓÈ ÓÈ }Óº¹}Ë zÓº¹}È ºãÎÓÈ © m°ÈmãËÓÈ m }ºÓË}° ¹ÈÓËãÒ È¹ ¹ãËÈ ° ¹ºäº äËºÈ 01 $% $ % sÈÎÈÒË }Óº¹}Ò °ºÏÈË °º©ÒË Ò¹ }ºº¯ºº !4 iã« º¯Èº}Ò °º©Ò® ªºº Ò¹È °ºÏÈËä ä˺ 13$!4 % # 2
zÓº¹}Ë Ó˺²ºÒäº °ººÒ º ȹ¹ãË ¹¯º°ãÒmÈË °m«ÏÈÓÓ©Ë ° ÓË® °º©Ò« wº ËãÈË°« ¹¯Ò ¹ºäºÒ äËºÈ !" $% }ºº¯©® Ò°¹ºãÏË°« mÓ¯Ò äËºÈ $% º ¹¯ºÒ°²ºÒ mÓ¯Ò äËºÈ 13$%" ¯Ò ÓÈÎÈÒÒ }Óº¹}Ò ºãÎÓº ¹º«mÒ°« º}Óº ° ÒÓÁº¯äÈÒË® wº ãË}º º°Ë°mÒäº °¯Ë°mÈäÒ ¹È}ËÈ zãÈ°° 51 °ºË¯ÎÒ °ÈÒË°}Ò® ä˺
,-
6 $% ° ¹ºäº Ó˺ Ò ¯ËÈË°« ¹º°ÈmãËÓÓÈ« ÏÈÈÈ { ªºä ¹¯ÒäË¯Ë È¹¹ãË °Èä ÏȺҰ« º ºä º© ¹¯º°ãÒmÈ °ººË ÓÒ« }Óº¹}Ò |ÓÈ}º ªº ÓË °Èä©® ãÒ® °¹º°º iã« ¹¯º°ãÒmÈÓÒ« äºÎÓº m©ËãÒ °¹ËÒÈãÓ©® ºË} }ºº¯©® Ë ºmËÈ ÏÈ º¯Èº} °º©Ò® wº º°Ë°mã«Ë°« °ãË Òä º¯ÈϺä ãÒ°ÒÓ
% &
= ! # $% # ' ( '$)* +, -. /)% !" $ !" $% # 13$!4 % # f_lh^ \uau\Z_lky ijb gZ`Zlbb dghidb ( )1 ) gZa\Zgb_ dghidb
( )4 , + ) 51 ,-
6 $&
& & 51 *758-!95*:-4!4% 2 2 % 01 $% $ % 2
²ļÀÀ+70/ sÈÒºãËË ¯È°¹¯º°¯ÈÓËÓÓºË ¹¯ÒäËÓËÓÒË È¹¹ã˺m Û Ò°¹ºãϺmÈÓÒË Ò² m +70/°¯ÈÓÒȲ +70/°¯ÈÓÒÈ Û ªº ÁȮ㠰ºË¯ÎÈÒ® m °ËË }º °ºÏÈÓÓ©® ° Ò°¹ºãϺmÈÓÒËä «Ï©}È +70/ +\SHU7H[W 0DUNXS /DQJXDJH «Ï©} ¯ÈÏäË}Ò Ò¹Ë¯Ë}°È ¯Ò ¹ºäºÒ ªºº «Ï©}È º¹Ò°©mÈË°« °ºË¯ ÎÒäºË :HE°¯ÈÓÒ }ºº¯ºË ÏȯÎÈË°« m }ãÒËÓ°} ¹¯º¯Èää¯ÈÏ˯ vÈä ¹º °ËË +70/}º m©ã«Ò °ºm°Ëä ÓË È} }È} Ë ¹¯Ë°ÈmãËÓÈ
°¯ÈÓÒÈ ° Ò°¹ºãϺmÈÓÒËä +70/}ºÈ ÏȯÎËÓÓºº m ¯ÈÏ˯ ºäÒäº °È人 Ë}°È +70/}º Ë °ºË¯ÎÈ ÒÓ°¯}ÒÒ }ºº¯©Ë º¹¯ËËã« °¯}¯ Ë}°È mÓËÓÒ® mÒ °¯ÈÓÒ© ÒÓÈäÒË°}ÒË ªãËäËÓ© m°Èm ãËÓÓ©Ë m °¯ÈÓÒ ¯Ò°Ó}Ò Ò ¹ ¯Ò ¹ºäºÒ +70/ m °¯ÈÓÒ äº © m°ÈmãËÓ© Ò -DYDȹ¹ãË© vºÏÈ +70/°¯ÈÓÒ äºÎÓº ¹¯Ò ¹ºäºÒ ¹¯º°ºº Ë}°ºmºº ¯ËÈ}º ¯È mmº« m¯Ó m°Ë ÒÓ°¯ÒÒ ¯ÈÏäË}Ò |ÓÈ}º °Ë°mË ºãºË }º ãÒË°mº ¹¯º¯Èää }ºº¯©Ë ¹ºäºÈ °ºÏÈmÈ +70/°¯ÈÓÒ© ËÏ Ó˺ ²ºÒäº°Ò mÓÒ}È m ËÈãÒ +70/}ºÈ ¯Ò ªºä °ºÏÈÓÒË +70/ °¯ÈÓÒ© °ÈÓºmÒ°« °ºã ÎË ¹¯º°©ä Ëãºä }È} °ºÏÈÓÒË Ë}°ºmº® °¯È ÓÒ© m Ë}°ºmºä ¹¯ºË°°º¯Ë Óȹ¯Òä˯ m ¹¯º¯ÈääË 06 :RUG |ÓÈ}º Ò°¹ºãϺmÈÓÒË ¹¯º¯Èää ÈmºäÈÒË°}ºº ¯ËÈ}Ò¯ºmÈÓÒ« +70/°¯ÈÓÒ ÓË ¹ºÏmºã«Ë mºÏ¹ºãϺmÈ°« m°ËäÒ mºÏäºÎÓº°«äÒ ¹¯Ëº°Èmã«Ëä©äÒ «Ï©}ºä +70/ } ºä ÎË ÒÓÈäÒË°}ÒË ªãËäËÓ© ¯Ë ÏÈÈÓÒ« º¹¯ËË ãËÓÓ©² ¹È¯Èä˯ºm }ºº¯©Ë Ó˺²ºÒäº }ÈÏ©mÈ m }ºÓË}°Ë ¹ºº}È +70/}ºÈ cËÈ}º¯© +70/°¯ÈÓÒ ¹º¯º® ËÓ˯ү ¯ËÏä˯Ӻ ¹¯Ò ãÒm©® +70/}º }ºº¯©® ¯ËË ¯ËÈ}Ò¯ºmÈÓÒ« m¯Ó {°Ë ªº ºmº¯Ò º ºä º ÏÓÈÓÒË «Ï©}È +70/ ¹¯º°º Ó˺²ºÒäº { ªºä ¯ÈÏËãË ä© ¯È°°äº¯Òä º°Óºm© «Ï©}È +70/ zºäÈÓ© «Ï©}È +70/ ¹¯Ë°Èmã« °ºº® ËÒ v¯}¯È ËÈ È}ºmÈ ;bfy:l_]Z Bfh^bnbdZlhjuCZljb[mluD< jä« ËÈ Û ªº °ãºmº vË°mË º¯ÈÓÒËÓÓ©® ÓȺ¯ °ÈÓȯө² ÒäËÓ Ëºm lºÒÁÒ}Ⱥ¯©È¯Ò© Û ªº º¹¯ËËãËÓÓ©Ë °mº®°mÈ m }Èκä ËË Ò² äºÎË © }ÈÏÈÓº ÓË°}ºã}º ÒãÒ ÎË äºÎË ÓË © ÓÒ ºÓºº iã« }Èκº ËÈ °Ë°mË °mº® ÓȺ¯ ȯҺm lºÒÁÒ}Ⱥ¯© ÒäË È}º® mÒ Bfy:Zljb[mlZ ( agZq_gb_ zÈ} ¹¯ÈmÒ㺠ÏÓÈËÓÒË ÏÈ}ã ÈË°« m }Èm©}Ò wº º°ºËÓÓº mÈÎÓº m ºä °ãÈË Ë°ãÒ °¯º}È ÏÓÈËÓÒ« °º°ºÒ ÒÏ ÓË°}ºã}Ò² °ãºm ºäÓÒË º +70/ ÓË m°mÒËãËÓ } ¯ËÒ°¯ º Ë° ÏÈãÈmÓ©Ë Ò °¯ºÓ©Ë }m© ÓË ° ºÒÓ Ò º ÎË °ä©°ã {º ¹¯Òä˯ ËÈ ;E8< Û ºÓ Ò°¹ºãÏË°« ã« °ºÏ ÈÓÒ« º¯ÒϺÓÈãÓº® ˯©ãÒÓË®}Ò ¹¯º²º«Ë® °ãËmÈ Óȹ¯Èmº ÒãÒ Ë°ãÒ ²ºÒË °¹¯ÈmÈ ÓÈãËmº ˯ËÏ m° °¯ÈÓÒ} Ë ;E8< äºÎË ÒäË ÓË°}ºã }º ȯҺm Óȹ¯Òä˯ ȯҩ F69E Ò !"* iã« ºº º© °ºÏÈ }º¯º} ãÒÓË®} ¯È°¹ºãºÎËÓÓ ¹º ËÓ¯ °¯ÈÓÒ}Ò Ò°¹ºãÏËä °ãË Ò® Ë ;E8 ( ,()GGH)< ~Ë° }ÈÏÈÓÈ Ò¯ÒÓÈ ãÒÓË®}Ò m ¹¯ºËÓȲ º Ò¯ÒÓ© m°Ë® °¯ÈÓÒ }Ò ¯Ò° {äË°º ºÓº°ÒËãÓº® Ò¯ÒÓ© äºÎÓº ÏÈÈ ÏÓÈËÓÒË Ò¯Ò Ó© ãÒÓË®}Ò m ¹Ò}°ËãȲ k¯Ò !"* äºÎË ¹¯ÒÓÒäÈ ÏÓÈË ÓÒ« 04*948 ÒãÒ 04*984 "479 8E9
Íévxzj¹ sqtnprj q znrxz +70/
Ínéntvx xzévrq
Æéjktqkjtqn wv wéjkvp xzvévtn
Æéjktqkjtqn wv |ntzéy
rºãÒÓ°mº ˺m ¯ËË ÓÈãÒÒ« ¹È¯Ó©² Òä ÏÈ}¯©mÈ Ò² ˺m }ºº¯©Ë m©ã«« È} ;bfy:l_]Z< |ÓÈ}º ÓË m°Ë ËÒ È}ºm© ÓË}ºº¯©Ë ªãËäËÓ© ÓË ¯Ë Ò°¹ºãϺmÈÓÒ« ÏÈ}¯©mÈ Ò² ˺m Óȹ¯Òä˯ ¯Ò° I ! ' ;'8< 5"J-1 K 46;'8< 9
G;'8< LG>@M 8 , 48-!*J;'8< ~Ë° Ò°¹ºãÏË°« Ë ;'8
;"< ;"? F69E(@?? !"9()7 @)
?< ;!11"49< ;1< { ªºä ¹¯ÒäË¯Ë ÓË«mÓº ¹¯Ë¹ºãÈÈË°« º ÁÈ®ã +HOOR:RUOG$SSOHWFODVV ¯È° ¹ºãºÎËÓ m ºä ÎË Ò¯Ë}º¯ÒÒ º Ò Ò°²ºÓ©® +70/ÁÈ®ã p°ãÒ ÎË ªº ÓË È} º ¹ºãËÏÓº Ò°¹ºãϺmÈ È¯Ò 0564'!4 m ªºä ȯÒË }ÈÏ©mÈË°« Ò¯Ë}º¯Ò« m }ºº¯º® ¹º äºãÈÓÒ ¯È°¹ºãÈÈ °« ÁȮ㩠}ãÈ°°ºm ȹ¹ãË ºm ~ÓÈËÓÒËä ȯÒÈ 0564 m°ËÈ «mã«Ë°« Òä« ÁÈ®ãÈ Óº ÓË 8" p°ãÒ m ȹ¹ãËË Ò°¹ºãÏË°« ÓË°}ºã}º ÁÈ®ãºm
º ¹ºãËÏÓº ºËÒ ÓÒ Ò² m ÁÈ®ã ȯ²ÒmÈ =,3 ÒãÒ -$5 -DYD $5FKLYH wº ÏÓÈÒËãÓº °ÓÒÏÒ ¯ÈÏä˯ ¹Ë¯ËÈmÈË䩲 ÁÈ®ãºm k¹¹ãË© äº ¯ËºmÈ ÏÈÈÓÒ« ÏÓÈËÓÒ® ˲ ÒãÒ ÒÓ©² ¹È¯Èä˯ºm ~ÓÈËÓÒ« ¹È¯Èä˯ºm äº © ¹Ë¯ËÈÓ© ȹ¹ãË ° ¹ºäº ˺m 1!8!-! }ºº¯©Ë ºãÎÓ© © Ò°¹ºãϺmÈÓ© mÓ¯Ò ªãËäËÓÈ !11"49! º Ë° ºãÎÓ© © °º°ÈmÓº® È° ËãÈ ªãËäËÓÈ !11"49! ȯÈä˯© ºãÎÓ© m}ã È m °Ë« º«ÏÈËãÓ©Ë È¯Ò© *!-4 Ò I!"4 Óȹ¯Òä˯
;1!8!- *!-4()bfy:iZjZf_ljZ) I!"4()agZq_gb_:iZjZf_ljZ)< {º m¯Ëä« m©¹ºãÓËÓÒ« ȹ¹ãËÈ °Ë°mË mºÏäºÎÓº° mº°¹ºãϺmÈ°« ä˺ºä 1 $% Ò ° ˺ ¹ºäº ¹ºãÒ ÏÓÈËÓÒË ¹È¯ÈäË¯È 1 $ * %
jäËÓÈ ¹È¯Èä˯ºm m°mÒËãÓ© } ¯ËÒ°¯ º Ë° ÓËãÏ« ÓÈÏmÈ ¹È¯È ä˯ È º¯ÈÒ°« } ÓËä ° Ò°¹ºãϺmÈÓÒËä äËºÈ 1 $1 % p°ãÒ ¹ºäË°Ò ºãÒºË ºãÒÓºË º ªãËäËÓºm ;1!8!-< äËÎ ËÈäÒ ;!11"49< Ò ;!11"4964?@@>.3,3F> / ***0 , -.!!/' , -.!!. !/' , -.!,,!/' ,% $$ 0,, 1 $ 0,, , $ 0-$ $ 2 , . (34 $% (354' 66 p\_lZ , . *# *# % *' 66 p\_lZ 66 ihehku ijhdjmldb , . % # % $$ # $ # # # % ' 66 gZ^ibkb ihehk ijhdjmldb
, . % %# % $$%# $ %# %# %# %%' , . .$ .$' 66 ohekl ^ey p\_lh\h]h ihey ,% . "& 2 66 ihemqblv dhfihg_glu p\_lZ ^ey "*#*#*&' ! "*#*#*#$%&' 66 kha^Zgb_ ihehk ijhdjmldb kh agZq_gbyfb hl * ^h 788 % " % !9:; ? $%3*4&' $ % %"> > ? $%3)4&' % $$% %"> > ? $%374&' % %"> *>&' % %"> *>&' %% %"> *>&' 66 p\_l nhgZ ihehk ijhdjmldb b gZ^ibk_c !$ " ! &' $ !$ " ! &' % $$ !$ " ! &' !$ " ! &' !$ " ! &' % !$ " ! &' %!$ " !&' $ %!$ " !&' % $$%!$ " !&' %!$ " !&' %!$ " !&' %%!$ " !&' 66 ijhkemrb\Zgb_ baf_g_gbc agZq_gbc \ ihehkZo ijhdjmldb !0-$ $ "$&' $ !0-$ $ "$&' % $$ !0-$ $ "$&'
!0-$ $ "$&' !0-$ $ "$&' % !0-$ $ "$&' 66 kha^Zgb_ oheklZ k p\_lhf nhgZ# khhl\_lkl\mxsbf l_dmsbf agZq_gbyf .$ .$"&' .$!$ " !%&' 66 kha^Zgb_ \g_rg_]h \b^Z Ziie_lZ ba lj_o h[eZkl_c jZ\gh]h jZaf_jZ# kh^_j`Zsbo ihehku ijhdjmldb# f_ldb@gZ^ibkb b p\_lgh_ ihe_ /6 $ " ")#5#5#5&&' $ " ! &' $ $ "&' %$ "&' "$ $&' "%$&' " .$&' 66 \klZ\dZ ihe_c ijhdjmldb b f_lhd@gZ^ibk_c \ khhl\_lkl\mxsb_ iZg_eb $ $!$ " "=#)#7#7&&' $ $!" &' $ $!" &' $ $!"% &' $ $!" &' $ $!"$ &' $ $!"% $$ &' %$!$ " "=#)#7#7&&' %$!" %&' %$!" %&' %$!"%%&' %$!"%&' %$!"$ %&' %$!"% $$%&' A 66 "&' ,% . -$ B "0-$ C. .& 2 66 ^Zgguc f_lh^ \uau\Z_lky# dh]^Z ihevah\Zl_ev f_gy_l iheh`_gb_ 66 h^ghc ba ihehk ijhdjmldb 66 ijb wlhf \k_ f_ldb b agZq_gby p\_lh\ 66 baf_gyxlky gZ \gh\v mklZgh\e_ggu_ agZq_gby )# )# %)' ) !B"&'
) !B"&' %) % !B"&' ( " D ) EE D ) EE % D %)& 2 66 h^bg ba p\_lh\ 5*% baf_g_g )' )' % %)' ! " ##%#$%&' A $ 2 66 h^bg ba p\_lh\ baf_g_g $%3*4 !B"&6788!*+' $%3)4 $ !B"&6788!*+' $%374 % $$ !B"&6788!*+' % ! "$%3*4#$%3)4#$%374&' " % FF )=& G *1++' " % FF H& G *1++' % % G *1++' A %!$ > ? &' %%!$ > ? $%3*4&' $ %!$ > ? $%374&' !$B" &' !$B"&' % !$B"%&' !$B"" &"788/$%3*4&&' $ !$B"" &"788/$%3)4&&' % $$ !$B"" &"788/$%374&&' .$!$ " " ##%&&' .$! , "&' 66 i_j_jbkh\dZ oheklZ A 66 -$ B ,% 9 $$ 9 $$"& 2 66 hij_^_e_gb_ imklh]h ijhkljZgkl\Z
66 f_`^m ]jZgbp_c Ziie_lZ 66 b dhfihg_glZfb "5 ibdk_eZ& 9 $$"5#5#5#5&' A A 66 $$ $ 0,,
I, F I,, > 0,,!$$> J** )8* >"F I( >MCN****>F " % O.# % % K$ ,, > $ 0,,> I% F!& I6( F I6,,F I6,F
Êountntqn |knzj
&
" ; " # # / **G0 / 0 ( * / *0 / (0 & ' # ªÂºÆÄ
H * 2 " *( 6?#(?@ # $* ,, iZg_ev Ziie_lZ aZf_gy_f oheklhf ,, * A " !$ + ,, iZg_ev ^ey hlh[jZ`_gby dhfihg_glh\ " " #" @" + "(" #" ,, f_lh^ " #" \uau\Z_lky ba ,, kmi_jdeZkkZ !$ 2 *B( ,, rbjbgZ dhfihg_glZ 2 *B( ,, \ukhlZ dhfihg_glZ 2 = % 88 + ,, rjbnl \u[bjZ_lky kemqZcguf h[jZahf
A
?5? 8& & + % & % + B %@ 7 ;7 % % " + "(;7 7 E ;7
#" & + FGH < % + !$ % + % -- %& ! "" , % ;G ! ;7 ! '( ( 8 % % " '( ( ()
D %+ % % % ( _fhgkljZpby jZ[hlu k kh[ulbyfb furb( Ijb gZ`Zlbb e_\hc dghidb furb ihy\ey_lky djZkguc ijyfhm]hevgbd \ lhf f_kl_ ]^_ s_edgmeZ furv( Ijb gZ`Zlbb ijZ\hc dghidb furb ihy\ey_lky kbgbc h\Ze( GZjbkh\Zggu_ nb]mju [m^ml kl_jlu ihke_ lh]h dZd Ziie_l bkq_ag_l ba ihey \b^bfhklb( ), " '( () " '( ( () " '(() " :#? ! "" + " + ,, bgbpbZebaZpby Ziie_lZ ^bkie_c ,, " [m^_l kh^_j`Zlv iZg_ev ^ey hlh[jZ`_gby ,, oheklZ Ziie_lZ gZ dhlhjhf jbkmxlky nb]mju " " 2 " # $" A " !$ " ;7 + ,, iZg_ev Ziie_lZ kh^_j`ZsZy ohekl ^ey jbkh\Zgby " + ,, dhgkljmdlhj aZ^Z_l p\_l nhgZ ,, iZg_eb b mklZgZ\eb\Z_l ijhkemrb\Zl_ev 6?#( ;7 A " $;G + ,, F_lh^ h[jZ[hldb kh[ulby ,, gZ`Zlby dghidb( ,, IZg_ev y\ey_lky ijhkemrb\Zl_e_f ,, ^ey kZfhc k_[y(
A
(* + ,, Ijb m^_j^`Zgbb deZ\brb %* & ,, \uau\Z_lky f_lh^ " ( ,, Wlhl f_lh^ hij_^_e_g \ kmi_jdeZkk_ !$( ,, Hg ijhba\h^bl aZdjZkdm nhgZ ,, iZg_eb h^gbf p\_lhf( " A 2 ( L ,, ]hjbahglZevgZy dhhj^bgZlZ s_eqdZ furb 2 ( M ,, \_jlbdZevgZy dhhj^bgZlZ s_eqdZ furb @" 2 @" ,, ]jZnbq_kdbc dhgl_dkl jbkh\Zgby ,, \ iZg_eb !$ (; + ,, Ijhba\_^_g s_eqhd ijZ\hc dghidhc furb \ lhqd_ ( ,, Ijhjbkh\dZ kbg_]h h\ZeZ k p_gljhf \ lhqd_ ( ,, Q_jguc dhglmj ^_eZ_l h\Ze [he__ ,, hlq_leb\uf b aZf_lguf( ( ##( ( 1 00 1 .0 --= 0= ( ##(? ( 1 00 1 .0 --= 0= A + ,, Ijhba\_^_g s_eqhd e_\hc dghidhc furb \ lhqd_ ( ,, Ijhjbkh\dZ djZkgh]h ijyfhm]hevgbdZ k p_gljhf \ ( ( ##( ( 1 00 1 .0 --= 0= ( ##(? ( 1 00 1 .0 --= 0= A (" ,, jZ[hlZ k ]jZnbq_kdbf dhgl_dklhf aZ\_jr_gZ A ,, imklu_ nmgdpbb \ khhl\_lkl\bb k bgl_jn_ckhf ;7 " G ;G + A " G ;G + A " #?;G + A " ;G + A A
]
NJ^QR4ST/W61R ((_! ) %&' !"( %" 2 & %"" 23:#?(3 2K== 2F= 23 "" I:#?I " (3& % 23JGK====3& "" 3:#?3 " %& ! (%, & %,"" & %,"&
¬wwsnz énjmqéynz tj tj jzq¹ rtvwvr u¡q q éqxynz {qmyé
L ! "" + " % ((Y! < " & ;7
;7 " % # % S %@ " % %@ " , " & % " #" ` & + +
$ $ & + 2 @" L %& (" ´º¸·¿º·¾Íʺ¡·Â·Ä²Ã¼º´²¿º·
,, ijh\_jdZ ghf_jZ p\_lZ ,) M^Ze_gb_ ih^k\_ldb k ijyfhm]hevgbdZ klZjh]h p\_lZ( Baf_g_gb_ l_dms_]h p\_lZ jbkh\Zgby( Jbkh\Zgb_ ih^k\_ldb \hdjm] ijyfhm]hevgbdZ gh\h]h p\_lZ( ), @" 2 @" ( ##( ( E00 - 8 #)*" 0 *" ( E0/ . 8 #)*" 0- *"E. # 2 # ( ##( ( E00 - 8 #)*" 0 *" ( E0/ . 8 #)*" 0- *"E. (" A ,, # " O"@" + ,, nmgdpby \uau\Z_lky \ $ ijb s_eqd_ gZ ,, ijyfhm]hevgbd_ p\_lh\hc iZeblju b ,, aZ^Z_l ]jZnbq_kdbc dhgl_dkl " 2 @" # + 67 #HC "( ##(? ? GC "( ##( ? @GG?5? % & "& ? $ + ? + ? : " # + % % & % ? $ % ? % ? : " `% % % ? $ ? %+ ? : " < & & % + % % & % + & % % 8 % & &+ % & # + % ? $ "& & &+
8 % % & & + % ? $ & % % ? : " C & & % ? $ % ? ! ,& 8 ? $ ? % & + & $ & % H # < >?5? % mUQHH+ & , + H G = ZUW4[6\ + % H G 4Hn*D9: D % + % & ZUW4[6\ ( H # 22 H G (4HN*D9:
Íévxzj¹ qméj k kqln jwwsnzj
C % % H : " %
% & $ H # < %% % ? $ + ? : " A A + # L 2 # L ( ##( (# L 1 F # M 1 F -> -> A A # L # M 6 + # L 2 ,. # M 2 F= A 6 @" + # L % = # L 2 = # L & # L 2 ( ##( ( # L 1 /= # M 1 .= F= /= .= .= A # L # M 9;7 "?5? + %& %& %& %& B %& >?5? '( (9 ,& %@ 9 & %& %@ 9 ; %& B + %& ,& %& % + & % + % = %& % %& >?5? ; % FHj %& >2qF+ %& + V4[ IrV Ir0V = & %@ % %& < "" 9
%& FHj >2qF 2 9 #6 3(3
$ %@ %& @ GHFN SULYDWH LQW FDUGV8VHG SXEOLF 'HFN ^ GHFN QHZ &DUG>@ LQW FDUG&W IRU LQW VXLW VXLW VXLW ^ IRU LQW YDOXH YDOXH YDOXH ^ GHFN>FDUG&W@ QHZ &DUGYDOXHVXLW FDUG&W ` ` FDUGV8VHG ` SXEOLF YRLG VKXIIOH ^ IRU LQW L L ! L ^ LQW UDQG LQW 0DWKUDQGRP L &DUG WHPS GHFN>L@ GHFN>L@ GHFN>UDQG@ GHFN>UDQG@ WHPS ` FDUGV8VHG ` SXEOLF LQW FDUGV/HIW ^ UHWXUQ ² FDUGV8VHG `
`
SXEOLF &DUG GHDO&DUG ^ LI FDUGV8VHG VKXIIOH FDUGV8VHG UHWXUQ GHFN>FDUGV8VHG ² @ `
´À»¿²Ñ³ÅƷº¹²ÈºÑ & ,PDJH # ' ( " ) * # ( " ) # 6ZLQJ ( ' *
+ # ( " , $* $ " - * # . * . " /# " * / ( # ( (
( " * 0121 # * ( # * ( " "
3 456121 7 # ( 8 ( ( 9:;456121 7? m }ºº¯ºä °ºË¯ÎÈ°« ÒäËÓÈ ÁÈ®ãºm m ÈÓÓºä }È ÈãºË { ¹¯ºÒmÓºä °ãÈË mºÏm¯ÈÈË ## sÒÎË ¹¯ÒmËËÓ ¹¯Òä˯ ¹¯º¯Èää© ãÒ°ÒÓ }ºº¯È« mºÏm¯ÈÈË ÒäËÓÈ m°Ë² ÁÈ®ãºm ¯È°¹ºãºÎËÓÓ©² m }ÈÏÈÓÓºä ¹ºãϺmÈËãËä }ÈÈãºË ¯Ò°
# $ !%& % '( ( )
(
+ E3? 0#,* $$ fZkkb\ bf_g nZceh\ \ dZlZeh]_ (2
3 " $ 1 2 3@ # ($ 3 # +3@ & 3E3 ## & , & 3 ## & (2( "$ " $ F2 (2 " $2 . , & # 3 (2!" & " $ 722 K 3 K 27212 & # 4 L &$ KK (2 2 K &OP ' ' '
{°Ë }ãÈ°°© }ºº¯©Ë ÒÈ Ò ¹Ò ÈÓÓ©Ë ÒÏ ÁÈ®ãÈ ÒãÒ m ÁȮ㠹ºãÈ m }ÈË°mË ¹È¯ÈäË¯È ºË} Ò¹È (# sȹ¯Òä˯ Ë°ãÒ 0# Û ªº ¹Ë ¯ËäËÓÓÈ« Ò¹È (# º ä© äºÎËä °ºÏÈ ¹ºº} (# }ÈÏÈm (# 0# p°ãÒ Ò°¹ºãÏË°« ã« ËÓÒ« ÒÏ ÁÈ®ãÈ º äºÎÓº ¹¯ÒäËÓÒ °ãË }ºÓ°¯}Ò () 3 ,
# () +) & . +@+ , $$ h[jZ[hldZ hrb[hd '
Íévméjuuj kkvlqz xwqxvr {jpsvk k rjzjsvmn
Ë¯Ë Ëä }È} ¹Ë¯Ë®Ò } ¯È°°äº¯ËÓÒ °¹º°ººm ¯Èº© ° °Ë }ºº¯©Ë mº äÓººä °²ºÎÒ ° Ëä }È} º¯ÈÓÒϺmÈÓÈ ¯ÈºÈ ° ÁÈ®ãÈäÒ ¯È°°äº¯Òä ÓË°}ºã}º ¹¯Òä˯ºm ¹º°m«ËÓÓ©² ¯ÈºË ° ÁÈ®ãÈäÒ vãË Ò® ¹¯Òä˯ °ºÏÈË °¹Ò°º} m°Ë² °ãºm m°¯ËÈ Ò²°« m ÏÈÈÓÓºä ÁÈ®ãË º °ãºmºä ¹ºÓÒäÈË°« ¹º°ã˺mÈËãÓº° }m ºãϺmÈËã ºã ÎËÓ mmË°Ò Òä« ÁÈ®ãÈ v¹Ò°º} °ãºm m©mºÒ°« m ¯º® ÁÈ®ã }ºº¯©® È} ÎË ÏÈÈË°« ¹ºãϺmÈËãËä v¹Ò°º} °ãºm Ë m©mËËÓ m ÈãÁÈmÒÓºä ¹º¯« }Ë ¹¯ÒËä °ãºmÈ ÓË ¹ºmº¯«°« {°Ë }m© m °ãºmȲ ¹¯ÒmËËÓ© } ÓÒÎÓËä ¯ËÒ°¯ sȹ¯Òä˯ °ãºmÈ 7KH Ò WKH mº°¹¯ÒÓÒäÈ°« }È} ºÓº Ò º ÎË °ãºmº º°}ºã} ä© ²ºÒä m©mË°Ò °ãºmÈ m ÈãÁÈmÒÓºä ¹º¯«}Ë º ä© ÓË ÒäËËä mºÏäºÎÓº°Ò ÏȹҰ©mÈ }ÈÎºË °ãºmº °¯ÈÏ ¹º°ãË ºº }È} ºÓº Ë ¹¯º ÒÈÓº l© äºÎËä °º²¯ÈÓ« °ãºmÈ m äÈ°°ÒmË Óº ¹º°}ºã} ä© ÓË ÏÓÈËä °}ºã}º ÓÈ° Ë °ãºm m ÒÈËäºä ÁÈ®ãË º ÓÈä Ó˺²ºÒä ÒÓÈäÒË°}Ò® äÈ°°Òm }ºº¯©® äºÎË mËãÒÒmÈ°« ÓÈ°ºã}º ÓÈ°}ºã}º
ÓÈä Ë Ó˺²ºÒäº ¯º¯ÈääÈ °ºË¯ÎÒ°« m ÁÈ®ãË :RUG/LVWMDYD ãÒ°ÒÓ { ¹¯º¯ÈääË Ò°¹ºãϺmÈÓ }ãÈ°° ¹ºãÓº° ÁÈ®ã 7H[W,2MDYD ¹¯Òmº Ò°« m ¹¯ÒãºÎËÓÒÒ * +,-./ @ DUJV ^ LI DUJVOHQJWK ^ 6\VWHPRXWSULQWOQ3OHDVH VSHFLI\ D 85/ RQ WKH FRPPDQG OLQH UHWXUQ ` WU\ ^ UHDG7H[W)URP85/DUJV>@ ` FDWFK ([FHSWLRQ H ^ 6\VWHPRXWSULQWOQ?Q
6RUU\ DQ HUURU KDV RFFXUUHG
?Q 6\VWHPRXWSULQWOQH ` ` VWDWLF YRLG UHDG7H[W)URP85/6WULQJ XUO6WULQJ WKURZV ([FHSWLRQ ^ 85/ XUO QHZ 85/XUO6WULQJ
`
85/&RQQHFWLRQ FRQQHFWLRQ XUORSHQ&RQQHFWLRQ ,QSXW6WUHDP XUO'DWD FRQQHFWLRQJHW,QSXW6WUHDP 6WULQJ FRQWHQW7\SH FRQQHFWLRQJHW&RQWHQW7\SH LI FRQWHQW7\SH QXOO __ FRQWHQW7\SHVWDUWV:LWKWH[W IDOVH WKURZ QHZ ([FHSWLRQ85/ GRHV QRW UHIHU WR D WH[W ILOH ZKLOH WUXH ^ LQW GDWD XUO'DWDUHDG LI GDWD EUHDN 6\VWHPRXWSULQWFKDU GDWD ` `
£À¼·Äͽº·¿ÄÍ£·Â´·ÂÍ
vm«Ï m °ËÒ jÓ˯ÓË º°Ë°mã«Ë°« ÓÈ º°ÓºmË m² ¹¯ºº}ºãºm Û 7&3 7UDQVPLVVLRQ &RQWURO 3URWRFRO Ò ,3 ,QWHUQHW 3URWRFRO ºÈ ¹¯ºº}ºãÈ ºË ÒÓ« °« m °Ë}¹¯ºº}ºã Û 7&3,3 ºäÒäº ªºº È°º Ò°¹ºãÏË°« ¹¯ºº}ºã 8'3 8VHU 'DWDJUDP 3URWRFRO Û ¹¯ºº}ºã ¹ºãϺmÈËã°}Ò² ÈÈ ¯Èää p°ãÒ mË ¹¯º¯Èää© ºãÎÓ© ºÈ°« ¯ ° ¯ºä ¹º°¯Ë°mºä ¹¯ºº}ºãÈ 7&3,3 º m }Èκ® ¹¯º¯ÈääË ºãÎËÓ © °ºÏÈÓ °º}Ë ~ÈËä °º}Ë© °ºËÒÓ« °« ¯ ° ¯ºä °ÈÓÈmãÒmÈ« °m«Ï äËÎ ¹¯º¯ÈääÈäÒ º°ãË ºº }È} °m«Ï Ë °ºÏÈÓÈ ºËÓÒË ¹¯ºÒ°²ºÒ ÓÈ º°ÓºmË ¹ºº}ºm mmºÈ Ò m©mºÈ iÈÓÓ©Ë ÏȹҰÈÓÓ©Ë ¹¯º¯Èä亮 m ¹ºº} m©mºÈ ¹Ë¯ËÈ °« ¯º® ¹¯º¯ÈääË }ºº¯È« äºÎË © ¯È°¹ºãºÎËÓÈ ÓÈ ¯ºä }ºä¹ Ë¯Ë ¯Ò ËÓÒÒ ¹¯º¯Èää© ÈÓÓ©² ÒÏ ¹ºº}È ªÒ ÈÓÓ©Ë ¹ºãÈ °« ¹ºº}ºä ÒÏ ¯º® ¹¯º¯Èää© vºÏÈÓÒË °m«ÏÒ ÓÈ º°ÓºmË °º}˺m ¹¯ºÒ°²ºÒ ¹º °ãË Ë® °²ËäË |ÓÈ ¹¯º¯ÈääÈ °ºÏÈË °º}Ë }ºº¯©® ¹È°°ÒmÓº °ãÈË ºÎÒÈ« Ïȹ¯º°© º ¯ ºº °º}ËÈ i¯È« ¹¯º¯ÈääÈ °ºÏÈË °º}Ë }ºº¯©® ¹º°©ãÈË Ïȹ¯º° ÓÈ °º ËÒÓËÓÒË ¹¯º°ãÒmÈ Ëä °º}Ë º ¹ºãËÓÒÒ Ïȹ¯º°È ¹¯º°ãÒmÈ Ò® ¹º¯ ºmËÈË Ò °ÈÓÈmãÒmÈË°« °ºËÒÓËÓÒË º°ãË ªºº ¹¯º¯Èää© äº ºäËÓÒmÈ°« ÈÓÓ©äÒ º Ë° ÏȹҰ©mÈ m ¹ºº} Ò ÒÈ ÒÏ ¹ºº}È wº äºÎË ¹¯ºÒ°²ºÒ º ˲ ¹º¯ ¹º}È ºÓÈ ÒÏ ¹¯º¯Èää ÓË ÏÈ}¯ºË °m«Ï ¯º¯ÈääÈ }ºº¯È« °ºÏÈË ¹¯º°ãÒmÈ Ò® °º}Ë È°º ÓÈÏ©mÈË°« È °ººmËm Ò® °º}Ë ÓÈÏ©mÈË°« ¯º¯ÈääÈ }ºº¯È« ¹º}ã ÈË°« } °Ë¯m˯ °ºÏÈmÈ« Ïȹ¯º°© ÓÈÏ©mÈË°« ºÓÈ ¯ÈºÈË ° v˯m˯ }È} ¹¯ÈmÒ㺠¹¯ËãÈÈË º ÒãÒ ÒÓº® °Ë¯mÒ° È }ãÒËÓ º¯ÈÈË°« } °Ë¯m˯ ÏÈ °ãÈäÒ ¹¯Ëº°Èmã«Ë ä©äÒ ªÒä °Ë¯mÒ°ºä È}È« äºËã Óº°Ò ÓÈÏmÈÓÒË zºÈ }ãÒËÓ ¹º°ºËÒÓ«Ë°« } °Ë¯m˯ ¹¯º°ãÒmÈ Ò® °º}Ë ÓË ¹¯Ë}¯ÈÈË ºÎÒÈÓÒË Ïȹ¯º°ºm º }ãÒËÓºm v˯m˯ ¹¯ººãÎÈË ¹¯º°ãÒ
mÈ mºÏäºÎÓ©Ë Ïȹ¯º°© º ¯Ò² }ãÒËÓºm º© ©ãÈ mºÏäºÎÓº° º° Ë°mã« ºÓºm¯ËäËÓÓ ¯Èº ° ÓË°}ºã}ÒäÒ }ãÒËÓÈäÒ Ó˺²ºÒäº Ò°¹ºãϺmÈ ¹ºº}Ò zãÈ°° 85/ Ò°¹ºãÏË °º}Ë© Óº °º}Ë© ¹¯Ò ªºä °}¯©© ¯Ò ¯ÈºË ° }ãÈ°°ºä 85/ ÓÈ ¯º® °º¯ºÓË mÏÈÒäºË®°mÒ« °º}˺m ¯È°¹ºãÈÈË°« °Ë¯ m˯ÓÈ« ¹¯º¯ÈääÈ }È} ¹¯ÈmÒ㺠:HE°Ë¯m˯ }ºº¯©® º¯ÈÈ©mÈË Ïȹ¯º°© Ò ¹º°©ãÈË º}äËÓ ¯È°¹ºãºÎËÓÓ©® ¹º }ÈÏÈÓÓºä 85/ Ë°ãÒ º}äËÓ °Ë°mË º º}ºÓÈÓÒÒ ¹Ë¯Ë°©ã}Ò ÈÓÓ©² °ºËÒÓËÓÒË ÏÈ}¯©mÈË°« iã« ¯Èº© ° 7&3,3°ºËÒÓËÓÒ«äÒ m -DYD °Ë°m }ãÈ°°© 6HUYHU6RFNHW Ò 6RFNHW zãÈ°° 6HUYHU6RFNHW Û ªº °Ë¯m˯ө® °º}Ë ºÎÒÈ Ò® Ïȹ¯º°© ÓÈ °ºËÒÓËÓÒË º }ãÒËÓºm zãÈ°° 6RFNHW Ò°¹ºãÏË°« ã« °ºÏÈÓÒ« }ãÒËÓ°}Ò² °º}˺m Ïȹ¯ÈÒmÈ Ò² °Ë¯m˯ zãÈ°° 6RFNHW äºÎË © Ò°¹ºãϺmÈÓ È}ÎË Ò °Ë¯m˯ºä ã« º¯Èº}Ò Ïȹ¯º°ºm ÓÈ °ºËÒÓËÓÒË º }ãÒËÓÈ wº ¹ºÏmºã«Ë °Ë¯m˯ ¯ÈºÈ ° ÓË°}ºã}ÒäÒ °º}ËÈäÒ °ºÏÈmÈ« ÓË°}ºã}º °ºËÒÓËÓÒ® º Óºm¯ËäËÓÓº |Ë} Ò¹È 6HUYHU6RFNHW °Èä ¹º °ËË ÓË È°mË m °ºËÒÓËÓÒÒ ºÓ ºã}º ¹¯º°ãÒmÈË ºÎÒÈ« Ïȹ¯º° ÓÈ °ºËÒÓËÓÒË ÏÈËä ºÓ °ºÏÈË 6RFNHW }ºº¯©® Ò°¹ºãÏË°« ã« ¯Èº© °ºËÒÓËÓÒ« }È} È}ºmºº º Ò ¯º® mÒ °º}˺m ¯ËË ÏÈÈÓÒ« ȯ˰ºm m °ËÒ jÓ˯ÓË zÈΩ® }ºä¹ ˯ ÒäËË ,3ȯ˰ lÓºÒË }ºä¹ ˯© äº © º¹ºÏÓÈÓ© ¹º ºäËÓÓºä ÒäËÓÒ Óȹ¯Òä˯ ZZZ\DKRRFRP sÈ }Èκä }ºä¹ Ë¯Ë äºÎË © °ÈÓºmãËÓº ÓË°}ºã}º ¹¯º¯Èää º© ÒäË mºÏäºÎÓº° m©¯È }ºÓ}¯ËÓ ¹¯º¯Èää Ò°¹ºãÏ °« º¹ºãÓÒËãÓ©Ë È¯Ë°È Û ¹º¯© sºä˯ ¹º¯È Û ªº ÒÓºË ËãºË Ұ㺠v˯m˯ ÓË ¹¯º°º ¹¯º°ãÒmÈË m ºÎÒÈÓÒÒ Ïȹ¯º°È ÓÈ °ÈÓºmãËÓÒË °m«ÏÒ ºÓ ¹¯º°ãÒmÈË }ºÓ}¯ËÓ©® ¹º¯ ¯Ò º¯ÈËÓÒÒ } °Ë¯m˯ }ãÒËÓ ºãÎËÓ ÏÓÈ jÓ˯ÓËȯ˰ ÒãÒ ºäËÓÓºË Òä« Ò Óºä˯ ¹º¯È vÈÓÈ¯Ó©Ë °Ë¯mË¯È ¯ÈºÈ ¹º °ÈÓȯ Ó©ä ¹¯ºº}ºãÈä v ÓÒäÒ }È} ¹¯ÈmÒ㺠°m«ÏÈÓ© }ºÓ}¯ËÓ©Ë ¹º¯© È} º©Ó©Ë :HE°Ë¯mË¯È ¹¯º°ãÒmÈ ¹º¯ {°Ë °ÈÓÈ¯Ó©Ë ÓºäË¯È ¹º¯ ºm «mã« °« Ò°ãÈäÒ äËÓÒäÒ iã« ËÈãÓºº ÏÓÈ}ºä°mÈ ° ¹¯ºº }ºãÈäÒ 7&3 Ò 8'3 äºÎÓº º¯ÈÒ°« } º}äËÓÈä 5)& 5)& { ÈãÒȲ Ò ¹¯ÒmËËÓ °¹Ò°º} ÓÈÒºãËË ¹º¯ËÒËãÓ©² °ÈÓȯ Ó©² Óºä˯ºm ¹º¯ºm ã« ¹¯ºº}ºãºm 7&3 Ò 8'3 Ò °m«ÏÈÓÓ©² ° ÓÒäÒ ¹¯º º}ºãºm }ºº¯©Ë ¯ÈºÈ ¹ºm˯² ¹¯ºº}ºãºm 7&3 Ò 8'3
ÿÀ´¿Í· µÂÅÁÁÍ ÁÀÂÄÀ´ ¶½Ñ ÃÀ¼·ÄÀ´
À¾·Â ÁÀÂIJ ¶·ÃÑĺɿͻ
À¾·Â ÁÀÂIJ ´ÀÃξ·ÂºÉ¿Í»
ÁºÃ²¿º·
p
p
³Ë·Ã·Ä·´À» ÃIJ¿¶²ÂÄ
p
p
£Á·Èº²½Î¿Í· ÆÅ¿¼Èºº ÀĶ·½Î¿ÍÇ ÇÀÃÄÀ´
p
p
²Â·¹·Â´ºÂÀ´²¿Í
p
p
½Ñ ϼÃÁ·Âº¾·¿Ä²½Î¿ÀµÀ ºÃÁÀ½Î¹À´²¿ºÑ
²º³À½·· ÅÁÀÄ·³ºÄ·½Î¿Í· ÁÀÂÄÍ 7&3 º 8'3
ÁÀ ¼½²Ãúƺ¼²Èºº µÀ¶²
·ÃÑĺɿͻ ÁÀÂÄ
ÀÃξ·ÂºÉ¿Í» ÁÀÂÄ
ÁºÃ²¿º·
½Ñ Á·Â·¶²Éº Ʋ»½À´
²Ä² º ´Â·¾Ñ
:KRLV
ÀÂÀļº· Ä·¼ÃÄÀ´Í· ÃÀÀ³Ë·¿ºÑ
·¿·Â²ÄÀ ú¾´À½À´
À´²Ñ Á·Â·¶²É² Ʋ»½À´ IWS
À´Í» 7HOQHW
6073
16: 8VHU 6\VWHP Z&203$66
06* ,&3
06* $XWKHQWLFDWLRQ
7LPH 6HUYHU
*UDSKLFV
1DPH 6HUYHU
:KR,V
{ ÈãÒË ä© ÓË mÒÒä äÓºÒ² ¹¯Òm©Ó©² °ËºÓ« ¹¯ºº}ºãºm wº Ò ÓË ÒmÒËãÓº m ÓÈÈãË ² ººm ;; mË}È äÓºÒË ÒÏ ÓÒ² ËË ºã}º ÏȯºÎ ÈãÒ° rºãËË ¹º¯ºÓ©® Ò ¹ºãÓ©® °¹Ò°º} ¹¯ºº}ºãºm Ò °ÈÓȯө² Óº ä˯ºm ¹º¯ºm ¹¯ÒmËËÓ m ÈãÒË sºä˯ ¹º¯È }ÈÏÈÓ m ÓÈÈãË }Èκ® °¯º}Ò ÏÈ Óºä˯ºä ¹º¯È °ãËË ¹¯ºº}ºã }ºº¯©® Ò°¹ºãÏË°« ã« ¯Èº © ÓÈ ªºä ¹º¯Ë 7&3 ÒÒãÒ 8'3 ÏÈËä ÒË ÓÈÏÓÈËÓÒË ¹º¯È
·¼ÀÄÀÂÍ·
ÁÀÂÄÍ ¶½Ñ ÁÂÀÄÀ¼À½À´ WFS º XGS º ôѹ²¿¿Í· à ¿º¾º ÁÂÀÄÀ¼À½Í º ýŸ³Í
¡ÀÂÄÁÂÀÄÀ¼À½ÍÀÁºÃ²¿º·
X X X X X X
WFSXGS 5HVHUYHG WFS 7&3 3RUW 6HUYLFH 0XOWLSOH[HU WFS 0DQDJHPHQW 8WLOLW\ WFS &RPSUHVVLRQ 3URFHVV WFS 5HPRWH -RE (QWU\ WFSXGS (FKR
¡ÀÂÄÁÂÀÄÀ¼À½ÍÀÁºÃ²¿º·
X X X X X X
WFSXGS $FWLYH 8VHUV WFSXGS 'D\WLPH WFSXGS 4XRWH RI WKH 'D\ WFSXGS 5:3 UZULWH WFSXGS 0HVVDJH 6HQG 3URWRFRO WFSXGS &KDUDFWHU *HQHUDWRU
À¼À¿É²¿º·
¡ÀÂÄÁÂÀÄÀ¼À½ÍÀÁºÃ²¿º·
X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X
WFS )LOH 7UDQVIHU >'HIDXOW 'DWD@ WFS )LOH 7UDQVIHU >&RQWURO@ WFS 7HOQHW WFSXGS DQ\ SULYDWH PDLO V\VWHP WFS 6LPSOH 0DLO 7UDQVIHU WFSXGS 7LPH WFSXGS 5RXWH $FFHVV 3URWRFRO XGS 5HVRXUFH /RFDWLRQ 3URWRFRO WFSXGS *UDSKLFV XGS +RVW 1DPH 6HUYHU WFS :KR ,V WFSXGS 'RPDLQ 1DPH 6HUYHU WFS *RSKHU WFS )LQJHU WFS :RUOG :LGH :HE +773 WFS 3DVVZRUG 6HUYHU WFS 5HPRWH 7HOQHW 6HUYLFH WFS 88&3 3DWK 6HUYLFH WFSXGS 64/ 6HUYLFHV WFSXGS 64/1(7 WFS 64/ 6HUYLFH WFSXGS 1RYHOO 1HWZDUH RYHU ,3 WFSXGS 0XOWL 3URWRFRO 7UDQV 1HW WFSXGS ,QIR6HHN XGS 6037( WFS ,&$' WFSXGS VPDUWVGS WFSXGS 6HUYHU /RFDWLRQ
¡ÀÂÄÁÂÀÄÀ¼À½ÍÀÁºÃ²¿º·
X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X
WFSXGS 1163 XGS 1163 WFS 0RELOH,3$JHQW WFS 0RELO,301 WFSXGS GDVS 7KRPDV 2EHUPDLU WFSXGS &UHDWLYH6HUYHU WFSXGS &RQWHQW6HUYHU WFSXGS &UHDWLYH3DUWQU WFSXGS UHPRWH SURFHVV H[HFXWLRQ WFSXGS UHPRWH ORJLQ D OD WHOQHW WFSXGS OLNH H[HF EXW DXWRPDWLF WFS VSRROHU XGS WDON WFS QWDON WFSXGS XQL[WLPH WFSXGS H[WHQGHG ILOH QDPH VHUYHU WFSXGS WLPHVHUYHU WFSXGS QHZGDWH WFSXGS USF WFSXGS FKDW WFSXGS UHDGQHZV XGS UHDGQHZV WFSXGS IRU HPHUJHQF\ EURDGFDVWV WFS XXFSG WFSXGS XXFSUORJLQ WFSXGS ZKRDPL WFSXGS SXPS
{º m¯Ëä« °ºÏÈÓÒ« °º}ËÈ °ãËË ÏÈÈ Óºä˯ ¹º¯È }ºº¯©® Ë ¹¯º °ãÒmÈ °Ë¯m˯ zºÓ°¯}º¯ m©ã«Ò °ãË Òä º¯ÈϺä
º°ãË ºº }È} °ºÏÈÓ °º}Ë ºÓ ¹¯Ò°¹ÈË } ¹¯º°ãÒmÈÓÒ Ò ºÎÒÈÓÒ Ïȹ¯º°ºm ÓÈ °ºËÒÓËÓÒË l˺ }ãÈ°°È ¹¯ÒÓÒäÈË Ïȹ¯º° ÓÈ °ºËÒÓËÓÒË º¯ÈÏË °ºËÒÓËÓÒË ° }ãÒËÓºä Ò mºÏ m¯ÈÈË °º}Ë }ºº¯©® Ë Ò°¹ºãϺmÈ°« ã« }ºääÓÒ}ÈÒÒ ° }ãÒËÓ ºä l˺ m©ã«Ò °ãË Òä º¯ÈÏºä º°ãË m©ÏºmÈ äËºÈ º Ó˺ ÓË Ë ÓÒ}È}ºº º}ãÒ}È º ˲ ¹º¯ ¹º}È ÓË Ë ¹ºãËÓ Ïȹ¯º° ÓÈ °ºËÒÓËÓÒË ÒãÒ ¹º}È ÓË mºÏÓÒ}ÓË }È}È«ãÒº ºÒ}È { º m¯Ëä« ¹º}È ä˺ ãº}Ò¯ºmÈÓ ¹ºº} m©ÏmÈmÒ® ä˺ ÓË äºÎË ¹¯ººãÎÈ ¯Èº i¯ÒË ÎË ¹ºº}Ò ¹¯ººãÎÈ m©¹ºã Ó«°« ÓËÏÈmÒ°Òäº |Ë} Ë ¹¯º°ãÒmÈ º ˲ ¹º¯ ¹º}È ÓË Ë m©ÏmÈÓ ä˺ ÒãÒ Ë°ãÒ ¹¯ºÒϺ®Ë ºÒ}È { }ÈË °mË Ó˺㺺 ¹¯ÒäË¯È ÏȹÒËä Á¯ÈäËÓ m }ºº¯ºä °Ë¯m˯ ¹¯º°ãÒmÈ Ë ¹º¯ È ä˺ °ãÎÒ ã« º°Ë°mãËÓÒ« }ºääÓÒ}ÈÒÒ ° ºÓÒä }ãÒËÓºä rÈϺm©® mȯÒÈÓ °Ë¯m˯Ӻ® ¹¯º¯Èää© m©ã«Ò °ãË Òä º¯ÈϺä ! " ! # ! $ $ %" " & #
' & ( ! sÈ }ãÒËÓ°}º® È°Ò °º}Ë °ºÏÈË°« ° Ò°¹ºãϺmÈÓÒËä }ºÓ°¯}º¯È }ãÈ°°È ¹¯Ò ªºä Ó˺²ºÒäº ÏÓÈ È¯Ë° }ºä¹ Ë¯È Ò Óºä˯ ¹º¯È ) % * ˯m©® ¹È¯Èä˯ Û ªº ãÒº ȯ˰ ãÒº ºäËÓÓºË Òä« wº }ºÓ°¯}º¯ ãº}ү˰« º ˲ ¹º¯ ¹º}È ÓË Ë °ÈÓºmãËÓÈ °m«Ï ÒãÒ ¹º}È ÓË mºÏÓÒ}ÓË ºÒ}È º°ãË °ºÏÈÓÒ« °m«ÏÒ m©Ï©mÈ °« ä˺© Ò }ãÈ°°È ªÒ ä˺© Ò°¹ºãÏ °« ã« ¯Èº© ° ¹ºº}ÈäÒ sȹ¯Òä˯
# # + + ) % ,% * )- ^hf_ggh_ bfy beb Z^j_k ghf_j ihjlZ !
% ! % ! % ,% * )- ! ") %! ") %! $ %" " &. % / #
' & ( !
! $ " " " " ! $
sÈ ¹¯È}Ò}Ë °ÒÈÒ« ÓË°}ºã}º º°ãºÎÓ«Ë°« Ëä º mºÏÓÒ}È ºÒ}Ò m °Ë«² Ò ºÒ}Ò º°ãºmãËÓÓ©Ë ËãºmËË°}Òä ÁÈ}º¯ºä ~Ë° ä© ¯È°°äº¯ËãÒ ÈϺm©Ë ÒËÒ }ºº¯©Ë È ¹¯Ë°ÈmãËÓÒË º ä˺Ȳ ¹¯º¯ÈääÒ¯ºmÈÓÒ« ¹¯Ò ¯ÈºË ° °Ë iÈãËË ä© ¯È°°äº¯Òä ÓË}ºº¯©Ë ¯ÈºÈ ÒË ¹¯Òä˯© Ò°¹ºãÏ ÒË Ë²ÓºãºÒ }ãÒËӰ˯m˯Ӻº ¹¯º ¯ÈääÒ¯ºmÈÓÒ« { }ÈË°mË ¹¯ÒäË¯È ¯È°°äº¯Òä ¹¯º¯Èää© º¹Ò°©mÈ ÒË }ãÒËÓ Ò °Ë¯m˯ zãÒËÓ º¯ÈÏË °m«Ï ° °Ë¯m˯ºä ÒÈË °¯º} Ë}°È ¹¯Ò°©ãÈËä ° °Ë¯ mË¯È Ò ¹º}ÈÏ©mÈË ËË ÓÈ ª}¯ÈÓË º°©ãÈËä©® °Ë¯m˯ºä Ë}° °º°ºÒ ÒÏ Ë}Ë® È© Ò m¯ËäËÓÒ m °ººmË°mÒÒ ° °Ò°ËäÓ©ä m¯ËäËÓËä }ºä¹ Ë¯È ÓÈ }ºº¯ºä ¯ÈºÈË °Ë¯m˯ v˯m˯ Ë °ãÈ ÓÈ ¹º¯Ë ¯º¯Èä äÈ ¹¯ÒmËËÓÈ m ÁÈ®ãË 'DWH&OLHQWMDYD ãÒ°ÒÓ
% 0" "1! % 0" "1! 2 + / 34,,56-74 899!
# % ):; ) bfy dhfivxl_jZ d dhlhjhfm mklZgZ\eb\Z_lky kh_^bg_gb_ khd_l ihlhd ihemqZ_f bfy dhfivxl_jZ ba dhfZg^ghc kljhdb / )" ) < 9 % ):9;! bfy dhfivxl_jZ g_ aZ^Zgh i_qZlZ_f khh[s_gb_ b == hklZgZ\eb\Z_fky %" " &>) ' 0 2 + ? Zggu_ \ kljhd_ ihke_ dhfZg^u 66- ^he`gu [ulv b^_glbnbdZlhjhf %5 Kh_^bg_gb_ mklZgZ\eb\Z_lky f_`^m deb_glhf ihkeZ\rbf dhfZg^m 66- b deb_glhf q_c b^_glbnbdZlhj [ue ihkeZg \ kljhd_ ihke_ dhfZg^u 66- Ihke_ wlh]h k_j\_j mklZgZ\eb\Z_l k\yav f_`^m deb_glZfb dhlhjZy kms_kl\m_l ^h l_o ihj ihdZ h^bg ba gbo g_ aZdjh_l kh_^bg_gb_ Khh[s_gb_ gZqbgZxs__ky k kbf\heZ aZdjulby k\yab kem`bl ^ey i_j_^Zqb bgnhjfZpbb h aZdjulbb kh_^bg_gby ?keb kh_^bg_gb_ g_ fh`_l [ulv mklZgh\e_gh lh k_j\_j hl\_qZ_l kljhdhc dhlhjZy \ dZq_kl\_ k\h_]h i_j\h]h kbf\heZ kh^_j`bl kbf\he 6 -78%3 ?keb kh_^bg_gb_ mklZgh\e_gh lh h[hbf deb_glZf ihkueZ_lky khh[s_gb_ gZqbgZxs__ky kbf\hehf 66-5 657%6-7%-4 K_j\_j hl\_qZ_l ihkueZy bgnhjfZpbx h \k_o deb_glZo h`b^Zxsbo iZjlg_jZ DZ`^Zy kljhdZ gZqbgZ_lky k kbf\heZ %6-7%69 aZ dhlhjhc ke_^m_l b^_glbnbdZlhj deb_glZ %5 b bgnhjfZpby h deb_gl_ KljhdZ gZqbgZxsZyky kbf\hehf 657%6-7%69 kem`bl ijbagZdhf dhgpZ kibkdZ deb_glh\ gZoh^ysboky \ khklhygbb h`b^Zgby iZjlg_jZ
Ihjl dhlhjuc ijhkemrb\Z_lky k_j\_jhf fh`_l [ulv aZ^Zg \ dZq_kl\_ iZjZ: f_ljZ \ dhfZg^ghc kljhd_ ?keb ghf_j ihjlZ \ dhfZg^ghc kljhd_ g_ mdZaZg lh bkihevam_lky ihjl mklZgh\e_gguc ih mfheqZgbx \ dZq_kl\_ agZq_gby ^ey 59;-71 /- < dZq_kl\_ deb_glh\ fh]ml \uklmiZlv Ziie_lu * I L5 i_j\u_ kbf\heu khh[s_gbc
/%-/ Zggu_ deb_glZ >ey deb_glh\ h`b^Zxsbo kh_^bg_gb_ %5 > >ey deb_glh\ aZijhkb\rbo kh_^bg_gb_ %5 jZ\gh %5 b^_glbnbdZlhj deb_glZ
" bgnhjfZpby deb_glZ ,$ $ k\yav f_`^m k_j\_jhf b deb_glhf $ 0 + ** ql_gb_ ^Zgguo " 7 + + ** hlijZ\dZ ^Zgguo
** _keb g_ C lh ^Zggu_ fh]ml i_j_^Z\Zlvky hl deb_glZ ^jm]hfm ** deb_glm b gZh[hjhl +L % A +L 14 ** ql_gb_ ^Zgguo +$ ? $ $,$9$$0 h[jZ[hldZ kbf\heh\ dhgpZ kljhdb + + 14 A :#6 ** ql_gb_ h^ghc kljhdb 1 + %% 4 A A :#6 1/- 0/4 % + 014 1 %% O&4 A A :#6 1/ 0 0OO /4 1 %% MG M PP 5
04 % + 014 +184 A 1 E% O& PP E% MG M PP E% MGM4 011 44 % + 014 B 5
0 % 1 %% MGM4 +14 B
0 01 + + 4 A :#6 hlijZ\dZ h^ghc kljhdb "" A A :#6 1/- 0/4 + + 1 + 4 + +14 1+ + 5144 A A :#6 1/ A 0 + 0 /4 B B
0 6 0 0 Ihlhd kha^Zgby kh_^bg_gby k k_j\_jhf Ihlhd hldju\Z_lky dhgkljmdlhjhf ** deb_gl 015 4 Dhgkljmdlhj Kha^Z_lky h[t_dl $ b aZimkdZ_lky ihlhd kha^Zgby kh_^bg_gby % A 14 % 14 B 0 14 9 1@88884 14 B 16 4 B 9 9 14 B 16 4 B 1 : = 84
1 4 B B
0 14 A :#6 + % A : $ 0 1 + : 144 + + % A " 7 1 + # 144 + + % + 14 1 + +14 %% 84 A A :#6 1 / 6 0 M L5 M + /4
B 1@>888884 ** >8 fbgml 0 % + 184 #$
"$ #$
"$ ? " ! a^_kv fh]ml [ulv ^Zggu_ ^ey dhfZg^u 10 %% $H: $4 % + 00 1 4 : % : A 1 4 + % + 14 1 E% 4 01 + 4 1 + +14 = 8 PP + 184 %% #4 9 1/ + 0A 9 / D :4 5 B B B
10 %% #-- 4 kh_^bg_gb_ k deb_glhf $%5 9 : % : + : 1 + 4 B 1- 6 4 01-# !I:L D / : + /4 A A :#6 1/: + F /4 B % + 1 :4 1 %% 4 01-# !I:L D / 5 A :/4 A A :#6 1/$ F 0 0/4 ' $$ $ mklZgh\e_gb_ iZjlg_jZ
% 9 1/ + 9 / D :4 01// D #-- 4 ** khh[s_gb_ iZjlg_jZf 01// D #-- 4 A 1 4 + % + 14 01 + 4 1 + +14 = 8 PP + 184 %% #4 9 1/ + 0A 9 / D :4 5 B B
'
'
'
B
10 %% -!:- !: 4 AZijZrb\Z_lky kibkhd `^msbo kh_^bg_gb_ deb_glh\ 23 % + 14 1 E% 4 1 %8 ; + DD4 01// D :- !:-# D 23: D / / D 23 4 B 01// D -!:- !:-#4 B
A A :#6 1/ 6 0 M L5 M "# '
) 7 1 " +=+B8C@.?@A@ # $%D'
# ' 3,$$0 # " @+ 3,$$0 ' E
20A 1 "
[email protected];-B9G?@A@ # $%&'
ènmqxzéj|q¹ rsqntzj q y·jxzqn k ·jzn
! & :iie_l ij_^gZagZq_g ^ey qZlZ f_`^m ^\mfy ihevah\Zl_eyfb :iie_l ij_^klZ\ey_l kh[hc deb_gl ^ey k_j\_jZ $3,$ K_j\_j mklZgZ\eb\Z_l k\yav f_`^m ^\mfy lZdbfb deb_glZfb Deb_gl j_rZ_l ^\_ aZ^Zqb I_j\Zy khklhbl \ lhf qlh deb_gl fh`_l aZj_]bkljbjh\Zlvky gZ k_j\_j_ ^ey h`b^Zgby kh_^bg_gby k ^jm]bf deb_glhf ' 5 9 N 01 4 1 + L 14 =% 4 % U ' D?@$:$ $$$>
" (=$0 M (=$0 ) S M
(=$0 " " $3,$ " $ ) # $%O' " $ # 1 '
% &'()' *+,-+. / 0'+- 1 & KbgojhgbaZpby ^hklmiZ d ^Zgguf lbiZ 8$ k bf_g_f $ Kibkhd kh^_j`bl mqZklgbdh\ qZlZ KbgojhgbaZpby lZd`_ aZsbsZ_l i_j_f_ggmx $. $% * 0 00 1 4 ^h[Z\ey_f gh\h]h deb_glZ \ $ V\QFKURQL]HGFOLHQW/LVW : % 6 :DD 1 +14 %% 84 % / 9/ D : 00 1 4 B 9 1/00 0 / D : D / / D 4 B 0
1 4 m^Zey_f deb_glZ ba kibkdZ $ V\QFKURQL]HGFOLHQW/LVW
1 4 B 9 1/$
0 / D :4 B + 1 :4 M^Zey_f deb_glZ ba kibkdZ ?keb deb_gl h[eZ^Z_l mdZaZgguf %5 \ha\jZsZ_l m^Zey_fh]h deb_glZ < ijhlb\ghf kemqZ_ \ha\jZsZ_lky ** agZq_gb_ V\QFKURQL]HGFOLHQW/LVW 1 % 8 ; N 14 DD4 % 1 4 14 1: %% :4
14 9 1/$
0 / D :4 : % 8 ** + A +E B
B B 23 + 14 !4 +2'!!&?2 .
. $&((02!&!(4 "! (/215 ! "! + (/ !015 . 6 (/ .+ "! .
8' " * *+ * + 9 ' " " '* # ' 9 ! ?(X( K* # +& " ! " ( ?(Z(
7(4 (@&" ' '
8
.> (@&" )+2'-'2 .
Íéquntntqn lqénrzqk -63
·¼½²Â²Èºº´-63
< *+ * ! " * " ( 4#[ ' ' * " ' .6 .( S ' ' ' # * +' ?(6\
.6 ! ! + (/ !015 ! 4!01 ; $&((02A( 4!01 "215 &( !5
= . 6 (/ .+ 4!01 .
P " # ! " " # * " " ( ?(;7(
Íéquné vi~¹ksntq¹ zqwj ljtt} k lnrsjéj|qq -63
±Â½Í¼º-63 < *+ * ' " " ( ( & " " " # "' ' ( 4 " *+ * "( ]"
" BQDR ^DR( ]" # " +'( 4 ' " +! *! "#" " ' * # #*" +' ' " + * "#" ( = " +! " " +! *! "#" " "! ( , * " +' "' " +' "' ' ' ' "'( 2 ' ' & " +! " +! " '* # '+ '
(@( 4#+! ' " ' "!
!4 #"$
!4
= " '
' '\
7(4 (@&" ' 8
' (@&" !4+2'2
-63ºÂ²³ÀIJÃ÷ÃúѾº 5 ! " *! " & 9' ( 8 " ' _ = # !( , ' " 9" # O``a0 9 ' 9' " & BQQ& " ' * ' BQDR&9'*( ' * 9'* 9 ! (IHJ. ?(Z(
B8 + A
!
!" ,, $ - . )/ 01 . $ % . )/% 01 . $ 23 . )/#/01 . $ !"
# $%& ! ! '( ) $%%* +,
Íéquné kkvlj tj ëréjt wnénuntt} xv}éjtntt} rjr wnénunttn xnxxqq
³Â²³Àļ²ÆÀ¾úÃÁÀ½Î¹À´²¿º·¾ ¼À¾ÁÀ¿·¿ÄÀ´%HDQV -./ , 0 1234" 5 ! ,0 , , ! 6 , ! 78 9 6 0! : 1234" ;(? ) $%&*
!" &!$ %!!* #4-!'' 5) 2, -' "%%6 '#% *-7%89 $ 2, : -' "%%6 '#% *-7%89 $ ,, ,3 -' "%%6 '#% / *-7%; -' "%*- &!$ !"
5 , !! $%$
djwvstntqn {véu
5 0 6 @ / : ! ) $%$*
* / > />
?
? ? ? ? ? ?
5 6 ! / ! 6 6 6 # ,0 ! ! , ! ! 0 ! ! 4 #**#
A 6 ! 78 ) $%B* , ! !
! !" # $%&'(5)4 # !"
#! ,0 '(% ) $%C*
" # !" " $ ' . )/ 01 .$ % . )/% 01 .$ #/ . )/#/01 .$ !"
A 0 ! ! '(% # $%B , " D! , , , , " ! 78
Ìzviéj ntqn otj·ntqp
º³½ºÀÄ·¼ºÑ½ͼÀ´ 6 ! ! ! ,," ! ! E ! ,, ! ! 7?FG' , ! 6 ,, ! -./" ! @ .@ / < A (
7DJ([WUD,QIR
A"*#"& A#* & '& 1 '& 2 Y < Y 1 < Y & $ +,?% 40= ! '&( (&## F 5 * # * + '&( '&GH '&, - + 0 % ' ,7 7-1 , 00 && 0 7A"%&%'A( 71 '&GH +
6
'&, % ' ,7 7-@ @ @ '&% ;61 6
# F 52 < =(&##> I;3;3&##%F 5
¹²º¾À¶·»ÃÄ´º·Ñ½ͼÀ´ & 1 )1
1 1
! 1
6.7 " 1 * % ' ,5@ #(- & 1 1 @ 1
1 A 1 %
(# J .&##,5@ (&##- 1 & 1 2 '&( (&## ) * # + " (( 1 '&( ,- . # /#*( + ( 0 ( ,-1 ,( K0 &&- + 22 _klv b^_glbnbdZlhj @ bkihevam_f _]h (( 0,( - * % ' ,( -1 6 +
6
( (# 0 ,( -
(# J .&##, .#@ ( %(&##-1 ,(# 00 &&- + . /#*( ,7AZijhk [_a Zljb[mlZ . " ^he`_g [ulv ihf_s_g \gmljv yjeudZ &38 . "%7-1 6 (( 0 (# % ( ,-1 6 6
!" # $ %&'( ) # *)#* + ,# - !# ./+ !" # $ %&'( ) # *)#* + ,# - !# ./+
-
# * * ,#0,#
# -
£·Â´·Â%OD]L[
!"#$% &'( ) *+,,- ) . ) !"#$%-
ÂǺķ¼ÄŲ÷´·Â²
!"#$% &'( ,* / / ,* !"#$% *01 2 &'( ) - 32 / - .-45
Ijhdkb k_j\_j
k_j\_j k_j\_j
K_j\_j K_j\_j
K_j\_j
k_j\_j
K_j\_j
K_j\_j
K_j\_j
K_j\_j
k_j\_j
Deb_gl
Deb_gl
¬é}qznrzyéj xnéknéj %OD]L[
6 !"#$% ) ) ,* - 7 &'( ,* 2 / ) - 8 &'( ) ) 9:;% &'( +- 2 .- > G'(-$F$
O ) 2 - a ) / / / 2 / / 2 ) O / - a ) ) &'( - = 2 ? ) / - ? L @- A
) - ? ) ) 2 3 U\T - 3
2 / 6) U\T- *# ; # 0 % < # *# % . /; =
6 Z 2 - A 2 % ) ) *# % ./[ U\T 2 - O # > / L .-++@
* 0 ?; # >! < # *. -@A -/
./; % 0 .% / #.*5 *$ % /; *# .% B C 0 *# % .B//; *# .% D C 0 *# % .D//; ./; = .2 2/ < 2 "./; =
a 2 FRPSXWH)DFWRULDO )DFWRULDO / ZZZPRMKRVWFRP- 6 / - ? ) 2 ./N U\T >'E L .-+.@? 00 L0'Cb:' 0;C`'Q "'2 ; # '5 #. - $ - #/ >'2 ; # '5 #. - $ - #$ ! 0/
>'2 ; # '5 #. - $ $ ! 0/
>'2 ; # '5 #. - $ $ - #/
>'2 ; # '5 #. - $ $ - #$ ! 0/
>'2 ; # '5 #.> 8 $ $ ! 0/
>'2 ; # '5 #.> 8 $ $ - #/
>'2 ;
# '5 #.> 8 $ $ - #$ ! 0/ >'2 ; # ./; # !.'5 $ ! 0/; =
# 8# . - #$ - /;
= ) .-+c - *5 ; * *# % ; # (5 ** % < # *# % . / < # ; 0 . F; ; CC/ # # ? ; # # ; = =
U\T ) - a / / - O (!%$;F:'W - 2 2 2- *# %
? ) - ? ) - 6 ) [ ) &'(-$F$ * (5>
(5> E* *5-(5 (5> 0 *# % *5-(5 *# %
a A
2 - ? 2 - 6 )
) ) 2 - ? ) ) 2 / - [ 2 d d 2 H &'( !"#$%= - [ )
2 - 6 ) - (5> - 6 ) ) !"#$%-e": U;FP!$'FQ-e":- a ) ! 898":- O !"#$% ) 0J1 LH ** (! < \klZ\bf f_lh^ SXEOLF YRLG LQWHUPHGLDWH6WHS6WULQJ PHVVDJH ^ 6\VWHPRXWSULQWOQ6HUYHU VD\V PHVVDJH `
LRQVHW&DOOEDFNQHZ ,RQ8VHU 0\&DOOEDFNFODVV
PDLQ ORRNXS FODVV 0RM,RQ6HUYHU LPSOHPHQWV )DFWRULDO GHVLVRIWGVDS,RQ6HUYHU
0RM2EU=DSURV REU]DSURV2EM
! "
QXOO
SXEOLF YRLG RQ&RQQHFW ^` SXEOLF YRLG RQ&ORVH ^ ` SXEOLF YRLG VHW&DOOEDFN2EMHFW REM ^ REU]DSURV2EM 0RM2EU=DSURV REM `
! " #
SXEOLF LQW FRPSXWH)DFWRULDOLQW Q ^ LQW UHVXOW LI PRM]DSURV2EM QXOO PRM]DSURV2EMLQWHUPHGLDWH6WHS9\FKLVOHQLH QDFKDWR IRU LQW L L Q L ^ UHVXOW UHVXOW L LI PRM]DSURV2EM QXOO PRM]DSURV2EMLQWHUPHGLDWH6WHS 3URPH]KXWRFKQ\M UH]XOWDW UHVXOW ` 6\VWHPRXWSULQWOQ3ROXFKHQR Q UHVXOW UHWXUQ UHVXOW `
$ # # %&'()( LRQ0RM6HUYHUFDOOEDFN 0RM2EU=DSURV
* + #" ,-.
" " " " "
&/$663$7+ / " " # EOD]L[MDU
0 1223 " ! ,-. 4563 0 4563 789:(; %&' ? @ 4563 * 789:(; >## " " " # > " / " 4563 ,-. " A " 789:(; 4563 # GHVLVRIWGVDS6HUYHU # SXEOLF LQWHUIDFH GHVLVRIWGVDS6HUYHU ^ SXEOLF ERROHDQ DXWK&KHFN6WULQJ XVHUQDPH 6WULQJ SZG SXEOLF YRLG RQ&RQQHFW6WULQJ DUJ 6HUYOHW,QSXW6WUHDP LQSXW 6HUYOHW2XWSXW6WUHDP RXWSXW WKURZV ,2([FHSWLRQ ` B DXWK&KHFN?@
" C IDOVH B RQ&RQQHFW?@ "" " 0 " LQSXW RXWSXW " B RQ&RQQHFW?@ "" B / " > " 0 > "
0 > # # # %&'()( * GVDSQDPH bfy ^ey '6$3! GVDSbfy ^ey '6$3!FODVV1DPH ihegh_ bfy deZkkZ bfie_f_glZpbb! GVDSbfy ^ey '6$3!XUO Z^j_k!
DEF G > " DEF
H GVDS " "" ?SXEOLF@ "
"" B GR&RQQHFW $ DUJ IJI
1223 º³½ºÀÄ·¼²Ñ½ͼÀ´
" " #" VVOSRUW G 55F
X VVOVKDUH G 55F X VVONH\VWRUH G # d&QV]PO& X VVONH\VWRUH3DVVZRUG G d&QV]PO& X VVOVKRZ3DVVZRUG'LDORJ G X X X X X
X X X X X X
J VWDUWXSDV\QFKURQRXV G " # 5XQQDEOH VWDUWXSV\QFKURQRXV G " # 5XQQDEOH ?" UXQ > @ UXQ ? @ 8VH6\VWHP/RDGHU G # DSSOLFDWLRQQDPH!DXWK/RJLQ)RUP G 12_F " # )RUP 12_F # MBXVHUQDPH MBSDVVZRUG DFWLRQ MBVHFXULW\BFKHFN DSSOLFDWLRQeQDPHfDXWK(UURU3DJH G 12_F " " " R DSSOLFDWLRQeQDPHfDXWK5HDOP G # %DVLF DXWK5HDOP " DSSOLFDWLRQeQDPHfDXWK&ODVV G " GHVLVRIWGHSOR\$XWK&KHFN # DSSOLFDWLRQQDPH!DXWK3DUDP G " " " # DSSOLFDWLRQQDPH!XUO G DEF "
X DSSOLFDWLRQQDPH!MDU)LOH X X X X X X X X X X X X X X
G # %6E ey lh]h qlh[u m^Zeblv b^_glbnbdZpbx m[_jbl_ kljhdb >ey [Zah\hc b^_glbnbdZpbb %DVLF bkihevam_lky ^jm]hc ijbf_j DSSOLFDWLRQGHIDXOWDXWK7\SH )RUP DSSOLFDWLRQGHIDXOWDXWK5HDOP 6DPSOH DSSOLFDWLRQGHIDXOWDXWK/RJLQ)RUP ORJLQKWPO DSSOLFDWLRQGHIDXOWDXWK(UURU3DJH ORJLQ)DLOHGKWPO UROHQDPH XVHU UROHXVHUXUO $XWKHQWLFDWLRQ7HVWKWPO Bkihevam_lky \h \j_fy jZajZ[hldb DSSOLFDWLRQGHIDXOWUHORDG8UO BUHORDG >ey bkihevah\Zgby nZceh\ MDYD \ kljZgbpZo -63 m^Zebl_ dhff_glZjbc \ ke_^mxs_c kljhd_ MVSNHHS*HQHUDWHG WUXH Ijbf_jguc nZce ^ey Zml_glbnbdZpbb DSSOLFDWLRQGHIDXOWDXWK3DUDPILOH &?%OD]L[?VDPSOH$XWKW[W
# "
À¿ÆºµÅºÂÀ´²¿º·Ã·Â´·Â²(-% > " " # Z # &c'c9O;`8 X HMEQDPH!ORDG&DFKH G > Z " Z # " " MBVHFXULW\BFKHFN 0 > # " " B # " DSSOLFDWLRQDSSQDPH!DXWK7\SH " %DVLF )RUP C # " DSSOLFDWLRQDSSQDPH!DXWK5HDOP m > " / # )RUP DSSOLFDWLRQDSSQDPH!DXWK/RJLQ)RUP ?# # @ DSSOLFDWLRQDSSQDPH!DXWK(UURU3DJH ? # @ DSSOLFDWLRQGHIDXOWDXWK7\SH )RUP DSSOLFDWLRQGHIDXOWDXWK/RJLQ)RUP ORJLQKWPO
DSSOLFDWLRQGHIDXOWDXWK(UURU3DJH ORJLQ)DLOHGKWPO DSSOLFDWLRQGHIDXOWDXWK7\SH %DVLF DSSOLFDWLRQGHIDXOWDXWK5HDOP 7HVW6LWH
A " )RUP GHVLVRIWIRUPDXWKRUL]DWLRQ ͳÀ¹²ËºË²·¾ÍÇ·ÃÅÂÃÀ´
H " " " # # %&' # %&' Z " > # B # # # %&' # # Zey kha^Zgby hl\_lh\ bkihevam_lky //6 k _]h 22 ihfhsvx kha^Zxlky aZ]heh\db hl\_lZ6 Z lZd`_ \_kv l_dkl 22 hl\_lZ6 \ lhf qbke_ ihkueZ_fuc lbi ^Zgguo6 '"
9
9
& 8 . " 8 $%3 22 ^ey hlijZ\db hl\_lZ [jZma_jm bkihevam_lky / /
iã« ºº º© }ãÈ°° ¹¯Ë°Èmã«ã °ºº® °Ë¯mãË ºÓ ºãÎËÓ © °ºÏÈÓ ÓÈ º°ÓºmË }ãÈ°°È #
Ò m ÓËä ºãÎÓ© © ¹Ë¯Ëº¹¯ËËãËÓ© ä˺© Ò & ºÒÓ ÒãÒ ºÈ °¯ÈÏ m ÏÈmÒ°Òäº°Ò º ºº }È}Òä ä˺ºä ºÓ ¹ºãÈË ÈÓÓ©Ë ÒãÒ & wÒ ä˺© ¹ºãÈ mÈ È¯äËÓÈ ºË}© #
Ò #
jÓ˯ÁË®° #
º¹Ò°©mÈË ä˺© }ºº¯©Ë ¹ºÏmºã« ÒÈ ÈÓÓ©Ë +70/Áº¯ä ÏȺãºm}Ò +773 Ò ¹ jÓ˯ÁË®° #
¹¯Ë º°Èmã«Ë ä˺© }ºº¯©Ë Ò°¹ºãÏË°« ã« º¹¯Èm}Ò }ººm +773 Ò ¹ ÏȺãºm}ºm ºm˺m * :' Ò ¹ È È}ÎË ¹ºÏmºã«Ë Ò°¹ºãϺmÈ ¹ºº} m©mºÈ & 8 ° ¹ºäº }ºº¯ºº +70/}º º¹¯Èmã«Ë°« }ãÒËÓ { ¹¯º°Ë®Ëä °Ë¯mãËË m©mº äºÎË © º°Ë°mãËÓ ¹¯Ò ¹ºäºÒ ÒÓ°¯}ÒÒ l˺© Ò & äº m©Ï©mÈ ¹º«mãËÓÒË m² Ò°}ã ÒËãÓ©² °ÒÈÒ® vãËË È}ÎË ¹ºäÓÒ º m }ãÈ°° °Ë¯mãËÈ Ó˺²ºÒäº Ò乺¯Ò¯ºmÈ ÓË°}ºã}º ¹È}Ë ºm m ºä Ò°ãË ¹È}Ë !" °ºË¯ÎÒ & 8 Ò ¹¯ ¹È}Ë ! °ºË¯ÎÒ #
Ò ¹¯ ¹È}Ë !
°ºË¯ÎÒ #
Ò #
j ÓÈ}ºÓË ¹Ë¯Ë º¹¯ËËãÒ ä˺© Ò & £·Â´½·ÄÃÀ¹¶²Ð˺»+70/ rºãÒÓ°mº °Ë¯mã˺m m©mº« ÓË ¹¯º°º® Ë}° È +70/ º© ÒäË mºÏ äºÎÓº° m©mºÒ +70/ Ó˺²ºÒäº ¹Ë¯m©ä Ëãºä °ººÒ ¯ÈÏ˯ º ºä º Ë}° ¹º°©ãÈËä©® Ëä Û ªº +70/ iã« ªºº Ó˺²ºÒäº ¹º °ãÈ ÏȺãºmº} m °ººmË°mÒÒ °º °¹ËÒÁÒ}ÈÒË® ¹¯ºº}ºãÈ +773 º© }ÈÏÈ Ò¹ ÈÓÓ©² +70/ ÏȺãºmº} ºãÎËÓ °ºË¯ÎÈ :*;
2 ~Ⱥãºm}Ò ºãÎÓ© © ºËãËÓ© º ¹ºº}È Ë}°È ¹°º® °¯º }º® ~È ÓÈ° m°Ë ªº °ËãÈË ä˺ # ÒÏ ÒÓ˯ÁË®°È #
ºÓÈ}º °Ë°mË Ò ¯º® ä˺ Û *
rºãËË ºº ÏȺãºmº} äºÎÓº °Áº¯äÒ¯ºmÈ Ò ¹Ë¯ËÈ m¯Ó ~Ⱥãºmº} ºãÎËÓ °ºÏÈmÈ°« ¹Ë¯Ë Ëä }È} ¹Ë¯ËÈÓ© ÈÓÓ©Ë sȹ¯Òä˯ ÁÈ®ã # 888"! ãÒ°ÒÓ ~Ë° }ãÈ°° ¯ÈÏäËÈË°« mÓ¯Ò ¹È}ËÈ '
¯Ò°
fnéksnz kkvlqz +70/
! !" # $ % " &'%
( )*+,+# - . # +/01'()2-% )34 -564&( 7+8,,9(,,1)1 )34 :; +
7+ < +/)34>7+ < +/%?1>/)&)4%> /,)&)4%>/,%?1>7+ < +/6'12>7+ < +/@> /,@>7+ < +/,6'12>/,)34>+#
{ ÁÈ®ãË }ºÓÁÒ¯ÈÒÒ :HE°Ë¯mË¯È ¹ÒËä B =B B , $$$
nÈ®ã }ãÈ°°È +HOOR:::FODVV ¹ºäËÈËä m ¹È¹} &?%OD]L[?FODVVV?SDNHW zÈΩ® ¯ÈÏ m©mºÒ ÒÓÁº¯äÈÒ ° Ò°¹ºãϺmÈÓÒËä ÓË ºËÓ ºÓº Ò©mÈ« º ÏȺãºm}Ò Ò ÓÈÏmÈÓÒ« °¯ÈÓÒ È°º °ºË¯ÎÈ mË°äÈ ºÓºÒ¹Ó ÒÓÁº¯äÈÒ äºÎÓº °ºÏÈ }ãÈ°° }ºº¯©® Ë ¹¯ºÈ ¯Èº °º °ÈÓȯӺ® ÒÓÁº¯äÈÒË® m©mºÒ亮 °Ë¯mãËºä ° ªº Ë }ãÈ°° 5 ãÒ°ÒÓ 6HUYOHWXWLOLWLHVMDYD
5 C 1'()2-% . +/01'()2-% )34 -564&( 7+8,,9(,,1)1 )34 :; ) ,,%=7+>+ ) #
1'()2-% < +7+ < +/)34>7+ < +/%?1>/)&)4%>+ < < +/,)&)4%>/,%?1>7+# A , ql_gb_ iZjZf_ljZ ih bf_gb " ij_h[jZah\Zgb_ _]h \ " \ha\jZs_gb_ wlh]h iZjZf_ljZ , &- ! !" =" CD#
. !- =#
D * D . & & # A = E % C# ,, h[jZ[hldZ b ,, g_ijZ\bevguo agZq_gbc D . CD A
D#
A
A ( D( FG " =" CD# C .; / /,)34>+#
fnéksnz +HOOR:::
³Â²³Àļ²¶²¿¿ÍÇÁÀ½ÅÉ·¿¿ÍÇ º¹+70/ÆÀ¾ v˯mãË© äº ¹¯ÒÓÒäÈ ÈÓÓ©Ë ¹ºãÈËä©Ë °Ë¯m˯ºä m °º°ÈmË +70/ Áº¯ä cÈ°°äº¯Òä ¹¯Òä˯ m }ºº¯ºä Ò°¹ºãÏË°« }ãÈ°° 5 ãÒ°ÒÓ " #$%& % '( !
) - ! !" # $ % " &'%
( )*+,+# - . # . + ) ! - + 5 ) # < +/6'12>7+ < +/@ ?4&=.(%=)% >+ < < +/,@>7+ +/54>7+ < + /4&> @B + < !- + @+# < +7+ + /4&> JB + < !- + J+# < +7+ + /4&> 9B + < !- + 9+# < +7+ +/,54>7+ < +/,6'12>/,)34>+# A - ! !" # $ % " &'% !" # A A
< < <
/@ ?4&=.+(%=)% +>? E' 3 -')/,@> /E' 3 ?()&'=.+B,, BM@, $- + 3%)'1.+-')+> Ghf_j ij_^f_lZB /&=-5) )2-%.+)%N)+ =?3%.+ =+>/6 > Dhebq_kl\hB /&=-5) )2-%.+)%N)+ =?3%.+! *+>/6 > P_gZ aZ rlmdmB /&=-5) )2-%.+)%N)+ =?3%.+ + D?45%.+O+>/6 > / > BfyB /&=-5) )2-%.+)%N)+ =?3%.+C
=+>/6 > NZfbebyB /&=-5) )2-%.+)%N)+ =?3%.+=+>/6 > Hlq_kl\h h^gZ [md\Z#B /&=-5) )2-%.+)%N)+ =?3%.+ +>/6 > :^j_k ^hklZ\dbB /)%N)? %? =?3%.+ + '.9 ('4.:;>/,)%N)? %?>/6 > Dj_^blgZy dZjlZB/6 > P P /&=-5) )2-%.+ ?1&'+ =?3%.+ )*+ D?45%.+D +>D /6 > P P /&=-5) )2-%.+ ?1&'+ =?3%.+ )*+ D?45%.+3 ( +>3 ( /6 > P P /&=-5) )2-%.+ ?1&'+ =?3%.+ )*+ D?45%.+?+>? % /6 > P P /&=-5) )2-%.+ ?1&'+ =?3%.+ )*+
D?45%.+1 +>1 /6 > P P /&=-5) )2-%.+ ?1&'+ =?3%.+ )*+ D?45%.+Q ( +>Q ( /6 > Ghf_j dZjluB /&=-5) )2-%.+-?' 1+ =?3%.+ =+>/6 > ghf_j dZjlu ih\lhjblvB /&=-5) )2-%.+-?' 1+ =?3%.+ =+>/6 >/6 > /(%=)% > /&=-5) )2-%.+563&)+ D?45%.+ ' +> /,(%=)% > /,E' 3> /,6'12> /,)34>
vº¯ÈÓÓ©Ë ÈÓÓ©Ë ¹º}ÈÏÈÓ© ÓÈ ¯Ò° |¯ÈºÈÓÓ©Ë ÈÓÓ©Ë ¹¯Ë°ÈmãË Ó© ÓÈ ¯Ò°
bjttn kkvlqun wvsovkjznsnu
bjttn viéjivzjttn xnéksnzvu
¯Ò ¹ºäºÒ ªº® Áº¯ä© äºÎÓº °º¯È ¹ºãϺmÈËã°}ÒË ÈÓÓ©Ë Ò ¹ºã Ò Ò² ÓÈ °Ë¯mË¯Ë ¹º }ÈÏÈÓÓºä m }ÈË°mË ÏÓÈËÓÒ« ȯÒÈ ?()&'= È¯Ë ° wãËäËÓ /E' 3> È}ÎË °ºË¯ÎÒ È¯Ò 3%)'1 }ºº¯©® }ÈÏ©mÈË äË º º¹¯Èm}Ò ÈÓÓ©² ¯Ò°
+773¹²µÀ½À´¼º zºÈ +773}ãÒËÓ ¯ÈÏ˯ ¹º°©ãÈË Ïȹ¯º° ¹º ¹¯ºº}ºã +773 º ¹Ë¯ mº® °¯º}º® ¹º°©ãÈË°« ÏȺãºmº} zãÒËÓ äºÎË ¹º°ãÈ ÓË°}ºã}º ÏȺ ãºm}ºm ºÒ m°Ë ÒÏ ÓÒ² ÓË «mã« °« º«ÏÈËãÓ©äÒ ÏÈ Ò°}ã ËÓÒËä ÏÈ ºãºm}È ( 84 }ºº¯©® Ò°¹ºãÏË°« m ºä °ãÈË Ë°ãÒ Ò¹ Ïȹ¯º°È -') ˯ËÒ°ãÒä ÓË}ºº¯©Ë ÓÈÒºãËË È°º ¹º¯Ëã«Ëä©Ë ÏȺ ãºm}Ò X ? Û 0,0(Ò¹© ¹ºÓ«Ó©Ë ¯ÈÏ˯ X ?8( Û ÓȺ¯© °Òämºãºm ¹ºÓ«Ó©Ë ¯ÈÏ˯ X $FFHSW(QFRGLQJ Û Ò¹ }ºÒ¯ºm}Ò J]LS Ò ¹
X $FFHSW/DQJXDJH Û «Ï©} X Û ÒÓÁº¯äÈÒ« ¹º ÈËÓÒÁÒ}ÈÒÒ
X
Û Ò°¹ºãÏ °« ãÒ ¹Ë¯°Ò°ËÓÓ©Ë °ºËÒÓËÓÒ« p°ãÒ °Ë¯mãË ¹ºãÈË ÏÓÈËÓÒË
º äº © Ò°¹ºãϺmÈÓ© ¹Ë¯°Ò°ËÓ
Ó©Ë °ºËÒÓËÓÒ« wº ¹ºãËÏÓº ¹¯Ò °ºÏÈÓÒÒ È}ºº ºmËÈ }ºº¯©®
äºÎË °ºË¯ÎÈ ÏȯÈÓËË ÓËÒÏmË°ÓºË }ºãÒË°mº }ºä¹ºÓËÓºm ¯Ò°Ó }ºm ÒãÒ È¹¹ã˺m ¯Ò ªºä °Ë¯m˯
X X X X X
ºãÎËÓ
Ë ¹º°ãÈ ÏȺãºmº}
È}ÎË ºÓº ¹ºãϺmÈ°« Û ãÒÓÈ ºmËÈ ¯ÈÏä˯ ¹¯ÒãºÎËÓÒ« ã« äËºÈ Û ã« ¯Èº© ° FRRNLHV Û ã« È¯Ë°ºm HPDLO ÓË Ò°¹ºãÏË°« m ¯ÈÏ˯Ȳ Û ²º° Ò ¹º¯ !"#! #
Û mºÏm¯ÈÈ º}äËÓ© ºãËË Óºm©Ë Ëä }ÈÏÈÓ Ó©® °¯º}
X Û ÓË Ò°¹ºãϺmÈ }ª v˯m˯ ºãÎËÓ mºÏm¯ÈÈ ºã}º ºÓºm
º}äËÓ ÈÎË Ë°ãÒ ¹¯º}°Ò°Ë¯m˯ °ºË¯ÎÒ ãº}ÈãÓ }º¹Ò º}äËÓÈ X $ ! Û º}È ¹¯ºÒϺ㺠º¯ÈËÓÒË } ÈÓÓº® °¯ÈÓÒË X % Û Ò¹ ¹ºãϺmÈËã°}ºº ÈËÓÈ Ò¹ ¯ÈÏË¯È X %& % % %% Û ÓË°ÈÓÈ¯Ó©Ë ÏȺãºm}Ò ã« ÏÈ ÈÓÒ« ¯ÈÏä˯ºm ª}¯ÈÓÈ ãÒÓ© ºº¯ÈÎÈË䩲 m˺m Ò¹È ¹¯ºË°°º¯È ËÓÒË ÏȺãºm}È Û ºËÓ ¹¯º°º® ¹¯ºË°° {©Ï©mÈË°« ä˺ # $ ' }ºº¯©® mºÏm¯ÈÈË ÒãÒ vË°m Ò ¯ÒË ä˺© m ºä Ò°ãË ä˺ È È}ÎË ä˺© $ % ( # # l˺ JHW0HWKRG mºÏm¯ÈÈË º°ÓºmÓº® ä˺ Ïȹ¯º°È º Ë° ºÒÓ ÒÏ )* ÒãÒ È È}ÎË mºÏm¯ÈÈË 85, l˺ *( % (*** l˺ $ ' %$ ãËÓÓ©®
Ïȹ¯ÈÒmÈË人
$ '
mºÏm¯ÈÈË
¹¯ºº}ºã
Óȹ¯Òä˯
+773
ÒãÒ
+773 sÒÎË ¹¯ÒmËËÓ ¹¯Òä˯ m }ºº¯ºä °Ë¯mãË
ÒÈË
m°Ë ÏȺãºm}Ò ãÒ°ÒÓ
v˯mãË °ºÏÈË ÈãÒ m }ºº¯ m©mºÒ ¹¯ºÒÈÓÓ ÒÓÁº¯äÈÒ
|Ó È}ÎË m©mºÒ ¯Ò }ºä¹ºÓËÓÈ °¯º}Ò Ïȹ¯º°È ä˺ 85, Ò °¯º} ° ÓÈÏmÈÓÒËä ¹¯ºº}ºãÈ
m¾ÇȾù v¶¿Á 6KRZ5HTXHVW+HDGHUMDYD , - ../, - &. ./, - &. ../, - ../,
0 1$ ' # & # 2 0 # #) 3 $ ' ' 4 $ 5 1 *& 4 *& 2 . 36 &765, 8 9 . 8 35, 9 6 *& : 1 $ ' # 6, . 3 % . #8 3 5 ; 66?(@*A>6B> 6 ; 697&/7 $$$G ¹º°}ºã} ¹ºãÈËä©® }º °È°È ¹¯Ë}¯ÈÈË ¹Ë¯ËÏȯÏ} { È}Ò² °Ò Ò«² ÈmºäÈÒË°}È« ¹Ë¯ËÏȯÏ}È ° Ò°¹ºãϺmÈÓÒËä -DYD6FULSW m¹ºãÓË ¯È ºº°¹º°ºÓÈ X Û 5HVHW &RQWHQW sºmºº º}äËÓÈ ÓË Óº ¯ÈÏ˯ ºãÎËÓ ºÓºmÒ mÒ º}äËÓÈ ºãËÏÓº m ˲ °ãÈ«² }ºÈ Ó˺²ºÒäº ºÒ°Ò ¹ºã« &*,Áº¯ä© X Û 3DUWLDO &RQWHQW zãÒËÓ ¹º°©ãÈË È°ÒÓ©® Ïȹ¯º° °Ë¯m˯ ºmãË mº¯«Ë ˺ X Û 0XOWLSOH &KRLFHV lÓºÎË°mËÓÓ©® º}äËÓ }ºº¯©® äºÎË © ºÓȯÎËÓ m ÓË°}ºã}Ò² ä˰Ȳ ¯Ë¹ºÒËãÓºË ¹ºãºÎËÓÒË ¹Ë¯ËÈË °« ¯ÈÏ˯ m ÏȺãºm}Ë (
X Û ÈãËÓº ÓÈm°ËÈ 0RYHG 3HUPDQHQWO\ iº}äËÓ ÈãËÓ ¯ÈÏ˯ X X X X X X X X X X X X X X X X X X
ºãÎËÓ
¹Ë¯Ë®Ò ¹º }ÈÏÈÓÓºä m ÏȺãºm}Ë ( ȯ˰ 85/ Û )RXQG v²ºÎË ° Óº Ïȹ¯ÈÒmÈËä©® 85/ m¯ËäËÓÓº ÈãËÓ Û 6HH 2WKHU v²ºÎË ° Ò Óº Ë°ãÒ Ïȹ¯º° Ò°¹ºãϺmÈã ä˺ º º}äËÓ ÓÈ }ºº¯©® ¹¯ºÒ°²ºÒ ¹Ë¯Ëȯ˰ÈÒ« Ë Ïȹ¯º ËÓ ° Ò°¹ºãϺmÈÓÒËä äËºÈ Û 1RW 0RGLILHG zãÒËÓ °º²¯ÈÓ«Ë º}äËÓ m }ªË Ò m©¹ºãÓ«Ë °ãºm Ó©® Ïȹ¯º° Óȹ¯Òä˯ ° Ò°¹ºãϺmÈÓÒËä ÏȺãºm}È &L2&2L ( v˯m˯ °ººÈË }ãÒËÓ º °È¯©® º}äËÓ ÓË ©ã ÒÏäËÓËÓ º Ë° äºÎÓº Ò°¹ºãϺmÈ º}äËÓ ²¯ÈÓ«Ò®°« m }ªË Û 8VH 3UR[\ ~ȹ¯ºËÓÓ©® º}äËÓ ºãÎËÓ © ¹ºãËÓ Ë¯ËÏ ¹¯º}°Ò°Ë¯m˯ }ÈÏÈÓÓ©® m ÏȺãºm}Ë ( Û 7HPSRUDU\ 5HGLUHFW jËÓÒÓº Û %DG 5HTXHVW s˹¯ÈmÒãÓ©® °ÒÓÈ}°Ò° Ïȹ¯º°È Û 8QDXWKRUL]HG zãÒËÓ ¹©ÈË°« ¹ºãÒ ÏÈÒËÓÓ©® ¹È¯ºãËä º}äËÓ s˺²ºÒäº ÒäË ÏȺãºmº} L ( Û )RUELGGHQ cË°¯° Ó˺°¹ËÓ mÓË ÏÈmÒ°Òäº°Ò º ÈËÓÒÁÒ}ÈÒÒ Û 1RW )RXQG cË°¯° ÓË °Ë°mË Û 0HWKRG 1RW $OORZHG l˺ Ò ¹ ÓË ¯ÈϯËËÓ m ¹¯ÒäËÓËÓÒÒ } ÈÓÓºä ¯Ë°¯° Û 1RW $FFHSWDEOH cË°¯° °ºÏÈË Ò¹ PLPH }ºº¯©® ÓË °ºmäË°Òä ° ËäÒ º Ò°¹ºãÏË }ãÒËÓ m ÏȺãºm}Ë ((' Û 3UR[\ $XWKHQWLFDWLRQ 5HTXLUHG ººËÓ Óº ¹¯º}°Ò°Ë¯m˯ ºã ÎËÓ mºÏm¯ÈÈ ÏȺãºmº} !6L ( Û 5HTXHVW 7LPHRXW zãÒËÓ °ãÒ}ºä ºãº ¹º°©ãÈË Ïȹ¯º° Û &RQIOLFW zÈ} ¹¯ÈmÒ㺠°m«ÏÈÓº ° Ïȹ¯º°ÈäÒ Óȹ¯Òä˯ ¹¯Ò ÏÈ}È}Ë Ó˹ºË¯ÎÒmÈË䩲 Ò¹ºm ÁÈ®ãºm Û *RQH iº}äËÓ ¹ºË¯«Ó ȯ˰ ¹Ë¯Ëȯ˰ºm}Ò ÓËÒÏmË°ËÓ |ãÒÈ Ë°« º Ëä º º}äËÓ ¹ºË¯«Ó ÓÈm°ËÈ Û /HQJWK 5HTXLUHG v˯m˯ ÓË °äºÎË º¯ÈºÈ Ïȹ¯º° Ë°ãÒ }ãÒËÓ ÓË ¹ºãË ÏȺãºmº} L % Û 3UHFRQGLWLRQ )DLOHG °ãºmÒË Ó˺²ºÒäºË Ò ÏÈÈÓÓºË m ÏȺãºm}Ë ÓË m©¹ºãÓËÓº Û 5HTXHVW (QWLW\ 7RR /DUJH ~ȹ¯ºËÓÓ©® º}äËÓ º}ÈÏ©mÈË°« ºãÒä Ëä äºÎË © º¯ÈºÈÓ °Ë¯m˯ºä p°ãÒ °Ë¯m˯ ¹ºãÈÈË º Ïȹ¯º° äºÎË © º¯ÈºÈÓ ¹ºÏÎË º ºÓ mºÏm¯ÈÈË ÏȺãºmº} 6L& 2
X Û 5HTXHVW 85, 7RR /RQJ k¯Ë° 85, °ãÒ}ºä ãÒÓÓ©® X Û 8QVXSSRUWHG 0HGLD 7\SH sËÒÏmË°Ó©® Áº¯äÈ m Ïȹ¯º°Ë X Û 5HTXHVWHG 5DQJH 1RW 6DWLVILDEOH zãÒËÓ Ò°¹ºãÏË ÓËm©¹ºãÓÒä©®
ÏȺãºmº} % X Û ([SHFWDWLRQ )DLOHG ~ÓÈËÓÒË m ÏȺãºm}Ë !'( ÓË m©¹ºãÓËÓº X Û ,QWHUQDO 6HUYHU (UURU {Ó¯ËÓÓ«« ºÒ}È °Ë¯mË¯È X Û 1RW ,PSOHPHQWHG v˯m˯ ÓË ¹ºË¯ÎÒmÈË Ó˺²ºÒä©Ë ã« m© ¹ºãÓËÓÒ« Ïȹ¯º°È ÁÓ}ÒÒ X Û %DG *DWHZD\ j°¹ºãÏË°« °Ë¯m˯ºä ¯ÈºÈ Òä m }ÈË°mË ¹¯º }°Ò°Ë¯mË¯È º}ÈÏ©mÈË º °Ë¯m˯ ¹ºãÒã ÓËm˯ө® ºmË º ÈãËÓ Óºº °Ë¯mË¯È X Û 6HUYLFH 8QDYDLODEOH v˯m˯ ÓË äºÎË ºmËÒ m °Òã °º°º«ÓÒ« ˲ÓÒË°}ºº º°ãÎÒmÈÓÒ« ÒãÒ ¹Ë¯Ë¯Ï}Ò X Û *DWHZD\ 7LPHRXW j°¹ºãÏË°« ã Ϻä ÒãÒ ¹¯º}°Ò°Ë¯m˯ºä º}ÈÏ©mÈË º Ò°²ºÓ©® °Ë¯m˯ ÓË ¹ºãÒã ºmËÈ ÏÈ °ÈÓºmãËÓÓºË m¯Ëä« X Û +773 9HUVLRQ 1RW 6XSSRUWHG s˹ºË¯ÎÒmÈËäÈ« m˯°Ò« +773 iÈãËË ¹¯ÒmºÒ°« ¹¯Òä˯ ãÒ°ÒÓ m }ºº¯ºä Ò°¹ºãÏ °« °¯º}Ò °º°º«ÓÒ« ° }ºÈäÒ Ò zº ÏÈÈË°« ¹¯Ò ¹ºäºÒ äËºÈ / 22( D }º °ÈÓÈmãÒmÈË°« ä˺ºä / 2 6HDUFK(QJLQHVMDYD
! !" # $ " %& ' ( ) !* + +## '
!* + +# '
!* + +#
,- ' . # / '0 1 22# ' , -
/ 3#! ## '
( ) ( ) " ##
#
4 4
.53&657&(38" +3 9 / +#
4
4 * ! !" # $ " %& !" # 4
6HDUFK6SHF MDYD " ( )" // ,- ' $ + +" +:;;$$$ ; > ; ? ; '+" += '+#" $ + +" +:;;$$$ ;+;+# * D ' D # ' + + 2 8 2 +?8 * 3 + ( D 6 # 2 +1C&8B C.&)& 'U+I787JKU+GU+ 2 +1R H)%3'.36 G+ 2 2 +1;RGU+ 2 +1EG* / $ + 2 8 2 + : + 2 .
* 2 +1;EG+#
/ ) # +1CG8 1;CG+# +1CG / + 2 * 2 + 1C)%3VG1;C)%3VG1;CG+# +1&)G+# / '0 1.
* 22# + 1)%G+ 2
* H ## 4 +1;&)G+# +1;C&8BG1;6@)G+#
* ! !" #
4
$ " %& !" #
; Ijh\_jdZ lh]h" _klv eb m`_ \uqbke_ggu_ jZg__ qbkeZ beb ijhbkoh^bl eb \ ^Zgguc fhf_gl \uqbke_gb_ qbk_e" kh\iZ^Zxsbo k mkeh\byfb gh\h]h aZijhkZ ?keb qbkeZ lZdb_ _klv" lh ih\lhjgu_ \uqbke_gby ijhba\h^blvky g_ [m^ml Ih^^_j`b\Z_fuc kibkhd g_ ^he`_g [ulv [hevrbf" qlh[u g_ aZgbfZlv fgh]h iZfylb >hklmi d kibkdm ^he`_g [ulv kbgojhgbabjh\Zg \h ba[_`Zgb_ \hagbdgh\_gby h^gh\j_f_gguo aZijhkh\ ; * ) / * ) O ) O "
* "
8 # > 9 ) O # / '0 1 ) O 9# 22# * ) ' * ) # ) O H #
/ * '' * ## == 8 '' 8 ###
# 4
# 4 4 4
- " # 2789:8>BCADA E 2789:>CADA F % & #$
C % ; kha^Z_lky \_dlhj [hevrbo ijhkluo qbk_e ;
* ) O * " 8 ;; gZoh^bf ijhklu_ qbkeZ * dZ`^h_ qbkeh kh^_j`bl dhebq_kl\h ;; pbnj" g_ f_gvr__" q_f 8 * ) * " 8 " %C # ;; bkihevam_f O " gh g_ H
>) ;; ^ey kh\f_klbfhklb k S8V LL# ' $ O * # * ' * 8 ' 8
/ %C # 6 ' $ 6 # ;; mklZgZ\eb\Z_f gbadbc ijbhjbl_l" ;; qlh[u g_ +aZlhjfhablv+ jZ[hlm k_j\_jZ * >6 @%35* %& %6B# # 4
# 4 4 # C % ' * 8 # / '0 1* 22# ' * * # > 9 # # 4 4 4 > 9 8 #
9# '' * # 4 > 9 O * #
/ 8 ##
#
O # ## 4
4
8 #
8 # 4 * #
* # 4 > 9 .* #
9## 4
' #$
C % ; Mlbeblu" bkihevam_fu_ ^ey kha^Zgby [hevrbo ijhkluo qbk_e KemqZcgh_ [hevrh_ p_eh_ qbkeh C % ke_^mxs__ ijhklh_ qbkeh ^he`gh [ulv [hevr_ wlh]h p_eh]h qbkeZ ; * / C % P & ' $ C % +0+# / C % &3 ' $ C % +L+# / C % 6D& ' $ C % +R+# / 5OH) ' L00 C % * C % #
/ ## ' &3# ' 6D
/ * * 5OH)##
#
4
* ## 4 C % #
6D!P # 4 C// ,- ' $ C// +0+#" $ C// +L+#" $ C// +R+#" $ C// +E+#" $ C// +F+#" $ C// +J+#" $ C// +K+#" $ C// +W+#" $ C// +M+#" $ C// +X+# 4 C// 8 #
' #@/ @ # L0#
, -# 4 C % 8 # C// ' $ C// ++# / '0 18 22# 8 ## 4
$ C % ### 4 ,- #
8
/ G 0# 8 ' % % ,0-# 8 ' LJ0 C % ' LJ0# / '0 1J0 22# ' * # > +* + 2 2 + ' + 2 # 4 4
G # $ 6 -/ & $ & $ & E! & $ $ F
Ìzviéj jnuj¹ +70/ xzéjtq·rj
Ënrvzvén ·qxsj y n k·qxsnt q vzviéj nt k iéjyonén
Èéjyoné wvsy·qs lvwvstqznstn wévun yzv·tn énoyszjz
fnéksnz ojkné¡qs éjxx·nz
¢²³ÀIJÃ&RRNLHV &RRNLHV * " & ! &
H:= " $ ! " $! "/ ! $ , IJJK8:> $ # # # , &, $ X ' # $ # #/ G" $ $ ,! $ ,# X 0/ ",# "$ $ # # IJJK8:> # L " # & "$ ! / $ IJJK8:> X G $# $ # % / $ $ - & / IJJK8:> X M # IJJK8:> "& $ & # ! "& $ &" #&, " $ #! & # IJJK8:> %JJK8:> "$ & ' #! # IJJK8:>! / "& $ $ IJJK8:> "$ #! & # #! ! " - ! " $ / " ( IJJK8:> # / ! " IJJK8:> / & 6((! $ # / IJJK8: " " % ! IJJK8:> $ # " $ / $ " , $3,¶½Ñ²³ÀÄÍÃ&RRNLHV
-/ IJJK8:> ! ", $ IJJK8:>! $ , $ $ # - $ # . " # N & " & $ # N 5 ! / ! #
. # N# #
$ &, IJJK8:> $ # !. # 1 $ ". . ! $ ". # ,/ # / ! # $ # 3! $ / "& O
²¼ ÃÀ¹¶²ÄÎ &RRNLHV
IJJK8: / $ . ! # * # . $ . " # " '# $ / " ! / L , - # '" + ; < Y :
X X
HRO\PSFRP FRP HGX VSEUX HGXHV X ! " # X X " 85/ $ % & X &
% 66/ X X
& '(()*+ ,--.
% !"#$" / 0 % & ' ()*+, " ,
1 '(()*+ " '(()*+ %
!"#$- 2 3 4 ¥Äº½ºÄͶ½Ñ²³ÀÄÍãRRNLHV
5 6+789+:;:*9*:*+8> ?(()*+< @AB ". /0 ' ' 1 2 1 %3, 4 , 55 2 % /0, 1 - , 6 1 , 6
5 C(DEC*8+F'(()*+=>8> @AG &RRNLHV ? K !"# $%!!& " , " 7 # #"8, ". 9 9# 2
6
". 1
:; 38)+8*>?, ". 9 9#
' # 2 "
' # , :; 8> @AK & JHW&RRNLH9DOXH 2 KHDG:LWK7LWOH % ,-LC & 9 9# @AG ' ()*"#"+!"*"$ " " , " 7 # 8, " 7 # #8, " 7 # #"8, " 7 # 8, ". : @ : !"# 2 ". # A!"#$- -' !"#$" " & #:" ' B;:" 2 /0 % -, % #C ' ' D # , $ % #C ' $' (3, : % #C ' : ' , " EF" , G % " G, % G., " #C GE 5
4; = A;9;$%HI@ @?:>HJH 5 4!( 9BA%H:E:$HJ G.4!(JH 5 H 5 4@;$ EB;%H"K KL( JH 5 4:E:$JH 5 KH 5 4BCE E=:%HE:MEH :%H HH 5 9C:%H 5 5 HJ4$JH 5 $ & KH 5 4BCE E=:%HE:MEH :%H $HH 5 9C:% 5 $ 5 BN:%*J4$JH 5 4BCE E=:%H$ B;H :%H : HH 5 9C:%HH 5 ' : 5 JH 5 A OH 5 4BCE E=:%H$ B;H :%H : HH 5 9C:%H 1H 5 1' : 5 JH 5 B 1 OH 5 4BCE E=:%H$ B;H :%H : HH 5 9C:%HFH 5 F' : 5 JH 5 9F OH 5 4BCE E=:%H$ B;H :%H : HH 5 9C:%H.H 5 .' : 5 JH 5 !H 5 4$JH 5 4BCE E=:%HCBEH 9C:%H HJH 5 4:E:$JH 5 4@;$JH 5 H 5 4; =JH 5 4!E9JH ,
6 "#
('
) 2 1
(-
) !:P: ,
6
6
,
& # % # @AB % % 6+>7!HIDE*D+<J7(D:IDF=>8> $ KWWSORFDOKRVWIURQWHQG % @AG % 'M7!H IDE*D+8> @PQ KWWSORFDOKRVWGRVHDUFK
Ðévtzëtl wvqxrvkvmv xnéksnzj
,- %.!/0$()*"#" " " , " 7 # 8, " 7 # #8, " 7 # #"8, " 7 # 8, ". Q : !"# 2
". # A!"#$- -' !"#$" " & #:" ' B;:" 2 % - , %
& 9 9# ' , " , % C$9: , $ % - $, $ %
& 9 9# $' $, " $, : % - : , : %
& 9 9# : ' : , " : , "/0 " % " ", 1 %3, 4 " , 55 2 " " % "/0, 1 " - : 2 % " C$9 ' $, " $, , 6 6 " :" HJH 5 4!( 9BA%H:E:$HJ 5 5 4!(JH 5 4!)JB 1 = K4!)JH 5 4E9: ;$ :$%( 9BA%:E:$JH 5 4E$ A;9;$%HI@@ 33HJH 5 4E!JB 1 EF"4E!J H 5 4E$JH 5 4E JB H 5 4E J 5 B 5 H 5 4E$JH 5 4E J E H 5 4E J 5 & E 5 H 5 4E$JH 5 4E JE 1 9 H 5 4E J 5 & 9 E 5 H 5
4E$JH 5 4E J . 1 # H 5 4E J 5 5 H 5 4E9:JH 5 4; =J4!E9J,
6
6 ". # !"#$- -' !"#$" " & #:" ' B;:" 2 A-' " , 6
Ækvl qt{véuj|qq v znrynp xnxxqq
˷²¹À-63
!"#$ % & & ! KiZkb[h aZ aZdZa ,! UHTXHVWJHW3DUDPHWHUWLWOH !,!
' ( )*+ ,-. & / 0 & !"#$ 1 23 456 ( & & 23 4567)*+859 ( & & & ( ) & ( & :-*:;)*+< +70/! KHDG! WLWOH!6LPSOH WHVWWLWOH! KHDG! ERG\! K! -XVW VLPSOHVW MVS WHVW K! &XUUHQW WLPH LV IRQW VL]H ! QHZ MDYDXWLO'DWH ! IRQW!
+70/! %2'
& & & ( & & / =>>0
-63 0RQ LPSRUW LPSRUW LPSRUW LPSRUW
3DJH DXWRPDWLFDOO\ JHQHUDWHG E\ 'HVLGHUDWD 6RIWZDUH -63 JHQHUDWRU $XJ 06' MDYD[VHUYOHW MDYDLR MDYD[VHUYOHWKWWS MDYD[VHUYOHWMVS
SXEOLF FODVV GHVLVRIWBMVSBWHVWBMVS H[WHQGV GHVLVRIWVHUYHU-VS%DVH&ODVV ^ LQW BGVBMVSBOQXP SXEOLF YRLG BMVS6HUYLFH+WWS6HUYOHW5HTXHVW UHTXHVW +WWS6HUYOHW5HVSRQVH UHVSRQVH WKURZV 6HUYOHW([FHSWLRQ ,2([FHSWLRQ ^ -VS)DFWRU\ IDFWRU\ -VS)DFWRU\JHW'HIDXOW)DFWRU\ 3DJH&RQWH[W SDJH&RQWH[W IDFWRU\JHW3DJH&RQWH[WWKLV UHTXHVW UHVSRQVH QXOO WUXH -VS:ULWHU'()$8/7B%8))(5 WUXH +WWS6HVVLRQ VHVVLRQ SDJH&RQWH[WJHW6HVVLRQ -VS:ULWHU RXW SDJH&RQWH[WJHW2XW 6HUYOHW&RQILJ FRQILJ JHW6HUYOHW&RQILJ 6HUYOHW&RQWH[W DSSOLFDWLRQ FRQILJJHW6HUYOHW&RQWH[W 2EMHFW SDJH WKLV WU\ ^ BGVBMVSBOQXP RXWSULQWOQ+70/! BGVBMVSBOQXP RXWSULQWOQKHDG! BGVBMVSBOQXP RXWSULQWOQWLWOH!6LPSOH WHVWWLWOH! BGVBMVSBOQXP RXWSULQWOQKHDG! BGVBMVSBOQXP
RXWSULQWOQERG\! BGVBMVSBOQXP RXWSULQWOQK! BGVBMVSBOQXP RXWSULQWOQ-XVW VLPSOHVW MVS WHVW BGVBMVSBOQXP RXWSULQWOQK! BGVBMVSBOQXP RXWSULQWOQ&XUUHQW WLPH LV BGVBMVSBOQXP RXWSULQWOQIRQW VL]H ! BGVBMVSBOQXP RXWSULQW QHZ MDYDXWLO'DWH RXWSULQWOQ BGVBMVSBOQXP RXWSULQWOQIRQW! BGVBMVSBOQXP RXWSULQWOQ BGVBMVSBOQXP RXWSULQWOQ+70/! %2'
6WDUW 6FULSWOHW 6\VWHPRXWSULQWOQ(YDOXDWLQJ GDWH QRZ MDYDXWLO'DWH GDWH QHZ MDYDXWLO'DWH
(QG 6FULSWOHW BGVBMVSBOQXP RXWSULQWOQ BGVBMVSBOQXP RXWSULQW+HOOR 7KH WLPH LV QRZ RXWSULQW GDWH RXWSULQWOQ BGVBMVSBOQXP RXWSULQWOQ%2'@ BGHVLVRIWBMVSBJHW0RG7LPHV ^ UHWXUQ BGHVLVRIWBMVSBGHSHQGHQF\0RG7LPHV ` VWDWLF 6WULQJ>@ BGHVLVRIWBMVSBGHSHQGHQF\/LVW ^ WHVWMVS ` VWDWLF ORQJ >@ BGHVLVRIWBMVSBGHSHQGHQF\0RG7LPHV ^ / `
`
? ( & ' &
@ & & ÿÀ´¿Í·Ï½·¾·¿ÄÍú¿Ä²¼ÃºÃ²-63
X %
< ! % A#$B & < MVSH[SUHVVLRQ! H[SUHVVLRQ MVSH[SUHVVLRQ!
C
X
&RGH VHUYLFH A#$B & <
MVSVFULSWOHW! FRGH MVSVFULSWOHW!
X D
< !
&
0 / *% 1%* 0* * . * *0/* 10 * * . % *% 0 ) ; * / 0*0 * . * 0 0 ./ *0) + . *) Zggu_
H[jZ[hldZ ^Zgguo
K_j\_j
¬é}qznrzyéj rsqntzxnékné
: * . . ,+ % / 0 * 0 . + * * * 0 % % * * * %* ,0 * ) > , *0/* * ? *0 * * , .0 ) @ *0 , , * , , . 0* * ) A.*0, ,% * . % 0 / * 0+ .% ?11 % * ) : ? *0
0 1 . % ?11 * . * , . % . * * % . + .* * % % *% 1%*) : + % * * % * % . / * + * ? .* B . % * , + , *** 0 +*) : * 0 * +* % 0 * * * . * * % . * %
) : * 0 % 0 *) Zggu_ Eh]bdZ ij_^klZ\e_gby Deb_glkdbc mjh\_gv
Ijhf_`mlhqguc mjh\_gv
Mjh\_gv k_j\_jZ
(,6
Îtvmvyévktnkj¹ jé}qznrzyéj
@ 0 % 0 , + * % * * * * % ,0 % 0*) C , *. .*+ 0 ) ) 10 + 0 0 , 0 * * + 1%*) : . * * % 0 , .0 00 0 . * .* ?11+ ? . * 0 0* 0 * ) D . 0 0 *) Zggu_
Kem`[u k_j\_jZ
Mjh\_gv k_j\_jZ bnzjsqoqévkjttj¹ uvlns utvmvyévktnkvp jé}qznrzyé
Deb_glkdbc mjh\_gv
Ijhf_`mlhqguc mjh\_gv
% 0 * * 0 /% 1 0 *0 + !" 3M$N!$ ' 3'& ? 0 * + , ) F * , . ) > * . + , .00 *. * * ) : , * * . * 0 0, . ?11 . ) F 0/* * 0 ,%B 2+ .
*0 / * * * % ) 2* , 0 0 * , * * + ,% * 0 / 0 , *+ % ,0 . ) F 0 .*+ + , , . *0/* % KL+*) A./% . 10% , . * . .
* * * , %) > + % .0 .. + * ? .O * . 0*
* ) @ , KL+* , . * * + * ) @ ? *0
* , . * * * . ?11 *0/* * ,0 * , ? . .0 * / , *)
F,% . . * ** % % .*+ * * .* 0 0) , GH4I+* . * * P'' P"Q#!R 'S5 'T" * * * %& ? .* % KL+ * %) % . , * / .*+ + , . 0 , * * + * ) KL+
* . 0 * 1%* * , + ? , * * * , * ) F , *. 0 * * % + ./ ? 0 * * * * 1% UV !" UQT!&) W + * * 0* 0 ,) 2 . , ,0 ** * % . ?11 * * . ) X/ 0/* * ,% * *
* , * , . *0/* ,) F ** * * *% 0 , *0/* /% .*+ 0 0 * , . * ? * , . * 0* , ,0 0 ) : 0/* , * * , , *+ 0, *0/* 0 / 1 *0* ** ) , . 0 * . ** YP) J
* * . % . ** . * . * 'ZI
jÓ˯ÁË®° ÒäËÓ -1', -DYD 1DPLQJ DQG 'LUHFWRU\ ,QWHUIDFH äº
ÎË
Ò°¹ºã ϺmÈ
°Ë¯mÒ°
ÒäËÓ
v˯mҰ
°ººËÓÒ®
-06
-DYD
0HVVDJLQJ
ã« º¹¯Èm}Ò Ò ¹ºãËÓÒ« °ººË ˲ӺãºÒË® &25%$ º°¹Ó© ¹º°¯Ë°
6HUYLFH ¹¯Ë °Èmã«Ë °ºº® ÒÓ˯ÁË®°
ÓÒ® v˯mÒ°© ¹¯Ë º°Èmã«Ëä©Ë
ã«
mºä Ò°¹ºã ϺmÈÓÒ« ˲Ӻ㺠ÒÒ -DYD,'/ -DYD ,QWHUIDFH 'HILQLWLRQ /DQJXDJH Û «Ï©} º¹Ò°ÈÓÒ« ÒÓ˯ÁË®°È
-DYD
ãËÓÓ©Ë mºÏäºÎÓº°Ò ÏÈÒ© ÒÓÁº¯äÈÒÒ º ÒºÓÒ¯ºmÈÓÓºº º°¹È z¯ºäË ºº ¯ÈϯȺÒ} ÒäËË mºÏäºÎ Óº° °ËãÈ m©º¯ ÒÏ Ò¯º}ºº È°°º¯ÒäËÓÈ °¯Ë°m ¹¯Ëº°Èmã«Ë䩲 }ºä¹ÈÓÒË® 6XQ |ÓÒä ÒÏ ÓÈÒºãËË ¹º¹ã«¯Ó©² °¯Ë°m ¯ÈϯȺ}Ò -DYD
-((
¹¯Ë º°Èmã«Ë
ÓË°ÈÓ}
¹¯ÒãºÎËÓÒ® «mã«Ë°« -%XLOGHU º }ºä¹ÈÓÒÒ %RUODQG
ÈË
v¯Ë È ¯ÈϯȺ}Ò -%XLOGHU (QWHUSULVH (GLWLRQ m}ã
º®
m °Ë« ºã
ÓȺ¯
°¯Ë °m ¯ÈϯȺ}Ò ¹¯ÒãºÎËÓÒ® -(( sÈÒºãËË ¹º¹ã«¯Ó©Ë ÒÏ ÓÒ² ä© ¯È°
È°Ò ºÓº°«°« ȹ¹ãË© k¹¹ãË °« ÓÈ }ºä¹ ˯ }ãÒËÓÈ }ºä¹ Ë¯Ë }ãÒËÓÈ v¯ËÈ -%XLOGHU ÒäËË ¯« °ºÏÈÓÒË ¹ºãϺmÈËã°}Ò² ÒÓ˯ÁË®°ºm -DYD
°äȯÒmÈËä m ªº® }ÓÒ Ë z }ãÒËÓ°}º® © Û
ªº
-DYD¹¯ÒãºÎËÓÒ«
°« ÓÈ È Ò²
m ¯ÈÏ˯ Ò m©¹ºãÓ« mºÏäºÎÓº°Ë®
ºãË
}ºº¯©Ë
ÏÈ ¯ÎÈ
ÓȲº «Ò²°« m äËÓ
_ ¯Ò °ºÏÈÓÒÒ }ãÒËÓ
ººm©²
°}Ò² ¹¯ÒãºÎËÓÒ® ¹ºãËÏÓ©ä ©mÈË Ò°¹ºã ϺmÈÓÒË
°È亰º«Ëã Óº }ºä¹ºÓËÓºm (-% -DYD ÓË ¹È
Ò
ÈäÒ (-% zºä¹ºÓËÓ© (-% ¹ºäº ºãË
ÒãÒ °ºÏ ÈÓÓ©²
° °Ë¯m˯өäÒ }ºä¹ºÓËÓ
Ë°°
¹¯º
°ºÏ ÈÓÒ« ¹¯ÒãºÎË
ÓÒ« ȹ¹ãËÈ
¯ºmËÓ
ÒÏÓ˰㺠Ò}Ò
Ò
¹ºã ϺmÈËã °}º º
È«
ÒÓ˯ÁË®°È
°Ë¯m˯ Ò °Ë¯mË¯Ó©Ë }ºä¹ºÓËÓ© (-% äºÎË ©
m}ã
ÓÒËä }ºÓË®ÓË¯È °Ë¯mã˺m Û ÓȺ¯È °¯Ë °m Óº°«Ò² ÓÈÏmÈÓÒË
Ò²
v˯m˯ ¹¯ÒãºÎËÓÒ® ¯ÈºÈ
:HE
¯ËÈãÒϺmÈÓ ° Ò°¹ºã ϺmÈ 7RPFDW
° °Ë¯m˯өäÒ }ºä¹ºÓËÓÈäÒ (-% Û ªº
°Ë¯m˯ %RUODQG (QWHUSULVH 6HUYHU v¯Ë È ¯ÈϯȺ}Ò ¹ºÏmºã«Ë °ºÏ ÈmÈ
ã«
ãºÎËÓÒ« ÓË ºã }º
ã« ¯«È ¯Ò² ¯Ò²
ªº º °Ë¯mË¯È Óº Ò
È}Ò² }È} :HE /RJLF :HE6SKHUH L3ODQHW Ò
¹¯Ò
-DYD°Ë¯m˯ºm
°ºÏÈmÈ ¹¯ÒãºÎËÓÒ« °¯ËÓ˺ ¯ºmÓ« ¯ºmÓ« ÒÏÓË° ÒÒ ¹ºãϺmÈËã°}ºº ÒÓ˯ÁË®°È ÓÈ º°ÓºmË ¹º¹ã«¯Ó©² ˲ӺãºÒ® m}ã È« °Ë¯mãË© Ò °Ë¯mË¯Ó©Ë °¯ÈÓÒ© -DYD cÈϯȺ}È °Ë¯m ãËÈ m -%XLOGHU º°Ë°mã«Ë°« ° Ò°¹ºãϺmÈÓÒËä ¹¯ºmºÓÒ}È °ºÏÈÓÒ« °Ë¯m ãËÈ 6HUYOHW :L]DUG È °Ë¯m˯ө² °¯ÈÓÒ Û ° ¹ºäº -DYD 6HUYHU 3DJH v˯m˯ ¹ºÏmºã«Ë
㺠Ò}Ò Ò ¯ËÈãÒÏÈ
:L]DUG
Ò²
-%XLOGHU °º ˯ÎÒ ÒãÒºË} }ºä¹ºÓËÓºm ¹¯ºÈ ºm Ò
-63°¯ÈÓÒ
wÈ
ÒãÒºË}È
È
Ò²
°
ÈÓÓ©äÒ È}ÎË ºÓÒ ÓÈÒºãËË ºÓ©ä
Ó©² ¹ºã ϺmÈËã
¯ºmËÓ
ÒÏ
¹¯º
,%
¹¯ÒãºÎËÓÒ® ¯Èº
¹¯Ë °ÈmãËÓÒË
ÈÓ
º¯ÈϺä
È
ÒÏÓ˰㺠Ò}Ò äºÎË m}ã
°ºÏ ÈÓÒË °Ë¯mãË
ÒÓ˯ÓË}ºä¹ºÓËÓºm
Ë°° °ºÏÈÓÒ« ¹ºäºÈ º¯ÈÓÒϺmÈ
jÓ˯ÓË}ºä¹ºÓËÓ© ,% ºãË È
°º°ºÒ
m °Ë« }ºÓË®Ó˯ °Ë¯m˯ө² }ºä¹º
ÓËÓºm (-% -%XLOGHU º°ÓÈËÓ ÓȺ¯ºä °¯Ë °m ¯Èº© ° °Ë¯m˯өäÒ }ºä
ÒÁÒ}ÈÒÒ
¹ºÓËÓÈäÒ (-% °¹Ë
(-% Ò (-% cÈϯȺ}È ¹¯ÒãºÎËÓÒ® ÓÈ
º°ÓºmË °Ë¯m˯ө² }ºä¹ºÓËÓºm (-% ¹¯ºÈË°« Ë°ãÒ Ò°¹ºã ϺmÈ
¹¯ºmº
_ _ º°ãË °ºÏÈÓÒ« °Ë¯m˯
ÓÒ}È °Ë¯m˯ө² }ºä¹ºÓËÓºm (-%
Óº º }ºä¹ºÓËÓÈ (-% °ºÏ ÈË°«
Ë°}¯Ò¹º¯ ¯ÈÏäËËÓÒ« }ºä¹ºÓËÓÈ m ¯ËÈ}º¯Ë Ë°}¯Ò¹º¯ºm
(-%
iË°}¯Ò¹º¯© äºÎÓº ¯Ë È}Ò¯ºmÈ {°Ë
:HE¹¯ÒãºÎËÓÒ«
(-% äº ©
¹ºã ϺmÈ
Ò
Ò²
}ºä¹ºÓËÓ©
È
È}ÎË
°Ë¯m˯өË
}ºä¹ºÓËÓ©
ºË ÒÓËÓ© m º ÒÓ ÁÈ®ã ȯ²ÒmÈ ($5 iã« ªº º äºÎÓº Ò°
¹¯ºmº ÓÒ} °ºÏ ÈÓÒ« ȯ²ÒmÈ ($5 :L]DUG
¯È®m˯ºm -'%& º°¹È } ÈÏÈä ÈÓÓ©² Ò°¹ºãÏË䩲 m -DYD ã« º°Ë°mãËÓÒ« º°¹È } ÈÓÓ©ä ÓÈ °Ë¯mË¯Ë (QWHUSULVH ,QIRUPDWLRQ 6\VWHPV (,6 sÈ º°ÓºmË -'%& °ºÏÈ °« 64/ Ïȹ¯º°© } ÈÏÈä ÈÓÓ©² { °¯ËË -%XLOGHU °ºË¯ÎÒ°« ÒãÒºË}È ºãËÈ È« ¯Èº ° ÈÏÈäÒ ÈÓ©² { -%XLOGHU °ºË¯ÎÒ°« È}ÎË ÈÏÈ ÈÓÓ©² v˯mÒ° °ººËÓÒ® -06 °ãÎÒ ã« ¹Ë¯ËÈÒ °ººËÓÒ® º ºÓºº }ºä¹ºÓËÓÈ Ò ¹¯ºË°°È ¯È°¹¯ËËãËÓÓºº ¹¯ÒãºÎËÓÒ« } ¯ºä vË°m ¯ÈÏãÒÓ©Ë ¯ËÈãÒÏÈÒÒ °Ë¯mÒ°È °ººËÓÒ® -%XLOGHU -((
¹ºÏmºã«Ë
¯ÈºÈ
°
ÈÏÈäÒ
ÈÓÓ©²
¹º°¯Ë °mºä
-DYD 'DWDEDVH &RQQHFWLYLW\ -'%& Û ªº °ÈÓ È¯
Ò°¹ºã ÏË °¯Ë °mÈ 6RQLF04 z¯ºäË º º °Ë°mË mºÏäºÎÓº°
ÈÓÒ«
mÈÓÓ©²
ÓÈ
°ººËÓÒ«²
}ºä¹ºÓËÓºm
(-%
Ò¹È
°Ë¯m˯ө² }ºä¹ºÓËÓºm (-% Ò°¹ºã ÏË °Ë¯mÒ°
mÓ¯
°ºÏ
°Ë¯m˯ө² }ºä¹ºÓËÓºm (-% ¯Ë Ë º Ò¹È }ºä¹ºÓËÓºm (-% º°Óº PHVVDJHGULYHQ °ººËÓÒ®
wº
m°¯ÈÒmÈ«
Ò¹
Ë º
}ºä¹ºÓËÓÈ (-%
iã« ÓȲºÎ ËÓÒ« ºË}ºm m ¯È°¹¯Ë ËãËÓÓ©² ¹¯ÒãºÎËÓÒ«² Ò°¹ºã ÏË°« ÒÓ Ë¯ÁË®° ÒäËÓ -1', { -(( È}ÎË
Ò¯º}º
¹¯ÒäËÓ«Ë°« «Ï©} ;0/ È}
Ë°}¯Ò¹º¯© ¯ÈÏäË Ò º ¯È°¹ºãºÎË
:HE }ºä¹ºÓËÓ© Ò °Ë¯mË¯Ó©Ë }ºä¹ºÓËÓ© (-% ÒäË
ËÓÒ« ÏȹҰÈÓÓ©Ë m ÁÈ®ãË ;0/ Ò °º ˯ÎÈÒË ÒÓÁº¯äÈ
ÓÒÒ Ò ¹ºmË ËÓÒÒ }ºä¹ºÓËÓºm
·ÄÀ¶Â²¹Â²³Àļº(-%
ã« ¯Èº© ° -(( ¹¯ËãÈÈ °²Ëä© ¯Èº© ¹¯ºÈ Ë°° °ºÏÈÓÒ« Ò ¹ºË¯ÎÈÓÒ« ¯Èºº°¹º°ºÓº°Ò ¹¯ÒãºÎËÓÒ® v¹ËÒÁÒ}ÈÒ« °Ë¯m˯ө² }ºä¹ºÓËÓºm (-% º¹¯ËËã«Ë äºË㠰˯m˯ө² }ºä¹ºÓËÓºm (-% Ò ¹¯º¯ÈääÓ©® ÒÓ˯ÁË®° -DYD°Ë¯m˯ºm cÈϯȺÒ} °ºÏÈË }ºä¹ºÓËÓ© (-% }ºº¯©Ë °ºË¯ÎÈ ÁÓ}ÒºÓÈãÓ ãºÒ} ¹¯Ò ãºÎËÓÒ« ¯ËÈãÒÏËä ¹¯Ë¹¯Ò«ÒËä ã« }ºº¯ºº °ºÏÈË°« ¹¯ÒãºÎËÓÒË vºÏ ÈËãÒ ¹È}˺m
ÒË
¹¯º
v˯m˯ө® }ºä¹ºÓËÓ (-% ¯ÈºÈË m }ºÓË®ÓË¯Ë °Ë¯m˯ө² }ºä¹ºÓËÓºm
}È} º¯È Ò® ºË°¹ËËÓÒË ËϺ¹È°Óº°Ò }ºä¹ºÓËÓºm (-% cÈϯȺÒ} ÓË Ë }È°È°« ËÈãË® °¯º®°mÈ ªÒ² °Ë¯mÒ°ºm ¯Ë Ò² ¯ËËÓÒ« ÏÈÈ ÓÒÏ}º¯ºmÓËmºº ¹¯º¯ÈääÒ¯ºmÈÓÒ« cÈϯȺÒ} Ó˺²ºÒäº ¯Ë Ò ÏÈÈÒ º¯ÈÓÒÏÈÒÒ ¹¯Ëº°Èmã«Ë䩲 }ºÓË®Ó˯ºä °¯Ë°m mÓ¯Ò }ºä¹ºÓËÓÈ (-% }ºä¹ºÓºm}Ò °Ò°Ëä© }ºä¹ºÓËÓÈ (-% m Ëãºä ¹¯ÒÓÒäÈ« mº mÓÒäÈÓÒË º º ¹¯Ò Ó˺²ºÒäº°Ò Ò°¹ºãϺmÈÓÒ« ºº ÒãÒ ÒÓºº °Ë¯ mÒ°È }ºÓË®ÓË¯È m°ËÈ äºÎÓº mº°¹ºãϺmÈ°« ªÒä °Ë¯mÒ°ºä º¹ã«¯ÓÈ« m °mºË m¯Ëä« È¯²ÒË}¯È }ãÒËӰ˯m˯ äºÎË ²º¯ºº ¯ÈºÈ ºã}º m ºä °ãÈË }ºÈ Ë ¹ºãÏË°« ÓË ºËÓ ºãºË }ºãÒË°mº }ãÒËÓºm ¹¯ÈmãËÓÒË È}º® °Ò°Ë亮 º°ÈºÓº Ó˪ÁÁË}ÒmÓº v˯mË¯Ó©Ë }ºä¹º ÓËÓ© (-% ¯ËÈ ÏÈÈ ªÁÁË}ÒmÓº°Ò }È} ¹¯ÈmãËÓÒ« °Ò°Ë亮 È} Ò ªÁÁË}ÒmÓº°Ò Ò°¹ºãϺmÈÓÒ« °Ò°Ëä© ¹¯ºÈË°« ¯ÈϯȺ}È ¹¯ÒãºÎË ÓÒ« ÏÈ °Ë ¯È°¹¯ËËãËÓÒ« ÏÈÈ äËÎ ¯ÈÏãÒÓ©äÒ ¯¹¹ÈäÒ ¯ÈÏ¯ÈºÒ }ºm °¹ËÒÈãÒÏÒ¯ Ò²°« m º® ÒãÒ ÒÓº® ºãÈ°Ò ¯ÈϯȺ}Ò ¹¯ÒãºÎËÓÒ® cÈ°¹¯ËËãËÓÒË ¯ºãË® ¹¯Ò ¯ÈϯȺ}Ë ¹¯ÒãºÎËÓÒ® äºÎË © º°Ë°mãË Óº Óȹ¯Òä˯ È}Òä °¹º°ººä }È} ¹¯ËãÈÈ ¯ÈϯȺÒ}Ò °Ò°Ëä© -%XLOGHU }ºÈ }ÈÎÈ« È° ¯Èº© m©¹ºãÓ«Ë°« Ï}Òä °¹ËÒÈãÒ°ºä m ªº® ºãÈ°Ò {°« ÏÈÈÈ ËãÒ°« m ºËä °ãÈË ÓÈ Ë° È°Ë® m ºä Ò°ãË mË ÏÈÈÒ ¹¯ËÓÈÏÓÈËÓÓ©Ë ã« ¯ÈϯȺÒ}ºm ¹¯ÒãºÎËÓÒ« zÈΩ® ¯ÈÏ ¯ÈºÒ} ºãÎËÓ m ËÈ㫲 ¹¯Ë°Èmã« º }È} Ë ¯ÈºÈ ¹¯ÒãºÎËÓÒË Ë¯m©® ¯ÈϯȺÒ} Û ªº ¯ÈϯȺÒ} }ºä¹ºÓËÓºm (-% |Ó ºÒÓ ÒãÒ ¯¹¹È ¯ÈϯȺÒ}ºm ¯ÈϯÈÈ©mÈË }º }ºä¹ºÓËÓºm (-% °ºÏÈË ÁÓ} ÒºÓÈãÓ ãºÒ} }ºä¹ºÓËÓºm (-% º¹Ò°©mÈË ä˺© Ò°¹ºãÏËä©Ë (-% }ºÓË®Ó˯ ¹¯Ë º°Èmã«Ë ÓȺ¯ °Ë¯mÒ°ºm Óȹ¯Òä˯ È}Ò² º}È ¯ÈÓÏÈ}
ºäÈÓÒ® ÒÓ˯ÁË®° ÒãÒ ãº}ÈãÓ©® ºäÈÓÒ® ÒÓ˯ ÁË®° È È}ÎË ÈãËÓÓ©® Ò ãº}ÈãÓ©® ÒÓ˯ÁË®°© ¹¯Ò Ó˺²ºÒäº°Ò ¯Ò ªºä ¯ÈϯȺÒ} }ºä¹ºÓËÓºm (-% äºÎË ÓË ÏÓÈ º ºä }È} Ò°¹ºãϺmÈ°« }ºä¹ºÓËÓ© (-% }È} ºÓÒ ¯ÈÏäËËÓ© |Ó °ºÏÈË }ºä¹ºÓËÓ© (-% ÒÓ˯ÁË®°© Òä¹ãËäËÓÒ¯Ë ¯ËÈãÒÏË ä˺© }ºä¹ºÓËÓÈäÒ (-% °ºÏ ÈË ªÒ ä˺ © ºäÒäº ªº º ¯ÈϯȺ Ò} º¹Ò°©
mÈË
ÈãËÓÓ©®
zºä¹ºÓºmÒ} ¹¯ÒãºÎËÓÒ« °ºÏÈË ¹¯ÒãºÎËÓÒË }ºº¯ºË Ò°¹ºãÏË ÎË ººm©Ë }ºä¹ºÓËÓ© (-% wÒ ¹¯ÒãºÎËÓÒ« ¹ºäÒäº }ºä¹ºÓËÓºm (-% äº m}ã È m °Ë« ªãËäËÓ© ¹ºãϺmÈËã°}ºº ÒÓ˯ÁË®°È m mÒË ÒÓ˯ÁË® °ºm ¹ºãϺmÈËã°}ºº }ãÒËÓÈ È È}ÎË °Ë¯mãË© Ò °Ë¯mË¯Ó©Ë °¯ÈÓÒ© -DYD wÒ }ºä¹ºÓËÓ© º¯ÈÓÒÏ °« m mÒË ¯È°¹¯ËËãËÓÓºº ¹¯ÒãºÎËÓÒ« zºä¹ºÓºmÒ} ÒãÒ °º¯Ò} }ºÈ ºÈmã«Ë ÒÓ°¯}ÒÒ º °º¯}Ë ººm©² ªãËäËÓºm m Ë°}¯Ò¹º¯ º¹Ò°ÈËã ¯ÈÏäËËÓÒ« }ºä¹ºÓËÓºm (-% vº¯ Ò} }ºÈ ºãÎËÓ ÏÓÈ }È}ÒË ä˺© Òä¹ãËäËÓÒ¯ºmÈÓ© m °Ë¯m˯ө² }ºä ¹ºÓËÓȲ (-% ã« ºº º© ºÓ äº Ò°¹ºãϺmÈ ªÒ ä˺© ¹¯Ò °ºÏÈÓÒÒ ¹¯ÒãºÎËÓÒ« sº ¹¯Ò ªºä °º¯Ò} }ºÈ äºÎË ÓË ÏÓÈ º ºä }È} Òä¹ãË äËÓÒ¯ºmÈÓ© ªÒ ä˺©
˯ÎÈÓÒ«
rËÏ ¹º
Ó˺²º Ò亮 ÒÓÁ¯È°¯}¯© ÓÒ °Ë¯mË¯Ó©Ë }ºä¹ºÓËÓ©
(-% ÓÒ ¹¯ÒãºÎËÓÒË ÓË ¯ÈºÈ iã« ¯Èº© }ºä¹ºÓËÓºm Ó˺²º Ò
äº ÒäË
m ¯Èº Ëä °º°º«ÓÒÒ ¯«
È°Ò
°ãÎ ¯Ë ãÈ ÈË°« ¯ÈÏ ËãÒ
°ãΩ
˯Î}Ò ÒÓÁ¯È°¯}¯© ÓÈ mË È°Ò |Ë }È} ¹¯ÈmÒ㺠ºãÎÓ© ¯ËÈãÒϺmÈÓ© ÓÈ º°ÓºmË °Ò°Ëä ¹¯Ëº°ÈmãËÓÓ©² ºÓÒä Ò Ëä ÎË ¯ÈÏ ¯ÈºÒ}ºä { ºÓºËÓÒÒ °Ë¯m˯ө² }ºä¹ºÓËÓºm (-% ¹¯ËãÈÈË°« ¯ÈÏË ãÒ ÒÓÁ¯È°¯}¯ ÓÈ mË È°Ò ¹¯ºmȮ˯ °Ë¯mË¯È (-% Ò ¹¯ºmȮ˯ }ºÓ ¹º
©
Ë®ÓË¯È (-%
ÒÈãÒ° ÒãÒ °¹ËÒÈãÒ°© ¹º mÒ°ÈäÒ ÓÒÏ}ºº ¯ºmÓ« |ÓÒ ºmË°mËÓÓ© ÏÈ ¹ºË¯ÎÈÓÒË °¯Ë°m ºË°¹Ë ÒmÈ Ò² ¯Èº }ºÓË®Ó˯ºm °Ë¯m˯ө² }ºä¹ºÓËÓºm (-% ¯ºmȮ˯ °Ë¯ mË¯È (-% ºãÎËÓ ºmËÈ ÏÈ ¯Èº ¹º }¯È®ÓË® äË¯Ë °Ë¯mÒ°È ÒäËÓ Ò °Ë¯mÒ°È ¯ÈÓÏÈ}Ò® ËÏ }ºº¯©² ÓËmºÏäºÎÓÈ ¯ÈºÈ °Ë¯m˯ө² }ºä¹ºÓËÓºm (-% ¯ºmÈ® ˯ äËÓË Î˯ °Ë¯mË¯È (-% Û ªº °¹Ë
Ò«äÒ
¯ÈºË ° ¯È°¹¯Ë ËãËÓÓ©äÒ ¯ÈÓÏÈ}
¯È°¹¯Ë ËãËÓÓ©äÒ ºË}ÈäÒ °Ë¯
¯ºmÈ® ˯ }ºÓË®ÓË¯È °Ë¯m˯ө² }ºä¹ºÓËÓºm (-% ºmË°mËÓËÓ ÏÈ ¯Èº
Ò ¹¯Ë º°ÈmãËÓÒË °¯Ë °m ¯ÈÏäËËÓÒ« °Ë¯m˯ө² }ºä¹ºÓËÓºm (-% ÏÈ ¹º
˯Î}
¯Èºº°¹º°ºÓº°Ò }ºÓË®ÓË¯È mº m¯Ëä« ¯Èº© }ºä¹ºÓËÓºm (-%
zºÓË®Ó˯
¹¯Ë º°Èmã«Ë
°ãΩ
}ºº¯©Ë
äº
¯ÈºÈ
°
º ÓÒä
ÒãÒ
ÓË°}ºã }ÒäÒ °Ë¯m˯өäÒ }ºä¹ºÓËÓÈäÒ (-%
È°Ò ¯Èº©
ºäÒäº ¯ÈϯȺ Ò}ºm Ò ºmË°mËÓÓ©²
ÏÈ
˯ÎÈÓÒË
¹º
ÒÓÁ¯È°¯}¯©
È Ò® ªÈ¹ ¯ÈϯȺ}Ò ¹¯ÒãºÎËÓÒ« Û ªº ¯ÈÏäËËÓÒË ¹¯ÒãºÎËÓÒ« Ò ¹ºË¯ÎÈÓÒË °Ò°Ëä© m ¯Èºº°¹º°ºÓºä °º°º«ÓÒÒ m}ã È« ¯Èº ¹¯ÒãºÎËÓÒ« Ò ÒÓÁ¯È°¯}¯ °ËÒ È° ¯Èº© m©¹ºãÓ«Ë°« ºmË°mËÓÓ©ä ÏÈ ¯ÈÏäËËÓÒË ¹¯ÒãºÎËÓÒ« ºÓ ¯ÈÏäËÈË ººmºË °Ë°m
ÓÒ°¯Ò¯ºmÈÓÒËä
°Ò°Ëä©
°m«ÏÈÓÓ©Ë ° ¯ÈÏäËËÓÒËä }ºä¹ºÓËÓºm Ò È äÒ ~Èm˯
¹¯ÒãºÎËÓÒË m ¯Èº Ëä °Ò°ËäÓºä º}¯ÎËÓÒÒ m °ËÒ ¯Ò Ó˺²º Òäº°Ò ºÓ
°« ¹¯Ëº°Èmã«Ëä©Ë ¹¯ºmȮ˯ºä }ºÓË®ÓË¯È }ºä¹ºÓËÓºm (-% { È°Óº°Ò ¹¯Ò ¯ÈÏäËËÓÒÒ ¹¯ÒãºÎËÓÒ« äº © °ÈÓºmãËÓ© Ë ÒãÒ ÒÓ©Ë °mº®°mÈ ËϺ¹È°Óº°Ò º¯Èº}Ò ¯ÈÓÏÈ}Ò® ° Ò°¹ºãϺmÈÓÒËä }ºä ¹ºÓËÓºm (-% ªÒ °mº®°mÈ ÏÈÈ °« m º¹Ò°ÈËãË ¯ÈÏäËËÓÒ« }ºä¹ºÓËÓºm (-% ºäÒäº ªºº äºÎË ¹º¯ËºmÈ°« °º°©}ºm}È ¹¯ÒãºÎËÓÒ« ° °Ë° m Òä ¹¯º¯ÈääÓ©ä ºË°¹ËËÓÒËä °Ò°Ëä© º°ãË ºº }È} ¹¯ÒãºÎËÓÒË ¯ÈÏäËËÓº ºmË°mËÓÓº° ÏÈ ¯Èºº°¹º°ºÓº° Ò ÁÓ}ÒºÓÒ¯ºmÈÓÒË °Ò°Ëä© m Ëãºä mºÏãÈÈË°« ÓÈ ÈäÒÓÒ°¯Èº¯È käÒÓÒ°¯Èº¯ ºãÎËÓ ¹¯Ë¹¯ÒÓ« ä˯© ¹º °¯ÈÓËÓÒ Ó˹ºãȺ} m ºä °ãÈË Ë°ãÒ ¹¯ÒãºÎËÓÒË Ë ÁÓ}ÒºÓÒ¯ºmÈ Ó˹¯ÈmÒãÓº käÒÓÒ°¯Èº¯ ¹¯ÒãºÎËÓÒ« ºãÎËÓ ºmËÈ ÏÈ }ºÓÁÒ¯Ò¯ºmÈÓÒË Ò ÈäÒÓÒ°¯Ò¯ºmÈÓÒË m°Ë® °Ò°Ëä© °ËÒ ¹¯Ë¹¯Ò«Ò« m}ã È« °Ë¯m˯ (-% Ò }ºÓË®Ó˯ (-% ÒÏäËÓ«Ë Ë ÒãÒ ÒÓ©Ë ¹È¯Èä˯© }ºä¹ºÓËÓºm (-% ¹¯Ò ªºä Ò°¹ºã Ï °¯Ë °mÈ
ÂǺķ¼ÄŲ÷´·Â¿ÍǼÀ¾ÁÀ¿·¿ÄÀ´(-% º }ãÒ ÒÓË v¯ËÓÒ® º°Ë°mã« ÁÓ}ÒºÓÈãÓ ãºÒ} ¹¯Ò
È°º ºÈ« ȯ²ÒË}¯È ¹¯ÒãºÎËÓÒ® ¹º°¯ºËÓÈ È}Òä º¯ÈϺä
ËÓ°}ºË ¹¯ÒãºÎËÓÒË ¯ÈºÈË ÓÈ º® ÒãÒ ÒÓº® ãº}Èã Óº® äÈ
¯ºmËÓ
¹¯ÒãºÎËÓÒ® }ºº¯©Ë
ãºÎËÓÒ® m©¹ºãÓ«Ë°« ÓÈ °Ë¯mË¯Ë }ºº¯©® ¯ÈºÈË °ºmäË°Óº ° °Ë¯m˯ºä
ÒÓÁº¯äÈ ÒºÓÓº®
°Ò°Ëä©
¹¯Ë ¹¯Ò«Ò«
¯ËÈãÒϺmÈÓÓºä
m
mÒË °Ë¯mË¯È (,6 È m °Ë« ÈÏ©
(QWHUSULVH ,QIRUPDWLRQ 6HUYHU v˯m˯ ¹¯Ë ¹¯Ò«Ò« äºÎË m}ã
ÈÓÓ©²
È«
¹¯º ÒË ¹¯ÒãºÎËÓÒ« m}ã
ÒË°«
¯ÈÓËË Ò°¹ºã ϺmÈm
¹¯ÒãºÎËÓÒ«
(-%k_j\_j (-%dhgl_cg_j
Deb_gl
>hfZrgbc bgl_jn_ck M^Ze_gguc bgl_jn_ck
>hfZrgb_ h[t_dlu
Hkgh\gZy bgnhjfZpbhggZy kbkl_fZ
Dhfihg_gl (-%
K_j\bku
¬é}qznrzyéj wéqsv ntq¹ qxwvsoyínmv xnéknétn rvuwvtntz (-%
°ºÏ ÈÓÓ©Ë ËË
Ò ¹ |
ã«
Ò²
°È¯Ëm
°Ò°Ëä Óº ÓË
ÒË
Ò° ˯¹Èm
È}Èã Óº°Ò
°¯}¯ ¹¯ÒãºÎËÓÒ« ° Ò°¹ºã ϺmÈÓÒËä °Ë¯m˯ө² }ºä¹º
ÓËÓºm (-% äºÎÓº ¹¯Ë °ÈmÒ
¯ÈÏãÒ Ó©äÒ °¹º°ºÈäÒ Óȹ¯Òä˯ È} }È}
¹º}ÈÏÈÓº ÓÈ ¯Ò° ¯Ò ÒÏËÓÒÒ ä˺ºm °ºÏÈÓÒ« °Ë¯m˯ө² }ºä¹ºÓËÓºm (-% ÒÓ˯˰ }ºÓ Ëӯү˰« ÓÈ °¯ËÓËä ¯ºmÓË ¯ËÈãÒÏ Ëä ÁÓ}ÒºÓÈãÓ ãºÒ} ¹¯ÒãºÎËÓÒ«
£·Â´·Â¼À¾ÁÀ¿·¿ÄÀ´(-%
v˯m˯ }ºä¹ºÓËÓºm (-% ¹¯Ë º°Èmã«Ë °Ò°ËäÓ©Ë °ãΩ
ã«
¯Èº© °Ë¯
m˯ө² }ºä¹ºÓËÓºm (-% ¹¯Èmã«Ë }ºÓË®Ó˯ÈäÒ °Ë¯m˯ө² }ºä¹ºÓËÓºm
(-% m }ºº¯©² ¯ÈºÈ
º°Èmã« º°¹
°Ë¯mË¯Ó©Ë }ºä¹ºÓËÓ© (-% v˯m˯
Ò®
} °ãÎË ÒäËÓ -1', Ò °Ë¯mÒ° ¯ÈÓÏÈ}
°Ë¯m˯ (-% äºÎË ¹¯Ë º°Èmã«
º¹ºãÓÒËãÓ©²
¯«
ºãÎËÓ
¹¯Ë
ºäÒäº ªº º
°Ë¯mÒ°ºm
À¿Ä·»¿·Â¼À¾ÁÀ¿·¿ÄÀ´(-%
zºÓË®Ó˯ °Ë¯m˯ө² }ºä¹ºÓËÓºm (-% Û ªº °Ò°ËäÈ m }ºº¯º® ¯ÈºÈ
°Ë¯mË¯Ó©Ë }ºä¹ºÓËÓ© (-% º°¯Ë °mºä }ºÓË®ÓË¯È ¹¯ºÒ°²º Ò mÏÈÒäº
Ë®°mÒË °mã«Ë
}ºä¹ºÓËÓºm (-% ° °Ë¯m˯ºä }ºä¹ºÓËÓºm (-% zºÓË®Ó˯ º°Ë
¹¯ºmË ËÓÒË
Ò®
¯ÈÓÏÈ}
ºË°¹Ë ÒmÈË
ËϺ¹È°Óº°
º¹¯ËËãËÓÓ©²
¹¯ÈmãËÓÒË
¯È°¹¯Ë ËãËÓÓ©äÒ °Ò°ËäÈäÒ zºÓË®Ó˯ È}ÎË ¹¯Ë º°Èmã«Ë °¯Ë °mÈ ¯ÈÏ
¹¯Ëº°Èmã«Ë
¯Èº}Ò }º È °Ë¯m˯ө² }ºä¹ºÓËÓºm (-% Ë®Ó˯
°¯Ë °mÈ
ã«
¯ÈÏäËËÓÒ«
}ºä¹ºÓËÓºm
¹¯ÈmãËÓÒ« ¹¯ÒãºÎËÓÒËä zºÓË®Ó˯ Ò °Ë¯m˯ ºË°¹Ë ÒmÈ
¯º® ¯ÈºÈ
°ãºmÒ® zºÓ (-%
°¯Ë °mÈ
°¯Ë m }ºº
}ºä¹ºÓËÓ© (-%
¦Å¿¼ÈºÀ¿ºÂÀ´²¿º·Ã·Â´·Â¿ÍǼÀ¾ÁÀ¿·¿ÄÀ´(-% }ºä¹ºÓËÓºm (-% }ºº¯©® ÏÈÓÒäÈË°« °ºÏÈÓÒËä Ò² ÒÓ˯ÁË®°ºm Ò }ãÈ°°ºm { ¹Ë¯m ºË¯Ë ªº ÈãËÓÓ©® ºäÈÓÒ® ÒÒãÒ ãº}ÈãÓ©® ºäÈÓÒ® ÒÓ˯ÁË®°© iºäÈÓÒ® ÒÓ˯ÁË®° °ºË¯ÎÒ ä˺© }ºº¯©Ë Ò°¹ºãÏË }ãÒËÓ ã« °ºÏÈÓÒ« ª}ÏËä¹ã«¯ºm °Ë¯m˯ө² }ºä¹ºÓËÓºm (-% ÓȲºÎËÓÒ« Ó˺²ºÒ䩲 }ºä¹ºÓËÓºm (-% ÓÒºÎËÓÒ« ÓËÓÎÓ©² ª}ÏËä¹ã«¯ºm °Ë¯ m˯ө² }ºä¹ºÓËÓºm (-% |Ó È}ÎË °ºÏÈË ÈãËÓÓ©® ÒãÒ ãº}ÈãÓ©® ÒÓ Ë¯ÁË®° ã« }ºä¹ºÓËÓºm (-% wÒ ÒÓ˯ÁË®°© °ºË¯ÎÈ ä˺© ºË°¹Ë ÒmÈ ÒË ÁÓ}ÒºÓÈãÓ ãºÒ} }ºä¹ºÓËÓÈ (-% zãÒËÓ ÒäËË º°¹ } ªÒä ä˺Èä ¹º°¯Ë°mºä ÈãËÓÓºº ÒÓ˯ÁË®°È È}ÎË ºãÎËÓ © °ºÏÈÓ }ãÈ°° }ºä¹ºÓËÓÈ (-% zãÈ°° }ºä¹ºÓËÓÈ (-% Òä¹ãËäËÓÒ¯Ë ÁÓ}ÒÒ }ºä¹ºÓËÓÈ (-% vºÏÈÓÓ©Ë m }ãÈ°°Ë }ºä¹ºÓËÓÈ (-% ä˺© º° ¹Ó© ã« }ãÒËÓÈ ¹º°¯Ë°mºä ÈãËÓÓºº ÒÓ˯ÁË®°È }ºä¹ºÓËÓÈ (-% {
ÏÈ È Ò
¯ÈϯȺ Ò}È
¹¯º ¯ÈääÓº º }º È m²º Ò ¯ÈϯȺ}È °ãË
º°ãË ¯ÈÏäËËÓÒ« }ºä¹ºÓËÓÈ (-% m }ºÓË®ÓË¯Ë }ºä¹ºÓËÓÈ (-% }ºä¹º
ÒÈãÒÏÒ¯ºmÈ
ÓËÓ (-% äºÎÓº ÒÓÒ
m©Ïºmºä ÒÏ }ãÒËÓÈ ä˺ È
ºäÈÓËä ÒÓ˯ÁË®°Ë { }ºä¹ºÓËÓË (-% ÓË °ºË¯ ÒÒ ºäÈÓ˺ ÒÓ˯ÁË®°È Óº ºÓ ÒäËË °mºË mº¹ãºË ÓÒË m }ºÓË®ÓË¯Ë }ºä¹ºÓËÓÈ (-% z¯ºäË äËºÈ ÒÓÒÒÈãÒÏÒ¯ ˺ }ºä¹ºÓËÓ (-% ºäÈÓÒ® ÒÓ˯ÁË®° ¹ºÏmºã«Ë }ãÒËÓ ÓȲºÒ ª}ÏËä¹ ã«¯© }ºä¹ºÓËÓºm (-% Ò Èã« ª}ÏËä¹ã«¯© }ºä¹ºÓËÓºm (-% Ë°ãÒ ºÓÒ ÎË ºãËË ÓË ÓÎÓ© lº °Ë°mºmÈ È}ÎË Ò ¯ÒË ä˺© ÓȺ¯ ä˺ºm ÒÏäËÓ«Ë°« ¹º äË¯Ë ¯ÈÏmÒÒ« ÈÓÓº® ˲ӺãºÒÒ ªº ä˺
ÏÈ ÈË°« m
ÎÒ°« Òä¹ãËäËÓÈ
º°ãË
º º
}È}
}ºä¹ºÓËÓ
ÒÈãÒÏÒ¯ºmÈÓ
(-%
ÒÓÒ
} ä˺ Èä °Èäº º }ºä¹ºÓËÓÈ (-% iº°¹
È
°¯Ë °mËÓÓº }ãÒËÓ ÓÒ}º
Óȹ¯«ä
ÓË ÒäËË
º°¹È
º°¹Ó©
Ë ä˺ © }ºº¯©Ë
ªº
}ãÒËÓ
ÓË
ÒäËË
º°¹
º°Ë°mã«Ë°«
Ó˹º
} ä˺ Èä }ºä¹ºÓËÓÈ (-%
°«
}ãÒËÓ º¹Ò°©mÈ
°«
Óºä ÒãÒ ãº}Èã Óºä ÒÓ˯ÁË®°Ë Ò ¯ËÈãÒÏ
m ÈãËÓ
m }ºÓË®ÓË¯Ë }ºä¹ºÓËÓºm
(-% p°ãÒ }ãÒËÓ ¹º°©ãÈË Ïȹ¯º° º ªº Ïȹ¯º° Ë ¹ºã ËÓ }ºÓË®ÓË
¯ºä Ò ¹Ë¯Ë ÈÓ ª}ÏËä¹ã«¯ }ºä¹ºÓËÓÈ (-%
¤ºÁÍ÷´·Â¿ÍǼÀ¾ÁÀ¿·¿ÄÀ´(-% vË°mË ¯Ò Ò¹È °Ë¯m˯ө²
}ºä¹ºÓËÓºm
(-%
wº
}ºä¹ºÓËÓ©
(-%
°Ë°°Ò® VHVVLRQ EHDQ }ºä¹ºÓËÓ© (-%°Óº°Ë® HQWLW\ EHDQ Ò }ºä¹ºÓËÓ © (-% ÓÈ º°ÓºmË °ººËÓÒ® PHVVDJHGULYHQ EHDQ cÈ°°äº¯Òä ²È¯È}˯өË
ºÒÓ
¯ÈÏãÒ Ò« }ºº¯©Ë ºãÒ È
Ò¹ }ºä¹ºÓËÓºm (-% º
¯ºº
À¾ÁÀ¿·¿ÄÍ(-%÷Ãú»6HVVLRQEHDQ
wº Ò¹ }ºä¹ºÓËÓºm (-% ¯È°¹È ÈË°« ÓÈ
ÓËÓ© (-%°Ë°°Ò® äº ©
mÈ
¹º Ò¹È v˯mË¯Ó©Ë }ºä¹º
ãÒº }ºä¹ºÓËÓÈäÒ (-% ° ÏÈ ÈÓÓ©ä °º°º«
ÓÒËä ãÒº }ºä¹ºÓËÓÈäÒ (-% ËÏ °º°º«ÓÒ« zºä¹ºÓËÓ© (-% ËÏ °º°º«
ÓÒ« ÓË ÒäË
˯ÎÒmÈ
mºÏäºÎÓº°Ò ¹º
Ò
ÒÓÁº¯äÈ
º
ºº ˯Î}Ò
°º°º«ÓÒÒ
ÒãÒ ÒÓº º }ºÓ}¯ËÓº º }ãÒËÓÈ º°}ºã } }ºä¹ºÓËÓ© (-% ËÏ ¹º °º°º«ÓÒ«
mÏÈÒäº Ë®°mÒ«
°
}ãÒËÓºä
ÓË
ÒäË
ÒÒ º Ë}Ëä ˯ÎÒmÈ ¯Èº
ÒÓÁº¯äÈ
°º°º«ÓÒÒ }ãÒËÓÈ º È}ÒË }ºä¹ºÓËÓ© (-% ÓË äº ¹º
° ÓË°}ºã }ÒäÒ }ãÒËÓÈäÒ º Óºm¯ËäËÓÓº °º°º«ÓÒ® «mã« °« °mºËº ¯ºÈ ËÓÒ«² ° °Ë¯m˯ºä }ºä¹ºÓËÓºm (-% È}º® }ºä¹ºÓËÓ (-% ÒäËË ÒÓÁº¯äÈÒ º Ë}Ëä °º°º«ÓÒÒ }ãÒËÓ È { }ÈË°mË }ãÈ°°ÒË°}ºº ¹¯ÒäË¯È }ºä¹ºÓËÓÈ (-% ° ¹ºË¯Î}º® ÒÓ Áº¯äÈÒÒ º °º°º«ÓÒÒ }ãÒËÓÈ Ò°¹ºãÏË°« }ºä¹ºÓËÓ (-% }ºº¯©® ¹¯Ë°Èmã«Ë °ºº® ¹º}¹ÈËã°} }º¯ÏÒÓ ã« ºËãÓºº ¹º}¹ÈËã« m ºÓãȮӺmºä ÒÓ˯ÓËäÈÈÏÒÓË { ªºä ¹¯ÒäË¯Ë }ºä¹ºÓËÓ (-% ¹ºË¯ ÎÒmÈË Ë}ËË °º°º«ÓÒË º°ãË ºº }È} ¹º}¹ÈËã ¹ºäËÈË m }º¯ÏÒÓ ºË¯ËÓº® ºmȯ }ºä¹ºÓËÓ (-% ÒÏäËÓ«Ë °¹Ò°º} ºmȯºm ¹ºäËËÓÓ©² m }º¯ÏÒÓ zºä¹ºÓËÓ (-%°Ë°°Ò® äºÎË © º¯ÈÓÒϺmÈÓ È} º ¹º°ãË ºº }È} }ãÒËÓ ÏÈm˯ÈË °Ë°°Ò }ºä¹ºÓËÓ (-% ¹¯Ë}¯ÈÈË °mºË °Ë °mºmÈÓÒË ÓË }ºä¹ºÓËÓ (-% }È} ¹¯º¯ÈääÓ©® äºã Óº }ºä¹ºÓËÓ (-% zºä¹ºÓËÓ©
(-%°Ë°°Ò®
¹¯Ë °ÈmÒËã«äÒ
}ãÒËÓÈ
°
˯Î}º®
¹º
mº
mÏÈÒ人Ӻ
m
°ä©°ãË
ª}ÏËä¹ã«¯
}ºä¹ºÓËÓÈ
(-%
ËÓÒÒ
º
ÏÈm˯
°Ë°°ÒÒ
}ãÒËÓ
ÓÒ ºÎÈË ª}ÏËä¹ã«¯ }ºä¹ºÓËÓÈ (-%
À¾ÁÀ¿·¿ÄÍ(-%ÃÅË¿ÀÃĺ(QWLW\EHDQ È°º ¹¯Ë°Èmã«Ë °ºº® ºË} ° ÈÓÓ©äÒ ¹º ÈÓÓ©² wº Ò¹ }ºä¹ºÓËÓºm (-% äºÎÓº ÓÈÏmÈ ÓÈ }ºä¹ºÓËÓÈäÒ (-% zÈ} ¹¯ÈmÒ㺠ºÓ °ºË¯ÎÒ °¯º} °ººmË° ÏÈ¹Ò°Ò ²¯ÈÓÒ亮 m ¯Ëã«ÒºÓÓº® ÈÏË |©Óº }ºä¹ºÓËÓ (-% °Óº°Ò äºÎË ¯ÈºÈ ºÓºm¯ËäËÓÓº ° ÓË°}ºã}ÒäÒ }ãÒËÓÈäÒ { ºãÒ ÒË º }ºä¹ºÓËÓºm (-%°Ë°°Ò® }ºä¹ºÓËÓ (-%°Óº°Ò }È} ¹¯ÈmÒ㺠©mÈË ºãºÎÒmÒä ˺ ÎÒÏÓËÓÓ©® Ò}ã ÓË º¯ÈÓÒÒmÈË°« ¹Ë¯Òººä È}ÒmÓº°Ò }ãÒËÓ°}º® °Ë°°ÒÒ zºä¹ºÓËÓ (-%°Óº°Ò ¹ºË¯ÎÒmÈË ¹º °º«ÓÓºË °ºËÒÓËÓÒË ° ÈϺ® ÈÓÓ©² Ò °Ë°mË °ºã}º m¯ËäËÓÒ °}ºã }º m ÈÏË ÈÓÓ©² °Ë°m ÈÓÓ©Ë |Ó ¹ººä Ò ÓÈ°ËÓ º ˺ °Ë °mºmÈÓÒË Ó˺²ºÒäº m°ËÈ sÈ°Ó©® }ºä¹ºÓËÓ (-% ¹ºË¯ÎÒmÈË °mºË ºãºm¯ËäËÓÓºË ©ÒË ° ¹ºäº }ºÓË®ÓË¯È ÒãÒ °mºÒäÒ °º°mËÓÓ©äÒ °¯Ë°mÈäÒ p°ãÒ °Ë°mºmÈÓÒË }ºä¹ºÓËÓÈ (-%°Óº°Ò ¹ºË¯ÎÒmÈË°« °¯Ë°mÈäÒ °È人 }ºä¹ºÓËÓÈ (-% º ¯ÈϯȺÒ} }ºÈ °Èä ºãÎËÓ °ºÏÈ Á¯ÈäËÓ© }ºÈ º¯ÈËÓÒ« } ÈÏË ÈÓÓ©² zºä¹ºÓËÓ (-%°Óº°Ò
°Ó©äÒ m
ã ÈËä©äÒ ÒÏ ÈÏ©
À¾ÁÀ¿·¿ÄÍ(-%¿²ÀÿÀ´·ÃÀÀ³Ë·¿º» 0HVVDJHGULYHQEHDQ °Ë¯mÒ°© °ãΩ ÒmÈËãÒ °ººËÓÒ®
zºä¹ºÓËÓ© (-% ÓÈ º°ÓºmË °ººËÓÒ® Ò°¹ºã Ï
-06
-06
wÒ }ºä¹ºÓËÓ© (-% mË °Ë« È} }È} ¹¯º°ã
}ºº¯©Ë ¹¯ºÒÏmº « º¯Èº} È°ÒÓ²¯ºÓÓ©² °ººËÓÒ® zºä¹ºÓËÓ© (-%
˯Î}Ò
° °ººËÓÒ«äÒ ¹º ºÓ© }ºä¹ºÓËÓÈä (-%°Ë°°Ò® ËÏ ¹º
Ò
ÓÒ® wÒ }ºä¹ºÓËÓ© (-% ÓË ²¯ÈÓ« ÒÓÁº¯äÈ
°º°º«
º }ãÒËÓË { ºãÒ ÒË º
}ºä¹ºÓËÓºm (-%°Óº°Ë® Ò }ºä¹ºÓËÓºm (-%°Ë°°Ò® }ºä¹ºÓËÓ© (-%
°ººËÓÒ® ÓË º°¹Ó©
ã«
}ãÒËÓºm |ÓÒ ÓË ÒäË
ÒÓ˯ÁË®°ºm m ÓÒ²
¹¯Ò°°mË ºã }º }ãÈ°° }ºä¹ºÓËÓÈ (-% }È} È}ºmº º | ÒÓ }ºä¹ºÓËÓ
(-%°ººËÓÒ® äºÎË º¯ÈÈ©mÈ °mºË®
°Ò
}ºä¹ºÓËÓ©
°ººËÓÒ« º ÓË°}ºã }Ò² }ãÒËÓºm º
(-%°ººËÓÒ®
¹¯Ë °Èmã«
°ºº®
Á¯È äËÓ©
È
ÓÈ º¹¯Ë Ë
¹¯º ¯ÈääÓº º }º È }ºº¯©® m©¹ºãÓ«Ë°« m ºä °ã ÈË }º
ãËÓÓ©® È ¯Ë° -06 ¹º°¹ÈË °ººËÓÒË
¥¶²½·¿¿Í»º½À¼²½Î¿Í»¶ÀÃÄÅÁ zºä¹ºÓËÓ© (-%
º°¹Ó©
}È} ãº}Èã Óº È} Ò ÈãËÓÓ©ä º¯ÈÏºä ¯Ò
ÈãËÓÓ©® ã« ¹¯º°º© ÈãËÓÓ©® ºäÈÓÒ® ÒÓ˯ÁË®° ÓÈÏ©mÈ ¹¯º°º ºäÈÓÒä ÒÓ˯ÁË®°ºä zãÒËÓ ÈãËÓÓºº º°¹È äºÎË ¯ÈºÈ ÓÈ ÈãËÓÓº® äÈ ÒÓË ºãÒÓº® º º® Ë ¯È°¹ºãºÎËÓ }ºä¹ºÓËÓ (-% Ò m©¹ºãÓ«°« ÓÈ º¯ÈËÓÒÒ } ÈãËÓÓºä }ºä¹ºÓËÓ (-% }ãÒËÓ© Ò°¹ºã Ï
ÒÓ˯ÁË®° }ºä¹ºÓËÓÈ (-% Ò
ºäÈÓÒ®
ÈãËÓÓ©® ÒÓ˯ÁË®° È°º
ÒÓË
ÓËÏÈmÒ°Ò亮 mÒ¯Èã Óº® äÈ
Èä
-DYD ¯Ò ÈãËÓÓ©² º¯ÈËÓÒ«² } ä˺
°«
}ºä¹ºÓËÓÈ (-% ¹È¯Èä˯© ¹Ë¯Ë È
º°¹È ºãÎËÓ
zãÒËÓ ãº}Èã Óº º
°mºÒäÒ ÏÓÈ ËÓÒ«äÒ
ÒÓË -DYD ÓÈ ÈãËÓ
m©¹ºãÓ« °« ÓÈ º® ÎË äÈ
}ºº¯º® ¯ÈºÈË }ºä¹ºÓËÓ (-% º}Èã Ó©® }ãÒËÓ ÓË äºÎË © Ó©ä
¹¯ÒãºÎËÓÒËä
}ºä¹ºÓËÓ ãÒº
}Èã Óºä
ãº}Èã Ó©®
¯º®
}ºä¹ºÓËÓ
}ãÒËÓ
ªº
}È}
¹¯ÈmÒãº
ãÒº
:HE
ãº}Èã Ó©® }ºä¹ºÓËÓ (-% ¯Ò º¯ÈËÓÒÒ } ãº
(-%
¹È¯Èä˯©
°«
¹Ë¯Ë È
¹º
°°©ã}Ë
º}Èã Ó©®
ºäÈÓÒ® ÒÓ˯ÁË®° ºmËÈË ÏÈ º°¹ } ä˺Èä ¹¯ÈmãËÓÒ« ÎÒÏÓËÓÓ©ä Ò}ãºä }ºä¹ºÓËÓÈ (-% È°º mºÏÓÒ}È °ÒÈÒÒ }ºÈ ÓË°}ºã}º }ºä¹ºÓËÓºm (-%° Óº°Ë® ¹¯Èmã«Ë䩲 }ºÓË®Ó˯ºä ¯È°¹ºãÈÈ °« ãº}ÈãÓº Ò ÓÒ² Ë° mºÏäºÎÓº° ãº}ÈãÓºº º°¹È ¯ } ¯ ÒÓ˯ÁË®° È} ÎË }È} Ò ÈãËÓÓ©® ÒÓ˯ÁË®° ºË°¹Ë ÒmÈË mºÏäºÎÓº° º¯ÈËÓÒ«
}
ä˺ Èä
}ºä¹ºÓËÓÈ
(-%
º}Èã Ó©®
£À¹¶²¿º·¼À¾ÁÀ¿·¿ÄÀ´(-% {
ªº®
È°Ò ãÈm©
Ë
¹º ¯ºÓº
¯È°°äº¯ËÓÈ
¯ÈºÈ
°
}ºä¹ºÓËÓÈ
äÒ (-%
À¾ÁÀ¿·¿ÄÍ(-%ÃÅË¿ÀÃĺ zºä¹ºÓËÓ
(-%°Óº°Ò Û
ªº
ºË}
}ºº¯©®
°Ë°mË
¹º°º«ÓÓº
|ÓÈ äºÎË °ºÏÈ }ºä¹ºÓËÓÈ (-%°Óº°Ò È ÏÈËä äºÎË © ¹¯Ë¯mÈÓÈ Ò ÏȹËÓÈ mÓºm Óº °ºÏÈÓ Ó©® }ºä¹ºÓËÓ (-%°Óº°Ò Ë °Ë°mºmÈ m°Ë ªº m¯Ëä« ËÏ ¹Ë¯Ë ¯©mÈ º°ãË ºº }È} ¹¯º¯ÈääÈ Ë ÏȹËÓÈ mÓºm ºÓÈ °äºÎË ÓÈ®Ò ¯ÈÓËË °ºÏÈÓÓ©® }ºä¹ºÓËÓ (-% Ò Ò°¹ºãϺmÈ Ëº m ÈãÓˮˮ ¯ÈºË mÓË
ÏÈmÒ°Ò亰Ò
º
¯Èº©
¹¯º ¯Èää©
°« ºã}º m ¹¯ËËãȲ ºÓº® ¹¯º¯Èää© zºä ¹ºÓËÓ (-%°Óº°Ò äºÎË © Ò°¹ºãϺmÈÓ ã º® ¹¯º¯Èä亮 ¯Èº È Ë® m °ËÒ ¯º¯ÈääË ã« ªºº Ó˺²ºÒäº ãÒ ÓÈ®Ò ªº }ºä¹º ÓËÓ (-%°Óº°Ò zºä¹ºÓËÓ (-%°Óº°Ò m©¹ºãÓ«Ë°« ÈãËÓÓº l˺© }ºä¹ºÓËÓºm (-% m©¹ºãÓ« °« ÓÈ °Ë¯mË¯Ë º°ãË m©ÏºmÈ ä˺ºm °Ë¯m˯Ӻº }ºä¹ºÓËÓÈ (-% ¹¯Ë}¯ÈÈË°« ¯ÈºÈ Ë}˺ ¹ºº}È º ˲ ¹º¯ ¹º}È Ïȹ¯º° ÓË Ë ¹Ë¯ËÈÓ }ºä¹ºÓËÓ (-% Ò ¹¯ÒãºÎËÓÒË ÓË ¹ºã Ò º Ó˺ ºmË º°ãË ¹ºãËÓÒ« ºmËÈ Ë}Ò® ¹ºº} mºÏºÓºmÒ °mº zºä¹ºÓËÓ (-%°Óº°Ò ¯È°° ÒÈÓ ÓÈ ¯Èº m °ËÒ vÈÓ È¯Ó©Ë ºË}© -DYD }È} ¹¯ÈmÒ㺠Ұ¹ºã Ï
¯Èº
}ºº¯©® °ãÎÒ ÒËÓÒ «mã«Ë°« ÓÒ}ÈãÓ©ä zÈÎ ÒËÓÒÁÒү˰« ÓÈ º°ÓºmË °mºËº ¹Ë¯
zºä¹ºÓËÓ (-%°Óº°Ò ÒäËË ¹Ë¯mÒ Ó©® }ã ÁÒ}Ⱥ¯ºä }ºä¹ºÓËÓÈ (-% ˯mÒ Ó©® }ã
©® }ºä¹ºÓËÓ mÒÓºº }ã È
(-% º ÓºÏÓÈ Óº
À¾ÁÀ¿·¿ÄÍ(-%÷Ãú»ÁÂÀÃÄ;ѹͼÀ¾ °«
zºä¹ºÓËÓ© (-%°Ë°°Ò® ÓË «mã«
¹º°º«ÓÓ©äÒ wº Ò² ¹Ë¯mºË ºãÒ ÒË
º }ºä¹ºÓËÓºm (-%°Óº°Ë® zºä¹ºÓËÓ© (-%°Ë°°Ò® }È} ¹¯ÈmÒ㺠ÓË
äº ©
¹º ËãËÓ© äËÎ ÓË°}ºã }ÒäÒ }ãÒËÓÈäÒ Ëä ÓË äËÓËË °Ë°
mË mºÏäºÎÓº°
¹ºãÏ °«
Ò°¹ºã ϺmÈÓÒ« }ºä¹ºÓËÓÈ (-% ÓË°}ºã }ÒäÒ }ãÒËÓÈäÒ
¹º°¯Ë °mºä ä˺} KDQGOHV }ºä¹ºÓËÓºm (-% zºä¹ºÓËÓ© (-%°Ë°°Ò® Ò°
ËÓÒ« ¯È°¹¯ËËãËÓÓ©² ÏÈÈ ¯Ë Ò² ¯Èº© ° }ºÓ}¯ËÓ©ä }ãÒËÓºä zÈΩ® }ºä¹ºÓËÓ (-%°Ë°°ÒÒ Ò°¹ºãÏ Ë°« ¹¯Ò m©¹ºãÓËÓÒÒ ºËãÓº® ÏÈÈÒ ã« }ºÓ}¯ËÓºº }ãÒËÓÈ zãÒËÓ äºÎË ¯ÈºÈ ° ÓË°}ºã}ÒäÒ }ºä¹ºÓËÓÈäÒ (-%°Ë°°Ò® ~ÈÈÒ äº © ¯È°¹¯ËËãËÓ© È}Òä º¯ÈÏºä º °ººmË°m ÒË Òä }ºä¹ºÓËÓ© (-% ¯È°¹ºãÈÈ°« ÓÈ ¯ÈÏãÒÓ©² }ºä¹ ˯Ȳ Ò °È亰º«ËãÓ©² mÒ¯ ÈãÓ©² äÈÒÓȲ -DYD ¹¯Ò Ó˺²º Òäº°Ò ¯Ë
Ò²°« }
lºÎÓº ¹¯ºmË°Ò ÈÓÈ㺠Ò
ÒºÓÒ¯ºmÈÓÒËä
äËÎ ÁÓ}
}ºä¹ºÓËÓºm (-%
¯ÈÏ˯© ãËÓÓº® äÈÒÓË z ÓËä º°Ë°mã« º°¹ ¯ÈÏãÒÓ©Ë ¯ÈÏ˯© ¯È°¹º ãºÎËÓÓ©Ë m ¯ÈÏãÒÓ©² ä˰Ȳ zÈΩ® °Ë¯m˯ ¹¯ËÓÈÏÓÈËÓ ã« ºº º © m©¹ºãÓ« º¹¯ËËãËÓÓ©® ÓȺ¯ Ë®°mÒ® ¹Ë¯ËÈmÈ º¹¯ËËãËÓÓ©® ÓȺ¯ ÒÓÁº¯äÈÒÒ r¯ÈÏ˯© äº °ºËÒÓ«°« ° ¹¯ºÒÏmºãÓ©ä Ò°ãºä °Ë¯m˯ºm ã« ¹ºãËÓÒ« Ó˺²ºÒ亮 ÒÓÁº¯äÈÒÒ zºÓËÓº ÏÈÈÒ ¯Ë ÈËä©Ë °Ë¯m˯өä }ºä¹ºÓËÓºä (-%°Ë°°Ò® äº © ºãËË °¹ËÒÁÒ Ó© Ëä ÏÈÈÒ ¹¯Ëº°ÈmãËÓÒ« ÒÓÁº¯äÈÒÒ ¯ËÈËä©Ë :HE°Ë¯m˯ºä |ÓÒ ºãËË °m«ÏÈÓ© ° ¹¯º¯ÈääÒ¯ºmÈÓÒËä sȹ¯Òä˯ ªº äº © º¹¯ËËãËÓ Ó©Ë m©Ò°ãËÓÒ« zºä¹ºÓËÓ© (-% äº È}ÎË m}ã È m °Ë« ä˺© ¹¯Ë°ÈmãËÓÒ« ¹¯ºÒÏmËËÓÓ©² m©Ò°ãËÓÒ® º Ë° ä˺© ºº¯ÈÎËÓÒ« ¹º ãËÓÓ©² ¯ËÏãȺm zãÒËÓ º¯ÈÈË°« } }ºä¹ºÓËÓÈä (-% m©Ï©mÈ« Ò² ä˺© ¯Òä˯ºä È}º® ÏÈÈÒ äºÎË °ãÎÒ ÈÓ}ºm°}ºË ¹¯ÒãºÎËÓÒË Ë m°Ë² ¯ÈÓÏÈ}Ò® ¹¯ºÒÏmºÒ°« m ºÓºä ËÓ¯Ë -DYD¹¯ÒãºÎËÓÒË Û ÈÓÈ㺠ÈÓ}ºäÈÈ wº ¹¯ÒãºÎËÓÒË º¯ÈÈË°« } °Ë¯m˯Ӻä }ºä¹ºÓËÓ (-%°Ë°°ÒÒ }ºº¯©® ¯ÈºÈË ÓÈ ËÓ¯ÈãÓºä °Ë¯mË¯Ë Ò }ºº¯©® ¹¯ºÒÏmº Ò º¹Ë¯ÈÒÒ °º °Ëºä m©Ò°ã«« ˺ ÈãÈÓ° äËÓ«« Ë}Ò® ÈãÈÓ° Ò º ä ¹ººÓºË m °ººmË°mÒÒ ° ËäÒ º¹Ë¯ÈÒ«äÒ }ºº¯©Ë }ÈÏÈÓ© }ãÒËÓºä zºä¹ºÓËÓ (-%°Ë°°ÒÒ ÓË ÒäËË ¹Ë¯mÒÓºº }ã È zºä¹ºÓËÓ (-%°Ë°°ÒÒ ÓË Ò°¹ºãÏË°« ã« ¯ÈÏËãËÓÒ« Ò °ºmäË°Óºº Ò°¹ºãϺmÈÓÒ« ÓË°}ºã}ÒäÒ }ãÒËÓÈäÒ z ÓËä ÓË Ó˺²ºÒäº°Ò º¯ÈÈ°« ¹ºmº¯Óº ¹¯Ò Óºmºä Ïȹ°}Ë }ãÒËÓ°}ºº ¹¯ÒãºÎËÓÒ« °Ë°°Ò®
Ò
º¯ÈÈ
ÓÒä
}ãÒËÓÈä
°
Ëä
}È}
¯ÈºÈ
Ò :HE°Ë¯m˯© :HE°Ë¯m˯ ¯È°¹ºãÈ ÈË°« m º¹¯Ë ËãËÓÓºä äË°Ë ÓÈ º¹¯Ë Ë
¿Ä·ÂÆ·»ÃÍ÷´·Â¿ÍǼÀ¾ÁÀ¿·¿ÄÀ´(-%
~ Ë°
ºãËË ¹º ¯ºÓº ¯È°°äȯÒmÈ °« ÒÓ˯ÁË®°© °Ë¯m˯ө² }ºä¹º
ÓËÓºm (-%
¥¶²½·¿¿Í»º¿Ä·ÂÆ·»Ã5HPRWH,QWHUIDFH
ÒºÓÈãÓ©®
ÈãËÓÓ©® ÒÓ˯ÁË®° °Ë¯m˯Ӻ º }ºä¹ºÓËÓÈ (-% Û ªº ÁÓ}
«Ï©} }ºä¹ºÓËÓÈ (-% ÈãËÓÓ©® ÒÓ˯ÁË®° °Ë¯m˯Ӻ º }ºä¹ºÓËÓÈ (-%
°º ˯ÎÒ ÓȺ¯ ä˺ ºm ¹¯Ë º°Èmã«Ë䩲 ªÒä }ºä¹ºÓËÓºä (-%
À¾²Ê¿º»º¿Ä·ÂÆ·»Ã+RPH,QWHUIDFH ÓÒ®
iºäÈ
Óºm©Ë ª}ÏËä¹ã«¯© }ºä ÒË ª}ÏËä¹ã«¯© }ºä¹ºÓËÓ ª}ÏËä¹ã«¯ºm }ºä¹ºÓËÓºm (-% ã« }ºä¹º
ÒÓ˯ÁË®° ¹ºäº ÈË }ãÒËÓÈä °ºÏ ÈmÈ
¹ºÓËÓºm (-% È È}ÎË ÓȲº Ò
Ò²
ºm (-% ºÒ°} °Ë°m
ÎË °Ë°m
ÓËÓºm (-%°Ë°°Ò® ÓË È}ÈãËÓ
¾Á½·¾·¿Ä²ÈºÑº¿Ä·ÂÆ·»ÃÀ´ ÓÒ® ÒÓ˯ÁË®° ÓË ¯ËË Òä¹ãËäËÓÈÒÒ ÏÈÈÒ ºäÈÓ˺ ÒÓ˯ º°ÈºÓº ºÓº¯ºÓ© Ò }ºÓ}¯ËÓ© Òä¹ãËäËÓÈÒ« ºäÈÓ˺ ÒÓ Ë¯ÁË®°È ÈmºäÈÒË°}Ò º°Ë°mã«Ë°« }ºÓË®Ó˯ºä }ºä¹ºÓËÓºm (-% iºäÈ
ÁË®°È
ÈË䩲
ÈãËÓÓ©® ÒÓ˯ÁË®° ¯Ë
ºãÎËÓ
©
Òä¹ãËäËÓÒ¯ºmÈÓ È} }È} ºÓ ÏÈmÒ°Ò º
}ºä¹ºÓËÓºä (-% ÏÈ È
iÈãËË m ÓÈ°º«Ë®
ËÓÒ«
°º© Ò² ¯Ë
ãÈmË
¯È°°äº¯ËÓ© º¹Ò°ÈÓÓ©Ë Ï Ë°
ÏÈ È Ò Ò °¹º
ºãËË ¹º ¯ºÓº
À¾ÁÀ¿·¿Ä(-%ÃÅË¿ÀÃĺ ã«
v˯mË¯Ó©Ë }ºä¹ºÓËÓ© (-%
°mºË® ¯Èº© ¯Ë
ÓÈãÒ Ò« }ºÓË®Ó˯È
°Ë¯m˯ө² }ºä¹ºÓËÓºm (-% zºÓË®Ó˯ºä (-% }È} ¹¯ÈmÒ㺠«mã«Ë°«
˯ÎÒmÈ Ëº
°Ë¯mË¯È ¹º °
°Ë¯m˯өäÒ
Ò°ãË mºÏäËä
¯Èº ° ¯« ºä ˲Ӻ㺠Ү m ºä
}ºä¹ºÓËÓÈäÒ
(-%
{
}È Ë°mË
¹¯Òä˯È
È°
¯Èº °Ë¯m˯
%OD]L[ wº °Ë¯m˯ °º ˯ÎÒ ¹¯ºmº ÓÒ}È °ºÏ ÈÓÒ« °Ë¯m˯ө² }ºä¹ºÓËÓºm
ËÓ¯Ò¯ºmÈ°« Ò¹ÒÈãÓ©² äºäËÓȲ ÒÏÈmÒ º ÓËÓÎÓ©² ÓÈ ¹Ë¯m©² ÈȲ ËÈãË® |ÒË ¹¯ÒÓÒ¹© äº © m ÈãÓË®Ëä Ò°¹ºãϺmÈÓ© ¹¯Ò ¯ÈºË Ò ° ¯ÒäÒ °Ë¯m˯ÈäÒ }ºä¹ºÓËÓºm (-% ¯Ò ¯ÈºË ° °Ë¯m˯ºä %OD]L[ Ó˺²ºÒäº ËÒ°« m ºä º ¹Ë¯ËäËÓÓÈ« º}¯ÎËÓÒ« °ºË¯ ÎÒ ¹ } }ÈÈ㺠m }ºº¯ºä °ÈÓºmãËÓ °Ë¯m˯ %OD]L[ È È}ÎË m ºä º m ÏÓÈËÓÒÒ ¹Ë¯ËäËÓÓº® °ºË¯ÎÒ°« ÁÈ®ã EOD]L[MDU
(-% ¯ºmº ÓÒ} °ºÏ ÈÓÒ« }ºä¹ºÓËÓºm (-% ¹ºÏmºãÒ °}ºÓ ÓÈ º°ÓºmÓ©² ¹¯ÒÓ
pË ¯ÈÏ ÓȹºäÓÒä ÒÏ
˺
°º°º« }ºä¹ºÓËÓ© (-%°Óº°Ò zºä¹ºÓËÓ
(-%°Óº°Ò ¯ËË ÓÈãÒ Ò« ÈãËÓÓº º ÒÓ˯ÁË®°È wº ÒÓ˯ÁË®° ÓË
ã« ¹ºäºÒ }ãÒ ºãÎËÓ ÒäË ºäÈ ÓÒ® ÒÓ˯ÁË®° Ë¯Ë Ëä }È} }ºä¹ºÓËÓ (-% äºÎË © Ò°¹ºãϺmÈÓ ºÓ ºãÎËÓ © ÓÈ®ËÓ ÒãÒ °ºÏÈÓ iºäÈÓÒ® ÒÓ˯ÁË®° ¹¯Ëº°Èmã«Ë ä˺ © ã« ÓȲºÎËÓÒ« Ò °ºÏÈÓÒ« }ºä¹ºÓËÓºm (-% zºä¹ºÓËÓ (-%°Óº°Ò È}ÎË ÒäËË ÓÒ}ÈãÓ©® ¹Ë¯mÒÓ©® }ã ¹¯ºÒÏmº Ò Ó˹º°¯Ë °mËÓÓº ¹ºãËÏÓº® ¯Èº© ºÓ °ãÎÒ
ËÓ ¹¯Ë º°Èmã«« Ëä ¯«
°Ë¯mÒ°ºm zºä¹ºÓËÓ (-%
¯ºmº ÓÒ} °ºÏ ÈÓÒ« °Ë¯m˯ө² }ºä¹ºÓËÓºm (-%
ã«
°Ë¯mË¯È %OD]L[ Óº°Ò
° ÈϺ® ÈÓÓ©² iã« ªºº ¹ºÓȺҰ« ¹¯º°È« ÈãÒÈ j°¹ºãÏËä °¯Ë°mÈ 0LFURVRIW $FFHVV Ò °ºÏÈÒä ÈãÒ °º°º« ÒÏ m² °ºãºm ˯m©® °ºãË Û mº¯º® Û ÒäË Ò® Ò¹ ¯Ò° ÈãÒ ÓÈϺ mËä !"# ÈÏ ÈÓÓ©² ÓÈϺmËä GEPGE ÓÈÏmÈÓÒË %OL]]DUG ¯Ò°¹Òä } °ºÏ ÈÓÒ
¹Ë¯mº º °Ë¯m˯Ӻ º }ºä¹ºÓËÓÈ
(-% vºÏ È Òä }ºä¹ºÓËÓ (-%°Óº°Ò |Ó Ë ¯ÈºÈ
fvoljtqn ijo ljtt}
fvoljtqn qxzv·tqrj ljtt}
º® º°¹Óº® ÈÏ© ÈÓÓ©² iã« ÈÓÓ©² iã« ªºº º}¯ºËä }ºÓ¯ºãÓ ¹ÈÓËã ÓÈ®Ëä Èä ¹Ó} ÈäÒÓÒ°¯Ò¯ºmÈ ÓÒ« ÈÏ ÈÓÓ©² ÏÈ}ãÈ} °ºÏÈÓÒ« Óºmºº Ò°ºÓÒ}È ÈÓÓ©² cÈ°¹ºãºÎËÓÒË ªºº °Ë¯mÒ°È äºÎË ÒÏäËÓ«°« º ºÓº® °Ò°Ëä© } ¯º® ¯Ò° lºÎÓº °ºÏ È
ÈãÒ
¹¯Ò ¹ºäºÒ ã
¹¯º°º© mº°¹ºã ÏËä°« 06 $FFHVV vºÏ È Òä m :LQGRZV Ò°º ÓÒ}
{©Ò¯ÈËä
¯È®m˯ ã«
Ëä È
06 $FFHVV Ò ¹Ë¯Ë²º Òä } °ãË
Òä« Ò°º ÓÒ}È 2'%& °
~È ÈËä
ªº Ë QDVK2'%& ¯Ò°
djljtqn quntq qxzv·tqrj ljtt}
˯˲º Òä
}
Ëä ÒÈ㺺mºä º}Ó ÓÈÎÒäÈ« }Óº¹} ÁÈ®ã ÈÏ© ÈÓÓ©² Û ªº ÁÈ®ã GEPGE ¯Ò°
°ãË
~ Ë°
Ó˺²º Òäº }ÈÏÈ
djljtqn {jpsj ijo ljtt} Ëä ÈË
sÈ °ãË }Óº¹}
¯Ò°
ÓË äËÓ«Ëä ÓÒ Ë º ÏÈ}¯©mÈËä ÓÈ°¯º®}Ò ÓÈÎÈm °ÓºmÈ
Êu¹ qxzv·tqrj ljtt} ojljtv
˯˲º Òä } }ºÓÁÒ ¯Ò¯ºmÈÓÒ
Òäº
mÓË°Ò
°ºÏ ÈÓÓ©®
°ãºÎÓº ÓÎÓº m°ÈmÒ
}ºä¹ºÓËÓºm (-% ÓÈ °Ë¯mË¯Ë (-% s˺²º
Ò°º ÓÒ}
ÈÓÓ©² m ÁÈ®ã mË °¯º}Ò
HMELQL
wº
° ËãÈ
ÓË
m ªº ÁÈ®ã
$ % &' !# $ % !# % $" ' !()
~ÈËä m©ÏºmËä ¹¯ºmº ÓÒ} %OL]]DUG º«mã«Ë°« º}Óº ¹¯ºmº ÓÒ}È °ºÏ ÈÓÒ« }ºä¹ºÓËÓÈ
(-%
{©Ò¯ÈËä
°ºÏ ÈÓÒË
°Ë¯m˯Ӻ º
}ºä¹ºÓËÓÈ
(-%
Ò® °¹Ò°º} ° ¹ºäº }ºº¯ºº äºÎÓº m©¯È ÈÏ ÈÓÓ©² ° }ºº¯º® Ë ¯ÈºÈ }ºä¹ºÓËÓ (-% !# p°ãÒ Ò°ºÓÒ} ÈÓÓ©² º°¹ËÓ ËÏ }È { ÈÓÓºä °ãÈË ªº ÏÈÓÒ« ÒäËÓÒ ¹ºãϺmÈËã« ¹È¯ºã« º ¹¯º¹°}ÈËä ªº È p°ãÒ Òä« Ò ¹È ¯ºã ¯Ë °« ºÓÒ ÏÈÈ °« mº m¯Ëä« °ºÏÈÓÒ« Ò°ºÓÒ}È ÈÓÓ©² ÒãÒ ¹ºÏÎË ¹¯Ò ÒÏäËÓËÓÒÒ ¹È¯Èä˯ºm Ò°ºÓÒ}È ÈÓÓ©² º }ÈÏ©mÈËä Ò² Ò ¹Ë¯Ë²ºÒä } °ãË Ëä È ¯Ò° { º}ÓË ¹¯Ò°°mË m©¹È È
Ë}È«
ÈÏÈ
ÈÓÓ©²
}ºº¯È« ¹º«mÒ°« © ° }ºº¯º® ¯ÈºÈË Ò ¹Ë¯Ë®Ëä } °ãË Ëä È ¯ºmºÓÒ} Ë º}Óº ã« ÓÈ°¯º®}Ò }Èκº °ºãÈ m }ÈÏÈÓÓº® È °º ˯ÎÒ
Ë ÒÓ°mËÓÓ
ÈãÒ
m º}ÓË ¹¯ºmº ÓÒ}È |°ÈmÒä ËË m }È Ë°mË º® ÈãÒ }ºä¹ºÓËÓ (-% ¯Ò°
º}¯©mÈ
Ë
ãÒ
º Ëã ÓºË
Æivé qxzv·tqrj ljtt} ls¹ rvuwvtntzj (-%xytvxzq
Æivé zjisq| }ÈÎËä
º °ºãË Ë Ò°¹ºãϺmÈ°« }È} ¹Ë¯mÒÓ©® }ã ¹º°È ÈËã Óȹ¯ºÒm ¹Ó}È Ò¹ ÏÓÈËÓÒ® °ºãÈ Ë *% +%# + º }ÈÏ©mÈË°« m °¹Ò°}Ë ÓÒÎË
mÒm ¹Ë¯Ë}ã
ÈÓÓºº
¯Ò°
Òä °ºãºä m ÈãÒË Ë °ºãË |Ó ÓË Ë Ò°¹ºãϺ È ¯Ò° Óº ä© }ÈÎËä º ã« Ó˺ ËÓË¯Ò¯Ë °« °¹ËÒÈãÓÈ« ÁÓ}Ò« °ÈÓºmÒä ¹Ë¯Ë}ã ÈËã m ¹ºãºÎËÓÒË ! " ~ÈÈËä º ÎË Ò¹ ÏÓÈËÓÒ® º Ò ã« ¹¯Ë ©Ëº °ºãÈ º Ë° *% +%# +
vãË
mÈ °« m }È Ë°mË }ã
djljtqn wjéjunzévk xzvsi|j k zjisq|n
djljtqn otj·ntqp wjéjunzévk ls¹ xzvsi|j
ÒÈ㺺mºä º}Ó ¹¯ºmºÓÒ}È °ºÏÈÓÒ« °Ë¯m˯ ä© äºÎËä }ÈÏÈ ÓÈÏmÈÓÒË }ºä¹ºÓËÓÈ (-% Ò ¹È}ËÈ ~Ë° ÎË }ÈÏ©mÈËä ¹È¹} m }ºº¯º® ¹ºäËËÓ© ÁȮ㩠}ºä¹ºÓËÓÈ (-% ° ªº Ë }ÈÈ㺠F?HME ¯Ò° { }ÈË°mË Ë¯Ë²º Òä
}
¹º°ãË ÓËä
Óº º }ºä¹ºÓËÓÈ (-% ~ Ë°
ÓÈÏmÈÓÒ« }ºä¹ºÓËÓÈ (-% Ò ¹È}ËÈ }ÈÎËä
, !) "
Ò
, !
°ººmË°
mËÓÓº º°ãË
ÓÈÎÈÒ«
}Óº¹}Ò
#
ËÓË¯Ò¯Ë Ó˺²ºÒä©Ë ÁȮ㩠ÈÎË äËÓË º ÏÈm˯ËÓÒÒ m©mËËÓº °ººËÓÒË º ºä }È} ¹¯º
¹¯ºmº ÓÒ}
|© Óº ªº ÏÈÓÒäÈË ÓË°}ºã }º °Ë}Ó
ÒãÒ
ËÓ˯ÈÒÒ m }ºÓ°ºãÒ ¹¯ºmºÓÒ}È Ë Ë°° °ºÏÈÓÒ« ÁÈ®ãºm }ºä¹ºÓËÓÈ
Ò°²º Ò ¹¯º
(-% ¯Ò°
djkné¡jíqp ¡jm éjivz x wévkvltqrvu wv xvoljtqí xnéknétvmv rvuwvtntzj (-%
fvvintqn v xvoljtqq {jpsvk rvuwvtntzj (-% {
¹È¹}Ë
F?HME
ÓȲº «°«
EXLOGFPG °º ˯ÎÒ }ºäÈÓ © ²¯ÈÓÒ°«
ãÒ°ÒÓ
m
ÁÈ®ãȲ
ÓË°}ºã }º
ã«
1DVK%RE+RPHMDYD
1DVK%REMDYD ãÒ°ÒÓ
¯È°¹ºãºÎËÓ ÁÈ®ã HMEMDU[PO
°ËÓ˯үºmÈÓÓ©² ÁÈ®ãºm nÈ®ã ÒÒ }ãÈ°°ºm zº }ºä¹ºÓËÓÈ (-% ãÒ°ÒÓ 1DVK%RE%HDQMDYD ºäÒäº ªºº m ¹È¹}Ë 0(7$,1)
}ºä¹Òã«
! " # $% # & ' ( % ) $$*$"# $& ' + % ) ,
$ ! --I_j_f_ggu_ # $ . # . -- Dhgl_dkl "^ey jZ[hlu k f_ldZfb b ij& $( $( . --F_lh^u - # *$"& ' ) ! $ , # /"& ' ) ! , /"# & ' ) !
&
&
. , -- Bfie_f_glZpby ^hihegbl_evguo m^Ze_gguo f_lh^h\ -- Ih mfheqZgbx f_lh^ ( # ( " # $% # ' ( % ) ! $ . $ . , -- ijb g_h[oh^bfhklb bfie_f_glbjmxlky ijhqb_ ^hihegbl_evgu_ f_lh^u 0 -- jZ[hlZ jZajZ[hlqbdZ $( " $( $( & ' ) ! $( . $( , $( "& ' ) ! $( . , ( " # $% # ! -- Kha^Z_lky jZajZ[hlqbdhf1 -- nmgdpbb% bkihevam_fu_ ihke_ kha^Zgby wda_fieyjZ dhfihg_glZ , )"& ' ) % ) ! -- Kha^Z_lky jZajZ[hlqbdhf1 -- nmgdpbb% \uihegy_fu_ ijb mgbqlh`_gbb wda_fieyjZ dhfihg_glZ ,
,
2 "& ' ) ! -- Kha^Z_lky jZajZ[hlqbdhf1 -- nmgdpbb% bkihevam_fu_ ijb Zdlb\Zpbb wda_fieyjZ dhfihg_glZ , "& ' ) ! -- Kha^Z_lky jZajZ[hlqbdhf1 -- nmgdpbb% \uihegy_fu_ ijb iZkkb\Zpbb dhfihg_glZ , 3"& ' ) ! -- Kha^Z_lky jZajZ[hlqbdhf1 -- aZ]jmadZ ijhqbo ^Zgguo ihfbfh l_o% qlh ij_^hklZ\e_gu -- dhgl_cg_jhf dhfihg_glh\ , # "& ' ) ! -- Kha^Z_lky jZajZ[hlqbdhf1 -- khojZg_gb_ ijhqbo ^Zgguo% djhf_ l_o% k dhlhjufb jZ[hlZ_l -- dhgl_cg_j dhfihg_glZ ,
!" # $ % 4 ! # *$"& ' ) # /"& ' )
,
/"# & ' ) -- Kha^Z_lky jZajZ[hlqbdhf1 -- f_lh^u m^Ze_ggh]h bgl_jn_ckZ
& ' ( ()
*) ) #( + % * ( *
' + % * (*#( $
*) $ ,-./01/ 2" # ) !" #" 5 6176 6177 6 6177 6 6177 6 5 5( 6176 8925:+-5 6 - 6 6 - 6 6 - 6
fvoljnu q ywjrvkkjnu rsjxx rvuwvtntzj (-%
3 ,-./01/ + * 4(+ 5 6 $7 + + ; $ + # + 89
( $
*) ( #$ (* + *$: * 7 ( ( ; ' .-< + # + (
' 89' * ( $' %* %* # :
* ( ?+ %* $7 (* ( ( $ ' %) (
29 # $ ' $ ( ( .>--?@?6& ( . ' : ( "& . " & ) 4 ' " "6 6&% &
"C & ! $ ! . $$*$"& #$ " D 61 6 D /"&& , "+ +& ! #$ "6 $ 766 D D 676 ' 6& , , ! $ ! . "% & , "B , "& , C . # . # .
V %* #( + /E@!' + /E@X ?+
%* ( 6 ' %) $# ( #
G 4 ( $ $' %$$ ) + +' $ 6 %$ 0BC=F=F' $ ' (* ( $ $ ( # @Y"
(32##29
Ðjps &OLHQW%RE6XVFKQRVWLMDYD xrvuwqsqévkjt
4 + +( + ( # M $ 6 $ $ ( ( # $ ' : )+ (
(32##29' # (* $ ( # @Z" [* ( %
$ ' ( ( $7 $ ' $ $ %: + N( %$' 7 ( %:
$ B ( # $ K $
4$ %: + % %) X\"
fqtzjrxq·nxrj¹ v¡qirj wéq viéjntqq r rvuwvtntzy (-%
Ì¡qirj wéq viéjntqq r rvuwvtntzy (-%
4 (
* ( ( % $ 5 $ #$7
(
( ( %* #$: " ]$ ( ( + $ ( # $ K $
&+ $ %: + % %) X@" ; 6 # $ %$ %: %#
*)
Ì¡qirj wéq éjivzn x ijovp ljtt}
3 ' ( ( # # % * %#* 7
*) #( (* # + 3# # ' 7 (* # + $ %* %#( * ( (* # +' * ) %#
*) 3 #$ ' 6 ( # =?= LLL
I %# * #( $ XX"
Ïlj·tvn viéjntqn r rvuwvtntzy (-%
J * + $: (
# $ $$ % * %#*
*)' ' * + $ % $' (* %:7
' % #$ +
+
7
% " %* $ 3* ( 7
( I % $ ( ' $ " N# % $B $ # + $ X!"
Êountnttj¹ zjisq|j 1DVKD7DEOLWVD
3 ( #$ (
( (* $ ( # $ K $
3 6 $ (# ) % X2"
Æxn tnwvsjlrq yxzéjtnt
^ %* # ' (* + $ X " ( # $
3 ' * (+ (*'
) + $#
$ # ( 4 6 ( ) + 7 (
*
' +
( $: ($
# ( %#
*) L$: ($ $ 7
4 6 ( ( # +
$ 7 $ *HQHUDWH )LQGHUV XA"
Ívsy·ntqn otj·ntq¹ wjéjunzéj vz rvuwvtntzj (-%
¬sznétjzqktp unzvl wvqxrj rvuwvtntzj (-%
L$ : 5 (*% + XK" 4(* $ $ ( ( $' %$$ # *
* + () # % ' * $ + 7 ' #
# 3 ( ($ (*%$ () # ' % )' #
I ( ($ #
( ( # + + $#
$ # 7 4 ( * ( ($ $ () # 7 '
*) $ ($) $#
*) # 3*% (
#( : $ $ XY"
Çéqznéqq wvqxrj rvuwvtntzj (-%
djljtqn quntq rvuwvtntzj (-% q wjrnzj
3 (
$#*( >' %$ #*7 ( + >' 0BC= ;(* * * ( ' :
K" - >
> ! > " # $% # & ' ( % ) > $$*$"# $& ' + % ) ( /H "# & ' + % ) ,
À¾ÁÀ¿·¿Ä(-%÷Ãúº
L#
7 (+ + : % * 7
7 ( ' % $
* 7
' (+# %#
*) ^ %* #
7 ' ( (#$ + ( .->>G/ 7
%$ (*( % (* ( ' + 7
' + () %$ ) + ( ( ' 7
( (
4$ 6 %$ 0BCQF0EDG-0=F>G/' (*7 % $ &UHDWH D 6HVVLRQ %HDQ' # #(
* ' #( ' %$$ ) + *
* ' ' $ %$$ : * * 0BC=CEF-GE XZ" I ( ( (
* ?
* * ' 5 [ * # + +
*) * *HQHUDWH 6HWWHU 0HWKRGV" %$7 +' $ * +
*) 4 6 ' 7
%$ ( + VWDWHIXO"' 7 # %$$ $ ( + (
OHW WKH FRQWDLQHU PDQDJH WUDQVDFWRQ ERXQGDULHV" 4 ( + ()
$ %XLOG ^# ( $ $ # * % ( ( 0BC=CEF-GE- V * * Y" 5
' * Z" 5
fvoljtqn rvuwvtntzj (-%xnxxqq
* 0,3 @\" 5 $
*
3 (
*) ) + ( ' ( ) %$ $$*$ . /0 )1 )2') 3+ 45 6 ))227% ! 884" * -- + $ 7) ?@ 3+ 45 6 ))227% ! 884" * -- + $ $ Q#% 'D), 7
- - - + , 7 ] + ] -, F - Z - - - - , bÆ˾ȻÀÈÉƶ(-%
X -
./0, 7 ', C,VC), 7 ', C,V), ¦Å¿¼Èºº Ͻ·¾·¿ÄÀ´ ²ÂǺķ¼ÄÅÂÍ (-%
!"
#$ # %&
' %(
'
#$
À¼À¿É²¿º·
) ( * # $
( # +
#$
#$ ,$ )# # % % ( ) ( %
-,( ) ( %
'.
$-
' . # . & %/$ )# +
# ,
#$- + # &$ # # , ( . ( #$
#$ # ) ,
0
(. ,
. .
,$ ) - &.
#$ (
#$ %&
' & $ %
+ , & (
& . . . 1 2(
K_j\_j (-% Dhgl_cg_j (-% Deb_gl
Dhfihg_gl Dhfihg_gl (-%
Deb_gl
Èjovkj¹ jé}qznrzyéj (-%
(-%
¤ºÁͼÀ¾ÁÀ¿·¿ÄÀ´(-%
!
" "
" # ! $ ! ! " !" #$ %&'
% &' ! ¡²Ãú´²ÈºÑº²¼Äº´²ÈºÑ¼À¾ÁÀ¿·¿ÄÀ´(-%
" " !
( " ) " (
" * ! HME3DVVLYDWH # HME$FWLYDWH !
¡ÀÃÄÀÑ¿¿Í·ÃÀ·¶º¿·¿ºÑ
" " + # , MDYD[HME+DQGOH + JHW+DQGOH - JHW(-%2EMHFW , +DQGOH ÿÀ´¿Í·¼À¾ÁÀ¿·¿ÄͼÀ¾ÁÀ¿·¿ÄÀ´(-%
$ ) . /012 + " " ! 3 " 4 " " - " " ! 5 # ! 678 HMEMDU[PO + " " " " ($5 ¡Âº¿ÑÄÍ·¿²¹´²¿ºÑºº¾·¿²
9 3ULPHU
3ULPHUMDYD 3ULPHU+RPHMDYD 3ULPHU%HDQMDYD 3ULPHU(-%MDYD * HME MDU[PO . /:2 ²¹¿²É·¿º· Ͻ·¾·¿ÄÀ´ ¼À¾ÁÀ¿·¿Ä² (-% 31( 2(
4 %$ %#$ . &$ ,
-, . &$ %#$
À¼À¿É²¿º·
5#( 2(
)#
7 #' %,$
& $ % # 6 . # /$ # 2( 8(# 9:;. &,( 2/- %,
¢²¹¾·Ë·¿º·¼À¾ÁÀ¿·¿Ä²(-%
+ * 0(7$,1) " 7 ;< =>?@ ABC BDEFGH hfZrgbc klZ[ 04 ?
"%% @ 0!0 A B ËÈãÒ Ó˺²ºÒä©Ë ¹¯Ò ¯ÈºË ° ÈãËÓÓ©ä ºäÈÓÒä ÒÓ˯ÁË®°ºä }ãÈ°°ºä }ºä¹ºÓËÓÈ (-% ã« }ºä (-%°Ë°°ÒÒ ° ¹ºË¯Î}º® °º°º«ÓÒ® Ò ã« }ºä¹ºÓËÓÈ (-%°Ë°°ÒÒ
{ Èã Ü ¹¯ÒmË ËÓ© ÒÓ˯ÁË®°ºä ¹ºÓËÓÈ
˯Î}Ò
ËÏ ¹º
°º°º«ÓÒ®
À¾²Ê¿º» º¿Ä·ÂÆ·»Ã
%0=> 04 ?
"%% @ 0!0 1 "%%"# %0!0
ÃIJ³ Ŷ²½·¿ ¡Âº ÁÀ½ÅÉ·¿ºº ¼À¿Ä·»¿·ÂÀ¾ ¿ÀµÀ º¿Ä·Â ¹²ÁÂÀò ÀÄ ¼½º·¿Ä² ¼À¿Ä·»¿·Â Æ·»Ã² ÃÀ¹¶²·Ä ϼ¹·¾Á½Ñ ¼À¾ÁÀ¿·¿Ä² (-%÷Ãúº ·ÄÀ¶ %0=>
¥¶²½·¿¿Í» º¿Ä·ÂÆ·»Ã
!
! " # $ !
À¼À¿É²¿º·
!
% &' " & &
½²Ãà ¼À¾ÁÀ¿·¿Ä² (-%
" # $$
()*+
% #
()*+
& #
()*+
,
-! " % # ! # .& # / # 0#
1 ! & 2 1 /# 0 # # 1 1 .& # % # 0 & 0#
! 3 0 0# 4 4 5 # 6 ! # 2 .& #
À¼À¿É²¿º·
#
()*+
''
()*+
789
% # 0 & 0#
0 & # .& # % # 0 ! & # & # % 1 # $ &' # $ $' .& # : 1$ # $ " ;& #
À¾ÁÀ¿·¿ÄÍ(-%ÃÅË¿ÀÃĺ ¡À¶¶·Â¸¼²Ä²¿¹²¼Èº»Ã·¶ÃÄ´²¾º¼À¿Ä·»¿·Â² ºÃ·¶ÃÄ´²¾º¼À¾ÁÀ¿·¿Ä²(-%
!
¾Á½·¾·¿Ä²ÈºÑ¼À¾ÁÀ¿·¿Ä²(-%ÃÅË¿ÀÃĺ
" "
#$% " & ' " " # $$() " " # $$(
" # $$* & & ()
£´À»ÃÄ´² ¼À¾ÁÀ¿·¿Ä² (-%ÃÅË¿ÀÃĺ
!"
%&+ +&, -
- ./ 0 '++'1- # 23 0 * 4*- !
# . ! # '. !
&
* " " " # $$* + " , " + -. " - .
+
#$$'5 67 * 6 # & # " #$ $% ! # , " #$ $% ! # # " #$ $% ! # % # " #$ $% ! # ' " #$ $% ! # * * " #$ $% ! # * " #$ $% ! 7
+ (/01(/2 , "
¥¶²½·¿¿Í» º¿Ä·ÂÆ·»Ã
!
# 2 - % & ;& #
À¾²Ê¿º» º¿Ä·ÂÆ·»Ã
$$$ " #$ $% 0 # $$
/# & # " 0 #
* *8* *14*1* *14* " #$ $% 0 # $$
/# & # " 0 #
# 1 21
# # " 0 % & : &
*14* 9
,# 2 & # 1 21 3 1 # # & # .& # # & 1 21 *B4* % * *8* .& #
" ." !
> ! ! " ./
> " ! ? @ABCDEFGH
. /
. 0 /
> ! > !
6
$44&
*HQHULF6HUYOHW
1
,./
> ! $ .
" +#. #/ > " ." $ ! ! # " +#2#./
> " ! ! ! #
! # ./ > " ./ > " " ./
2#./
1 1 1
> " ! " ! # ! ./
I ! . $ ! . / . /
I ! . #/
: " " $ !
1
. #0 3 /
68 " ! $
. 0 /
> ! 3 $ 4& 6HUYOHW5HTXHVW
$
. #/
! #
2#./ > " ! #
" " #
! #
> " $ $
! !
! ./
4! ! ./
J " (/(0 ! " #./
6 $
" # ./
!
> " $ ! 6 ./ > " ! #
" ! $ 6
+#. #/
+#./ > " !
! #
+#2#./ > " ! #
> " $ !
! ! 78
!
+#1. #/ > " ! ! $ ! ! !
! "
+./
(
./
> " ! ! ! " #$%&' ()*+ ,-%+, ()*+ , ! &'',KLL 6 $ ! ! (
+ . / 7 4 + . /
#./
> " /, 8 F2HM2NAH2&AOH./ > " ! 8 . / > "
! ! !
#./
2#./
+./
> " ! # " ! $8 > " ! ! $
.
./
#. #/
> " $ $ "
$ ! ! &'',+ 7
. #0 $ /
:
! . /
6 !
- $ 4& 6HUYOHW5HVSRQFH
(
./
(
9./
$# + %
% .! > " ! !
! ./
> " ! ! ./
> " ! $#./ > " $#
%./
> "
+ %
$
!
##./
> " $ $ ./
%$" ! $
/
(
./
(
9. 9/
%$"
7 $ !
. /
7 &'', # ! $ ! 6
,. ,/
7 .! !
. / 7 !
$
$
7 $ 4%& 5HTXHVW'LVSDWFKHU
3. 0 /
. 0
6 ! ! ! ! !!!
.' 0 ' /
4
!
'.' 0 ' / % '! $ .' 0 ' / % $+"$2 +.' 0 ' / % +$ +.' 0 ' / % +& .' 0 ' / % ! .' /
> " ! ! ' ! L LPQR .' 0 ' /
> &'', " ! ! ;;; . 0 /
6
3 ' !""# $ 4(& +WWS6HUYOHW5HTXHVW
(" :&'
"!2: !:&'
S S
" !:&'
$:&'
4
8 ' !""# !""# $ 4,& +WWS6HUYOHW5HTXHVW
,./
+ ./ > " $ &"
)78
> "
)./
> " ! ) !
! ! '. #/
> " $ "
'. #/
! #
'2#./ > " # ! ! !
! #
> " ."!
'. #/
> " $ " ! #
" '. #/ > " $ ./
+ " ./
> " &'',! " ! ." TM)
+ ./
;, ./
> " ! ! > " . $ TM)
#&./ > " ! "./
&"./
(
'
'
,+
> " ! > " $ TM) $ ! &'', &./
> TM) ! + ./
> " $ TM) ./
> " " ! " !
. / > " " ' ! ! $ &+ ./ > " ,+
! !
"# )./
6 8 /U $ ! ! )
"#&./
"#&./ "#&./
7 4
6 $ " $ TM)
"
"1./
&" . /
6 8 ! > " $ $ "
3 ' !""# $ 41& +WWS6HUYOHW5HVSRQFH
: !+!
:(: !%
5 VRR : $ :+": $2!2
5 VR\ - $$
!
:+ ^AA_E2
> ! ! '. #0 /
> ! ! ! $ ! " '. #0
/
> ! ! ! $ ! '. #/
> " $ $ " ! ! ! &. / 7 4 &. / &. /
5 TM) ! ! !
&. / 7 4 &. / &. /
!. /
5 TM)
6 8
!
8
$" !. 0 #/
6 8
!
8
$" 6 " . /
6
'. #0 /
7 ! ! ! '. #0 /
7 ! ! $ ! " '. #0
/
7 ! ! ! ! $ !
. =
. 0 #/ 7 4 . 0
7
- 5 % :
6HUYOHW5HTXHVW:UDSSHU
$
. #/
! #
2#./ > " ! #
" " # ! #
> " $ $
! !
! ./
4! ! ./
J " (/(0 ! " #./
6 $
" # ./
!
> " $ ! 6 ./ > " ! #
" ! $ 6 +#. #/
> " $ ! +#./ > " !
.
! #
+#2#./ > " ! #
! ! 78
!
+#1. #/ > " ! ! $ ! ! !
! "
+./
(
./
+ . /
> " ! ! ! " #$%&' ()*+ ,-%+, ()*+ , ! &'',KLL 6 $ ! ! (
7 4
+ . /
#./
#'./
. / > "
> " /, 8 > " ! 8 ! !
#./
2#./
+./
./
#. #/
> " ! # " ! $8 > " ! ! $ > " $ $ " $ ! ! &'',+ 7
/
. #0 $ /
:
! . /
6 !
- 4 % 6 %
6HUYOHW5HVSRQFH:UDSSHU
(
./
(
9./
$# + %
% .! > " ! !
! ./
> " ! ! ./
> " !
$#./ > " $# $
%./
> " + % ! ##./
> " $ $ ./
%$" ! $
(
./
%$" (
9. 9/
7 $ !
. /
7 &'', # ! $ ! 6
,. ,/
. / 7 !
7 .! !
$
$
'% 6 '% '_
+WWS6HUYOHW5HTXHVW:UDSSHU
,./
+ ./
)78
> " > " $ TM/ )./
> " !
! !
)
!
'. #/
> " $ "
'. #/
! #
'2#./ > " #
! #
'. #/
> " ! ! ! ."! > " $ "
! # " '. #/ > " $
./
+ " ./
> " &'', ! " ! ." TM) + ./
> " ! ! ;, ./
> " . $ TM)
#&./ > " ! "./
&"./
(
'
'
!
> " ! > " $ TM) $ ! &'', &./
> TM) ! + ./
> " $ TM) ./
> " " ! " !
. / > " " ' ! ! $ ,+ &+ ./ > " ,+
! !
"# )./
6 8 " $ ! ! )
"#&./
"#&./ "#&./
"1./
7 4
6 $ " $ TM)
"
6 8 !
&" . /
> " $ $ "
' % 6 ' % ' 42
+WWS6HUYOHW5HVSRQFH:UDSSHU
). ) )/ > ) '. #0 /
> ! ! '. #0 /
> ! ! ! $ ! " '. #0
/
> ! ! ! $ ! '. #/
> " $ $ " ! ! ! &. / 7 4 &. / &. /
5 TM) ! 2 ! !
&. / 7 4 &. / &. /
!. /
5 TM)
6 8
!
8
$"
!. 0
#/
6 8
!
8
$" 6 "
. /
6
'. #0 /
7 ! ! !
'. #0 /
7 ! ! $ !
" '. #0
/
7 ! ! ! ! $ !
. /
7
. 0 #/ 7 4 . /
-
$# $ %&
6HUYOHW2XWSXW6WUHDP
. /
. /
6 $ $ !