n. M. bnqnnnn.
lIpo6llema pyccKo-yKpaE4rIcKr{xb oTHotueHift BT' cstrt l{cTopin.
??
llpara, 1930. < AtlHcrB o ). I 4s ...
4 downloads
267 Views
2MB Size
Report
This content was uploaded by our users and we assume good faith they have the permission to share this book. If you own the copyright to this book and it is wrongfully on our website, we offer a simple DMCA procedure to remove your content from our site. Start by pressing the button below!
Report copyright / DMCA form
n. M. bnqnnnn.
lIpo6llema pyccKo-yKpaE4rIcKr{xb oTHotueHift BT' cstrt l{cTopin.
??
llpara, 1930. < AtlHcrB o ). I 4s , ( a r e J r b c K oe O 6 u r e c r B o < E
${
r.{., '--i
._a .?
Orr pegarqiouHofinonnerir na[arenbcrBa. .Taxr, u K-b BbtBoAy o He. oSocHoeaHHocrH rtonbrroKb pyccKaf o pacu"rieneHin 6esnpncTpacrHoe u3cil bAoBilFrie il HeilpeAB3flTafl Mbrc,lb [pHxoAflT'rtr caMbrMHpas,rrhqHbiMr4 nyrfMH. cnoeo6paseHb nyrb npo(leccopa n . . \ ' 1 .E n q z u r n n , H t r H t s a n u M a r c r q a r o r < a $ e g p y n c r o p i n s r C o t p i * c x o u r , r ' u H n e p c n r e r t , ( 6 o . r r r a p i a ) , u < < E J n H c r . e o >r,. r 3 _ t a B a f l ( 1 T . 1 6 , ' i b H O6rpoo u r r c p o r c e f o o r r e p K a r ,c b \ ' l . t o B . l e r . a o p e u i e r robt . rtTc .(a;'tie tt r-h,xt _\,'qeHbix'b, ,.-1'bqac't't,, tiot'opbte e'i, cnopt ct ) He npHAarorl ptruaroqaro gHarleHis gll HcTopnqecKHM'b, HH $nno.norlr uecxHM.r]AoKa3are,rbcrBaL{.b eAHFt'crBa Bc€ro p-vccxafo HapoAa, Ha\/qHo BbrAepxaHHsrq fi coetcTJLrtsrrrfl cyx.{egiR npHBoIqT'b K'b 3aK.Tnqeuiro o uenpault n e p e 4 ' b 1 ' c r p e l r . r e u i r i < _ l ' x p a n H r { 3 a r o p o B b )r)r, r r p r l ' r o t r t o n p e 4 6 He roJibKo gnR nctxt p]'cclirr\r, eoo6u1e, Ho B'b neptsyrc roJroBy J,,{rr caMHxb Ma,4opoccoB:b. Oueprr. npo$eccopa fL M. 6iaqH.n"tarpe6ygr6 o.t.-bqnra'r'e,lRrrlrtHiq eHx,MareJbHo rr cnoxoriso cn'bAzrs sa AoBoAaMH i l B T o p t l . r ' u t H i n n o H t { ' f b , { i r L r a B T o p l , ( ; c ' i a B " ' r f lre, t i l p l B b t r { r { b { f l r l p n c n o p a x ' b c - b < < ] ' K p a H H r l i t ) 1fHr e) )p e J , o B b r rn{c r : l t q i u . r I H t u bA , , ' t f l 'toro, uro6tr l6lrt pasnre,rrtHte BcKpbrrb eenllxiii > (ne lranopoccoB'b, c-b KoTopbrMH r.I cnopHTb-To [,ie o qeM'L,,a HI{eHHO), rort rp'bx-u. xoropsrrl KopeHHrcn Br' Hacr.t,rrr,crBeHHocrn npoBoAH'Moi:rl-ll,llr ( , q a c r b H c r o p H q e c K aof n p o q e c c a . I r l u e H n o f i o . l . o . \ t \ ' , vrc ncropifi ecrb noc'rogHHoe o6Hoe,reriie, etuHoe craHoB,'telile. 4rnxenie Bnepe,r,'b- Bce paBHo, I{}, I.trrIHI(b , tcroT i t l i . bH a 3 b t B a e } t bpt e p n u e c x i e a p f y M e H T b r ,T . e . a p r y M e H T b to r . b / l a H r . r b l x -H b cl.opHqec r { L i f on p o u , ' i a r o , cat{H no ce6t H ea m t r c . t t ,H e l i o f ! 'r'l utrlBrt pttuH'te.[bHo Hllxarofi cu/'tbI t{ HHKariofo 3HaqeH i f i e - t ' n p n n l 6 u e a i n K ' b [ r c r o p H r i e c K o M \H , a c r o r { u 1 e M \H : Jrr ircropHqecKolr\/ 61'.11'ulelir'.jlolr\,-crrrlrr,, q ro npaBbr )'KpaHHubr,qro sr' 1654 ro4y Vxpansa 6ula tiSlraHylg, qro lto oruoureuini rc, u e l ) i M o c x a a c o B e p m n J r aH e c n p a B e 4 r ' r n B o c r 3 ba . s o e n a H i ee - b 1 2 2 3 rorrr,r tppaHuyscKnMT,Kopo"rrexrbTy.ly:cxaro rpatpcrna, Kpa,r c.r) 6 o r r t r o r i , c a l r o 6 r , r r s o r :xi i . ' . n r , ' r y p o lc' ir,u e c o u r i t u H o i l c o 6 c . l ' B e r { : u o ii ucropieri, 5ur,ro B() rlcfliiolt'b c,irvqat ne yestuler:i . O:HaxO, K'r'()BO (DpanUir.rI\.IraeT'b o6r, c_i.i.3 e M e . ; r b , B X o ; l H B U l H \ rH , tKur'-ta,,o crcriao Tr,lyacr,,tro 4t.reuill rperpcrsa? @n.ronornqecnie rpryrreHrbt n,v6x;m, He 6o,luue stcv. fpasb r{e)xAy > IOB(jpHT'b r{ IIitue'r-b irap0-'t-t),;IAtsHortr:tt.'illnuiiiclt ort O6It{erepMaHcr(afo MaccHBa, nutruuqir.r co5creeHH,u-rorocyAapcrBeHuocrb H c06crBeHHyro Kyitbrypy. ,.r.bllt caMbnrbr c'r"a.r'b ) p l s e t t , r c R - t , c t : e t t e H nf l 3 b r K an I K o , i t b l , , r r { t ' e p a T | p F , t H H i l \ r K r 1 .3 r o e b r H v x . I e H b l r r p r r 3 t r a T b. t i a i x e H a u 6 o , r ' b e p e r r { B b r en p o r H B i t i i K Hl K p a r J H t l e B t ,H. r i o H r i o ' t _ I ' b , I b r B i ' t K ) l' r- 'hcl;rl. b , q'fL) 3 T o T'b
\KpaHFICKlll
fl3biKb,
tJacaltiJiteltbtH
B-b Itactofluee
B p e r . I RH a p ) ' c c t i o u ) ' r i p a u r r1 , , H e c c r b r r h c r . H t r i i l r a , r o p l ' c c r i i t i fl3blKb, rlro 3To .lp1'roli f3bti\'u, He x3blK-b lllegqeHxil tr Kor..tlapeecxafo, rr3brK'bHapoAy q);irirblH, ir npH'rolrb ts'b err{e od",rruefi creneHH, Hexe,nH o6rqepycct(ili,nnreparypHsrr.r fl3btri.b. 3)ro, roHevHo, HarflxKa, 14Huqefo 6o.lsure. fa"luqxo-yr<pauncxil:r sgblKb He B.t' 66ntueii utp* fl3brKr, no cpaBHeHiKlcr, s3brKoM'b LIJeoueHra, utvrt pyccxiri flsnlx'b JlrpreHenir rr Tt.r,:rcrofo no cpaBHeHircc'r, pvCCKprMbflgbrKolrb ,llolrouocoea, !'l;ril $paHrlyscriiri rr3brKTrMonaccasa no cpanHeuim c'b rlpaur1.,r3cK14irbr3brxor,tt, Pa6,la. Br, nepsLrtvt'b c,rr\,efl{lDpoc'rpaHC,rBo. iLaTr
7 AByxr, roc,'r6AHHx'b BpeMfl onpeAtd'rHJlo co6oK) pa3,lHqiR CflOBapfi h c.rlora H,,ur . 3rort faJrHrIKo-yKpauHct o.rtHofo o6qaro flgblria - 6onrapcralo, ec.ln 6u B'b o6qefi 6o,rrapo.cep6cxori qHsr.{.[Hsar]il Bocrop)iect.BoBa.ro 6onrapcroe Haqa,[o, cep6ccaro ecJra 6n repxt nsn.ro cep6cxoe. flpooascaltcxili q3brK.bnt cpe4uie gtF(a guaqnreJrbHorrpeBocxo/In.irb ctnepHo.SpaHqrrscxifi. Ha erolrr, qstrFit cvurecrBoBaira yxe 6oraraq .rHrepar)'pa, Kofjla ira Cl,eept eule He 6sr,ur_r noqrHs.axaxoil. floc,.nt saeoeear{is npoBaHca,rrbcxiri setrx-r, C'l.d,rr"rr ratcrgttu'r, . 9,for.b, KcrarH cKa3arb, laKoB'b, uro cfpauqr/gaM'b, He rrB.itflrouluMcfivpox(euqaun IIpoB a H c a , o H ' h H e t r o H f t ' r ' c H . b . , M i r e j o " , 3 I { a M e H H T a f Il I o a M a n p o B a n c a . : r b c K a r on o ? T a M u c r p a . ' r n , H 3 . r a e r c f l n o e p a u q i a c t n e p e B o A o Mr . u a Q p a H r I la c i i i r i a 3 b t r i - b .f I O c s r r : { l l te J b c r B V r i B T o p n r e r n t l l u : a f o H c r o p H x a Q p a H u r ' 3 c r i a r ( )r r 3 b r K a ,B p r u H o , u - b c r . Hue 4ia,nercTblJo peno,riorliu raK-b JaJeKO orcrofl"rju ort o6uleclrpitHrl-r'sclcafo s3brKa, qTo, Harp., AeKpeTbrvupe4urentsaro c(]6 p a u i n r r p r r \ o J H , ' r ( )nc eb p e B o j { H 1 . b { n f f r p o B H H r t i rHi .o , ' { a ; 4 i e c z l t b t l t ' b 1 ' 6 t x : e u u s r r r r , < t b e - t e p a , ' * r c ' f i l ] t b >t ' o r ( ) B p e u e H t { H e npHxo.lH,rro B'1, fo,'roB\' -r,o6ueli'r'ucqpa:Jpo(r,reHin (DpaHuir.rua o r A t n r u u r q c a M O C T o f l T e , : r b Hfborcf )l ' _ I a p c r t s af,p a H H q b r K o T o p b t x b cooretrcraoBa,rrH 6sr rpaunqalrt u.bcrubrx.b,patois(. t{n'rare,ur, a et oco6eHHocr.Hqt{t.aTe,llb-\/KpaI,IHeub, nnpan-b 3 a - 1 ;l.br : - I t c u B O n p o c ' b :e c , t f i a p r - \ ' M e H T .rh. l c T O p n q e c x i rni o 6 r , n B , { f i r or r e u r r t r c r u { r . n t bH H K i u i r r uc H . r b l ,e c , r H a p r \ ' } t e u r r , ,( t n , r o , r t o r l t q e c r i i i r c q u t ' e K ) L ) c H o R i . l H H b r tHr T a,u e : o p a s v r r t H i r . t , - . t ' o H e 3llaLIH'f t,-,ilH 31'(J,tll o f IIf,ll zlK)CbIlpOCTO3 T o r o p o A a H e n p u m t u n l r r ' l r p n H r 1 n n ' rnr c n x o $ n s u u e cxaro eAuHcrna. Cxopte rr, HHMb npn"rro)KnMarouxa,sptHis crapllHHoii neraSaenra, pa3,rrhqaBrueli >n , H >, KaKb Aet orrt,rbtlrrrxt, >O. u H \ : K a 3 b t B i t K ) T 'qbr,o e 6 r c o e o e fic),iruTtltrecxoeH KlrJbrlrpHoe focnoAcrBo ySnrro B'b yxpitHrrcr{oMr Hapo46 cogHaHie csoerl oco6uocrn r4 Bo,rrroK'b riailioHaJrbHoMycail{oo[peAtJreHirc. Tt ust cbrHoB'b 3'roro HapLrJa, Koropbre aro c03HaHie H a'ty Bo"rno r.rutrort, o6qsaHH r p H H \ : { H T n c s o r ?H a p o j l ' b u a q i o u a " t o u o B o 3 p o J t r r u c RH . e"rl3q CnpauHBa'fb
);lipaLlHlleel',
KaKOii
IIIKO"IIbI OHH XOTflTTT. HagO6ilO
AaTb Htrrb rV ntKoil\', xoropoil oHH caMr.l6sI noxe.nauru,ec.ll.r-6uI oirr't nor,rHH,irH o cBoelrr, ]'KpLlHHcre'b.Huxro se u:"rBerr npaBa H a c a M o ) ' 5 i l ' i c t g r ,H r , i l e J H H i l r j H a f "l r t l . l q H o c r bH,l t H I r D c J r , .3 r o p a e -
l3 c\'?Ii.deHiepoIcrBeHHo rolry, KoropblMb qepKotsb Bt, cBoe Bpee{fl r,lnpaBAbrBaJianpecfi6,4oBaEifl eperHKoBr,. Harro He Nlrfe,rr, npaBa r1'6uru cBoroAyulr. Kro He xoqeyb c f i a c r n c b ,r u r r , goJXeHa,6nlr npHHyxr,eH'b K'b 3roln' Hacalieu.l. ! fl ue 61'rv BXoAhrb et outHxl' 3roro uutHin H ro,rrbm:) HanolrHro, qro, [o o'lHoutegirc rt or46llHbtlt'b,'I?tqHocrn]I-b, o1''b npu.rroxeHin npnHr{Hrra H qepKoBb !'x,€ o'rKa3a,'iacb.L{ro racaetcq vKpafiHcKaro Borlpoca, vKa}Ky, qro tsr, c,qv.rzrt ptqs pl.eert He o HeAonyqeHin caruoy6ifrcrea., A,-lHHoM-rr a o qeM'b-To trpyroM'b. He"tnas foBoparb o cauo\r6ificrat npugtrt litgute.lsgo K'b ruqHocru, rioropotl ts'rr ]txe x Lt B br x b. Ptut, cra.rro 6oIru, HAerb se o6r, o6eperaHilr HaIuoHaJbHnfo 5r,r-riq v K p a H H C K a rHoa p o - l a u, o t s o s c r a H o B . : r e H i t r 3 r ' o r o 5 s t r i a , o I I o J , , - r H H H o l tB- b o c K p e u e H i n r r s t u e p , io o t K i r . (,rrlrrmrr-,rlr oHu ce6t er, arolrl, orqerb. u,rtr Htrt. - H [r € r-{: H o a r o nlrtrors ts-bBnflr yKpaHHn3aTopst.OuN xe.latorr, no xpaliueir utpb, fiocrioJrbKy 46no racaercfl pvccKoil Manr_r p c t c c i l z- c o 3 4 a T b H o B b r f r H a p o A ' b , H o B y l oH a u i r o ,r i o , 1 6 p l o v l r a q i r r , s ' b x o r A a c y u r e c r B O B a s u r e rul . n r . ir r t r r , , 3 - fo u c J 6ltr:i nonp0c'b, li fl 1'xe o6'r,ncrrH.tb,noqelr\' fl cr{Ht'atoeto BTri- , H O B ( ) B C r r K O l r TCr i l ) ' q a t H g t H t pocTeneHHbn,tb He cyIuecrByloqer?. f l e r " r r o p aa C x o p o n a , r , c x i i4r t , r r a n a H € ' r ' o . x e c a il.{o e, qro cAtlant ffta"nclrrtcxiii. 3ro HaAo .vrrcF{ri'fb ce,it, rittxt cl'brt,treT't, rr, \'rcHr.rB'b,npH3Hzlrb. t, :{ilfl Srraxr, .r'rr-rrrul-, Hil 3'fo oTBt'f flT-f,: He,Tb3f o'fpHr-ii.lt ,-l14tiHL-cru barlioua"rsttaro ct'u(ecreoeauil HJpo-ra Hi.l r'o1:t) r'.r;rblio ocHoeairilr, qro Hapo,L'b cailrb 3roro c!'ulecrBoBasin se co3Haerb. Vr<panHcxanHaqioHanbHocrb H*{KorAa H€ rlep€Cl'lrtsa",'ia gToto c"rlyxtrrb ro, qro yxpanmcr>,n6o cra,ri' n14carL,crt4xr{ ro
l9 cfpaHIly'scr(pr; 1I't'o 3ro 6ttttrt rtOA;IIJII]t(iee,linttie c b u1'a .o r H o c R l i r , , n o c , r ' b . t H u l t lr a t < i e , ltHu'bttt},, I(crropi)tece".,iHno ce6t ue JaitH HHr{ero qe,IIoBtqe6191,, I I L I K a K H I { nq t ' g s O C r g r ' t H ,H e O 6 O t A T n r I ' te f o l l C I O p i r c , K O T O p b l e ocraJrlrcb Kar{'b-To ar, cropoul, ol} aBo,[iouira Miponoro fl,yxa, riaricBClo, cof,'racHc I-ere,Lrc, flB,rflercfl eccn,tipHan ucropin. i4oNiro c[opr.rrb npornBb x;lurccnSnxaqiu HapoAoB-by fefe"rrfl, H n'r, oco6egHocrH c.n64yerr, ocreperarbcf orb raKofo noHnuaniR ero 46reuin HapoAoBb, cof,'IacHo KoropoMy ecrb Hapo;Ib{ > o jIapeHHble, cnoco6ilsle K}, BblclIIeH xr"ilbl'-r'D b, lt ecl b rritpc..tbt S p }r . 1 o 8 r , l, p u e f , r c r e v e l l T 'p o x - I e H i e g c B u x r u i i r t ; l i ? E c ; u r - 6 r , tn i ' , u i t t o r . t l r r t e . t t { c t o r .lHa or-b Jp}/' fl3bIKOM'b,roti r o JI b r( o ntcroxrre.rtbcrBorl'l, qHC"IetlHLrc'tbK), To rr He 3Haro,u6nar pocrr qHC.IIaHaqir?o6orara"nt-6lt ncropixr? ,I-hq Ttxt', r{To croHTb Ha ToqKt sptnin ecrb H'buro, cneqn$uuuo npLrcyu{ee $pauqysaur,, H-buqalll, OpaHqiu, KaK'b >orpaNena lpeuin .,lpeeHtfturaro nepioAa, l{aKb sl' noe}tt AaHre cpeTlneRt,ronitR npoHSBeAeHiaeupaxalirar'rbrlHCI{arr r(oMN{yHii.flOCXO,nlXy "TU rcrr co6orc BpeMeHHoe,npexorsu{ee, oroueA[Iee 6esaoeeparHo
22 B t I I p o m . { o e , c r e l t r i { p n q e c i { t 4M . t c r u o e , y s x o _ u a r l i o H a J t b r ! o e_, CJHHllotlflTHbr ro,trEKOcteilia,rucramu. vlxt HenpexoArrureerr l.ripoBoe sFra'reliie cnpe4t'raerca r6M'b, qro B.rr rrp.exoAflrrr14xl,, l,t'bctgl'txt,, gaqiogarluorx'l cr.rMBoJIaxbts.L, Hlix.b Bblpa)i{eirc IJAqnce n A6conroruoe. I,iHsrxt ca[{BoJroBr,,xpou,b np"x,tztnIIIHXb' orpaHHrreHHbIX'b,He-arSKBaTHbIXT,a6COurnrgoltv. u6ru u 6wrr' He Moxer.b B.r, ca,rry onpe46,reuis. CHnasont, i4axnrrtlll fr cHnreojrr.r3)/eMo trv,-,rrof HqecKiri a6cypAr,. Haut He r,{aHoBir_ 4 ' s t E o r a t t e f i o c p e - l c r B e F r H L ) , , ' i f i u o yK1-)b , r p r U v ,p a 3 f o B a p l r B a r b C'b FIHir{'b, , no eupaxeuirO cpeAHe. sJ'nosslxr, l,{HCTHKOBTT. Bb npe.lt,rax-l seraHorz )Kr43i1r Mbl 'i o,IbKo , nofpyi{(erigoil nt KocHocrb ntarepia"rosaro uina. , r r c / I , i r sH r i x T , V e r g ? i n g l i c h ei s t n u r e i n G l 6 i c h n i s " _ < e c e "alles npexor8rrree TO.{bKO nOi{o6ie>>,Kati'1,r.[acfiTb 3aK/]IrcqHre"llrrstfi xopr' . Be"tul . C , r r l . x e u i e .flxse^craro uiponoft l"racciefi Hapo4a. Ec,rN pausiue flxee cyqecrBoBa,rr.b A,rrfl l,Iefiannn, ro c.b rcro Mo[{eHTa l4epawns cra'r-b cyulecrBoBarb paAi{ flxee. T6Mb caMbrMT,ns.r) TeMr{afo riapc.uia tr4epau'nr'fipeBparHJrcflB.b Be,]rHKVrO n fere ,He Airrl rofo nepeBap,uJrbJkorepr, cBflToe r,rhcaHie,qro6ot > KTO a TOT'b" THKH, Haqil pa3cNlasptnin, rotll(u 3roli o'' orol?rn nint"rl'ty ,,a rpHBaeTCg, KaK.b C H .r1tl, g:biiCrn.VrOqaf B'ir OXpylteHin iIOCTO' p b a H u x r e t i , s n t r u H n x b C H J I ' L .< < C r p o u r e n l > >s a q i u o 6 n a a u l n p t t ntipi", rc'( vcrE;iis K'b Tou\'/, qro5lt noF:a3arb aHtilHe"ry lt"*"to IITO rr:r_iiR, I(OTOpyio oH'b r )r , 3 i ' l l t r r - r , , q r o 6 l r e r r : u i t t I i q B b t f . : r r i A6;zt , ).Axa j{eutuslt'b }i oxHo o llpe-{t,fl HTb, KdK.r, no.i1H r r t p a s p s r a r - r r a r e p i u r r $ o p r r s r . M e x . l r ' . r t t r " r , , r i a r ( - bB 0 B C n i ( c , , ' ' t ' bn p o - l t ' i i ' r t c e o 6 o t 1 r i o r r , T B o p . t e c i i o i l J t c t e , l t r i L r cru .[yxa t{arepin n cpoprra c,]Hrbt eoelr{Fro e"r, o6qeii i4 ,1e t, n6o oHt r.{}rrraHeHTHbr eri, onpe4t"rnroTcfl ero H BbixoAflr-b r13.tr Hefl, B.F,fipo{.rgBeAeHin,nopox,:tScMDr\lr, rIor,1zp3y11 itKS;-I€},r{3r,1t, VI :.\e s orcyTcrBveT'L. 1460 hlrn!-i-rbcl, ltRre.lulocri4 axa;Telr{.,{cTit - He ilponBl4Tb caMoto ce6fl, i'l noKa3arb, qTo oHT, ltoxerb corJHHHTbcoHary, fioxoxivro Ha 6eTXotseHcK!:K], HapncoBaTbKilpTHH]', Kar(b Pa$aa,rt, Hattncarb crnXH, riaKie nHca.{'r,I-lvulr(uur," Ecrr Aea BHAa floApaxare..irbHocrn: 1) flo.'rpaxare,rnnr.rcrn. o(r\ ; c . r o B , r r e H F roa6aa g H i e M ' bo 6 p a 3 u a , i r o i l p a i K a r e , - r b H o c r b3 n H r - r ) H o B 'b. ConpemeHHur.lnt\{xxe,'ru-As.lxe,rrr no,ipaxa,:rH ero crr{nro norolty, qro HaxoAHi:ri{cB b o B , ; I a c r ne r , ) l r . i r i R H _ t u r r t r i / l ropola crefteHltoro){iecrBl{,iIHCb c ' b n r r \ r r , .3 r o 9.1;,.ropoJHbrirr Er.{J"b no7lpa)fiareJbuocrr.{. Eri orlrt,qeHtr nepilT,re u:aIlr scAxr renia,trrgltx'r-,.rat-1eftI,r BC+x'r)i.icropi.tqecI{r{x},K\.,1bT\rp'b tr r{apo-1oBT,- fpeqin, Pu,[ra, F{api]r{lBTrcpe4HeBtlionli.
26 !) floapaxare;lbllocrb, o6y c"loa;teHHanntpotf B"b cy'qecl'Bon as ie crplirrr n cnoftcrseHHol"{ 6esgapHocrn:ur' norpe6irsI,JJJVr{Uiafo Cl{'4Onarl ilpilBlir'Iziti'ir''raHIIOBtlTbOT'b nerJKH. fIOApar:s-;CrbKl xareJb gTofo pOAa IrcKpeHHoy6txgeHb' qro oH'b opHfHHa."IIeH'br Hanacrb Ha HoelIfi c}oiHerr,' Hogutl? xcrAa eMV llg6qgqTJIHBIt.-{OCb r\4ornB'b,HoB\rro uarepiro. Hanaaulu Ha Hee, ogr' sartntr' o6pa6atblsaet't, ee cor.TtacHooS"rro6csaHHbIr'It'HMTr KaHoHaM'bl(pa' itirbl, H€ c'taBtl ;il;die BUiII-loca' Iiol.opblt oil'b rpocro lie B'I': ual epin ef o ci-ic'rotlHin ll:lirie Vcrtolpt,'rs, c0ol'ts6TcTts)rer1)-'.lli i i l l o H 3 8 e r e H i n e n t p o p u l ' ? 3 r o I i e c r b a K a r , e l ' l l i 3 M ' bT.a l i o r l l i t - ' ' : ; r r l K L .i!{ a n p a n n u x a , p o r ' l a H b I , b p a H U t ' s c l i g x r < < 6 e e c : ' t e p r H b l x ' b > > ' jiripTHHbr pyccKHx'b ' Euponrl. I,1 ec,'U-tclapafi Eepona 3',fc!r\r el](e R.]r COC'l'Otl-
28 fliH cofiporuB,rflTbcq, 6,raro4apn [lexcnxpy rr To,rcrolr!', { $rir .a f{aHre, ro qr6 lroxert npornBonocraBlrrb "ilerapl' H 3,4-rapv Eepona Vo;leccy, ,.)-lout-9asen n Mapn fluncfoplt .? Paeet co6cteeHHrrii > aKTepoB'b,XonneS'A1,ue 'IloAoueAlxnxt. Ho n5t6nuxa He rro6Hlb )KeprBoBart co6creesHbIM'b yAoBo,'rbcrBierur pa4n coo6paNeHiri Haqiosa,rrno-K1,r.i16T V p H a r On p o r e x q i o H H 3 l r a H \ ' [ o p H o ( ) 1 J a e l ' b c B o e n p e - ] , n o q r e H i ; - Xonna-v-ny'. q1'o HaJ,tsHrarcu{eecrr o6es,rHqeFrieEe"leoH'roee-1,L)']r,1,'r-1,, po libt ecrb noc",tillcreie ya"leueuin u JettNtHaf a,rtHTapt-t3)1a, J,elr{lr i p a r ' r ' i uu, H r e p u a q i o H a l n g u a . H o x 1 ' ; t r y p H s r n r J J e t . ' r - bc p e J H e n'bxostn 6r,l"lt eule HCK,IorIr.rreJrrrH6ts, eule noc,ntAosare.ntHte PanHonpanie He npeArro,/rafaerb u He rpe6y' ]'HHBepcaJrbHbrM'b. e i ' - bH e n p e M t H s oo ! , H H a K o B o c r u . E a p o n e u s a q i nH e o 6 e s .jrurlli.irlrKn'rirq n fl.nouiu, H He ro.'IbKo He o6esfiHq:aila,Ho n ol e Ii lr rI p o B a.'r a Kv"rrb'tvpHoecnoeo6pasie VlnlJw. LUteHr,repr iJH.(?rT-bttepBonpHqHHl I]'b rorrrr, qro Kr-IoHtrlcfl Kb cBoHM'b p o J b t n p o c r 0 r J . \ r I l o p T H p V r o l 'Kb\ ' . ' r b . ri'pr" rpa6pHKveltvn ,,enserier, TO 3To froTolr\" rt'fo oHH H calltl r B r - r ; r n c bs a c n t r r r t u r - a i e c n o c o 6 o l r r t o H n c a l r a r p a 6 p n r i l ' FOTCfl<en S6rie>, noAroHfflcb noJ'b onpelt,negHslri cTaHJap-{r'. UJneHn,repr orHocr{T'b Ha cqerb efl > accl4MHfigllin Cb nx"r, }"At"nr' cf i', ll'-)JT] CO.,lsUelrl? I4taxl, Hil e'bxli -. x(a,{i((le ilpoHCTOpHqeCKllllll HauiullH, ll,lll-iiic ss6aHie st el'tjlA rlcee.lo'Hariiii, s:ic,'6i,t rrauirl? OHtt otlo3AaH no3ToMlr 1'1141' fir.r flBHTbcfl Ha cntt'b, eolirn a'r, trcropixl, TaKb-]I{e He c\r)ileHo B,rl0rliH'fb cBo}o 'l.oJito B'}' LICTOpIIOMlpoBotl KyiIbTypbI, KaK'b noJI]'qHTFr CBOIO lI,O,nlOI'13'b eeponehcrr{x'h Iio-
.rouir'rrAcppaxrt? K ' t O C - l t ; : r e I l , i ; . l r ilrl l B L , l B u - 1 1 l.i. | ' r l l l l ' i - I I p l l n H l U e ' t l ' I u K o t l 'l'bllt, ca:,t;lllt, ql o ()lt.l, IIe 1'cnclrt,rl ce5't; IrblBoib, noKa)+'et'b p a s cyil;leHiii, ltltc'tt't c reKyl l c t l x 1 l e C t X l ocHoBirorl r\lblC'lH qecTri HcTf-\pirr. B't, qtcTHocTl{ He vcBol'lllb ce6t' }lblC"lH t) n a q i o H a . { F , H L lr ( ) t - i r c y A a p sblnl',tttneltr- rp n a n ct c T B l l , e u l e t o r { H 1 l e - i i p l ' 31 l l c ' h I t o . - I I l ' l l i l i l l l t i l u i o H ; l ' r t c rlrr) I(\"'1bl'11'{Ha" H o c t' e ri, spuai-ic'b, s.l,tprxiti{)trlc\lctt B'lr l Li)11, q i o s g t t r i n r . g x ' r r e - r , 3 i . i t i i n o , i l l t ' t r x ' i , t i e c c i 1 , . . li , c e i : ' b , c s o e c r l S )i{);rgr() r'5i-r.tl'rlcq cpe3-v Hil c.fBerrHoe o.rpurlilHie. Fli.3r.crir, tsit, Rrrr3BilHHbifl K'b ;Iil{31'u.1 ll,-.rsl,rl roclJapcl oJ.HOll.b (taxr..b. n o c . r t B e , r r H I i o f ie o t i i r u l B r r c r t , r \ - l t p l . l H U Illl i . l n a U i o u a ' l l H a l ' o c a L { o onpe,r'b.neHiR, c.itoxil.tlHcb He KaKb HauioHa,lbr{blfl roc}/AapcrBa, Til]i'b tlro, crporc foBops, l'lMilepiH, 3 r ( a K ' , rirl ' Ia , . [ e H l r i f l qacr:{ HeSaqt1{'r, 6ul.no, Bo l{11fl gTOrO 1pgHllgna' pa3pblBarb Ha > Ilo"{bula H"Il4 PltltttHin p'Ivqule ert? VI Heqef o rl,'r'lttrb. qro nepecelo' :oroe';ponl Atr ' 1'polrb Bepca.tiscxaro H Jono.:IHflIotr{i'lx'b ero g-lp -6 p ljarp-y4ue' p aso ltt, 1 16 H b1 a.iliJ{ia,i{b r B urb r,r ljo n MolKH o 6u no
.il
Hifl 3,ttcb- rieripeoAo.riuNlbt: oHt{ cocrorrr}, tsb roMt,, rrTo 86 cotspeueHnofi Eepont rpai{Hrlbi ecrecrBeHHbrfl (crparerwvecrin), flaqroHa/rbubrr{rI aKor{oMHqecxiRHe coBnaAaForr, u .rrir er, rlt"rtoltr' pn4t norpaHHqHblx'b, npoltelK)'TorlHblx'b 3OHt,, 3Ar{aCTyIO Becbilra UIHpoKHX'b,gace.letrie raKb nepeMtura,roct, qro, KaK.I) HH pa3Me)Keesleaiicoct4eil, ],'AoB"rrerBopH.ro ec.b sar(ioua,lruurn npnlnsauin Haq6.no Bce-paBHo He ]rIacrcr. Calrulut Bax(H[,rr{-r) EB,'rflercfl,pasyuterca, HecoBnaAeHieuaqiona,'rbHbtx.tr{ 3r{oHOi l r h q e c K l r x ' b f p a H n r _ l ] , . P e r i o H a , n H 3 [ , t , 1 1 , ,o 6 n a c r H h q e c r s o , craHoBlrrcrr ece 6onte r.i 6onte cvqecrBeHrrbrrvr.brparropolr-n no.nnrrdqecKofi ncropir.r. PerioHzt,{flerr-b Heptlxo H Becbpre oxorHo clttunnarcT'b c-r, uaI{ioHa.ruslroNt'b..IIoxa,trtgulq 5atT o B b r f o c o 6 e H H o c T H ,B C e r o q a t U e o n p e J t , . l f l e t r b t r r c n o c o S o u r - r . x o g q f t c r s o e a H i s e r ; ( a s H o r r o 6 " r a c r n L r x a p z r K . f e p o t { be f l x o s f l r { CTBeHHbIXb
peCCVpCCB'b, IlbljlarcTCfl
3aLiHTepeCOtsaitHbtItH 3a
tla-
qioHa.rlr{Hq. florqacr ero rt.rae'rcq enoJiHt bona fider. -u6o orpolrHoe 6o"rlurnucrBo "rrro4eri,6opnulaxcn ga , He orAaer.b ce6'b - usl nn4tlu 3ro -. {_)rqeTa B'b ToM'b,.tr6 raxoe HaUifl?Xopea'rcxoe jlsrjtxeuie - THnraqHul:r npu lt6pr, .ilshxeHin o6,lacrHnqecKaro. Xopaarul xo.rf .f-rr 6 o n t e C t t p f l B e . r , r ' r H B apfiol c n p e - 1 t . r e u i HH a , - ] o r o B o r o6 p e r r e H u n r , ropo"nencrat CXC, \ornt'-b lnpaB,rflrbcs co6c'rseHHbrMHrn{HoBHHKaMH,a He npr4ctr,'raeilrbrMa H3'b Btarpa,q,a. Bt xy,rsrvpH o l I T , o ' r H o u r e s i n .x o p B a r b r l r c e p 6 l t , H e c M o r p n H a p a s l n . r i e atput, o A H H b H a p o - 1 - b , r . r l l ' h r o u l i ioi 6 u i : u nsbrKL.. H o x o p e a r b r H a 3 b r B a r u T bc B . ) e . l e l n d i e r t i c - r r a i t i o g a , r b n b r i l . i , . I 4 H o r , 1 l ra l o - I t , , r a e r c R c ' h p a 3 c q e r o l n , . T a x t v r ( p a H H H 3 a T ' o p i l l n p H c B O r , t B a I O TvbX p r r z H t l i ( t 3 z t q e c T B u r, . t c T o J K o B b t B a K g 03aqec I ( o e , f l B H o o 6 n a c t H u q e c r < o e4 e n x e u i e , K a K b < < u a q i o H a . ; l t H o e > > . ..r'IereHAa o t>' 6 t e K T \ / , qe> r\{y>>}rbrc,'rure.rrtMra 3noxr.r flpocetuleuir, ,'ioetxv, HocnTe,rrrcrnqHbrx'b npaB'b, c\/ulecrBoBaBllr.{xb no I p, e A u t e c T B o B S . ' Io' i r l e H b n o x o x i l i u a Herc o 6 re rlr, xossricrsoeaHiq c p e g H e e ' b x o B o e3 a M K H _ v * cBCH :'oe *oMtcrbe, 7{rrB},'uafl Airfl ce6s u }'.{oB,rre'rBoprrroruafl nol'pe6ucrcru l'Ir-\'Jo].r'bCBor.r]^brlexoFr', cpe,riueetxcrnaR KOM-
33 MyHa. 3TH xo3ffilc'r'BeHHo.[o,rllrrur{ecrie[ripKH, ecu'raHe Ha AtJrt, 'ro, rto IiparlHeii lrtpd, at reH4euqin, Bb HAeaJrt, 6amlr,. He3aBr4cHrrbr Apyf'b orb llpyra, ,{pyfb ;{p}.'fa He 3Ha,rH H Apyf'b 6esr 1p1'ra o6xo4nnncr. HalporNet, B'b BbrcrrrHxb ccfepaxt K\',rlbrypbr er' cpeAnie etxa rocnoAcrBoBa,lo HaqaflO coTp]'AHt{qecrBa, o6lrtHa yciryraMH, trocrosHHaro BsaHrrolrpoHHKHoBeuin. Pacqetrr, HaqioHa,/rbHbrx'b K y J r b r y p ' bH a p l ' 6 e l r t cpe4HentroBbfl H HoBaro BpelreHu 6ur.ri'r, cntAcrsielrr, a'r'oro K-\.-iIbrypHo-HaqioHantHaro cHHr(perH3Ma. Asrnnqaue yrIopHo 6opo.rlacl ct tppaHrlytgawr H cb >a H r " ' l i l i c l t i i r- a H f . { o - c a K c o n c x i r i r t o c t s o e l r \ ' f l e p B o H a q a x b H o r r \n: p o r c x o x ; l e n i r o fl3btK'b o ' r r ' Q p a u q ] ; 3 c K o rni p u r r t c u . H e o 6 s r x H o e e r r n o6eo r a r c r B L - ! qro o'r r t H K o B'b arrr,liilcxaro fl3brxa o6J,c,iroB,[eHortl.rt, lllercnnpr' s BaroHt onHpaJlncb, ts'b cBoeM'b cJroBecHoMT, TBopuectn6, ua Qocepa u ua aHr,'ro-HopMaHAcKHX'rr noai'oe'F,Xlll e'bna, a He Ha Eeo$vnlQa ti aHr,ro-caKcoHcxis ).B-o Haurn ;1un Hauior.ta.tbHocrucrpe}rrn-cfl Kt' K \',1 t!11:pHo]ty calroJ.oB,'rtu i tc,, c'fpoarl, cBolo KyJrbr),py T'aKb, I(ar('L,crpouJlt, ceoe xogqficreo. 3F(oHot{Hr{ecr(afi )Ke sronrcqin, o6yclon,reHHan pocrorll'b Hapo4ouace,neHiRHa 3er,IHoM'burap6, pocroM'b norpe6Hocreri, vcntxalin rexHr{Kt.i, ToJIKdB'r"rr HapoJbr H 3eM,[H Ko BCe 6o,rte 'rtcrrorrv corp]'jtHr.rqecTR\" COTp\'-IHHqeq',;9 , O p O eO K1O: T , J H a K O ,H e t { C K J I O q a e ' r O r,6. ' l a c r s o r . rc B o 6 o - 1 b r a , H a n p o T H B r '- r p e 6 r ' e T ' b e f l . H a o c H o e a x ' b K o o p l I H H a r { i H c a M o c r o f l ' f e , { b H b tx r , c H J I b p a c r v r ' b no,rrHTHr{ecKieKoJroccbr, KoropbrMb npHHaIJrex(HT} 6}t;t}rn(ee, xol'opbrM'b \')Ke npHHaA"{exHT'bHacToflrqee: Spnraucrafl HMIIepin, era cpelepaqiq (,dominions"), n CteepoAltepnrancxan @e4epaqia C'baepHbrx'b,IOxsr,rxt n 3anaAHarxt, L l l r a r o e ' b . E n p o n a , K a K b c u c r e n r a s a q i o s a , r r b H b r x 'rbo c \ , . { a p c r B } , , o q c B H - l r r u ,H e t s ' bc o c r o R H i l t B b t f e p ; , t a i t r tt-i,o u r , r ' p e H u i H L p \ , r H \ b B e , r I H K a H o BT ' bo. , v t o H a 3 b r B r ' l , . r oecebp o n e i l c x o i i < < n o J p r l l r q e c x o a c n c ' r ' e r r o i i > ,o r i H r . i B a e r bc s o i , i B ' h x t , . 3 r a c x c r e ) r a H c K v c c r B e r r H D 6 b r r. i r n o . t . ' [ e p ; + . a H l raa r l i o H l r , r s r r o - r u c \ ' . ' ifaBp€ct r H h r } nur a n p n x e H i e \ r r , , n p o q B , t e H H b r l teTa, p o n e r i c l l . r ) l rH { a p r r . ' l i t } tB r rt , n e p i o : r , s e .tltriol:i aor:ingr, H HCrivcc'r'rJeHr{c)-;.rie 3luiptn.ter-rl fep;+(aBatn{n o 6 t : H r e , r r - , H H r t l l l t HB t r o l l 1 , B H . 1 f , ,r i i l K o r i o u e B o B p e u r r a . r J ) ; . r rBoiHir rrpio6pt,ira. flit6t-r,ale,ru ua.1'brcrcfl ,{axe, uro oua 6yx , e T T 'p 3 3 B r r B a l ' b C B n I a " t t e B b C O 3 { ? H H O } r '1 , b4 } r r {H a n p a s . l e u i n . B b t c x l t s S . r c qi K e K a r { T ' - T o6 p i a u r . , r t r o p e x l . t N t , H a U i O H a , T b H t r t x ' r r
ua
&reHbIilllLICTB'b vwbera' ut,'Iblo o5iler'lurl 4,'lg noc.l6,iinltx t' >p v c c r . i o f ts a q i n s a u ' b c r H u g < < u a q i o n a . r s H o c r Hl r>p>o u c x o e ep e l l f i n p r . r H y A u r e , r r b H o A H l " b3 1 , H a C T O f l U l B H cocraB,,rf€T'b
OJHllb
H3t,
3.ilelleHl'OBl
6 O.iI b iII e B H U K a I O
De;+(HNIa.
3 l r a u c l u r a r q i R H r r u i o H r r , t u t - r o c l e uI ,I C K . \ ' c c r B e H H a eg u , r t " t r x a H o .iiblxb , - KocTb, K,orortul