Расчет машин и аппаратов химических производств методом крупных частиц. Методические указания

i BA>:L?EVKLD  ;;DEy  Ml\_j`^_ghj_^Zdpbhgghba^Zl_evkdbfkh\_lhfmgb\_jkbl_lZ J_p_ga_gl >hdlhjl_ogbq_kdbogZmdijhn_kkhj KB>\hj_pdbc KhklZ\bl_ev :BIhih\ JZkq_l fZrbg b ZiiZjZlh\ obfbq_kdbo ijhba\h^kl\ f_lh^hf djmiguo qZklbp F_lh^mdZaKhkl:BIhih\LZf[h\Ba^\hLZf[]hkl_ogmglZk < f_lh^bq_kdbo mdZaZgbyo d dmjkh\hfm b ^biehfghfm ijh_dlbjh\Zgbx baeh`_gu l_hj_lbq_kdb_ iheh`_gby f_lh^Z djmiguo qZklbp ihdZaZgu ijbf_ju ijbf_g_gby f_lh^Zd fh^_ebjh\Zgbxh[hjm^h\ZgbyhljZkeb Ij_^gZagZq_gu^eyklm^_glh\dmjkZ^g_\gh]hhl^_e_gbyki_pbZevghklb M>D ;;DEy 

‹LZf[h\kdbc]hkm^Zjkl\_gguc l_ogbq_kdbcmgb\_jkbl_l L=LM 

Fbgbkl_jkl\hh[jZah\ZgbyJhkkbckdhcN_^_jZpbb L:F;H:JKL?GB?

< gZklhys__ \j_fy h^gbf ba hkgh\guo kihkh[h\ bkke_^h\Zgby keh`guo g_ebg_cguo aZ^Zq f_oZgbdb y\ey_lky \uqbkebl_evguc wdki_jbf_gl >ey qbke_ggh]h fh^_ebjh\Zgby jZaghh[jZaguo aZ^Zq f_oZgbdb kiehrguo kj_^ mki_rgh bkihevam_lky f_lh^ djmiguo qZklbp K _]h ihfhsvx j_rZxlky ZdlmZevgu_ aZ^Zqb f_oZgbdb kiehrguo kj_^ \ jZaghh[jZaguoh[eZklyofZrbghkljh_gbbwdheh]bbl_ogheh]bbb ^j Kh\j_f_ggh_ ihgbfZgb_ f_lh^Z djmiguo qZklbp khklhbl \ jZkkfhlj_gbb fgh]hiZjZf_ljbq_kdbo deZkkh\ jZaghklguo ko_f jZks_ie_gby k hilbfbaZpb_c ih iZjZf_ljZf AgZqbl_evgh_ jZa\blb_ ihemqbeh bkke_^h\Zgb_ ]em[hdh g_ebg_cguo k\hckl\ ijbf_gy_fuoZe]hjblfh\ihemq_gufZljbpuZijhdkbfZpbhgguo[b\yadhklb[b^bki_jkbb ljb\yaghklb K ihfhsvx _^bgh]h qbke_ggh]h ih^oh^Z jZkkfZljb\Z_lky rbjhdbc djm] nbabq_kdbo ijhp_kkh\ D gbf hlghkylky aZ^Zqb Zwjh]b^jh^bgZfbdb nbabdb ieZafu f_oZgbdb ^_nhjfbjm_fh]h l\_j^h]h l_eZ f_oZgbdb kuimqbo kj_^ Fgh]b_ ijZdlbq_kdb_ijbeh`_gby f_lh^ZdjmiguoqZklbphlghkylkyd j_r_gbxZdlmZevguoaZ^ZqfZrbghkljh_gbywdheh]bb D i_jki_dlb\guf jZajZ[hldZf hlghkblky fh^_ebjh\Zgb_ l_ogheh]bq_kdbo ijhp_kkh\ i_j_jZ[hldbkuimqbofZl_jbZeh\ Hdheh q_l\_jlb \_dZ gZaZ^ [ueZ ij_^eh`_gZ i_j\Zy jZaghklgZy ko_fZ f_lh^Z djmiguo qZklbpb aZsbs_gZi_j\Zy^bkk_jlZpbyihwlhfmf_lh^mJZajZ[hldZl_hjbbf_lh^Zdjmiguo qZklbpb _]hbkihevah\Zgb_^eyj_r_gbyZdlmZevguoaZ^ZqgZmdbb l_ogbdbij_\jZlbebkv\ fhsgh_ gZmqgh_ gZijZ\e_gb_ Ih f_lh^m djmiguo qZklbp him[ebdh\Zgh [he__ lukyqb klZl_c^_kyldbdgb]gZhkgh\ZgbbjZkq_lh\k^_eZgjy^bah[j_l_gbcgZdhlhju_ihemq_gu Z\lhjkdb_k\b^_l_evkl\Z < f_lh^bq_kdbo mdZaZgbyo ijb\h^ylky hkgh\gu_ iheh`_gby f_lh^Z djmiguo qZklbp j_amevlZlu _]h ijbf_g_gby ^ey kha^Zgby kh\j_f_gguo fZrbg b ZiiZjZlh\ obfbq_kdbo ijhba\h^kl\ , Hkgh\gu_iheh`_gbyf_lh^Z F_lh^ djmiguo qZklbp bkihevam_lky ^ey jZkq_lZ k`bfZ_fuol_q_gbckiehrghckj_^u Hg hkgh\u\Z_lky gZ jZks_ie_gbb bkoh^ghc kbkl_fu ^bnn_j_gpbZevguo mjZ\g_gbc ih nbabq_kdbfijhp_kkZf JZaghklgZy ko_fZ f_lh^Z djmiguo qZklbp fh`_l [ulv hibkZgZ gZ ijbf_j_ ^\b`_gby b^_Zevgh]hk`bfZ_fh]h]ZaZmjZ\g_gbyg_jZaju\ghklbbfimevkZb wg_j]bb  wU  GLY UY wW



wUXL w3  GLY UY XL   wW w[L wU(  GLY U(Y  GLY  3Y   wW

]^_[L ^[\]` W ± \j_fyU ± iehlghklv Q ^XLQZ`± kdhjhklv wg_j]by3 ± ^Z\e_gb_ >eyaZfudZgbykbkl_fubkihevam_lkymjZ\g_gb_khklhygby  

]^_ - (  Y



3

? ± m^_evgZy

3 U -

± \gmlj_ggyym^_evgZywg_j]by

Ijhp_kk j_r_gby w\hexpbhgghc kbkl_fu jZa[b\Z_lky gZ rZ]b ih \j_f_gb dZ`^uc ba dhlhjuo khklhbl ba lj_o wlZih\ wce_jh\Z eZ]jZg`_\Z b aZdexqbl_evgh]h ey ko_fu ]h ihjy^dZ ZiijhdkbfZpbb ^hklZlhqgh h^gh]h kehy ^ey ]h ihjy^dZ ± ^\Z kehy b l^ Ijb jZkq_l_ h[l_dZgby l_e dhg_qghjZaghklgufb f_lh^Zfb fh`gh bkihevah\Zlv ^\Z ih^oh^ZjZkq_l\ dhhj^bgZlZo6Q\\_^_gb_\ jZkkfhlj_gb_ ^jh[guoyq__d =jZgbqgu_mkeh\bygZl_e_\ kemqZ_^jh[guoyq__dklZ\ylkydZdb \kemqZ_p_euoyq__d k ihfhsvx\\_^_gbynbdlb\guoyq__dijbe_]Zxsbod ^jh[gufyq_cdZf>eyhij_^_e_gby iZjZf_ljh\]ZaZbap_gljZnbdlb\ghcyq_cdbD gZdhglmjl_eZhimkdZxlghjfZevb \lhqd_ boi_j_k_q_gby: ijh\h^yldZkZl_evgmxDD jbk AZl_f\ ihe_l_q_gbykljhylg_dhlhjmx yq_cdmEkbff_ljbqgmx^Zgghcyq_cd_D hlghkbl_evghdZkZl_evghcDD=Zah^bgZfbq_kdb_ iZjZf_ljuT \ yq_cd_E hij_^_eyxliml_f\a\_rb\Zgby TE ¦L6ELTL¦L6EL   ]^_ kmffbjh\Zgb_ ijhba\h^blky ih l_f yq_cdZf L qZklv iehsZ^b L6EL dhlhjuo ihiZeZ \ yq_cdmEIhklZgh\dZmkeh\bcg_ijhl_dZgbylj_[m_l^eydZ`^hcnbdlb\ghcyq_cdbaZ^Zgby _s_ h^gh]h iZjZf_ljZ f m]eZ gZdehgZ jZ^bmk\_dlhjZ i_j_k_dZxs_]h dhglmj l_eZ \ lhqd_ : Ijb bkihevah\Zgbb mkeh\bc dh]^Z h[_ dhfihg_glu kdhjhklb ijb i_j_oh^_ q_j_a ih\_joghklvl_eZf_gyxlagZdg_lj_[m_lkyaZ^Zgby^hihegbl_evgh]hiZjZf_ljZf  IZjZf_lju]ZaZ\ nbdlb\ghcyq_cd_ ­U ½ ® ¾ ¯ ( ¿D

¦ 6EL ®¯( ¾¿  ®¯Y ¾¿ ­U ½

L

­X ½

D



¦ 6EL ®¯Y ¾¿  ­X ½

L

>eydZ`^hc^jh[ghcyq_cdbg_h[oh^bfhagZlv]_hf_ljbq_kdbooZjZdl_jbklbd

$LM$LM$LM$LM b ILM ]^_ILM ± ^heyh[t_fZ^jh[ghcyq_cdbihhlghr_gbxd h[t_fmiheghcyq_cdb'['\$LM ± qZklviehsZ^bklhjhguL ± òM hldjulhc^eyl_q_gby`b^dhklbb li JZaf_s_gb_l\_j^hc]jZgbpu\gmljbyq_cdb\ghkbl^\_hkh[_gghklbhghkf_sZ_lp_glj fZkk ba ]_hf_ljbq_kdh]h p_gljZ yq_cdb [eb`_ d ]jZgbp_ b mf_gvrZ_l j_Zevgu_ jZaf_ju yq_cdbIjbjZkkfhlj_gbbdZdp_euolZdb ^jh[guoyq__d\k_ iZjZf_ljuihlhdZhlghkylkyd p_gljmfZkkuBf_gghf_`^mp_gljZfbfZkkijhba\h^ylkybgl_jiheypbb]Zah^bgZfbq_kdbo nmgdpbc JZaghklgu_nhjfmeu^ey^jh[guoyq__dihemqZxlkyiml_fg_agZqbl_evgh]hbaf_g_gby jZaghklguo\ujZ`_gbc^eyp_euoyq__d ,,JZkq_lk_iZjZlhjh\ Dhgnb]mjZpby jZ[hq_c ahgu [hevrbgkl\Z k_iZjZlhjh\ h[eZ^Z_l ^h\hevgh keh`ghc ]_hf_ljb_c \b`_gb_ ]ZahdZi_evguo ihlhdh\ fh`gh jZkkfZljb\Zlv \ jZfdZo ^\mokdhjhklghc ^\mol_fi_jZlmjghc ko_fu l_q_gby \aZbfhijhgbdZxsbo dhglbgbmfh\ ?keb \ dZq_kl\_ ^bki_jkghc nZau jZkkfZljb\Zxlky l\_j^u_ qZklbpu lh ihklZgh\dm ]jZgbqguo mkeh\bc gZ l\_j^hc kl_gd_ g_h[oh^bfh mkeh`gblv ± gm`gh mqblu\Zlv qZklbpu hljZ`_ggu_ hl ih\_joghklb < jZkkfZljb\Z_fhcaZ^Zq_^bZiZahgbaf_g_gbykdhjhklb]Zah\h]hihlhdZhq_gv\_ebd8 «fF Z lZd`_\hafh`_gmq_ll_iehh[f_gguoijhp_kkh\f_`^m]Zahfb dZieyfb IhklZ\e_ggmx aZ^Zqm g_h[oh^bfh jZkkfZljb\Zlv \ iheghc ihklZgh\d_ l_ k mq_lhf kgb`Z_fhklbg_kms_cnZauBkoh^gmxkbkl_fmmjZ\g_gbcfh`ghaZibkZlv\ \b^_  wU L  GLYUL 9 L wW

G, LM 



 wU L 9 L  ’ . UL9L . 9 L wW

¦ «¬



 wU L H  GLYUL HL 9 L wW



]^_LM ± iZjZf_lju]ZaZb dZi_ev >eybgl_gkb\ghklbl_iehh[f_gZ





TL  I LM 9 L  9 M 

T M

1X L



G   ’S  I LM  , LM G9 M 

 º ª wU L (L  GLY UL (L    G S 9 L » wW ¼ 

Q

L

­ L   ® ¯ L z 

G

 ª§   , LM «¨9 L  9  «¨© ¬

U L O 1X L 7  7L U L G 

   5HL

 

 M

 º · ¸¸  H M » »¼ ¹



3U    

Kbkl_fmmjZ\g_gbcaZfdg_fmjZ\g_gbyfbkhklhygbynZa H

& ’7  HL

3

U  J   H 

&L7L  & L

& M  U L

FRQVW 

]^_J ± ihdZaZl_evZ^bZ[Zlu]ZaZ &’  &L  m^_evgZyl_ieh_fdhklv]ZaZijbihklhygghfh[t_f_ b m^_evgZyl_ieh_fdhklvdZi_ev7L ± l_fi_jZlmjZnZa Ijbbgl_]jbjh\Zgbbkbkl_fumjZ\g_gbcdhg_qghjZaghklguff_lh^hf\ djb\hebg_cghc h[eZklb \hagbdZ_l g_h[oh^bfhklv \ aZf_g_ g_ij_ju\ghc h[eZklb ± k_lhqghc H^gZdh g_ihkj_^kl\_ggZy aZf_gZ g_p_e_khh[jZagZ ihkdhevdm hgZ \_^_l d ihy\e_gbxg_j_]meyjguo ]jZgbqguo maeh\ Ihwlhfm h[uqgh \\h^yl lZdb_ gh\u_ g_aZ\bkbfu_ i_j_f_ggu_ [ [ [ \  K K [ \  \ dhlhjuo djb\hebg_cgZy h[eZklv klZgh\blky ijyfhm]hevghc jbk   < ^Zgghf kemqZ_ijbihfhsbaZf_gug_aZ\bkbfuoi_j_f_gguo [ [[ \ ± \ \± \  ]^_ \  )[  \  *[  ± mjZ\g_gby [hdh\uo ih\_joghkl_c h[eZklb djb\hebg_cgZy h[eZklv i_j_c^_l\ ijyfhm]hevgmx

[

Jbk

Kbkl_fZmjZ\g_gbc[m^_lbf_lv\b^

wUL wUL XL  wUL8 L   wW w[ H w[ H [ )  [  *  [ 

wU L X L wU L X L wU L X L8 L   wW w[ Hw[

¦ L





 ª & & , LM 9L  9 M  «¬





U X8H G  wS wS  [H  L L L  I L [M  G, L  M   H H w[ w[ H[

wUL9L wUL9L XL wUL9L8 L   wW w[ Hw[

§ wU L ( wU L X L (L wU L8 L (L ¨ ¨ wW  w[  Hw[ © wU M H M wU M H M X M wU M H M8 M  wW w[ Hw[

Q

 H M º  »¼

8L

8 LH

G   wS UL9L8 LH   I L \L  G, L  M  H w[ H[

¦

· wSX wU8  S8 H U8 H ( ¸   ¸ w[ Hw[ H[ H[ ¹ H U M H M8 M  & & &   T M  I LM 9L  9 M   H[

(L

UL

(L

 U

9L  8 L [H

8 



8L



W



9L  8 L [H

AZl_f\\h^ylky[_ajZaf_jgu_iZjZf_lju UL

UL8 LH  G, LM H[



W  W

8L

8



[



9L

[  5

9L  8 H

H  5

a^_kv \_ebqbgu \ agZf_gZl_e_ ± iZjZf_lju \ gZqZevguc fhf_gl \j_f_gb 5 ± oZjZdl_jguc jZaf_j aZ^Zqb =jZgbqgu_ mkeh\by ]ZaZ b dZi_ev klZ\bebkv ke_^mxsbf h[jZahf ihlhd h^ghjh^guc  wX  w[   l_q_gb_ kf_kb gZ ^Zgghf mqZkld_ bahwgljhibq_kdh_ b bahwglZevibq_kdh_ ijb\_^_ggZy iehlghklv \lhjhc nZau gZ pbebg^jbq_kdhf mqZkld_ khieZ y\ey_lky \_ebqbghc aZ^Zgghc Ijb ijh\_^_gbb jZkq_lh\ ]jZgbqgu_ mkeh\by kghkbebkv \ g_dhlhjh_^hklZlhqghm^Ze_ggh_k_q_gb_[ [ \ pbebg^jbq_kdhcqZklbdZgZeZ GZ [hdh\uo klZgdZo h[eZklb ^ey ]ZaZ \uihegy_lky mkeh\b_ g_ijhl_dZgby >ey dZi_ev klZ\blkymkeh\b_ijbebiZgbyl_dZiebihiZ\rb_gZ[hdh\u_kl_gdbbkq_aZxlbaihlhdZ >ZggZy aZ^ZqZ j_rZeZkv f_lh^hf djmiguo qZklbp Ijb fZeuo ^ha\mdh\uo kdhjhklyo mkeh\by mklhcqb\hklb jZaghklghc ko_fu gZdeZ^u\Zxl `_kldb_ h]jZgbq_gby gZ \_ebqbgm rZ]Z \j_f_gb qlh ijb\h^bl d j_adhfm \hajZklZgbx \j_f_gb kq_lZ ^ey ihemq_gby klZpbhgZjgh]hj_r_gby Ij_^eh`_gZ fh^bnbdZpby f_lh^Z ijb dhlhjhc mjZ\g_gby hibku\Zxsb_ ^\b`_gb_ gZ wce_jh\hfwlZi_\u]ey^yl

­ w X  [YH  wS °  wW DU w[ ° °° wY  wS   ® DHU wH ° wW ° wS  J   ª wHX w Y  H[X º °  S«  » H w[ ¬ w[ ¼ ¯° wW

beb

­ wX ° ° wW °° wY ® ° wW ° wS ° °¯ wW

 § wS [Hc wS · ¨ ¸  DU ¨© w[ H w[ ¸¹  wS   DHU w[ 



 J   ª wHX w Y  Hc[X º S«  » H w[ ¬ w[ ¼

Ijbihemq_gbbwlbomjZ\g_gbcg_mqblu\Zebkvdhg\_dlb\guci_j_ghkgZebqb_hk_\hc kbff_ljbb f_`nZagh_ \aZbfh^_ckl\b_ ]ZaZ b qZklbp < kbem lh]h qlh mjZ\g_gby hibku\Zxsb_^\b`_gb_dZi_evg_kh^_j`Zlqe_gZlbiZ’Slh^eywlbomjZ\g_gbcwce_jh\Z wlZiZg_[m^_l JZkkfZljb\Z_fZy h[eZklv bgl_]jbjh\Zgby ihdju\Z_lky nbdkbjh\Zgghc k_ldhc k ijyfhm]hevgufbyq_cdZfbkhklhjhgZfb'[b '[ MjZ\g_gb_^ey^Z\e_gbybf__l\b^ F   J   3L Q"M ª  H cL  [ M    [ M H L §¨ H cL    HcL    «   Q Q ¨ DH L  H L    U L    M H L    U LQ   M « H U L  M © ¬

­ F   J   3 Q  ° L M  ®  DH L °¯

·º ¸» 3 Q   ¸» L  M  ¹¼

ª H   H cL  [ M      H cL  [ M    º ½° Q  HL  « Q » ¾ 3L  M     H L U LQ M    H L U LQ M    »¼ ° «¬ U L    M U LQ   M ¿

F   J   3L Q M ª  H cL  [ M    H L [ M §¨ H cL    H cL    «    Q Q ¨ DH L  H L    U L    M H L    U LQ   M « HU L  M    © ¬  3L Q M



F   J   3L Q M DH

ª H [ M    H c § [ M    « Q L  L¨ Q  Q ¨  U L  M    U L  M    « U L    M © ¬

·º ¸» 3 Q  ¸» L  M  ¹¼

·º ¸» 3 Q   ¸» L  M ¹¼

F   J   3L Q M ª H L [ M    HcL §¨ [ M    «    Q Q Q ¨ DH L  U L  M    U L  M    « U L    M © ¬

·º ¸» 3 Q   ¸» L  M ¹¼

ª H L H cL    [ M F   J   3L Q M ­°ª H L H cL    [ M HcL [ M    º Q  HcL [ M    º » 3L  M   « »    ®« Q DH L U LQ M    »¼ U LQ M    »¼ «¬ H L    U LQ   M °¯«¬ H L    U L    M ª H L HcL   [ M HcL [ M   º Q  » 3L  M   3L QM   «  Q Q «¬ H L   ˜ U L   M UL  M   »¼

>

Q  ª H L HcL    [ M H cL [ M    º Q  ½ F J   3L  M » «  3  u ¾    L M HL U LQ M    »¼ «¬ H L    U LQ   M ¿



u H L 8 LQ   M  8 LQ   M  9L Q M     9L Q M     HcL [ M   8 LQ M     [ L   8 LQ M   

@

MjZ\g_gb_ j_rZ_lky ijb ihfhsb ijh^hevghihi_j_qghc ijh]hgdb k bl_jZpbyfb ih

^Z\e_gbx GZ dZ`^hc bl_jZpbb agZq_gby \_ebqbg 3L Q M  3LEM  3L QM  3L QM   3L   M   3L QM   \ khhl\_lkl\mxsbo lhqdZo aZf_gyebkv gZ khhl\_lkl\mxsb_ agZq_gby \aylu_ k ij_^u^ms_c bl_jZpbb

EZ]jZg`_\ b aZdexqbl_evguc wlZi ijh\h^ylky \ khhl\_lkl\bb k h[sbc ko_fhc f_lh^Z djmiguoqZklbpGZEZ]jZg`_\hfwlZi_bkihevam_lkyko_fZ ,]hihjy^dZlhqghklbLZdihlhd q_j_aijZ\mxb \_jogxx]jZgbpuyq_cdbhij_^_ey_lkyihnhjfmeZf ' 0 D. L    M

­°U Q.L  M D .L: .L  M '[ : .L  M !   ® Q °¯U .L  M D .L : .L  M '[ : .L  M d 

­U Q.L  M D .L  M9 .L  M '[ 9 .L  M !  °  ® Q °¯U .L  M  M D .L  M  .L  M '[ 9 .L  M d  a a :L  M 8 L  M  8 L  M 

' 0 D. L  M   

9L  M

9 .L  M

^

a  9L  M

^

Q :.L  M 8 Q .L  M  8 .L    M  N a a a  9L  M    H L   H L  M   8 L  M   M   8 L  M 

>

U E.LM ENL  M

GD .L  M

@`

 9 .L  M  9 .L  M    H L   H L  M   8 .L  M   M   8 .L  M  

NhjfmeuaZdexqbl_evgh]hwlZiZbf_xl\b^ E.L  M

>

@`

U Q.LM ENL  M



U .L  M8 .L  M D .L  M 'W  G .L  M   )L  M  4L  M  '['[ H  M   Q

H

' 0D . L    M  '  0D . L    M  ' 0D . L  M     '  0D . L  M     a a 8 L  M 9L  M  H L   H L   M   8 L  M  8 .L  M 8 HL  M H 8 .L 

Q 9 .LQ  M  H L   H L   M   8 .L M a a 9L  M  H L   H L   M   8 L  M 

Q 9 .LQ  M  H L   H L   M   8 .L M

>ZggZy fZl_fZlbq_kdZy fh^_ev iha\hey_l hij_^_eblv p_euc jy^ ^h\hevgh \Z`guo oZjZdl_jbklbd bg_jpbhgguo k_iZjZlhjh\ djblbq_kdh_ qbkeh ijb ^hklb`_gbb dhlhjh]h qZklbpu g_ \uiZ^Zxl gZ kl_gdb ZiiZjZlZ jZkij_^_e_gb_ fZkkh\hc dhgp_gljZpbb qZklbp \ [ebab[hdh\hckl_gdbb \jZ[hq_cqZklbk_iZjZlhjZ]b^jh^bgZfbq_kdmxkljmdlmjmihlhdZ\ ijhlhqghcqZklbiue_meh\bl_ey H^ghc ba gZb[he__ qZklh bkihevam_fuo dhgnb]mjZpbc ijhlhqghc qZklb bg_jpbhggh]h k_iZjZlhjZ y\ey_lky dhgnmahj IjZdlbq_kdb \h \k_o k_iZjZlhjZo k kmohc hqbkldhc ]Zah\ ijhlhqgZyqZklv[mgd_jZ^eyk[hjZmeh\e_gghc iueb\uiheg_gZ\ \b^_dhgnmahjZ Ijh\_^_gguc ZgZeba j_amevlZlh\ fgh]hqbke_gguo jZkq_lh\ Z lZd`_ khihklZ\e_gb_ k ^Zggufb ^jm]bo Z\lhjh\ iha\hebeb k^_eZlv \u\h^ h lhf qlh ^ey gZb[he__ wnn_dlb\ghc k_iZjZpbbqZklbp\ \ha^mohhqbklbl_eyodhgnmahjg]h]hlbiZijhnbev[hdh\hcih\_joghklb km`Zxs_ckyqZklbkhieZdZdhclZdb hcklmi_gb^he`_ghibku\ZlvkymjZ\g_gb_f )

­ [ d  ° °      [        [ d  ° ® [      [ d  °  °     [       [ d  ° ¯ [   [ ! 

F_lh^hf djmiguo qZklbp lZd`_ [ueZ bamq_gZ kljmdlmjZ ]Zah`b^dhklguo ihlhdh\ \ iehkdbo b hk_kbff_ljbqguo ]hnjbjh\Zgguo dZgZeZo \ qZklghklb \ `Zexayo k_iZjZlhjh\ ;ueh mklZgh\e_gh qlh gZb[he__ wnn_dlb\gh bkihevah\Zlv `Zexab k [hdh\ufb ih\_joghklyfbmjZ\g_gbyfbdhlhjuoaZ^Zxlkyke_^mxsbfbkhhlghr_gbyfb ­    d [ d    ° °°  VLQ S  [         d [ d    \+ ®  °   [ !    ° °¯ \ % \ +    

]^_ \ +  \ %  hj^bgZlu\_jog_cb gb`g_c]jZgbpu`Zexa_c;uej_r_g\hijhkh dhebqbkl\_ ]hnj ^ey hilbfZevgh]h dZie_meZ\eb\Zgby\ gZkZ^dZo`Zexabcgh]hlbiZGhfh]jZffZjbk  ihdZau\Z_lk\yavi_jbh^h\L qbkeh]hnj k qbkehfKlhdkZ6Q. \ aZ\bkbfhklbhlP