Королевский дом Бельгии

/13 .{{ {#",/

г

$'

"ё

а

ц

.': $ .. ] :|: { ,л я 1!|.]!!]'.':!. 1.,1] !1 | :;;] ..--..----*'-

(оРолввский

дом

Бвльг71]'и

}|арта 1!|ад

мо

сквА

[,1ой Р1ир 2005

\\\к94/99 ББк 63.3(0) ш16

|[еревод с немецкого

Б. $а!ковшн

!!|ад 1!1арга

ш16

с нем. _ \4.: \4ой \4ир _ @ластъ и \4ифьт).

1{оролевский дом Бельгии,/11ер.

[мб{, & ]б. 1([' 2005. _ 96 с.:

тттт.

15вш 3-938209-94_1 11з серии кятт .Ёластъ и йифьг' питатели узнают о вепик1п( династи'п( ввропьт и позвакомятФт с истор1г{ескими персон:оками, прославивщими

тот

| ,1и ш{ой

род

это э(склюзивное ко]1лекцион!{ое издавие посвящево династии сак сен коб),?гьта, к которой прина]щФкат все бельгийские монархи.

\-дк 94/99

ББк 63.з(о)

1{1ад

\4арта

коРолввский дом Бвльгии Редактор 6. 3олтааево {,удокественньтй редактор.&1 ф0рявцево технический редат'

1+4еэю0у внетслнтслсш

кр!13шса7|ш !1

вну|пр еннц]1ц

рвоора^|ц 1ре.ья п';ав;: ]]о(вя]!!ена _1а!ьней]!!ей су (ь6Р бе.пьгттйской коро.певской династтти в }8 веке. [ьтн Атьберта и паслед11ик трон:т !1ео::о.':ь

^

'

!11 !!о('.'1е нача'1а Б горой м::ровои

Акг, исполненнь!й трагпзма п наде)!цы; 16 июля

вот!ньт принттмает на себя верховное кома!г

подпись!вает в коро-

довант.те бельгийскими войсками. 0днако е\1у не су]кдено |1овторить успех своего отца:

]'951 гоАа король

!!!

^еополщотречение от пРесгола; левском зале в Брюсселе

рцом с нпм его сь!н

п преемнпк Бодуэн

оо.'1ее '1'ого' г1осле оккупации Бе.тть:'ии 1-и'п':тером он бьш да){!е

!

-]а. он1{ в обмен на 3аа:тьфе-птд по.путтт'ти

[о

нес|!равеш1иво заподо:]рен

с тех пор их род назь1вается [аксен

[о-

'']аборат{ионизме, то ест1) в сот-

т\.

]1

6ург и 1}та.

Бельаця

1!

ее первъ1е

11р:;нц )1еопо.пьд ;кенттпся

королц

в 1816 год, на

на-

с1еддни1\е анг'пийского трона прт.тнцессе 11{ар .;отте. {ерез ]{есколько .11ет пос[е ее бе:звре

в

1817 году он отвергает пред.[о]кение стать ]реческиш1 коро:;ем. 3 :ттоте в 1$31 год/, с'1ед/я пргтзьтву бе"_тьгийцев' он принимает 1п{ пред'1о}{ение и ст21но::енной смерти

!:]

кол-

рудничестве с немецкими окщ' 1]:1нт:1ми. Бо время депортации ко1)о' !я и его сРмьи в |*рманию. а затем в Австрито в 1944 год: его младтший брат 111арль' со1]]1асно

решению пар.11амепта' станови} ся регентом коро.певства. 1{огда 11еопольд

111

возвра|цается н:| ро-

дину в 1950 год/, ему оказь1вает* ся бо.:1се чем холоднь1й прием. Б

в|]тся коро']]е]\'1 бельтийцев.

к0нце концов

11равление его с1,1на .1]еопо'пьда 11 бьпто ':1лаги';еской . есно свя !ан{_} ц' историчец кой ::

отречься от власти и передать ее

к0ро.11ь вь1ну]ццен

своеп[у сь1ну.

16 ию"тя 1951 года на трон коро. :ь Боцэн |. Ёа го-

епро!!ей('к0и ко.!0ни!,"!ьн!)и ис!оРии' "]авой Б 1884 год. кородь как част}1ое :1и1{о стано-

встшае г

в]1тся с},ъерепом не:]авис1]!1ого афрттканско

][ь! ё!о ]]р:]вления при\о_ш!ся

го государс']'ва |(онго. |]ос;е е]'о

кие собь1т1'{я, как о'где.пение 1(он Ролевой паолой |! 6ертом го от бе.11ь1ийской метро:;о"тии тт п|)свращение , |ой бь!вшей ко.'1о_ нии в независип,1ое государство. |1оспедние годьт х

герцог поганн

казпм!!р саксен-ко_ 6ургсний с неумолп_ мой жестокостью наказал за пзмену свою

первую }кену Анну (1567-1615), дочь курфюрсга Авгусга

сахсонского: он заточил ее в 1594 году

в подземелье на весь

,'щсгя о_1аре!![]]'!й юнь!и гс])ш0! )(Рн1[1ся на дочери своег() опекуна. 19--петнет! {-о п

тогда пр1'1нцессе саксонского к1рфюрштества Ан:по. ('.'ю,, вь|м,

ванн;!я

ями

|'н;1!!|]-]а ка 4авшии{.я счаст.1и-

закон1{ился

р:]

тра|.ически.

Анна,

{н00бРа ;:той и богагой

){1.1знь1о

р;1

гтзба.то-

{в'!ечРн!!-

дрезденского двора! скуча1:] в

(обурге, тем б0.цее что ее су1р],т част() отда|]а]ся своей страсти к охо те' Б т' как раз : янется пряма'1 .ц]1н1ш родства к.[еополь -_' 1 пер1зому ко1]о.[ю бе.пьгийцев. [ерцог ;-_нс'т 1 (]аксен-[отский-А-тьтенбур;ткий

щева11 сво1тх отпрь1ског] 1|равить

.

'ш

яв-

|!'х '1онь]не ;рнесги::скгтх.пиний.

судьБА

одного

1::,]!з :,]]{]|:Ё]]1;:], Ё1;:

0 ''р., (о'!е|'ии !юке]ьь ]]0(|е_1стви]!тР!' |) _т:тати.,' гн"и воинь] |ер]1огс||!о саксен-

резу.'1ь'гате .1его

и без того ма11енькое кня.кР("1 в!' бь|'1о ]'а (роб]гно н..: с'емь ';..:с'тей' |]ояви-,тртсь новь|е дтнас'тические линии эрне

ш.тто впе|]еди и дсйствова1о наиболее .'\'-.шн0' [ер:тог )рнк'; ! Б':апонесгивь:и еще -о время войнь: нача:с перестройки шко'|ь-

[,;та

бьт.ц

{:

девиз, вь!6раннь й герцогом эрнстом

княжвствА

.!ютерани11ом. 1{]ко-ца'

31.... ' :,. _,

мы]внького

эого образования. ()н

совместно

по ! п|)е:1('. 1а!'(1.]['.'! |1ом с:аршего брага. вскоре ]|0("|е е| о ('уРРги в 1г|7.: год: слуни.'1ось неи;бе;клое: к:ш'

к0торьтй во время [ервой

мировой войньт с орРкием в рщах защищш св0ю р0-

дищ.

торжесгвеннал церемонпя на мяс-Рояль в Брюсселе 21 пюлп 1851 года коРонация !(179о-18б5), которь!й провозгпащается *коро/!ем 6е/!ь-


'

6'пестящий

о (нак0. л0\!ещения {:!мк:1 0!.|;1('и'].{Рг('к!|й

|{ес(''!ь|й г0-

род, чем [{аргпк, нто я.птоб-

лю Бельгию

бо-цьтше' чешт

Францию. ['.. ] Фни все равповерят и буд/т у|1рекать п,те1{я в

1|еотто-:ьд, с|е'г|0век 11е

в

'1

!|''. вьпспгет']

сгепени

счт]тат] н5'1кнь1\{ вникать в эт1{

несу|цес'1'|]сннь]е 1]роблемь1. [ораздо бо..ть|пее

з4

(}гор!тение

6г:

)кив1пиеся отно1пения с бе-цьгийцами: "9 могу без уст&пи повторять' что

::е.(ос': а гоч;:ой иск|'енн(х

светскттй'

что па содер){а11ие самьи и двора о1] должен б!']'! ,(опо.!!'! тв{,вагь\'я {}пРс (е'!гнн{}й кон('!и])|1иРй еже:о (ной ('уммой !{се!о п 1 300 000 с!.поринов. Б ре:зультате ;л*т'тзнь

еш{у

доставля.п'гот

факт,

]!ри _1впРе 6ь!ла пр0{'г!я.

1)о''1ь. е]

в

:;:т.й. 1 ко1ло.

о собака ]! я _ по] и вс. обитате.!и

_ написапа как-то ![уиза. Бскоре,

году коро-цева род1;--1а сь1на к несчастью, умер |} возрасте одн0го года. Б 1835 году на све,;' появи'пся кронпрт]н11 .[1еопо.пьд' за 111'1м в 1837 го'11л пос.'1едовал гц;итт:1 Филипп, а в 1840 го;ц в семейном гнездь|1|тке 1{ояви:1ся пос.'тедпий пте11чи1{ _ впервь1е открь1!']а глазки и увидс.[а бо)ки1'1 мир прит]1!есса крт'тт

р аа11

0,(нако

^еополц

э,;'опц

и ос'!'ав:ш]:1сь внеш['я поле у т{онкур('н1'ов

!!'гийс!(}г( д]!г|-

|(

)\]а

|оп'

'{е

ше1'о шанса хс:тя бьт стать 1{л:' [':'::
||'но ненадо' ||о.

\'те]!1сние в объяти'1х Аркадитт \4ат!с1т, своей

:тно;тлетнет] во'з':тюб.ттснной. 1]ос.пе

того как 2

дет
1!ачестве 1{0р0.1евс1(ого подарт
!

сто.те в ' п.1

}

тющ его сьтн.]]е0тт0. ттд

к0р0.1евск01'0 званш1

дэтт

|

19114

Ёового врештсни'

1 за';енгттт

1.1

11р0гг1ати

1{1,

сш1ен!г11

на

|1ре-

которотю.'титпи-

как

ттре-1цате.тя.

Бо-

старь1е рань1: испо.цттенньлй т:щботк21е все:ю тут с]1ед/ет сказа,1ъ о

времени.

57

ла ее в по.'1е

вого

>

зре111б1,

11а11адс11и'|

опасё1сь возш{о;кн0го н0

с востока. [[оэтопц рке в

1920 под бьп.п ке'птге11ьнь1е г1ос)|ан}т{ с предло'е н'б1ми посредничества. 3:у его уверенность еиу всьорР !!ри!!оуг]я'] в ('0б( гвРнной с!ране. и прощен1б1 от бе.:ттлийт1ев он Рке н!1когда не по]1учит.

да!Р{!!

]'1бо чего стоцп объявленттьп':! Бе"_тьгией нейтрапите'':'' 11оказа1 у'ке 1940 год. |!осле

разгрома ! {о-пьши и нед0.[1'овечно1'о сог.1|а]т1е ::ия с Рос'с'иеи ]ит.'1еровские во]!('к;1 \]о!:'1и спокойтто поверну']'ься к своим за11а;(нь1м про'!'ивник:1м. Бновь' как )'1(е бь!'1о в 1914 го;ц,

|ермании !]он:1_1{]б!'- ]ся уц(бнь!й !!' ]:]|царм _1' я напа_1е!|ия на Фрапт:тию. и !!о.[писаннь!и протоко.]! о нейтр:питете бьг: д.пя нее гцсть{м к]1очком бщлаги. Ёа этот раз Бер.птан не озаботтъ.тся дахкденття 10

мая немецкий вермахт

!-..

в 1941 году

!!!

2[-

женился моРганатическим браком на марп

^еопольд ^ Балс, дочерп лпан впдного Фламандского полптпка; она 6ьиа наречена^п(прпнцессой Ретп). здесь пара прчставлена в 1945 [оду в швейцар-

'та

ском прень| - с деть1.1| от первого брака: пр|нцессой жозефп^еопольда ной шарлоттой. пр|нцамп &!ьбертои п Бодуэном _ а так}!{е с пх общпм сь!(р. 1942)

ном

^лександром

переше_-1

бельгийск}''ю граниту. |[роннь;е бе.:1ьгийские крепости оказ!]"1]ись беспо]1езнь1ми ]]ротив неме:|кой с1ра']Р! ии ' мо.!ниен{,('ной войн!,] . и у:ке 28 мая 1940 года леопол|д т]] бт,ш вь1ну-

|1осле короткого и на11расного сопротивления неуць! .!и!!!и.|и к0р0ля своб0дь! и |.р-

)ка]и его

]:]

качестве п-11енника во дворце

.11ат бьтло гтеподв|т:кнь!у и нР] !рон и цаем ь]м. ']г0 еше бо.!ее лод-

БодРн

!

п пспанка донья Фабиола Фернанда

^ 1928) смиренно (р.

черкива]ось моднь1ми тогда, маскообразньг

де мора_п_Арагон

стоят на ко/!енях во время своего венчан[!я 15 дека6ря 19бо года в со6оре сен-мищель в Брюсселе - о6раэцовая картина религио3ной свадь6ь!' помолвка Фабиоль! и

БодРна

в сентябре 19бФ года,

кото-

рая полож|иа конец печальному перподу в }|1!!энп молодого короля, бьиа для всех полной неож!цанностью. нпкто не энал, когда и где познакомш!ась

эта молодап пара

62

ми

очками

в

роговой оправе. !,аке

официапьньте портреть1того времени едва

":]и

пь1таются замаскировать мела}л(о-т1ичность

ею

об-пика.

\4олодой король в многократ11о раздирае-

мой на части послевоенной Бельгии срлел

{]о|]от'о нача|а в )кизни стра нь1. конечно' его псрвь1е начинан1б1 бьг111

кт1ицанием

года. :]акщ!{снь]ми р},ководителями ]того мяте)(а бьши секретнь|е с:т1Ркбь1 западньп( деР

конголе3скпй

х{ав' 1]ре'це всего, бе.11ьгийские, к()торь1е

премьер-министр патрпс эмерп

^умумба (1925_1961)

стреп{11[ись обеспеч].1ть себе д0ст},т1 к богате1} ш!!м по,!е !!|]'!м ископае\|ь]м с;]\1ой ]{осгоч]|ой

25 !!юлл 19бо года

лровин!(!|!! 1{,;н:т.

во время своего по-

те)кников д:[ке

следнего 8ь!ступлен[|8

Р 0!

(ел!|}{!!|сйс' а|)ми!! \]я-

нес'.1111 с'']1),)кбу \{но]ючи(:11ен-

нь{е бельгийск1,1е офицерьт' Ф,цитт из тт1{х, кот0-

перед организа-

рь1й впос-[едствии 0т1!рь1то п])изнава[ся в

цией обьединеннь!х наций в нью-йорке.

своей причас-|'н0с-ги к убийс1ву лу['1умбь], с1]ус"|я по!1ти сорок лет да1 во.т]1о сво1{п,1 монархи ческим чутзс1'ваш1: "|[очсму я ,]\о'п)кен бьп ис-

с помощью о6ьединеннь!х наций он на-

к нему с()(:традантте? Бедь это бьгт тот' кто оскорбшт моегю коро.тя!" пь1ть1ва'гь

деплся на улучшение положенпп в распа-

дающемся конго' Ря-

){ршстпшанская коР оле в ская пар а [о' нто под1срх

с11е1ц и :]:г

э'!'о']' |)аз])у1]!![гс]. ьнь]|.'! 0|'ог!|,' 1]еп1]ерь]вно'п|с-

к0й !(,('} (а]'('тве[|]!ой ('|1|\\-

туре. естествен}|о' требова[ 0т

гваРдпя пеРед го-

(;.пашландт1апти,

вь1111е:1 11а

31 ию:;я ].993 года, коро"1ь успе"1 еще |тере ;л> сел|ья

_ как 6рат Бодуэна




, _ с1]и.1етс.:1ьствует

.11етопттсет1.

\4ать

.)1еопо;тьд:т, герцогин'1 Авгус':'а' вьпцокдепа 0!'!'!а (')к1.]!агь вме("10 ц)оп \]ебР.|ь. ч|об|'| ]|о-

ре)кить особенно суровш0 зишц 1805/06 года.

|1о:зднее .[еопо:;ц( 11ап1{1пет об этошт ;з свотл
т этой кня)кес]{ой страсти бь1ли за110хен},1 видами с11орта. к тому )ке он бь!1 востор)ке1]!!!'!м ]]гиверх(.нцем !акого бе.'1]'! ийско! 0 н:]_ ци0напт1но|.0 вида спо|),га' как вело1.он1!и. 1{ак раз в тот депь' ко:.орьтй коннш 1с'| 11е']{']1'| т'о с}'1ертью' он собира]1ся вечером п|]исутст вовать во дворце с1]0рта на со}}]ет]нованиях

]1о

ве'[огонке. !го втцк, теперептний коро.:ть Апьберт 11, ']ан!|уас ! ('я ('ло|' | ом нР г0. !ьк0 !(ак .]юби гель. но {]а не1'о возложена официа11ьпа'] фрткт1ия за]!\и'гь1

и

т:!_он як

о]]ганиз:1ц1]и нацио1|а|1ьного с]1о1}

'яется

прР!]'_1Рн|{,\] () !!!тп!!йского

коппттета Бе.цьгит'т.

1{ак фло'гского адмира|1а ег() 0собенно влечет хо}кдение 1!од парусап'1и !1 судоходство. Ёеудивт.тте:тьно, что -тетний отщ/ск коро.']евскш1 семья 1]реимр]1ественно проводит н:1

ос11о|]ь| сег()дня|пних биб.:тио 'гек и музеев. [1ртт этом рептающиш1 ]{ля вьтбора об'т,ск,;'о:з

собт.трате-пьства бь[:1о не то-пь

ко .'1ичное пристраст1{е 1{ня_ зя' но и сос,гояние его коптеттька. Богатьте

в.'1

астите:1

|.1,

к примеру' т:|к1.1е' как саксонскт.те курфторс:ть1 ]'1з р0да

Бе'т-гинов или пре,](став]1те_

древ11его баварского рода Б и'гте.пьсб ахо в ' мо1:11и себе позво.11ить по1Фпать дор(]гие .]{!1

прои']ведения зн:1ме{т1'1',1'ь1х худо)кников. Бе;1нь;м князьям приходи"']ось дово.'11)стг]от]а'|'ься кол.]1ект{1{о{]ирован!1ем ме1{ее

гостояц]]х объектов.

'(оро-

83




употреб"'1ево латинское с-'1ово
||/лла_. |828) _

возг_т!ав]|'е,1.

восста1{ис

неаполитаншсв против ино1еуного

ис

!о1||'0 0\! .!2

панс|{()го госпо.]ства. 1'ечь пдет о я(пте

'ь''(о!о

!.'\ 1т. !''!! ]о'к|{о|]

(о!'о..'в''!в'!

в

частп А:теннинс:сс;;'п; !{о.|уос]'р0_

ва. обра']0|1авшегося при распаде сп]!!] :|и|-тского

|((ц]().

]

евс'!1]а |! су1цсс']'!]овавп1с_

го (с !!ерерь]ва!1и) с 1282 ]|о ]50'1 го-{. пп' - ' '., ^ ! '! о о' ] !о .:\в'1']р !о ис ]!анисй :'1

]]

оЁ.гт

]ц)исосдинено к т. н. коро:1евст ( и'::: ":::. [) т! а!..' !!'!'Р,1ни' . н'.

апо.-!и1'а!'ск0с 1(0ролевство) сохран!].1ось

3а ](онт|1нента'1ьной час1),ю :,'|о!! ]1)су да1]с1'ва. 11 о п е нш тп е лъ

скай

\обуре

це

нтпр

кобурге разп'!е!1(а]с' окру'(']()й с},(, |'а_ де.'1енн!']й' кт]0мс, с}':ебных' так'1(е ::о г]олните.']ьнь]\'|и а'(ми]]лс']'Ра1'ип!]ь]\ п ,]:5:.к:.ил.:: !'о' ''! !'. []

!

||ентр. оьг1о,1новр{]!1с']]ю и

к\'.'!!;гур|

|

ь|1\'|

т1ептропт. |1о;;ени':'с:. ;;'ский ;тстгф ]!обург

|]аходплся в са}'!ой ю'к|'ой час'|'и саксо|г

ских зеш!('.|1' и с 1353 !ода пр!1надле)кал дпнастип ве11'ин()в. Б рсз1,':п:;га':'с бо:пь_ !!]о!1) т)а]де.1а 1,185 го;{д он;1оста'1ся кур т|лорсту 3рнсту саксонско1\'|у и ,1о 11]1в

с,

!'..!!'

й |.!''

ческого и')коно]!]пчсского

'рчкпп\|')Р чов|'|| -^||

.{

Фр":.] и0. !!\

!ов.]н!я о!/1.:''!':о

|'_

раз|1и']1]я' ]]

Р..'|ё "

!.;