Расписные самоделки: от ларцов до матрешек

#4.fi$J|,tl$.f

{ifllt[,tf $F[llL

hVAFryKdrj @m ffixald?sqHi{

I

st te ия de н l/ ле rV ом ty ак Ba озн ed ля nn д @ ко sc ль то

l f

! I

*

t

r S l

lS

H' fs n' i.t: 1t

P. l-1. An.trpeeBa

PACNNCHbIE CAMOAEAKV: O)r naputolao 'MarpeweK

oerama$-

ffimrnr Cau rr- f(erep6ypr

2000

pg67'eaaedtruY'4 'uxerder' '!{uncdtcoltrtrn'rJ)oI O gggg'ufcud unrsHhuuted vlnt 4a -uilexnruue crIacedM'rSoreltr{g oJe qrr4erxo oH -)Kor^['eueedgoeoscort,rrotreusreVndu rrgor6 'I"'>tktTtlv

erqtt)ctagVguru ]Drmrsdx ereeretr r.Is eYrox oHHog -oco'€Hordex i(Hulnror qJuglqrun{ olrlrtroxgoeH xogodox nl4Horsororeu udu oJh 'ou4Hl,l{ol[ 'xercehrxrsHHesex{s erferfic u.tcoltutrox -goeH udu n egvJc wyt4rl^r4v ou ee err4HJoJ 'S 'r{d.{rsox 'y ou er,rxedng oHhor.'{vrdeaeud 'Agr,rJro goHxorouosr4rodu' rsHodolc oc su4Vosodu.r,er{tr -erc fxoodtrou e 'rqHodorc oFrHxorouosr,rJ,odus rcIEl O?Ug qJ,€ttsS Irlftcns cle I4 H€uEIoI Hl4Hfelrcon slfirroc (a :olseedodu c HeuBIfl rr-{u.toc (g ixoner,oxlqso)og rIH€uBIfl ercref s.r,,(nroc(e :€Htrrl,rHerwdo$o YYY'zt, r$ruer,coIa{aoxogqrlrerxC 'I :rrxdogc qrcoHrgodoxudrlHs g rqHeuerff aH qrrx *orrt u I ro.il eH silH-rolo C[ rirHeler) 'Z "06 'r4)Hsrc erqso)og roileedgo g rqH€uerx I^{oJeudu 'nxgodox onV eH xrr su,rxorf 'sl{Hcles -orr (u s ro$ es c$H.roro O rrH€ilerx 'I "06 :uxdogc qrcoHqrorauoYercog

i

)roHflJc xrqfloxog I{il,ITMXIIO

J Y)IgOdOy '6

t I

I I I

I I I I I

I I I I

I I

-

' l

I

I

I

€,-

I I

I I I

- L r x r

B It c Paseepmrcq , : i

, .

45

D

w 'H€U?rfi EnntrOgOsoSdffHs OHqreUrd -estredu sr4sedueH'goxredrc vtoHneeeil'HI,IHer -s€du€H s fHusorou fiitro s$Hdesou oruaVoxqoaH Irygodo) ruHerl,udoQo o.roxsuerBhHo)o 5lr[' '(xoufcnd 'lrc) ugH.rcorr,rnl,rrr otflngo xulnolawn 'soxec.LoxdsV en relnrolcoc 'uxgod -o) trc.Leer'frog'rxfdesc rcrolEsl4olfindll eI,DIoc -Iqs eorog noJe l4du 'rqHuu€rx el4HVecocondeu -orr rcJoresuerDrcuxgodox EuHerso.Lo.rexrr['

rvHwItrS

'frt' '" . Y)ITIOdOX

S, 8'

ogn?cununu utlngo xnlnorawn 'oonaJuto xtop m tolnsawcot'axgodox ww aon{uougoHouou}t mHoonatilcalnoil

ll.

KOPOSKABbIIBIilKIIAf,

B sroft xopo6re cKJrel{Baerct[ToJIbKoSyrurap, cru6aercq tlo ]II{HI{gM crn6a' I{' 3aABI'IBKJIaAbITu raeTcq B Helo.

49

0t

omneante oxwdaem4

Paseepmcafiynmp

5t

ZS 'Jocce) edewon ril{v BuHeheHeogo erqH -xr{u nxgodox €H er&rerxeH '6cJorer4rororcuh xer Ilrr4Hx ndrrr,[@ q[es 'rqleccexon[r{e sruHedx oH -)Kolltgodor,ox u 'exgodox rcr,nnfrou oJ,xexudc -ud eg I4IltIiIHHBeexrt'I4I ledeneed

rc { HllHo)Korro[g ilrrorc He)KrroVdorrrfred) worou.( lturrrdol 'exgodox s oilarcdesro ooHhr4J -oreH€ 'anlcdegro oneeedtla yrodorox a 'rlro;er,t -.,{9 4onVo olrte BcroegrcdxeHoJe ocs '(ruorcenr oe llJe)h€uec oH rrgoJh 'osredrtxxe rueno) nx -godox fxldesoed - .,{xdescwoJee 'fxneru eeu BH roteslcVerxeH'worcew wIiIgoIIrrotedurodu src o Hxdeuou orz{x4lorco ltder,' or.,{xVer.lsV[ gnn -odxe; 'ergrd orqlnoruouc crereYc olDKorr ore 'fxueru ofu{soHerl4r€r,rrouerer'rfg ) qrug -occeduudu otres 'erilcdesro qrrcdxusrirgoJh 'oxr, -deaeedaH oHeeexouxBX 'eunVedecour,rosedrsg c qrtqg enxrofi uxmrcdx uxgodox 4ore rr['

19. KOPO5KA IIIECTI{YTOJIbIIAf, Y3KAfl

Bunolnsercq aHaJIoruqHoruecrl{yrolssoft ropo6re 17, vapwaur 2.

69

AL

oxwdaeco1

\ / /

,'

t\ \

\ \

-

/

I I

ri.

oI

ii,

'.d,

$, 6. .ia

s

\:,i

il

#

ff

r

\

\

/

/

'1./

\

\ /

\

.jl

/ \

*

;u,.,''.

; s84l'ii$eq|iry

20. KOPOEKABOCbMI,IYTOJIbHAf, BaPnaHr I .[-its usroroBreHnq ropo6tct pa3BeprKycorHytb no JrlrHl,rllucru6a I4 cKIIeI,ITbcreHKu B Wa3aHHbIX MECTAX.

7l

'lrri*ri,a*ffdftrf;*

r:irir.

(,1

nxwdaeeo4

,t

s

$

\ \

\ /

\ /

\

'lrxmrsdxrrtr o)qrror rqnedrowcfVodu exrdoaeed en rreedng 'Wm*

+'ti$.$&&,'.E{ff

Bapmaur2 Foronue creHKI{ c rpeMq rpaHqMu corFI}Tb no cru6a, ux KJIaTIaHbI3aBecru Ha coceAHrt: rrvr:e,vrvr creHKI,I u sa$uxcl4poBarb HX c noMolrlblo BepxHI{X IIOJIOBI4H 3T]4X CTEHOK.

OrnepcrrasI{a pa3BeprKenpeAycMorpeHblToJIbKOAns KpbIruKlI.

;

1

l

l

Ir

l

a

'.{

I I

r -LI I

1

- l--\, I

l

.\r

ll v t

[ - tl +1' l

l

I

-tL /tl

/t{ t

-OPaseepmrca

73

.' .r:qr..+.r:.,/r

.-=84-

.,dlllEb,*:srrl-ii

I I

I I l I I I

I I

VL 'vgac BH r uudeseedsluretr3 'g 'rro:fdV c .r,{dVrsH -esuVeoc oHror[ rr{['rig Bxro[ u cr{udoy '7 'cud * Lrxrforr esu s qrpDKors soHB[?rDI xuJfd[ xfstr redx ersrr{Hroro 'uxttou hedor eH xu sluxorf 'uyttreedodu c rsHeu€Irx BgI4JcrNrvr:avrr: ou s&{H,r -oc oneheHgoJoJe wtY 'ecfitdox onV srudgo3 'y '9'cud - edoud oV HHod -oJc c cr{udox s ^xrou srrx(org '€ {roHJudgo 'g'cwd uH oHeeexouxex 'ee lIJIDKorrc'y'cud - LDrroufx.LdeseedtmueyS'7 'g 'cnd - ec^(udoxr{xnerc orr{aoxog n ^xsoJ,dogJo eJ,I4orxudu vr Egr4Jcr [sr4Hr,rrou s.tfnree '7'cvrd - ec,{udoxf>trdeaeedsrerev3 .1 :nxdogc qrcoHqroreaoVercoll

6s*{*S.m$iffi"d\,i'

.*

#itlo;tlia*'r'i'"i:rr' ri'i,,.u,ot{*i#*.gffi5ffi

I

I

I I I

Kopnycaxopodrcu Puc. 2. Paseepmrca

83

",,oitWi$.il+,..,,,,,,,. *nit&*iffi

t8 nxuott oxwdaem4 ', znd

poxaoutdogruonoHHaatnmdu c adogce ctudoy .€ .Jnd

riix.l.*ninn ,.4t$wi,&,f

Puc. 5. Ilonrca

Puc. 6. Cxeaa ycmaHo*KunonKu6 Kopnyc

85

'."..{,$*sii$ryHll*e&&,**ffid&su,'. r- m*muffi

adogc e xanntng '6 oynnlns oxwdaeeo4 'g 'Jnd

--}'--r-

octudox n)tHauc naHgosuqlnowou c nxuou nnhounQ owaxJ .l .Jnd

q;ir',::.1',',*r1t1ryi1p1sfr1ijlfl

HIABA 3. PEKOMEIIAAUITLI

no xyAo)rGcTBEHHoMy O@OPMJIEHIIIOKOPOEOK

..j*il-..itlflgi1brr., ..*.

*ry

'il 'r r{ uxlcerg 'dec -u9 'rrxmdr {€) er,urelt 'uxmr(xed su4erxeH '€

'olrrHcxJsJ.I'.{elfxo'z

f'r'U g.Ts:

Sq

'Hrolerur{graosr.{cedxqruolr}ro 'l :deruudreH'6r4Homedxr(xr4 I4rteJHe - ndeg nwlq Hhl4lreedrcqrefl orqroucog ottxow'[^lls IjlqHHehHoxee nredgo ngodox rqgorh olor rr[' '{tu*',''' ,:$siliflliff1$ilS:

.**:d$*jii;,'q*

i**'t"

4. C.qerarb B KpblurKe fIa3LI, npoAepHyrb B HI4x J'IeHTor{Ky143aB{3aTr 6aHf.

5. Harureurbpa3nl4qHblearrrnnKapvr, HanpllMep, cJro)elrr 6yuary, Bblpe3arbIIBerHbIecal$erKvryr npuKrel,ITbIIX Ha xopo6xy.

ffivffi* ,8 89

.,r$$!';s*,

{,;!id, ,,,{liiminilifli$

n

t! rE

f

.. I

' IqrHell[€Hdo ersHnr,Ireed quaelrxndu I leJae u 'ralulnt,,(goxcotfou €H qr€gocudug '9

fr,E$hz

')iSiii,? w

7. Ha noAaporrHyroropo6Ky Mo)KHo[pl4Bs3arb gTr{KeTKy:Ans sTOrOHaAOHapI4COBaTb VrJrLr IIp]IKJreurbBbrpe3Kyua 6eryto 6ryary, Harlucarb Ha o6paruori cropoHe no3ApaBneHl4e,Bblpe3arb, npo6nrr orBepcrlle, rlpoAerb B Hero receMKy 14 rrprrBs3arur xopo6re.

9r

.',.iii#hi|llnlllryj*$&m$ .; ;,s*'g',), *{ff$hr**ifl*

-

i

rn

n \J

!

(,6

o-x-foSiqg

" .

, F

r

Lr '

.

C

o o \'' (' | 'e/ | . o ) (

l

a

)

,\

J

,

(

IU

t

a ,

C l

'r{xndcud ou srr4reVeduo oHxow demeudee '.,fuelv{goilHnoduVou a ,{xgodox sJ.(Hdeset .g

.,.,ir.;ii,,,.;:,rd.{,'$.rqi.{;r,r,;,11,1y1.+r,,"dffi

:.::,*.,.,;.r,..if,6p:

or roro, KaKBbIee re9.Bwxopo6rut 3aBIacI4T peBsxere. MuHuua-nrnrni pa3MeprecbMbl uts o6' Brr3Kr4: ABanepllMerpa Kopo6rra no ruupllHe I4 no 10 o"r. llpocrofi cnoco6 nepeBt3Klt nJIIoc 4rluHe yKa3aHHa pucyHKax. MoxHo raloKe nepeBq3arr xopo6ry c yrna Ha

u ^..t\

''{li*ffi,

.ffi

''**tt-"-*t

'', a$Sffift-

' ii*..ir;" iffii$,*11r'*.$, ,,;Wi*l8gg#s,**oq+rou*,** *+ ffiffi

lSg

IIACTb 2. PAEOTAC IIATIbE-MAIIIE. OTAEIIKA lI POCIIICb

Ir3AEnwfrI

rd3rrAnbE-MAruE LI AEPEBA HIABA 1. }ICTOPAfl xvAox(EcTBEHHbIX JTAKOB

iir':l"

itttiu"tt

a".r:,i.".iiii..:{:r,S$t{**ii**ffi*ffi

96 'du tt mr,>modg 'tourfuexm ',(V{cou 'sregew ulrravey €x€.Iforoneed €IrI 'rr 'J 14r,DrHoncelssodHex 'Iluur 'lqlesfi :rsdoe.,(reeedrss lroheed wrsdlco delceru u l>onfcnduwacorrcn srcouxdesou ol(soxerf sH ' vw oYEr4rsHr4lfiror 4roltuEoxgoen runendrou oY urrdor,sou ccehodu iuuumLlc es, -ouc 'eud elue noxer r,uregtsdxou eureYeu worotl 'tjeHtr xtDlslfoxcoHo['socgh xI,DIfIIfoxcoH ro oJo I{If -nmr(c 'B)Er Borc 4rsadeu vrwlrcomer^soHco oIr(H -Hrsedetr €H uxer o,roueedrr4Hersororou rrf ' grrHHesodurc.,{dxuvrrr :sotrI4g UoHcl,lruced'rlroueed xedr xer rlu€snrasroreia rslt4rerrr1 '€rosn ersHeed s nresprmed;o Nor€e 'urealsregedgo orrotr ordd -oro)'qlcoxllor orl{luaol|r'orfHresncog r4rruslqg -oV seqsedeVsoroalc 0r4E\uu wllneMrou rr[, 'I^to)er elslrsdxou' ynveVtyrJolegrrc -€H oHhrqgo )Br - e)Btf tu vuueVw avDrc6er;vDr IqHrceseuadulr weca og 'BsJcHemdesocoJo)ceh - n HXer lr oJoHHegrcexoVrtxoJo)ocrqs ef Hrl{rcotr 'dou xlrc oY ltrer ror{srcelfl^c u '€ 'H ov:clql il-Z oc r4lrHorrtr14euJ,r4xa oHrcosor4soxer oarccr{xc14 xCItrAffiHcuvutctdy 'Bo?tcog'il 'il ostcdetcuw 'sJeEExo oH)KoI t 'eonsnsgtEdll'auroduuHecsos c 'xor,lsgr{ s eH egec u eoHJHHu€olfcewad

IDTVIf fl IqHHtrfl ICflX(OINX

qil**ffil'' iilr'$c,'. .efryh#ilhlfi#b*,it,l

.(lx nsroro BreHu.flulgerutfit !r3 pacnracr{oro .[aKa 3aroToBKr4 trenuIn aHanofxrrHope3HoMy,Ho pr4cyHOKHe Bbrpe3anl{,a HaHocr4nr{ TIBeTHbIMTI JIaKaMn, pocru,Icb a KorAa BbIcbD(aJIa, ee noKpbleann6ecuserHbIM JIaKOM tt [tIaTeJIbHO IIOJIIpOBaJII,I.

Taxlrvtr JraKaMr4 craBr4rcs ropog Oyuxoy. [nr pa6orrr Macrepa Ha noAKax BbrxoAr,rnr4 B orKpbrToe Mope, rAe Bo3Aprrgec -cI4 I,IHo omBIl-ollilgu 0u xrlrre[elt eH dotr,unn -r4rNr4vretreoc a ou 'ederctrAls I,rrfiHewudu rrruo org 'rrdorrer{Hr4r{r1osoxer unue[,eoc a soxeucf xlaru - pOCnI4CbMaCJr{HbIMt4KpaCKaeM

Mrr rro rIBerHoMyQoHy. Macrepa qep[iurr4 cro)Kerbrr43penpoAyrqllrt s KHr4rax,)KypHanax,vtcKaJrl'tux B oKpyxanrqefi cpeAe. Pocnucu npeA[recrByerHecnoxnrrft TexHolroru.recxufi ilpoqecc: BbrroqeHHbre AepeBsHHbre r434envgcyruar B TeqeHI4eoAHoft Hoqr4Ha neqKe, 3areMABapa3arpyHTyrorKpaxMilJrrlslrna r.lteri.Iro6u crepoM, nlntxe Jro)KtrJrr4cb KpacKu.flocle > 14pOCII,IC\ MX H9CKOITbKOpa3 noKpbrBAIOTNAKOM.

:109

,.*f*q*di

druft .TIIfI,IIC

gosc rr[oxen yrenowedsox t4 ttLrIeH rcro{errq[ ersdoJ,ox'HltedelcerI HruI4Hmeyuo[ EcrerHlfou -ou oHHrorcou vutN.dvxI4 '€grccfxcu o,ron[urrx -udu-oHsuredoxetr edercenrloreroged n r.,{sr,DK etrr 'rcoy{ osJco)dr{xm lllntrql{rre[rxu n roleln r4heI cB)self 4l,rmxoclqg 'ox gawfi um sDgaaux,t D)r Kcura Bugowoentd11 'nautcuh -t)Qos rouadol 0€ 'naurcohg -oQnug 'pawcohgI -Fnwadaomd pnudsuowc patDl '?awJCIh 0g -yomodou nougte ntm nnHHwaoodu oxuaw rc1,y coxsalf

'r roce)ser nl,cosxdeaou fxaorHddJ lrtrosen -odu Wor€€'Urosneuro#Qrarm r,rHrerrr4umedrorelfi -I4he0eureVsu r4)sarrxaum KllrH€xrqcnsolrcofl 'E\OnmawoaoH -quawotnw 'tauoaadeogouDgottcn r(enuo tuu -KueCIgog wcDw foupodoupowtuattuou arJolf

,-*mmffin+

NIABA 3. POCIIUCb IT3ABJITIII fIEPEqEHb I,IHCTPYMEHTOB pI MATEPIIAIIOB, HEOEXOAI{MbIX ilIrfl PAEOTbI Kasnu:

KoJIoHoK,6elra Ns 1-8; rrrlocKl4eKncrvrl\! 10-16; .qnqMacnsHbIXKpaCOK: IrJIocKuexrerllHurte (Als $oHa), ne6olsruue ruIocKl{eKoJIoHKoBbIe; Ang HaHeceHl4fl.raKa: KI4CTH. lullpoKl4e CI4HTeTUqeCKI4e

Kpauca:

aKBapenbHaflKpacKa, , MeAoBbIe; xyAo)<ecTBeHHat ryalllb; TeMIIepa; MacrqHble KpacKI'I.

Mwrcpumu

rcteit IIBA; JIaK MacJlxuufi, ilpo-

naPrerurrfi sPauuutl(HanPurvreP, IIB-231); IUNAKJIEBKA;

ITIKYPKacPegHefi u uelxoil HI,ICTOCTH; IIEM3A.

123

seP-

wl 'rcrafuogo oHB)ou'egedeVsrcouxdegou roeiledehoroswen

e[recs exdr{xm It€soH orh ,qu4Hl,tou .r.ef[er3 r4lrlrru14xorr4uo xl4msuJct4duro qJBI[r4ho otreH oo l4Hollrodaro rneds ,xenocr{dg lllqHHrsodeVeu qrfHdeseH re{Verc ,{xdr{xmesrc -gotri{rr[,'rjororcodu rcroeh]4lrJoeroged ere .r4) orqlTrohron c ucrr4Voaeuoduuxaoerarp .d^r'exaoQurm reHqrorelnr rcrei{g -edr 'slexeger,r oJoJ€ rirgorh oror rr[/ .\rvt[evill €H Fcrorr;rsrodu prHorqJogedecceFtodus lausrc -forcous'ergel,rtr{fucnx orefi rrfgoxc urn o;eln{x -ed rudrco Jo Bcrot€Jco nrHt4dg{eeeVrrrea r4tva -deu eu olqHrerr€eeH:r1orcl4nn oHhorer 4roxtrurrJ -cotr reeslsg uVreca eH qtcoHxdesou uxuo$nrm - rusdou rr.rlrudeu6 ' Wwfivdeuo xlDrqrroxcoH €r,rrr4orcoc lrcr4rrcodx yuuevtu exrorolyoll 'onemr{crqaomodox irurrg o}IX -roV onneneduoH oHo on ,slnur{x nrn z{ralonec cJulreVcolrxow oJg .Blflrptent,emen_aquetl.lqdeg -eQ 'rsur.rcesgdvrlroHrrefi 0n qJrqg ro)twIV axvag) usrcux goxHol 't 'xrqJcl,ff pI xex -rce[er BHJcerI xrsHHelrtescoeorogneHuxsocr4d -odn - t nsoxnvg vcrcAuad nonor rurrrros3 '€ 'xrqrcur I4 x?Jesn BH kreHa.L xrssoJesnu xrqsoJoscexsocudodu rc.leeue|'(, 'sfrH*t&i*n

1s'i'i

.{ad;*r**

HIABA 4. JIAKITPOBAHITE flocre pocrlucu lI3AenI{ecneAyer noKphlTbnaefo rloBepxHocTllu3srlecTBa KOMAnrr ilp'4.n\aH.vrs, I4 KpaCOTbI lI IlpeAoxpaHeHvfl,

oT BHeITIHI,IXpa3py-

rualouux sosleftcraufi. JIar Hanocvrrcflruraporofi cuHTer[qecroft xucTbroB rrpoAonbHoMI4 no[epeqHoM HarIpaBneHI{He6oltruoro pa3Mepa,ero JIasx. Ecru I43AeJIue KlrpyroT oKyHaHueM

B JIaK UJII{ IpOCTO nOJII4Ba-

ror r,rM.flocre gToro I{3AenIlecneAyer cyIlI,ITb B [o.[BeIITeHHOM

COCTA fl}{Vltl.

JIar uuorAa Jro)KHTc{ HepaBHoMepHo Ha IroBepxHocTb:rAe rylqe, rAe ){(I,DKe,- efo Mo)KHopa3poBrrrrrb, yuorpe6nB oqeHb cla6yto, pae6arurenrrylo cnupToM rlonl,ITypy, ilPV eTOMnaK pacTBopseTcrl I4 BbIpaBHI,IBaercg,,Ho Aenarb 9To HaAo c 6onruroft ocropoxHocrblo, .Iro 6nt He r{c[oprl,irb pocrlllcb. floc-ne roro, KaK rlepBrtfi cloft JIaKa rlpocoXrOnXOft HoT, ero HaAO [poTepeTb BAOnbBOJIOKOH Bo JIaKoM HaIo noKpblTb unqyprofi, 3areM u3Aenue mopofi pa3; ecnu nuerunuft nr,u 6yler HeAocraroq[poTepeTb I'I3AeHO XOpOrU,TO Ir)DTGIOOCTOpO){GrO pa3 ruryproft, BoJIoKoH rosxoft BAonb errlg nlre 3areM onqrb HaHecru oqeHb rosruft clofi lraKa. floxa JIaK coxHer, H3AeJIuecneAyer o6eperarr OT TIbIJI}I.

131

;ffiffS.1

,:,l&*Pisishi*

'worer rotesrsdxou eiareVenhroreg 'resfr HI,I['o oxqlroJ srrHer rudu .lert[erc edrfutrox nor -frrxruee wofxex g 'eneE4etr{oJo>tcsoxrrogtttt vd -ercehr ureloged xer rqVor olrJroV nodeYes 'es -srerugedrirs oH&rehrsgeedn wodifusox wrqHrror c I,II,I Herohoc s qcHrrco d'.vwr eVtwenurxeQ@c qHoho qu{soroJer4 otrxow trIforeJtDKrlso{qlfloworr J

O{qJI,IIJOd J AdATHOX Oil gNHVJIDKIqfl 'kroQuro€ 'raroxeren errsdxou

qut erqHJHer^rJr4 II 'rlr^r€rHer{Jrrlr l4wu)CerrUnerdooH J n lrorr{df c &{dV xrcer rc s lsHrrodueu ,ux4olcoH ,rqruudogrc -Ed' envrrIr4Hu etsH[o gel4odu,tqro lrc yroutrorf,on -HOI{e) er{ erlhto€r],(rouonHegrccrfucn, IqJ,HOI.{JUII or4)cehl,IHu,tdoore i4ercetucedx xuxcehl,IroJHllc oprHesaeH eoredercrt - ntrautn?odyatqsoananry uyrexcedx uwrqHqrrodesxeIlcLIUog -rrx r{xurrxeJ e)roreJJoregrqeuHorqredegxv .ur,esfr BroJcl,rh 'rqsoHco edr{rxee rr Hor Jo€srrhoacodu orsdoJ.oxqrog)c 'xocedx sJ,coHnedeodl_ ured -BsxBaarcoh€x erIHsoHcO .ovos g uwrcr{r4dosrced omodox '('u 'r 14l^{o[,ew.u]rrrolfi LrwlqHqlreln,r,ced) nl{BsJcofnas Iawr4fflorr{ersc oc ror?sr4meltcJHaw -Jr4u-)omodou Bonr,eafi ur,rHorsoroleuudg .ore .excedx rehroeglql,ttcoxJolf u eVog g yerNr4yageud - (etroa - unbu 'anu Lo ellerenbu.dQ) wdoexV 'rnnexedgoalr goHor xrqaoJ,egn uVoxod -eu enr,rHud.re>rxer e. ,df.tnox .ureruVedu elrner -deno - (neru 'xolden -- glrqv .wau) endgV

YflTCJA)IJIT OJ OHITWTXI{dII . OHfl I{JVd OXgV fl OHI,IIAIdf,I XIlIHfl OHJO lIdVfl OIM

Nan:6ern,'IaMI4, MeJIolan AP. l{ueer MaroBylo rtoBepxHocTb. fpyrrr HI,I3Koro KaqecrBa caivt6ltcrpo [oprl4Tcr r{ [pr4BoAI,ITK CMOpLqltBaHUnpooflllcl4. fyawo (frp. govache) - KpacKr4, pacreprble Ha BoAe c rcrleeM?I rrpnMectn 6elul, a raK)Ke xI4BOfrI4CbgTlIMll KpaCKaMI,I. Vnorpebl fler cs. [pe(MyulecrBeHHo 4rt9 )KI4Bo: ilncv no 6yruare, rueJIKy, AepeBy w AP. .(rr xunoilucn ryalubCI xapaKTepHa HenpklHy)KreHHocrb vr MaroBaq 6apxarHcrocrb KpacoK. Henepuo nsqrrtft ToH MoxHo llcnpaB[Tb HtuIo)KeHLreMHoBofo cJrofl.,rcoropufi [oJIHocr['Io 3aKpo' er Bbrcoxurraft nuxttuit,, oAHaKo cneAyer noMHI4Tb, IITO TOJICTbIE CJIOIT ryA[II4

CKJIOHHbI K PA-

cTpecKuBaHl{Io. -npuut uduoeucrcycc m6o - llcKyc,\etcopamusuo crtso r43roroBleHl4q6trrosrtx npeAMeror, o6lagaCTBeHHbIMII KaqeCTBaMUI't [peAHaXyAO)Ke IOTIIT4X 3HaqeHHbIXHe roJIbKOAng yAoBnerBopeHl'IsnpgMsIX npaKTuqecKnx norpe6HoctetTt, Ho r'I AIUI yKparrreHrlfl )KL{JI?IIUa,apXI{TeKTypHhIXCOOpyXeHUt?U r. l. Xluo)KecrBeHHoe oSoptvlJleHneBeulu AoDKHo 6rtrr crporo cornacoBaHo c ee npaKTI4qecKI4M Ha3HaqeHI4eM. Konopum (Sp. colorrs or nom. color - KpacKa, Ueer) * cr,IcreMa orHotueHl{s uBeroB l{ rrx orreHKoB B xyAo)KecrBeHHbIX[poI43BeAeHI4tx. CytqecrByer ABe.cllcreMbl nocrpoenrz.fl,Konopl4Ta. B oaHorl us HIax pa6ora crpol{Tcfl Ha olpaHI,IqeHHoM KOJIUqoCTBe q?ICTbIX, HeI{3MeHHbIX IIeHHbIX OTTeHKOB, KaK, Hanpl4Mep,

t8l

I-{BeTOB, JII{B fIaJIexcKI4X

(,8t .EHOJ,

r JOITHEI{ EH 6I4HBXIqC

-Iqs ercou '.lrftlxoc ognerVelt 'Itoorc rut{xHor 6c -JB)Korfomodox'trclotegumeruc o)Jorf r,rxced; 'HlluqHhosoclucceru urruln -orodx godo>l'ZT, 8/ "" 'IZ euxlHarBlnrr uxr'ogodo) VL""""""' """"""" '02 renslloJ,(uwscou exgodo) Ir """"""""""" '61 rexcf renqrordurcem exgodo; 69 '91 99""" I4mpmlstrurxsc treHqro.r{ulcemexgodo; """"" ruHsrolfr4lcam exgodo; '11 €9 ""' seHVr4seraneuedr uxcrodo) '91 19 ""' ':""""""'B€HtrEtcrc runqro.l,{ed.lexgodo; 'gy 69

-.- I 16 orrucKon us 6yuana ...--.--.-'.:l-.. I4sroroBneHl,Ie 1I 9 HsroroBreFlue usreruia no 6o,rgaHre...............'. O.IeFIr npoctolZ cnoco6 uKarynKlano ocroBy ..............119 r,r3foroBJleHnq I4sroroBleHpleorrl4cKoeus 6yltoxuoft uaccu... I 19 ....'........t20 Cynrxa orrllcKoB .......'....121 Ouer