УКРАЇНСЬКА АКАДЕМІЯ БІЗНЕСУ ТА ПІДПРИЄМНИЦТВА
В.І.Романчиков
ОСНОВИ НАУКОВИХ ДОСЛІДЖЕНЬ
Навчальний посібник
Киів – 2...
22 downloads
184 Views
1MB Size
Report
This content was uploaded by our users and we assume good faith they have the permission to share this book. If you own the copyright to this book and it is wrongfully on our website, we offer a simple DMCA procedure to remove your content from our site. Start by pressing the button below!
Report copyright / DMCA form
УКРАЇНСЬКА АКАДЕМІЯ БІЗНЕСУ ТА ПІДПРИЄМНИЦТВА
В.І.Романчиков
ОСНОВИ НАУКОВИХ ДОСЛІДЖЕНЬ
Навчальний посібник
Киів – 2007
УДК 001.891(075.8) ББК 72я73 Р 69
Рецензенти: Польшаков В.І. – доктор технічних наук, професор; Жук М.В. – доктор економічних наук, професор; Самойленко А.А. – кандидат технічних наук, доцент.
Романчиков В.І. Р 69 Основи наукових досліджень. Навчальний посібник. – К.: Центр учбової літератури, 2007. – 254 с.
ISBN 966C364C399C4
НавчальноCметодичний комплекс містить в собі програму дисциплC іни, навчальноCтематичні плани, навчальноCметодичні матеріали для стуC дентів денної та заочної форм навчання, лекційні матеріали у конспекC тноCсхематичному вигляді, тлумачний словник термінів, перелік питань та тестові завдання для поточного та підсумкового контролю знань стуC дентів, перелік рекомендованої літератури. Розглядається сутність поняття про науку, її виникнення та евоC люція. Розкриваються основні методи наукових досліджень, особливості вузівської науки в умовах ринкових відносин, форми науковоCдослідC ної роботи студентів та її організації. Значна увага приділена раціоC нальній організації праці науковців, пошуку науковоCтехнічної інфорC мації, визначенню ефективності науковоCдослідних робіт. Навчальний посібник призначено для студентів вищих навчальC них закладів ІІІ, IV рівня акредитації, які навчаються за економічним напрямком.
ISBN 966C364C399C4
© В.І. Романчиков, 2007 © Центр учбової літератури, 2007
-
,
! ! ! "
#! # $ . %! -$ , #, $ . & -$ #
$ #!#' , # $
! ! !# – $ ! $ ! #. (" -#!# #! # ' $ #!#'
$, # ' $ $ ! $ ! #. ) # $#
# ! , “* $ #!#' ”. )
" #
#
$ #! '! ! . + # $#
#
$ #!#' . (# # ! #! $ #!#' # #
#!#' $ ! ! $ $ $ , # #!#' ! $ # , #
. / !
# #!#'
! - $ 3
$
,
# ! -$ ! - ! . / #!
' #! # ! $ $ ! $ ! #, $
#!#'
, ’ " ' ! ! $ $, ! $, $ ! $ .
4
-
1.
- ! ""# $ %"&'"$ (" % ) & *% ( % + ,/!" )
0
&
1
2
3
4
5
6
7
1
54
20
18
-
16
8
4
2
-
2
12
4
4
-
4
1
2 3 4
5 6
7 8
) # 1
) ! 2- ( 2 .
.
( ! . & . * -#!# (&%=)
#
$ #!#'
$ ?
$ #!#'
16
6
6
-
4
18
6
6
-
6
2
54
16
18
-
20
14
4
4
-
6
12
4
4
-
4
12
4
4
-
4
16
4
6
108
36
36
= ! #!#'
@ -#!# $ : ! & - # # ! ! !
&%=
5
6 -
36
2. - ! ""# $ %"&'"$ (" % ) & *% ( 0+ ,/!" ) 0
&
1
2
3
4
5
6
7
1
54
6
4
-
44
( ! . & . * -#!# (&%=)
#
$ #!#'
$ ?
$ #!#'
11
1
-
-
10
11
1
-
-
10
16
2
2
-
12
16
2
2
-
12
2
54
6
4
-
44
= ! #!#'
@ -#!# $ : ! & - # # ! ! !
&%=
16
2
2
-
12
9
1
-
8
9
1
-
8
20
2
2
-
16
108
12
8
-
88
1
2 3 4
5 6
7 8
) # 1
6
) ! 2- ( 2 .
.
$3 73
1.
$/8/! %"&'"$ ("
1. $ 99 3 :: ;9. 9 +27#2)$( , #, !
I(E- E!( H8/* *) !" (*2&*)&? =*%?1O) + 6 /,+- –
, # #!
++ 6 /,+- -
! !#
# #!#' $ ! ( " $ ,
! , '!
+++ 6 /,+- -
# ! $#
-#!#
22
2. 37 < 9 - : 3 = (%/)
/@)6 2 # (+ – # '!"$ ! #$
#!#'
. G # # #
!, ! ! #!#'
. & "$ $ #!#'
#!
.
6 @ * "+ / – )O21*)1@&@ %*21?%&OH*E *IF=&+*)D&@ (=O(S@&&M, )?=*F?%&D (=OJO&D )O&OH&@&&M GDH+?), MH? 2(*2+@=?FDL+N2M ? @ A B ,
B C )#
!!
'
8 < 9 7 < – ’ ’ # "
, ! #! ,
:*"*7(">D+()$'
9 :"2?2827#()$' 9 ):(&'()$' !&> >7/E
) ") , "+ /)
2!2?2 &#)%
9 &2?( 27/J 8#'
24
2. 37 < 9 - : 3 = (%/)
¾ , 3; 9 7 < –
# #!#'
#
# 6 '-E 2
7/)%7#> ( 2H?"%$%7#> ?(:2$*8/
¾ % 9
7/8# +*$2!(7 !2)&(!I*> ?(:2$*8
7/H(" !2 #8(7
7 < #!#'
, $
.
, ,2
!2)&(!I*> ?(:2$*8
* ):*"/+*$#&'# :*"*7(" # "*8%&'$#$(7 !2)&(!I*> ?(:2$*8
¾ / "#(K* 7/)%%$/J ?(:2$*8
8($ 0
7/)%7#> 2$"/+#> 27/J 27/J ?(:2$*8 8# $*2"*$/
! !I ! ! $ ! ! ,
!I ! , ! $ ! !
+;! $
# , $
#!
$
# , # $ #'
!I ;! $%
, #
,
# ! ! !"
# , # #'
58
4. (A 3 < = - !#, # !
' . E $ ! !, # # . =!# -#!# .
(# . analogia - #
, # # , # ) – 1) #
- # # "
' # , ; 2) ! # #!#'
, # #, #! ! # # # #
".
, !# - # ' ("#!"), " ' ( #, , ), " # #! #!#'
. 113
(# . nquete - ! : !#
) - ' # #!# # ; ! !, ! . (
#! :
, # !, #
, ' # #! ,
#! , $ # $ ##; : # (
, # #) ( ! , '
, $ !# # # # ! # # $) .
- # #'
,
!# #! #'
# !'
( ! #, # $ !
! -$ , #
). E#
# $, ! #!#' ! ' " # ( ! #, ! , #! #! ).
$ (# ! . annotatio - , ) - ' ! , ! ! - # ( ! ! , !' .#.); - $ #, ,
, .
-
. D #'! , !" !$ #! ! . D
- !" $ ! # .
! - ! , ! !, !" '
, $ #! ,
114
$ # $ $ ' , !, $ .#.
! (# ! . argumentum - ! ##, # # ) - # ,
## ' #
$
" !'
. D ! # # . M ' ! , # ,
, #'
# # . %. ' % .
! $ - !
, !
## $ ; - #.
!; (# ! . arte - " factus - ! ) - - # # , ! #!#' ' #!#'
. D ' #!# .
(# ! . aspectus - !#, #) - , # !# ' ( , ) #!#'
.
!) (# . basis - # , ) ! , ! , # # #!#'
, !" ! . ) ' ! ! ! . & ! $ , # . &
115
! #!#'
. 2 : , . %. ' ( , * ! . @ - # #'
! ( ! ) #!# # , # #
, # #!#'
. * '
## ! $ ! ( , , , , , , # # # , ! .#.). @< ! ;> - ! $ # , ! # , #. / , #'! , ! . @< ! ;> ! - ! #
( ) # , #, Z$ $ - # " # . I ! #
' # # ( ## ). F!
! - #
! # , #. %#- ! ' ! . @< ! ;> - !#, $ #'! , '! '# $ - # " ! . @< ! ;> - , .#. # # # %' # . @< ! ; (# . biblion - , grapho - ") - # #! # !
; ! #
( ' , !, !#), .
116
(# ! . validas - ) - # # ' # #! ( ! #, # ! , #! ); , # ,
! . ! (# ! . variatio - ). - %. % . ! $R - ! , ! # $ , ' , $
. #
! # #! $
#!#'
:
! ,
! ,
,
',
#, , # , , $ !'
, ,
#! . !; $ (. verification # ! . verus - facere - ) - !
$ #' "!$ $ . 2!' '!" $ , ! #'
' "!$ # . ? ' #
! $ !# #' # "
$ # ##. ! (! . versio - # ) - # #!$ #
$ # # # '!$ , - # #. ), ##' , # . - - ' ; #' , #!#'
. F ( # # ! ) , $ $ #!. #! # , #!,
, 117
! ! #!#'
, ! , '! $
# !" #! # # " # $. %. ' = . & - , $ ' ! . - # , #! "
,
,
"
# -#
,
! ! $# #
. - #
, #! ( ) ! #!#'
. !> (# . periodikos - ) #
, $# #! ' ! , , # ! # ! ( ) # # , !, (' !, .#.). - #
, #
! # $ " # #! $ "# #"
; #! !
. - ## , # ##! # . ! #'! (
! !
) , # - # . ! - # , # ' #!#'
, ! $ # ' , # '
118
# # # # ' ! . > (# ! . documentum - # , #
) # #'
$ #$ #!#'
#! # '. ) # , !-, -, !, .#. = # ! #
# . + # # ! # ! ' , $ ! $. G ! # ! ' - !. > ! ! - # !" " #' $ # #'
$ #$ #!#'
#! # '. 2!' #! ! !, # '! # # #
#, ! ! # !'
, ,
!
! "!$ "
, " ! !"
. E# ! ' # (
, , !
) ! . > (# , # ! . definitio -
) ! , #! , # #,
#
,
#
#
$
#,
!
" ! ( ). = - ! , , $# # #! #
# # # #
$ #. ! - ! , ! # # . (
' # (# ).
119
R> !I - # '
,
!# ! , ! , !' ' '
. % #
'
. - , # , # $ # "$ # $ $' " #. )! ! ( ! '!) # #. )! #! , $ # ',
. 2 $ ! # ' . ' ! ! , $# #, " " , .#. !
,
, # # , # , ' # '! $ "
. %. ' 2 (
) . ! - # #!#'
, ! ' $ ( " # $ "$ #!#'
$) # $ # # #
$ # . ) # #'!
# $ , ! . (# . genesis - $#'
,
) ! ' # # - #!#'
, ! ! $ $#'
, !
, . ( #
# # ! $, $# $ ! , #
! # #. " I (# . hypothesis - # ,
) - #! $ #!#'
,
, #!
- # ##
#! , #
. )#
# #! . % $ # : ) # # , $ #!
$ ;
) '! ; 121
) ! # # '! !" " ! ; ) # . ! # :
# !'
! # . # #!# , ! , ! , , ', , ". "! (# . histos - ) - # # !
! $ # $. 2 ( ) # # # # # ! $ ' ! # $. " - - # , #! , . !" # !, # #
"! " . " ! (# ! . glossarium - ! ! # ! ! ) - ! ! # - # . "! ; (# . grapho - ") - " ! , , # '# # ; # "$ #! # $ . #!
, # !
. "! ; (# . graphikos - ) - # # !
#
$ #!#'
: 1)
!
, #! '
! !' # ( ! #, , ' #
# !
); 2)
" " - ! ,
' !' # .
122
, , $ - ! , #! !. %
' ! ! , ! , ! ! ! , " !# - # , ' ! # !" . )#! # $: ! , #, . ,$ (# ! . deductio - #
) - # # #
; $# # ! $ #' # , # #$ ! # $ !#;
! ! !'
# . ,! $ (# ! . demonstratio -
) - !
, (##) #
$
. % ! # # . ,! (# ! . determinantis - ! ) - ; , ! - #. ,;$ - #. )
. , ! (# . diagramma - ! , !
) - !
, # "
' ! , ' !# ! $ # $ . *# # !
! $ # $. , ! > - # #'! #! ! #! : ## ( #
$, ! , $, , # , .#.); ##, ( $, # $ .#.); ## #! ,
# .
! (# ! . experimentum - , ##) - # #!#'
,
$# , "!$
, #! #! #!#' ' $ $ #. %! "
! $# #!# ', # $, . &#! ! , # #!#' $
125
! ' " " # '# !" '# !
. !
!!
-
#
$!- #
#!#'
; , ! #! , # ! #! . ( ! #- ! -$ $ $. = # ! , ! # . (#
'#
'
( # ) ! ( ! ! ).
&#!
#
#
# ! # , ' !
$ ! ! #! . = # # - !
,
"! # #
$
$ $ ! , #!
. !, Q ?, (# ! . constat - #) - ( #) , $# #!# ! "!$ ! #!#' , ' !' ' . !
!
-
$,
## $
! ! ( # # ! ). ! I - #! $ #!#'
. & ! #!#'
, ! ! $ #!# $ # ,
# ,
, ! ! # .
128
/ ! - ' , , , ' #! , !
, . *#
. / ( % ! - #, #! ! #$ $ # $, # ! #! , ! , $ , # ! #!. % $ # # V- # #. %. ' ( #. ! !I - # '
; # '
, # ' $ , #
#!# . ! !'R - # '; , !
!# $# # ' .
143
) #
, $ # # # !# # . - (! $ #!#' ). )# !
, , # , ! #!#'
#! . H
#
! ,
! . !' # ! " ! ' ( , .#.) ( !, # , # , , .#.), # # # .
I
-
#!
$
#!#'
; # #
: ! , " ! ! ? ! ! "? + ! # $ #! $ $ :
"
!
! ,
#!
#
#!#'
, ! , " #!# , ", . ! ! (# ! . normalis - ! ) - #! # $ , ! !! Z # (#! !$ ! ). M ' ! # $ ' ( $, $ #! $ #!#' ), # #' !" # !'
#
! #!. ! (# ! . normatio - #
; norma , ! #, #) - #!#'
#! !' , ! # !
,
! #! #
$ ! # . ) ! # 144
# , " " #! , !" ! # $ . - , # # # $#'
' ! ! # # # $ $#' ' ! , $ . !
! .
- # , # - # , # ! "#'!. ! . !' # $ ! ,
! !#.
. )# : , ! , , # $.
; ! $ # # , #
(#
), #
$ ( )
$ $ #. %. ' ? ## ! (
) . ! - "#'! , '
, ! #, #
, !
#$ , $# #
, " #! . % $ # ( 148
## ), # ! #
, # , ! #, # . ! - , , $ ', '
# !
#
! ,
,
. !;! ( . periphereia - ' ; -
, ! # ) - , # $ # #!#'
: " ", " ", ' # . % $ #!#'
' # ' $ !
. - #'
, # ' , # !'
!#. # # $# , #
# . - #. D . I I (# !. pilot - ##, )
- " #!#'
, # #
! # # ,
.
! '
#!#'
!
$# , # ! , , #
#!#'
.#. (# ! ' # - #, .#. - , ' #! # ', !# ! # #,
. V
' #'
, '# !' #'
#' .
# $#
,
. 149
% ! $ (# ! . planus - ! , ) - #, !# ! # # , .#. =! #
( ! ) # # ' ( " ! ; # - ; - .#.). #
# # ! #! . !I - , # $ # # , , , ! ! . *! ##'
$ # " , ! ! . - $ , ! , ' ( , ) ! ! #$ $ ! , , $ # # . ) ' -
$ ', , " ! . =! - # # - ! , , !
( ! #, # ). ( #! $# # # ; #
# , # # # .
! >
-
!,
# , : ) !!- ( ! ) - ! '
# # #'
,
$ $#' ;
) ! - # '# # # ; ) ! ! # - # # #'
, ; 150
) ! ! - # #'
# # " , , ( ! "# . .); #) ! - $! #! , , !' ! ; ) ! " '
- " '
## # !" #'
. -
#!#'
; #!#' ' #
,
, !
' # ' ". -
, # ' $ $ ! !, !
($ , . .). ! ( I ) (# ! . r tus - ) # ( $), ! ! #!#'
. - . %. ' + !. ! - # $ ; # # !# , $ "
# ( ! #, 1- , ..., 7- , ..., 100- , ...; D, I, )...). ! - , ! # !
$ ' !
#
$#'
' . #
! ' ' # # $ ! . R - , , , #
$ ' !
151
!# $# . F . %. ' * . ! (# . praktikos - #! , ) - ! # - ! #! !# ,
# ! . W # : 1)
#!
#,
2)
#!
!
3)
.
U
(
), " ! ( ! ), #'
( ) ( )
. ! >
>
I
-
#!
$ #!#'
; # # !
, #! $ $ ! ' ! . )
# #!#'
#! , # #
: #! #! ' ! # $ #!#'
! ? ! (# ! ) - # # # ! # $. ($# ! #
# "$ # ! . ! I - #! $ #!#'
; , $# ' $ ' #!#'
. M , ' #!#'
, # # #
"S !# ?", # !#, # # !
, !# ', # , ! , ' !# # #!#'
.
152
! I - : #!#'
,
! # ! $ #!#' ; "
, ' ;
- # #! "
$ . ! # #!#'
#!
# #! , ' , " ", #! ,
. !> - , , ! , ! " . ($# !#, ! !' $ , !. !< (# . problema - # , "# ) -
, $ # # ' , # $
. 2 ! ! #! ! # !. & ”
! #!# #! . * !: 1)
#!#'
; 2)
# #!#'
. !<
I
-
#!
$
#!#'
.
! #!#'
. 2 ! !, #!# # #
: , " ! ? )" # # "
# ! #
! #!#'
#'
, # ! # #! , "
# # . / ! #
, " ! ! " ! . "
" - !. !< $ – 153
1)
# "
# "
, $ #! ; 2)
$! #! #'
!
! ! . ! ! ! , ! # ( ! ) ! ! . )
# , # ! $ # ! # (#) " ( #). )$# ' # ' # #, '! " $# , # $ , #. ! ( . prognosis - #
,
) - #'
'! ' ( ) ! "!$, $ #
$ . ! # '
-
!
#' !
#
! # . ( ; #!#'
$ - # , # #
. !! I (# . programma - !"
, #'
) - ! #! , ; ! # $ # ! . & # , # ! #
! #
' # # # ' $ $ $ # . ! (! . projectus - #) - ! , #; ( ) ' , . !
-
#
$ #. E
# , ! ', , # # ! ' ! . 154
!I ! - $ ' , ' ! . !!>> - # !' $, ! $ # # , $# " #
. M! #'! $ , . %'!
!' ! # - ' , !
, , . !$! (# ! . procedere - ) - ! # # #! ; ! $ !. !$ (! . processus - $#, $#'
,
) - , !# ,
$ # # - # ( ! #, !
).
6 6!
!, . . = " '
# ! #!#'
. 6 – # , # ; # ( ); ! # . 157
(# . synthesis - ! #
, '#
) - # #!#'
; '#
! ( ) #!#' ' # !. 2 ' ! :
' #!
! #$ $ ! . 2 ' ' " ; '! !
, ,
, ! # ! !
. (# . systema - !; ! # ; '#
) ! $ $ ', #, # #
! . !' # ! # $ $ '. I# !, ' $# "
!" " $ , ! . $ - #! , #!#' ' . & '!" # - ! . % # ' !
- !#$ # ' #!#' , #!
$ # !, #! !# ' ! . -!! - #, #$#, ! # #!$ :
, #! ! !; !
'!
!" ! ! !;
! $# # ! # #'
$ ; !
$ ' # ' ! , # !. 158
- #!# #$#, # ! ',
!
!' $
! ,
'# $
! , # !
. # $ , # # . %!# ' , , !
, ! # !
"$ , ! , # # !, !
, #
! $ ! , ! "
, # ! . ; ! - # , , '#
"$ . !I
-
#
#!#'
,
!
! "!$ # #!# . %! #' # , $# #! # !"$ $ # $ ##, #!#'
, #
, #! ' $ ! , #
. 2 '
#
#
, ! , .
(! )
;! $ -
#
! ', '# $ # . ($# # ## ! (
) # - # # # $ ! 159
. 2 # #! $ ! !, ' #! $ . -
; ' , # # # $ ! # . 2 $ ! # . + $ $ '!
#! $ . $! - $ '
' $ # ; # # $ . $! (# ! . societas - ! metreo - ) # ! $! ( %'. E ), #! ! , ' $ # , $# ! $ $ ! . ! !;> - # !" $ $ , $ ! # # $. W !, #!" $ # $ ! $ # $. ! !'R (# !. standart - , #!) # '; ! # ! , $ #
!# .
#
#!$
,
# #
!
$ !
$. ! - !" ' # # $ . * ! # . %. ' ) , % .
160
(# ! . status - ) - ! , ! # , ! # $, #! # , '! . > ! - , ! # #, # #
, ! # , # , ! ' !" " . 2 ! ( ' !# , ! ) #!! ! # # , - # , #! # $# # . > -
, ' " ! , $# # $, $ , ' # $ . %. ' !
. !! (! . stuctura) –
' ! #$ - #; #!. %. ' * . !! I - ! "!$ (! ) #!#'
!. )#! ! #!#'
: 1. ) !
'
. 2. %!#'
# ' # . 3. (
!
!.
)
#!#'
. 4. )
# #!#'
. )
. 5. ( # ! #!#'
( # #). 6. ( . 7. )
# "
. 8. 1 !
! #!#'
. 161
#
9. (
#!#'
##, " ( #'
). %. ' +$ ! #!#'
, 1 #!#'
. !!-;$ - # ! $- # ! $ ! $ , # ! '#
! , ' "$ ! !. M #
: 1) #!
# $ ! , 2) $ , '!, ! !, 3) !
$ $ ', # , 4) !
!, ! ' ! , ! " ! !, 5)
# ! . (# ! . documentum - # , #
) – a) # #'
$ #$ #!#'
#! # '. b) # , # ' #!#'
, !
$ # ' , # ' # # # # ' ! . c) ! , ! # # . d) # '
, !# ! , ! , !' ' '
. 22. $ – a) ! ! # $ $, !# , ! , $ ! #!#'
. b)
#!#'
#
( ! )
'
,
!
# # . c) # #!#'
, ! ' $ ( " # $ "$ #!#'
$) # $ # # # $ # . d) #!#'
;
, !
. 23. " ! (# ! . glossarium – ! ! # ! ! ) – 185
a) ! ! # - # . b) - # , #! , . !" # !, # #
"! " . c) # # !
! $ # $. d) " ! , , # '# # ; # "$ #! # $ . 24. " I (# . hypothesis - # ,
) – a) #! $ #!#'
,
, #!
- #
##
#! , #
. b) # # !
! $ # $. c) " ! , , # '# # ; # "$ #! # $ . d) - # , #! , . 25. ,$ (# ! . deductio - #
) – a) # # #
; $# # ! $ #' # , # #$ - ! # $ !#;
! ! !'
# . b) !
, (##) #
$
. % ! # # . 186
< 9
c) ; , ! - #. d)
. 26. ,! $ (# ! . dissertatio -
, #!#'
) – a) ! , # ! # $ !# # (# ). b) ! , # ! #
"$ ! $ ! #. c)
- # !
$, ! $, #; . d) # # # $ ; #$!
# # . 27. , – a) ! #, - # # ! " # "$ #. b) , ## !, #!
!, # , $ ! #!#'
. c) $#
,
,
#!#'
. d) # #'! #! ! #!
187
28. / ! – a) ' , , , ' #! , !
, . b) #! $ #!#'
. c) # "
, # " . d) !
# , # # '
#
!#
#
# ! ,
,
#' ,
#, . 29. + ( ! ) ;! $ – a) $ ', # #!#' . b)
'
#
#$
',
!
- # - #. c) #! , !# # , "
! ' ( ! ) , ! $
"$ ( ). d) # # # #!#'
. 30. +! ! I (# ! . instrumentum - ## #! ) – a) # $ $ $ , $ # ( $ !) #'
# . b) # #!#'
,
"!$ '. 188
< 9
c) !
, '
, , $
. d) # , $# $ #! ! . 31. ( ! (# . kategoria) – a) #
" , # ' !" ! ! , , ' # #, ' . b)
,
$
#!#'
$ ! , $ ' # # ! $ '. c) ! , # # ! $ # $. d) ! '
, $ ', # # $ ! "!$ ! $ . 32. ( R> – a) ! ! !
, !" $ # () . b) ,
!
"! ",
" # ",
" # " $ '. c) ! # , . d) ! # ! # # $ .
189
33. (! $ (# ! . correlatio - # "
, # # ) – a) ' ' #
. b) !' $ $ # # !#,
,
, . c) , ! , , , # #! ( , $ ! ). d) ! ! $, # $ # . 34. ( . methodike) – a)
$
,
,
#,
#! " # # # # ! . b) #, #! # # $ ! ! $ #
$ ! $ ! #!. c)
#!# $
. 35. ! ( !. monitoring # ! . monitor - '! ) – a)
, ! '
#
( ,
.#.);
!
!
$
' #! #'
$ # ! $ ( , ) # !'
, # $ $ . b) , ! ! ! # , ' ! . c) #!# #! ,
$ #, ! !
, !
190
< 9
d)
#! $
,
$ #!#'
. 3 ! 1. & # $
. 2. (# $ -
“( ! # ”. 3. & ! $ ! $ #!#' . 4. ) #
! #!#'
. 5. = $
#'
!
-#!#
,
#
!
, # #'
! &%= ! ! – 520 . ., ! &%= – 50 . . 6. = $ # #'
-#!#
,
!
, # #'
! &%= ! ! – 1460 . ., ! &%= – 120 . . 7. 2! # ! # ! #!#'
” !
- # ”. 8. ) # ! #
$ ! $ #'!. 9. & "
– #!# “ !
# ”. 10.M # #. 11.M # . 191
12.) #
#!#'
. 13.& "
– #!# “(#
#$ # ”. 14.2! # "
&%= ! 100000 . 15.& " . 16.* ! , ! # ’ . (" –
, –
#. ! " 5 ! „" ” ! . % ! . 17.* !. 18.* ! , ! # $ . (" –
, –
# $ # . % ! . 19.& " # ( #
! # ). 20.& # ! # ! !
! #'! . 21.( ! ! : I G.G., T! ?.)., ( $ ).E. * ! " #! . -E.: (( "= ", 2000. ( " #! : # 16 1991.0959-V1?. H **& # $ '# # !- # ' . ) , 1980. (!'
" $
#
( ). . E " $ $ ' ! # 5 ' 1995 . 0 75.
192
< 9
)# # !
, "! : 1 %EH # 25.03.96 . 0 11/181899. 22.* ! #'!. )$# #
: x & #'! : 2 # Z " # ! . x D: 2!! F.F. x E #
: ' ! «2 ! !# ». 1994. 03. x & #'! : ] .
. x D: # # D.2. I! x E #
: E , 2006 23.* # ( # , ! # ). % # !
. 24.& " # ( #
! # ) 25.* . # ( ). % # !
.
193
/ E! % ( / */ 1. = ).?. * $ #!#' . – H.: ) !, 1997. 2. = ).?., + *.)., F ! L.E. * $ #!#' . – H , )#. / ?@&+, 2002. 3. = ).?., + E.G. * $ #!#' . – H.: ?EEI, 2005. 4. I!$ E.+. * $ #!#' . – H.: ) "! , 1997. % 5. ( : // www.liga.kiev.ua 6. ( -$ : //www.liga.kiev.ua 7. ( -$ #! : // www.liga.kiev.ua 8. ( : //www.liga.kiev.ua 9. D
L.%.
!# !$
*
^
- $
#.
.
–
E.:
] , 1974. 10.I Z
1.H.
]
:
# ,
! , . – H.: & . # , 1986. 11.) z F.F. % :
Z !. – E.: & , 1973. 12.% F.E. * . – H.: & . # , 1970. 13. ! %.%. & "! . – H.: & . # , 1994. 14. O $ F.). * Z Z$ !# . – H.: ) "! , 1985. 194
/ 3 3
15. H ).&., ( ).). * Z Z$ !# . – E.: )Z". "., 1989. 16. ( ).&., I! O.D., O ).O. * Z Z$ !# . – H.: ) "! , 1982. 17.= (.D. & # . – E.: O#- E. - , 1974. 18.% &.D., V ! D.D. * Z Z$ !# . H, ) "! , 1995. 19. D ).T. F #! - z . E., FOFV2, 1990, 184 . 20.2# ).E., F" O.E. * Z Z$ !# . V , ) "! , #. VF, 1983. 21. D! ' (.E., F ).I., E #. + # . E#! . — E.: )Z". "., 1968. — 320 . 22. I!$ O.O., EZ" D.%., ( D.F. (! # : #, ! ,
#$# . — H.: & , # , 1976. — 270 . 23. )
O.F.,
H!#"
F.2.
+
. — E.: 2 , 1975. — 264 . 24. ) !z @.2. + . — E.: & , 1969. — 432 . 25. F !" ).F. ) - #Z . — H.: ) "., 1976. — 232 . 26. F # I.). H . — E.: & , 1969. — 400. 27. % ! 1.(. ($! Z Z # . — E.: H , 1970. — 72 . 28. % &., 2 F. (! #
Z !. — E.: 2 , 1973. — 210 . 29. @ 2.E., E$ ! F1.. H #! . — E.: & , 1976. — 168 . 30. !# M.I., EZ" D%. ]! Z ! # . — 195
.: , 1965. 31. . , , . — .: , 1977. — 420 . 32. .. . — .: , 1971. — 218. 33. . . ! " # $$ $%" &. — .: , 1968. — 270 . 34. '! . " . — .: #"- . -, 1974. — 242 . 35. '( &
.).
!
$$
#*
. — .: , 1971. — 192 . 36. " .., +( . / !; " &. — /.. / !; " &. — .: = (., 1978. — 120 .
196
- !"#" ?"? ;@ '" ('), 1992, N 12, .165 " * "?% % ' N 1978-XII ?" 13.12.91, ', 1992, N 12, .166 C# #? , #D?" # E N 12-92 ?" 26.12.92, ', 1993, N 10, . 76 ; N 23-92 ?" 31.12.92, ', 1993, N 11, . 93; N 15-93 ?" 19.02.93, ', 1993, N 17, .184 ) N 183/94-' ?" 23.09.94, ', 1994, N 41, .376; N 75/95-' ?" 28.02.95, ', 1995, N 13, . 85; N 498/95-' ?" 22.12.95, ', 1996, N 3, . 11; N 608/96-' ?" 17.12.96, ', 1997, N 8, . 62 " ?@ ) N 284-XIV ?" 01.12.98, ', 1999, N 2-3, .20 C# #? , #D?" ?# ) N 1646-III ?" 06.04.2000, ', 2000, N 28, .223; N 2905-III ?" 20.12.2001, ', 2002, N 12-13, .92; N 3065-III ?" 07.02.2002, ', 2002, N 30, .205; N 380-IV ?" 26.12.2002, ', 2003, N 10-11, .86; N 581-IV ?" 20.02.2003, ', 2003, N 24, .158; N 860-IV ?" 22.05.2003, ', 2003, N 37, .300; N 1096-IV ?" 10.07.2003, ', 2004, N 6, .38; N 1316-IV ?" 20.11.2003, ', 2004, N 14, .198; N 1344-IV ?" 27.11.2003, ', 2004, N 17-18, .250; N 1377-IV ?" 11.12.2003, ', 2004, N 15, .228; N 1407-IV ?" 03.02.2004, ', 2004, N 16, .238; N 2094-IV ?" 19.10.2004, ', 2005, N 2, .26; N 2261-IV ?" 16.12.2004, ', 2005, N 5, .121; N 3108-IV ?" 17.11.2005, ', 2006, N 1, .18 E" " . ) N 3235-IV ?" 20.12.2005, ', 2006, N 9, N 10-11, .96 C# #? , #D?" ?# ) N 3421-IV ?" 09.02.2006, ', 2006, N 22, .199 H ? ) "?? ? H@ " ?; ?"?; #? " * & D !@ " # * ?!@ ? " ?"?" ?"? #D?" ?# ) N 860-IV ?" 22.05.2003 H ? ) "?? H@ ; ? ;D?&" ?; ?"?; #? " * & D !@ " K? @, -;?!@ ? ?&@ "?*?" ?"?" ?"? #D?" ?# ) N 2261-IV ?" 16.12.2004
L& ) #!M ?, D?# ?&? K?? #" K ? ? # -;?!@ K , %M " 197
@ ? -;?!@ "?*?, #$#! $ ?* ? "O ;D?! # . '# ? ;? M #!* K D ?*, ?" = "$$ &D !?, @; ";D ?*D #. L # $;?"?* ? @ "O@ ?" # "O ?!D # ? ?"'M@ "@ ?*@ * ? , " ?# ?@ ?*D ? D" K? @ ? -;?!@ "?*?, ?@ ? #$#!? "D* ?! #@ ?@ ? ;? " #" ?* ;, ?! ;, * ; ?( ; $.
198
I )Q+Q RC / /S T 1. /? ? @; #! H * )? "? O! ? O %* #!?: "?*?* - ?* ! "?*?*, "O ? ; #*. / @@ K M K"*? "? ? "?"O; -;?! "?*?* - ?* ! ?*?*, "O ? ; #* ?; D#; ;? ? ;D?&. U@ K ( " ) -"?"?, "?"-*?, -*?, ;D?!?, (? -(? $ , D "?" ; ##? $ ?& -;?!@ " ?@, O ?(? $ , '#? # "" ; ? -;?! ; #* " "?@ !D @; ; -"DD?! "?*?* - "DD?! "?*?* = ; !* ; #"; #"; ?" @ ? III-IV ?? " ?@, '# # % ($) -;?!% "?*?%; -D?# ?& "?*?* - "?*?*, = " !, D?# ?& #$#! " ?% @, ;?!@ -"DD?!@ "?*?; K"*? ? "?"O - ! ($) * "?*?*, "O ; #* #?? # " , ?*, %" , @; #M#'#; "? ? "?"O - ? -;?! "?*?*, "O ? #* " ! ; ?&; ! & - K?# ! $ (D" H@ , ?# * $ $ $# D"), M = ? " * K"*? ($) "? ? "?"O ? M ? ($) ;?!? #* ; " & ! & - ! & ? " 35 ?; & ? - ! &, & # ? $ ?"?" " "D "D () K?& #&M* %, -;?!%, -D?# ?&% $ "DD?!% "?*?% M ?"?" ?K? ?% #O ?" ? D $ !D #, ?""O #* ?@; -"DD?! & ? - ! &, & # ? $ #&M* K?& "DD?!% % $ ;?!% "?*?% = ; !* ; #"; #"; ?" @ ? III-IV ?? " ?@; 199
-"?" (-;?!) ("? – ) - % " ! $ #O ?" K ?, = #" ", " @ $ ;?! "?*?* M % ? * " 70 ?"? #D*D ?!D $D ; $?; $ - "?"O # % "O D #*; & #* - #, "O ? K"* ; $ " ; ; "?"O* #K? ?; @ ?K ?@ K? #?, @ ?, @ "?"?, D ?" -"?" $, DK?!D "?"O, D ?" =; - " & #* - ! ;D?! ?(, * & ##, #?! $, #$, "O $ O $ "O ?* . - " & #* O $ K? #?, ?#D , *@ $ ;D?!@ " ?@ ;?! " ?%, D ## =. 2. ? #" % *D ) M D% ?" , '# ; # % ? -;?!% "?*?%, " ?" = K ? ; "?"O* ? @; #*? " #$#! # ?; K ?*D O . / #" *D ) M #!: D $'M? @ ? -;?!@ "?*?, ?* ; * ; ? #$#! O? #@ ?* $ ? ? ?M@ K %"*@ "?*?, #! " @ ?*D ? ?@; ?! ;, ?* ; ; D?& @ ? ;?!@ "?*?, $" @ !?; ; ?&, ? ? "O@ ? K? @ ? -;?!@ "?*?; O* D? "O@ " =" #"?& "OD D% ? K? @ ? -;?!@ "?*?. 3. )" H@ ? -;?! "?*?* )" H@ ? -;?! "?*?* "M* # *D ) ?( ; - ; ?, = D%%* ?" ? #"?& @ "?*?. 200
II 'Q/ W QH HY'ZC QH//U C QH//- /U ECT R/ C 4. $'M @ ? -;?!@ "?*? $'M @ ? -;?!@ "?*? M: !?, ? ? , -"DD?!? ? , O ? , ? D?# ?@, =? !*? #" III-IV ?? " ?@, D"*? D?# ?@ ?& -;?!?& "?*? ("? D"*? ? D?# ?@). 5. ! & M $'M @ ? -;?!@ "?*?. ! & M : $ K , ? #$ @ ? -;?!@ "?*? ?"?" " @; ??, ! ; O & #D*%"* ; ?&; $'M" # ?( ! ?&? $ !? ? " " ?*@ @ ? -;?!@ "?*?; $ !* ; ; "?"O*, ? K?%* # ; (? EOD $%"O H@ ?( ; "O ?"?" " #" H@ ; #"$ # ? ? -;?!? #* M@ "?*?; $? #* @; "?"O* $ %"% @; ?( $, ", #" H@ ; $ !* ; #?= ; " ; ? -"DD?! ; ? ?; , " ( % ?K ?%; #"$ "O ? D"* # !# "O ; ?, ! ; #*, ?&, ! ; #* # # , ;D?&, "O ;, -;?! ; #*? $ # ?"D ; "?. ! & #"?&? @, -;?!@ "DD?!@ "?*? #$'# &: #" (" #"'% %" , @@ O % "?%; ""O ! ; D ? , O ?* ?*. 201
6. & ? & ? O -"?", "DD?!, "?"-*, "?"-;D?!, *, -;D?!, (, -( $ ($) D?# ##! ; $? ; ; D?# ?;, = ; !* ; #"; III-IV ?? " ?@, $?; ?" M. & ? M : $'M" * K?&? ? , $ ! ? $ !* "?*? D"* ; $'M"* ? ? ! ; ?&; ?" $ !* ?& (-;?!?&) "?*?, #* @ O* D ? ?" " %" , ?* $ "?; ?* ?" ; "?"O* # ; (? EOD $%"O H@ ?( ; "O K? ?"?" " #" H@ ; ?? ?(? "?@, O ?@, = %%* "O%, % " ! K?# ! $ ; $'M ? M@ "?*? ?*@ D" ?"?" " ?K? ?@, ; #*?, ? "? @ $ , O "O ";" ! ?(@ D" ?" ?# ?@ D $ - "D #* M@ "?*?; #& " *% "?*?%, " * "D, O $ ?"?" " #" H@ ; #& ?" M *% "?*?% ?"?" " #" H@ . & ? #$'# &: " ? "?"O ?"?" " " ; "D? (?); " #* @ ? -;?!@ "?*? (; ; "?"&, $? ?& #; " ?&; " ;" ?% ?"?"?* #&?& "?; ?& ?" = % ?K? ?%. & $ ; ? ? #"?&%M* ? D ?"$. & ? O $ ( & " ? "?"O, = $ @; #* %* $ O* (?" ? " #"' %" , @@ O "? ?" , O O $ D & " ?"?"*? # ?" ?" !? ; "?"O;. 202
7. "?M ?"? (O), = #"OM* ". H? % % #"?&%M @@ ? . ? @ , , $ M* M D #$; ; ? ? #! & (O) @ ? ? #"OM* @ $ O D, = ?( "$! (O) @ . ? ; ?"#"?? @ $ %* " ; #"; ", (O) ; . 8. EO? ? EO M ? , #? "O?& ?. EO? ? %%*, D?#%* ??"%* ", $? ??? H@ , = ?( "$! #. EO "%* ?& #*? "? #D?" ?# #" H@ . 9. ? $'# ? @ ? @ : ?(M @@ "?*? ?"?" " ; #"*; "M D; "O@ " D; ? D ", ?" M;, ;, D?# ?; ?; K ?; ?"?"M # #* "?*? @ " $ O D; O; M@ ?@ "M # ? #"O; #!M K ?*? $'# ? ?; #!M ! " !@ (@, -;?!@, ;?!@) " @ ; #"?&%M ?(? O, "$!? (O) @ . ? @ =?! #?M " ; ? ? % "?*?*.
203
10. ! (, -;?!, ;?!) " @ ! (, -;?!, ;?!) " @ M D?* ""! D ? % ? ;?!% "?*?% @ . ?*? & " !? !@ (@, -;?!@, ;?!@) " @ #!M* (O) @ . ( !? " !@ (@, -;?!@, ;?!@) " $ M* M D ; ? ?, ( @@ !? #!M* # ? ?M@ @ . ? @ , &D # ? ! & @ M ! !@ (@, -;?!@, ;?!@) " @ # "%. ) % " ?? "D " " !@ (@, -;?!@, ;?!@) " @ O ;" ? @ K?@ D?# ?@ (K? & " ) @ (# #D"%). ! (, -;?!, ;?!) " @ : #!M ? @ ? -;?!@ "?*?; #"?&%M ? -;?! ? #*? -"?" ; $?; #D"M #"OM !? ; "?"O*; #"OM " ?& #"$!? ??, @; ; ? ? (*?); #"OM #* ?@ ; ? ?; $ M # ? " ; ? ?; O; M@ ?@ #D"M M ! ; #*; ?(M ?(? "?*? @ , #!? @@ (O). ?& ? O* % ??#? !? " " #; " ?& # ?"?" ?* ", "$! #" H@ . 11. EO ? ; ) % ? K ? "?*? ; , ?"?"? "O ; #*? "O ;?! ? #" -;?!D # , O # % #! $;?"? " @ ?" "O ( 204
"D # '* ? " * "O ? ; ", $? ??? H@ . EO?& ?@ ?"D%* ? ?; K ?, = ? $ "%* " EOD M ; , "M* ?" "O . 12. EO & M ; , "M* ?" "O E " "O@ ?" ?; K ?, "?*?* ; M O #! " , ? $ , %M* EO & M ; , "M* ?" "O . O EO & M ; #"OM* $? ??? H@ . ? %!%* * D !@ " K? @, -;?!@ ? ?&@ "?*? " EOD M ; # ;"O "O@ ?@. ? , %!? " EOD M ; : %* " ?*D ?"?" " #" H@ ; O* #?% ? -;?! "?*?* ?(? " "?*?; #$'#? ( 50 ?"? ";" ?" M@ "?*? " ?? ? ; -"?" ; $? # "?" *@ ?*-;?!@ $# . ? , %!? " EOD M ; , %!%* # *D #? ""O D, "$! ; ). 13. ?* & & ?*D D O $ " ?& ?, = !* #" IV ? " ?@ ($'M"% ; ! = ; !* ; #"? IV ? " ?@), = "* ? ? "?"O #D*"OD #! %* ? # M@ "?*?. " ? #$ ?*D D #"?&%%* H# # " H@ # " $? ??? H@ . $ ? "?*? ?* ; ; ? #!%* O ?* & & , #"OM* $? ??? H@ . 205
14. EO & M ; $'M?, = * ?* "$ ) % #$O ?* ; ; $'M?: ?&, ?K ?& ; K"?, "?" ; $", O #?" ? ? ""?, ; ?D? =, ? %* #! " @*@ ?@ , - %M* EO & M ; $'M?, = * ?* "$. " K ? " EOD M ; $'M?, = * ?* "$, #!M* $? ??? H@ . '?( ?" ; $'M? " ;, = * ?* "$, &M $? ??? H@ # "
*D D !@ " K? @, -;?!@ ? ?&@ "?*?. [? #;"? =" ? #$O ; $'M?, ? %!? " EOD M ; $'M?, = * ?* "$, =?! "$!M* EO $%"O? H@ . 15. ?* "? H@ D#? "?@ ?* "? H@ D#? "?@ H@* "? D ; , Q"? " ! ; H@ , Q"? "DD?! ; H@ , Q"? ; H@ , Q"? H@ ("? - "?@) M "O D?# ? , = #? "O?& ?. ( #$#! "?*? "?& =?! #!%* EO $%"O? H@ " . [? "?& O #"?&% # ; ?( ; "O, #$ ; #" H@ . E " "?& O* ;" ? , ?" M, D?# ?@, $'M ?*@ K , = #$#!%* @; "?*?*. EO ? K? @ ? -;?!@ "?*? "?& #"?&%M* #D?" # #" H@ O;, = (%* @;*@ "? ?(? * @ "?*? ? $" @ !?. "?* "?& DM ?& #!? "?"O*, M@ , ?(? -D?# ?& ;, D"* ;, " ; *, #"?&? ?O" ; ; #'#?.
206
Q"?@ %* # D? "O@ " #$ #" "O@ @ ? -;?!@ ? , " @ # ? "O ; ?(* ? D. Q"?@ =?! #?%* " $? ??? H@ #* @ ? -;?!@ "?*? (?, "? ; @ ?# EOD $%"O H@ . ?* "? H@ - = D?# ? H@ , D?#M ? #"?&%M K"*? "? "?"O # &O ?( ; $ " ! ;, ;?! ; ? D? ; , O " M #"?& K"* ; "?"O* ; ; D?# ?; #O ?" K ?. ?*?& "?@ H@ %M* ?O?"! " # " ?@ K"* ; "?"O* H@? ("? - "). O " @@ " #"O%* $? ??? H@ . +#? "?@ " %*, D?#%* ? "* "?"O ?"?" ; D#; ? ;? . EO "M "? $# $# $# #? K ? ? K" , O $?D? ( . &, "D "?, #"?&%M* ?"?" " #" ? "?&. )*? "? "%* "? ?& $ " ?"?" " #*D #" H@ . ?* "? H@ #"?&%M % "?*?* ?"?" " #" H@ D , & #"OM* #D* #$ ?*@ "?@ H@ MM* ?? % ?@ H@ . +#? "?@ H@ #"?&%%* % "?*?* ?"?" " #" H@ @; ?, ? &%* #D* #$ "?&. D# ; "?& #"O%* $? ??? H@ . )D*? #$ ?*@ "?@ H@ D# ; "?& %* %! $ ! ; H@ "?& ! ("? ) ! -" , ?# ; ! ; ?# ! ?"?" ; "?&. 16. ? -;?! "?*?* ? =@ ? ? -;?! "?*?* M ?"'M% "% ! % !*D = ; !* ; #"? III-IV ?? " ?@. ? -;?! "?*?* ? =@ ? #"?&%M* ?"?" " #? H@ " ?", " = ?" *D ). 207
=? !*? #" III-IV ?? " ?@ ( %%* , "$!? ) " ; . 17. +"*? ? D?# ?@ +"*? ? D?# ?@ M $'M" ! ; "
?D # ?"?" ; ? , #; K; ; ??, #M@ " ?@ -"?"@ $ , $? "?". +"*? ? D?# ?@ ?"D%* M ?@ "?%* ?"?" " #" $'M" D" # ; O* *D ). +"*? ? D?# ?@ O* % !? ? , % " ; #"* -"?"?, -*?, ?, D?, (? D?# ?@, ? % ?# ?# ?O" D?# ? , $ ! ?O" ; -K; ; $'M"*, ?, ?"?" " #" H@ . 18. #M?" D? "O@ " ? D"* ; ; D?# ?& /D "O@ " O* #! D"*? ? D?# ?@ # @;*% #D"% " !? ?"D ? ?# ?@ ?(* @ ? -;?!@ "?*?, @ ? ;?!@ # , -;?! ; D, ? ? #$ #M"?@ # ?K $#, D?! ! , ?! ?* #!=?*, D?!? ?*-?!? ?" ?# ?@ ?"?" ; D, ? ? #$.
208
III E 'SQC +Q'QCU ECT R/ C > H
. @, 2 O 1992 N 2657-XII
253
!" "# ……………………………………………………………
3
1. $%&-"' " $ * #% + , #%!
+%/ "+'"! +' ; $/………...
5
2. $%&-"' " $ * #% + , #%!
+%/ "+'"! $ ; $/ …..…..
6
3. #
