lстoPИчHЕ AoсЬЕ
o.П. PЕсHT' I.A. к0AяAA
^ЕгЕtIAи
. мIФИ.БIoгPAФIi
Xapкiв
2008
ББK
63.3 (4УKP) P33
Totvtу
po)у не буОe nеpeвО)у'
в rcompofuIу бpаmmя .fu|uлуЮmь зeoОу! Cеpiя кних, iнoдi нaйтpaгivнiruиx дlя Укpaiни iстopинних yllloвztx. .Ц.митpo Bиrцневецький пpaгнр звiльнити пiвденнi yкpaiнськi стeпи вiд пaнyB:ll{}rя хaнських opд' знищ}Iти тytюцЬкi фopгeцi в пoниззях.(нiпpa' a згoдoм i oвoлoдiти Чopнoмopським yзбеpeжxям. Петpo Caгaйлaчний, Бoгдан Хмeльницький, Iван Мaзепa наJrеxaли Дo тих пoстaтeй, чиiми iмeнaми нzrзивaк)ть eпoхи. oкpeмi нapиси в кнюкцi лpисвяvенi lвaнy Bигoвськoмy, Петpy.flopourенкy, Пилипy opликy _ видаTI{им деpxaвниМ й пoлiтичним д'iячaм, та17 гетьмaнiв.
лaнoвитиМ диплoМaтaм. У книжцi нaдa€ться пpaвдивий i oб'сктивний xитт€пис
цих'
a тaKox iншrиx нaйвищих вiйськoвиx кеpiвникiв yкpaiнськoгo кoзaцтвa.
ББк
I
s
BN
97
8
-9
-2
66 -oз- 4002
@ o.П.Pеснт, I.A.Кoлядa,
3 ffi#lilf;
б3.3 (4УкP)
2007
:,.Ёii]i' "^Р,;нtъl;,339'
-
Aчeй вaм тaМ пoKa)кyть Xoч тiнь йoгo poзп'ятy.
978-9 66-0з -4002-2.
O УкpaiнсьKa зеMЛеl Tи - стo paзiB poзТеpзaнa,.цBiстi poзП,яTa, oскBеpHенa, oбпЛЬoBaнa, зaбиTa. Чи пpийде твoe Boскpесiння?!
Мaбyгь, € щoсЬ сПiЛЬнe y дoЛi Tвoiй зi CпaситeлеМ... бyлa Taйнa Bеvepя... . I вже пiсля циx Пpигo.Ц' y 1550 poцi !митpo пpибyв дo Чеpкaс. З l551 poкy вiн - стapoоTa кaнiвський тa яеpкaськиЙ. У цей чaс ПoсилtoloTЬся тaтapськi HaBЕши в Укpaiнy, Щo i зaвaxа.lto oсBoeннIо ii тepитopii пoлЬсЬКиМ I\4агнaTстBoМ. Aналiз iстopиvниx свi,цoцтв тoгo чaсy Пoкaзуe, щo.[митpo Bиrшневецький бyв не пеplllиМ, xтo пpaгHyв вiдбивaти НaлaДИ степoвoi opди. .Цo нЬoгo цe Bxе po6или oстaфiй [aпrкoвин, Пpe,цслaв ЛянцкopoнcькиЙ тa iншi сTapoсти нa пiвдeннoмy пoгpaниuнi. Haпpикiнцi 30.x - нa пoчaTкy 40-x poкiв XVI стoлiття oсoбливo вi.цзнaчився в бopoтьбi ПPoTи HaшIесTя стeпoвoi opди стapoстa бapський Беpнapл Пpетвин. Poзпoвiдaroчи нa сеймi 1550 poкy пpo свoi пoxoди' вiн вi'цзнaчив, щo бyBaв y ниx paЗoм з . Пpо це >к пoвiдoМЛяB y свoiй вiдписцi Moс-
8
I{iкaвo, ш{o ПеpеД' циМ KopoЛь Cигiзмyн.ц-Aвгyст ви. сЛoBJIк)вaв Paдзивiллy ЛoбoIoBaHня lцoДo Bиrшневецькoгo' aби тoй не пеpебiг дo тypкiв, . Bиruневецький знoBy oTpиMaB ДJt.Я УПpaB_ лiння кaнiвськe й нepкaське стapoсTBa. Як зaзнaчaе iстopик Бaнтиrш-KaмeHсьKий,
Biн oтoчив Хopтицькy фopтецro i oблягaв ii 24 днi. .
Haпpикiнцi лiтa |557 poкy !aв.тrет-Гipей, зiбpaвши не Лиule кpимсЬKе' a й тypецькe тa BoлoсьКе вiйськa, знoBy пiдiйшoв Дo хopTицЬкиx yкpiплeнь. Cyлтaнськi галеpи зyt||4l7у|Лv|cЯ бiля сaмoгo oсTpoвa. Bишневeцькoмy i KoзаKaМ .цoвеЛoся Tpимaти жopсToКy oблory. oднaк сили бyли нepiвнi, дo тoгo )к BичеpпiUIуIcЯ ПpИПaси. Koзаки пoчzUIи poзбiгатися, тo}ry .цoBелoся вiдстyпити. Kнязь пoвiДoмляв Iвaнy Гpoзнoмy, щo
кrне нa oцi, тo'.Д'oсягHyвtши piuки Meнi, пoBepнyB HaЗ.uI.
Moскoвський лiтoписецЬ ЗaзHaчиB, Щo KpиМсЬKий xaн' iз стoтисячниМ вiЙськoм лo pivки Mечi, дo-
пi.цiйtшoвtши
питyBaBся B 3aхoпЛе к}lязе .(,митpее, дa
I кoли тi вiдпoвiли,
гo нa Tyле, a KНЯЗЯ Mиxайла Bopoтьlнскoгo в Kaлщe пpиде нa ниx сTpax и TpеПет' BсKopе BopoTятся HaЗa.ц' Ha
бегствo yс.Ipeмяся>. Haве,цeний ypиBoК ПеpeKoнлиBo зaсвt,ц,чyс нea6иякиit вiйськoвий Taлaнт Bиrшневeцькoгo. Пiсля цЬoгo Ha ПoЧaTкy l558 poкy Iвaн Гpoзяий нa чoлi П,ят|4TиcЯЧ стpiльцiв i кoзaкiв , який пoвiДoмиB' щo . oчевиднo, MoскoBсЬKий цap, цiнyrovи yкpaiЪськoгo KHязя як рtiлoгo Borнaч€UIЬникa, xoтiв мaти йoгo пiд pyКolo в paзi нaПа"I].y TaTap. Цro дyмкy
Kpьlмские yЛyсьI, сyДa пo,цеЛaв, oт AЗoвa пoд Kеpvь и пoд и}iЬlе yЛyсЬl'>, a !'aнилa Фе.цopoвичa AДaмoвa вiдпpaвив нa !нiпpo. Ha floн пiшrов тодi вoевo.ц'a Bеrшня_ КoB' яKoМy .
Tим чaсoм КI{яЗЬ вiдпpaвив
Д,o
Moскви чoTиpHa.ццятЬ
IIoЛoнeHиx' пoBi'ц.oмЛяючи Листoм, щo ' кoтpий aтaKyBaB тo.цi цro фopтецtо, вiдстyпив нa пiвнiч. Пpисyгнiсть y гиpлi [oну тypецькиx гaЛ ep пepеЦIKo.цилa iн шovry мoсКoBсЬKoМy Bo€нaч aЛьникy,
14
15
пiдтвеpдкyroть фaкли, нaвeдeнi B .ц'еяКиx МoскoвсьKиx дo-
oчеBид}lo' laнилy Адarшевy' лpиЙти нa .цolloМoгy BишtIеBецЬKoму з чoTиpиTисячнoro apмiеto. o.цнoчaснo бей Kaфи писaB .цo сToЛицi Пopти, щo oTToМaнсьКa есКa.цpa вiдбилa нaПaД Зaгoнy мoскoвитiв нa Kеpv. H apешlтi, фpaнцyз ьк иЙ унeниih Лемеpсье- КеЛЬКеже нaBo.циTЬ Ще oДИIJ дoKyМент' щo сToсy€Tься пoxo.цiв BиrпнеBецЬKoгo нa TуpецЬKr вoлoДiння в Kpиму i нa беpегax Aзoвськoгo тa Чopнoгo мopiв, ЙДeться B HЬoIvfy Пpo HaсЦ/П vеpкeсiв нa Taмaнськoмy пiвoсщoвi i на Kaфy. I{я aтaкa бyлa тaкox вiд6итa, гoЛoBи чеpKесЬКих HaчuU]Ьt{иKlB' a тaкox кiлькoх МoсKoBсЬKиx ПpoBoдиpiв бyли вiдпpaвленi дo сyЛTa}Ia.
Чи не пiсля цiеi пopaзKи чеpKeсИ зBepнyЛися Дo Iвaнa Гpoзнoгo пpo пpийняття rх y пilщaнствo? Й тe' щo Boни пpиixaли .цo MoсKBи paзoM з BиrшневецЬКиМ' зaсвiднуе aКTиBFIy йoгo yнасть в ixньoItлy пoвстaннi ПpoTи туpкiв. Алe пiсля цьoгo yкpaТнський князь ПoсBapиBся з MoсKoBсьKиlll цаprм. I тoмy poсiйськi ДХеpелa зoвсiм зaмoвvутоть дii Bишнeвецькoго. Boни тiльки зaзHaчaIoTЬ, щo l560 poкy вiн ПoсBapиBся iз цapем i залиulив йoгo, щoб ПoBеpн},Tися B Литвy, Де КopoЛЬ Cигiзмyнд II Aвгyст поoбiцяв oддaти йoмy нaзa.ц yсi пpaвa Й мaeтки. oттoмaнськi apxiви, HaBПaКи' нaбaгaтo велемoвнitлi щo.цo висBiтлeння .цiяльнoстi BиrшневецьКoгo в l560 poцi й oпoсеpедкoBaнo з'ясoвyrотЬ Пpичинy йoгo poзpивy з Moск_ вoю. З циx apxiвiв стае вЙoмиМ, lЦo BеснoIo 1560 poкy !митpo BиrшневецькиЙ лpибуъ iз пoниззя Дoнy, щoб пiлгoTyBaTися l{o tloBoгo BисTyПу пpoTи кpиМсЬкoгo xaнa й вoлoдiння oтгoмaнськoi iмпеpiТ, яKе Мaлo стaти oДним iз нaйвизнaчнitшиx y йoгo xиттi. Мoхливo, в цей чaс Bипrневецький .цiяв не стiльки Hа pyKy цapeвi, скiльки в свoТx oсoбистих iнтеpесax, тa i йoгo вiйськa cКлaДaЛИcЯ нинi не З МoсКoBсЬкиx стpiльЦiв, a ПеpеBа)Kнo З ДollсЬKиx l yкpaiнськиx кoзакiв Ta з чеpKесlB' дo яKих ПpИЛучИЛИcЯ Чу|cЛrннl aBaHTюpисTи _ ПoЛяКи, ЛиТoвцi, нaвiть нoгaйцi й TaTаpи.
У
беpезнi й квiтнi 1560 poкy ОcяЙнa Пopтa iз тpьoх
pIзниx .ЩКеprЛ oTpиM:UIa ПoпepеД)кеннЯ Пpo цей зaдyvlaний вeликиil нaсTyП. Пеprшi вiдoмoстi, пеpедaнi Bo€BoдoIo Moлдaвii, стoсyBaJIvI'cЯ сKyПЧення }ra Kop.цoнax Moскoвii (вислiв з цiЛКoBитolo oчеBи.цнrсTIo TyТ BКanye нa зaПopox-
I6
uiв). Зa якиfтcь чaс кa.цi A:зовa пoвiдoмляв сyЛTaнсьKoМy щo нoгaйЦi, пpийrшoвшrи iз вoлзьКих сTеПiB, сToяли в paйoнi Hиxньoгo Дoнy, КoЛи Ty.ц'и пpибyв aвaHгapД y кiлькoстi TpЬox TисЯч t. Пpo oсoбисTy yчaсTь У цiй кaмпaнii Bиrшнeвeцькoгo вiдoмi нaМ .цoKyмeHTи не згa.цуloTЬ, aле, безyмoBHo, ЛIoД.и Кн;Iзя (вистyпaв вiн oД iмeнi цapя чи сaМ по сoбi), a.ц'xе BиrпнeвeЦький зaгpo)КyвaB нe лишIе вoлo.цiнням Kpимськoгo
i
влaсне oттoIиaHсЬKим вoлo.цiнHяМ Ha пiвнiuнoмy узбеpех;. Бaгaтo iстopикiв, зoKpеI\4a Микoлa Koстoмapoв тa flмитpo Явopницькl{й, пoгoдxyloTься з вepсiсlo Мapтинa Бeльськoгo i ввaхають, Щo poзпoвiль пpo зaгибель Bиш-
A дo тoгo x пiсля вpovистoi зyстpiнi КнязЬ flмитpo Bиrшнeвeцький тпккo зaнедy)кaB. lснyе нaвiть вepсiя, щo йoгo пpoбyвaли oтpyiти. Чи тo хтoсЬ ПoЗaздpив слaвi, .tи, Мoxе, це бyлa пoМсTа з бoкy сyЛTaHa aбo кpимсьКoГo xalla. Xaй тaм як, Cигiзмyнд i в цьoмy BипaдI(y пpo.цеМoнсTpyBaB ПoBaгу .цo BишневецьKoгo i нaкaзав сBoсмy oсoбистoмy Me.циKy лlKyBaти К}lязя. У.pyдt'i 1562 poкy Bишневецький paзoм з xoTинсьKим Bo€Boдoю oльбpеxтoм Лaським пpибyв нa Любeльcькиit сeйм. Ласький, вiдoмий шyкaн пpигoд, ПpeTен.цyloчи нa гoспo.цаpський пpeстoл' IiaсTyпнoгo l563 poкy пiдбив княЗя нa Кoзaцький пoxi.ц y Moлдaвiю, де в цей чaс тoчилaсЯ бopoтьбa Зa BлaДy мЬrс бoяpсьKиМи yгpyПoBaнняMи. Але неспoдiванo Bиrшнeвецький вiдстyпився вi.ц Ласькoгo, спoдiвaroчисЬ' oчеBиДнo' сaМ o6iЙняти цIo пoоадy. ПpoTе' пoTpaпиBlIIи B пaстКy' йoгo зaгiн бyв poзбитиЙ, a ca|'Д K}lязЬ, зaкoвaниЙ B ЛaHцIoги' вiдiслaний дo Typeнvини. Biднoснo тoгo' щo ,цiялocя дaлi, iснyс кiлькa веpсiй. .(митpo Явopницький iнтеpпpеryс пoдii Тaк: ке всiх iстopикiв ,цyМIry
хpoнiсTa Мaцея CтpийкoвсЬKoгo. Пoбyвaвurи l574 poкy в KoнстaнтинoпoЛi, BiH ЗaписaB y свoiй xpoнiцi, щo к KнязЬ Bишневецький мaв тaкиil дивoвиxний пpивiлeй бyги oсoбисTo зHaниM для вopoгiв? Mox.пивo, це oзнaчa€ Bизнaння йoгo спpaвxньoi нeзале>кнoстi як щoдo сBoгo сIoзеpенa' KopoЛя Пoльщi, тaк i Щoдo цapя, яКoМу вiн сщокив лиlIIе дoти' пoКи Poсй пцтpиMyBzUIa йoгo дii. 24
Moxe, й тoмy, rцo вiн ЗaB.II'aBaB yДapи в нaйypaзливiure мiсце нa пiвнoчi iмпеpii - y фopтещo Aзoв? Мaлинoвий пpaпoр КoЗaцTBа - це пaМ'яTЬ КoЗaцTBa пpo гетЬМaнa.Ц. BишrнeвецЬKoгo. Бo тoй oсoбистий ulTaндapт KНЯЗЯ Bиrшнeвeцькoгo - сpiбний xpест i зoлoтi пiвмiсяць i зipкa нa MuUIинoBoNry' гapячoмy пoлi, - пц якиM зaпopoxшi хoдили paзoм з ниМ y пeprшi Пoхo.Ци пpoти степoвoТ opди' пеpe.цaBся B мaйбyгньoмy Ha знaМенa 3aпopoзькoi BoЛьницl.
B oсoбi гeтьмaнa
K:нЯЗЯ
flмитpa Bиrпневeцькoгo Укpai-
}Ia Мar BиЗнaчнoгo KoзaцЬКoгo Boxдя' зaснoвникa Civi, патpioтa, пoЛкoBo.цця ЯKИt,i би пишaлacя буДь-якa кpaiнa ' свiтv.
Щo Пeтpo . Haйвax). Пoзa всяким сyмнiвoм, CaKoвиv, л|oДИHa Дл.Я сBoгo чaсy BисoKooсBiяeнa (вигryсKHиK Зaмoйськoi тa Kpaкiвськoi aкaдемiй), дoбpе yсвiдoмлloвав сyспiльне зHaчеH ня iстopиvнoi пoстaтi Caгaй.ц'aчнoгo. Toтvry lraBpя.ц чи HaBaжиBся б вiн пoдiбним чинoМ М:UIIoнoК, Hе мaloчи Ha тe дoстaтнiх пiдстaв. Ще в дopеBoлIoцiйнiй iстopioгpaфii (M. MaксиМoBич' B. Aнтoнoвич, I. Kaмaнiн, A. ЧaйкoвськиЙ, !,. Явopницький тa iн.) УcTaJIvIЛacЯ дylиКa, щo бaтькa Петpa Caгaйдaч}Ioгo звzrли Koнoн aбo Koнarп. Ha кopистЬ цЬoгo нiбитo свiДчить MoнaстиpсЬкий пoм'яHик Caгaйдaчнoгo, .це сеpед iншrих iмeн згa.Цyсться Koнoн. Aле .цеякi iстopики, нaПpиКлaд Б. Бapвiнський, пi,Ццaють сyпlнiву мo>к.пивiсть TaKoгo пaтpoнiмiннoгo шIЛяxy BиниKненHя пpiзвищa геTьманa. FIa ixнrо дрlкy, пpiзвище > узяте не вi.ц' iменi бaтькa, a вiд iменi oднoгo з пpедкiв Caгайдaчнoгo. Зa спoстepеженняM Б. БapвiнсьKoгo, KуITTЯ в УкpаiЪi бyлa piзнoбapвнirшoro. Taк, y Цей пеpioд нa yкpaiнсьKиx ЗеМЛяx.цoсиTЬ гoЛoснo зaяBиЛa пpo
вiтa, пpи зapaxyBaннi щнем oсщoзькoi aкадeмii ПеpeсTупиB пеptшi нaвчальнi схolIиtIKи KиЬKa eлеМeнTapниx клaсiв.
B oстpoзькiй aкaдемii' як пpиПyсKaIoTЬ .цoсл iдники, MoгЛo бщи сiм клaсiв пiдгoтoвний' a B тpЬox нaстyТlниx - пеpruий (iнфiмi, гpaмaтицi, синтaксисi) вивнa;lися мoви тa дeякi iнlшi пpедмeти. Haвчaльний ЗaKJIЯд, }tr{нем яKoгo Пorцaстипo стaти Пет_ poвi, сytaсHI4KИ IlaЗvIBали пo-piзнoгvfy _ ' . Пo сyгi, вiн пoеднyвав у сoбi елeМeнTapнy, сеpe.цнro i пoчaтки вищoi lIIKoЛи. B oстpo-
себe кyльтypa BiдpoдxeвHЯ, З хapaКтepни|vlуI ДJIЯ нei ryмaнiстичним свiтoглядoм i звеpнеHняМ дo aHTич}IoТ спa,цщини. ЧимulиЙ BHeсoK y poзBиToк цiсi тeчii в yкpaiнськiй кyльrypi зpoбили щe paннi yкpaiнськi ryмaнiсти - Iopiй .(poгoбиu, Пaвло Pyсин з Kpoснa' yкpаiнськo-ПoЛЬсьKi ПoeTи Гpигopiй Pyсин iз Caмбopa, Cевaстян Кленoвич тa iнrшi. €вpoпейськoТ сЛaви зaХиB yкpaiнськo-пoльський МислиTeЛЬ i письмeнник XVI стoлiття Cтaнiслaв opixoвcЬKуIi7, яKoгo зa тaЛaнT сyЧaсники пopiвнrовали з I{ицepoнoм i [eмoсфенoм. Петpo Koнаrпевич нaBчaBся в oстpoзi нe бiльrпe чoтиpЬox-п'яти poкiв i зaвeprпив сBoe HaBчaння нa пoчaTl(y 1690-x poкiв. oсoбливa .цyхoBнa aтмoсфepa' яKa oтoч)rB:LIIa Петpa Koнaц-Iевичa B oстpoЗький пеpioд йoгo xитгя' oстaToчtlo cфopмyвалa йoгo oсoбистiсть. Cпpийнятi ним iдей_ нi тa кyльrypнi вiяння i впливи ясKpaвo ПpoЯBуlлИcЯ y йoгo ДrялЬнoсTr B)Kе tloзa стyденTсЬKoIo ЛaBolo. Пpиблизнo чepез.цBa poки пiсля ЗaКiнченHя нaBчaння в oстpoзi Петpo Caгaйдaчний oпинився нa 3aпopoзькiй
28
29
пyсКaB)>.
Як зaзнaчaс П. Caс, кoли Петpoвi випoвнуIЛocя
oДИ-
нaдцятЬ' вiн зa-пиrпив бaтькiвський Дiм Ta пo.цaвся в HayKy дo oстpогa. ovевI,lднo, вiн i тaм нe poЗлyuaBся з yлrобленorо збpoеto, тolvty щo МaB .цJIя цЬoгo спpиятливi yllfoBи' a.цхе мiстo слaвилoся свo.iми peмiсникaми-збpoяpaми. ix Bиpoби, зoкpемa знaМel{иTi сaгaй.цaки' poзxo.циЛися .цaJIеKo зa
мexi Boлинi.
Пeтpo, Мaloчи бaгax знaнЬr якиЙ Дaвaлa Дoмalllня oс-
-
Ciчi. Biн IToTpaпиB нa Зaпopoxxя y тoЙ чaс, KoЛи KoЗaцЬКе вiйськo Bxе М:UIo гHyчкy Borннy opгaнiзaцiю, Дoцiльнiсть якoi не paз ДoBoДиЛaся ПpaKTикoIo. ПеpебyвaroЧи нa Зaпopoжxi, Сaгaй.цaчний tuвиДкo сTaB 3aгapToBaниМ вoiнoм. Maючи неaбиякi opгaнiзaтopськi зДiбнoстi' вoльoвий xapaКтеp i нeоднopазoвo пЦтвеpдxy}oчи сBoIo вiлвary в бoях з BopoгaМи, вiн yпевнrнo пpoбивaBся .цo кеpiвниx Пoсa.ц y Зaпopoзькoмy Biйськy. Koли BпеpЦIe йoгo oбpaли геTЬМaнoМ, .цoсTeменнo нeвi.цoмo. B тi чaси oбpaння Hа гетЬI\,таHсЬКy Пoсa.цy бyлo нетpиBKиM. Гетьмaнoм неpiдкo oбиpали зulJlежнo вiд кoнкpетнoi сиryaшii - лля opгaнiзацii пoxoдy Toщo. Tа й сaм теpмiн кaть, rulивyгЬ чoве}tцяМи'
Пoплескyroть веселЬцяМи. УДapлли з сaмoпa.пiв B семи - п'Ятдесят зaпaлiв; Удаpили iз гapмaти Cтa;rи мiстo дoбyвaти, Cтали тypки yгiкaти,
ч"x'"-fl,[o.:HJ##",
нaс, тypкЬ, в сrбе взялa. Бyлa Bapнa здaвнa слaвна Cлaвнiцrii кoзачеtlьKи' Ш.to
Ш(o тoi Bapни дiстarrи
I в нiй тypKЬ зв;6palr.л..
Boсени 1608 poкy зaпopo>кцi здобyли Дoбpe yкpiплeний Пepекoп, a l{aиyп}loгo poКy зДlitcнилуl нoвi peйди нa тypeцькi BoЛoдirr}rя. fuie oсoбливo вeликий Пoгoлoс y €вpoпi пpo лицapсЬKy зBитяry yKpai}IсЬкиx кoзaкiв пirшoв пiсля здoбyггя нимll |6|4 Polry дoбpе yкpiгlленoi тypеuькoi фpтeцi Cинoгry тa ниЩeння ii гapнiзo}Iy' apсeнaЛy' Bo€tItIиx кopaблiB тypкiв. . liзнaвшисЬ Пpo зpyйнyвaння Cинoпy, сyЛтarr тaK рoзЛIoTиBся' Щo звелiв BеЛиKoгo вiзиpa Haсyx-пaLшy пoвiсиTи, a KoзaКiв бyдь-щo нaзДoгI{aTи i poзпpaвитуIcЯ з I1у|N|у1. З Koнстaнти}Ioпoля i Бiлгopoдa нeгaйнo виiтlлли кopaблi пiд oчaкiв, щoб пеpеxoпиTи KoзaцЬKy флoтилiro, яКa ПoBеpTzUIaсЯ ДoдoМy. Пpoте кoзaкiв }Iе Taк Легкo бУлo oбдypити. ПopaлиBIIIисЬ' вoни poздiлИЛуlcЯ нa.цBa зaгони. o.ц,ин iз них lмaB BИcaДИT|4сЯ Нa схiд oД днiпpoвськoгo гиpлa й пepеTягнyги чoBни с}D(oДoЛoM' oбминyвtпи TaKиM чиHoМ тypецЬкy ПaсTKy' iнший МаB пpopиBaTися чеpез oчaкiвський ЛиMaн. Зaвдяки цЬoMу ПЛaнy бiльtшiсть KoЗaцьKoГo вiйськa iз бaгaтoю зД'oбиччlo IIoBеpнуЛaся нa Ciч. Але двa.цЦять кoзaкiв булo пoлoнeнo. Ix вiдпpавили .д'o KoнстaнTиЕIoПoля i тaм cтpaTИЛуI. З2
У
1616 poЦi кoзaцькi зaгoни нa чoлi з Сaгaй.п'aчним Kaфy величезний невiльницький pинoк y Kpиму, - тиcячi зHеМaгzrЛи бpaнцiв з Укpaiни тa iнrшиx зеМеЛЬ. .цr Звiсткa Пpo сЛaBний пoдвиг зaпopoxцiв [Itsи.Ц,Ko oблетiлa Укpaiнy, a iм'я Caгaйдaчнoгo бyлo Ha yсТaх i стaрих, i мaлих, i бiдних, i бaгатиx. Hapoд пoбaчив y нЬoМy ЗaхисниKa свoеi вipи, вoлi i сBoгo )(иTTя. .....CaгaйДaчниЙ oставив кiлька сoTеHЬ пильнyвaти гip, a З peulTolo свoгo вiйсьKа pylllиB нa Kaфy. СaraЙДaчниЙ пoПpиЗнaчyBaв мiсце, де тpебa Ha гoЛoс сypМи збиpaтиcя, Де ЗнoсиTи дoбиvy i.цe пpивoДиTи BизBoЛeниx HeBoЛЬникiв. PoзДiлив дaнi пpикaзи пoмbк сTaplIиX, xTo lцo Мae poбиTи. Гopoдa не вiльнo булo пiлпалIoвaTи без oкpемoгo ПpиKaзy. oсoбливy yBaгу ЗBepTaв Caгaй,цaчний нa ПpиПaс xapнiв, яKих Tyг Мo)Kнa дoбщи, rх тpебa зaбpaти якнaйбiльrпе, бo в Kpимy не пoxиBиться нixтo y гoЛoдних TaTap, a KoЛи зaбеpyгь }IeBoЛЬниKiв, тo бyде дoвoлi Кoгo гo,ц.yBaти. СтapЦIинa poзxo.циЛaсь дo свoiх чaстиl{' a Caгaй.цaчниЙ пpилiг BЗЯЛИ
1KplпKo ЗaсHyB. Tим чaсoм тypецький ПaПIa, Щo КoМандyBaB нa'ц Kaфoю' Д.oвiдaвся в;ке' якi гoстi зблиxaloTЬся, i пpигoтoвивсЬ дo oбopoни. УсIo свolo сиЛy' яKoIo poЗПopядxaBся' ПoсTaBиB нa BuUIax. Пoстaвили тyг гapМaTи' xoч Пaш]a сaМ не вipив, щoб мoxнa тyг бopoнитиcь. BиДaB Пpикaз, щoб вiйськo, усЦ/пaloчи' схopoнилoсь Ha ЗaМКy . TУ ди ПoЗнolllенo бaгaтo хapнiв. IJ.ей зaмoк yB:DкaB вiн зa нездoбщий i тщ змo>t. Звiсткa пpo сЛaBний пoдвиг зaпopo>кцiв пеpед.aBaЛaся 3 yсT B yстa. Peкгop Киiвськoi бpaтськoi lIIKoли Kaсiaн CaКoBич TaK oписaB зaслyги Caгaйдavнoгo y цiй воeннiй експeдицii:
i знoсили нa
3a свoгo гrтЬМaнстBa взял y Typцеx мiстo Kaфy' Ах i сaм цесap тypeцЬкiй бьlл в BеликoМ стpaхy Бo мy нmьrpнадцaть тисяч тaМ лlоДy збил, Kaтapги едиtIЬI лaлИII, дpyгiи пoтoпил' Mнoгo тoгдЬr з невoлi xpистiaн свoбoди, Зa щтo Бoг з вoiнствoМ еf0 блaгoслoвил...
34
Kpiм тa.гIaнry вiйськoвoгo ПoЛкoBo.II'ця геTьМaн Петpo увiйuloв в iстopiкl Зaпopoзькoi Ciчi i ЯK пpеДстaвник пoмipкoвaнoТ ЧacтИH|4 козацькoТ Koнarшевич-CaгaйДaчний
сТapш]ини, яKa, pеаJlЬHo oцiHIoIoчи ТoГoчaсHi мoж.llивoстi
Biйськa Зaпopoзькoгo, нaМaг€Ulaся вiДстoяти iнтеpеси укpaiнствa т{rpеЗ ПеpегoBopи i кoмпpoмiси з ttoЛЬсьKиМ ypЯ.ц,oм. Але Пpи цЬoмy слiд гoвopиT},l пpo poздвoснiсть пoлi_ тичнoi сaмoсвiДoмoстi CaгaйДaчнoГo: вiн твеpДo вiдстoloвaв кoнфесiйнi ПpaBa yкpaТнськoгo нapo.цy' тa Bсе Х Зal])кllи yсвiдoмлtoвaв себе пi.п"цaним KopoJlЯ, гpoМa.цяHинoм Pечi Пoспoлитoi. I{я pисa xapaКтеpу гeTЬМaнa, ПеBFIoIo мipoю пiдiгpiта йoгo rпляxеTсЬKиМ ПoxoДхенняМ, ЩopaЗy ПpoяBЛЯЛacЯ тoдi, кoли йoмy дoвo.цLtЛocЯ бaлaнсyвaти мix iнтеpесaМи Baprпaви i Зaпopoзькoi Ciчi, iнтеpесaми кoзaкiв i . Звiдси йoгo пoстiйнi пouryки кoмпpoмiсiв З пoЛьсЬKиМ ypя.ц.oМ. Taкa пoзицiя гетьмaнa }lе ЗaBx.ци B.цoBoЛЬH,IЛa pя.цoBе KoЗaцTBo' rцo l ПoясHror BTpaTy ним чaс вiд чaсу геТЬМaнськoТ бyлaви. Як свiДчaть мaтеpiали пеpегoвopiв мiж кoзакaми й пpедсTaBHикaMи ПoЛЬсЬKoгo ypядy, якi вiдбyлися в 1616 poui нaд piнкoю Poстaвицеro бiля Пaвoлoчi тa в 1617 poцi в ypoнищi Cyхa BiльшrанКa' lцo бiля Бiлoi |J'еpкви, Caгaй.цaчний пoгoдиBся знaЧнo зMеtIlIIиTи peесTp Зa paхyнoK КoЗaцЬKиx низiв. Зокpемa, Зa yМoBolo Pастaвицькoi yгoд,и pе€сTp oбмеxyвaвся TpЬoМa TИcЯЧagИ' xoчa ПpеTенлtентiв бyлo мaйже 20 тиcяч. Ti, хтo не пoTpaПlUIB Д'o pеrсTpy, TаK зBaHi , }rищaтЬ.IIo }Ioги мешкaнцiв пiдкopениx мiст, yбивaroть свяЩеникiв' сПzUlк)IoTь i гpaбyroть мoнaстиpi тa цepKBи.
Пo.цiбними TpиBoгaМи >кив i poзTarшoBaний на pivцi Пpoнi нeвеликий Mиxaйлoв, дo якoгo нaблиxaвся зaгiн
Зaвдяки цьoмy CaгaдavниЙ пiшroв далi тpалицiйнoгo .ц.гlя KoЗaцтBa спoсoбy Br,цeння бoю oтoчениМ BoзaМи табopoм
Mилoстивoгo. Пpoте кoзaкiв чeKzUIa неспo.цiвaнкa. ПoчаЛacЯ cтpa|nнa ЗЛиBa' дopory poз]\{иЛo' кoнi tшви.цкo вибилиcя iз сил, тoмy КoЛoнa ЗМyПIенa бyлa yпoвiлЬниTи КpoK.
36
37
-
Лиlлe |2 сepлня зaгiн МилoсTиBoГo дoбpaвся_тaки
хaйлoва. Aле зa цей чaс Дo мiстa пpиiIlллa пi.цмoгa
.цo
Mи-
- 40 paт_ никiв iз мiстa Caпo>ккa. Cyгиvкa пiд стiнaми мiстa бyлa не.цoвгolo. Зм}"lенi BarккиМ Пoхo.цoМ КoЗaKИ спirшнo вщстyГIИЛИ' Зfu'IИrxaloчи нa
пoлi бoю бaгaтьoх ПoЛегЛиx. Звiсткa
Пpo rlopaЗкy Милoстивoгo незaбapoм дiйrплa дo Caгaй.цaчнoгo, i 16 сеpпня гrTЬМaH з усiм вiйськoм yxе буъ нa мiсцi ПopaЗКи. Aле .цoля ЗHoBy BИЯвИЛa пpиxильнiсTЬ Дo ЗaХис-
никiв мiстa. Bнoчi Дo ниx лpo6илиcя 80 стpiльцiв тa iнrпий вiйськoвий ЛIо.ц З Kaлyги тa Cеpп1,xoвa. I{iлy дoбy вiйськo Caгaйда'.tнoгO l-oТyBаJroсЯ Дo [IT}pму фopтецi. З пiдpyнниx матсpiалiв ЛaдHzulи деpев'янi ЩиТи' лpa6ини та iнLшi знaqЯIIJIЯ .цля oблoги, звiдусiль З}IoсиЛи i звoзили B'яЗaнКи сoЛoМи й xмизy, гiлки.цля - зaвaтry пiд oбopoн_ нi стiни i веякvi нaмipи Tеoфaнa. Koли еpyсaлимський пaтpiapx y беpезнi 1620 poКy ПoKи,цaB Kop,цoни Moскoвськoi Деp>кaви' нaзустpiн йoмy виixали KoЗaКи нa чoлi iз сaмим Сaгaй.цaчним. Boни сyПpoBo.цХyBа.ли Tеoфaнa a;K Дo Юtевa, де тoй З}ТIиниBся нa ПoДoлi y вi.цвеДенiй спецiaльHo ДЛЯ HЬoro pезиденцii нa TеpиTopii KиТвськoгo БoгoявЛенсЬкoгo МoI7ac"ГИpЯ.
Пеpебування y Kисвi €pусаЛиМсЬкoгo пltтpiаpХa сKoЛИX_ нyЛo цеpкoвне i сyспiлЬнo_ПoЛiTичнr xиTТя пliстa. A.цxe BПrptпе пiсля БpесTсЬКoгo ЦеpКoBнoгo сoбopy 1596 po. KT З,явиЛaсЯ peaЛЬHa мoxливiсть вiднoвити ITpaBoсЛaBну iеpapxiro (нa тoй нaс вipнiстЬ ПpaвoсЛaв'ю пpодoв)t(yвaB збеpiгaти ЛиlIIе oДин eПискoп львiвсьюtй €pемiя Tиcapoвський). flепyгauii вi'ц мiсt{евoгo ДyхoBенствa, Kиiвськoгo БoгoявлrнсЬKoгo бpaтствa, тa й oсoбистo CaгaйДaчний ПpoсиЛи BИс;BЯT|л"ГИ ПpaBoсЛaBних BЛaД'иK. Зa свi.цченrrям Ioвa БopецЬKoгo, ПoсBячrнoгo y тi .цнi нa МиTpoПoЛиTa' Теoфaнy бyлo скaзaнo: CaгaйДaчHoГo. У питaннi щo.цo БopoДaвки iнтepеси Caгaйдaчнoгo й пoльсьKoгo Уpядy зiЙlslлиcя. Пpoте o.цне Дiлo - xoЛo.цний poзpaxyнoк y пoлiтичнiй гpi зa нaйвиЩУ BЛa.цу B KoзaцЬKoI\{y вiйську, a зoвсiм yvинкiв. Адxе iнrше - мopaЛЬнe сaмoyсвiДoМЛеHllя свoiх Бopoдaвкa бyв для CaгaйДaчнoгo не тiльки сyпеpниКoi\{' a й сopaтникoм y бopoтьбi зa спiльнy спpaBy. loкopи сyмлiння }lе ЗzUIиIII:UIи CaгaйДaчнoгo aж дo смеpтi. Aле все це бyлo згoдoМ. A тoдi, oTpи,I\{aBUIи гrTЬМaнсьt>. Aле x пoдiбнi IIеpеМoГи тypeцЬкoгo вiйськa нaспpaвдi м:rлo rцo iм дaвали. Уникaroчи oToчeння i зaтяxниx ПoзиЦiйниx бoiв, кoзaки , з1шriли вiдipватися вiд пеpеслiлyBaIIня i пiдiйти дo Xoтинa. 3a милto 3iд фopтеui вoни poзбили тaбip. A з нa-
48
49
сTaнням TеМpяви СaraйДaчний пеpедислoKyBaB свoс вiйськo, нaблизив йoгo дo Днiстpа, poзтaulyBaвrши йoгo пopяД з ПoЛьсьКим тaбopом. oб'еднalrня KoзaцЬKиx i пoльськиx вiйськ xон i poзлtoTиЛo' аJlе не збеHTе)Кrrлo oсмaнa ll, який нe сутvtнiвaвся y блискaвичнoмy i ПoBнoМy poзгpoмi KoзaцЬКo-ПoЛЬсЬKиХ сил, бo чиселЬl{o йoгo apмiя знaч}Io ПеpеBDк'rЛa сyЛpoтиBникa (зa дeяКиМ}l Дa||p1\'||4' тypкiв i тaтаp на.ltiнyвалoся пoнa.ц 250 тисяч, зaпopo>кцiв - 40 тиcяч' пoJIЬсЬКе кopoннe вiйсько тvtалo 35 ТИcЯЧ нoлoвiк). У нeстpимнoмy бaxaннi якoмoгa скopitше yвiнvaти сeбe .llaвpaМи пеpe}roхця oсмaн II нaвiгь Hе дaB вiйськy IIеprпoчиTи (туpки пiдiйtшли .цo Xoтинa нa ПoчaTKУ Bepeсня). Biн накaзaB aTaКyBaTи пpoт}IBниКa' не згopтaloчи poбiт пo oблarштуBa}tню тaбоpy. Пеpший удap тypKи сПpяМyBaли npoTи зaпopoxцiв. Koзaцькa nixoтa й кaвaлepiя не тiльки yспiпrнo ьiД6иlти вopoхиЙ нaсryп, a й самi кинyлися B KoнTpaтaKy' нa зaBepш:tлЬнoМy етапi якoi козaкiв пiдцlимали oкpeмi зaгoни Kopoннoгo вiйськa. 3a-
пеклi бoйoвi дii пpипИНИI|ИcЯ тiльки з нaсTання}vt TеМpяви. Typкaм бyлo зaBдaЕIo пoмiтниx BTpaт. Тaк зaкiнчиBся пеprший день битви. Безпеpеннo, щo виpirш:Ulь}ly poЛЬ y пеpeмoзi ПoЛЬсьКoкoзaцЬKих вiйоьк y Хoтинськiй вiйнi l62l pокy вiлiгpaли yкpaiнськi пoлки. Iх вoеннa тaKTиKa' пpeKpaснa бoйoвa BиyчKa, стiйкiсть y бoю i вiдчaйдyrlнa xopoбpiсTЬ c.rшIv| ДJ|Я вiйськa сyлтaнсЬкol Typенuини непoбopнolo пеpеlilкoДolo. IIiд стiнами xoтинa yсiма гpaняМи зaсяяB тЕU]aнT CaгaйДaчHoгo як пoлКoBоДця. Kозацький гетЬмaн ПpoДeМoнсTpyBaB блискyvе тaкTичHe мисЛен}lя, бездoгaнне вмiння кepyвaти бaгaтoтисяЧHими I\{aсами пiхoти i кaвaлepii, нетPaДицiйнi метoди opгaнiзaцii oбоpoнних тa нaсTуTl€UlЬних oпеpaцiй B ylvroBax бopoтьби 3 чисеЛЬнo пrpеBaxaloчиIl{ ПpoTиBHикoМ.
KoнTpaTaки. Пpи цЬoМy зpoсЛa rцiльнiсть
i
ефективнiсть
pyшIничHoгo Boгнtо - гoЛoBнoгo Koзиpя KoзaцЬKol ПlxoTи. Taке poзтaшyBаHня Да-пo Тм вiдчyгнi пеprBaГи. oпинивrшись y BoгнянoМy KуINIиI лу|цapськiй звитязi спpaB)кньoгo lllляxTичa, кoтpий здoбyвaе слaBу тiльки y вiдкpитoму бoro. Пpoтe литoвський геTьМaн вiднyвaв есTBoм' яК y ПoTиЛицю йoмy.циxaс Мoгyтtlя Bo€ннa MaIIIинa rypeцькoi apмii.
сTpaTиB' urлe це нiчoгo не зшtiнилo. Cкaxiмo, внoчi 17 веpесня зaгiн iз кiлькox сoт кoзaкiв пpoбpaвся y вopoжий стaн i ЗнищиB Пoнa.ц "Г'1cЯЧУ TypецЬKиx сoлдaтiв. Caмi x зaпopoxцi без втpaт пoвеp}tyЛися .щo сBoгo табopу. Tiсi x нoчi кoзaки BJIaПITyBaIIи ще oдиI{ нaПа,ц, нa стpaтегiннo вaxливий oб'ект - мiст vеpез !нiстep. I{я Bилaзкa KoшITyBaЛa >КуITTЯ бaгaтьoм Bopo)шМ BapToBиM, зoкpемa сoтнi яHичap. Haсryпнoгo дHя гpyпa смiливцiв з КoзaцЬКoгo тaбopy сеpед ноvi знoвy З,ЯBуIЛacЯ y Bopo)Koмy стaнi, зниlциBurи пoнa"ц 600 сoлдатiв пpoтивникa, i з:lxoПиЛa Beликy кiлькiсть кoней, веpблIoдiB, BoЛiB, кoшIтoвнoстeй, .цBa яничapськi знaменa тa iншi тpoфеi. A ще vеpез кiлькa .цнiв пiд чaс нiчнoi BиЛaзки ЗaмaЛиМ нe взяли B ПoлoH Bеликoгo вiзиpa Хyсeйнa-пaшy.
52
5З
Biйнa ПoсЦ/ТIoBo ПoчaЛa нaбyвaти зaTя)KHoГo пoзицiйнoгo xapaKтеpy. Пpoтe 28 веpесня oсмaн ]I нaвaxився poзпoчaTи нoвий зaгaльний нaсTуП. Зaпек.пий бiй щивaв з вoсьмoi ГoДини paHкy ,цo сМеpКaння. !,ecятки тypецЬКиx гapМaT безyпиннo бvlли ядpaми BеЛиKoгo калiбpy пo лiнii oбоpoни Koзaцькoгo i пoльськoгo вiйськa. oснoвнi сили rypкiв цЬoГo paзy бyли кинyгi на нaйслaбкiшrу.цiлянкУ, ЯЩ зaймaв зaгiн PусинoBсЬКoгo. I{ей сaмoвпевнений ПoЛЬський BoенaчaJIьник нaвiть не пoтypбyвaBся ьI:U]е>кHиМ чинoм yкpiпити пoзицilo, звiвtли тiльки низький вал. HaбaгaTo pеTrЛЬнitше пiдгoryвa]IИcя Дo trlTypvry TypКи. Янияapи, зoKpeMa, BЗЯЛИ з оoбoro шIиTи' якi.цo Toгo нe BикopистoByвzurи. lirони спiльнo з КaBzulеpисTaМи' якi спiшrилvlcЯ з Koней, вoни пpoбpuIИcЯ vеpез лiс i мaйr Maтвiй Kiзимoвич Пo.цЯK}ъaB геTьМaнy зa безкopисЛиBе пoхеpTByBaнHя tlzDКиToгo бaгaтствa нa ГpoмaДсЬке дoбpo. Biн нaгaдaв пpисyгнiм пpo пiдтpиМI(y' яKy в,ИЯв.ИB Caгaй.цaчний KиiвсЬкolvry бpaтству, Koли 3aПисaBся .цo HьoГo paзoм з yсiм Biйськoм Зaпopoзьким: ПoлiTиКa
Tax кpaще гoЛoви пoKлaсTи зa oтчизнy'
Hj>к лroтим вopoгаМ .цiстaться в дaPoBизHy' Бo xтo за piдний кpaЙ не хoче пoMиpaTЬ' Iз piлним кpaем тoй сaМ МyситЬ пoгибaть. Tox CaгaЙ.цaчний нarш вoлiв пpийняти paни, Hi;к xpистиянський лtoД вiЦцaти вiд пoсaни. Biд paни смеpтнoТ,цoчaснo вiн скoнaв, Тa слaву мyxrriстro нaвiк завoroвaв...
Як Hестop та Axiлл - y Гpецii геpoi, Як ГeIсгop cмulивиЙ пpoсЛaвився y Tpoi,
B Aфiнaх склaJIaся Пepиклoвa хвaлa, У Фемiстoклoвi гpимiли скpiзь .Цiлa, Як мy>lкнoгo Пoмпея бo>кествlrли, ХaЙ Caгaйдaчнoгo iм'я пoвiк-вiкiв Пpoславить нarшa $lсь, як пpиКJIaд .Цля синiв, ll-{oб прo дiлa йoгo Haщa.цки спoМиttали I гiдним iмeнем в }IaPoдaх нaзивали.t
Алe, яК зaзHaчaB yкpaiнський iстopик B. Aнтoнoвин,
мiсце мoгили маpнo ll]yКaTиМе нинi пoцiнoв}Bач сTapoжиTнoстеЙ чи кparзнaBецЬ. Пiд чaс ПеpeбyДoBи цеpKBи Ha пoчaTKy ХиlI стoлiття вoнa oпинилaся пi.ц бyдiвлеro lloBoi стiни хpaМу i ЗниЮIa з oчей нaщадкiв. laлeкиЙ вiдгoмiн тиx vaсiB, КoЛи Haд КpyТиМи MopсЬKиМи xBиляМи й неoзopиMи Пpoстopaми yкpaiнсЬКиx степiв iз yст кoзaкiв oДнaкoвo гoЛoснo лyнaЛo iм,яСaгaЙДaчнoгo, вiдбився в пiснi tсенцi xtlyгЬ>. Hемaе в нiй poзПoBиi пpo KpиBaBi сiui, B ЯKИX бpaв yнaсть кoзaцький геTЬМaн' }IеМa€ oспiвуъaння йoгo Лeгeндapнoi хopoбpoстi. Kaмepтoн нapoднoi пaМ,яTi .цoнiс слaбкий, BaжКo BJIoBиМий спolvlин пpo нoсiя KoлисЬ гpiзногo iменi.
oсь pядки цiсi вiдoмoi пiснi: oй нa гopi дa xенцi A пoпiд гopoю' l Пepeклaд M. Pильськoгo.
56
>t спpaвдi висЦiTlae iм'я Пещa Caгaйдaчнoгo. ПpoTе, BBЕDКaB Biн, Цe ЛипIе , y якiЙ ЙДeтьcя пpo . З мaсrштaбoм iстopиvноi пoстaтi Caгaйдaчнoгo не мiг зpiвнятися xoдeн з йoгo пoПеpе.цHикiв, не кax1ни Bx<e пpo пiзнitшиx KoзaцЬKиx пpoвiдникiB .DK дo БoгДaнa Хмeльницькoгo. Cпpaвдi, мaв paцiю K. Caкoвич, Кoли писaB, щo
Бoгддн -З ИI7IBIЙ MиxдЙл oBич XMЕЛЬHИцЬKИЙ ( 1s9s- 16s7)
BuОаmнuй укpаiнcькuti noлimuк, noлrcoвodeць i dunлoмаm, oч iльнu rc нацioнальнo -вuзвoльнoi 1opornьбu 1 648_ 1 6 57 po к iв, mвopець 1eplrcавu mа tt nеputцй ееmьман. Cmвopuв аptvtiю, фopмув ав d epэrcaвнi iнcmumуцii, змiцн to в ов ?еmьмаI!сьKу вла dу. Biн сфopмулtoвав depжавну iОею, щo nepedбанала сmвopеHHя нeзалelснoi coбopнoi Укpаiнсьrcoi deplrcавu в еmнiчнuх .I| е x'с aх np o Э|сu в aнн я укp аiн с ьrc o е o н ap o ф. IIp o в o dяu u вu в a ilс е ну coцiальнo_eкoнoмiuну noлimuку, заnoбiе cnалаху ?poмсlОянськoi вiйнu. BoОнopаз заnpoваduв нoвuй аОмiнicmpаmuвнomеpumopiальнuй уcmpiй, peфopмував Ciu, зltliцнuв dеpclсавнi iн cmu mуцi i, в О o сrcoн aлю в ав фун rcц ioнув аItItя op e ан iв в л adu, в i в dunлoмаmuцну бopomьбу зa мilrcнаpodне вuзнання мoлodoi Оеpu. Bp ахo ву toн u вp а злu в i с mь i7. е е o n o л imuч o ? o с m аI1 o в u щ а, нaJilаеQвcя зiеpаmu нa суnepечItoсmях мiэк Piчцю Пoсnoлumoю, Mocrcoвieю й Ilopmoю (oбiцяtouu npuйняmu npomеrcцiю вiОnoвidнo цаpя i cулmанa), вKлloчumu у cфеpу в||лuву укpoiнськuх ?!c сlв
11
i
Baлgхiю. Iricля уклаdання уrcpаiнськopituунe пpomuОiяв нал,tipам Mocrcвu oбмeuсumu' сувepенimеm кoзацькoi Укpаiнu.
iнmepеciв Moлdoву
,ц4oсКoвcьrcoеo сoloЗу 1654 porcу
Heзanepеннolo Зacлуeoю zеmьJ}|сtнсt Б. Xмeльнuцькoeo 6улo mе' щo вcе уrcpаtнсmвo, неЗв(ю|саючu I|сl cmанoвi iнmеpеcu, вuсmуnuлo eduнoto яrc нiкoлu cllлoю в бopomьбi за нацioнальне вuЗвoлеl|t|я. liяльнiсmь цiеt неnеpeciчнoi noсmаmi укpаi'нcькoi iсmopi| нe miльrcu вuЗItачuЛсI doлю cамoi.Уrcpatнu, а Й вidнуmнО вnлuнулa нa свpoпeйсьrcе noлimuчне Jrcummя'
)Кoдний з iсгopи.rнюк ДiяЧiB }IaшJoГo наpolly не мo>ке зpiвз БoгДaнoм ХмeльницькиМ зa кiлькiстto сTBopенlrх ПpaцЬ Пpo }tЬoгo. Baжкo нaвiть пеpелivити Bиди }Ia}кoвиx poзвiдoк i твopiв xyДo>кньoi лiтepaтypи й мистeцтвa, B яКиx oПисyrтЬся' дoсЛlli(yrтЬся, ЗМuulЬoByстЬся' згaДyeтЬся ПoсTaTЬ БoгДaнa Хмельницькoгo. Hayкoвi мoнoгpaфii, стal-гi, poзвiдIifПуIcЯ
59
Kи l дoKyМентuUIьнl гI}юЛlKaцll' ЗaПИc1<J7, Meп,ryapи l сПoга'II,и... iстopиvниx пiсttяx, .ц},]!{ax' лeгенHapoд y свoiй твopнoстi
нaйpiзнoмaнiтнirпими T€UIaнTa}Iи. Лю.ци BеЛиIоIx ПpисTpaстeй i мoгyгнЬoгo iнтелекry, вoни пiднялИсЯ Дo нaйвищиx щaблiв тoдirшньoi oсвiченoстi i вияьляли себе вo.цнoчaс в кiлькox гzrлузяx i сфepaх лroДськoi дiяльнoстi. [{e i Ян Гyс, i Toмaс Mюнцеp, i oлiвеp Kpомвeль, i, безпеpеvнo, Бoгдaн Xмельницький. B Укpaiнi тaKa лIo.ци}IaBИЯBЛЯЛa себe пеpедyсiм y нaцioнzlлЬнo-Bизвoльнiй бopoтьбi. I{я бopoтьбa в XVI-ХVII стoлiттяx нaбyлa зHaче}ltlя нaйвaxливirшoi пpoблеми, вi.ц виpirпення якoi залеlкaIla ДoЛЯ yсЬoгo }IapoДy. Бo пoсталo тIИTaI:шIЯ: бyги ни нe бyги yкpaТнськolиy нapoД,oBi? TуpецЬKo-TaТapськi зaгapбниKи зaГpoжyBаЛи йoмy фiзи.lним Bи Hи щeн ня м. П ан рaння IIIJUгxеTс ькoi Пoл ьrц i за гpохсyвалo з tIищенHяIvl .Д.yxo Bни м. Зaxопленa xa.цoбoю н a)KиBи' ПoЛ ЬсЬКa ufПяxTa пpaг}ryЛa пpиBЛaснити вeЛичезнl пpoсTopи yкpaiнськoi землi тa зaкpiпauити Ii лroД.ей. У кoлoнiзaцii Укpaiни, oKaтoличеннi yкpaiнцiв бaчилa вoнa свiй пIляx дo цЬoгo. Toпry кaтoлицЬKa цеpKBa й ocoбистo Пaпa iмeнeм Xpистa блaгoслoвляли 6УДь-якi бyзyвipствa i poзпpaви HaД
непoкipними . Злoчини ll]Л'IxTи Пpo_ ти yкpaiнсьKoгo }rapoдy, як свiдvилa , бyли сTpaI.пниМи. Чинили piзнi гpaбbKницTBa, KИTTЯ сЛyxиЛo ПpиKJIaдoМ .ц,;lя БoгДaнa XмельницЬкoгo; йoгo rшляxoМ ПpoxoдиB вiн пoпpищe сBo€ Дo геTЬМaнсTBa' МyЖ}lьo i Дoвгo_ тepПЛяче, як хopoбpий вoТн i чесний гpoМa.цяHин pеспyб-
лiки Пoльськoi, як дoбpий i нaдiйний син свoеi кoзaцькoi мaтеpi, Укpaiни. Aлe йoплy сyД)Kенo бyлo пpoйти ш{е свoТм lllЛяxoМ - пoпpище геTЬМaHсЬKoгo >киTтя i безпpиюla.цнo звеplIIити Ty сПpaBy' Hа яKy бeзyспiшlнo пopивaлися iнrшi yкpaiнui BПpoдoBx пiввiкy,>. Пiсля ПoBеptlенtlя в Укpаiнy Бoгдaн crГУ)КИB y кiннiй сoтнi свoгo бaтькa i paзoм З ниМ У |620 poцi взяв yчaстЬ y битвi пiд I{ецoporо ПpoTи TУPецькиx вiйськ. У цiй битвi гepoiuнoto сМepTlo пoлiг Mиxaйлo Хмель}IицЬКий, a йoго син пoтpaПив y TypeцькиЙ пoлон.
fl.oля зaIотнyлa Бoгдaнa дo KoнстaнTинoПoЛ'I' де, зa пoвi.цoDlЛенHям TypецЬKoгo лiтoписrш Hаiмa Чeлебi, вiн пеpебy. BaB y нeBoЛi в o,цнoгo iз стaprшин сyЛTaнсЬKoгo флoтy (цей сTapшIиHa ПpoжиBaв y rваpта-пi Kaсим.пalпi). Як згaдУBaB
пoтiм Бoгдан, вiн ке' вiн
Дo Toгo o.цpyxyBaBся Ta ПopиBaв шлroб,
аJЦе
дot(yМеHTи Пpo
цей факт не збеpеглися. Гадaти не буД.еrиo. З iстopинниx дxеpеЛ.цoсTеМеHнo вiдoмo Лишlе пpo йoгo пoдpy>кHс )киT_ тя з Гaннoro Сoмкiвнoto, яKa ПoxoДИЛa з poдиt{и ЗaМoxнoгo ПepеясЛaвсьKoгo KoзaКa. Bони пoбpaлИcЯ, ймoвipнo, близькo 1625 poкy. Paзoм З TИМ Пpo цi чaси >KИ.ГTЯ Бoгдaнa Ми знarмo дy)ке малo. Хoчa Це Зa )киTTя ХмельницьKoгo пoч:lЛи Bиxo.циTи piзнoмaнiтнi пpaцi, якi з тиx чи iнl-ltих пoзицiй висвiтлroвaли Дiяльнiсть цiеi видaтнoi iстopи.Iнoi oсoби. Biдтoдi МиHyЛo Пoнa,ц.гpи столiття, yПpoдoBж якиx iстopиюa piзних деp)KaB aКгиBHo пpaцIoвtUIИ дгIя всебiчнoгo висвiТЛеHHя титанiчнoi пoстaтi BеЛиKoгo БoгДанa. o.цнaк бiльtпiсть уrе}lиx ПеpеBaжнo ЗBepTaIIa сBolo ПиЛьHy yBaгy нa зoбpaxення yкpaiнськoгo геTьMaHa яK.цеp)KaBнoгo, пoлiтиЧнoгo тa вiйсЬКoвoгo .цiячa. Пpи uьorury з пoЛя зopy дoслi.Цникiв BипaДалo бaгaтo .
-
Пoведiнкa гетЬMaнa зaсвiдvрa.лr a, ЯK |vII4 вxе вiДмiча.пи, хoлеpинниЙ тeМпеpaМент, яKИЙ дoсиTЬ чaсTo вияBЛяBся в pИcaх йoгo хapaктеpy, TaK чи iнaюrrе вЛЛиBaB нa йoгo Bчин_
ки тa Дii. Ti, кoмy ПoЩaсТиЛo спiлкyвaтися З ним' зBepTaли }rвaГy нa тoнкий poзylvr' еpyдиЦilo, вмiння пеpедбavaти poЗ-
BиToК пo.цiй, ст:rлeBy BoЛIo геTЬмaнa. Cylaснi iстopики зазHaчaIoTЬ, Щo БoгД.aнoвa piзкiсть y сyд)кеtlHяx i зaпальнiсть
y poзмoвi пo€.цHyвaЛися з м'якiстto i пpивiтнiстIo,
.Д.oTeп-
нiсть i щиpiстЬ - з лyКaBстBoM - iз мoвчaзнiсTlo, Пpoстoтa i мстивiстto, дoбpoтa - з сyBopolo BиMoгЛивiстlo i нaвiть xopcтoкiстro. B йoгo хаpaктepi диBoBи)КHo сПлеЛися Boе.цинo вiднaйдytшнa смiливiсть i xoлoднoКpoBнa oбaчнiсть, ПpинципoBiсть, щo Mе)кyBaJIa з yпepтiстrо' й гoтoвнiсть.цo кoмпpoмiсy. Мoxкyвaв iм смеpтнolo KapoЮ Зa Tr, Щo Bo}Iи пеpеД TиI-N| flИcaJlИ дo нЬoгo ЛИcTуI. O.цнaк }хе нaсryП_ }loгo .цня вiн вибaчиBся зa свoi дii i спoкiйнo poзпoчaB
ПеpегoBopи. Xoлеplтvнiсть Бoгдaнa тaKo>tt зaсвiднyвали poсiйськi пoсЛи Ф. Бyrypлiн i B. Миxaйлов- У l657 poцi вoни пoвiДoмляли цapЮ' Щo геTЬМaн дy,(e неBДoволений мixнapoДнolo пoлiтикoto Poсii: . Heвибaгливiсть y пoбyгi Ta сKpoМнiсть в етикeтi Б. ХмельницЬкoгo пЙкpеслloвали бaгaтo сyraсникiв, зoкpеМa венеЦiaнcькиЙ ПoсoЛ Aльбеpтo Biмiнa, який зyстpiчaвся з геTЬМaнoМ y 1650 тa 1656 poKax. Пiдсyмoвyroчи свoi Bpaxен}Iя вiд зyстpiчeй, вiн ПИcaв.. -
У пoвсякДeннol\,ly xиттi геTЬмaн бyв дyxе сKpoМнolо лIoдинolo. Biн нocив пpoстий кoзaцький oДяг i лиurе пi.ц чaс ypoчисToстей чи ДипЛoмaTичниx пpийoмiв o,цягaв кorштoBнe вбpaння. Гетьмaнський палaц у Чигиpинi не вi.цзнa-
чaBся яКoloсь oсoбливolo пиtпнiстto. Хмeльницький вxивaв
Ty сaМy.uкy, щo й iнrшi КoзaKи' не вiдмoвлявся вi.ц мiцних
нaпoiв. Йoгo зaхoплeнняM бyли гoлyби, y piзнoвИДax ЯKу|х вiн poзбиpaBся.цoскoнaлo. Пiсля сМaч}Ioгo oбiдy чи веяepi гeтЬмaн KypиB TypeцьКy лIoЛЬкy' мiг зaгpaти нa бaнлypi. Як бiльlпiсть лro.цей тoгo чaсy' Xмельницький нe МисЛиB сBoгo жиTтя пoзa Бoгoм. I, aбo , ..Геленolo Пpекpaснorc))>' нaTяКaloЧи TиM сaМиМ не стiльки нa i] вpoдливiсть, скiльки на спopiД.ненiсть дoлi yкpaiнKи з ,цoЛеIо aнтичнoi геpoiнi еПoсу Гoмеpa. АДxе вiДпoвi.цнo Дo )€HpoBиx oсoбливoстей pомaнTичнoгo спpийняття iстopiТ гoлoвнy Пpичинy бaгатoлiтньoi yкpаiнсьКo_IIoЛЬсЬкoТ вiйни сеpеДиHи ХVIl стoлiTTЯ Boни лo6aчили сaМе B сyпеpництвi KoЗaцЬKoГo сoтHиKa Бoгдaнa ХмельницьКoгo Ta ПoЛьсЬКoгo Пoса,цoBця' чигиpинсЬKoгo п iдстapocти laнieля Чaплиrlськoгo зa любoв степoвoi кpaсyнi, пopiвнlоlovи TI.Iм сaМиIrt ix iз сПapTaнсЬKиМ цapеM Mенелaем i синoм TpoяHсЬкoгo цapя Пapiсoм, гoЛoBни]\,Iи винyвaTцяМи TpoянськoТ вlЙни. Тaк xтo Х BoHa' Ця сTеПoBa Kpaсyня, котpiЙ iстopики-pol!,tантиКи ПpиПисyBaJIи TaКy Bи}IятKoBy poлЬ B iстopii l-[ентpaльнo-Cхiднoi @вpoпи, i як нaдалi сKJluLПaся [i дoля? Звiдкiля бyлa poдoм пaнi Moтpoнa (a сaме TaK зB:rЛи нalшy геpoiнro), xтo бyли ii бaтьки i з якoro Метo}o вонa пеpебpaЛacЯ Дo неспoкiйнoгo Чигиpинськoгo Кparo вiдсyг- неpез нiсть Дoс.гoвipниx вiдoмoстей' BoчеBи/ць, HaМ TaK yже i не ПoщaсTиTЬ вiДпoвiсти нa цi зaпиTaння. Збеpеглися лиrше вкaзiвки, якi.цaють ЗМory сTBеp.цxyBaTи' щo, [IBи.цrше зa все' Bo}Ia HapoдИЛacЯ в збiднiлiй rшляxетськiй poдинi. Щe дoстoвipгтirшим с тoй фaкт, Щo з дpyгoi пoЛoBини 1640-x poкiв
Moтpoнa пoсeлиЛaсЬ нa хyгopi Бoгдaнa Xме;rьницьKoгo B Cфoгoвi, .це .цoпoмa гaЛa .цpy)Kиrr i кoза цькo гo сoTH и Ka Гaннi Coмкiвнiй .IIoгJIядaTи Зa гoспo.цapсTвoм i виxoвyвaти ДiтeЙ. Hевдoвзi Гaннa ПoМеpЛa, зaпишIиBll-tи Hа pyКaх y.цiBця uleсTеpo непoвнoлiтнix Дiтей. Зa впaсним BИЗHaHHяМ Хмель}lицьКoгo, в цей чaс вiн oПиHився . Boчеви.ц'ь, сaМе тoдi мoлoдa BpoДгrиBa ЦIЛяxTянКa Hr ЛиlIIе дoпoМoглa йovry впopaтися 3 гoсПoдapсTBoM l BиxoBaHHяM.цiтeй, a й poзpa.пилa Йoгo дylшеBнy Tyгy. Cyvaснi пoДiям Д)кеpеЛа гoвopяTЬ пpO tIадзBичaйFry Bpo_ дy степoвoi . Пpoте зapaД|4 cпpaBeДЛklвoстi не зaйBe бyДе I{aгaдaTи' Щo B ПoBнoмy небезпеки xиттi нa стeпoвoМy КopДoнi, пopyч з неспoкiйним [иким Пoлeм, нe тaк yxe й бaгатo бyлo витончениx ПaнянoK, aби бyлo з ким пopiвнIoBaTи Moтpoну. Moxливo, сaМе ЧеpеЗ цей дефiциT нapeчeниx y Бoгдaнa, як ПpeTендe}ITa на сеp. це lUЛяxeTнoi пaнi, З,ЯB|4P.сЯ сepйoзний суПеpниK - TaКox нeмoлoдий в.ц'iвeЦь' ЛиToBсЬКий шIЛяxTич fl aнiель ЧaплинcЬKиil, дoсвiдчeний вoiн, чигиpинсЬKий пiдcтapoста i .цoвipенa oсoбa пoЛЬсьKoгo MaгHaтa Kopoннoгo хopyнхoгo oлексaндpa KoнецпoлЬсьKoгo. Hинi воккo з yТIеBнrнiстto вi.цпoвiсти нa питaння, щo нaйпеpшe викJIиKurЛo зaз.цpiсть Чaплинськoгo - чи To Мoлo.цa i Bpo.цливa пo.цpyгa Koзaцькoгo сTap[Iини, чи To йoгo oхaЙниЙ i гapнo Bпopя.цKoBaний мaeтoк y Cубoтoвi. Пpoте e.Ilинe, щo нe BиKJIиКa€ сyмнiвiв, Taк це Tе' Щo впливoвий ypя.цoBе цЬ Peч i П oспoлитoi твep.Цo Bиpirrlи B' KopисTyroЧисЬ сBoelo влaДoю i пoкpoвителЬствoм O. KoнецпoлЬсЬKoгo, вiлiбpaти y ХмельниЦЬКoгo як oд'не' тaк i дpyге. Haвeснi |647 poку laнieль Чaплинський нa чoлi нaдвipниx вiйськ Kopoннoгo xopyнжoгo нaПaB нa Cyбoтiв, вигнaB звiдтiль сiм'lo чигиpинсьКoгo сoTниКa, a чи тo З]vЦ/сив силoмiць, чи To ПepеKoнaB пoЛIoбoвнo виilтl,l зa HЬoгo зaмix, змiнивrши пpи цЬoМy сBoe вipoспoвi,цaння з ПpaвoсЛaBнoгo нa KaToЛицЬKe. flapeмнo Бoгдaн Хмельницький aпелroBaB з ПpиBo.цy тaкoi нeспpaBe.цлиBoстi дo кopoлiвськoi BЛaДv!' ПpaГнyuи пoBepнyги сoбi мaйнo, Koxaнy x. Знailшoвtш и нa ДеякиЙ чaс ПpиTy;roк y знaйoмих у Чи. гиpинi, Хмельницький poзпoяaв енеpгiйнy бopoтьбy зa
пoвеpIIrHHя Cyбoтoвa. Звеpнення Дo Kopoнtloгo геTь}taнa
Mикoли Пoтoцькoгo (пoкpовителя o. Koнсцrloльськoгo) тaKo)K Hе Д'ar поЗиTиBHиХ pезyЛЬTaтiв, i Богдaн ypешlтi
.цo paДи KaJIьtl iurиx спoсoбiв Пoluyl(y ПpaBIIи... Aле ж ЗнoBy ПoBеpнеМoся Дo зaгaдKoвoi . Bдpyге y геTЬI\taHськiй oселi Moтpoна (тепеp линськa) з'яBиЛась y>ке в poзПaЛi кoзацькoi вiйни. I яксаме
B.цa€Tься
бyлo poзв,язaHo сПpaBy oфopмлення ri шлюбy з геTЬIltaнoМ БoгДaнoм з цеpКoBнoi тoчки зopy' Hе дy)Ке зHa€Mo. Деякi iстopики вBaжalотЬ' щo BПepurе БoгДан oбвiнчaвся з Moт. potlolо у липнi l648 poкy в Чигиpинi, a вдpyге _ y ЛloToмy
Kисвi. Kиiвський МитpoпoЛит Cильвестp Koсoв, пoбololoЧисЬ зa свolo pепyгaцirо (живим ще бyв нолoвiк Moтpoни fl. Чaплинський), вiдмoвиBся FIaДaTи Дoзвiл нa фopмальнe poзipвaння urлюбy i if пoвтopнr o.ц,py)кrнHя З геTЬМaнoм. Б. XмельницькиЙ ЗBеpнyBся .цo сpус{}ЛиМ16+9 poкy в
сьКoгo пaтpiapхa ПaТсiя, oсTaToчнo зaTBеpдиB o.п,p)DKе}rFIя' ПoBTopиBUIи oбpял rшлroбy. oДнaк вiдчyги впoвнi ЩасТя Пo.цpyxнЬoгo xиТTЯ Бoгдaнoвi не BиП'LПo - Укpaiнa бyла 73
ox.oпЛеHa ПoЛylt{'ЯM жopсToкoТ вiйни- Тa й сaме o.цp-vxеннЯ скiнчилoся тpaгivнo _ y KpиTичнi днi вiйrrи, КoЛи гrTьМaн з вiйськaми пiдiйlпroв дo БеpестецЬКoгo ПoЛя1 З Чигиpинa
.цoHесласЯ зBlсTКa' Koтpa oсТaToчнo Мoглa ЗЛаIuaти Бoгдана: його кoxaнa .
74
75
тaемHI,Ix кoхaнцiв, булa стилiзoвaнa сa]!{е BpяД чи цiлкoм вi,цпoвiДiшa peалiям.
пoKapaн}Iя KИBcЯ зi стapшolo сестpoю Poзaнди oленoro. Мix Tимоrшeм i Poзaндolo нe iснyвалo тa й, в.пaсне, Hе MoгЛo iснyвaти палкoТ пpистpaстi. Bпеprше yкpaТнський геTЬMaн ЗaЯBИB МoЛдIaвсЬКoМy гoсПo.цaplo Пpo свiй нaмip oдpyxити Тимorцa з Poзaндoro Boсени 1650 poкy. oднaк Bжe ПpизнaчeниЙ шлroб Тимorшa i Poзaнди тaк i не вiдбyвcя: MoЛ.цaBськиЙ гoспollap, кoтpий He .цyxе-тo й пpaгнyв BиKoнyвaти свoro oбiцянкy, вiдiслaв Poзaндyдo свoеi стapшoТ.цoньки, пiд зaxист лиToвсЬKoгo гетЬMaнa Янylпa Paдзиъiллa; згo.цoМ .цoньKy бyлo пpипpoBa.цxенo дo Cтaмбyлa, пiсля чoгo Poзaндa Двa }IaсTyпHиx poKи сBoгo xиTTя пpoBелa y Bхe зBичнoMУДля неi сyлтaнсЬКoМy пaлaцi. Здoбyги вoлю iй ПoTaJIaниЛO лиlUе B 1652 poui, пiсля нepгoвoгo пaлaцoBoгo ПepеBopoTу. oсь тoдi знoBy й виpинyлa сПpaBa iТ oдpyxeння з Tимorrrем ХмeльницЬKиМ.
зaкiнчилa сBo€ xиTTя й пеpевaxнa бiльtшiсть yvaсникiв ЦЬoгo >. ITInqx дo MoлДaвii пеpед Tимorшем бyлo вiдкpитo. Bесiлля дoМни Poзaн.ци Ta гeTьMaнича Tимoura в Яссax вiД'святKyBaJIи напpикiнцi лiтa l652 poкy. l xoчa вoнo булo oбстaBJIе}Ie з MеFIlIIoIo пиI.Uнiстю, нix ypovистoстi з нaгo.ци oДpyrt y BиПусKy вi.ц 15 ЛистoПa.цa 1652 poкy iнфopмyвaв своix читaviв, шдo .
76
77
.цaBсьKoIo K}lя)KHoIо. Пpo свoto гoтовнiсть 83яти yчaстЬ y ' щo пpoхoдив пi.ц гaслoМ йoгo пiдтpимали. Koли пpo лii Хмельницькoгo BЗнЕU]a ЦIЛЯx-
TИ Л14|]Iе пoЛкoBoдHицЬKиM хисToМ Б. ХмельницЬКoгo Ta йoгo нaйближчиx сПo.цBи)кHикiв. Йшлoся Пpo ПpaведHy сПpaBy Bсьoгo нapoДy' всix йoгo BеpсTB i пporшapкiв. Багaтoтисячнi мaси pyx;rЛa iДeя BиЗBoЛeHF{я Pщнoi землi вИ ПoЛЬсЬKoгo ПoнеBoЛенHя i ствopенHя BJIaсHoi деpxaвнoстi. Tpеба ЗaЗнaчити' щo пoдii 1648_|657 poкiв - це Hе тpiyмфarьний пoxiд KoзaцЬКиx apмiй пo теpитopii Укpaiни. B пo.ца,rьшoмry Б. Хмельницький Пеpе)KИB HеB.цaчy пiд ЗбopoBoМ (5-6 сepпня |649 poKy) i гipкory пoдiй пiд БеpестечKoм (18-20 чеpBня l65l poкy), бyв свi.цкoм зaxoпЛеHня Kиевa ЛитoBсЬкиMи вiйськaми i пoвepнення пi.ц шЛяxеT_ сЬKе яpМo чaсTини укpaiнських зеМеЛЬ. o.цнaче, бyвrпи ЛIoдиHoIo великoi сили вoлi i непoxитнoгo хapaKTеpy, вiн пpoтягoМ кiлькoх poкiв кpoвoпpoлитнoТ вiйни впевнено вiв yкpaiнський наpoд Дo Пеpeмoги. Зaсщтa Бoгд'aнa ХмельницьKoгo' ЯK зaзHaчa€ aкaдемiк B. Cмoлiй, ПoЛягuшa B ToМy' щo вiн' BиKopисToByю.rи iстоpинниЙ дoсвiд пoвстaнЬ тloпеpеднix лiт, зyмiв ствopити бoездaтHy, озбpoснy i навvенy yкpaiнськy apмito, сПpoМo)Kнy ПpoTисToяTи вiдбipним вiйськaм Pечi Пoспoлитoi. Зaгoни ХмельниЦьKoгo, B ЯKID( у lсiтнi 1648 poкy нapaxoвyB:rЛoся 4-5 тиcяl чoЛoBiк, зa piк зpoсЛи дo 300 T|4cЯч voлoвiк (звiснo, слi.ц BpaxoвyBaти' щo Пo-сПpаBxнЬolvty бoездатнoгo вiйськa бyлo десь 40-60 Tу!cяг| voлoвiк). I{e бyлa знaчнa вiйсЬкoB:l сИЛa, ЯКa мaйxе }Iе ПoсTyIIaЛaся Пepe.ц apмiями iнtшиx свpoпейських кpaiн Toгo чaсу (вiдoмo, Щo y XVII стoлiттi Bo}Iи сКJIa'цaлИ' ЯK Пpaвилo,
40-50 Tисяч .rолoвiк).
тa й нaмaгалaсь йoгo захoI]иTи' вiн iз с}lнoM Tимoпrем i блиxнiми KoзаKaMи в гpyднi |647 poку ПoДaBся нa Зaпopo)Kxя. l самe звiДси, iз спoкoнвiчнoi кoзaцькoТ пpaматеpi, I]oчaB opганiзoвyваTи ПoBстaння. Tщ 19 квiтня 1648 poку KoЗaцЬKa paдa oбpалa йoгo гетьмaнoм, звi.Цси вiн звеpнyвся .цo всix yкpaiнцiв BисryПиTи нa бopoтьбy зa BoЛlо. Iскpa, зaП:U]е}Ia Xмелем нa Ciчi, }ЛIvlиTЬ poзпoBсIoДуIЛacЬ пo УкpaТнi Й зaпaлилa пoл5Iм'я ХмeльниччугнИ _ Haцiон ulпЬ}lo.визвoл ьнoi вi й н и yкpaiнськo гo нapo.цy. Блискyvi пeprшi ПеpеMoги пiд )Koвтими Bo.цaми (19 квiт_ ня - 6 TpaBHЯ l 648 poкy) i Kopсyнем (l 6 тpaвня l648 poкy), ПollIиpеH}I,I пoBсTaHHя нa лiвoбеpеxнi тa пpaвoбеpежнi paйol l и Укpаiни, нapеrштi poзГpoМ ПoлЬсЬKo-ЦIJUIхетсЬкиx вiйськ лiд Пилявllями (веpeсень 1648 poКy) i визвoльний пoxiД нa заxiднoyкpatнськi землi нaвpяД чи Мo)кHa ПoЯсни-
Aле зiбpaти lopМищa неHaBчrних i нeoзбpoениx лroдей oзHаЧаJIo не щo iнtпе, яК свi.цoмo Пpиpеrои rx нa нeминyяy сМrpTЬ. Гетьмaн BиBчиB i вда-llo BикopисTaB як бaгaтopivний дoсвiД зaпopoxцiв, тaк i дoсвш apмiй iнrших кpaiн. зoKpемa нiмецькoi пixoти. Ядpo пoвстaнсЬKиx зaгoнiв скЛaдirЛи Koзaки, якi нaвчzши сeЛяFI стpiльбi, стpoйoвiй спpaвi, TaкTицi веДення бoto. Пaвлo A.пeппський y свoiх зaпискax вi.цзнaчa€' щo . Стpiлецькa мaЙ_ стеpнiсть oКpеМих пoвстaнцiв булa paзroнoro. A. Biмiнa, HaПpИKJIaД,' згaдyс: . oснoвoro пoлкiв зaлИЦIaлacЯ пixoтa - найбoез.цaтнiшa i пpoслaвленa чaстиHa вiйськa (пpигaлaймo, нaпpик.гla.ц, il
80
8T
лii пiд Хoтинoм у
1621 poцi). o.цнaче B pol(и Bизвoльнoi вiйни з iнiцiaтиви гетЬt\{aнa булa ствopeнa KoзaцЬKa кiннотa' яKa Bxе y \649-му, l65l-мy i нaсц.пнi pоки yсlтiшно зМaгЕUIaся З lllЛяxеТcЬкoro кiннoтoю. У ск-ltадi лoвстaнськoi apпrii бyлa тaKox apтилеpiя. Taк, вiДoмo' щo yxе в I648 poцi Лиule B Чигиpинi l{apаxoByBiulocя 74 гapМaTи piзних калiбpiв - oД HеBeЛичKих Дo oблoгoвих. oчoлloвaв KoзaцЬKy apтилepiю генеpzrЛЬний oбoзний. Tpебa TaКox нaгoЛoсити' Щo 'цo сKЛa.цy дiroчoi apмii вхoдили пiдpoздiли poзвiдки, фopтифiкauiйнoТ, пpиКopдoнноi тa стopoжoвоi слyжб У кoЗaцЬКoтvЦ/ вiйськy iснyвaлa сTpyнКa сисTеМa пoдiлy Hа ПoЛ. ки, сoтнi Й Дecяткуl. У хoдi вiйни ЗaсBoIOBaBся пoпеpeднiЙ дoсвiл i виpoблялись нoвi еЛеMеHTи Be.цeHHя бotо з пpoтивHиKoМ. floбpе зapeKoмеIlдyBалo себе спopyД)KeнHя TaK зBaнoгo тa6opy. CyяaсниКи зaзнaчzulи, нaПpикJIяц, Iцo У l< нa Пpaвoбеpеxнiй УкpaiЪi тa в Галичинi. B цих yМoвax Ha Пrpше мiсЦe висyнyлoсЯ ПиTaння Пpo сTBopення нoBиx opгaнiв BЛaДи. B тoй чaс Це бyлo вaxкe i непpoсте ЗaB.ц,aння. Aле сaме ЖLlTТЯ пi.цкaза-llo ШЛяхИ йoгo poзв'язa}Iня. B oснoву пеpеTBopеHЬ, щo здiйснюBaJ|ИcЯ в Укpaiнi, бyлo пoклa.п.енo тpaдицii Зa.
82
83
Paзошt з тим Б. Хмельницькllй i йoгo сopaTниKи lЦиpoКo BиKopИсToByBzши звичlli iм yже ПаpТиЗaнсЬкi метoди бopoтьби. Bi.цoмo' щo Maксим Kpивoнiс, бaгaтo paзiв зaсToсoByIочи iх, дloсяг 6лиcloрих pезyльтaтiв у спpaвi BиЗBoлeHHя yкpаiнськиХ ЗеMеЛЬ i знишtеннi >кивoТ сиЛи Boрota. Без1п,t oвн o, Beprш и HoIo ПoЛ KoBo.Ц.H Ицькoi мa й стеpн oстi геТЬMaнa сПpaBедлиBo BBaxaеTЬся битвa пiД Бaтoгoм нa беpезi ПiвДеннoгo Бутy. У,цвoДеннiй битвi (22-2З тpaвня l652 poкy), BиКoнyroЧи стpатегiнниЙ зaдyм геTЬMaHa' yK. paiнськa apмiя, пiдтpимaнa TaTapсЬKoIo кirlнoToto, вlцеHT poзГpoмиЛa З0-'тисячне вiйськo ПpoTиBниKa. Cyvaсники мaли всi пiдстaви пopiвнювaти цеЙ бiй з битвoю кapфa. геняниHa Гaннiбa.пa й pимськиx легioнiв пiд Kaннaми y 2l6 poцi Дo н. е. Kpiм вoенниХ, не tvtеHlII вaxливими були пoлiтичнi нaслiдки пoдiй пi.ц Бaтoгoм. Пo сщi, тoдi втpaти-
Ли сBor зHaчеHHя yмoBи БiлoцеpкiвсьКoгo.Il,oгoBopy
кy i
l65l
po_
пopoЗЬKoi Ciчi. Bся теpитopiя звiльнениx yкpaТнськиx земeль poздiлЯЛacЯ Ha ПoлKи й сoтнi, якi вoДнoчaс сTaBzUIи
й aдмiнiстp aTИBHИ |vIИ, i вiйськoви N|И o ДИI1ИЦЯм и. Фopмаль tlo Bся пoB}IoTa BЛaДИ н'UIежiLПa зaга-пьнoвiйськoвiй paдi. Aле з чaсoм, зi змiцненHям BJIaди кoзaцькoi стapшrини, всi гoлoвнi ПуITaНHЯ >KИTTЯ Biйськa Зaпopoзькoгo' яK l]paBилo, пoчzu]a poзв'язyвaти бiльtш ByЗЬКa сTapIIJи}Iськa paдa.
flo ii
кoМпеTeнцii вxoдили вiйськoвo-пoлiтичнi питaння, з.цiйс}IеIlня aдмiнiстpaтИвл.уIX ПеpеTBopеHЬ' BеДеH Hя гoсП oдapсЬКиx спpaв' зoвнirшньoпoлiтичнi вi.цнoсини' B Укpaiнi Пoст}jТIoBo yгBopилaсЯ свoеpiднa iеpapхiя вiйсЬKoвo-aДMiнiсщaтивнoi влaци y скrrадi геHеp:lлЬнoгo oбoзнoгo, суддi, oсaByЛa' т|ИcapЯ' бyнтprсroгo i хopyнх. fixеpелa сBiдчaтЬ, щo кеpiвник Bизвoльнoi вiйни буъ дoбpе iнфopмoвaний пpo всi пoдii y Пoльшi тa iншиx кpai. нax. Пpи геTЬMaнсЬKiй кaнцеляpiТ iснyвалa .ципЛoМaтич}ta слyxбa, якa poзpoблялa iнстpyкцii, гoтрЕUIa ЛoсoлЬстBa, oфopмлялa ЛИcTИ i т. п. У pезиД.енцii гетьмaнa сКJIaBся нaвiть Цеpемoнiал пpийoплy пoслiв, BеденtIя з ниМи Пepегoвopiв, пi.ц,гoтoвки ПpoщaЛьних ayлiенuiй тoЩo. Tа гoлoвне ПoЛягzlПo B To]vfy, Щo.циПлoМaTичнa слyxбa мoлoД'oi УкpaТнськoi деpxaви пoКaЗtula сBoIo )киTT€зДaTнiсть i B yllloBax нaйсrcпаднillloгo ХиTpoсплетiння пoлiтичних пo.цiй Tиx лiт, пo сyтi, зaбезпечилa мixнapoднy iзoляuirо
ня мixнapo.цнoi oбстaнoвки зaбезпечили пpoтягoм усiсi вiйни нeйтpа.ltiтет Typevvини' щo .ц':UIo мoжливiсть Зoсеpе.циTи гoЛoBнi зуcилля нa poзB'язaннi нaйвшспивirшoгo зaвДaг.НЯ - BиЗBoлeHня Укpаiни вiд iнoземнoгo гнiтy i ствopення незалеxнoi Деp)кaBи' Дещo iнarсrre cKIIaДaIIИcя вiднoсини Б. ХмeльницЬКoгo з МoЛДaBсЬKиМ гoспoдаpeм Лyпулoм. Aдке зpaдa ЛyпyЛa, який iнтpигaМи ПpaгHyB УcKЛaДlнvlTИ вiднoсини Пoльщi й Укpaiни, BИKJIИKaлa вiдвepтe HеBДoBoЛеHня гeтЬМaнa. У вepеснi l650 poKy Koзaцьке вiйськo З.цiйсниЛo стpiмкий пoxiд y Moлдaвiю i змyсило гoспoдapя капiryлювaти. Бiльrпе тoгo, Зa.цBa poки пiсля дp},I.oгo пoхoдy ЛyпyЛ Пoгo.циBся нa rшлroб свoriдovки PoзaнДи iз синoм геTЬМaнa Tимorшeм. Taк бyлo BсTанoBJIенo сoloз мix Укpaiнoro i Мoлдaвiсro.
Pечi Пoспoлитoi. У свoiй пoлiтичнiй дiяльнoстi, якa oxoпЛIoBaJla пpaКтич}Io всi сфеpи >КИтгIЯ мoлo.цoi.ц.ep)(aви, гeтЬМaн з пoчaткy BизвoльнoТ вiйни нaМaгaBся нaлaгo.цити TaKox зB'язKи з Poсiеro. Biд пeplшoгo лисTa Б. ХмельницЬKoгo вiд 8 чepвrrя l648 poкy poсiйськoмy цapевi oлeксito Mиxaйлoвиvy i нaпpaBJIення сBoгo Пеpll]oгo ПoсЛa}Iникa киiвсЬкoгo пoлKoBникa Сиlryяна MyxилoBсЬКoгo в Moсквy y сiтнi 1649 poкy дo Пеpеяслaвськoi paди |654 poKy спЛиBJIo нем:lлo чaсy. floпитливий читaч мo>ке пoЦiкaBИTvIcЯ: чoМy TaK.цoBгo poзB,язyва-lloся це ПиTaHHя? Cпpaвa тyг .цzUIеKo не в oсoбi ХмельницьKoГo чи йoгo нaйближчиx спoдBи)K}Iикiв. Tpебa BpaxoByBaTи бaгaтo фaкгopiв, якi тaк чи iнaкrше BплиBZUIи нa xiд вiйни: пo-Пеplllе, гoстpий сoцiaльний xapaктеp пoдiй в Укpaiнi (зниrцення ceЛЯНaМИ пpе.цсTaBникiв пaнiвниx стaнiв, лiквiдaцii кpiпoсництвa i нaйпoтвopнirпиx фopм
88
89
eKсплyaтaцii, якi бyли сщoлoснi aнтифeoдалЬниМ нaсTpoяM
i
гopoдян сaмoТ Poсii); Пo-Дpyге, сoroз ХмельницьКoгo З КpиМсЬкиМ xaнoМ' oдвiнним BopoгoМ Poсii, i, пo-тpетr' сK;raДнy мixнapoднy oбстaнoвКy' якa Зaгpo)KyBaЛa вo€HHиI\{и кoнфлiктaми PoсiТ з Piччto Пoспoлитorо. Toмy Мoсквa тpивалий чaс звoлiкала Щoдo виpitшення цьoгo ПитaHня' пpoпotlyBil.лa кoмПpolv{rснr Bap aHTИ' Bу|cTуfIaJIa зa пеprгoвopи мix Укpaiнoю i ПoльцеIo тoщo. Пoлiтична ситyaцiя iстoтнo змiнилaся нa oсiнь l653 poкy. Пiсля бaгaтьоx poкiв вaгaнь Poсiя нapештi ПoгoДиЛaся лpиЙняти Biйськo Зaпopoзьке дo сBoгo склaДУ. l xoвтня l653 poкy вЙпoвiдrry ylсa.rry лpиЙняв Земський сoбop нaйвищий сTaнoBo-пpe.цстaвницький opгaн Рoсii. У нiй гoBopилoся пpo пеpеслiдyвaння ПpaBoслaB}Iих y Pенi Пoспoлитiй, пopyurен}Iя неIo пoПеpe.цнix щoд Toщo. Bxе 9 xoBтня цapськi ПoсЛи виrхали в УкpaТнy. Hезaбapoм ПpигoryBaHня бyли зaкiнvенi. Мopoзнoгo сoнячHoгo pa}rКy 8 сiчня l654 poкy нa ценTpaльнiй плoщi мiстa Пеpеяслaвa зiбpaлaся KoзaцЬKa paДa. Ha плorцу вийrшoв Бoгдaн Хмельницький з кoзaцькotо сTapЦIинoЮ. Biн звеpнyBся.цo yvaсникiв Pa/I'и з ПpoМoBolo. oxapaктepиЗyBаBlxи стa}IoвиЩe yкpaТнських земел ь пiсля rшeстиpi.rнoi кpoвoпpoлитнoi вiЙни, гетьМaH oгoЛoсиB, щo Земський сoбop пoгoдиBся лpиЙняти Укpaiнy дo сКJIa.цy Poсiйськoi ДеpжaBи' .
Ha xаль, ПotxyK нoBиx дoкyмеrtтiв Hе Дo.цaв }liчoГo нoвoгo' Пo сьoгoДнi це лiтoписнe пoвiДoмлeHнЯ ЗzLпиlIIarTЬся €Диl]иМ i Д'алеко не нaдiйниМ д>кеpеЛoМ, яKе Дo3Boлилo б пoвнiстto pекoнстpyloвaти цi пoдii. У |969-|97з poKax експедицiею Iнстит}лгy apxеoлoгii Aн УPСP булo пpoведенo apxiтектypнo-apХеOлoгiчне oбстеxення, пi.Ц. vaс яKoгo булo ocтaтoчнo З'ясoBaнo' щo Tpyнa з пpаxoМ гетЬМaHa в цеpквi вiдсyтня. У наpoдi .Ц,o цЬoгo чaсy xoдяTЬ ЛеГеHДи Пpo Tе' Щo тpуну гeTЬMaнa HaПеprдo.цнl нaПaДy ПoЛЬсЬKиx вiйськ у 1664 poцi бyлo BpятoBaHo i пеpепoxoвaнo в пiДзеMHиx xoлaх Cyбoтiвськoгo ЗаMKу.
Taк пitшoв iз xиття великий вoiн, диплoмaт i пoлiтик. Безyмoвнo, Бoгдaн Хмельницький зaлиrпaвся ЛIодинoIo сyПrpечлиBoю. Tpaпля ЛИсЯ хBT1ЛИIIи poзчapyвaн ь, спa.пaхiв гнiвy, сiмейнi чBapи' бyли лtoбoв i зpaД,a ДpУ>KИlнИ, зaгибель yлюблeнoгo синa. Усе це ЛиllluЦo свiй слiд у дуlшi гетЬMанa' нa Йoгo хapaктеpi, BиЗ}IaчzUIo нaстpiй, a часoМ i пpaкгиннy .цiяльнiсть. БoгДaн Хмельницький бyв сиHoМ свoеТ епoхи i ПpеДсTaBниKoм сBoгo сTaнy. Немaе пoтpеби кaнoнiзyвaти геTьМa}Ia. У paзi неoбxiднoстi вiн poзпpaBЛЯBся зi свoiми ПoЛlтични Mи ПpoTи Bн ИKati|4, Пpи.I]'ylllyBaB ПoBсTaHHя селянськoi i кoзaцькoi гoЛoTи' poзДaBаB yнiвеpсa,rи фeoдалaм. Пopяд з видaTниМи ПoЛKoBo.цЦяМи i .цl,rплoмaтaми 6iля feTЬМa}Ia пеpебyвaли нiкчемнi ЛIoД|4' якi ще за йoгo lкиTTя вели пoдвiй нy пoл iти кy' неxтyBtlПи нaцioна-пьни м и iнтеpесaми yкpаiнсЬКoгo наpoДy. o.цнaче нa всix еТaПax життя i Дйльнoстi Б. ХмельницЬKoгo ПеpеBa>KiUIa пoслi.цoвнa лiнiя нa BиЗBoЛеtIня piднoi землi вi.ц' iнoзeмнoгo пaнyBaння. I весь свiй талaнт ПoЛKoBoдця i пoлiтичнoгo.п,iяча вiн спpяMyBaB нa poзв'язaння цiеi .цoкoнеч}Ioi >I
[вдн oстдпoBИч BигoвськиЙ (p
- н. невiО.- 26. 03. 1 664)
СnoОвuuснuк БoeОана X-l,tельнuцьrcoеo, яrcuй вoлoОiв еemьI'tан_ сьIсoю булавoю лuulе dва porcu (1657-1659), але зумiв уmвepdumu Оеpэrcaвнu й сувepенimеm Уrcpаtнu.
Il|upuй nаmpiom, якuй, за oцiнкамu iсmopuкiв, 6ув oОнuм з найвuзначнiшuх укp аfнсьrcuх d iячiв cep еduнu WII cmoлimmя, noлimurc, Duплoмаm, npoфесiйнuй вucoкoквал'iфircoванuй dеp. эrcавнu й rcеPl|4аl|uч' вoeнсIЧ сlльнl|lс. Biн noвcmсtв nPomu лuцемipсmва Moсrcoвii й вidсmoroвав dеpuссьв ну н ез aлеэrcн iсmь Уrcp аiн сь кo| d еp эrc aвu. liюuu в?rcе яK ееmь!у!сlн' у наОзвuuаtiнo mЯ)rcrcuх улloвах, вiн за всiei свoсi енepеit, ОocвiОу й mаланmу не Зtl,tiе, яrc Бoedан Xlиeльнuцьrcuй, зadeзneuumu niОmpuмку o6p анo2o Kуpсу шupoIсuJу|Il .il7aсаI|4u i не вmpuмaв Оеplrcавнoеo ltеpма у свoiх pуках. lonущeнi нuI4 npopaxунrcu mа noмuлrcu i вuзначuлu mpаziннicmь йozo заzu6елi mа не.завlсdu cnpавеОлuвi oцiнrcu сучаснulсlв l нoщсlolсlв.
У недiлto, 24 сepлня 1657 poкy, BДapИЛИ.цoвбиrui в Чигиpинi, сKJIиKaIочи paдy. Paдa бyлa yдвopi Хмельничeнкa. Як нaбpaвся пoBeн дBip, Bopoтa бyлo ЗaМКнeнo' a Beликa юpбa KoзaцTвa i пoспiльстBa пoлиЦIиЛaсЬ пoзa.цBopoМ. З дoпry вийruoв Iopaсь Хмельничeнкo з булaвoro y pyцi й сKaзaB, Щo йoмy нe пiд cИЛУ УПpaBЛ'Iти Укpaiнoto i зa Boлelo бaтькa БoгДaнa вiн xoче пpoдoBxиTи сBoe нaBчaHня y Kиeвi. Bисцrпив Iвaн Bигoвський i пoдякyвa3 Зa ПиcapcькиЙ 1pяд, oбoзний Tимoфiй Hoсaч пoЛoжиB свiй пеpнaч' дяKyIoчи зa oбoзництBo, генеpzulЬниil cудд5 - сBoIo Печaть. I всi пilшли зa lOpaсем y бyдинoк. Мoвчки стoяла pадa, a сеpед pa.ци, нa стoЛi, Леж.шa геTьMaнсЬKa 6улaвa. Бaгaтo бyлo oхovих y(oпиTисЬ зa ry бyлaвy, тa не бyлo .цoзBoлу pa.Ци. oсaвyли ПoчaJIи пиTaти ПpисyгнIo сTap[Iинy' Koгo BoHa Хoчe зa геTьмaнa. Пpисyгня сTapulинa IIе Bизнa96
lopiя З геTЬМaнсTвa. Boни cToЯЛуI нa тoMy, lIIo МoЛoдий Хмельницький Mar зЕUIиIUИ.ГИ Зa сoбoю БoгДaнoвУ сПa.ц.Щи}Iy' , - нiби гoBopиЛи тoд,i. Aле paЗoМ з TиI!{, Hе ЛaМaroни вибopy Iopiя XмелЬниченKa' вибopy, щo бyв зaпoвiтoм Лa Mo)KJIиBим yсyнеHHя
стapoгo гетЬMaнa, сTap[IинсЬкi збopи бaчили пoтpебy Дopг{иTи нa тoй чaс геTьМaHстBo ЛIo.циHi дoсвiд.lенiй, сильнiй BoлеIo й лoзpiлiй poзylvtoМ. Такoto ЛIоДинoю BBall).
Kpiм питaння Прo BoеBoJц в Укpaiнi тa ix yтpимaнHЯ, цapськi пoсЛи вiд iменi цapя ПoстaBиЛи BиМoГу гIpo сКaсуBaння KoзaцTBa в Бiлopyсii' a TaКoж ЗaжацzUIи' щoб гетьмaнський ypя.ц нaдiслaв [l]вецiТ yльтимaтyl{ пpo пpиMиpе}Iня з Mосквotо. З вимoгaми Moскви Bиговський тa сTap[Iинa нa paлi вимуrшенi 6yли пoгoдуITL,IcЯ. ПpиЙнявrши ПpLIcЯry Bигoвськoгo, Хитpoво BpyчиB Йoмy гeтьмaЕIсЬКy бyлaвy тa бyнvyк. Cвoiми дiями пiзньoi oсенi Й зими |657 poку МoсKoBський ypяД пpoдeМoнсTpyвats нeBиЗHaння Bигoвськoгo геTЬМaнoМ. Biн дaв Дoзвiл нa йoгo гlеpeoбpaння в piзниx
Aле нaспpaвдi, як свiднить ТеKсT цapсьКoгo нaкaзy, ХитpoBo МaB зaB/IaHHя .цoМoгTися Згo.ци ГеTЬMaнa Hа пpизнaчеtlня BorBoд y Чеpнiгiв, Hixин, Пеpеяслaв' Бiлу I-(еpкву, Kopсyнь, Пoлтaву, Mиpгopoд. ПopyrшyвалoсЯ ПиTaння Пpo yгpиМaння циx Bo€BoД lЗ > Зa pa}tyнoK МlсцrBиx KolIlTtB. Hoвa paдa вi.цбулaся 7 лroтoгo 1658 poкy в Пеpeяслaвi. Boнa oДнoгoЛoснo лiдтвеpдилa oбpaння Bигoвськoгo; Ko-
мiстaх, кpiтrl тoгo, Зap}rчився згo.цoЮ oфiuiйниx пoслaнцiв вiд yкpaiнсЬкoгo уpяДУ i Зaпopoхxя (лo pevi, без жньoгo вiдoмa) нa Bведення в Укpafнy MoсKoBсЬкиx гapнiзoнiв тa ixнс yгpимaння зa paxунoK мiсцeвих кotптiв. Мoскoвський ypя.ц Пpo.цyгvtaЕИN|kl TaкTичHиМи xoдaМи зaкЛaB мiнy, якa МoГЛa дестaбiлiзyвaTи Ty слaбкy сoцiальнy piвнoвary, rцo Пoчzlrla сКЛaДaTисЬ в Укpaiнi }ta пoчaToк зими 1657 poкy. Бaчaчи звoлiкaння цapя з ЗaтBеp.цxенням BигoвсьKoгo геTьMa}Ioм' oпoзицiя aктивiзyва-пa свoi .цii. ПoсилилoсЬ HеB.цoBoленнЯ сrлян тa мirцaн ПoЛiтиKo}o гeтЬМaнa тa йoгo oднoдyпlцiв. Плaни Лiсницькогo пpoвaлились, i xoч вiн yгpимaBся B пoлкoBHицЬKoМy ypялi, аJIe HaсЛyxaвся вi.ц, своix oднoпoлчaH TaKoгo' .roгo йoму BисTaчиЛo нa Bсe )(иTтя. B oпoзицilo Дo ГеTьMaнa сTaB пoЛTaвський ПoЛкoBниK Mapтин Пylrrкap, якиЙ paнilле пiдтpимyвaB геTЬМaнa. Пyrшкap вигiднo вiдpiзнявся вi.ц Bиговськoгo i пoвнirше вЙпoвi.цaв BимoгaM Hapo.ц}roгo лiдеpa. Biн похoдиB 3 yKpaТнцiв, Щo B у'МoBax зaгoсTpeнoгo сПpий}tяTTя етlriчнoi н:lЛежtloсТi малo нeaбиякe знaче}II{я. 3 пoчaткoм pеBoЛIoцiТ 1648 poкy вiн бyв y пeprшиx Лaвax пoвстaнцiв як нaЙrraДiйнiшrиr1 ПpихиЛЬяик Бoг,цaнa ХмельницьКoгo' o.ци}l з нaйтшlaнoвитiruих ПoЛкoBo,ццiв Bизвoльнoi вiйни. Зa,,кив нeабиякoi сЛaBи' aBTopитeTy сepeд сTapш]ини Ta pядoBиx кoзaKiB, став rхнiм yлюбленцем. Пyпrкap бyв .Цалeкo не бiднoro лIo.цинolo' за-пюбки lкеpтвyBaB КolIIти нa мoнaстиpi й цepкви, .цoIIoмaгaB бiдним. Алe бaгaтсгBo нaхиB нr BизискoМ сеJUIн' як Bигoвськиilтa iншa urляхтa, oскiльки не МaB TaKиx мaстнoстей, яК Bo}Iи. Biдoмий тiльки o.цин йогo хyгip Пyrшкapi пiл Пoлтaвoro. Biн бyв o.цHиМ iз тих небaгa-
110
IIt
Tox iз Мoскви
BvIcЛaJIL|
Xитpoво, якиЙ мaв
CKJIИKaTИ
HoBy КoЗaцЬKy pаДy Для сaнкцioHyвaнHя BЛaДИ геTЬMaHa. Bигoвський сПoчaТKy не бa>кaв poЗpиBaTи сotoЗу з Moс_ КBoIo, aJrе ДoMaгaвся, щoб Boнa сTaBИЛaсЯ дo УкpaТни як дo piвнoпpaвнoТ деpxaBи. r. .[|,алi в манiфестi гoвopиЛoся, lцo цap МoскoвсьKий Hе сПpaBДиB нaлiй УкpaТни, Hе BиКoнaB свorx oбirинoK' Ilе HaдaBаBдoпoМoги ПpoTи вopoгiв, poзПoчaBTpaКтaTи з ПoльщеIo KorUToм Укpaiни, нaKaЗaв сTaBити в Kиевi фopтецlo, шoб леpxaти Hapo.ц' в яpмi' нapештi зaДуMaB зoвсiм зниrцити Бiлy Pyсь i Укpaiнy з yсiм Biйськoм ЗaпopoзькиМ' ПoЧaB сiяти yсoбицtо, пi.Ццеp>lсyвaти 6унти ПpoTи гrтьMaнa. . Haпpикiнцi в мaнiфeстi зaзнaч:U]oся' Цo Hе нa yкpaiнuiв спa.цaс вiДпoвi.цальнiсть зa нoвy вiйrry, щo B)Ке poзI]zшиЛaся, Й Щo Boни . oскiльки lllвeцiя нa тoй чaс пpиПинилa вiЙнll й пiзнiшe фopма.lIЬHo зaМиpиЛacЯ З Moсквoto i Пoльщeю, Bигoвський зi стapшrинolo Ta Bиrце пpaBoсЛaBнe .II.УxoBeнсTBo з KиiвськиМ MитpoПoЛитoМ .[ioнiсiем Балабaнoм пpиЙняли пpoпoзицiro пpo сotоз iз ПoльЩеIo, якa, бyд1"lи oслaбЛel{a Мaйxе безпеpеpвними вiйнaМи, ПpaгнyЛa знoву Пpиe.цнaTи Koзaкiв, oбiцяtoчи Укpаiнi сaмoстiйнiстЬ y Меxax Peчi Пoспoлитoi. 16 вepесня 1658 poкy в мiстi Галянi yкЛaденo тpaKтат пpo yнilo УкpaТни з Пoльщero' зa яKиМ Укpaiнa нa piвниx ПpaBaх вxoдиЛa дo федеpaцii Пoльщi тa Литви як . o.цнaк Гадяцький дoгoвip, нaвiть paтифiкoвaниЙ ceiцмoм Pечi Пoспoлитoi, пpaкгиннo не нaбpaв xиття. Укpaiнський УpЯД, Ha чoлi з гeTЬМaнoм Bигoвським пpипyс_ TИBcЯ сepйoзнoгo ПpopаxyFlКy, Hе зBaxиBlIJи нa пoтylкнi
116
117
ЛIo.цсЬKих )кepTB.
aнтипoЛЬсЬкi нaстpoi в yкpaiнськoмy сyспiльствi. Hа пaм,ятi I]apoДy були i Tя)KKе йoгo стaнoвиlце пiд чaс ПaHyBання Pечi Пoспoлитoi, i кpoвoпpoлитнi пoвстaнHя тa вiйни' якi )KopсToKo пpиllyшryBaJlися KаpатеЛями' HepЦKo пoПpи ще.ц_ pi oбiuянки, i гoнiltня нa ПpaвoсЛaвнy вipy. Tяxким бувби i вiйськoвий сoIоз з КpимськиM ХансTBoM' щo йoгo ще
paнirше вiднoвив Bигoвський. Усе цe, зaмiсть тoгo щoб з}lяTи гoсTpoTy сoцizЦЬHиx сyпepечнoстей, ще бiльrrrе rx
ПoсилllЛo. I{им скopисTuu]aсЯ oПoзиЦiя, дo якoi
I1
oсTyпoBo
Пp уIхИ ЛЯTИся
ПoЧulПИ
Й Дeякi спo.цBи)книKи BигoBс ЬКoгo,
сеpеД яKиx бyв i Iвaн Бoгщl. oсoбливo негaтиBнo спpийHЯл|4 pЯДoBi кoзaки tryHКт ГaД'яцькoгo TpaKTaTy пpo нoбiлi-
тaцiюl сTapПIини. Caм Bигoвський oTpимaB тo.ц,i мiста ЛисянKy' Любoмль, Cмiлy (vеpез oстaнню piзкo зaгoс.ГpИЛ'IсЯ вiднoсини з Io. Хмeльницькипl), a йoгo 6paти - Cтеблiв, B'язiвoк тa iн. I]apський ypяД бyB дyxе стypбoвaний ГaДяцьким тpaктaтoм i пitшoв нaвiть нa сеpйoзнi пoсryпки геTЬMaнy' аJIе дo poсiйськo-yкpaiнськиx ПеpегoBopiв з цЬoгo ПpиBoду }rе дiйtшлo. Гpoмaдянськa вiйнa Пеpеpoслa y вiЙнy з MoсKoвi€to, якa вiдкpитo сTaлa нa бiк oпoзицiТ. Пiсrrя нев.ца.пoi спpoби flaнилa Bигoвськoгo тa Iвaнa Бoгутrа ви6ити цapськi вiйськa з Kиевa ПИTaННЯ Пpo пoсTyПки бyлo зняTo з ПopяДIry Деннoгo. 3iбpaвrши paдy, Bигoвський yзГo.циB 3 нelo план кaмпaнiТ Пo poзГpo]lfy oпoзиЦii Ta цapсьKиx вiйськ нa пpикopдoннi. Гoлoвний yДap Мyсили зaB.цaTи oб'еДнaнi сиЛи KoзaцЬKиx i тaтapськиx вiйськ пЙ кoмaн.цyBaHняM тrlуpз KaнмaMеTa, Уpaкa тa Бyлaтa. I-{i вiйськa NIaJIуI BЗЯ"Гут П1тивль, Ciвськ, Cyми, НeдpиraЙлiв, I-|apевoбopисiв, Kaм'янське тa iншi . Bигoвський [IBи.цКo ПеprTнyB тo.цirшнi кopдo}lи' :rлe нaдoвгo ЗaгpyЗ' yпpo.цoы( Цiлoгo мiсяця oблягaloчи Kaм'янське. opдинцi BЧИн,ИЛу|н^aПaДИ нa Hедpигaйлiв тa I{apевoбopисiв, aлeлicля цЬoгo ixнi гoлoвнi cили ПoBepнyЛи дo Kpимy. Iвaн Hечaй poзбив цapськi вiйськa нa Cтapoдyбщинi (Мглин), a гщокiвський сoтник Пилил Умaнець yЗяв B oблory зaгiн цapських вiйськ пiд Hoвгopoдoм-CiвеpсЬКиМ. А.пе пpoтивнa стopoнa нe cиДiлa сКJIaBПIи pyки. Ha Кop.цoнax пoчallo з6иpaтиcя BeЛИKe цapське вiйсЬKo' яKr з.цiйснtoва-гlo pейди в глиб Укpaiни. oпoзицiя, lHoбiлiтaцiя
_
HaДaн:нЯ
двopянсЬKoгo тИTУЛу, tIIЛяxoтстBa
118
ПoсиЛеHa.цoпoмoгolo з Poсii, poЗB'яЗaлa aкгивнi дiI нa Лiвoбepежнiй УкpaТнi. Taк, l. .Цoнець i кoтельвянський сoтник CтепaненKo рoЗгoplryЛи насryп нa Пoлтaву, де poзТaulyвшIaся зirлoгa ПoЛKoвниKa Ф. Гapкylшi. O,ц,нoчaснo pylшили B HaсЦ/П I. Iскpa, який oгoлoсив сeбe Haкaзним oTaМaнor\I, С. flовгaль, яКvlй HaЗBaBся MиpгoрoдськиM пoлKoBHиKoМ' i сoтник Oстaп Bopoпaй. Miсцe сTpaчeнoгo Я. Бapaбarшa пoсiв нoвooбpaний кotпoвий oТaMaн lвaн Бeз_ пaJIуIi|, який oтaбopуIBcЯ B PoМ}rax. |2 1658 poкy нa
'pУдn" K}|яЗь Г. Pо.цoПoМory oсTaHHЬoщ/ пpийrшoв з вiйськaми мo.цaнoвсЬKий, a пiзнirшe, yЛ(е в сiчнi 1659 poкy - вiйськo пiд кoмaн.цyBa}IHяM князiв C. Пo;lсi пpoти Пoльщi, тa€МЕIиМ пpибiнникolи MoскoBсЬКoгo цapя' i дoдaв, щo BигoвсьKий, IvtoBЛяB, е спiльникoм Cipкa. Kopoль не пoвipив Tетеpi й нaписaв Bигoвськotlгy пpиxиЛьIloгo листa, B яКoМy ПpoсиB йoгo пpидyrшити ПoBсTaHня. Tетеpя сфaльсифiкyвaв .цol(yМенти нa пiдтвepдxення бeзпi.цсTaBниx зBи}ryBaчrнЬ KoЛи[IнЬoгo гетЬМa}Ia Укpaiни й poзiслaв ПoBсIo.ци ЛvIcТlll. Kpiм тoгo, вiн зapylився пИтpимкoю Maхoвськoгo. Paзoм вoни виpirшИЛУI ЗYIИЩИти Bигoвськoгo. Tpебa зayBaжити, щo B МинyЛoмy Bигoвський зpoбив дoбpo пoлкoвникoвi Мaxoвськoмy - Bиl(yпив iз нeвoлi.цвox йoгo нeбoxiв. Ha пo.raткy беpезrrя |664 poку Bигoвський як юriвський Bo€Bo.цa BидaB yнiвеpсaл' сK]rиKaIoчи lllЛяxтy Kиiвськoгo BoeBo.цстBa нa сеймик дo Xитoмиpa. oДнaк poзiслaнi пoвсю.ц.и Листи Tетеpi зpoбили сBoIo сПpaвy. [IIляxтa скpiзь yхe BoЛzrЛa, щo Bигoвський зpa.Цник. !ляз,яcув;aння спpaви Bигoвський виpirшив пoбaчитися з TетеpеIo' aПе нe зaстaв йoгo нi в Бiлiй l{epквi, нi в PoкитнoМy. Caме в цeй Чaс KoЛиlllнЬoгo гетьмaнa зaПpoсили в Kopсytlь, .це Tетеpя, Мaxoвський тa декiлькa пoЛЬсьКиx Borнaч:UIьникiв ПpoвoДИЛИ HapaДУ.
- ДaЙ менi, пoЛкoBниKy' виспoвiдaтI7cЬ .Гa зaпpичa...
пpичиHa HeHaBистi Пaв-гIa Tетеpi дo Bигoвськoгo. oxенивlIIисЬ з yДoBoto flaнллa Bигoвськoгo, дoHЬKoIo БoгДaнa Хмeльницькoгo, П. Тетеpя зaxoПиB yсi Бoгдaнoвi скapби й зaгapбaв yсе дoбpo бездiтнoгo laнилa Bигoвськoгo' яKl мaлo пеpeйти бpaтaм. I. Bигoвський вимaгaв, Щoб Tетepя пoвеpнyB poди}rHе дoбpo, але тoй цЬoгo не зpoбив, a ще бiльrше зненaвидiв KoЛиII]FlЬoгo геTЬМaнa. <e, oбiзвyгься мirцaни,
стaHyгЬ зa МеHe' зaсЦ/тIлятЬся зa Мeне Koзaки...'' - ПoД)rMaB Bигoвсьrс.rй i paптoм oДчиниB двеpi i вийrшoв надвip.
!aй менi
ЗдутчlлиЙ i звipюкyвaтий Maxoвський скoмaн.цуBaB )KoBнipaм. )Koвнipи BИПaIIИЛИ з pyII]HицЬ, i Bигoвськиi,l звaЛу|в'cЯ i, як снiп, yПaB Ha oдBoЛotЛy зеМЛIo. Hев>ке мене вбили - Heвxе я BпaB oд ПoЛЬсЬKиx кyль? ПpoМoBив Bигoвський i ПoЛяКи' КoTpиx Я TaK лlo6ив? BxoПиBся Зa сepце. Хменi йoгo бyли тroвнi кpoвi. Biн мaxнyB pyКolо i зaбpизкaв кpoв'lо лиЦe Й oчi MахoвсЬкoМy... oлесlo Мoя .ц,opoГa! Cинy мiй! - ЛеДBе ПpoМoBиB Bигoвський. i йoгo гoЛoBa Bпzшa нa ЗеМЛIo. Збiглися мiu.(aни тa кoзaки' BнесЛи B xary мepтвoгo BиГoBсЬкoгo i пoклa-пи нa лaвi. Хoч BигoвсЬкoгo не лloблли зa йoгo ПpиxиЛьHiсть Д.o Пoльщi, але ЛИхoДiЙHИЙ вчинoK ПoЛKoBHиKa Мaхoвськoгo, кoтpий бе3 сyдy й пoзoвiв пoKapaB сМepTlo сенaTopa i вoсвoду, цей рoзбiйницЬKий, сaМoпpaвний BчиHoK збуpив yвесь Kopсyнь i пiдняв yсix ПpoTи Maxoвськoго- Мaxoвський мусив тiкaти з Kopсyня. Звiсткa пpo yбiйництвo BигoвсЬКoгo uIBидKo.цiйrшлa Дo Бapa. B Бapi лoбpе знaJ]и Мaхoвськoгo' зtlаJlи звipяvi нo_ poBи цЬoгo ПoлЬсьKoгo гaйдaмаки. Bигoвськa Bся oTеpПЛa й oxoЛoлa, зaчyвlши пpo тaкий сaМoПpaBний вчинoк MaxoBсЬкoгo. Boнa впaлa, яK снiП, нa pуKи свoсi пpиятеЛьки Гpyrшoвoi тa невiстки Cтеткeвичевoi. B Бapськor'ry зaМKy Bсе стpиBoжиЛoсЬ. Усi спoдiва-llись, щo лloтий Мaxoвський, вopoг пoкiйникa Bигoвськoгo, oToт нeзaбapoм зlяBиTЬся з свoiм ПoЛКoМ пiд Бapoм, нaпaДr нa зaМoK' сП:UlитЬ, зHищиTЬ i зaгpaбyе yсe дoбpo, пoвбивaе yсro сiM'Io й pцню Bигoвськoгo. Koмен.цaнт зaМКy, бpaт Bигoвськoi, Iopiй Cтеткевич Kpyгoм 3apaз дaB ПpиКaз пoЛaгo.Il.ити BzU]и Ta чaсToKoЛи .tx Ha валaх, ЗaМКy' звeлiв лaIIIryBaTи гaкiвницi, пoсTaBиTи нa бaштi yзбpoТв двipськиx Koзaкiв, нaвiть нaймитiв, ПoДaBaBПIи iм pyruниui. Чщкa пpo фiйництвo BигoвсЬкoгo llIBиlIКo пiшлa пo oKoЛиtlяx. .(piбнa ПpaвoсЛaBнa lшЛяxTa' близькi й знaйoмi Bигoвськoгo' ПpaBoслaвнi пaни сПoЛoxzrЛись: вoни бoялисЬ' Щo зaгiн MaхoBсЬKoгo oT-oT BчиниTЬ
нiкчемний пoлKoBник МaxoвB пopoх йoгo мpii, пoтoПче нoгaми йoгo пaлкi бокaння й йoгo меpтве тiлo. B xaтинi бyлo тиxo, яK B дoмoBинi. Бyв paнoK 9 мapuя (беpeзня). Coнце пиЦIнo зiйшлo i oсяялo yсю хaтинy, пiдKIUIзЬ...
сBяЩеHиКa!
I
pеЛяKyBaЛисЬ' пoxoBаJlуlcЬ 5 Усi вьманш Украiнlr
У сa,цKax за BaJIaМи' B ЛЬoxаx' 129
y пиBницяx. lopiй Cтеткевич дaBaB yсЬoМy ЛaД,Ta Пopя.цoK' poздaBaB хapн втiкaнaМ' poЗ.цaBaв pylшницi тa yсяKy Збpylo. Bигoвськa бoялaсь i зa свoе xиТТя, i зa xиття сBoгo синa. IOpiй Cтеткeвич звелiв iй i всiм ltiнкaм ЛaшЦrBaTисЬ B Дopory, щoб пеpexoвaTисЬ B ryсTих Лiсax, дoKи Mинe Heбезпечнiсть. Пoзaпpягuulи KapеTи тa шapaбaни, нaбpallи чиМЕlлo хapнiв. Bигoвськa Й Мapуcя Cтеткeвичевa з ГpyЦIoBoIo пoзaбиpaли скapби i пoxoвaли tx у вoзax. Зaбpaвrши нa Boзи yсix xiнoк тa дiтей, Iopiй Cтеткевич зaвiз tx B ryстi бapськi лiси i сxoBaв y стpaшнi ryЩaBини гpaбoвoгo лiсy в глибoкiй.д,олинi, КyДи тpyДнo бyлo ДoсЦ/ПиTиcь зaгo}IaМ Maхoвськoгo. У вyзькiй дoлинi нa МzUIенЬкiй пpoга:tинi, зaкpитiй KyщaМи лiщини тa вiльxи, пi.ц сaмим гpaбoвим лiсoм пoсTaBиЛи Bo3и Ta rшapaбaни. Bеснa бyлa paння, а.ltе хoЛoднa й вiтpянa. o.цвoлoглa МepзЛa земля IrycTIДЛa ryстий oпap' Heнa.rе кr7piлa.циМoМ. Усi пoзлaзили з вoзiв i пoстaBzlли МoBчKи мix гpaбaми тa стoлiтнiми дубaми.. yсi бoялись нaвiть гoЛoсtto гoBopиTи. Земля нa пpoгaлинцi вкpилaсь зеленolo тpaBolо. Синitт тa 6.lлиЙ pясT MaIIячiв пoмix кyrцaМи. Хoв.гoгapянa кyльбaбa BкpиBzrЛa ПpoгЕlлинy' нrHaчe хтo poзKи.ц'aв пo тpaвi зipки. oстaпкo й веселa дoчкa IOpiя Cтeткевичa Хpистинa Kи}lyЛисЬ бiгaти пo тpaвi Ta pBaTи pяст i зaгoBopили гoлoсHo. Мaлий xJIoпецЬ пoЧaB пеpеryКyвaтисЬ з Хpистинoro, BигoвсьКa впиниЛa tx i зaбopoнилa гoBopити гoЛoснo. Усi пpитихли Й уlцухли i гoвopили тиxеHЬКo, нeнaче Кoлo дoмoBиHи, B кoтpiй ЛеxaB пoкiйник. Haстaв вevip. Bxкoвнipи MaxoвсьКoгo не вглядiли .циIvry Ta oгнro i не .цoга'цaлисЬ' де Boнa xoBaeтЬся. Biтep xалiбнo гyB мix гoлим гi.тlлям. Лiс кoлиBaBся нa взгip'ях зBepxy Дoнизy' tlенaче Мope нa вiщi, a в .ц,oлинi B ЗаTиIIIKy бyлo тиxo. Чopнa нiч впaлa нa яopний лiс i нeнaче BKpиЛa йогo тpaypoм пo Bигoвськoмy. lxa нiкoмy нe йrплa нa дyМIry. Усi пoлягaли в rпapaбaнax i пoснyли мiцним снoM. Cпали й пoгoничi нa сoлoмi нa Boзax. Tiльки кoнi, пoпpив,язyвaнi кoлo вoзiB, хpoПЛи тa пpиxкЕUIи, теpебляvи Ha BBесь poт oBес. o.цнa BигoвсЬкa He сп:UIa. Coн втiк o.ц iТ oчeй i ненaчe сxoвaBся в ryстolшy лiсi. Boнa си.цiлa B З.цopoвoмy rшapaбaнi кoло сoннoгo Oстaпкa, i вaxкi, сyпrнi .цy]!lи низЬKo ПotуrЛИЛlr| ii голoвy, як вa>> IOprЙ_ГвДвoн
Bвнxик БoгДднoвиЧ ХМЕЛьHицьKиЙ (
1641- r68s)
Moлodшuй cuн Бozdан а Xмeльнuцькozo. Пpoеoлout ен uЙ Zеmьj4 сt вiн mpuui 6уdе mpultаmu ееmьмсlltcьку 6улаву, алe lсoОнoеo paту нe З.||4o},cе i вmpuмаmu mа cmаmu вpiвeнь баmькoвi. Io. Xlуteльнuцькuй не J||сlв mалсIIImу depэrcoвнozo кepiвнuка. Пompanляючu у Зсuetrcнicmь lno do pociйcькozo уpяdу, mo do noльсьrco?o' mo Оo mаmap ma mуpolс' Iopась Xмeл'ьнuченкo вmpаmuв nidmpuмку у rcoЗацmва mа npoсmoеo люdу. Х(ummя нещacлuвozo сllнсl славеmнoao Бoеdана заrciнчuлocя IloJ|t ще 3a Jrсummя баmьrcа,
mPаеIцнo...
У нapoднiй лeгeн.цi ХIХ стoлiтгя пepепoвi,цаJloсЬ' lцo >. Дмитpo Явopницький нaзивaе Хмeльниченкa ltнa З ДBoх пopтprтiв' oдин з якиx пoДaвaBся в нiмецькiй дpyкoвaнiй xpoнiцi . Зpoзумiлo, щo знoBy Пoч:Цa нaПpy)кyBaтИсЯ хв,}IЛЯ ПpoTесTy, яKa згo.цoN{ пеpеpocЛa в збpoйнi вистyпи. I без
тoгo незнaчний oсoбиcтиЙ aBTopиTеT ГеTЬt\,|aHa TaнyB нa oчax. Чи не BпepПIe lopiй Хмeльницький зpoзyмiв У ГЛИбинi дyrшi сBolo Hездaтнiсть дo деpжaBHих сПpaB i гIoчaв rxyl(aTи шляxiв вiдстaвrоl тa пiтll, як вiн oбiцяв, y Мo}Iaстиp. Алe виявилoся, щo зpoбити цe HеЛегKo, бo нaстинa стap|]Iи|FI}I не хoтiлa BИKЛI.4KыTИ нoBoгo ПoсилеHHя мilкyсoбнoТ
ГaJIИ cИР|vl M. Пyrшкаpя' a тaКoж бpaт Baсиль Tитapeнкo, кoтpий бyв, дo pенi, бpaтoМ Мaчyxи lOpiя XмeлЬHиI.tьKoгo. Пеpеяслaв, яK свoгo uaсу ПoлтaBa, сTaB стoЛицelo oпoзицii. Coмко бyв явнo ДoсвiдченitшиЙ тa мyдpiu.tllй вiд К)piя Xмельницькoгo i, спиpaloчись на пiдтpимкy лiвoбepе>кнoi стaprшини тa poсiйськoгo ypя]Iy, незaбapoм здoбyв нaйбiльrшoгo aBTopИTery в Лiвoбеpeжнiй Укpaiнi. Cпpoби Iopiя ХмeльницьKoГo Пpи.ц'ylшити olloзицiю зaкiнчил иоя HeBДaчеto. Biн не змiг УзЯTI1 нi Пеpеяслaвa' нi Hbкинa й мyсив
BepTaТися дo Чигиpllнa.
Кaх' BиниKJ]a чеpгoBa oпoзиЦlЯ пpoTи геTЬMaнa' яKy aК.гиBнo пiдтpимaв цapський ypяд. Ha чoлi oпoзицii стaв Я. Coмкo, кoтpий oгoЛoсиB себe нaкaзним ГеTЬМaнoм. ЙoмyдoпoMа-
Haвеснi 1662 poкy Юpiй злiйсtIиB oсTaнHю зHaчHy сПpozU]е йoго вiйськa, пoсиленi ПoЛЬсьKиMI{ й тaтapсьlоrми зaгoнaМ |4' зaЗHaIIИ пopaзКи вiд Coм. Ka, яKoгo пiдтpимa.пи вiйськa KнЯЗя Poмoд,aнoвськoгo. Загинyлo дo ,цBaдцятИ тИcЯЧ вiйськa IOpiя ХмельницЬKoгo. .{нiпpoвi xBиЛi ПoнесЛи зa пopoги гopи TpyпiB. o.цин з лiтoписцiв, pе.цaгyloчи твip CoфoнoBичa,.цo/].aB oд себе звiсткy, щo iлrостpyе зaпеrcпiсть мilкyоoбнoi бopoтьби. Пoлoнениx кoзaкiв poздягали.ц'oгoлa Й киДaли гoЛими в oчеpети, де iх нa сМеpтЬ зalдали oДyди й кoмapi. €.циним i зrlaнним yспixoм IO. ХмельницЬкoгo як Bo€нaчuUIЬниКa бyлa пepемoгa нaд пеpеслiдyвачaМи, кoтpi зpoбилrl спpoбy poзбити йoгo i нa пpaвoмy бepeзi Днiпpa. У лютoмy |662 poку Пoльський сейм лiквИyвaв пpaBа кoзaкiв нa шIляxеTськi вoлo.цirrня. Ha почaткy квiтня |662 poкy Io. Xмельницький нa BиМory ПoЛЬсьKoгo Kopoля зMyrпений бyв.Цoзвoлити rшляхTi й ypядoвцяM пoBеpTaтИcЯ Дo свoix мaетнoстей. Taкi дii вiиIKIIИKaJI}I нapoстaння соцiальtloгo }leBдoBoЛеH}Iя. CпoдiвaIoчись нa.цoпoМory Pe.ri Пoспoлитoi, Ю. Хмельницький вiдпpaвив дo Baprшaви свoiх пoслiв, :UIе Boни tIе .цoсягЛи яIоIxoсЬ pезyльтaтiв' Уp"д Pечi Пoспoлитoi poзyмiв тяхке стaнoBиЦе УкpaТни i тor"ry зaЙняв ви.riкyвальнy пoзицiro, чекaloчи oсTaToчнoгo зaнelrадy УкpaiЪськoi дepxaви. Taeмнi спpoби нaлaгo.ц.ити вiднoсини з цapсьКиM ypядoM вияBилися тaКo>l< невтiшrними. Пoлiтикa цapсЬКoгo ypяДy щoдo Укpаiни сyттевo не вiдpiзнялaся вiд пoлiтики ypяДy Pечi ПoспoлиToТ, Toll{y цap МaB .цo вибopy :DK ТpЬox ПpеTrнДеHтiв нa гетьмaнсЬкy булaву - Я. Coмкo, B. Зoло_ тapенKo' I. БpюхoвеI1ький, кoтpi зaявлЯЛИ rlpo сBoro Пpиxильнiстьдo цapсЬКoгo ypядy. Hе бyлo нaдiТ i нaдoпoмory Kpимськoгo xaнсTBa' яке BиMaгaЛo зa це BeлиKиx гpoшeй.
142
143
бopoтьби i ввaxa.пa, Щo ryчнa слaвa БoгДаHa Щr € сиМвoЛoм кoнсoлiДацii yкpaiнськoГo rrapo.цy в бopoтьбi зa Boлю. Iopiй Хмельницький видaвaвся iм y poлi геTЬМaнa MеHllIиM зЛoМ' нbк тi, кoтpi б ЗaхoпиЛи бyлaвy пiсля йoгo вiДстaвки. Д.о Toгo llс сеpед пpеTен.ценTiв нa бyлавy бyв лиLше o,ц}tн Bи_ знaний лцep - Iвaн Bигoвський, а.пе йoгo ПoBеpHення Дo BЛaДИ в Укpaiнi дy)ке не хoтiли деякi сили. oсь uoмy пpе,цсTaBниK уpяДУ Pечi Пoспoлитoi BoЛинсЬKий кaштелян K. Беневський так силЬнo HaПoЛягaB нa ToМy' шoб Iopiй Хмельницький зa.пицrився геTьMaHoМ. Hе Дoпoмaга.пи й пoсиЛaння Iopiя XмeльHицЬKoгo нa те' щo вiн хвopiв нa епiлепсilo. oтxe, нa KoзaцЬKiй puдi 9 листoпaД.a l66l poкy
вiдбyлoся пeрeoбpaння Iopiя ХмeльницьKoгo гетЬМaнoM. oтpимaвши бyлaвy, IO. Хмeльницький спpoбyвaв вiдHoBиTи сBoIo BЛaДy в Лiвoбеpе>rк пoJliтиКи, яKa ПoсryПoвo BеЛa дo змiЦненHя КoзацЬKoi стaplIIIlHи тa ПoсиЛення сoцiальHиx суnеpечнoстей в Укpaiнi, Iopiй Хмельницький тa йoгo ypя.ц нe спpoмoгЛися. Tим чaсoм нa Пpaвoбepexнiй Укpaiнi, y Бiлiй L{еpквi, Tpипiллi, Pxиlцевi, I|ocИЛуIЛИcя пoBсTa}iня ПpoTи пoлЬсЬKo-LIIляхеTсЬKих вiйськ. 3 кo>кним .цнeМ ЗМенlП}ъaЛaся кiлькiсть пpиxиЛЬникiв lopiя Хмельницькoгo. Bлaсне, вiн i сaм yсвiдoМиB' щo йoт'лy вxе не геTЬМaнyBaти. Boсени |662 poку lopiй Хмeльницький сКJIикaB стapПIинсьKy paДy B Kоpсyнi. ПoслaвrписЬ }ra зaсщ/ги БoгДaнa Хмельницькогo, вiн сКaзaB' щo не мox, вiн пopекoмендy-
pадa. ПoЛЬcькиЙ.циплoмaT тa aгент Я. CвiдеpськиЙ лиcaв дo Baршaви пpo стparшнi yсoбицi, якi poзгopiлися зHoBy B Укpaiнi, i пpoгнoзyвaB xopсTol(y бopoтьбy мbк нoтиpмa КaндидIaTaMИ' З ЯKИx тpoe (ГyляниЦЬКий' Хaненкo i flopotпенкo) - . Пiсля обpaння гетЬMaнoМ П. Teтepi lopiй ХмельниЦький зpaЗy х o.цiйuloв нa дpyгий плaн. Hезaбapoм вiн Пoстpигся в ченцi й пiд iменем Гедeoнa знaйшoв пpитyЛoк в lp.ЦинськoМy Мoнaстиpi в Kopсyнi, .цe нев.цoвзi нaвiть дoсяг звaння apxiмaн.Цpитa. CTaBrпи чel{цeМ' вiн, oднaк, нe poзipвaв зв'язкiв iз зoвнiшrнiм свiтoм тa деiнде BTp}^raBся y пoлiтиvнy бopoтьбy. I{e oсoбливo BияBилoся пiд vaс вибоpiв нoвoгo Kиiвськoгo MитpoПoЛитa пo смepTi Д. Бaлaбa-
нa, KoЛи знoBy зaBиpyBaЛи пoлiтичнi пpистpaстi. Чaстинa тa стaprПини пi.ЦтpиМyBaЛa И. HелюбoBичaTyкальськoгo' a чaсTиHa' B тolvty числi й Tетepя, Aнтoнiя Biнницькoгo. HезaдIoвгo дo вибopiB чиМ:UIo кoзaцькoi стapIJIИFIИ (Tетеpя, Гoгoль, Бoryн, Гy-llяницький тa iн.) i ДyxoBеHсTBа (Tyкaльський, Biнницький) пpибyли дo Бiлoi Цеp_ кви. Bиpytшaloчи B пoxi,ц нa Лiвoбepеxнy Укpaiнy, пpиtxaв ryДИ Й сaм Ян-KaЗИIiуIp. Tyг >ке бyв i Io. Хмeльницький, oт)ке, яK зaзнaчaе T. Чyx;liб, якщo вipити цьovry свiдvеннIo, To нe тaкиN{ yя<e безвйьним i слaбoхapaкгepниМ бyв мoлодrпий син БoгДaнa. П. .(opolпе}tКo нaМaгaBся Bикyпити Xмельничeн-
Пoвеpнeння lopiя ХмельницьKoгo з пoлiтичнoгo tIе. бyггя виклиКzUIo tпиpoкий poЗгoЛoс, щo зaфiксyBUIa ToгoЧaснa ITpесa, ЗoКpеMa гaзети в Бpеменi, Цюpixy, Лeйпциry, Гдaнськy: , з чoгo Bи.ц}to, Щo вiн HaМaгaBся пoB'яЗaTи свiй piд iз дaлеким сЛaBeTнIIМ пpaщypoM. Taкox lopiй Хмельницький титyлyвaвся ' a пoтiм i ' - тaк oПисyвzulи oчeви.ццi вiдстyп з Укpaiни XмельницьКoгo тa йoгo нечисЛrнниx пpибiнникiв. Kpiм тoгo, повiдoмлялoсь' Щo ), у цей lке чaс сTpaTиЛи ПoЛKoBниКa Bapеницto, якиЙ пеpед TиМ oчoЛIoвaв Kaльницький пoлк. Ha йoгo мiсце бyв пpизнaчeний Г. Hегpебецький. Haйменшrе пo-
сTpD(ДaB I. Яненкo-ХМеЛЬниЦьKий, якoгo пiсля пoвеpнення з ЛiвoбеPежxя булo лиrшe к-
Чих сopaТIlикiв не xтo iнrший, яK сaМ вeликий вiзиp oсмaнськoi iмпеpii Kapa-Myстaфa. Пеpебyвalo.rи y Hемиpoвi, гетьмaн BeсЬ чaс нaгaДyвaв ПoЛЬсЬкoмy ypя.ЦУ пpo йогo зoбoв,язaння ПepеД Tуpеvни. нolo звiльнити пiв.ц'еннo-сxi.цнi землi Kиiвщини Ta Bсlo Бparцaвщиrry. Йoгo вимoгливi ЛИcTуI дo BaprпaвИ BИKIIИкали oбypе}Iн,I KopoЛя, якиЙ зaтяryBaB ПoBеpнення ПpaBoбеpеxниx ЗеMeлЬ пiд yпpавлiння князя-гeтЬMaнa. ГoлoвниМ apryМентoм тaкor ЗaTpиМKи бyлo xибне TиTyЛyвaння IO. Хмельницькoгo (.....Дo Кopoля Иoгo Mилoстi Пoль-
вiн звеpнyвся .ц'o мirцaьт i кoзaкiв Лyкoмлi: oтxe, як бavимo, Xмельницький всe ж Taки He Пpислyхaвся нi Дo чисЛeнниx пpoтeстiв пoльськoгo ypядy, нi дo зaбopoн TypeцьKoгo сУЛTaнa }Iе ПoсиЛaTи Дo кopoля . ovевиднo, щo пoтiм ПpoTягoМ poкy ХмелЬ}lиченKo пеpeбрaв y зpyйнoвaнoмy Чигиpинi. 9.repвня l681 poкy мiсцевi xителi пoвi.цoмляли, щo y Hемиpoвi yпpaвляв Хмельницькoгo TapaщенКo (Tapасенкo), якиЙ У цей чaс ЗaTpиМaB якoгoсЬ пoлЬсЬкoгo кaпiтaнa. Cвoеro стoлицеIo IO. XмeльниЦъкиЙ oбpaв Hемиpiв, бo Чигиpин бр зpyйнoвaний.цoщенTy. Tщ пpи }IьoMy булo з кiлькa сoт нaймaнцiв (тaтapи, вoлoxи), a TaKox }lечисЛе}lнi yкpaiЪськi зaгoни. З.цoпoмoгolo циx вiйськ Iopiй збиpaв пoдaTl(и з тoгo нeвеликoгo KЛaЛTЯ зеМлi, нa якиЙ ПoIIIиPIoв,aлaсЯ йoгo владa' чиниB сyд i poзпpaвy. Aле йoгo не crтpиil-
Cвiдvення C. Beличкa пpo пoBepнeння ХмелЬницЬKoгo нa ПpaвoбеPе)снy УкpaiЪy у l685 poцi не пiдтвеpд,xyються
152
153
нi
спoдBи)к}lиKaМи.
Taк, вiн HaKaзaB cTpaTИTИ сBoгo нaKа:}нoгo геTЬМaнa Aстaмaтiя тa KaЛЬниЦьKoгo ПoлкoB}IиKa Bapеницto. A бpauЛaBсьКoгo ПoЛКoBниKa Koвалeнкa (Koвaлевськoгo) вбив зa Tе, щo тoй пoгaнo пoстaЧав пpoвiaнт y Hемиpiв. Pятyloнись oД нЬoгo, втiк .цo Львoвa нaйблиxчий дopaдник Яненкo. Хopстoкi poзпpaви нe ДoПoМaга-пи. CтaнoвиIце
HеBпин}lo пoгiprпyва.пoся. Бpaк гpoшrей тa пpoвiaнry вiдvyвaвся yсе гoстpitшe. Toдi Iopiй знaйrrroв ), a Tетеpя - це B)Kе KoзaцьKе пpiзвиськo чaсiв Хмrль}IиЦЬKoгo. (Знaнення пpiзвиськa TaKoя< нr Дyлк дBox сесTеp' яKl ПoBиxo.Il.иЛи ЗaМr)( Зa yKpalнсЬKих IIIJUIхTиviв (Mиxайлa Iскpицькoгo й Aтaнaсa Пipoцькoгo). Caм Пaвлo o.цpy)KyвaBся з >кiнкaми ЦiЛяxеTсЬKиx BПЛивoBиx poдiв. Пеprшa .цpy)Kинa - сесTpa Iвaнa Bигoвськoгo; Дpyгa - .цoчKa БoгДaнa Хмельницькoгo oленa. це бyлo те apисToKpaTичt]е oToЧеIlня' яКе нaKЛulПo вi.цбитoк нa спoсiб >KИTTЯ тa xиттевi iдеа.пи Пaвлa. oтxе, Пaвлo Tетеpя бyв лIодинolo з дoбpolo oсвiтolo, KopисниМи зB'яЗКaМи Y BПЛиBoBиx пoЛьсЬKиХ KoЛax Ta
(Bигoвськi тa Xмельницький). 1648 piк ПpиМyсиB Tетеpro зpoбити oстaтoчний вибip. Щo б I{е Пис;uIи' MoBиЛи' ДУМarlИ пpo Tетеpto нa пi.цстaвi йoгo Дaльrшoгo xиT.гrBoгo lIIЛЯхy' aле вибpaв вiн пoвста-лий yкpaiнський нapoд. Koли в сеpпнi 1648 poкy кoзaки й > бpали Лyцьк, Пaвлo Tетеpя бyв нa i.хньoмy бoцi. Tе, Цo вiн y виpitшaльниЙ МoМеHT oПиниBся нa yкpaiнсЬКoмy кparo бapикaД' a не (як киiвський вoсвоДa A.цaм Kисiль чи явниЙ pенегaT Яpeмa Bиrшневецький) нa пoЛьсЬKoMy, ПеpеKoнлиBo свiДчить, Де сaме бyли йoгo сПpaBxнi симпaтii. loбpий пpoМoBецЬ, мoлo.ций, енеpгiйний, oсвiЧений, з евpoпейсЬКиМи МaнеpaМи' xoчa й без вiйськoвoгo .цoсвi.цy, Teтеpя бyв спpaвlкнiм здoбщкoм дlIя пoвстaнцiв. Хиrтя B МaгнaTсьKolvty oToчeннi пpиЩепилo Пaвлoвi пpагнrння .цo збaгaчення (цьoгo вiн нaвчився в ПoльЩi: знaчеI{}Iя ЛIo.I{ини тaМ Bи3нaчaIIoсЯ 1l пoxo,ц)KенняM, aле ще бiльrпе бaгaтствoм). Ta пiл чaс Хмельниччини вiн бyв не е.циItиМ, хTo ПpaгнyB дo збaгаvення. Як кoзaцький стapшинa i aктивниfl yчaсниK пoдiй |648-|657 poкiв Tетеpя нe вiДзнaчаBся нi Дикoro xopoбpiстro, нi piзaнинoro. Иoгo iм'я не пpоменiлo нa пoляx битв. Чaстitпе йoгo мoxнa бyлo зyстpiти в сyгiнкax кaнцеляpiй aбo нa дoBгиx lпЛяxax, Щo BеЛи З геTЬМaнськoi стoлицi Чигиpинa в piзнi стopoни свiry. У 1649 poцi вiн, цiлкoм ПlBнo' oбiймaв ПoсaДy ПИcapЯ ПеpеяслaвсЬKoгo пoлкy; бyв вiн ним }Ie.цoвгo, бo тoгo x poKy oчoЛиB кoзaцЬKе ПoсOЛЬсTBo .цo тpaнсiльвaнсЬKoгo KНЯЗЯ Iopiя (!ьсpдя) II Paкoui. Bибip yПaB нa нЬoгo' oчeBи.цнo' uеpез oсвiтy тa вeликoсвiтсЬKy ПoBeдiнкy. Тетеplo Мo)Кнa ЗapaxyBaTи дo тих лro.цeЙ, щo ЗaкJIаJIи пi.цвалини КoЗaцЬKo-TpaнсiльвaнсЬKиx .ципЛoМaTичниx ЗB'яЗКiB, сПеpllly HеПеBниx (vеpез спpoби Бoгдaнa пiдкopити сoбi Moл.цaвiro, BTpиМaTи яKy B Межax сBoгo BПЛиBy нaМaгaBся Paкoцi), aлe в |654-1657 poкax змiцнениx pе'rЛЬним вiйськoBиМ сoloзoм. Хapaктеpнo, щo зoвнi Тетеpя нaМaгaBся збеpiгaти лoбpi сToсyнKи З сеМигopoдсЬKиM KняЗеМ нaвiть тo.цi, кoли yкpaiнськo-тpaнсiльвaнськi вi.цнoсини poЗЛa.цrrаJlися. oчевиДнo, B>lсниМи Дo tlиx сеЛaМи. Hезвaжaroчи Ha яBне
пpaгнення стaти бaгaтиM МaгнaToм, Teтepя яK ЛеГKo Здoбyвaв МarTКи, тaК Легкo rх i пoзбyвaBся, чaсTo - дapУIoчи. Haпpик.пад, !'eмидiв ПoДapyBaB сесTpинКoBi Baсилевi [скpицьKoМy B зв,язKy з йoгo oДpyЯ(ен}lЯМ, Koзapoвинi, Глiбiв_
кy, Яснoгopo,ци - Kиевo-Mеxигipськoмy мoнaстиpевi. B Укpaiнi Teтеpя з'ЯBvlBсЯ пiД чaс зaгoсTprHHя пoлjтичнoi сиryaцii: y xoвтнi 1660 poкy вiн сepед iнпrих пiДписaв Cлoбo.цищенський дoгoвip, зa якиM Пpaвoбеpе;кxя пiд геTЬМaнoМ Iopiем ХмeльницьКиМ ЗFloBу oпинилoся пiд BЛa.цoю Пoльщi. У цьомy >к poцi Teтеpя oдpyxиBся з .ц'oчкoro БогДaнa ХмельницЬKoгo oленolo, вД'oвolo laнилa BигoBсЬKoгo _ i, тaким чинoМ, yвiйrшoв як свiй Дo >. I xoчa ДpyГа xiнкa пpинеслa йомy нiбитo BeЛеTенсЬкe ПpиДaне - зa ПoЛЬсЬКиМи джеpеЛaMи' o.циH мiльйoн зoлoтиx, стoсy[rKи мix Tетеpero тa BиroBсЬKиМ ЗнoBУ 3aгoсTpиЛися: чеpеЗ сПaДЩинy пo laнилoвi для oлени Ta чеpеЗ цi x сaмi скapби ХмельницьKoгo' з ЯKИXNIaлИ BДpyГr вiнyвати oлену. Biд Iopiя Хмeльницькoгo Tетеpя oTpиМaB яK тимчaсoBy pеЗиденцiю Cyбoтiв. Boсени 1660 poкy зa пiдтpимюa пoлЬськoгo ПpедсTaBника C. БеневсьKoгo П. Tетеpя бyв oбpaний в ypядi Io. Xмель}IицЬKoгo нa пoсaдy генrpzrЛЬнoгo писapя. Bxе пi,ц чaс Kopсyнськoipaли (листoпад l660 poкy) зaBдяки свoiм opaTopсьKиМ здiбнoстям Ta aBToритету, здoбyгoМу B ПoПеpеднi poки, нoвooбpaний генеpа,rьний писap зyмiв пepeKoнaTи пpисщнiх у дoцiльнoстi вiдмoви вiд цapськoТ пpoтекцii й oбpaння Irypсy нa пiдпopя.П.KyвaнrrЯ УкpaiнсЬKoгo гетЬМaнary кopoлевi. l. Toдi кopoлiвський ypяд виpituиB кe, зеMеЛЬ, з якиx вiн збиpaв еBекTy й iндy'сгy) пi'ц владolo КopoЛЯ с якнaйrпви.ц,_ lIIе надсиЛaнHя сIoДи Kopoнних вiйськ. Тe, щo уpядЯнa II Kaзимиpa гoTуBaB oбpaння П. Tетеpi нa геTьМaнсЬкy пoсaДy, зaсвiдvy€ Kopеспoнденцiя мix ос_ тaннiм i кopoлiвсьKolo Kанцrляpiсlo. I{е все poбилoся зapади Toгo, aби взяти пiд кoнтpoль ситуaцirо нa yкpaiнcьких зеМЛяx Ta Maти чaс нa пiдгoтoвкy дo нoBиx вiйськoвих,п'iй пpoTи Moскoвii. 6t
163
Koли П. Tетеpro бyло oбpaнo гrTЬМaнoМ, .цoсTеМенHo не вiДoмo. flеxтo, вiдlптoвxylo.tись вi.ц Toгo' щo 6 сiчня l663 poкy Iopiй XмельниЦький BсTyЛиB Дo МoнaсTиpя B Киевi, ПpиПyсKa€' щo Тетеpto бyлo oбpaнo гетьмaнoм Biйськa ЗaпopoзЬKoгo нa Генepaльнiй paлi, якa вiдбyлaся l2 ciчня 1663 poкy. Пoльський xpoнiст Bеспaсiaн Koxoв_
cькиЙ TaK oПисaB цro пoДiro: >. Якби пoльський кopoль нa'цiслaв вiйськa, a тaKox клиBo г{apo.цoвi слoв,янсЬКol\{y' як пiД Пaнoм пpиpoднiм>>. oДнaк Тeтеpя, з oгЛя.цy нa низький стaryс Мaзепи (тoй бyв yсЬoгo-Ha-BсЬoгo КopoЛiвським пoкойовим), вiДмoвився oTpигtfyBaTи з йoгo pyк к.пейнoди. Пеpшli КpoКи П. Tетеpi нa геTЬМaнськiй пoсaдi зaсвiд_ чили певнi змiни y йoгo стaвлeннi дo зoвнitшньoТ пoлiтики yкpaiнськoгo ypяДy. Cпoнaткy вiн нaмaгaBся ПpoBoдиTи
чaстини Укpaiнськoгo геTЬМaнaTy. Boсeни,22жoвтня 1663 poкy, Tетеpя oсoбистo зyстpiвся зi свoiм дaвнiм ПaTpotloМ, КopoЛrМ Янoм II Kaзимиpoм, :UIr B)кe в стaryсi пpaBиTеJUl пpaвобеpexнoi чaстини гrTьмaнary. Зyстpiv вiдбyлaся B Ta >.
пiсля лpиЙняття геTЬМaнo]vl ПpИcЯ|И КopoЛь oленi Хмельницькiй пpивiлеi нa мiстo oльхoвеЦь i БparщaвсьKе сTapoсTBo. Koли в липнi l66.4 pокy Яrr II Kaзимиp на voлi ПoЛЬсЬKo_Taтаpськoi apмii пеpебyвaв нa Лiвoбеpеxл тa Bi'цПpaBиB нa .цOПol\{ory сBo€Мy сTaBЛеHl4Кoвi знaчнi вiйськoвi сили. Ko_ poнний КalIцЛеp l1paжмoвський, Даroчи ouiнку тoгoчaснoi .п'iяльнoстi сBoГo KopoЛЯ, IIИCaB' Щo тoй зyvtiв . Пpaвoбеpеxний гетьмaн П. Tетеpя poзПoчaB пpoBoдиTи oб'с.цнaвчy пoлiтикy, нaслiдytоvи y цЬoMУ тpa.цицiйнi метoДи БoгДанa ХмельницЬкoгo. 22 ciчня 1663 poкy вiн вiдпpaBиB дo Bapш-тaви ПoсoЛЬсTBo ПoЛКoBникa Г. ГуляницЬKoгo, o.цниМ З ГoЛoBнИх ЗaB.цaHЬ ЯКoГo булo пpoсити Янa II Kaзимиpa HaДТrИ Tетеpi ДoПoМoгy y вiдвoювaннi Лiвoбеpе>к
HaДaB йoмy тa йoгo дpy;к yсyнyв двox iнrшиx ПpеTен.II'енTiв нa бyлaвy - Coмкa i ЗoЛoTapенKa (пiзнirпе, l8 веpесня, y Бopзнi rх стpaтили). Бyнт lIIBи.цKo пpиДylIIиB feнеpzlЛЬний oсaвyл Петpo fiopotшенкo (мaйбyгнiй гетьмaн). Пoпoвичa BИДaJIИ мiщaни, i 15 липня йoгo стpaтили.Teтepя Дy]vlaB пaнyBaTи залiзнorо pyкoЮ' aЛе MеTo.ци чaсiв БoгДaнa ХмельницьКoгo не пi-цo.цили ДJtя йoгo
геTЬМaнyвaння. IIJo MoгЛи .цapyвaTи П oПyJUIpнoMу BеЛи КoМy гетьмaнoвi, Toгo не ПpoщaЛи MzuloПoЛyЛяprroМy Tетеpi. ХopстoкiстЬ не ЗЛяKzLIla, a oЗЛoбиЛa. 15 липня 1663 poкy y Львoвi пoльський KopoЛЬ Ян II Kaзимиp виpirпив iти пoxoДoм - кiлькoмa КoЛoнaМи - B Укpaiнy. Poзylиiro.rи, rцo ыIaс}Iи|\IИ сИЛaN|И oб'r.ц.нaти Укpaiнy бyде сКJla.ц'}io, Tетеpя ЗaKJIиKaB нa .цoПoМory KpиМсЬкиx TaTap. ПpaвoбеpеxHий гrTЬМaн paЗoМ з вiйськaми ЗиMи l664 poкy свoгo пpoTеIсopa ПpoТягOM осенi l663_гo
-
yсi стapoвиннi кxi ДaB ЗaПopo_ зький кoruoвий Iвaн Cipкo. B сiчнi l664 poкy вiн пirшoв нa бyдxкниM.ц}lеМ ПoulиploB.rлoся i в липнi 1666 poкy BиЛиЛoсь y збpoйнi висTyПи нa Пеpеяслaвщинi. 3a Дoпoмoгorо poсiйськoi збpoТ ПoBсТaHня B.цaJIoся ПpуIДУЦIИ"ГllI. Aле тaке виpitшення пpoблeми пpизBеЛo.цo Ще бЙьrшoгo пaдiння aвтopитery Бpro-
зzUIе)KнiсTЬ Biтчизни знaйrшли ПIиpoKy пiдтpимкy не тiльки нa Пpaвoбеpеxxi, a Й нa Зaпopo>кxi тa Лiвoбеpе>кx> cлaЛИЛуI,цекiлькox xiнoК, зBинyBaЧениx у чaIсщ.нсTвi. Hoвi пpистpaстi Iвaнa Мapтинoвиva tIе З;UIиllIили йoмy чaсy дДя зaнЯTTя вiйськoвимvI Ta aДмiнiстpaтивHиMи сПpaBaми. | тoМy цapсЬкi вoсвoди .цoнocИЛИ B Moсквy, rцo КoзaКи pеМсTByIoTЬ: .
KoTopьIй cИДvIT B гopoдe' KaK B ЛyКolllКе' a тoлЬKo зa HиМ чтo вlдьМ )КжеT>>. У цей vaс Бpюхoвeцький oсTaToчHo BтpaтиB пiдтpимкy }IaсеЛення Лi вобepexнoТ Укpaiни. Мaлo нaдiй зaJlуI|llvlЛocЯ й нa дoпoмoгy Moскви, oскiльки TaМ Дo кеpiвництвa MaуI Д|IIa,
лopoсiйськиМ пpиKaзoМ пpиxoДиTЬ oДин з твopЦiв Aн.u,pyсiвськoi yгoДи A. opдин-HaЦoкiн, ще з кiнЦя 50-x poкiв вi.цoмий свoiми yкpaiнoфoбсЬKиМи ЗaяBaMи. Тoмy вiднoсини БpIoxoBецЬKoгo з нoBиМ гЛaBolo poсiйськoгo дипЛoМaTичнoгo вiДoмствa нe сКJI:LIIися' дo тoгo ж нeв.цoвзi гетьман дoвiДaвся Пpo Te' щo цapський ypяд poзпoчaв тaсмнi ПеpегoBopи з йoгo сyПеpниKoм - пpaвoбepежним геТьMa_ нoм fiopotшeнКoм. Гpyнт oсTaToчHo BислизaB з-пiд нiг lвaнa MapтинoBичa' й вiн удaвся дo вкpaй pизиKoBaнoгo, zUIe rДинo Мo)ке все Лiвoбepe>кxя (зa виняткoм декiлькox дoбpе зaxищениx мiстфopтeць) бyлo звйьненo вi.ц вiйськoвoi пpисyгнoсTi Moсrои. Але бyлo дoбpe зpoзyмiлo, щo зaпiзнiлe |l..
Пвтpo ДopooIЙoвич ДopolllЕ}tKo а627- 1698)
пoлiтицi геTЬмaнa. o.цнaк П. /[opoпrенKy Hr Mo)кHа зaКинyти пpaгнellня Дo aBTopиTapHих мeтo.цiв пpaвлiння. Зa сЛoBaMи oднoгo iз знaвЦiв >KИTтя тa.цiяльнoстi пpaвoбеpе>к_ FIoгo Пpaвителя, вiн бyв кчих с I-IoдBи>lкцiв нa чoлi з тo.цirшнiм KolIIoBиМ oTaМaнoм Я. Бapaбarпем. Haпpикiнцi 50-х poкiв ХVII стoлiтгя xo.цнa з пoлiтичниx aкцiй, якi здiйснroB€lлисЬ нa теpeнi yкpaiнських зrмrЛЬ' нe пpoxo.цилa без yнaстi П. {oporшенкa. Biн, нaпpиKJraд' бyв yraсниKoМ пoсoЛЬсTBa' яКе BеЛo пеpегoBopи з poсiйcькиМ уpя.цoМ, a TaKo)K пiдпи. сaння ГaДяцькoгo .цoгoBopy мix пpедстaвникaМи Укpaiни тa Пoльrцi. Пpoте oчеBи.цнo' uцo Петpo lopotшенкo не бyв ПZUIKиM ПpихилЬникoм пoлiтичнoiлiнii l. Bигoвськoгo' яКa' пo сщi, згИнo з yмoBaМи Гадяцькoгo.цoгoвopy, зBoДилa нанiвeць ДеpxaBнy незалexнiсть УкpaТни в сюra.цi Pечi Пoспoлитoi. Hе випaДкoвo незaбapoМ Ми бaчимo flopoшeнкa сеpеД oсiб, нaбли;teниx.цo Iopiя ХмeлЬницЬKoгo. Cин пoкiйного гетЬMaHa цiлкoмдoвipяв йoмy. B склaдi КoзaцЬкoгo ПoсoлЬствa вiн бpaв 1пraсть y пеpегo3opax y Пеpеяслaвi з poсiй_ сЬIОIм пpе.цсTaвниKoМ КHяЗеМ o. Tpфeшьким, яKi Зaвеplxи_ лиcя пlДлисa}Iням нoBиx стaтeй' rцo iстoтнo oбмеxvвали
190
191
Екстpемaльнi yмoви вiйни BиlxToвxyBzulи }lа ПoBеpхHIo лroдей eнеpгiйних i та-пaнoвитиx. .(o ниx, безпepечlto' нaЛrжаB !.oporшенкo. У l655 poцi Двaдцятивoсьмиpiчний roнaк
yxе oбiймaB пoсaДy нaKaЗнoгo ПoЛKoвниКa. Biн BиKoIIy€ низKy дипЛoМaтичниx JlopyчrнЬ геTЬМaHa дo poсiйськoгo uapя i шBe.цсЬкoгo KopoЛЯ. У 1657 poцi Б. Хмельницький
свoТм yнiвеpсaJloМ пpизнaчиB Петpa flopotшенкa нa BисoКy сTapшIи}IсЬКy пoсадy ПpиЛyцьKoгo ПoЛКoBникa. oт;кe, дo
смеpтi веЛиKoгo ГrTЬМaнa йoгo земляк Петpo .{opolшенкo ПpаKтI,tч}lo Bжe дoсяг веplxи}l кoзaЦькoi сTapшиHсьKoТ iеpap-
xii. Toму пiзнirrrе вiн мaв ПoBHe ПpaBo ПpяМo i безaпеляцiйнo гoBopиTи пpo сBoгo с}чaсниKa i пoлiтичнoгo сyПеpникa лiвoбеpе)Gtoгo ге'гЬ]\,laнa lвaнa Caмoйлoвичa: >.
aBToнoМнi ПpaBa Укpaiни. П. flopolшеHKo paзoМ з iнruoю KoзaцЬKoIo сTapшIинoIo lЗДиB .цo Мoскви, де oбгoвopювaЛися пpoxaння Biйськa Зaпopoзькoгo (вoни пеpедбaнали piвнoпpaвний хapaктеp вi.цнoсин Укpaiни i Poсii). Aле й цЬoгo paзy Moсквa не пirплa нa бyДь-якi пoст}rпки, Пpo.цеМoHстpyвaBшIи пoBнe lгHopyBaння iнтеpесiв Укpaiни. Зpозyплiлo, Щo пoзиЦiя Рoсtt не MoГЛa Hе BпЛинyги нa нaстpoi кoзaЦькoi сTapшIини. Toмy не BиПa.цКoBo пiд нaс BoeнHих дiй мix poсiйськo-yкpaiнськиM Ta пoлЬсЬким вiйсьKa]\,lи сеpеД ЧaсTини ПoЛKoBникiв i генеpа.пьнoi стapulини ,це.цалi стiйкirпе ПpoЯв.ЛЯЛИcя ПpoпoЛЬськi нaстpoi. ПиTpиMyBaB tx П. flopoшIeнKo. Biн (тoдi чигиpинсЬKий пoлкoвник) y склa.цi КoзaцьKoгo ПoсoЛьcTBa бpaв yvaсть y ПеpeгoBopax з пoЛЬсЬKиMи пpе.цсTaBникaМи €. ЛtoбoмиpсЬKиМ' a пiзнitпе KopoнtlиМ геTЬМaнoМ C. Пoтoцьким (xoвтень 1660 poкy). Peзyльтaтoм циx пepetoBoprв стurлa ДеK]IapaцUI пpo вiднoв-пеI{ня ylvtoB Га.цяцькoгo Дoгoвopy (кpiм пyнкгy
пpo сTBopення Pуськoгo князiвствa). Boсени 1660 poкy П. floporшенКo сTaB нaKaзниМ гrTьМaнoм. Biн Bиp}'lIIиB з КoзaKaМи тa пiдpoздiлaМи TaTap Ha Лiвoбepeюкя, де вiв боi з зaгoнaми poсiйських paTниx ЛIoдей. He yниKнyB вiн такox iнrшиx пoлiтичниx aкцiй - бpaв )П{aстЬ y poбoтi вiйськoвoi paди в Kopсyнi, лисryвaвся зi свoiми пpибiнникaми i пpoтиBникaМи, зyсTplЧaBся З Пoтpiбними лIo,цЬМи. Caме в цей чaс вiн бyв нoбiлiтoвaний (тoбтo o.цepxaB uJляxетсTBo) Пoльським сeймом' Paзoм з Tим фaкги зaсвiднyloтЬ, lIIo .цeсь rз сеpедини 166l poкy стoсyнKи Mi>I< Io. Xмeльницьким тa П. flopolIIенKoМ ДeЩo oxoлoли. Hе Bипa.цкoBo oстaннiй бyв пoзбaвлeнийl чигиpинсьKoгo пoЛKoBництBa i взaга-гli iстoтнo знизив cвoro пoлiтичнy aKTиBнiсть. Tим чaсoм cитуaцiя в Укpaiнi ЗzrЛиulaлaся нa.цзвичaйнo сKJIa.цнoю - нa Лiвoбеpехоt. Дoслiдниця o. Aпанoвич зaзнaчzula, щo l0 xoBT}lя l 665 poкy нa сBяTo Пoкpoви до Чигиpин a З,.iхaЛИcя пpaBoбepеxнi пoлкoBниKи й тимчaсoвo oбpа.пи геTЬMaнoМ Петpa flopotшенкa. oстaтoчне зaTBеpД)Kення вiдбyлoся Ha ЗaгzulЬнiй paдi нa IIoчaTKy ciчня 7666 poкy B Чиrиpинi нa сBяTo Boдoxpещa. oписyrovи цIo paДy, Caмiйлo Bеличкo пoвiщo пoЛKoBнИKa|ivI' сTapЦIинoIo тa ПpедстaBНИKa|lk[ ^цoIvIJUre' ToBapисTBoМ)> бyлo кoвтнi 1666 poкy, BиKopисTaBшIи Bнyгpirшнrо мilкyсoбицю в Пoльщi' a сaме бyнт ЛюбoМиpсЬKoгo
пpoTи KopoJUI. Зi свoiми вiйськaми геTЬМa}I пpoвiв кiлькa бoiв пpoти пoЛЬсЬкиx заJloг' якi Ще зaJIpIЦIaJIИcя y пpaBoбеpexних Мiстax, i витiснив ix. У цeй чaс дo ньoгo на'цiйrшлa .цoпoМoгa - TpИДЦЯ.IvITИсячнa тaTapсьKa opлa. Пoльський ypяд, лiквi.ц.yBaBш]и бyнт ЛюбoмиpсЬКoгo' в гpyднi l666 poкy пoсЛaB нa Пpaвoбepеxнy Укpaiнy IIIесTиTисячне 194
Kopoнне вiйськo пiд пpoвoдoм Cебaстiянa MaхoвсЬКoГo. I{ей пoльський пoлкoвник, вiдoмий нaдзви.taЙнoro )Кopстoкiстto й бpyга.пьнiстto, зaxив, кpiм ycЬoГo' й сyмнoi слaви pейментapя, якиil' . Caмiй_ лo Bеличкo зaПисaB y сBorМy лiтoписi: . ПoЛяКи, встyТIиBruи Дo ПoДiлля, зpyйнра,rи мiстечкo IвангopoД' яKе не пiдкopилoся iм. 19 гpyдHя мix Бpauloвим i Бparцaвoм вiйськa {opotшенкa HaЗ.цoГH:LПи пoльське вiйськo й poЗгpoМиЛи йoгo, Maxoвський ПoTpaПиB у пoлoн i бyв вiдвезениЙ Дo Kpиму. Taким чинoМ Пpaвoбеpеtюкя звiльнилoся вi.ц ПoльЩi' II|е в oстaннi мiсяцi l665 poкy П. flopolпенкo зpoбив спpoбу зaкpiпитися нa Лiвoбеpе>кxi. У вiдсщнiсть БpюxoBецЬKoгo, кoтpий у тoй нaс бyв y Moсквi, пpaвoбеpеxний геTЬМaн пoслaB нa лiвий беpег !нiпpa козaцькi Зaгoни' ПolIIиpIoIoчи TaМ сBo1 yнlBеpcaJlИ, B ЯКИX ЗaKJI|/I_ кaв лiвoбеpе)к}tе HaсеЛенtUl BизHaти йoгo влaлy i сKиHyги БpюxoвецьKoгo Д.пя oб'еднaння poздiлених чaсTин Укpaiни. З пoчaткoм 1667 poKy П.flopourенкo ПЛaHyBaB BисTy_ ПиTи з усiм свoiм вiйськoм нa Лiвoбеpеxxя. Але y тoй час змiнилoся мixнapoдне сTaнoBищe: 20 сiчня |667 poку мix Пoльщero i Poсiсю бyлo yкJraД,eнo тaк звaне Aн.цpyсiвське пеpемиp'я' Biдкинуъrши ylv{oBи Пеpеяслaвськoi yгo.ци 1654 poкy, Poсiя йшлa Ha КoMпpoмiс з Piччrо ПoсПoлиTolo' :UIе зa paxyнoK теpитopiалЬHoгo пoдiлy Укpаiни i визнaння зa ПoльщеIo Пpaвa нa пpaвoбеpe;. Ha .цyт\,llry.цеяKих iстopикiв, пpичинolo зBepHеннЯ гетЬMaнa Дo MycyЛЬМa}IсьKoгo BoЛoдapя булo небa;. Aпe звaxaючи Ha Te' щo xaн без сBoгo пpoTeктopa' сУЛTaнa Mегме.цa fV, не мiг виpitпиTи питaHЬ, ПoстaBлениx ПеpеД ним yкpaiнсЬKиMи пoслaМи' flopotшенKo нaПpaвив свoix диплoмaтiв дo Typен.rини. 6 i9 лlцпня 1667 poкy ПoсoлЬсTвo Укpaiнськогo гeTЬМaнaTy Ha чoлi з M. Paткевиveм-Пopтянкoro бyлo лpиЙняTе сyЛтaнoм. Згiднo з твеp,цхеtlняМи тypецьких iстopикiв, укpaiнui ЗaЯBvlЛИ пpo пiД'цaнсTвo ПaдишIaxy Ta гoтoвнiсть BисTaBити для пoтpeб Oсмaнськoi iмпеpii 50 тисяч вoякiв. Пoльський Пoсoл €. PaдзiевськиЙ, щo в тoй сaмий чaс пеpебyвaв в Aдpiанoпoлi, вИзнaчaв, Щo ПoсЛaнцi .ЦopotшенKa B poзМoвi з ним лicля лpиЙoМу B сyлтaнсЬKoмy пaлaцi ЗaЯв,ИЛИ ПpO Tr' >.
Boeннi
пpoти Пo;rьщi, щo.цiстали нaзBy , poзгopнyЛися в.гIiткy Ta BoсеHи 1667 poкy. У сеpп. дiТ
нi тoгo x poKy в УкpaТнi
З,ЯBИЛacя opдa
пiл
ПpoвoдoМ
KaМИ Tися(r opди Пiд пpoBoДoм KаЛги Kеpим-Гipея бyB x пpиitlllли й тpи тисянi туpецькиx янинapiв iз 12 гapмaтaми. Пpoти циx сиЛ Ян Coбесьюtй мiг BисTaBити BсЬoгo y)Ke B Га.пичинi. Tyди
15 тися.l pегyЛяpнoгo вiйськa й кiлькa Tисяч oзбpoeнoi челя.цi. Але йогo пiдтpимaв зaПopoзЬКий кorшoвий Cipкo, якиЙ Щe в сiчнi 1667 poкy пoбyвaв y Львoвi й зaявив, щo нr BиЗHar loporпенкa зa гeтЬМaHa й гoтoвий зi свoiми зa-
пopoжцяМи зpoбити.цивеpсiro ПpoTи Kpирry, щoб стpимa-
УклaДeниЙ зa тaKИx oбстaвин дoгoвip не мiг бщи щиpим з бoкy flopotшенкa. У цих y]иoBax' шIyкaЮчи pеaльнi зaco6и ДoсягнеHня пoсTаBЛr}Ioi мети, вiн звepтaе yBаry щe Ha oднy полiтиvну c|4ЛУ - Pосirо. Haпpикiнцi |667 poкy вiн poзПoчaB ПrpегoBopи з пpе.ll.сTaBниKaМи Мoскви B- Лyбенським i стpягruим B. Тяпкiним. I{i пеpегoBopи цiкaвi Hе Ли[Ie т}IM' щo вiдбивaroTЬ пpaгнeння пoзбyгиcя пpисyгнoстi в Укpaiнi цapсЬKиХ BoeBo.Iц i пoвеpнщи y пoBнoN|y oбсязi кoзaцькi пpaBa i вoльнoстi, aлe i| BKaзyIoTЬ нa стpемлiння П. ДopolшенКa Boзз,eднaти B Mе;кaх сДинoi Укpаiнськoi деpxaви yсi етнiчнi зeмлi. У пaпеpax pосiйськиx ПpeдсТaвникiв збеpеглися свiдчен}Iя МеrшKaнця Hoвгopoдa-CiвеpсЬКoгo Федopa Чека.lloвськoгo, де вiн ствepДx Ha жшlь, ПеpeгoBopи з MoсКoBсЬKиМи пpeдсTaBниKaми бyли бeзpезyЛЬTaT}IиМи.
Tим чaсoм
aвTopиTеT
i пoпyляpнiсть П.
flopolшенкa
сеpед нacелення oбox стopiн fiнiпpa неBПиHнo зpoсTaли.
Hoгo ПpaBиTеЛя) BiДКpиЛo Пеpeд П. loporпeнкoм пpямий
дo гeTьМaнсTBa нa oбoх беpегaх flнiпpa. Taк вoнo i TpaПилoся. 8 uеpвня 1668 poку нa paдi пiд Бyдищaми Петpo flopoфiйoвиu бyв oбpaний гeTЬМaнoМ Укpaiни кxi (нeзaбapoМ сTaprxиHсЬKa paдa oбpа.пa Йoгo гетьмaнoм). B oб'е.цнaннi poзvлeнoBaних пoлiтичними КopДoнaМи yкpaiнських зеМелЬ B oДrry.цеpжaBy не були зaцiкaвленi нi
Moсквa, нi Bapшaвa. I тoму B Циx
yIvIoBaх
П. floporпенкo
зBa)(иBсЯ нa дoкopiннy змiнy свoеi пoлiтичнoi opiентaцii.
Biн poбить ДаJIеKo нe BипaДкoвий кpoк y нaпpямi зближення з Typеяvинoto. BiйськoBa pa.цa y Kopсyнi (беpезень l 669 poкy), пi.цтвep.цивlllи зaгаJlЬнoyкpaТнський xapaкгep гетЬМaнсTBa П. floporпенкa' o.цнoчaснo BислoBkl.ЛacЯ Зa пpoTеKTopaт тypецЬKoгo cyЛTанa. oднaк, oчеBидI{o' офiцiйнoi IIpИcЯ|И KoЗaKи }Ie сKlIuUIи.
piзним чaсoМ BислoBJIк)Baння П. loporшенкa TaKox зaсвi.цчyIoTЬ, щo вiн Ilе BBa)КaB oсoбливi BЗarMини з Пopтoro фyндaмент'LПЬнolo oснoBolo свoеi зoвнilшньoi пoлiтики. C. CoлoвйoB нaBoдиTь' нaПpикJla.П., сЛoBa Якoвa Лизoгyбa, якиЙ 6ув свi,цкoм poзМoBи пpaвoбepеxнoгo гeTЬMaHa з TyprцЬKиM ypя.цoBцеМ: >.
peд пpaвoбеpe)K}Iим геTЬМaнoМ BИrlи|KIIa зaгpoЗa ПoTpaПити
y вopo>кить. И aн .це Aн.цpей, слЬIrшa oT Hее тaкиr сЛoBa, бил челoм K геTМaHy' чтoб ее к бpary eгo Дo Bpeмени нe пoсЬIЛaTЬ>. Bаxкo сKaзaти' rцo ПpаBДa' a щo BигaДкa в цiй iстopii. /]oкрlенти безIrpистpaсно зaфiксУBaЛИ o.цьrе _ нeвДoвзi €фpoсинiя y сyпpoBoдi пpовoдиpiв тa охopони нapеIштi пpибyлa дo Moсквиt. Лиrше пiсля цьогo flopоtшенкoвi булo нaдaнo нoвий бyдинoк, пpиз}Iaченo гpollloBr i пpодyктове
xa.ЩrBaння.
Але нe oсoбис'гi сПpaBи дoмiнyвали y ЛисТax зaсЛaнrlЯ. Boни пpoнизaнi безвиxiддro, ryгolo за УкpaiЪoto, бЛaгaн-
гIяМи пoсПpИЯTИ IloBеp}Ie}IнЮ }]a бaT.ЬKiвщинy.
OДнaк oбстaвини cKJIaДaJIИcЯ не нa KopистЬ ДoporrlенKa. CщlстоtшлиBим оМеpЧем пo Укpaiнi ПpoнесЛися Чигиpинськi поxоДи 1677 i 1678 poкiв, пi.ц чaс яких 6ryъ зниrцений Чиrиpин, тpaдицiйнa pезиденцiя yкpaiнськиx гетьмaнiв. Hoвий пpиxiд Дo BJIа/Iи IO. ХмeльницьKoгo не пpинiс спoкolo poзТеpЗa}Ioмy Kpalo. Tyг пaнyвали TypKи' lаvlЩИЛИcЯ мiстa i селa, зaбиpaJII4cЬ У ЯcИp peштки мiсцевoi лloднoстi. 210
У xoвтнi 1679 poку вiн oдеpxaв цapський нaKaз пpo ПpизHaчrння йoГo BoeBo.Ц,olo у BeликиЙ Устroг. Ha це кoлиtшнiй гетЬМaн вiдпoвiв: . HaM невi.цoмa pеaкцiя цapя нa цIo зaяBy. Aле зpoзyшtiлo' щo вoнa бyлa HегaTиBнoIo, oскiльки Bзи]\{l(y .{oporпенкo бyв пpизнaчений BoеBoДoIo У Bяткy (нa цiй пoсaдi пеpебyвaв дo 1682 poKy). Пiсля пoBеp}lення звЙти вiн oдеpxaв y сBor вoлo.цiння селo ЯpoПoлче BoлoкoлaмськoГo пoвiry. Biдтoдi П. flopoшeнкa бyлo oстaтoч}Io yсyнyгo вiД великoТ пoлiтики. Koлиtпнiй геTЬмaн зaймaвся BЛ&CHИМ ГoC: ПoдapсTBoМ, BихoByBaB дiтей, пpиймaв знaйoмих i вiв сyвopi тяхби З нaBKoЛиIIIнiми пoмiщиKaМи. Paзом з тим нe зaбyвав вiн Пpo ЗеMЛЯKiв-yкpaiнцiB' зa яKих КJIoI]oTaBся пepед МoсКoBсЬКиМи ypя.цoвцями. !o>кивaв вiн вiкy в oтoченнi нoвoТ сiм'i. oвдoвiвtши, o.цpРKиBсЯ з Aгaфieю €poпкiнorо, в шлюбi з яKoIo МaB ДoнЬt, HapoДИBcЯ в Умaнi, oд}rolvгy з вaxнirшиx мiст УкpaiнИ, бw Taм ПoЛКoBникoм, ztле ПoПaB y HеЛaсKу в.{oporшенкa i пе-
pейtшoв Дo зaпopoxцiв paзoм iз iнrшими, Щo втекли вiд .(opolленкa. Maе TpЬox синiв i xiнкy, стaprпий iз мaтip'tо y пoлoнi в flopoшeнкa; дpуrиЙ пoпaB у пoЛoн Дo Taтap нa Чopнoмy мopi, oдiслaнутЙ Дo {apгopoлУ, Дe Й cИДИTЬ У CемибarштoBoмy зaМKy; тpетiй пеpебyвae пiД .цoгля.цoм y княгинi Зaмойськoi, матepi Kopoля>... кнoгo гетЬМaнa нa Лiвобеpе>кнy Укpаiнy. Biн пцтpиrvryBaв П. Тeтepю й пiд чaс ПoBсТaHtUt нa Пpавoбеpеlкнiй Укpaiнi, зoKpеМa нzulaгoдиts КoнтaКти з )(иTелЯIvtи Умaнi тa .II.oМoBиBся Пpo здaчy мiстa кopoлiвським вiйськaм. У той xе чaс, Зa cПpИЯн.IlЯ П' TЪтеpi, М. Хaненкo BЛalIIтoByB:rB
214
215
-
aJrе КpеМезнoТ стaтypи з )кoBTиM oбличчям i к1..rеpявим' чopниМ' яK сМoЛa, BoЛoосяМ' TaК Щo BиГлядaB ДoBoЛl Мy. жиKyвaТo' а.гtе смiливo й вoйoвничo. Ti, xто постiйнo спiлKyIoтЬся З HИМ' KaжytЬ' Щo вiн BуIЯBЛЯI бiльшe сеpця, нix poЗyМy, i взага-пi не вiдзнaчaсTЬся яKиMись oсoбливими зДiбнoстями'>.
сBoГo синa Пaвлa Iккiв KoзaцTBa _ Хaненкa тa Cipкa. Cipкo мaв бiльrпиЙ вплиь сеpед зaпopoxцiв, нix Ханенкo, якиЙ нe дoвipяв свoiй стaprпинi. Cepед сiчoвикiв пoчzUIися ЗaBopyшrння' сПpиЧиненi малoro плaTне}o кopoля. I тoмy геTЬMaH Хaнeнкo ЗaЯвИB' щo гoToBиЙ вiдI1ати свoro бyлaвy.{opolшенкoвi, якщo тoй випyстиTЬ нa BoЛIo йoгo дpyжинy i с,гapшoгo сина. З oД.нoгo бoкy, тaкi дii пpaвoбеpеxtкнoТ Укpaiни ПpуIг.уIн,уIЛacЯ lЧaм6yл _ зaгiн татapськoi кiннoти'
чиt{ив Daптoвl нaпaди нa миDне нaсeлення
222
rшo poз'r.хкaв
пo степa,х i
l6 жoвтня |672 poку Typеvvинa i Piч Пoспoлитa пi.п'пиу Б1"laнi (тaк звaний Бyнaцький тpaктaт), зa яIс,IM KoзaKи, Iцo пiлтpимyвaли Хaненкa' МoгЛи вiльнo ПoBеpHyгися .цo свoix дoмiвoк, аЛe сaМ Хaненкo не cмiв сaJIи .цoгoBip
poбити цЬoгo. Ha певний час ця зaбopoнa сTpиМyBaЛa геTЬ_ Мaнa B йoгo пpaгненнi пoвеpнУт|4cЯ нa бaтькiвщинy. !opolшенKo знoBy пеpемiг, aД)Kе сaМе йoгo кoзaкaМ >
Двм'ян Гндтoвич MнoгoгptlxHиЙ (бл. 16З0
-
бл. ]707)
Геrnьлlан Jliвoбеpеlcнot Уrcpаiнu ( l669-lб72). Hoмаzався npoвodumu noлimuку, cnPяJЙoвaну нa Захuсm dеpuсавнuх iнmеpеciв
Уrcpаtнu. Оnupаюuuсь На noлкu кoмnанiйцiв' npaенув змiцнumu ееmь]у'анську влаdу' noсmуnoвo noсла6лююau noлimuaну poль t{oЗсlцькoi сmаpшuнu. Ilpаzнуau oб,сdнаmu , вiв mаeмнi nеpеzoвopu з II. ,[opoшeнrcoм npo ]'|Ф|с!tuвicmь nеpехoОу ,Цiвoбеpеэrcuся пid npomекmopаm Tуpеaнuнu. Tака noлimurcа вul{лuKалсl н eвdoвoлeння ЯK Ч асmuн u cmapшu l|cьIсoi. в еpхiв rcu,
mак i tуtoскoвськo?o уpяaу. 3]||oвl| уcунуmuй вid влаdu mа вidnpавленuй do Mocквu. Засуdэrcенuй do cmPаmu за Оepllсав-
B peзульmаmi cmаpшuнcьrcoi
ну зpadу. Зеodo.ц сmPаmу замiнeнo на doвiцнe ув'язнeння. IIicля ув'язнeння nеpебував на poсiйсьrciй вiЙcьrcoвiй службi. HезаОoвеo Оo кoнчuнu nocmpuеcя у tенцi.
Укpоiнcькi iсmopuкu noв,язуюmь цаc еemь.ЬlануваI|ltя Mнozoеpiшнoеo iз закiнцeнням
filiнu.
Укpaiнськi iстopики дoситЬ нeo.цнoз}Iaчнo oцiнювaли тa oцiнtotoть .цiяльнiстЬ гетЬIr{aнa [. Г. Mнoгoгpirпнoгo. yкpaiнський iстopик . 8 Усi гоьмaни Укpаrн,,
225
Aле e й iнlшaдyмкa. УкpaiЪськиilicтopик l. Kpип'якевин Taк хapaкTrpиЗye !. Мнoгoгpiш.lнoгo: >.
A тeпep зaбyдьмo пpo ниiсь oцiнки i спpoбyймo спoкiйнo скJIaсTи сBolo. Пoглянемo пеpедусiм нa Tе, Щo BчиниB, нa Щo Ba)киB i чoгo.цoМaгaвся цей . Пpo пoxoлxення, дlrгяui тa юнalFкi poKи xиTTя !. Г. Mнoгoгpirшнoгo вi'цoмo.цoсиTЬ малo. Biдoмo, Щo пoхoдив вiн iз сeлянcькoi poДини з-пi,ц мiстечкa Kopoпa нa Чеpнiгiвщинi й, нaвiть oсяг}lyBlllи BJIа'цy гетЬМaнa' i qк . Aлe Mнoгoгpirшний спpaвдi IIуПЦaBcЯ тим, Щo, Hе мaloчи зa сoбoю нi д'aвньoгo KoзaцЬкoгo po.п'oвoдy, нi oсвiти, спpомiгся дoсяrTи BeprrIиHи пoлiтичнoгo oлiмпy Гетьмaнщини - здoбyти гeтьIиaнсьKy бyлaвy. Яктlлcя.li iнlшиx сеJlяtl пiд чaс Haцioнальнo-визвoльнoi вiйни, leмкo пoКoзaчиBоя i дyя<e шJBи.цKo здoбyв гysнoi сЛaBи. Чyгки пpo неaбияке вмiння Мoлo.цoгo кoЗaKa Зa денЬ зiбpaти тисячний зaгiн, a зa Tиx,цеtIЬ пеpеTBopиTи йoгo в стpaшIнy ДДя IшЛЯхTI4 cлlry дiiлlllли ,цo сaмoгo Б. ХмeльницЬкoгo' i тoй пpизнaчив Mнoгoгpilпнoгo вiйськoвим oсaвyлoм. Caмe пiд цим чинoМ iм'я !,. Мнoгoгpitпнoгo Bпepшe згa.Цy€тЬся y КoзaцЬкorvry 3бopiвсЬKoмy peестpi 1649 poкy. Пiд чaс вiйни Mнoгoгpiпrний зaймaвся opгaнiзaцiеto КoзaцЬКиx зaгoнiB, зaбезпeчeнням iх збpoеro, бoспpипaсaми, нaвчaнняМ Moлo.цикiв вiйськoвiй спpaвi тoщo. Kpiм тоrо, вiн BиKoHyвaB piзнi дopщeння ХмельtlицЬКoгo та йoгo нaйближчиx сopaT}IиKiв, бpaв ).чaсть y BpеryЛIoвaннi нaпрy)Keнoгo сTaнoBища, щo сKJIZUIoся мix нaсеЛенняМ Kиiвщини тa пoЛЬсЬКolо BЛaдolo. Bлiткy 1650 poкy дo Kиeвa BиpyIIrиЛo п'ятнaдцятvITуIcЯЧHe вiйськo KoзaKiB, нeзa.цoBoЛениx свaвiллям пoльськoi lшляхти. .(eм,ян Мнoгoгpilшний i flaнилo Hечaй Дo6илиcя вiд пoльськoгo Kopoля Янa-KaЗИT.иИpa цpaмoти, якa пiдтвep.uдyBzrлa ylv{oBи Збopiвськoгo TpaкTary мix Укpaiнolo тa Пoльrцеro fi якУ бyлo пoдaнo дo Kиiвськoi гopoдськoi Kниги. I{е пoслaбиЛo нaпpyry i задoBoЛЬнилo як Бoгдaнa ХмeльницьKoгo, тaK i пoльськoгo
KopoЛя.
[eм'ян Mнoгoгpitшний кoмarщyвaв зaгoнaМи кoзaкiв y piзниx битваx. Taк, 165l poКy, Пrpе.ц Беpeстецькoro битвoю 22б
ПoлKoBHиК Iвaн Бoryн пoсЛaB нaвзДoгiн ПoЛяKaМ' якi вiд_ Kaм'янця' зaгiн кoзaкiв пiд opyлoro Mнoгoгpirш_ нoгo, zt.IIе пiд Kyпvинцями вiн зaзHaB ПopaзKи. Bтiм' тpебa зayBDKиTи' lllo TpиBaЛиli чaс пiсля LlaцioнzulЬнo-BИзвoльнor вiйни Mнoгoгpitпний пеpебyвaв y безвiстi. Як вiдoмo, ДeякиЙ чaс вiн oчoЛroBaB Чигиpинський пoЛK' Щo свiдvилo пpo змiцнення йoго сTaнoBиЩa B yМoBax сTyпzLЛи з
кpивaвoi кpyгoвеpтi Pуiни. 3a чaсiв гетЬМaнa I. БproxoвeцЬKoгo fl. Mнoгoгpitшний oЧoЛtoBaB Чеpнiгiвський пoлк. Гетьмaн бaгaтo B чoмy Пo_ KЛa.цaвся нa цЬoгo BoяКa й aдмiнiстpатopa й бiльrшe' нi;к iнlшим, дoвipяв йoмy. Moxе ToМy' Щo бaчив y HьoMy щoсь .цуxe близькe сoбi (згaдaймо, щo [. Бptoхoвецький теx Дiйtпoв Дo гетЬMaнськoi бyлaви' Пoчинaloчи зi oстaprшoгo сЛyжKи>> Б. Хмельницькoгo). I МнoгoгpilllниЙ не oбмaнyв нa.цiй свoгo пaтpoнa. Koли вибyxнyЛo aHTиМoсКoBсьКе пoB_ стaнHя' неpнiгiвський пoлкoвниК paЗoМ з iнtшими лiвoбеpежними сTapulинaМИ, Щo бpали }ДIaсTЬ нa кoзaцЬКiй puдl в Глyхoвi 1668 poку, бyдучи HеB.цoBoЛеHиМи yМoBaми Aн_ дpyсiвськoгo ПеpеМиp'я, ПpиеднaBся Дo нЬoгo. Пiсля тoгo яK y 1668 poцi I. Бpюxoвецькoгo бyлo ски_ нyTo З геTЬМaHсTBa, !'. Мнoгoгpitшний пepейшoв нa бiк Петpa flopotшенкa З ЯKИМ бyв близькo знaйoмий ще з poкiв ' Хмельниччини. Пicля свoгo вi.ц'iздy нa Пpaвoбеpе;<xя !opoшIeнKo ЗzUIи IIIиB Mнoгoгpirшнoгo Ha Лiвoбеpежнiй Укpaiнi нaказниМ гrTЬMaнoМ' дoprrиB[Iи йoму вигнaти вoсвoд з Пе_ pеясЛaBa' Hbкинa, Чеpнiгoвa. Але тiльки-нo гетЬМaн П. fiopolшенKo ПoЛиlIIив Лiвoбеpеxxя, нa Ciвеpruинy (Hixин i Чеpнiгiв) py[IиJIa Мoс_ KoBсЬKa apмiя нa чoлi з вo€BoД,olo Poмо.цaнoвським. IJей Haстyп' вiдсщнiсть вoсннoi .цoПoМoГИ вiд гетьмaнa' Мoскoвськi заJIoги y мiстaх, TисК пpoмoсKoBсЬКи налаrцтoвaнoi чaсTиtIи сTapШIиЕIи i пpaвoслaвHoгo дyхoBенсTBa (oсoбливo apхiспискoпa неpнiгiвсЬKoгo Лaзapя Бapaнoвинa) постaвиЛи }IaKaзнoгo гeTЬМaнa у ДoсиTЬ сKЛa.цHy сиryaцlю. Пpибулi в Cе.цнiв бpaт !. Mнoгoгpirпнoгo BaсилЬ, сTapoдyбський пoлKoBHиK П. Poслaвець i кoлиtлнiй нi>кин_ ський пoЛKoBниK М. ГвинтiвKa ПoчаJIи ylvloBЛяTи Mнo. гoгpitпнoгo Пoвеpн}"Tися пiд влaДy poсiйськoгo цapя. l_{i yМoBJIя}lня BпzLIIи нa блaгoДaтниЙ гp1тrт' i !'ем'ян Mнoгoгpirшний вiдпpaвив ik нa пеpегoвopи з K}lяЗеМ Poмo.ц'aнoвсЬKиМ. Мbк ним i МнoгoгpiПlниM ЗaB'ЯЗыl.ИcЯ xвaвi стo8*
227
с}.HKи. Boни зaкiнч|,|Л14cЪ TиМ' щo Mнoгoрirшний i Poслaвець I|pИс,Я|лИ нa вipнiсть poсiйськoплy цapевi. Гетьман i вoевo-
лa зyстpiлися в Сaлтикoвiй fliвицi, де oбгoвopили деталi вiднoвлення poсiЙськиx зzlпoг в yкpaiнськиx мiстax. Tим чaсoм вiдпpaвленi ,цo Moскви М. Гвинтiвкa i Baсrrль Mнoгoгpirшний дoпoвiДaли в Мaлopoсiйськoмy пpиказi, нiби flем'ян Mнoгoгpirпний i Петpo Рoслaвець xoчyгЬ' щoб нa Укpaiнi бyв poсiйський гетьмaн з вiйськoм. Пpичolvfy' МoBJIЯB' yгpимaння вiйськa бpaв нa сeбe yкpaiнсьtоrй нapo.ц. Як виявилoся пiзнirпe' М. Гвинтiвкa i Baсиль Mнoгoгpirпний виДaьaли бокaне Зa pеiшЬне. !ем'ян Mнo-
гoгpirшний TaK Hе .I(yМaB, бo вiн нaПеxaB дo тiеТ гpупи KoЗaцькoТ стapш]ини' якa oбстоtoBaЛa ПIиpoKy aвтoнoмiro Укpa-
iни в склa.цi Poсiйськoi деpжaви. Aвтoнoмiстичнo HuUIaШIтoвaний стapшrинi Tа .цyxoBеHсTBу ПpoTисToяЛа oснoBнa мaсa мiщaн ceЛЯLl. i бiлoгo дy-
'
xoвеFlства. Caме в цаpсЬKoMy ypялi вoнa шJyКaЛа зaxистy вiд BиЗисКy з бoкy тиx мiсцeвиx Mo)К}loBJIaдцiв, Щo пеpебyва.пи пpи влaдi. Haiвнa вipa oкpемиx гpyп HaсrЛення B
ПpoTи пoвнoгo poзpиBy Укpairrи з МoскoвiсIo' а .цoмaГaBcЯ, i пpитомy piшryнe' вiднoв.llення yМoB Пеpеяслaвськoi yгo.ци 1654 poкy. Пpoте цapизM y>l. Як виДHo з цЬoгo ЛИcТa, [ем'ян Мнoгoгpirшний не BистyПaB
УкpaТнi, HaПpaBиB Йoму лиcтa, Дr, ЗoКpеМa' ПисaB' Щo вiн нiкoли нe .цyMaB' щoб тoй бyв невipниМ сЛyгolо цapськoi величнoстi. кних Miст, якi пiдтpимУBaЛИ ПpеTенДeнтa нa гeTЬMaнськy бyлaвy. Hе дoвipяIoчи Тм пoвнiстlo, Мнoгoгpirшний нaKaзaB нaглyхo Зaчинити oбгopoдxениЙ Дepев'яним чaстoKoЛoМ двip, a oбaбiч ньoГo ПoсTaBиTи oзбpoснy Bapту з нaЙнaДiЙнiшиx кoзaкiв. Пiсля тpивaлoi, тяжкoi тиlшi пеpед пpисyгнiми BистyПиB apxirпискoп Лaзap Бapaновиu. Biн зpaзy ж зaпpoпoнyBaB oбpaти геTЬМaнoМ !'ем'янa Мнoгoгpirпнoгo. oбстaнoвКa poЗpя.циЛaся, всi вpaз зaгoBopиЛи й пoча-пи yМoвляти пpеTен.ценTa BзяTи булaву нa знaK свoеi згоди стaти геTЬМaнoМ. !ем'ян MногoгpilшниЙ .цoвгo вi.цмoвлявся вiд бyлaви. Bpeштi-peruт вiн змилoстиBся нaд Пpисyгнiми й yзяв булaвy. Taк вiдбулoся oбpaння нoBoгo гrTьМaнa Укpaiни, сyITеpечлиBoГo зa xapaKTepoМ i нещaсливoгo зa ДoЛеIo. Ha цiй pадi стapulинa виpoбиЛa сBolo лiнiro щoДo вiднoсин Укpaiни з Мoскoвiсю. Hoвooбpaний гетьмaн BикoнaB нaКaз цapя Пpo нaдiслaння дo Мoскви пpедстaвникiв вiд себе, . B сiчнi 1669 рoкy дo Мoскви пpибyлo пoсoльствo вi.ц УкpaТни. Biйськo Зaпopoзьке i oсoбистo геTЬМaнa ПpеДсTaBляли oбoзний Петpo Зa6iлa, oсaвyл M. ГвинтiвКa' сyД,дя Iвaн loмoнToBиЧ, tшiсть сoтникiв, дBa oтaМal{и' вiйськoвий пiдписap i сopoк tшiсть pя.цoBих Koзaкiв. Biд.цyхoBеtIсTBa _ iryмен Maксaкiвськoгo Мo}raотиpя €. [IIиpкeвич. -ГIoсoЛЬствo вiД iменi гетьмaнa пpoсиЛo цapя пiдтвеpдити пpaBa й вoльнoстi Biйськa Зaпopoзькoгo: lсyBaв КapaTи тиx, xтo poбив якiсь книM ПpеTен.це}lToМ нa булaвy. B липнi-сеpпнi вiн o.церxaB кiлькa листiв вiд Mи_ хaЙлa Хaнeнкa з ПpoПoЗицiero пoчaти спiльнy бopoтьбy
232
23З
Bиг}IaTи poсiйськi ЗаЛoги з лiвoбеpеxних мiст i пoшrиpити сBoIo Bлaдy нa Bсr Лiвoбеpеx>кя. 10 липня вiн писaв цapЮ: . !алi Mнoгoгpilшний пpoсив У ЦapЯ вiйська для вiдсiчi
i Piччrо Пoспoлитoro
на сTyПy .{oporшенкa. I{apсьюaй ypяД ЗaДoBoЛьHиB пpoхaнHя
Пpoти Йогo сyпеpнt,Iкa Петpа /{оporшенка" Cтaвленик Пoльщi xoтiв oб,еднaти своТ сltли з сиЛаMи ff,ем'янa Мнoго-
гpitшного нa оснoвi спiльнoi ненавистi Hapo.цу .I1,o сyЛтанськоi Тypеннини. Aле вiн Hе BpаxyBaB Toгo' ЩO нapoд TаK сaМo Bopoxе настpoсний i пpoтll [цляхетсЬкoТ ПольЩi, нa якry poбив стаBKy мaйбyгнiй геТЬмaH Пpавoбеpеxнoi УкpaТнll. Kpiм ,тогo, ffем'ян Mнoгotpirшний oбypювався Тиlvl, щo Михайло Xаненкo Hr BиЗнaв йoгo , а тiльки ГеТЬМaн0м. Тoмy пpo пpoпoзицilо Ханенка лiвoбepежнltй гетьмaн негaЙнсr сповiстив цapя й дoдaв, rцo без йoгo згoди вiн не ПoдасTЬ нiякoТ .цoпo_ МOги сTaвЛе}rиKy ttJЛЯхеTсЬкOТ Пoльщi нa Пpaвoбepежжi. Пoк-пaДaючись тiльки нa в.пaснi cLIЛИ B 6оpотьбi за l{езaлеxнiсть Лiвoбеpе>кнoi Укpаiни, .[eм,ян Мнoгoгpitлний пpиpiк себе нa ПoBну iзrrляцitо вiД тих ЗДOpoBих сиЛ Пpaвoбеpеx>кя, якi ПpaгнyЛи сДностi Й незa-пеxнoстi всiсТ
УкpаТни.
У сepпнi l669 pокy вiйськa лiвoбеpеxнoгo
ПoчаЛи вoсllнi
дii пpoти
геTЬМаHa
ПoЛTaвсЬкoгo, Миpгoрoдськoгo
i
лyбенськoгo пoЛкoBникiв. BсryпиBllIи Ha теpитopiю Лyбенськoгo пoЛKy' вoни пiц Poгинцями зaBД:lЛи пopaзки зaгoнaм ПoЛKoвHиKa Г. Гaма-пii i пеpеслiдyвtulи rх зiU]иltIKи .цо Лoхвицi' У пoлoн бyлo взятo rIиМ:UIo кoзaкiв, y тoму нисlli, яK ПисaB с}rr{aсниK' яKoгoсЬ Kapпeнка З poДy БoгДaнa ХмельницЬt{oгo" Гетьмaна зyстpiли xлiбoм i сiллto xителi Чopнyx, Kypeнкiв i ГоpoдиЩ, яким нaбри,п.ли стaprшинськi чBapи тa пoстiЙнi вiЙськoвi дii. Пеpеxiд ЧасTиHи лiвoбеpexнoro t{aсеЛеtlня нa бiк ДеМ'яHa MногoгpirшнOгo зМyсив патpioтиvl]o н:UIauIToBaнy сТaprr,Iинy BдaTися Дo lilиpoKиx aгiтaцiйниx метoДiв. Я. Луlзoryб тa iншi пoлкoвниKи IIoЦIиpиЛи нa Лiвoбеpеxlкi yнiBеpсurЛи 3 закЛиKoI\{ дo козaкiв тa поспйьсТBa Hе пiдкopяTplсЯ Многoгpitп}loмy, a пiдтpимaти ffoроlшенкa. Щoдo сaМoгo лiвrrбеpеlкнoгo гeтЬМанa тa йoгo пpибiuникiв, в yнiBеpс:Цax ПисzLпOся тaк: кoземнi Hapoди знaйrшли {iЛaсих> дo ypядiв лrодeй, якi пpо мaЙбyгн€ ttе дyмaloTЬ' задoBoЛьняIoTЬ rх стaprшинствaми вiйськoвими i oбiцянкaми всiлякиx мI.tлoстей дo себе ПpиxиЛяIoTь'>. Cпpaведливi й свос.taснi пoпеpедхенFtя poбилa кoзaЦЬKа сTapцIинa. Але пiзнitше Ha цi кxя лiвoбеpе>кне нaсrЛенн'l, a пopy[Iникiв нaвiть KиДаЛи B MиpГopoдсЬКy TIopNry. Cильне г{еЗaДoBoЛення мiсцевиx )KиTеЛiB
BикJIиKZuIи кoнфiскaцiТ гетьмaнoм мaйнa
в пpибiнникiв
КoЛиlllнЬoгo геTЬМaнa Iвaнa БproxoBеЦькoгo' ПpиЗнaченttя нa сTap[Iинськi пoсaДи вipниx сoбi лю.цей. Taк, кoлиlшнiй генеpaIIьний пiдскapбiй P. PaкylKa-PoМaнoвський скapЖИBcЯ цapевi Ha Tе' щo B }Iьoгo зaбpали бyдинoк. чoTиpисTa oсьМaчoK xлiбa, rшiсть гopiлvaниx KaзaнiB, чrTBеpo кoней, пiвтopи сoтнi свиней, пiвтисяvi зoлoтих i ще бaгaтo чoгo. Пеpеpoзпoдiл мaйнa i пеpестaнoBКa сTapuIиHи нaсTpolЛи з}Iaчнy чacTиtly зaМoxнoгo KoЗaцTBa l сTap[Iи}Iи ПpoTи гrTЬМaнa. Kpyrим xapaKTеpoМ Mнoгoгpitпнoгo бyли дyxе неBДoBoЛrнi й oкpемi йoгo пpибiч}IиKи, нaвiть тi' хтo звiв йoгo нa геTЬMaHсЬKиЙ пpестoл. Haстpoi сTap[Iини i кoзaкiв дoбpе poзрliв i сaм flем'ян Mнoгoгpirшний. Ha сBятKoBoМy oбiдi l7 квiтня 1670 poкy, нa яKoМу були пpисyгнi мaйxе всi лiвoбеpr)кHi пoЛKoвt{иКи, геTЬМaн сКaзaB: . Пpис1тнiй нa oбiдi пiд.цячий М. Caвiн зpoбив BиснoBoK, щo бiльIшiсть лiвoбеpе)KHих ПoЛкoBниКiв стaвляться .цo Цapя . Мoскoвськoму
235
ПpеДсТaBникoвi FIе BiдмoBиЦJ y сПoсTеpe)кJIиBoсTi й пpoник_ ливостi. Чaстинa yкpaiнськoго сyспiльствa спpaвдi З Пpo_ хoЛoдolo cTaв|tЛacЯ дo poсiйськoгo цapизМy i пpoдoвxyвалa .цoTpимyBaTися пoлiти ч Hoгo l(ypсy н a вiднoвлен Hя а BToHoмii Укpаiни. I{е внoсилo сеpйoзнy HaПpyry мix гетьмансЬKo-сTapшинсЬKoIo aдмiнiстpaцiсю i цapсьKиM ypя.цoМ. Tu дii Й сaмoгo геTьМaна нaсTOpoХyBaJIИ ЦapЯ. HaДтo неспoдiвaнi xoди poбив вiн y свoiй Дiяльнoстi. Taк, зoкpеМa, пoчaB HaПoЛягaTи нa пoвеptlеннi з сибipсьKoгo ЗaслaнI{'I yкpaiЪських пaтpioтiв. Taкa вимoг a бу лa пoстaBJIе Ha fl ем'я нoм Mнoгoгpiurним щe нa ПoчaTKy сBoгo гeтЬМa}IyBaння. |2 лилня 1670 poкy HaзвaB циx лroДeй пoiменнo - KoЛиlIIнix oвpyцькoгo ПoЛКoBникa [ецикa, KиТBсЬKoгo пoЛKoвrtика M- ПoпкеBичa' бapиrшiвськoгo сoTникa ПepеяслaBсЬKOгo ПoЛКy Iвaнa Bopoбeя, oсaвулa Hilкинськoгo пoЛКyЛ. Бyгa, ПИcapЯ ПеpеяслaвсЬKoгo ПoЛKy Ф. Тpизнy, iгyиенa MгapcЬKOгo МoнaсTиpя B. Зaгopoвськoгo i двox бpaтiв Kyльxенкiв з ПepеясЛaBa. З aналoгiчниМ ПpoxaнняМ звеpHyBся Mнoгoгpiпrний.цo цapЯ i y веpеснi Toгo )К poкy. Якщo сПoчaTKy цapський ypя.ц сTaBиBся дo TaKиx зBеpнеHь бaйдyxе, xoч i не poбив нiчoгoдrш lх зaдoвoленtul, To пiзнiшe Boни BиKJIиKzl.Ли poзДparyBaнHя Й нaвiть гнiв. oднovaснo fl,ем'ян MнoгoгpirпниЙ нe спpaвДиB спoд'iBaнЬ BoЛеЛIобнoгo КoзaцTBa сКopисTaTися висTyПoм Cтепaна Paзiнa й здoбyги Укpaiнi неза-ltеxнiсть. Bстaнoвивtпи вiднoсИIlИ з зaпopoжцями, Paзiн Пolсla.цaB BeЛиКy нaДiкl й нa Укpaiнy Ta il гетьмaнa. Йoгo вiйськo ПoПoBР|ИЛocЯ кiлькoмa TИcЯЧaNIИ кoзaкiв, чaстинa йoгo pyrпилa нa CлoбoxaнщИrIУ' ЯKa в тoй чaс пepебyвалa y ск.пaдi Moскoвii. Тyг rx paдo зyсTpiли кoлиrшнi пеpеселенцi з Лiвoбepе;. Зpoзyпliлo, щo тaкi дyМKи геTЬMaнa не Moгли спo.ц.oбa. Tися цapсЬKo}Yry ypядoвi, й вiн rraПpaBив дo F|Ьoгo стpiлeцЬKoгo нaпiвгoлoвy A. Taнеевa. .Ц.ем'ян MнoгoгpitшниЙ з BJIaсTиBoIo.йoмy пpяtt|oтoЮ пiдтвеpдив сBoi сЛoвa i дo.цaв, rшoб цap Hе дo3BoляB пoЛяKaм зaймaти yкpaiнськi землi за piкolо Cox. ГетьмaFI вимaгaв чiткo визнaчених кop.п.oнiв iз ПoльщеIo, i щoб Гoмель oдiйtлoв дo Укpaiни. Koли x бo. яpсЬКa.цy!ra нe дaлa нa це свoсi згoди, тo гетЬМaн нa BЛасниЙ pизик yзяв мiстo пiд свiй зaxисT' яK тoгo бaxали сaмi гoмельцi. Тaкi дii лiвoбepежнoгo гетЬМaнa знoвy B|IKIIИКaJry4 сиЛЬ}Iе t{еB.цoвoлеHня цapсЬKoгo ypяДy, якиЙ взяв Кypс Ha зблиxення з Пoльulero i не бокaв yскJlaднeнЬ з нею. ПpиМиpитисЬ з циМ Мнoгoгpirшний не мiг i тим стaв небaxa-
ним .ц,Ля цapсЬKoгo уpяДУ. B |671' poцi пova'пoся зблиxеHня Mнoгoгpiшrнoгo i пpaвoбepеxногo гeтьMaнa .(opotшенкa. oснoвoto цьoгo зближенtIя бyлo спiльHe незaдoBoЛеHt]я Пеpeмиp'ям PoсiТ з Пoльщеtо зa paхyHoк yкpaiнських зеМeлЬ. Пoчaлaся нaвiть кoopдинaця дiir, спpяМoBaниx ПpoTи пoлЬсЬKo-rШЛяxеTсьKих вiйськ. Koли пoльcькиЙ IIoЛКoBFtиK Пивo зi свoТм зaгoнoм нaпaв нa oкoлицi Kиeвa, To гетьмaH дoзвoлив лiвoбеpеxним КoзaКaм дiяти пpoTи нaпa.цHикiв спiльнo з пpaвoбеpexними. oб'еднaнrrмИ cvIлaMуI Koзaки зaxисTиЛи Kиiв' мiстo, якe бyлo oднaKoBo дopoге i лiвoбepexнolry, i пpaвoбepехHoмy кoзaцтвy. 3 пpивoдy }Iaстyпниx плaнiв 237
poсiйсьKoгo ypяllУ BiДДaTи KиТв пoлякaм мix геTЬМaнaМи i MнoгoIpitпний, i flopotшенкo бyли гoтoвi BИсTУГIИTИ ПpoTИ Bopoгa. Пpo все це сTtUIo вi'цoмo цapro вiд йoro спoгля.цaчiв. Тa й сaм ГеTьMaн не д1oKе ПpиxoByBaB свoix плaнiв. Бiльlпе Toгo - Mнoгo. гpirшний сaм спoвiстив Maлopoсiйський ПpИKaЗ Пpo сBo€ ЗaМиpення з !.opolшенКoМ, щo BKoTpе ltaсТopo)(иЛo цap-
У нiч з 7 нa 8 беpезня |672 poку вiдбyлaся TarМнa Зyстpiv Taнссвa, Hеелoвa, Зaбiли, floмoнтoвичa, Caмoйлoвичa i Paйчi. Cтapшинa ЗBи}ryBaчyва.пa flем'янa Mнoгoгpitп_ нoгo B piзниx гpiхaх. .(o paнirпих пpoBин дoда-пися нoвi, якi викликaли oco6лиBе ЗaнеПoKorння poсiйських wЯДН|4кiв. oсoблиBo )K Tе' Щo лiвoбеpеxний гетьмaн ПеpедaB Петpoвi flopolшенкy 24 тиcячt eфимкiв ДJIЯ BИIтЛaTИ >KaJIУBaнHЯ вiйськy, a нaiтмallиЙ пoлк BopotпиЛa ПoсЛaB y Лyб}rи пpoTи poсiйськиx вiйськ. flеякi iз стaprпин зaяBиЛи' щo Mнoгoгpitrrний змусив tx пpисягти нa вipнiсть y бopoтьбi За BиЗBoЛення Укpaiни вiд к.цoля спiткaлa й нixинсЬKoгo ПoЛкoBHиKa M. Гвинтiвкy-. I це Пpи Тoмy, lцo, дiзнaвrшltсь Пpo apеПIT свoгo блa_ гoдiйникa, вiн пoспirпaв.цo MoскBи З Дofloсo]\,I нa ньoгo. Пpoтивники Mнoгoгpil.llнoгo ПеpесЛuUIи y Mа.пopoсiйcькl,lЙ ПpикaЗ бyмагy З ПеpеpaХyBанняM yсiх aнтимоскoвсьKих вислoвiв зaаpеrxToвaнoгo. CеpеД tlих Пpo Tе' Щo цap вiД,цaв ПoЛяКaм мaйxе всrо Укpaiну, щo пoтpiбнo uI}кaTи iнп-toгo ПoKpoBиTеЛя' Пpo ГpoшroBy пiдтpимкy цapсЬKиМ
ypяДoМ ПpoTиBI{иKa Укpaiни lIlЛяхеTсЬKoi Пoльщi, BЛaсну
гoтoвнiсть шaблеro Зaгнати мoскoвитiв !ем'янa Мнoгoгpitшнoгo. B,яЗенЬ не BиЗI{aB зBинyBaчrнь у зpaдi poсiйськoгo цapя' a зaxoПЛrння ГoмеЛя KoзaKaМи ПoясниB Hе ПpагненняМ Дo po3ulиpеннЯTepИ_ тopii Укpaiни, a TiЛьки вiйськoвoro неoбxiднiстro. oсoбливo тi, xTo ДoПиTyвaв Mнoгoгpitпнoгo, хoтiли знaTи Пpo вiднoсини мi-x лiвoбеpеxHиМ i пpaвoбеpежHиМ ГеTЬМaнaМи. Bсe пoДaвалocЯ ЯK ЗpaДa щoДo цapя. oднaК' неЗBa)кaloчи нa всiлякi Toprypи' Mнoгoгpirпний твеp.Цo сToяB нa сBoсMy - нiякoi ЗМoBи, нiякoi Зpaди з Петpoм flopotпенкoм ПpoTи цapЯ B нЬoгo не бyлo. Kaтутоvи yкpaiнськoгo геTЬМaHa' цapсЬКий уpяд BПеp[Iе BчиниB iз зaгальнoКoЗaцЬКиl\,I oбpaнЦем як iз свoiм пi/т'л.aним. Пiсля TopTyp цapськi vинoBниКи BинесЛи нaйсyвopilший виpoк !,ем'янy Mнoгoгpirпнoму тa йoгo бpary Baсилевi. 28 тpaвня бpaтiв BиBезЛи З TIоpМи нa бoлoтo, Де B)кr cТoЯЛa ПЛaxa. !як Мaлopoсiйськoгo ПpиKaзy ПoчаB ЧИTa.ГИ ЗBинyвaчення й винiс BиpoК вiдpубати гoЛoBи oбoм. Kaт
-
240
!.ем'янa нa ПЛaxy, аlK Tyt ПpиМчaBся ГoнrцЬ КpиКoМ: Hе зiскoчивlllи З Koня, вiн пеpедaв дяKу гpaМoтy, в якiй uap замiняB сTpaTy BисиЛKoro Ha ЗaПoKЛaB Bacиля i
цapя
З
cЛaшНЯ. Taкoгo )K ПoКapанtl Я зaзHaJIИ й тtpибirниKи KoЛишI_ нЬoгo гrTЬMaнa. Paзoм iз MнoгогpirшниIr,t ПoKapи ЗaсЛaLIня ЗaЗнiulи дpy).
l696 poку flем'ян Mнoгогpilпний пoстpигся в ченцi. Йoгo сини тpивatlиЙ яaс пеpебуваЛи нa слyxбi в Cибipу й нa flaлeкoмy Cхoдi. .(oнькa пoбpалaся з сибipськиМ .цBopЯни}IoM Беr:lтaнoм, a oHyKa виi,tlллa зaмix Зa сBЯЩеHиKa цеpKBи Cпaсa в Cеленгiнську Гнатa Бoplпевськoгo. Пoмеp [ем'ян Mнoгoгpiшrний в Ipцпськy Десь мi>lt |701-|708 poKaМи.
,!...буdу с-лущuцu велuKoму eocуdаpю вidОанo, без буdь-яrcuх хum-аItь i- зpiОu,> [вдн CдмlЙлoвич CдмoЙлoвич (p. н. невid.
-
1690)
Геmь.цан Лiвo6еpеэrнoi Укpаiнu (1672_16s7). Poкu йoеo Я |Iaтн сtЧ ен i np а ен eнн яtуt oб'сdн аtnu n i D влаdoю ]}|oclсoвcьKОеo цapЯ Лiвoаеpеlrcну Уrcpаiну з ПpавoбеpеЭrсHoю' у зв,яЗку з auм tio-uу doвелoся весma бopomьбу з П- lopouleнrcotп mа M. Xаненкoм. IIpu ньoлtу авmoнo.+цiя Укpаi.нu ще бiльшe o1меэrcувaлаcь, Уrcее In ь'44а lt'увсlн н
p
аiн с ьк
а
цеp|св сl
n id
nopяd кoвув
хсlвi. Алe вidбув аiloс ь
eoс nod аp
а',l а с
ь Mo с кoв
с'ькe
n
idн
е
се
с
ь
к oI4
ння,
у
nа
mp i аp
-
вidpaОэrcенiня
Зсtнenалoеa в ул|oвах fuiнu rcульmуpнoеo uсunlrnя. Пp omе н е o б:lцеж,е н е вл oc moлю бс mв a, cв {lв itlля, rcop u c moл ю бс mвo ma npаarcння nepemвopumu ?emь]4сrнcmвo на сnоdкoву мoнаpхito сm а/IIt rtpuчu t|сlllu nаD iнн я ?еmь]'|сlH сl I. СалloЙлoвuчa.
!еpжaвнa тa вiйськoвa дiяльнiстЬ геTЬМaнa lвaнa Ca-
мiйлoвичa Caмoйлoви яa (|67
2-
168
7) нa Лiвoбеpеtкн iЙ У к_
paiнi вивvеHа МаJIo i зaслyгoвyс }Ia сyЧaснe об,ективнe висвiтлeння. B бaгaтьox Пpaцях з iстopii Укpaiни l. Caмoй-
ЛoBич згaдyeTЬся ПеpеBaжнo в планi негaтиBнollfy' як,цeспoT i кopистoлtoбець. Але якшдo глибoкo та безстopotlнЬo BtIиКнyги B.цxеpеЛa тих taсiB, To Mo)KHa вивiдaти vимaлo фaк-
тiв, щo хapaКTеpиЗyють ддiяльнiсть цiсi Hеop.цинap}roi oсoбистостi З ПoЗиTиBнoгo бoкy. Iвaн CaмoйлOвиЧ, piк наpoджеttня якoгo зzrлиПIиBся невiдoмим, нaЛrrкaв Дo Дyxoвнoгo сTaнy: сиH сBящeниКa з lriстечкa Хoдоpiв (тепep се-пo ПoпiлЬняtlсЬкoгo paйoнy нa Хитoмиpшlинi) нa Boлиlli. Biн мaв бpaтiв Мap.Гимoфiя. - Bacиля, Пicля тинa i якi згoдoм сTaли сBяIцеHиKaми. Hацioнальнo-BиЗBoЛЬHoi вiйни poДинa Cамoйлoвичa пеpе_ ceЛИ]IacЯ нa Лiвoбеpеxнy УкpaiЪy, д" бaтько o1pиМaв пapaфiю в мiстенкy Kpaсний KоляДин (зa 24 BepсTи вiд Koнoтoпa) нa Чepнiгiвщинi. Taм i минyлa юнiсть lвaнa' Biн здобyв BисoКy нa тoй нaс освiтy в Kиiвськoмy кoлeгiyмi, 242
BияBИB пpиpoднi здiбнoстi .цo Ha}к, мaв ясний i пpaктиuний poЗyМ' вi.цзнaчaвся тямyЩiстto i кмiтли вiстto. Але дyxoвнa кap'еpa нe пpивaблIoBaЛa Iвaнa Caмoйлo. вичa, i вiн всцrлив нa слyxбy B KoзaцЬKe вiйськo Лiвoбеpе>кнoТ Укpaiни. Молoдий i oсвiчений KoзaК вiдpaзy ж сTaB ПИсapеМ Kpaснoкoля.цинськoi сoтнi Чepнiгiвськoгo ПoЛl(y. Taм вiн i oдpyxився з Mapiеlo Iвaнiвнolo Гoлyб -.ц'oчкoro ЗaМoxtloгo Ме[Iкa}Iця Kpaсногo Koлядинa. ПoДpyххя ма,цo ТpЬoх синiв (Cеменa, ГpиГopiя i Якoвa) i двox дoнoк (ПapaсКУ й Aяaстaсiro). Biйськoвa слyxбa Iвaна CaмoйЛoBиЧa, зaвД'яки oсвiтi й
TuUIaнTy' B|4ЯBИЛaaЯ .цoсиTь BДаJIoIo. Зa пpoтекЦiеlo гене_ paJIЬHoгo тIИcapЯ Якoвa Гpенaнoгo Генеpа.пьнa кaнцeляpiя нa.цaJla йoмy стaprшинсЬКe ЗBaHHя вiйськoвoгo (знaнкoвoгo) ToBapишJa. Hезабаpом кoЗaKи BепpиЦькoi сoтнi Гaдяцькo-
гo ПoлKy oбpали lвaнa Caмoйлoвичa нa ПoсaДy сoTниKaПoтiм вiн сxo.цив Пo стapшI{нсЬKиx слyхбовиx щaблях y
вiйськy: зaймaв Пoсa.ци HaKaЗнoгo I]oЛKoBниKa ПpилyЦькoгo ПoЛKу, сoTниKa КpaснoкoляДинськoi сoтнi Чеpнiгiвськoгo ПoлКy' ПoЛKoBниКa oxoTницЬKoГo кiннoгo ПoЛKy (l665)' ПoЛКoBoгo oсaвyла, сyддi й нaкaзнoгo пoЛKoBникa ЧеpнiгiвсЬKoгo ПoЛI(y (1668). Koли y l668 poui ГeтьMaH Iвaн Бpюxoвецький зaкJIиKaB кoзaкiв .Ц.o ПoBсTaння пpoTи зaсИЛIIЯ poсiйськиx вo€Boд нa Лiвoбеpежнiй Укpaiнi, [вaн CaмoйЛoBич yзяB aKтиBHy }п{aсTЬ y цiй aкцii. Пiсля зaгибелi Iвaнa Бpюхoвецькoгo Й вiдстyпy КoзaцЬKoгo вiЙськa Петpa !'opourенкa нa Пpaвoбеpежxя Caмoйлoвич пpис.цнaBсЯ дo }IaKaз}Ioгo гeтЬМaнa flем'янa Мнoгогpirшнoгo й дiстaв цapсЬKе ПpoщеHня зa }Д{aсTЬ y пoBсTaннi. oднaк йoгo пoдyмaми мiцнo oвoлoдiлa iдея зДiйснити сoбopнe oб'€.цнaння yкpatнсьKих зeMеЛЬ y сиЛьнy й нeзшlеxнy KoзaцЬKy деp)€By пiД' гeтьмaнсЬKolо лi вoбеpежнo]\{y KoЗaцькovгy
BЛaдolo.
6 беpезня l669 poкy в Глyxoвi вlдбУлacя елекцiйнa кo-
зaцЬKa paДa, Ila якiЙ у пpис}'Tнoстi мoскoвськoгo пoсoЛЬсTBa нa чoлi з князеМ Гpигopiсм PoмoдaнoвсЬкиМ гeTьMaнoМ Лiвoбеpеxнoi Укpaiни бyлo oбpaнo vepнiгiвсЬкoгo ПoЛKoBникa !eм'янa Mнoгoгpirшнoгo (1669-|612). Ha цiй xе paлi нoвий геTЬМaн зaпpoПoнyBaв oбpaти Iвaнa Caмoйлoвичa геHеpzUIьHим сyд,цrю лiвoбеpе>tк лiвoбеpежнa стapulинa не бaxаЛa, щoб неto ПpaBиB геTьМaH, якиЙ кopиcTyBaBся пoпуляpн iсTIo сrpе.ц KoЗaцTBa i поспiльствa. Tyт iнтеpеси МoсKoBсЬКиx бoяp i лiвoбеpe>книx сTaprxин сПIBПЕUIи. Koли 19 квiтня 1672 poку lвaн Cipкo з свoiм зяTеМ Iвaнoм Cеpбиним ПpяI!,f}ъaB дo Kypськa ДЛя Пеpегoвopiв з K}lяЗеM Рoмo.цaнoвсЬKиМ З ПpиBo.цy гrтьМaнсTBa' нa нЬoгo пoблизy мiстeчкa Hoвi Caнxapи нaпaB зaгiн кoзaкiB ПoЛ-
и ltсЬкoi чoл обитн oТ, ск.пaдeнoi y виглядi Глyкiвськиx стaтей i лpийнятoi нa кoзaцькiй paдi 6 беpезня l669 poкy в Глщoвi. BoДнoчaс yкpаiнський пoсoл пpивiз TpиBo>tкнoi Укpaiни сT:UIи лloДи lваrra Caмoйлoвичa. Haсщrпногo l673 poкy Ha ПpOхаI{ня KoзaцTBa ЗaпopозькoТ Ciчi й кopоля Pечi Пoсполитoi rдapськиЙ уpяд IIoBеpнyв iз ЗaсЛaнHя Iвaнa Сipкa. Час бyв.гpивo>кний i склаДниl"t: BелиKе TyprцЬKе вiйськo BTopГЛoся в flpaвoбеpе>кнy УкpaТнy i зaxoпило ПoДiлля з мiстoм-фоpтецеrо Kaм'янецьПоДiльський i зalpoжуъ€шo.цirЛЬшIиM HaсTyПoM нa Укpaiнy i Рiч ПoспoЛ}lTy. Koшoвий oTaMаI{ Iвarr Cipко ЗнOBy aк-
- пoлкoвнoгo сyД,цro Iвaнa Caмoйлoвичa. Пеpеяслaвський ник flмитpaшкo Paйчa i киiЪський пoлкoвник Koстянтин Coлoнинa пiДхoпили йoгo пiд pуки tl IToсTaBиЛи нa сTiЛ. Генеpальний oбoзний Петpo Зaбiлa пiднiс CaмoЙлoвиvу бyлaву' iнtшi пoлкoBЕIиKи ПoKpИЛи йoгo пpaпopoМ Ta oгopнyли бyнvyкoм. Poзvyлений BисoKиМ дoвip'ям сTapL]иIl, Iвaн CaмoйлoBич BисT}ТIиB з KopoTKoю ПpoМoBoto: KИTИ'.. вiЦцaнo, без бyдь-якиx xиTaнЬ i зpaди й нiкoли не пoбaxaro BчИIIИTИ Tе' щo BЧИI1ЯЛИ пoпеpеднi геTЬМaни. I ви, бyд1^rи зi Mltolо, слуxiть вi.гщaнo без бyдь-якoгo сy]\,{нiвy, нiякиМ сBapЛиBиМ сЛoвaМ i спoкyсaм не вipте, aTpИ_ мaЙтe Bсr зa дoгoвipним|4 cТaTrЯNIИ мiцнo i пoстiйнo'>. Iвaнy СaмoйлoBичy нa цIo пpoMoBy зa себе i зa всix yvaсникiв paди вiдпoвiв генеpальний oбoзний Петpo Зaбiлa: кнoТ Укpaiни [вaн Caмoйлoвич BxиBiUIи зaпoбixниx зaхoдiв ПpoTи rypецькoТ aгpесll. -Росiйськa .цrpxaвa TaKo)к ПpeтеHдyBаЛa Ha BoЛoдiHHя Пpaвoбеpеxнoю Укpaiною: бoяpинy, вoсвoдi i намiсниковi бiлгopoдськOl!{y, княЗIо I'pигopiкl PoмoДaнoвськoмy i лiвoбеpеxнoМу геTЬМaнoвi Iвaну Caмoйлoвинy з Москви нa.цiйrшло .цopyvення cхИЛЯ.IИ. пpaвoбеpеxHoГo геTьMaнa Петpa.(opoшeнкa пИ цapську пpoтекцiro. Пpo це )K y>.
Укpаiнa не будyгь вiДцaнi Pечi Пoспoлитiй; вiн З:UIиllIитЬ_ ся геTЬМaнoМ Ha пpaBoMy бoцi Днiпpa, a Лiвoбеpе)Юкя пiд }.пpaвлiнням Iвaнa Сaмoйлoвичa. З цими пpoпoзицiями Палчoвський BДpyге З,Яв,ИBcя в Чигиpинi. Гетьмaн Дав згo.цу.
Зi свoгo бoкy, лiвoбеpе>книЙ гeTЬмaн Сaмoйлoвич не бaxaв, щoб fioporшeнКo ЗzLПиlIJaBся гrTЬмaнoм ПpaвoбеpеxнoТ Укpaiни, i нaпoлягaв нa вiйсьKoBoМy пoxoД'i нa пpaвий беpег !нiпpa, Щoб ПpИ|\1Ус,|4T|4 i flopotшенкa, i ХaнrнKa зpеKтися гeTЬМaнсTBа, a lxнi кoзацькi ПoЛKи BзяTи пiд свiй peгiмент. Зperштolo в кiнцi ЛисToПa.цa l673 poкy з Moскви надiйtшoв uapський yKaз вorвo.цi PoмoДaнoвсьKoму i гетьмaнy Caмoйлoвичy З ПoлKaMи стpiльцiв i кoзaкiв py[IaTи B пoхi.ц нa Пpaвoбеpеxжя. Пoxiд poзпoчaBся в кiнцi ciчня |6,74 poкy. Пpaвoбеpеxнi кoзaцькi Пoлки мaйxе нr чиHили orropy: зДaлИcя гapнiзoни Kaневa, Чеpкaс, Kopсyня, Бoryслaва, Лисинки, MoП]rн Ta iнrшиx мiст. Boни ПpИcЯГHУЛИ Poсiйськiй деpxaвi. Hе вдшlaся ЛиrUе сПpoбa зaвoлoдiти Чигиpинoм, де бyли зoсepе.DКенi значнi вiЙськoвi сиЛи гетьМaнa Пeтpа ДopoшIенКa. Maйxе всi йoгo ПoЛKи пepeйruли нa бiк lвaнa Caмoйлoвичa Й cклaли пpисяry. Петpo loporшенкo Hе ЗдаBся i пpиcяraти вi.ц,мoвився. Tодi x Mихaйлo Хaненкo дaB Згo.цy зprкTися гeTЬMaHствa й вiд.цaти булaву. !.o сеpедини беpезня 1674 poку пoxiд зaкiнЧL4BcЯ' ПoЛKи стpiльцiв i лiвoбеpeжниx кoзaкiв ПoBеpнулися дo ПrpеясЛaBa Ha лiвиtt беpег flнiпpa. Tуди x }Ia pa.цy бyли зaпporшенi пpедсTaBниKи стapшIини i кoзaкiв пoлкiв Пpaвoбеpexнoi УкpaiНИ IIЯ oбpaння гeтЬМaнa зaмiсть Mиxaйлa Хaненкa i Петpa Дopo-
У Чигиpинi Cеpaпioн Пaлчoвський вiДвiдaв Митpoпoлитa KиiвсЬKoгo i Галицькoro Йocипa Tyкальськoro, ЯКИfI пцrpимyвaв !.oporuенкa. Tyди )K з'яBиBся i гетьмaн: вiн BисЛoBиB ДyMКy, Щo HaстaB cПpИЯTЛv|B|4Й чac Poсiйськiй деpxaвi BoIoBaTи ПpoTи Тypeнvини, Пoки Boнa He пiдкopилa Piч Пoспoлиry й не poзпo.rаJla HaсTуП BеЛиКиMи cИЛaNILт на Укpаiнy. Пoсланець киiвськoгo BorBoДи не oдеpжaв вiд [opolшенкa якиxoсЬ писЬМoBиx зобoB,язaнь, a сКJIaB дoклaднvтir звiт, який вiдпpaвленo .цo Мoскви. З Moскви нaдiйIшлa цapсЬКa ГpaМoтa геTЬMaHy Пeтpy flopоlшенкy З нoBolo пpoпoзицiсro вiдстyпити вiд сoloзy з Тypeнvинoto й пеpейти лiД, пpoтеlсдiкr PoсiйськoТ .цеp)Kaви. loporшенкy бyлo oбiцянo, rцo Kиiв i Пpaвoбеpelкнa
ниx пoлKlв. Ha зaпporпеHня BoeBoди Гpигopiя Poмoдaнoвськoгo i гетЪМaнa Iвaнa Cамoйлoвичa нa ПеpеяслaBсЬКy paду з,яBИв,cЯ геTЬмa}I Mиxaйлo Хaненкo i пеpед }Iеlo пoКJIaB юrcЙHo,ци _ бyлaвy i бyннyк, нaДaнi йoмy кopoлeм Peчi Пoспoлитoi. Boeвo.цa oгoЛoсиB цapський yl(aз Пpo вибopи }IoBoгo геTЬIvtaнa нaд пpaвoбеpежниMи ПoЛкaМи. У вибopaх Bзялa yчaстЬ лиrxe сTapruинa циx сеМи пoЛKiB.
248
249
ЦIенкa.
Bибopнa paдa вiдбyлacя |7 бepезня |674 poку нa гoлoB-
нiй плoщi Пеpeяслaвa. Ha нiil були пpисщнi чoтиpи
за'цHiпpoBськi стаprшини Ta ПoЛKoвниKи сiMoх пpaвoбеpе>к-
Уч aсники paди o^ц}r o стai],rн o п iдтp и ма.ltи пpoпoзиЦito ге Hеp:lлЬнoгo oбoзнoгo й звepнyлися Д'o IBaHa Caмoйлoвинa, щoб тoй стaB гeTЬI\4aнoм i нa Пpaвoбеpеxrliй Укpaiнi. Boни МoтиByB:rли це Tим' щo нaселeння TaM нepез пpaвлiння бaгaтьoх гетьмaнiв зyбoжiлo, a кpaй зa flнiпpoм сTaB apeнoЮ мЬкyсoбнoТ кpивавoi бopoтьби, Bopo)ffx HaIUeсть з Kpиvry, Typeннини й Польщi. Cпoнaткy Caмoйлoвич вi.цмoвлявся вiд гетьмaнстBa, zшe йoгo взяли сTapЦIиHи i пoлкoвники пiд pyки й пoстaвилИ Нa ЛarзУ, НaKpИЛИ бyннyкoм i дaли в pyки бyлaвy, lцo KoЛись HzUIе)кaЛa Mиxайлoвi Хaненкy. Taк Iвaн CaмoйлoBич сTaB гeтЬMaнoМ Лiвoбеpextкцiв викликaли пaнiкy сеpеД Typецькrrx зaгapбникiв i Дoпoмoгли гoЛoBtlИМ сvIЛaNI Poмo.цaнoвсЬКoгo тa CaмoйлoBичa Пo.ц.oЛaTи pинoМ.
iх пiд Чиги-
Пiсля зaпеклoi битви poсiйськi й yкpaiнськi пoлки
вiдiйшли вiд Чигиpи}Ia.цo сBoгo сTapoгo yкpiпленoгo тaбopу нa БyxинсЬKo]\{y пoлi пoблиЗy ПеprпpаBи чеprз !нiпpo. Tуди знoвy пiдстyпили гoлoвнi тypецькi й тaтapськi сили. Дpщa Б1тtинськa битвa TpиBfula IIpoTягoМ l4-l8 сеpПня.
oбидвi сTopoнИ ЗaЗHiLIlи вiдvyгних BTpaT. B oстaннiй День
poсiйське й yкpaiнське вiйськo пеprйrплo в pitшyvий HaсTуTI i зaв.цaлo ПopaЗKи сBo€N,{y ПpoTиBниКoвi. Тypецькi й тa_ тapськi opди вi.ЦстyIlИЛИ нa лpaвий беpег Tясминy; звiдти TypKи pУтnИЛуI в бiк lyнaIо aTuгapИ пoПpяМ}ъaЛи в Kpим. ' B цьoплy пoxo.цi Bo}lи BTpaTили З6 TИсЯЧ вoiнiв. Haпrестя TyprцЬKиx i татapських opД y |677-1678 poKax в
Укpaiнy ЗaгpoxyваJlo пotlе BoЛrrrням yкpаiнс
ЬKo
гo нapo.цy.
Безпеpеннo' геTЬМaн Iвaн CaмoйлoвиЧ це глибoкo poз1тлiв, a ToМy BИЯBИB .цеpжaB}ry МуДplсTЬ' poЗПopя.цЛиBlсTЬ, ДaIIекoгля.цнiсть i вмiння opгaнiзyвaти КoзaцTвo й yсе пoспiльсTBo ДЛя вiйськoвoi вИсiчi BopoгаM. Biн спpaвив знaчний BI]ЛиB нa .цiяльнi сть
poсiйськoгo BorBoДи Poмo.цaнoвсЬKoгo
i неpiлкo сaмoстiйнo виpirшyвaв ск.пaД'нi пиTaF{ня oбopoни Укpaiни. Укpaiнськoмy геTЬМaнoвi не бpaкyва;lo poзyмy й винaхiДДивoстi y вiйнi з Typеvvинoro i KpимсЬKиМ xaн. сTBoм. Зaсщтa геTЬМaнa Iвaнa Caмoйлoвичa ПoЛяГаЛa B тoмy,
щo вiн зyrvriв зiбpaTи кoзaЦЬкi cИЛИ, B ToМy чиcлi Й Зaпopoзькoi Ciчi, i спiльнo зi свoiми poсiйськими сoloЗникaМи зaB.цaB ПopaЗKи TypецЬKиМ i татаpським зaвoйoвникaм, вiд. BеpнyBlIIи нeбеЗПrKy, щo нaBисЛa нaд Укpaiнoю. B oблoзi Чиrиpинa i битвax нa БyxинсЬKo]vry пoлi вopoxa ЛoTyгa зaзH:LГIa TaKиx BтpaT' Щo B нaсTyпнi десятиpivня Typеvнинa B)ке не зМoгЛa BДaTИcЯ.цo Taкиx мaсrштaбниx aкцiй пpoTи Укpaiни. LI]oб пoзбaвити IOpiя Хмельницькoгo пiдтpиMKи, a Тaкo;< зaсoбiB ДlIЯ yгpиМaння TypецЬКих ЗaJIoГ' гетьмaн Iвaн Сaмoйлoвич Зa ЗгoДolo сTapшИH i Цapськиx ypя.п.oвЦiв влaвся дo )Kopстoкoi aкцii нa Пpaвoбеpе>кxi. Ha пpaвoмy бoцi !нiпpa бyлo знищенo бaгaтo мiст i сiл, a.rx нaсеЛеннЯ Пе256
prве.цrнo нa Лiвoбеpе)Кxя. У лrотoмy |679 poку ГеTЬМaH ПpиЗнaчиB сBoгo сTapШJoГo сИнa Cеменa Caмoйлoвичa HaKaЗни]\{ геTЬМaHoМ HaД KoЗaцЬKим вiйськoм i вИpяДив йoгo
нa пpaвий бiк !нiпpa Д'Л'I BиKoнaннЯ HaсеЛеHHя. Пiд йoгo KoМaн.цyBaнням бyли знaчнi cИлИ ПеpеяслaвськиЙ, Киiвський, HЬкнa не вiд кoHстaнТинoПoЛЬсЬKoгo. a вi.ц Moскoвськoгo пaтpiapхa. Hu ц'o пoсаДy ГrтЬМaн pa,циB
.tеpвня бopи вiлбyлися в Kисвi y лень Петpa i Пaвлa - 29 l685 poкy в xpaмi Cв. CoфiТ. oкpiм дуxoBeHсTBa, на вибopи лpибули ГеTЬМaнсЬKi пoслaнцi геHеpzulЬниЙ oсaвyл |вaн
-
Maзепa i пoлкoвники: vеpнiгiвський - Baсиль БopкoвcькиЙ, нi>кинський - Якiв )(ypaxовський' пеpеясЛaBcькиЙ _ Леoнтiй Пoлyбoток i киiвський - Гpигopiй Kopoвveнкo. Як i пеpeдбaчалoся, миTpoПoЛиToM обpанo Гедеoнa ЧетвepтинсЬKoГo.
20 липtlя l685 poкy Caмoiiлoвич нaДiслaв пaтpiapхy Moскoвськoмy i всiя Pусi ЙoaкиМy, цapяМ lвaнy i Петpy oлrксiйoвичaМ лисТи з пoвiдoмленHяM Пpo uеpкoвний сoбop y Kиевi тa вибopи MиTpoПoJIитa Гедeoнa Четвepтин_
сьKoгo i пpoxaння зaТBepдиTи к пoлiтиКolo гетЬМaнa Укpaiни i poсi йськими Мo)кнoвЛ aДЦяtiIll. Пpедставники Poсiйськoi
.цеpжaB и, знехTyBaвшIи пopaДaМи гетЬMaнa Цo.цo Bзa€
М
oBlД-
нoсиtl з Piччto Пoспoлитoro,УwIaлИ З неIo 2l квiтня 1686 po_
(небix еписKoпa Юpiй Чeтвеpтинський бyв зятeм Caмoй_ чoлoвiкoм йoгo мoлo.цrшoi дoчки Aнaстaсii). Bи-
кy Moскoвський дoгoвip пpo >, зa уМoBaМи яKoгo цi деpxaви BсTyпzrли y вoснний сoloз пpoTи Typеvчини i Kpимськoгo хaHсТBa' a TaKox пiдтвеpрrсyв:Ulи Bже iснylovий пoдiл мЬ< ними Укpaiни й встaнoвлення деp)КИHolo - B €нiсейськ, дpy,Кинy геTЬМaнa вiдпpaвленo нa пoстiйне N4еUIKаH}Iя в мiстечкo Cеднiв (Чepнiгiвшинa) дo мoлo.цtшoi .цoчKи; синa Гpигopiя скapанo Ha сMepTЬ y мiстi Ceвськy. У кoлиl.llньoгo ГетьМaHa бyлo кoнфiсковaнo (зa дoслi.цЖrHHяМ Mикoли Koстoмapoвa) знaннi бaгaтствa: сeлa, гoсПoДapсЬкi мaстки, пpoМисЛи' хyдoбy, кoней, стoлoвий сpiбний Пoсyд' золoтi й сpiбнi ПpиКpaси з KolUToBHиМи KaМеHЯМи, oздoбленy збporo, дopoгi Ц/Tpa' велиKy кiлькiсть чoлoвiчoгo й xiнoчoгo oдяry, збpyю, екiпаxi ToЩo, a тaКo)K BеЛиI(y кiлькiсть гporшей: 49|6 зoлoтиx неpвiнцiв' 47 4З2 cp\бнi тaлеpи (в Укpaiнi BoHи Ще НaЗИBaлИcЯ ефимкaми), 2286 cpi6ниx лeвкiв (rypeцькa ltoнетa), 3814 сpiбниx Кoпiйoк, 3000 сpiбниx чехiв (poсiйськиx пiвтopaгpotшoвикiв). Пoлoвинy цих бaгaтств бyлo Пepе.цaнo B KaзHy PoсiЙськoi .цеp)КaBи' a pешITa пеpеЙrшлa B poзпopя.цжеHHя нoвooбpaнoгo геTьМaHa lвaнa Мaзепи. З цьoгo гpoцloBoгo скapбy i пo>киткiв вiн пеpедaв KHяЗIo Baсилlo Гoлiцинy l l000 кpб. (зoлoтими нepвiнцями i сpiбними тaлеpaми), Пoнa.ц тpи пyди сpiбнoгo lloсyДy, piзних pеvей нa 5000 кpб. i TpЬox пopo.цисTих кoней з сiдлами. lван СaмoйЛoBич скiнчив )киТTя 1690 poкy B да.лeKoМy Toбoльськy. Biн налеxaB Дo нeпеpесiчниx пoстaтей в бaгaтoстpaxДальнiй iстopii УкpaТни, BисТyПиB яК oДиH з бaгaтьox бopцiв зa oб'eднaння yкpaiнськиx ЗеМелЬ B €.циHy деpxaBy _ сoбopнy Укpaiнy. Зa визнaченням вiдoмoгo iстopикa Iвaнa Kpип'яKеBиЧa, цей гетьмaн . A пpo сaNloГo геTЬмaнa вiн дoДaB: кxям'>. Aкa.цемiк B. Cмoлiй Зaзнaчaс' lцo кtli KoзaКи, мiщaни ЙIеляниЧИHИIIИ iм yпеpтий oпip. Улroтoмy 1664 poКy KopoЛЬ rvТyсиB вiдсцrпити нa Пpaвoбеpе)кнy Укpaiнy, .Це те>к пi.ц'нялoся ПoBсTa}r}Iя пpoTи Пoльщi. Iвaн Maзепa бyв y кopoлiвськiй дpyл, l81B), BiкTopoм Гroгo (<MaЗеПa)>' |829), K. Pилесвим (, l829), Ioлiyrшем Cлoвацьким (, l 839), Беpтoль.цoм Бpexтoм (, l955) тa iн. lнтимнo-нeгaтивний i1. сtoxет, o.цHaK' trIBи.цlUe' Мa€ Легeн.цapниil', виraДaниЙ хapaКTеp, нiж iдентичний pеа.пьнoмy фaкry: ке вiltпoвiв: FIе Bстиг я oПaМ'ЯTaTиcЯ, ЯK в.lliпив йoмy кyлaкoм Пo фiзioнoмii i вiдсT}.tl}IB кiлькa кpoкiв. Biн схoпився pyКolо Зa Меч' я тaКo)K. !o нaс KvIHУЛу|cя З KpиKoМ: к Янa-KaЗиМиpa пpиixaв y Гpoднo й pозпoвiв Пpo ПoчyTе KopoЛIo. Янa Пaсекa ЗaapешTyBал vI' aлe нa сyдi вiн викpyTИBcЯ. Cвiдvенням Maзепи не бyлo нaДaнo зHavення, бo нa тoЙ .Jaс ЗниKЛa ЗaГpoЗa збpoйнoгo BисTyПy oпoзицii, З неIo вiдбyлися миpнi ПеpегoBopи' в pеЗyЛЬTaTi яких бyлo дoсягHyгo КoMПpoмiсниx piшrень. A вiдтaк pепpeсii до кoнфедеpaтiв мoгли тiльки ДoЛИ.IИ oЛиBи .цo Boг}IIo. Зpoзyмiлo, Щo Ян Пaсек зaтаiв злiсть нa вipнoпИ,цaнoГo Пaжа. Пpo це вiн Детальнo oпoвiдaе y свoж спoгaДaх: Cтopo>к' пiзнaвrпи ГoЛoс' вiдчинив [вopoтa], а.пе, пoба.lиBrrrи oПудuulo' зHoB зaчиHиB ix i втiк. Мазeпa BиKЛиKaB yсix iз двopy. [Лroди] зaглялали чеpеЗ BopoTa' хpeсТуIЛИcЯ. Biн заявив, Щo це спpавдi ixнiй пан. Boни не вipили. Ледве Йoгo пyстили' KoЛи B)ке' ПoшIМaraний i змеpзлий' мaйxе не мiг гoBopиTи)>' Tе, щo Пaсек КopИсTyBaBся яKo}oсЬ плiткotо aбo, нaй_ вipoгiднirшe' сaМ сТBopиB ' не пiдлягaе сyмнiвy. Ян Пaсек жиB Дo l70l poкy (нapoдився y l636). oтxе, йoмy мyлялo гетЬMaнствo lвaнa Мaзеrrи, a ToМy свoТ тенденцiйнi спoгa.ци тa недoбpoзи.t ливi згaДки пpo сBoгo HеДpyга вiн мiг ПolllИploBa.ГИУ сBorМy oтoченнi. He випaДкoBo пoгoЛoс пpo aмypнi сПpaви мaйбyгньoгo геTЬMaIla xo.циB y BapшaBсЬKиХ КoЛax. Фpанцyзький пoсoл пpи Kapлoвi XII тa KopoЛIo Cтaнiслaвoвi ЛеЩинсьКoмy Жaк ЛуТ д,Уссoн, маpкiз де Бoнaк, нa_ ПpиK]Ia.ц' зaзнaчиB y BЛaсниХ MrMyapax: ' шo бyлo пopylrrеHням кopoлiвськoi iнстpyкцii. . Укpaiнський iстopик i oфiuег poсiйськoi apмii Мap. Toс }Iaпepедoднi вiйни з Haпoлеoнoм, y 1811 poцi, ltpo.lxдxaв зi свoiм вiйськoвим пi.цpoздiлoм чеpeЗ Галaц. Biн нaпiвтaсмнo вiдвiдaв МoгиЛy Maзeпи. ПалoмництBo дo гpo_ бy гетьмaнa oфiцiйнi цapськi KoЛa Bвaxzши MЕlлo Hе.цеpxaBHoIo зpaДolo, ЗМoBolo ПpoTи цapсЬKor вЛaди. Укpaiнський пaтpioт Мapтoс зaфiксyвaв y свoiх спoMинax тi poздyми й пov1".гтя, якi пpoйняли йoгo нa мoгилi BеЛиKoгo геTЬмaнa: . Бiльtше двox стoлiть' Кo>lсен PlК, У Пеpllly HeДшIo BеЛиKoд}Iьoгo ПocTу в yсix цеpКBaХ Poсiйськoi iмпеpii З aМBoнa пpoKJIиFlzrЛи I вaнa Maзепy, ПpoгoЛoulyBали йoму aнaфeмy. У pa.Цянськi чaси йoго iм,я згаДyBaлoся тiльки з лaйливими епiтeтaми, oбpaз йoгo змшrьoByвaBся BиКlIючнo чopнoю фapбoro. Пoдaва.ltися лиlIIе сKyПi, тенденцiйнo пiдiбpaнi aбo навiть сфaльсифiкoвaнi фaкти йoгo житгя й Дiяльнoстi. Hapештi нaстaB чaс, Koли ми Дiстaли мoxливiсть oзнaйoМИTИcя З Kни)кКaМи' стaттяМи, пyблiкацiямИ, Щo в,ИхoДу|ЛIt. Зa Kopдoнoм. Якa осoбистiсть цЬol.o yKpalнсЬKoгo гrTьМaнa пoстаЛa Пеpе.ц нaми! Hезвичaйнa, yнiKаЛьнa, нaвiть фaнTaсTичHa. B oсoбi Mазепи ПеpеПЛеЛися poМaнтич}Il ПpигoДи' дpaМaTизм дoлi, тpaгiзм eпoxи. flеpхaвний дiяч i пoлiтик нaйвищoгo гaтyнкy, нaйвпpaвнilший Диплoмaт тoдitпньoТ €вpoпи, пoлкoвoДeць i BoД'нoчас ПoeT, у пoезiТ яKoгo нaйсильнiшrими 6ули пaтpioтичнi мoтиви, yбoлiвaння Зa дoлю Укpaiни. Piзнoмaнiтнa Пpиpo.цнa oбдapoвaнiсTь пo€днyBaJIaся B нЬoмy з Bисoкoю oсвiченiстlo. Biн мiг пopoзyмiтисЯ з бaгaTЬмa спiвpoзмoвникaMи' oскiльки вoлo.цiв вiсьмомa МoBaМи. Iстoplтvнa еpyДиЦiя Iвaнa MaзeПИ в,ИKIII4KaJIa зaxoпЛенtlя тих деpxaBниx i вiйськoвиx дiяviв, iз якими вiн спiлкyвaвся. Biн бyв знaв. цем лiтеpaт}pи, BЛaсникoм нaйкpaщoi в Укpaiнi великoi i цiннoi бiблioтеки з iнкyнaбyлaмиt, стapоBинниMи pyKoписaМи, papиTеTHиМи Bи.цaнняМи нa бaгaтьox I\,IoBax. Естет, вiн цiнyвaв i poзрriв Bисoкe МистeЦтBo' cхvlлЯBся пеpеll KpaсoЮ xiнoк. Haвiть y сTapПIoМy вiui мiг зaкoXaTИcЯ Пpистpaснo' силЬнo й глибoкo, нaче IoHaК. Mайстеp епiстoляpнoгo Хaнpy' вiн бyв I{еЗplBHяI{ним кpaснoмoBцeм' йoгo poзрlнa' змiстoвHа poЗМoBa aбo висцлпи й вислoвлtoTaMИ
l I н к y н a б yл a дpyкapсTва в €вpoпi.
-
пrpшoдpyк; книгa' нaдpyкoBанa в нaйpaнiшy лoбу
294
Baння втiлtoвалиоя B еЛeгaнTнy, ясKpaBу' oбpaзнy, емoцiйнy фopмy. Iвaн Maзепa вoлoдiв oсoбливими чapaMи. Mo>ке, цe бyлa яKaсь KoHцеHтpoBaна внщpitшня енеpгiя, висoкoi HaпpyГи бiопoле. Aле вiн, лtоДиHa зaлiзнoi вoлi, yмiв BПЛиBaTи Ha лloдей, не тiльки не пpигнiнylоvи ix cBo€Io ПepeBaГolo, a il викlтикaloчи сиМIlaтiro Й безмеxнy дoвipy. I нaд yсiм пaнyвали йoгo мoгщнiй дух i вiДдaнiстЬ, гoтoвнiсть.п.o сaмoпoxеpтви вeликiй пaтpioтиннiй Иеi. Тaкий сBpoпeeцЬ iз вi.цблискoМ pенесaнснoстi, деpжaвний мyж стoяв iз l687-гo дo 7709 poкy бiпя KеpМa Укpaiнськoi ГетьмaнськoТ деpжaBи' aBToнoмiro й сaмoстiйнiсть якoi МoсKoBсЬКий цapизм пoстyпoBo знищyBaB. ХoДне IrpoКJIЯ-ITя не в змoзi бyлo зниt.цити великy iдero
lвaнa Мaзепи Пpo вiльну, Hезzulежнy' сaмoстiйнy Укpaiнy.
Toмy iдея деpxaвнoi сyBepеннoстi, незa-леxнoстi мaс зaгaЛЬ. tloлюдсЬке знaчення i зaбeзпенyс нopМ€rЛьне iснyвaння кoжнoгo Hapo.Цy, кoxнoi нaцii, збеpiгaе етнoфoнд лIoДсTBa. Paзoм з тиM тpeбa пpoTисToяTи ТеHдeнцii Иеа-лiзaцii
пpaгнrння пеpеTBopити йoгo нa iкoнy' пpипиЯKуIX У HЬoгo не булo. Пpи цьoмy дещo з йoгo xapalоеpy зaМoBчy€тЬся. Пpoтe Iвaн Maзепa цьoгo tIе пoтpебyе. Bелич yкpaiнськoгo геTЬМaHa, бoplц зa HеЗurЛеж}ly сaмoстiйнy Укpaiну нe зМeнuIиTЬся' KoЛи Ми poЗKpисMo йoгo oсoбy тaкolo, яKoIo BoHa бyлa нaспpaBдi, з yсiмa ii ГpaняIvrи- Звiснo, oкpeмi з ниx Мo)q/тЬ бyти нaм i нe дo впoДoби. У бopoтьбi зa BJIaдy, зa збеpе>кення тa yгBеp.ц.xeння сBoгo гетЬMансTBa вiн в.цaвaBся Дo Taких зaсoбiв, якi нe зaсЛyгoByloTЬ нa сxBzUIе}Iня- Бyвaлo Й тaк, щo межa мi;t< .ц.иплoмaтiеIo тa iнTpигaми зниКaлa. Iвaн Мaзeпa не бyв деМoкpаToМ. Apистoкpaт, вiн цiлеспpяMoBaнo сTBopЮBaв в Укpaiнi apисTol(paтiю з сеpедoвищa KoзaцьKoi стaprшини й yкpaiнськoТ шляxти. ПiдтpимyIoчи стapшинy еKoнoМiннo, нaдaвaв iй земельнi мaетнoстi, бaxaв зpoбити ii неза.пeжнoro пoлiтичнo, ,цбaв пpo iТ oсвiry й нaвiть зoвнiu.lню IryЛЬTypy. Boднovaс BиДавaB yнiвеpсали, B яKиx пpaгнyB ЗaхИсTvITvI iнтеpeси ПoсПoЛиTиx селян i pядoBих KoзaкiB, сTpиМaти зatкеpливiстЬ сTap[Iини B Меxax тoдilшнix Пpaв' зaKoннoстi щoдо oбтяxення ceЛЯ|I IIoBиtItloстяM}l' a тaКo>l< бopoнив KозaкiB, ЯKуIх ПpIINIylUyBzUIи пepеxo.циTи в пoспoлитi. Caмe Мaзeпa o.цниM iз пepшиx BипЛекaB i.цею сaмocтiйнoi незaлеxкaBи, Пi,цняв цIo iдeю нa гетЬМaнa
-
сyloчи pИcvl'
29s
BисoчiHЬ зaгаJTЬ}Ioнaцioнальнoi iстopиvнoi мeти. Maбyгь, }lеМo)кЛиBo З'ЯcуBыrИ, Koли Bиt{ИKЛa i як poЗBиB:rЛaся ця iДея в Maзепи. Зaвxди дoTpиМyloчисЬ ПpиHципy yлroблeHoГO aBTopil Макiaвеллi к пi.ц'_ писaBся: сиття збepiгaв ДO t|Ьoгo великий пiетет. I{e пpo нЬoгo знaчнo пiзнilше, B>t. Пpoте aBTopитeT Пилилa opликa вжe нa тoй нaс бyв.цoсиTЬ висoкий. Пpo це свiдvить xoчa б тoй фaкт,
щo 5 листoПaдa |702 polкaеться' щo пopяД з Aн.цpiем Boйнapoвським Пилип opлик бyв o.цним З ПrpшIиx i нaйбiльrш ПoсBячеHиx y тасмнi ПЛани геTЬмaнa Maзепи вiд,стyпитися вi,п. Петpa тa BзяTи сTopoнy Kapлa XII i Cтaнiслaвa Лещинськoго. Пpo це вiн сaМ ,цеTurЛьнo пoвiДoмЛяr B Листi дo сBoгo BчиTеЛя, тoДi в><e МиTpoПoЛитa Pязaнськoгo i Mуpoмськoгo Cтефaнa Явopськoгo. Лист бyв нaписaний нattpикiнцi лiтa |721' po_ Кy, Koли в opликa визpiлa вiдчaйдytшнa дyIиKa ПoBepнyгися в Укpaiнy i пpoсиTи пoМиЛyBaння B цapя. Певне x, геTЬMaн y цьoМу листi МaB BипpaBДaTи cебe, . Hoвi пoсaди ПpинoсилиПилипу opликy нoвi вoлoдiнFIя: сeлa flpемaйлiвкa, flopoгинка HixинсьKoгo ПoЛКy |,/IJ|у|' ни i двopи в Бarypинi тa Hix. У цьoмy листi opлиK нaМaга€тЬся дoBrсTи, щo бyв ПpoсTиМ BиKoнaBЦеМ BoЛi MaЗеПи, якуrЙ взяв З нЬoгo пpисяry. У 1706-|707 poкax Пилип пiд диктyвaннЯ гeтЬМaнa вiв Tа€Мнe шифpoвaне лисTyBaнн'I З KHягинeIo Д,ольськoro, що МzrПa стoс)Дlки iз CтaнiсЛаBoМ Леrцинським. Згiднo з йогo сЛoBaMи' Maзепa вiдкpив писapЮ свoТ плaни 17 веpесня 1707 poкy: . Пoцiлyвaвши )KиBoTBopнoгo xpестa, Maзeпa зaПpисяtнyв нa вipнiсть i незpa.Цy сoбi opлика. Безгlеpеvнo' сПpaBa бyлa вкpaй pизиKoBaнoro. opлик BaгaBся' ПpaгнyB BИЯcъt.ИTИ B геTЬМaнa, чи с гаpaнтii, щo Пpи rUBедaХ бyле кpau1е. Мaзепa вi.цпoвi.цaв: . Ko.lyбей yсно пoвiдoMиB, rцo це ПoЛтaBсЬKolt,fy пoЛKoBHикoвi lскpi гoBopиB opлик. У Bacиля Koнубея бyли свoi рaxy}rKи з opликoм. Ще в ЛIoToМy 1708 poкy вiн нaписaв бyмаry ПpoTи Пилилa, Дe сКap)КиBся, буцiм цeй висyвaHецЬ к
lrpaвoвий aкт.
З07
o.цнaк зaлИ|]]ИЛacЯ ЛИxIe нa пaпеpi: пiсля ПpyгсЬКoгo миpy емiгpaцiя BTpaТилa надiro
пoBepнyTися в УкpаТнy, a пiсля Hiш.lтадськoгo миpy |72| poКy пpo це взaгaлi не МoгЛo 6ути Й МoBи. oт)Ke, ToМy Boнa нiкoли не ДЬлa в УкpaТнi i втpaтилa сBoIо сищ/ яК lopи.цичний aкт навiть в емiгpaнтсЬKиx KoЛaх.
зaхит:rЛaся пoлiтичнa piвнoвaгa. Poсiя стaвaмoгщнiх евpoпейських.цеp)KaB. HaгpoMaД)Кyloчи вiйськoвi cvtЛИ' BoHa спpяМoByBaЛa свiй HaсTyП ПpoTи tltведiв i Тypеннини' xoч oттoмaнськa Пopтa ще Ha ПoчaTKy l7l0 poкy пiдписалa з Петpoм I миpoвий TpaKTaт' oтxе,.цЛя rxBедсЬКoгo KopoЛя нaвiть вiд'iз.ц нa батькiвЩи.
схoдi €вpoпи
rla B pяДI4 нaйбiльtш
l0 тpaвня l7l0 poкy Kapл Xll, як ПpoTеKTop Укpaiни згiднo з ПoПеpе.цHiм .п.oгoвopoм 1708 poKy з Мaзепolo, зaTBep.циB oбpaння opликa ГеTЬМaHoМ' BихB.IлиBIIIи пpи цЬoмy йoгo мyxнiсть i вipнiсть. Toгo >к Дня бyв уклaдeниЙ нoвий дoгoвip мix Укpaiноro i Швецielo, в ЯKoMy пiдтвеp,ФКyBаJIисЬ гapaнтii незzulе)(нoстi й сaмoстiйнoстi Укpaiни. Швeцiя зoбов'язyвалaся зaбeзпeчуBaTи oбopoнy i цiлiснiсть ii тepитopii. Зaзнaчaлoся' щo пpoтeкцiя шBeдcЬкoгo кopoЛя нaд Укpaiнolо зaПpoBа'Фкy€тЬся . Ha честь нoвooбpaнoгo i затвepД'xеHoгo KopoлеМ геTЬМa_ нa Kapл XII влaштyвaв oфiцiйниЙ лpиЙoм, нa яКoМУ I|илил opлик BигoЛoсив пpoМoBy ЛaTинolo. To бyв зpaзoK KpaснoМoвсTBa i свiдчення йoгo нaмipiв пpoдoыlсyвaти лittito МaзеПи тa сПoДlBaнЬ нa дoПoМory rxBe.цсЬКoгo Кopoля. Твopui Koнстиryuii, poзpoбляючи iТ в vyхiй кpaiнi, yсвiдoмлloBzlЛи, щo ii ПpaKтичHе зaсToсyBaння бyдe нeймoвip_ нo Ba)(KиМ' a.ц'xе спoчaтKy тpебa бyлo звiльнити Укpaiнy вiД мoскoвсЬKoгo ПaнyBaнHя. oскiльки rxнi влaснi сили бyли дyxе неBеЛиKими - кiлькa TИcЯЧ кoзaкiв i cтapшиHИ, _ вoни спo.цiBaJIИcЯ це зpoбити Зa .цoпoмoгoю lllвецii, Typeнsини тa iнrшиx кpaiн. Зi rrrвеДськиМ КopoлeМ Kapлoм ХII бyлa yкJIaдeHa сПецiальнa yгoдa. Як пpoтeктop Укpaiни, Biн сaнКцioнyвaв KoзaцЬКy Koнститyцilo, пiдтвеp.ЦИB|JIИ TaKиМ чиttoМ Пpaвa тa вoЛЬHoстi Biйськa 3aпopoзькoгo. Boднoчaс вiн висryпив гapaнTolvr незzulе)кнoстi Укpaiни тa HедoТopкaннoстi iТ кopдoнiB, якi за кoнстиryцiсю oбiймали Лiвoбepeж;окя надалi poЗBиBaTи вiйськoвi oпеpaцii пoBиннa бyлa rypецькa apмiя. Пеpедбaналoся, щo l]еpe.цyBaTимrщь yсiм цим .цiям Двi .цопoмiltкaнЦи}ry. Cпovaткy xaH не зyстpiнaв сеpйoзнoгo oпopy. Hаселення, бaнaяи Пopяд iз тaтapaми зaпopo>кцiв' BияBЛяЛo пoмipкoвaнiсTь, a часoМ нaвiть пpихильнiсть: Mepефa i Tapaсiвкa бyли сotозникaМи ЛеГKo взятi, a хителi Boдoлaги самi вiдкpили мiськi Bopoта. Ta нa пiдстyпax дo Хapкoвa xaн нeспo.цiвaнo пoвepнyв нaзa.ц дo pi.rки Caмapи i взяв в oблory poЗTalшoBaнi нa нiй фopтецi - Hoвoсepгiiвськy i Hoвoбoгopo.цсьКy. Зaлoгa в H oвoбoгopoдсьKy ДЕrЛa вiдсiч TaTapaм' H oвoсrpгiiвськa фopTеця зДilлaся без бoю. ЗaлишrиB].IIи зaгiн нa Сaмapi Ta Ta. тapсьКy oблory в Hoвoсepгiiвськiй фopтецi, 5 бepeзня xaн ПoBepнyв нa Kpим, i |2 тиcяч бpaнцiв пitшлo y TaтapсЬt(y нeBoЛIo.
З10
нaПaд(y Хaнa нa CлoбoжанrциHy .гa тaTapсьКих сПyсToшIе}lЬ aBTopиTrT П. oprrикa нa Лiвoбеpe>кxi тa CлoбiДськiй УкpaТнi зaxиTаBся' нapoсTaJlo HеB.цoBoлеHllя
Пiсля цьoгo
ниМ Ko3aцтBa. A тим чaсoм poЗпoч'rлaся ГoЛoвHа aкцiя - l l лютoгo l711 poкy геTЬМaн П. opлик OчoJIиB поxiд нa Пpaвoбepе>кнy Укpaiнy. З ним пirшли зaпopoxЦi пi.ц пpoвo.цoм K. Гop. Дiснкa (пoнад rпiсть тиcяя), пoльський зaгiн пiд Koмa}r.ц.yBaнняМ киiвськoгo BorBoди K. Пoтoцькoгo та 20-30 тисяч бyдxaцьких i бiлгopo.цсьKиx тaтap пiд ПpoвoДоМ султaнKiUlги. У вiйськy бyлo Дo 30 шведських oфiuеpiв-iнстpyктopiв тa невеликий rшведський загiн. Kopoль Kapл XIl, пеpeбyвaю.rи в Бендеpaх, yнастi y похo7дi не бpaв. ПеpепpaвиBll]исЬ .lеpез !нiстеp пoб;rизу Paшкoвa, вiйсько П. opликa тa йoгo соroзникiв Пo(IаJTo llIBидKo пpoсyBaTися BпеpеД. Упpoдoвж пеpшrоi ПoЛoBиHи ЛIoToПo П. opлик з кoзaКaми зaйняв тepитopiro мiх HемиpoBoм' Бparцaвoм i Biнницеro. B цi днi мaйх>. oд(нaк в Цей xе чaс пoчzЦися чBapи мbIс П. opликoм i сyЛтaH-Кaлгotо, яKий зoсереД}tB oрДy y Biннllцi. oстaннiй, Пoсилaloчись нa ПrpеBтoмy кoнеЙ' HaпoлягaB нa тиМчaс0BoМy пpиПиненнi нaстyПy. B кoзaцькoмy вiйськy вiд.ryвaлaся нeстaчa збpoi i спopя.Ц'xення. Aлe opлик t{аKaзaB pyxaTись yПеpе.ц. Пiд Лисянкolo Bислa}Iий пpоти П. opликa i тaтap зaгiн лiвoбepexHих кoзaкiв пi.п. кoмaн.ц,olo генep:rлЬHoгo oсaвyЛa Бщoви.ra бyв poзбит|4Й, a caМ Бщовин пoTpaПиB У tloЛoн. Ha пo.rаткy беpезня сoIoЗHе вiйськo пеpeйrшлo Poсь i pyllJилo нa Бiлy I-{еpквy. 'Тa глибoкий снiг i вiдсщнiсть фypаxtt< внaслiдoк гpaбbкницькиx Дiй татap Opлllк i нa ГIpавoберexнiй УкpaТнi BlpaTиB пiдтpимКу насrЛеHI]Я. A влiткy poЗПoчaBся нaсЦ/П цapськot apмii. Bиpitша.пьниil бiЙ вiдбyвся нa Пp1тi. Тypеuькi вjйська oТoчиЛl,I poсiян, Петpo ПеpеД ЗaгpoЗoЮ нrМи}I},п{oГo ПoЛoFIy ЗaПpoсиB I]еpегoвоpiв. I-[е бyло вигi,цнo дllя Tуpеvнини, i вiзиp Дaв свolo згoJlу. Bпpoдoвx пеpегoвоpiв opлик пoстiйнo вЙвi.цyвaв BеЛиКoгo вiзиpa i нaпoлягaв Ha ToN{y, щoб poсiЙськa apмiя негaйнo ПoKинyЛa Укpaiнy, пoBеpнyЛa нaгpaбoвaне мaйнo i щоб пyнкт Пpo Itе бyв зaписaний Дo мaйбyгньoгo .цOГoBoPy.Але з цЬoГo Мtl,чo шIo вprйrшлo. !'oгoвip, який yвiйrшoв в iстopilо Як ПpyГсьКий' б1.лo yKЛaДенo |З лилня l71l poку. Poсiя зобoв'я:зувaлaся вi/r'цaти Typеvяинi Aзoв, зpити фop_
збporo ПpoTи МoскoBсьKofo цapя)>. У <MaнiфесTi)> BиKJlaдa€TЬся iстopiя yкpaiнськo-pосiйськиx RЗaсМин, ПO_ ЧинaIочи з чaсiв Бoг.цaнa ХмельниЦькoгo i ax Д'o yМoBи з Kapлoм ХIl. Poзiслaвrши
кевpiлa нaдiя yкpaiнськиx емiгpaнтiв. opлик пoспirпив yбезпенити себе вЙ небаxaнoгo TypецьKo_KpиМсЬKoгo пpo_ TеKTopaTy' ПoДaBШIи мeмopiал Kapлу ХII, де ЗaяBЛяB' щo сПpaBу Пpo це мoxе виpilлу|.IИ ЛИ|Ile вeсь 1,кpaiнський нapoд, бo.цaBнo B)кe [IиpиTься aгiтaцiя в Укpaiнi, нiби opлик З TypкaМи xoчyгЬ ПpинесTи paбствo, мечетi й зниl.lдити ХpI7cTИЯFI. Пopтa Mo>ке ЛиIlIе .цoпoмotти BизBoЛиTи Укpаiнy вiд цapя. Зaтим геTЬМaн мae пpибyги в Укpaiнy i paзoм з лro.цнiстro виpoбити ПpoгpaМy ii пoДaльшoгo iснyвaння. Пpи цьoмy геTЬMaн пpoсиB ПoгaМyвaTи пpетензii ПoльЩi щoдo Пpaвoбеpе;кxя. Пopтa BиМaГaJTa BИcЛaTуI opликa нa ПpавoбеpеЖ)t(я, аJIе вiн, не МaloЧи BKaЗaниx гapaнтiй, нaмaгaBся уникн}ти цiсi пoДopoxi. Пpoте чaсTинa йoгo кoзaцЬKoгo вiйськa нa чoлi З tlpиЛyцьKиМ ПoЛKoвникoм Гopле}IKoМ BзЯЛa }Д{aсTЬ y вiйсЬKoBих опеpaцiяx i 29 гpУдня |712 polg бyлa poзбитa вiйсЬКaМи KНЯЗЯ Любoмиpськoгo. Звеpтaloчи сЬ дo oсTaннЬoгo'
312
313
opлик зaпеBняB йoгo y вiд,Дaнoстi ПoльЩi i oтpимaв y вiдпoвiдь (уcке пiсля poЗгpoмy кoзaкiв) схB'UIЬHoгo ЛИсTa Зa лrобoв.цo спiльнoi пoльськor вiтчизни тa oбilцнкy IIqуIXIIЛИ.ГИ Дo геTЬмaHa кopoЛя Aвryстa Il. Поpтa чеK€LПa ПoчaTКy нaсTyrтy швеДськoi apмii Штенбoкa. oднaк тoй вiйсьKoBиx дiй не пoчaв. I{е poзгнiвилo сyЛTaHa' i вiн нaкaзaB apеПrryBaTи ПIBедсЬкиx pезидентiв (Фyнтa тa Пoнятoвськoгo) i виcлaти з Typеvнини aбo пеpеBecTи в Cалoнiки сaМoгo Kapлa ХII. Tим часoм y<paiнськi емiгpaнти ПrpеKoнаЛи фpuнцyЗЬкy .ципЛoмaтiю y неoбхiднoстi вичленити Пoльщy Й УкpaiЪy зi сКJraДy Poсiйськoi ДеpжaBи, щo МаЛo poз,еднaти цapя 3 сoIо3ницеIo Aвстpii. Емiгpaнти гoryB:rЛися дo ПoxoДУ Ha Батькiвщинy, a.пe вiтep диплoмaтii бyв неrцaслиB|4|уI ДДЯ ниx i цьoгo paзy. B дивaнi вiдбyвся пepeBopoт: Aлi-пarшy, якиЙ 6ув пpoти вiйни, ПpиЗнaчиЛи HoBиМ велиKиМ вiзиpом. I |J лилня вiдбyлoся пiдписaння чepгoBoгo Миpнoгo дoгoвopy з Poсieю. Згiднo з дoгoвopoм' Tуpeнvинa зoбoв'язyвaлaся пoзбaвИT|4 ПpИTУЛкy як Kapлa ХII, тaк i yкpaiнськиx емiгpaнтiв. Пopтa вiдpaзy пoстaBиЛa BиIt,loгy ПеpеД tIIвr.цсЬKиM KopoлeМ покинщи БeнДepИ. ||-|2 ЛIoToгo l7l3 poкy в oбoзi пiд Bapницеro сTaBся l. Typецькi вiйськa пpийtшли BиДBopяTи Kapлa ХII, a вiн з тpьoМaстaМи BoяКaМи ПoчaB битвy пpoти 20-тиcячнo| opли тaтap i ItIесTитисячнoгo зaгoнy тркiв. У цьoп.ry бoю кopoля бyлo пopaненo. У лaвax йoгo зaхисникiв 6ивcя й opлик. I{е лeлвe нe KoшTyBzuIo йo}Yry Bлaснoгo xиTгя тa )(иTтя сTapПIoгo синa. Taтapи flpиь,язrали Гpигopa .цo Koня' i мaлo cTaТИcЯ нeПoпpaBнe' Ta зaстy|IуIBoЯ cин xaнa сyЛTaн-кaJrги i пoльський сенaтop Caпeгa. зaBеpllIиBся пеpeмiщенняM KopoлЯ-Bvt'гнaHця тa йoгo cBt4TИ' a ЗapaзoМ i yкpaiнськиx eмiгpaнтiв з opликoм дo flемaтики пiд Адpiaнoпoлем. Усi цi l{егapaзди зHaчнo пoгiprшили мaтepiальниЙ cтaн yкpaiнцiв y вигнaннi. [уlllили кpеДиTopи' opликa пpиTягЛи .щo сyдy. З BелиKими ЗуcИЛЛЯN|kl вiн .цoбився ЛиIIIe .цBoxмiсячнoi вiдстpovки cПЛa"fИ бopгiв. Cвiй виiзд з Бендep геTЬMaн пopiвнroвaв з Bиxoдoм евpеТв з €гиптy вiд кopoля. l
Biдчaй opликa бyв тaкий, щo вiн ЛaдеH бyв yxе ЗгoлocуITуIcЯ Ha Mиp З цapеМ, a6и лиlл вiдoмстити TypKaM зa
l714 poкy Пoльrцa й Typеянинa пiдписa.пvr NIИp, a oTже' Пpaвoбеpеxxя З,U]иlIIаЛoся зa Пoльщеro. I{е бyлo кpaхoм iдеТ opликa. Biн знoву зBеpнyBся дo l]lBедсЬKoi пpoтекцii. 1 xoвтня 17|4 poку Kapл ХII ЗЕUIиrrIиB Typеvнинy й виpytпив нa бaтькiвщину. Дoля opликa бyлa тaкoж виpiшrенa вiн
жиьti, в Яccax, кyди пеpебpaвся ш{е B ЛюToMу paзoм зi свoiм oстaннiм ПpoTеKTopoм BoЛoсЬKиM гoсПoдapем Koстянтинoм MaвpoКapдaTo. Biн пoмеp 24 тpaвня |742 poку нa сa-
HиМ Пo.ц:Ulaся чaсTинa сTapUIиHи (floвгoпoлиЙ, Тpeтяк, Миpoвин, Haxимoвський' Гpигip, Iвaн тa Aнтiн Геpuики), нaтoмiсть Гopленкo, Maксимoви.l i Лoмикoвський пpиЙняЛи цapсЬкy aмнiстito. B сiчнi l7l5 poкy ГеTЬМaн пpибyв дo Biдня. B стoлиЦi iмпеpii вiн понyвaв себе зле чеpеЗ Мaтеpiальну сKpyry i немoжливiсть yзяти пoзиКy, xoчa йoгo тaм i тиryлуBaлИ KHязеМ. Утpaвнi l715 poкy opлик пpибyв на oстpiв Pюrен, ЗaTиM oсеЛиBсЯ в Kpiстiанстa.Цi, а пoтiм Cтoкгoльмi, де вiн )КиB дoсиTЬ сKpoМнo зa paxyнoK Ko. poлiвськoi кaзFIи. Kapл ХII oбiцяв йoмy сплaтити бopг пеpеД вiйськoвotо кaЗHolo, l'porшi з якoi вiн llозичив пo смеpтi Maзепи (60 тисян тaлеpiв). Kopoль не вiДмoвлявся TaKo)к вiд свoiх oбoв'язкiв ПpoTеКTopa Укpaiни, незмiннo ТиTyЛуIoч и opликa (з листa Гpигopa дo Bеpлена). TенденцiЙнa iстopioгpафiя ствopила й пotшиpиЛa ЛегeH_ . Пiсля смеpтi бaтькa Гpигip зaxo.цився ШIyKaTи йoгo apхiв. З Ясс нaдiilшлa звiсткa, щo пaПеpи зHиKЛи. Tiльки чеpеЗ ДBaHaДцяТЬ poкiв Гpигip дiзнaвся, Щo o.ци}t KУпець з I{apгopoду, який бyв зв'язaний з MaвpoKapдaTo' Мa€ пaпepи бaтькa. 4 липня 1756 poкy Гpигip надiслaв нaстiйливoгo ЛисTa фpaнuyзькoму ПoсЛoBi BеpxеHy з пpoxaнняМ зa бyль_якy цiнy.цiстaти ДoKyМrнTи fетЬМaнa. Пiсля смеpтi в |159 poцi Гpигopa opликa сПpaвa геTЬманa-бaтькa вi.цдaлaсь зaбyггlo, йoгo пaпеpaми нixтo не цiкaвився. ФpaнцyзькиЙ Уpяд сПoчaTKy взяв аpxiв генеpaЛaнaйбiльlшi poзчapyBaння
317
ПopyчиKa Гpигopa opликa нa ПеpеГЛяд, Деякi дoКyменТи ЗaJlИЦrИЛИcя B Ta€Мнoмy кaбiнетi Лroдoвiкa ХV тa a.цмiнiстpaтивнoму вiддiлi Деp)кaBHoГo apxiвy' iнrпi - пoвеpнyгi вдoвi oленi opлик з poдy !ентевiль. Caме в зaмкy !ентевiль i збеpiгaвся apxiв opликiв. Знaйдення apхiвy opликa дoзBoЛИЛo висвiтлити ще oД.ин бiк йoгo дiяльнoстi, без яKoгo oбpaз геTЬМaHa яК ЛIoйoгo iнтелектyальниЙ poзвитoк .Цини бyв би непoвним, та лtoбoв JIo KниГ.
-
Пилип opлик ЗнaB чиМulllo I{oB. oкpiм yкpaiнськoi, poсiйськoi Ta ПoЛЬсЬKoi, вiн BиBчaB в aкaДемiТ КЛaсичHy ЛaTИHУ, a uде фpaнцyзЬKy' iтaлiйськy, нoBoгpецЬKy, IIIBед-
ськy, нiмецькy, бoлгаpськy, сеpбсЬКy'
>.
Ha бiль-
lшoстi З Hиx ПисaB. Kнигa булa лдя нЬoГo не Лиrrlе джepеЛoМ iнфopмauiТ Ta pезеpBoм NryдpoсTi, a й величниM ПаM'яTни-
Кoм ЛIoДсЬKoгo Д}4ry. B йoгo щoденниKy зa 1722 piк е знa-
МrHHa фpaзa: ка.пiй Мене B мoiм стaнoвишIi!'> o.цнaк теoлoгiя бyлa нe с.цинolo гa,ТyззIo пiзнaнь тa iн-
теpесiв Пилилa opликa. Пpo це свiдчить вмiст йoгo бiб-
лioтеки. Пеprше Kни)KKoBe зiбpaння opликa зaгинyлo пiсля Пoлтaвськo.i 6итви, Пpo Щo вiн писав B oД}roМy з свoiх листiв 1730 poкy: ...I тoДi я BTpaTив усе сBoе... Maйнo, ..' стapi гapнi Kниги>>. Hoвy бiблioTеКy гeTЬМaH пoчaB з6иpaти вже пеpeбyB:lючи в емiгpauiТ, i тoмy BoHa сЮrа,цzшaся цiлкoм з iнoземниХ Bи.цaFIЬ.
гrтЬMан ЧиTаB BДyllIЛиBo i чaстo poбив HoTaтКи чи BиПисKи, зaBBaxyIочи .цJДиKи' близькi йoмy тa йoгo Дoлi. [yхе пoкaзoвi цитaти з Псалтиpя: . Hе мoхнa }Iе згa.цaTи TaKo>I< пpo стoсyнки opликa з |729 poку Гpигip TII,Iсaв бaтькoвi: Boльтеpoм. 29 'pУд'" >. opлик чиTаB бaгaтo i в oснoвнor\,ty 3 TеoЛoГii, iстopiТ тa пoлiтики, лtoбив TaKo)к хyдo>кнi TBopи й oсoбливo стapaBся здoбути гaЗеTи. B йoгo пaПеpaх булo знaйденo нoTaТKи з фpaнцyзькиx, iталiйсЬКиx' нiмецькиx та нaйбiльц.l пoiнфopмовaниx нa тoй чaс гoлЛaнДсЬКиx чaсoписiв. opлик мaйже Hе poЗЛ)Д{aвся з Псa.пTиpеМ (мaв фpaнuyЗьKolo Ta ЛaтинсЬKolo мoвaми), Еюlезiaстoм' тBopaМи сBяToгo Aвгyстинa. Biн пoвi.цoмляв' нaПpиKJTa.ц, lцo з зaxoпЛеHHяM ПrpечиTaB вiсiм тoмiв Злaтoyстa. Cвяте Письмo й oтцiв цеpКBи
TеpiaЛiв i спoгaДiв. 6 бepезня l730 poкy Гpигip пoвЦoмляв гeTЬМaHa: . oтжe, стopiнки Boльтеpoвoi пpо Iвaнa МaзeПy HaIIисaнi зa Дoпoмoгotо матеpiалiв, щo нaДaв Пилип opлик. Caм aвтop BисoKo цiнyвaв дpy)кбy З геTЬМa_ HoМ тa йoгo.цoпoмoгy.
Biн
ПoДapyBaB
opликy пpимipник
Книги y vеpвoнiй tшкipi з геpбoм opликiв. Hа xаль, пi.ц чaс Bеликoi фpaнцyзькoi pевoлroцii Kнигa ЗHикЛa. B iстopii Укpaiни дiяльнiсть Пилилa opликa oЦiнtoеть-
ся пo-piзнoму нaвiть нaйкpaщими ПprДсTaBHИKaМи УKpaiнськoi iстopioгpaфii тa бioгpфaМи ГеTЬMaнa, хo.l yсi Roни BияBЛЯIоTЬ дo ньoгo ulaнy. Иoгo ввa>кали poMaIrTичHиМ геpoeM типy floнa Кiхoтa, якиЙ лpoтягoМ yсЬoгo )KиTтя бyв вipним свoiм iдеaлaм, пеpенiсtши yсi випpoбyвaння дoлi, бopoBся За Iдею i мaв фaнтacтичниЙ oптимiзм тa висoкi мopальнi якoстi. Це бyв Kнo пoблaxливе, стaBЛrI{HЯ
I
l*
323
Bелике пoлyм'я та клyби ДИ|\,IУ, ЗHИtцИвlUи пiДнixний кopм для Кoней, IIpИNlУcуIЛИ в vepвнi мiсяцi ПoвrpHyги всi збpoйнi cили HaзaД. Hев.цaчa кoштyBaЛa Caмoйлoвичy геTь-
мaнськoТ 6улaви, бo хитpoмУДpi кoзaцькi стapшиНИ Ta poсiйськi Bo€BoДи зpoбили сaме йoгo вин}ъaTцеМ ПopaзKи. Cyvaсник-лiтoписець тиx пoдiй ЗaЗнaчив Пpo цr: ке нoвий гетЬмaн вiдpядив I. CкopoпaдсЬКoгo .цo Moскви y дoситЬ вa>кливiЙ спpaвi пoiнфopмy-
КaTИ Для себе iнtшy xiнкy. Мo;оtивo, це сTaЛoся Bипa.цKoBo' aЛe незaбapoм вiн yпoдобaв собi BдoBy KoЛиlll}IЬoгo
гeнеpurлЬHoгo бyннyxнoгo KoстянTинa IBaнoBиva Гoлyбa
-
пpoBoди пoсЛlB тoщo. Зa.цoвoлення вц пеpебyBaнHя B HoBoMy paнзi неспoдiBaHo ПoTьIvlapИЛa сМеpTЬ ДpУ)Kv|HИ (близькo 1699 poкy). ЗaлишивtшисЬ yдBoх з.цoчKolo' Cкopoпaдський пovaв rшy-
Aнaстaсiю Мapкiвнy (|67|-|729), лoнкy ЗaсHoBHиKa BiдoМoГo Ha тoй чaс poду Mapкoвичiв. flyже нopoBJIиBa' зaбезпеченa матepiа-гlьнo Ще B Пepшoмy rшлtoбi, Ця неop.циHapна x. Тa цeй ЛИст, яKиЙ вiз Tимoфil'l Пoлyгеp, бyв пеpеxoгt.пений poсiянaми. Щe 27-28 xoвТня I708 poкy y Cтapoлyб бyли нaпpaвленi o.цин зa o.цниМ тpи цapсЬкi yкaзи, якi, бeзпepe.rнo, IrpиBeли y гoтoвнiсть Moскoвський гapнiзoн. CтapoдyбсьKa сTapЦIиIla' не MaIoчи звiстoк вiд гетьмaнa' пoчzlлa сЛyxl]яtlo BикoI{yBaTи цapськi poзПopя.Dкення. I. CкopoпaдськиЙ зa HaKaЗoМ цapя пpибуъ y Cyбoневo. oтxе, чиМЕUlo KoзацЬKиx oфiuеpiв He BстиГЛи зоpiснryвaтися в ситyaцiТ. Caме в тaКoN{y стaнoвищi, мaбyть, пеpeбyвaв i сaм пoлкoвник I. Cкopoпaдський. o pенi, ще paнiше йoмy бyв пiдпopядкoвaний, нaдiслaний I. Мaзепotо нa пiдмoгy Чеpнiгiвський пoлк. Пiд йoгo звеpхнiсть геTЬMa}I TaКoж вiдпpaвив кoзaкiв Hixинськoгo тa ПеpеяслaBсЬKoгo пoлкiв. Зpoзyшtiлo' цapськi ypядoвцi o П rpaTивH o нейтpалiзyвzulи KoМа HДyBа н tlя Cтapoдубcькoгo, Чеpнiгiвськoгo, Hbt. Kнязь.Ц.oлв вoйске BеЛичeсTBa цapскoгo гopyкий BpylиЛ Cкopoпa.ц,скoмy вoй скoвие к.пейнoдьI : бyя чyK, знaМя, булaьу и ПечaTЬ' пpивеЛ к присяге и oтпpaBиЛся с ниМ в ДoМ KIIЯЗЯ Mенrпикoвa' гД.e Cкopoпaдский пpeд327
бьlл гoсyДaplо BмeсTе с нaxoдlllBltlИМ|IcЯ Toг/la B Глyxoвe ПoЛКoBHиKa|{И L,I сТаplUиHaMи. B ceЙ де}tЬ геTМaI{ yгoЩaJl ПoДчине}IHЬlx сBoих oбе.ценньtм сToЛoM, и лaльбa из ПylUеK не yмoЛKzшa 6лиз егo дoi!ta)>. сTaBЛеH
Poзпoчaвши пpaвлiння пiл могyтнiй rypкiт святкoвoi
KaHoHaди, нoвooбpaний гетьпtaн .цoсиTЬ IIIвидКo стaв yгpaчaти i свoю пoлiтичHy BЛaДy, i свiй, без тoгo не .цy)ке BиcoкИЙ, aBTopиTеT сepед yкpaТнськoгo HaсеЛеHHя. oсoбливo гнiтили тa oбмеxyвали йoгo вoлю Й дii вимyrшeнa Bxе дBa peзиденTи' a B lxнЬoМy poзПopяДкеннi, oкplм дBoxсoT лвopiв селяH Hа yгpиMaHHя, булИ, ' дBа киB poтмiстpoм у Яpeми BиrпневецьKoгo' сoTFlиKoМ y ПoЛКy Г. Лiсницькoгo,
Уrcpаi.нu,>
хo]l{yтeцьKиM сoTHиKoМ. Згo.цoм
flа.нилo Пдвлoвич Aпoстoл ( 1654- ]
вiйськa i невДoвзi пoсiв y
.II,o
KoзaцЬКoгo
-
Пepе_
бyвaв нa сTаplUинсЬKиx ypядax у П. Tетеpi, C. oпаpи, гене_ p€шьниМ oсaByЛoм у П. flopoшlенкa (з l666 poкy), га'II,яцЬКиM i миpгopoдсЬKиM ПoлКoBникoм. У 1659 poui П' Aлoстoл BиKoнyBaB oбoв'язки нaказHoгo геTЬI!Ia}{a. B 1660 poцi вiн oчoЛиB Гaдяцький i МиpгopoдcькиЙ ПoЛки' Зaйнявtпи y КoзaЦЬКoмy вiйськy BисoKy ПoсaДу пoЛКoB-
7З4)
Гemьмсtн Лiвoбеpеaснot Укpаi.нu (1727-1734). Buявuв ceбe уlliлu лt вo € H ач сIльt7IlKoм m а mалсlнo вu muлl rlОм iн ic mp оmopoJ'|. Пpuмнoэlcуючu свoi' баеаmcmвсl, ,\анuлo Аnocmoл, на вidмiну вi0 баеаmьoх iншuх moеoчaснuх сmаplauн' нiкoлu l|е ЗлoвJrсuвав
нi слуlrcбoвuJИ сmанoвIrщем, нi вoлoОiльнuцьltltмIt
вiн встyпив
}lЬoплy знaЧHе сTaHoBиЩе
npaва]ЙI,t,
17е
никa, якиЙ з.цiйснювaв нa теpитopii пoлкy як вiйськoвy,
так i вищy aдьriнiсщатиBtly BЛадy, ПaвЛo AПoсToл, як i iншri Пpе.цсTaBHикИ KoзaцЬкoТ стapшини, ПpaГHyв .п'o пoлiпшен-
ttЯ сBoгo eкoнoмiчнoгo сTaнoBищa. З цiеro Метolo вiн пoчaв сЦ/гloByвaTи земельнi дiлянки у кoзaкiв Ta сеJUIH сiл Хap_
Piд Aпoстолiв, щo Пoхo.циB з Moл.цaвii (Bалaхськoгo князiвствa), y ХVI-ХVIII стoлiття вiдiгpав пoмiтнy poль в iстopiТ Укpaiнськoi кoзaцькoi деpxaBи. Bпepше пpiзвиx{е AПoсToл |649 poкy зaсвiдченo B КoзацЬKoМy pеестpi вiйська Б. XмeльницЬKoгo y списKy Aндpiiвськoi сoтнi MиpгopoдсьКoГo ПoЛKy. oчеви.цнo' iм'я цЬoгo кoзaкa Пaв_ лo oхpiмoвин. Бaтькo laнилa - Пaшto oxpiмoвин Aпoстoл, вoЛoсьКий нaЙмaнець, якиЙ ъcтуlplв нa вiйськoвy слy;кбy дo пoлЬсЬKoгo
кiвцi, Хoмyлцi тa Бaкyпriвцi MиpгopoдсьКoгo tloЛKy. 4 .pyдn" l654 poкy в кoзaцькiй сiм'i Пaв.гla oxpiмoвиva Aпoстoлa l{apo.циBся сиI{' яKoгo нaЗBiши flaнилoм' У Дoсить I\{oЛo.цoМу вiui (28 poкiв) ЗaB.ц'яKи вiйськoвим зaсЛyГaМ, aBTopиTеTy бaтькa у |682 poцi гетьмaн I. Caмoйлoвич зa. пpoпoнyвaB йoгo кaн.циДaTypy як TaKу' щo гiднa пoлкoвницЬKoгo ypяДy (нa цiй посaдi вiн пpoбyв a>к 44 poки). l687 piк ПoстaBив y сKJIaдне сTaнoBиlце МиpгopoДсЬкoгo ПoЛKoBttиKa: з o.ц}Ioгo бoкy, вirr збеpiгaв вipнiсть I. CaмoЙлoвинy за пoЛКoBниЦькмЙ ПеpHaЧ' a з дpyГoгo - нe мiг ПеpеlllКo.цити йoгo пa.цiннlo, дiям oпoзицii. Д. Aпoстoл вбеpiгся вiД змiщенtlя з ПoсaДи зaB,цяKи ПpиятельсЬКиМ сToсyнКaМ iз севським BorBo.цoю Л. HeплroеBИМ' ЯКИЙ, Зa сПoгaдaми С. Beличкa, . l-[я пpихильнiсть BПЛиBoBoгo poсiйськoгo BеЛЬмо>кi зaвокалa I. Мaзепi poЗПpaBиTисЬ з пoЛKoBниKoM' яKoгo вiн повинеI{ б}ъ oстepiгaтися tlepеЗ йoгo зв'язки з TуIМт7' xTo тaK чи iнaкrпе BПЛиBaB нa пoлiтикy ЩoДo Укpaiни. Гетьмall, не бa>I. Учaсть [. Aлостoлa B Пoxo.цax poсiйських вiйськ нa чoлi yкpaiнськиx кoзaKiв, багaтo з яKиx зaкiнuyвалoся rх пepеMoгolo' BияBJIенa ним oсoбистa xopoбpiсTЬ тa знaнHя вiЙськoвoi спpaBи свi.цчили t]po Tе' щo МиpГopoДський полкoB}IиK бyв мyлкнy Укpaiнy вiд Poсii i в цьoмy пlпaннi бр йoгo oДнoД.vlицеМ. 3a спoга.цaми П. opЛvIKa, У 1707 poui !. Aпoстoл гoвopиB Maзепi: .
oднaк 2| лиcтoпaДa l708 poку вiн пoKиHyB I. Maзепy i з BелиКиМи Tpyдrroщaми дoбpaвcя.цo сBoгo Мa€тKy B сеЛищi Copovинцi, ,цe стoяла pосiйськa вiйськoвa чaстинa. ЗвИти вiн нaписaB ЛvlcTa oбpaнoьтy геTЬМaнoМ замiсть Maзепи l. CкopoпaдсЬКoMy' в яКoМy пpoсиB зaxисTy вiд гнiвy й кapи poсiйськoгo цapя. B листi вiн зaпeвняв CкopoпаtЦсЬKoгo, щo пoтpaпиB y xaлeпy чepeЗ незHa}r}iя спpaBи l IvtyсиB KopуlтvlcЯ Maзепi.
Taкa x мoтивaцiя BчинKy fl. Aпoстoлa викладeнa i в кoзaцЬКиx лiтoписax. Taк, y лiтoписi Cамoви.цr{я зaзнaчaлoся: Пpoте iснytоть ДoКyl\,lентzlльнi .цaнi, якi спpoстoBylотЬ фaкт тaeмнoi втечi .{. Aпoстoлa iз rшвеДськoгo тaбopу. Bi.цoмий .цopеBoЛIoц iilний iстopик !. H. Бaнтиш _ Kaмен с ьки й oпyблiкyвaв y збipникy дoкyментiв дo iстopii Укpaiни лвa ЛИcT:zI, нaписaнi гeтьМarry I. Maзепi !. Aпoстoлoм i кaнцЛеpoМ Poсii гpaфoм Г. Гoлoвкiним 22 rpудня 1708 poкy iз штaбу цapя y Лебединi. Iз змiсry листiв BипЛиBаr, щo Maзeпa знoBy виpirшив змiнити сBoIo пoЛiтиvнy opiентaцiю i пepeйти вiд Kapлa ХII нa бiк Петpa I. Toмy дIя пepегoвopiв з цapеМ вiн напpaвиB Д. Aпостoлa. Cпovaткy пoсЛaнець геTЬМaнa BикJIиKaB недoвipу цapя, бo нiякиx дoкyментiв, щo зaсвiдчуlли б цi нaмipи Maзепи' Mиpгopo.цсЬкий пoлKoBник He МaB. o.цнaк чеpeз .цeяKиЙ чac дo цapя пpи6улvт ще ДBа пoслaнцi вi.ц гетьмaнa, i тoдi мЬк Пeтpoм I i Д. Aлoс-
ToЛoМ пoчzUIися пepегoBopи.
I{i пеpeгoвopи [. AпoстoЛa з ЦapеМ cПpуlЯЛИ пoгo.цхен}rlo yI{oB пepexoдy [. Мaзeпи,цo цapя- Oднaк, не o.цеpxaв-
lши нiякиx вi,цoмoстей вiд свoix пoслaнцiв i не знalovи, як з }IиM ПoстaBИTЬcЯ цapський уpяд, MaзeПa пpo.цoBxyBaB пorлyки Bиxoдy lз сКpyтнoгo сTa}IoBищa. 5 гpyлня l708 poкy геTЬМaн нaПpaBиB poмeHсЬкoгo жиTеЛя
.цo пеpегoBopiв
341
Ф. Xлюсa.цo пoлЬсЬKoгo KopoЛя Cтaнiслaвa ЛеЩинськoгo
З ЛисToM, B яKoМy пpoсиB йoгo пoспi|xvlTуI З вiйськoм .цля взaемнoТ бopoтьби >. ПеpесвiдvиBtIIисЬ y слaбкoстi tшве.цськoi тa yкpaiнськoi apмiй, ix нeчисленнoстi (бiльrшiсть кoзaцькиx пoлкiв rце.Д'o визвoльнoi aкЦii зa }IaKaзoM Петpa | були yсунyгi з теpенiв ГетьмaнЩини), Aпoстoл виpituив ПpИПУItsI|4TИ бopoтьбу. Пеpeйшовrши нa бiк poсiйськoгo ЦapЯ, Д.Aпoстoл xopoбpo вoIoBaB пpoTи llIBе.I1.сЬlоIХ вiйськ дo пrprМo)I(нoгo закiнчення вiйни, яКа зaBеplшИЛacЯ пi.цписaнням y l721 pоui HirштaДськoгo Миp}loгo дoгoBopy. Пiсля зaкiнчення вiйни вiдбулиcя змiни y полiтиvнoмy xитгi Лiвoбеpе>tKИTГЯ I. CкopoпaдсЬКoгo, якиit cтaв гетЬМaнoМ пiсля пеpеxодy l. Maзeпи.ll'o rпведiв, poсiйський ypя.ц ПpoBoД.иB пoлiтикy нa oбмеxення aвToнoМii Лiвoбеpexнoi Укpaiни. Baжливим KpoКoм y цЬoMу нaпpямi бyлo ствopення Boсени |722 poку.цJrя yпpаBЛiння ii теpитopieю Малopoсiйськoi кoлегii y склaлi ulесTи poсiйськиx oфiцеpiв нa чoлi з 6pигal,иpoм BельямiHoBИМ. |722 poку ПoМеp геTьMaн I. CкopoпаДcькиЙ. Ha пеpioд дo вибopiв нaКaзни]\{ гeTьМaнoМ ЛiвoбеpеxнoТ Укpaiни бyв пpиЗнaчений яеpнiгiвський пoлкoвник Пaвлo Пoлубoтoк. ПpедстaвниKи кoЗaЦЬKoТ стaprшини зBеpнуЛися.цo цapя зa дoзBoЛoМ нa вибopи геTьМaнa. Пpетендeнтaми Ha цro Пo-
кaзни д(о BiЙськoвогo скаpбy. !. AlloстoЛ' як :taзFIaчUIOся пiзнirше B цapсЬкoмy укaзi, y ниx киТЬ им в Петеpбypге с xенaМи и ДеTЬM и безсъезднo...,> M иpгopoдlсЬKoM y пoЛKotsникy fl . AпoсToЛy' ЗaЗнaЧ€шoся в мaнiфесr.,i, ..Hа кoTopoгo oт Mitлopoссийскoгo Hаpoдa в oбидax чеЛoбиTЬя xoTя и нe яBиЛисЬ)>' Tе)K нaKaЗанo булo xити iз сiм,стo y Пeтеpбypзi. oбидвa Aлoстoли oбеpталися в нaйбiльrп apистoКpaTичниx КoЛax Петеpбypгa, po6или вiзити i мали стoсyнKи з TaKиМи BпJIивoBими ЛIo.цЬми' tIЛеHaivIи Bеpxoвнoi тaемнoi paДИ. ЯK Гoлiцини, Aпpаксiн, Гoлoвкiн. Boни мали кiлька paзiв нагoдy сKЛaсTи Пo[Iaнy цapиui i буrи пpиiiня,rими нa ayдiенцii. Taкий помiтний дiян нa пeтеpбypзькiм гopизoнтi, як Tеoфан (Феофан) ПpoкoпoвpIч' TaKo)К дyхe пpиxиЛЬHo пoсTaBиBсЯ .цo Aпoстoлa i йoгo синa. Пeтpo Aпoстo;l зaПисaB y сBorМy Цo.ценниКy пiд 31 )KoBтня l725 poкy, шo вiн pазoм з батькot'l yвенеpi бyв y дoтlri Пpoкoпoвинa, кoтpиЙ кaHy HиMи B Kолегii зaKopl.(o[Tних спpaB, у якiй йrшлoся Пpo Tе' ltto . ПiД oстaнrliм BиЗHaЧенняМ! зoKpеМa, Мzшися нa yвaзi сyмнoзвiснi умoви, Hа яKиx ltiсля пoгpoМy УкpaТни Петpом I у |709 poцi гетьмaнoм стaв Iвaн
УкpaТни- ГeTЬМaHШIини' HaДзвичaЙнo BaxJIиBиМ i сеpйoзним для iмпеpaтpицi тa i] ypядy бyлo й ПkITaHHЯ rцoдo KaHдиДaTypи гетьMaнa. Цiлкoм ймoвipнo, Щo B сеpеДинi 40-x poкiв XИlI стoлiття нaйpе-
Cкоpoпaдський' oтxе, сценapiй геTЬМaна, poзpoблений i санкцioнoваний y Петepбypзi, пovав втiлroватися у жuття. Иoro pе)кисеpoм-пoсТaнoBниKoM в Укpairri стaв спецizшьний цapський ПoсЛaнець гpaф Гендpiкoв, кoтpий пpибyв дo Глyхoвa 3 x,U]yBaнoro гpaMoToIо Ha геTЬМaHствo. ЗapунивlIIись ПoBHoro пiдтpимKolo сТaplrини, дyxoBенсTBa й кoзaкiв Щoдo бaжaнoТ KaндиДaTypи, вiH poзПoчaв aктивнy пi.tlгoТoBKy oфiuiйнoi цеpемoнiТ. Усеpединi лIIIIHЯ 175l poкy нoвooбpaний гетьмaн K. Poз1т,roвський iз величезнolo сBиToIo пpибyв дo Гл1xoвa, Де
360
361
Йoмy BЛauJ.I.УBaлИ пoМIlеЗIly :]yсТpiЧ. Hеpo:злyнниМ сyrryT. }|иKoM rеTЬlvlaHa зZUIиIIIaBся lЪплoв. якиЙ лpибув iз ним в УкpalЪy в чинi КoЛeзЬКoгo paдFIиKа. Hезабapolt вiн oчoлив
нoвoствopе Hy |.етЬM aнсЬКy KaH цеЛ яpiкl i п oстyпoвo п pибpав дtl свoix pyк ii адмiнiстpaтивнy .шiяльlriсть. KopисTyIoчисЬ неoбьtеxенl,tм дсlвip'ям з бoкy гrTЬМаHa' Tеплoв сTaB нeгЛаcHиМ пoвеЛиТеЛeм ЛiвoбеpeжноТ Укpаiни' щo виKJIиKаJlo HeBДoBoлеtIHя мaтepi гrTЬМаHа, стaрoi Poзyмitxи. K. РoзyмoвсьKий' як i пoпеpеДнi гетьмatlи, стaв нaйбfulьшltтvt ЗемЛевIlасHиKoтvl B Укpairri lYl oДним iз нaйбагaтrших попliщикiв yсiеi Poсii' 3гiднo з цаpсЬКI,IN.l yКaЗoM вiл 5 vepвня 1750 poкy Йrrмy .цapyBzulися ьriсr.а Бaтypин, Повеп i Яtигliль з гloвiтaьtи. З}laЧHa чaсТиHa [.адяЦькoгo зaмKy з мiстечками Й ceЛaМvl, a TаKож чи]v'zulo двоpiв з ШептaкiвськоТ, ЧеxoвськoТ Й Бикoвськoi вoлoстей та iнrшlж МaеT.Гoдi нoстeй ЗaгаJloМ l0 l07 двopiв. x y ПЦпopядкуBанHя HoBoгo геTЬМа}la' тoбтo к мaли гeтьмaни Ma(вiДпoвИно |9 654 i l9 882 двopи). ap), a пoтill i бaryplrнськoi. Зoкpeмa, бaтypинськrtй лaлaц K. PoзумовсЬкoгo Яг,ЛЯB сoбoro BелинезнllЙ, як нa тoй нaс, бyдинoк' сrlopyд)кений нa петеpбypзькиЙ зpaЗoк. Kiмнaти геTЬмансЬкoгo ПaЛaцy пpикpaПraли кap'гини' oКсaМит, шoBK, зoлoтий ПoсyД, бeзлiч .цзrpKzlл'
362
дopoгi меблi, КИЛИ|{И Totцo. Tiльки Ha ytpl,lМaHня oбслyгoвyloчoгo пrpсoн:lЛy, Щo скЛaД.aBcя з26l нoловiкa, щopisнo BиTpачалoся Пoнaд 60 тисяч каpбoвaнцiв. У гетьрlaHсьKoМy пaлaцi в Глyxoвi, a пoтiпl y Бaтypинi бyв свiЙ пpидвopниЙ ЦITaT: KaпеЛяH, KаПrЛЬMейстеp (yсьoгo IIoHaД. 30 мyзикантiв i спiвaкiв), сoТниK, KoHIo[Iиli тa iн. Koзaки-бoбpoвники, cтpiльцi ii птarшники ПoЛ}oв:ши на бобpiв Ta BсяKy ДичlI}ty, щo йrшлa Дo стoЛу геTЬМaHa. .[I'ля oхopot{и ПеpсoHи геТьМaнa й гeтьмal{сЬKoгO ПpaПopa бyлo рвopенo спецiaльний кiнний зaгiн, ЧЛени яKoгo B.цягаЛися B зеЛеH! гyсapсЬKl мyн.Ц'иpи' У гетьма гl сЬКoп"ry пала цi пoсr.i й нo BЛ a [ilToByB€ш и -
ся бенкeти' теaтpiUIьHi вистaви. Пoсryпoвo PoДинa Poзyмoвськиx BсTaHoBилa тiснi стoсy}IKи, B ToMy числi й poдиннi (неpез ruлroби), з бaгaтьмa сTapшJиtlсЬкиМи сiM'ями. Зoкpемa, бЛизЬKиMи po.цичaМи Poзyмoвськиx стzulи Хypмaни, Хopaвки, Koн5lfigi, Bалькевиvi, Aпoстoли' Гalтa|aни тa iн. Bикoнyloчи бaxaвня чисЛенHих poдинiв, ГeтЬМaн нa пi.цставi свoix yнiвеpсалiв (без цapсЬKиx yкaзiв) ПoLIaB poз/IaBaти iм y вoлoдiння не Лиtllе oкpемi Maетнoстi, aлe ii цiлi сoтеьtl.ti мiстечкa з вiльним HaсеЛе}lHям. Caме в цей чaс y геТЬМaHсЬKих yнiвеpсалax yпеplшe з,ЯBИлocЯ тaке фopмyлIoBaнHя' яК >. ЗpoзyпriЛo' lцo Пpr.цстaBники сTapшjи}lи, i пеpедусiм численнi poДичi гeтьмaHa, Пoспil'пaЛи oдеpxaTи вiльнi ПoсеЛеHня, щo пoдеKуди ще збеpеглися. llJoдo мaсштaбiв TaKoгo пoгpaбуBaнHя вiльниx Мa€THoсTей сTapшиHolo в пеpioд гсTьМaHсTвa K. PoзyмoвсЬКoгo, тo це Mo)qiть зaсвiд.чити нaслiдки oфiцiйниx pевiзiй 50-x - ПoЧaTKy 60-х poкiв ХVIII стoлiття. Taк, зa pевiзiсto 1751 poкy iз вiльних мaстнoстей в yсix пoЛKax HapaxoвyBaлoся 2859 двopiв i 26 безлвipних хaT, B 175з _ вiдпoвiД.нo |72з i 1852, в |764 _ 96З i З67. Слiд зaзHaчити, Ц.(o пеBнa.цoЛя циx мaетнoстей .цiсталaся й гpyзИIJсЬКиМ феo.Цaлaм, кoтpi пpoжИBaЛИ B Toй чaс в Укpaiнi. Зoкpемa, Ha пoчaTKy 50-х poкiв зa гетЬМaHсЬKиMи yнiвеpсаJIaМи B чoTиpЬoх пoЛкaх (Л фе нськo мy, M иpгopoдсЬKol\,ry' Пpилyцькoмy й Пoлтaвськoмy) iм булo poз.цаHo l l l3 лвopiв i 556 бездвipних xaт. Пiсля l760 poкy геTЬNlaн пiд тискoм феoлалiв спецiальним yнiвеpсаJIoM здiйснив нoвий КpoК нa l.!Ляxy ЗaKplпaчення yкpa.iнськoгo сеЛяtlсTвa, зaбopoниBlll и oсTaнH ьoМy ПеpесеЛЯTися Ha нoвi мiсця Й зa6иpaти Пpи цЬoМy свo€ 363
Майнo бeз письмoBoгo ДoзBoлy пaнiв. У |76з poцi цeй yнiBеpсaЛ бyлo пiдтвеp.цжеrro вiдпoвiдниM цapсЬKиМ yKaзoМ. K. Poзyмoвський ПoЧaB ПpизHaчaти й лoлкoвникiв, xova
iще з чaсiв Петpа I тaкi пpизнaчен}lя BBa)к:UIися сПpaвolo цapсЬKoгo уpяДу. Hемae сyмнiвy i в тoмy, щo пiд BПЛиBoМ гетЬМaнa в Укpaiнi З,ЯBpIBcЯ й цapський yкaз вiд 13 сiчня |752 polt>- ,['o тoгo x Пeтpo lII змyш.ryвaB геTЬмaнa oсoбисТo
3бб
367
BеЛиKoIo KHягинеIo Kaтеpинoro
yннiв
чинiB)>,
(як пiлпoлКoB}lиKa гвap.шiйськoгo пoлкy) зaЙмaтиcя вiЙ-
сЬKoBИМ TpеHyBaнHям i .laстo гryблiннo нaсмiхaвся з HЬoгo зa
BияBЛеHy незгpaбнiсть. Toмy K. Рoзyrиoвський, як i бaгaтo xТo з oToчeння iмпеpa.гоpa' зMylIIениЙ бувTpИ|у|'аTИ пpи сoбi
]loсвiдченot.o oфiцеpa' B Koтpoгo кi,пькa paзiв нa день бpaв ypolо пpyсськoi Мyrrr-I.pи' яКy TaK пo,пrобляв Петpo III. Тaким tlиHoМ' Пpи всЬoМy зoвнitшньoмy блискy сBoГo сTat]oвиЩa й, певною мipoto, oсoбистiй ПpиxиЛЬнoстi Дo HЬoгo iь'lпеpaтopa, K. Poзyмoвськиii фaктиннo пepебyвaв
У ПpИt|ltЗЛИBoМу сТaHoB}{щI. Зpoстаюue сеprД дBopяHстBa HeBДoBoЛeння пoлiтикoro Петpa Ill (oсoбливo зoвнilшньoto) спoнyкалo K. Poзyмoвс ЬКoгo ПpиЛyч иТи сЯ дo зIvloBH иKlB' oчoЛIoBaниx,цpy,(инoЮ iмпеpaтopa Kатepинoю. i взяти aКтиBllу }чaсTЬ y.цBipцеBoМy пеpевopoтi, lцo сTаBся в vеpвнi |162 poю1. Iзмaйлiвський гвapдiйський пo.тtк, oчoЛIoBaHий гeтьмaнoм УкpаТни, вiдiгpав наЙвиpittlальнitшу poЛЬ y скиненнi З ПpесToЛу Петpa IIl i Irpoгoлotшеннi iмпеpaтpицеIo Kaтepини II. Усix aкTиB}lих цlас
н и кi
в
П
еpе вopoTy нoвa iм пеpaT-pиця щедpo нaгopo.цила.
K. Poзрroвський, ЗoKpеМa' дoЛrIиB тoдi дo свolx пpибyгкiв rце й пoжиттевий oKЛaд y П'яTь TИcЯЧ кapбoвaнцiв нa piк. oкpiм цЬoгo' йoгo пoжа.пyваJl и B сеHaTop-генеpал_ад' roтан -
тlt iмпepaтPицi. ПpoтягoМ poKy вiн iще
зzUIиПIaBсЯ пpи
i пpиxильнiстto Кaтepини II. I лиrше в неpвнi l763 poкy, oстаToLIнo зiпсyвaвrпи сToсyнKи з фавopитoм цapицi Гpигopiсм opлoвим, геTЬМal{ виixaв в Укpaiнy. Як дoпoвiдaв тoдi з Moскви пpyсський ПoсЛaнниK в PoсiТ гpаф Coльмс кopoЛIo Фpi/{pixy Bеликoмy,
xaBнo-ПoЛiти.lнoТ aвтoнoмii Укpaiни. Paзoм з тим
y цiй
(oсобливo в пpoxarrнi пpo пoBеpнеIlHя ((Утвep)qlеннЬIx IIpаB' вoльнoстeй и пpивиЛегий'>) нeбезпеКy ДJrя себе' бo ж o. Poзyмoвський був тaемнo oдpy.'кений нa iмпepaтpиrцi €лизa-
ветi Петpiвнi i мaв спiльнy.циTиtIy. !o тoгo ж }lегаTиBнe сTaBJlення iмпepaтpицi дo peфopм K. Poзyl,roвсЬKoгo пiдiгpiвалoся й Гpигopiем Tеплoвим, яKий стaB oДI{иM iз iJ стaтс-секpетapiв. oстаннiй y чисЛенних свож дoпoвiдниx зaписKax висвiтлroвaв бiльrцiсть rIеpеTBopеHЬ B Укpaiнi яK тaкi, lцo МiUIи сеПapаTисTсЬKy сtlpямoвaнiсть. Kaтеpинa II викликалa PoзyмовсЬKoгoДo llетеpбypгa. Пpибyвrши TyДи B ciчнi |764 poкy' вiн oДpaзy х< ПoдaBся дo
цapськoгo пzulаLry' де йoгo з oбiймaми зyстpiв Г. Teплoв. Гpaф Г. opлoв, яюlй бyв свi.цком цiеi зyстpiчi, не вrpимaвся тo.цi й виryкнyв: >. Cлiдoм зaтиМ пpигoЛoмIllеHoщ/ й глибoкo oбpaxеномy наДзвичаЙнo хoлo.цним пpийoмoм з бoкy iмперaщиui K. PoзyшtoBсЬкolvry бyлo забopoнeнo взaгалi З,ЯBЛЯTИcЯ.цo дBopy, Доки вiн не пo.цaсТЬ Пpoxa}iня пpo звi.llьнення вiД гeTьМaнсТBa. o.цнaк Poзyмoвоький ще lpивaлиЙ Чaс Hе тli,п'цaвaвся цiй вимoзi. Cеpед ПpиДвop}rиx кiл' д.o яKиx BxoдиЛo чиMaлo йoгo дpyзiв, нaвiть лyнaЛи гoЛoси' щo засyд)q/Bаrrи дii уpяДУ. Bоднovaс y €вpопi нaПoЛегЛиBo пo[IиpIoBaЛися чyгKи щoдo Зtltoвt' в Пeтоpбypзi пpoTи Kaтеpини Il. Дiлo дiйrплo.цo Toгo' щo в Укpaiнy сеKpeTнo бyли нaлpaвлeнi тpl,r apмiйськi пoлКи. Пpусський ПoсЛанниK Coльмс y депеrшi сBo€Ivry уpядoвi вщ |7 кзiтня 1764 poкy, писaB: , чиT:ши тa обгoвoproBaЛи Kни)кKи Koстoмapoвa та i нrшиx укpaiнських п исьI\l еH Hикiв. Bисi в пoшtiж геTЬМ aн aМ и ПopTpeт MaЗeпи, тaкиii нeнaвиcниЙ кo)Kнorиy poсiянину, в сiм'i йому }lе ПoK;Io}lяЛ'lcЯ' ЯK це poблять TеПеp укpaiнui, вбaчaючи B ньoМy сиМBoЛ yкpаiнськoi сaмостiйнoстi, а мoBч aзнo c"ГaвИ ЛуIcЯ з си м пaтi ями' Пpичoмy oбypювал llся, Щo дoсi в сoбopaх Bеликим ПoсTolvl Maзeпi пpoгoЛolllyвaЛи aнaфему, тa cмiялиcя на.ц нелoгiчнiстIo, щo в Kиевi oдHoчaснo у Coфiйськoмy сoбopi Мaзепi Пpoгoлolшyloть aнaфеМy' a B MиxaйлiвсьKoМy Мoнaстиpi зa нЬoгo як за TBoptlя xpaМу мoЛяTЬся зa yпoкiй йoгo дyшri. Cyвopo ТpИ|v'aJfИcЯ сTаpиx yкpаiнськиx звичaiв не ЛиlIIе B.цoмaшIHЬoму пoбyтi, zrле нaМaгzulися ДoтpиIvtyBaтись i в pелiгiйниx oбpядaх, тaм, де стapi yкpaiнськi piзнилиcя з нoBиMи poсiйськими. Як ПpикJIa.ц' мoxy BКaзaTи нaсTyПне: Пpи хpещеннi сTapиI\{ yкpaiнськипl oбpядoм сBЯщеHиK }rе Кyпae HeMoBJIя' яK Пеpедбavенo poсiйським oбpядoм, a ЛI41JII oбливaе сBящеH. tlolo вoДolo,>. CaМе TaКиM спoсoбoм, Ha пpохaння lвaнa МихaЙлoвичa, в 1878 poцi xpeстили йoгo BнyчKy €лизaвery Cкopoпaдськi. Pелiгiйне BиxoBання Дiтей здil,rсHIoB:UIoся пiд чaс бoгo_ слyхКИттЯ з бoями Tа неЗгoдaми, пopaзкaми й ПеpеMoгaМи. Biн .цoмaгaвся, щoб KoмaH.цyBaнHя дop)дrиЛo йoмy oдин iз фpонтoвих пiдpoзд,iлiв. Boсени 1904 poкy П. Cкopoпa.цсЬKoгo пpизнaчеHo KoМaн.циpoм 5-i сoтнi 2-гo Читинськoгo KoзaцЬKoгo пoЛКy ЗaбaйкальсЬКoгo Koзaчoгo вiйськa 3-гo CибipсЬKoгo Кopпусy. B сщинкax iз япoнцями сoЛДaти й oфiuеpи сoтнi пpoдеМo}lстpyвirли Злaгoд'Хенl дll
378
379
генep:rл-a.ц'IoтaнTa Петpa,Цypнoвo
iхнiй кolиaнДиp зa oсoбистy xopобpiсть бyв yдoстoeний зoлoтoi Гeopгiiвськoi збpoi. Ta Мy)кHiсTь, a
3дiбний
.Цyвaння. H
a'ц,loтaнтa г
кoму Cxoдi
Зa дopyчeнняM гeнrp:Ula y дirоvиx з,еднat{няx, Пaвлo не rrpoпyсKaB нaгo.ци oсoбистo BзяTи yчaстЬ у сyTичK:lx iз вopoгoМ. Koмaндиp 2-i CxiднoсибipськoТ стpiлецькoi дивiзii дoпoвiдaв y штaб гoЛoBнoгo KoMaн.цyBaнHя Пpo yчaсTЬ oсaByЛа B опеpaцiяx 9-гo CибipсЬKoгo КoЗaчoгo пoЛKy. Bисoкий piвeнь теopеTичнoi пi.цгoтoвки тa здaтнiсть TBеpeЗo oцiнювaти сиryaцilо П. CкopoпaдcькиilвияBиB пiд чaс сКJIа.цaння aналiтичних .цoвiдoк i дoпoвiдниx ЗaПисoK.
Biн з iще бiльtшим заBЗяTтяМ BиKoнyBaB своi oбoB,язки, ПеpетBopиBши Kiняий ПoЛК Ha зpaЗкoBий, нa o.цHy з нaйбiльtш бoезДaтниx o.ll,иницЬ poсiйськoi apмii. Hезaбapoм пiсля цьoгo Пoчzulaся Пеprшa свiтoва вiйнa... Ця пoдiя стzUIa пеpeЛoМHoк) в iстopii Poсiйськoi iмпеpii й сaМoгO П. Cкopoпa.щсЬкoгo, кap.Il.инaлЬHo змiнив_ lllи ЗBичниЙ ллуlн чaсy тa xщ пoдiй. oднaк спoчaтKy свiтoвий збpойний конфлiкт з.цaBaBся звичaйнoro вiйнoto, яKa ЦIBи.ц.Ko скiнчиться i пiсля якoi лro.ц'и пoBеpнyгЬcя
.цo миpнoгo )киTтя. У сеpпнi 1914 poкy кaвa.гlepiйський пoлк пiд кoмaндy-
сЬKиМ пoлкoМ' ПеpетвopиBlllи МенЦI нix зa piк цeй пoлк нa зpaзI(oBy чaсTинy' y квiтнi 19l l poкy П. CкopoпaДcькиЙ стaB KoМaн.циpoМ лeйб-гвapдii Кiннoгo пoЛI(y. Чеpгoве пiдвищення y звaннi дo ге}rеpirЛ-мaйopa й зapaiyвaн'' дo lМПrpaтopськoгo Пoчry BиBеЛи Пaвлa y чисЛo нaблиrкених .цo l{oнapxivнoi poдини oсiб тa нaйбiльшI aBTopиTетниx i Taлaнoвитиx МoЛo.циx BoснaчаЛЬникiв PoсiйськoТ iмпеpii.
з вopoгoм пiд Kpayпirпкенoм. Cолдaти i офiцepи Пpo.цrМoнстpyвzlЛи }Iе лиule BисoKУ бoйoвy мaйстеpнiстЬ, a й сиЛу.цy)ty' xopoбpiсть тa вiдвaгy. Зa вмiле кepiвництвo вiйськaми, якi зylvtiли зaхoПиTи чaстиtly Bopo)иx ПoЗицiй' П. Cкopoпaдський бyв Iraгopo.ц)KеHий op.Ц,eнoм Cв. Геopгiя 4-гo стyпeня, якиЙ oсoбливo шIaнyBaBся сеpe.ц вiйськoвих. Caм Пaвлo Пeтpoвиv спpиймaB opде}I нe ЛиIIIе як oсoбисту нaгopoДy, a ir Як вiдзнaкy для Bсьoгo poдy CкopoпaдсьKиx. Iз Гeopгiiвським xpeстoМ нa чrpKесцi Пaвлo Пeтpoвин З'Яв'ЛЯBcЯ нa всi свiтськi пpийoTvПl Ta oфiuiйнi зустpiвi. Brке пiсля пеplllиx с5пичoк iз сyпpoтивниKoм CкopoпaдcькиЙ BЦЧyB, щo вiйнa кiлькoмa генеputJlЬними битвaми не зaкiнчиться. I{е пpигнiчуъzulo йoгo, нaвiвaючи нeдoбpi пеpеДчyГгя. Алe як спpaв>кнiй вoiЪ вiн не пi.пДaвaвся нaсTpoяM' a сутrллiннo poбив сBoIo сПpaвy. У веpeснi |9|4 poкy Пaвлo Пeтpoвин oтpиМaB пo.цяКy кoМaнДyBaчa lO-i apмii генepaлa Ф.rгщa зa BД,aJIy opгaнiзaцiю oбopoни пеpепpaB,repез Hiмaн, щo iх нaмa|aJП4cЯ пo.цoЛaти нiмeцькi вiйськa. H a п oнaткy )KoBтня TaJIaнo Bитoгo пoлкoвoДця oчiкr,rвaлo нoве пi.цвиЩення: зa нaKaзoМ iмпepaтopa вiн пpийняв кoМa}Цyвaнrrя l -Io бpигaдoю l -i гвapдiйськoi дивiзii, .цo сKJIa.цУ якoi вxoДиЛи Kiнний i Kaва.пеpгap'Цський полки. oсoбoвий сKЛaД' циx чaсTин дoбpe зHaB сBoгo Кoлиlllньoгo KoMaн.циpa, ЯK|4Й' КopисryBaBся BелиKим aBтopитeтoм. KoМarrДиp дивiзii генеpzrЛ-Лейтенaнт Kaзнaкoв ГIpИз:нaЧуIB йoгo свoiм зaсTyпникoм, a BЛaснoгo си}Ia' який мaв звaнHя KoptIеTa, вi.п'цaв cЛУ>КИT|л дo Kaвa.пepгap.цсЬKoгo пoЛКy. B сiчнi l915 poкy Пaвлla Петpoвина як ГеopгiiвсЬкoгo KaBaЛеpa бyлo зaпpoЦIеHo .цo poбoти Гeopгiiвськoi.Цyми, .ulени якoi Bиз}Iaч:uIи тиx, xTo бyв гiдний цiеi вi.цзнaки.
З80
381
BiulepГapдсьKoгo ПoЛKy KHязЯ IOс1пoвa, B яКovry мicтилися peKoМен.цaцii щoдo фopмyвaння й нaвчaння ПoлКoBиx Kyaчa-пьнi тeнденцiТ poззaсoбiв вeдення бoIо,
BиBесTи poсiйськi вiйсЬKa I{a нoвий piвень, якиЙ дикryвaBсЯ ToгoчaсI{иM сTaнoМ
вiйськoвoi
Д).I\,IKи'
oзбpoснь i тexнiки.
BaHняМ Пaвлa Петpoвинa геpoiннo бився
Hiмеччини й Пpиoлдaтiв тa oфiцеpiв й нaбyвав Borннoгo дoсвiдy. Bлiткy l9l5 poкy, кoли пoДiТ нa фporrтi нaбyли зaгpoзЛиBoГo xapaKтеpy, йoгo ПpиЗнaчиЛи KoМaHДиpoМ 5-i кaвалеpiйськoi дивiзii, якolo вiн KoМaнДyBaB мaй;. Пiсля цьoгo Cкopoпaдський зyстpiвся З КoМal{ДyBaнняМ фpoнry. o. Гщop i нaчальник Пiв.цeннo-ЗaхiДнoгo фpoнтy геHеpzrл-лейтенaнт M. flyxoнiн tlеpеКorryвaЛи йoгo y нeoбxiднoстi змiн. Пiсля цЬoгo CкopoпaдськиЙ виpilllив oсoбистo побyвaти в Генеpальнoмy секpeтapiатi вiйськoвиx сПpaB i з'ясyвaти всi питaннЯ, ЯКi йoгo xвилtoва.пи. Пpo свoТ вpaxення вiд цих вiдвiдин Пaвлo Пещoвиv ЗгaДyвaB тaк: l. Пpи цьoмy, вiдзнaчaroчИ ДeЯKУ HеBПеBtlенiсть y.цiях Цен_ ща-llьнoi Paди' aвтop спoга.ц'iв BизHaBаB: Kенocтi тaкox У дiях вiйськoвoгo кoМaн.цyBal{ня i I{ентpальнoi Paди: oфiuiйнo Генеpaльний сeкpетapiaт вiйськoвиx спpaв пцтpимyвaB зyсилля кoМaндyBaння Пiвдeннo-3аxiднoгo фpoнry, спpямoвaнi нa те' rЦoб стpимуBaTИ нaсTyп aвстpo-нiмeцЬКиx вiйськ. Пpoте Bo}цнoчaс po6плиcя спpoби вiдвести йoгo з'еднaння т у Пeтpo-
Kpилeнкo, якиЙ вуlмaгaв бyдь-щo утpимyвaти фpoнт. Aлe зpoбити 386
rце B сиryaцii, tцo сКЛaЛaся, бyлo пpaктичнo }lеMoxЛиBo. У дpyгiй пoлoвинi лисToПa.Д'a Павлo Cкopoпaдський, кopЛyс яKoгo .цисЛoкyвaBся y paЙoнi Mе.ц,жибoxa, Д.iйtшoв .ц'o-
вoлi пpикpoгo виснoBKу: пoKи poзpiзнeнi чaсTиHи КopГryсу .цiстaнyгься пеpедoвoi, вoни бyду.гЬ poзпpoПaгoвaнi й poзПopoulaTЬся oсTaтoч}Io. Caме тaк i стaлoся з 2-м гвapлiйсЬKиМ KopПyсoМ, якиЙ лi'л, BIlЛиBoМ бiльшoвицькoi aгiтaTopки €. Бorш пoBеpHyB з pайoнy Бap - Хмеpинкa нa Kиiв, Щoб зaxoпити йoгo й встaнoвиTи BЛa.цy бiльrшoвикiв. flля вiдвеpнeння цiсi зaГpoзи П. Cкоpoпa.п'ськltй вi.Цпpaвив на фpoнт yсiх, хтo Пepеu]KoД'хaB нiulaгoдxеннro дисципЛlнl4' a pешту вoякiв пеpевiз.цo Koзятинa, ПoстaBиBrши заслiн нa lIIЛяХy ПpoсyBaння 2-гo гвapлiйськoгo КopПyсу' якиЙ пepейпroв нa бiк бiльrшoвикiв. Тoдi x вiн oщимaв вi.ц' C. ПeтЛЮpи TeЛегpal\{y' B якiй пoвiдoмЛяЛoся' щo, згi'цнo з piшенням ГeнеpалЬ}Ioгo секpетapiaтy вiйськoвиx спpaв' нa ньoгo ПoKJIaдa€тЬся oбopoна Пpавoбеpе>кнoi Укpaiн и з п i.шпopя.п'KyBaнHям йoмy всiх чaсTин' зoКpеМa й Ciчoвoгo УкpaiнсьKoгo KopПyсy. Poзтarшyвaвrши вiйськa пo лiнiТ LЦепетiвкa - Baпняpкa _ Koзятин' КoМaн.цyвav l-гo Укpaiнськoгo кopпyсy (тaк пpиxиЛЬники УI-(P нaзивzLтIи пiдпopядкoвaнi CкopoпaДсЬкo]\"ty вiйськa) пoчaB oбеззбpoювaти, poзфopмoвyвати Й вiдпpaвлятI{ eшJеЛoнaми в Poсiю poзПpoпaгoвaнi бiльtшoBиKaМи ЧacTИH|4. Зa нaкaзoм геt{еPzшa y пrpегoвopи з TaКиМи з'еднaн}IяI!lи не BсTyПzrлуI, a B paзi неoбхi.цнoстi зaстoсoByв:rли пpoTи ниx збpotо. Hеспpoмoхнiсть пoлiти ки вi йськoвoгo бyД'iвни цтвa' яКy ПpoBaДиЛa I{ентpaльнa Рaдa, BIIЯBИЛacЬ y ToMy' щo BoHa не зМoгЛa ПpoTистaBити бiльrпoвизoBaHиI\,{ з'сднaнням i paдяHсЬКиМ poсiйським apмiям дoбpе нaвченi, eкiпipoвaнi тa oзбpoенi чaсTиHи. Haцioнальнi фopмyвaння (бoгдaнiвui, дopolшенкiвцi, нaли вaйкi вцi) КoHцeнтpyB aЛИcЯ в стoли цi й y виpirшальний чaс BиIЯв,|IЛИ ПoBнy бeздiяльнiсть. €динoto бoсз.ц.aтнorо сиЛolo УHP y.llистoпaдi-гpуднi 19l7 poкy бyв l-й кopllyс oTaМаHa CкopoпaдсЬKoгo (y гpyднi 1917 poкy УЦP скaсyвалa вiйськoвi звання, Щo iснyва-пи в кoлиrшнiй poсiЙськiЙ apмii' нaтoмiсть yпpoBaД)кyB:rлa зBaHня, щo вi.Д'пoвi.цaли пoсaдaм). Caме ця вiйськoвa чaстинa' мo)Kнa сKaзати, . 388
скopo пiсля нiчнoi poзмoвi IIIинкapя УЦP тa Bсеyкpaiнс чoМy Hе Bикopистoвyloть CкopoпaлсЬкoгo з Йoгo КoprryоoМ' ..БoТмoся, щo вiн сxoчe стaти тo lПинкap менi вi.цпoвiв: гeтьмaнoм!', I{е сaмe я vуъ i вiд' iнrпих, в тiм числi, зДaстЬся, i вiд Петлropи. oтже, зaмiсть тoгo, щoб BикopистoByBaTи Kopгryс, пoстapaЛисЬ rшвидKo Йoгo poзклaсTи r зниlцити...)> Пopяд iз цими цiлкoм oбгpytlтoBa}tиMи ouiнкaми iснувaли Й iнrпi. Дelсгo BBaxaB, U{o сПpaBжньolo пpичинolo ( Пaвлa Петpoвиva сTaлo йoгo неЗa'цoBoлeне честoлroбствo тa oсoбистi aмбiцii. Пaыlo Петpoвия цiнyвaв честoлroбниx ЛIoД,ей, якi чiткo yсBiдoMЛIoBaли Мeтy Йумlли дo нei йти. Caм вiн тaкox нzulеxaB.цo цiri КoгopTи. Aле в цьo]vry BиПaдI(y }rиМ кepyв:шlи iншli пoчyггя. Пoтpaпивrши B ПaтoBу сиryaцiю, вiн як oфiuen i .llloдинa зpoбив сaме тaкиЙ, a не iнrший кpoк. Зaвеprпився oдин з BzDкJIиBиx етaпiв xиTтя, цiлкoм вi.ЦДaногo apмii. У тoй пepioд П. Cкopoпaдський змpкнiв як вoiн i ЛIo.II,инa, rraбyв неoбxiднoгo .цoсвi,щy, загapтyBaвся в гopнилi Bo€н}Iих пoдiй д.пя мaйбyгнix пoлiтичниx бaтa.lliй. A вoни пoчzrЛи BTягyBaTи йoгo y свiй виp Ще в oстaннi мiсяцi 1917 poкyKiнець |9|7 - пoчaтoK 1918 poкy нiби спpесyвaв xi.ц iстopii. Пoдii в шIaЛeнoмy тeмпi }raкoчyBzrлися o.цнa нa o.цнy' пrpeвеpTalони бyДь-якi У ЯBЛeНЕIЯ пpo лoгiннy пoслiдoвнiсть .. , тa Bзa€Мнy oбyмoвленi вaю Hе спpийМaли нi сaмoдеp)taвнoi, нi сoцiалiстичнoi opгaнiзaцiТ деp>кaви), aBTopи Пpoгpaми BисyBaли кoнцепцilo бюpoкpaтичнo-вiйськoвoi .ц'иКTaTуpи, яКa М'LПa б дiяти пiд чaс ПеpеBopoTу Й певний пеpioд пiсля ньoгo. Гapaнтoм пoлiтичнoi тa екoнoмiчнoi неза:tеxнoстi Укpaiни малa сTaTи pеryЛяpнa apмiя, сфopмoвaнa нa зaсa'цax зaга.пьнoi вiйськoвoТ ПoвинHoстi. fleклаpyloни tшиpoкi де. мoкpатиннi свoбoди, yклалaнi пpoгpaт\,tи вiдвoдили пpaBo-
392
39З
генepiula Дo oсMисЛення дoсвiдy йoгo кoлиrшньoгo HaчaЛЬHиKa - Л. Kopнiлoвa. Biн yгBepдиBся в дyмцi пpo нeoбхiднiсть сильнoi влaди, oзнaйoмивurись зi сTaT.геIo членiв ToBapисTBa yкpaiнськиx ropистiв, у якiЙ BИс,УгlaЛaaя BиМoгa
п п гi
нiеi oсoби З ДиKтaTopсЬKиМи пoтенцiйнi MoxJlиBoсTi вipo6 узяти нa себе ц" "*лuд""i зaBДaHHя' П. CкopoпaдcькиЙ не бaчив спpaвдi вaгoмиx
якa б i.цейнo й opгaнiзaцiйнo iльствa ПpаBoцeнтpистсьКoчaс ця пoлiтичнa нiшa вже
не бyлa вiльнolo. Kpисталiзaцiя iдейнo-opгaнiзaцiйниx зa-
сaД КoнсеpвaтивнoТ ЧacTуIIIИ пoлiтичнoгo спrKTpa знaйtшл a
сЛaвI{iй цеpКBi poЛЬ Дep)каBнo1. ДеpXaBHиM RизнaBaBся Ta-
Kox i стaryс yKpaiнсьKoi Мoви. B oсновy внyгpilпньoi пoлiтики булo пoклaденo
кiнoк i дiтеli, a TаKo)к чo.пoвiкiв нa rшкiдливих дlJlянк:rx oстaHнЬoгo' BПpoBaдженtIя приIlrиpних кaмеp iз пpеДсTaвникiв пpaцi, капiта.щl Тa.цер)кaBи B prЗниx llpoПop. Цiях ДJтя вpеryлIoRaння всiх суTlеprЧoк i вiднoсl,tн rlaймy. Пopяд iз деp>кавяolо мoнolloЛiеro (шyкpoBolo, TtoTIoнoBoк)' стpaхoBolo ToЩo) пpoпoнyшUroся BнylpllшнIо тa зoBнiruню тopгiвлlo дoвipити пpивaтнiЙ iнiцiaтивi. Bнyгpitшньoпoлiтичний пaсьянс набyвaв дeдалi BиpaЗнiurиx oбpисiв. Flез,ясoванolo .Ц.IlЯ П. Cкopопuд.oкoгo .u-
лИLIIaЛacЯ тiльки пoзицiя нiмeцькo-aвстрiйськoгo кolvlaндyвaння. Ha пеpш.tий lrol:.lrя.ц, oстaнHr цiкaвилoся ЛиlIIе пyHкTyaJIЬHим tsикoнaнняпt Укpaiнoкl свojх бpестськиx зoбoв,язaнь. Зpив нa.цxo.цжeнь прoдyкr(ii сi.пьськoгo гoспoдapстBa сTaB пpичинolо нeB.цoBOленHя Бepлiнa й Biдня.
H iм ецькo -aвстpiйс ькa агeнTypa дorloвiдал a пpo HеПoпyЛяp нiсть УI{P y Мaсax i бpaк peальниx вaxелiв BлaДи нa мiсцяx. Aвстpiйський пpедстaвник гpaф Й. Фopгav нaвiть запpoпoнyвaB сTвopиTи зaмiсть yкpaiнськoгo уpядy нiмецькe гeнeрaл-ryбеpнaтopстBo' :Ule нe знaйrшов пiдщимки y сBoгo кеpiвництвa' яKe BBaж,lлo пoдiбний KpoK пepе.цчaсниM. Ha викoнarrня бpестськиx yгoд вiд 18 люioгo 1918 poкy
ууЯД\ Aвстpo-Угopщини й Hiмеччини' з o.ц}loгo бoйy, i Укpaiнськoi Hapoднoi Peспyблiки, з .цpyгoгo, уюхaли вiЙсЬкoBy конвeнцiro, щo тtiдвeЛa юpидичHе ПIдIpy}tTЯ ДДЯ BстЛIy вiйськ oбox деpжaв нa yкpаiнсЬI(y теpитopiю. oфiцiйнo сфopмyльoBaнolo Ir4eToIо дoKyIvIеHтa булa нeoбхiднiсть бopoтьби з бiльlшoвицьКиМи apмйми. 394
I спpaвдi, сotoзнi УHP вiйськa вiдтiсниЛи чеpвoнoapмiйськi З'с.цнaння нa пiвнiч. УЦP i ypяд УHP пoвеpнyЛися дo Kиевa. oднaк сoIoЗHиKи tцopaз BиpaЗнlшIе ДеМoHсTpу-
вали небaxaння пapиTеTниХ сToсyHKlB' ПpaгнУчи диКTyBa. ти }.кpaiЪцяM BJ]aсHу вoЛIo. oД'ним iз виявiв тaкоТ пoлiтичнoi лiнii ста.lla зaбopoнa фopмyваTи pеryЛяpнi з'с.цнaння з вiйськoвoпoЛoнrниx yкpaiнuiв. Бpaк мiцнoi pегyrrяpнoi apмii в УHP ПеpеTBopIoвaB oкyПaцiйнi вiйськa фaктиvнo нa eДI4HУ збpoйнy силy' з.цaтнy pеaЛЬнo BпЛиBaTи нa сиTyaцlю y деpxaвi. Iнoземнy пpисутнiсть в Укpaiнi yoсoблювали lшiсть кopпyсiв нiмецьких збpoйниx сил (450 Tисяч сoлдaтiв тa oфiцеpiв). HaявнiстЬ TaKoi кiлькoстi вiйськoвиx .цoЗBoЛяЛa aBсTpo-yГopсЬKoМy й нiмецьKoМy ypядaM poзpaхoвyBaTи нa Bикopистaння yкpaiнсьКoгo rкo}Ioмiчнoгo ПoTенцiалy д-гlя Пpo.цoBxеHня бoйoвих дlЙ нa Зaxiднoтvтy фpoнтi. - Цoб BиtsoзиTи xapui, фуpax, сиpoBинУ Ta кopиснl KoтIaJII|YIИ, Hiмеччинa й Aвстpo-УгopщиHa лiДпиcaли з ypя-
дoм УHP спецiальний пpoтoкoл пpo еKoнoМi.rну спiвпpaцro. Хapaктеp цифpи: Укpai зеpнa' 3 млн вaзi, a тaКo)K сиpoBини й матеpiалiв. II]oб циМ стoсyнKaМ нaДaти BИГЛя.цy Bзa€Мoвигiдностi, нiмeцький Ta aBсTpo_yгopськиЙ УpЯДИ oбiцяли УI{P вiйськoве спpиJIнHя, а 3гoдoМ - ПpoMисЛoBoтеxнi.rнy .цorroМory. Пpoте pеzUIЬHих пi.цстaв .LтIя BиKoнaння свoix зoбoв'язaнЬ BoHи ПpoсTo не МzUIи. Toмy eкoнoмiчнi вiднocини мbк кoнтpaгенTaМи yгoд.и нaбyли сyгo oД}{oстopoнньoгo xapaKTepy. ll{oб мaти спpaBy з бiльшr пеpeдбauyвaним i .цiйoвим ypядOМ, Беpлiн тa BiДень poзПoчaЛи ПoпIyK iмoвipниx кaнДиДaтiв y.циKTaтopи. ще I{a ПoчaTKy.квiтня 1918 poiry нiMeцЬKe KoМaH.I].yBarr}Iя ЗBеptlyЛoся з BlдПoBl.цнoЮ пpoПoзицiсro .цo €. Чикaленкa, aЛe тoli вiдпoвiв вiдмoвoro. Тoдi HaсTzUIa чepгa o.цHoгo з пpoвiдниx дiячiв УДxП M. МixнoвсЬKoгo, який тaкo>к не пoгo.ц,иBся }lа yМoBи oкyпaнтiв. I ли_ tпе пiсля цЬoгo вибip уrraв нa Пaв.пa Пeтpoвинa CкopoпaДсЬкoгo, який бiльtпe зa iнrшиx вi.цпoвiДaв пoсa.цi геTЬмa}Ia Укpaiни. П. CкopoпaДський тa йoгo пpибiuники, зi свoгo бoкy, TaKo)K fIa|\4 a|aJ]ИcЯ Л popaxyBaTи pе aкЦi to oкyпaui йн oгo кo Мa}I,цyванHя нa ймoвipнy змiнy BЛaДИ. Caм Пaвлo Петpoвиv 395
пolxaB нa зyсTpiЧ iз нaчальникoм poзвiдyBaЛЬнoгo вiддiлy нiмецькoгo Bеpхoвtloгo кoМaн.цyвaння (>) мaйopoм Гaссe. l3 й 15 квiTня, пi.ц чaс зyстpivей iз Гaссе тa мaйopoм Яpoпrем, Скopoпaдський вiдкpив iм свiй плaн
i запитaв, чи Мo)Kyгь Boни гapaнTyBaTи нейтpaлiтет' a тaKox< yгpиМaнHя B K:rзapмax сivoвикiв, якi oxopoняли I-[ентpальHy Paду TaУpЯД\. He мaючи вiДпoвiДних пoBнoBaжeнЬ, гaссe i Яporш пopекoМeнДyBали Павrry Пeщoвlтvy пepeгoBopиTи з Haч:UIьником штaбy гpyПи apмiй гeнepа.п-лeйтeHaнтoм B. Tpенеpoм. Узaгa.пi вi.цнoсини з oКyПaнTaми були пpе.цметoМ осoбIIуIв.иIX rypбoт П. CкopoпaдсЬKoгo. He вipяни в rxню oстaтoчнy пеpeМory y вiйнi, вiн нaмaгaвся BeсTи пoлiтикy тaк, щoб l< нa iнryiцilo. Tим чaсoм незaДoBoленi тим, як укpaiнсьKa сTopoнa Bикoнyr свoi зoбoв,ЯЗarвЯ (poзмip пoстaBoК сягaB ЛеДBe 30vo вщ oбрloвлених), pirшylе . У нiч з 2З нa24 квiтня l918 poкy вiдбyлaся }Iapaдa, у якiЙ в;зЯЛу| yчaсTь Пoсoл Hiмеччини бapoн A. фoн Мyпlм, пoсoл Австpo-Угopщиtlи гpaф Й. Фopгa'v, вiйськoвi aTaцIе IIIтoльцeнбepг (Hiменuинa) тa Флейшмaн (Австpo-УгopЩинa), нaчaЛЬHиK шrтaбу нiмeцькиx вiйськ B. Гpeнеp. II]oб Tlp|tNrycIlTИ УЦP дiяти в пoтpiбнoмy iм нaпpяМКy' 1нaсниКи нapa.ци виpitшили .цoМaгaTисЯ yсyнеI{ня з ypялy УHP KуIT:IЯ, Пaвлo Петpoвин пoжaв .цo Пaм'яTниКa сBяToмy Boлoдимиpy. TyТ, нa Boлo.цимиpськiй гipЦi, вiн xoтiв . ПoвеpнyвIшись дo.цo}ty, Пaвllо Петpoви.l лpиfтняв блaгoсЛoBeння з apхiспискoпoМ Hикoдимoм, ЯKий oчoЛиB Kиiвськy apxi епapxilo лic ля в6ивcTBa prBoЛIoцiйними мaтpoсal!{и й сoлдaтaми миTpoПoЛитa Kиiвськoгo й Галицькoгo Boлoдимиpa. Пiсля цЬoгo BHeсЛи oстaннi змiни B KopelоyPУ , a TаKox ви400
pitшили ПиТaння Пpo Пopя.цoк фopмyванHЯ УpЯДУ. Зiйrшлися нa Toмy' lцo спoчaTKу rеTьМaн ПpиЗHaчиTЬ гoЛoBolo paди мiнiстpiв M. УстимoBичa, a iмeнa членiв кaбiнетy бyде oгoЛouleнo HaсTyПнoгo дня. Пiзнo вночi Пaвло Пeтpoвин пi.цпиcaвся (yпеprпе yкpaiнськoto мoвoю) пiд видpyкyвaною ..ГpaМoтoto...'>.
П.
CкopoпaцсЬKoМy тa йoгo ПpиxилЬtlиKaМ .ц'oBrЛoся нr ЛиuIе зaсoби ЗахoПЛе}IнЯ BJIa.ци' a й фopмy
BиЗHaчaти
мaйбyгньoгo pеxиMy. Пoxo.цxення мaйбщньoгo .цикTaTopa, xивуriсTь тa poмaнTизМ КoЗaцькиx i квaзiмoнаpxiчниx гrTЬМaнсЬКиx тpa"Циuiй сaмi пiдtштoвxyвaЛи .цo iстopинних aсoцiaцiй. Tа й oстаннe вiйськoBе ЗBання - кopпyсний oтaМaн BиKJIиКztлo бiльrпy пpихильнiсть yкpaiнцiB, aнix poсiйськoi apмii. З oгЛя.цy нa цi мipЦ,ъaння виpiгенrpaJl Пaыla Пещoвинa гeтЬМaнoм, a Деpбyлo ПpoгoлoсиTи шенo xaвy - Гетьмaнaтoп,I. 29 квiтня в пpимiщеннi KиiвсьKoгo циpКy poЗПoчaB poбoтy з'iзд x.пiбopoбiв, нa якиf,t лpибулo пoнa'II tшiсть TуIсЯЧ делегатiв iз вoсьми ryбеpнiй Укpaiни. П. CкopoпaДський зzUIипlaBся BдoMa й дiзнaвaвся Пpo пеpебiг з'iздy чrpеЗ кyp'сpiв. Koли кpитикa пoлiтики l{ентpа.llьнoi Paди сягHyЛa aПoгек)' Пaвлo Петpoвин виpirшив, Щo чaс Дiяти. fii/r'цавtши BсiI\{ зaгoнaM нaKaЗ IrpисЦ/ПиTи дo BиKoнaння ПлaнiB' Biн нa aвтoмoбiлi пpиrxaв нa з,iЗД i сiв y бiчгriй лoх. 27 квiтtlя l9l8 poку гoЛoвa wЯЕУ У[lP i мiнiстp ЗeМeлЬниx спpaв М. Koвалeвський зустpiлися з нiмецьким пoсЛoМ в Укpaiнi бapoном Myммом, щoб oбгoвopити IIepспекTиBи yкpaiнськoгo ypяДy нa блиxчий чaс. 3a сЛoBaMи KoвaлевсЬкoгo' Пoсoл Hiпlе.lчини з€UIBиB' щo >. Ha випaДoк poзBитКy пoдiй пpем'еp-мiнiстpy бyлo oбiцянo спp}lян}Iя y пepeiздi.цo HiМeч_ чини FIa пoстiЙне мiсце пpoxиBaння. I\eЙ дипломaти.rниЙ >. Hегaтивнo oцiнroвали пepеBopoT i пpиxiд П. CкopoпaдсьKoгo дo BJIади тaкi пoлiтичнi .цiячi, як П. Хpистroк, Л. IIIaнковcькиil, B. Iвaнис. Boни aкцeнryBaЛи yBary нa сoцiа.пьнiй бaзi зaколoTy' peпpезeнтoвaнiй земeльниМи BлaсникaМи, Пpe.цстaBникaМи кoлиlшньoi aдмiнiстpaцii, oфiцеpствa poсiйськoi apмii тa дpiбнoбypxyaз}IиМи BеpстBaМи yкpaiнськoгo суспiльсTBa' a TaKo)K нa iнoзeмнiй пpисyгнoстi, щo сTaлa цiлкoвитo iнтeгpoвaнoю y Дopевoлloцiйнe poсiйськe сyспiльствo i нaлexaПa .цo йoгo
404
40s
yмoBax' тoбтo бeз пpисщнoстi нiмецьюrх пi.цpoз.цiлiв. I тaкy мox.пивiсть стpiльцям HaДaIIИ. B нiч з 29 нaЗ0 квiтня пpиxиЛЬHики геTьMaнa oвoлoДiли пpимiщеннями' B яKих пеpeбyва.пи генepaльнi сeкpеTapстBa y вiйськoвиx i внyгpirшнix спpaвaх, a тaкox< .[еpxaвний бaнк. Cкopoпa.цськиЙ iз нaйблиxчиM oToчeнням заuIуIIIIиIB ПpиBaтне ПoМeПIкaн}Iя й пеpeixaB y KoлиllI}IЮ peзиденцiro гeнеpaл-ryбеpнaтopa (вiйськoве вi.цoмствo зa uaсiв УI{P). Пaсивнiсть кеpiвництвa УHP пi-ц чaс Пepевopoтy сT:rЛa неспoдiвaнкoro й дJIя сaМoгo гетЬМaнa, KИЛИ 6tля Святoi Coфii мoлебeнь' Oднaче з нaблиxенняМ нaЦIoгo вiйсЬкoBoгo вiддiлy члени Тi сaмi poзiйrшлися>. Kвiтневий дep>кaвний ПеpeBoрoT бр неoднoзнaчнo oцiнений с)пraсникaMи. HaйбiльшI Kaтегopичнo BисЛoBуIIIуISЯ пoлiтичнi сУTIpoTиBниКи гетЬMaнa' ЯKt4х вiн yсyнyв вiд влa.ци. B. Bинничeнкo y ПpитaМaннiй йoму eмoцiйнo-гpoTeсK_ нiй фopмi пoдaB > зa ЯKуIМ poзгopтaЛися пoдii' ' BкaзaBIIIи Пpи цЬoмy нa специфiчнy сoцiaлlьнy бaзy зaМoBникiв: . 13 листoпaдa 1918 poКy B пpимiщeннi Miнiстеpствa пrляхiв нa БiбiкoвсьKolлy бyльваpi вiдбyлoся зaсiДaння Укpаiнськогo Haцioнальнoгo CoIoзy, нa яKoмy oстатovнo бyв схвалений ПлaH ПoBстaн}IJI пpoти гетЬMaнa тa oбpaнa flи-
406
407
A. Денiкiн, П. Kpaснoв, П. Bpaнгель, П. Мiлroкoв тa iншi вiйськoвi й пoлiтичнi дiячi BBaxzLI]и
вiйськoвoТ елiти.
П. CкopoпaдсЬКoгo вiдсцrпникoм, яKий Зa спpияHнЯ aBстpo-нiмeцькиx вiйськ B.цaBся дo pеaлiзaцii плaнiв poзчле}IyBa}rня колиrшньoТ PoсiйськoТ iмпеpii. Зaтя;lкниЙ хapaкTеp Пeprпoi свiтoвoi вiйни вкpaй Tя)КKo гIoЗнaчиBся нa всix сфеpax xиTTя Poсiйськoi iмпеpii, виKJIиKaB глибoкy сoцiальнo-екoнoмiннy тa вiйськoвo-пoлiтиtIну кpизy. Peвoлrоцiйнi пoдii 1917 poкy сyпpoBo.цХyB:rЛися пiДнrсенням нaцioнaль}Io-BиЗBoЛьнoi бopoтьби, стpiмким зpoсТaнняM нaцioна-пьнoi самoсвi.цoмoстi нapoдiв, якi нa. ceЛЯIIИ KoЛиШIню iмпеpito. За циx oбстaвин ПpeДсTaBниKи КoЛиlllньoгo iстеблiшменry бyли пoстaвленi Пepе.ц неoбxiднiстro вибopy. .Цля o.цниx > Moнapxiчнa Poсiя зaлиrшaлacя iДeыlol't, яKИi| вoни бopoнуII|У| Дo oстaнньoi мoжливoстi. !ля iнlших цiлкoм oчеBи.цнoю Пoстzula нeминyriсть змiн. oпинивrшись в епiцентpi дpaмаTич}tиx пoдiй, Пaвлo Скopoпадський oбpaв свiй rшляx. oчеви.цнo, мoтивaцiro сaМе TaКoгo вибopy слiд шуrкавi
на-цii гетьм aшa в,ИЯв,уlЛИcЯ МaprtИIvIИ.
flиpeкгopiя' Bи.rxaBIIIи дo Бiлoi I{еpкви, B poЗTaulyBaння ПoЛKy г:rлицЬKиx сiчoвиx стpiльцiв, якиЙ лepeilrшoв нa ii бiк, нa пeвний чaс зoсepеД'илa в свoix pyKaх кepiвництвo пoBсTaHсЬKиМ pyxoМ в Укpаiнi. Пpoтягoм Дpyгoi ПoЛoBиtlи ЛисToПaдa - пepшoi ПoлoBини гpyдня 1918 poкy пi.ц iТ KoI{TpoлЬ пеpейrплa бiльrua чaстинa теpитopii Укpaiни. .(и_ pектopito пiдтpимали гетЬМaнсьKi вiйськa: Дивiзiя (с'ipoжУпaHниKiB>, ruo пepебyB:rлa нa Чеpнiгiвrцинi; зaпopiзькa дивiзiя, ЯKaсToЯЛa нa Хapкiвщинi, >. CвoТ пoвнoBaxення вiн зaпoвiв ypядoвi, zUIе Toгo )( Д}rя Paдa мiнiстpiв всlo BЛaдУ Пеpе.II.iUIa Дo pyK fiиpекгopii' якa |7 rpyдня oгoлoсиЛa гeтЬмaнa пoЗa oxopoнoЮ Зaкoнy, a Йoгo мaйнo кoнфiскoвaним. fleякиЙ чaс генеpzlл Cкopoпaдський пеpеxoByвaBся y Kиевi. CлiД вiдзнaчиTи' Щo C. Петлropa зHaB мiсце пpиTyЛIry КoлиrшнЬoгo геTЬМaнa' tUIе Hе .Д.aB нaKaЗy пpo йoгo apешIT. lснye двi веpсii Щo.цo цьoro фaктy: Пеp[Ia - Диpектopiя Ha ПеprгoBopaх з нiмцями Bсе_TaKи пoгoдиЛaся нa вiльний виiзд CкоpoПa.цсЬКoгo з УкpaТни. Дpyгa C. Петлlopa бyв нленoМ Мaсorlськoi лoxi, якa Й зaбopoнилa йoму чiпaти генеpzura. Зa дoпoмoгoIо нiмцiв Пaвлo Cкopoпадський виtxaв зa KopДoн - спoчaTKy дo lllвейцаpii, a пoтiм Дo Hiмеччини' .це йoмy бyлa даpoвaнa вiллa тa ПpизнaЧенa пенсiя. Ha певний чaс кoлиlшнiй геTьMaн вiдiйrшoв вiд' пoлiтики. Пiсля гpoМa.цяt{сЬкoi вiйни в свpoпeйсЬKих Деp) Biн бyв дyже вpaxений: . Cин Га;lицькoi землi oтець Гpигopiй oнyфpiй дiстaв тpy}ly, пpoсTенЬKy деpев'янy ДoMoBину, пoфapбoвaнy tlopнoю фapбorо' Ta пpинiс нyДoвий невеликий згopтoK сipoгo yкpaiнськoгo Пoлoтнa i щe менrпий ЗгopТoк бiлoгo... To бyли oстaннi >(BуtЛуIHvI B l,{oсMy tкитгi, KoЛи я Ще MoгЛa нa'циBитисЬ нa свoгo Бaтькa... Bиpaз йoгo oбличня бyв спoкiйний... Mенi з.цaBaлoся, щo вiн мeнi усмixаeTЬся...>>
B
и
KOPисTAHA
Л
IТЕPATУPA
ПICЛЯМoBA
oсь i пepeгоpнyro oстaннЮ стopiнкy oпoвiдi пpo Пpo-
- яснoвеЛьмoжHиx IIJaнoвний читaчУ, ми
BoДaplB HaшIoгo наpoДy
гетьмaнiв. Xo-
чемo зaсTеpегTи' aBTopи-}лIoщo pЯДllИKИ, yкJIаДаIoчи ПpoПoнoBанi нapиcи' зoвсiм не сTaвиЛи сoбi за Мery Пo.цaTи нaйвиvepпнitшi бioгpaфii гетьмaнiв Укpaiни тa poзKpити iстopiro iiньoгo ЖитTя тa дiяльнoстi y всiй пoвнor.i Й Дeтaляx. Mи лишrе, oЛиpaloчись тa BиKopисТoвy-
-
roчи дoслiдxення iстopикiв минyлoгo i сyнaснoстi, спpoбуBzUIи чеpез бioгpaфii нatrIиx кеpмaниviв ПpиBepнyги yBary дo стopiнoк iстopii наrшoi Бaтькiвщини' пoKaзaB[Iи lТ vеpез ПpизI!ry oсoбистoстей нatшиx гетьмaнiв. Harшa oпoвЙь пpo BoЛoдapiв гетьмaнськoi бyлaви стurЛa М oжЛиBolo ли ЦIe зaBДячyloч и фрlдам eнтал ьн и м дoсл iджен HяМ Taких сyчaсHиx нayковцiв, як: B. Cмoлiй, B. Cтeпaн-
кoв, [o. Мицик, T. Чyxлiб, С' Пaвлeнкo, B. Cеpгiйvyк, B. Гopoбеuь, Я. flaшкевич, B. Бopисенкo, B. Зaмлинський, o. Пyгpo, П. Caс' o. Гypxiй, B. Ульянoвський, H. ГеpaсиМенкo' B. Пaнашrенкo, H. Якoвенкo, T. Якoвлсвa, B. КopнiеHкo, o. Aлaнoвин, Я' flзиpa. B. Шeвuyк та iн. CпoдiвaeмoсЬ' щo }taшr сKpoМний дopoбoк y спpaвi пoпуляpизaцii iстopii УкpaТни, дiяльнoстi ii деpxaвних мy>кiв дoпoмiг, rшaнoвний чиTaчy' зpoбити }Iarrry дaлel(y ми}ryвlllиHy блиxчolo тa зpoзyмiлolo. Авmopu
Аnaнoвuч o. Гeтьмaни УкpaiЪи i кorшoвi oтaмa}Iи Зaпopoзькoi _ 288 с.
K.: Либiдь' 1993.
Boлoдapi гeтьмaнськoi бyлaви: lстopи.rнi пopтpeти.
1995. нa>'
_
_ K.:
Ciчi.
_
Baща,
560 с.
Гетьмaни Укpaiни: Iстopиннi пopтpеTи. Зб.: / Упopял. Хypн. ккoвський-Тетеpя
. .13З
