История философии

1 Ðîññèéñêàÿ Àêàäåìèÿ Íàóê Èíñòèòóò ôèëîñîôèè

ÈÑÒÎÐÈß ÔÈËÎÑÎÔÈÈ ¹1

Ìîñêâà 1997

2 ÁÁÊ 87.3 È-90 Ðåäêîëëåãèÿ: Â.À.Æó÷êîâ, À.Â.Ïàíèáðàòöåâ, À.Ì.Ðóòêåâè÷ (îòâ. ðåä.), À.Â.Ñìèðíîâ, Ã.Ì.Òàâðèçÿí

Ðåäàêòîð – Ã.Ì.Òàâðèçÿí Ó÷. ñåêðåòàðü – Ë.Á. Ìàêååâà Ðåöåíçåíòû: äîêòîð ôèëîñ. íàóê Â.Â.Ëàçàðåâ êàíäèäàòû ôèëîñ. íàóê: Ñ.ß.Ëåâèò, Å.À.Ñàìàðñêàÿ

È-90

Èñòîðèÿ ôèëîñîôèè. ¹ 1. – Ì., 1997. – 205 ñ.

ISBN 5-201-01951-X

©ÈÔÐÀÍ, 1997

3 ÑÎÄÅÐÆÀÍÈÅ ÑÒÀÒÜÈ À.Á.Çûêîâà. Ïðîáëåìà îáùåíèÿ â ôèëîñîôèè Ì. äå Óíàìóíî .................... 6 À.Ì.Ðóòêåâè÷.“Ïîíèìàþùàÿ ïñèõîëîãèÿ” Ê.ßñïåðñà ............................. 23 Ã.Ì.Òàâðèçÿí. Ãàáðèýëü Ìàðñåëü: Áûòèå è èíòåðñóáúåêòèâíîñòü ............. 33 Ò.Ï.Ëèôèíöåâà. Äèàëîã êàê ñòðóêòóðà áûòèÿ â ðåëèãèîçíîì ýêçèñòåíöèàëèçìå Ìàðòèíà Áóáåðà ............................................................ 48 È.Ñ.Âäîâèíà. Ìîðèñ Ìåðëî-Ïîíòè: èíòåðñóáúåêòèâíîñòü è ïîíÿòèå ôåíîìåíà ..................................................................................................... 59 È.À.Ìèõàéëîâ. Ïåðåïèñêà Äèëüòåÿ è Ãóññåðëÿ. Ýêçèñòåíöèàëüíûå èñòîêè ôåíîìåíîëîãèè ............................................................................... 71 Å.Â.Áîðèñîâ. Äèàëîã êàê ñóäüáà. Ñî-áûòèå ñ Äðóãèì â ýêçèñòåíöèàëüíîé àíàëèòèêå Ì.Õàéäåããåðà .............................................. 81 À.Ç.×åðíÿê. Ïðîáëåìà óäîñòîâåðåíèÿ è îïûò èíòåðñóáúåêòèâíîñòè ................................................................................ 100 Ì.Ñ.Êîçëîâà. Äæîí Óèçäîì. Êîíöåïöèÿ ôèëîñîôñêèõ ïàðàäîêñîâ ........ 111 Ë.Á.Ìàêååâà. Ñåìàíòè÷åñêèå èäåè Õ.Ïàòíýìà ........................................ 121 Í.Ñ.Þëèíà. Ðè÷àðä Ðîðòè: ðàçãîâîð “÷åðåç ýïîõè”, “â ýïîõå” è èñòîðèîãðàôèÿ ôèëîñîôèè ....................................................................... 136 ÏÅÐÅÂÎÄÛ Æàí Ãðåéø. Îòâåòñòâåííîñòü çà áóäóùèå ïîêîëåíèÿ: ýòè÷åñêèé ñìûñë òðàíñìèññèè. (Ïåð. ñ ôðàíö. È.Ñ.Âäîâèíîé) ............................................. 164 Ïåäðî Ëàèí Ýíòðàëüãî. Òåîðèÿ è ðåàëüíîñòü äðóãîãî. Òîì II. Ïåð. ñ èñï. À.Á.Çûêîâîé ........................................................................... 179 ÐÅÖÅÍÇÈÈ. ÊÐÈÒÈÊÀ. ÁÈÁËÈÎÃÐÀÔÈß Äçåí-áóääèçì è ïñèõîàíàëèç. “Ìåäèóì”, Ìîñêâà, 1995. (Ðåö. Â.Â.Ñòàðîâîéòîâà) ........................................................................... 195 Æ.Ëþðîëü. Ìóíüå.1.Ãåíåçèñ ëè÷íîñòè.Ïàðèæ,1990.(Ðåö. È.Ñ.Âäîâèíîé) 198

RESUME ......................................................................................... 201

4

CONTENTS ARTICLES A.B.Zykova. The problem of communication in M. de Unamuno’s philosophy ........................................................................................................ 6 A.M.Rutkevich. “Understanding psychology” of K.Jaspers ....................... 23 G.M.Tavrizyan. Gabriel Marcel: being and intersubjectivity ...................... 33 T.P.Lifintseva. Dialogue as the structure of being in Martin Buber’s religious existentialism ................................................................................. 48 I.S.Vdovina. Maurice Merleau-Ponty: intersubjectivity and the ideaof phenomenon ........................................................................... 59 I.A.Mikhailov. Correspondence between Dilthey and Husserl. Existential sourcesof phenomenology ......................................................... 71 E.V.Borisov. Dialogue as the fate. “Mit-Sein” with the Other in M.Heidegger’s existential analytics .............................................................. 81 A.Z.Chernyak. The problem of verification and the experience of intersubjectivity ....................................................................................... 100 M.S.Kozlova. John Wisdom: the conception of philosophical paradoxes ..................................................................................................... 111 L.B.Makeyva. The semantic ideas of H.Putnam ........................................ 121 N.S.Yulina. Richard Rorty: conversation “through epochs”, “in epoch” and historiography of philosophy ........................................................................ 136 TRANSLATIONS Jean Greisch. La responsabilité pour des générations futures: le sens éthique de la transmission. (TransI. from french by I.S.Vdovina) .............. 164 Lain Entralgo P. Teoria y realidad del otro (TransI. from spanish by A.B.Zykova) ......................................................... 179 REVIEWS, CRITIQUE, BIBLIOGRAPHY Zen Buddhism and psychoanalysis. Moscow: “Medium”, 1995 (Reviewed by V.V.Starovoitov) ..................................................................... 195 Lurol G. Mounier. 1. Genèse de la personne. Paris, 1990 (Reviewed by I.S.Vdovina) .......................................................................... 198 RESUME ........................................................................................................ 201

5

Îò ðåäàêöèè  ïîñëåäíèå ãîäû ïîÿâèëîñü çíà÷èòåëüíîå ÷èñëî ôèëîñîôñêèõ æóðíàëîâ ðàçëè÷íîé îðèåíòàöèè. Ïî÷òè âî âñåõ ýòèõ èçäàíèÿõ ïóáëèêóþòñÿ ñòàòüè èñòîðèêî-ôèëîñîôñêîãî ñîäåðæàíèÿ, ïåðåâîäû ðàáîò çàïàäíûõ ôèëîñîôîâ. Ñàìî ñîáîé ðàçóìååòñÿ, òàêîãî ðîäà ïóáëèêàöèè ïðèñóòñòâóþò â æóðíàëå “Âîïðîñû ôèëîñîôèè”, â “Èñòîðèêî-ôèëîñîôñêîì åæåãîäíèêå”. Òåì íå ìåíåå ñîòðóäíèêè Îòäåëà èñòîðèè ôèëîñîôèè Èíñòèòóòà ôèëîñîôèè ÐÀÍ ïðèøëè ê ìûñëè î ñîçäàíèè ïðîôåññèîíàëüíîãî æóðíàëà. Íàó÷íîå ñîîáùåñòâî èñòîðèêîâ ôèëîñîôèè, õàðàêòåð èõ äåÿòåëüíîñòè òàêîâû, ÷òî íèêàêàÿ àïðèîðíî çàäóìàííàÿ ïðîãðàììà íå ñìîæåò âûðàçèòü ïîäõîäîâ è èäåé ñïåöèàëèñòîâ, çàíÿòûõ, ñêàæåì, ïîçäíåé ñõîëàñòèêîé, àòîìèçìîì âàéøåøèêè, òðàíñöåíäåíòàëüíûì èäåàëèçìîì îò Êàíòà äî Ãóññåðëÿ èëè àíàëèòè÷åñêîé ôèëîñîôèåé ïîñëåäíèõ äåñÿòèëåòèé. Âðÿä ëè åñòü ñìûñë îáúåäèíÿòü ïîä îäíîé îáëîæêîé ñòàòüè ïî âåäàíòå è Êàðíàïó, ñòîèêàì è ñëàâÿíîôèëàì. Ïîýòîìó êàæäûé íîìåð ïðåäïîëàãàåòñÿ ïîñâÿùàòü îïðåäåëåííîìó èñòîðè÷åñêîìó ïåðèîäó, à æåëàòåëüíî – è êîíêðåòíîé ïðîáëåìå Ðåàëüíî ýòî íå âñåãäà äîñòèæèìî, òåì áîëåå, ÷òî â ðàçäåëå êðèòèêè è áèáëèîãðàôèè áóäóò ðåöåíçèðîâàòüñÿ ñàìûå ðàçíîîáðàçíûå îòå÷åñòâåííûå è èíîñòðàííûå ðàáîòû.  ïðåäëàãàåìîì ÷èòàòåëþ íîìåðå â öåíòðå âíèìàíèÿ íàõîäÿòñÿ ïðîáëåìû ïîíèìàíèÿ è êîììóíèêàöèè. Òàêîå òåìàòè÷åñêîå åäèíñòâî (ïðè âñåõ ðàçëè÷èÿõ ìåæäó ýêçèñòåíöèàëüíîé ôåíîìåíîëîãèåé è àíàëèòè÷åñêîé ôèëîñîôèåé) âî ìíîãîì îáóñëîâëåíî ðàáîòîé ðÿäà àâòîðîâ ñòàòåé â ðàìêàõ îäíîãî èññëåäîâàòåëüñêîãî ïðîåêòà (ñòàòüè À.Á.Çûêîâîé, À.Ì.Ðóòêåâè÷à, Ã.Ì.Òàâðèçÿí, È.Ñ.Âäîâèíîé, Ì.Ñ.Êîçëîâîé, Ë.Á.Ìàêååâîé áûëè íàïèñàíû ïðè ïîääåðæêå ÐÃÍÔ, ïðîåêò 94-06-19833, ñòàòüÿ Í.Ñ. Þëèíîé–ïðè ïîääåðæêå ÐÃÍÔ, ïðîåêò 97-06-80514). Ðåäàêöèÿ áëàãîäàðèò çà ïîìîùü â ðàáîòå íàä íîìåðîì È.Ñ.Âäîâèíó è Ò.Ï.Ëèôèíöåâó.

ÑÒÀÒÜÈ

À.Á.Çûêîâà Ïðîáëåìà îáùåíèÿ â ôèëîñîôèè Ì. äå Óíàìóíî Ïðîáëåìà îáùåíèÿ, ñòàâøàÿ îäíîé èç öåíòðàëüíûõ ïðîáëåì â åâðîïåéñêîé ôèëîñîôèè ÕÕ âåêà, â Èñïàíèè ðàçâèâàëàñü â îñîáåííî äðàìàòè÷åñêîì êóëüòóðíî-èñòîðè÷åñêîì êîíòåêñòå, ñëîæèâøåìñÿ èç ðåçóëüòàòîâ åå ïðîøëîãî ðàçâèòèÿ, îòáðîñèâøåãî ñòðàíó ê íà÷àëó âåêà íà ïåðèôåðèþ åâðîïåéñêîé æèçíè, è òåõ ïðîöåññîâ, êîòîðûå âñëåä çà òåì ïðèâåäóò èñïàíñêîå îáùåñòâî ê ãðàæäàíñêîé âîéíå è äèêòàòóðå. Äðàìàòèçì ýòîé ñèòóàöèè îòðàçèëñÿ íà ïîíèìàíèè ïðîáëåìû îáùåíèÿ îäíèì èç èíòåðåñíåéøèõ ïðåäñòàâèòåëåé åâðîïåéñêîé êóëüòóðû íà÷àëà âåêà, ôèëîñîôîì, ïèñàòåëåì è ïîýòîì, Ìèãåëåì äå Óíàìóíî Õóãî (1864–1936). Ìûñëèòåëü ýêçèñòåíöèàëüíûé è ðåëèãèîçíûé, îí îáðàòèëñÿ ê ïðîáëåìå îáùåíèÿ ñ “äðóãèì”, îïèðàÿñü íà îñíîâíîé ïîñòóëàò ñâîåé ôèëîñîôèè: æèçíü ÷åëîâåêà-õðèñòèàíèíà – ýòî ïîñòîÿííîå ñîñòîÿíèå àãîíèè, òî åñòü òðåâîãè, òîñêè, ìó÷èòåëüíîé æàæäû áåññìåðòèÿ. Ñîñòîÿíèå àãîíèè îïðåäåëÿåòñÿ èì ñëåäóþùèì îáðàçîì: íàèáîëåå ñèëüíûì ñâîéñòâîì äóõîâíîé ñóáñòàíöèè ÷åëîâåêà ÿâëÿåòñÿ ïîòðåáíîñòü â òîì, ÷òîáû åãî ñóùåñòâîâàíèå íèêîãäà íå êîí÷àëîñü, íî, â òîé èëè èíîé ôîðìå, ïðîäîëæàëîñü, ñîõðàíÿëîñü â ìèðå; åìó ñâîéñòâåííî “ñòðåìëåíèå ðàñïðîñòðàíèòüñÿ âî âðåìåíè è ïðîñòðàíñòâå”1 . Ýòà èäåÿ, ïðè÷åì â ñõîäíûõ ôîðìóëèðîâêàõ, âîçíèêàåò â ðàáîòàõ Óíàìóíî ïîñòîÿííî.  ñâîåì îñíîâíîì ôèëîñîôñêîì òðóäå “Î òðàãè÷åñêîì ÷óâñòâå æèçíè...” (1913) Óíàìóíî ðàçâèâàåò ìûñëü î òîì, ÷òî äóõîâíàÿ ñóáñòàíöèÿ ÷åëîâåêà âûçûâàåò ó íåãî ïîòðåáíîñòü áûòü ñàìèì ñîáîé, íî, íå ïåðåñòàâàÿ áûòü ñàìèì ñîáîé, áûòü åùå è âñåìè äðóãèìè, è òàêèì îáðàçîì áûòü ñâÿçàííûì ñ ìèðîì áåñêîíå÷íûì êîëè÷åñòâîì ñâÿçåé. ×åëîâåê ïûòàåòñÿ “óãëó-

À.Á. Çûêîâà

7

áèòüñÿ â òîòàëüíîñòü âèäèìûõ è íåâèäèìûõ âåùåé, áåçãðàíè÷íî ðàñïðîñòðàíèòüñÿ â ïðîñòðàíñòâå è áåñêîíå÷íî ïðîäîëæèòüñÿ âî âðåìåíè”2 . Âåäü åñëè ÷åëîâåê íå ÿâëÿåòñÿ â ýòîì ìèðå âñåì è íå ïðèõîäèò â íåãî íàâñåãäà, òî åãî êàê áû è íå áûëî. Ïîýòîìó áûòü “ÿ”, âî âñåé åãî ïîëíîòå, çíà÷èò áûòü è âñåì îñòàëüíûì â ìèðå. “Èëè âñåì, èëè íè÷åì!” – âîñêëèöàåò Óíàìóíî3 . Òàê âîçíèêàåò öåíòðàëüíàÿ ïðîáëåìà âñåõ åãî ðàçìûøëåíèé – ïðîáëåìà ñîîòíîøåíèÿ êîíå÷íîñòè ÷åëîâåêà è áåñêîíå÷íîñòè ìèðà, â êîíå÷íîì ñ÷åòå – ïðîáëåìà ñìåðòè è áåññìåðòèÿ4 . Ýòó ïðîáëåìó Óíàìóíî (íåäàðîì îí áûë íå òîëüêî ôèëîñîôîì, íî è ïèñàòåëåì, è ïîýòîì) ðàññìàòðèâàåò è íà ïðèìåðå ìíîãèõ ÿâëåíèé ÷åëîâå÷åñêîé êóëüòóðû, â òîì ÷èñëå ðàçìûøëÿÿ î ñìûñëå “ïîäâèãîâ” ïîñòîÿííî âîçíèêàþùåãî íà ñòðàíèöàõ åãî ðàáîò Äîí Êèõîòà.  ðàáîòå “Æèçíü Äîí Êèõîòà è Ñàí÷î” îí òðàêòóåò æåëàíèå Äîí Êèõîòà ñòàòü ñòðàíñòâóþùèì ðûöàðåì êàê ñòðåìëåíèå ïðîñëàâèòü è îáåññìåðòèòü ñâîå èìÿ è òåì “ðàñøèðèòü ñâîþ ëè÷íîñòü â ïðîñòðàíñòâå è âî âðåìåíè”. “Áåäíûé õèòðîóìíûé èäàëüãî íå èñêàë íè ïðåõîäÿùåé âûãîäû, íè òåëåñíûõ íàñëàæäåíèé, îí èñêàë óâåêîâå÷åíèÿ ñâîåãî èìåíè è ñëàâû, ñòàâÿ èìÿ âûøå ñåáÿ ñàìîãî. Îí ïîä÷èíèë ñåáÿ ñîáñòâåííîé èäåå, âå÷íîìó Äîí Êèõîòó, ïàìÿòè, êîòîðàÿ î íåì ñîõðàíèòñÿ”5 . Ðàçìûøëåíèÿ î áåññìåðòèè ñòàíîâÿòñÿ â ó÷åíèè Óíàìóíî, â ñóùíîñòè, ðàçìûøëåíèÿìè íå î çàãðîáíîé æèçíè, à î ïðîäîëæåíèè æèçíè ïîñëå ñìåðòè åå íîñèòåëÿ â ýòîì ìèðå. Âñå ìíîãîîáðàçèå âñòàþùåé ðÿäîì ñ ïðîáëåìîé ñìåðòè è áåññìåðòèÿ ïðîáëåìû Áîãà îãðàíè÷èâàåòñÿ äëÿ Óíàìóíî ãëàâíûì îáðàçîì âîïðîñîì î Áîãå êàê èñòî÷íèêå áåññìåðòèÿ. Âñåãäà âîñïðèíèìàâøèé ôèëîñîôñêîå òâîð÷åñòâî â åäèíñòâå ñ ýêçèñòåíöèàëüíûì áûòèåì åãî íîñèòåëÿ, Óíàìóíî ñ÷èòàë, ÷òî êàæäûé êðóïíûé ìûñëèòåëü – ñàì îí ïåðå÷èñëÿåò ïî ýòîìó ïîâîäó òàêèõ ðàçíûõ, êàê àíãëèêàíñêèé åïèñêîï Áàòëåð, ôèëîñîôû Äæåéìñ, Ñïèíîçà, ãëóáîêî ÷òèìûé èì Êüåðêåãîð, à ãëàâíîå Êàíò – òàê èëè èíà÷å, ñ ðàçíûõ ïîçèöèé, ñòàâèë ýòîò âîïðîñ. Ïðè÷åì îáðàùåíèå ê íåìó îïðåäåëÿëîñü íå òîëüêî ëîãèêîé ôèëîñîôñêèõ èñêàíèé, íî è ïîòðåáíîñòüþ â åãî ðåøåíèè äëÿ æèâóùåãî â êàæäîì ôèëîñîôå ÷åëîâåêà. Óíàìóíî ñ÷èòàåò îáÿçàòåëüíûì ïðè çíàêîìñòâå ñ ôèëîñîôîì ïðèíèìàòü âî âíèìàíèå íå òîëüêî ñèñòåìó åãî âçãëÿäîâ, íî è ñàìîãî ÷åëîâåêà, æèçíü êîòîðîãî ïðèíàäëåæèò êîíêðåòíîìó èñòîðè÷åñêîìó ìèðó. Ïîýòîìó “ïðûæîê” Êàíòà îò “Êðèòèêè ÷èñòîãî ðàçóìà” ê “Êðèòèêå ïðàêòè÷åñêîãî ðàçóìà” îí îáúÿñíÿåò òåì, ÷òî âî âòîðîé ðàáîòå Êàíò÷åëîâåê, îáëàäàþùèé íå òîëüêî ãëóáîêî ìûñëÿùåé ãîëîâîé, íî è ÷óòêèì ñåðäöåì, ðåêîíñòðóèðóåò òî, ÷òî îí ðàçðóøèë â ïåðâîé. “Èññëå-

8

Ïðîáëåìà îáùåíèÿ â ôèëîñîôèè Ì.äå Óíàìóíî

äîâàâ è ïðåâðàòèâ â õîäå ñâîåãî àíàëèçà â ïûëü òðàäèöèîííûå äîêàçàòåëüñòâà ñóùåñòâîâàíèÿ Áîãà, àðèñòîòåëåâñêîãî ... àáñòðàêòíîãî,.. îí âíîâü ðåêîíñòðóèðóåò Áîãà, íî ... Áîãà – àâòîðà ìîðàëüíîãî ïîðÿäêà, ëþòåðàíñêîãî Áîãà”6 . Ñåðäöåì îí ðåêîíñòðóèðóåò òî, ÷òî ðàçðóøèë óìîì. Äëÿ Óíàìóíî, ïîæàëóé, íàèáîëåå çíà÷èìûì è îïðåäåëÿþùèì â ó÷åíèè Êàíòà ÿâëÿåòñÿ òî, ÷òî, ïî ñâèäåòåëüñòâàì çíàâøèõ Êàíòà è ïî ñâèäåòåëüñòâàì, õðàíÿùèìñÿ â ñîáñòâåííûõ ïèñüìàõ è ÷àñòíûõ äîêóìåíòàõ ôèëîñîôà, Êàíò-÷åëîâåê, “ñòàðûé õîëîñòÿê, íî îòíþäü íå ýãîèñò, ïðåïîäàâàâøèé ôèëîñîôèþ â Êåíèãñáåðãå â êîíöå âåêà Ýíöèêëîïåäèè è áîæåñòâåííîãî Ðàçóìà, áûë ÷åëîâåêîì, çàõâà÷åííûì ýòîé ïðîáëåìîé. Åäèíñòâåííîé, ÿ õî÷ó ñêàçàòü, èñòèííîé æèçíåííîé ïðîáëåìîé, êîòîðóþ îí íåñ íàì â ãëóáèíå ñâîåãî ñóùåñòâà, ïðîáëåìîé íàøåé èíäèâèäóàëüíîé è ïåðñîíàëüíîé ñóäüáû, ïðîáëåìîé áåññìåðòèÿ äóøè. Êàíò-÷åëîâåê íå ìèðèëñÿ ñ àáñîëþòíîé ñìåðòüþ. È íå ìèðÿñü ñ àáñîëþòíîé ñìåðòüþ, îí ñäåëàë ýòîò ïðûæîê, áåññìåðòíûé ïðûæîê, èç îäíîé êðèòèêè â äðóãóþ”7 . Óíàìóíî îïðåäåëÿåò æèçíü ÷åëîâåêà êàê äðàìó, ñîñòîÿùóþ â òîì, ÷òî áóäó÷è óñòðåìëåííûì â áåññìåðòèå, îí òåì íå ìåíåå ñìåðòåí. Ýòî ïðîòèâîðå÷èå ïðèâîäèò ê òîìó, ÷òî ÷åëîâåê ïðåâðàùàåòñÿ â ñóùåñòâî, ïîñòîÿííî îùóùàþùåå òåñíîòó ñâîåãî ìèðà, åãî êîíå÷íîñòü, ñóùåñòâî, âîñïðèíèìàþùåå ýòîò ìèð êàê êëåòêó, êîòîðàÿ åìó ìàëà è î ïðóòüÿ êîòîðîé íåïðåðûâíî áüåòñÿ åãî äóøà. Òàêîå íàòàëêèâàíèå íà âñå òî, ÷òî ïðîòèâîñòîèò åìó â ìèðå, Óíàìóíî íàçûâàåò “áîëüþ”. Ýòî ñëîâî, âçÿòîå èç íåôèëîñîôñêîãî ÿçûêà è çàñòàâëÿþùåå âíîâü âñïîìíèòü î òîì, ÷òî Óíàìóíî áûë íå òîëüêî ôèëîñîôîì, íî è ïèñàòåëåì, ñòàíîâèòñÿ â åãî ñèñòåìå öåííîñòåé ôèëîñîôñêèì ïîíÿòèåì, íåñóùèì ìåòàôèçè÷åñêîå ñîäåðæàíèå: ðå÷ü èäåò î áîëè, èñïûòûâàåìîé ÷åëîâåêîì, êàæäûì ÷åëîâåêîì, îò îñîçíàíèÿ êîíå÷íîñòè åãî ëè÷íîãî áûòèÿ âî âðåìåíè è ïðîñòðàíñòâå, îò åãî íåñïîñîáíîñòè “áûòü âñåì è îáëàäàòü âñåì”. Îäíîâðåìåííî ýòî ïîêàçûâàåò ïðèíàäëåæíîñòü Óíàìóíî ê åâðîïåéñêîé ôèëîñîôñêîé òðàäèöèè, ñòðåìèâøåéñÿ ïðåîäîëåòü ñòðîãî ðàöèîíàëèñòè÷åñêèå óñòàíîâêè è äîïóñêàâøåé ñâîáîäíóþ ìàíåðó ôèëîñîôñòâîâàíèÿ; â ÷àñòíîñòè, ýòî óêàçûâàåò íà îïðåäåëåííóþ áëèçîñòü Óíàìóíî ê ãëóáîêî ÷òèìîìó èì Êüåðêåãîðó, ïîçâîëèâøåìó ñåáå ââåñòè â ôèëîñîôèþ ÷óæäûå êëàññè÷åñêîìó ðàöèîíàëèçìó ïîíÿòèÿ “ñòðàõà” è “òðåïåòà”. Ïðîáëåìà ñîîòíîøåíèÿ êîíå÷íîñòè ÷åëîâåêà è áåñêîíå÷íîñòè ìèðà, ñìåðòíîñòè è áåññìåðòèÿ âñòàåò â ðàáîòàõ Óíàìóíî ñòîëü îñòðî è äðàìàòè÷íî, â ÷àñòíîñòè, ïîòîìó, ÷òî îí áûë îäíèì èç òåõ åâðîïåéñêèõ ôèëîñîôîâ, êîòîðûå â êîíöå ÕIÕ íà÷àëå ÕÕ âåêîâ ñòðåìèëèñü îòâëå÷ü ôèëîñîôñêóþ ìûñëü îò ðàçìûøëåíèé îá àáñòðàêòíîì ÷åëî-

À.Á. Çûêîâà

9

âåêå, î ÷åëîâåêå êàê òàêîâîì, “íå îòòóäà è íå îòñþäà, íå èç ýòîé ýïîõè è íå èç äðóãîé, íå èìåþùèì íè ïîëà, íè ðîäèíû, ÿâëÿþùèìñÿ, â êîíöå êîíöîâ, ïðîñòî èäååé. Òî åñòü íå ÷åëîâåêîì”. È ñäåëàòü îáúåêòîì ôèëîñîôèè ÷åëîâåêà êîíêðåòíîãî, ïî ñëîâàì Óíàìóíî, “÷åëîâåêà èç ïëîòè è êðîâè, òîãî, êòî ðîæäàåòñÿ, ñòðàäàåò è óìèðàåò – îñîáåííî óìèðàåò – òîãî, êòî åñò è ïüåò, è èãðàåò, è ñïèò, è ìûñëèò è æåëàåò, ÷åëîâåêà, êîòîðîãî ìû âèäèì è ñëûøèì, áðàòà, íàñòîÿùåãî áðàòà”8 . Âîò ýòîò êîíêðåòíûé ÷åëîâåê èç ïëîòè è êðîâè, ýòîò åäèíè÷íûé ÷åëîâåê, è ÿâëÿåòñÿ äëÿ Óíàìóíî ñóáúåêòîì è îäíîâðåìåííî âûñøèì îáúåêòîì âñåé ôèëîñîôèè, “õîòÿò ýòîãî èëè íåò òàê íàçûâàåìûå ôèëîñîôû”. Èñõîäÿ èç óòâåðæäåíèÿ î òîì, ÷òî “åäèíè÷íîå ÿâëÿåòñÿ íå ÷àñòíûì, à óíèâåðñàëüíûì”, ÷òî èìåííî åäèíè÷íûé ÷åëîâåê íåñåò â ñåáå âåñü óíèâåðñóì, ÿâëÿÿñü è ñàì â òî æå âðåìÿ óíèâåðñóìîì, Óíàìóíî èìåííî ñ íèì ñâÿçûâàåò âîçìîæíîñòü îáðàùåíèÿ ê ïðîáëåìàì àáñîëþòíîãî çíà÷åíèÿ. Òàê Óíàìóíî â äðóãîì êîíöå Åâðîïû ðàçâèâàåò èäåè, ðîäñòâåííûå òåçèñó Êåððêåãîðà, óòâåðæäàâøåãî, ÷òî ÷åëîâåê “â êà÷åñòâå åäèíè÷íîãî èíäèâèäà óñòàíàâëèâàåò ñåáÿ â àáñîëþòíîå îòíîøåíèå ê àáñîëþòó”9 . Óíàìóíî, äëÿ êîòîðîãî ãðàíèöà ìåæäó æèçíüþ ýêçèñòåíöèàëüíîãî èíäèâèäà è ëèòåðàòóðíîãî ãåðîÿ áûëà äîñòàòî÷íî ïðîçðà÷íîé, ðàñêðûâàåò ýòè èäåè íà ïðèìåðå îòíîøåíèÿ ïîñòîÿííî ïðèñóòñòâóþùèõ â åãî ðàçìûøëåíèÿõ Äîí Êèõîòà è Ñàí÷î: ñäåëàâ Ñàí÷î ñâîèì îðóæåíîñöåì, Äîí Êèõîò â íåì ïîëþáèë âñå ÷åëîâå÷åñòâî. Âåäü ñêàçàíî “âîçëþáèòå áëèæíåãî”, à íå “ëþáèòå ×åëîâå÷åñòâî”, ïîòîìó ÷òî ÷åëîâå÷åñòâî – ýòî òà îòâëå÷åííîñòü, êîòîðóþ êàæäûé ÷åëîâåê êîíêðåòèçèðóåò â ëèöå ñàìîãî ñåáÿ è áëèæíèõ. Äîí Êèõîò íàó÷èëñÿ ëþáèòü ñâîèõ áëèæíèõ, ëþáÿ èõ â Ñàí÷î, “èáî â ëèöå îäíîãî áëèæíåãî, à íå â ëèöå ñîîáùåñòâà ëþáÿò âñåõ îñòàëüíûõ; ëþáîâü, íå ñîñðåäîòî÷åííàÿ íà èíäèâèäå, ýòî íå íàñòîÿùàÿ ëþáîâü”. Èìåííî ýòîò êîíêðåòíûé, åäèíè÷íûé ÷åëîâåê èñïûòûâàåò, ñîãëàñíî Óíàìóíî, “æàæäó áûòèÿ”, èìåííî îí îõâà÷åí “æàæäîé áåññìåðòèÿ”. Ñòðåìëåíèå ÷åëîâåêà ê áåññìåðòèþ Óíàìóíî îïðåäåëÿåò êàê “ñàìó ñóáñòàíöèþ åãî äóøè”, è â ýòîì îïðåäåëåíèè çàêëþ÷åíà îäíà èç öåíòðàëüíûõ åãî èäåé. Îíà èçëîæåíà ïðåæäå âñåãî â åãî ðàííèõ ðàáîòàõ “Ïîëíîòà ïîëíîò è âñÿ÷åñêàÿ ïîëíîòà” è “Òàéíà æèçíè”, íàïèñàííûõ èì â 1904 è 1906 ãîäàõ. Îäíàêî òîëêîâàíèå ýòîãî ïîíÿòèÿ ó íåãî äîñòàòî÷íî íåòðàäèöèîííî. Ýòî áûëî âðåìÿ, êîãäà îò ïîíÿòèÿ ñóáñòàíöèÿ îòêàçûâàëèñü ìíîãèå ïðåäñòàâèòåëè åâðîïåéñêîé ôèëîñîôñêîé ìûñëè. Îò íåå, â ÷àñòíîñòè, îòêàçàëñÿ Íèöøå, ïðîëîæèâøèé äîðîãó èäåå äåíàòóðàëèçàöèè êàê áûòèÿ, òàê è ñîçíàíèÿ ÷åëîâåêà, èäåå, ïîëó÷èâøåé â äàëüíåéøåì ðàçâèòèå â ðàáîòàõ ïðåäñòà-

10

Ïðîáëåìà îáùåíèÿ â ôèëîñîôèè Ì.äå Óíàìóíî

âèòåëåé ýêçèñòåíöèàëüíîé ôèëîñîôèè. Íî îäíîâðåìåííî è ïîçèòèâèñòñêè îðèåíòèðîâàííûå ôèëîñîôñêèå òå÷åíèÿ òàêæå âûñòóïèëè ñ êðèòèêîé ïîíÿòèÿ ñóáñòàíöèè, èçãîíÿÿ åãî èç ôèëîñîôèè. Äëÿ Óíàìóíî ïîíÿòèå ñóáñòàíöèè ñîõðàíÿåò ñâîå çíà÷åíèå, íî ïîëó÷àåò îñîáîå òîëêîâàíèå. Îí ðàçâèâàåò ìûñëü î òîì, ÷òî â êàæäîì ÷åëîâåêå çàêëþ÷åíà îñîáàÿ òàéíà, òàéíà åãî æèçíè. Ïðèáåãàÿ ê ñðàâíåíèþ ÷åëîâåêà ñ ðàñòåíèåì, ó êîòîðîãî âèäèìûìè ÿâëÿþòñÿ âåòâè, ëèñòâà è ïëîäû, êîðíè æå, èç êîòîðûõ îíî è âûðàñòàåò, îñòàþòñÿ íåâèäèìûìè, à âìåñòå ñ òåì èìåííî îò ýòèõ êîðíåé ïîäíèìàåòñÿ âíóòðåííÿÿ – è òàêæå íåâèäèìàÿ – ñóáñòàíöèÿ ðàñòåíèÿ, Óíàìóíî òàéíó äóøè ÷åëîâåêà îòíîñèò ê êîðíÿì. Ýòó òàéíó ÷åëîâåêà îí è ðàññìàòðèâàåò êàê åãî ñóáñòàíöèþ.  êàæäîé äóøå îíà ïðèíèìàåò îñîáûå ôîðìû, íî ñóùåñòâóåò “êîðåíü, îáùèé òàéíàì âñåõ ëþäåé, òàéíà íàøèõ òàéíûõ ïóòåé, òàéíà ×åëîâå÷åñòâà” – ýòî è åñòü “êîíå÷íàÿ è âå÷íàÿ ñóáñòàíöèÿ”10 , è îíà íåèçìåííà. “Òàéíó ÷åëîâå÷åñêîé æèçíè, íåêèé òàéíûé êîðåíü, èç êîòîðîãî âûðàñòàåò âñå îñòàëüíîå”, Óíàìóíî ñâÿçûâàåò âñå ñ òîé æå èäååé æàæäû ÷åëîâåêîì áåññìåðòèÿ, îí âèäèò åå â “òîìèòåëüíîì æåëàíèè áîëüøåé æèçíè, â ýòîì íåèñòîâîì è íåíàñûòíîì ñòðåìëåíèè áûòü âñåì îñòàëüíûì, íå ïåðåñòàâàÿ áûòü ñàìèì ñîáîé, ñòðåìëåíèè çàâëàäåòü âñåì ìèðîì, íî òàê, ÷òîáû ìèð íå çàâëàäåë èì è íå ïîãëîòèë åãî; â ýòîì æåëàíèè áûòü äðóãèì, íå ïåðåñòàâàÿ áûòü ÿ, è îñòàâàòüñÿ ÿ, áóäó÷è îäíîâðåìåííî äðóãèì; îäíèì ñëîâîì, â ýòîé æàæäå áîæåñòâåííîñòè, æàæäå Áîãà”11 . Òàê â ñàìîì öåíòðå ôèëîñîôèè Óíàìóíî âîçíèêàåò ïðåäñòàâëåíèå î “äðóãîì”, êàê ðàçäåëÿþùåì ýòó æàæäó, è ìíîãèå ïðîáëåìû, â òîì ÷èñëå êàñàþùèåñÿ îáùåíèÿ ýòîãî êîíêðåòíîãî åäèíè÷íîãî èíäèâèäà ñ äðóãèìè ëþäüìè, êîòîðûå ÷àñòî áóäóò ïðèíèìàòüñÿ êàê “áëèæíèå”, áóäóò ñòàâèòüñÿ ñ ó÷åòîì èõ îáùåãî ñòðåìëåíèÿ. Óíàìóíî òàêèì îáðàçîì ñîõðàíÿåò è çàùèùàåò ïîíÿòèå ñóáñòàíöèè, íî íàïîëíÿåò åãî îñîáûì, âî ìíîãîì ôèëîñîôñêî-ïîýòè÷åñêèì, ñîäåðæàíèåì. Îí ñîõðàíÿåò ïðåäñòàâëåíèå î ñóáñòàíöèè êàê êîíå÷íîì îñíîâàíèè ÷åëîâå÷åñêîãî áûòèÿ, ïîëó÷àþùåì âîïëîùåíèå ïðåæäå âñåãî â áûòèè èíäèâèäóàëüíîì, â æèçíè êîíêðåòíîãî ÷åëîâåêà, îïðåäåëÿÿ ïîñòðîåíèå ïîñëåäíèì åãî êîíêðåòíîé æèçíè. Ïîíÿòèå ñóáñòàíöèè â ó÷åíèè Óíàìóíî àíòèíàòóðàëèñòè÷íî è, ïðèíèìàÿ “òàéíó” êàê îñíîâó èíäèâèäóàëüíîé æèçíè, îí óòâåðæäàåò, ïî ñóùåñòâó, íåçàäàííîñòü ýòîé æèçíè èçâíå è îäíîâðåìåííî åå öåëîñòíîñòü. Óíàìóíî çàùèùàåò ïîíÿòèå ñóáñòàíöèè ïðåæäå âñåãî îò ïîçèòèâèçìà. Îí áåçóñëîâíûé ïðîòèâíèê ïîçèòèâèçìà, ïðè÷åì íå êàêîãî-òî îïðåäåëåííîãî, êîíêðåòíîãî òå÷åíèÿ, à åãî îáùèõ òåíäåíöèé, íàøåäøèõ îòðàæåíèå, â ÷àñòíîñòè, â ðàñïðîñòðàíåíèè â åâðîïåéñ-

À.Á. Çûêîâà

11

êîé æèçíè ïîçèòèâèñòñêèõ óìîíàñòðîåíèé, òî åñòü îðèåíòàöèè ÷åëîâåêà â åãî êàæäîäíåâíîé æèçíè íà ïðåäìåòíóþ ñòîðîíó îêðóæàþùåãî ìèðà, â òîì ÷èñëå â ïðåóâåëè÷åíèè ðîëè òåõíè÷åñêèõ äîñòèæåíèé, ïðîíèêøèõ â ñîâðåìåííûé áûò. Ïîçæå, â ðàáîòå “Î òðàãè÷åñêîì ÷óâñòâå æèçíè”, îòìåòèâ, ÷òî ïîçèòèâèçì ïðèíåñ ìíîãî êàê äîáðà, òàê è çëà, Óíàìóíî ê ïðèíåñåííîìó çëó îòíåñåò òîò âèä àíàëèçà, ïðè êîòîðîì æèâûå ôàêòû ïðåâðàùàþòñÿ â ñóììó èõ ôðàãìåíòîâ, à îò ñàìîãî ïîäâåðãàþùåãîñÿ èññëåäîâàíèþ “æèâîãî òåëà” êàêîãî-ëèáî ÿâëåíèÿ îñòàþòñÿ ëèøü “ñîñòàâëÿþùèå åãî ïðîäóêòû”. Îí ñòàë îäíèì èç ïåðâûõ ïðåäñòàâèòåëåé åâðîïåéñêîé ìûñëè, êòî çàáèë òðåâîãó ïî ïîâîäó ïîñëåäñòâèé òàêèõ óñòàíîâîê: ôîðìèðîâàíèÿ íîâîãî òèïà ÷åëîâåêà. Ýòîãî ÷åëîâåêà îí õàðàêòåðèçóåò êàê ñóùåñòâî, îñòàþùååñÿ â ïîâåðõíîñòíûõ ñëîÿõ æèçíè, íå ïðîíèêàþùåå â åå “òàéíûå” ñóáñòàíöèàëüíûå ãëóáèíû, â ðåçóëüòàòå ÷åãî îí ëåãêî ñòàíîâèòñÿ íîñèòåëåì ìûñëèòåëüíûõ ñòàíäàðòîâ. Îñíîâíîé ïîðîê ýòèõ ëþäåé Óíàìóíî âèäèò â îòñóòñòâèè ó íèõ îùóùåíèÿ ñîáñòâåííîé öåëîñòíîñòè, îíè íå ÷óâñòâóþò ñàìèõ ñåáÿ, íå îùóùàþò âíóòðåííåãî ñîïðèêîñíîâåíèÿ ñâîåé ñóáñòàíöèè ñ ñóáñòàíöèåé îêðóæàþùåãî ìèðà. Èìåííî â ðàñïðîñòðàíåíèè â åâðîïåéñêîé êóëüòóðå ïîçèòèâèñòñêèõ èäåé Óíàìóíî óñìàòðèâàåò èñòî÷íèê ïîÿâëåíèÿ “ñðåäè íàøèõ áëèæíèõ” ëþäåé, ïîõîæèõ íà àâòîìàòû, íå îùóùàþùèõ çíà÷èìîñòè ñîáñòâåííîãî äóõà, íå ÷óâñòâóþùèõ ñîáñòâåííîé äóõîâíîñòè, êîòîðûõ îí õàðàêòåðèçóåò êàê óòðàòèâøèõ “èíòóèöèþ ñîáñòâåííîé ñóáñòàíöèàëüíîñòè”. Äëÿ íåãî ýòî “ëþäè, ëèøåííûå äóõîâíîãî ÷óâñòâà, íå îùóùàþùèå ñóáñòàíöèè ñîáñòâåííîãî ñîçíàíèÿ,.. íå ïîíèìàþùèå, ÷òî ñàìûì ïîëíûì äóõîâíûì ÷óâñòâîì ÿâëÿåòñÿ ïîòðåáíîñòü ïðîäîëæàòü â òîé èëè èíîé ôîðìå ñâîå ñóùåñòâîâàíèå, ñòðåìëåíèå ðàñïðîñòðàíèòüñÿ âî âðåìåíè è ïðîñòðàíñòâå”12 . Óíàìóíî íå ñôîðìóëèðîâàë ïðîáëåìû ñóùåñòâîâàíèÿ ÷åëîâåêà â ìèðå êóëüòóðû, íàïîëíåííîé ìûñëèòåëüíûìè ñòàíäàðòàìè, òàê, êàê ýòî ñäåëàë â èñïàíñêîé ôèëîñîôèè â äàëüíåéøåì Õîñå Îðòåãà-è-Ãàññåò, òåì íå ìåíåå îí îäíèì èç ïåðâûõ âûñòóïèë â çàùèòó öåëîñòíîãî ÷åëîâåêà, êîòîðîìó ïðåäñòîèò îùóòèòü êàê ðàçðûâ ñâîåé êàçàâøåéñÿ íåðàçðûâíîé ñâÿçè ñ óíèâåðñóìîì, òàê è ïîòåðþ ñâîèõ ìåòàôèçè÷åñêèõ êîðíåé. Âìåíÿÿ â âèíó ëþäÿì íîâîãî òèïà òî, ÷òî îíè ïîíèìàþò ìèð êàê íå÷òî âíåøíåå, âîñïðèíèìàþò ëèøü åãî ïîâåðõíîñòíûå ñëîè, Óíàìóíî, îáðàùàÿñü ê òåðìèíîëîãèè Êàíòà, óòâåðæäàåò, ÷òî äëÿ íèõ ñóùåñòâóåò ëèøü ìèð ôåíîìåíàëüíûé. Ñàì æå Óíàìóíî íàñòàèâàåò íà ñóùåñòâîâàíèè íàðÿäó ñ âíåøíèì ôåíîìåíàëüíûì ìèðîì è èíîãî, ãëóáèííîãî: íî ýòî íå ìèð êàíòîâñêîé “âåùè â ñåáå”, à ìèð òàèíñòâåí-

12

Ïðîáëåìà îáùåíèÿ â ôèëîñîôèè Ì.äå Óíàìóíî

íûé è çàãàäî÷íûé, òîò “èñòèííî ñóáñòàíöèàëüíûé ìèð”13 , êîòîðûé âîçíèêàåò â ðåçóëüòàòå ïðîíèêíîâåíèÿ ôåíîìåíàëüíîãî ìèðà â äóõîâíûå ãëóáèíû ÷åëîâåêà; èìåííî òàì ñîçäàåòñÿ äðóãîé, ñóáñòàíöèàëüíûé, ìèð, êîòîðûé â êîíå÷íîì èòîãå îêàçûâàåòñÿ äëÿ Óíàìóíî ìèðîì ÷åëîâå÷åñêîãî äóõà. Ìèðó ÷åëîâå÷åñêîãî äóõà â ôèëîñîôñêèõ ðàññóæäåíèÿõ Óíàìóíî ïðèäàåòñÿ îãðîìíîå çíà÷åíèå, ïîñêîëüêó â åãî ïîíèìàíèè èìåííî çäåñü ïðîèñõîäèò äåéñòâèòåëüíî ñâîáîäíîå ïðîÿâëåíèå ÷åëîâåêîì ñåáÿ. Äóõîâíàÿ æèçíü ÷åëîâåêà äëÿ Óíàìóíî, ôèëîñîôà è ïèñàòåëÿ, ïðåäñòàâëÿåòñÿ íàèáîëåå ðåàëüíîé ñòîðîíîé ÷åëîâå÷åñêîé æèçíè. “Òî, ÷òî ìû íàçûâàåì äóõîì, êàæåòñÿ ìíå ãîðàçäî áîëåå ìàòåðèàëüíûì, – ïèøåò îí, – ÷åì òî, ÷òî ìû íàçûâàåì ìàòåðèåé; ñâîþ äóøó ÿ ÷óâñòâóþ áîëåå ÿâíî è áîëåå î÷åâèäíî, ÷åì ñâîå òåëî”. Áîëåå òîãî, â íåêîòîðûõ ñëó÷àÿõ òåëî ÷åëîâåêà âïîëíå ìîæåò âîñïðèíèìàòüñÿ èì êàê ôóíêöèÿ åãî äóøè, ïèñàë îí â ðàáîòå “Ïîëíîòà ïîëíîò è âñÿ÷åñêàÿ ïîëíîòà”14 . Ïîÿâëåíèå íîâîãî òèïà ëþäåé, “ïîõîæèõ íà àâòîìàòû”, âûçûâàåò òðåâîãó Óíàìóíî â òîì ÷èñëå è ïîòîìó, ÷òî îíî ñâèäåòåëüñòâóåò î íåáëàãîïîëó÷èè ñàìèõ èñõîäíûõ ïðèíöèïîâ, îïðåäåëÿþùèõ ïðîöåññ îáùåíèÿ ëþäåé. Äåëî â òîì, ÷òî ýòè ëþäè, íå ñïîñîáíûå ïðîíèêíóòü â ãëóáèííûå, ñóáñòàíöèàëüíûå, ñëîè æèçíè, íå ïðèîáùåííûå ê åå “òàéíå”, îêàçûâàþòñÿ íå ñïîñîáíûìè ïî÷óâñòâîâàòü, îùóòèòü òó ñàìóþ áîëü, êîòîðàÿ, êàê óòâåðæäàåò Óíàìóíî, âîçíèêàåò ïðè îñîçíàíèè ÷åëîâåêîì ñâîåé ñìåðòíîñòè è ñòðåìëåíèÿ ê áåññìåðòèþ. À èìåííî ñïîñîáíîñòü ÷åëîâåêà, êàæäîãî åäèíè÷íîãî ÷åëîâåêà, íåñòè â ñåáå ýòó áîëü è áóäåò îïðåäåëÿòü åãî îòíîøåíèå ê äðóãèì ëþäÿì, åãî îáùåíèå ñ íèìè. Ýòà áîëü, – êîòîðóþ óæå â 60-å ãîäû äðóãîé èñïàíñêèé ôèëîñîô Ï.Ëàèí Ýíòðàëüãî íàçîâåò “áåçíàäåæíîé íàäåæäîé èëè îáíàäåæèâàþùåé áåçíàäåæíîñòüþ”, – â òîì ñëó÷àå, êîãäà ÷åëîâåê îñîçíàåò, ÷òî è äðóãîé, åãî “áëèæíèé”, òàêæå îõâà÷åí ýòîé áîëüþ, âûëèâàåòñÿ â ëþáîâü ê íåìó, â îñíîâå êîòîðîé ëåæèò ñîñòðàäàíèå. Èìåííî ñîñòðàäàíèå è äîëæíî, ñîãëàñíî ëîãèêå Óíàìóíî, îïðåäåëÿòü íàøå îòíîøåíèå ñ “äðóãèì”; ýòîò “äðóãîé” äëÿ íåãî, ôèëîñîôà ðåëèãèîçíîãî, ÿâëÿåòñÿ, êàê óæå áûëî ñêàçàíî, åùå è “áëèæíèì”. Íî ñîñòðàäàíèå ìîæåò âîçíèêíóòü ëèøü â òîì ñëó÷àå, åñëè ÷åëîâåê, îñîçíàâàÿ è îäíîâðåìåííî îùóùàÿ “ñóáñòàíöèàëüíîå ñóùåñòâîâàíèå” ñàìîãî ñåáÿ, ïðèçíàåò è ïðèíèìàåò “ñóáñòàíöèàëüíîå ñóùåñòâîâàíèå” äðóãîãî ÷åëîâåêà, òî åñòü îêàçûâàåòñÿ ñïîñîáíûì ïîíÿòü åãî èñòèííóþ ðåàëüíîñòü. Îáíàðóæèâ ñóáñòàíöèàëüíîñòü äðóãîãî ÷åëîâåêà, ìû ïîíèìàåì, ÷òî åìó, êàê è íàì, äîëæíî áûòü ïðèñóùå ñòðåìëåíèå ðàñïðîñòðàíèòü ñóùåñòâîâàíèå ñâîåé ñóáñòàíöèè â ïðîñòðàíñòâå è áåñêîíå÷íî ïðîäëèòü åå âî âðåìåíè. Ïîíÿòü, ïî÷óâñòâîâàòü

À.Á. Çûêîâà

13

íàñòîÿùóþ, íå âíåøíþþ, à ãëóáèííóþ – ñóáñòàíöèîíàëüíóþ è ïåðñîíàëüíóþ – ðåàëüíîñòü äðóãîãî ÷åëîâåêà çíà÷èò äëÿ Óíàìóíî îùóòèòü ëþáîâü è ñîñòðàäàíèå ê íåìó, ðàçäåëÿÿ ñ íèì îáùóþ, ñêðûòóþ, òàéíóþ ïîòðåáíîñòü â áåññìåðòèè. Óíàìóíî ñ÷èòàåò, ÷òî ÷åëîâåê íà÷èíàåò ñâîå îáùåíèå ñ “äðóãèì”, à òåì áîëåå ñ “áëèæíèì”, ñ òîãî, ÷òî îòêðûâàåò â ñâîåé ñîáñòâåííîé ðåàëüíîñòè áåñêîíå÷íîå òîìëåíèå ïî áûòèþ ïåðåä ëèöîì ñìåðòè è, äâèæèìûé ïðîáóäèâøèìñÿ â íåì ñîñòðàäàíèåì ê ñàìîìó ñåáå, îí â äðóãîì ÷åëîâåêå ïðåäïîëàãàåò ñóùåñòâîâàíèå òàêîãî æå òîìëåíèÿ è ïðåèñïîëíÿåòñÿ ñî÷óâñòâèåì è ñîñòðàäàíèåì ê íåìó. “Ìû ñî÷óâñòâóåì ñåáå ïîäîáíûì è ñî÷óâñòâóåì òåì áîëüøå, ÷åì áîëüøå è ëó÷øå ÷óâñòâóåì èõ ïîäîáèå íàì... Çà äåéñòâèÿìè ñàìûõ áëèçêèõ, ìíå ïîäîáíûõ, äðóãèõ ëþäåé ÿ ÷óâñòâóþ, èëè, ñêîðåå, ñî-÷óâñòâóþ òàêîå ñîñòîÿíèå ñîçíàíèÿ, êàêîå ñêðûâàåòñÿ çà ìîèìè ñîáñòâåííûìè äåéñòâèÿìè. Êîãäà ÿ ñëûøó êðèê ìîåãî áðàòà, â ãëóáèíå ìîåãî ñîáñòâåííîãî ñîçíàíèÿ ïðîñûïàåòñÿ è êðè÷èò ìîÿ ñîáñòâåííàÿ áîëü”15 . Ëþäè, ìèëîñåðäíûå ê ñâîèì áëèæíèì, ÿâëÿþòñÿ òàêèìè ïîòîìó, ÷òî îíè îñîçíàëè ãëóáèíó ñîáñòâåííîé íè÷òîæíîñòè, ñîáñòâåííîé óÿçâèìîñòè è, âçãëÿíóâ ïîñëå ýòîãî óæå îòêðûòûìè ãëàçàìè íà ñâîèõ áëèæíèõ è âèäÿ èõ òàêèìè æå óÿçâèìûìè, “ïîíèìàþò, ÷òî ýòè áëèæíèå ìîãóò áûòü óíè÷òîæåííûìè è ñîñòðàäàþò èì è èõ ëþáÿò”16 . Óíàìóíî, íàáëþäàâøèé ìíîãî çëà â ñîöèàëüíûõ ïðîöåññàõ, ïðîèñõîäèâøèõ â èñïàíñêîì îáùåñòâå, ñ÷èòàë, ÷òî äðàìàòèçì æèçíè ñîâðåìåííîãî ÷åëîâåêà âûòåêàåò êàê ðàç èç òîãî, ÷òî îí ïîòåðÿë îùóùåíèå “ñóáñòàíöèàëüíîãî ñóùåñòâîâàíèÿ” êàê ñàìîãî ñåáÿ, òàê è áëèæíåãî, à â èòîãå ïîòåðÿë òàêæå ñïîñîáíîñòü îùóùàòü ëþáîâü è ê ñåáå ñàìîìó, è ê áëèæíåìó. Îí ìíîãîêðàòíî â ðàçíûõ ôîðìóëèðîâêàõ ïîâòîðÿåò ýòî: “Ìû áîëüøå íå ëþáèì íàøèõ áëèæíèõ, ïîñêîëüêó áîëüøå íå âåðèì â èõ ñóáñòàíöèàëüíîå ñóùåñòâîâàíèå. Åñëè áû ìû ìîãëè ïîãðóçèòüñÿ â íàøè ñîáñòâåííûå äóõîâíûå ãëóáèíû, ìû ñìîãëè áû ïîíÿòü, ÷òî åäâà âåðèì â èñòèííîå ñóùåñòâîâàíèå íàøèõ áëèæíèõ, â òî, ÷òî îíè îáëàäàþò âíóòðåííèì äóõîâíûì ìèðîì”17 . Èëè: “Ìû íå âåðèì â ñóùåñòâîâàíèå íàøèõ áëèæíèõ ïîòîìó, ÷òî íå âåðèì â íàøå ñîáñòâåííîå ñóùåñòâîâàíèå, ÿ õî÷ó ñêàçàòü, â ñóáñòàíöèàëüíîå ñóùåñòâîâàíèå”18 .  èòîãå Óíàìóíî îòìå÷àåò ïî÷òè ïîëíîå îòñóòñòâèå â îêðóæàþùåé åãî æèçíè ñîñòðàäàíèÿ, áåç êîòîðîãî íåâîçìîæíî íàñòîÿùåå îáùåíèå ñ äðóãèì ÷åëîâåêîì. Äëÿ Óíàìóíî òàêàÿ ñèòóàöèÿ ñâèäåòåëüñòâóåò ñðåäè ïðî÷åãî òàêæå è î òîì, ÷òî ñîâðåìåííûé ÷åëîâåê î÷åâèäíî ñòðàäàåò íåäîñòàòêîì âîîáðàæåíèÿ. Ïîíÿòèå “âîîáðàæåíèå” çàéìåò áîëüøîå ìåñòî â òðàêòîâêå èñïàíñêèì ôèëîñîôîì ïðîáëåìû îáùåíèÿ ëþäåé, ïîñêîëüêó

14

Ïðîáëåìà îáùåíèÿ â ôèëîñîôèè Ì.äå Óíàìóíî

èìåííî îíî ïîçâîëÿåò âîîáðàçèòü, ïðåäñòàâèòü ñåáå äóõîâíóþ äðàìó “äðóãîãî”. “È ýòî îòñóòñòâèå âîîáðàæåíèÿ, – ïèøåò îí, – ÿâëÿþùåãîñÿ íàèáîëåå ñóùåñòâåííîé ñïîñîáíîñòüþ ÷åëîâåêà, òîé, êîòîðàÿ ââîäèò ñóáñòàíöèþ íàøåãî äóõà â ñóáñòàíöèþ âåùåé è íàøèõ áëèæíèõ, ýòî îòñóòñòâèå âîîáðàæåíèÿ è åñòü èñòî÷íèê îòñóòñòâèÿ ìèëîñåðäèÿ è ëþáâè”19 . Âîîáðàæåíèå ñòàíîâèòñÿ, òàêèì îáðàçîì, îäíèì èç ñðåäñòâ äóõîâíîãî îáùåíèÿ ñ äðóãèìè ëþäüìè. Äåÿòåëüíîñòü âîîáðàæåíèÿ ïîëó÷àåò â ñèñòåìå èäåé Óíàìóíî îñîáîå çíà÷åíèå òàêæå â ñâÿçè ñ òåì, ÷òî îí ïðèíèìàåò ïîëó÷èâøóþ ðàñïðîñòðàíåíèå â èñïàíñêîé, â òîì ÷èñëå õóäîæåñòâåííîé, êóëüòóðå ôîðìóëó êàòîëè÷åñêîãî õðèñòèàíñêîãî ìèðîâîççðåíèÿ “æèçíü åñòü ñîí”, îò êîòîðîãî ÷åëîâåêó ïðåäñòîèò ïðîñíóòüñÿ. Ïîêà æå ýòîò “ñîí” äëèòñÿ, ÷åëîâåê, îïèðàÿñü íà âîîáðàæåíèå, ïûòàåòñÿ íàïîëíèòü åãî, îòòÿãèâàÿ òàêèì îáðàçîì âîçìîæíîñòü “ïðîáóæäåíèÿ”. Óíàìóíî ïðèíèìàåò òåì ñàìûì èäåþ ýêçèñòåíöèàëüíîé ôèëîñîôèè î ïîòðåáíîñòè è íåîáõîäèìîñòè äëÿ ÷åëîâåêà íåïðåðûâíî òâîðèòü, ñîçäàâàòü ñåáÿ, íî ïðèäàåò åé ðåëèãèîçíîå ñîäåðæàíèå, óòâåðæäàÿ, ÷òî ÷åëîâåê ïðè ýòîì ïîñòîÿííî ðåøàåò ïðîáëåìó ñîáñòâåííîé ñìåðòíîñòè è áåññìåðòèÿ, â ÷åì è ñîñòîèò äðàìà ÷åëîâåêà-õðèñòèàíèíà. Ðîëü òâîð÷åñêîãî âîîáðàæåíèÿ â ñàìîñîçäàíèè ÷åëîâåêà îñîáåííî âåëèêà â ìèðîâîççðåíèè Óíàìóíî, íåñîìíåííî, åùå è â ñèëó îëèöåòâîðåíèÿ â íåì åäèíñòâà ôèëîñîôà è ïèñàòåëÿ. Îí íàñòîé÷èâî îòñòàèâàåò èäåþ î òîì, ÷òî “÷åëîâåê äîëæåí ñî÷èíÿòü ñâîþ æèçíü, êîòîðàÿ åñòü ñîí”20 . È ñ ýòîé òî÷êè çðåíèÿ ñàìûì èíòèìíûì è èñòèííûì â ðåàëüíîñòè êàæäîãî ÷åëîâåêà îí ñ÷èòàåò íå òî, êàêîâ îí åñòü, à òî, êàêèì îí ñåáÿ âîîáðàæàåò, “êàêèì îí õî÷åò áûòü”21 . È ýòî òàêæå äîëæíî ó÷èòûâàòüñÿ ïðè îáùåíèè. Ýòè èäåè Óíàìóíî, åñòåñòâåííî, îïðåäåëÿþò è âîñïðèÿòèå èì äðóãîãî ÷åëîâåêà. Âñòðåòèâøèñü ñ ýòèì “äðóãèì”, äâèæèìîå “ëþáîâíûì ñî÷óâñòâèåì” âîîáðàæåíèå ÷åëîâåêà òâîðèò, ñîçäàåò òî, ÷òî îïðåäåëÿåò äðóãîãî ÷åëîâåêà êàê ëè÷íîñòü, íî â ïðîöåññå ýòîãî òâîð÷åñòâà îíî íåâîëüíî îòêðûâàåò â íåì åãî ñâîéñòâî áûòü äðóãèì “ÿ”, òî åñòü ìó÷èòüñÿ òåìè æå ïðîáëåìàìè, êîòîðûå ìó÷àþò ìåíÿ.  òî âðåìÿ, êàê ÿ îòêðûâàþ â “äðóãîì” åãî ðåàëüíîå ñâîéñòâî áûòü ëè÷íîñòüþ, ìîå òâîð÷åñêîå âîîáðàæåíèå èçîáðåòàåò, ñî÷èíÿåò òî, ÷òî ÿâëÿåòñÿ îïðåäåëÿþùèì äëÿ íåãî êàê ëè÷íîñòè, ïðåâðàùàåò åãî â “êîãî-òî”, òî åñòü â êîíêðåòíîãî, åäèíñòâåííîãî è íåçàìåíèìîãî, äåëàåò èç äðóãîãî ÷åëîâåêà òàêîå êîíêðåòíîå “ÿ”, òàêóþ êîíêðåòíóþ ëè÷íîñòü, êîòîðàÿ äëÿ ìåíÿ è äëÿ âñåõ îñòàëüíûõ ñòàíîâèòñÿ òåì äåéñòâèòåëüíûì ÷åëîâåêîì, êîòîðîãî ìû âèäèì è ñëûøèì; òî åñòü ðå÷ü èäåò î òîì, ÷òî ìû âîñïðèíèìàåì ÷åëîâåêà ñíà÷àëà âíåøíå è, èñõîäÿ èç ýòîãî âíåøíåãî âîñïðèÿòèÿ, ïûòàåìñÿ âîîáðà-

À.Á. Çûêîâà

15

çèòü ñåáå åãî âíóòðåííèé îáëèê, è ÷åëîâåê, òàêèì îáðàçîì, ñòàíîâèòñÿ äëÿ íàñ “áðàòîì, íàñòîÿùèì áðàòîì”. Îïèðàÿñü íà âíåøíèå ïðîÿâëåíèÿ “äðóãîãî”, íà åãî ïîâåäåíèå, êàæäûé ÷åëîâåê ïðåâðàùàåò äðóãîãî ÷åëîâåêà â “ñâîåãî äðóãîãî”, âîîáðàæàÿ ñåáå åãî âíóòðåííþþ æèçíü. Òàê óíàìóíîâñêàÿ èäåÿ î íåîáõîäèìîñòè “âîîáðàæàòü æèçíü, êîòîðàÿ åñòü ñîí”, íåïîñðåäñòâåííî ðåàëèçóåòñÿ â ïîíèìàíèè ïðîáëåìû îáùåíèÿ ñ äðóãèì, “áëèæíèì”. Âñå ýòè ðàññóæäåíèÿ îïðåäåëèëè ïîíèìàíèå Óíàìóíî õàðàêòåðà è ñîäåðæàíèÿ ÷åëîâå÷åñêîãî îáùåíèÿ. Åãî ïåðâîå ïðàâèëî òðåáóåò “ðàçáóäèòü ñïÿùåãî”, òî åñòü ñïîñîáñòâîâàòü òîìó, ÷òîáû äðóãîé ÷åëîâåê, “áëèæíèé”, æèâóùèé âíåøíåé æèçíüþ, ïðîáóäèëñÿ è “ïî÷óâñòâîâàë, ÷òî äóøà åãî íàõîäèòñÿ â êëåòêå è ñàì îòêðûë áû äëÿ ñåáÿ ñîáñòâåííóþ ñóáñòàíöèàëüíîñòü, à âìåñòå ñ ýòèì è æåëàíèå ñäåëàòü íàñ íåçàìåíèìûìè è íå çàñëóæèâàþùèìè ñìåðòè”22 . Âñå ýòî äàëî âïîñëåäñòâèè îñíîâàíèå èñïàíñêîìó ôèëîñîôó Ï.Ëàèíó Ýíòðàëüãî ñ÷èòàòü, ÷òî îñíîâíûì òðåáîâàíèåì óíàìóíîâñêîé “ýòèêè ñîñóùåñòâîâàíèÿ” ÿâëÿåòñÿ “àãðåññèâíîå ìèëîñåðäèå”, òî åñòü íàñòîé÷èâîå ñòðåìëåíèå ïðîáóäèòü â ÷åëîâåêå ïîòðåáíîñòü îáðàòèòüñÿ ê ðàçìûøëåíèÿì î ãëóáèííûõ ïðîáëåìàõ ÷åëîâå÷åñêîé æèçíè è, åñòåñòâåííî, â ïåðâóþ î÷åðåäü, î ïðîáëåìå ñìåðòè è áåññìåðòèÿ. Èäåÿ “ïðîáóæäåíèÿ” ÷åëîâåêà, îòäåëüíîé ÷åëîâå÷åñêîé ëè÷íîñòè, âîâëå÷åíèå åãî, ïðåæäå âñåãî, â îñìûñëåíèå äðàìàòèçìà åãî ñóùåñòâîâàíèÿ â ìèðå ñòàíåò îäíîé èç âåäóùèõ èäåé â ôèëîñîôèè ÕÕ âåêà. Âñÿ òâîð÷åñêàÿ äåÿòåëüíîñòü ñàìîãî Óíàìóíî – ôèëîñîôà, ïèñàòåëÿ, îáùåñòâåííîãî äåÿòåëÿ, ðåêòîðà Óíèâåðñèòåòà Ñàëàìàíêè – áûëà íàïðàâëåíà íà òàêîå “ïðîáóæäåíèå” ñâîèõ ñîîòå÷åñòâåííèêîâ. Êàê óæå áûëî îòìå÷åíî, èç âñåé ñîâîêóïíîñòè ÷åëîâå÷åñêîãî îáùåíèÿ – ñîöèàëüíîãî, ïîëèòè÷åñêîãî, äóõîâíîãî è äðóãèõ åãî ôîðì – îñîáîå âíèìàíèå Óíàìóíî ïðèâëåêàåò îáùåíèå ëþäåé, ïðîèñõîäÿùåå â îáëàñòè äóõà23 . Îäíîé èç ôîðì òàêîãî îáùåíèÿ äëÿ íåãî ÿâëÿåòñÿ îáùåíèå ÷åðåç ëèòåðàòóðíîå òâîð÷åñòâî, ïîëåì êîòîðîãî ÿâëÿþòñÿ ëèòåðàòóðíûå ïðîèçâåäåíèÿ ïèñàòåëÿ, âûñêàçàííûå èì èäåè, âûðàæåííûå èì ÷óâñòâà, â òîì ñëó÷àå, êîãäà îíè íàõîäÿò ñî÷óâñòâèå ñîâðåìåííèêîâ è ïîòîìêîâ è ñëóæàò èõ “ïðîáóæäåíèþ”. Îí ïðèâîäèò â ïðèìåð Øåêñïèðà, îäíîãî èç ëþáèìûõ ñâîèõ ïèñàòåëåé. Êîãäà-òî ñóùåñòâîâàë “ýêçèñòåíöèàëüíûé Øåêñïèð”, òî åñòü ÷åëîâåê, â ñâîå âðåìÿ ðåàëüíî æèâøèé è òâîðèâøèé. È êàæäûé, êòî âî âñå ïîñëåäóþùèå âåêà íà âñåì ïðîñòðàíñòâå çåìëè ÷èòàåò åãî ïðîèçâåäåíèÿ, ïðèíèìàåò â ñåáÿ ÷àñòü åãî äóøè, åå áîëè, åå ñòðàäàíèé, â ðåçóëüòàòå ÷åãî â “äóøå ÷åëîâå÷åñòâà” âîçíèêàåò íîâûé Øåêñïèð, ïðåîáðàçîâàííûé è äîïîëíåííûé. “È ýòîò íîâûé Øåêñïèð, ýòîò

16

Ïðîáëåìà îáùåíèÿ â ôèëîñîôèè Ì.äå Óíàìóíî

Øåêñïèð, æèâøèé áëàãîäàðÿ ñâîèì ïðîèçâåäåíèÿì â óìàõ è ñåðäöàõ ìíîãèõ ïîêîëåíèé ëþäåé â ñàìûõ ðàçíûõ ñòðàíàõ”, êàê áû ïðèâíîñèò íîâóþ æèçíü â “ñóáñòàíöèþ Øåêñïèðà”. Âåäü êàæäûé ÷åëîâåê, æèâÿ ïðåæäå âñåãî â ñâîèõ ïîòîìêàõ ïî ïëîòè, æèâåò òàêæå è â òåõ, êòî âîñïðèíèìàåò òîêè åãî äóõà, è, ñëåäîâàòåëüíî, äàæå íå áóäó÷è èõ ñîâðåìåííèêîì, îáùàåòñÿ ñ íèìè ÷åðåç ñâîè ïðîèçâåäåíèÿ. Óíàìóíî íåîäíîêðàòíî ïîä÷åðêèâàåò, ÷òî ê íàøèì “áëèæíèì”, ê òåì, ñ êåì ìû îáùàåìñÿ, îí ïðè÷èñëÿåò íå òîëüêî ëþäåé æèâûõ, íî è óæå óìåðøèõ, â òåõ ñëó÷àÿõ, êîãäà ÷àñòü èõ äóøåâíûõ èñêàíèé îñòàåòñÿ ñ íàìè â íàøåé æèçíè. Èäåÿ î òîì, ÷òî æèçíü ÷åëîâåêà ïðîäîëæàåòñÿ áëàãîäàðÿ åãî òâîðåíèÿì â äóøàõ äðóãèõ ëþäåé, òàêæå ñâÿçàíà ñ öåíòðàëüíîé èíòåíöèåé ôèëîñîôñêèõ ðàçìûøëåíèé Óíàìóíî: âåäü ýòî îäèí èç âîçìîæíûõ ïóòåé ê áåññìåðòèþ. Îáùåíèå, îñíîâàííîå íà òâîð÷åñòâå, Óíàìóíî íàõîäèò íå òîëüêî â ëèòåðàòóðå, íî è â ôèëîñîôèè. Îí îáðàùàåò îñîáîå âíèìàíèå íà òî, ÷òî ôèëîñîôñêîå îáùåíèå íåñåò â ñåáå íå òîëüêî ñìûñëîâîå, èíòåëëåêòóàëüíîå ñîäåðæàíèå, íî è öåëóþ ãàììó ýìîöèîíàëüíûõ ñìûñëîâ. Îí, êàê óæå áûëî îòìå÷åíî, âèäèò â ôèëîñîôå íå òîëüêî ìûñëèòåëÿ, íî è ÷åëîâåêà, ñ åãî ñòðàñòÿìè, òðåâîãàìè è íàäåæäàìè. È ýòîò ïðèñóòñòâóþùèé â ôèëîñîôå ÷åëîâåê äëÿ íåãî íå ìåíåå âàæåí, ÷åì ìûñëèòåëü. Óíàìóíî âîîáùå ñ÷èòàåò, ÷òî âåëèêèå ôèëîñîôñêèå èäåè èäóò èç ñåðäöà, äàæå òå, êîòîðûå íàì êàæóòñÿ âåñüìà äàëåêèìè îò ñåðäå÷íûõ âîëíåíèé.  ýòîé ñâÿçè îí óïîìèíàåò î ñóùåñòâîâàíèè “ñåðäå÷íûõ êîðíåé”, êîòîðûå â áëàãîðîäíîé è âåëèêîé äóøå Èñààêà Íüþòîíà ïîñëóæèëè îñíîâîé îòêðûòèÿ íîñÿùåãî åãî èìÿ áèíîìà. À òàêæå î òîêàõ ñòðàñòè, öèðêóëèðóþùèõ â ãëóáèíàõ “Ýòèêè” Ñïèíîçû è “Êðèòèêè ïðàêòè÷åñêîãî ðàçóìà” Êàíòà, ýòèõ äâóõ “âå÷íûõ òâîðåíèé” ÷åëîâå÷åñêîé æèçíè, ñòàâøèõ òàêîâûìè áëàãîäàðÿ òîìó, ÷òî “èìåëè íà÷àëî íå â ãîëîâå, à â ñåðäöå èõ àâòîðîâ”. “Òîò, êòî ñïîñîáåí ÷èòàòü è ÷óâñòâîâàòü ïðî÷èòàííîå, çà ñóõèìè ôîðìóëàìè åâðåÿ èç Àìñòåðäàìà, â ãëóáèíàõ åãî ñòðîãî àëãåáðàè÷åñêè âûðàæåííûõ ñóæäåíèé îùóòèò ãîðàçäî áîëüøå ñòðàñòè, ãîðàçäî áîëüøå äóøåâíîãî òåïëà è âíóòðåííåãî îãíÿ, ÷åì â áîëüøèíñòâå ñâåðêàþùèõ âñïûøåê òåõ, êòî ñëûâóò çà ëþäåé, æèâóùèõ ÷óâñòâàìè”24 . Òàêîé äàëåêî íå òðàäèöèîííûé ïîäõîä ê ôèëîñîôñêîìó ïðîèçâåäåíèþ îòêðûâàåò íîâûé àñïåêò â ìíîãîñëîæíîé ïðîáëåìå ôèëîñîôñêîãî îáùåíèÿ. Âïîëíå åñòåñòâåííî, ÷òî, ïðèäàâàÿ òàêîå áîëüøîå çíà÷åíèå äóõîâíîìó îáùåíèþ, Óíàìóíî óäåëÿåò âíèìàíèå àíàëèçó ÿçûêà êàê ñðåäñòâó îáùåíèÿ.  íà÷àëå ÕÕ âåêà èíòåíñèâíî ðàçâèâàëàñü ëèíãâèñòèêà, â áîëüøîé ñòåïåíè ïîä âîçäåéñòâèåì îáùåëèíãâèñòè÷åñêîé òåîðèè Ô. äå Ñîññþðà.  èññëåäîâàíèè ÿçûêà âîçíèêëè äâà íàïðàâ-

À.Á. Çûêîâà

17

ëåíèÿ: ðàññìîòðåíèå ÿçûêà êàê ýëåìåíòà ðå÷åâîé äåÿòåëüíîñòè, ýëåìåíòà, âíåøíåãî ïî îòíîøåíèþ ê èíäèâèäó è åãî èíäèâèäóàëüíîé ÿçûêîâîé äåÿòåëüíîñòè, è àíàëèç ÿçûêà êàê æèâîé ðåàëüíîñòè, ñóùåñòâóþùåé â ïðîöåññå ïîñòîÿííîãî ñòàíîâëåíèÿ è èçìåíåíèÿ. Óíàìóíî íå ó÷àñòâîâàë â îáñóæäåíèè ñòðîãî ëèíãâèñòè÷åñêèõ ïðîáëåì. Íî åãî ðàññóæäåíèÿ î ÿçûêå äîïîëíÿþò ïîïûòêè, ïðåäñòàâëåííûå ïðåæäå âñåãî â ýêçèñòåíöèàëüíî îðèåíòèðîâàííûõ ôèëîñîôñêèõ ó÷åíèÿõ, ðàññìîòðåòü ÿçûê êàê ñïîñîá âûðàæåíèÿ êîíêðåòíûì ÷åëîâåêîì åãî âíóòðåííåé ñàìîñòè.  ðàííèõ ðàáîòàõ Óíàìóíî, êîãäà îí ñâÿçûâàåò ïîäëèííóþ ñóáñòàíöèþ ÷åëîâåêà ñ “òàéíîé” ïîñëåäíåãî, ñ ãëóáèííîé, íåâèäèìîé æèçíüþ äóøè, åãî â îáùåíèè â ïåðâóþ î÷åðåäü èíòåðåñóåò ìîë÷àíèå.  äèàëîãå æå, â ðàçãîâîðå åãî ïðèâëåêàåò íå ñòîëüêî åãî ñìûñëîâîå ñîäåðæàíèå, ñêîëüêî ïðîèñõîäÿùåå â íåì ýêçèñòåíöèàëüíîå îáùåíèå ëþäåé. Îí îáðàùàåò âíèìàíèå íà òî, ÷òî ÷àñòî ïðèõîäèòñÿ íàáëþäàòü îáñóæäàþùèõ ÷òî-òî è äàæå ñïîðÿùèõ ëþäåé, êàæäûé èç êîòîðûõ, èçëàãàÿ ñâîå ìíåíèå ïî òîìó èëè èíîìó âîïðîñó, íà ñàìîì äåëå ïûòàåòñÿ íå ñòîëüêî äîêàçàòü ñâîé òåçèñ, ñêîëüêî ïðîáèòüñÿ ê äóøå äðóãîãî. “Äëÿ êàæäîãî èç íèõ âàæíî íå òî, ÷òî äðóãîé äóìàåò, à òî, ÷òî îí ñîáîé ïðåäñòàâëÿåò; íå êàêîâû åãî ñóæäåíèÿ, à êàêîâ îí ñàì”25 . È ÷àñòî, êîãäà äâîå ðàçãîâàðèâàþò íà âèä çàäóøåâíî è äîâåð÷èâî, îíè ãîâîðÿò îáî âñåì, êðîìå òîãî, ÷òî áåñïîêîèò è çàíèìàåò îáîèõ. Èìè ðóêîâîäèò è ïðèäàåò èì äóõîâíóþ îáùíîñòü êàêàÿ-òî èäåÿ èëè êàêîå-òî ÷óâñòâî, íî î íèõ-òî îíè ãîâîðÿò ìåíüøå âñåãî. Èõ îáúåäèíÿåò òàéíà, íî îáà ìîë÷àò î íåé. ×àñòî, ïðèñóòñòâóÿ ïðè ðàçãîâîðå äâóõ áëèçêèõ äðóçåé, ñâÿçàííûõ êðåïêèìè è íåðàçðûâíûìè óçàìè, ìû óäèâëÿåìñÿ òîìó, ÷òî íå âñå ïîíèìàåì â èõ ðå÷è è òîìó, ÷òî òîí èõ ðàçãîâîðà ÷àñòî íå ñîâïàäàåò ñ åãî ñîäåðæàíèåì. Óíàìóíî îáúÿñíÿåò ýòî òåì, ÷òî ãîâîðÿ îá îäíîì, îáà îíè äóìàþò è óìàë÷èâàþò î äðóãîì, è ðàññóæäàÿ íà î÷åâèäíóþ è ïîâåðõíîñòíóþ òåìó, íà ñàìîì äåëå ïðèîáùàþòñÿ ê ãëóáîêîé òàéíå. Ýòà òàéíà, êîòîðóþ êàæäûé èç íàñ, îñîçíàâàÿ èëè íåò, íîñèò â ñåáå, îáðàçóåò ïîòàåííûé, ñêðûòûé ìèð, èç êîòîðîãî ê íàì ïðèõîäÿò “ãîëîñà ìîë÷àíèÿ”. Èòàê, îáùàÿ òàéíà ëþäåé – ñòðåìëåíèå ê áåññìåðòèþ, íî, õîòÿ íè÷òî íå îáúåäèíÿåò èõ áîëüøå, ÷åì ýòà òàéíà, îíè íèêîãäà íå îòêðûâàþò åå äðóã äðóãó, äàæå íå óïîìèíàþò î íåé. Î íåé îíè óìàë÷èâàþò. Îòñþäà òî áîëüøîå âíèìàíèå, êîòîðîå Óíàìóíî ïðèäàåò â äèàëîãå ìîë÷àíèþ. Ïî ìíåíèþ Óíàìóíî, îíî ìîæåò îêàçàòüñÿ áîëüøèì “ðàçîáëà÷èòåëåì”, ÷åì ïðîèçíîñèìûå ñëîâà. Ïîäëèííàÿ òàéíà íåâûðàçèìà, ïîñêîëüêó â ñëîâàõ óòîïàåò èñêðåííîñòü ãîâîðåíèÿ; ïîýòîìó êîãäà ìû îáëåêàåì òàéíó â ñëîâà, îíà íå òîëüêî íå ïåðåñòàåò áûòü

18

Ïðîáëåìà îáùåíèÿ â ôèëîñîôèè Ì.äå Óíàìóíî

òàéíîé, íî çà÷àñòóþ ñòàíîâèòñÿ åþ â åùå áîëüøåé ìåðå. Èìåííî ïîýòîìó ñóùåñòâóþò ëþäè, êîòîðûå, êàê êàæåòñÿ íà ïåðâûé âçãëÿä, ãîâîðÿò âñå è ðàññêàçûâàþò îáî âñåì, îäíàêî îêàçûâàåòñÿ, ÷òî èìåííî îíè-òî óìàë÷èâàþò î ãëóáèííîé, ýêçèñòåíöèàëüíîé æèçíè ÷åëîâåêà áîëüøå, ÷åì äðóãèå. È òåì íå ìåíåå, îñîáåííî â áîëåå ïîçäíèõ ðàáîòàõ, Óíàìóíî ïðèäàåò îãðîìíîå çíà÷åíèå â îáùåíèè ñëîâó. Âåäü íåäàðîì îí ãîâîðèò, ÷òî êàñòèëüñêîå Ñëîâî ïîä ïåðîì Ñåðâàíòåñà â “Äîí Êèõîòå” ïðèíåñëî Èñïàíèè áîëüøå ïîëüçû, ÷åì øïàãà Õóàíà Àâñòðèéñêîãî â áèòâå ïðè Ëåïàíòî. Îí âñïîìèíàåò î òîì, êàêîå çíà÷åíèå ïðèäàåòñÿ ñëîâó â Áèáëèè; íà÷àâøèé ñâîþ óíèâåðñèòåòñêóþ êàðüåðó êàê ïðåïîäàâàòåëü ãðå÷åñêîãî ÿçûêà è ãðå÷åñêîé ëèòåðàòóðû, îí áîëüøîå âíèìàíèå óäåëÿë àíàëèçó ñëîâà Ñîêðàòà; ñ÷èòàÿ, ÷òî ïîäëèííûì íàðîäíûì èñïàíñêèì óíèâåðñèòåòîì ÿâëÿþòñÿ êàôå è ãîðîäñêàÿ ïëîùàäü, òåðòóëèè è íåîæèäàííûå âñòðå÷è äðóçåé, òî åñòü íåôîðìàëèçîâàííîå, ñâîáîäíîå îáùåíèå, Óíàìóíî ïðîâîçãëàøàåò èñïàíöåâ íàñëåäíèêàìè ñîêðàòîâñêèõ òðàäèöèé; íàêîíåö, âñåãäà òÿãîòåÿ ê “æèâîé ôèëîëîãèè”, êîòîðóþ îí ïîíèìàåò íå êàê “ýðóäèðîâàííûå èññëåäîâàíèÿ”, à êàê ëþáîâü ê ðå÷è, ê ñëîâó, îí ïèøåò, ÷òî “êàæäûé ÿçûê ñêðûòî íåñåò, ëó÷øå ñêàçàòü, âîïëîùàåò â ñåáå îïðåäåëåííóþ êîíöåïöèþ óíèâåðñàëüíîé æèçíè, à âìåñòå ñ íåé ÷óâñòâî (âåäü ìû ÷óâñòâóåì ñ ïîìîùüþ ñëîâ), ñîãëàñèå, ôèëîñîôèþ è ðåëèãèþ... Òàê íàçûâàåìàÿ ôèëîñîôèÿ, ÷òî ýòî, êàê íå èñòîðèÿ óíèâåðñàëüíîé ÷åëîâå÷åñêîé ìûñëè, âîïëîùåííàÿ â ñëîâå?” À ðàç òàê, òî “äóìàòü ïî-èñïàíñêè çíà÷èò äóìàòü òî, ÷òî äóìàë ýòîò ÿçûê, æåëàòü òîãî, ÷òî îí æåëàë”26 . Òàê â ðàçìûøëåíèÿõ Óíàìóíî íàðÿäó ñ ïðîáëåìîé èíäèâèäóàëüíîãî îáùåíèÿ ïîÿâëÿåòñÿ ïðîáëåìà îáùåíèÿ îáùåíàöèîíàëüíîãî, à âìåñòå ñ íåé âîçíèêàåò íîâûé àñïåêò îñìûñëåíèÿ ÿçûêà. Åñëè “ïîäëèííîå îáùåíèå ðîæäàåòñÿ èç äóõîâíîé, ñëîâåñíîé îáùíîñòè”, ïèøåò îí, à ïîñëåäíÿÿ, â ñâîþ î÷åðåäü, âîçíèêàåò èç îáùåãî ïîíèìàíèÿ íàöèîíàëüíîãî ñìûñëà, “îáùåãî è ñîáñòâåííîãî îäíîâðåìåííî”, òî æèâîé, äåéñòâèòåëüíî æèâîé ÿçûê òàêæå äîëæåí áûòü îäíîâðåìåííî èíäèâèäóàëüíûì, íàöèîíàëüíûì è óíèâåðñàëüíûì. Óíàìóíî ñ÷èòàåò, ÷òî îí äîëæåí áûòü òàêæå “äèàëåêòíûì”, ïðè÷åì ïðîèñõîæäåíèå ýòîãî ïîñëåäíåãî ñëîâà îí âåäåò îò ñëîâ “äèàëîã”, òî åñòü ðàçãîâîð è âçàèìîïîíèìàíèå. È äàæå îò ñëîâà ïîëåìèêà, êîòîðóþ îí îïðåäåëÿåò êàê “ñîãëàñèå â ðàçíîãëàñèÿõ”. Îí íàñòàèâàåò íà òîì, ÷òî êàæäûé ÷åëîâåê äîëæåí ôîðìèðîâàòü, ðåôîðìèðîâàòü è òðàíñôîðìèðîâàòü ñâîé ñîáñòâåííûé ÿçûê-äèàëåêò, èíäèâèäóàëüíûé è ðåãèîíàëüíûé, âíóòðè îáùåãî ÿçûêà è, îáîãàùàÿñü îò íåãî, îáîãàùàòü åãî, â ñâîþ î÷åðåäü. Âåäü “âñÿ èñïàíñêàÿ öèâèëèçàöèÿ, âñÿ ýêîíîìèêà, âñå ïðà-

À.Á. Çûêîâà

19

âî, âñå èñêóññòâî, âñÿ ìóäðîñòü, âñÿ èñïàíñêàÿ ðåëèãèÿ êîðåíÿòñÿ â òàéíàõ èñïàíñêîãî ÿçûêà”27 . Òàêèì îáðàçîì ñîîòíîøåíèå èíäèâèäóàëüíîãî è íàöèîíàëüíîãî îêàçûâàåòñÿ âïîëíå ãàðìîíè÷íûì, è îáùåíèå èíäèâèäîâ âíóòðè íàöèîíàëüíîãî è ÷åðåç íàöèîíàëüíîå (íàïðèìåð, ÿçûê) íå âñòðå÷àåò ïðåïÿòñòâèé. Èíàÿ êàðòèíà âîçíèêàåò, êîãäà âíèìàíèå Óíàìóíî ïðèâëåêàåò åùå îäíà îñîáåííîñòü ÿçûêà, òåñíî ñâÿçàííàÿ ñ ïðåäûäóùåé: îêàçûâàåòñÿ, ÿçûê äàëåêî íå âñåãäà àäåêâàòíî ïåðåäàåò ñîäåðæàíèå ìûñëè, äîñòàòî÷íî ÷àñòî îí ýòî ñîäåðæàíèå ïðåîáðàçóåò.  îäíîì èç ýññå Óíàìóíî, â êîòîðûõ îáñóæäåíèå ïðîáëåìû ÷àñòî ïðîèñõîäèò â ñâîáîäíîé ìàíåðå, èíîãäà â õóäîæåñòâåííîé ôîðìå, â ýññå “Èíòåëëåêòóàëüíîñòü è äóõîâíîñòü”, äåéñòâóþùåå ëèöî ÷èòàåò ïîäïèñàííûé èì “íàøóìåâøèé ìàíèôåñò” è èñïûòûâàåò ñòðàííîå áåñïîêîéñòâî â ñâÿçè ñ òåì, ÷òî â ìàíèôåñòå íàïèñàíî íå òî, ÷òî åìó õîòåëîñü ñêàçàòü. Ìàíèôåñò íå ïåðåäàâàë òîãî, ÷òî ñòðåìèëèñü ïåðåäàòü. Óíàìóíî ñâÿçûâàåò ýòó ñèòóàöèþ ñî ñëåäóþùèì ñâîéñòâîì ÿçûêà: “Ìûñëü, åäâà âîïëîòèâøèñü â ñëîâî, îäåâøèñü â íåãî è âûéäÿ íà óëèöó, ñòàíîâèòñÿ ìûñëüþ, ïðèíàäëåæàùåé äðóãîìó, èëè, ñêîðåå, ìûñëüþ, íèêîìó íå ïðèíàäëåæàùåé â ñèëó òîãî, ÷òî îíà ïðèíàäëåæèò âñåì”28 . Ïîñêîëüêó ñàìîå ïëîòü ÿçûêà Óíàìóíî ðàññìàòðèâàåò êàê îáùèííóþ è ïðèõîäÿùóþ ê ÷åëîâåêó èçâíå, îí ñ÷èòàåò, ÷òî ÿçûê ñïîñîáåí ñêîìêàòü ìûñëü, ïëåíèòü åå, ïåðåâåðíóòü è äàæå ïðèäàòü åé ïðîòèâîïîëîæíûé ñìûñë. Ïîýòîìó êàê áû íè áûë ñâîáîäåí ÷åëîâåê âíóòðè ñåáÿ, êàê òîëüêî îí ïûòàåòñÿ ïðîÿâèòüñÿ âîâíå, âûñêàçàòüñÿ, çàãîâîðèòü, âñòóïèòü â îáùåíèå ñ áëèæíèìè, îí îùóùàåò ñåáÿ ðàáîì. Åãî îùóùåíèå îïðåäåëÿåòñÿ òåì ôàêòîì, ÷òî åãî ÿçûêîâûå äåéñòâèÿ íèêîãäà íå ïðèíàäëåæàò èñêëþ÷èòåëüíî åìó, ïîñêîëüêó åìó íå ïðèíàäëåæèò è ÿçûê, êîòîðûì îí âûíóæäåí ïîëüçîâàòüñÿ äëÿ òîãî, ÷òîáû áûòü ïîíÿòûì. Òàê âîçíèêàåò âîïðîñ, èìåþùèé äëÿ Óíàìóíî âàæíåéøåå çíà÷åíèå: âûõîäÿ èç ñîñòîÿíèÿ ìîë÷àíèÿ, ïîãðóæàÿñü â ñôåðó ÿçûêà, ÿçûêîâîé äåÿòåëüíîñòè, ÿâëÿþñü ëè ÿ “ñâîèì”, ïðîäîëæàþ ëè ÿ ïðèíàäëåæàòü ñåáå? Óíàìóíî îòâå÷àåò íà íåãî îòðèöàòåëüíî: âñòóïèâ â ñôåðó ÿçûêà, ÷åëîâåê ñòàíîâèòñÿ ïðèíàäëåæíîñòüþ ñâîåãî îáùåñòâà.  èòîãå íàøà æèçíü, â ïîíèìàíèè Óíàìóíî, ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé íåïðåêðàùàþùóþñÿ áèòâó ìåæäó íàøèì èíäèâèäóàëüíûì äóõîì, ñòðåìÿùèìñÿ çàâëàäåòü ìèðîì, è ýòèì ïîñëåäíèì, ñòðåìÿùèìñÿ, â ñâîþ î÷åðåäü, îâëàäåòü íàøèì äóõîì è ñäåëàòü åãî ñâîèì. ×åëîâåê õî÷åò ñäåëàòü ìèð ñâîèì, ïðåâðàòèòü åãî â ÷àñòü ñâîåãî “ÿ”, à ìèð ñòðåìèòñÿ ñäåëàòü ñâîèì “ÿ” ÷åëîâåêà: ÷åëîâåê áîðåòñÿ çà òî, ÷òîáû ïåðñîíàëèçèðîâàòü ìèð, ìèð æå áîðåòñÿ çà òî, ÷òîáû äåïåðñîíàëèçèðîâàòü ÷åëîâåêà. Êàê òîëüêî ÷åëîâåê íà÷èíàåò ÷òî-òî ãîâîðèòü, ïèñàòü

20

Ïðîáëåìà îáùåíèÿ â ôèëîñîôèè Ì.äå Óíàìóíî

èëè äåëàòü, ìèð ìîìåíòàëüíî äåïåðñîíàëèçèðóåò ñêàçàííîå, íàïèñàííîå è ñäåëàííîå èì, â ðåçóëüòàòå ÷åãî, ðåàëèçóÿ ñåáÿ âî âíåøíåì ìèðå, ÷åëîâåê âî ìíîãîì îêàçûâàåòñÿ èíûì, ÷åì îí åñòü. Ìåæäó äâóìÿ ãîâîðÿùèìè ëþäüìè ïîñðåäíèêîì âñåãäà âûñòóïàåò ÿçûê, êàê ïðåäñòàâèòåëü ìèðà – òî åñòü íå÷òî, íå ÿâëÿþùååñÿ íè îäíèì èç ãîâîðÿùèõ; èìåííî ýòîò, ïî âûðàæåíèþ Óíàìóíî, ïðîíûðà ïîçâîëÿåò èì îáùàòüñÿ, íî îäíîâðåìåííî îí æå èõ è ðàçäåëÿåò. “Åñëè áû áûëî âîçìîæíî ñîçäàâàòü ÿçûê ïî ìåðå òîãî, êàê âûñêàçûâàåòñÿ òî, ÷òî ìûñëèòñÿ!” – âîñêëèöàåò ïî ýòîìó ïîâîäó Óíàìóíî29 . Åñëè áû ìîæíî áûëî ïåðåäàâàòü ÷èñòóþ ìûñëü, òî åñòü òàê, êàê îíà ñóùåñòâóåò â äóøå! Îí ïðèõîäèò ê âûâîäó, ÷òî òî ïîíèìàíèå, êîòîðîå ïðîèñõîäèò ñ ïîìîùüþ ñëîâ èëè òåêñòà, ïðèâîäèò ê îáùåíèþ íåñóùåñòâåííîìó, íå ñóáñòàíöèàëüíîìó. Óíàìóíî âûñêàçûâàåò èäåè, êîòîðûå â èñïàíñêîé ôèëîñîôèè â äàëüíåéøåì ðàçîâüåò Õ.Îðòåãà-è-Ãàññåò: î ñîîòíîøåíèè â ÿçûêå èíäèâèäóàëüíûõ è ñîöèàëüíûõ ýëåìåíòîâ. Íî åñëè Îðòåãà äîñòàòî÷íî æåñòêî ðàçâåäåò è ïðîòèâîïîñòàâèò èíäèâèäóàëüíîå è ñîöèàëüíîå, òî èíòåíöèÿ Óíàìóíî ñîñòîèò â òîì, ÷òîáû ïðåæäå âñåãî àêöåíòèðîâàòü çíà÷èìîñòü èíäèâèäóàëüíûõ ïðîÿâëåíèé ÷åëîâåêà.  óæå óïîìèíàâøåìñÿ ñðàâíåíèè æèçíè ÷åëîâåêà ñ ðàñòåíèåì, èìåþùèì êîðíè, âåòâè, ëèñòüÿ è ïëîäû, Óíàìóíî ïðîâîäèò ìûñëü î òîì, ÷òî ñàìè ïîíÿòèÿ, â êîòîðûå ÷åëîâåê âëèâàåò ñâîè ñîêè, ÿâëÿþòñÿ ãîòîâûìè, ïðèíàäëåæàùèìè âñåì, êòî åãî ñëóøàåò. “Íî ñîêè, ýòè æèçíåííûå ñîêè, ïîäíèìàþùèåñÿ îò êîðíåé ê ìîèì ïëîäàì, ýòè íåâèäèìûå ñîêè – ìîè. È èìåííî ýòè ñîêè ïðèäàþò îñîáûé âêóñ ìîèì ïëîäàì, òâîèì ïëîäàì è ïëîäàì âñåõ îñòàëüíûõ ëþäåé”30 . Âî-âòîðûõ, îí ïûòàåòñÿ íàðèñîâàòü ÷åëîâåêó âîçìîæíûå ïóòè, íà êîòîðûõ îí ìîæåò ñîõðàíèòü è â îáùåñòâå èíäèâèäóàëüíîå îáùåíèå èëè îáùåíèå èíäèâèäîâ. Âîñïðèíèìàÿ êàæäîãî ÷åëîâåêà êàê óíèêàëüíîãî è íåçàìåíèìîãî, íî òåì íå ìåíåå íóæäàþùåãîñÿ â îáùåñòâå, Óíàìóíî äàåò åìó ñëåäóþùóþ óñòàíîâêó: “... òî, ÷òî òû ïîëó÷àåøü îò îáùåñòâà, áóäåò îáùåñòâîì â òåáå è äëÿ òåáÿ, òàê æå êàê òî, ÷òî òû äàåøü åìó, áóäåò òâîèì â îáùåñòâå è äëÿ îáùåñòâà. Ñòðåìèñü ïîëó÷èòü îò îáùåñòâà âñå, íî íå äàâàé åìó ïîðàáîùàòü ñåáÿ è íå îòäàâàéñÿ åìó ïîëíîñòüþ”31 . Îí îðèåíòèðóåò ÷åëîâåêà íà òî, ÷òîáû òîò íå ñòðåìèëñÿ îêàçûâàòü âëèÿíèå íè íà ðàçâèòèå êóëüòóðû, íè íà ñâîå ñîöèàëüíîå îêðóæåíèå, íè íà íàðîä, íè íà ýïîõó, íè òåì áîëåå íà ïðîãðåññ èäåé. Âëèÿòü ñëåäóåò íà ðàçâèòèå äóø îêðóæàþùèõ òåáÿ ëþäåé, íà êàæäóþ äóøó, è ýòîãî äîñòàòî÷íî. Ïîñêîëüêó âëèÿíèå, êîòîðîå ÷åëîâåê îêàæåò íà ðàçâèòèå êóëüòóðû, ïðîãðåññà è ò.ä., ìîæåò äàòü åìó ìåñòî â èñòîðèè, âëèÿíèå æå íà äóøè ñîõðàíèò åãî â âå÷íîñòè, à ìåæäó æèçíüþ â èñòîðèè è æèçíüþ â âå÷íîñòè, ìåæäó æèçíüþ èñòîðè÷åñêîé è âå÷íîé, à, â êîíöå

À.Á. Çûêîâà

21

êîíöîâ, ìåæäó ñìåðòüþ è áåññìåðòèåì è ïðåäñòîèò ÷åëîâåêó ñîâåðøèòü ñâîé âûáîð. Ïîýòîìó îáùåíèå ëþäåé, â òîì ÷èñëå è òîãäà, êîãäà îíî (÷åðåç ÿçûê) èñïûòûâàåò íà ñåáå âîçäåéñòâèå îáùåñòâà, îñòàåòñÿ äëÿ Óíàìóíî äóõîâíûì îáùåíèåì îòäåëüíûõ èíäèâèäîâ, â îñíîâå êîòîðîãî ëåæèò èõ îòêðûòîñòü ïðîáëåìå ñìåðòè è áåññìåðòèÿ.

1 2 3 4

5 6 7 8

9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22

Miguel de Unamuno. ¡Plenitud de plenitudes y todo plenitud! // Unamuno, Miguel de. Obras selectas. Madrid, s.a. P. 231. Miguel de Unamuno. Del sentimiento trágico de la vida // Obras selectas. Cap. III. Ibidem. Õîñå Îðòåãà ïèñàë îá Óíàìóíî: “Âñÿ åãî æèçíü, âñÿ ôèëîñîôèÿ áûëà, êàê è ó Ñïèíîçû, íåêèì meditatio morti (ðàçìûøëåíèåì î ñìåðòè). Ýòà èäåÿ â íàøè äíè òîðæåñòâóåò ïîâñþäó, íî íåëüçÿ íå îòìåòèòü, ÷òî ïðåäâîçâåñòíèêîì åå áûë Óíàìóíî. Èìåííî â òå ãîäû, êîãäà åâðîïåéöû, ñîâñåì ïîçàáûâ î ãëàâíîì ÷åëîâå÷åñêîì ïðåäíàçíà÷åíèè – óìåðåòü, çàíèìàëèñü òåì, ÷òî ñîñòàâëÿåò æèçíü, ýòîò âåëèêèé êåëüòîèáåð – à îí, íåñîìíåííî, áûë âåëèêèì è â äîáðå, è â çëå – ñäåëàë ñìåðòü ñâîåé âîçëþáëåííîé. Îòñþäà ýòîò æóòêîâàòûé âêóñ, èëè, ïî êðàéíåé ìåðå, ïðèâêóñ, îùóùàåìûé íàìè ïðè ÷òåíèè ëþáîé åãî ñòðàíèöû, î ÷åì áû îí íè ãîâîðèë è ÷åì áû íè áûë çàíÿò” (Õîñå Îðòåãà-è-Ãàññåò. Íà ñìåðòü Óíàìóíî.  êí.: Õîñå Îðòåãà-è-Ãàññåò. Ýòþäû îá Èñïàíèè. Êèåâ, 1994. C. 296). Miguel de Unamuno. Vida de Don Quijote y Sancho, cap. 1. Miguel de Unamuno. Del sentimiento trágico de la vida // Obras selectas, cap. I. Ibidem. Ibid. P. 333.  ýòîé ñâÿçè Óíàìóíî ïèøåò: “×òî êàñàåòñÿ ìåíÿ, òî ÿ íèêîãäà íå îêàæó äîâåðèÿ íèêàêîìó âîæàêó íàðîäîâ, êîòîðûé íå ïðîíèêñÿ ñîçíàíèåì, ÷òî, âåäÿ íàðîä, îí âåäåò ëþäåé, ëþäåé èç ïëîòè è êðîâè, êîòîðûå ðîæäàþòñÿ, ñòðàäàþò è, íå æåëàÿ óìèðàòü, óìèðàþò”. Êüåðêåãîð Ñ. Ñòðàõ è òðåïåò. Ì., 1993. Ñ. 60. Miguel de Unamuno. El secreto de la vida // Obras selectas. P. 267. Ibidem. P.268. Miguel de Unamuno. ¡Plenitud de plenitudes y todo plenitud! // Obras selectas. P. 231. Ibid. P. 232. Ibidem. Miguel de Unamuno. Del sentimiento trágico de la vida, cap. XI. Miguel de Unamuno. Del sentimiento trágico de la vida, cap. VII. Ëàèí óâèäèò â ýòèõ ñëîâàõ ïóòü ê ìåòàôèçè÷åñêîé èíòåðïðåòàöèè áèáëåéñêîé ïðèò÷è î Ñàìàðèòÿíèíå. Miguel de Unamuno. ¡Plenitud de plenitudes y todo plenitud! // Obras selectas. P. 233. Ibidem. Ibidem. Ibid. P. 239. Miguel de Unamuno. Del sentimiento trágico de la vida, cap. XI. Ibidem.

22

Ïðîáëåìà îáùåíèÿ â ôèëîñîôèè Ì.äå Óíàìóíî

23 “Ïîäëèííàÿ îáùíîñòü, – ñêàæåò îí â ñâîåé ïîñëåäíåé ëåêöèè, ïðîèçíåñåííîé íà ñîáñòâåííîì þáèëåå â 1934 ãîäó, – ðîæäàåòñÿ èç äóõîâíîé, ñëîâåñíîé îáùíîñòè” (Miguel de Unamuno. Ultima lección // Obras selectas. P. 1124). 24 Miguel de Unamuno. El secreto de la vida // Obras selectas. P. 263. 25 Ibid. P. 266–267. 26 Miguel de Unamuno. Ultima lección // Obras selectas. P. 1125–1126. 27 Ibid. P. 124. 28 Miguel de Unamuno. Intelectualidad y espiritualidad // Obras selectas. P. 200–201. 29 Ibid. P. 203. 30 Miguel de Unamuno. El secreto de la vida // Obras selectas. P. 261. 31 Miguel de Unamuno. ¡Adentro! // Obras selectas. P. 196.

23 À.Ì.Ðóòêåâè÷ “Ïîíèìàþùàÿ ïñèõîëîãèÿ” Ê.ßñïåðñà Ïðîòèâîïîñòàâëåíèå êàóçàëüíîãî îáúÿñíåíèÿ è èíòåíöèîíàëüíîãî ïîíèìàíèÿ èìååò äîëãóþ òðàäèöèþ â åâðîïåéñêîé ôèëîñîôèè, íà÷èíàÿ, âåðîÿòíî, ñ ïëàòîíîâñêîãî “Ôåäîíà”. Íå êàñàÿñü ïðåäûñòîðèè ãåðìåíåâòèêè, îòìåòèì, ÷òî óæå ó Øëåéåðìàõåðà èñêóññòâî òîëêîâàíèÿ òåêñòîâ ñòàíîâèòñÿ ìåòîäîì ïîñòèæåíèÿ “æèçíè”, à “ãðàììàòè÷åñêîå” è “ïñèõîëîãè÷åñêîå” ïîíèìàíèå îáðàçóþò íåðàçðûâíîå åäèíñòâî. Ó Äèëüòåÿ îñíîâàíèåì ãåðìåíåâòèêè ñòàíîâèòñÿ ïñèõîëîãèÿ: “ïåðâàÿ è îñíîâîïîëàãàþùàÿ åäèíè÷íàÿ íàóêà î äóõå; ñëåäîâàòåëüíî, åå èñòèíû îáðàçóþò ôóíäàìåíò îñòàëüíîãî çíàíèÿ”1 .  ðàçëè÷íûõ âàðèàíòàõ èñòîðèöèçìà ñòàâèòñÿ çàäà÷à ïîñòèæåíèÿ èíäèâèäóàëüíîãî êàê òîòàëüíîñòè. “Îïèñàòåëüíàÿ ïñèõîëîãèÿ” Äèëüòåÿ ïî ðÿäó ïðè÷èí íå ìîãëà ñòàòü ôóíäàìåíòîì òîé ïñèõîëîãèè è ïñèõèàòðèè, êîòîðûå ðàçâèâàëèñü ïðåäñòàâèòåëÿìè ýòèõ äèñöèïëèí: ïðîöåäóðà “â÷óâñòâîâàíèÿ” íå ãîäèòñÿ äëÿ ïîñòèæåíèÿ âíóòðåííåãî ìèðà ïñèõè÷åñêè áîëüíîãî èíäèâèäà. Ôåíîìåíîëîãè÷åñêàÿ ïñèõîëîãèÿ è ïñèõèàòðèÿ ñòàâèëè ïåðåä ñîáîþ òó æå öåëü, íî ðåøàëè åå èíûìè ñðåäñòâàìè. Ôåíîìåíîëîãè÷åñêîå îïèñàíèå, èíòåíöèîíàëüíûé àíàëèç ñîçíàíèÿ áûëè ïðîòèâîïîñòàâëåíû “ïñèõîôèçèêå”, ìåòîäàì îáúåêòèâèðóþùåãî ïîçíàíèÿ.  íà÷àëå âåêà ïîÿâëÿþòñÿ ðàáîòû Å.Ìèíêîâñêîãî, Â. ôîí Ãåáçàòòåëÿ, Ý.Øòðàóñà, â êîòîðûõ ïðåäçàäàííûå îáúÿñíèòåëüíûå ñõåìû êëèíè÷åñêîé ïñèõèàòðèè “áåðóòñÿ â ñêîáêè”. Âàæíåéøåé ðàáîòîé íà÷àëà âåêà áûëà “Îáùàÿ ïñèõîïàòîëîãèÿ” Ê.ßñïåðñà, äî ñèõ ïîð ÿâëÿþùàÿñÿ îáðàçöîì ïðèìåíåíèÿ äåñêðèïòèâíîé ôåíîìåíîëîãèè ê ñèìïòîìàì è ñèíäðîìàì ïñèõè÷åñêèõ çàáîëåâàíèé. Òðóäû ßñïåðñà ïî ïñèõèàòðèè áûëè íàïèñàíû èì äî òîãî, êàê îí ðàçðàáîòàë ñîáñòâåííîå ôèëîñîôñêîå ó÷åíèå, íî â íèõ óæå îùóòèì èíòåðåñ ê ôèëîñîôèè.  ñâîåé àâòîáèîãðàôèè îí âñïîìèíàë, ÷òî çàíÿëñÿ ìåäèöèíîé è ïñèõîïàòîëîãèåé èç ôèëîñîôñêèõ ìîòèâîâ, ïîëàãàÿ, ÷òî ñäåëàòü ñâîåé ïðîôåññèåé ôèëîñîôèþ îçíà÷àëî áû ñëèøêîì ìíîãî íà ñåáÿ áðàòü. Ñ 1908 ïî 1915 ãã. îí ðàáîòàåò â Ãåéäåëüáåðãñêîé ïñèõèàòðè÷åñêîé êëèíèêå è ïóáëèêóåò íåñêîëüêî ðàáîò, â êîòîðûõ óæå îáñóæäàåòñÿ âîïðîñ î ïðèìåíèìîñòè ôåíîìåíîëîãè÷åñêîãî ìåòîäà ê ðàçëè÷íûì ïñèõîïàòîëîãè÷åñêèì ÿâëåíèÿì. Ñäåëàâøèéñÿ

24

“Ïîíèìàþùàÿ ïñèõîëîãèÿ” Ê.ßñïåðñà

íûíå îáùåóïîòðåáèòåëüíûì òåðìèí “ïîíèìàþùàÿ ïñèõîëîãèÿ” áûë ââåäåí èìåííî ßñïåðñîì.  1913 ã. âûõîäèò åãî “Îáùàÿ ïñèõîïàòîëîãèÿ”.  äàëüíåéøåì ßñïåðñ íàïèñàë íåñêîëüêî “ïàòîãðàôèé”: Ñòðèíäáåðãà, Âàí Ãîãà, Ãåëüäåðëèíà, Íèöøå.  òî âðåìÿ, êîãäà íà åãî ïóáëèêàöèè áûë íàëîæåí çàïðåò ñî ñòîðîíû íàöèñòîâ, îí ïåðåðàáàòûâàåò ñâîþ “Îáùóþ ïñèõîïàòîëîãèþ” (ïðåæäå âñåãî â 1941–42 ãã.). Åñëè ïåðâîíà÷àëüíûé âàðèàíò êíèãè ñîäåðæàë îêîëî 300 ñòðàíèö òåêñòà, òî âûøåäøåå â 1946 ã. èçäàíèå óâåëè÷èëîñü áîëåå ÷åì âäâîå. Îíî îò÷àñòè îòëè÷àëîñü è ïî ñâîèì èäåÿì, ïîñêîëüêó â ïåðâîì èçäàíèè åùå äîìèíèðîâàëè èäåè “îïèñàòåëüíîé ïñèõîëîãèè” Äèëüòåÿ è ôåíîìåíîëîãèè Ãóññåðëÿ, òîãäà êàê â ïîñëåâîåííîì èçäàíèè îí ó÷èòûâàåò âñå òî, ÷òî áûëî èì ê òîìó âðåìåíè íàðàáîòàíî â îáëàñòè ôèëîñîôèè.  îñîáåííîñòè ýòî îòíîñèòñÿ ê ïîñëåäíåìó ðàçäåëó, ãäå ðå÷ü èäåò îá îòíîøåíèè ïñèõîïàòîëîãèè ê ïñèõèàòðèè è ôèëîñîôèè. Êàê è áîëüøèíñòâî êëèíèê íà÷àëà âåêà, óíèâåðñèòåòñêàÿ êëèíèêà â Ãåéäåëüáåðãå æèëà èäåÿìè Ýìèëÿ Êðåïåëèíà, êîòîðûé ïîñëåäîâàòåëüíî îáîñíîâûâàë ïðàêòèêó ïñèõèàòðèè ñ ïîìîùüþ åñòåñòâåííîíàó÷íûõ ìåòîäîâ. Íåìåöêèå ïñèõèàòðû ïîâòîðÿëè âñëåä çà Ãðèçèíãåðîì: “áîëåçíè äóõà ñóòü áîëåçíè ìîçãà”, îáúÿñíÿëè âñå “ñèìïòîìû” è “ñèíäðîìû” ñîìàòè÷åñêèìè íàðóøåíèÿìè.  áîðüáå ñ âèòàëèçìîì, êîòîðóþ íà÷àëè Ãåëüìãîëüö è Äþáóà-Ðåéìîí â ñåðåäèíå XIX â., áûëà îäåðæàíà ñòîëü ðåøèòåëüíàÿ ïîáåäà, ÷òî ïñèõèàòðû – âñëåä çà îñòàëüíûìè ìåäèêàìè – ñòàëè ðàññìàòðèâàòü ÷åëîâåêà èñêëþ÷èòåëüíî â êà÷åñòâå ïðèðîäíîãî ñóùåñòâà, Naturwesen. ßñïåðñ âñïîìèíàë, ÷òî åãî êíèãà áûëà âîñïðèíÿòà êàê íå÷òî ñîâåðøåííî íîâîå ëèøü ïîòîìó, ÷òî ïñèõèàòðû òîãî âðåìåíè âîîáùå çàáûëè î òîì, ÷òî ÷åëîâåê òàêæå ÿâëÿåòñÿ Kulturwesen, ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé ëè÷íîñòü, à íå ñîâîêóïíîñòü îðãàíîâ è ìåõàíèçìîâ. Ñëåäóåò îòìåòèòü, ÷òî íàòóðàëèñòè÷åñêàÿ ñëåïîòà íåìåöêèõ ïñèõèàòðîâ èìåëà è ðÿä òðàãè÷åñêèõ ïîñëåäñòâèé. Âñå òî, ÷òî íå ïîìåùàëîñü â èõ êëèíè÷åñêèå îïèñàíèÿ, ïîëó÷àëî ÿðëûê “Einfache Seelestörung”(“ïðîñòîå äóøåâíîå ðàññòðîéñòâî”), ïðè÷åì äàæå Êðåïåëèí ñêëîíÿëñÿ ê òîìó, ÷òîáû ñ÷èòàòü ýòè áîëåçíè, âî-ïåðâûõ, íåèçëå÷èìûìè, è, âî-âòîðûõ, ñâÿçàííûìè ïðåæäå âñåãî ñ äóðíîé íàñëåäñòâåííîñòüþ.  20-å ãã. ýòè èäåè ïîäõâàòûâàþòñÿ ìíîãî÷èñëåííûìè ñòîðîííèêàìè åâãåíèêè. Íå íàöèîíàë-ñîöèàëèñòû, à èìåííî âåäóùèå íåìåöêèå ïñèõèàòðû íà÷èíàþò êàìïàíèþ çà “÷èñòîòó ðàñû”, “áîðüáó ïðîòèâ äóðíîé íàñëåäñòâåííîñòè”, êîòîðàÿ çàòåì, â 30-å ãã., ïðèâåäåò ê èçìåíåíèÿì çàêîíîäàòåëüñòâà, ê ìàññîâî ïðîâîäèìûì îïåðàöèÿì (ïðåðûâàíèå áåðåìåííîñòè, èñêóññòâåííîå áåñïëîäèå), à çàòåì ê óíè÷òîæåíèþ ïñèõè÷åñêè áîëüíûõ â íà÷àëå 40-õ ãã. (êàê â çà-

Ô.Ì.Ðóòêåâè÷

25

âîåâàííûõ ñòðàíàõ, òàê è â ñàìîé Ãåðìàíèè). Ðàçóìååòñÿ, ìåæäó òåîðåòè÷åñêîé îãðàíè÷åííîñòüþ è áåñ÷åëîâå÷íîé ïðàêòèêîé íåò ïðÿìîé ñâÿçè, à èç îòêðûòèÿ ÷àñòè÷íîé íàñëåäóåìîñòè ïðåäðàñïîëîæåííîñòè ê øèçîôðåíèè ñîâñåì íå îáÿçàòåëåí âûâîä î òîì, ÷òî “Einfache Seelestörung” (øèçîôðåíèÿ â ñîâðåìåííîé òåðìèíîëîãèè) ìîæåò “èçëå÷èâàòüñÿ” ïóòåì óíè÷òîæåíèÿ åå íîñèòåëåé. Òåì íå ìåíåå, âîïðîñ î ïðèìåíÿåìûõ ïñèõèàòðàìè ìåòîäàõ î÷åâèäíûì îáðàçîì ñâÿçàí ñ âîïðîñàìè ýòèêè è ïðàâà.  ïðåäèñëîâèè ê 7-ìó èçäàíèþ ßñïåðñ ïèñàë: “Ñåãîäíÿ ïîíèìàþùàÿ ïñèõîëîãèÿ ñòàëà íåîñïîðèìîé ÷àñòüþ ïñèõèàòðèè. Íî îòíîñèòü ìîþ êíèãó ê ôåíîìåíîëîãè÷åñêîìó íàïðàâëåíèþ èëè ê ïîíèìàþùåé ïñèõîëîãèè âåðíî ëèøü íàïîëîâèíó, ïîñêîëüêó åå çàìûñåë áûë áîëåå øèðîêèì: ïðîÿñíåíèå ìåòîäîâ ïñèõèàòðèè âîîáùå, ñïîñîáîâ âîñïðèÿòèÿ è èññëåäîâàíèÿ. Âñå îïûòíîå çíàíèå äîëæíî ñòàòü ïðåäìåòîì ìåòîäè÷åñêîé ðåôëåêñèè è êðèòè÷åñêîãî ðàññìîòðåíèÿ”2 .  “Ôèëîñîôñêîé àâòîáèîãðàôèè” îí îòìå÷àë, ÷òî ïñèõèàòðèÿ íà÷àëà âåêà – ïðè âñåõ ïðåòåíçèÿõ íà ñòðîãóþ íàó÷íîñòü – îòëè÷àëàñü óäèâèòåëüíîé òåðìèíîëîãè÷åñêîé ðàçíîãîëîñèöåé, êîãäà ÷óòü ëè íå êàæäàÿ êëèíèêà èñïîëüçîâàëà ñîáñòâåííûé æàðãîí. Îäíè è òå æå ôåíîìåíû îïèñûâàëèñü íà ðàçíûõ ÿçûêàõ, êàêîâûìè áûëè ÿçûêè åñòåñòâîçíàíèÿ òîãî âðåìåíè, ïðèíèìàâøèåñÿ ïñèõèàòðàìè çà ñàìó ðåàëüíîñòü. ßñïåðñà èíòåðåñîâàëà íå “÷èñòàÿ” ìåòîäîëîãèÿ, íî çàâèñèìîñòü îò ìåòîäà íàáëþäåíèÿ îïûòíûõ äàííûõ. Ïî ñóùåñòâó, ßñïåðñ ïûòàëñÿ ñôîðìóëèðîâàòü “ïðàâèëà ìåòîäà” íå òîëüêî äëÿ ïñèõîïàòîëîãèè, íî è äëÿ âñåé ïñèõîëîãèè – èëè äàæå äëÿ âñåé ñîâîêóïíîñòè íàóê î ÷åëîâåêå – ïîñêîëüêó ýòè íàóêè íåèçáåæíî îêàçûâàþòñÿ ëèáî êàóçàëüíî-îáúÿñíÿþùèìè, ëèáî èñïîëüçóþùèìè îñîáûé ìåòîä “ïîíèìàíèÿ”.  èçäàíèè 1946 ã. îí ññûëàåòñÿ íà Äðîéçåíà, Äèëüòåÿ, Øïðàíãåðà, Çèììåëÿ, ðàííþþ ôåíîìåíîëîãèþ Ãóññåðëÿ (äî òðàíñöåíäåíòàëüíîãî èäåàëèçìà è Wesensschau).  ïåðèîä íàïèñàíèÿ “Îáùåé ïñèõîïàòîëîãèè”, ïîìèìî Äèëüòåÿ è Ãóññåðëÿ, íà íåãî íåñîìíåííîå âëèÿíèå îêàçàëè èäåè Ì.Âåáåðà.  îòëè÷èå îò ïîñëåäóþùåé ôåíîìåíîëîãè÷åñêîé ïñèõèàòðèè è Daseinsanalyse, ßñïåðñ íå ñòðåìèëñÿ ê “ïðåîäîëåíèþ” åñòåñòâåííîíàó÷íîãî ïîäõîäà â ïñèõèàòðèè è ïñèõîëîãèè. Ñâîåé öåëüþ îí ñ÷èòàë äîïîëíåíèå, ðàñøèðåíèå ïñèõîïàòîëîãèè çà ñ÷åò ìåòîäà ïîíèìàíèÿ. Ñîìàòè÷åñêè ÷åëîâåê ñõîäåí ñ æèâîòíûìè, à ïîòîìó ê íåìó ïðèìåíèìû ìåòîäû ôèçèêè èëè áèîëîãèè. Íî â îáëàñòè ïñèõîëîãèè ëèøü êðàéíå íåçíà÷èòåëüíàÿ ÷àñòü äóøåâíîé æèçíè äîñòóïíà äëÿ êîëè÷åñòâåííî îïðåäåëåííîãî èëè äàæå äëÿ íàó÷íî îáúåêòèâèðóåìîãî èíòåðñóáúåêòèâíîãî èññëåäîâàíèÿ.  äàëüíåéøåì îí áóäåò ãîâîðèòü î òîì, ÷òî “÷åëîâåê îäíîâðåìåííî âû-

26

“Ïîíèìàþùàÿ ïñèõîëîãèÿ” Ê.ßñïåðñà

ñòóïàåò êàê îáúåêò èññëåäîâàíèÿ è êàê ýêçèñòåíöèÿ, êàê íåäîñòóïíàÿ êàêîìó áû òî íè áûëî èññëåäîâàíèþ ñâîáîäà”3 . Îãðàíè÷åíî è íàøå ïîçíàíèå âíåøíåãî ìèðà, íî â ñëó÷àå ÷åëîâå÷åñêîé ýêçèñòåíöèè íàòóðàëèñòè÷åñêàÿ “ïñèõîôèçèêà” ïðÿìî ïåðåòåêàåò â òî, ÷òî ßñïåðñ íàçûâàåò “ñóåâåðèåì” (êîåìó ïîä÷èíÿþòñÿ ñåãîäíÿ è î÷åíü ìíîãèå ó÷åíûå). “Ïîäëèííàÿ íàóêà – ýòî çíàíèå, â êîòîðîå âõîäèò çíàíèå î ìåòîäàõ è ãðàíèöàõ çíàíèÿ”4 , òîãäà êàê è ñîâðåìåííóþ âåðó â íàóêó, è åå “äîïîëíåíèÿ” èëè “ïðåîäîëåíèÿ” ñ ïîìîùüþ âñÿêîãî ðîäà ýçîòåðè÷åñêèõ äèñöèïëèí ßñïåðñ õàðàêòåðèçóåò êàê íå÷òî ðîäñòâåííîå ìîøåííè÷åñòâó. Ê ïîñëåäíåìó, êàê ìû óâèäèì äàëåå, îí îòíîñèë ïñèõîàíàëèç. ×åëîâåê âñåãäà áîëüøå òîãî, ÷òî îí íà äàííûé ìîìåíò î ñåáå çíàåò; íî äàæå ýòè çíàíèÿ î ñàìîì ñåáå è î äðóãèõ ëþäÿõ ïî áîëüøåé ÷àñòè íå ìîãóò êâàíòèôèöèðîâàòüñÿ, ïîäâîäèòüñÿ ïîä îáùèå çàêîíû. Ïñèõîëîãèÿ ëèøü â ñàìîé ìàëîé ñòåïåíè ÿâëÿåòñÿ ãèïîòåòèêî-äåäóêòèâíîé íàóêîé. Òàì, ãäå â ÷åëîâåêå âèäÿò ëèøü ïðåäìåò íàó÷íî ïîçíàâàåìîé ïðèðîäû, òàì ãóìàíèçì ïîäìåíÿåòñÿ íåêèì ãîìèíèçìîì (Hominismus), ïîñêîëüêó ÷åëîâåê ðàññìàòðèâàåòñÿ èñêëþ÷èòåëüíî êàê ýêçåìïëÿð áèîëîãè÷åñêîãî âèäà5 . ßñïåðñ íå îòðèöàåò ïëîäîòâîðíîñòè ïðèìåíåíèÿ êàóçàëüíîãî îáúÿñíåíèÿ â îáëàñòè ïñèõîïàòîëîãèè, íî îí îãðàíè÷èâàåò åãî òåìè ÿâëåíèÿìè, êîòîðûå äîñòóïíû âíåøíåìó íàáëþäåíèþ. Ïóòåì îáúåêòèâèðóþùåãî ïîçíàíèÿ ìû ñîåäèíÿåì îäíè ôàêòû ñ äðóãèìè, ïûòàåìñÿ óñòàíîâèòü îïðåäåëåííûå çàêîíîìåðíîñòè, óñòàíàâëèâàåì ïðè÷èíû è ñëåäñòâèÿ. Íî òàê êàê áîëüøàÿ ÷àñòü ïñèõè÷åñêèõ “ôàêòîâ” íåäîñòóïíû äëÿ êîëè÷åñòâåííîãî àíàëèçà, òî íåèçáåæíûì îêàçûâàåòñÿ äîïîëíåíèå ýòîãî ìåòîäà ôåíîìåíîëîãè÷åñêèì îïèñàíèåì è “ïîíèìàíèåì”. Òåðìèí “ôåíîìåíîëîãèÿ” ßñïåðñ óïîòðåáëÿë â îãðàíè÷èòåëüíîì ñìûñëå äëÿ “ñòàòè÷åñêîé” äåñêðèïöèè, òîãäà êàê ñîáñòâåííî ïñèõîëîãè÷åñêèì ÿâëÿåòñÿ “ãåíåòè÷åñêîå ïîíèìàíèå”, ïåðåêëèêàþùååñÿ ñ ïñèõîàíàëèòè÷åñêèìè “ðåêîíñòðóêöèÿìè”. Ó íåãî âñòðå÷àþòñÿ áëèçêèå ïñèõîàíàëèçó ìåòàôîðû: “íåïîñðåäñòâåííî äîñòóïíàÿ, äåéñòâèòåëüíî ïåðåæèâàåìàÿ æèçíü ïîäîáíà ïåíå, ïëàâàþùåé íàä îêåàíñêèìè ãëóáèíàìè”6 . Îí âûñîêî îöåíèâàåò íàáëþäåíèÿ Ôðåéäà, îäíàêî ïñèõîàíàëèòè÷åñêàÿ òåîðèÿ îòâåðãàåòñÿ ßñïåðñîì êàê íåçàêîííîå ñìåøåíèå åñòåñòâåííîíàó÷íûõ è ôèëîñîôñêèõ ïîíÿòèé, îáúÿñíåíèÿ è ïîíèìàíèÿ. Ïñèõîàíàëèç ïðåòåíäóåò íà ïîíèìàíèå òîãî, ÷òî äîñòóïíî ëèøü äëÿ êàóçàëüíûõ ìåòîäîâ, íî â òî æå ñàìîå âðåìÿ îí ñ÷èòàåò ïðè÷èíîé ñèìïòîìîâ ñèìâîëè÷åñêèå îáðàçîâàíèÿ. Ãðàíèöåé ïîíèìàíèÿ ÿâëÿþòñÿ áèîëîãè÷åñêèå ïðîöåññû, ôèçèîëîãè÷åñêèé ñóáñòðàò ïñèõè÷åñêèõ àêòîâ. Îíè äåòåðìèíèðóþò äóøåâíûå âçàèìîñâÿçè, íî ñàìè íå ïåðåæèâàþòñÿ è íå èìåþò âíóòðåííåãî ñìûñ-

Ô.Ì.Ðóòêåâè÷

27

ëà. Áåññîçíàòåëüíîå äëÿ ßñïåðñà – ýòî âñåãäà âíåñîçíàòåëüíîå, öàðñòâî íåïðîçðà÷íûõ êàóçàëüíûõ ìåõàíèçìîâ. Ñàì òåðìèí “áåññîçíàòåëüíîå” äâóñìûñëåí, à ïîòîìó îò íåãî ñëåäóåò îòêàçàòüñÿ: “â íåì ñìåøèâàåòñÿ ïîòåíöèàëüíî äîñòóïíîå ïåðåæèâàíèþ è òî, ÷òî ÿâëÿåòñÿ âíåñîçíàòåëüíûì è íå ìîæåò áûòü ïåðåæèòî”7 . Ìåæäó äóøåâíûìè ñìûñëîâûìè ñâÿçÿìè èìåþòñÿ ðàçðûâû, êîòîðûå ìû íå ìîæåì çàïîëíèòü ïóòåì ïîíèìàíèÿ.  ïñèõîëîãè÷åñêîì ïîçíàíèè ïîýòîìó âñåãäà ñî÷åòàþòñÿ ïîíèìàíèå è îáúÿñíåíèå, à ìåæäó íèìè ëåæèò, ïî îáðàçíîìó ñðàâíåíèþ ßñïåðñà, ãèãàíòñêèé êîíòèíåíò, êîòîðûé ïûòàþòñÿ èññëåäîâàòü ñ äâóõ ñòîðîí, íî ïîêà ÷òî íàõîäÿòñÿ íåäàëåêî îò ìåñòà âûñàäêè. Ýòî ñðàâíåíèå õîòÿ áû îñòàâëÿëî íàäåæäó íà òî, ÷òî êîãäà-íèáóäü èññëåäîâàòåëè êîíòèíåíòà ïñèõèêè ìîãóò âñòðåòèòüñÿ.  äàëüíåéøåì ßñïåðñ áóäåò ïèñàòü î ãðàíèöàõ ëþáîãî íàó÷íîãî ïîçíàíèÿ, âñÿêîé íàóêè. Ïðîÿñíåíèå ýêçèñòåíöèè è ýêçèñòåíöèàëüíîå ïîíèìàíèå èìåþò äåëî ñ òåì, ÷òî âîîáùå íå ïîäëåæèò îáúåêòèâàöèè. Òåì ñàìûì ßñïåðñ ïðèõîäèò ê ìåòîäîëîãè÷åñêîìó äóàëèçìó. “Îáúÿñíåíèå íå äåëàåò ñâÿçü ïîíÿòíîé, ïîíèìàíèå åå íå îáúÿñíÿåò. Êàæäîå èç íèõ, ïîíèìàíèå è îáúÿñíåíèå, ïðåïîäíîñÿò äðóã äðóãó íå÷òî íîâîå. Äåéñòâèòåëüíî, íå ñóùåñòâóåò ïðîöåññà, êîòîðûé â îäíîì è òîì æå ñìûñëå ìîã áû áûòü è ïîíÿò, è îáúÿñíåí”8 . Îòñóòñòâóåò òî÷êà ñõîæäåíèÿ äâóõ ïåðñïåêòèâ – ìåæäó íèìè ëåæèò è áóäåò ëåæàòü öåëûé “êîíòèíåíò”. Îäèí ìåòîä ãîâîðèò íàì î ïñèõèêå “èçâíå”, äðóãîé ïîêàçûâàåò åå “èçíóòðè”.  îäíîì ñëó÷àå öåëüþ ÿâëÿåòñÿ óñòàíîâëåíèå êîëè÷åñòâåííûõ ïàðàìåòðîâ, â äðóãîì ìû èìååì äåëî òîëüêî ñ êà÷åñòâåííûìè äàííûìè. Ïîíèìàíèå îïèðàåòñÿ íà íåïîñðåäñòâåííóþ î÷åâèäíîñòü äàííîãî. Òåðàïåâò èìååò äåëî ñ ýìîöèÿìè, ìîòèâàìè, ñòðàõàìè è ò.ä., êîòîðûå îí ìîæåò ïåðåæèâàòü â ñîáñòâåííîé äóøå, à òåì ñàìûì è ïîíèìàòü èõ. Ñòàòè÷åñêîå ïîíèìàíèå ýìïèðè÷åñêè âûÿâëÿåò èíòåíöèîíàëüíûå ïðåäìåòíîñòè, ïåðåæèâàåìûå èëè ìûñëèìûå ïàöèåíòîì. Îò ôåíîìåíîëîãè÷åñêîé äåñêðèïöèè ßñïåðñ ïåðåõîäèò ê ãåíåòè÷åñêîìó ïîíèìàíèþ, ïîêàçûâàÿ, êàê “äóøåâíîå ñ î÷åâèäíîñòüþ ïðîèñòåêàåò èç äóøåâíîãî”. Ýòè ñìûñëîâûå âçàèìîñâÿçè ïîíèìàþòñÿ èäåàëüíî-òèïè÷åñêè (â ñìûñëå Ì.Âåáåðà): î÷åâèäíîñòü ñëåäîâàíèÿ îäíîé ýìîöèè çà äðóãîé íå îáÿçàòåëüíî ñâèäåòåëüñòâóåò î òîì, ÷òî òàêîé ïðîöåññ èìåë ìåñòî â êàæäîì êîíêðåòíîì ñëó÷àå; ìîãóò ñóùåñòâîâàòü î÷åâèäíûå ñìûñëîâûå ñâÿçè, êàêîâûõ âîîáùå íèêîãäà íå áûâàëî â ðåàëüíîé æèçíè èíäèâèäîâ. Ïîíèìàíèå èìååò ó ßñïåðñà ÷åòêî î÷åð÷åííûå ãðàíèöû. Ñ îäíîé ñòîðîíû, îíî óïèðàåòñÿ â òî, ÷òî ìîæåò áûòü òîëüêî îáúÿñíåíî – êàê áèîëîãè÷åñêîå ñóùåñòâî ÷åëîâåê ïðèíàäëåæèò ìèðó ïðèðîäû. Ñ äðóãîé ñòîðîíû, îáëàñòü ïîíèìàåìîãî åñòü ìèð “äóøåâíîãî”, òîãäà

28

“Ïîíèìàþùàÿ ïñèõîëîãèÿ” Ê.ßñïåðñà

êàê íàä íèì âîçâûøàåòñÿ ñôåðà, êîòîðóþ ðàíåå ôèëîñîôû íàçûâàëè “äóõîì”, à ó ßñïåðñà îíà ïðåäñòàåò êàê “òðàíñöåíäåíöèÿ”, òðåáóþùàÿ ôèëîñîôñêîãî “ïðîÿñíåíèÿ” (Erhellen). Íà ìåñòî äèëüòååâñêîãî “â÷óâñòâîâàíèÿ” çäåñü ñòàíîâèòñÿ ýêçèñòåíöèàëüíàÿ êîììóíèêàöèÿ. ×åëîâåê êàê ýêçèñòåíöèÿ ëåæèò çà ïðåäåëàìè âñåõ êîíêðåòíûõ íàóê, áóäü îíè “îáúÿñíÿþùèìè” èëè “ïîíèìàþùèìè”.  ïñèõîàíàëèòè÷åñêîé ëèòåðàòóðå îñîáîå âíèìàíèå óäåëÿåòñÿ òàêèì ÿâëåíèÿì, êàê èñòåðè÷åñêàÿ êîíâåðñèÿ, ñèìïòîìû íåâðîçà íàâÿç÷èâûõ ñîñòîÿíèé, âëå÷åíèÿ è ñíîâèäåíèÿ, ãäå êàæåòñÿ, ÷òî ìåòîä ïîíèìàíèÿ ïðîíèêàåò äî óðîâíÿ èíñòèíêòîâ, ãäå ñàìè âëå÷åíèÿ íàäåëåíû ñìûñëîì è öåëüþ. Äëÿ ßñïåðñà ýòî ëèøü âèäèìîñòü, êîòîðóþ ïñèõîàíàëèòèêè ïðèíèìàþò çà ðåàëüíîñòü, òàê êàê íå óìåþò èëè íå õîòÿò êðèòè÷åñêè àíàëèçèðîâàòü äàííûå ñîçíàíèÿ. Íå çíàÿ êàóçàëüíûõ ìåõàíèçìîâ, ìû ýâðèñòè÷åñêè çàïîëíÿåì ïóñòîòû ìåæäó îñìûñëåííûìè äóøåâíûìè ïåðåæèâàíèÿìè “êàê áû ïîíèìàíèåì ñìûñëîâûõ âçàèìîñâÿçåé”. Íà îñíîâàíèè òàêèõ “êàê áû” (als ob) Ôðåéä ñîçäàë öåëóþ äîãìàòèêó, â êîòîðîé äóøåâíûå ÿâëåíèÿ îïèñûâàþòñÿ ÿçûêîì áèîëîãèè, à èíñòèíêòû íàäåëåíû ÷åðòàìè îñìûñëåííûõ ïåðåæèâàíèé. Ñ ýòèì âîëÿïþêîì ßñïåðñ ðåøèòåëüíî âîåâàë âñþ æèçíü, ïîñêîëüêó ñ÷èòàë, ÷òî áåç ÷åòêîãî ðàçãðàíè÷åíèÿ ïîíèìàíèÿ è îáúÿñíåíèÿ ïñèõîëîãèÿ ïàäàåò îáðàòíî íà óðîâåíü ïðåäíàóêè. Ïîýòîìó â ôèëîñîôñêèõ òðóäàõ ßñïåðñà ïñèõîàíàëèç ïðåäñòàåò êàê ïñåâäîíàóêà, íàðÿäó ñ ìàðêñèçìîì è ðàñîâîé áèîëîãèåé. Ïðàêòèêà ïñèõîòåðàïèè íåðåäêî ïðèâîäèò ê òîìó, ÷òî îíà âûçûâàåò òå ÿâëåíèÿ, êîòîðûå ñîîòâåòñòâóþò èìåþùåéñÿ ó òåðàïåâòà òåîðèè. La grande hystérie Øàðêî íèãäå, êðîìå Ñàëüïåòðèåð, íå íàáëþäàëàñü. Ññûëêè ïñèõîàíàëèòèêîâ íà óñïåøíîñòü ëå÷åíèÿ ñ ïîìîùüþ òåîðèé Ôðåéäà íåîñíîâàòåëüíû: ÷òî òîëüêî íå ñëóæèëî ñðåäñòâîì òåðàïèè, â Ëóðäå áûëî, âåðîÿòíî, áîëüøå èñöåëåíèé, ÷åì ó âñåõ ïñèõèàòðîâ âìåñòå âçÿòûõ. ßñïåðñ ñðàâíèâàåò ïñèõîàíàëèç ñ exercitia spiritualia Ëîéîëû, à ìíîæåñòâî ïñèõîàíàëèòè÷åñêèõ øêîë ñ ãíîñòè÷åñêèìè ñåêòàìè ïîçäíåé àíòè÷íîñòè.  äîêëàäå 1950 ã. “Ê êðèòèêå ïñèõîàíàëèçà” îí óêàçûâàåò íà òî, ÷òî Ôðåéä ñîçäàë ñîáñòâåííîå “ìèðîâîççðåíèå” è äàëåêî îòîøåë èìåííî îò äóõà íàó÷íîñòè.  ÷åëîâå÷åñêîé æèçíè âñå íàäåëåíî ñìûñëîì, íî êîãäà áåðåòñÿ êàêîé-òî îäèí óðîâåíü è äåëàåòñÿ “áàçèñîì” äëÿ âñåõ îñòàëüíûõ, òî ìû èìååì äåëî íå ñ íàóêîé, à ñ ôèëîñîôèåé èëè ðåëèãèåé. Èç íåñêîëüêèõ èñòåðè÷åñêèõ ñèìïòîìîâ âûâîäèòñÿ âñÿ èñòîðèÿ áîëåçíè, à îíà ðàñøèðÿåòñÿ çàòåì íà âñþ áèîãðàôèþ. Ýòî îòêðûâàåò ïóòü ìíîæåñòâó ïðîòèâîðå÷àùèõ äðóã äðóãó èíòåðïðåòàöèé, ïîñêîëüêó îñíîâàòåëü êàêîé-òî èíîé ñåêòû âîëåí âçÿòü â êà÷å-

Ô.Ì.Ðóòêåâè÷

29

ñòâå ôóíäàìåíòà äðóãîé ñìûñëîâîé óðîâåíü. Òåì ñàìûì óòðà÷èâàåòñÿ ìàñøòàá äëÿ îòëè÷åíèÿ èñòèíû îò ëæè. Ïñèõîëîã ïðåòåíäóåò íà òîòàëüíîå çíàíèå ÷åëîâå÷åñêîé äóøè, íî íà äåëå îí çàíÿò ïîñòðîéêîé ñîáñòâåííîé ïñåâäîðåëèãèè, ïîäêðåïëÿåìîé ïðîöåäóðàìè èíèöèàöèè. Ê íèì ßñïåðñ îòíîñèò äèäàêòè÷åñêèé ïñèõîàíàëèç (Lehranalyse), êîòîðûé îí íàçûâàë “äðåññèðîâêîé îðòîäîêñèè” (Dressur zur Orthodoxie): äîãìàòèêà ïñèõîàíàëèçà âïå÷àòûâàåòñÿ â ñîçíàíèå ó÷åíèêà, ñîåäèíÿåòñÿ ñ åãî ñîáñòâåííîé æèçíüþ òàêèì îáðàçîì, ÷òî îí âèäèò íå òîëüêî äðóãèõ, íî è ñàìîãî ñåáÿ ëèøü ñêâîçü ïðèçìó ôðåéäîâñêîé òåîðèè. ßñïåðñ ÿâëÿåòñÿ ïðîòèâíèêîì ïñèõîàíàëèçà òàêæå ïî ýòè÷åñêèì îñíîâàíèÿì. Ïî õîäó ëå÷åíèÿ ïàöèåíò ñòàëêèâàåòñÿ ñ àðõàè÷åñêèìè ñîäåðæàíèÿìè äóøè: ñèìâîëàìè, êîòîðûå, ïî ìíåíèþ àíàëèòèêà, èìåþò óíèâåðñàëüíîå çíà÷åíèå. Ïñèõîàíàëèòèê óáåæäàåò ïàöèåíòà â òîì, ÷òî èìåííî â ñèëó íåêèõ îáùèõ çàêîíîâ â äóøå ïàöèåíòà âîçíèêëè êîíôëèêòû è íàðóøåíèÿ. Òåðàïåâò ñòàíîâèòñÿ ïðîðîêîì íîâîé âåðû, â êîòîðóþ îí îáðàùàåò ïàöèåíòà, à òåì ñàìûì åãî “ëå÷èò”, “î÷èùàåò” ñîçíàíèå îò âðåäîíîñíûõ ïðîåêöèé è ò.ï. Îí äåéñòâóåò íàïîäîáèå ëþáîãî äðóãîãî âðà÷à, îò íåâðîçà èçáàâëÿþòñÿ òàê, ñëîâíî ðå÷ü èäåò îá óäàëåíèè àïïåíäèêñà èëè áîëüíîãî çóáà. Íî â äåéñòâèòåëüíîñòè ðå÷ü èäåò îá èíäîêòðèíàöèè, à íå î êàòàðñèñå. “Ïðè âñåõ ñîâåòàõ ïàöèåíòó, ñòðåìëåíèè ïîìî÷ü åìó âçãëÿíóòü íà åãî ðåàëüíóþ ñèòóàöèþ, íà åãî ëè÷íîñòíûé ìèð è íà ñàìîãî ñåáÿ, âàæíåéøèì îñòàåòñÿ ðåøèòåëüíîå Äà èëè Íåò ïàöèåíòà”9 . Äåëî íå â òîì, ÷òî åãî îáó÷àò ÷åìó áû òî íè áûëî – îí ñàì ðåøàåò, ïðèíÿòü ëè åìó ñîâåò, ìåòîäèêó, ñòèëü æèçíè.  êîíå÷íîì ñ÷åòå âñå çàâèñèò îò åãî ýêçèñòåíöèàëüíîãî âûáîðà. À ýòîãî çà ïàöèåíòà íå ñäåëàåò íèêòî, äàæå ñàìûé óìåëûé ïñèõîòåðàïåâò ìîæåò ëèøü ïîäâåñòè â ïðîöåññå êîììóíèêàöèè ê ìûñëè î íåîáõîäèìîñòè òàêîãî âûáîðà.  ïñèõîàíàëèçå äîëæíîå âûâîäèòñÿ èç ñóùåãî, ñâîáîäà ñâîäèòñÿ ê ïîçíàíèþ çàêîíîâ ïñèõèêè, êîòîðûå íå ìåíåå îáúåêòèâíû, ÷åì çàêîíû òåðìîäèíàìèêè. ßñïåðñ ïðèâîäèò äèàëîã èç “Ìàêáåòà”, ãäå ãëàâíûé ãåðîé ïðîñèò ó âðà÷à ïðîâåñòè íå÷òî âðîäå ïñèõîàíàëèòè÷åñêîãî ëå÷åíèÿ ëåäè Ìàêáåò, òîãäà êàê âðà÷ óêàçûâàåò åìó íà íåîáõîäèìîå ëè÷íîñòíîå ó÷àñòèå áîëüíîãî: How does our patient, doctor? Doctor: Not so sick my Lord, As she is troubled with thick-coming fancies, That keep her from her rest. Macbeth:

Cure her of that;

“Ïîíèìàþùàÿ ïñèõîëîãèÿ” Ê.ßñïåðñà

30

Canst thou not minister to a mind diseased; Pluck from the memory a rooted sorrow; Raze out the written troubles of the brain; And with some sweet oblivious antidote, Cleanse the stuff’d bosom of that perilous stuff Which weighs upon the heart? Doctor:

Therein the patient Must minister to himself (Íó, êàê áîëüíàÿ, äîêòîð?

Âðà÷:

Ãîñóäàðü, Îíà íå òàê áîëüíà, êàê âèõðü âèäåíèé Ðàññòðàèâàåò ìèð åå äóøè.

Ìàêáåò: Èçáàâü åå îò ýòîãî. Ïðèäóìàé, Êàê óäàëèòü èç ïàìÿòè ñëåäû Ãíåçäÿùåéñÿ ïå÷àëè, ÷òîá â ñîçíàíüå Ñòåðåòü âîñïîìèíàíèé ïèñüìåíà È ñðåäñòâàìè, äàþùèìè çàáâåíüå, Îñâîáîäèòü èñòåðçàííóþ ãðóäü Îò çàñîðÿþùèõ åå ïðèäàòêîâ. Âðà÷:

Òóò äîëæåí ñàì áîëüíîé ñåáå ïîìî÷ü.) (ïåðåâîä Á.Ïàñòåðíàêà)

È êàê ó÷åíûé, òðåáóþùèé ñòðîãî íàó÷íîãî ìåòîäà, è êàê ôèëîñîô, îãðàíè÷èâàþùèé çíàíèå, ÷òîáû îñâîáîäèòü ìåñòî “ôèëîñîôñêîé âåðå”, ßñïåðñ ÿâëÿåòñÿ ïðîòèâíèêîì ïñèõîàíàëèçà. Åãî êðèòèêà ôðåéäèçìà ñîõðàíÿåò ñâîþ çíà÷èìîñòü. Çäðàâîå êðèòè÷åñêîå ìûøëåíèå â íàóêå è ôèëîñîôñêàÿ ðåôëåêñèÿ íå òåðïÿò òîðîïëèâûõ îáîáùåíèé ñ ìèðîâîççðåí÷åñêèìè ïðåòåíçèÿìè. Íî âìåñòå ñ “ãðÿçíîé âîäîé” ôðåéäîâñêîé ëþáèòåëüñêîé ìåòàôèçèêè òóò åñòü ðèñê âûïëåñíóòü è îðèãèíàëüíûå èäåè, îòêðûòèÿ ïñèõîàíàëèçà. Ïóñòü îòâåòû Ôðåéäà íà ïîñòàâëåííûå èì ñàìèì âîïðîñû ìàëîóäîâëåòâîðèòåëüíû, íî ñàìè âîïðîñû îñòàþòñÿ àóòåíòè÷íûìè.  ïñèõîòåðàïåâòè÷åñêîé ïðàêòèêå, â îòëè÷èå îò àêàäåìè÷åñêîé ïñèõîëîãèè, èçó÷àþùåé â ëàáîðàòîðíûõ óñëîâèÿõ îòäåëüíûå ïñèõè÷åñêèå ôóíêöèè, âðà÷ èìååò äåëî íå ñ ôèçèîëîãè÷åñêèìè ìåõàíèçìàìè è ñìûñëîâûìè ñâÿçÿìè â îòäåëüíîñòè, íî ñ êîíêðåòíûì ÷åëîâåêîì, èíäèâèäóàëüíûì åäèíñòâîì äóøè è òåëà. Ðàçâèòàÿ íà îñíîâå ïñèõîàíàëèçà ïñèõîñîìàòè÷åñêàÿ ìåäèöèíà äîñòîâåðíî ïîêàçûâàåò, êàê ïñèõè÷åñêèå êîíôëèêòû âåäóò ê ñîìàòè÷åñêèì çàáîëåâàíèÿì. Ïñèõîàíàëèç ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé ìåòîä ïîñòèæåíèÿ êîíêðåòíîé ðåàëüíîñòè äðóãîãî, îí âûíóæ-

Ô.Ì.Ðóòêåâè÷

31

äåí “ñèäåòü íà äâóõ ñòóëüÿõ”, ïðåäñòàâëÿÿ ñîáîé ãåðìåíåâòèêó òåëåñíîãî, ïñèõîëîãèþ âëå÷åíèé. Ïðîòèâîðå÷èâîñòü ïñèõîàíàëèçà ïðîèñòåêàåò èç ïðîòèâîðå÷èâîñòè ÷åëîâå÷åñêîé ïðèðîäû: ïðèðîäíîå è êóëüòóðíîå ñëèòû â èíäèâèäóàëüíîì ñóùåñòâîâàíèè.  ñòðåìëåíèè ïîñòè÷ü ýòó êîíêðåòíóþ ðåàëüíîñòü ôåíîìåíîëîãè÷åñêàÿ ïñèõîëîãèÿ è ïñèõèàòðèÿ íå îñòàíîâèëèñü íà äåñêðèïöèè è “ãåíåòè÷åñêîì ïîíèìàíèè” ßñïåðñà. Ðàçëè÷íûå ñèìïòîìû îáðàçóþò öåëîñòíûå åäèíñòâà, ãåøòàëüòû èëè ñòðóêòóðû, êîòîðûå äîñòóïíû áåç îáðàùåíèÿ ê êàóçàëüíûì ìåõàíèçìàì.  èññëåäîâàíèÿõ ïî ìåëàíõîëèè Ìèíêîâñêèé è ôîí Ãåáçàòòåëü îáíàðóæèâàþò îäíó è òó æå âðåìåííóþ ñòðóêòóðó: ïîòîê âðåìåíè êàê áû îñòàíàâëèâàåòñÿ âî âíóòðåííåì ìèðå, áëîêèðóåòñÿ, íàñòîÿùåå ïåðåæèâàåòñÿ êàê óïàäîê, ñòàãíàöèÿ, à áóäóùåå âîîáùå èñ÷åçàåò èç ñîçíàíèÿ. Èç ýòîãî áàçèñíîãî ñèìïòîìà âûâîäèòñÿ âñÿ êàðòèíà çàáîëåâàíèÿ. Âðåìÿ, ïðîñòðàíñòâî, ïðè÷èííîñòü, ñóáñòàíöèàëüíîñòü ïðåäñòàþò â ðàáîòàõ ïñèõèàòðîâ-ôåíîìåíîëîãîâ íå êàê êàòåãîðèè ìûøëåíèÿ, íî êàê îáùèå ñòðóêòóðû ïåðåæèâàíèÿ. Íàëîæåíèå ýòèõ ãåøòàëüòîâ âåëî ê ðåêîíñòðóêöèè âíóòðåííåãî ìèðà êàê öåëîãî, ñêðûòîãî çà âíåøíèìè ïðîÿâëåíèÿìè. Òàêàÿ îðèåíòàöèÿ ïñèõèàòðîâ íà êîíêðåòíîãî ÷åëîâåêà êàê èíäèâèäóàëüíóþ òîòàëüíîñòü, ïîñòèãàåìóþ èçíóòðè, íå ìîãëà íå ïðèâåñòè èõ ê âñòðå÷å ñ ýêçèñòåíöèàëèçìîì, òåì áîëåå, ÷òî âíóòðåííèé ïîòîê âðåìåíè áûë äëÿ íèõ îäíèì èç îïðåäåëÿþùèõ ôåíîìåíîâ. Íå ñëó÷àéíî è òî, ÷òî ìíîãèå âåäóùèå ïðåäñòàâèòåëè ýêçèñòåíöèàëüíîé ôèëîñîôèè âûñòóïàëè êàê ïñèõîëîãè (ðàáîòû Ñàðòðà îá ýìîöèÿõ, Ìåðëî-Ïîíòè î âîñïðèÿòèè è ò.ä.). Ýêçèñòåíöèàëüíàÿ ôåíîìåíîëîãèÿ äëÿ ìíîãèõ ïñèõîëîãîâ è ïñèõèàòðîâ è ñåãîäíÿ ÿâëÿåòñÿ àëüòåðíàòèâîé áèõåâèîðèçìó è êëèíè÷åñêîé ïñèõèàòðèè10 . Íàèáîëüøèì âëèÿíèåì íà ïðîòÿæåíèè íåñêîëüêèõ äåñÿòèëåòèé ïîëüçîâàëàñü òà âåðñèÿ ýêçèñòåíöèàëüíî-ôåíîìåíîëîãè÷åñêîé ïñèõîëîãèè, êîòîðàÿ áûëà ñèíòåçîì ïñèõîàíàëèçà ñ èäåÿìè “Áûòèÿ è âðåìåíè” Ì.Õàéäåããåðà. ßñïåðñ îòâåðãàë è ïîäîáíîå ñîåäèíåíèå ôåíîìåíîëîãè÷åñêîé îíòîëîãèè ñ ïñèõîàíàëèçîì. Äëÿ íåãî íåâîçìîæåí êàêîé áû òî íè áûëî ìåòîäè÷åñêè âûâåðåííûé ïîäõîä ê ÷åëîâå÷åñêîìó áûòèþ, èäåò ëè ðå÷ü î ñèñòåìå íàóê èëè î Daseinsanalyse. Íàóêà îáðå÷åíà íà ñóáúåêòîáúåêòíîå îòíîøåíèå. “×åëîâåê â öåëîì íèêîãäà íå ñòàíåò ïðåäìåòîì ïîçíàíèÿ. Íå ñóùåñòâóåò ñèñòåìû ÷åëîâå÷åñêîãî áûòèÿ... Âñÿêîå ïîçíàíèå ÷åëîâåêà äàåò ÷àñòíûå àñïåêòû, óêàçûâàåò âñÿêèé ðàç íà îäíó èç äåéñòâèòåëüíîñòåé, íî íå íà äåéñòâèòåëüíîñòü êàê òàêîâóþ”11 . Ôèëîñîôèÿ îáðàùàåòñÿ ê òîìó, ÷òî ëåæèò çà ïðåäåëàìè íàó÷íîãî ïîçíàíèÿ. Ïîïûòêè ïîñëåäîâàòåëåé Õàéäåããåðà (Ë.Áèíñâàíãåð, Ì.Áîññ è äð.) ñ ïîìîùüþ ïîíÿòèéíîãî àïïàðàòà “Áûòèÿ è âðåìåíè” îïèñàòü

32

“Ïîíèìàþùàÿ ïñèõîëîãèÿ” Ê.ßñïåðñà

îñíîâíûå ñòðóêòóðû ÷åëîâå÷åñêîé ïñèõèêè, à çàòåì è èñöåëÿòü íåâðîòèêîâ, êàçàëèñü åìó ïðîôàíàöèåé è ôèëîñîôèè, è ïñèõèàòðèè. Ñòîðîííèêè Daseinsanalyse îòâå÷àëè åìó íå ìåíåå ðåçêî12 . Ýòîò ñïîð çàòðàãèâàåò íå òîëüêî ðàñõîæäåíèÿ â îáëàñòè ôèëîñîôèè ìåæäó ßñïåðñîì è Õàéäåããåðîì, íî òàêæå âàæíåéøèå äëÿ ñîâðåìåííîé ïñèõîëîãèè è ïñèõîòåðàïèè òåìû.  îòëè÷èå îò âñåõ ïñèõîàíàëèòèêîâ, âêëþ÷àÿ è ïðåäñòàâèòåëåé Daseinsanalyse, ßñïåðñ ïðîâîäèò ÷åòêóþ ãðàíèöó ìåæäó çäîðîâüåì è áîëåçíüþ â îáëàñòè ïñèõîïàòîëîãèè. Äëÿ ßñïåðñà íåñîìíåííî òî, ÷òî ëèøü ìåíüøèíñòâî ëþäåé ÿâëÿþòñÿ íåâðîòèêàìè, òîãäà êàê ñ òî÷êè çðåíèÿ ñòîðîííèêîâ ïñèõîàíàëèçà îäíè è òå æå ïðåäïîñûëêè ïñèõè÷åñêèõ çàáîëåâàíèé ïðèñóùè âñåì ëþäÿì.  îòëè÷èå îò ïîñëåäîâàòåëåé Õàéäåããåðà, îí ñîõðàíÿåò äóàëèçì “ïîíèìàíèÿ” è “îáúÿñíåíèÿ”, ïîëàãàÿ åãî íåïðåîäîëèìûì äëÿ íàó÷íîãî ìûøëåíèÿ. È â ïñèõîëîãèè, è â ôèëîñîôèè ýòîò ñïîð ïðîäîëæàåòñÿ.

Dilthey W. Texte zur Kritik der historischen Vernunft. Göttingen. 1983. S. 61. Jaspers K. Allgemeine Psychopathologie. 1965. S. V. Jaspers K. Einführung in die Philosophie. München, 1981. S. 50. ßñïåðñ Ê. Äóõîâíàÿ ñèòóàöèÿ âðåìåíè // Ñìûñë è íàçíà÷åíèå èñòîðèè. Ì., 1991. Ñ. 372. Jaspers K. Über Bedingungen und Möglichkeiten eines neuen Humanismus, “Reclam”. Stuttgart, 1951. S. 26. 6 Jaspers K. Allgemeine Psychopathologie. Ein Leitfaden für Studierende. Berlin, 1913. S. 14. 7 Ibid. S. 16. 8 Öèò. ïî: B.Gaebler. Erklären oder Verstehen? Karl Jaspers als Initiator bedeutsamer Neuansäze in der Psychiatrie // H.-M. Gerlach: Existenzphilosophie – Karl Jaspers. Berlin, 1987. S. 114. 9 Jaspers K.The Nature of Psychotherapy. A Critical Appraisal. Chicago, 1964. P. 6. 10 Ñì.: Existential-phenomenological alternatives for psychology. N.Y., Oxford Univ. Pr., 1978. 11 Jaspers K. Allgemeine Psychopathologie. S. 641. 12 Íàïðèìåð, â ðàáîòå É.Êîíäðàó, êðóïíåéøåãî (ïîñëå ñìåðòè Ì.Áîññà) ïðåäñòàâèòåëÿ Daseinsanalyse, ìû ìîæåì ïðî÷èòàòü, ÷òî êðèòèêà ßñïåðñà êàñàåòñÿ òîëüêî êëàññè÷åñêîãî ôðåéäîâñêîãî ïñèõîàíàëèçà, ÷òî ßñïåðñ “óòðàòèë êîíòàêò ñ ïñèõîòåðàïèåé ïîñëåäíèõ øåñòè äåñÿòèëåòèé” è ò.ï. Ñì.: Kondrau G. Einführung in die Psychotherapie. Geschichte, Schulen, Methoden, Praxis. “Fischer”, Frankfurt a.M., 1989. S. 205–207. 1 2 3 4 5

33 Ã.Ì.Òàâðèçÿí Ãàáðèýëü Ìàðñåëü: Áûòèå è èíòåðñóáúåêòèâíîñòü “Ëþáèòü ÷åëîâåêà – çíà÷èò îæèäàòü îò íåãî ÷åãî-òî, ÷òî íàïåðåä íå ïîääàåòñÿ îïðåäåëåíèþ, íå ìîæåò áûòü ðàñ÷èñëåíî: îäíîâðåìåííî ýòî îçíà÷àåò â íåêîòîðîì ðîäå äàòü åìó âîçìîæíîñòü îòâåòèòü íà ýòî îæèäàíèå. Äà, êàê íè ïàðàäîêñàëüíî ýòî ìîæåò ïîêàçàòüñÿ, îæèäàòü – ýòî â êàêîì-òî ñìûñëå äàâàòü; íî òàê æå âåðíî è îáðàòíîå: ïåðåñòàòü îæèäàòü – çíà÷èò ñïîñîáñòâîâàòü îáðå÷åíèþ íà áåñïëîäèå ñóùåñòâà, îò êîòîðîãî áîëüøå íè÷åãî íå æäóò, òî åñòü îáäåëèòü åãî, çàðàíåå ëèøèòü åãî âîçìîæíîñòè ïðîÿâëÿòü ñåáÿ íåçàóðÿäíûì îáðàçîì, òâîðèòü”. Ã.Ìàðñåëü. “Homo viator”.

Îíòîëîãè÷åñêèå îñíîâàíèÿ èíòåðñóáúåêòèâíîñòè Òî, ÷òî â ôèëîñîôñêîì íàñëåäèè Ãàáðèýëÿ Ìàðñåëÿ ìîæíî íàçâàòü îíòîëîãè÷åñêèì ó÷åíèåì, â äåéñòâèòåëüíîñòè òàê òåñíî ñìûêàåòñÿ ñ äðóãèìè àñïåêòàìè åãî ôèëîñîôèè, ÷òî âûíåñåííóþ â çàãîëîâîê òåìó àíàëèçà âîçìîæíî êàê-òî ïðîÿñíèòü ëèøü íà ïåðåñå÷åíèè îñíîâíûõ íàïðàâëåíèé ìàðñåëåâñêîé ìûñëè, êàê òî: ìûñëü î áûòèè è îá ýêçèñòåíöèè, ñîîòíîøåíèå ïîíÿòèé “áûòèå – èñòèíà – ýêçèñòåíöèÿ”, ïðîáëåìà “äðóãîãî”, ïðîáëåìà ñàìîèäåíòèôèêàöèè èíäèâèäà, ïðîáëåìà ñîáñòâåííîé æèçíè è åå êîíöåïòóàëüíîé èëè ëèòåðàòóðíîé ðåêîíñòðóêöèè, è ìíîãîå äðóãîå. Óæå ïåðå÷èñëåííûå ñþæåòû ñâèäåòåëüñòâóþò î òîì, ÷òî îíòîëîãèÿ íåðàçðûâíî ñâÿçûâàåòñÿ ñ ýêçèñòåíöèåé, êîòîðàÿ, â ñâîþ î÷åðåäü, “èíòåðñóáúåêòèâíà” ïî ñâîåé ñòðóêòóðå. (“Áûòèå íå ìîæåò áûòü îòñå÷åíî îò ýêçèñòåíöèè”, çàìå÷àåò Ìàðñåëü â âàæíåéøåé ñâîåé ðàáîòå, ïîñâÿùåííîé áûòèþ è ñâÿçàííûì ñ íèì ïðîáëåìàì1 ). Èíòåðñóáúåêòèâíîñòü æå çäåñü íå ñâîäèòñÿ ê êîììóíèêàòèâíîìó àñïåêòó: îíà èìååò îíòîëîãè÷åñêèé ñòàòóñ, îíà – â îñíîâå ÷åëîâå÷åñêîãî ñóùåñòâà; ýòî ñàìà àòìîñôåðà ñóùåñòâîâàíèÿ ÷åëîâåêà, ñâÿçàííàÿ ñ òàêèì åãî ñâîéñòâîì, êàê îòêðûòîñòü, “ðàñïîëîæåííîñòü”, ÷òî îòíîñèòñÿ íå òîëüêî ê ìèðó ëþäåé, íî ïðîñòèðàåòñÿ íà ðàçëè÷íûå ñôåðû áûòèÿ.

34

Ãàáðèýëü Ìàðñåëü: Áûòèå è èíòåðñóáúåêòèâíîñòü

Ìåñòîì “ñìûêàíèÿ” îíòîëîãè÷åñêîãî è ýêçèñòåíöèàëüíîãî â ôèëîñîôèè Ã.Ìàðñåëÿ èçâåñòíûé èññëåäîâàòåëü åãî òâîð÷åñòâà, Êñàâüå Òèëüåò, ñ÷èòàåò ýòèêó, åñëè, êîíå÷íî, ïîäðàçóìåâàòü ïîä íåé íå ñâîä ôîðìàëüíûõ óñòàíîâëåíèé, à ñîáñòâåííî õàðàêòåð æèçíè (style de vie)2 . Îäíàêî äóìàåòñÿ, ÷òî ãðàíèöà ýòà, åñëè åå ðàññìàòðèâàòü íà âñåì ìàòåðèàëå òâîð÷åñòâà ôèëîñîôà, ñòîëü ïîäâèæíà, ÷òî åå âðÿä ëè âîçìîæíî çàêðåïèòü â ñîâåðøåííî êîíêðåòíîé îáëàñòè ôèëîñîôñêîãî çíàíèÿ, – îíà êàê áû æèâåò è ïåðåìåùàåòñÿ â ñàìîé ñôåðå èíòåðñóáúåêòèâíîñòè, ïîäâèæíîé è äðàìàòè÷íîé, â ðîæäàþùåéñÿ íà ïî÷âå ÷åëîâå÷åñêîãî îïûòà ïîòðåáíîñòè â òðàíñöåíäåíöèè, ïîòðåáíîñòè â áûòèè, – âñÿêèé ðàç èíäèâèäóàëüíîé. Ñî ñâîåé ñòîðîíû, èòàëüÿíñêèé ôèëîñîô Ï.Ïðèíè, ïîñâÿòèâøèé Ìàðñåëþ ôóíäàìåíòàëüíîå èññëåäîâàíèå “Ìåòîäîëîãèÿ íåâåðèôèöèðóåìîãî”, îïðåäåëÿåò áûòèå â åãî ó÷åíèè êàê “ìåñòî âñòðå÷è òðàíñöåíäåíòíîãî è ëè÷íîñòíîãî”3 . Âî âñåõ ñëó÷àÿõ íåïðåëîæíîé äàííîñòüþ â ôèëîñîôèè Ìàðñåëÿ ÿâëÿåòñÿ âçàèìîîòíîøåíèå ýêçèñòåíöèè ñ áûòèåì ÷åðåç ëþäåé, ÷åðåç “òû”, ïðåæäå âñåãî áëàãîäàðÿ ëþáâè êàê ñàìîé ÷èñòîé, òðàíñöåíäèðóþùåé ôîðìå èíòåðñóáúåêòèâíîñòè. Îäíàêî ìû ïî-ïðåæíåìó ñòàëêèâàåìñÿ ñ èñêëþ÷èòåëüíîé ñëîæíîñòüþ îïðåäåëåíèÿ ìàðñåëåâñêîé èäåè áûòèÿ; íàäî ñêàçàòü, ÷òî ôèëîñîô è ñàì âûñêàçûâàë íåóäîâëåòâîðåííîñòü â ñâÿçè ñ îòñóòñòâèåì â ñâîèõ ðàáîòàõ íåêîåãî îïðåäåëåííîãî ðåøåíèÿ âîïðîñà î áûòèè. Âïðî÷åì, ýòî ñîâåðøåííî ñîãëàñóåòñÿ ñ ñàìèì âîïðîøàþùèì õàðàêòåðîì åãî ôèëîñîôñòâîâàíèÿ, è äëÿ ïðîÿñíåíèÿ ýòîé òåìû íàäî ïîïûòàòüñÿ ìàêñèìàëüíî ïðèáëèçèòüñÿ ê òåì èäåÿì, èç êîòîðûõ êàê áû ñêëàäûâàåòñÿ íåêàÿ îáùàÿ õàðàêòåðèñòèêà áûòèÿ èëè – èìåííî çäåñü ëó÷øå èñïîëüçîâàòü òåðìèíû ñàìîãî Ìàðñåëÿ, çäåñü ýòî áóäåò òî÷íåå, – åãî äóõîâíîå “ïðåäâîñõèùåíèå”. Ïîýòîìó, âîçìîæíî, êàê-òî îïðàâäàíà è ñàìà çàäà÷à: ïîèñê ìîìåíòîâ íàèáîëåå òåñíîãî ñìûêàíèÿ áûòèÿ è èíòåðñóáúåêòèâíîñòè. Èòàê, ãðàíèöà çäåñü – ïîäâèæíà, â îïðåäåëåíèè õàðàêòåðà âçàèìîîáóñëîâëåííîñòè öåíòð òÿæåñòè ÷àñòî ñìåùàåòñÿ. Ñ îäíîé ñòîðîíû, áûòèå êàê áû âûðàñòàåò, âñòàåò èç èñòèííûõ, íåýãîöåíòðè÷íûõ îòíîøåíèé, ïîçâîëÿþùèõ ñóáúåêòó ïðåîäîëåòü, òðàíñöåíäèðîâàòü ñåáÿ, ïåðåíåñòè àêöåíò íà äðóãîãî4 : áûòèå “ðàñïîëàãàåòñÿ” íà ýòèõ ïåðñïåêòèâàõ òðàíñöåíäåíöèè, íà ýòèõ äóõîâíî-äóøåâíûõ êîíòðôîðñàõ. Î÷åíü õàðàêòåðíî è òî, ÷òî â íàèáîëåå çíà÷èòåëüíûõ ðàáîòàõ ïÿòèäåñÿòûõ ãîäîâ, ïîñâÿùåííûõ ýòîé òåìå, ôèëîñîô âñå ÷àùå îòìå÷àåò, ÷òî ïðåäïî÷èòàåò àêöåíòèðîâàòü çäåñü ãëàãîë, à íå ñóùåñòâèòåëüíîå: áûòü, à íå áûòèå. Òåì íå ìåíåå â äðóãèõ ñëó÷àÿõ ìîæíî ïðèéòè ê çàêëþ÷åíèþ, ÷òî ýòè îòíîøåíèÿ, îñíîâàííûå íà èñòèííûõ öåííîñòÿõ âçàèìîäåéñòâèÿ

Ã.Ì. Òàâðèçÿí

35

ñóáúåêòîâ, ïðåäâåùàþò áûòèå, ñâèäåòåëüñòâóþò î áûòèè. Íî î÷åâèäíî îäíî: íè â òîì, íè â äðóãîì ñëó÷àå áûòèå íå ÿâëÿåòñÿ ÷åì-òî äàííûì; ïîíÿòèå áûòèÿ êàê òîòàëüíîñòè, êàê öåëîãî, ïîääàþùåãîñÿ îïðåäåëåíèþ ñî ñòîðîíû, êàê íåëüçÿ áîëåå ÷óæäî Ìàðñåëþ – è çäåñü îí áëèçîê Õàéäåããåðó. ×åòêî “îòãðàíè÷åííîãî” êîíöåïòóàëüíîãî ìàññèâà áûòèÿ, être, íåò â òåêñòàõ Ìàðñåëÿ íè íà êàêîì ýòàïå åãî ôèëîñîôèè. Ðå÷ü èäåò î òàèíñòâå áûòèÿ, î çàáîòå, ìûñëÿõ î áûòèè, î ñèòóàöèè, â êîòîðîé ìîæåò çàðîäèòüñÿ ýòà ïîòðåáíîñòü áûòü, ýòà “îçàáî÷åííîñòü áûòèåì”. “Ñîâåðøåííî î÷åâèäíî, ÷òî áûòèå ýòî ïîëíîòà, åñëè òîëüêî ìû íå ïîäðàçóìåâàåì ïîä ñëîâîì “ïîëíîòà” ñîâîêóïíîñòü ðàññóäî÷íûõ îïðåäåëåíèé”5 . Ïðèáëèæåíèå ê òàèíñòâó áûòèÿ, ê âîçìîæíîñòè áûòèÿ îñóùåñòâëÿåòñÿ ÷åðåç ðåôëåêñèþ âòîðîé ñòóïåíè (réflexion seconde) íàä îíòîëîãè÷åñêîé ïîòðåáíîñòüþ è ãàðàíòèÿìè (îïîðàìè), âîïëîùåííûìè â íàøåì ïîâñåäíåâíîì îïûòå – â ëþáâè, âåðå è ò.ï.  òî æå âðåìÿ, ñîãëàñíî Ìàðñåëþ, “áûòèå ýòî ïðåæäå âñåãî àêò îòêðûòîñòè, ðàñïîëîæåííîñòè, êîììóíèêàöèè, ïðèîáùåíèÿ”. Áûòèå ýòî êàê áû çàëîã óêîðåíåííîñòè ýêçèñòåíöèè, ãàðàíòèÿ åå â êàêîì-òî ñìûñëå àáñîëþòíîãî õàðàêòåðà. Âåäü â îêðóæàþùåé íàñ ðåàëüíîñòè, – îñîáåííî ýòî êàñàåòñÿ óñëîâèé ñîâðåìåííîé îò÷óæäàþùåé òåõíîáþðîêðàòè÷åñêîé öèâèëèçàöèè – îíà, êàê ýòî âî âñåì ñâîåì òâîð÷åñòâå ñòðåìèòñÿ âñêðûòü ôèëîñîô, ïîñòîÿííî ïîäâåðãàåòñÿ îïàñíîñòè ïîëíîé äåôîðìàöèè. Áûòèå â êîíòåêñòå ôèëîñîôèè Ìàðñåëÿ – ýòî, òàêèì îáðàçîì, îñíîâàíèå òàêèõ öåííîñòåé, êàê âåðíîñòü, ëþáîâü, áðàòñòâî ÷åëîâå÷åñêîå, îñíîâàíèå, â êîòîðîì îòíîøåíèÿ ñìåðòíûõ êàê áû çàèìñòâóþò íå÷òî îò âå÷íîñòè. Ýòî íàäåæäà, êîòîðóþ îáðåëà ýêçèñòåíöèÿ: ïðÿìî ãîâîðèòü î áåññìåðòèè äóøè çäåñü íåâîçìîæíî, ýêçèñòåíöèàëèçì òåì ñàìûì ïåðåñòàë áû áûòü ñàìèì ñîáîé... Áûòèå â ôèëîñîôèè Ìàðñåëÿ – êàê áû èäåàëüíàÿ ñôåðà èíòåðñóáúåêòèâíîñòè. Ïå÷àòüþ áûòèÿ îòìå÷åíà âñòðå÷à; ëþáîâü, ïðåäàííîñòü âûõîäÿò çäåñü çà ñâîè êîíå÷íûå ïðåäåëû... «Ìèð, íå ÿâëÿþùèéñÿ ìèðîì èñòîðèè, – çàïèñûâàåò Ìàðñåëü â êíèãå ìåìóàðîâ â ïîñëåäíèå ãîäû æèçíè, – îí ðàçâîðà÷èâàåòñÿ â äðóãîì èçìåðåíèè...; åãî ãðàíèö, äóìàþ, ìû íèêîãäà íå ñìîæåì îïðåäåëåííî î÷åðòèòü; åãî îñîáåííîñòü â òîì, ÷òî îí îòêðûâàåòñÿ âîâíå, îäíàêî ýòî “âîâíå” ïàðàäîêñàëüíûì îáðàçîì íå íàõîäèòñÿ íè â êàêîì ïðîñòðàíñòâå. Ýòîò ìèð èñïûòàíèé – îí è ìèð ïîäëèííîãî áðàòñòâà, ìèð, ãäå Àíòóàí Ôðàìîí ìîæåò âîñêëèêíóòü: “Ëþáèòü çíà÷èò ñêàçàòü äðóãîìó: òû íå óìðåøü, òû íå ìîæåøü óìåðåòü!”»6 . Ïîäîáíûå ðàçìûøëåíèÿ çàêëþ÷àþò â ñåáå, áûòü ìîæåò, ñàìóþ èñ÷åðïûâàþùóþ õàðàêòåðèñòèêó ýòîé ñâîåîáðàçíîé îíòîëîãèè èíòåðñóáúåêòèâíîñòè.

36

Ãàáðèýëü Ìàðñåëü: Áûòèå è èíòåðñóáúåêòèâíîñòü

Îäíàêî íåîáõîäèìî ïîä÷åðêíóòü åùå ðàç, ÷òî áûòèå â îáùåì è öåëîì íå èäåíòèôèöèðóåòñÿ Ìàðñåëåì ñ èíòåðñóáúåêòèâíîñòüþ (ñôåðîé ÷åëîâå÷åñêèõ âçàèìîîòíîøåíèé). Âîò ÷òî ïèøåò îá ýòîì ñàì ôèëîñîô: “Ìîæíî ëè ñ÷èòàòü, ÷òî â êîíå÷íîì ñ÷åòå ìû îòîæäåñòâëÿåì áûòèå è èíòåðñóáúåêòèâíîñòü? Ìîæíî ëè ãîâîðèòü, ÷òî áûòèå – ýòî èíòåðñóáúåêòèâíîñòü? ß áû ñêàçàë, ÷òî ìíå íå êàæåòñÿ âîçìîæíûì ïîäïèñàòüñÿ ïîä òàêèì óòâåðæäåíèåì, åñëè áðàòü åãî â áóêâàëüíîì ñìûñëå... Åñëè ÿ òàê íàñòàèâàë íà èíòåðñóáúåêòèâíîñòè, òî ýòî äëÿ òîãî, ÷òîáû ñäåëàòü àêöåíò íà ñóùåñòâîâàíèè îùóòèìûõ ñîêðîâåííûõ ãëóáèí ÷åëîâå÷åñêîé îáùíîñòè, óêîðåíåííîé â îíòîëîãè÷åñêîì, áåç êîòîðîé ðåàëüíûå ÷åëîâå÷åñêèå ñâÿçè ñòàëè áû íåèíòåëëèãèáåëüíû èëè, òî÷íåå, äîëæíû áûëè áû ðàññìàòðèâàòüñÿ êàê íå÷òî ìèôè÷åñêîå. Ñêàæåì êîíêðåòíåå: ìîè ìûñëè î áûòèè âûçâàíû òåì, ÷òî ÿ áîëåå èëè ìåíåå ÿâñòâåííî îñîçíàþ ïîäñïóäíîå åäèíñòâî, ñâÿçûâàþùåå ìåíÿ ñ äðóãèìè ëþäüìè”7 . Öåëîñòíîñòü ÷åëîâåêà íå èìååò íèêàêèõ ãàðàíòèé â ñîâðåìåííîì ìèðå. Íî äîëæíî áûòü ÷òî-òî – òî èäåàëüíîå, íà ÷òî îí ìîã áû âíîâü îáðàòèòü ñâîé âçîð è âíîâü îáðåñòè ñâîþ ÷åëîâå÷íîñòü, ïî÷åðïíóòü â ýòîì íàäåæäó. Íå ñëó÷àéíî áûòèå – ýòî ïðåæäå âñåãî “òî, ÷òî íå ìîæåò îáìàíóòü”8 .  øåñòèäåñÿòûå ãîäû ôèëîñîô çàìå÷àåò, ÷òî íàìå÷åííûå èì â äîêëàäå 1933 ãîäà “êîíêðåòíûå ïîäñòóïû ê áûòèþ”9 öåëèêîì è ïîëíîñòüþ íàõîäÿòñÿ â ïåðñïåêòèâå òîãî, ÷òî îí â äàëüíåéøåì íàçûâàë èíòåðñóáúåêòèâíîñòüþ. Ïðè ýòîì â ôèëîñîôèè Ìàðñåëÿ ïàðàäîêñàëüíûì îáðàçîì èìïóëüñ äëÿ âîçíèêíîâåíèÿ ó ÷åëîâåêà “îíòîëîãè÷åñêîé ïîòðåáíîñòè”, ñàìîãî îíòîëîãè÷åñêîãî âîïðîñà îáîñíîâûâàåòñÿ ÷èñòî ñîöèàëüíî – ïðîòåñòîì ïðîòèâ îáåçëè÷åííîãî, îò÷óæäåííîãî ñóùåñòâîâàíèÿ â ñîâðåìåííîì îáùåñòâå. Õàðàêòåðíî è òî, ÷òî äîêëàä, ïîñâÿùåííûé âîïðîñó î áûòèè è âîçìîæíîñòÿõ åãî ïîñòèæåíèÿ, áûë âïåðâûå îïóáëèêîâàí ôèëîñîôîì êàê ïðèëîæåíèå ê ïüåñå “Ðàçáèòûé ìèð”. È âñå æå: áûòèå, êîòîðîå îïðåäåëÿåòñÿ êàê òî, ÷òî “íå ìîæåò îáìàíóòü” îæèäàíèé, – åñòü ëè ýòî ïîíÿòèå ôèëîñîôèè, îíòîëîãèè? Íà íåì ëåæèò îòáëåñê âåðû, òî÷íåå áûëî áû ñêàçàòü, îíî ïðîíèçàíî åå ñèÿíèåì: òàê íå åñòü ëè îíî ïðåäñòàâëåíèå ñòðàñòíîé âåðû ôèëîñîôà? Îòâåò íà ýòîò âîïðîñ òàêæå ÷ðåçâû÷àéíî íåïðîñò. Åãî ïðÿìî ñòàâèò ïåðåä Ã.Ìàðñåëåì Ïîëü Ðèêåð, åãî ó÷åíèê è, â îïðåäåëåííîé ìåðå, ïîñëåäîâàòåëü. Ññûëàÿñü íà ïîñòîÿííî âñòðå÷àþùååñÿ â òåêñòàõ Ìàðñåëÿ ñëîâîñî÷åòàíèå “òàèíñòâî áûòèÿ”, Ðèêåð óêàçûâàåò íà î÷åâèäíóþ ðàçíîðîäíîñòü äâóõ ïîíÿòèé: îäíî çàèìñòâîâàíî èç ñëîâàðÿ õðèñòèàíñòâà, äðóãîå òðàäèöèîííî ïðèíàäëåæèò ôèëîñîôñêîìó ÿçûêó. Çà èõ ãåòåðîãåííîñòüþ ïðîñìàòðèâàåòñÿ íåïðèâû÷-

Ã.Ì. Òàâðèçÿí

37

íîå îáúåäèíåíèå äâóõ ðàçëè÷íûõ ïëàíîâ ìèðîâîñïðèÿòèÿ: õðèñòèàíñêîãî ìèðà áëàãîäàòè – è ñîêðàòîâñêîãî ìèðà âîïðîøàíèÿ, äèàëîãà, îòñóòñòâèÿ êîíå÷íûõ èñòèí, áåñïîêîéñòâà èùóùåé ðåôëåêñèè10 . Íàäî ñêàçàòü, ÷òî îòâåò Ìàðñåëÿ íå ðàññåèâàåò ýòîé íåñîìíåííîé äâîéñòâåííîñòè, íå ñíèìàåò âîïðîñà11 , à òîëüêî ïîäòâåðæäàåò ñïåöèôè÷íîñòü çàíÿòîé èì ïîçèöèè, åãî âçãëÿäà íà òî, ÷òî çíà÷àò äëÿ áûòèÿ (ïóñòü ýòî òåì ñàìûì îêàçûâàåòñÿ íàøå áûòèå!) îïîðû ÷åëîâå÷åñêèõ âçàèìîîòíîøåíèé, òàêèå, êàê âåðíîñòü, ëþáîâü, íàäåæäà, îòêðûòîñòü, ðàñïîëîæåííîñòü (disponibilité). Íå ïåðåêëþ÷àÿñü íà àíàëèç, òî÷íåå, òùàòåëüíîå è óãëóáëåííîå èññëåäîâàíèå êîíöåïöèè áûòèÿ â ôèëîñîôèè Ìàðñåëÿ (êîòîðîå, êàê óæå ãîâîðèëîñü, íå ïðèâåäåò ê ñêîëüêî-íèáóäü îäíîçíà÷íûì “èòîãîâûì” âûâîäàì, íî ìîæåò ïðîÿñíèòü èíòåíöèþ ôèëîñîôà, ïîçâîëèòü ãëóáæå âíèêíóòü â ñìûñë êàæäîãî èç óïîòðåáëÿåìûõ â êîíêðåòíîì êîíòåêñòå ïîíÿòèé), çäåñü âàæíî îòìåòèòü, ÷òî ïðè ëþáîé ðàññòàíîâêå àêöåíòîâ èíòåðñóáúåêòèâíîñòü ñâÿçàíà ñ èäååé áûòèÿ ñàìûì íåðàçðûâíûì îáðàçîì. Âî âñÿêîì ñëó÷àå, òîò “ìîñò”, êîòîðûé âûñòðîèë áåëüãèéñêèé òåîëîã Ðîæå Òðóàôîíòåí, àâòîð îäíîé èç ñàìûõ îáñòîÿòåëüíûõ ðàáîò î Ìàðñåëå, “Îò ýêçèñòåíöèè ê áûòèþ”12 , ïîäðàçóìåâàþùèé ïåðåõîä ôèëîñîôà ñ ïîçèöèé “íà ñòîðîíå ýêçèñòåíöèè” ê òîìèñòñêîé îíòîëîãèè, íè â êàêîé ìåðå íå ñîîòâåòñòâóåò èñòèííîìó ñîäåðæàíèþ ýòîé ôèëîñîôèè: îí îçíà÷àåò ñêîðåå ïîïûòêó “ïðèâåäåíèÿ” ôèëîñîôà åãî îðòîäîêñàëüíûìè êàòîëè÷åñêèìè êîììåíòàòîðàìè â ëàãåðü òîìèçìà, åãî öåííîñòåé – â ñèñòåìó òîìèñòñêîé èåðàðõèè. Âïðî÷åì, ïîïûòêà ýòà, âîçîáíîâëÿþùàÿñÿ ïî ñåé äåíü, îñòàåòñÿ áåçóñïåøíîé. Ãëóáîêî è ñòðàñòíî âåðóþùèé ôèëîñîô íèêîãäà íå ïðèíèìàë òîìèçìà è ïðåäïî÷èòàë íàçûâàòü ñåáÿ âíåêîíôåññèîíàëüíûì ìûñëèòåëåì, íå óìåÿ íàõîäèòü îáùèé ÿçûê ñ ïðàâîâåðíûìè çàùèòíèêàìè òîìèçìà; òàê, îí áûë ïîñòîÿííûì îïïîíåíòîì Æ.Ìàðèòåíà.  òî æå âðåìÿ ñî ìíîãèìè âûäàþùèìèñÿ äåÿòåëÿìè êàòîëè÷åñêîé öåðêâè ó íåãî çàâÿçûâàëñÿ ãëóáîêèé è èñêðåííèé äèàëîã (ýòî Ý.Æèëüñîí, À. äå Ëþáàê, Ã.Ôåññàð è ìíîãèå äðóãèå), íå ãîâîðÿ óæå î åãî âîñõèùåíèè òâîð÷åñòâîì êàòîëè÷åñêèõ õóäîæíèêîâ: ïîýòè÷åñêèì äàðîì Ï.Êëîäåëÿ, ïðîçîé Ô.Ìîðèàêà. Îäíàêî è çäåñü íèêîãäà äóøåâíûå íóæäû è îïðåäåëåííûå ñâûøå ïðàâà ÷åëîâå÷åñêîé ýêçèñòåíöèè íå äîëæíû áûëè, ïî Ìàðñåëþ, áûòü èãíîðèðóåìû ëèáî ïðèíåñåíû â æåðòâó âî èìÿ òîðæåñòâóþùåãî óòâåðæäåíèÿ Áîãà, âîñõâàëåíèÿ Íåáà, ïðîñëàâëåíèÿ êàòîëèöèçìà, – ýòèõ òîòàëüíîñòåé, óòðàòèâøèõ ñâÿçü ñ ÷åëîâåêîì, èíäèâèäîì13 . Òðóäíî óäåðæàòüñÿ îò ñîïîñòàâëåíèÿ ñ êëîäåëåâñêèì “òîðæåñòâóþùèì êàòîëè÷åñêèì áàðîêêî” ýëåãè÷åñêè-ýêçèñòåíöèàëüíûõ ðàç-

38

Ãàáðèýëü Ìàðñåëü: Áûòèå è èíòåðñóáúåêòèâíîñòü

ìûøëåíèé, âíóøàåìûõ Ìàðñåëþ åãî âåðîé. Òàê â ñâîèõ âîñïîìèíàíèÿõ â ïîñëåäíèå ãîäû æèçíè îí ïèøåò î ìóçûêå: â íåé “â ñåðäöå ìîåãî âíóòðåííåãî ïåéçàæà â êàêîì-òî ñìûñëå îòðàæàåòñÿ Íåáî, â êîòîðîå ÿ âåðóþ”14 . Áëèçêî åìó è æåì÷óæíî-ñåðîå “æàëîáíîå íåáî” ïîýçèè Ðèëüêå – ñàìîãî ðîäñòâåííîãî Ìàðñåëþ ïî äóõó õóäîæíèêà è ìûñëèòåëÿ, ñ îðôè÷åñêèìè íàñòðîåíèÿìè åãî “Ýëåãèé” è “Ñîíåòîâ”, ñ âåëè÷àéøèì ïèåòåòîì êî âñåìó ñîòâîðåííîìó – êàê òâîðöîì, òàê è ÷åëîâåêîì, ê “âåùè” è îáðàçó. Áåçóñëîâíî, ïðîáëåìû æèçíè è ñìåðòè â òîíêîé èíòåðïðåòàöèè Ðèëüêå âñåöåëî çàõâàòèëè ôèëîñîôà. Îïûò èíòåðñóáúåêòèâíîñòè Èìåííî â îáðàùåíèè ê èíòåðàêöèè âèäèò Ã.Ìàðñåëü çàäà÷ó ôèëîñîôà. Ýòî, ïèøåò îí, èäåò âðàçðåç ñ îïðåäåëåííîé òåíäåíöèåé ê “ãåðìåòèçìó”, ñâîéñòâåííîé íåêîòîðûì ñîâðåìåííûì ôèëîñîôàì è, êîíå÷íî, â ïåðâóþ î÷åðåäü, ïîýòàì. Ìåæäó òåì ôèëîñîôó íàäëåæèò ïðåäåëüíî ðàçâèâàòü ñòðåìëåíèå ê êîììóíèêàöèè, õîòÿ ýòà ïîòðåáíîñòü, ñ÷èòàåò Ìàðñåëü, ìîæåò áûòü óñïåøíî âîïëîùåíà â æèçíü ëèøü îïîñðåäîâàííûì ïóòåì. “Ãîâîðÿ ôèëîñîôñêè, ïóòü, êîòîðûé âåäåò îò ìåíÿ ê äðóãîìó, ïðîëåãàåò ÷åðåç ãëóáèíû ìîåãî ñîáñòâåííîãî “ÿ”. Ïðàâäà, ýòî âîâñå íå îçíà÷àåò, ÷òî îíè äîñòóïíû èíòðîñïåêöèè, äîâîëüñòâóþùåéñÿ ëèøü ñîáñòâåííûìè ðåñóðñàìè. Ìîæíî äàæå ïîëàãàòü, ÷òî äîëÿ åå â ýòîé îáëàñòè äîñòàòî÷íî îãðàíè÷åííà. Êóäà çíà÷èòåëüíåå çäåñü äîëÿ îïûòà â øèðîêîì ñìûñëå ñëîâà, òî åñòü èñïûòàíèÿ ñàìîãî ñåáÿ ïðè ñîïðèêîñíîâåíèè ñ æèçíüþ, èñïûòàíèÿ, êîòîðîå ìîæåò çàäåéñòâîâàòü ñàìûå ðàçëè÷íûå íàøè ñâîéñòâà, ïîä÷àñ íàèáîëåå îáåñêóðàæèâàþùèå. ×òî êàñàåòñÿ ìåíÿ, òî ÿ äîëæåí ïðèçíàòü, ÷òî èñïûòàíèå òàêîãî ðîäà âûñòóïàëî äëÿ ìåíÿ ïðåæäå âñåãî â ôîðìå äðàìàòè÷åñêîãî òâîð÷åñòâà: ñëîâíî âñå ìîè ïåðñîíàæè äåéñòâîâàëè íàïåðåêîð èëè ðåàãèðîâàëè ïîä âîçäåéñòâèåì íåêîåãî íàä-ñîçíàòåëüíîãî (supraconscient) âîîáðàæåíèÿ, ÷òî ïîçâîëèëî ñàìîé ãëóáèííîé ìîåé ìûñëè âèäåòü âî âñåì ýòîì áîëåå ÿñíî, ïðîçðà÷íî, – â ÷åì îíà íå ìîãëà áû ïðåóñïåòü ñàìà ïî ñåáå, ÿ èìåþ â âèäó, áóäó÷è ïðåäîñòàâëåíà ëèøü ðåñóðñàì ego”15 . Îòíîøåíèÿ ìåæäó “ÿ” è “òû” – òî÷íåå îò “ÿ” ê “òû” – èññëåäóþòñÿ, âûÿâëÿþòñÿ Ìàðñåëåì âî âñåõ ãðàäàöèÿõ îïûòà íàøåé ïîâñåäíåâíîé æèçíè, îò íåîæèäàííîé, íàëîæèâøåé îòïå÷àòîê íà âñå ïîñëåäóþùèå ãîäû âñòðå÷è16 , ïîä÷àñ äàæå îò óëûáêè, êîòîðîé îáìåíÿëñÿ ñ íàìè ñëó÷àéíûé ïðîõîæèé è êîòîðàÿ ñëîâíî îçàðèëà íàøó æèçíü, îò ðóêîïîæàòèÿ èëè ìèìèêè – äî ïðî÷íîãî îòíîøåíèÿ âåðíîñòè

Ã.Ì. Òàâðèçÿí

39

(Ìàðñåëü íàçûâàåò åå òâîð÷åñêèì, ñîçèäàòåëüíûì ôàêòîðîì, fidelité créatrice, – êàê ïàðàôðàç âûðàæåíèÿ Áåðãñîíà è, îäíîâðåìåííî, êàê ñâèäåòåëüñòâî îïðåäåëåííîãî ðàçìåæåâàíèÿ ñ íèì), äî ñàìûõ âûñîêèõ ôîðì îáùåíèÿ, â ñàìîîòâåðæåííîé ëþáâè ê äðóãîìó ÷åëîâåêó èëè â ìîëèòâå êàê íåïîñðåäñòâåííîì îáùåíèè ñ “àáñîëþòíûì Òû”. Ïîäîáíûé îïûò èíòåðñóáúåêòèâíîñòè ñîçèäàòåëåí, îí óêàçûâàåò íà îâëàäåíèå ñîáîé, ãîñïîäñòâî íàä ñîáîé, ïîñêîëüêó âîçäâèãàåò ïðîòèâîâåñ åñòåñòâåííîìó ñòðåìëåíèþ ÷åëîâåêà ñîñðåäîòî÷èâàòüñÿ íà ñåáå, çàìûêàòüñÿ â ñâîåì îäèíî÷åñòâå, íåêîòîðîìó äóøåâíîìó îêîñòåíåíèþ. Ýãîöåíòðèçì çàêëþ÷àåòñÿ êàê â çàáîòå î áëàãàõ èëè ïîêîå, òàê è â çàáîòå î ñîáñòâåííîì ñîâåðøåíñòâîâàíèè, î ñâîåì áûòèè, ñâîåé äóøå – îáî âñåì, ñ ÷åì ÷åëîâåê ïîëíîñòüþ îòîæäåñòâëÿåò ñåáÿ, ÷òî îí îòêàçûâàåòñÿ ñòàâèòü ïîä ñîìíåíèå. Îòêðûâ äðóãîìó äîñòóï ê ñåáå, ÷åëîâåê òåì ñàìûì ñòàíîâèòñÿ áîëåå äîñòóïíûì è äëÿ ñàìîãî ñåáÿ.  òðåáîâàíèè âçàèìíîñòè ïðè îòêðûòîñòè äðóãîìó Ìàðñåëü ñîëèäàðåí ñ ßñïåðñîì, ñ Áóáåðîì. Îäíàêî, êàê óæå îòìå÷àëîñü, ïðè âíèìàòåëüíîì èçó÷åíèè âíóòðåííåãî îïûòà èíòåðñóáúåêòèâíîñòü îáíàðóæèâàåòñÿ íå òîëüêî â îòíîøåíèÿõ ìåæäó èíäèâèäàìè, íî è â ãëóáèíå êàæäîãî èç íàñ. “Ýòî, – ïèøåò Ìàðñåëü, – ñòàíîâèòñÿ ÿñíåå, åñëè ïîíÿòü, ÷òî èíòåðñóáúåêòèâíîå â äåéñòâèòåëüíîñòè èíòåðèîðíî ïî îòíîøåíèþ ê ñàìîìó ñóáúåêòó, ÷òî êàæäûé äëÿ ñàìîãî ñåáÿ åñòü “ìû”, ÷òî îí ìîæåò áûòü ñàìèì ñîáîé ëèøü áëàãîäàðÿ ýòîé ìíîæåñòâåííîñòè... Íî, ìîæåò áûòü, ñëåäóåò ñêàçàòü, ÷òî ýòà âíóòðåííÿÿ èëè èíòðà-ñóáúåêòèâíàÿ ìíîæåñòâåííîñòü ïîääåðæèâàåò ñàìûå òåñíûå è íàèáîëåå òðóäíî ïîääàþùèåñÿ àíàëèçó îòíîøåíèÿ ñ ýêñòðà-ñóáúåêòèâíîé ïëþðàëüíîñòüþ. Ìîè áëèçêèå íå òîëüêî îòðàæåíû âî ìíå: îíè åñòü âî ìíå, îíè ñîñòàâëÿþò ÷àñòü ìåíÿ ñàìîãî (äâîéíîå çàáëóæäåíèå ìîíàäèçìà: ÿ íè îäèíîê, è íè åäèí”)”17 . Ýòî – îïûò îáùåíèÿ ñ “äðóãèì ñîáîé” â äóøå, ñ êîòîðûì ïîñòîÿííî ïðèõîäèòñÿ âîññòàíàâëèâàòü ñâÿçü, êîíòàêò. “ äåéñòâèòåëüíîñòè âñå ïðîèñõîäèò ìåæäó ìíîé è ìíîé ñàìèì. (Íî ïðè ýòîì íàì ïðèõîäèòñÿ ëèøíèé ðàç óáåäèòüñÿ â íåòîæäåñòâåííîñòè ïîíÿòèÿ “ÿ ñàì”)”18 . Çäåñü – îäíà èç âàæíåéøèõ òåì ôèëîñîôèè Ã.Ìàðñåëÿ, ñ íåé ñâÿçàíû ïðîáëåìû ïîäëèííîé ðåôëåêñèè íàä ñîáîé, íå èìåþùåé íè÷åãî îáùåãî ñ ïñèõîëîãè÷åñêîé èíòðîñïåêöèåé, – réflexion seconde, îñíîâûâàþùåéñÿ íà äóøåâíîé ñîñðåäîòî÷åííîñòè, ñîáðàííîñòè19 . Íî ýòà âíóòðåííÿÿ ñîáðàííîñòü, recueillement, îòíþäü íå âåäåò ê çàìûêàíèþ â ñåáå: íàïðîòèâ, â ðåçóëüòàòå åå ÷åëîâåê îêàçûâàåòñÿ áîëåå îòêðûò, äîñòóïåí äðóãèì, äîñòóïåí ÷óâñòâó ñïðàâåäëèâîñòè è ñîïðè÷àñòíîñòè. Ýòî êàê áû ñîáèðàíèå âîåäèíî âíóòðåííåãî îïûòà.  êàêîì-òî ñìûñëå recueillement áëèçêî îáðàùåíèþ. Âîïðîñ, àäðå-

40

Ãàáðèýëü Ìàðñåëü: Áûòèå è èíòåðñóáúåêòèâíîñòü

ñîâàííûé ÷åëîâåêîì ñàìîìó ñåáå, îáðàùåíèå ê ñîáñòâåííîé äóøå ÿâëÿåòñÿ ïðåäïîñûëêîé âñÿêîãî èñòèííîãî ïîçíàíèÿ, âñÿêîãî íðàâñòâåííîãî äåéñòâèÿ, ïîñêîëüêó è òî è äðóãîå òðåáóåò èçáàâëåíèÿ îò ïðåäóáåæäåíèÿ, ïðèñòðàñòèé. Òàêîâî äóøåâíîå ñîñòîÿíèå ÷åëîâåêà, ïèøåò Ìàðñåëü, êîãäà, ïî-íîâîìó âçãëÿíóâ íà ñëîæèâøóþñÿ ìó÷èòåëüíóþ, íåñòåðïèìóþ ñèòóàöèþ, îí òåì íå ìåíåå ïðèçíàåò “íåâîçìîæíîñòü âûíåñòè â àäðåñ òåõ, êòî êàçàëñÿ âèíîâíûì, ïðîñòîå îñóæäåíèå, áåçàïåëëÿöèîííûé ïðèãîâîð, äî ýòîé ìèíóòû êàçàâøèåñÿ çàêîíîìåðíûìè”20 . Äëÿ âñåãî ýòîãî Ìàðñåëü ââîäèò îäíî èç öåíòðàëüíûõ ïîíÿòèé ñâîåé ôèëîñîôèè, ïîíÿòèå “disponibilité”21 .  ñîñòîÿíèè recueillement ÷åëîâåê êàê áû îêàçûâàåòñÿ “â ñâåòå”...; íà åãî ïîñòóïêè, íà åãî äóøåâíóþ æèçíü ïðîëèâàåòñÿ ñâåò: â êàêîìòî ñìûñëå çäåñü âîçìîæíî ñîñëàòüñÿ è íà Õàéäåããåðà: ÷åëîâåê ðàñïîëàãàåòñÿ “â ïðîñâåòå áûòèÿ”... Îäíàêî íåëüçÿ ïîçâîëèòü ñëèøêîì óâëå÷ü ñåáÿ ýòèì ñõîäñòâîì, èáî ó Ìàðñåëÿ çäåñü, áåçóñëîâíî, çíà÷èòåëüíî âëèÿíèå õðèñòèàíñêîé ìåòàôèçèêè ñâåòà. Èòàê, ïîñêîëüêó îòíîøåíèåì èíòåðñóáúåêòèâíîñòè îòìå÷åíà óæå ñàìà ïî ñåáå æèçíü ÷åëîâåêà êàê ïîñòîÿííûé, íàïðÿæåííûé äèàëîã åãî ñ ñàìèì ñîáîé, íåîáõîäèìî êîñíóòüñÿ òåìû æèçíè â òâîð÷åñòâå Ìàðñåëÿ â öåëîì. Íåëüçÿ íå çàìåòèòü, ÷òî è â òâîð÷åñòâå, è â áèîãðàôèè Ìàðñåëÿ âñå áûëî ðåàëèçàöèåé “èíòåðñóáúåêòèâíîñòè”, ïèòàÿ ôèëîñîôñêîå ðàçìûøëåíèå; íà ýòîì îïûòå âîçâîäèëîñü âñå ñîîðóæåíèå ìåòàôèçèêè, íà êîòîðîå êàê áû ïîñòîÿííî îòáðàñûâàëàñü èãðà ñâåòîòåíè ðåàëüíîé æèçíè. Ã.Ìàðñåëü íå áûë áû ôèëîñîôîì ýêçèñòåíöèè, êàêèì îí áûë è îñòàâàëñÿ, åñëè áû òåìà æèçíè íå áûëà äëÿ íåãî – è â ìåòàôèçè÷åñêèõ ïîñòðîåíèÿõ, è â îáðàùåíèè ïàìÿòè ê ñîáûòèÿì è âïå÷àòëåíèÿì, êîòîðûìè áûë îòìå÷åí åãî ñîáñòâåííûé æèçíåííûé ïóòü, – ïðèêîñíîâåíèåì ê òàèíñòâó è îäíîâðåìåííî ñðåäîòî÷èåì ãëàâíûõ ïðîáëåì ôèëîñîôèè. Ïîèñê èäåò ïî ìíîãèì íàïðàâëåíèÿì; â òåîðåòè÷åñêèõ òðóäàõ ýòî ãëàâû ïîä íàçâàíèåì: “Ìîÿ æèçíü”, “Ñìûñë ìîåé æèçíè: èäåíòè÷íîñòü è ãëóáèíà”; ýòî òàêæå ìåìóàðû, îáðàùåíèå ê ñîáñòâåííîìó ýêçèñòåíöèàëüíîìó îïûòó; ýòî ïîïûòêè îáîáùåíèé (êîíå÷íî, â ìåðó âîçìîæíîãî, äîïóñòèìîãî äëÿ ôèëîñîôèè ýêçèñòåíöèè22 ) – è îñòîðîæíàÿ, áåðåæíàÿ ïîïûòêà âûñêàçàòü íåîáúåêòèâèðóåìîå, íåïîâòîðèìîå. Æèçíü, ïîä÷åðêèâàåò Ìàðñåëü â ôóíäàìåíòàëüíîé ñâîåé ôèëîñîôñêîé ðàáîòå, óñêîëüçàåò îò ìåíÿ, îíà óñêîëüçàåò îò ñåáÿ, ÷åðåç âñå ïîðû...23 . Íà ñêëîíå ëåò, ñîáðàâøèñü îïóáëèêîâàòü âîñïîìèíàíèÿ, Ìàðñåëü ïèøåò: îáðàùåíèå ê ñîáñòâåííîé æèçíè, ðàññêàç î íåé – çàäà÷à ÷ðåçâû÷àéíî íåïðîñòàÿ, òàê êàê ýòî íå òîëüêî áèîãðàôè÷åñêîå ïîâåñòâîâàíèå. Çäåñü çàäåéñòâîâàíû âàæíåéøèå êàòåãîðèè ôèëîñîôèè...

Ã.Ì. Òàâðèçÿí

41

Ïî óáåæäåíèþ Ìàðñåëÿ, àâòîðà ìåìóàðîâ ïîäñòåðåãàåò îïàñíîñòü äâîÿêîãî ðîäà: ëèáî ïåðåéòè íà äíåâíèêîâóþ ôîðìó (èëè çàíÿòüñÿ õðîíîëîãè÷åñêèì âîñïðîèçâåäåíèåì áûëîãî), ëèáî, äàáû èçáàâèòü ÷èòàòåëÿ îò ñêó÷íûõ äëÿ íåãî ïîäðîáíîñòåé, ïðèáåãíóòü ê óâëåêàþùåìó íà ëîæíûé ïóòü îáîáùåíèþ, ñòðåìèòüñÿ ñîçäàòü öåëîñòíóþ êàðòèíó òîãî, ÷òî íå áûëî öåëîñòíûì, êàê íå áûëî, îäíàêî, è õàîñîì ðàçðîçíåííûõ ñîáûòèé. Ñêîðåå ýòî âñïûõèâàþùèå çäåñü è òàì âñïîëîõè ïåðåæèâàíèé ïðîøëîãî, ïî Ïðóñòó. Âëèÿíèå Ïðóñòà – îãðîìíî. Ìàðñåëü âñïîìèíàåò: “Åäèíñòâåííûé èç ôðàíöóçñêèõ ïèñàòåëåé XX ñòîëåòèÿ, îí ìíå êàçàëñÿ ñòàðøèì áðàòîì; ÿ íå ìîã áû ñêàçàòü òîãî æå íè îá îäíîì èç ôèëîñîôîâ. À Áåðãñîí, ñïðîñèòå âû? Íåò, íèêàê íå Áåðãñîí. ß íå çàìå÷àë â íåì òîé ÷óâñòâèòåëüíîñòè ê ÷åëîâå÷åñêîé äðàìå âî âñåõ åå ôîðìàõ, âîëíóþùèå ñâèäåòåëüñòâà êîòîðîé ìû íàõîäèì âî ìíîãèõ ìåñòàõ ðîìàíà Ïðóñòà...”24 . Äëÿ ýêçèñòåíöèàëèñòîâ, êàê è äëÿ À.Áåðãñîíà, êàê è äëÿ Ì.Ïðóñòà, îòíîøåíèå ÷åëîâåêà ê ñîáñòâåííîìó æèçíåííîìó âðåìåíè ÿâëÿåòñÿ âàæíåéøåé ïðîáëåìîé (â ÷àñòíîñòè, èçìåðåíèå áóäóùåãî, ÷åëîâåê êàê ïðîåêò ó Ñàðòðà). Ëè÷íîñòíîå îòíîøåíèå ÷åëîâåêà ê ñâîåìó æèçíåííîìó âðåìåíè – ýòî òîæå ðåøèòåëüíàÿ ïîïûòêà ïðîòèâîñòîÿòü íèâåëèðóþùåìó áåçäóõîâíîìó ôóíêöèîíàëèçìó îáùåñòâà. Äëÿ Ìàðñåëÿ ãëàâíîå çäåñü – ïðîáëåìà ñàìîèäåíòèôèêàöèè ÷åëîâåêà. Îäèí èç âàæíåéøèõ âîïðîñîâ, îòìå÷àåò îí, çíàòü, äî êàêîé ñòåïåíè è â êàêèõ ïðåäåëàõ ìîå îòíîøåíèå ñ ñîáñòâåííûì ïðîøëûì ìîæåò áûòü âîñïðîèçâåäåíî. Êàæäûé ÷åëîâåê – íîñèòåëü îïðåäåëåííîãî ïðîøëîãî, ëè÷íîãî îïûòà, îäíàêî ýòîò îïûò ìîæåò äåãðàäèðîâàòü äî ãîòîâûõ, ïðîñòûõ îòâåòîâ íà âîïðîñû àíêåò; âîò ñâèäåòåëüñòâî òîãî, íàñêîëüêî ýòîò îïûò óæå îò÷óæäåí è ñóùåñòâóåò îòäåëüíî îò ÷åëîâåêà. Ìû íå â ðàâíîé ñòåïåíè ÿâëÿåìñÿ íàøèì ïðîøëûì. Èòàê, âñòàåò âîïðîñ ìíîæåñòâåííîñòè “ÿ”. “ß” – ýòî íå òîëüêî òîò, êåì ÿ ÿâëÿþñü ñåãîäíÿ, íî è òîò, êåì ÿ áûë íåêîãäà. Íåò ëè çäåñü óãðîçû ïîëíîãî îòðèöàíèÿ òîæäåñòâà ëè÷íîñòè? Äëÿ Ìàðñåëÿ âûõîä èç ýòîãî ëàáèðèíòà èçìåí÷èâîñòè, íåòîæäåñòâåííîñòè ñåáå – äðóãîé, îïîñðåäóþùàÿ ðîëü äðóãîãî â íàøåé æèçíè, ñâÿçûâàþùåãî íàøå ïðîøëîå ñ íàøèì íàñòîÿùèì. Ïðè ôèëîñîôñêîé ðåêîíñòðóêöèè æèçíè ñàìîå òðóäíîå – ïðåîäîëåòü ïðîòèâîïîëîæíîñòü ïîñëåäîâàòåëüíîãî (successif) è àáñòðàêòíîãî; òîãî, ÷òî åñòü â íåé íåïðåðûâíî-èçìåí÷èâîãî, è òîãî, ÷òî ìîæíî âûäåëèòü, îáîñîáèòü, ÷òî êàêèì-òî îáðàçîì ãðàíè÷èò ñ íåïðåõîäÿùèì. Ñïîñîá ïðåîäîëåíèÿ ýòîé îïïîçèöèè – â íàäâðåìåííîì, êîòîðîå åñòü â íåêîòîðîì ðîäå ñàìà ãëóáèíà âðåìåíè: ñâîéñòâåííîå æèçíè èçìåðåíèå ãëóáèíû, ïîä÷åðêèâàåò Ìàðñåëü, âîçíèêàåò òàì, ãäå áóäóùåå êàê áû ñìûêàåòñÿ ñ ñàìûì îòäàëåííûì ïðî-

42

Ãàáðèýëü Ìàðñåëü: Áûòèå è èíòåðñóáúåêòèâíîñòü

øëûì. Êîãäà ñìåøèâàþòñÿ “òîãäà” è “òåïåðü”, ýòî íå ìîæåò íàçûâàòüñÿ èíà÷å êàê âå÷íîñòüþ, tiefe Ewigkeit, ãîâîðÿ ñëîâàìè Íèöøå; ýòî âå÷íîå âîçâðàùåíèå. Ìûñëü, íå îòðûâàþùàÿ áóäóùåå îò ïðîøëîãî, èíà÷å, ñïîñîáíàÿ îõâàòèòü ÷åëîâå÷åñêèé îïûò â åäèíñòâå (òàêîé ñïîñîáíîñòüþ õàðàêòåðèçóåòñÿ ðåôëåêñèÿ âòîðîé ñòóïåíè), – ýòî è ðàçìåæåâàíèå ñ ýêçèñòåíöèàëèñòñêîé óñòàíîâêîé, âûðàæåííîé â ñàðòðîâñêîé êîíöåïöèè “ïðîåêòà”.  ïîñëåäíåé èñòèííî çíà÷èìûì äëÿ ÷åëîâåêà ïðèçíàåòñÿ òîëüêî áóäóùåå: äâèæåíèå – òîëüêî âïåðåä, óæå ïðåäøåñòâóþùåå ìãíîâåíèå – ýòî íåáûòèå. Ñ òî÷êè çðåíèÿ Ìàðñåëÿ, àáñîëþòíî íåâåðíî, ÷òî ÷åëîâåê – ýòî ïðåèìóùåñòâåííî ïðîåêò: áóäóùåå ñàìî ïî ñåáå íå ìîæåò áûòü ãëóáîêèì, ïîòîìó ÷òî îíî – íîâîå, â íîâîì åùå íåò ãëóáèíû. Åäèíñòâåííûé ñðåäè ôèëîñîôîâ ýêçèñòåíöèè, Ìàðñåëü âûäåëèë êàê îñíîâíîé, èñòèííûé ôàêò òðàãèçìà ÷åëîâå÷åñêîé ó÷àñòè ñìåðòü áëèæíåãî, à íå ìûñëåííîå ïðåäâîñõèùåíèå ÷åëîâåêîì ñîáñòâåííîãî êîíöà, íå ñîçíàíèå ñîáñòâåííîé ñìåðòíîñòè, ïîæèçíåííî åìó ñîïóòñòâóþùåå. Õàéäåããåðîâñêîå zum Tode sein (êàê è Freiheit zum Tode Íèöøå) ÿâëÿåòñÿ, â ãëàçàõ Ìàðñåëÿ, èñêàæåíèåì ñìûñëà ñóùåñòâîâàíèÿ. Äëÿ íåãî ñàìîãî ïðîáëåìà æèçíè è ñìåðòè âñòàåò âî âñåì ñâîåì çíà÷åíèè ïðåæäå âñåãî ïî îòíîøåíèþ ê ñóùåñòâîâàíèþ äîðîãîãî ÷åëîâåêà. Ýòî òùàòåëüíîå ïðîíèêíîâåíèå â ïîäëèííî ïðîæèòîé îïûò â ôèëîñîôèè Ìàðñåëÿ ñîïðÿæåíî ñ ãëóáîêîé èíòåíöèåé âåðíóòü åìó åãî îíòîëîãè÷åñêèé âåñ. Âûñîêàÿ è “äåãðàäèðîâàâøàÿ” èíòåðàêöèÿ Òåàòð Åñëè â ôèëîñîôèè, îðèåíòèðîâàííîé íà áûòèå, àíàëèçèðóþòñÿ, ðàçâèâàþòñÿ ïðåèìóùåñòâåííî ïîëîæèòåëüíûå, âûñîêèå ôîðìû èíòåðàêöèè, îñíîâàííûå íà äâèæåíèè òðàíñöåíäåíöèè, òî ôàêòè÷åñêè â êà÷åñòâå îáøèðíåéøåé ñôåðû äëÿ îáíàðóæåíèÿ ñàìûõ ðàçëè÷íûõ ôîðì êîììóíèêàöèé, â òîì ÷èñëå èñêàæåííîé, èëè “äåãðàäèðîâàâøåé”, èíòåðàêöèè, âûñòóïàåò ó Ìàðñåëÿ òåàòð, äðàìà. Ìàðñåëü çàìåòèë êàê-òî ïî ïîâîäó Ñàðòðà, ÷òî Ñàðòð ìîã áû è íå íàïèñàòü ñâîèõ ïüåñ, âñå ðàçâèòûå â íèõ èäåè áûëè óæå ÷åòêî ñôîðìóëèðîâàíû â åãî ôèëîñîôèè; î÷åâèäíî, íè÷åãî ïîäîáíîãî íåëüçÿ áûëî áû ñêàçàòü î íåì ñàìîì. Åãî äðàìàòóðãèÿ – ýòî ñîâåðøåííî îñîáàÿ ïî îòíîøåíèþ ê åãî ôèëîñîôèè ñôåðà, âñåãäà ïðåäâàðÿâøàÿ ôèëîñîôñêóþ ìûñëü. Çäåñü îòíîøåíèÿ ìåæäó ëþäüìè ðàçâèâàþòñÿ, ïðåëîìëÿþòñÿ â ñèòóàöèÿõ ïîâñåäíåâíîé æèçíè, ðâóòñÿ, èñêàæàþòñÿ èëè îáðåòàþò íîâîå,

Ã.Ì. Òàâðèçÿí

43

âûñîêîå êà÷åñòâî â êîëëèçèÿõ, äàâàÿ âèäåòü (â òîì ÷èñëå – êàê áû è ñàìîìó àâòîðó); âñå ïðîèñõîäèò òàê, ñëîâíî ýòè äåéñòâèÿ, îòíîøåíèÿ íå âî âñåì îò íåãî çàâèñÿò25 . Î ìåñòå äðàìàòóðãèè â æèçíè Ã.Ìàðñåëÿ ñëåäóåò ñêàçàòü îñîáî, ïîñêîëüêó åãî àêòèâíåéøàÿ äåÿòåëüíîñòü ïèñàòåëÿ â äàííîì ñëó÷àå îáúÿñíÿåòñÿ íå òîëüêî îòëè÷àâøåé ïðåäñòàâèòåëåé ôðàíöóçñêîé êóëüòóðû åãî ïîêîëåíèÿ ìíîãîñòîðîííîñòüþ èíòåðåñîâ è òâîð÷åñêèõ íàêëîííîñòåé, íî è ñàìîé ïîòðåáíîñòüþ, ñïåöèôèêîé åãî ôèëîñîôèè. Íî åùå áîëåå òîãî âàæíà ñòèõèÿ äðàìû – äèàëîã, ðå÷ü – êàê îðãàíè÷íàÿ ñôåðà èíòåðñóáúåêòèâíîñòè: ýòî òî, ÷òî íå ìîæåò áûòü ñêîëüêîíèáóäü ïîëíî âûðàæåíî â ìàòåðèàëå ñàìîé ôèëîñîôèè (ïîñêîëüêó, ñ÷èòàåò Ìàðñåëü, èíòåðñóáúåêòèâíîñòü íå ìîæåò áûòü âûðàæåíà ïîñðåäñòâîì ïîíÿòèé, “ïðåäñòàâëåíèé”, îáúåêòèâàöèè, óïîìèíàíèé â òðåòüåì ëèöå). Ïðîáëåìû îáùåíèÿ ìåæäó ëþäüìè – ýòî èìåííî òà îáëàñòü, â êîòîðîé Ìàðñåëü ñî âñåé óáåæäåííîñòüþ îòäàåò ïðåäïî÷òåíèå èñêóññòâó: ìóçûêå è, ðàçóìååòñÿ, äðàìàòóðãèè. Äðàìà, â ïðîòèâîïîëîæíîñòü ôèëîñîôèè, ïðåäñòàâëÿåò íåêóþ ñïîíòàííîñòü æèçíè. Ýòî ïðîâåðêà ïñèõîëîãè÷åñêèõ êîëëèçèé ñöåíè÷åñêîé óáåäèòåëüíîñòüþ, ïîïûòêà ïðîÿñíåíèÿ ñëîæíîãî ñïëåòåíèÿ ÷åëîâå÷åñêèõ îòíîøåíèé â äèàëîãå, óñòíîì âûðàæåíèè, ïðÿìîé ðå÷è, â óñëîâèÿõ, ãäå – è ýòî ãëàâíîå, â ñîîòâåòñòâèè ñ ýêçèñòåíöèàëüíîé äîêòðèíîé ôèëîñîôà, – êàæäûé âûñòóïàåò êàê ñóáúåêò, ãîâîðèò îò ñâîåãî ëèöà. Çäåñü ðåàëèçóåòñÿ âàæíåéøàÿ ôèëîñîôñêàÿ ïîñûëêà ýêçèñòåíöèàëèçìà î òîì, ÷òî “ñóáúåêò, ñóùèé, ìîæåò áûòü ïîëíîöåííî ìûñëèì ëèøü â òîì ñëó÷àå, åñëè åìó ïðåäîñòàâëÿþò ñëîâî”26 . Ïî óáåæäåíèþ Ìàðñåëÿ, ñïåöèôèêà òåàòðà ïîçâîëÿåò îñóùåñòâëÿòü òî íåîáõîäèìîå, ÷åãî ñåé÷àñ íå â ñèëàõ ñäåëàòü ôèëîñîôèÿ: èìåííî òåàòð äàåò âîçìîæíîñòü “èíñöåíèðîâàòü ìèð, ïðîåêòèðîâàòü ñèòóàöèè, â êîòîðûõ êàæäûé èìåë áû ìåñòî, ãäå êàæäûé áûë áû ïîíÿò”. Íå ñëó÷àéíî îí ãîâîðèò Ï.Ðèê¸ðó: “Ìîÿ ôèëîñîôèÿ ÿâëÿåòñÿ ýêçèñòåíöèàëüíîé â òîé ìåðå, â êàêîé îíà ÿâëÿåòñÿ òåàòðîì, äðàìàòóðãè÷åñêèì ñîçäàíèåì”27 . ×åëîâå÷åñêàÿ äðàìà æèâåò ïî ñîáñòâåííûì çàêîíàì28 . Ñòèõèÿ äðàìàòóðãèè êàê áû ïðåäîñòàâëÿåò ëîãèêå ïîñòóïêîâ è ÷óâñòâ ðàçâèâàòüñÿ ñâîáîäíî, íå âñòðå÷àÿ ïîìåõ â êàêèõ-ëèáî ïðåäâàðèòåëüíûõ óñòàíîâëåíèÿõ; îíà ïîçâîëÿåò èñòèíå äëÿ êàæäîãî èç íàñ ðîæäàòüñÿ â íåïîñðåäñòâåííîì ñîïðèêîñíîâåíèè ñ ìûñëÿìè, îïûòîì, ñòðàäàíèÿìè äðóãèõ. Èìåííî çäåñü ìû âñòðå÷àåì òàêèå ãëóáîêèå âûâîäû Ìàðñåëÿ, êàê “íèêîãäà íå äîñòàòî÷íî áûòü àáñîëþòíî ïðàâûì”; ïðîèçíåñåííûå åãî ïåðñîíàæàìè âåëèêîëåïíûå îïðåäåëåíèÿ ëþáâè (“ëþáèòü – çíà÷èò ãîâîðèòü äðóãîìó: òû íå óìðåøü”...). Ïîäîáíûå ìûñëè ñëîâíî âíó-

44

Ãàáðèýëü Ìàðñåëü: Áûòèå è èíòåðñóáúåêòèâíîñòü

øåíû Ìàðñåëþ äåéñòâóþùèìè ëèöàìè åãî ïüåñ. Ïîçæå, â ñâîèõ ôèëîñîôñêèõ ñî÷èíåíèÿõ, îí îáðàùàåòñÿ ê èõ âûñêàçûâàíèÿì òàê, êàê öèòèðóþò ðåàëüíî æèâøèõ ëþäåé. Äëÿ ôèëîñîôñêîãî òåêñòà îí áû íå íàøåë ýòèõ ñëîâ, ýòèõ îïðåäåëåíèé – ñãóñòêîâ ýêçèñòåíöèàëüíîé ðåôëåêñèè.  ñàìîì äåëå, çäåñü ìû èìååì äåëî ñ ãîðàçäî áîëåå ìíîãîîáðàçíîé äåéñòâèòåëüíîñòüþ, ðàçíîîáðàçèåì ñèòóàöèé, íåæåëè òå, ÷òî ðåäóöèðîâàíû, óïîðÿäî÷åíû è çà÷àñòóþ êàê áû “î÷èùåíû”, îáëàãîðîæåíû îòâëå÷åííîé òåðìèíîëîãèåé êëàññè÷åñêîé ôèëîñîôèè. Áîëåå òîãî, õóäîæåñòâåííàÿ ëèòåðàòóðà íåðåäêî ïîìîãàåò îáíàðóæèòü åå íåòî÷íîñòü, ñõåìàòèçì ìûñëè, ðàçâèâàþùåéñÿ â ýòîì ðóñëå. Êîíå÷íî, ñëåäóåò îáðàòèòü âíèìàíèå íà ñðåäñòâà, íàèáîëåå ÷àñòî ïðèìåíÿåìûå Ìàðñåëåì ïðè ôèëîñîôñêîì àíàëèçå, îñîáåííî õàðàêòåðíûå äëÿ íåãî: ýòî àíàëèç èñïîëüçîâàíèÿ ñëîâ, èõ ýòèìîëîãèÿ, òî åñòü ÿçûê, è â ýòîì îí áëèçîê Õàéäåããåðó, – è ïðèìåðû, ïîäîáíûå íåáîëüøèì äðàìàòè÷åñêèì ñöåíêàì, ðàçûãðûâàåìûì èíòåðìåäèÿì, îíè ïîñòîÿííî îæèâëÿþò ôèëîñîôñêèé òåêñò äóõîì èíòåðàêöèè. Ñàì Ìàðñåëü ñ÷èòàåò, ÷òî áåç ïðèìåðîâ â ôèëîñîôèè âñåãäà åñòü îïàñíîñòü, ÷òî ìûñëü áóäåò “èñêàæåíà ïðåä-äàííîé ÿçûêîâîé ñòðóêòóðîé”29 . Çäåñü ñòîèò íàïîìíèòü è î òîì, ÷òî Ìàðñåëþ áûëî ïðèñóùå óæå â ðàííèõ ôèëîñîôñêèõ ðàáîòàõ íàïîëíÿòü ÷èñòî ãíîñåîëîãè÷åñêèå êîíñòðóêöèè èìïëèöèòíî “ýêçèñòåíöèàëüíûì”ñìûñëîì, äåëàòü îòâëå÷åííûå ïîíÿòèÿ êàê áû ñëåïêîì, âîñïðîèçâîäèòü â íèõ ìîäåëü ÷åëîâå÷åñêèõ îòíîøåíèé: “îáúåêò – ýòî òî, î ÷åì ìû ãîâîðèì â òðåòüåì ëèöå”; “îáúåêò áåçó÷àñòåí êî ìíå: ñâîèì ðàâíîäóøèåì êî ìíå îí óíè÷òîæàåò ñåáÿ”... Ýòî íå áåðêëèàíñêèé ñîëèïñèçì. Ýòî – ñóæäåíèå ýêçèñòåíöèàëüíîé ìîðàëè, îòðèöàíèå “òðåòüåãî”, íå âõîäÿùåãî â îòêðûòóþ êîììóíèêàöèþ ñ ñóáúåêòîì. Ïîýòîìó òåàòð ýêçèñòåíöèàëüíî çíà÷èì, óíèêàëåí, íåçàìåíèì; çäåñü êàæäûé ñòàíîâèòñÿ ñóáúåêòîì, ãîâîðèò îò ïåðâîãî ëèöà. Âñå æå â ïîäîáíîé ïîñòàíîâêå âîïðîñà ñîäåðæèòñÿ, â ñâîþ î÷åðåäü, è îïðåäåëåííàÿ ýêçèñòåíöèàëèñòñêàÿ “èäåîëîãè÷åñêàÿ” ðåäóêöèÿ äðóãèõ ìîìåíòîâ ðåàëüíîñòè. Âíèìàòåëüíîå èññëåäîâàíèå òåàòðàëüíîé ñïåöèôèêè âíîñèò â ýòî íåèçáåæíûå êîððåêòèâû. Òàê Ôðàíñèñ Æàê, ïðîôåññîð Ñîðáîííû, ñîïîñòàâëÿÿ îïðåäåëåíèå “òðåòüåãî ëèöà”, äàííîå Ìàðñåëåì â “Ìåòàôèçè÷åñêîì äíåâíèêå” (îáúåêò – ïðåäìåò èíôîðìàöèè, òî, íà ÷òî óêàçûâàþò è ò.ï.), ñ äåéñòâèòåëüíîé çíà÷èìîñòüþ “òðåòüåãî ëèöà” â ïüåñå, ãäå îíî ïðè ýòîì ìîæåò äàæå íå ïîÿâëÿòüñÿ âîâñå, à òîëüêî áûòü óïîìÿíóòûì, óêàçûâàåò íà îãðîìíîå âëèÿíèå ýòîãî “òðåòüåãî”, äàæå îòñóòñòâóþùåãî, êàê ëè÷íîñòè, íà îêðóæàþùèõ, íà õîä ñîáûòèé (íàïðèìåð, Ìèøåëü Ñàíäüå â ïüåñå “×åëîâåê Áîæèé”). Îí îòíþäü íå “íå÷òî”, íå “îáúåêò”.  ýòîé ñâÿçè

Ã.Ì. Òàâðèçÿí

45

êðèòèê ñïðàâåäëèâî çàìå÷àåò: “Ïåðâîå ëèöî ìîæåò èäåíòèôèöèðîâàòüñÿ ïîñòîëüêó, ïîñêîëüêó îíî ñïîñîáíî ñòàòü “lui” äëÿ äðóãèõ... ß íå âåðþ, ÷òî ÷åëîâåê ìîæåò îáðåñòè ñâîé ëè÷íîñòíûé ñòàòóñ òîëüêî ÷åðåç êîíòàêò ñ “òû”: ýòîãî íåäîñòàòî÷íî, íåîáõîäèìî òðåòüå ëèöî”30 .  òåàòðå íà ïåðâûé ïëàí âûõîäèò “èñêàæåííàÿ èíòåðñóáúåêòèâíîñòü”; â ïüåñàõ Ìàðñåëÿ â êîíôëèêòå áûâàþò çàäåéñòâîâàíû ñàìûå ñëîæíûå àñïåêòû ÷åëîâå÷åñêèõ âçàèìîîòíîøåíèé. (Íå ñëó÷àéíî â âîñïîìèíàíèÿõ àâòîð ïèøåò î ñåáå êàê î “÷åëîâåêå ïðîòèâîðå÷èé è äðàìàòóðãå”, êîòîðûå, óòâåðæäàåò îí, â íåì “íåîòäåëèìû îäèí îò äðóãîãî”. Èññëåäîâàòåëè íàçûâàþò åãî äðàìàòóðãèþ “òåàòðîì äâîéñòâåííîñòè è âîïðîñà”). Êîíôëèêòû âûçâàíû ñîáûòèÿìè ëèáî ÿâëÿþòñÿ ðåçóëüòàòàìè íåäîðàçóìåíèÿ. Îñîáåííî ÷àñòî â èõ îñíîâå – íåñïîñîáíîñòü ïðåîäîëåòü ýãîèçì, íåïîíèìàíèå ëþäüìè äðóã äðóãà, à òàêæå òîò èñêàæåííûé îáðàç, êîòîðûé ñóáúåêò ïîëó÷àåò îò äðóãèõ è êîòîðûé íå ñîâïàäàåò ñ åãî ïðåäñòàâëåíèåì î ñåáå èëè ñ òåì, ÷åì îí õîòåë áû ïðåäñòàòü â ãëàçàõ äðóãèõ. Òåàòð – ýòî ìåñòî èíòåðàêöèè, ìíîãîãîëîñèÿ. Ôèëîñîôèÿ æå – è çäåñü õîòåëîñü áû ïðèâåñòè åùå îäíî çàìå÷àíèå Ô.Æàêà – “îõîòíåå âîçâðàùàåòñÿ ê òî÷êå çðåíèÿ ñóáúåêòèâíîñòè”. Îäíàêî íå ñëó÷àéíî è ñàì Ìàðñåëü öåíèë â òåàòðå âîçìîæíîñòü âîïëîùåíèÿ ïëþðàëèçìà ìíåíèé, îòðèöàíèå ñâîéñòâåííîé ôèëîñîôñêîé ñèñòåìå “åäèíîé òî÷êè çðåíèÿ èç öåíòðà”. Èìåííî ê ýòîìó îí òÿãîòåë âî âñåì ñâîåì òâîð÷åñòâå, è òåàòð ñîçäàâàë êàê áû èñõîäíóþ ïîçèöèþ äëÿ ýòîãî. Èòàê, â öåëîì âîïëîùåíèå èäåè èíòåðñóáúåêòèâíîñòè â òâîð÷åñòâå Ã.Ìàðñåëÿ âûõîäèò äàëåêî çà ðàìêè ïðîáëåìû ìåæëè÷íîñòíûõ îòíîøåíèé, íå îãðàíè÷èâàÿñü âîîáùå îòíîøåíèÿìè ìåæäó ñóáúåêòàìè. Çäåñü ñêîðåå ñëåäóåò ãîâîðèòü î òðàíñöåíäèðóþùåì “îòíîøåíèè ê...”, î âíóòðåííåì äâèæåíèè òðàíñöåíäåíöèè, îáóñëîâëåííîì âñå òîé æå îòêðûòîñòüþ ñóáúåêòà.

1

2 3 4

Marcel G. Le Mystère de l’Etre. Vol. I. P., 1951. P. 63. Õîòÿ ïðè ýòîì áûòèå è ýêçèñòåíöèÿ, ðàçóìååòñÿ, íå ìîãóò áûòü îòîæäåñòâëåíû: ïðåæäå âñåãî ïîòîìó, ÷òî ýêçèñòåíöèÿ, ñ îäíîé ñòîðîíû, ñîõðàíÿåò ïîòðåáíîñòü â òðàíñöåíäåíöèè, îíòîëîãè÷åñêóþ ïîòðåáíîñòü, exigence de l’être, ñ äðóãîé æå, îíà íåèçìåííî ñîõðàíÿåò ïðèñóùèé åé õàðàêòåð èñïûòàíèÿ. Tilliette Xavier. Philosophes contemporains. P., 1962. Prini P. Sur la voie de Gabriel Marcel // Cité. P., 1986.¹ 14. P. 27. Ìàðñåëü íåîäíîêðàòíî óòâåðæäàë, ÷òî, â ïðîòèâîïîëîæíîñòü çàìêíóòîñòè äåêàðòîâñêîãî ñóáúåêòà íà ñåáÿ, ñóáúåêòà íåýêçèñòåíöèàëüíîãî, ñóáúåêòà ðàññó-

46

5 6 7 8

9

10 11

12 13

14 15 16

17

Ãàáðèýëü Ìàðñåëü: Áûòèå è èíòåðñóáúåêòèâíîñòü äî÷íîãî ïðîöåññà ïîçíàíèÿ, âî ãëàâå óãëà åãî ñîáñòâåííîé ôèëîñîôèè íàõîäèòñÿ ïðèíöèï íå “ÿ ìûñëþ”, à “ìû ñóòü”. Ïðàâäà, âïîñëåäñòâèè Ã.Ìàðñåëü ïðèçíàâàë, ÷òî â ñâîåì îòíîøåíèè ê cogito äîïóñêàë îïðåäåëåííóþ, â êàíòîâñêîì äóõå, ðåäóêöèþ èäåè Äåêàðòà, çà êîòîðîé íàäëåæàëî ïðèçíàòü áîëüøèé îíòîëîãè÷åñêèé âåñ, âîññòàíîâèòü âñå òî çíà÷åíèå, êîòîðîå Äåêàðò âêëàäûâàë â “sum”. Îäíàêî ïî-ïðåæíåìó íåïðåëîæíûì ôàêòîì äëÿ Ìàðñåëÿ îñòàåòñÿ íåäåäóöèðóåìîñòü “ñóùåñòâóþ” èç ÷åãî áû òî íè áûëî. Åñìü, ñóùåñòâóþ – âîò íåïðåëîæíîå, àáñîëþò. Íåîñïîðèìîå äàííîå – íå “ìûñëþ”, à èìåííî ñóùåñòâîâàíèå, îíî íå òðåáóåò äîêàçàòåëüñòâ. Ïðè ýòîì èñòèííîå áûòèå çèæäåòñÿ íà “ìû ñóòü”. Marcel G. Journal Métaphysique. P., 1927. P. 177. Àíòóàí Ôðàìîí – äåéñòâóþùåå ëèöî â ïüåñå Ìàðñåëÿ “Ñìåðòü íàçàâòðà” (Le Mort de demain. P., 1931). Marcel G. Le Mystère de l’Etre. Vol. II. P. 19–20. “Áûòèå ýòî òî, ÷òî íå ìîæåò îáìàíóòü, – ïèøåò Ìàðñåëü â “Ìåòàôèçè÷åñêîì äíåâíèêå”, – áûòèå âåí÷àåò íàøå îæèäàíèå: ÿ ãîâîðþ î òîì îæèäàíèè, â êîòîðîå ìû âîâëå÷åíû âñåöåëî” (Marcel G. Journal Métaphysique. P. 177). Èìååòñÿ â âèäó ïðîãðàììíûé äîêëàä, ñäåëàííûé â 1933 ã. ïåðåä Ôèëîñîôñêèì îáùåñòâîì ãîðîäà Ìàðñåëÿ: “Position et approches concrètes du mystère ontologique”. P., 1933. Ýòî çàìå÷àíèå ñôîðìóëèðîâàíî Ï.Ðèêåðîì â èíòåðâüþ, âçÿòîì ó Ã.Ìàðñåëÿ â 1968 ã. (Entretiens Paul Ricoeur – Gabriel Marcel. P., 1968. P. 76). Òàê, íà ÷ðåçâû÷àéíî âàæíûé âîïðîñ Ï.Ðèêåðà, “êàêèì îáðàçîì Âû óâÿçûâàåòå ýòó õðèñòèàíñêóþ àïåëëÿöèþ ê áëàãîäàòè ñ ñîêðàòè÷åñêèì îáðàçîì ìûøëåíèÿ?”, Ìàðñåëü îòâå÷àåò: “...âñïîìíèì, ÷òî ñîêðàòèçì – ýòî íå ñêåïòèöèçì, ýòî – ïîèñê îùóïüþ, êàê Âû ñêàçàëè, îäíàêî îí íå ïðåäïîëàãàåò, ÷òî ñëåäóåò îòâåðíóòüñÿ, çàâèäåâ ñâåò âäàëè” (Entretiens Paul Ricoeur – Gabriel Marcel. P. 126). Áîëåå îáúåìëþùóþ ôîðìóëèðîâêó åãî ôèëîñîôèè ïðåäñòàâëÿåò ñëåäóþùàÿ ñêàçàííàÿ èì ôðàçà: “ß âñåãäà áûë ôèëîñîôîì ïîðîãà...” (ïîä÷. àâòîðîì). Ibid. P. 82. Troisfontaines R. De l’existence à l’être. P., 1953. Òâîð÷åñòâî Êëîäåëÿ, îòìå÷àåò Ìàðñåëü, äàåò ïîâîä äëÿ îñíîâàòåëüíûõ âîçðàæåíèé ñî ñòîðîíû òåõ, äëÿ êîãî ãëàâíîå – ñòîÿòü íà ñòðàæå ïðàâ ýêçèñòåíöèè è íå ïðèçíàâàòü èõ ïðåóìåíüøåíèÿ èëè äàæå óíè÷òîæåíèÿ âî èìÿ ãëîáàëüíîãî âèäåíèÿ äóõîâíîé Âñåëåííîé...” (Marcel G. Regards sur le théâtre de Claudel. P., 1964. P. 6–7). Marcel G. En chemin vers quel éveil? P., 1971. P. 254. Marcel G. Présence et Immortalité. P., 1959. P. 25–26. «ß íåîäíîêðàòíî òàê íàñòàèâàë íà ôåíîìåíå âñòðå÷è, – ïîä÷åðêèâàåò Ìàðñåëü â êíèãå “×åëîâåê, ñòàâøèé ïðîáëåìîé”, – êîòîðóþ íóæíî ðàññìàòðèâàòü êàê îáëàäàþùóþ íåîöåíèìûì äóõîâíûì äîñòîèíñòâîì, ïîòîìó ÷òî äàííûé ôåíîìåí ïîìåùàåòñÿ â òîé æå (òðàíñöåíäåíòíîé – Ã.Ò.) ïåðñïåêòèâå, îí îòìå÷åí îíòîëîãè÷åñêîé ïå÷àòüþ. È, ñëåäîâàòåëüíî, íèêàêîé ïñèõîëîãè÷åñêèé àíàëèç íå â ñîñòîÿíèè èñ÷åðïàòü åãî çíà÷åíèÿ». Çäåñü íåò âîçìîæíîñòè îñòàíàâëèâàòüñÿ íà ýòîì, íî â ìàðñåëåâñêîé ïîçèöèè ðåçêîãî íåïðèÿòèÿ ïñèõîëîãèçìà (ôèëîñîô íåîäíîêðàòíî ïîä÷åðêèâàåò “óùåðáíîñòü ïñèõîëîãèè”) ïîñòîÿííî îáíàðóæèâàåòñÿ áëèçîñòü ñ ôåíîìåíîëîãè÷åñêîé ïîçèöèåé Ãóññåðëÿ. Ôåíîìåíîëîãèþ Ìàðñåëü ñ÷èòàë îäíèì èç îïðåäåëÿþùèõ íàïðàâëåíèé ôèëîñîôñêîé ìûñëè íàøåé ýïîõè. Marcel G. Présence et Immortalité. P.159.

Ã.Ì. Òàâðèçÿí

18 19

20 21

22

23 24 25

26 27

28

29

30

47

È åùå: “Åñëè äðóãèå íå ñóùåñòâóþò, íå ñóùåñòâóåò è ìåíÿ; ÿ íå ìîãó ïðèïèñûâàòü ñåáå ýêçèñòåíöèþ, åñëè äðóãèå åå ëèøåíû. Çäåñü “ÿ íå ìîãó” íå îçíà÷àåò “íå âïðàâå”, ýòî çíà÷èò, ÷òî äëÿ ìåíÿ ýòî íåâîçìîæíî. Åñëè äðóãèå óñêîëüçàþò îò ìåíÿ, çíà÷èò ÿ óñêîëüçàþ îò ñåáÿ ñàì, ïîñêîëüêó îíè – ýòî ìîÿ ñóáñòàíöèÿ”. Ibid. P. 22. Marcel G. Le Mystère de l’Etre. V. I. P., 1951. P. 174. Çäåñü íåò íè÷åãî îáùåãî ñ èíòðîñïåêöèåé, ïîñêîëüêó Ìàðñåëü äàëåê îò êîíöåïöèè ìûøëåíèÿ, ñîçíàíèÿ êàê ñòîðîííåãî “íàáëþäàòåëÿ” íàä äóøåâíîé æèçíüþ ñóáúåêòà; ðåôëåêñèÿ, ñ÷èòàåò îí, “åñòü îïðåäåëåííàÿ ôîðìà æèçíè, èëè, ãëóáæå, îíà, áåç ñîìíåíèÿ, åñòü ñïîñîá, êàêèì æèçíü ïåðåõîäèò îò îäíîãî óðîâíÿ ê äðóãîìó” (Ibid. P. 97). Marcel G. Op. cit. P. 147. Disponible – îïðåäåëåíèå, îòíîñÿùååñÿ ê ÷åëîâåêó, äóøåâíàÿ îòêðûòîñòü êîòîðîãî ñâèäåòåëüñòâóåò î òîì, ÷òî èì âîçìîæíî ðàñïîëàãàòü, ÷òî îí ãîòîâ îòäàòü ñåáÿ áåç îñòàòêà.  ðóññêîì ÿçûêå íå âûðàæåí ýòîò ñòðàäàòåëüíûé îòòåíîê, è ñëîâîì “ðàñïîëîæåííîñòü”, “ðàñïîëîæåííûé” ìûñëü Ìàðñåëÿ ìîæåò áûòü âûðàæåíà ëèøü ÷àñòè÷íî. Îäíàêî èìåííî â ýòîé æå ñòðàäàòåëüíîé ôîðìå èñïîëüçóåò ýòî ñëîâî Þ.Òûíÿíîâ â àâòîðñêîì ïðåäèñëîâèè ê ðîìàíó “Ñìåðòü Âàçèð-Ìóõòàðà”. Ðàñêðûâàåò “ñòðàäàòåëüíûé” îòòåíîê ýòîãî ïîíÿòèÿ è Ï.Ðèêåð â ñòàòüå, ñïåöèàëüíî ïîñâÿùåííîé àíàëèçó ýòîãî ìàðñåëåâñêîãî òåðìèíà (ñì.: Ricoeur P. Entre ontologie et éthique: la disponibilité // Gabriel Marcel: Colloque organisé par la Bibliothèque Nationale. P., 1988. P. 157–166.). Õîòÿ ýòî íå îáîáùåíèå â äóõå íàó÷íîé îáúåêòèâíîñòè, îäíàêî ýòî îïûò ñâîåãî ðîäà ýêçèñòåíöèàëüíîé òèïîëîãèè: òèïîëîãèÿ òåëà êàê ñîáñòâåííîãî; òèïîëîãèÿ æèçíè êàê ñîáñòâåííîé. Marcel G. Le Mystère de l’Etre. Vol. I. P. 187. Marcel G. En chemin vers quel éveil? P., 1973. P. 20. Êàê ïèøåò Ìàðñåëü â ñâîèõ âîñïîìèíàíèÿõ, åãî âñåãäà çàíèìàë ïîèñòèíå çàãàäî÷íûé âîïðîñ î âçàèìîîòíîøåíèè äðàìàòóðãà è åãî ïåðñîíàæåé. Ïðèìåðíî â òå ãîäû, êîãäà âîïðîñ âïåðâûå âñòàë ïåðåä íèì, Ïèðàíäåëëî ñ áëåñêîì âûñòóïèë ñî ñâîèìè “Øåñòüþ ïåðñîíàæàìè â ïîèñêàõ àâòîðà” (Marcel G. En chemin vers quel éveil? P. 19). Entretiens Paul Ricoeur – Gabriel Marcel. P. 53. Ibid. P. 52. Êàê è ìíîãîå â òâîð÷åñòâå Ìàðñåëÿ, ýòî èìååò ñâîè êîðíè â åãî ñóäüáàõ, â åãî ëè÷íîé òðàãåäèè. Ëèøèâøèñü ìàòåðè ÷åòûðåõ ëåò îò ðîäó, áóäó÷è åäèíñòâåííûì ðåáåíêîì â ñåìüå, â äåòñòâå îí ïîñòîÿííî âåë ìûñëåííûé äèàëîã ñ âîîáðàæàåìûìè áðàòüÿìè è ñåñòðàìè. Ìàðñåëü ñòðåìèëñÿ ê òîìó, ÷òî èìåë â âèäó åãî äðóã, Øàðëü äþ Áîñ, çàìå÷àòåëüíûé çíàòîê ìèðîâîé ëèòåðàòóðû, òîíêèé àíàëèòèê, â âûñêàçûâàíèè î ðîìàíàõ Ë.Òîëñòîãî: “Òàê ãîâîðèëà áû ñàìà æèçíü, åñëè áû îíà ìîãëà ãîâîðèòü”.  “Áåñåäàõ” Ï.Ðèêåð êîíñòàòèðóåò: “Âàøà... ôèëîñîôñêàÿ ðåôëåêñèÿ îòòàëêèâàåòñÿ îò ïðèìåðîâ, ñèòóàöèé...  ýòîì îòíîøåíèè ïðèìåð â ôèëîñîôèè – ñîâåðøåííåéøèé àíàëîã òåàòðàëüíîãî ïåðñîíàæà; åãî ñòèõèÿ – îïðåäåëåííûé ýêçèñòåíöèàëüíûé ðèñê” (Entretiens Paul Ricoeur – Gabriel Marcel). Jacques F. Langage et conflit dans le théâtre de Gabriel Marcel // Gabriel Marcel: Colloque organisé par la Bibliothèque Nationale. P. 244, 246).

48 Ò.Ï.Ëèôèíöåâà Äèàëîã êàê ñòðóêòóðà áûòèÿ â ðåëèãèîçíîì ýêçèñòåíöèàëèçìå Ìàðòèíà Áóáåðà Ìàðòèí Áóáåð (1878–1965), îäèí èç èíòåðåñíåéøèõ ìûñëèòåëåé XX âåêà, ñîçäàë îðèãèíàëüíóþ âåðñèþ ðåëèãèîçíîãî ýêçèñòåíöèàëèçìà – òàê íàçûâàåìóþ “äèàëîãè÷åñêóþ îíòîëîãèþ”. Ïðîáëåìàòèêà òâîð÷åñòâà Áóáåðà íûíå îäíà èç ñàìûõ çíà÷èìûõ â ôèëîñîôèè, êóëüòóðîëîãèè, ïñèõîëîãèè è ò.ä. Îñíîâíîå ïîíÿòèå ôèëîñîôèè Áóáåðà – äèàëîã – åñòü äëÿ íåãî êàê áû òî÷êà ñõîäà âñåõ ëèíèé ïåðñïåêòèâû, èíà÷å ãîâîðÿ, âñåõ êëàññè÷åñêèõ òåì ôèëîñîôèè XX âåêà. Äèàëîã (îò ãðå÷. διαλογος – ðàçãîâîð, áåñåäà) – ðàçãîâîð äâóõ èëè áîëåå ëèö, ïðîöåññ èõ îáùåíèÿ è âçàèìîäåéñòâèÿ. Ôèëîñîôñêàÿ êîíöåïöèÿ äèàëîãà ïðåäïîëàãàåò ìåæñóáúåêòíîå îáùåíèå, åäèíåíèå ñîçíàíèé íà ìåòàôèçè÷åñêîì óðîâíå âçàìåí ãíîñåîëîãè÷åñêîé ñòðóêòóðû “ñóáúåêò-îáúåêò”. Îáû÷íî ïðåâðàùåíèå ìèðà â îáúåêò, à òàêæå ÷åòêîå ðàçäåëåíèå ôóíêöèé ñóáúåêòà è îáúåêòà (ñóáúåêòà – áûòü àêòèâíûì, ïîçíàþùèì, âîñïðèíèìàþùèì, è îáúåêòà – áûòü ïîçíàâàåìûì, âîñïðèíèìàåìûì, çàâèñÿùèì îò àêòèâíîñòè ñóáúåêòà) ñâÿçûâàþò ñ ðàöèîíàëèçìîì Íîâîãî âðåìåíè, ïðåæäå âñåãî ñ êàðòåçèàíñêîé òðàäèöèåé. Õàéäåããåð, ïðàâäà, îòûñêèâàåò åãî èñòîêè óæå â ó÷åíèè Ïëàòîíà îá èñòèíå. Ìíîãèå ôèëîñîôû íàøåãî âåêà ñ÷èòàëè, ÷òî “îáúåêòèâèðóþùåå” ìûøëåíèå â ôèëîñîôèè íå áûëî èñêîííûì, è âèäåëè â íåì ñêîðåå èñêàæåíèå è äåôîðìàöèþ, íåæåëè âîïëîùåíèå òðàäèöèè – òðàäèöèè ôèëîñîôèè, êîòîðàÿ ñàìà âûðàñòàåò èç äèàëîãà è ìíîãèì îáÿçàíà åìó: è ñâîèì ìåòîäîì “äèàëåêòèêè”, è ñâîåé ïðîáëåìàòèêîé, è, âîçìîæíî, ñàìèì ïîíèìàíèåì áûòèÿ. Äèàëîãè÷åñêàÿ òðàäèöèÿ âñåãäà ïðèñóòñòâîâàëà â åâðîïåéñêîé ôèëîñîôèè – è íå òîëüêî â äèàëîãå Áë.Àâãóñòèíà ñ Áîãîì, áîëüøèíñòâå ìèñòè÷åñêèõ òå÷åíèé â õðèñòèàíñòâå, “äîâîäàõ ñåðäöà” Áëåçà Ïàñêàëÿ èëè èäåÿõ éåíñêèõ ðîìàíòèêîâ, íî òàêæå è â êà÷åñòâå òåíåâîé ñòîðîíû ðàöèîíàëèçìà Íîâîãî âðåìåíè. Îäíàêî èìåííî â ïîñòêëàññè÷åñêîé ôèëîñîôèè, â îñîáåííîñòè â ôèëîñîôèè XX âåêà, òåìà äèàëîãà è êîììóíèêàöèè ñòàíîâèòñÿ îäíîé èç îñíîâîïîëàãàþùèõ. Ýòî âî ìíîãîì ñâÿçàíî ñ êóëüòóðíî-èñòîðè÷åñêîé ñèòóàöèåé íàøåãî âðåìåíè. Ïðàêòè÷åñêè âñå òå÷åíèÿ ñîâðåìåííîé ôèëîñîôèè îùóùàþò è àíàëèçèðóþò öàðÿùèå â ìèðå îò÷óæäåíèå, ðàñ-

Ò.Ï.Ëèôèíöåâà

49

êîëîòîñòü ÷åëîâå÷åñêîãî ñîçíàíèÿ. Âîò ÷òî ïèñàë, íàïðèìåð, ïî ýòîìó ïîâîäó Ýðèõ Ôðîìì: “ íàøè äíè ñðåäñòâà ñëîâíî ïðåâðàòèëèñü â öåëü, è íå òîëüêî “Áîã óìåð”, êàê óòâåðæäàë â XIX âåêå Íèöøå, íî è ÷åëîâåê óìåð, à æèâû òîëüêî îðãàíèçàöèè è ìàøèíû”1 . Èìåííî â ýòîé ñèòóàöèè îñòðî âñòàåò ïðîáëåìà äâîéñòâåííîãî îòíîøåíèÿ ÷åëîâåêà ê ìèðó: ê ìèðó êàê ïðåäìåòó, îáúåêòó è êàê ê ñóáúåêòó, ñîáåñåäíèêó, äðóãó. Ýòîò äóàëèçì îïèñûâàåòñÿ â êîíöåïöèè èíòåëëåêòà è èíòóèöèè À.Áåðãñîíà, “ïðîáëåìû” è “òàèíñòâà” Ã.Ìàðñåëÿ, ìîäóñîâ “áûòèÿ” è “îáëàäàíèÿ” Ý.Ôðîììà, â ó÷åíèè Ê.ßñïåðñà îá ýêçèñòåíöèàëüíîé êîììóíèêàöèè, â êîíöåïöèè “ïîäëèííîãî” è “íåïîäëèííîãî” ñóùåñòâîâàíèÿ â ýêçèñòåíöèàëèçìå â öåëîì è äð. Ôèãóðà Ìàðòèíà Áóáåðà â ýòîì îòíîøåíèè óíèêàëüíà, ïîñêîëüêó îí ïðèíàäëåæàë ñðàçó ê äâóì ôèëîñîôñêèì è êóëüòóðíûì òðàäèöèÿì – åâðîïåéñêîé è èóäàèñòñêîé. Îäèí èç îñíîâíûõ èñòîêîâ åãî äèàëîãè÷åñêîé îíòîëîãèè – õàñèäñêèé ìèñòèöèçì. Áóáåð ïîëàãàë, ÷òî óíèâåðñàëüíûå è îáùèå äëÿ õðèñòèàíñòâà è èóäàèçìà èäåè – îòêðûòîñòü ê òðàíñöåíäåíöèè, ïðèçíàíèå çà ÷åëîâåêîì ñòàòóñà ìîðàëüíîãî ñóùåñòâà, èäåÿ ñîâåðøåíñòâà è áëàãà – äîëæíû ñïîñîáñòâîâàòü äèàëîãó ìåæäó äâóìÿ ðåëèãèÿìè è èõ âçàèìíîìó îáîãàùåíèþ. Äèàëîãèçì Áóáåðà âûñîêî îöåíèâàëñÿ ìíîãèìè ìûñëèòåëÿìè. Íàïðèìåð, íåìåöêèé èñòîðèê ôèëîñîôèè Ã.Êþí ïèñàë: “ íàøå âðåìÿ óçêîå ïîíèìàíèå îáúåêòà, ñìîäåëèðîâàííîãî ïî òèïó îáúåêòà ôèçè÷åñêèõ íàóê, òèðàíè÷åñêè âëàäååò óìàìè.  ïðîòèâîïîëîæíîñòü ýòîìó äîãìàòèçìó Áóáåð âîññòàíîâèë â èñòèííîì ñòàòóñå ÷åëîâå÷åñêîå ñóùåñòâî ÷åðåç åãî îáùåíèå ñ äðóãèìè ñóùåñòâàìè”2 .  íåáîëüøîé, íî ñàìîé èçâåñòíîé êíèãå, ôèëîñîôñêîé ïîýìå “ß è Òû”, âûøåäøåé â Áåðëèíå â 1922 ãîäó, Áóáåð íàèáîëåå îò÷åòëèâî âûäåëÿåò îñíîâíûå ëèíèè ñâîåé îíòîëîãèè. Ïî÷òè âñå ïîñëåäóþùèå ðàáîòû Áóáåðà ìîæíî ñ÷èòàòü ðàçâèòèåì è êîíêðåòèçàöèåé èäåé, êîòîðûå â áîëåå èëè ìåíåå ðàçâåðíóòîì âèäå ñîäåðæàëèñü â “ß è Òû”. Íàïðèìåð, ðàáîòà “Âîïðîñ ê Åäèíè÷íîìó”, íàïèñàííàÿ â 1936 ãîäó, ÿâèëàñü ðàçðàáîòêîé ïðîáëåìû ìåæëè÷íîñòíûõ îòíîøåíèé, î÷åð÷åííîé â “ß è Òû”. À êíèãà “Äâà òèïà âåðû”, èñòîëêîâàíèå Áèáëèè, ðàçìûøëåíèå î ñïåöèôèêå îòíîøåíèÿ åâðååâ ê Áîãó êàê Âå÷íîìó Òû, òàêæå ïðîäîëæàåò îäíó èç òåì “ß è Òû”.  êíèãå “ß è Òû” Áóáåð îáðàùàåò âíèìàíèå íà òî, ÷òî ñóùåñòâóþò äâà áàçèñíûõ ïîäõîäà, äâà òèïà îòíîøåíèé ÷åëîâåêà ê áûòèþ, ê ìèðó. Ìîæíî ïðèíèìàòü îòíîøåíèå ðàöèîíàëèñòè÷åñêè-ñöèåíòèñòñêîãî òèïà, êîòîðîå îí íàçûâàåò òàêæå “ôóíêöèîíàëüíûì” è “îðèåíòèðóþùèì”.  ýòîì ñëó÷àå ìû ñìîòðèì íà ìèð òîëüêî êàê íà ñêîïëåíèå ïðåäìåòîâ è îðóäèé, êîòîðûå òàê èëè èíà÷å ìîãóò ñëóæèòü íà-

50 Äèàëîã êàê ñòðóêòóðà áûòèÿ â ýêçèñòåíöèàëèçìå Ì.Áóáåðà øèì öåëÿì è èíòåðåñàì. Òàêîå îòíîøåíèå, ïî ìíåíèþ Áóáåðà, õàðàêòåðíî äëÿ åñòåñòâåííûõ íàóê è îáûäåííîãî ñîçíàíèÿ – îíî ïîçâîëÿåò ñîçäàâàòü óïîðÿäî÷åííîå ìèðîîùóùåíèå è îðèåíòèðîâàòüñÿ â ìèðå. Äëÿ òîãî, ÷òîáû ïîëüçîâàòüñÿ ïðåäìåòîì, ñëåäóåò îáîçíà÷èòü åãî ìåñòî ñðåäè äðóãèõ ïðåäìåòîâ. Òàêèì îáðàçîì ìû ïîìåùàåì ïðåäìåò â òî èëè èíîå ïðîñòðàíñòâî è âðåìÿ, â òå èëè èíûå ïðè÷èííîñëåäñòâåííûå ñâÿçè. Ïî Áóáåðó, ãîâîðÿ î ôèçè÷åñêîì ìèðå, î ïðîñòðàíñòâåííî-âðåìåííîé ñòðóêòóðå, î çàêîíå ïðè÷èííîñòè, ìû ïîä÷èíÿåìñÿ óñòàíîâêå ß – Îíî è èñïîëüçóåì ñîîòâåòñòâóþùèé ýòîé óñòàíîâêå ÿçûê. Ïîäõîä ß – Îíî âîçìîæåí êàê â îòíîøåíèè ìèðà âåùåé, òàê è ïðèìåíèòåëüíî ê ëþäÿì è äàæå ê Áîãó. Íî âîçìîæíî è èíîå îòíîøåíèå, ïðè êîòîðîì ïîíÿòèÿ ïðîñòðàíñòâà, âðåìåíè è ïðè÷èííîñòè îêàçûâàþòñÿ ñîâåðøåííî áåññìûñëåííûìè. Ýòî îòíîøåíèå Áóáåð íàçûâàåò “àêòóàëèçèðóþùèì”, “âñòðå÷àþùèì”, “ëè÷íîñòíûì”, “äèàëîãè÷åñêèì”. Ìîæíî îáðàùàòüñÿ ê ïðåäìåòàì, ëþäÿì è Áîãó êàê ê Òû, êàê îáðàùàþòñÿ ê æèâîìó ñóùåñòâó, ëè÷íîñòè, áîëåå òîãî – äðóãó. ß è Òû ïðè ýòîì âñòóïàþò â îíòîëîãè÷åñêèé äèàëîã, è ìèð ïðåäñòàåò ñîâåðøåííî îòëè÷íûì îò ìèðà Îíî è íåñîèçìåðèìûì ñ íèì. “Âëàñòü àíàëèçà ñòðóêòóð” ïðèíàäëåæèò, ïî ìíåíèþ Áóáåðà, íàó÷íîìó, ïðåäìåòíîìó ïîäõîäó.  òîì æå ñëó÷àå, êîãäà ìû õîòèì ïîíÿòü äâà áûòèÿ, äâå ñóáñòàíöèè â ïîäõîäå ß –Òû, ýòè ñóáñòàíöèè èçûìàþòñÿ èç ìèðà Îíî. Òàê æå, ñ÷èòàåò Áóáåð, êàê êàæäàÿ ñóáñòàíöèÿ ñòàíîâèòñÿ “îáúåêòîì”, “ïðåäìåòîì” “âåùüþ” â îòíîøåíèè ß – Îíî, òî÷íî òàê æå îíà ìîæåò ñòàòü “ïàðòíåðîì”, “ñîáåñåäíèêîì”, “äðóãîì” â îòíîøåíèè ß – Òû. Èññëåäîâàòåëü òâîð÷åñòâà Áóáåðà Ì.Ôðèäìàí ïèñàë: “ “ß è Òû” åñòü íå÷òî çàâîðàæèâàþùåå, êàê è âî âñåõ ïðîèçâåäåíèÿõ “ïðîðûâà” (breakthrough). (Ïîä ïðîðûâîì çäåñü ïîíèìàåòñÿ ðàäèêàëüíîå èçìåíåíèå ìåíòàëüíî-êóëüòóðíîé ïàðàäèãìû – Ò.Ë.). Òåì æå, ÷åì äëÿ XIX âåêà áûëà êíèãà Íèöøå “Òàê ãîâîðèë Çàðàòóñòðà”, “ß è Òû” ÿâëÿåòñÿ äëÿ âåêà XX – è íå ìåíüøå. Ïðè÷åì íå èç-çà ñòèëÿ, à èìåííî èç-çà èäåé, êîòîðûå â íåé ñîäåðæàòñÿ... Ìåòàôèçè÷åñêèé äèàëîã Áóáåðà ìîæåò ñòàòü ðåøàþùèì äëÿ êóëüòóðû XX âåêà”3 . Ïîïûòàåìñÿ âûäåëèòü ãëàâíûå ÷åðòû, ãëàâíûå õàðàêòåðèñòèêè áóáåðîâñêîé “æèçíè äèàëîãà” – îòíîøåíèÿ ß – Òû. Áîëüøîå çíà÷åíèå â ýòîì îòíîøåíèè Áóáåð ïðèäàâàë ïðîáëåìå âðåìåíè. È ôåíîìåíîëîãèÿ, è ôèëîñîôèÿ æèçíè, è ýêçèñòåíöèàëèçì èñõîäÿò èç ïîëîæåíèÿ Êàíòà î òîì, ÷òî âðåìÿ è ïðîñòðàíñòâî ñóòü ôîðìû êîíñòèòóèðîâàíèÿ ÷åëîâåêîì ìèðà, ôîðìû óïîðÿäî÷åíèÿ îïûòà, ÷òî îíè íå ïðèíàäëåæàò ñ íåîáõîäèìîñòüþ ê ïðèðîäå ñàìèõ âåùåé. “Ôèçè÷åñêîå” âðåìÿ â ýêçèñòåíöèàëèçìå ñèìâîëèçèðóåò “íåïîäëèííîå”, îò-

Ò.Ï.Ëèôèíöåâà

51

÷óæäåííîå ñóùåñòâîâàíèå, ïîä÷èíåííîñòü ÷åëîâåêà ÷óæäîé åìó ëîãèêå âíåøíåãî ìèðà, “ìàøèííîé öèâèëèçàöèè”, òåõíîëîãè÷åñêèì èìïåðàòèâàì. Ñóáúåêòèâíîå æå âðåìÿ â ýêçèñòåíöèàëèçìå, à òàêæå â ôèëîñîôèè æèçíè íîñèò íàçâàíèå “âðåìåííîñòè” (òåìïîðàëüíîñòè), èëè “äëèòåëüíîñòè”, è îïðåäåëÿåò óðîâåíü ïîäëèííîñòè ÷åëîâå÷åñêîãî ñóùåñòâîâàíèÿ. Ñàìà ïðîáëåìà âðåìåíè â äàííîì ñëó÷àå âîçíèêàåò èìåííî â ñâÿçè ñ îò÷óæäåíèåì ÷åëîâåêà, ïîèñêàìè èì àóòåíòè÷íîãî áûòèÿ. “Ôèçè÷åñêîå” âðåìÿ äëÿ ýêçèñòåíöèàëèñòîâ âòîðè÷íî, îíî ïðîèçâîäíî îò âðåìåííîñòè. Õàéäåããåð è Ñàðòð áîëüøîå çíà÷åíèå ïðèäàâàëè èìåííî ñïîñîáíîñòè ÷åëîâåêà îòðåøèòüñÿ îò îáúåêòèâíîãî âðåìåíè è âîéòè â ïîëå ÷åëîâå÷åñêîãî ñóùåñòâîâàíèÿ, â êîòîðîì îòêðûâàþòñÿ è òàéíà âðåìåíè, è ñìûñë ñâîáîäû. Àóòåíòè÷íîñòü, ïî èõ ìíåíèþ, íåâîçìîæíà â ïîòîêå “îáúåêòèâíîãî” âðåìåíè, îíà âîçìîæíà ëèøü â ïîëå ýêçèñòåíöèè, êîòîðàÿ ãåíåðèðóåòñÿ àíòèöèïàöèåé ñìåðòè, çàáîòîé, ñòðàõîì – ò.å. âðåìåííîñòüþ. Áóáåðà èíòåðåñóþò ðàçëè÷íûå ìîäóñû âðåìåíè: ïðîøëîå, íàñòîÿùåå, áóäóùåå. Ïðè÷åì îñîáîå çíà÷åíèå èìååò äëÿ íåãî íàñòîÿùåå. Ïîä íàñòîÿùèì îí ïîíèìàåò òî, ÷òî “ïîñòîÿííî ïðèñóòñòâóåò è äëèòñÿ”, äëÿ íåãî ïðîøëîå – “ôèêñèðîâàííîå, ìåðòâîå”, íàñòîÿùåå – “èñòèííûé ìèð ß – Òû”. Îò÷åãî ñòîëü çíà÷èìî èìåííî íàñòîÿùåå âðåìÿ? Ãëóáèííûå èñòîêè òàêîãî âîñïðèÿòèÿ âðåìåíè êîðåíÿòñÿ â õðèñòèàíñêîé òðàäèöèè. Èìåííî íà íåå â äàííîì ñëó÷àå îïèðàëñÿ Áóáåð. Áë.Àâãóñòèí “íåïîñòèæèìóþ” äëÿ óìà ðåàëüíîñòü ïðîøëîãî è áóäóùåãî îáúÿñíÿåò ÷åðåç ÷åëîâå÷åñêèå ñïîñîáíîñòè ïàìÿòè è ïðåäâîñõèùåíèÿ, à ïîíÿòèå íàñòîÿùåãî ó Àâãóñòèíà ñàìîïðîòèâîðå÷èâî: èì îáîçíà÷àåòñÿ ãðàíèöà ìåæäó ïðîøëûì è áóäóùèì, êîòîðàÿ, íå îáëàäàÿ äëèòåëüíîñòüþ, íå äîëæíà áûëà áû áûòü ðåàëüíîé, ìåæäó òåì êàê çäðàâûé ñìûñë ãîâîðèò î åå ðåàëüíîñòè. Ïî Àâãóñòèíó, ñâîåé ðåàëüíîñòüþ íàñòîÿùåå îáÿçàíî ïðèñóòñòâèþ â íåì âå÷íîñòè, ÿâëÿþùåéñÿ àòðèáóòîì Áîãà. Âå÷íîñòü ïðè ýòîì ïîíèìàåòñÿ êàê íå÷òî ïðîòèâîïîëîæíîå âðåìåíè, êàê “íå-âðåìÿ”, à íå êàê áåñêîíå÷íîñòü âî âðåìåíè. Ïðèíöèï ðàçëè÷åíèÿ âðåìåíè è âå÷íîñòè êàê “íå-âðåìåíè” ïðèñóòñòâîâàë âî âñåé ñðåäíåâåêîâîé ñõîëàñòèêå, íåçíà÷èòåëüíî âèäîèçìåíÿÿñü ó òîãî èëè èíîãî ìûñëèòåëÿ. Òàêîé ìîäèôèêàöèåé ÿâëÿåòñÿ, íàïðèìåð, ó÷åíèå íåìåöêîãî ìèñòèêà Èîãàííà (Ìåéñòåðà) Ýêõàðòà, æèâøåãî íà ðóáåæå XIII–XIV âåêîâ, î ñëèÿíèè íàñòîÿùåãî ñ âå÷íîñòüþ – î “âå÷íîì ñåé÷àñ”. Ïîõîæèå ìûñëè î ïðîíèêíîâåíèè âå÷íîñòè â íàñòîÿùåå åñòü è ó Ñ.Êüåðêåãîðà.  ñîâðåìåííîì ïðîòåñòàíòñêîì ìîäåðíèçìå àíàëîãè÷íûõ âîççðåíèé ïðèäåðæèâàëñÿ Ï.Òèëëèõ. “Âñÿêèé ðàç, – ïèñàë îí, – êîãäà ìû ãîâîðèì “ñåé÷àñ”, íå÷òî âðåìåííîå ñîåäèíÿåòñÿ ñ ÷åì-òî âå÷íûì”4 .

52 Äèàëîã êàê ñòðóêòóðà áûòèÿ â ýêçèñòåíöèàëèçìå Ì.Áóáåðà Áóáåð îïèðàëñÿ òàêæå íà ó÷åíèå Áåðãñîíà î äëèòåëüíîñòè. Èìÿ Áåðãñîíà îí ÷àñòî óïîìèíàåò â ñâîèõ ðàáîòàõ. Áåðãñîíîâñêàÿ äëèòåëüíîñòü (durée) – “íàøå ß, êîòîðîå äëèòñÿ”, – ÷èñòî êà÷åñòâåííà, îíà èñêëþ÷àåò êàêèå áû òî íè áûëî êîëè÷åñòâåííûå ðàçëè÷èÿ. Ýòî ïîñëåäîâàòåëüíîñòü ñîñòîÿíèé ñîçíàíèÿ, “èç êîòîðûõ êàæäîå âîçâåùàåò òî, ÷òî çà íèì ñëåäóåò, è ñîäåðæèò òî, ÷òî åìó ïðåäøåñòâóåò”5 . “Òåõíè÷åñêîå” æå, îáúåêòèâíîå âðåìÿ ìû, ïî Áåðãñîíó, ñàìè îáðàçóåì ïðè ïîìîùè èíòåëëåêòà è ïàìÿòè. “Îòïå÷àòêè”, “ñíèìêè” ñ äëèòåëüíîñòè – ìãíîâåíèÿ – ìû íàíèçûâàåì íà íåêèé ìûñëèòåëüíûé êàðêàñ, ïîäîáíî òîìó êàê íàíèçûâàþò íà íèòêó æåì÷óæèíû, è ïîëó÷àåì “îáðàç”, “îòïå÷àòîê” äëèòåëüíîñòè – âðåìÿ. Íà ñàìîì äåëå, ïî Áåðãñîíó, ñëåäóþùèå äðóã çà äðóãîì ñîñòîÿíèÿ íåäåëèìû è íåïðåðûâíû, â ýòîì è ñîñòîèò èõ “äëèòåëüíîñòü”. Ñëåäîâàòåëüíî, îíà èñêëþ÷àåò “âñÿêîå ïðåäñòàâëåíèå î ðÿäîïîëîæåííîñòè, âçàèìíîé âíåøíîñòè è ïðîòÿæåííîñòè”6 . Î÷åâèäíî, Áóáåðó èìïîíèðóåò áåðãñîíîâñêèé îáðàç òîãî, ÷òî “ïîñòîÿííî ïðèñóòñòâóåò è äëèòñÿ”. Áóáåð ïèøåò: “Íàñòîÿùåå íå ìèìîëåòíî, íå ïðåõîäÿùå: îíî ïðèñóòñòâóåò è äëèòñÿ. Îáúåêò æå íå åñòü äëèòåëüíîñòü, îí åñòü çàñòîé è ïðåêðàùåíèå, îöåïåíåëîñòü è îòîðâàííîñòü, îòñóòñòâèå îòíîøåíèÿ è áûòèÿ â íàñòîÿùåì”7 . Ïðîøëîå äëÿ Áóáåðà íåðàçðûâíî ñâÿçàíî ñ òåìîé ïðè÷èííîñòè. Îí ïîëàãàë, ÷òî îòíîøåíèå ß – Òû ñâîáîäíî îò “öåïåé êàóçàëüíîñòè”. “Êàê òîëüêî íåáî Òû îòêðûâàåòñÿ íàä ìîåé ãîëîâîé, öåïè êàóçàëüíîñòè ïàäàþò ê ìîèì íîãàì”8 . Çäåñü Áóáåð âíîâü ïåðåêëèêàåòñÿ ñ Áåðãñîíîì, ñ÷èòàâøèì, ÷òî ïðè÷èííîñòü – ýòî òðàôàðåò, íàêëàäûâàåìûé èíòåëëåêòîì íà “æèçíü” äëÿ óäîáñòâà ïðàêòè÷åñêîé äåÿòåëüíîñòè. Áóáåð òàêæå ñ÷èòàë, ÷òî ïðåäâèäåíèå è îáúåêòèâíîñòü ãîäÿòñÿ òîëüêî äëÿ ìèðà Îíî. Îí, êàê è Áåðãñîí, ïîëàãàë, ÷òî íàóêà è èíòåëëåêò äåéñòâóþò ïî ïðèíöèïó ïîäîáèÿ è ÷òî â ñèëó ýòîãî îíè íå ñïîñîáíû íå òîëüêî òâîðèòü, íî äàæå îòêðûâàòü íîâîå, íå ñïîñîáíû ïîñòè÷ü óíèêàëüíîñòü åäèíè÷íîãî. Íàóêà è èíòåëëåêò ñïîñîáíû òîëüêî ïî-íîâîìó ãðóïïèðîâàòü ñòàðûå ýëåìåíòû. Ýòî îçíà÷àåò, ÷òî îíè èìåþò äåëî ëèøü ñ ôèêñèðîâàííûì è ìåðòâûì, ñ ïðîøëûì, íî íå ñ íàñòîÿùèì. È êîãäà, ïî Áóáåðó, íàóêà èçó÷àåò ÷åëîâåêà, òî â êîíå÷íîì ñ÷åòå îíà îáðàùàåò åãî â ìàøèíó. Áóáåð â îñîáåííîñòè îòðèöàë ñîöèàëüíûé äåòåðìèíèçì, ñîöèàëüíûå çàêîíû è âîçìîæíîñòü ïðåäâèäåíèÿ â ýòîé îáëàñòè. Êàê íå ñóùåñòâóåò ôèçè÷åñêîãî âðåìåíè è ïðè÷èííîñòè â îòíîøåíèè ß –Òû, òàê æå íå ñóùåñòâóåò è ôèçè÷åñêîãî ïðîñòðàíñòâà: îòíîøåíèå ïåðåìåùàåòñÿ èç ìàòåðèàëüíîãî ïðîñòðàíñòâà â äóõîâíîå. Êàæäîå îòíîøåíèå ß – Òû êàê áû âðàùàåòñÿ âîêðóã öåíòðà, ãäå ñõîäÿòñÿ, ïî Áóáåðó, âñå ëèíèè ýòèõ îòíîøåíèé, – Âå÷íîãî Òû, Áîãà,

Ò.Ï.Ëèôèíöåâà

53

áëàãîäàðÿ êîòîðîìó òîëüêî è ìîãóò ñóùåñòâîâàòü âñå îñòàëüíûå îòíîøåíèÿ ß – Òû. Áóáåð ïèøåò: “Ìèð Îíî íàõîäèòñÿ â êîíòåêñòå ïðîñòðàíñòâà, âðåìåíè è ïðè÷èííîñòè, ìèð Òû – âíå êîíòåêñòà ïðîñòðàíñòâà, âðåìåíè è ïðè÷èííîñòè”9 . Áóáåð â îñîáåííîñòè ïîä÷åðêèâàåò íåâîçìîæíîñòü èíòåëëåêòóàëüíîé ðåôëåêñèè âíóòðè îòíîøåíèÿ ß – Òû. ß, êîòîðîå ãîâîðèò Òû, ñ÷èòàåò Áóáåð, óæå íå òî ß, êîòîðîå ãîâîðèò Îíî. Ïðè îáðàùåíèè Òû íè îäíà ÷àñòè÷êà ß íå ìîæåò îñòàòüñÿ ñòîðîííèì íàáëþäàòåëåì, ñîçåðöàòåëåì. Íåâîçìîæíî âîîáùå ãîâîðèòü î Òû, ñ÷èòàåò Áóáåð, ìîæíî òîëüêî îáðàùàòüñÿ ê Òû. Òû – ýòî öåëü â ñåáå, Òû íå íóæäàåòñÿ â òîì, ÷òîáû áûòü îïîñðåäîâàííûì èíòåëëåêòîì, îïûòîì, èäååé. Îòíîøåíèå ß – Òû âîçìîæíî, êàê óæå áûëî ñêàçàíî, ìåæäó ÷åëîâåêîì è ÷åëîâåêîì, ÷åëîâåêîì è ìèðîì, ÷åëîâåêîì è Áîãîì (Âå÷íûì Òû). Áóáåðîâñêàÿ âåðñèÿ ýêçèñòåíöèàëèçìà âî ìíîãîì ïðîòèâîïîëîæíà, íàïðèìåð, àòåèñòè÷åñêîìó ýêçèñòåíöèàëèçìó Ñàðòðà è Êàìþ.  èõ ïðåäñòàâëåíèè ÷åëîâå÷åñêîå ñîçíàíèå ñîîòíîñèòñÿ ñ ìèðîì íå èíà÷å êàê ÷åðåç “ñêóêó”, “òîøíîòó” è ò.ä., ñîçíàíèå ïðîñòî íå â ñîñòîÿíèè “ïåðåâàðèòü” ìàòåðèàëüíîñòü âåùåé, ÷åëîâåê – “ïîñòîðîííèé” â ýòîì ìèðå... Ãåðîé ðîìàíà Ñàðòðà “Òîøíîòà” Àíòóàí Ðîêàíòåí ïèøåò â ñâîåì äíåâíèêå: “ß òîëüêî ÷òî áûë â ïàðêå. Ïîä ñêàìüåé, êàê ðàç òàì, ãäå ÿ ñèäåë, â çåìëþ óõîäèë êîðåíü êàøòàíà. Íî ÿ óæå íå ïîìíèë, ÷òî ýòî êîðåíü. Ñëîâà èñ÷åçëè, à ñ íèìè ñìûñë âåùåé, èõ íàçíà÷åíèå, áëåäíûå ìåòêè, íàíåñåííûå ëþäüìè íà èõ ïîâåðõíîñòü. ß ñèäåë ññóòóëèâøèñü, îïóñòèâ ãîëîâó, íàåäèíå ñ ýòîé òåìíîé óçëîâàòîé ìàññîé â åå ïåðâîçäàííîì âèäå, êîòîðàÿ ïóãàëà ìåíÿ. È âäðóã ìåíÿ îñåíèëî. Âñå ýòè ïðåäìåòû... êàê áû ýòî ñêàçàòü? Îíè ìíå ìåøàëè. ß õîòåë áû, ÷òîáû îíè ñóùåñòâîâàëè íå òàê íàçîéëèâî, áîëåå ñêóïî, áîëåå àáñòðàêòíî, áîëåå ñäåðæàííî. Êàøòàí ìîçîëèë ìíå ãëàçà. Çåëåíàÿ ðæàâ÷èíà ïîêðûâàëà åãî äî ñåðåäèíû ñòâîëà; ÷åðíàÿ âçäóâøàÿñÿ êîðà íàïîìèíàëà îáâàðåííóþ êîæó... íîçäðè çàáèâàë ãíèëîñòíûé çàïàõ”10 . À âîò êàê îïèñûâàåò âñòðå÷ó ñ äåðåâîì Áóáåð â ïîýìå “ß è Òû”: “ß ñîçåðöàþ äåðåâî. ß ìîãó âîñïðèíÿòü åãî â îáðàçå îöåïåíåëîé êîëîííû â íàòèñêå ñâåòà èëè êàê ãîëóáóþ, ñåðåáðèñòóþ, áðûçæóùóþ êðîòîñòüþ îçåëåíåëîñòü. ß ìîãó îùóòèòü åãî êàê äâèæåíèå: òÿíóùèåñÿ è ñòðåìÿùèåñÿ ê ñåðäöåâèíå ñîñóäà ñîêè, “ñîñàíèå” êîðíÿ, äûõàíèå ëèñòüåâ êàê áåñêîíå÷íîå îáùåíèå ñ çåìëåé è âîçäóõîì è êàê ñàìîå òàèíñòâåííîå ïðîèçðàñòàíèå. ß ìîãó ñîçåðöàòü äåðåâî êàê ýêçåìïëÿð îïðåäåëåííîãî âèäà. Íî ìîæåò òàêæå ñëó÷èòüñÿ, ïî âîëå èëè èç ìèëîñòè, ÷òî ÿ, ñîçåðöàÿ äåðåâî, â îäèí ìîìåíò îêàæóñü “çàõâà÷åííûì” èì. È òîãäà äåðåâà â ïðåæíåì ñìûñëå óæå íåò, à åñòü Òû”11 .

54 Äèàëîã êàê ñòðóêòóðà áûòèÿ â ýêçèñòåíöèàëèçìå Ì.Áóáåðà Îòíîøåíèå ß – Òû ê ïðèðîäå ó Áóáåðà íàïîìèíàåò “ðàçãîâîðû” ñ æèâîòíûìè, äåðåâüÿìè è ïòèöàìè Ñâ.Ôðàíöèñêà Àññèçñêîãî. Áóáåð, êàê è Ñâ.Ôðàíöèñê, ñ÷èòàë, ÷òî â ýòèõ “ðàçãîâîðàõ” ìû îáðåòàåì ñîáåñåäíèêà è äðóãà è òîëüêî â òàêîì îáùåíèè ÷åëîâåê ìîæåò ñòàòü ÷åëîâåêîì. Îäíà èç êëþ÷åâûõ òåì ôèëîñîôèè Áóáåðà – ïðîáëåìà ÷åëîâå÷åñêèõ âçàèìîîòíîøåíèé. Ôèëîñîôèÿ â öåëîì åñòü ïîñòèæåíèå ÷åëîâåêîì ñåáÿ ñàìîãî è ìèðà. Ìíîãèå ìûñëèòåëè, íàïðèìåð À.Øîïåíãàóýð, áûëè óáåæäåíû, ÷òî ÷åëîâåê ñïîñîáåí ïîñòè÷ü òàéíó ñîáñòâåííîãî áûòèÿ è áûòèÿ ìèðà ïóòåì ïðåäåëüíîé îáîñîáëåííîñòè îò äðóãèõ. Èäåè ïðåäåëüíîãî ñàìîóãëóáëåíèÿ è îòðåøåííîñòè îò îêðóæàþùåãî ìèðà ìû ìîæåì îáíàðóæèòü â áîëüøèíñòâå òå÷åíèé èíäèéñêîé ôèëîñîôèè.  åâðîïåéñêîé êëàññè÷åñêîé ôèëîñîôèè, êàê îíà ñêëàäûâàëàñü íà ïðîòÿæåíèè âåêîâ, ïðàêòè÷åñêè íåò ïîíÿòèÿ Äðóãîãî (çà èñêëþ÷åíèåì íåêîòîðûõ õðèñòèàíñêèõ ìèñòè÷åñêèõ ó÷åíèé è íåìåöêîãî ðîìàíòèçìà). Ñðåäíåâåêîâàÿ òðàäèöèÿ â ïîíÿòèè alter ego îòðàæàåò ëèêè ß, à âîâñå íå òîãî, êòî âñòóïàåò ñ ß â îáùåíèå â êà÷åñòâå ñóâåðåííîé, íåçàâèñèìîé è áåçóñëîâíî çíà÷èìîé äëÿ ß ëè÷íîñòè.  íåìåöêîé êëàññè÷åñêîé ôèëîñîôèè “äðóãîé”, åñëè áû òàêîå ïîíÿòèå ïðèñóòñòâîâàëî, – ýòî îáúåêò, âåùü, ÷óæäûé ìèð, çàâèñèìûé îò àêòèâíîñòè ñóáúåêòà. (Õîòÿ èìåííî ãåãåëåâñêàÿ êàòåãîðèÿ “ñâîå èíîå” ëåãëà â îñíîâó ìíîãèõ äèàëîãè÷íûõ êîíöåïöèé XX âåêà.) Îòâëå÷åííî-òåîðåòè÷åñêèé ìèð ÷óæä ïîíèìàíèþ Äðóãîãî â åãî ðåàëüíîé ñóùíîñòè. Ðàçóì îòâëåêàåòñÿ îò âñåãî èíäèâèäóàëüíîãî, ñëó÷àéíîãî, ïðåõîäÿùåãî. Ïîýòîìó êîììóíèêàöèÿ äâóõ ñóáúåêòîâ çäåñü íåïðåìåííî ïðåäïîëàãàåò íå÷òî äîïîëíèòåëüíîå, áåçëè÷íîå – “àáñîëþòíóþ èäåþ”, “ìèðîâîé äóõ” è ò.ä. È äàæå òàêîé ïðîòèâíèê ðàñòâîðåíèÿ ëè÷íîñòè â àáñòðàêòíûõ áåçëè÷íûõ êàòåãîðèÿõ êàê Ñåðåí Êüåðêåãîð íå íàøåë ðÿäîì ñî ñâîèì Åäèíè÷íûì ìåñòà äëÿ Äðóãîãî.  áîëüøèíñòâå êîíöåïöèé “êëàññè÷åñêîãî” ýêçèñòåíöèàëèçìà ïîíÿòèÿ “Äðóãîé”, “Äðóãèå” èìåþò åäâà ëè íå íåãàòèâíûé ñìûñë. Íàïðèìåð, äëÿ Æ.-Ï.Ñàðòðà åäèíñòâåííàÿ ñâÿçü, êîòîðàÿ âîçìîæíà ìåæäó äâóìÿ èíäèâèäàìè, ìåæäó äâóìÿ ñîçíàíèÿìè – ýòî ñâÿçü îòíîøåíèÿ âçàèìíîãî îòðèöàíèÿ, “íåàíòèçàöèè”.  îòíîøåíèè ê äðóãîìó ß èíäèâèäóàëüíîå ñîçíàíèå âûñòóïàåò, ïî Ñàðòðó, â ìîäóñå “áûòèÿ äëÿ äðóãîãî”. Íî “áûòèå äëÿ äðóãîãî” íå ÿâëÿåòñÿ îíòîëîãè÷åñêîé ñòðóêòóðîé “äëÿ ñåáÿ áûòèÿ” (ñîçíàíèÿ). Ðàâíàÿ “íè÷òî” ñóáúåêòèâíîñòü íå ñîäåðæèò â ñåáå íèêàêèõ ðåñóðñîâ äëÿ ïðîäóöèðîâàíèÿ ïîëîæèòåëüíîé ñâÿçè ñ ÷åì áû òî íè áûëî âíåøíèì ïî îòíîøåíèþ ê íåé. Ìîé “âçãëÿä” ïðåâðàùàåò Äðóãîãî â âåùü, îáúåêò – è íàîáîðîò. “Îêàìåíåíèå” ïîä âçãëÿäîì Äðóãîãî – ñîêðîâåííûé ñìûñë ìèôà î Ìåäóçå, ñ÷èòàåò Ñàðòð.

Ò.Ï.Ëèôèíöåâà

55

Ìû ìîæåì íàçâàòü ñëåäóþùèõ ìûñëèòåëåé íàøåãî ñòîëåòèÿ, êîòîðûå íàèáîëåå ãëóáîêî èññëåäîâàëè äèàëîãè÷åñêóþ áè-ñóáúåêòíóþ êîììóíèêàöèþ è äëÿ êîòîðûõ ïîíÿòèå “Äðóãîé” èìåëî ïåðâîñòåïåííîå çíà÷åíèå – ýòî Ã.Ìàðñåëü, Ì.Áóáåð, Ì.Ì.Áàõòèí è, ïîæàëóé, Ê.ßñïåðñ. Áóáåð ïðåäëàãàåò äèàëîãè÷åñêóþ äîêòðèíó â ôèëîñîôèè âçàìåí “ìîíîëîãè÷åñêîé”. Ïî Áóáåðó, ß íè÷åãî íå ìîæåò ñêàçàòü î ñåáå, íå ñîîòíîñÿ ñåáÿ ñ Äðóãèì. Îí ìíîãî ðàç ïîâòîðÿë, ÷òî îäíî èç ãëàâíûõ çàáëóæäåíèé ÷åëîâå÷åñòâà – â òîì, ÷òî äóõ “âíóòðè íàñ” (íàïðèìåð, áóääèçì), òîãäà êàê îí – “ìåæäó íàìè”, ìåæäó ß è Òû. “Äóõ íå â ß, à ìåæäó ß è Òû. Äóõ íå ïîõîæ íà êðîâü, êîòîðàÿ öèðêóëèðóåò âíóòðè ìåíÿ, íî ñêîðåå íà âîçäóõ, êîòîðûì äûøàò ß è Òû”12 . Êàòîëèê-ýêçèñòåíöèàëèñò Ã.Ìàðñåëü íàçâàë ôèëîñîôèþ Áóáåðà “ìåòàôèçèêîé èíòåðñóáúåêòèâíîñòè”. Îí ïèñàë: “Òîëüêî â òîì ñëó÷àå, êîãäà èíäèâèäóóì îñîçíàåò Äðóãîãî êàê ñâîþ ñîáñòâåííóþ èíàêîâîñòü è êîãäà íà îñíîâå ýòîãî îí ïûòàåòñÿ ïðîíèêíóòü â Äðóãîãî – òîëüêî òîãäà îí ìîæåò ðàçîðâàòü çàìêíóòûé êðóã îäèíî÷åñòâà... Èìåííî òàê è ïîñòóïàåò Áóáåð”13 . Åñëè “áûòèå-â-ìèðå” Õàéäåããåðà èëè òåîðèÿ èíòåíöèîíàëüíîñòè Ãóññåðëÿ – ýòî äåìîíñòðàöèÿ “ñàìîñòè”, ðàçâîðà÷èâàíèå ß, òî â ôèëîñîôèè Áóáåðà òåðìèíû “ß” è “Òû” íå èìåþò èíîãî çíà÷åíèÿ, êðîìå êàê ïî îòíîøåíèþ äðóã ê äðóãó. Íåò íè “ß â ñåáå”, íè “Òû â ñåáå”. Ôðàíöóçñêèé ôèëîñîô Ý.Ëåâèíàñ ïèñàë: “ ó÷åíèè Áóáåðà “áûòü ìåæäó” – ýòî îñíîâíàÿ è âûñøàÿ ñòðóêòóðà áûòèÿ”14 . Æèçíü, ñ÷èòàåò Áóáåð, â ñóùíîñòè ñâîåé åñòü êîìïëåêñ ìåæëè÷íîñòíûõ îòíîøåíèé. Ãëàâíîå â ÷åëîâå÷åñêîì ñóùåñòâîâàíèè – îáðàùàòüñÿ, âçûâàòü ê Äðóãîìó è îòâå÷àòü íà çîâ Äðóãîãî. Çíà÷åíèå ÷åëîâå÷åñêîãî ñóùåñòâîâàíèÿ îòêðûâàåòñÿ òîëüêî â òîì ñëó÷àå, êîãäà ÷åëîâåê îáðàùàåòñÿ ê Äðóãîìó è Äðóãîé îòâå÷àåò åìó. Ïðè÷åì îòíîøåíèå ß – Òû ñóùåñòâóåò, ò.å. îíî âçàèìíî äàæå â òîì ñëó÷àå, åñëè ÷åëîâåê, êîòîðîìó ÿ ãîâîðþ Òû, íå îñîçíàåò ýòîãî â ñâîåì îïûòå. Ïîòîìó ÷òî, êàê ñ÷èòàåò Áóáåð, “Òû – íå÷òî áîëüøåå, ÷åì ìîæåò çíàòü Îíî”15 . Äëÿ Áóáåðà æèçíü, ðåàëüíîñòü, ìèð – ýòî ñèñòåìà ìåæëè÷íîñòíûõ îòíîøåíèé. Öåíòðàëüíûé ìîìåíò ýòèõ îòíîøåíèé åñòü ëþáîâü, òî åñòü öåëîñòíàÿ íàïðàâëåííîñòü, óñòðåìëåííîñòü ÷üåé-ëèáî æèçíè è âîëè ê Äðóãîìó, îùóùåíèå íåïðåîäîëèìîé ïîòðåáíîñòè â íåì, âîëåâàÿ è ìîðàëüíàÿ êîíöåíòðàöèÿ ÷üåãî-òî áûòèÿ íà Äðóãîì, êîòîðûé ïîñòèãàåòñÿ êàê îòâå÷àþùèé íà ýòó ïðåäàííîñòü è çàáîòó.  îòíîøåíèè ß è Òû íåò ìèñòè÷åñêîãî åäèíåíèÿ. Êàæäûé îñòàåòñÿ ñîáîé. Èìåíóÿ êîãî-òî èëè ÷òî-òî, ìû êàê áû îòäåëÿåì åãî îò ñåáÿ, îáðàùàåìñÿ ñ ïðîñüáîé îòâåòèòü íàì. Òû ñóùåñòâóåò “äëÿ ìåíÿ”, íî âìåñòå ñ òåì íå ñòàíîâèòñÿ ìíîþ, òî÷íî òàê æå è ÿ ñóùåñòâóþ “äëÿ íåãî”, íî íå ñòàíîâëþñü èì.

56 Äèàëîã êàê ñòðóêòóðà áûòèÿ â ýêçèñòåíöèàëèçìå Ì.Áóáåðà Íåìåöêîå Mitwelt (ìèð ñ) – îñíîâíîé ìîìåíò áóáåðîâñêîé êîíöåïöèè Äðóãîãî. Ñóùíîñòíàÿ õàðàêòåðèñòèêà è ñîñòàâëÿþùàÿ ÷åëîâå÷åñêîãî ìèðà – òî, ÷òî ïðîèñõîäèò ìåæäó ÷åëîâåêîì è äðóãèì ÷åëîâåêîì.  ýòîé âñòðå÷å, â áèñóáúåêòíîé êîììóíèêàöèè, èìåííî â íåé, ïî Áóáåðó, ÷åëîâåê ñòàíîâèòñÿ ëè÷íîñòüþ. Òàê êàê ÷åëîâå÷åñêàÿ æèçíü åñòü â ñóùíîñòè ñâîåé äèàëîã, ïðèçûâ è âñòðå÷íûé ïðèçûâ, âîïðîñ è îòâåò, ÷åëîâåê ñòàíîâèòñÿ ñàìèì ñîáîé íå ïîñðåäñòâîì äîáðîäåòåëè èëè ïóòåì íåêîåãî îòíîøåíèÿ ê ñåáå ñàìîìó, íî òîëüêî â îòíîøåíèè ê Äðóãîìó. Èòàê, äèàëîã äëÿ Áóáåðà åñòü ðàäèêàëüíûé îïûò èíàêîâîñòè Äðóãîãî, ïðèçíàíèå ýòîãî Äðóãîãî “ñâîèì èíûì”, óçíàâàíèå Äðóãîãî. Äðóãîé íàäåëåí ãîëîñîì, ïðè÷åì ãîëîñ çäåñü ïîíèìàåòñÿ î÷åíü øèðîêî: “ãîëîñîì” ÿâëÿåòñÿ ïðèñóòñòâèå, “ãîëîñîì” ìîæåò áûòü ìîë÷àíèå. Èññëåäîâàòåëü òâîð÷åñòâà Áóáåðà Ì.Ôðèäìàí â êíèãå “Ïóòü ÷åëîâå÷åñêèé” ïèñàë: “Ìûøëåíèå è ïîçíàíèå äîëæíû áûòü íå ìîíîëîãîì, à äèàëîãîì. Äèàëîãè÷åñêîå ìûøëåíèå ïðèçíàåò, ÷òî Äðóãîé èìååò íå òîëüêî óøè, íî è ðîò, è ÷òî Äðóãîé ìîæåò ñêàçàòü íå÷òî, ÷òî òåáÿ óäèâèò... Îíòîëîãèÿ ìîæåò áûòü, ïî Áóáåðó, òî÷íåå âñåãî îïðåäåëåíà êàê ñîñòîÿíèå “ìåæäó”, ñîñòîÿíèå òîãî, íà ÷òî ìîæíî óêàçàòü, íî ÷òî íåëüçÿ öåëèêîì ïîíÿòü, íàõîäÿñü âíå “âñòðå÷è”, â êîòîðîé ýòî ñîñòîÿíèå ñåáÿ ïðîÿâëÿåò”16 . Ãîâîðÿ “Òû”, ìû, ïî Áóáåðó, ïðåîäîëåâàåì ìèð “îïûòà” è âõîäèì â ìèð “îòíîøåíèÿ”.  äàííîì ñëó÷àå îïûò Áóáåð ïîíèìàåò êàê èíòåëëåêòóàëüíîå ïîñòèæåíèå ñóáúåêòîì îáúåêòà, êàê “îâëàäåíèå” îáúåêòîì.  ìèðå ß – Îíî ñóáúåêò âîñïðèíèìàåò, îöåíèâàåò, óïîðÿäî÷èâàåò, “ïðèñâàèâàåò”, èñïîëüçóåò îáúåêò. Ïðè ýòîì ÷åëîâåê, ñ÷èòàåò Áóáåð, îòäåëåí îò áûòèÿ àíòèòåçîé “ñóáúåêò-îáúåêò”; íà÷èíàÿ ñ Ïëàòîíà, ìû ïîíèìàåì ïîçíàíèå èìåííî êàê èíòåëëåêòóàëüíîå ïîñòèæåíèå ñóáúåêòîì îáúåêòà, êàê “îâëàäåíèå” îáúåêòîì. Áóáåð ïèøåò: “Ïîçíàâàÿ, ÷åëîâåê îñòàåòñÿ íåïðè÷àñòíûì ìèðó, ïîòîìó ÷òî çíàíèå ëîêàëèçóåòñÿ â íåì, à íå ìåæäó íèì è ìèðîì. Ìèð íå ñîïðè÷àñòåí ïðîöåññó ïîçíàíèÿ. Îí ïîçâîëÿåò èçó÷àòü ñåáÿ, íî åìó íåò äî ýòîãî äåëà, îí ýòîìó íå ñïîñîáñòâóåò, è ñ íèì íè÷åãî íå ïðîèñõîäèò”17 . Òàêîãî ðîäà ïîçíàíèå åñòü, ïî Áóáåðó, “îòäàëåíèå îò Òû”. Äëÿ Áóáåðà, êàê óæå áûëî ñêàçàíî, âàæíåå ñèìïàòè÷åñêîå âçàèìîäåéñòâèå, îòíîøåíèå “ñóáúåêò-ñóáúåêò”. Îí íå îòâåðãàåò è íå èãíîðèðóåò “ôèçè÷åñêèé” ìèð, ýòîò ìèð ÷åëîâåêó íåîáõîäèì. “Áåç Îíî ÷åëîâåê íå ìîæåò æèòü. Íî òîò, êòî æèâåò òîëüêî â ìèðå Îíî, ïåðåñòàåò áûòü ÷åëîâåêîì...”18 . Îòíîøåíèå ß – Òû âçàèìíî, â îòëè÷èå îò ß – Îíî, ãäå àêòèâåí òîëüêî ñóáúåêò. “Äåðåâî... òåëåñíî ïðîòèâîñòîèò ìíå è èìååò ñî ìíîé äåëî, êàê è ÿ ñ íèì, òîëüêî ïî-äðóãîìó”19 .

Ò.Ï.Ëèôèíöåâà

57

Ñàìîå ÿðêîå âûðàæåíèå äèàëîãè÷åñêîå çíàíèå ïîëó÷èëî, ñ÷èòàåò Áóáåð, â òàê íàçûâàåìîé “Åâðåéñêîé Áèáëèè” – Âåòõîì Çàâåòå. Áóáåð ïèñàë, ÷òî áèáëåéñêèé îáðàç ïîçíàíèÿ ìóæ÷èíîé æåíùèíû – ýòî íå ýâôåìèçì äëÿ îïèñàíèÿ ñåêñóàëüíîãî ïîâåäåíèÿ, à îáîçíà÷åíèå ïîçíàíèÿ èìåííî êàê âçàèìíîãî îáùåíèÿ, êîíòàêòà. Èìåííî îáùàÿñü, ñîãëàñíî Âåòõîìó Çàâåòó, Èçðàèëü ïîçíàåò ñâîåãî Áîãà è Áîã ïîçíàåò Èçðàèëü. Ìîòèâû ïîçíàíèÿ êàê îáùåíèÿ ïðèñóòñòâóþò â êîñìîãîíèè è êîñìîëîãèè Êàááàëû, òî æå ñàìîå – åäèíñòâî (èõóä) ïîçíàâàåìîãî è ïîçíàþùåãî â õàñèäèçìå. Ïî÷òè âñÿ ôèëîñîôèÿ ýêçèñòåíöèàëèçìà áûëà ïîïûòêîé ïîñòðîåíèÿ íîâîé îíòîëîãèè. Íàèáîëåå îò÷åòëèâî ýòî âûðàçèëîñü â ïðèçûâå Õàéäåããåðà “âåðíóòüñÿ ê áûòèþ”, çàáûòîìó, ïî åãî óáåæäåíèþ, êëàññè÷åñêîé åâðîïåéñêîé ôèëîñîôèåé. Èìåííî “ïîâîðîò ê áûòèþ” áûë ãëàâíûì â ïîñòðîåíèÿõ ýêçèñòåíöèàëèñòîâ, õîòÿ ñàìà êàòåãîðèÿ “áûòèå” ðàññìàòðèâàëàñü íå âî âñåõ ýêçèñòåíöèàëèñòñêèõ êîíöåïöèÿõ. Ïî ñðàâíåíèþ, ñêàæåì, ñ äóàëèçìîì èíòóèöèè è èíòåëëåêòà â ôèëîñîôèè æèçíè Áåðãñîíà ó Áóáåðà ìû âèäèì áîëüøèé êðåí â ñòîðîíó îíòîëîãèè, íåæåëè ãíîñåîëîãèè. Áóáåð ïèñàë: “Îòíîøåíèå áûòèÿ ê áûòèþ èìååòñÿ â âèäó â èñòèííîì ïîçíàíèè, ãäå ñóùåñòâóþò ß è Òû”20 . Ñàìîå ãëàâíîå äëÿ Áóáåðà âñå-òàêè íå ïîçíàíèå (äàæå â âèäå îáùåíèÿ), à âçàèìîäåéñòâèå ÷åëîâåêà è áûòèÿ. “Äèàëîãè÷åñêèé ïðèíöèï ÿâëÿåòñÿ îíòîëîãè÷åñêèì, òàê êàê èìååò äåëî ñ îñíîâíûì îòíîøåíèåì ìåæäó ÷åëîâåêîì è áûòèåì”21 . Áóáåðà íåðåäêî îáâèíÿëè â òîì, ÷òî îí ñòðîèò äâà ìèðà – ìèð Òû è ìèð Îíî, óäâàèâàåò ìèð. Îí îòâå÷àë, ÷òî ìèð îäèí, ðåàëüíîñòü îäíà. “Ìèð äâîè÷åí â ñîîòâåòñòâèè ñ äâîéñòâåííûì îòíîøåíèåì ê íåìó ÷åëîâåêà”22 . Îí îòðèöàë òàêæå, ÷òî, ãîâîðÿ Òû, ìû ïðîíèêàåì â ìèð ñóùíîñòåé ïîìèìî ÿâëåíèé, èëè, ïî Ïëàòîíó, âèäèì ìèð èäåé çà ìèðîì âåùåé. Áóáåð íàñòàèâàë, ÷òî òîò ìèð, êîòîðûé îùóùàåòñÿ â îòíîøåíèè ß – Òû, ñóòü òà æå ñàìàÿ ðåàëüíîñòü, êîòîðàÿ ïðèñóòñòâóåò â îòíîøåíèè ß – Îíî. Òîëüêî â ïåðâîì ñëó÷àå ýòà ðåàëüíîñòü âîñïðèíèìàåòñÿ êàê ëè÷íîñòü. Ïðåäñòàâëÿåòñÿ âîçìîæíûì âûäåëèòü ó Áóáåðà ÷åòûðå “öàðñòâà áûòèÿ”: 1) ìèð “âåùåé â ñåáå”; 2) ìèð àáñîëþòíîãî ïðîñòðàíñòâà è àáñòðàêòíîãî âðåìåíè (ôèçè÷åñêèé ìèð); 3) ìèð äóõà; 4) ìèð îòíîøåíèÿ. Âåùè ìîãóò ÿâëÿòüñÿ ëèáî â îáðàçå ôèçè÷åñêîãî ìèðà, ëèáî â îáðàçå äóõà, â çàâèñèìîñòè îò îòíîøåíèÿ ê íèì ÷åëîâåêà. Òàêèì îáðàçîì, ñàìè âåùè íå óäâàèâàþòñÿ; îíè ëèøü äâîÿêî ÿâëÿþòñÿ ÷åëîâåêó, è ýòó äâîÿêîñòü ñîîáùàåò èì äâîéñòâåííîå îòíîøåíèå ÷åëîâåêà ê íèì. Êàê ôèëîñîô åâðîïåéñêîé íåìåöêîÿçû÷íîé êóëüòóðû íà ðóáåæå âåêîâ Áóáåð áûë âîñïèòàí â òðàäèöèÿõ êàíòèàíñòâà è íåîêàíòèàí-

58 Äèàëîã êàê ñòðóêòóðà áûòèÿ â ýêçèñòåíöèàëèçìå Ì.Áóáåðà ñòâà, â ìîëîäîñòè ñ÷èòàë ñåáÿ êàíòèàíöåì.  “Êðèòèêå ÷èñòîãî ðàçóìà” Êàíò ïîêàçûâàåò, êàê ðàññóäîê óïîðÿäî÷èâàåò, “îðãàíèçóåò” îïûò, à â “Êðèòèêå ïðàêòè÷åñêîãî ðàçóìà” Êàíò ïîêàçûâàåò, êàê ðàçóì “ìèñòèôèöèðóåò” îïûò.  êàêîì-òî ñìûñëå Áóáåð îíòîëîãèçèðóåò Êàíòà. Áóáåð íàçûâàë ÷åëîâåêà “âåëè÷àéøåé èç àìôèáèé”, êîòîðàÿ æèâåò â äâóõ ñðåäàõ è íå ìîæåò æèòü íè â îäíîé èç íèõ, íå æèâÿ â òî æå âðåìÿ â äðóãîé. Òðàãåäèÿ ÷åëîâåêà, ïî ìíåíèþ Áóáåðà, ñîñòîèò â òîì, ÷òî îí íå ìîæåò ïîñòîÿííî æèòü â ìèðå Òû... Ñîâðåìåííàÿ êóëüòóðà âîîáùå è åâðîïåéñêèé ðàöèîíàëèçì â îñîáåííîñòè áûëè äëÿ Áóáåðà ñèíîíèìîì îò÷óæäåíèÿ, “óòèëèòàðíûì ýòîñîì”, ãäå ÷åëîâåê ïîòåðÿë ñïîñîáíîñòü îáùàòüñÿ ñ Áîãîì, ìèðîì è ñàìèì ñîáîé.  ñâîåì áóíòå ïðîòèâ ðàöèîíàëüíîñòè, ïðîòèâ ðàñòâîðåíèÿ ëè÷íîñòè â àáñòðàêòíûõ êàòåãîðèÿõ Áóáåð øåë ïî ñòîïàì Ñ.Êüåðêåãîðà. Íî, ïðåäñòàâèâ ëè÷íîñòü â âèäå àáñîëþòíîé öåííîñòè, Áóáåð, â îòëè÷èå îò Êüåðêåãîðà, óòâåðæäàë, ÷òî îíà ìîæåò ñóùåñòâîâàòü òîëüêî ÷åðåç îáùåíèå ñ äðóãèìè ëè÷íîñòÿìè. Èìåííî ÷åðåç îáùåíèå, îñíîâîé êîòîðîãî ÿâëÿåòñÿ Áîã êàê Âå÷íîå Òû, âîçìîæíî, ïî Áóáåðó, ïðåîäîëåíèå îò÷óæäåíèÿ è âîññòàíîâëåíèå àóòåíòè÷íîãî ñóùåñòâîâàíèÿ ÷åëîâåêà. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22

Ôðîìì Ý. Áåãñòâî îò ñâîáîäû. Ì., 1990. Ñ. 107. Ñì.: Philosophical interrogations. New York, 1970. P. 19. Friedman M. Martin Buber’s life and work. Detroit, 1988. P. XV. Tillich P. The Eternal Now. London, 1963. P. 36. Áåðãñîí À. Ñîáð. ñî÷. Ò. 5. Ñïá., 1914. Ñ. 8. Òàì æå. Ñ. 9. Buber M. I and Thou. New York, 1971. P. 63. Ibid. P. 59. Ibid. P. 84. Ñàðòð Æ.-Ï. Ñòåíà. Ì., 1992. Ñ. 130–131. Buber M. I and Thou. P. 57–58. Ibid. P. 89. The Philosophy of Martin Buber. La Salle, Ill. 1967. P. 42. Philosophical interrogations. New York, 1970. P. 24. Ibid. P. 23. Friedman M. The Human Way. Chambersburg, Penn. 1982. P. 3–4. Buber M. I and Thou. P. 56. Ibid. P. 85. Ibid. P. 58. Buber M. A Believing Humanism – My testament, 1902–1965. New York, 1967. P. 130. Philosophical interrogations. P. 22. Ibid.

59 È.Ñ.Âäîâèíà Ìîðèñ Ìåðëî-Ïîíòè: èíòåðñóáúåêòèâíîñòü è ïîíÿòèå ôåíîìåíà Ìîðèñ Ìåðëî-Ïîíòè (1908–1961) ÿâëÿåòñÿ ÿðêèì ïðåäñòàâèòåëåì òîãî íàïðàâëåíèÿ â ñîâðåìåííîé ôèëîñîôèè, êîòîðîå ïðèíÿòî íàçûâàòü ôåíîìåíîëîãè÷åñêî-ýêçèñòåíöèàëèñòñêèì. Îí îòíîñèòñÿ ê ïîêîëåíèþ ôèëîñîôîâ, ê êîòîðîìó ïðèíàäëåæàò Ã.Ìàðñåëü, Æ.-Ï.Ñàðòð, Æ.Ìàðèòåí, Ý.Ìóíüå, Ý.Ëåâèíàñ, Ï.Ðèê¸ð, ÷üè ðàçðàáîòêè ñîñòàâèëè öåëóþ ýïîõó â èíòåëëåêòóàëüíîé æèçíè Ôðàíöèè ïåðâîé ïîëîâèíû ÕÕ âåêà. Ôèëîñîôñêèå âîççðåíèÿ Ìåðëî-Ïîíòè ñëîæèëèñü â ðåçóëüòàòå îñìûñëåíèÿ èì ôåíîìåíîëîãèè Ãóññåðëÿ, ýâîëþöèîíèðîâàâøåé ê èäåÿì ôèëîñîôèè æèçíè, è ýêçèñòåíöèàëèçìà Õàéäåããåðà. Îäíàêî Ìåðëî-Ïîíòè íå áûë íè òèïè÷íûì ôåíîìåíîëîãîì, íè ýêçèñòåíöèàëèñòñêèì àâòîðîì. Îí, êàê ñïðàâåäëèâî îòìå÷àåò Ï.Ðèê¸ð, ñòðåìèëñÿ âûéòè çà ïðåäåëû ôåíîìåíîëîãèè è ýêçèñòåíöèàëèçìà, “ïðåîäîëåòü è Ãóññåðëÿ è Õàéäåããåðà”1 . Ïðèíÿòî ñ÷èòàòü, ÷òî êëþ÷åâîé òåìîé ôèëîñîôèè Ìåðëî-Ïîíòè ÿâëÿåòñÿ âçàèìîîòíîøåíèå ÷åëîâåêà è ìèðà, à çàèìñòâîâàííîå èì ó ôåíîìåíîëîãèè ïîíÿòèå ôåíîìåíà èñïîëüçóåòñÿ äëÿ òîãî, ÷òîáû ñ åãî ïîìîùüþ îïèñàòü óíèêàëüíûé ñïîñîá áûòèÿ ñóáúåêòèâíîñòè â ìèðå. Ýòî äåéñòâèòåëüíî òàê, åñëè ïîñòîÿííî èìåòü â âèäó, ÷òî ìèð, î êîòîðîì ðàññóæäàåò Ìåðëî-Ïîíòè, ýòî ìèð ÷åëîâå÷åñêîé êóëüòóðû, ìèð âçàèìîäåéñòâèÿ ëþäåé. Â÷èòûâàÿñü â ïðîèçâåäåíèÿ ôðàíöóçñêîãî ôèëîñîôà, âñå îò÷åòëèâåå îñîçíàåøü, ÷òî âçàèìîîòíîøåíèå ÷åëîâåêà è ìèðà â åãî êîíöåïöèè íåðàçðûâíî ñâÿçàíî ñî âçàèìîîòíîøåíèÿìè ÷åëîâåêà è ÷åëîâåêà, ñ òåì, ÷òî îáîçíà÷àåòñÿ òåðìèíîì “èíòåðñóáúåêòèâíîñòü”. Ìèð, ïèñàë ôèëîñîô, íå èñ÷åðïûâàåòñÿ òåì, ÷òî îí ñóùåñòâóåò ôèçè÷åñêè, “â-ñåáå”, “ñàì-ïî-ñåáå”: âîñïðèíèìàåìûé ìèð äåéñòâèòåëüíî ñóùåñòâóåò, åñëè îí âîñïðèíèìàåòñÿ “äðóãèìè”; “â-ñåáå” ìîæåò ïîÿâèòüñÿ òîëüêî ïîñëå òîãî, êàê ïîÿâèëñÿ “äðóãîé”2 . Èçâåñòíî, ÷òî ïðîáëåìà èíòåðñóáúåêòèâíîñòè ñòàâèëàñü è Ãóññåðëåì â ñâÿçè ñ òåì, ÷òî åãî êîíöåïöèÿ â òîé èëè èíîé ìåðå òÿãîòåëà ê ñîëèïñèçìó. Ýòî â 1910–1911 ãã. ïðèçíàâàë ñàì ôèëîñîô3 . Âûäâèíóâøèé íà ïåðâûé ïëàí ïîíÿòèå ÷èñòîãî ñîçíàíèÿ ñ åãî íîýçî-íîýìàòè÷åñêèìè ñòðóêòóðàìè (“ñîçíàíèå î...”), îñíîâîïîëîæíèê ôåíîìåíîëîãèè áûë òàêæå íà ãðàíè ãíîñåîëîãèçàöèè ñâîåãî ó÷åíèÿ è ïðå-

60

Ì. Ìåðëî-Ïîíòè: èíòåðñóáúåêòèâíîñòü è ïîíÿòèå ôåíîìåíà

âðàùåíèÿ åãî â èäåàëèñòè÷åñêóþ ñèñòåìó.  ïîñëåäíèå ãîäû (â ðàáîòå “Êðèçèñ åâðîïåéñêèõ íàóê è òðàíñöåíäåíòàëüíàÿ ôåíîìåíîëîãèÿ”) Ãóññåðëü ðàñøèðèë ñôåðó ôåíîìåíîëîãè÷åñêèõ èññëåäîâàíèé, ïîñòàâèâ ïðîáëåìó âîçìîæíîñòè ñìûñëîâûõ ñâÿçåé ìåæäó èíäèâèäàìè êàê äóõîâíûìè ñóùíîñòÿìè-ìîíàäàìè4 .  ýòîé ñâÿçè â åãî ôèëîñîôèè âîçíèêàåò ïîíÿòèå æèçíåííîãî ìèðà, ïðåääàííîãî ÷åëîâå÷åñêîé ñóáúåêòèâíîñòè, êîòîðàÿ ñ ìîìåíòà ñâîåãî âîçíèêíîâåíèÿ íà÷èíàåò íàäåëÿòü ìèð æèçíè ñìûñëàìè è çíà÷åíèÿìè. Èìåííî ýòîò ïîâîðîò â ìûøëåíèè Ãóññåðëÿ èìåë â âèäó Ìåðëî-Ïîíòè, çàÿâëÿÿ: “ êîíöå ñâîåé æèçíè Ãóññåðëü áûë íå òåì, êàêèì åãî çíàëè ðàíåå, íî ýòî áûë íàñòîÿùèé Ãóññåðëü, õîòÿ ãîâîðèë óæå î ÷åì-òî èíîì”5 .  àíàëèçàõ, ïðåäïðèíÿòûõ â òðóäàõ “Ñòðóêòóðà ïîâåäåíèÿ” (1942) è “Ôåíîìåíîëîãèÿ âîñïðèÿòèÿ” (1945), Ìåðëî-Ïîíòè èñõîäèò èç ãóññåðëåâñêîãî ó÷åíèÿ î æèçíåííîì ìèðå, êîòîðîå â ñâîþ î÷åðåäü èñòîëêîâûâàåòñÿ â ýêçèñòåíöèàëüíîì ïëàíå. Ïîçèöèÿ Ìåðëî-Ïîíòè ñ ñàìîãî íà÷àëà ñêëàäûâàëàñü êàê îòõîä îò “òî÷êè çðåíèÿ ñîçíàíèÿ” è äâèæåíèå ê îíòîëîãèè, ðàñêðûâàþùåéñÿ ÷åðåç îïèñàíèå ñóùåñòâóþùåãî.  ýòîé ñâÿçè öåíòðàëüíîå ïîíÿòèå ôåíîìåíîëîãèè – ôåíîìåí, – äàâøåå íàçâàíèå ýòîìó òå÷åíèþ, òàêæå ïîëó÷àåò ýêçèñòåíöèàëüíóþ òðàêòîâêó. Ó Ãóññåðëÿ ôåíîìåí – ýòî íåêàÿ åäèíèöà èçíà÷àëüíîãî îïûòà, â êîòîðîì îñóùåñòâëÿåòñÿ ñàìîîáíàðóæåíèå áûòèÿ â ñîçíàíèè. Ïîëüçóÿñü ôåíîìåíîëîãè÷åñêèì ìåòîäîì ðåäóêöèè è óãëóáëÿÿ –“ðåäóöèðóÿ” ïîñëåäíþþ, Ìåðëî-Ïîíòè, âñëåä çà îñíîâîïîëîæíèêîì ôåíîìåíîëîãèè, ñòðåìèòñÿ íàéòè ñàìûé ÷òî íè íà åñòü åñòåñòâåííûé è â òî æå âðåìÿ öåëîñòíûé èñõîäíûé ýëåìåíò êîíòàêòà ÷åëîâåêà ñ ìèðîì; îí íàìåðåâàåòñÿ îòûñêàòü ôåíîìåíû “ïî òó ñòîðîíó îò ìèðà îáúåêòîâ”, êàê “ïåðâè÷íîå îòêðûòèå ìèðà”: öåëü ôèëîñîôèè åñòü ïîâåñòâîâàíèå î íà÷àëå, åé íàäëåæèò ôîðìóëèðîâàòü “îïûò ìèðà”, êîíòàêò ñ ìèðîì, êîòîðûé ïðåäøåñòâóåò ëþáîé ìûñëè î ìèðå. Ïîíÿòèå âîñïðèÿòèÿ, êàê îíî ñôîðìóëèðîâàíî â ïåðâûõ ðàáîòàõ Ìåðëî-Ïîíòè, è åñòü èñêîìûé ôåíîìåí, â êîòîðîì îñóùåñòâëÿåòñÿ æèçíåííàÿ ñâÿçü ÷åëîâåêà ñ ìèðîì. Ïðè ýòîì ôèëîñîô íàñòîé÷èâî ïðåäóïðåæäàåò, ÷òî åãî ïîíÿòèå âîñïðèÿòèÿ íè â êîåé ìåðå íå åñòü ïñèõîëîãè÷åñêàÿ êàòåãîðèÿ, èñïîëüçóåìàÿ, ñ îäíîé ñòîðîíû, äëÿ îáîçíà÷åíèÿ ïðîòèâîñòîÿíèÿ ìèðà îáúåêòîâ ÷åëîâå÷åñêîé ñóáúåêòèâíîñòè, à ñ äðóãîé – äëÿ âûðàæåíèÿ ñóáúåêòèâíîñòè êàê ðåçóëüòàòà âîçäåéñòâèÿ íà ÷åëîâåêà âíåøíèõ ïðè÷èí. Ìåðëî-Ïîíòè, ïîíèìàÿ ðåäóêöèþ êàê âûäâèæåíèå íà ïåðâûé ïëàí ñìûñëîâîé ñâÿçè ñîçíàíèÿ è ìèðà, à èíòåíöèþ â åå âñåîáùåì çíà÷åíèè – êàê “ôîðìóëó åäèíîãî ïîâåäåíèÿ ïåðåä ëèöîì Äðóãîãî, Ïðèðîäû, âðåìåíè, ñìåðòè, ñëîâîì, êàê íåêèé ñïîñîá îôîðìëåíèÿ ìèðà”6 , ïîä÷åðêèâàåò: ñ ïî-

È.Ñ. Âäîâèíà

61

ìîùüþ ðåäóêöèè êàê ïðèíöèïà ôåíîìåíîëîãè÷åñêîé ôèëîñîôèè ìûñëèòåëü íå ñîîòíîñèò ñåáÿ ñ ìèðîì, âíåøíèì “ÿ”, à ïûòàåòñÿ ïîíÿòü “ÿ” êàê “÷èñòûé èñòî÷íèê ëþáûõ çíà÷åíèé”. Îäíîâðåìåííî ñ ýòèì Ìåðëî-Ïîíòè îòìå÷àåò, ÷òî ñóùåñòâóåò ãëóáîêàÿ ñâÿçü ìåæäó ôåíîìåíîëîãè÷åñêèìè èññëåäîâàíèÿìè è ïñèõîëîãè÷åñêèìè àíàëèçàìè, íàöåëåííûìè íà âûÿñíåíèå ñïîñîáà áûòèÿ ñóáúåêòèâíîñòè. Îäíàêî, ïî åãî çàìå÷àíèþ, âñå ôàêòè÷åñêèå èñòèíû ïñèõîëîãèè ìîãóò ïðèëàãàòüñÿ ê êîíêðåòíîìó èíäèâèäó, åñëè òîëüêî îíè ïðîéäóò ÷åðåç ôèëîñîôñêîå (òî åñòü ôåíîìåíîëîãè÷åñêîå) èñïðàâëåíèå è óòî÷íåíèå. Îñíîâíîé óïðåê, àäðåñóåìûé ÌåðëîÏîíòè êàê ïñèõîëîãèè, òàê è ðàçëè÷íîãî ðîäà ôèëîñîôñêèì äîêòðèíàì, áóäü îíè ýìïèðèñòñêîãî èëè èíòåëëåêòóàëèñòñêîãî ñîäåðæàíèÿ, ñîñòîèò â òîì, ÷òî âñå îíè ïðè îáúÿñíåíèè ÷åëîâå÷åñêîé ñóáúåêòèâíîñòè îòâîðà÷èâàþòñÿ îò ìèðà êóëüòóðû è èñõîäÿò èç ìèðà îáúåêòîâ, êîòîðûé äëÿ ôåíîìåíîëîãà íå ÿâëÿåòñÿ ïåðâè÷íûì íè ïî âðåìåíè, íè ñ òî÷êè çðåíèÿ ñìûñëà. Ïî óòâåðæäåíèþ Ìåðëî-Ïîíòè, ïñèõîëîãèÿ äîëæíà áûòü ýêçèñòåíöèàëüíîé, â êîíå÷íîì èòîãå îíà äîëæíà áûòü “ýêçèñòåíöèàëüíîé ôåíîìåíîëîãèåé”. Òàêîâî æå îòíîøåíèå Ìåðëî-Ïîíòè è ê äðóãèì íàóêàì. Íàèáîëüøåå âîçðàæåíèå ôèëîñîôà âûçûâàåò ïðè÷èííîå îáúÿñíåíèå âñåãî ïðîèñõîäÿùåãî â ìèðå, êîòîðîå äëÿ íåãî èçîáèëóåò âñÿ÷åñêèìè ìèôàìè: ìèôîì î ïðèðîäíûõ çàêîíîìåðíîñòÿõ, â ñîîòâåòñòâèè ñ êîòîðûìè ñòðîèòñÿ ìèð; ìèôîì î âñåñèëèè íàó÷íîãî îáúÿñíåíèÿ; ìèôàìè, ñóùåñòâóþùèìè íà ãðàíÿõ îòäåëüíûõ íàóê, è îñîáåííî òåìè, ÷òî êàñàþòñÿ âîïðîñîâ æèçíè è ñìåðòè. Ñ ïîìîùüþ ýòèõ ìèôîâ ó÷åíûå ïûòàþòñÿ ïðåâðàòèòü æèçíü â èññëåäîâàòåëüñêóþ ëàáîðàòîðèþ, âåðÿ â òî, ÷òî èì ñ ïîìîùüþ ðàçóìà óäàñòñÿ ðåøèòü ëþáîé âîïðîñ è âñå îáúÿñíèòü âîçäåéñòâèåì ïðè÷èí. Äëÿ Ìåðëî-Ïîíòè íàèáîëåå ïëîäîòâîðíûì ñ òî÷êè çðåíèÿ ìåòàôèçè÷åñêèõ èñêàíèé ÿâëÿåòñÿ XVIII âåê: îí ñîçäàë íàóêó î ïðèðîäå è âìåñòå ñ òåì íå ñäåëàë îáúåêò íàóêè ÷àñòüþ îíòîëîãèè. Îáúåêò íàóêè – ýòî âñåãî ëèøü òîò èëè èíîé àñïåêò áûòèÿ, òà èëè èíàÿ åãî ñòóïåíü. “Äåêàðò, Ñïèíîçà, Ëåéáíèö, Ìàëüáðàíø, êàæäûé ïî-ñâîåìó îöåíèâàÿ âîçäåéñòâèå êàóçàëüíûõ îòíîøåíèé, ïðèçíàâàëè è äðóãîé òèï Áûòèÿ... Áûòèå íå îòâåðãàëîñü ïîëíîñòüþ è íå óíè÷òîæàëîñü âî âíåøíåì áûòèè. Íàðÿäó ñ âíåøíèì áûòèåì ñóùåñòâóåò áûòèå ñóáúåêòà, èëè äóøè, áûòèå åãî èäåé è îòíîøåíèå ìåæäó èäåÿìè, âíóòðåííåå îòíîøåíèå ê èñòèíå, è ýòîò óíèâåðñóì ñòîëü æå âåëèê, ÷òî è äðóãîé, èëè, ñêîðåå, îí îáíèìàåò åãî...”7 . Ìåðëî-Ïîíòè íå ÿâëÿåòñÿ ïðîòèâíèêîì íàóêè êàê òàêîâîé – åãî ïàôîñ íàïðàâëåí ïðîòèâ ïðèäàíèÿ íàóêå, òåîðåòè÷åñêîìó ìûøëåíèþ

62

Ì. Ìåðëî-Ïîíòè: èíòåðñóáúåêòèâíîñòü è ïîíÿòèå ôåíîìåíà

ñòàòóñà åäèíñòâåííîãî ïîäëèííîãî çíàíèÿ. Íàóêà è ôèëîñîôèÿ íå ìîãóò íè ïðîòèâîñòîÿòü, íè áûòü áåçðàçëè÷íûìè äðóã äðóãó: èì íàäëåæèò êðèòèêîâàòü è äîïîëíÿòü äðóã äðóãà. Ñàì Ìåðëî-Ïîíòè ÿâëÿë ñîáîé ïðèìåð ôèëîñîôà, êîòîðûé íå òîëüêî íå îòâîðà÷èâàëñÿ îò íàó÷íûõ äàííûõ, à â ñâîèõ èññëåäîâàíèÿõ øèðîêî îïèðàëñÿ íà âûâîäû ýêñïåðèìåíòàëüíîé ïñèõîëîãèè è ìîëåêóëÿðíîé áèîëîãèè, êâàíòîâîé ôèçèêè è êèáåðíåòèêè. Äëÿ Ìåðëî-Ïîíòè âîñïðèÿòèå êàê ôåíîìåí íå ÿâëÿåòñÿ àáñîëþòíûì àïðèîðè, ñîçäàþùèì ìèð îáúåêòîâ. Îíî èçíà÷àëüíî ëèøü ïî îòíîøåíèþ ê íàóêå è ìûøëåíèþ âîîáùå, îíî íå ïîëàãàåò âåùè, à æèâåò âìåñòå ñ íèìè. Ïåðâè÷íàÿ ñâÿçü ÷åëîâåêà ñ ìèðîì, îñóùåñòâëÿåìàÿ â âîñïðèÿòèè, åñòü îäíîâðåìåííî è ïåðâîå ïðîÿâëåíèå ÷åëîâå÷åñêîé ñóáúåêòèâíîñòè, è ïåðâûé øàã â ñîçèäàíèè ìèðà êóëüòóðû. Ìèð îáúåêòîâ íå ïðåäøåñòâóåò ýòîìó ïðîöåññó íè âî âðåìåíè, íè ñ òî÷êè çðåíèÿ ñìûñëà – çäåñü äåéñòâóåò ïðèíöèï îäíîâðåìåííîñòè. Ôåíîìåíîëîãè÷åñêè ïîíèìàåìûé ìèð åñòü ñìûñë, ïðîñâå÷èâàþùèéñÿ â ïåðåñå÷åíèè îïûòà “ÿ” è îïûòà “äðóãîãî”, â èõ âçàèìíîì ïåðåïëåòåíèè; “ñìûñë íåîòäåëèì îò ñóáúåêòèâíîñòè è èíòåðñóáúåêòèâíîñòè”8 . Ìåðëî-Ïîíòè, ñ÷èòàÿ ôåíîìåí “ïåðâè÷íûì îòêðûòèåì ìèðà”, ðîëü ñóáúåêòà â ýòîì ïðîöåññå îòâîäèò ÷åëîâå÷åñêîìó òåëó, ÿâëÿþùåìóñÿ, ïî åãî ñëîâàì, “÷àñîâûì”, ñòîÿùèì ó îñíîâàíèÿ ñëîâ è äåéñòâèé ÷åëîâåêà, “ïðîâîäíèêîì áûòèÿ â ìèð”, ñâîåãî ðîäà “îñüþ ìèðà”, ÿêîðåì, çàêðåïëÿþùèì íàñ â ìèðå, è îäíîâðåìåííî ñïîñîáîì íàøåãî îáëàäàíèÿ ìèðîì. Çäåñü Ìåðëî-Ïîíòè èäåò âñëåä çà Ã.Ìàðñåëåì, êîòîðûé ââåë òåìó òåëà â ñîâðåìåííóþ ôèëîñîôèþ, îïðåäåëÿÿ “ñîáñòâåííîå òåëî” êàê ýêçèñòåíöèàëüíóþ îïîðó âñåãî ñóùåãî, êàê ìåðó íåðàçðûâíîé ñâÿçè ÷åëîâåêà ñ ìèðîì, êàê òî, ÷òî ââîäèò ÷åëîâåêà â åãî íåïîñðåäñòâåííîå îêðóæåíèå9 . Îïèñûâàÿ òåëî êàê ñóáúåêò âîñïðèÿòèÿ, Ìåðëî-Ïîíòè ïîä÷åðêèâàåò åãî ñïåöèôè÷åñêîå çíà÷åíèå: ÿâëÿÿñü ïðîäîëæåíèåì ìèðà, ñîñòîÿ èç òîé æå ïëîòè, ÷òî è ìèð, áóäó÷è âïëåòåííûì â òêàíü ìèðà, òåëî âìåñòå ñ òåì ÿâëÿåòñÿ “ìåðîé âñåãî”, “óíèâåðñàëüíûì èçìåðèòåëåì”; äàæå â ïåðâè÷íîì âîñïðèÿòèè, ãäå âîñïðèÿòèå è îïûò ñîáñòâåííî òåëà âçàèìîïðîíèêàþò äðóã â äðóãà, òåëî îñóùåñòâëÿåò ñâîþ ôóíêöèþ ñóáúåêòà – îíî âûñòóïàåò “äèôôåðåíöèðîâàííûì åäèíñòâîì”, áëàãîäàðÿ ÷åìó ñïîíòàííîå âîñïðèÿòèå (“÷óâñòâåííî âîñïðèíèìàåìûé õàîñ”) îáðåòàåò öåëîñòíîñòü. Òåëî èñïîëüçóåò ñâîè ñîáñòâåííûå ÷àñòè äëÿ ñèìâîëè÷åñêîãî âûðàæåíèÿ ìèðà, èìåííî áëàãîäàðÿ òåëó ÷åëîâåê âòîðãàåòñÿ â ìèð, ïîíèìàåò åãî è äàåò åìó çíà÷åíèÿ. “Âèäèò íå ãëàç è íå äóøà, à òåëî êàê îòêðûòàÿ öåëîñòíîñòü”, – ïèñàë Ìåðëî-Ïîíòè, ãîòîâÿñü ÷èòàòü îäèí èç ñâîèõ ïîñëåäíèõ êóðñîâ ïî ôèëîñîôèè10 .

È.Ñ. Âäîâèíà

63

Ïåðâè÷íîå âîñïðèÿòèå ÿâëÿåòñÿ äëÿ Ìåðëî-Ïîíòè îñíîâîé, íà êîòîðîé âûðàñòàþò âñå ÷åëîâå÷åñêèå ñìûñëû è çíà÷åíèÿ. Êàæäûé èíäèâèä îñîáûì îáðàçîì ðåàãèðóåò íà òó èëè èíóþ æèçíåííóþ ñèòóàöèþ è òåì ñàìûì ñîçäàåò ñìûñë, êîòîðûé îí ñîîáùàåò “äðóãîìó”. Îäíîâðåìåííî ñ òåì, êàê ïðîáóæäàåòñÿ ê îñìûñëåííîé æèçíè åãî òåëî, ïðîáóæäàþòñÿ è òåëà “äðóãèõ”, êîòîðûå ÿâëÿþòñÿ íå ïðîñòî îñîáÿìè îäíîãî ñ íèì ðîäà, íî çàõâàòûâàþùèìè åãî è çàõâàòûâàåìûìè èì â îáùåì ñòðåìëåíèè îñâîèòü åäèíîå è åäèíñòâåííîå, äåéñòâèòåëüíîå è íàëè÷íîå Áûòèå. “Âîñïðèíèìàåìûå âåùè äåéñòâèòåëüíî ìîãóò ñóùåñòâîâàòü, åñëè ÿ ïîéìó, ÷òî îíè âîñïðèíèìàþòñÿ è äðóãèìè”11 ; “ðå÷ü âñåãäà èäåò î ñî-âîñïðèÿòèè”12 . Íà óðîâíå âûðàæåíèÿ ïðèðîäíûå çíà÷åíèÿ âîçíèêàþò è ïåðåäàþòñÿ â æåñòå, ìèìèêå, ñ ïîìîùüþ êîòîðûõ ÷åëîâåê êàê æèâîå òåëî îòêðûâàåò äëÿ ñåáÿ ìèð, ñîçäàåò ñìûñë ìèðà è âûðàæàåò ñåáÿ è ñâîå îòíîøåíèå ê ìèðó ïåðåä “äðóãèì”. “Òåëî çàãàäî÷íî: îíî, áåç ñîìíåíèÿ, ÷àñòü ìèðà, íî – ñòðàííûì îáðàçîì – è ñðåäîòî÷èå áåçóñëîâíîãî æåëàíèÿ ñáëèçèòüñÿ ñ äðóãèì...”13 . Çäåñü óæå íàëèöî ñîáñòâåííî ÷åëîâå÷åñêîå äåéñòâèå: îñìûñëåííûé æåñò òåëà ïî îòíîøåíèþ ê ìèðó è ê “äðóãîìó” îòêðûâàåò òàêèå âîçìîæíîñòè, î ñóùåñòâîâàíèè êîòîðûõ íèêàêàÿ íàóêà, â òîì ÷èñëå áèîëîãèÿ è ôèçèîëîãèÿ, íå ìîãëè äàæå ïîäîçðåâàòü.  ýòîé ñâÿçè Ìåðëî-Ïîíòè âåñüìà ñâîåîáðàçíî òðàêòóåò ïñèõîàíàëèç Ôðåéäà.  îòëè÷èå îò ðàñïðîñòðàíåííîé òî÷êè çðåíèÿ, ñîãëàñíî êîòîðîé ôðåéäèçì ñëåäóåò çà ìåõàíèñòè÷åñêèìè êîíöåïöèÿìè òåëà è îáúÿñíÿåò íàèáîëåå ñëîæíûå è ðàçâèòûå ôîðìû ïîâåäåíèÿ âçðîñëîãî ÷åëîâåêà ñ ïîìîùüþ èíñòèíêòîâ, ôðàíöóçñêèé ôåíîìåíîëîã óòâåðæäàåò: Ôðåéä ñ ñàìîãî íà÷àëà ïåðåîñìûñëèâàåò ïîíÿòèÿ èíñòèíêòà è òåëà, âçÿòûå â èõ ìåäèêî-ôèçèîëîãè÷åñêîì çíà÷åíèè. Òàê, íàïðèìåð, â ïîíèìàíèè ïñèõîàíàëèçà ñâÿçü ðåáåíêà ñ ðîäèòåëÿìè íå ïðèíàäëåæèò ê ðàçðÿäó èíñòèíêòèâíûõ, îíà – ñâÿçü äóõîâíàÿ. Ðåáåíîê ëþáèò ðîäèòåëåé ïîòîìó, ÷òî, ÷óâñòâóÿ è îñîçíàâàÿ ñâîå ïðîèñõîæäåíèå îò íèõ, îí âèäèò èõ îáðàùåííîñòü ê íåìó, âîñïðèíèìàåò ñåáÿ ïî èõ îáðàçó, à èõ – ïî ñâîåìó; ÷åðåç ñâÿçü ñ ðîäèòåëÿìè ðåáåíîê ñîîòíîñèò ñåáÿ ñ äðóãèìè ëþäüìè è â îáùåíèè ñ íèìè âûðàáàòûâàåò ñîáñòâåííóþ ëèíèþ ïîâåäåíèÿ. Åñëè â ðàáîòàõ “Ñòðóêòóðà ïîâåäåíèÿ” è “Ôåíîìåíîëîãèÿ âîñïðèÿòèÿ” Ìåðëî-Ïîíòè îïèñûâàåò ñâÿçü ÷åëîâåêà ñ ìèðîì è äðóãèìè ëþäüìè ÷åðåç ôåíîìåíîëîãè÷åñêè òðàêòóåìîå âîñïðèÿòèå, òî â áîëåå ïîçäíèõ òðóäàõ, âûøåäøèõ óæå ïîñëå ñìåðòè ôèëîñîôà (“Âèäèìîå è íåâèäèìîå”, 1964; “Ïðîçà ìèðà”, 1969), îí ñòðåìèòñÿ îáîñíîâàòü ïðè÷àñòíîñòü ñóáúåêòà áûòèþ ÷åðåç ÿçûê, ðå÷ü, à ïîÿâëåíèå

64

Ì. Ìåðëî-Ïîíòè: èíòåðñóáúåêòèâíîñòü è ïîíÿòèå ôåíîìåíà

è îôîðìëåíèå ïîñëåäíåé, êàê è ïåðâè÷íîãî âîñïðèÿòèÿ, ñâÿçûâàåò ñ îñîáîé ôóíêöèåé ÷åëîâå÷åñêîãî òåëà. Ïåðåõîäÿ ê àíàëèçó ëèíãâèñòè÷åñêîãî îïûòà, Ìåðëî-Ïîíòè ïðåæäå âñåãî ñòðåìèòñÿ îïðåäåëèòü åãî ñîáñòâåííî ôèëîñîôñêèå çàäà÷è.  îòëè÷èå îò ëèíãâèñòè÷åñêîé íàóêè, èíòåðåñóþùåéñÿ, ïî ñëîâàì ôåíîìåíîëîãà, ÿçûêîì êàê èäåàëüíîé ñèñòåìîé, êàê ôðàãìåíòîì èíòåëëèãèáåëüíîãî ìèðà, ôèëîñîôèè íàäëåæèò ïîíÿòü ñóùíîñòü ëèíãâèñòè÷åñêîãî îïûòà, âûÿâèòü, â ÷åì çàêëþ÷àåòñÿ áûòèå ÿçûêà. Ñ ýòîé öåëüþ åé íåîáõîäèìî ïðîàíàëèçèðîâàòü îïûò ãîâîðÿùåãî ñóáúåêòà, îò êîòîðîãî íàóêà ëèíãâèñòèêà àáñòðàãèðóåòñÿ, è ïîíÿòü, êàêèì îáðàçîì èñõîäÿ èç ïåðâè÷íîãî âîñïðèÿòèÿ è æåñòà âîçíèêàåò ÿçûêîâîå ïîâåäåíèå, êàêîé ñìûñë ýòîò îïûò èìååò äëÿ ñòàíîâëåíèÿ ÷åëîâå÷åñêîãî ñóáúåêòà. Ïåðâè÷íîå âîñïðèÿòèå ÿâëÿåòñÿ äëÿ Ìåðëî-Ïîíòè òîé îñíîâîé, íà êàêîé âûðàñòàþò âñå ÷åëîâå÷åñêèå ñìûñëû è çíà÷åíèÿ; ëèíãâèñòè÷åñêèé îïûò ÷åëîâå÷åñòâà – ýòî åãî íàèâûñøåå äîñòèæåíèå, èñòèííûé ïîêàçàòåëü èñòîðè÷íîñòè è òðàíñöåíäèðîâàíèÿ, áëàãîäàðÿ êîòîðûì ñîâåðøàåòñÿ ðàçâèòèå ÷åëîâå÷åñêîé êóëüòóðû. Ïîýòîìó, àíàëèçèðóÿ ÿçûê, ëèíãâèñòè÷åñêèé îïûò â öåëîì, ìîæíî ïðèéòè ê ïîäëèííî îíòîëîãè÷åñêîé ïîçèöèè â ôèëîñîôèè, ñ îäíîé ñòîðîíû, âûÿâëÿÿ “ïåðöåïòèâíîå ðîäñòâî” ÷åëîâåêà ñ ìèðîì, ñ äðóãîé–ñîçäàâàÿ “êîíêðåòíóþ òåîðèþ äóõà”. Ñòàëî áûòü, ñ ïîìîùüþ àíàëèçà ëèíãâèñòè÷åñêîãî îïûòà Ìåðëî-Ïîíòè ñòðåìèòñÿ ðàñêðûòü ÷åëîâå÷åñêîãî ñóáúåêòà â åãî ñàìûõ ôóíäàìåíòàëüíûõ àñïåêòàõ. Àíàëèç ëèíãâèñòè÷åñêîãî îïûòà, îñóùåñòâëÿåìûé Ìåðëî-Ïîíòè, ñ ñàìîãî íà÷àëà îïèðàåòñÿ íà èäåþ èíòåðñóáúåêòèâíîñòè, íà ïîíèìàíèå ÷åëîâåêà êàê îáùàþùååñÿ áûòèå. Ïåðâè÷íîå âîñïðèÿòèå, â ãëàçàõ Ìåðëî-Ïîíòè, ñëóæèò îñíîâàíèåì ÷åëîâå÷åñêîé êóëüòóðû òîëüêî â òîé ìåðå, â êàêîé îíî ïðèíàäëåæèò îäíîâðåìåííî íåñêîëüêèì ñóáúåêòàì, âîçíèêàåò íà ïåðåñå÷åíèè èíòåíöèé, èñõîäÿùèõ èç ðàçëè÷íûõ òî÷åê çðåíèÿ è èìåþùèõ íå ñîâïàäàþùèå äðóã ñ äðóãîì ïåðñïåêòèâû.  ýòîé ñâÿçè îñíîâíûì ïîêàçàòåëåì ÷åëîâå÷åñêîãî Ìåðëî-Ïîíòè ñ÷èòàåò âûðàæåíèå, ñàìîâûðàæåíèå èíäèâèäà, êîòîðûå íå ïðîñòî ïåðåâîäÿò â ïëàí ñèìâîëè÷åñêîãî ñóùåñòâîâàíèÿ âûðàñòàþùèå íà îñíîâå ïåðâè÷íîãî âîñïðèÿòèÿ ðåçóëüòàòû ïåðöåïòèâíîãî îïûòà, à äåëàþò ýòî ñ öåëüþ ñîîáùèòü “äðóãîìó” ïîëó÷åííûå ðåçóëüòàòû. Âûðàæåíèå, íàöåëåííîå íà ìèð è àäðåñîâàííîå “äðóãîìó” – òàê ôîðìóëèðóåò Ìåðëî-Ïîíòè ïîíÿòèå èçíà÷àëüíîãî âîñïðèÿòèÿ, à ñòàëî áûòü, è ôåíîìåíà, ýòîãî êëþ÷åâîãî ïîíÿòèÿ ôåíîìåíîëîãè÷åñêîé ôèëîñîôèè. Òàêîå ïîíèìàíèå ôåíîìåíà óæå ïðåäñòàâëåíî â “Ôåíîìåíîëîãèè âîñïðèÿòèÿ”: ôåíîìåí – ýòî æèçíåííûé ñëîé îïûòà, ãäå “äðóãîé” è âåùè äàíû èçíà÷àëüíî, à ñèñòåìà “ÿ-äðóãîé-âåùè” – â ìîìåíòå çàðîæäåíèÿ.

È.Ñ. Âäîâèíà

65

Äëÿ Ìåðëî-Ïîíòè ñîáñòâåííî ÷åëîâå÷åñêèé (êóëüòóðíûé) ìèð âîçíèêàåò â òîò ìîìåíò, êîãäà ñêëàäûâàåòñÿ ñèñòåìà “ÿ – äðóãîé”, êîãäà ìåæäó ñîçíàíèåì è òåëîì “ß” è ñîçíàíèåì è òåëîì “äðóãîãî” ïîÿâëÿåòñÿ âíóòðåííåå îòíîøåíèå, êîãäà “äðóãîé” âûñòóïàåò íå êàê “ôðàãìåíò ìèðà”, à êàê âˆèäåíèå ìèðà è íîñèòåëü ïîâåäåíèÿ; òåëî “äðóãîãî” ÿâëÿåòñÿ ïåðâè÷íûì êóëüòóðíûì îáúåêòîì. Ïðîáëåìó âûðàæåíèÿ Ìåðëî-Ïîíòè ðàññìàòðèâàåò íà äâóõ óðîâíÿõ: óðîâíå áåçìîëâíîé (ïðèðîäíîé) ñèìâîëèçàöèè è óðîâíå ÿçûêîâîãî (èñêóññòâåííîãî) îáùåíèÿ. Áåçìîëâíàÿ ñèìâîëèçàöèÿ – ýòî ñàìî ñïîíòàííîå âîñïðèÿòèå, ãäå íåò åùå òàêòèëüíûõ, âèçóàëüíûõ è àóäèòèâíûõ âîñïðèÿòèé, ãäå âîñïðèÿòèå è îïûò ñîáñòâåííî òåëà âêëþ÷àþòñÿ äðóã â äðóãà, îäíàêî èìåííî òåëî âûñòóïàåò çäåñü â êà÷åñòâå èñòî÷íèêà ëþáîé ýêñïðåññèè, îíî åñòü ñàìà àêòóàëüíîñòü ôåíîìåíà âûðàæåíèÿ. Íåðàñ÷ëåíåííîñòü ñïîíòàííîãî âîñïðèÿòèÿ, åãî öåëîñòíîñòü ÿâëÿåòñÿ ñëåäñòâèåì òîãî, ÷òî òåëî âûñòóïàåò ñèìâîëè÷åñêèì åäèíñòâîì ìèðà è ÷åëîâåêà è èõ âçàèìîäåéñòâèÿ. Áîëåå òîãî, ìû ïðåáûâàåì â ìèðå è ìèð ïðèñóòñòâóåò â íàñ â òîé ìåðå, â êàêîé îí âõîäèò â ýòîò êðóã âûðàæåíèÿ. Òåëî åñòü “ñòðàííûé” îáúåêò, èñïîëüçóþùèé ñâîè ñîáñòâåííûå ÷àñòè äëÿ ñèìâîëèçàöèè ìèðà; òîëüêî ïðè ïîìîùè òåëà ìû ìîæåì âòîðãàòüñÿ â ýòîò ìèð, ïîíèìàòü åãî è íàõîäèòü åìó çíà÷åíèÿ. ×åëîâå÷åñêîå òåëî íå ïðîñòî ïðèñóòñòâóåò â ìèðå íàðÿäó ñ äðóãèìè îáúåêòàìè, à áëàãîäàðÿ ñïîñîáíîñòè ê íàöåëåííîìó äâèæåíèþ îíî ïðèñîåäèíÿåòñÿ ê ìèðó; ïîòðåáíîñòè è æåëàíèÿ ÷åëîâåêà, âûðàæåííûå â ýêñïðåññèâíûõ æåñòàõ, âïèñûâàþò â ìèð íàïðàâëåíèÿ, îáîçíà÷àþò ôèãóðû, ñëîâîì, ñîçäàþò çíà÷åíèÿ. Òàê òåëî, ïî ñëîâàì Ìåðëî-Ïîíòè, “ïðîåêòèðóåò âîêðóã ñåáÿ ìèð êóëüòóðû”14 . Îñîáîå çíà÷åíèå â ïðèðîäíîì âûðàæåíèè èãðàåò èíäèâèäóàëüíîñòü ñóáúåêòà âûðàæåíèÿ, èëè, êàê ïèøåò Ìåðëî-Ïîíòè, åãî ñòèëü. Ñîáñòâåííî, ðàçëè÷èå ñòèëåé, òî åñòü èíäèâèäóàëüíûõ ñïîñîáîâ îòíîøåíèÿ ê ìèðó è âûðàæåíèÿ ýòèõ îòíîøåíèé, ëåæèò â îñíîâå ñîçäàíèÿ ñìûñëîâ. Óæå ýêñïðåññèâíûé æåñò, ñòðåìÿùèéñÿ âûðàçèòü ýìîöèîíàëüíîå ñîñòîÿíèå èíäèâèäà â çíàêàõ, èìååò “äèàêðèòè÷åñêóþ öåííîñòü”, òàê êàê ñ íåãî íà÷èíàåòñÿ ïîñòðîåíèå ñèìâîëè÷åñêîé ñèñòåìû, ñïîñîáíîé èçîáðàæàòü áåñêîíå÷íîå ÷èñëî æèçíåííûõ ñèòóàöèé; ëèíãâèñòè÷åñêèé îïûò ñâèäåòåëüñòâóåò î ñèìâîëè÷åñêèõ îòíîøåíèÿõ, îáåñïå÷èâàþùèõ ñîñóùåñòâîâàíèå ëþäåé â åäèíîé êóëüòóðå è åäèíîé èñòîðèè. Ñòàëî áûòü, äåëàåò âûâîä Ìåðëî-Ïîíòè, ÷åëîâå÷åñêàÿ êóëüòóðà åñòü ñèñòåìà ñèìâîëîâ, è ôèëîñîôèè íàäëåæèò ðàçìûøëÿòü íàä Ëîãîñîì ýòîé ñèñòåìû, âåäóùèì îò âîñïðèÿòèÿ è áåçìîëâíîãî ìèðà ê ñëîâó è ñïîíòàííî îáúåäèíÿþùèì â åäèíîå öåëîå ìíîæåñòâî

66

Ì. Ìåðëî-Ïîíòè: èíòåðñóáúåêòèâíîñòü è ïîíÿòèå ôåíîìåíà

ìîíàä, ïðîøëîå è íàñòîÿùåå, ïðèðîäó è êóëüòóðó. Ëèíãâèñòè÷åñêèé îïûò åñòü âûðàæåíèå âòîðè÷íîå ïî îòíîøåíèþ ê âîñïðèÿòèþ: îí âîçíèêàåò èç âîñïðèÿòèÿ êàê âûðàæåíèÿ è îáëåêàåò â ñëîâà ïåðâè÷íîå îòíîøåíèå ÷åëîâåêà ê ìèðó. ×òîáû ïîíÿòü ñëîâî â êà÷åñòâå æåñòà, ïèøåò Ìåðëî-Ïîíòè, íàäî ïðåæäå âñåãî óêîðåíèòü åãî êîíöåïòóàëüíûé ñìûñë â ýìîöèîíàëüíîì, ïîñêîëüêó ëèíãâèñòè÷åñêèé æåñò ðîäñòâåí ýìîöèîíàëüíîìó, âûðàñòàåò íà åãî îñíîâå è ñîõðàíÿåò åãî âàæíåéøèå õàðàêòåðèñòèêè – íàöåëåííîñòü íà ìèð è îáðàùåííîñòü ê “äðóãîìó”. Âñå âîçìîæíîñòè ÿçûêà, ïî Ìåðëî-Ïîíòè, óæå äàíû â ñòðóêòóðå áåçìîëâíîãî ìèðà ÷åëîâåêà, â íåé æå åñòü âñå óñëîâèÿ äëÿ òîãî, ÷òîáû íàøå ãîâîðåíèå áûëî íàöåëåíî íà ìèð è àäðåñîâàëîñü “äðóãîìó”. Ñâÿçûâàÿ ëèíãâèñòè÷åñêèé îïûò ñ ïåðâè÷íûì âîñïðèÿòèåì, Ìåðëî-Ïîíòè ñòðåìèòñÿ ðåàëèçîâàòü çàìûñåë Õàéäåããåðà – ïðèäàòü ÿçûêó îíòîëîãè÷åñêîå çíà÷åíèå. Îäíàêî â îòëè÷èå îò Õàéäåããåðà, ñäåëàâøåãî ÿçûê åäâà ëè íå ñàìîñòîÿòåëüíûì, àêòèâíûì ñóáúåêòîì, Ìåðëî-Ïîíòè â ëèíãâèñòè÷åñêîì îïûòå îòâîäèò ðîëü ñóáúåêòà ÷åëîâåêó è òîëüêî åìó. Çäåñü Ìåðëî-Ïîíòè îïèðàåòñÿ íà èäåè øâåéöàðñêîãî ÿçûêîâåäà Ô. äå Ñîññþðà, â ÷àñòíîñòè íà åãî ó÷åíèå î çíàêå. Ãëàâíóþ çàñëóãó äå Ñîññþðà ôðàíöóçñêèé ôåíîìåíîëîã âèäèò â òîì, ÷òî îí îïðåäåëèë ÿçûê êàê “ðàçëè÷èÿ â çíàêàõ”, à çíàê – èìåþùèì çíà÷åíèå, çàâèñèìîå îò åãî îêðóæåíèÿ. “Áëàãîäàðÿ Ñîññþðó, – ïèøåò Ìåðëî-Ïîíòè, – ìû ïîíÿëè, ÷òî çíàêè ñàìè ïî ñåáå íè÷åãî íå îáîçíà÷àþò, ÷òî ïîíÿòèÿ ïîðîæäàþòñÿ â ÿçûêå òîëüêî îòëè÷èÿìè, âîçíèêàþùèìè ìåæäó çíàêàìè”, à “çíàìåíèòîå îïðåäåëåíèå çíàêà êàê äèàêðèòè÷åñêîãî, ïðîòèâîïîëîæíîãî è íåãàòèâíîãî îçíà÷àåò, ÷òî ÿçûê ïðåäñòàåò ïåðåä ãîâîðÿùèì ñóáúåêòîì êàê ñèñòåìà ðàçðûâîâ ìåæäó çíàêàìè è çíà÷åíèÿìè”15 . Èçâåñòíî, ÷òî, îïèðàÿñü íà ýòè èäåè äå Ñîññþðà, ïðåäñòàâèòåëè Ïðàæñêîãî ëèíãâèñòè÷åñêîãî êðóæêà ïðåâðàòèëè ôîíåòèêó êàê îïèñàíèå çâóêîâûõ ðàçëè÷èé â ôîíîëîãèþ – íàóêó î ñòðîãî îðãàíèçîâàííîé ñèñòåìå çâóêîâûõ ðåãóëÿöèé. Ìåðëî-Ïîíòè èñïîëüçîâàë òå æå ñàìûå ìûñëè Ô. äå Ñîññþðà äëÿ àíàëèçà ïðîáëåìû ëèíãâèñòè÷åñêîãî âûðàæåíèÿ è ãîâîðÿùåãî ñóáúåêòà. Ïîíèìàÿ âñëåä çà äå Ñîññþðîì ÿçûê êàê ñèñòåìó ðàçðûâîâ ìåæäó çíàêàìè è çíà÷åíèÿìè, Ìåðëî-Ïîíòè óòâåðæäàåò: “... åñëè â êîíå÷íîì èòîãå ÿçûê ÷òî-òî ãîâîðèò, òî íå ïîòîìó, ÷òî êàæäûé çíàê ïåðåäàåò êàêîå-òî åìó ïðèíàäëåæàùåå çíà÷åíèå, à ïîòîìó, ÷òî çíàê è çíà÷åíèå âìåñòå îáðàçóþò ñîâîêóïíîñòü, ïîäðàçóìåâàþùóþ “îòñðî÷åííîå” çíà÷åíèå”16 . Ýòà îòñðî÷åííîñòü åñòü íå ÷òî èíîå, êàê çàðåçåðâèðîâàííàÿ âîçìîæíîñòü èçîáðåòåíèÿ íîâûõ çíà÷åíèé. Ñîññþðîâñêîå ïðîòèâîïîñòàâëåíèå ñëîâî-ÿçûê Ìåðëî-Ïîíòè òðàêòóåò êàê ðàç-

È.Ñ. Âäîâèíà

67

ëè÷èå: ñëîâî ñêàçàííîå – ñëîâî ãîâîðÿùåå, ãäå ñêàçàííîå ñëîâî îçíà÷àåò íàëè÷íûé ÿçûê, îïðåäåëèâøèéñÿ è çàêðåïèâøèéñÿ â îáðåòåííûõ ôîðìàõ âûðàæåíèÿ, à ãîâîðÿùåå ñëîâî – ÿçûê æèâîé, òâîð÷åñêèé, âåäóùèé ê ñîçäàíèþ íîâûõ çíà÷åíèé; ïðè ýòîì ñêàçàííîå ñëîâî ïðåäïîëàãàåò ñëîâî ãîâîðÿùåå.  òî æå âðåìÿ ãîâîðÿùèé ñóáúåêò íå ïðîñòî ïîëüçóåòñÿ íàëè÷íûì ÿçûêîì èëè ñîçäàåò íîâûå èäèîìû, îí îäíîâðåìåííî è ðàçðóøàåò èìåþùèéñÿ ÿçûê è ðåàëèçóåò åãî, òàê ÷òî “óñòîÿâøèéñÿ ÿçûê âñåãäà íàõîäèòñÿ íà ïóòè ê óñòàíîâëåíèþ, à íîâûå çíà÷åíèÿ â ñâîþ î÷åðåäü ñòàíîâÿòñÿ íàëè÷íûìè”17 . Ðåøàþùåå çíà÷åíèå â ýòîì ïðîöåññå Ìåðëî-Ïîíòè îòâîäèò ãîâîðÿùåìó ñëîâó, òî åñòü ãîâîðÿùåìó ñóáúåêòó, ñóùåñòâåííîé õàðàêòåðèñòèêîé êîòîðîãî ÿâëÿåòñÿ ñïîñîáíîñòü ê òðàíñöåíäèðîâàíèþ.  àêòå ãîâîðåíèÿ, ïî Ìåðëî-Ïîíòè, ñîâåðøàåòñÿ ïîäëèííî ÷åëîâå÷åñêàÿ äåÿòåëüíîñòü.  îòëè÷èå îò äðóãèõ ñóùåñòâ íàøåãî ìèðà, ïèøåò ôðàíöóçñêèé ôèëîñîô, ÷åëîâåê ñàì ñîçäàåò ñðåäñòâà ñîáñòâåííîé æèçíè, ñâîþ êóëüòóðó, ñâîþ èñòîðèþ è òåì ñàìûì äîêàçûâàåò, ÷òî ñïîñîáåí ê èíèöèàòèâå è òâîð÷åñòâó. ßçûêó çäåñü ïðèíàäëåæèò öåíòðàëüíàÿ ðîëü. Áëàãîäàðÿ ÿçûêó ÷åëîâåê ñòàíîâèòñÿ ïîäëèííî èñòîðè÷åñêèì ñóùåñòâîì – îí âêëþ÷àåòñÿ â äåÿòåëüíîñòü ïî ñîçäàíèþ ñìûñëîâ, êîòîðàÿ ðîäèëàñü äî íåãî è ïðîäîëæèòñÿ ïîñëå íåãî.  àêòå ãîâîðåíèÿ ðåàëèçóåòñÿ íà÷àòîå åùå íà ýìîöèîíàëüíîì óðîâíå âçàèìíîå ïåðåñå÷åíèå ïåðñïåêòèâ îòäåëüíûõ èíäèâèäîâ, îáðàçóþùåå ÷åëîâå÷åñêóþ èñòîðèþ; â æèâîì ñëîâå, êàê íè â êàêîì èíîì ÷åëîâå÷åñêîì àêòå, èíòåðñóáúåêòèâíîñòü è èñòîðè÷íîñòü ñïàÿíû âîåäèíî. Ðàññóæäàÿ òàêèì îáðàçîì, Ìåðëî-Ïîíòè âîçðàæàåò ïðîòèâ ýêçèñòåíöèàëèñòñêîãî (â ÷àñòíîñòè, ñàðòðîâñêîãî) ïîíèìàíèÿ îòíîøåíèÿ “ÿ – äðóãîé”, âîñïðîèçâîäÿùåãî, ïî åãî ìíåíèþ, àëüòåðíàòèâó ñóáúåêò-îáúåêòíîãî îòíîøåíèÿ. Êðîìå òîãî, èñõîäíîé îñíîâîé ýêçèñòåíöèàëèçìà ÿâëÿåòñÿ èçîëèðîâàííîå ñîçíàíèå, à åãî àíàëèç “ðàñêàëûâàåò âðåìÿ íà äèñêðåòíûå çíà÷åíèÿ è ñâîäèò æèçíü ê íàáîðó ñîñòîÿíèé ñîçíàíèÿ”18 . Ïîäëèííàÿ âñòðå÷à “ÿ” è “äðóãîãî”, ïî ÌåðëîÏîíòè, îñóùåñòâëÿåòñÿ íå ÷åðåç ìèð îáúåêòîâ, à â æèâîì îïûòå âîñïðèÿòèÿ, â ïðàêòèêå, â ñëîâå. Îáëàäàÿ îáùåé ñòðóêòóðîé âîñïðèÿòèÿ, ïðàêòè÷åñêèõ îïåðàöèé è ãîâîðåíèÿ, èíäèâèäû â òî æå âðåìÿ èìåþò ñâîé ñîáñòâåííûé ñòèëü, ñâîþ èíäèâèäóàëüíîñòü, îòëè÷àþùóþ èõ îòî âñåõ äðóãèõ ëþäåé è â ñèëó ýòîãî ïîáóæäàþùóþ ê îáùåíèþ. “ß è äðóãîé, – ïèøåò ôåíîìåíîëîã, – ýòî êàê áû äâå ïî÷òè êîíöåíòðè÷åñêèå îêðóæíîñòè, îòëè÷àþùèåñÿ äðóã îò äðóãà åäâà çàìåòíûì òàèíñòâåííûì ñìåùåíèåì”19 . Ýòî ïàðàäîêñàëüíîå “ïî÷òè”, ýòî ñìåùåíèå ïîðîæäàåò è ÷óæäîñòü (èíàêîâîñòü) ñóáúåêòîâ, è èõ âçàèìíîñòü, êîòîðàÿ íèãäå íå ïðîÿâëÿåòñÿ ñòîëü îò÷åòëèâî, êàê â ñëîâåñ-

68

Ì. Ìåðëî-Ïîíòè: èíòåðñóáúåêòèâíîñòü è ïîíÿòèå ôåíîìåíà

íîì îáùåíèè, ïîñêîëüêó â àêòå ãîâîðåíèÿ, åãî òîíå è ñòèëå ñóáúåêò çàÿâëÿåò î ñâîåé àâòîíîìèè, î òîì, ÷òî íàèáîëåå ñâîéñòâåííî òîëüêî åìó, íî è â ýòîì æå àêòå îí íåïîñðåäñòâåííî ñòîèò ëèöîì ê ëèíãâèñòè÷åñêîìó ñîîáùåñòâó. Íà÷àòîå Ìåðëî-Ïîíòè â “Ôåíîìåíîëîãèè âîñïðèÿòèÿ” èññëåäîâàíèå ôåíîìåíà, òî åñòü ïåðâè÷íîãî ñîáñòâåííî ÷åëîâå÷åñêîãî àêòà, çàâåðøàåòñÿ â åãî ôåíîìåíîëîãèè ãîâîðåíèÿ. Ââåäÿ àêò ãîâîðåíèÿ â ïîíèìàíèå ôåíîìåíà, îí äåëàåò ñëåäóþùèé âûâîä: òåïåðü ïåðåä íàìè – âñå ñóùåñòâåííûå ýëåìåíòû ôåíîìåíà. Ïðåêðàñíûì ìàòåðèàëîì, ïîäêðåïëÿþùèì âûâîäû ýêçèñòåíöèàëüíîé ôåíîìåíîëîãèè, äëÿ Ìåðëî-Ïîíòè ÿâëÿåòñÿ èñêóññòâî. Èñêîìûé èì ôåíîìåí âî ìíîãèõ îòíîøåíèÿõ ñðîäíè ïðîèçâåäåíèþ èñêóññòâà – “ðàáîòàì Áàëüçàêà, Ïðóñòà, Âàëåðè, Ñåçàííà; èõ îáúåäèíÿåò æåëàíèå ïîñòè÷ü ñìûñë ìèðà è èñòîðèè”20 . Ïîòðåáíîñòü ÷åëîâåêà â ñàìîâûðàæåíèè è îáùåíèè ñî âñåé î÷åâèäíîñòüþ ïðîÿâëÿåòñÿ â õóäîæåñòâåííîì òâîð÷åñòâå. Íàèáîëåå ñîîòâåòñòâóþùèìè ôèëîñîôñêîìó (ôåíîìåíîëîãè÷åñêîìó) îñâîåíèþ ìèðà Ìåðëî-Ïîíòè ïðèçíàåò äâà âèäà èñêóññòâà – õóäîæåñòâåííóþ ëèòåðàòóðó è æèâîïèñü. Îñîáîå çíà÷åíèå Ìåðëî-Ïîíòè ïðèäàåò ëèòåðàòóðå, ëèòåðàòóðíîìó òâîð÷åñòâó, ãäå, êàê îí ñ÷èòàåò, ÿçûê ïåðåñòàåò áûòü ïðîñòûì ñðåäñòâîì äëÿ ñîîáùåíèÿ î íàëè÷íî äàííîì è ñòàíîâèòñÿ òåëîì ïèñàòåëÿ, ñàìèì ïèñàòåëåì; ÿçûê çäåñü óæå íå ñëóãà çíà÷åíèé, à ñàì àêò îçíà÷åíèÿ, è äëÿ ïèñàòåëÿ îñòàåòñÿ îäèí òîëüêî ñïîñîá ïîíÿòü ÿçûê – îáîñíîâàòüñÿ â íåì. “Ïåðåõîäÿ îò “îçíà÷àþùåãî” ÿçûêà ê ÷èñòîìó ÿçûêó, ëèòåðàòóðà – îäíîâðåìåííî ñ æèâîïèñüþ – îñâîáîæäàåòñÿ îò ñòðåìëåíèÿ ê ñõîäñòâó ñ âåùàìè è îò èäåàëà çàêîí÷åííîãî ïðîèçâåäåíèÿ èñêóññòâà”21 . Èñêóññòâî – ýòî âñåãäà “ãîâîðÿùåå ñëîâî”, åãî ïðîèçâåäåíèÿ íåçàâåðøåíû, ïîñêîëüêó â íèõ âûðàæàåòñÿ òî, ÷òî åùå òîëüêî õîòÿò âûðàçèòü, ïîñêîëüêó â íèõ àâòîð íàìåðåâàåòñÿ äàòü èìÿ òîìó, ÷òî åùå íå áûëî íàçâàíî. Ëèòåðàòóðà óáåäèòåëüíî äîêàçûâàåò, ÷òî ÿçûê óñòðîåí íåîáû÷íûì îáðàçîì – ìû çà÷àñòóþ ñïîñîáíû áðàòü èç íåãî êóäà ìåíüøå, ÷åì â íåãî âëîæåíî. Êîãäà ÷åëîâåê ñëóøàåò èëè ÷èòàåò, ñëîâà íå îáÿçàòåëüíî âûçûâàþò â íåì óæå çíàêîìûå åìó çíà÷åíèÿ – îíè îáëàäàþò óíèêàëüíîé ñïîñîáíîñòüþ âûâîäèòü âíèìàþùåãî èì çà êðóã ñîáñòâåííûõ ìûñëåé, ïðîäåëûâàþò â åãî îáîñîáëåííîì ìèðå îòâåðñòèÿ, ÷åðåç êîòîðûå ïðîíèêàþò ìûñëè “äðóãîãî”. Ïèñàòåëü ïðåâðàùàåò ÿçûê â ñîáñòâåííîå òåëî; íå÷òî ïîäîáíîå ïðîèñõîäèò è ñ õóäîæíèêîì, òîëüêî îí, ïðåîáðàçóÿ ìèð â æèâîïèñü, “ïðèâíîñèò ñâîå òåëî” (Ï.Âàëåðè), îòäàåò ñâîå òåëî ìèðó. Ñîáñòâåííî, ÷åëîâå÷åñêîå òåëî è ïîÿâëÿåòñÿ òîãäà, êîãäà ìåæäó âèäÿùèì è

È.Ñ. Âäîâèíà

69

âèäèìûì, îñÿçàþùèì è îñÿçàåìûì îáðàçóåòñÿ ñâîåãî ðîäà ïåðåïëåòåíèå, ïî êîòîðîìó ïðîáåãàåò èñêðà, à âñëåä çà íåé âñïûõèâàåò îãîíü. Ýòà, ïî ñëîâàì Ìåðëî-Ïîíòè, “ñòðàííàÿ ñèñòåìà âçàèìîîáìåíà” äàåò ðîæäåíèå æèâîïèñè. “Êà÷åñòâî, îñâåùåíèå, öâåò, ãëóáèíà – âñå ýòî ñóùåñòâóåò òàì, ïåðåä íàìè, òîëüêî ïîòîìó, ÷òî ïðîáóæäàåò îòêëèê â íàøåì òåëå, âîñïðèíèìàåòñÿ èì”22 . Âîïðîøàíèå õóäîæíèêà íàïðàâëåíî íà òàéíîå è íåóëîâèìî ñêîðîòå÷íîå çàðîæäåíèå âåùåé â íàøåì òåëå. Ïðè ýòîì âåùè íå îñòàþòñÿ áåçó÷àñòíûìè ê òåëó õóäîæíèêà, îíè òàêæå âîïðîøàþò åãî, ñìîòðÿò íà íåãî, ðàçãëÿäûâàþò åãî (êàê ñêàæåò Ì.Äþôðåí, âçûâàþò ê íåìó), è æèâîïèñöó ïðåäñòàâëÿåòñÿ, áóäòî âñå åãî äåéñòâèÿ – äâèæåíèÿ ðóê, íà÷åðòàíèå ëèíèé – èñõîäÿò èç ñàìèõ âåùåé, òàê ÷òî “òî, ÷òî íàçûâàþò âäîõíîâåíèåì, ñëåäóåò ïîíèìàòü áóêâàëüíî: äåéñòâèòåëüíî ñóùåñòâóþò âäîõè è âûäîõè Áûòèÿ, äûõàíèå â Áûòèè, è äåéñòâèå è ïðåòåðïåâàíèå äåéñòâèÿ íàñòîëüêî ìàëî ðàçëè÷èìû, ÷òî óæå íåèçâåñòíî, êòî âèäèò, à êòî èñïûòûâàåò âˆèäåíèå, êòî èçîáðàæàåò, à êòî èçîáðàæàåì”23 . Åñëè îò ôèëîñîôèè è õóäîæåñòâåííîé ëèòåðàòóðû æäóò, ÷òîáû îíè çàíÿëè îïðåäåëåííóþ ïîçèöèþ ïåðåä ëèöîì ñîáûòèé, òî æèâîïèñü íàäåëåíà ïðàâîì ñìîòðåòü íà âåùè áåç êàêîé áû òî íè áûëî îáÿçàííîñòè èõ îöåíèâàòü; òðåáîâàíèÿ ïîçíàíèÿ è äåéñòâèÿ òåðÿþò ïî îòíîøåíèþ ê íåé ñâîþ ñèëó. Êàê áóäòî â æèâîïèñè åñòü êàêàÿ-òî îñîáàÿ íåîòëîæíîñòü, ïðåâîñõîäÿùàÿ ëþáóþ “àêòóàëüíîñòü”. Õóäîæíèê ñî âñåìè åãî äîñòîèíñòâàìè è íåäîñòàòêàìè, ñèëîé è ñëàáîñòüþ ÿâëÿåòñÿ áåçîãîâîðî÷íûì ñóâåðåíîì â ñâîåì ïîñòèæåíèè ìèðà.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

Ricoeur P. Merleau-Ponty: par-delà Husserl et Heidegger // Ricoeur P. Lectures-2. La contrée des philosophes. P., 1992. P. 172. Ñì.: Ìåðëî-Ïîíòè Ì.  çàùèòó ôèëîñîôèè. Ì., 1996. Ñ. 152. Cì.: Husserl E. Formale und transzendentale Logik: Versuch einer Kritik der logischen Vernunft. Halle, 1929. Ñì.: Ìîë÷àíîâ Â.È. Ãóññåðëü // Ñîâðåìåííàÿ çàïàäíàÿ ôèëîñîôèÿ. Ñëîâàðü. Ì., 1991. Ìåðëî-Ïîíòè Ì.  çàùèòó ôèëîñîôèè. Ñ. 142. Merleau-Ponty M. Phénoménologie de la perception. P., 1945. P. XIII. Ìåðëî-Ïîíòè Ì.  çàùèòó ôèëîñîôèè. Ñ. 128. Merleau-Ponty M. Phénoménologie de la perception. P. XV. Ñì. ñòàòüþ Ã.Òàâðèçÿí â íàñòîÿùåì èçäàíèè. Öèò. ïî: Droit R.-P. La face cachée du corps // Le Monde. 7 avr. 1995. Måðëî-Ïîíòè Ì.  çàùèòó ôèëîñîôèè. Ñ. 152. Òàì æå. Ñ. 156. Ìåðëî-Ïîíòè Ì. ×åëîâåê è ïðîòèâîñòîÿùåå åìó // ×åëîâåê è îáùåñòâî. Ïðîáëåìû

70

Ì. Ìåðëî-Ïîíòè: èíòåðñóáúåêòèâíîñòü è ïîíÿòèå ôåíîìåíà

14 15 16 17 18 19 20 21 22 23

÷åëîâåêà íà XVIII Âñåìèðíîì ôèëîñîôñêîì êîíãðåññå. Âûï. 4. Ì., 1992. Ñ. 31. Merleau-Ponty M. Phénoménologie de la perception. P. 171. Merleau-Ponty M. Signes. P., 1960. P. 49. Ibid. P. 110. Öèò. ïî: Charron G. Du langage. A.Martinet et M.Merleau-Ponty. Ottawa, 1972. P. 49. Merleau-Ponty M. Sens et non-sens. P., 1966. P. 69. Merleau-Ponty M. La prose du monde. P., 1969. P. 186. Merleau-Ponty M. Phénoménologie de la perception. P. XVI. Ìåðëî-Ïîíòè Ì. ×åëîâåê è ïðîòèâîñòîÿùåå åìó. Ñ. 36. Ìåðëî-Ïîíòè Ì. Îêî è äóõ. Ì., 1993. Ñ. 16. Òàì æå. Ñ. 22.

71 È.À.Ìèõàéëîâ Ïåðåïèñêà Äèëüòåÿ è Ãóññåðëÿ Ýêçèñòåíöèàëüíûå èñòîêè ôåíîìåíîëîãèè Çà 10 ëåò äî òîãî, êàê Äèëüòåé ñòàë èçâåñòåí øèðîêîé ôèëîñîôñêîé îáùåñòâåííîñòè, ñ ôèëîñîôèåé æèçíè êàê òå÷åíèåì, îðèåíòèðîâàííûì íà ôîðìèðîâàíèå èñòîðè÷åñêîãî ìèðîâîççðåíèÿ, áûëà íà÷àòà âàæíàÿ ïîëåìèêà ñî ñòîðîíû ôåíîìåíîëîãè÷åñêîé ôèëîñîôèè. 1. “Ôèëîñîôèÿ êàê ñòðîãàÿ íàóêà” Â òðåòüåì íîìåðå íåçàäîëãî äî òîãî îñíîâàííîãî æóðíàëà “Ëîãîñ” (1911 ã.) âûøëà ïåðâàÿ êðóïíàÿ ïóáëèêàöèÿ Ãóññåðëÿ ñî âðåìåíè “Ëîãè÷åñêèõ èññëåäîâàíèé” – ñòàòüÿ “Ôèëîñîôèÿ êàê ñòðîãàÿ íàóêà”, áîëåå èçâåñòíàÿ ñïåöèàëèñòàì ïîä íàçâàíèåì “Logos-Aufsatz”. Îíà áûëà çàäóìàíà, ïî âûðàæåíèþ ñàìîãî Ãóññåðëÿ, êàê “ïîïóëÿðíûé” ìàòåðèàë äëÿ øèðîêîãî êðóãà ÷èòàòåëåé1 è äîëæíà áûëà ïðåäñòàâëÿòü “îáùóþ õàðàêòåðèñòèêó” ãóññåðëåâñêèõ íàìåðåíèé. Ñâîè âîççðåíèÿ Ãóññåðëü ïðåäñòàâèë â âèäå êðèòèêè ñîâðåìåííûõ åìó ôèëîñîôñêèõ òå÷åíèé, îáîçíà÷àåìûõ èì êàê “íàòóðàëèçì”, “ïñèõîëîãèçì” è “èñòîðèöèçì”. Çàìûñåë Ãóññåðëÿ ñîñòîÿë â òîì, ÷òîáû äàòü “äèàãíîç” ñîâðåìåííîé åìó ôèëîñîôñêîé ñèòóàöèè è ïðåäëîæèòü ïóòè âûõîäà èç íåå. Ñòàòüþ, ïîäãîòîâëåííóþ äëÿ æóðíàëà “Ëîãîñ”, íå ñëó÷àéíî íàçûâàþò “ïðîãðàììíîé”. Ãóññåðëü ñòàâèò ïåðåä ñîáîé çàäà÷ó ñîçäàíèÿ àáñîëþòíîé, îáùåçíà÷èìîé íàóêè, êîòîðàÿ ìîãëà áû ñèëîé íåïîêîëåáèìîé î÷åâèäíîñòè ñâîèõ îñíîâàíèé ñòàòü ôóíäàìåíòîì âñåé ñèñòåìû çíàíèÿ. Ïî ðàäèêàëüíîñòè è ðåøèòåëüíîñòè ïîñòàâëåííîé çàäà÷è ôèëîñîôèÿ Ãóññåðëÿ ñòðåìèëàñü çàíÿòü îñîáîå ìåñòî â ñèñòåìå íàóê. Ýòî êàê íåëüçÿ áîëåå òî÷íî ñîîòâåòñòâîâàëî îñîáåííîñòÿì Ãóññåðëÿ êàê èññëåäîâàòåëÿ2 . Ñâîé èäåàë àáñîëþòíîãî çíàíèÿ Ãóññåðëü ïîäêðåïëÿåò àíàëèçîì ðàçâèòèÿ ôèëîñîôèè îò åå èñòîêîâ äî ñîâðåìåííîñòè. Ôèëîñîôèÿ, ïî Ãóññåðëþ, âñåãäà ñòðåìèëàñü ê òîìó, ÷òîáû áûòü ñòðîãîé íàóêîé. Îäíàêî äàæå ñàìûé ïîâåðõíîñòíûé àíàëèç îáíàðóæèâàåò îòñóòñòâèå â ôèëîñîôèè íåêîåãî åäèíîãî ó÷åíèÿ, âîçìîæíîñòü êàæäîãî óòâåðæäåíèÿ áûòü îñïîðåííûì, à òàêæå ïîêàçûâàåò, ÷òî ðàç-

72

Ïåðåïèñêà Äèëüòåÿ è Ãóññåðëÿ

íîîáðàçíûå ïîçèöèè è âîççðåíèÿ ÿâëÿþòñÿ, ÷àùå âñåãî, äåëîì ëè÷íîãî óáåæäåíèÿ. Ñòàòóñà “ñòðîãîé” íàóêè èëè äàæå “íàóêè” âîîáùå ôèëîñîôèÿ, ïî ìíåíèþ Ãóññåðëÿ, íå äîñòèãëà, ÷òî, îäíàêî, íå äîëæíî îçíà÷àòü “íåñîâåðøåíñòâà” ôèëîñîôèè êàê òàêîâîé, íî ëèøü ïîêàçûâàòü, ÷òî ôèëîñîôèÿ êàê íàóêà “åùå íå íà÷àëàñü”3 . Íåîáõîäèìî ôèëîñîôñêîå ó÷åíèå, êîòîðîå ïîñëå “ãðîìàäíûõ ïðåäâàðèòåëüíûõ ðàáîò ïîêîëåíèé íà÷èíàåò ñíèçó, ñ íå ïîäëåæàùåãî ñîìíåíèþ ôóíäàìåíòà”4 . Òàêèì “ôèëîñîôñêèì ó÷åíèåì” äîëæíà áûëà, ïî-âèäèìîìó, ñòàòü ïðîãðàììà ôåíîìåíîëîãèè, íà÷àòàÿ Ãóññåðëåì â “Ëîãè÷åñêèõ èññëåäîâàíèÿõ” (1900–1901)5 . Îðèåíòàöèÿ ôèëîñîôèè Äèëüòåÿ íà èñòîðè÷åñêèé õàðàêòåð ÷åëîâå÷åñêîãî ñóùåñòâîâàíèÿ è ðàçëè÷íûõ ôîðì îáúåêòèâàöèè æèçíè íå ìîãëà íå ïðèéòè â ïðîòèâîðå÷èå ñ ãóññåðëåâñêèì ñòðåìëåíèåì ê àáñîëþòíîé, íå îãðàíè÷åííîé âðåìåíåì è èñòîðèåé ôèëîñîôèè. Òàê, ïîçèöèÿ Äèëüòåÿ, îõàðàêòåðèçîâàííàÿ êàê “èñòîðèöèçì”, áûëà ïîäâåðãíóòà ðåøèòåëüíîé êðèòèêå. Ïîìåùàÿ ñâîþ êðèòèêó â áîëåå øèðîêèé èñòîðè÷åñêèé êîíòåêñò, Ãóññåðëü óêàçûâàåò ñíà÷àëà íà Ãåãåëÿ, óïðåêàÿ òîãî çà “îòñóòñòâèå (â åãî ôèëîñîôèè – È.Ì.) êðèòèêè ðàçóìà, êîòîðàÿ òîëüêî è äåëàåò âîçìîæíîé ôèëîñîôñêóþ íàó÷íîñòü”6 . Ãåãåëüÿíñòâî ïðèâåëî, ïî ìûñëè Ãóññåðëÿ, ê íåêîòîðûì íåãàòèâíûì ïîñëåäñòâèÿì â ðàçâèòèè ôèëîñîôèè – “íàòóðàëèçìó” êàê ðåàêöèè åñòåñòâåííûõ íàóê íà ôèëîñîôèþ Ãåãåëÿ è “ôèëîñîôèè ìèðîâîççðåíèé” (Weltanschauungsphilosophie), âîçíèêíîâåíèå êîòîðîé áûëî îáóñëîâëåíî “ïðåâðàùåíèåì ôèëîñîôèè èñòîðèè Ãåãåëÿ â ñêåïòè÷åñêèé èñòîðèöèçì” (Historizismus)7 . Èñòîðèöèçì âîçíèê, ïî ìíåíèþ Ãóññåðëÿ, êàê ñëåäñòâèå “îòêðûòèÿ èñòîðèè” è “ñòàíîâëåíèÿ íîâûõ íàóê î äóõå”8 . È òàê æå, êàê “åñòåñòâîèñïûòàòåëü ñêëîíåí ðàññìàòðèâàòü âñå êàê “ïðèðîäó”, òàê è ãóìàíèòàðèé ñ÷èòàåò âñå “äóõîì”, èñòîðè÷åñêèì îáðàçîâàíèåì è â ñîîòâåòñòâèè ñ ýòèì èñêàæàåò âñå, ÷òî íå ìîæåò ðàññìàòðèâàòüñÿ êàê òàêîâîå”9 . Èçëîæåíèå âçãëÿäîâ Äèëüòåÿ Ãóññåðëåì íå íîñèò – äî îïðåäåëåííîãî ìîìåíòà – ÿâíî êðèòè÷åñêîãî õàðàêòåðà. “Âñÿêîå äóõîâíîå îáðàçîâàíèå ... èìååò ñâîþ âíóòðåííþþ ñòðóêòóðó, òèïèêó, ÷óäåñíîå áîãàòñòâî âíåøíèõ è âíóòðåííèõ ôîðì, âîçíèêàþùèõ â ïîòîêå äóõîâíîé æèçíè, êîòîðûå çàòåì ïðåîáðàçîâûâàþòñÿ è ïîçâîëÿþò çàìåòèòü â ñàìîì õàðàêòåðå ñâîåãî ïðåîáðàçîâàíèÿ ñòðóêòóðíûå è òèïè÷åñêèå ðàçëè÷èÿ...” – Òàê íà÷èíàåò Ãóññåðëü. – “Åñëè ïîñðåäñòâîì âíóòðåííåé èíòóèöèè ìû âæèâåìñÿ â åäèíñòâî äóõîâíîé æèçíè, òî ñìîæåì ïî÷óâñòâîâàòü (nachfühlen) ãîñïîäñòâóþùèå â íåì ìîòèâàöèè, à âìåñòå ñ òåì è “ïîíÿòü” ñóùíîñòü è ðàçâèòèå êîíêðåòíîãî äóõîâíîãî îáðàçîâàíèÿ â åãî çàâèñèìîñòè îò äóõîâíûõ ìîòèâîâ åäèíñòâà è

È.À.Ìèõàéëîâ

73

ðàçâèòèÿ. Äåÿòåëüíîñòü èíòóèöèè äåëàåò “ïîíÿòíûì” è “îáúÿñíèìûì” âñå èñòîðè÷åñêîå â îñîáåííîñòè åãî “áûòèÿ” ... Òàêèì îáðàçîì ìîãóò áûòü òàêæå èíòóèòèâíî èññëåäîâàíû èñêóññòâî, ðåëèãèÿ, îáû÷àè, è ò.ï.”10 .  èòîãå Ãóññåðëü ïðèçíàåò äàæå “âåëèêóþ çàäà÷ó” èññëåäîâàíèÿ ìîðôîëîãè÷åñêîé ñòðóêòóðû ðàçëè÷íûõ êóëüòóðíûõ îáðàçîâàíèé. Îäíàêî âñå ýòî îí íå ñ÷èòàåò îòíîñÿùèìñÿ ê ôèëîñîôèè. Ê òîìó æå îí óñìàòðèâàåò â êà÷åñòâå íåèçáåæíîãî è îïàñíîãî ñëåäñòâèÿ òàêîé “èñòîðè÷åñêîé óñòàíîâêè” èññëåäîâàòåëÿ èñòîðè÷åñêèé ðåëÿòèâèçì è ñëåäóþùèé çà íèì ñêåïòèöèçì. Êîãäà Ãóññåðëü âûõâàòûâàåò öèòàòû èç íåñêîëüêèõ ïåðâûõ àáçàöåâ ââîäíîãî ïàðàãðàôà ðàáîòû “Òèïû ìèðîâîççðåíèÿ è èõ ðàçâèòèå â ìåòàôèçè÷åñêèõ ñèñòåìàõ” (1910), åìó êàæåòñÿ äàæå, ÷òî Äèëüòåé ñàì äåëàåò âûâîä î íåèçáåæíîñòè ñêåïòèöèçìà: “Ñðåäè ïðè÷èí, êîòîðûå êàæäûé ðàç äàþò ñêåïòèöèçìó íîâóþ ïèùó, îäíîé èç íàèáîëåå ìîùíûõ ÿâëÿåòñÿ àíàðõèÿ ôèëîñîôñêèõ ñèñòåì”, – ïðèâîäèò îí ñëîâà Äèëüòåÿ11 . – “Îäíàêî áîëåå ðàçðóøèòåëüíûì, ÷åì ñêåïòè÷åñêèå âûâîäû èç ïðîòèâîïîëîæíîñòè ÷åëîâå÷åñêèõ ìíåíèé, îêàçûâàåòñÿ ñîìíåíèå, ïðîèçðàñòàþùåå èç óãëóáëÿþùåãîñÿ ðàçâèòèÿ èñòîðè÷åñêîãî ñîçíàíèÿ12 ”; “Ó÷åíèå î ðàçâèòèè, âîçíèêøåå òàêèì îáðàçîì, íåîáõîäèìî ñâÿçàíî ñ ïðèçíàíèåì îòíîñèòåëüíîñòè ëþáîé èñòîðè÷åñêîé ôîðìû æèçíè ... Òàê ðàçâèòèå èñòîðè÷åñêîãî ñîçíàíèÿ ðàçðóøàåò âåðó â îáùåçíà÷èìîñòü êàêèõ-ëèáî ôèëîñîôèé, ïûòàþùèõñÿ ... âûðàçèòü ñâÿçíîñòü ìèðà ñâÿçíîñòüþ ïîíÿòèé, åùå áîëåå îñíîâàòåëüíî, ÷åì ðàññìîòðåíèå ïðîòèâîðå÷àùèõ äðóã äðóãó ñèñòåì”13 . Ãóññåðëü ñîãëàñåí ñ “ôàêòè÷åñêîé èñòèííîñòüþ”14 ñêàçàííîãî Äèëüòååì – èñòîðèÿ äåéñòâèòåëüíî íàõîäèòñÿ íà ïåðâûé âçãëÿä â ïðîòèâîðå÷èè ñ èäååé âå÷íîñòè, àáñîëþòíîñòè è îáùåçíà÷èìîñòè èñòèíû, èäåè, çíàíèÿ, – íî ýòî òîëüêî ïîäòâåðæäàåò åãî ïîäîçðåíèÿ îòíîñèòåëüíî ïàãóáíîñòè èñòîðè÷åñêîãî ñîçíàíèÿ. Ïî-âèäèìîìó, çàìå÷àíèÿ Äèëüòåÿ, áîëåå ðèòîðè÷åñêèå ïî ñâîåìó õàðàêòåðó, èìåëè ñâîåé öåëüþ ñêîðåå îáðèñîâàòü âñþ ñâÿçàííóþ ñî ñòàíîâëåíèåì èñòîðè÷åñêîãî âîççðåíèÿ íà ìèð ñëîæíîñòü ñèòóàöèè. Òåì íå ìåíåå Ãóññåðëåì îíè èñòîëêîâûâàþòñÿ êàê îáîñíîâàíèå òîãî, ÷òî îáúåêòèâíàÿ çíà÷èìîñòü ëþáîãî ðîäà íåâîçìîæíà. Äèëüòåé â åãî ãëàçàõ âûñòóïàåò òîãäà êàê àïîëîãåò èñòîðè÷åñêîãî (â ãóññåðëåâñêîé òåðìèíîëîãèè “èñòîðèöèñòñêîãî”) ðåëÿòèâèçìà è ñêåïòèöèçìà. Íà ñëåäóþùèõ ñòðàíèöàõ Ãóññåðëü îïðîâåðãàåò ýòó òî÷êó çðåíèÿ, âûäâèíóòóþ, êàê îí ïîëàãàåò, “èñòîðèöèñòîì” Äèëüòååì. “Êàê ìîæåò èñòîðèê ñóäèòü îá èñòèííîñòè îïðåäåëåííîé ôèëîñîôñêîé ñèñòåìû è òåì áîëåå âîîáùå î âîçìîæíîñòè íåêîé ôèëîñîôñêîé íàóêè, çíà÷èìîé ñàìîé ïî ñåáå?” – íåäîóìåâàåò Ãóññåðëü, âûñêàçûâàÿ áåçóñ-

74

Ïåðåïèñêà Äèëüòåÿ è Ãóññåðëÿ

ëîâíî âåðíûå, íî êàñàþùèåñÿ íå Äèëüòåÿ êðèòè÷åñêèå çàìå÷àíèÿ15 .  “Òèïàõ ìèðîâîççðåíèÿ...”, áóêâàëüíî íåñêîëüêèìè ñòðî÷êàìè íèæå òåõ, ÷òî öèòèðóåò Ãóññåðëü, Äèëüòåé âûðàæàåò íàäåæäó íà òî, ÷òî êàê ðàç “èñòîðè÷åñêîå ñîçíàíèå, êîòîðîå ïðîäåëàëî ñòîëü ðàçðóøèòåëüíóþ ðàáîòó ïî îòíîøåíèþ ê âåëèêèì ñèñòåìàì (ôèëîñîôèè – È.Ì.), äîëæíî ïîìî÷ü íàì óñòðàíèòü ðåçêîå ïðîòèâîðå÷èå ìåæäó ñóùåñòâóþùåé â êàæäîé ôèëîñîôñêîé ñèñòåìå ïðåòåíçèåé íà îáùåçíà÷èìîñòü è èñòîðè÷åñêîé àíàðõèåé ýòèõ ñèñòåì”16 . Ñëåäóåò, ïðàâäà, ïðèçíàòü, ÷òî â “Òèïàõ...” Äèëüòåé íå êîíêðåòèçèðóåò äàëåå ïóòåé, íà êîòîðûõ âîçìîæíî ïîçèòèâíîå ðåøåíèå âîïðîñà îá îáúåêòèâíîñòè (îáùåçíà÷èìîñòè) çíàíèÿ17 . Íî ó Äèëüòåÿ îòñóòñòâóåò è îáîñíîâàíèå èñòîðè÷åñêîãî ñêåïòèöèçìà. 2. Ïåðåïèñêà Äèëüòåÿ è Ãóññåðëÿ  ïèñüìå Ãóññåðëþ îò 29 èþíÿ 1911 ã. (íàïèñàííîì çà òðè ìåñÿöà äî ñìåðòè) Äèëüòåé, çàìåòíî ðàññòðîåííûé ðåçêîé êðèòèêîé ñâîåãî êîëëåãè, ïûòàåòñÿ äîêàçàòü, ÷òî åãî ïîçèöèþ íèêîèì îáðàçîì íåëüçÿ íàçâàòü “èñòîðèöèçìîì”, çàêîíîìåðíîå ñëåäñòâèå êîòîðîãî Äèëüòåé, òàê æå, êàê è Ãóññåðëü, óñìàòðèâàåò â “ñêåïòèöèçìå”. Îáâèíåíèå â ñêåïòèöèçìå ïîñòðîåíî “ëèøü íà íåñêîëüêèõ ïðåäëîæåíèÿõ èç Ââåäåíèÿ ê ìîèì “Òèïàì””, – ñïðàâåäëèâî âîçðàæàåò Äèëüòåé Ãóññåðëþ, ïðèçíàâàÿ è çà ñîáîé íåêîòîðóþ äîëþ âèíû, çàêëþ÷àþùóþñÿ â íåäîñòàòî÷íîé “ðàçâåðíóòîñòè” íåêîòîðûõ ïîëîæåíèé ñâîåé ðàáîòû18 . Ïðåäïîëîæåíèå Ãóññåðëÿ î ñêëîííîñòè ôèëîñîôèè Äèëüòåÿ ê ñêåïòèöèçìó ìîãëî áûòü âûçâàíî ïîñëåäíèì èç öèòèðîâàííûõ èì çàìå÷àíèé, ãäå Äèëüòåé ãîâîðèò î ðàçðóøåíèè âåðû â îáùåçíà÷èìîñòü ôèëîñîôñêèõ ñèñòåì, “êîòîðûå ïîïûòàëèñü ... âûðàçèòü ñâÿçíîñòü ìèðà ïîñðåäñòâîì ñâÿçíîñòè ïîíÿòèé”19 . Äëÿ Ãóññåðëÿ æå ìèð ìîæåò è äîëæåí áûòü “âûðàæåí” â ïîíÿòèÿõ – èíà÷å íåâîçìîæíî îáùåçíà÷èìîå çíàíèå. Îäíàêî â ñèñòåìå Äèëüòåÿ ÷àñòî ïîâòîðÿåìàÿ ìûñëü î íåâîçìîæíîñòè âûðàçèòü “ñâÿçíîñòü ìèðà ïîñðåäñòâîì ñâÿçíîñòè ïîíÿòèé” íèêîèì îáðàçîì íå èìååò ñêåïòè÷åñêîãî îòòåíêà20 . Òåçèñ Äèëüòåÿ èìååò ãëàâíûì îáðàçîì êðèòè÷åñêóþ íàïðàâëåííîñòü. Ïîä “ñâÿçíîñòüþ ìèðà” (çäåñü ñëåäóåò ïîìíèòü, ÷òî â öåíòðå èíòåðåñîâ Äèëüòåÿ íàõîäèòñÿ ãëàâíûì îáðàçîì äóõîâíûé ìèð, ñïîñîáíûé âûðàæàòü ñåáÿ â ðàçëè÷íûõ ôîðìàõ) ïîäðàçóìåâàåòñÿ ïðåæäå âñåãî íåêàÿ ïåðâè÷íàÿ ñâÿçíîñòü, íàçûâàåìàÿ Äèëüòååì æèçíüþ. Æèçíü äàíà êàê èçíà÷àëüíî íå ðàñ÷ëåíåííîå “æèâîå öåëîå”. Åñëè, äàëåå, òðàäèöèîííàÿ ôèëîñîôèÿ ïûòàåòñÿ îïðåäåëèòü ïåðâè÷íîå æèâîå åäèíñòâî â ñèñòåìå ïîíÿòèé, òî – â “Èäåÿõ...” Äèëüòåé ïîäðîáíî ýòî ðàçúÿñíÿåò21 – òàêîãî ðîäà ñèñ-

È.À.Ìèõàéëîâ

75

òåìà ñîåäèíÿåò ñâîè ýëåìåíòû, ïðîèçâîëüíî âûõâà÷åííûå èç æèâîé âçàèìîñâÿçè æèçíè, òàêæå ïîñðåäñòâîì ñâÿçè – íî óæå èíîãî ðîäà – “ñâÿçíîñòè” ãèïîòåç. Òàêèì îáðàçîì êîíñòðóèðóåòñÿ íîâàÿ ðàöèîíàëüíàÿ ñèñòåìà (“ñâÿçíîñòü” – åñëè ïîëüçîâàòüñÿ òåðìèíîëîãèåé Äèëüòåÿ). Íî – è â ýòîì çàêëþ÷àåòñÿ ãëàâíîå âîçðàæåíèå Äèëüòåÿ – “ìû íå â ñîñòîÿíèè ïîñòðîèòü åùå îäíó “ñâÿçíîñòü” çà ïðåäåëàìè òîé, êîòîðàÿ íàì äàíà”22 . Ìû íå â ñîñòîÿíèè âûéòè â ïîçíàíèè çà ïðåäåëû æèçíè. Ñâîèìè íàñòîé÷èâûìè ïðåäîñòåðåæåíèÿìè îòíîñèòåëüíî “ïîçíàíèÿ ïîñðåäñòâîì ïîíÿòèé” Äèëüòåé ñòðåìèòñÿ ëèøü ïðåäîòâðàòèòü èçëèøíþþ ïîñïåøíîñòü âûâîäîâ òðàäèöèîííîé ôèëîñîôèè. Äèëüòåé îçàáî÷åí, òàêèì îáðàçîì, ïðîáëåìîé âîçìîæíî áîëåå àäåêâàòíîãî ïîçíàíèÿ äåéñòâèòåëüíîñòè – ïîíèìàåòñÿ ëè èì “äåéñòâèòåëüíîñòü” êàê “æèâàÿ èñòîðè÷åñêàÿ äåéñòâèòåëüíîñòü” èëè êàê “æèâàÿ ðåàëüíîñòü äóøåâíîé æèçíè”. Íî îçàáî÷åííîñòü ïðîáëåìîé àäåêâàòíîãî ïîçíàíèÿ âåñüìà äàëåêà îò ïîçèöèè ñêåïòèöèçìà, îòðèöàþùåãî âîçìîæíîñòü ïîäîáíîãî ïîçíàíèÿ êàê òàêîâóþ. Êðèòèêà Ãóññåðëÿ äîëæíà áûëà áûòü ñêîðåå íàïðàâëåíà ïðîòèâ òîãî ïóòè, êîòîðûé Äèëüòåé ïðåäëàãàåò â “Èäåÿõ...” âçàìåí òðàäèöèîííîãî.  îòâåòíîì ïèñüìå îò 5/6. VII. 1911 Ãóññåðëü áëàãîäàðèò Äèëüòåÿ çà âñå ðàçúÿñíåíèÿ, êîòîðûå, êàê ïèøåò Ãóññåðëü, “äîðîãè è öåííû äëÿ ìåíÿ êàê ðåøèòåëüíî è ÷åòêî î÷åð÷åííûå âûðàæåíèÿ Âàøåãî äóõà”. “Òùàòåëüíî âñå âçâåñèâ, – äîáàâëÿåò Ãóññåðëü, – ÿ íå õîòåë áû ïðèçíàâàòü ãðàíèö (ìåæäó ñâîèì è äèëüòååâñêèì ïîäõîäàìè, – È.Ì.), è ìíå íà ñàìîì äåëå êàæåòñÿ, ÷òî ñåðüåçíûõ ðàçëè÷èé ìåæäó íàìè âîîáùå íå ñóùåñòâóåò”23 . Ïåðåïèñêà îñòàâëÿåò äâîÿêîå âïå÷àòëåíèå: ñ îäíîé ñòîðîíû, Äèëüòåé è â îñîáåííîñòè Ãóññåðëü ïûòàþòñÿ íàéòè íå÷òî, ÷òî îáúåäèíÿåò ïðåäñòàâëÿåìûå èìè íàïðàâëåíèÿ ôèëîñîôñêîé ìûñëè. Ñ äðóãîé ñòîðîíû, ðàçãîâîð ïî-ïðåæíåìó âåäåòñÿ íà ðàçíûõ ÿçûêàõ. Âçàèìîïîíèìàíèÿ ïðàêòè÷åñêè íå äîñòèãíóòî. “Ïîëîæèòåëüíûõ” èòîãîâ ïåðåïèñêè êàê áóäòî íå ñóùåñòâóåò. Âûñêàçûâàíèÿ Ãóññåðëÿ êàê â 1910–1911, òàê è â áîëåå ïîçäíèå ãîäû êîñâåííî ñâèäåòåëüñòâóþò î òîì, ÷òî ïîçèöèÿ Äèëüòåÿ îñòàëàñü èì íå ïîíÿòîé. Ãóññåðëü è ïîçäíåå íå îòêàçûâàåòñÿ îò ñâîåãî óïðåêà â “èñòîðèçìå”. Ïåðâûì èññëåäîâàíèåì, ïîñâÿùåííûì ðàçáîðó ðàçëè÷èé ìåæäó ñèñòåìàìè Äèëüòåÿ è Ãóññåðëÿ, áûëà êíèãà Ãåîðãà Ìèøà “Ôèëîñîôèÿ æèçíè è ôåíîìåíîëîãèÿ”24 , äëÿ íàïèñàíèÿ êîòîðîé Ìèø äàæå îòâëåêñÿ îò ãëàâíîãî òðóäà, çàíèìàâøåãî åãî â òî âðåìÿ25 .

76

Ïåðåïèñêà Äèëüòåÿ è Ãóññåðëÿ

Îäíèì èç ãëàâíûõ ðàçëè÷èé â ôèëîñîôèè Äèëüòåÿ è Ãóññåðëÿ ÿâëÿåòñÿ ïîíèìàíèå èñòîðèè. “ òî âðåìÿ êàê äëÿ Äèëüòåÿ èñòîðèÿ – ñóùíîñòíî-âàæíàÿ îáèòåëü äóõîâíîãî ìèðà ÷åëîâåêà, â êîòîðîé òîò ðåàëèçóåò ñàìîîñìûñëåíèå ñàìîãî ñåáÿ, äëÿ Ãóññåðëÿ òîãî ïåðèîäà èñòîðèÿ – ñîñòîÿíèå çàòóìàíåííîñòè èäåè â ñâîåì ÿâëåíèè. Èäåÿ äîëæíà áûòü ïîýòîìó î÷èùåíà ôåíîìåíîëîãèåé îò âñåãî, ÷òî ÿâëÿåòñÿ ôàêòîëîãè÷åñêè-èñòîðè÷åñêèì”26 . Êðèòèêà Ãóññåðëåì Äèëüòåÿ íå äîëæíà âûçûâàòü óäèâëåíèÿ. Äî ïóáëèêàöèè “Ëîãè÷åñêèõ èññëåäîâàíèé” Ãóññåðëü íå áûë çíàêîì ïðàêòè÷åñêè íè ñ îäíîé ðàáîòîé Äèëüòåÿ. Íåêîòîðûì èñêëþ÷åíèåì áûëè äèëüòååâñêèå “Òèïû ìèðîâîççðåíèÿ è èõ ðàçâèòèå â èñòîðè÷åñêèõ ñèñòåìàõ”. Îäíàêî çàìûñåë “Òèïîâ...” â çíà÷èòåëüíîé ìåðå ïðåäïîëàãàåò çíàíèå ðàáîòû, ïðîâåäåííîé Äèëüòååì â “Èäåÿõ ê îïèñàòåëüíîé è àíàëèòè÷åñêîé ïñèõîëîãèè”. Íî ê ìîìåíòó ïóáëèêàöèè ñòàòüè â æóðíàëå “Ëîãîñ” Ãóññåðëü íå ÷èòàë è ýòîé ðàáîòû. Îáâèíåíèÿ Ãóññåðëÿ â àäðåñ Äèëüòåÿ îñíîâûâàëèñü ãëàâíûì îáðàçîì íà ðåçêîé êðèòèêå äèëüòååâñêîé ðàáîòû Ãåðìàíîì Ýááèíãàóçîì. Ãóññåðëü ïðèçíàåòñÿ â ýòîì, ïðàâäà, òîëüêî â 1925 ãîäó, â ëåêöèÿõ ïî “Ôåíîìåíîëîãè÷åñêîé ïñèõîëîãèè”27 , ñîæàëåÿ, ÷òî êðèòèêà Ýááèíãàóçà îòâðàòèëà åãî îò ÷òåíèÿ Äèëüòåÿ. Êàê ãîâîðèò Ãóññåðëü â ýòèõ ëåêöèÿõ äàëåå, íåâîñïðèèì÷èâûì ê Äèëüòåþ ñäåëàëî åãî è âïå÷àòëåíèå îò ðàáîòû “Ââåäåíèå â íàóêè î äóõå”(1883 ã.), âëèÿíèå êîòîðîé îí îöåíèâàë êàê ïîçèòèâèñòñêîå. Óñèëèÿ æå Ãóññåðëÿ òîãî âðåìåíè áûëè íàïðàâëåíû íà îïðîâåðæåíèå ïîçèòèâèçìà. Ñôîðìóëèðîâàííàÿ Äèëüòååì â 1883 ãîäó âî “Ââåäåíèè...” ïîçèöèÿ ïðåòåðïåëà â ïîñëåäóþùèõ ðàáîòàõ ñóùåñòâåííóþ òðàíñôîðìàöèþ. Âîçìîæíîñòü êîíñòðóêòèâíîãî äèàëîãà ìåæäó Ãóññåðëåì è Äèëüòååì ñîõðàíÿëàñü âïëîòü äî êîíöà 1910 ãîäà.  êîíöå íîÿáðÿ–íà÷àëå äåêàáðÿ 1910 ãîäà Ãóññåðëü ïîëó÷àåò îò Äèëüòåÿ àâòîðñêèé ýêçåìïëÿð ïîñëåäíåãî êðóïíîãî òðóäà ñâîåãî ñòàðøåãî êîëëåãè – êíèãó “Ïîñòðîåíèå èñòîðè÷åñêîãî ìèðà â íàóêàõ î äóõå”. Îäíàêî ê òîìó âðåìåíè íàïèñàíèå ñòàòüè “Ôèëîñîôèÿ êàê ñòðîãàÿ íàóêà” áûëî óæå çàâåðøåíî, ïîâîäà ñîìíåâàòüñÿ â ñâîèõ âûâîäàõ è ñîîòâåòñòâåííî èñïûòûâàòü íåîáõîäèìîñòü â äîïîëíèòåëüíîì çíàêîìñòâå ñ èññëåäîâàíèÿìè Äèëüòåÿ ó Ãóññåðëÿ íå âîçíèêëî. Ê Ðîæäåñòâó 1910 ãîäà ìàòåðèàë äëÿ “Ëîãîñà” îòäàåòñÿ â ïå÷àòü28 , ãäå îí âûõîäèò âåñíîé 1911 ã. Îäíàêî äèñêóññèÿ, ðàçâåðíóâøàÿñÿ íà îñíîâå ñòàòüè Ãóññåðëÿ “Ôèëîñîôèÿ êàê ñòðîãàÿ íàóêà”, áûëà íå ïåðâûì àêòîì â èñòîðèè âçàèìîîòíîøåíèé îáîèõ ìûñëèòåëåé. Êîãäà ïîÿâèëèñü “Ëîãè÷åñêèå èññëåäîâàíèÿ” Ãóññåðëÿ, Äèëüòåé îêàçàëñÿ, âåðîÿòíî, îäíèì èç ïåðâûõ, êîìó óäàëîñü ðàñïîçíàòü ôèëîñîôñêóþ çíà÷èìîñòü ýòîãî òðóäà,

È.À.Ìèõàéëîâ

77

è áûë, íåñîìíåííî, ïåðâûì èç ôèëîñîôîâ ñòàðøåãî ïîêîëåíèÿ, çàÿâèâøèõ îá ýòîì ïóáëè÷íî. Íà îáùåì çàñåäàíèè Êîðîëåâñêîé Ïðóññêîé àêàäåìèè, ñîñòîÿâøåìñÿ 2 ìàðòà 1905 ãîäà, êîãäà Äèëüòåé ïðåäñòàâëÿë êîëëåãàì ïåðâóþ ÷àñòü ñâîèõ øòóäèé ê îñíîâîïîëîæåíèþ íàóê î äóõå, îò íåãî – ïî âûðàæåíèþ Ïôýíäåðà – áûëè óñëûøàíû ñëîâà “êðàòêîãî, íî âïå÷àòëÿþùåãî è áåçîãîâîðî÷íîãî ïðèçíàíèÿ” â àäðåñ ñäåëàííîãî Ãóññåðëåì. Îá ýòîì ïåðèîäå Ãóññåðëü âñïîìèíàåò ïîçäíåå ñëåäóþùèì îáðàçîì: “Ôåíîìåíîëîãèÿ â “Ëîãè÷åñêèõ èññëåäîâàíèÿõ” áûëà åùå î÷åíü îãðàíè÷åíà, ÿ íå áûë åùå óâåðåí â çíà÷èìîñòè ìåòîäà, à òàêæå íå èìåë ÿñíîãî ïðåäñòàâëåíèÿ îòíîñèòåëüíî óíèâåðñàëüíîñòè ñôåðû ôåíîìåíîâ êàê ïðåäìåòà âñåîáùåé íàóêè. Çèìîé 1905–06 ãã. ïðîèçîøåë ïåðâûé “ñèíòåç” ìåæäó íàøèìè ñ Äèëüòååì óñèëèÿìè – â ôîðìå ëè÷íûõ áåñåä âî âðåìÿ ìîåãî âèçèòà ê Äèëüòåþ. Ïîâîäîì ïîñëóæèëà èíôîðìàöèÿ îäíîãî èç ó÷àñòíèêîâ äèëüòååâñêîãî ñåìèíàðà ... ÷òî â çèìíåì ñåìåñòðå 1905–1906 ãã. òîò âåë çàíÿòèÿ ïî âòîðîìó òîìó ìîèõ “Ëîãè÷åñêèõ èññëåäîâàíèé”. Íà ìåíÿ ïðîèçâåë íåèçãëàäèìîå âïå÷àòëåíèå òîò ôàêò, ÷òî Äèëüòåé èäåíòèôèöèðîâàë ìîþ ôåíîìåíîëîãèþ ñ ïñèõîëîãèåé íàóê î äóõå è ñâÿçàë ñ çàäà÷åé ñâîåé æèçíè – îñíîâîïîëîæåíèåì ãóìàíèòàðíûõ íàóê.  Ãåòòèíãåíå ÿ òóò æå îáúÿâèë çàíÿòèÿ ïî íàóêàì î ïðèðîäå è äóõå, è ñ òåõ ïîð ñîîòâåòñòâóþùèå ïðîáëåìû çàíèìàþò ìåíÿ áîëüøå âñåãî, õîòÿ èç ýòîãî äî ñèõ ïîð íè÷åãî íå îïóáëèêîâàíî”29 . Îäíàêî ýòè ñäåðæàííûå ñëîâà ïðèçíàíèÿ Ãóññåðëåì Äèëüòåÿ áûëè ñêàçàíû ëèøü â 20-õ ãã. Äëÿ ðåöåïöèè èäåé Äèëüòåÿ ïîñëåäóþùåé ôèëîñîôèåé îêàçàëîñü ñóùåñòâåííûì, ÷òî ôèëîñîôèÿ æèçíè áûëà ïîìåùåíà â ðàìêè æåñòêîãî ïðîòèâîïîñòàâëåíèÿ “ôèëîñîôèÿ ìèðîâîççðåíèé – ñòðîãî-íàó÷íàÿ ôèëîñîôèÿ” è ñ òîãî ìîìåíòà íåîáõîäèìû áûëè íîâûå óñèëèÿ, ÷òîáû âûâåñòè åå çà ïðåäåëû ýòîé àíòèíîìèè. Íåñìîòðÿ íà î÷åð÷åííóþ íàìè ðàçíîñòü ôèëîñîôñêèõ ïîäõîäîâ Äèëüòåÿ è Ãóññåðëÿ îñòàåòñÿ íåïðîÿñíåííûì ñëåäóþùèé âîïðîñ: ïî÷åìó èìåííî Äèëüòåé, êîòîðûé, êàê ìîæíî áûëî áû (â ñîîòâåòñòâèè ñ Ãóññåðëåì) ïðåäïîëîæèòü, áûë íàèáîëåå îòäàëåí îò ôåíîìåíîëîãè÷åñêîé ïðîãðàììû, ñóìåë òåì íå ìåíåå ïåðâûì ïî äîñòîèíñòâó îöåíèòü åå ðåâîëþöèîííûé õàðàêòåð? Èçâåñòíî òîëüêî, ÷òî Äèëüòåé çíàë îá èññëåäîâàíèÿõ Ãóññåðëÿ çàäîëãî äî òîãî, êàê ïîñëåäíèé ïîçíàêîìèëñÿ ñ òðóäàìè ñâîåãî ñòàðøåãî êîëëåãè. Èñòîðèÿ èñêàíèé Äèëüòåÿ ïîêàçûâàåò, êàêèì îáðàçîì èññëåäîâàíèÿ ïî ïðîáëåìàì îñíîâîïîëîæåíèÿ ãóìàíèòàðíûõ íàóê âûâåëè åãî íà ïîçèöèþ, íåñêîëüêî ñõîäíóþ ñ ïàðàëëåëüíî ðàçðàáàòûâàåìîé â ôåíîìåíîëîãèè. Ñ 1905 ãîäà Äèëüòåé ðàçâèâàåò êàòåãîðèþ “âûðàæåíèÿ” êàê ñâÿçóþùåãî çâåíà ìåæäó âíóòðåííåé ïñèõè÷åñêîé ñòðóêòóðîé è âíåøíè-

78

Ïåðåïèñêà Äèëüòåÿ è Ãóññåðëÿ

ìè ñòðóêòóðàìè ñîöèàëüíî-èñòîðè÷åñêîãî ìèðà. Ïðèìå÷àòåëüíûì îáðàçîì òîëêîâàíèå êàòåãîðèè “âûðàæåíèå” îáíàðóæèâàåò ñâîé ïàðàëëåëèçì ñ “Ëîãè÷åñêèìè èññëåäîâàíèÿìè” Ãóññåðëÿ. Äèëüòåé ñëåäóþùèì îáðàçîì öèòèðóåò Ãóññåðëÿ: “Ìû ïîëàãàåì ñåáÿ ïðåæäå âñåãî íà ïî÷âå ïñèõîëîãè÷åñêîãî îïèñàíèÿ è, òàêèì îáðàçîì, êîíêðåòíûé ôåíîìåí îçíà÷àþùåãî âûðàæåíèÿ ÿâëÿåò ñåáÿ, ñ îäíîé ñòîðîíû, â ôèçè÷åñêîì ôåíîìåíå, â êîòîðîì âûðàæåíèå êîíñòèòóèðóåòñÿ â ñîîòâåòñòâèè ñ ôèçè÷åñêîé ñòîðîíîé è, ñ äðóãîé ñòîðîíû, â àêòå, êîòîðûé îñíîâûâàåò (íà âûðàæåíèè) çíà÷åíèå è, âîçìîæíî, îñóùåñòâëåíèå î÷åâèäíîñòè è â êîòîðîì êîíñòèòóèðóåòñÿ îòíîøåíèå ê âûðàæåííîé îáúåêòèâíîñòè”30 . Äåòàëüíûé è ñèñòåìàòè÷åñêèé ðàçáîð âîïðîñà î ôåíîìåíîëîãè÷íîñòè èññëåäîâàíèé Äèëüòåÿ è – â áîëåå øèðîêîì ïëàíå – ðàçðàáàòûâàåìîé èì ñîâìåñòíî ñ Éîðêîì ôèëîñîôèè æèçíè äîëæåí ñòàòü òåìîé îòäåëüíîãî èññëåäîâàíèÿ. Çäåñü âàæíî óêàçàòü ïî êðàéíåé ìåðå íà ñàìó âîçìîæíîñòü òàêîé ïîñòàíîâêè âîïðîñà31 .

1

2

3 4 5

Ñð.: ïèñüìî ê Ìèøó îò 3.08.1929 // Husserliana, Dokumente. Bd. VI. Briefwechsel. Dordrecht: Kluwer 1994. S. 275. –  äàëüíåéøåì öèòèðóåòñÿ êàê Briefe ñ óêàçàíèåì òîìà ðèìñêèìè öèôðàìè è àðàáñêèìè – ñòðàíèö. “...Ãóññåðëü îáëàäàë ïðÿìî-òàêè ìèññèîíåðñêèì ñîçíàíèåì, – îòìå÷àë ëè÷íî çíàâøèé åãî Ãàäàìåð, – è âñëåäñòâèå òîãî æåëàë èçëå÷èòü âñþ ÷åëîâå÷åñêóþ êóëüòóðó.  “Êðèçèñå” ýòî ÿñíî âèäíî. Îäíàæäû ó íàñ ñ Ãóññåðëåì áûë ðàçãîâîð, êîòîðûé ýòî èëëþñòðèðóåò. ß, êîíå÷íî, èíòåðåñîâàëñÿ ìíîãèìè ìóñè÷åñêèìè èñêóññòâàìè è çàõîòåë îäíàæäû óçíàòü, ÷òî äóìàåò òàéíûé ñîâåòíèê Ãóññåðëü î ñîâðåìåííîì èñêóññòâå (à òî, ÷òî ÿ ñ÷èòàë òîãäà ñîâðåìåííûì èñêóññòâîì, áûë ýêñïðåññèîíèçì). Ãóññåðëü îòâåòèë: “Àõ, çíàåòå, ãîñïîäèí äîêòîð, ìóçûêà äîñòàâëÿåò ìíå îãðîìíóþ ðàäîñòü, ÿ î÷åíü ëþáëþ ïîýçèþ, îõîòíî õîæó â òåàòð èëè ìóçåè, íî òðàíñöåíäåíòàëüíîå îáîñíîâàíèå ôåíîìåíîëîãèè íå îñòàâëÿåò ìíå íèêàêîãî âðåìåíè çàíèìàòüñÿ åùå è âñåìè ýòèìè âåùàìè, êîòîðûå ÿ î÷åíü ëþáëþ”. Gadamer H.-G. Zur Aktualität der Husserlischen Phänomenologie. S. 165. Ñì. òàêæå: Husserl E. Philosophie als strenge Wissenschaft // Husserliana Bd. XXV. S. 7, ãäå Ãóññåðëü ñâÿçûâàåò ôîðìèðîâàíèå ñòðîãî-íàó÷íîé ôèëîñîôèè ñ “âûñøèìè èíòåðåñàìè ÷åëîâå÷åñêîé êóëüòóðû”. Husserl E. Philosophie als strenge Wissenschaft // Husserliana, Bd. XXV. S. 4. –  äàëüíåéøåì öèòèðóåòñÿ êàê Philosophie. Philosophie. 6. Âðåìåíàìè èñïîëüçóÿ “ôèëîñîôèþ-êàê-ñòðîãóþ-íàóêó” â êà÷åñòâå ñèíîíèìà ê “ôåíîìåíîëîãèè”, Ãóññåðëü âñå æå ñ÷èòàë, ÷òî âðåìÿ “ïîäëèííîé” (ò.å. íàó÷íîé) ôèëîñîôèè åùå íå ïðèøëî – â ýòîì ñìûñëå ñëåäóåò èñòîëêîâûâàòü îäíàæäû âûñêàçàííîå Ãóññåðëåì ñîìíåíèå îòíîñèòåëüíî òîãî, «ñìîæåò ëè îí ïðîæèòü äîñòàòî÷-

È.À.Ìèõàéëîâ

6 7 8 9 10 11 12 13 14

15 16 17

18 19 20

21 22 23 24 25

79

íî äîëãî, ÷òîáû êîãäà-ëèáî “ñòàòü ôèëîñîôîì”» (Öèòèðóåòñÿ ïî: Schuhmann K. Husserls Concept of Philosophy // JBSP. Vol. 21. ¹ 3. October 1990. P. 279). Philosophie. 7. Ibidem. Ibid. 8. Ibidem. Ibid. 42. Dilthey W. Typen der Weltanschauung und ihre Ausbildung in den Metaphysischen Systemen // GS VIII. 75. Ibid. 76. Dilthey W. Typen der Weltanschauung und ihre Ausbildung in den Metaphysischen Systemen // GS VIII. 77–78. Ãóññåðëü Ý. Ôèëîñîôèÿ êàê ñòðîãàÿ íàóêà // Ýäìóíä Ãóññåðëü. Ôèëîñîôèÿ êàê ñòðîãàÿ íàóêà. (Ïåðåèçäàííûå ïåðåâîäû). Íîâî÷åðêàññê, 1994. Ñ. 159. (Philosophie. 43). Philosophie. 44. Dilthey W. Typen der Weltanschauung. 78. Ñì., íàïð., ðàáîòó: “Èñòîðè÷åñêîå ñîçíàíèå è ìèðîâîççðåíèå” (Das geschichtliche Bewußtsein und die Weltanschauungen // GS VIII, S. 3–71), êîòîðàÿ íà÷èíàåòñÿ ñ îáðèñîâêè òîé æå “àíòèíîìèè ìåæäó ïðåòåíçèåé êàæäîãî âîççðåíèÿ íà æèçíü è ìèð íà îáùåçíà÷èìîñòü è èñòîðè÷åñêèì ñîçíàíèåì”, âûíåñåííîé â ïîäçàãîëîâîê, â êîòîðîé Äèëüòåé êðàòêî (õîòÿ âåñüìà ñêóïî è íåäîñòàòî÷íî) ãîâîðèò î “ïóòè ðåøåíèÿ” ýòîé äèëåììû (âòîðàÿ ãëàâà, S. 7–9). Dilthey an Husserl, 29.VI. 1911 //Briefe III, 44. Dilthey W. Typen der Weltanschauung. 76. “Ìû ñîãëàñíû â òîì, – ïèøåò Äèëüòåé Ãóññåðëþ, – ÷òî, ãîâîðÿ â îáùåì ñìûñëå, ñóùåñòâóåò îáùåçíà÷èìàÿ òåîðèÿ çíàíèÿ. Ìû, äàëåå, ñîãëàñíû â òîì, ÷òî äîñòóï ê íåé ìîãóò îòêðûòü ëèøü èññëåäîâàíèÿ, êîòîðûå ïðîÿñíÿò ñìûñë îáîçíà÷åíèé, â êîòîðûõ ýòà òåîðèÿ íóæäàåòñÿ; à òàêæå, ÷òî ýòè èññëåäîâàíèÿ íåîáõîäèìû äëÿ âñåõ ÷àñòåé ôèëîñîôèè.  äàëüíåéøåì ïîñòðîåíèè ôèëîñîôèè íàøè ïóòè ðàñõîäÿòñÿ. Ìíå êàæåòñÿ íåâîçìîæíîé ìåòàôèçèêà, êîòîðàÿ ïûòàåòñÿ âûðàçèòü ñâÿçíîñòü ìèðà ïîñðåäñòâîì ñâÿçíîñòè ïîíÿòèé” – Dilthey an Husserl, 29.VI.1911 // Briefe VI, 43. GS V, 148–149; 174–175; 193–194. GS V, 194. Briefe III, 48. Misch G. Lebensphilosophie und Phänomenologie. Eine Auseinandersetzung der Dilthey’schen Richtung mit Heidegger und Husserl. Leipzig/Berlin, 1931. Ïîäðàçóìåâàåòñÿ èçäàíèå, âûøåäøåå ëèøü ñîâñåì íåäàâíî: Misch G. Der Aufbau der Logik auf dem Boden der Philosophie des Lebens. Göttinger Vorlesungen über Logik und Einleitung in die Theorie des Wissens, Freiburg/München: Karl Alber, 1994, 592 S. Ïî âûñêàçàííîìó â óñòíîé ôîðìå ìíåíèþ îäíîãî èç îñíîâíûõ ñïåöèàëèñòîâ ïî Õàéäåããåðó, Îòòî ϸããåëåðà, ýòîò ôóíäàìåíòàëüíûé òðóä Ìèøà, åñëè áû àâòîð íå ïðåäïî÷åë òîãäà åãî çàâåðøåíèþ âûñòóïëåíèå áîëåå ïîëåìè÷åñêîãî õàðàêòåðà (êíèãó “Ôèëîñîôèÿ æèçíè è ôåíîìåíîëîãèÿ”), ìîã áû áûòü ñîïîñòàâèì ïî ñâîåìó âëèÿíèþ íà íåìåöêóþ ôèëîñîôèþ 20–30-õ ãã. c ðàáîòîé Õàéäåããåðà “Áûòèå è âðåìÿ”.

80

Ïåðåïèñêà Äèëüòåÿ è Ãóññåðëÿ

26 Biemel W. Einleitende Bemerkungen zum Briefwechsel Dilthey – Husserl // Man and World, August 1968, Vol 1; 3, P. 433. 27 Husserl E. Phänomenologische Psychologie // Husserliana, Bd. IX. S. 34. 28 Husserl-Chronik. Denk- und Lebensweg Edmund Husserls //Husserliana. Dokumente, Bd.I, 1991, S. 159. 29 Ñì. ïèñüìî ê Ìàíêå îò 26.XII.1927 // Husserliana. Dokumente, Bd. III. Briefwechsel: Teil 3 – Die Göttinger Schule, – Dordrecht, 1994. S. 459–460. 30 LU II, 37. 31 Êàê èçâåñòíî, Äèëüòåé ðàññìàòðèâàë “Ëîãè÷åñêèå èññëåäîâàíèÿ” êàê ðàáîòó, íà êîòîðóþ îí ìîã îïèðàòüñÿ â äàëüíåéøåì ðàçâèòèè ñâîåé ïñèõîëîãèè, èñïîëüçóÿ ðàçâèòûå Ãóññåðëåì íîâûå âîçìîæíîñòè äåñêðèïòèâíîãî ìåòîäà. Ñì., íàïð.: Hünermann P. Der Durchbruch des geschichtlichen Denkens im 19. Jahrhundert. Freiburg/Basel/Wien: Herder. 1967. S. 225.

81 Å.Â.Áîðèñîâ Äèàëîã êàê ñóäüáà. Ñî-áûòèå ñ Äðóãèì â ýêçèñòåíöèàëüíîé àíàëèòèêå Ì.Õàéäåããåðà  ýòîé ñòàòüå ïðåäïðèíèìàåòñÿ ïîïûòêà ñèñòåìàòè÷åñêîãî àíàëèçà è îñìûñëåíèÿ õàéäåããåðîâñêîãî ó÷åíèÿ î ñî-áûòèè ñ Äðóãèì (Mitsein), êàê îíî ïðåäñòàâëåíî â “Áûòèè è âðåìåíè”, à òàêæå åãî ãåðìåíåâòè÷åñêèõ èìïëèêàöèé. Êîíöåïòóàëüíóþ îñíîâó ýòîãî ó÷åíèÿ ñîñòàâëÿåò ðÿä ïîëîæåíèé î áûòèè ÷åëîâåêà, êîòîðûå íåîáõîäèìî ðàññìîòðåòü, ïðåæäå ÷åì îáðàòèòüñÿ íåïîñðåäñòâåííî ê ôåíîìåíó ñî-áûòèÿ ñ Äðóãèì. Íàèáîëåå ñóùåñòâåííûìè èç íèõ ïðåäñòàâëÿþòñÿ ìíå ñëåäóþùèå: 1). “Ñóùíîñòü âîò-áûòèÿ (Dasein) çàêëþ÷àåòñÿ â åãî Zusein” (SZ1 , 42). Òðóäíî ïåðåâîäèìîå ñëîâî “Zusein” ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé ñóáñòàíòèâàöèþ èíôèíèòèâíîãî îáîðîòà “zu sein”: áûòèå âîò-áûòèÿ çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òî îíî (âîò-áûòèå) “zu sein hat”, “èìååò áûòü”2 . Íî ýòî çíà÷èò, ÷òî âîò-áûòèå íèêîãäà íå åñòü, íå ñóùåñòâóåò “âïîëíå”, åãî áûòèå – äåëî áóäóùåãî, îíî òîëüêî åùå äîëæíî îñóùåñòâèòüñÿ. Ïðè÷åì ýòî äåëî “ïðåïîðó÷åíî” ñàìîìó âîò-áûòèþ: “Âîïðîñ ýêçèñòåíöèè åñòü îíòè÷åñêîå “äåëî” (Angelegenheit) âîò-áûòèÿ” (SZ, 12). Èíà÷å ãîâîðÿ, ýêçèñòåíöèÿ åñòü íåáûòèå âîò-áûòèÿ, è èìåííî ïîýòîìó îíà ïðåäñòàåò ïåðåä ýòèì ñóùèì êàê ïðåïîðó÷åííàÿ åìó çàäà÷à (áûòü, ñòàòü, îñóùåñòâèòü ñâîå áûòèå)3 . Ñëåäîâàòåëüíî, è ñàìî âîòáûòèå åñòü íå-ñóùåå: åìó òîëüêî åùå ïðåäñòîèò îñóùåñòâèòüñÿ â êà÷åñòâå òàêîâîãî. Ïîä÷åðêíåì, ÷òî îïðåäåëåíèå áûòèÿ âîò-áûòèÿ â êà÷åñòâå çàäà÷è, ñòîÿùåé ïåðåä ýòèì ñóùèì, ÿâëÿåòñÿ ñóùíîñòíûì îïðåäåëåíèåì, ñòàëî áûòü, îíî îòíîñèòñÿ íå ê îòäåëüíûì ìîìåíòàì èëè “ôàçàì” ñóùåñòâîâàíèÿ âîò-áûòèÿ, íî êî âñåìó åãî ñóùåñòâîâàíèþ â öåëîì. À ýòî, â ñâîþ î÷åðåäü, îçíà÷àåò, ÷òî áûòèéíàÿ çàäà÷à âîò-áûòèÿ íèêîãäà íå ìîæåò áûòü ðåøåíà îêîí÷àòåëüíî: ýêçèñòåíöèÿ íå ìîæåò áûòü “ãîòîâûì ïðîäóêòîì” àêòèâíîñòè ýòîãî ñóùåãî; ïîñêîëüêó âîò-áûòèå åñòü, ïîñòîëüêó ïåðåä íèì ñòîèò ýòà çàäà÷à, ò.å. â åãî áûòèè ñîõðàíÿåòñÿ ìîìåíò íåáûòèÿ, à ñàìî îíî îñòàåòñÿ íå-ñóùèì. 2). Èòàê, âîò-áûòèå îòíîñèòñÿ ê ñâîåìó ñóùåñòâîâàíèþ àêòèâíî, êàê ê çàäà÷å (“âîïðîñó ýêçèñòåíöèè”). Ïðè ýòîì âàæíî èìåòü â âèäó, ÷òî äëÿ ñàìîé ýêçèñòåíöèè ýòî îòíîøåíèå íå ÿâëÿåòñÿ ÷åì-òî âíåøíèì, íî ñîñòàâëÿåò åå âíóòðåííåå ñîäåðæàíèå. Îòíîøåíèå âîòáûòèÿ ê ñâîåìó áûòèþ Õàéäåããåð îïðåäåëÿåò êàê “áûòèéíîå îòíîøå-

82

Äèàëîã êàê ñóäüáà.Ñî-áûòèå â àíàëèòèêå Ì.Õàéäåããåðà

íèå” (Seinsverhältnis – SZ, 12), ò.å. îòíîøåíèå, êîòîðîå ñàìî ñîñòàâëÿåò ñîäåðæàíèå îäíîãî èç ñâîèõ “òåðìèíîâ”, à èìåííî áûòèÿ. Ïîýòîìó ýêçèñòåíöèÿ – íå òîëüêî “ïðåäìåò” áûòèéíîé (íàïðàâëåííîé íà ñîáñòâåííîå áûòèå) àêòèâíîñòè âîò-áûòèÿ, íî è ñàìà ýòà àêòèâíîñòü – ñàìè “àêòû” â èõ àêòóàëüíîì èñïîëíåíèè; ïðåäìåò è ñîäåðæàíèå áûòèéíîé àêòèâíîñòè âîò-áûòèÿ ïàðàäîêñàëüíûì îáðàçîì ñîâïàäàþò. Êîãäà Õàéäåããåð â íà÷àëå “Áûòèÿ è âðåìåíè” ãîâîðèò îá ýêçèñòåíöèè êàê îíòè÷åñêîì “äåëå” âîò-áûòèÿ, ýòî ìîæíî ñ÷èòàòü ïðåäâàðèòåëüíîé ýêñïîçèöèåé çàáîòû (î ñîáñòâåííîì áûòèè), êîòîðàÿ â äàëüíåéøåì ñòàíîâèòñÿ ñóùíîñòíûì îïðåäåëåíèåì áûòèÿ ýòîãî ñóùåãî â öåëîì (SZ, 192). Íî îïðåäåëåíèå áûòèÿ íåêîòîðîãî ñóùåãî â êà÷åñòâå åãî çàáîòû î ñâîåì áûòèè îçíà÷àåò òîæäåñòâî áûòèÿ êàê “ïðåäìåòà” çàáîòû è ñàìîãî àêòóàëüíîãî îñóùåñòâëåíèÿ ïîñëåäíåé: ðàçëè÷èå “ïðåäìåòà” è “àêòà” çàáîòû îêàçûâàåòñÿ íå áîëåå ÷åì ðàçëè÷èåì àñïåêòîâ îäíîãî è òîãî æå – áûòèÿ ýòîãî ñóùåãî. Òàêèì îáðàçîì, ýêçèñòåíöèþ ìîæíî êðàòêî îïðåäåëèòü êàê àêòóàëüíîå áûòèå – áûòèå, ñîäåðæàíèå êîòîðîãî ñîñòàâëÿåò íàïðàâëåííàÿ íà íåãî àêòèâíîñòü ñîîòâåòñòâóþùåãî ñóùåãî; òîãäà ñàìî ýòî ñóùåå – âîò-áûòèå – åñòü àêòóàëüíî ñóùåå. Èíûìè ñëîâàìè, ñîäåðæàíèå ýêçèñòåíöèè ñîñòàâëÿåò ýêçèñòèðîâàíèå âîò-áûòèÿ. (Ýòèì îáóñëîâëåíî òåðìèíîëîãè÷åñêîå ðàçëè÷åíèå ïîíÿòèé “âîò-áûòèå” è “÷åëîâåê”: â ýìïèðè÷åñêèõ íàóêàõ ÷åëîâåê ðàññìàòðèâàåòñÿ êàê íàëè÷íîå ñóùåå, áûòèå êîòîðîãî ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé íå àêò, íî ôàêò. Î÷åâèäíî, ÷òî è â ýêçèñòåíöèàëüíîé àíàëèòèêå ïîä òèòóëîì “âîò-áûòèå” ïîäðàçóìåâàåòñÿ ÷åëîâåê, – íî ëèøü ïîñòîëüêó, ïîñêîëüêó îí ñóùåñòâóåò àêòóàëüíî. – SZ, 11). 3). È íàêîíåö, ñîäåðæàíèå “áûòèéíîãî îòíîøåíèÿ” âîò-áûòèÿ ê ñâîåìó áûòèþ – ñîäåðæàíèå ýêçèñòèðîâàíèÿ – Õàéäåããåð îïðåäåëÿåò êàê ïîíèìàíèå (ýòèì ñóùèì ñâîåãî áûòèÿ). Íåîáÿçàòåëüíî, ÷òîáû òàêîå ïîíèìàíèå âûðàæàëîñü â îò÷åòëèâûõ ïîíÿòèÿõ, è áîëåå òîãî: îíî ìîæåò îñóùåñòâëÿòüñÿ íå òîëüêî â ìîäóñå “ïîñòèæåíèÿ”, íî è â ìîäóñå “çàáâåíèÿ” (SZ, 12), ïîñêîëüêó â ýêçèñòåíöèàëüíîì ñìûñëå çàáâåíèå îçíà÷àåò íå ïðîñòî “âûïàäåíèå” èç ñôåðû âíèìàíèÿ, íî “àêòèâíîå” ñîêðûòèå âîò-áûòèåì îò ñåáÿ ñàìîãî òåõ èëè èíûõ îáñòîÿòåëüñòâ ñâîåãî áûòèÿ, “íåæåëàíèå íè÷åãî çíàòü” î íèõ, ÷òî ïðåäïîëàãàåò ïî ìåíüøåé ìåðå äîñòàòî÷íî ÿñíîå èõ ïîíèìàíèå. Íî â ëþáîì ñëó÷àå ïîñêîëüêó âîò-áûòèå ñóùåñòâóåò, ïîñòîëüêó îíî ïîíèìàåò ñâîå áûòèå. È îáðàòíî: â ñèëó àêòóàëüíîãî õàðàêòåðà ñâîåãî áûòèÿ âîòáûòèå âñåãäà òàêîâî (ñóùåñòâóåò òàê), êàêèì îíî ñåáÿ ïîíèìàåò. Èìåííî â ýòîì ñìûñëå Õàéäåããåð ãîâîðèò îá îíòè÷åñêîé ñïåöèôèêå âîòáûòèÿ, êîòîðàÿ çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òî îíî “îíòîëîãè÷íî”, èëè òî÷íåå: ñóùåñòâóåò îíòîëîãè÷åñêè – “ontologisch ist” (SZ, 12).

Å.Â.Áîðèñîâ

83

Èç ýòèõ òðåõ ïóíêòîâ ñëåäóåò âåñüìà ñóùåñòâåííîå äëÿ äàëüíåéøåãî àíàëèçà ïîëîæåíèå: áûòèå âîò-áûòèÿ ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé òðàíñöåíäèðîâàíèå4 ýòîãî ñóùåãî â ïðîñòðàíñòâå “îíòèêî-îíòîëîãè÷åñêîé äèôôåðåíöèè” (ðàçëè÷èÿ áûòèÿ è ñóùåãî).  ñàìîì äåëå, åñëè ïîíèìàíèå êàê îíòè÷åñêîå “êà÷åñòâî” âîò-áûòèÿ èìååò îíòîëîãè÷åñêèé ñòàòóñ (ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé ñàìî áûòèå), òî â ýòîì ñâîåì àêòå âîò-áûòèå ïåðåõîäèò ãðàíèöó, ðàçäåëÿþùóþ áûòèå è ñóùåå, – ïðè÷åì ñàì ýòîò ïåðåõîä, ñàìà, åñëè ìîæíî òàê âûðàçèòüñÿ, îíòîëîãè÷íîñòü îíòè÷åñêîãî, âûñòóïàåò â êà÷åñòâå ôóíäàìåíòàëüíîãî êîíñòèòóòèâíîãî Àïðèîðè êàê äëÿ ïîâñåäíåâíîãî áûòèÿ âîò-áûòèÿ, òàê è äëÿ âñÿêîãî ïîçíàíèÿ, è ïðåæäå âñåãî – îíòîëîãè÷åñêîãî. “Àïðèîðè â õàéäåããåðîâñêîì ïîíèìàíèè, – ïèøåò ãåðìàíñêàÿ èññëåäîâàòåëüíèöà È. Ãåðëàíä, – êîðåíèòñÿ â ÷åëîâå÷åñêîì âîò-áûòèè êàê îíòè÷åñêîì, è ýòèì îòëè÷àåòñÿ îò òðàíñöåíäåíòàëüíîãî Àïðèîðè ó Êàíòà è Ôèõòå. Êàíò è Ôèõòå ñ ñàìîãî íà÷àëà ïîìåùàëè òðàíñöåíäåíòàëüíîå ß â òîé òðàíñöåíäåíöèè ïî îòíîøåíèþ ê îíòè÷åñêîìó, êîòîðàÿ ïî Õàéäåããåðó âïåðâûå îñóùåñòâëÿåòñÿ ïîñðåäñòâîì ïåðåõîäà ÷åðåç ãðàíèöó ñóùåãî”5 . 4). Íî ÿñíî, ÷òî íåîáõîäèìûì óñëîâèåì ñóùåñòâîâàíèÿ âîò-áûòèÿ êàê îíòè÷åñêîãî “äåëà” ýòîãî ñóùåãî ÿâëÿåòñÿ åãî ôàêòè÷íîñòü: “åùå-íå-áûòèå” êàê çàäà÷à ïðåäïîëàãàåò “óæå-áûòèå” ñóùåãî, êîòîðîìó ýòà çàäà÷à ïðåïîðó÷åíà. (“Óæå” è “åùå-íå” ñóòü îñíîâíûå ñòðóêòóðíûå ìîìåíòû çàáîòû – SZ, 192.) “Âîò-áûòèå ýêçèñòèðóåò ôàêòè÷íî” (SZ, 383). Äëÿ íàøåé òåìû ñóùåñòâåííî, ÷òî åãî ôàêòè÷íîñòü ðàñêðûâàåòñÿ âîò-áûòèþ êàê çàáðîøåííîñòü, ò.å. òàê, ÷òî ïðè ýòîì îñòàþòñÿ ñîêðûòûìè “Woher und Wohin”, “îòêóäà è êóäà”, ãåíåòè÷åñêèé è òåëåîëîãè÷åñêèé ñìûñë ôàêòà ñîáñòâåííîãî ñóùåñòâîâàíèÿ (SZ, 134). Ôàêò ìîåãî ñóùåñòâîâàíèÿ íè÷åãî íå ãîâîðèò ìíå î òîì, êàê ÿ äîëæåí ñóùåñòâîâàòü; ìîå ýêçèñòèðîâàíèå ìîæåò áûòü ïîýòîìó òîëüêî “íàáðîñêîì”, èñõîäÿùèì èç ìîåãî æå èñòîëêîâàíèÿ ìîåé çàáðîøåííîñòè, “çàáðîøåííûì íàáðîñêîì”. Íî âûáèðàÿ îäíó èç âîçìîæíîñòåé èñòîëêîâàíèÿ ñîáñòâåííîé ôàêòè÷íîñòè è îäíó èç âîçìîæíîñòåé áóäóùåãî áûòèÿ, ÿ, âî-ïåðâûõ, íå ìîãó “âåðèôèöèðîâàòü” ýòè âîçìîæíîñòè êàê åäèíñòâåííî “ïðàâèëüíûå” äëÿ ìåíÿ, è âî-âòîðûõ, íèêîãäà íå ìîãó ðåàëèçîâàòü èõ èñ÷åðïûâàþùèì îáðàçîì, “äîâåñòè äî êîíöà”. Èíà÷å ãîâîðÿ, ýêçèñòèðîâàíèå âîò-áûòèÿ âñåãäà îñóùåñòâëÿåòñÿ â îòêðûòîé è ìíîãîìåðíîé ïåðñïåêòèâå ïîíèìàíèÿ ñîáñòâåííîé ôàêòè÷íîñòè è ïðîåêòèðîâàíèÿ ñîáñòâåííîãî áóäóùåãî, â êîòîðîé äëÿ êàæäîãî áûòèéíîãî íàáðîñêà ñóùåñòâóþò êàê àëüòåðíàòèâíûå âîçìîæíîñòè, òàê è ìíîãîîáðàçíûå âîçìîæíîñòè ïðîäîëæåíèÿ. Èìåííî ïîýòîìó óíèâåðñàëüíîé ñòðóêòóðîé ôàêòè÷íîãî ýêçèñòèðîâàíèÿ ÿâëÿåòñÿ âûáîð: êàê çàáðîøåííîå, âîò-áûòèå íå èìååò íè äîñòî-

84

Äèàëîã êàê ñóäüáà.Ñî-áûòèå â àíàëèòèêå Ì.Õàéäåããåðà

âåðíûõ îñíîâàíèé äëÿ ðåøåíèÿ ñâîåé áûòèéíîé çàäà÷è, íè äàííîãî çàðàíåå îòâåòà (òåëîñà, êîòîðûé ñëåäóåò ðåàëèçîâàòü), îíî ìîæåò òîëüêî âûáèðàòü è àïðîáèðîâàòü òå èëè èíûå âàðèàíòû (íàáðîñêè). Ê ýòîìó ñëåäóåò äîáàâèòü, ÷òî îäíèì èç ñóùíîñòíûõ îïðåäåëåíèé ýêçèñòåíöèè ÿâëÿåòñÿ åå “ïðèíàäëåæíîñòü ìíå” (Jemeinigkeit — SZ, 42): ìîå ñóùåñòâîâàíèå îñóùåñòâëÿþ ÿ ñàì. Íî ýòî çíà÷èò, ÷òî ôóíäàìåíòàëüíûì âûáîðîì âîò-áûòèÿ ÿâëÿåòñÿ âûáîð ìåæäó âîçìîæíîñòÿìè áûòü ïîäëèííî (eigentlich) è íåïîäëèííî, ò.å. ñàìèì ñîáîé èëè íå ñàìèì ñîáîé (SZ, 12).  êîíå÷íîì ñ÷åòå ê ýòîìó âûáîðó ÿâíî èëè íåÿâíî ñâîäèòñÿ âñÿêèé áûòèéíûé àêò ýòîãî ñóùåãî.  êîãíèòèâíîé ïðîåêöèè, ïðàâîìåðíîñòü êîòîðîé îáåñïå÷èâàåòñÿ îïðåäåëåíèåì áûòèÿ âîò-áûòèÿ â êà÷åñòâå ïîíèìàíèÿ, ýòè õàðàêòåðèñòèêè ýêçèñòåíöèè îçíà÷àþò ñëåäóþùåå: 1). Êàê åùå-íå-ñóùåñòâóþùåå, âîò-áûòèå íå ìîæåò áûòü àáñîëþòíî ïðîçðà÷íûì äëÿ ñîáñòâåííîé ðåôëåêñèè, ïîýòîìó èçíà÷àëüíûì ìîäóñîì ðåôëåêñèâíîãî çíàíèÿ ÿâëÿåòñÿ íå êàðòåçèàíñêàÿ î÷åâèäíîñòü “cogito – sum”, íî – âîïðîñ î ñîáñòâåííîì áûòèè. Èëè: äàííîñòü âîò-áûòèþ åãî áûòèÿ èìååò íå àïîäèêòè÷åñêèé, íî ïðîáëåìàòè÷åñêèé õàðàêòåð. 2). Ðåôëåêñèâíîå çíàíèå âîò-áûòèÿ èìååò ýêçèñòåíöèàëüíî-ïðàêòè÷åñêèé õàðàêòåð, õàðàêòåð âûáîðà è ðåàëèçàöèè îäíîé èç âîçìîæíîñòåé ñîáñòâåííîãî áûòèÿ (íåñëó÷àéíî â ïðèâåäåííîé âûøå öèòàòå ãîâîðèòñÿ “âîïðîñ ýêçèñòåíöèè”, à íå “îá” ýêçèñòåíöèè). Ìåæäó ïðî÷èì, ýòî îòíîñèòñÿ è ê òåîðåòè÷åñêîé ýêñïëèêàöèè ñòðóêòóð, êîíñòèòóèðóþùèõ ñîáñòâåííîå ñóùåñòâîâàíèå: “ýêçèñòåíöèàëüíàÿ àíàëèòèêà â êîíå÷íîì ñ÷åòå óêîðåíåíà â ñàìîé ýêçèñòåíöèè (existenziell), ò.å. îíòè÷åñêè” (SZ, 13), è âîçìîæíà ëèøü êàê “ðàäèêàëèçàöèÿ ïðèñóùåé ñàìîìó âîò-áûòèþ ñóùíîñòíîé áûòèéíîé òåíäåíöèè – òåíäåíöèè ... ïîíèìàíèÿ áûòèÿ” (SZ, 15). 3). Âñÿêàÿ ïîäëèííàÿ ïîçíàâàòåëüíàÿ äåÿòåëüíîñòü îñóùåñòâëÿåòñÿ êàê òðàíñöåíäèðîâàíèå, ïåðåõîä çà ðàìêè ôàêòè÷íîãî (èìåþùåãîñÿ íàëèöî) çíàíèÿ, ò.å. êàê ïðîáëåìàòèçàöèÿ ôàêòè÷íîãî çíàíèÿ (ñîîòâ. ñàìîãî áûòèÿ) è åãî îñìûñëåíèå â îòêðûòîé ïåðñïåêòèâå êîãíèòèâíûõ (ñîîòâ. áûòèéíûõ) âîçìîæíîñòåé. 4). Íàêîíåö, çàìåòèì, ÷òî ýòà ñòðóêòóðà ïðîáëåìàòè÷íî-ïðàêòè÷åñêîãî òðàíñöåíäèðîâàíèÿ ÿâëÿåòñÿ áàçîâîé ñòðóêòóðîé îòêðûòîñòè äëÿ âîò-áûòèÿ êàêîãî áû òî íè áûëî ñóùåãî, ñòàëî áûòü, îñíîâíûì Àïðèîðè ïîçíàíèÿ ìèðà6 . Òåïåðü ìû ìîæåì ïåðåéòè ê ðàññìîòðåíèþ ñòðóêòóð ñî-áûòèÿ ñ Äðóãèì. Ïðåæäå âñåãî ñëåäóåò îòìåòèòü, ÷òî ñî-áûòèå ñ Äðóãèì ÿâëÿåòñÿ îäíèì èç ýêçèñòåíöèàëîâ, ò.å. ñóùíîñòíî íåîáõîäèìûì ìîìåíòîì ñóùåñòâîâàíèÿ âîò-áûòèÿ. Íåâåðíî äóìàòü, ÷òî ñíà÷àëà ñóùåñòâóþ ÿ è ãäå-òî ðÿäîì ñóùåñòâóþò Äðóãèå, è ëèøü çàòåì ÿ ìîãó âñòóïèòü â

Å.Â.Áîðèñîâ

85

êàêîå-ëèáî îòíîøåíèå ê íèì èëè âîçäåðæàòüñÿ îò ýòîãî: “Ñî-áûòèå åñòü íåîò÷óæäàåìîå îïðåäåëåíèå ñîáñòâåííîãî ñóùåñòâîâàíèÿ” (SZ, 121). Ýêçèñòåíöèàëû ïîíèìàþòñÿ Õàéäåããåðîì â òðàíñöåíäåíòàëüíîì ñìûñëå – êàê Àïðèîðè, êîíñòèòóèðóþùèå ñóùåñòâîâàíèå âîòáûòèÿ â öåëîì è âñÿêèé îòäåëüíûé åãî áûòèéíûé àêò. Êàêèì æå îáðàçîì îñóùåñòâëÿåòñÿ êîíñòèòóòèâíàÿ ôóíêöèÿ èíòåðåñóþùåãî íàñ ýêçèñòåíöèàëà? Èíà÷å ãîâîðÿ, êàêèì îáðàçîì èçíà÷àëüíîå ïðèñóòñòâèå Äðóãîãî â ìîåì áûòèè ïîëó÷àåò äëÿ ìåíÿ (îïÿòü æå íåçàâèñèìî îò òîãî, íàñêîëüêî ÿ ñàì ýòî îñîçíàþ) ýêçèñòåíöèàëüíîå çíà÷åíèå? Ôåíîìåí ñî-áûòèÿ ñ Äðóãèì âïîëíå îò÷åòëèâî ïðîñìàòðèâàåòñÿ óæå â ôóíäàìåíòàëüíîì âûáîðå âîò-áûòèÿ – âûáîðå ìåæäó ïîäëèííîñòüþ è íåïîäëèííîñòüþ ñîáñòâåííîãî ñóùåñòâîâàíèÿ.  ñàìîì äåëå, áûòü ïîäëèííî îçíà÷àåò, êàê óæå ãîâîðèëîñü, áûòü ñàìèì ñîáîé, ò.å. â ñîîòâåòñòâèè ñ ñîáñòâåííîé îíòè÷åñêîé ñóùíîñòüþ; â íåïîäëèííîì æå ìîäóñå ÿ ýêçèñòèðóþ íå êàê ÿ ñàì, íî – êàê Äðóãîé. Ïðè ýòîì ñëåäóþùèå äâà îáñòîÿòåëüñòâà èìåþò ïðèíöèïèàëüíîå çíà÷åíèå. Âî-ïåðâûõ, ñóùíîñòü âîò-áûòèÿ çàêëþ÷àåòñÿ íå â ïðåäèêàòèâíîì ñîäåðæàíèè, êîòîðîå îïðåäåëÿåòñÿ âîïðîñîì “÷òî åñòü ýòî?” (“Wasgehalt”), íî, êàê óæå ãîâîðèëîñü, â “Zusein” – “â òîì, ÷òîáû ñóùåñòâîâàòü, è òîëüêî â ýòîì”7 ; ïîýòîìó ïîäëèííîñòü áûòèÿ ýòîãî ñóùåãî çàêëþ÷àåòñÿ â îò÷åòëèâîì ïîíèìàíèè ñîáñòâåííîãî “ìîæåñòâîâàíèÿ áûòü” (Seinkönnen), â ïîíèìàíèè ïðåïîðó÷åííîñòè åãî áûòèÿ åìó ñàìîìó, ñëîâîì, â ïîíèìàíèè áûòèéíîãî ñòàòóñà ñîáñòâåííîé èíäèâèäóàëüíîñòè. “Áûòèå åñòü òðàíñöåíäåíöèÿ â ñàìîì ïðîñòîì ñìûñëå. Òðàíñöåíäåíöèÿ áûòèÿ âîò-áûòèÿ îòëè÷àåòñÿ òåì, ÷òî â íåé çàëîæåíà âîçìîæíîñòü è íåîáõîäèìîñòü ðàäèêàëüíåéøåé èíäèâèäóàöèè” (SZ, 38). Èòàê, èìåííî â ýòîé áûòèéíîé èíäèâèäóàöèè, â ñòàíîâëåíèè ñàìî-áûòèÿ çàêëþ÷àåòñÿ ïîäëèííîñòü ñóùåñòâîâàíèÿ âîò-áûòèÿ, òîãäà êàê íåïîäëèííîñòü åñòü ñâîåãî ðîäà îòêàç îò ñîáñòâåííîãî ýêçèñòèðîâàíèÿ â ïîëüçó Äðóãîãî, “ïåðåïîðó÷åíèå” Äðóãîìó ñâîåãî áûòèÿ, ÷òî èìååò ñëåäñòâèåì ñîáñòâåííóþ “áåçëèêîñòü” (Man). (Ïîìèìî ýòîãî íåïîäëèííîñòü ïðåäïîëàãàåò îíòèôèöèðóþùåå ñàìîèñòîëêîâàíèå âîò-áûòèÿ, ò.å. çàáâåíèå èì ñîáñòâåííîé “îíòîëîãè÷íîñòè” è ïîíèìàíèå ñîáñòâåííîãî áûòèÿ ïî òèïó áûòèÿ íàëè÷íîãî âíóòðèìèðîâîãî ñóùåãî.) Âî-âòîðûõ, ïîäëèííîñòü è íåïîäëèííîñòü ñóòü ðàâíîïðàâíûå êîíñòèòóåíòû ñóùåñòâîâàíèÿ âîò-áûòèÿ, âûïîëíÿþùèå ñâîþ êîíñòèòóòèâíóþ ôóíêöèþ â êàæäûé åãî ìîìåíò, òàê ÷òî, ê ïðèìåðó, “ïðåîäîëåíèå” íåïîäëèííîñòè íåâîçìîæíî, äà è ñàìà ïîñòàíîâêà òàêîé çàäà÷è áûëà áû áåññìûñëåííîé (ñòàëî áûòü, îïÿòü æå íåïîäëèííîé); ïîäëèííîñòü áûòèÿ åñòü íå îòñóòñòâèå íåïîäëèííîñòè, íî ïîíèìàíèå âîò-áûòèåì ñâîåãî áûòèÿ â êà÷åñòâå âûáîðà ìåæäó

86

Äèàëîã êàê ñóäüáà.Ñî-áûòèå â àíàëèòèêå Ì.Õàéäåããåðà

ýòèìè ïîëÿðíûìè ìîäóñàìè, êîòîðûå ñóòü åãî ñîáñòâåííûå âîçìîæíîñòè. Ðàâíûì îáðàçîì è íàîáîðîò: íåïîäëèííîñòü åñòü íå îòñóòñòâèå ïîäëèííîñòè, íî òîëüêî çàáâåíèå (â óêàçàííîì âûøå ñìûñëå) âîò-áûòèåì ýòîãî âûáîðà. Òðàêòîâêà ñóùíîñòè âîò-áûòèÿ êàê èíäèâèäóàöèè, îñóùåñòâëÿåìîé èì ñàìèì â åãî ýêçèñòèðîâàíèè, ïîäâîäèò ýêçèñòåíöèàëüíóþ îñíîâó ïîä äðåâíþþ ìàêñèìó: “Ñòàíü òåì, êòî òû åñòü!” (SZ, 145). Ïðè ýòîì äèíàìè÷åñêîå ïîíèìàíèå ñîîòíîøåíèÿ ñóùíîñòè âîò-áûòèÿ è åãî ñóùåñòâîâàíèÿ, èñõîäÿùåå èç òåçèñà î êîíñòèòóòèâíîì “ðàâíîïðàâèè” ìîäóñîâ ïîäëèííîñòè è íåïîäëèííîñòè, èìïëèöèðóåò “îáîðîòíóþ ñòîðîíó” ýòîé ìàêñèìû, êîòîðóþ ìîæíî áûëî áû ñôîðìóëèðîâàòü òàê: “Ïåðåñòàíü áûòü òåì, êòî òû íå åñòü!” – ïåðåñòàíü áûòü Äðóãèì. Òàêèì îáðàçîì, óæå ôóíäàìåíòàëüíûé âûáîð âîò-áûòèÿ, òàê èëè èíà÷å îñóùåñòâëÿåìûé âî âñÿêîì åãî ýêçèñòåíöèàëüíîì àêòå, ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé ñâîåãî ðîäà “âíóòðåííþþ êîììóíèêàöèþ”, âíóòðåííèé ñïîð âîò-áûòèÿ êàê “ñàìîñòè” (Selbst) è êàê “áåçëèêîñòè”. Ïîä÷åðêíåì åùå ðàç, ÷òî ýòîò ñïîð â ïðèíöèïå íå ìîæåò áûòü çàâåðøåí: “Ïîäëèííîå ñàìî-áûòèå (Selbstsein) ... åñòü îíòè÷åñêàÿ (existenzielle) ìîäèôèêàöèÿ áåçëèêîñòè êàê ñóùíîñòíîãî ýêçèñòåíöèàëà” (SZ, 130). Êàê ìîäèôèêàöèÿ íåïîäëèííîñòè, ïîäëèííîñòü âñåãäà “ñîäåðæèò” åå â ñåáå, è íàîáîðîò. Îäíàêî ýòîò “âíóòðåííèé” ñïîð âîçìîæåí òîëüêî â ãîðèçîíòå “âíåøíåé” êîììóíèêàöèè.  ñàìîì äåëå, êîëü ñêîðî íåïîäëèííîå áûòèå åñòü áûòèå “â êà÷åñòâå” Äðóãîãî, îíî âîçìîæíî òîëüêî êàê ïåðåïîðó÷åíèå Äðóãîìó çàáîòû î ìîåì áûòèè, èëè, ÷òî òî æå, êàê ïðèíÿòèå “÷óæåðîäíûõ” áûòèéíûõ ïðîåêòîâ â êà÷åñòâå ìîèõ ñîáñòâåííûõ. “Ìû ñìàêóåì ÷òî-òî è íàñëàæäàåìñÿ ÷åì-òî, êàê âñå ëþäè, ìû ÷èòàåì, ñìîòðèì êàðòèíû è ñóäèì î ëèòåðàòóðå è èñêóññòâå, êàê ýòî ïðèíÿòî; íî ìû è ñòðåìèìñÿ îòäåëèòüñÿ îò òîëïû, êàê ýòî äåëàåòñÿ îáû÷íî...” (SZ, 126f).  ýòîì ñìûñëå ïðèñóòñòâèå Äðóãîãî, ïðè÷åì íå â ñìûñëå ïðîñòîãî ïðåáûâàíèÿ ðÿäîì, íî êàê åãî ó÷àñòèå â ìîåì ñîáñòâåííîì áûòèè, îêàçûâàåòñÿ ñóùíîñòíî íåîáõîäèìîé êîíñòèòóåíòîé ýêçèñòèðîâàíèÿ – óæå ïîòîìó, ÷òî Äðóãîé ÿâëÿåòñÿ “èñòî÷íèêîì” îáåçëè÷èâàþùèõ ïðîåêòîâ ìîåãî ñóùåñòâîâàíèÿ (êîíå÷íî, ýòè ïðîåêòû ñòàíîâÿòñÿ îáåçëè÷èâàþùèìè íå â ñèëó “áåçíàäåæíîé íåïîäëèííîñòè” Äðóãîãî, íî ëèøü ïîñòîëüêó, ïîñêîëüêó ÿ ïåðåíèìàþ èõ “íåêðèòè÷åñêè”, íå èñïûòûâàÿ íà ñîâìåñòèìîñòü ñ ìîåé èíäèâèäóàëüíîñòüþ; îáåçëè÷èâàþùåé äëÿ ìåíÿ âïîëíå ìîæåò ñòàòü ïîäëèííàÿ áûòèéíàÿ âîçìîæíîñòü Äðóãîãî). Íî ýòî çíà÷èò, ÷òî Äðóãîé ÿâíî èëè íåÿâíî ïðèñóòñòâóåò òàêæå â îíòè÷åñêîé ìîäèôèêàöèè áåçëèêîñòè, íàçûâàåìîé ïîäëèííûì ñàìî-áûòèåì, ñëåäîâàòåëüíî, ñî-ñóùåñòâî-

Å.Â.Áîðèñîâ

87

âàíèå ñ Äðóãèì îêàçûâàåòñÿ íåîò÷óæäàåìûì ìîìåíòîì èíäèâèäóàöèè âîò-áûòèÿ; âíóòðåííåå íàïðÿæåíèå ôóíäàìåíòàëüíîãî âûáîðà âîòáûòèÿ îñóùåñòâëÿåòñÿ â ôîðìå “âíåøíåãî” êîíôëèêòà åãî ñàìî-áûòèÿ è åãî íåïîäëèííîé “ïîä÷èíåííîñòè” (Botmäßigkeit – SZ, 126) Äðóãèì. Ã.Ôèãàëü íàçûâàåò ýòî “áîðüáîé (ñ Äðóãèìè çà ñàìî-áûòèå – Å.Á.) â ñèòóàöèè íåñòàáèëüíîé ñâîáîäû”8 . Âèäèìî, íåïîäëèííîå ñî-áûòèå ñ Äðóãèì ìîæíî îïðåäåëèòü êàê ôîðìó òðàíñöåíäèðîâàíèÿ âîòáûòèÿ, â êîòîðîé ãåòåðîãåííîå îêàçûâàåòñÿ èììàíåíòíûì. Ïîäëèííûé æå ìîäóñ ýòîãî ýêçèñòåíöèàëà îçíà÷àåò, íàïðîòèâ, ïîíèìàíèå âîò-áûòèåì òðàíñöåíäåíòíîñòè áûòèÿ Äðóãîãî, ò.å. åãî ñàìîáûòíîñòè.  òàêîì ïîíèìàíèè áûòèå Äðóãîãî ïðåäñòàåò ïåðåä íàìè êàê åãî ñîáñòâåííàÿ çàáîòà, êàê áûòèå, â ñâîåé ïðîáëåìàòè÷íîñòè ðîäñòâåííîå ìîåìó ñîáñòâåííîìó áûòèþ, íî ïðåïîðó÷åííîå Äðóãîìó â åãî èíàêîâîñòè (SZ, 122), ñòàëî áûòü, ïîäëèííîñòü ñî-áûòèÿ îçíà÷àåò ïîíèìàíèå òðàíñöåíäåíòíîñòè ãîìîãåííîãî (íóæíî ëè ãîâîðèòü, ÷òî è òàêîå ïîíèìàíèå åñòü ôîðìà òðàíñöåíäèðîâàíèÿ). Çäåñü ìû ìîæåì çàôèêñèðîâàòü ïðèíöèïèàëüíóþ îñîáåííîñòü õàéäåããåðîâñêîãî ïîíèìàíèÿ ñî-áûòèÿ ñ Äðóãèì, êîíòðàñòíî îòëè÷àþùóþ åãî îò òåîðèè èíòåðñóáúåêòèâíîñòè Ãóññåðëÿ (ÿ èìåþ â âèäó òîëüêî “Êàðòåçèàíñêèå ðàçìûøëåíèÿ”). Îíà çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òî äëÿ Õàéäåããåðà ïåðâè÷íûé îïûò Äðóãîãî ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé íå ñòîëêíîâåíèå ñ ÷óæäûì, òðàíñöåíäåíòíûì â ñìûñëå ïðîòèâîñòîÿíèÿ ñôåðå èììàíåíòíîãî, ñôåðå ìîåãî ß, – íî îäíî èç èçìåðåíèé îíòèêîîíòîëîãè÷åñêîãî òðàíñöåíäèðîâàíèÿ âîò-áûòèÿ, êîòîðîå îñóùåñòâëÿåòñÿ â ôîðìå ôóíäàìåíòàëüíîãî âûáîðà, ñòàëî áûòü, â ôîðìå êîíôëèêòà ñîáñòâåííûõ è ÷óæåðîäíûõ áûòèéíûõ âîçìîæíîñòåé.  òàêîì ïîíèìàíèè ñî-áûòèÿ ñ Äðóãèì ñ ñàìîãî íà÷àëà “ñíèìàåòñÿ” îïïîçèöèÿ èììàíåíòíîãî è òðàíñöåíäåíòíîãî â êà÷åñòâå èñõîäíîé ïðåäïîñûëêè îñìûñëåíèÿ ýòîãî ôåíîìåíà: êàê îïûò “ñâîåãî”, òàê è îïûò “÷óæîãî”, âçÿòûå ñàìè ïî ñåáå, îêàçûâàþòñÿ âòîðè÷íûìè ìîäèôèêàöèÿìè èçíà÷àëüíîãî îïûòà òðàíñöåíäèðîâàíèÿ ñóùåãî “ê” áûòèþ (Zu-sein). Ñîîòâåòñòâåííî, ïðîöåäóðà “â÷óâñòâîâàíèÿ”, êîòîðàÿ â ôåíîìåíîëîãèè Ãóññåðëÿ âûñòóïàåò â êà÷åñòâå âòîðè÷íîãî ñâÿçóþùåãî çâåíà ìåæäó èçíà÷àëüíî ðàçäåëåííûìè ñôåðàìè èììàíåíòíîãî è òðàíñöåíäåíòíîãî, äëÿ Õàéäåããåðà îêàçûâàåòñÿ íå áîëåå ÷åì “ïðèâàòèâíûì ìîäóñîì” ñî-áûòèÿ ñ Äðóãèì (SZ, 124) – ïîäîáíî òîìó êàê îòñóòñòâèå Äðóãèõ, îäèíî÷åñòâî è ïð. ñóòü ïðèâàòèâíûå ìîäóñû îáùåíèÿ. Èòàê, ñî-áûòèå ñ Äðóãèì êàê êîíñòèòóòèâíîå âçàèìîäåéñòâèå âîò-áûòèÿ è Äðóãîãî îñóùåñòâëÿåòñÿ â ôîðìå îáìåíà áûòèéíûìè âîçìîæíîñòÿìè, â ðåçóëüòàòå êîòîðîãî ÿ óñâàèâàþ, äåëàþ ñâîèìè ñïîñîáû áûòèÿ Äðóãèõ, è íàîáîðîò.  “Áûòèè è âðåìåíè” ìîæíî ðàçëè÷èòü

88

Äèàëîã êàê ñóäüáà.Ñî-áûòèå â àíàëèòèêå Ì.Õàéäåããåðà

äâà “èçìåðåíèÿ” ýòîãî ïðîöåññà: êîììóíèêàòèâíîå è ãåðìåíåâòè÷åñêîå. Ïåðâîå ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé ñîáñòâåííî îáùåíèå (“áûòèå äðóã ñ äðóãîì”, Miteinandersein) ìåæäó ñîâðåìåííèêàìè, âòîðîå – èñòîðè÷åñêóþ òðàäèöèþ è åå ïîíèìàíèå âêëþ÷åííûì â íåå âîò-áûòèåì, ò.å. ãåðìåíåâòè÷åñêèé àêò. Âòîðîå èçìåðåíèå ñòîëü æå óíèâåðñàëüíî, êàê è ïåðâîå: ñóùåñòâîâàíèå âîò-áûòèÿ ñòîëü æå íåìûñëèìî âíå èñòîðè÷åñêîãî ãîðèçîíòà, êàê è âíå ãîðèçîíòà îáùåíèÿ. Îñòàíîâèìñÿ íà ýòîì ôåíîìåíå.  ïåðâîì ïðèáëèæåíèè èñòîðè÷íîñòü ñóùåñòâîâàíèÿ âîòáûòèÿ ìîæíî, âèäèìî, îïðåäåëèòü êàê ñâîåãî ðîäà ðàñøèðåíèå âðåìåííûõ ïðåäåëîâ åãî ñóùåñòâîâàíèÿ â ãîðèçîíòå ñî-áûòèÿ ñ Äðóãèì. ×òî ýòî çíà÷èò? Âûøå áûëî îòìå÷åíî, ÷òî çàáîòà êàê áûòèå âîò-áûòèÿ â öåëîì ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé åäèíñòâî ôàêòè÷íîñòè è ýêçèñòèðîâàíèÿ (çàáðîøåííîñòè è ïðîåêòèâíîñòè). Ïîñëåäíèå èìåþò îò÷åòëèâî âûðàæåííûé âðåìåííîé õàðàêòåð, è èõ åäèíñòâî îñóùåñòâëÿåòñÿ êàê ýêñòàòè÷åñêîå äâèæåíèå “çàáåãàíèÿ âïåðåä” (Vorlaufen), ïðåäâîñõèùåíèÿ ñâîåãî áóäóùåãî áûòèÿ â íàáðîñêå – è “âîçâðàùåíèÿ íàçàä” (Zurückkommen), ê ñâîåé ôàêòè÷íîñòè, ò.å. ê òîé îïðåäåëåííîñòè ñîáñòâåííîãî áûòèÿ, êîòîðàÿ åñòü óæå, “de facto”. Íî âðåìåííîñòü ñóùåñòâîâàíèÿ âîò-áûòèÿ, îñóùåñòâëÿåìàÿ â ôîðìå ýêñòàòè÷åñêîãî âçàèìîäåéñòâèÿ ôàêòè÷íîñòè è ïðîåêòèâíîñòè, èìååò ñâîè “ïðåäåëû”, íàçûâàåìûå ðîæäåíèåì è ñìåðòüþ. Èìåííî ðîæäåíèå è ñìåðòü êîíñòèòóèðóþò âêëþ÷åííîñòü âîò-áûòèÿ êàê âðåìåííîãî ñóùåãî â ãîðèçîíò èñòîðè÷åñêîé òðàäèöèè, ò.å. ãåðìåíåâòè÷åñêîå èçìåðåíèå ñîáûòèÿ ñ Äðóãèì. Ïîýòîìó òåïåðü ñëåäóåò äåòàëüíåå ðàññìîòðåòü èõ ñòðóêòóðó è êîíñòèòóòèâíûå ôóíêöèè. Ðîæäåíèå â ýêçèñòåíöèàëüíîì ñìûñëå Õàéäåããåð ñòðîãî îòëè÷àåò îò òîãî îäíîìîìåíòíîãî îíòè÷åñêîãî ñîáûòèÿ, êîòîðîå íàçûâàåòñÿ òàê â îáûäåííîé ðå÷è. Ðîæäåíèå – íå ìîìåíò óøåäøåãî â íåáûòèå ïðîøëîãî, íî ýêçèñòåíöèàëüíàÿ ñòðóêòóðà, “äåéñòâóþùàÿ” ïîñòîëüêó, ïîñêîëüêó âîò-áûòèå ñóùåñòâóåò (SZ, 374). Îíòîëîãè÷åñêèé ñìûñë ðîæäåíèÿ çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òî âîò-áûòèå â ñâîåì ýêçèñòèðîâàíèè ïîñòîÿííî èìååò äåëî ñ îïðåäåëåííûì íàáîðîì áûòèéíûõ âîçìîæíîñòåé, êîòîðûå íå áûëè “íàáðîøåíû” ýòèì âîò-áûòèåì, íî áûëè óíàñëåäîâàíû èì îò Äðóãèõ, – èíà÷å ãîâîðÿ, â òîì, ÷òî âîò-áûòèå âêëþ÷åíî â èñòîðè÷åñêóþ òðàäèöèþ, ïðè÷åì òàê, ÷òî ýòà âêëþ÷åííîñòü îêàçûâàåòñÿ êîíñòèòóòèâíûì îñíîâàíèåì ïî îòíîøåíèþ ê êàæäîìó åãî ýêçèñòåíöèàëüíîìó àêòó.  ýòîì ñìûñëå ðîæäåíèå äåéñòâèòåëüíî ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé ïðåäåë ñîáñòâåííîé ôàêòè÷íîñòè âîò-áûòèÿ, ïîñêîëüêó íàáîð óíàñëåäîâàííûõ (“òðàäèöèîííûõ”) áûòèéíûõ âîçìîæíîñòåé ÿâëÿåòñÿ ïåðâîíà÷àëüíûì, èñõîäíûì “ìàòåðèàëîì” äëÿ ïðîåêòèðîâàíèÿ ñîáñòâåííîãî áûòèÿ. Êîíå÷íî, âîâëåêàÿ ìîþ

Å.Â.Áîðèñîâ

89

ôàêòè÷íîñòü â ñòðóêòóðû ñîáñòâåííîãî ýêçèñòèðîâàíèÿ, “àññèìèëèðóÿ” åå, ÿ òåì ñàìûì åå ïðåîáðàçóþ è ñîçäàþ îñíîâó äëÿ íîâûõ ýêçèñòåíöèàëüíûõ ïðîåêòîâ è, âîçìîæíî, äëÿ ýêçèñòèðîâàíèÿ Äðóãèõ. Íî óíàñëåäîâàííàÿ ôàêòè÷íîñòü âñåãäà îñòàåòñÿ èìåííî ïåðâîíà÷àëüíûì, áàçîâûì “ñëîåì” ìîåé ôàêòè÷íîñòè â öåëîì, à çíà÷èò, óíèâåðñàëüíûì Àïðèîðè ìîåãî ñóùåñòâîâàíèÿ. Êàê âèäèì, ýêçèñòåíöèàëüíàÿ ñòðóêòóðà ðîæäåíèÿ âïîëíå èçîìîðôíà ðàññìîòðåííîìó âûøå ôåíîìåíó ïðèñóòñòâèÿ ÷óæåðîäíûõ áûòèéíûõ ïðîåêòîâ â ìîåì áûòèè, ñ òîé òîëüêî ðàçíèöåé, ÷òî â ñëó÷àå ðîæäåíèÿ ýòè ïðîåêòû íå àññèìèëèðóþòñÿ ìíîþ “â ïðîöåññå” ìîåãî ýêçèñòèðîâàíèÿ, íî ïðèñóòñòâóþò â íåì èçíà÷àëüíî â êà÷åñòâå ïðåäåëüíîãî óðîâíÿ åãî ôàêòè÷íîñòè. Ïîïðîñòó ãîâîðÿ, ÿ íå âûáèðàþ ìîå ðîæäåíèå, íî òîëüêî îñìûñëèâàþ åãî (÷òî, âïðî÷åì, òîæå ïðåäïîëàãàåò îïðåäåëåííûé âûáîð, à èìåííî âûáîð èñòîëêîâàíèÿ). Ðàññìîòðèì ïîäëèííûé ìîäóñ ðîæäåíèÿ êàê ãåðìåíåâòè÷åñêîãî îòíîøåíèÿ âîò-áûòèÿ ê óíàñëåäîâàííîé èì òðàäèöèè. Ýòî îòíîøåíèå ìîæíî îïðåäåëèòü êàê îò÷åòëèâîå ïîíèìàíèå âîò-áûòèåì òðàäèöèè â êà÷åñòâå óíàñëåäîâàííîãî áàçèñà åãî ñîáñòâåííîãî ñóùåñòâîâàíèÿ. Òàêîå ïîíèìàíèå âêëþ÷àåò â ñåáÿ ñëåäóþùèå ìîìåíòû: 1). Ïîíèìàíèå âîò-áûòèåì ñîáñòâåííîé âðåìåííîñòè – íå îáÿçàòåëüíî, êîíå÷íî, â ôîðìå ïîíÿòèéíîé àðòèêóëÿöèè åå ñòðóêòóð, ÷àùå âñåãî ýòî ïîíèìàíèå îñóùåñòâëÿåòñÿ êàê îíòè÷åñêàÿ “ðåøèìîñòü” (Entschlossenheit – îäèí èç êëþ÷åâûõ òåðìèíîâ “Áûòèÿ è âðåìåíè”) ê ïðèíÿòèþ ñîáñòâåííîé çàáðîøåííîñòè è çàäà÷è áûòü ñàìèì ñîáîé. Ñîáñòâåííî, ýòî åñòü íå ÷òî èíîå êàê ïîäëèííàÿ îòêðûòîñòü âîò-áûòèþ åãî ñîáñòâåííîãî áûòèÿ. 2). Ïîíèìàíèå ýêçèñòåíöèàëüíîãî ñîäåðæàíèÿ ñàìîé òðàäèöèè, ò.å. ïîíèìàíèå åå íå â êà÷åñòâå “ãîëîé” èíôîðìàöèè, íî èìåííî â êà÷åñòâå âîçìîæíîñòåé áûòü, íàáðîøåííûõ è ðåàëèçîâàííûõ Äðóãèìè, ñëîâîì, â êà÷åñòâå “âîò-áûâøåãî” (Dagewesenes). 3). Îòíîøåíèå ê òðàäèöèè êàê ê çíà÷èìîé äëÿ ìåíÿ, äëÿ ìîåãî ñîáñòâåííîãî ñóùåñòâîâàíèÿ. “×åì áîëåå ïîäëèííî îòêðûòî ñåáå âîò-áûòèå, ... òåì áîëåå îïðåäåëåííûì è öåëåóñòðåìëåííûì (unzufälliger) ñòàíîâèòñÿ èçáèðàòåëüíûé ïîèñê åãî ýêçèñòåíöèè” (SZ, 384). Íî ýòîò ïîèñê îçíà÷àåò ïðåæäå âñåãî îñìûñëèâàþùåå âîçâðàùåíèå ê ñîáñòâåííîé ôàêòè÷íîñòè è ê “íàñëåäèþ, êîòîðîå ïðèíèìàåò âîò-áûòèå êàê çàáðîøåííîå” (SZ, 383).  ñâîþ î÷åðåäü çíà÷èìîñòü óíàñëåäîâàííûõ îò Äðóãèõ áûòèéíûõ âîçìîæíîñòåé äëÿ ìîåãî ñîáñòâåííîãî ýêçèñòèðîâàíèÿ îçíà÷àåò, ÷òî ìîå îòíîøåíèå ê ýòèì âîçìîæíîñòÿì ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé èõ “ïîâòîðåíèå” (SZ, 385) â ìîåì ñîáñòâåííîì ýêçèñòèðîâàíèè. Îäíàêî ïîâòîðåíèå, áóäó÷è èìåííî ïîäëèííûì îòíîøåíèåì ê òðàäèöèè, íè â êîåé ìåðå íå ðàâíî ìåõàíè-

90

Äèàëîã êàê ñóäüáà.Ñî-áûòèå â àíàëèòèêå Ì.Õàéäåããåðà

÷åñêîìó âîñïðîèçâåäåíèþ, “äóïëèêàöèè” âîò-áûâøåãî â ýêçèñòèðîâàíèè âîò-áûòèÿ. Ïîâòîðåíèå – â îòëè÷èå îò ïîäðàæàíèÿ – ïðåäïîëàãàåò ïðåæäå âñåãî âîçìîæíîñòü “âîçðàæåíèÿ” (Erwiderung) ïîâòîðÿåìîìó áûòèéíîìó ïðîåêòó, âîçìîæíîñòü åãî ìîäèôèêàöèè â ãîðèçîíòå ñîáñòâåííîãî áûòèÿ, íàêîíåö, âîçìîæíîñòü îòâåðãíóòü åãî êàê äëÿ ìåíÿ íåïðèåìëåìûé, – âûøå áûëî îòìå÷åíî, ÷òî ïîäëèííîñòü ñî-áûòèÿ ñ Äðóãèì îñíîâàíà íà ïîíèìàíèè èíäèâèäóàëüíîñòè ñóùåñòâîâàíèÿ. Íî â ëþáîì ñëó÷àå ñîáñòâåííîå “êðèòè÷åñêîå” (â ñìûñëå ðàçãðàíè÷åíèÿ èíäèâèäóàëüíûõ áûòèéíûõ ãîðèçîíòîâ) îòíîøåíèå ê òîé èëè èíîé áûòèéíîé âîçìîæíîñòè íåâîçìîæíî áåç åå óñâîåíèÿ, ò.å. âîâëå÷åíèÿ â “êîíòåêñò” ñîáñòâåííîãî ýêçèñòèðîâàíèÿ. ( ñêîáêàõ îòìåòèì, ÷òî ãàäàìåðîâñêîå ïîíÿòèå àïïëèêàöèè êàê îäíîãî èç îñíîâíûõ ñòðóêòóðíûõ ìîìåíòîâ ãåðìåíåâòè÷åñêîãî ïðîöåññà ïî ñâîèì ôóíêöèÿì âïîëíå èçîìîðôíî õàéäåããåðîâñêîìó ïîíÿòèþ ïîâòîðåíèÿ9 .) Èç òàêîé òðàêòîâêè ïîäëèííîãî-ïîíèìàþùåãî îòíîøåíèÿ âîòáûòèÿ ê òðàäèöèè âûòåêàåò ðÿä èíòåðåñíûõ ñëåäñòâèé äëÿ èñòîðè÷åñêîé ãåðìåíåâòèêè. 1). Ïîíèìàíèå òðàäèöèè êàê îòíîøåíèå âîòáûòèÿ ê “âîò-áûâøåìó Äðóãîìó” ïî ñâîåìó áûòèéíîìó ñìûñëó íå ìîæåò áûòü íè÷åì èíûì êàê “ðåöåïöèåé” âîïðîñà, èáî “ïðåäìåòîì” ïîíèìàíèÿ ÿâëÿåòñÿ çäåñü ñóùåñòâîâàíèå âîò-áûòèÿ, ýêçèñòåíöèÿ, íî â íà÷àëå ñòàòüè áûëî ïîêàçàíî, ÷òî ïîíèìàíèå ýêçèñòåíöèè íîñèò ñóùíîñòíî ïðîáëåìàòè÷åñêèé õàðàêòåð. Ïîíèìàíèå ñîáñòâåííîé ýêçèñòåíöèè ñîñòàâëÿåò ñîäåðæàíèå âñÿêîãî ýêçèñòåíöèàëüíîãî ïðîåêòà, ñëåäîâàòåëüíî, âñÿêèé ýêçèñòåíöèàëüíûé ïðîåêò â êîíå÷íîì ñ÷åòå ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé ïîñòàíîâêó âîïðîñà î ñîáñòâåííîì áûòèè. Íî åñëè òàê, òî è ïîäëèííîå ïîíèìàíèå âîò-áûâøåãî, áóäó÷è ïîâòîðåíèåì íåêîåãî áûòèéíîãî ïðîåêòà â ñâîåì áûòèè, eo ipso îêàçûâàåòñÿ ïðîáëåìàòè÷åñêèì, ò.å. ïîíèìàíèåì âîïðîñà, êîòîðûé áûë â ýòîì ïðîåêòå “âîïëîùåí”. 2). Âñÿêèé áûòèéíûé ïðîåêò ñóùåñòâóåò â îòêðûòîì ãîðèçîíòå àëüòåðíàòèâíûõ âîçìîæíîñòåé è âîçìîæíîñòåé ïðîäîëæåíèÿ. Ïîýòîìó ïîäëèííîå ïîíèìàíèå òðàäèöèè åñòü â òî æå âðåìÿ ðàñêðûòèå ïîíèìàþùèì òàêîãî ãîðèçîíòà èëè, ïî ìåíüøåé ìåðå, ïîñòàíîâêà âîïðîñà î íåì. Ïîäëèííîñòü ïîíèìàíèÿ âîò-áûâøåãî èñêëþ÷àåò ïðåäñòàâëåíèå î ïîíèìàåìîì “ïðåäìåòå” êàê î çàìêíóòîì â ñåáå ñìûñëîâîì ñîäåðæàíèè. 3). Ïîñêîëüêó ïîíèìàþùåå âîò-áûòèå ïîäëèííî ïîâòîðÿåò ïîíèìàåìóþ áûòèéíóþ âîçìîæíîñòü êàê çíà÷èìóþ äëÿ ñåáÿ, âîâëåêàåò åå â ïðîñòðàíñòâî ñîáñòâåííîãî, èíäèâèäóàëüíîãî ñóùåñòâîâàíèÿ, ïîñòîëüêó îíî ïðàêòè÷åñêè îñóùåñòâëÿåò ïðîäîëæåíèå ýòîé âîçìîæíîñòè, èëè êàêóþ-ëèáî åå ìîäèôèêàöèþ, èëè æå ïîëàãàåò åé àëüòåðíàòèâó.  ýòîì ñìûñëå ïîäëèííîå èñòîðè÷åñêîå ïîíèìàíèå îêàçûâàåòñÿ íå ñòîëüêî çíàíèåì “î” ïðåä-

Å.Â.Áîðèñîâ

91

ìåòå, ñêîëüêî ïðîäîëæåíèåì áûòèÿ ýòîãî “ïðåäìåòà”, êîëü ñêîðî îíî (â äàííîì ñëó÷àå – áûòèå âîò-áûâøåãî) ïî ñâîåìó ñóùåñòâó åñòü òðàíñöåíäèðîâàíèå. Êàê ïîíèìàåìîå Äðóãèì, âîò-áûâøåå ïðîäîëæàåò òðàíñöåíäèðîâàòü, ò.å. áûòü òàêèì, êàêîâî îíî åñòü (òåïåðü óæå íå â ïðîøåäøåì âðåìåíè). Ñ äðóãîé æå ñòîðîíû, ïîäëèííîå ïîíèìàíèå âîò-áûâøåãî ïðåäïîëàãàåò òàêæå òðàíñöåíäèðîâàíèå ñàìîãî ïîíèìàþùåãî, ïîñêîëüêó ïðè ýòîì îí ïîâòîðÿåò áûòèéíóþ âîçìîæíîñòü Äðóãîãî. 4). Îòñþäà ñëåäóåò îíòîëîãè÷åñêîå çíà÷åíèå èñòîðè÷åñêîãî ïîíèìàíèÿ, çàêëþ÷àþùååñÿ â òîì, ÷òî è ñàìà èñòîðèÿ êàê óíèâåðñàëüíîå ïðîñòðàíñòâî ñîâìåñòíîãî òðàíñöåíäèðîâàíèÿ âîò-áûòèÿ è âîò-áûâøåãî îñóùåñòâëÿåòñÿ, îáðåòàåò áûòèå, â ïðîöåññå èñòîðè÷åñêîãî ïîíèìàíèÿ. Âïðî÷åì, íåòðóäíî âèäåòü, ÷òî â êîíå÷íîì ñ÷åòå ýòî îáñòîÿòåëüñòâî îáóñëîâëåíî èñõîäíûì îïðåäåëåíèåì áûòèÿ âîò-áûòèÿ â êà÷åñòâå ïîíèìàíèÿ ýòèì ñóùèì ñâîåãî áûòèÿ. (Êàê èçâåñòíî, îíòîëîãè÷åñêèé õàðàêòåð èñòîðè÷åñêîãî ïîíèìàíèÿ ôèêñèðóåòñÿ òàêæå â ãàäàìåðîâñêîé êîíöåïöèè “äåéñòâåííî-èñòîðè÷åñêîãî ñîçíàíèÿ”, à õàðàêòåðèñòèêà ãåðìåíåâòè÷åñêîãî ïðîöåññà â êà÷åñòâå ñîâìåñòíîãî áûòèéíîãî òðàíñöåíäèðîâàíèÿ ïîíèìàþùåãî è ïîíèìàåìîãî – â åãî òåçèñå î ïîëîæèòåëüíîì çíà÷åíèè âðåìåííîãî îòñòîÿíèÿ è ïðåäðàññóäêîâ). Òåïåðü ðàññìîòðèì õàéäåããåðîâñêîå ïîíèìàíèå ôåíîìåíà ñìåðòè. Êàê è ðîæäåíèå, ñìåðòü â ýêçèñòåíöèàëüíîì ñìûñëå ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé íå îíòè÷åñêîå ñîáûòèå, îòíîñÿùååñÿ ê åùå íå íàñòóïèâøåìó áóäóùåìó, íî ýêçèñòåíöèàëüíóþ âîçìîæíîñòü, à èìåííî “âîçìîæíîñòü íå áûòü áîëåå â ìèðå” (SZ, 250), êîòîðîé âîò-áûòèå “ðàñïîëàãàåò” – îïÿòü æå êàê ñâîåé ñîáñòâåííîé – âñåãäà, â êàæäûé ìîìåíò ñâîåãî ñóùåñòâîâàíèÿ. Áûòèéíîå çíà÷åíèå ýòîé âîçìîæíîñòè äëÿ âîò-áûòèÿ ñîñòîèò â òîì, ÷òî îíà, ñëîâíî ïî êîíòðàñòó, “âûñâå÷èâàåò” äëÿ âîò-áûòèÿ åãî àëüòåðíàòèâíóþ âîçìîæíîñòü – âîçìîæíîñòü áûòü, ïðè÷åì èìåííî êàê åãî ñîáñòâåííóþ, ïðåïîðó÷åííóþ åìó âîçìîæíîñòü. Åñëè ðîæäåíèå êàê ôàêòè÷íîñòü, “ïîëàãàåìàÿ” Äðóãèìè, åñòü ïðåäåë ñîáñòâåííîé ôàêòè÷íîñòè âîò-áûòèÿ, òî â ñìåðòè âîòáûòèþ ðàñêðûâàåòñÿ ïðåäåëüíîå îñíîâàíèå ïðîåêòèâíîñòè åãî ñóùåñòâîâàíèÿ, ò.å. åãî “ìîæåñòâîâàíèå áûòü” êàê òàêîâîå. Èç íåñêîëüêèõ õàðàêòåðèñòèê, êîòîðûå Õàéäåããåð äàåò ñìåðòè, äëÿ íàøåé òåìû íàèáîëåå ñóùåñòâåííà ñëåäóþùàÿ: ñìåðòü îïðåäåëÿåòñÿ Õàéäåããåðîì êàê âîçìîæíîñòü, “áåçîòíîñèòåëüíàÿ” (unbezüglich) ê ñóùåñòâîâàíèþ Äðóãîãî, “îòúåäèíÿþùàÿ” (vereinzelnd) âîò-áûòèå îò Äðóãèõ è çàìûêàþùàÿ åãî â ñîáñòâåííîé åäèíè÷íîñòè. “Íåâåðíî äóìàòü, – ïèøåò Õàéäåããåð, – ÷òî ñìåðòü ëèøü áåçðàçëè÷íûì îáðàçîì “ïðèíàäëåæèò” îòäåëüíîìó âîò-áûòèþ: ñìåðòü ïðèòÿçàåò íà âîò-áûòèå êàê åäèíè÷-

92

Äèàëîã êàê ñóäüáà.Ñî-áûòèå â àíàëèòèêå Ì.Õàéäåããåðà

íîå (einzelnes)” (SZ, 263). Èíà÷å ãîâîðÿ, ñìåðòü åñòü âîçìîæíîñòü âîòáûòèÿ, ïðåïîðó÷åííàÿ èñêëþ÷èòåëüíî òîëüêî åìó ñàìîìó, è áîëåå òîãî: ñìåðòü ðàñêðûâàåò äëÿ âîò-áûòèÿ èñêëþ÷èòåëüíóþ ïðåïîðó÷åííîñòü åìó åãî ñóùåñòâîâàíèÿ â öåëîì – è ïîòîìó èñêëþ÷àåò êàêîå áû òî íè áûëî îòíîøåíèå ê Äðóãîìó. Òàêèì îáðàçîì, ìû âèäèì ñóùåñòâåííîå ðàñõîæäåíèå â õàéäåããåðîâñêîé òðàêòîâêå äâóõ “ïðåäåëîâ” âðåìåííîñòè âîò-áûòèÿ: åñëè ðîæäåíèå åñòü öåëèêîì è ïîëíîñòüþ îáðàùåííîñòü ê Äðóãîìó – ê âîòáûâøåìó, – òî ñìåðòü, íàïðîòèâ, îçíà÷àåò, åñëè ìîæíî òàê âûðàçèòüñÿ, íåéòðàëèçàöèþ ýêçèñòåíöèàëà ñî-áûòèÿ ñ Äðóãèì; êàê “ðîæäàþùååñÿ” (gebürtiges), âîò-áûòèå çàèíòåðåñîâàíî â âîò-áûâøåì, â óíàñëåäîâàííîé ôàêòè÷íîñòè, íî êàê áûòèéñòâóþùåå ê ñìåðòè – “ðàâíîäóøíî” ïî îòíîøåíèþ ê áûòèþ, ñêàæåì òàê, ïîñëåäóþùèõ ïîêîëåíèé. Ðîæäåíèå åñòü ãðàíèöà äëÿ ïåðåõîäà – äëÿ òðàíñöåíäèðîâàíèÿ, â êîòîðîì âðåìåííàÿ ïðîòÿæåííîñòü ñîáñòâåííîãî ýêçèñòèðîâàíèÿ ðàñøèðÿåòñÿ â íàïðàâëåíèè áûâøåãî; ñìåðòü æå îêàçûâàåòñÿ ãðàíèöåé, èñêëþ÷àþùåé òðàíñöåíäèðîâàíèå â íàïðàâëåíèè áóäóùåãî. ( “Áûòèè è âðåìåíè” äàæå íåò ñïåöèàëüíîãî òåðìèíà äëÿ îáîçíà÷åíèÿ Äðóãîãî-áóäóùåãî; ñî-áûòèå ñ Äðóãèì â èñòîðè÷åñêîì àñïåêòå ðàññìàòðèâàåòñÿ Õàéäåããåðîì ëèøü êàê îòíîøåíèå âîò-áûòèÿ ê âîò-áûâøåìó.) Òàê Ë.Ëàíäãðåáå, êîììåíòèðóÿ Õàéäåããåðà, ïèøåò: “Òî, ÷òî ïðîèçîéäåò ïîñëå ñìåðòè, ñàìîìó óìèðàþùåìó ìîæåò áûòü áåçðàçëè÷íî, íî íå Äðóãèì. Äëÿ Äðóãèõ ñëåäû åãî ñóùåñòâîâàíèÿ ïðåáóäóò “âîò” (óìåðøèé ñòàíåò äëÿ Äðóãèõ “âîò-áûâøèì” – Å.Á.) è ñòàíóò êîíñòèòóåíòàìè èõ ñîáñòâåííîé ôàêòè÷íîñòè, ôàêòè÷íûõ ãðàíèö èõ ìèðà è èõ âîçìîæíîñòåé”10 .  ñâÿçè ñ ýòèì âñòàåò âîïðîñ: äåéñòâèòåëüíî ëè îòíîøåíèå âîò-áûâøåãî è âîò-áûòèÿ ÿâëÿåòñÿ òàêèì îäíîñòîðîííèì; âîçìîæíî ëè, ÷òîáû “çàèíòåðåñîâàííîñòü” âîò-áûòèÿ â òðàäèöèè (åå ýêçèñòåíöèàëüíàÿ çíà÷èìîñòü äëÿ âîò-áûòèÿ) íå èìåëà áû ñâîåãî ýêâèâàëåíòà âî “âñòðå÷íîé” çàèíòåðåñîâàííîñòè âîò-áûòèÿ â áûòèè ïîòîìêîâ? Èëè íà ÿçûêå ãåðìåíåâòèêè: ÿâëÿåòñÿ ëè èñòîðèÿ ìîíîëîãîì íàñòîÿùåãî, èíòåðïðåòèðóþùåãî ïðîøëîå, êîòîðîìó ýòà èíòåðïðåòàöèÿ áåçðàçëè÷íà, – èëè æå èõ äèàëîãîì, â êîòîðîì ïðîøëîå èìååò ñîáñòâåííûé ãîëîñ? Ïî ñîîáðàæåíèÿì êîíöåïòóàëüíîé ñèììåòðèè ìíå õî÷åòñÿ ïðåäïîëîæèòü ïîñëåäíåå. Äåéñòâèòåëüíî, âûøå áûëî ïîêàçàíî, ÷òî ïîäëèííîå ïîâòîðåíèå âîò-áûòèåì òîé èëè èíîé áûòèéíîé âîçìîæíîñòè, óíàñëåäîâàííîé îò âîò-áûâøåãî, îçíà÷àåò íå òîëüêî ðàñøèðåíèå ãîðèçîíòà ñóùåñòâîâàíèÿ ýòîãî âîò-áûòèÿ, íî è ïðîäîëæåíèå ñóùåñòâîâàíèÿ âîò-áûâøåãî, êîòîðîå òàêèì îáðàçîì ñòàíîâèòñÿ íàñòîÿùèì, “âæèâå” ïðèñóòñòâóþùèì ñåé÷àñ (â ðóññêîì ÿçûêå ïîäëèííîå

Å.Â.Áîðèñîâ

93

÷ðåâàòî íàñòîÿùèì). Íî áûòèå âîò-áûòèÿ åñòü çàáîòà î ñîáñòâåííîì áûòèè, èëè, ãîâîðÿ ñëîâàìè Êèðêåãîðà, ýòî ñóùåå çàèíòåðåñîâàíî â ñîáñòâåííîì áûòèè. Ñ äðóãîé ñòîðîíû, êàê óæå ãîâîðèëîñü, “âîïðîñ ýêçèñòåíöèè” íèêîãäà íå ìîæåò áûòü ðåøåí îêîí÷àòåëüíî òåì ñóùèì, ïåðåä êîòîðûì îí ñòîèò. Åñëè òàê, òî ìîæåò ëè âîò-áûòèå íå áûòü çàèíòåðåñîâàííûì â ïðîäîëæåíèè ñîáñòâåííîãî áûòèÿ â áóäóùåì, â ïåðñïåêòèâå, êîòîðàÿ ðàñêðûâàåòñÿ äëÿ òåõ èëè èíûõ åãî áûòèéíûõ ïðîåêòîâ â ðåçóëüòàòå èõ ïîâòîðåíèÿ áóäóùèì âîò-áûòèåì? Åñëè â ìîåì “àêòå” ïîâòîðåíèÿ ôàêòè÷íîñòü Äðóãîãî ñòàíîâèòñÿ ìîåé ñîáñòâåííîé ôàêòè÷íîñòüþ, òî íå çíà÷èò ëè ýòî, ÷òî ìîé áûòèéíûé ïðîåêò, èñõîäÿùèé èç ýòîé ôàêòè÷íîñòè, â ñâîþ î÷åðåäü ñòàíîâèòñÿ ñîáñòâåííûì ïðîåêòîì Äðóãîãî? Áûòèå âîò-áûâøåãî åñòü ìîå ïðîøëîå, – íî òîãäà ìîå áûòèå äîëæíî áûòü åãî áóäóùèì?  ýòîì ñëó÷àå, î÷åâèäíî, ôåíîìåí ñìåðòè äîëæåí îáðåñòè ñóùåñòâåííî íîâîå ñîäåðæàíèå. À èìåííî: åñëè ðîæäåíèå (êàê ñòðóêòóðà ìîåãî áûòèÿ) ðàñêðûâàåò ìíå ïðèñóòñòâèå, ñî-ó÷àñòèå â ìîåì áûòèè Äðóãîãî (âîò-áûâøåãî), èëè áûòèå Äðóãîãî (áûâøåãî) äëÿ ìåíÿ, òî ñìåðòü êàê ñèììåòðè÷íàÿ ñòðóêòóðà äîëæíà áûòü îáðàùåííîñòüþ âîòáûòèÿ ê Äðóãîìó (áóäóùåìó), ìîèì ñîáñòâåííûì áûòèåì äëÿ Äðóãîãî. Òîãäà “áûòèå ê ñìåðòè” îêàçûâàåòñÿ ìîäóñîì ýêçèñòèðîâàíèÿ, â êîòîðîì âîò-áûòèå ñàìî ïîíèìàåò ñâîè áûòèéíûå ïðîåêòû êàê âîïðîñ, îáðàùåííûé ê Äðóãîìó, è êàê àäðåñîâàííîå Äðóãîìó ïðèãëàøåíèå ê îñìûñëåíèþ ýòîãî âîïðîñà â åãî ñîáñòâåííîì ãîðèçîíòå. Êàê áûòèéñòâóþùåå ê ñìåðòè, âîò-áûòèå íåêîòîðûì îáðàçîì “ðàññ÷èòûâàåò” íà Äðóãîãî (áóäóùåãî), êîòîðûé äîëæåí â ñâîåì ñîáñòâåííîì áûòèè (èëè òî÷íåå: ñâîèì ñîáñòâåííûì áûòèåì) “ðàñøèðèòü” åãî áûòèéíóþ ïåðñïåêòèâó. Êîíå÷íî, ýòî “ðàñ÷åò” íå íà ïðîñòîå âîñïðîèçâåäåíèå (“áàëüçàìèðîâàíèå”) åãî áûòèÿ, íî èìåííî íà åãî “äåéñòâåííîå” ïðîäîëæåíèå, ò. å. ïîâòîðåíèå â õàéäåããåðîâñêîì ñìûñëå.  ãåðìåíåâòè÷åñêèõ òåðìèíàõ ýòî îçíà÷àëî áû ñëåäóþùåå: êàê ðîæäàþùååñÿ, âîòáûòèå ñóùåñòâóåò ñïîñîáîì àïïëèêàòèâíîãî èñòîëêîâàíèÿ óíàñëåäîâàííîé òðàäèöèè; êàê áûòèéñòâóþùåå ê ñìåðòè, âîò-áûòèå “íàáðàñûâàåò” ñâîå áûòèå â êà÷åñòâå ãåðìåíåâòè÷åñêîãî ïîñëàíèÿ, îáðàùåííîãî ê Äðóãîìó, è òðåáóþùåå èñòîëêîâàíèÿ â èíîì ñìûñëîâîì ãîðèçîíòå. Íàìå÷åííàÿ çäåñü ïîïûòêà ïåðåîñìûñëèòü ýêçèñòåíöèàëüíûé êîíöåïò ñìåðòè â åãî îòíîøåíèè ê ýêçèñòåíöèàëó ñî-áûòèÿ ñ Äðóãèì ïðåäñòàâëÿåòñÿ ìíå ïðîäóêòèâíîé ïðåæäå âñåãî â ïëàíå ïîíèìàíèÿ ôåíîìåíà ðå÷è. Äåéñòâèòåëüíî, â § 34 “Áûòèÿ è âðåìåíè” Õàéäåããåð ïèøåò: “Âñÿêàÿ ðå÷ü î ÷åì-òî, áóäó÷è ñîîáùåíèåì, â òî æå âðåìÿ èìååò õàðàêòåð ñàìîâûðàæåíèÿ (Sichaussprechens). Ãîâîðÿ, âîò-áûòèå âû-ñêàçûâàåò ñåáÿ... Ñîîáùåíèå ôàêòè÷íûõ ýêçèñòåíöèàëüíûõ âîçìîæíîñ-

94

Äèàëîã êàê ñóäüáà.Ñî-áûòèå â àíàëèòèêå Ì.Õàéäåããåðà

òåé, ò.å. ðàñêðûòèå ýêçèñòåíöèè, ìîæåò ñòàòü ñïåöèàëüíîé öåëüþ “ïîýòè÷åñêîé” ðå÷è” (SZ, 162).  ýòîì ïàññàæå îñòàåòñÿ íåÿñíûì, ñâÿçàíû ëè ñàìîâûðàæåíèå è ñîîáùåíèå ñóùíîñòíûì îáðàçîì èëè îíè ñóòü íåçàâèñèìûå äðóã îò äðóãà õàðàêòåðèñòèêè ðå÷è.  ïåðâîì ñëó÷àå – ïðèíèìàÿ âî âíèìàíèå òîò ôàêò, ÷òî ñîîáùåíèå âñåãäà èìååò àäðåñàòà, – âñÿêàÿ ðå÷ü îêàçûâàåòñÿ íå ïðîñòî âûðàæåíèåì ñîáñòâåííîãî ñóùåñòâîâàíèÿ, íî – åãî ìàíèôåñòàöèåé äëÿ Äðóãîãî. Òîãäà ïîäëèííîå áûòèå ê ñìåðòè äîëæíî áûòü àáñîëþòíî áåçìîëâíûì? È íå ìîæåò áûòü âûðàæåíî äàæå â ïîýçèè? Íå äóìàþ, ÷òî Õàéäåããåð ñîãëàñèëñÿ áû ñ ýòèì. (Äîñòàòî÷íî âñïîìíèòü, ÷òî â ñâîåì àíàëèçå ñìåðòè Õàéäåããåð ññûëàåòñÿ íà ïîâåñòü Òîëñòîãî “Ñìåðòü Èâàíà Èëüè÷à”, äà è ñàìî “Áûòèå è âðåìÿ” – ÷òî ýòî, åñëè íå òåêñò?) Çíà÷èò, ðå÷ü êàê ñîîáùåíèå îáðàùåíà ê Äðóãîìó, à êàê ñàìîâûðàæåíèå – èñêëþ÷èòåëüíî òîëüêî ê ñàìîìó ãîâîðÿùåìó? Íî êàê òîãäà ïîíèìàòü ôåíîìåí ïóáëèêàöèè? Êðîìå òîãî, òàêîå – “ñèììåòðè÷íîå”11 – ïîíèìàíèå ðîæäåíèÿ è ñìåðòè ñóùåñòâåííî ðàñøèðÿåò ãåðìåíåâòè÷åñêèå âîçìîæíîñòè ýêçèñòåíöèàëüíîé àíàëèòèêè, ïîñêîëüêó äåëàåò åå îòêðûòîé äëÿ ôåíîìåíà ãåðìåíåâòè÷åñêîãî äèàëîãà (ïðåæäå âñåãî ÿ èìåþ â âèäó, êîíå÷íî, ãåðìåíåâòèêó Õ.-Ã.Ãàäàìåðà).  ñàìîì äåëå, äèàëîãè÷íîñòü â èñòîëêîâàíèè òðàäèöèè îáóñëîâëåíà, ïî Ãàäàìåðó, åäèíñòâîì äâóõ îñíîâíûõ êîíñòèòóåíò ãåðìåíåâòè÷åñêîãî ïðîöåññà, êîòîðûå íà ïåðâûé âçãëÿä êàæóòñÿ íåñîâìåñòèìûìè – àïïëèêàòèâíîñòè è îáúåêòèâíîñòè. (Êîíå÷íî, âîò-áûâøåå – íå îáúåêò â ñìûñëå íåêîòîðîãî ïðåäèêàòèâíîãî åäèíñòâà, ñóùåñòâóþùåãî âíå ãåðìåíåâòè÷åñêîãî àêòà è íåçàâèñèìî îò íåãî; ïîýòîìó â äàííîì ñëó÷àå îáúåêòèâíîñòü îçíà÷àåò íå ðàñêðûòèå ïðåäèêàòèâíîãî ñîäåðæàíèÿ “ïðåäìåòà”, à ñêîðåå òî, ÷òî ïîäðàçóìåâàåòñÿ â íåìåöêîì “Sachlichkeit”: âíèìàòåëüíîå, óâàæèòåëüíîå “ïðîíèêíîâåíèå” â “ïðåäìåò”.) Îäíàêî åñëè ïðèíÿòü â ñîîáðàæåíèå, ÷òî, ñêàæåì, íåêîòîðûé òåêñò, áóäó÷è àðòèêóëÿöèåé îïðåäåëåííîãî ýêçèñòåíöèàëüíîãî ïðîåêòà, òåì ñàìûì îêàçûâàåòñÿ ïîñëàíèåì ê Äðóãîìó – èìåííî ê Äðóãîìó, êîòîðûé â ñèëó ñâîåé èíàêîâîñòè íå ìîæåò ïîíÿòü åãî íåïîñðåäñòâåííî, áåç åãî èñòîëêîâàíèÿ â ñâîåì ãîðèçîíòå, – òî ñòàíîâèòñÿ ÿñíî, ÷òî îáúåêòèâíîñòü â îòíîøåíèè ê ýòîìó òåêñòó âîçìîæíà òîëüêî â ôîðìå åãî àïïëèêàöèè. ( êîíöå êîíöîâ, åñëè áû òåêñò íå áûë àäðåñîâàí Äðóãîìó è ïðåäíàçíà÷åí äëÿ èíòåðïðåòàöèè Äðóãèì, òî ïîñëåäíÿÿ ïðîñòî-íàïðîñòî óïîäîáèëàñü áû âñêðûòèþ ïðèâàòíûõ ïèñåì èëè çàõâàòó ÷óæîãî ãàðäåðîáà.) “Ïîíèìàíèå, – ïèøåò Ãàäàìåð, – íà÷èíàåòñÿ ñ òîãî, ÷òî íå÷òî ê íàì îáðàùàåòñÿ”12 . È åùå îäíî ãåðìåíåâòè÷åñêîå ïðèëîæåíèå. Åñëè âñïîìíèòü, ÷òî âñÿêèé áûòèéíûé ïðîåêò ñóùåñòâóåò â ìíîãîìåðíîì ïðîñòðàíñòâå

Å.Â.Áîðèñîâ

95

âîçìîæíûõ àëüòåðíàòèâ è ïðîäîëæåíèé, òî ñòàíîâèòñÿ ïîíÿòíûì îäèí èç ñàìûõ èíòðèãóþùèõ ïîñòóëàòîâ ãåðìåíåâòèêè Ãàäàìåðà, ñîãëàñíî êîòîðîìó ðàçëè÷íûå (â ïðåäåëüíîì ñëó÷àå – ïðîòèâîðå÷àùèå äðóã äðóãó) èíòåðïðåòàöèè îäíîãî è òîãî æå òåêñòà ìîãóò áûòü â ðàâíîé ñòåïåíè èñòèííû, à çíà÷èò, îáúåêòèâíû13 . Î÷åâèäíî, äåëî â òîì, ÷òî ãåðìåíåâòè÷åñêàÿ èñòèíà çàâèñèò íå îò àïîôàíòè÷åñêîãî ñîäåðæàíèÿ òîé èëè èíîé èíòåðïðåòàöèè, íî òîëüêî îò íàëè÷èÿ èëè îòñóòñòâèÿ â íåé âçàèìîäåéñòâèÿ áûòèéíûõ ãîðèçîíòîâ èíòåðïðåòàòîðà è àâòîðà. Ïðè ýòîì ìîæíî íè÷åãî íå ìåíÿòü â òðàäèöèîííîì îïðåäåëåíèè èñòèíû êàê adaequatio intellectus et rei: èñòèííîå ïîíèìàíèå òåêñòà îçíà÷àåò ïîíèìàíèå åãî òàêèì, êàêîâ îí åñòü – â åãî áûòèè. Íî â ñâîåì áûòèè òåêñò ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé àðòèêóëÿöèþ íåêîòîðîãî áûòèéíîãî ïðîåêòà; ïðîåêò æå åñòü ôîðìà òðàíñöåíäèðîâàíèÿ âîò-áûòèÿ â ïðîñòðàíñòâå ñî-áûòèÿ ñ Äðóãèì, – ïîýòîìó èñòèííîå ïîíèìàíèå òåêñòà îçíà÷àåò íå ýêñïëèêàöèþ åãî àïîôàíòè÷åñêîãî ñîäåðæàíèÿ, íî èìåííî èíòåðïðåòàöèþ, ò.å. ðàñêðûòèå ãîðèçîíòà äëÿ âîçìîæíûõ åãî ñìûñëîâûõ òðàíñôîðìàöèé. Èëè òàê: èñòèííîå ïîíèìàíèå åñòü ýêñïëèêàöèÿ âíóòðåííåé, ïðèñóùåé ñàìîìó òåêñòó èíòåíöèè òðàíñöåíäèðîâàíèÿ, ÷òî âîçìîæíî ëèøü â ôîðìå àïïëèêàöèè ñìûñëîâîãî ãîðèçîíòà ïîíèìàåìîãî òåêñòà íà ñîáñòâåííûé ãîðèçîíò ïîíèìàþùåãî, ò.å. â ôîðìå èíòåðïðåòàöèè. Ïðè ýòîì â ñèëó ìíîãîìåðíîñòè ýêçèñòåíöèàëüíîãî ïðîñòðàíñòâà ãîðèçîíòû àâòîðà è èíòåðïðåòàòîðà ìîãóò “ñîïðèêàñàòüñÿ” â ðàçíûõ èçìåðåíèÿõ, ÷òî è âûðàæàåòñÿ â àïîôàíòè÷åñêîì ìíîãîîáðàçèè èíòåðïðåòàöèé îäíîãî è òîãî æå òåêñòà. Íî îáðàùàòüñÿ ê ðàçíûì ñîáåñåäíèêàì ïî-ðàçíîìó – ñ ðàçíûìè ñëîâàìè – âïîëíå åñòåñòâåííî, è íåò íèêàêèõ îñíîâàíèé ïîëàãàòü, ÷òî îáðàùåíèå ê Äðóãîìó, èìåíóåìîå ïðåäàíèåì, ñîñòàâëÿåò â ýòîì ñìûñëå èñêëþ÷åíèå: êàê ïîñëàíèå ê Äðóãîìó, ïðåäàíèå ãåðìåíåâòè÷åñêè “ïîëèâàëåíòíî”. Ïîýòîìó ãåðìåíåâòè÷åñêàÿ îáúåêòèâíîñòü îçíà÷àåò íå íàöåëåííîñòü íà èäåàë ñàìîòîæäåñòâåííîé èñòèíû, íî ñîáñòâåííûé îòâåò èíòåðïðåòàòîðà íà òî îáðàùåíèå ê åãî èíäèâèäóàëüíîñòè, êîòîðîå ÿâëÿåò ñîáîé èíòåðïðåòèðóåìûé òåêñò. Ñëîâîì, åäèíñòâåííûì è ïîëíîìî÷íûì ãàðàíòîì ãåðìåíåâòè÷åñêîé èñòèíû ÿâëÿåòñÿ äèàëîãè÷íîñòü ïîíèìàíèÿ. (Ïîæàëóé, íåëèøíå áóäåò îòìåòèòü, ÷òî ðå÷ü èäåò òîëüêî î òîì, êàê âîçìîæíà èñòèíà; ÿ íå êàñàþñü çäåñü áîëåå òðóäíûõ âîïðîñîâ òèïà: Êàê äîñòèãíóòü èñòèíû? Êàê îòëè÷èòü èñòèíó îò çàáëóæäåíèÿ? è ò.ä.) Âñå ñêàçàííîå î ñî-áûòèè ñ Äðóãèì ìîæíî ðåçþìèðîâàòü â ñëåäóþùèõ ïîëîæåíèÿõ: 1). Ñî-áûòèå ñ Äðóãèì ïîíèìàåòñÿ â ýêçèñòåíöèàëüíîé àíàëèòèêå Õàéäåããåðà êàê îáìåí áûòèéíûìè âîçìîæíîñòÿìè – âçàèìîïðîíèêíîâåíèå áûòèéíûõ ãîðèçîíòîâ, ÿâëÿþùååñÿ

96

Äèàëîã êàê ñóäüáà.Ñî-áûòèå â àíàëèòèêå Ì.Õàéäåããåðà

îäíèì èç óíèâåðñàëüíûõ ñïîñîáîâ òðàíñöåíäèðîâàíèÿ âîò-áûòèÿ â îíòèêî-îíòîëîãè÷åñêîì èçìåðåíèè. 2). Ýòîò îáìåí, êàê è âñÿêèé ýêçèñòåíöèàëüíûé àêò âîò-áûòèÿ, îñóùåñòâëÿåòñÿ ëèáî â ìîäóñå ïîäëèííîñòè, ëèáî â ìîäóñå íåïîäëèííîñòè.  ïåðâîì ñëó÷àå ðåçóëüòàòîì òàêîãî îáìåíà ÿâëÿåòñÿ ïîíèìàíèå âîò-áûòèåì áûòèéíîé èíäèâèäóàëüíîñòè Äðóãîãî â åå îòëè÷èè îò ñîáñòâåííîé; ñòàëî áûòü, ïîäëèííîå ñî-áûòèå ñ Äðóãèì îêàçûâàåòñÿ ôîðìîé èíäèâèäóàöèè êàê ñóùíîñòíîé òåíäåíöèè ýêçèñòèðîâàíèÿ. Âî âòîðîì ñëó÷àå âîò-áûòèå ïîñðåäñòâîì ýòîãî îáìåíà “íèâåëèðóåò” ñîáñòâåííóþ ñàìî-áûòíîñòü, ïåðåïîðó÷àÿ ñâîþ áûòèéíóþ çàäà÷ó Äðóãèì è “çàèìñòâóÿ” ó Äðóãèõ áûòèéíóþ çàäà÷ó äëÿ ñåáÿ. 3). Ýêçèñòåíöèàë ñî-áûòèÿ ñ Äðóãèì ÿâëÿåòñÿ òàêæå áàçîâîé ñòðóêòóðîé èñòîðè÷íîñòè âîò-áûòèÿ, ïîñêîëüêó ïîñëåäíÿÿ ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé ïîâòîðÿþùåå (àïïëèêàòèâíîå) îòíîøåíèå ê áûòèþ Äðóãîãî (âîò-áûâøåãî). 4). Îäíàêî àñèììåòðè÷íàÿ òðàêòîâêà Õàéäåããåðîì êîíñòèòóòèâíûõ ôóíêöèé ðîæäåíèÿ è ñìåðòè äåëàåò ãåðìåíåâòè÷åñêîå îòíîøåíèå âîò-áûòèÿ ê âîò-áûâøåìó îäíîñòîðîííèì: êàê ðîæäàþùååñÿ, âîò-áûòèå îáðàùåíî ê âîò-áûâøåìó, êîòîðîå, êàê áûòèéñòâóþùåå ê ñìåðòè, çàìêíóòî â ñåáå ñàìîì. 5). Ýòî ïðèâîäèò, ñ îäíîé ñòîðîíû, ê íåÿñíîñòè îòíîñèòåëüíî ýêçèñòåíöèàëüíîãî ñìûñëà ôåíîìåíà ðå÷è, ñ äðóãîé æå ñòîðîíû – èñêëþ÷àåò âîçìîæíîñòü ãåðìåíåâòè÷åñêîé èñòèíû êàê èñòèíû îáúåêòèâíîé. Ñ íàäëåæàùåé ñäåðæàííîñòüþ ïðåäëîæåííàÿ çäåñü ïîïûòêà ïåðåîñìûñëåíèÿ ýêçèñòåíöèàëüíîãî ôåíîìåíà ñìåðòè â êà÷åñòâå îáðàùåííîñòè ìîåãî áûòèÿ ê Äðóãîìó èìååò öåëüþ âûÿâèòü ïðîäóêòèâíûå âîçìîæíîñòè ñàìîé ýêçèñòåíöèàëüíîé àíàëèòèêè â ïëàíå ðåøåíèÿ ýòèõ ïðîáëåì. Êðîìå òîãî, îäíèì èç “ïîáî÷íûõ ýôôåêòîâ” ýòîãî ïåðåîñìûñëåíèÿ ÿâëÿåòñÿ ðàñêðûòèå âîçìîæíîñòè äëÿ êîíöåïòóàëüíîé “àäàïòàöèè” ýêçèñòåíöèàëüíîé àíàëèòèêè ê ïðèíöèïàì (òî÷íåå, áàçîâûì èíòóèöèÿì) äèàëîãè÷åñêîé ãåðìåíåâòèêè Ãàäàìåðà.  çàêëþ÷åíèå ïîïðîáóþ ïðîÿñíèòü ôîðìóëó, âûíåñåííóþ â çàãîëîâîê.  õàéäåããåðîâñêîì ïîíèìàíèè ñóäüáà îçíà÷àåò åäèíñòâî ïîäëèííîãî ðîæäåíèÿ è ïîäëèííîé ñìåðòè, ò.å. îòêðûòîñòü äëÿ âîò-áûòèÿ âðåìåííîñòè åãî ñóùåñòâîâàíèÿ â öåëîì, âêëþ÷àÿ åå êîíñòèòóòèâíûå ïðåäåëû. Òàêàÿ îòêðûòîñòü îñóùåñòâëÿåòñÿ ñàìèì âîò-áûòèåì êàê îñìûñëèâàþùåå ñâîþ ôàêòè÷íîñòü ìîæåñòâîâàíèå áûòü ñàìèì ñîáîé, ò.å. êàê “ïðîåêöèÿ” áûâøåãî â áóäóùåå. Ïîñëåäíÿÿ æå åñòü íå ÷òî èíîå êàê ýêçèñòåíöèàëüíûé “ìåõàíèçì” èñòîðèè. “Ëèøü ïîäëèííàÿ âðåìåííîñòü, êîòîðàÿ â òî æå âðåìÿ êîíå÷íà (ò.å. êîíñòèòóèðîâàíà ðîæäåíèåì è ñìåðòüþ êàê åå ïðåäåëàìè – Å.Á.), äåëàåò âîçìîæíûì òàêîé ôåíîìåí, êàê ñóäüáà, ò.å. ïîäëèííàÿ èñòîðè÷íîñòü” (SZ, 385). Ïîýòîìó ïîäëèííàÿ âðåìåííîñòü – ñóäüáà – â òî æå âðåìÿ ïðåäïîëà-

Å.Â.Áîðèñîâ

97

ãàåò êîíêðåòíîå ïîíèìàíèå è äåéñòâåííîå îñóùåñòâëåíèå âîò-áûòèåì èñòîðè÷åñêèõ ïðåäåëîâ åãî ñóùåñòâîâàíèÿ. Çäåñü ÿ õî÷ó ïîêàçàòü åùå îäíó ïðîáëåìó, ñâÿçàííóþ ñ õàéäåããåðîâñêèì ïîíèìàíèåì áûòèÿ ê ñìåðòè êàê ìîäóñà ýêçèñòèðîâàíèÿ, â êîòîðîì ýëèìèíèðóåòñÿ êàêîå áû òî íè áûëî îòíîøåíèå ê Äðóãîìó. Ýòî ïðîáëåìà íåïðåðûâíîñòè èñòîðèè. Ñòðàííî, ÷òî, òðàêòóÿ òåìïîðàëüíûé ýêñòàç “çàáåãàíèÿ âïåðåä”, ò.å. îáðàùåííîñòü âîò-áûòèÿ ê áóäóùåìó, â êà÷åñòâå ïåðâè÷íîé êîíñòèòóòèâíîé ñòðóêòóðû èñòîðè÷íîñòè (SZ, 385), Õàéäåããåð â òî æå âðåìÿ îãðàíè÷èâàåò åãî â ðàìêàõ ñîáñòâåííîãî (èíäèâèäóàëüíîãî) áóäóùåãî âîò-áûòèÿ è òåì ñàìûì ôàêòè÷åñêè çàêðûâàåò äëÿ èíäèâèäóàëüíîãî ýêçèñòèðîâàíèÿ ïåðñïåêòèâó äàëüíåéøåãî ïðîäîëæåíèÿ èñòîðèè (òðàäèöèè) – “ïî òó ñòîðîíó” ñìåðòè (ò.å. ñîáñòâåííîãî ìîæåñòâîâàíèÿ áûòü).  ýêçèñòèðîâàíèè êàæäîãî îòäåëüíîãî èíäèâèäà èñòîðèÿ ïðåäñòàåò èñêëþ÷èòåëüíî òîëüêî â êà÷åñòâå áûâøåãî, êîòîðîå â ïîâòîðåíèè ñòàíîâèòñÿ áóäóùèì (è ëèøü ïîýòîìó ñóùåñòâóåò â êà÷åñòâå áûâøåãî ñåé÷àñ – â ýòîì è ñîñòîèò êîíñòèòóòèâíûé ïðèìàò áóäóùåãî ïî îòíîøåíèþ ê èñòîðèè), íî – òîëüêî ýòîãî èíäèâèäà. Êàê ðîæäàþùååñÿ, âîò-áûòèå ïîâòîðÿåò áûâøåå è òåì ñàìûì äåéñòâåííî ïðîäîëæàåò òðàäèöèþ, – íî áåçîòíîñèòåëüíîñòü áûòèÿ ê ñìåðòè äåëàåò ñîáñòâåííîå ñóùåñòâîâàíèå ýòîãî âîò-áûòèÿ êàê áû êîíå÷íûì ïóíêòîì èñòîðè÷åñêîãî äâèæåíèÿ. Ò.å. èñòîðèÿ, êîíå÷íî, ïðîäîëæàåòñÿ è äàëüøå, – íî òîëüêî çà ñ÷åò íå âïîëíå ëåãàëüíûõ “âòîðæåíèé” ïîòîìêîâ â áåçîòíîñèòåëüíîå óåäèíåíèå ïðåäêîâ. È êàæäîå íîâîå ïîêîëåíèå “íå ïðîåêòèðóåò” ïðîäîëæåíèÿ èñòîðèè, äîâîëüñòâóÿñü ëèøü “èñïîëüçîâàíèåì” èñòîðè÷åñêè áûâøåãî äëÿ ïîñòðîåíèÿ ñîáñòâåííîãî, ñóãóáî “ïðèâàòíîãî” áóäóùåãî.  ýòîì ñìûñëå èñòîðèÿ, êàê îíà äåéñòâèòåëüíî îñóùåñòâëÿåòñÿ â áûòèè âîò-áûòèÿ, îêàçûâàåòñÿ îäíîçíà÷íî ïðîøëûì, õîòÿ ñóùåñòâóåò ëèøü â ïîâòîðÿþùåé ïðîåêöèè íà ñîáñòâåííîå áóäóùåå âîò-áûòèÿ. Íî åñëè ïîíèìàòü ñìåðòü êàê áûëî ïðåäëîæåíî âûøå – â êà÷åñòâå îáðàùåííîñòè âîò-áûòèÿ ê áóäóùåìó â ãåðìåíåâòè÷åñêîì èçìåðåíèè ñî-áûòèÿ ñ Äðóãèì, – òî ðîæäåíèå è ñìåðòü ñòàíîâÿòñÿ ñèììåòðè÷íûìè ïî ñâîèì ôóíêöèÿì êîíñòèòóåíòàìè âîò-áûòèÿ êàê òðàíñöåíäèðóþùåãî îäíîâðåìåííî â äâóõ “íàïðàâëåíèÿõ”: ê áûâøåìó è áóäóùåìó. Áóäó÷è ïðåäåëàìè âðåìåííîñòè âîò-áûòèÿ, îíè â ðàâíîé ñòåïåíè îêàçûâàþòñÿ ïðåäåëàìè äëÿ ïåðåõîäà, åñëè ìîæíî òàê âûðàçèòüñÿ, òåðìèíàìè òðàíñ-òåðìèíàëüíîãî ñóùåñòâîâàíèÿ. Òîãäà è ñóäüáà ñóùíîñòíûì îáðàçîì îêàçûâàåòñÿ äèàëîãîì ñ Äðóãèìè, âêëþ÷àþùèì â ñåáÿ êàê “âîñïðèÿòèå” è ïîâòîðåíèå âîò-áûòèåì àäðåñîâàííîãî åìó ïîñëàíèÿ Äðóãîãî-áûâøåãî, òàê è “íàáðàñûâàíèå” ñîáñòâåííîãî áûòèÿ â êà÷åñòâå ïîñëàíèÿ Äðóãîìó-áóäóùåìó.  åäèíñòâå

98

Äèàëîã êàê ñóäüáà.Ñî-áûòèå â àíàëèòèêå Ì.Õàéäåããåðà

ýòèõ åå àñïåêòîâ ñóäüáà, òàêèì îáðàçîì, ñòàíîâèòñÿ äåéñòâèòåëüíûì ïðîäîëæåíèåì èñòîðèè, îñóùåñòâëåíèåì åå íåïðåðûâíîñòè â èíäèâèäóàëüíîì ñóùåñòâîâàíèè. Äóìàþ, ÷òî äâóåäèíñòâî ñóäüáû êàê, âî-ïåðâûõ, ðîæäåíèÿ “çäåñü è òåïåðü” è, âî-âòîðûõ, êàê ñóäüáû “ïîñìåðòíîé” ÿâëÿåòñÿ äîñòàòî÷íîé ôåíîìåíàëüíîé îñíîâîé äëÿ ïðåäëîæåííîé çäåñü ñòðóêòóðíîé òðàêòîâêè ýòîãî ýêçèñòåíöèàëà.

1 2 3

4

5 6

7 8

9 10 11 12 13

Çäåñü è äàëåå áóêâàìè “SZ” îáîçíà÷àåòñÿ ñëåäóþùåå èçäàíèå: Heidegger M. Sein und Zeit. Tübingen, 1986. Íà ïîëÿõ ïåðâîãî èçäàíèÿ “Áûòèÿ è âðåìåíè” Õàéäåããåð ñäåëàë ñëåäóþùóþ ïîìåòêó ê ñëîâó “Zusein”: “òîò ôàêò, ÷òî îíî “èìååò” áûòü; îïðåäåëåíèå!” (SZ, 440). “Âîò-áûòèå åñòü ñóùåå,... äëÿ êîòîðîãî â åãî áûòèè äåëî èäåò (es geht um) î ñàìîì ýòîì áûòèè” (SZ, 12). Ôð.-Â. ôîí Õåððìàí ïîÿñíÿåò ýòî ïîëîæåíèå ñëåäóþùèì îáðàçîì: “Òî, î ÷åì äëÿ ìåíÿ “èäåò äåëî”, åñòü çàäà÷à, êîòîðóþ ÿ ñòàðàþñü ðåøèòü.” – Herrmann Fr.-W. Hermeneutische Phänomenologie des Daseins. Eine Erläuterung von “Sein und Zeit”. Bd. I. “Einleitung: die Exposition der Frage nach dem Sinn von Sein”. Frankfurt/M., 1987. S. 104.  ëåêöèîííîì êóðñå 1928 ã. “Îñíîâíûå ïðîáëåìû ôåíîìåíîëîãèè” Õàéäåããåð ñêàæåò: “ ôèëîñîôèè ïðèíÿòî ñ÷èòàòü, ÷òî òðàíñöåíäåíòíîå – ýòî ïðåäìåòû, âåùè. Îäíàêî èçíà÷àëüíî òðàíñöåíäåíòíîå, ò.å. òî, ÷òî òðàíñöåíäèðóåò, – ýòî íå âåùè â îòíîøåíèè ê âîò-áûòèþ: òðàíñöåíäåíòíîå â ñòðîãîì ñìûñëå – ýòî ñàìî âîò-áûòèå”. – Heidegger M. Gesamtausgabe. Bd. 24. Frankfurt a/M., 1980. S. 230. Göerland I. Transzendenz und Selbst. Eine Phase in Heideggers Denken. Frankfurt/M., 1981. S. 15.  ëåêöèîííîì êóðñå 1925 ã. “Ïðîëåãîìåíû ê èñòîðèè ïîíÿòèÿ âðåìåíè” Õàéäåããåð îïðåäåëÿåò çàáîòó, â ÷àñòíîñòè, êàê èçíà÷àëüíûé ñìûñë è ôóíäèðóþùóþ îñíîâó èíòåíöèîíàëüíîñòè âîîáùå, ò.å. îòêðûòîñòè äëÿ âîò-áûòèÿ êàêîãî áû òî íè áûëî ñóùåãî (Gesamtausgabe/ Bd. 20/ Frankfurt a/M., 1982. S. 420). Òàì æå. S. 152. Figal G. Selbstverstehen in instabiler Freiheit. Die hermeneutische Position M.Heideggers // Hermeneutische Positionen: Schleiermacher – Dilthey – Heidegger – Gadamer. Göttingen, 1982. S. 108. “Âî âñåõ ñëó÷àÿõ âåðíî, ÷òî òîò, êòî ïîíèìàåò, ïîíèìàåò ñåáÿ, ïðîåöèðóåò ñåáÿ íà ñîáñòâåííûå âîçìîæíîñòè”. – Ãàäàìåð Õ.-Ã. Èñòèíà è ìåòîä. Ì., 1988. Ñ. 312. Landgrebe L. Faktizität und Individuation. Studien zu den Grundlagen der Phänomenologie. Hamburg, 1982. Ôàêòè÷íîñòü – ýêçèñòåíöèÿ. Çàáðîøåííîñòü – íàáðîñîê. Áûâøåå – áóäóùåå. Ðîæäåíèå – ñìåðòü. Ïîâòîðåíèå (àïïëèêàöèÿ) – ñàìîâûðàæåíèå (ïîñëàíèå). Ãàäàìåð Õ.-Ã. Èñòèíà è ìåòîä. Ñ. 354. Âïðî÷åì, Ãàäàìåð íå âûñêàçûâàåò ýòî ïîëîæåíèå ýêñïëèöèòíî, îäíàêî îíî ñ î÷åâèäíîñòüþ ñëåäóåò èç åãî îïðåäåëåíèÿ ñóùíîñòíîé çàäà÷è ãåðìåíåâòè÷åñêîãî óñèëèÿ â êà÷åñòâå “ñëèÿíèÿ ãîðèçîíòîâ” àâòîðà è èíòåðïðåòàòîðà (“Èñòèíà è

Å.Â.Áîðèñîâ

99

ìåòîä”. Ñ. 363). Ýòî çíà÷èò, ÷òî èìåííî â òàêîì âçàèìîäåéñòâèè è âçàèìîïðîíèêíîâåíèè ãîðèçîíòîâ çàêëþ÷àåòñÿ ïîëîæèòåëüíûé ðåçóëüòàò ïîíèìàíèÿ – åãî îáúåêòèâíàÿ èñòèíà. Íî ýìïèðè÷åñêè î÷åâèäíîå ìíîãîîáðàçèå êóëüòóðíûõ ãîðèçîíòîâ è íàïðàâëåíèé èõ èñòîðè÷åñêîãî ðàçâèòèÿ îáóñëîâëèâàåò òàêæå ìíîãîîáðàçèå àïïëèêàòèâíûõ ïîçèöèé â îòíîøåíèè ê òîìó èëè èíîìó òåêñòó; â ñâîþ î÷åðåäü ðàçëè÷èå àïïëèêàòèâíûõ ïîçèöèé îáóñëîâëèâàåò ðàçëè÷èå “òî÷åê ñîïðèêîñíîâåíèÿ” ãîðèçîíòîâ àâòîðà è èíòåðïðåòàòîðà, à çíà÷èò, è ðàçëè÷èå àïîôàíòè÷åñêîãî ñîäåðæàíèÿ èíòåðïðåòàöèé.

100 À.Ç.×åðíÿê Ïðîáëåìà óäîñòîâåðåíèÿ è îïûò èíòåðñóáúåêòèâíîñòè Íè îá îäíîé èç èçâåñòíûõ íàì “âåùåé” – èçâåñòíûõ ñ äåòñòâà èëè ñ êàêîãî-ëèáî äðóãîãî “ìîìåíòà” íàøåé æèçíè – íåëüçÿ ñêàçàòü, ÷òî ìû óçíàëè åå ñàìîñòîÿòåëüíî. Ñàìîñòîÿòåëüíî ìû ïîíèìàåì “ìàòåðèþ âåùåé” – òî, ÷òî âîñïðèíèìàåì íåïîñðåäñòâåííî: îðãàíàìè ÷óâñòâ è, ñêàæåì, â èíòóèòèâíûõ óñìîòðåíèÿõ ñóùíîñòåé. Èñõîäÿ èç íåñàìîñòîÿòåëüíîãî õàðàêòåðà ïîçíàíèÿ ìèðà, çíàíèå êîòîðîãî ïðåäñòàâëÿåòñÿ íàì “âîñïèòàííûì” â íàñ èíòåðñóáúåêòèâíî, êàæåòñÿ åñòåñòâåííûì, åñëè âîçíèêàåò ñîìíåíèå â ÷åì-òî, óæå èçâåñòíîì, îáðàùàòüñÿ çà ðàçðåøåíèåì ýòîãî ñîìíåíèÿ ê “îáëàñòè” îáúåêòèâíûõ çíà÷åíèé, â îñíîâàíèè êîòîðîé ëåæèò èíòåðñóáúåêòèâíîå ïîíèìàíèå ãåíåçèñà ôóíäàìåíòàëüíûõ ñòðóêòóð ýòîãî ìèðà, êàê îíè çíà÷èìû äëÿ íàñ, è îïûò äðóãèõ ëþäåé. Íî ìîæåò ëè òàêîå îáðàùåíèå ïðèâåñòè ê æåëàåìîìó ðåçóëüòàòó: ê âûÿñíåíèþ äîñòîâåðíîñòè èñòèíû èëè ê óñòàíîâëåíèþ èñòèííîñòè? Íå ïîäìåíÿåòñÿ ëè çäåñü îäíî – ïðåäïîëàãàåìîå – óäîñòîâåðÿþùåå äåéñòâèå äðóãèì? Ïîïûòêà ïðîÿñíåíèÿ ýòîãî âîïðîñà áóäåò ïðåäëîæåíà äàëåå. ×åëîâå÷åñêèé ðàçóì îñóùåñòâëÿåò ñâîå ñòðåìëåíèå ê äîñòîâåðíîñòè ðàçëè÷íûìè ïóòÿìè, èçâëåêàÿ åå êàê “èçâíå”, òàê è “èç ñåáÿ”. Ìåæäó òåì ðàçóì ïîëàãàåò ñåáÿ “çäåñü”, à âñå, ÷òî íå ïîäõîäèò ïîä îïðåäåëåíèå – “ÿ ñàì” – “íå çäåñü”, à åñëè “çäåñü”, òî â êàêîì-òî äðóãîì, ñîîòíîñèìîì, íî îòëè÷íîì îò “ÿ – çäåñü” ñìûñëå. Ýòè ïåðâè÷íûå1 èíòóèöèè, ëîêàëèçóþùèå ñóáúåêòíîå “ß” â îïðåäåëåííîì ìåñòå – ìåñòå, îáîçíà÷àåìîì êàê “çäåñü” – è ìîãóò áûòü èíòåðïðåòèðîâàíû ïî êðàéíåé ìåðå â äâóõ íàïðàâëåíèÿõ: ïðîñòðàíñòâåííîì è ìåòàïðîñòðàíñòâåííîì. “ß – çäåñü” â ïðîñòðàíñòâåííîì ñìûñëå îçíà÷àåò óêàçàíèå íà îïðåäåëåííîå ìåñòî â îêðóæàþùåì ìèðå. Çäåñü æå, ñî ìíîé, ìîå òåëî, çäåñü æå ìîãóò íàõîäèòüñÿ äðóãèå ïðåäìåòû îêðóæàþùåãî ìèðà, òîãäà êàê îñòàëüíûå ïðåäìåòû – òàì. “Òàì” – ýòî ìåñòî, îòëè÷íîå îò òîãî, êîòîðîå ÿ çàíèìàþ; òàì ðàñïîëàãàåòñÿ âñå îñòàëüíîå, ÷òî òîëüêî ÿ ìîãó àêòóàëüíî “èìåòü â âèäó” è ÷òî íå íàõîäèòñÿ “çäåñü, ñî ìíîé”. Ýòî ðàçëè÷èå ìîæåò âàðüèðîâàòüñÿ: â òîì ìåñòå, ãäå ß íàõîæóñü, ÿ ìîãó ïîëàãàòü – ðåàëüíî èëè â êà÷åñòâå ìûñëåííîãî ýêñïåðèìåíòà, â âîîáðàæåíèè – ðàçëè÷íûå ïðåäìåòû, êîòîðûå óæå áûëè îñìûñëå-

À.Ç.×åðíÿê

101

íû êàê òàì-ðàñïîëîæåííûå. È ÿ ñàì ìîãó ìåíÿòü ñâîå ìåñòîïîëîæåíèå, ïðèäàâàÿ çíà÷åíèå ïðîñòðàíñòâåííîãî “çäåñü” äðóãîìó ìåñòó, áûâøåìó “òàì”, ïðè ýòîì ìîå ïðåæíåå ìåñòîïîëîæåíèå, áóäó÷è çàôèêñèðîâàíî êàê òàêîå, ñòàíîâèòñÿ îòíîñèòåëüíî ìåíÿ “òàì”, íî îäíîâðåìåííî, â ðåôëåêñèè, ìîæåò áûòü ïîíÿòî êàê ìîå áûâøåå “çäåñü”. Òàêèì îáðàçîì âàðüèðóÿ âñÿêîå äîñòóïíîå ìîåìó àêòóàëüíîìó âîñïðèÿòèþ èëè âîîáðàæåíèþ ìåñòî îêðóæàþùåãî ìèðà, ÿ ìîãó óñòàíîâèòü åãî ïîòåíöèþ áûòü ìîèì “çäåñü”. Îäíàêî â îáûäåííîì ñìûñëîïîëàãàíèè ìíå êàê ñóùåìó â ìèðå çàäàí îïðåäåëåííûé ïðåäåë îòíîñèòåëüíî òîãî, ÷òî ìîæåò áûòü ìîèì “çäåñü” â ïðîñòðàíñòâå îêðóæàþùåãî ìèðà: òàê ìîèì “çäåñü” íå ìîãóò áûòü â îáûäåííîì ñìûñëîïîëàãàíèè, íàïðèìåð, çâåçäû íà íåáå2 . Çäåñü òàêæå ìîãóò èìåòü ìåñòî âàðèàöèè ñòåïåíè áëèçîñòè òîãî, ÷òî íàõîäèòñÿ “òàì”, ê ìîåìó “çäåñü” è ñîîòâåòñòâåííî îòäàëåííîñòè òîãî, ÷òî “çäåñü”, îò ìåíÿ: ýòî ñóòü âàðèàöèè “íà òåìó” ïðèíàäëåæíîñòè ÷åãî áû òî íè áûëî èç ãîðèçîíòà òîãî, ÷òî âîîáùå ìîæåò áûòü “òàì”, ìîåìó “çäåñü”.  çàâèñèìîñòè îò òîãî, â êàêîé ïîçèöèè ïî îòíîøåíèþ ê “ìèðó” ìû íàõîäèìñÿ, ìû ìîæåì îñìûñëÿòü ýòó “ïðèíàäëåæíîñòü” êàê ïðèíàäëåæíîñòü âåùè ìíå êàê ÷åëîâå÷åñêîìó ñóùåñòâó, êàê ïðèíàäëåæíîñòü ìíå ìîåãî ñîáñòâåííîãî òåëà, ìîåé äóøè, ìîèõ ìûñëåé è ò.ä.; â ïðåäåëüíîì ñìûñëå ìû çäåñü ìîæåì èíòóèðîâàòü ïðèíàäëåæíîñòü ÷åãî-ëèáî, îñìûñëåííîãî ñîîòâåòñòâóþùèì îáðàçîì, ìîåìó “ß” (áåçîòíîñèòåëüíî ê òîìó, ÷òî èìåííî ìû àêòóàëüíî ïîíèìàåì ïîä “ñîáñòâåííûì ß”). ß – çäåñü, â ýòîé êîìíàòå (íàïðèìåð, â ìîåé êîìíàòå3 ), â ýòîì ãîðîäå è ò.ä.: ñîîòâåòñòâåííî âñå, ÷òî òàêæå íàõîäèòñÿ â ýòîé êîìíàòå, ãîðîäå..., êàêèì-òî îáðàçîì ïðèíàäëåæèò ê ìîåìó “çäåñü”, äàæå åñëè îíî ìíå àêòóàëüíî íå äàíî. Ñîïðèñóòñòâèå ñî ìíîé â îäíîé êîìíàòå è â îäíîì ãîðîäå, ðàçóìååòñÿ, ðàçíîãî ðîäà, è îáúåêòû òàêîãî îñìûñëåíèÿ îñìûñëÿþòñÿ ïî-ðàçíîìó, íî è òå, è äðóãèå ïî õàðàêòåðó ñâîåãî ìåñòîïîëîæåíèÿ îòëè÷àþòñÿ îò ïðåäìåòîâ, íå íàõîäÿùèõñÿ â ýòîé êîìíàòå è â ýòîì ãîðîäå. Ïðåäåëüíûì îáðàçîì ê ìîåìó “çäåñü”, òàê ïîíÿòîìó, ìîæåò îòíîñèòüñÿ âñå, ÷òî íàõîäèòñÿ â “ïîëå ìîåãî çðåíèÿ”, íàïðèìåð âêëþ÷àÿ çâåçäû íà íåáå, èëè âñå, ÷òî îòíîñèòñÿ ê íåêîåìó óìîçðèòåëüíîìó åäèíñòâó êàê åãî ÷àñòü – ê òàêîìó óìîçðèòåëüíîìó åäèíñòâó, êàê, íàïðèìåð, “ìîÿ ñòðàíà” èëè “âñåëåííàÿ”. Ðàçëè÷èå ìåñòîïîëîæåíèÿ â ìåòàïðîñòðàíñòâåííîì ñìûñëå – ýòî ðàçëè÷èå ìåæäó ìîèì “âíóòðåííèì ìèðîì” è âíåøíèì – îêðóæàþùèì ìèðîì êàê òàêîâûì. Èëè ïî äðóãîìó ýòî ðàçëè÷èå ìîæåò áûòü âûðàæåíî êàê ðàçëè÷èå ìåæäó “èäåàëüíûì” è “ðåàëüíûì”, ïðè òîì, ÷òî “èäåàëüíîå” ëî-

102

Ïðîáëåìà è îïûò èíòåðñóáúåêòèâíîñòè

êàëèçîâàíî çäåñü, òàì, ãäå ß: áîëåå òîãî, ýòî ìîè ïåðåæèâàíèÿ, ìûñëè, ÷óâñòâà, èíòåíöèè, è ò.ä., óñìàòðèâàþòñÿ êàê ñóùíîñòíûå õàðàêòåðèñòèêè ýòîãî ìîåãî “çäåñü”, ïîíÿòîãî êàê çäåñü ìîåãî âíóòðåííåãî ìèðà. Ñ äðóãîé ñòîðîíû, îñìûñëåíèå âñåãî, ÷òî îòíîñèòñÿ ê ìîåìó “ß” òàêèì îáðàçîì – íå “âíåøíèì”, êàê ïðåäìåò ñàì ïî ñåáå, íî “âíóòðåííèì”, êàê ñîäåðæàíèå ñîçíàíèÿ, èëè êàê êîíñòèòóèðîâàííûé ïðåäìåò – â ñâîþ î÷åðåäü, ìîæåò áûòü ïîëîæåíî â îñíîâàíèå ðàçëè÷èÿ ìåæäó “èäåàëüíûì”, ìîèì “âíóòðåííèì ìèðîì” è “ðåàëüíûì” ïðåäìåòíûì ìèðîì. Ìîè ìûñëè, ÷óâñòâà, æåëàíèÿ, èíòåíöèè, ðàçíîðîäíûå ñîäåðæàíèÿ èíäèâèäóàëüíîãî ñîçíàíèÿ – ýòî òî, ÷òî âñåãäà “çäåñü ñî ìíîé” â íåêîåì ïðåäåëüíîì ñìûñëå, îòëè÷íîì îò òîãî, â êîòîðîì ìîãóò ïîíèìàòüñÿ êàê íàõîäÿùèåñÿ “çäåñü” ñî ìíîé ïðåäìåòû îêðóæàþùåãî ìèðà. Îòíîñèòåëüíî Äðóãîãî ÷åëîâå÷åñêîãî ñóùåñòâà ÿ ìîãó óñòàíàâëèâàòü ðàçëè÷íûå “ìîìåíòû” åãî ïîäîáèÿ ìíå – íåêîòîðûå èç íèõ äàíû ìíå íåïîñðåäñòâåííî, íàïðèìåð ðå÷ü Äðóãîãî, åå îñìûñëåííîñòü, äâèæåíèÿ åãî òåëà, ïîõîäêà, âíåøíèé âèä è ò.ä.; äðóãèå óñòàíàâëèâàþòñÿ êàê áû “ïî ñëåäàì” (íàïðèìåð, ìîÿ ðå÷ü äëÿ ìåíÿ åñòü âûðàæåíèå ìîåé ìûñëèòåëüíîé àêòèâíîñòè, è òî æå ñàìîå ÿ ìîãó çàêëþ÷èòü â îòíîøåíèè ðå÷è Äðóãîãî) èëè “ïî àíàëîãèè”. ß ìîãó ñ î÷åâèäíîñòüþ óñìàòðèâàòü, ÷òî Äðóãîé – ôîðìàëüíî òàêîé æå, êàê ÿ, ïî ñïîñîáó ñîîòíåñåíèÿ ñåáÿ ñ ýòèì ìèðîì, ïî ñïîñîáó æèçíè â ìèðå, ïî ñïîñîáó “èìåòü ÷òî-òî â âèäó”, ìûñëèòü, ïåðåæèâàòü, ÷óâñòâîâàòü, âûðàæàòü ñàìîãî ñåáÿ è ò.ä.; ÿ ìîãó, îäíèì ñëîâîì, èìåòü êàêèå óãîäíî óñìîòðåíèÿ â îòíîøåíèè Äðóãèõ, êàêèì óãîäíî ñïîñîáîì äîñòèãíóòûå (ïî àíàëîãèè ëè, â ýìïàòèè ëè, èëè ïîñðåäñòâîì ðåäóêöèè – çäåñü ýòî íå èìååò çíà÷åíèÿ), ðîäíÿùèå ìåíÿ ñ Äðóãèìè; ÿ ìîãó ïðèäàâàòü Äðóãîìó, òàêèì îáðàçîì, ïîñëåäîâàòåëüíî â ðåäóêöèè, íàïðèìåð, âñå çíà÷åíèÿ, êàêèå ÿ ìîãó êîíñòèòóèðîâàòü â îòíîøåíèè ñåáÿ ñàìîãî, âïëîòü äî óñòàíîâëåíèÿ Åãî êàê ðàâíîçíà÷íîãî ìíå òðàíñöåíäåíòàëüíîãî ñóáúåêòà, ñî-êîíñòèòóèðóþùåãî íàðÿäó ñî ìíîé è â ñîîáùåñòâå Äðóãèõ “ß” íàø îáùèé, åäèíûé äëÿ âñåõ ìèð4 , – îäíî ðàçëè÷èå (ïî êðàéíåé ìåðå) áóäåò îñòàâàòüñÿ íà ëþáîì óðîâíå òåìàòèçàöèè ïîäîáèÿ ìåæäó ìîèì “ß” è Äðóãèì. Ýòî êàê ðàç ðàçëè÷èå ìåñòîïîëîæåíèÿ. Äðóãîé ìîæåò áûòü “çäåñü”, òàì æå, ãäå ß, íî òîëüêî â ïðîñòðàíñòâåííîì ñìûñëå; ëèáî îí ìîæåò áûòü çäåñü â ìåòàïðîñòðàíñòâåííîì ñìûñëå â êà÷åñòâå äàííîãî ìíå ïðåäìåòà “âíåøíåãî” ìèðà – ñî âñåìè ïðèñóùèìè ýòîìó ïðåäìåòó îñîáåííîñòÿìè – íî âñå æå êàê òîãî, ÷òî èìååò ìåñòî “âíåøíèì” îáðàçîì è ìîæåò áûòü ÷àñòüþ “ìîåãî âíóòðåííåãî ìèðà” òîëüêî â êà÷åñòâå ñîäåðæàíèÿ ìîåãî ñîçíàíèÿ. Åãî ñî-

À.Ç.×åðíÿê

103

ïðèñóòñòâèå “çäåñü” â ïðåäåëüíîì ñìûñëå äîëæíî áûëî áû îçíà÷àòü, ÷òî ÿ ìîãó íåïîñðåäñòâåííî ïåðåæèâàòü òî æå, ÷òî è îí, è, îäíîâðåìåííî, åãî, ïåðåæèâàþùèì ýòî. Áîëåå òîãî, íåçàâèñèìî îò òîãî, íàñêîëüêî óñïåøíîé ìîæåò áûòü, ê ïðèìåðó, âàðèàöèÿ ìîåãî ïðèñóòñòâèÿ íà ìåñòå Äðóãîãî â åãî æèçíåííîé ñèòóàöèè, è Åãî – â ìîåé – èëè ÷åãî-ëèáî ïîäîáíîãî, ÿ íèêîãäà íå ìîãó îùóùàòü Åãî òåëî êàê ñâîå: îùóùàòü åãî “èçíóòðè” – íî òîëüêî âíåøíèì îáðàçîì5 . Ìîå òåëî ïðîñòðàíñòâåííî òîæå âñåãäà çäåñü, íî îíî â òî æå âðåìÿ – “âîâíå”. ß ìîãó åãî ÷àñòè÷íî âèäåòü, áîëåå òîãî – ÿ èìåþ îïðåäåëåííûé, ðåãóëÿðíî ïðàêòèêóåìûé – “îáûäåííûé” – âçãëÿä íà ìîå òåëî, òàê ÷òî â “ïîëå çðåíèÿ” ïîïàäàþò îïðåäåëåííûå åãî ÷àñòè. Ìîå òåëî ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé ðàñøèðåíèå ïðîñòðàíñòâåííîãî ãîðèçîíòà ìîåãî “çäåñü” – ìîå “çäåñü” îêàçûâàåòñÿ ïðîñòðàíñòâåííî ðàñïðåäåëåííûì ìåæäó ðàçëè÷íûìè “ìåñòàìè”, êîòîðûå íåïîñðåäñòâåííî òåëåñíî îùóùàþòñÿ êàê ðàçëè÷íûå ìåñòà.  ïðîòèâîïîëîæíîñòü ýòîìó ðàñøèðåíèþ, “çäåñü”, èç êîòîðîãî îñóùåñòâëÿåòñÿ âèäåíèå â ñîáñòâåííîì ñìûñëå ýòîãî ñëîâà (“ìåñòî” çðèòåëüíûõ âïå÷àòëåíèé), ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé ïðîñòðàíñòâåííîå ñóæåíèå ãîðèçîíòà ìîåãî “çäåñü”. Äàæå ìîå ñîáñòâåííîå òåëî ïî îòíîøåíèþ ê ýòîìó “çäåñü” – “òàì”. Îäíàêî óìåñòíî âñå æå ïîëàãàòü, ÷òî èìåííî îùóùåíèå ñîáñòâåííîãî òåëà çàäàåò áëèæàéøèé ïðîñòðàíñòâåííûé ãîðèçîíò ìîåãî “çäåñü”: â ýòîò ãîðèçîíò âõîäèò âñå òî, äî ÷åãî ÿ ìîãó òåëåñíî “äîòÿíóòüñÿ”, íà ÷òî ìîãó “âîçäåéñòâîâàòü”, ñîîòâåòñòâóþùèì îáðàçîì – òàêòèëüíî – âîñïðèíèìàòü. Äðóãîé ïðîñòðàíñòâåííûé ãîðèçîíò ìîåãî “çäåñü” çàäàåòñÿ íåïîñðåäñòâåííûì “ïîëåì âèäåíèÿ”: ñþäà ïîïàäàåò âñå, ÷òî ÿ àêòóàëüíî ìîãó âèäåòü – âîñïðèíèìàòü ñîîòâåòñòâóþùèì îáðàçîì. “Çäåñü” òîãî, ÷òî ÿ ñåé÷àñ âèæó, è “çäåñü” òîãî, ÷òî ñåé÷àñ íàõîäèòñÿ â ïðåäåëàõ ìîåé òåëåñíîé äîñÿãàåìîñòè, ðàçëè÷íû. Êàæäûé ïðîñòðàíñòâåííûé ãîðèçîíò ìîåãî “çäåñü” – çàäàííûé òåëåñíî, çðèòåëüíî, çâóêîâûìè âïå÷àòëåíèÿìè è ò.ä. – èìååò òàêæå ñâîå èíñòðóìåíòàëüíîå ðàñøèðåíèå: ñêàæåì, ìîæíî ðàñøèðèòü ïîëå âèäåíèÿ çà ñ÷åò ïðèìåíåíèÿ áèíîêëÿ, ïîëå çâóêîâûõ äàííûõ – çà ñ÷åò íàóøíèêîâ; òàêîå ðàñøèðåíèå, ïî ñóùåñòâó, îçíà÷àåò èçìåíåíèå ãîðèçîíòà îùóùåíèé (ðàñøèðÿÿ åãî â îäíîì íàïðàâëåíèè, ìû ñóæàåì åãî â äðóãîì). ×òî-òî ïðè ýòîì ìîæåò èñ÷åçíóòü èç “ïîëÿ çðåíèÿ”. Îäíàêî äëÿ ñèòóàöèé óäîñòîâåðåíèÿ òàêèå èçìåíåíèÿ ïðàêòèêóþòñÿ èìåííî ñ öåëüþ ðàñøèðåíèÿ àêòóàëüíîãî ãîðèçîíòà äàííîãî, â ñâÿçè ñ òåì, ÷òî èñõîäíûé ãîðèçîíò äàííîñòè ïîëàãàåòñÿ èñ÷åðïàííûì – ìîæíî ñêàçàòü, êîãíèòèâíî “îñâîåííûì”.

104

Ïðîáëåìà è îïûò èíòåðñóáúåêòèâíîñòè

 êàæäîì èç îáîçíà÷åííûõ ãîðèçîíòîâ ïðîñòðàíñòâåííîé îðèåíòàöèè ìû ïðàêòèêóåì îïðåäåëåííûå ñïîñîáû óäîñòîâåðåíèÿ â èñòèííîñòè ÷åãî-ëèáî. Èìåÿ íåêèé ïðåäìåò â “ïîëå çðåíèÿ” è ñîìíåâàÿñü îòíîñèòåëüíî êàêèõ-òî åãî äåòàëåé (íàïðèìåð, åñëè ýòî äâåðü, òî ïëîòíî ëè îíà çàêðûòà, èëè ïðèîòêðûòà), ìû ìîæåì ïðèñìîòðåòüñÿ âíèìàòåëüíåå, âãëÿäåòüñÿ è, òàêèì îáðàçîì, äîñòè÷ü íîâîé çðèòåëüíîé î÷åâèäíîñòè ïî îòíîøåíèþ ê äàííîìó ïðåäìåòó.  ãîðèçîíòå, çàäàííîì çðèòåëüíûì âîñïðèÿòèåì, ó íàñ “ïîä ðóêîé” òîëüêî îäèí ñïîñîá óäîñòîâåðåíèÿ, íî ìû îáðåòàåì äîïîëíèòåëüíûå âîçìîæíîñòè äîñòèæåíèÿ çðèòåëüíûõ î÷åâèäíîñòåé, ðàñøèðÿÿ ñîîòâåòñòâóþùèé ïåðöåïòèâíûé ãîðèçîíò çà ñ÷åò èñïîëüçîâàíèÿ èíñòðóìåíòîâ. Íàïðèìåð, ìû ìîæåì ïîñìîòðåòü íà äâåðü â áèíîêëü. Ýòîò ìåòîä îòíîñèòñÿ ê ÷èñëó ïðàêòèêóåìûõ äëÿ äàííîãî òèïà îáúåêòîâ óäîñòîâåðåíèÿ; áîëåå òîãî, åñëè ñ ïîìîùüþ ñàìîãî ñîâåðøåííîãî èç îïòè÷åñêèõ ïðèáîðîâ îêàçûâàåòñÿ âîçìîæíûì óâèäåòü ÷òî-òî òàêîå â ïðåäìåòå, ÷òî îïðîâåðãàåò ïðåæäå äîñòèãíóòûå î÷åâèäíîñòè, ñâÿçàííûå ñ åãî àêòóàëüíîé äàííîñòüþ, òî, ïîæàëóé, èìåííî î÷åâèäíîñòè âòîðîãî òèïà, äîñòèãíóòûå èíñòðóìåíòàëüíî, áóäóò ïîëàãàòüñÿ äëÿ äàííîé ñèòóàöèè ïðåäåëüíûìè – åñëè òîëüêî “ïîä ðóêîé” (è â áëèæàéøåé ïåðñïåêòèâå, ïîêà åùå çíà÷èìà èíòåíöèÿ óäîñòîâåðåíèÿ) íåò áîëåå ñîâåðøåííîãî â “èíñòðóìåíòàëüíîì” (ïðèáëèæàþùåì ê îáúåêòó) ñìûñëå ïðèáîðà. Îäíàêî òàêîå “ïðåäïî÷òåíèå” èíñòðóìåíòàëüíûõ î÷åâèäíîñòåé – ñêîðåå ïðèâû÷êà, íåæåëè ïðàêòèêà, ñîãëàñóåìàÿ ñ êàêèìè-ëèáî êðèòåðèÿìè, èëè, èíà÷å ãîâîðÿ, êðèòåðèè òàêîãî ïðåäïî÷òåíèÿ èíäóêòèâíûå: ÷àñòî ïðèìåíåíèå èíñòðóìåíòîâ ïðèâîäèëî ê ðåçóëüòàòó, íåäîñòóïíîìó áåç èõ èñïîëüçîâàíèÿ.  ñëó÷àå òàêòèëüíîñòè âçàèìîîòíîøåíèå ìåæäó òåëåñíûì óäîñòîâåðåíèåì è åãî èíñòðóìåíòàëüíûì ðàñøèðåíèåì íåñêîëüêî èíîå: âåðíåå ñêàçàòü, â ñèòóàöèè óäîñòîâåðåíèÿ èíñòðóìåíòàëüíîå ðàñøèðåíèå ïðîñòðàíñòâåííîãî ãîðèçîíòà òåëåñíîñòè íå áóäåò ðàñøèðåíèåì âîçìîæíîñòåé óäîñòîâåðåíèÿ, êàê â ñëó÷àå çðèòåëüíîãî óäîñòîâåðåíèÿ. Áîëåå òîãî, åñëè ÷òî-òî äàíî íàì ÷èñòî òàêòèëüíûì îáðàçîì è ìû íå ìîæåì íà îùóïü îïðåäåëèòü, ÷òî ýòî çà ïðåäìåò, òî íàì áåññìûñëåííî òûêàòü â íåãî ïàëêîé èëè öèðêóëåì: èíñòðóìåíòû, ïðèãîäíûå äëÿ èõ òåëåñíîãî èñïîëüçîâàíèÿ, íå “ïðèáëèçÿò” ê íàì ïðåäìåò òàê, êàê ïðèáëèæàåò åãî, ñêàæåì, áèíîêëü, ðàñøèðÿÿ ãîðèçîíò âèäèìîñòè. Ñ äðóãîé ñòîðîíû, çäåñü èìååò ìåñòî ÷èñòî ïðîñòðàíñòâåííîå ðàñøèðåíèå, íî òàêæå ïðèãîäíîå äëÿ óäîñòîâåðåíèÿ: íàïðèìåð, åñëè ðóêà íå äîñòàåò äî êàêîé-òî ïîâåðõíîñòè, à íåîáõîäèìî âûÿñíèòü, ïîâåðõíîñòü ýòî èëè íåò, òî, äîñòàâ äî íåå ïàëêîé è îùóòèâ “ðóêîé” òâåðäîñòü, ìû äîñòèãàåì æåëàåìîãî ðå-

À.Ç.×åðíÿê

105

çóëüòàòà è â òî æå âðåìÿ ìîæåì îáíàðóæèòü, ÷òî ïàëêà ôóíêöèîíèðîâàëà â ýòîé ñèòóàöèè “êàê ðóêà”. Îäíàêî, êàê ïðàâèëî, åäèíñòâåííûé ñïîñîá äîñòè÷ü ÿñíîñòè â òàêîé ñèòóàöèè, êîãäà èìåþò ìåñòî òàêòèëüíûå âïå÷àòëåíèÿ, è èõ ïåðâîíà÷àëüíàÿ èíòåðïðåòàöèÿ âûçûâàåò ñîìíåíèå – îáðàòèòüñÿ ê äðóãîìó èñòî÷íèêó âïå÷àòëåíèé: íàïðèìåð, îòêðûòü ãëàçà èëè ðàññïðîñèòü êîãî-íèáóäü îá ýòîì ïðåäìåòå. Ìåæäó òåì îáû÷íî èìåííî òåëåñíûé ñïîñîá óäîñòîâåðåíèÿ ðàñøèðÿåò âîçìîæíîñòè óäîñòîâåðåíèÿ âî ìíîæåñòâå æèçíåííûõ ñèòóàöèé, êîãäà ñîìíèòåëüíûì îêàçûâàåòñÿ ÷òî-ëèáî âèäèìîå (òîãäà êàê, ñêàæåì, óâèäåòü ÷òî-òî ÷àùå îçíà÷àåò èäåíòèôèöèðîâàòü êàêèå-ëèáî çâóêîâûå äàííûå, ÷åì íàîáîðîò). Ñêîëüêî áû ìû íè âãëÿäûâàëèñü, ìû ìîæåì òàê è íå ïîíÿòü, ðåàëåí6 ëè î÷àã èëè òîëüêî íàðèñîâàí íà ñòåíå. Ýòî çíà÷èò, ÷òî ìû èñ÷åðïàëè çðèòåëüíûå ñïîñîáû óäîñòîâåðåíèÿ è íàì îñòàåòñÿ òîëüêî ïîäîéòè áëèæå è ïîòðîãàòü òî, îòíîñèòåëüíî ÷åãî ìû íàõîäèìñÿ â ñîìíåíèè.  êàæäîì òàêîì ñëó÷àå, êàê è â ñëó÷àå àäåêâàòíîãî èñïîëüçîâàíèÿ èíñòðóìåíòîâ, óäîñòîâåðåíèå îçíà÷àåò “ïðèáëèæåíèå” ïðåäìåòà; ïðåäìåò ñòàíîâèòñÿ äëÿ íàñ “äîñÿãàåìûì”. Óäîñòîâåðÿÿñü òàêòèëüíî, ÿ äåëàþ “òàì” ïðåäìåòà ñâîèì “çäåñü” â ïðîñòðàíñòâåííîì ñìûñëå. Óäîñòîâåðÿÿñü çðèòåëüíî èëè èíñòðóìåíòàëüíî, ÿ ðàñøèðÿþ ãîðèçîíò ñâîåãî “çäåñü”, ïðè òîì, ÷òî ñàì ïðåäìåò âñå-òàêè îñòàåòñÿ òåì, ÷òî íàõîäèòñÿ “òàì”.  ýòîì ñìûñëå òàêòèëüíîå óäîñòîâåðåíèå ïî îòíîøåíèþ ê äðóãèì ñïîñîáàì ïðîñòðàíñòâåííîãî óäîñòîâåðåíèÿ ìîæíî îáîçíà÷èòü êàê óäîñòîâåðÿþùåå “áëèæàéøèì îáðàçîì”, êàê óäîñòîâåðÿþùåå ïîñðåäñòâîì èçìåíåíèÿ ïðåäìåòíîãî ìåñòîïîëîæåíèÿ (åãî “òàì” ñòàíîâèòñÿ ìîèì “çäåñü”). Ñàìîé “íàïðÿæåííîé” è ïðîáëåìàòè÷íîé ñèòóàöèåé óäîñòîâåðåíèÿ, íåñîìíåííî, ïðåäñòàâëÿåòñÿ óäîñòîâåðåíèå â ìåòàïðîñòðàíñòâåííîì ãîðèçîíòå: òîò ñïîñîá óäîñòîâåðåíèÿ, êîòîðûé çäåñü èìååò ìåñòî, åñëè åãî ðàññìàòðèâàòü â ÷èñòîì âèäå, óìåñòíî áóäåò îáîçíà÷èòü êàê “óìîçðèòåëüíûé”. Êàêèìè ñïîñîáàìè ìû ìîæåì “ïðèáëèçèòü” èäåàëüíûé ïðåäìåò ñ öåëüþ åãî ïðîÿñíåíèÿ? Ðàññìîòðèì ñïåðâà ñèíòåòè÷åñêèé ñëó÷àé óäîñòîâåðåíèÿ: “àòîìû”, êîòîðûå íåïîñðåäñòâåííî íå ïðåäñòàâëåíû íè â êàêîì ïðîñòðàíñòâåííîì ãîðèçîíòå – èõ áûòèå â ýòîì ñìûñëå èäåàëüíî – ìû ìîæåì óâèäåòü (ïðåäïîëîæèì, ÷òî óæå ìîæåì) â ýëåêòðîííûé ìèêðîñêîï, ïðèáëèçèâ èõ, òàêèì îáðàçîì, èíñòðóìåíòàëüíî. Ìû â ýòîì “ïðèáëèæåíèè” äåëàåì “àòîìû” ïðîñòðàíñòâåííûìè îáúåêòàìè, ââîäèì èõ â ãîðèçîíò ïðîñòðàíñòâåííîãî óäîñòîâåðåíèÿ. Îäíàêî ñîâåðøåííîé ÿñíîñòè, êàê ïðåäñòàâëÿåòñÿ, â ýòîì (ñèíòåòè÷åñêîì) ãîðèçîíòå ìîæíî äîñòè÷ü, êîãäà åñòü ïåðñïåêòèâà âàðüèðîâàíèÿ ïðîñòðàíñòâåííûõ

106

Ïðîáëåìà è îïûò èíòåðñóáúåêòèâíîñòè

ñïîñîáîâ óäîñòîâåðåíèÿ – íàïðèìåð, åñëè áû áûëà âîçìîæíîñòü ïîùóïàòü àòîìû ðóêàìè7 .  ïðîòèâíîì ñëó÷àå, â îòíîøåíèè òîãî, ïðåäñòàâëÿþò ëè ñîáîé àòîìû ïðîñòðàíñòâåííóþ ðåàëüíîñòü èëè “èëëþçèþ” (â ïðîñòðàíñòâåííîì æå ñìûñëå), áóäåò ñîõðàíÿòüñÿ íåîïðåäåëåííîñòü8 . Âî ìíîãèõ æå ñëó÷àÿõ ìåòàïðîñòðàíñòâåííîãî óäîñòîâåðåíèÿ ìû âîîáùå íå ìîæåì “ïðèáëèçèòü” èäåàëüíûé ïðåäìåò ïóòåì åãî ïðîñòðàíñòâåííîé èëè èíñòðóìåíòàëüíîé îáúåêòèâàöèè. Ìåæäó òåì ê “ìåòàïðîñòðàíñòâåííîìó óäîñòîâåðåíèþ” ìû âûíóæäåíû îáðàùàòüñÿ âñÿêèé ðàç, êîãäà êðèòè÷åñêèé ðàçóì íå óäîâëåòâîðÿåòñÿ î÷åâèäíîñòÿìè, äîñòèãíóòûìè â îòíîøåíèè ïðåäìåòà â ãîðèçîíòå åãî ïðîñòðàíñòâåííîãî óäîñòîâåðåíèÿ – î÷åâèäíîñòÿìè, êîòîðûå ìîæíî îáîçíà÷èòü îáùèì òåðìèíîì (õàðàêòåðèçóþùèì èõ ñîîòâåòñòâóþùèì îáðàçîì ïî ñïîñîáó îáíàðóæåíèÿ ýòèõ î÷åâèäíîñòåé) – “î÷åâèäíîñòè ïðèñóòñòâèÿ”. Ýòè î÷åâèäíîñòè ãîâîðÿò íàì î òîì, ÷òî ïðåäìåò “çäåñü” â ñïåöèôè÷åñêîì ñìûñëå åãî àêòóàëüíîãî ïðèñóòñòâèÿ â íàøåì ðàññìîòðåíèè: ýòî “çäåñü” èìååò íå ïðîñòðàíñòâåííîå, à ñêîðåå ìåòàïðîñòðàíñòâåííîå çíà÷åíèå. Ýòè î÷åâèäíîñòè ïî ñóùåñòâó – êàê ïîêàçàë, â ÷àñòíîñòè, Ý.Ãóññåðëü â “Èäåÿõ ê ÷èñòîé ôåíîìåíîëîãèè è ôåíîìåíîëîãè÷åñêîé ôèëîñîôèè” – íè÷åãî íå ãîâîðÿò íàì î ðåàëüíîñòè èëè èäåàëüíîñòè ïðåäìåòà, î òîì, êàê îí åñòü, åñëè â ñèòóàöèþ, â êîòîðîé ìû àêòóàëüíî îïèðàåìñÿ íà î÷åâèäíîñòü ðåàëüíîñòè èëè èäåàëüíîñòè ñóùåñòâîâàíèÿ ñîîòâåòñòâóþùåãî ïðåäìåòà, ìû íå ïðèâëåêàåì êàêèõ-ëèáî äðóãèõ “î÷åâèäíîñòåé” – ïðîÿñíåííûõ èëè íåò, äîñòèãíóòûõ â êàêîì-ëèáî êðèòè÷åñêîì ðàññìîòðåíèè èëè ïðîñòî ïðèíÿòûõ íà âåðó. Ýòè î÷åâèäíîñòè ñóòü ïðåäìåòíûå ñàìîäàííîñòè, êîòîðûå â îïðåäåëåííîé êðèòè÷åñêîé ñèòóàöèè ñàìè ïðåäñòàâëÿþò ñîáîé óäîñòîâåðåíèÿ â òîì, ÷òî ïðåäìåò êàê òàêîâîé “èìååò ìåñòî”. Åñëè îòíîñèòåëüíî “ðåàëüíîñòè” èëè “èëëþçîðíîñòè” â ïðîñòðàíñòâåííîì ñìûñëå ãîðèçîíò òàêòèëüíîãî óäîñòîâåðåíèÿ ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé àêòóàëüíûé ïðåäåë íàøèõ âîçìîæíîñòåé – äàëüøå âñå çàâèñèò îò ïðèíÿòîé “ñèñòåìû âåðîâàíèé” èëè îò “óñòàíîâêè ñîçíàíèÿ” ïî îòíîøåíèþ ê äàííîìó ðîäó ïðåäìåòîâ – òî îòíîñèòåëüíî èñòèííîñòè íåêîåãî ïîëîæåíèÿ äåë âîîáùå (åñëè âîïðîñ î åãî èñòèííîñòè íå ïîäðàçóìåâàåò âîïðîñà î åãî “ðåàëüíîñòè” â ïðîñòðàíñòâåííîì ñìûñëå) ñóùåñòâóþùèå “ïðåäåëû” – èíîãî ðîäà. Ýòî óìîçðèòåëüíûå ïðåäåëû: â êà÷åñòâå ïðèìåðà òàêîãî ïðåäåëüíîãî óñìîòðåíèÿ ìîæíî ïðèâåñòè ïåðåæèâàíèå î÷åâèäíîé âíóòðåííåé íåïðîòèâîðå÷èâîñòè íåêîåãî ïîëîæåíèÿ äåë. Íåçàâèñèìî îò òîãî, êàêîå çíà÷åíèå ìû ïðèäàåì ýòîìó òèïó “÷èñòî âíóòðåííèõ” (â îòëè÷èå îò “âíåøíèõ”, ïðîñòðàíñòâåííûõ) óñìîò-

À.Ç.×åðíÿê

107

ðåíèé – ïðèäàåì ëè ìû èì çíà÷åíèå èíòåëëåêòóàëüíûõ èíòóèöèé èëè äåäóêöèé èëè êàêîå áû-òî íè áûëî åùå (â ñìûñëå òîãî, êàê ñîîòâåòñòâóþùàÿ î÷åâèäíîñòü äîñòèãíóòà) – ìû çäåñü èìååì äåëî ñ ïðåäåëüíûì ñïîñîáîì óäîñòîâåðåíèÿ. Ãîðèçîíò ÷èñòî óìîçðèòåëüíûõ óäîñòîâåðåíèé íå ìîæåò áûòü ðàñøèðåí íè çà ñ÷åò îáðàùåíèÿ ê ïðîñòðàíñòâåííûì ñïîñîáàì óäîñòîâåðåíèÿ (ïîñêîëüêó ÷èñòî èäåàëüíûé îáúåêò ìåòàïðîñòðàíñòâåííîãî ðàññìîòðåíèÿ9 íå ïðåäñòàâëåí ïðîñòðàíñòâåííî), íè çà ñ÷åò ïðèìåíåíèÿ èíñòðóìåíòîâ. Åäèíñòâåííûé äîñòóïíûé çäåñü ñïîñîá ðàñøèðåíèÿ ãîðèçîíòà óäîñòîâåðåíèÿ – åãî èíòåðñóáúåêòèâíîå ðàñøèðåíèå: îáðàùåíèå ê îïûòó Äðóãèõ, ê îïûòó ñîîáùåñòâà ìûñëÿùèõ èíäèâèäóóìîâ, íàêîíåö, ê îïûòó îáùåçíà÷èìîñòè, èìåþùåìó ñìûñë òîëüêî â êîíòåêñòå áûòèÿ òàêîãî ñîîáùåñòâà. Îïûò Äðóãèõ çíà÷èòåëüíî ðàñøèðÿåò íàø ãîðèçîíò “ìèðîâèäåíèÿ”, îí óêàçûâàåò íàì íà íîâûå ïðåäìåòû è, â ÷àñòíîñòè, íà íîâûå àñïåêòû òîãî, ÷òî òðåáóåò óäîñòîâåðåíèÿ. Íî îçíà÷àåò ëè òàêîå ðàñøèðåíèå ãîðèçîíòà òàêæå è “ïðèáëèæåíèå” òðåáóþùåãî óäîñòîâåðåíèÿ ïðåäìåòà, õîòÿ áû â òàêîì æå ñìûñëå, â êàêîì ìû “ïðèáëèæàåì” ê ñåáå âèäèìûé ïðåäìåò, îùóïûâàÿ åãî ðóêàìè? Îòâåò íà ýòîò âîïðîñ ïðåäñòàâëÿåòñÿ âçàèìîóâÿçàííûì ñ ïîíèìàíèåì òîãî, íàñêîëüêî âîîáùå äîñòîâåðíûìè îêàçûâàþòñÿ äëÿ íàñ îáùàÿ àíàëîãèÿ è ÷àñòíûå óñìîòðåíèÿ “ïîäîáèÿ” è “ðîäñòâà” ìîåãî ß è Äðóãèõ ß, ëåæàùèå â îñíîâàíèè ïîíèìàíèÿ “èíòåðñóáúåêòèâíîñòè” êàê êîíñòèòóòèâíîé îñíîâû “îêðóæàþùåãî ìèðà” è êàê “âíåøíåãî” èñòî÷íèêà èñòèííîñòè. Çäåñü óæå îòìå÷àëîñü, ÷òî ïîñëåäíåå ðàçëè÷èå ìåæäó ìîèì ß è Äðóãèìè “ß”, ïî-âèäèìîìó, íå ìîæåò áûòü óñòðàíåíî (ïî êðàéíåé ìåðå ó íàñ íåò äëÿ ýòîãî ïîäõîäÿùèõ ñðåäñòâ): ýòî ðàçëè÷èå îáîñîáëåííîñòè ìåñòîïîëîæåíèÿ, òåëåñíîé îáîñîáëåííîñòè, îáîñîáëåííîñòè îùóùåíèé è ò.ä. Âñÿêîå ñóæäåíèå, èñòî÷íèêîì êîòîðîãî ÿâëÿåòñÿ Äðóãîé èëè ñîîáùåñòâî Äðóãèõ ñîîòâåòñòâåííî, ïîñêîëüêó îíî âîñïðèíèìàåòñÿ ìíîþ “èçâíå”, íå ìîæåò áûòü íåïîñðåäñòâåííî “ñî-âûñêàçàíî”, “ñî-ïðîäóìàíî”, “ñî-ïîìûñëåíî” è ò.ä.; ÿ íå ìîãó, ñëåäîâàòåëüíî, èìåòü ê íåìó è ê òîìó, ÷òî âûñêàçûâàåòñÿ, òî æå ñàìîå (íå òàêîå æå, à èìåííî òî æå ñàìîå) îòíîøåíèå, ÷òî è òîò, êòî ïîíèìàåòñÿ ìíîþ êàê “èñòî÷íèê” ñóæäåíèÿ (ïðè ýòîì îí ìîæåò ïîíèìàòüñÿ è êàê èñòî÷íèê èñòèííîñòè). ß ìîãó ëèáî ïðèíÿòü íà âåðó ïðåäëàãàåìîå ìíå â êà÷åñòâå èñòèíû ìíåíèå, ëèáî óäîñòîâåðèòüñÿ ñàìîìó â òîì, ÷òî ýòî äåéñòâèòåëüíî èñòèíà. Êàê? – ëèáî ñíîâà îáðàùàÿñü ê èíòåðñóáúåêòèâíîìó îïûòó îáùåçíà÷èìîñòè, ãäå âñå çíà÷åíèÿ ìíîþ âîñïðèíèìàþòñÿ ïîäîáíî óäîñòîâåðÿåìîìó è òàêæå äîëæ-

108

Ïðîáëåìà è îïûò èíòåðñóáúåêòèâíîñòè

íû áûòü ñ ÷åì-òî ñîîòíåñåíû â ìîåì ëè÷íîì îïûòå, ëèáî îáðàùàÿñü “âíóòðü”, ê ñâîåìó ëè÷íîìó îïûòó, ïûòàÿñü óñìîòðåòü ñàìîñòîÿòåëüíî òî ïîëîæåíèå äåë, êîòîðîå “âíåøíèì îáðàçîì” (èç “îáëàñòè” îáúåêòèâíûõ èñòèí) ïðåäëàãàåòñÿ êàê èñòèííîå – òî åñòü ïûòàÿñü äîñòè÷ü “çäåñü” î÷åâèäíîñòè. Òî, ÷òî ïðîèñõîäèò â ñèòóàöèè “èíòåðñóáúåêòèâíîãî óäîñòîâåðåíèÿ”10 – åñëè ýòî íå ïðîñòîå ïðèíÿòèå íà âåðó ÷óæîãî ìíåíèÿ è íå ïðîôåññèîíàëüíàÿ êîíâåíöèÿ î ïðèíÿòèè íåêîé ãèïîòåçû â êà÷åñòâå àêñèîìû, íåîáõîäèìàÿ äëÿ êàêèõ-òî äðóãèõ, îòëè÷íûõ îò óñòàíîâëåíèÿ èñòèíû, öåëåé äàííîé ãðóïïû èññëåäîâàòåëåé – ïî ñóòè åñòü ñîîòíåñåíèå “îáùåçíà÷èìûõ” èñòèí ñ ëè÷íûì îïûòîì î÷åâèäíîñòåé, â êîòîðîì ýòè èñòèíû íàõîäÿò ñâîå óäîñòîâåðåíèå (èëè íå íàõîäÿò), è, òàêèì îáðàçîì, îïîñðåäîâàíî ïîäòâåðæäàåòñÿ è èõ “îáùåçíà÷èìîñòü”. Ìû, òàêèì îáðàçîì, ïðèøëè ê òîìó, ÷òî óäîñòîâåðÿþùåå îáðàùåíèå ê îïûòó îáùåçíà÷èìîñòè ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé òèï óäîñòîâåðåíèÿ “èçâíå”, ïîëó÷åííûå ýòèì ñïîñîáîì çíà÷åíèÿ òðåáóþò ïåðåóäîñòîâåðåíèÿ â ëè÷íîì îïûòå, ëèáî äîëæíû ïðèíèìàòüñÿ íà âåðó (è äîëæíû èìåòü äëÿ ýòîãî îñíîâàíèÿ – ÷òî îïÿòü æå óêàçûâàåò íà íåîáõîäèìîñòü ñóáúåêòèâíîãî “ïåðåîôîðìëåíèÿ” èíòåðñóáúåêòèâíî ôóíêöèîíèðóþùèõ çíà÷åíèé). Ê ýòîìó æå òèïó óäîñòîâåðåíèé ñóùíîñòíî ïðèíàäëåæèò è îïûò ïðîñòðàíñòâåííûõ óäîñòîâåðåíèé êàê îí áûë îïèñàí âûøå. Åäèíñòâåííûé îñòàþùèéñÿ ó íàñ “ïîä ðóêîé” ñïîñîá ðàäèêàëüíî “ïðèáëèçèòü” ïðåäìåò – ýòî îòíîñèòñÿ è ê ïðîñòðàíñòâåííî ïðåäñòàâëåííûì ïðåäìåòàì, è ê íå ïðåäñòàâëåííûì ïðîñòðàíñòâåííî – ýòî îáðàòèòüñÿ ê âíóòðåííåìó îïûòó ÷èñòîãî ïðåäìåòíîãî ïðèñóòñòâèÿ “çäåñü”, ãäå ÿ (â ïðåäåëüíîì ñìûñëå) è äîñòèãíóòûå â ýòîì ãîðèçîíòå î÷åâèäíîñòè åäèíñòâåííûå îáëàäàþò ñîîòâåòñòâóþùåé (íåîáõîäèìîé äëÿ ðàäèêàëüíîãî “ïðèáëèæåíèÿ”) óäîñòîâåðÿþùåé ñèëîé. Ýòî, ðàçóìååòñÿ, íå çíà÷èò, ÷òî ïðî÷èå ñïîñîáû óäîñòîâåðåíèÿ íå ìîãóò ïîíèìàòüñÿ êàê îáëàäàþùèå íåîáõîäèìîé äëÿ ñîîòâåòñòâóþùåãî ñëó÷àÿ óäîñòîâåðÿþùåé ñèëîé; ýòî îçíà÷àåò òîëüêî – íî ïðåäñòàâëÿåòñÿ äîñòàòî÷íî âàæíûì – ÷òî, ñòàâÿ çàäà÷ó ðàäèêàëüíîé êðèòèêè â îòíîøåíèè “äîñòîâåðíîãî” è â îòíîøåíèè òîãî, êàê íå÷òî äîñòîâåðíîå “èìååò ìåñòî”, ìû äîëæíû ïðèíèìàòü â ðàñ÷åò îïûò “âíóòðåííåãî” óäîñòîâåðåíèÿ êàê “ïîñëåäíèé ãîðèçîíò óäîñòîâåðåíèÿ”, â êîòîðîì îáíàðóæèâàþòñÿ (èëè íåò) ïðåäåëüíûå î÷åâèäíîñòè â îòíîøåíèè â òîì ÷èñëå è “âíåøíèì” îáðàçîì óäîñòîâåðåííûõ “ïîëîæåíèé äåë”. Îäíàêî, ñ äðóãîé ñòîðîíû, òàêèå “âíåøíèå” ñïîñîáû óäîñòîâåðåíèÿ èñòèííîñòè íåêîåãî ïîëîæåíèÿ äåë êàê äîêàçàòåëüñòâà èëè ÷óæèå ñâèäåòåëüñòâà âûïîëíÿþò âïîëíå îïðåäåëåííóþ ïðîÿñíÿþùóþ

À.Ç.×åðíÿê

109

ôóíêöèþ â ñèòóàöèè óäîñòîâåðåíèÿ – óñòàíîâëåíèÿ î÷åâèäíîñòåé. Ðàñøèðÿÿ íàø “ãîðèçîíò” ïðåäìåòíîé äàííîñòè, ïîëó÷åííûé íàìè èçâíå ÷óæîé îïûò ñîçäàåò äîïîëíèòåëüíûå âîçìîæíîñòè äëÿ óäîñòîâåðåíèÿ â êîíêðåòíîé ñèòóàöèè. Äîêàçàòåëüñòâî ïîêàçûâàåò íàì, êàê èçíà÷àëüíî íåÿñíîå ñóæäåíèå ìîæåò áûòü ÿñíûì. Îïûò Äðóãèõ â îòíîøåíèè èíòåðåñóþùåãî ìåíÿ ïðåäìåòà ìîæåò âûñâåòèòü äëÿ ìåíÿ íîâûå åãî àñïåêòû, êîòîðûå â ìîåì èíäèâèäóàëüíîì ñîçíàíèè äàæå íå áûëè ïðåäñòàâëåíû: òàêèì îáðàçîì, èíòåðñóáúåêòèâíî ðàñøèðÿåòñÿ èíäèâèäóàëüíûé ãîðèçîíò ïðåäñòàâëåííîñòè äàííîãî – òîãî, ÷òî òðåáóåò óäîñòîâåðåíèÿ. Òî åñòü ÷óæîé îïûò è íàëè÷íîå îáúåêòèâíîå çíàíèå, èìåþùåå èíòåðñóáúåêòèâíûé õàðàêòåð, â ñèòóàöèè èíäèâèäóàëüíîãî óäîñòîâåðåíèÿ ñîçäàþò óñëîâèÿ äëÿ äîñòèæåíèÿ íàìè æåëàåìîé î÷åâèäíîñòè, êàêîâûå óñëîâèÿ, ðàçóìååòñÿ, ìîãóò è íå áûòü âûïîëíåíû â ëè÷íîì îïûòå.  ýòîì ñìûñëå îáðàùåíèå ê ÷óæîìó îïûòó, ê “âíåøíåìó” çíàíèþ òàêæå ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé “ïðèáëèæåíèå” ïðåäìåòà, òðåáóþùåãî óäîñòîâåðåíèÿ – ïîäîáíîå èíñòðóìåíòàëüíîìó ïðèáëèæåíèþ.

1

2 3

4 5

6 7

8

“Ïåðâè÷íûå” â ïîðÿäêå “ñàìîîðèåíòèðîâàíèÿ” â ìèðå. Ñàìî ïîíèìàíèå ðàçëè÷èÿ ìåæäó “çäåñü” è “òàì”, êàê ïðåäñòàâëÿåòñÿ, âîçìîæíî èñêëþ÷èòåëüíî íà îñíîâàíèè ýòèõ ïåðâè÷íûõ óñìîòðåíèé â îòíîøåíèè ñîáñòâåííîãî “ìåñòîïîëîæåíèÿ”. Õîòÿ òàêîå ñìûñëîïîëàãàíèå âïîëíå âîçìîæíî â êîíòåêñòå ìèñòè÷åñêîãî îïûòà èëè êàêîãî-ëèáî äðóãîãî “ìàðãèíàëüíîãî” îïûòà – íàïðèìåð, âî ñíå. Íî íå îáÿçàòåëüíî òàê: äîñòàòî÷íî òîãî, ÷òî íåêàÿ ÷àñòü îêðóæàþùåãî ìèðà âûäåëåíà äëÿ ìåíÿ êàê ìåñòî ìîåãî àêòóàëüíîãî ïðèñóòñòâèÿ è â ýòîì ñìûñëå ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé íåêîå åäèíñòâî, îïðåäåëåííîå â îòíîøåíèè ìîåãî ìåñòîïîëîæåíèÿ. Êàê ýòî äåëàåò Ãóññåðëü â ðàáîòå: Husserl E. Cartesian Meditations. An Introduction to Phenomenology /Trans. by D.Cairns. The Hague:Nijhoff, 1960. Fifth Meditation. Õîòÿ ïîíÿòíî, ÷òî åãî ðåàêöèÿ íà ìîå âîçäåéñòâèå áóäåò îòëè÷íà îò ðåàêöèè ïðîñòî âíåøíèõ ïðåäìåòîâ, íå íàäåëåííûõ çíà÷åíèåì “Äðóãîãî ß”. Ýòî áóäåò ðåàêöèÿ äðóãîãî òåëà, äðóãîãî îðãàíèçìà, äðóãîé âîëè, äðóãîãî ðàçóìà è ò.ä., ÷òî íå ìîæåò íå ïîñëóæèòü äîïîëíèòåëüíûì îñíîâàíèåì äëÿ àíàëîãèé è óñòàíîâëåíèÿ ïîäîáèÿ. “Ðåàëåí” â ñìûñëå âîçìîæíîñòè îáíàðóæåíèÿ ïðîñòðàíñòâåííûõ õàðàêòåðèñòèê ïðåäìåòà – îïðåäåëåíèÿ åãî êàê res extensa. Õîòÿ áû äëÿ òîãî, ÷òîáû èìåòü âîçìîæíîñòü îòäåëèòü áûòèå àòîìîâ îò áûòèÿ ìèêðîñêîïà, ÷òîáû áûòü óâåðåííûì, ÷òî ñàìî “ñóùåñòâîâàíèå àòîìîâ” íå åñòü ðåçóëüòàò “èñïîëüçîâàíèÿ ìèêðîñêîïà”. Çäåñü ñëåäóåò îòìåòèòü, ÷òî âîîáùå â îòíîøåíèè óäîñòîâåðåíèÿ “ðåàëüíîñòè” èëè “èëëþçîðíîñòè” áûòèÿ ïðåäìåòîâ, ïðåäâàðèòåëüíî îñìûñëåííîãî êàê “âíåøíåå”, òàêòèëüíîñòü ôóíêöèîíèðóåò êàê ãîðèçîíò ïðåèìóùåñòâåííî óäîñ-

110

Ïðîáëåìà è îïûò èíòåðñóáúåêòèâíîñòè

òîâåðÿþùèõ äàííûõ. Ñîìíåâàÿñü â îòíîøåíèè ÷åãî-ëèáî, ïðåäñòàâëåííîãî èñêëþ÷èòåëüíî çâóêîâûìè âïå÷àòëåíèÿìè, ìû ïûòàåìñÿ îáðàòèòüñÿ ê ýòîìó ïðåäìåòó çðèòåëüíî, ÷òîáû óäîñòîâåðèòüñÿ â òîì, ÷òî èñòî÷íèê çâóêà åñòü íåêàÿ “ðåàëüíîñòü”; îäíàêî ýòà “ðåàëüíîñòü” ìîæåò îñòàâàòüñÿ ñîìíèòåëüíîé, ïîêà ìû íå ïðèáåãíåì ê òàêòèëüíîìó åå óäîñòîâåðåíèþ. Ðàçóìååòñÿ, è ïîñëå ýòîãî ó íàñ ìîãóò îñòàâàòüñÿ ñîìíåíèÿ â òîì, íå îáìàíûâàþò ëè íàñ âñå ÷óâñòâà – õîòÿ â îáûäåííîé äåéñòâèòåëüíîñòè ýòîãî, êàê ïðàâèëî, íå ïðîèñõîäèò – òîãäà åäèíñòâåííîå, ÷òî íàì îñòàåòñÿ, ýòî ëèáî ïðèíÿòü êàêóþ-òî íîâóþ “ñèñòåìó âåðîâàíèé”, ëèáî ðàäèêàëüíî ïîìåíÿòü ñâîþ “ïîçèöèþ” â îòíîøåíèè òîãî êàê åñòü ïðåäìåòû, èìåþùèå äëÿ íàñ çíà÷åíèå “âíåøíèõ” – íàïðèìåð, òàê, êàê ýòî ñäåëàíî Ý.Ãóññåðëåì â ðàìêàõ åãî “ôåíîìåíîëîãè÷åñêîé óñòàíîâêè”. 9 Âñÿêèé âîîáùå ïðåäìåò ìîæåò áûòü îáúåêòîì ìåòàïðîñòðàíñòâåííîãî ðàññìîòðåíèÿ, íåçàâèñèìî îò åãî “ðåàëüíîñòè” â ïðîñòðàíñòâåííîì ñìûñëå, íî ìû çäåñü ãîâîðèì èìåííî îá èäåàëüíûõ “ïîëîæåíèÿõ äåë”, êîòîðûì â îêðóæàþùåì ìèðå íå ñîîòâåòñòâóåò íèêàêàÿ ôàêòè÷íîñòü “ïðèñóòñòâèÿ” (â îïèñàííîì âûøå ñìûñëå). 10 Âçÿòî â êàâû÷êè, ïîñêîëüêó, êàê ìû óâèäèì, òî, ÷òî òàê îáîçíà÷åíî, íå ÿâëÿåòñÿ ðåàëüíî óäîñòîâåðåíèåì, íî ñàìà ýòà ñèòóàöèÿ îáðàùåíèÿ ê èíòåðñóáúåêòèâíîìó îïûòó çàäàåò ñâîé ãîðèçîíò óäîñòîâåðåíèÿ, êîòîðîå ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé íå ÷òî èíîå, êàê íîâîå îáðàùåíèå ê ëè÷íîìó îïûòó î÷åâèäíûõ óñìîòðåíèé.

111 Ì.Ñ.Êîçëîâà Äæîí Óèçäîì. Êîíöåïöèÿ ôèëîñîôñêèõ ïàðàäîêñîâ Ðàçìûøëåíèÿ îá îñîáîì õàðàêòåðå ôèëîñîôñêèõ âîïðîñîâ, àðãóìåíòîâ, î ñïîñîáàõ ðàçðåøåíèÿ ôèëîñîôñêèõ ïðîáëåì çàíèìàþò âàæíîå ìåñòî â ðàáîòàõ ïðåäñòàâèòåëåé Êåìáðèäæñêîé øêîëû “àíàëèçà îáû÷íîãî ÿçûêà”, â ÷àñòíîñòè – Äæîíà Óèçäîìà. Ïðèíÿâ â öåëîì êîíöåïöèþ ôèëîñîôèè, ïðåäëîæåííóþ ïîçäíèì Ë.Âèòãåíøòåéíîì, Ä.Óèçäîì ïîäõîäèò ê ïðîáëåìàì, çàíèìàþùèì ôèëîñîôîâ, êàê ÿçûêîâûì, òî åñòü âîçíèêàþùèì íà óðîâíå âåðáàëèçàöèè, ðàöèîíàëüíîãî (êîíöåïòóàëüíîãî) óÿñíåíèÿ “ñâåðõýìïèðè÷åñêèõ ñóùíîñòåé”. Îñîáîå âíèìàíèå îí óäåëèë òîìó îáñòîÿòåëüñòâó, ÷òî òðàäèöèîííûå ôèëîñîôñêèå âûñêàçûâàíèÿ ÷àñòî ïðèâîäÿò ê ïàðàäîêñàì (àïîðèÿì, àíòèíîìèÿì, äèëåììàì). Èç ýòîãî, îäíàêî, íå ñëåäóåò, ïî åãî ìíåíèþ, ÷òî îíè â ïðèíöèïå íåïîëíîöåííû è áåñïîëåçíû. ×òîáû âûÿâèòü ñïåöèôèêó ìåòàôèçè÷åñêèõ ïðîòèâîðå÷èé, Óèçäîì ðàçëè÷àåò òðè òèïà ñïîðîâ: ýìïèðè÷åñêèå, ëîãè÷åñêèå è “êîíôëèêòíûå”. Ïåðâûå ðåøàþòñÿ íàáëþäåíèåì è ýêñïåðèìåíòîì, âòîðûå – ññûëêîé íà “òî÷íûå ïðàâèëà óïîòðåáëåíèÿ” ñëîâ è âûðàæåíèé, íàêîíåö, òðåòüè – ðàçðåøàþòñÿ òîëüêî óñòàíîâëåíèåì íîâîé êîíâåíöèè, òî åñòü äîãîâîðåííîñòè óïîòðåáëÿòü èëè íå óïîòðåáëÿòü íåêîòîðîå ñëîâî â ïîäîáíûõ îáñòîÿòåëüñòâàõ.  ñòàòüå “Ôèëîñîôñêèå çàìåøàòåëüñòâà” (1936)1 Óèçäîì ïî-ñâîåìó ïðîðàáàòûâàåò ìûñëü Âèòãåíøòåéíà, ÷òî ôèëîñîôñêèå óòâåðæäåíèÿ ÿâëÿþòñÿ ñëîâåñíûìè ðåêîìåíäàöèÿìè, ïðèçâàííûìè ïðîÿñíèòü, ñäåëàòü áîëåå ïîíÿòíûì ðåàëüíî ïðèìåíÿåìûé ÿçûê. Åùå ïî âûõîäå “Ëîãèêî-ôèëîñîôñêîãî òðàêòàòà” Âèòãåíøòåéíà (1922) Óèçäîì îñîçíàë áåññïîðíîñòü òåçèñà “ÿçûê âóàëèðóåò ìûñëè”. Ýòîò òåçèñ ïðåäïîëàãàë, ÷òî îáû÷íûå ôîðìû âûðàæåíèé ñïîñîáíû ñêðûâàòü èñòèííóþ ïðèðîäó çàêëþ÷åííîé â íèõ ìûñëè, âûçûâàÿ òåì ñàìûì êîíöåïòóàëüíûå çàìåøàòåëüñòâà. Óèçäîì ñîãëàøàåòñÿ ñ òåì, ÷òî ôèëîñîôñêèå ðàçìûøëåíèÿ íîñÿò ïðîÿñíÿþùèé õàðàêòåð, à èñïîëüçóåìàÿ â íèõ òåðìèíîëîãèÿ ñïîñîáíà îáíàðóæèâàòü ñõîäñòâà è ðàçëè÷èÿ, íå âûÿâëåííûå â îáû÷íîì ÿçûêå. èíà÷å ãîâîðÿ, îí ñòàíîâèòñÿ íà òî÷êó çðåíèÿ, ÷òî ñèëà ôèëîñîôñêîãî óìà – â ÿçûêîâîé ïðîíèöàòåëüíîñòè, ÷òî, êîíöåïòóàëüíî ïðîÿñíÿÿ ÿçûê, ôèëîñîôû òåì ñàìûì âûÿâëÿþò è ïðåîäîëåâàþò ëèíãâèñòè÷åñêóþ ïóòàíèöó.

112

Äæ.Óèçäîì.Êîíöåïöèÿ ôèëîñîôñêèé ïàðàäîêñîâ

Îäíàêî õàðàêòåðèñòèêè, êîòîðûå Óèçäîì äàåò ôèëîñîôèè, íåñêîëüêî óêëîí÷èâû, íåîäíîçíà÷íû. Ýòî âûòåêàåò èç åãî òâåðäîãî óáåæäåíèÿ â òîì, ÷òî ôèëîñîôñêèå òåîðèè îäíîâðåìåííî è ïðîÿñíÿþò ìûñëè, è ââîäÿò â çàáëóæäåíèå. Äëÿ íåãî íåñîìíåííî, ÷òî îáà ýòè ìîìåíòà äîëæíû áûòü ïîä÷åðêíóòû íå ïîðîçíü, à âìåñòå. Óèçäîì íå ïèòàåò íàäåæäû íà òî, ÷òî ýòî îñëîæíåíèå ïðåîäîëèìî, ÷òî ìîæíî ïðèéòè ê ôèëîñîôñêèì çàêëþ÷åíèÿì, êîòîðûå óæå áîëüøå íå ââåäóò â çàáëóæäåíèå. Ââåñòè â çàáëóæäåíèå, à çàòåì ïîñðåäñòâîì ñëîæíûõ óñèëèé ïðèâëå÷ü âíèìàíèå ê òîìó, ÷òî ñêàçàííîå è äåçîðèåíòèðóåò è íåò, – ýòî âñå, ÷òî ìîãóò ñäåëàòü ôèëîñîôû. Îòìå÷àåòñÿ òàêæå, ÷òî âçãëÿäû ôèëîñîôîâ íå óêëàäûâàþòñÿ â êàíîíû ñòðîãîé ëîãèêè. Îáúÿñíÿåòñÿ ýòî òåì, ÷òî â “êðèòè÷åñêèõ” (çàïóòàííûõ, âûçûâàþùèõ çàìåøàòåëüñòâî) ïóíêòàõ ôèëîñîôñêîãî ðàññóæäåíèÿ îáû÷íûå ëîãè÷åñêèå àðãóìåíòû íå “ñðàáàòûâàþò”. Íå äåéñòâóþò è ýìïèðè÷åñêèå àðãóìåíòû: âåäü ïîëîæåíèÿ ôèëîñîôîâ íîñÿò àïðèîðíûé õàðàêòåð. Åäèíñòâåííî, ÷òî ñðàáàòûâàåò – ýòî êîíöåïòóàëüíûå àðãóìåíòû: òðåáóåòñÿ êîíöåïòóàëüíûé “ïðîðûâ”, òî èëè èíîå ïåðåîñìûñëåíèå ïîíÿòèé (íîâøåñòâî â ñôåðå ÿçûêà). Òàêîâî çàêëþ÷åíèå Óèçäîìà. Åãî ãëàâíûé òåçèñ òàêîâ: ôèëîñîôñêèå ïàðàäîêñû – ýòî ñëîâåñíûå ðåêîìåíäàöèè, â îñíîâå êîòîðûõ ëåæàò íåîñîçíàííûå ìîòèâû.  ñáîðíèêå ñòàòåé “Ôèëîñîôèÿ è ïñèõîàíàëèç” (1933–1953) Óèçäîì, âñëåä çà Âèòãåíøòåéíîì, ïîÿñíÿåò: ñ ÷èñòî ëîãè÷åñêîé òî÷êè çðåíèÿ ôèëîñîôñêèå âûñêàçûâàíèÿ – íå ÷òî èíîå, êàê òàâòîëîãèè. Îäíàêî îòâåðãàòü èõ êàê ÷èñòûå òàâòîëîãèè íåïëîäîòâîðíî: âåäü òåì ñàìûì ìû îòêàæåìñÿ è îò ïîèñêà ðàçðåøåíèÿ ñâÿçàííûõ ñ íèìè ïàðàäîêñîâ, à ìåæäó òåì â ïðîöåññå òàêîãî ïîèñêà äîñòèãàåòñÿ öåííîå ïîíèìàíèå ñóòè ïðîáëåìû. Ïî ìíåíèþ Óèçäîìà, ôèëîñîôñêèå ïîëîæåíèÿ ÷åì-òî íàïîìèíàþò âûñêàçûâàíèÿ íåâðîòèêà, êîòîðûìè òîò ðóêîâîäñòâóåòñÿ, íå âïîëíå èì âåðÿ2 . Äëÿ ðàñøèôðîâêè ôèëîñîôñêèõ ïàðàäîêñîâ òðåáóåòñÿ îñîáûé àíàëèç, íå íîñÿùèé ñòðîãî ëîãè÷åñêîãî õàðàêòåðà, à ñêîðåå íàïîìèíàþùèé ðàññêàç, â êîòîðîì ïðîñòûì ÿçûêîì îáúÿñíÿåòñÿ, ÷òî ïîáóæäàåò íàñ îòâå÷àòü íà êàêèå-òî âîïðîñû “äà” èëè “íåò”. Ôèëîñîôñêèå ïîëîæåíèÿ, ïðîäîëæàåò Óèçäîì, íå äàþò íè÷åãî íîâîãî, íî ðàçúÿñíÿþò èçâåñòíîå – “òî, ÷òî ïðèñóòñòâóåò â î÷åâèäíîì, à íå ïîçàäè èëè âíå íåãî”3 . Èíîãäà æå, êàê â ñëó÷àå íåêîòîðûõ âûñêàçûâàíèé Íèöøå, îíè ðåçêî è ïðî÷íî èçìåíÿþò ñìûñë ñëîâ è ïðèäàþò ÿçûêó íîâûå ôîðìû4 . Ê íàèáîëåå çàïóòàííûì èç âñåõ ôèëîñîôñêèõ âûñêàçûâàíèé Óèçäîì îòíîñèò óòâåðæäåíèÿ: ìû ôàêòè÷åñêè íå çíàåì ïðîøëîãî, áóäóùåãî, ìàòåðèàëüíûõ îáúåêòîâ, ñîçíàíèÿ äðóãèõ ëþäåé. Íà ôèëî-

Ì.Ñ. Êîçëîâà

113

ñîôñêèå àðãóìåíòû, ñòàâÿùèå ïîä ñîìíåíèå òàêîãî ðîäà “çíàíèå”, íå ïðîñìàòðèâàåòñÿ, ñ åãî òî÷êè çðåíèÿ, íèêàêèõ óäîâëåòâîðèòåëüíûõ êîíòðàðãóìåíòîâ. Ññûëêè íà àíàëîãèþ â ýòèõ ñëó÷àÿõ íå ïîìîãàþò. Òàê, íàïðèìåð, âîñïðèÿòèå îãíåé, çàææåííûõ â íàñòîÿùèé ìîìåíò íà òîé ñòîðîíå óëèöû, ìîæåò (ïî àíàëîãèè ñ ïðåæíèì îïûòîì) ñâèäåòåëüñòâîâàòü î ïðîèñõîäÿùåé òàì âå÷åðèíêå. Íî âåäü ìû íå ìîæåì ðàñïîëàãàòü âîñïðèÿòèåì ïðîøëûõ èëè áóäóùèõ ñîáûòèé èëè ìàòåðèàëüíûõ îáúåêòîâ, êîòîðûå ìîãëè áû ñâÿçûâàòü –ïî àíàëîãèè – ñ íàøèìè âîñïðèÿòèÿìè â äàííûé ìîìåíò. Äåëî â òîì, ïîÿñíÿåò Óèçäîì, ÷òî ïîëîæåíèÿ “âåùü âûãëÿäèò òàê-òî” è “âåùü òàêîâà” – äàëåêî íå îäíî è òî æå. Ñ òî÷êè çðåíèÿ ñêåïòèêà, ñàìîå áîëüøåå, ÷òî ìîæíî óòâåðæäàòü, – òàê ýòî ÷òî â äàííûé ìîìåíò âðåìåíè â äàííîì ìåñòå âåùü ïðåäñòàâëÿåòñÿ ÷åëîâåêó òàêîé, íî íå ÷òî îíà òàêîâà. Èíà÷å ãîâîðÿ, ïîëó÷àåòñÿ: íèêòî â äåéñòâèòåëüíîñòè íå çíàåò, êàêîâà âåùü ñàìà ïî ñåáå. Äëÿ ýòîãî ëþäè íå ðàñïîëàãàþò âñåìè íåîáõîäèìûìè îñíîâàíèÿìè. Òàêîâà ïðèìåðíî ñèòóàöèÿ ñ ïàðàäîêñîì ïîçíàíèÿ â ðàçíûõ åãî âàðèàíòàõ.  îáûäåííîì ñìûñëå ñëîâà “çíàòü” ìû, êîíå÷íî, çíàåì âåùè, çíàåì ïðîøëîå, áóäóùåå, è ñîçíàíèå äðóãèõ ëþäåé. Îòðèöàòü ýòî, ïîæàëóé, áûëî áû ëóêàâñòâîì. Îäíàêî â áîëåå ñòðîãîì ñìûñëå ñëîâà ìû íå çíàåì è íå ìîæåì çíàòü íè÷åãî, êðîìå íåïîñðåäñòâåííî äàííîãî, åñëè, êîíå÷íî, ìîæíî ãîâîðèòü, ÷òî ìû çíàåì õîòÿ áû ýòî. Òî åñòü ðàññóæäåíèå óïèðàåòñÿ â òî, ÷òî íàì íå äàíî íåïîñðåäñòâåííî ïîñòèãàòü âåùè â îòðûâå îò èõ ïðîÿâëåíèé, êàê íå äàíî íåïîñðåäñòâåííî ïîñòèãàòü òî, ÷åãî óæå íåò ëèáî åùå íåò. Äà è ìû íèêîãäà íå ñìîæåì çíàòü ñîçíàíèå äðóãèõ ëþäåé òàê, êàê îíè çíàþò åãî ñàìè. Âñå ýòî – ñþæåòû, òùàòåëüíî àíàëèçèðîâàâøèåñÿ â òðóäàõ ïîçäíåãî Âèòãåíøòåéíà, êîòîðûé óâåðåííî îòíåñ òàêèå ôèëîñîôñêèå òðóäíîñòè ê ëîãèêî-êîíöåïòóàëüíûì. Îíè âûçûâàëè ó íåãî æèâîé èíòåðåñ è ðàçáèðàòüñÿ ñ íèìè îí ñ÷èòàë âàæíîé çàäà÷åé ôèëîñîôà. Ä.Óèçäîì â öåëîì ïðèíèìàåò òî÷êó çðåíèÿ Âèòãåíøòåéíà è ðàçâèâàåò ýòîò ïîäõîä. Îí ïðåäîñòåðåãàåò ïðîòèâ íåäîîöåíêè ïîäîáíûõ ïðîáëåì, ñ÷èòàÿ íåîáõîäèìûì ëîãè÷åñêèé àíàëèç çàâîäÿùåãî íàñ â òóïèê îáûäåííîãî óïîòðåáëåíèÿ ñëîâ (â äàííîì ñëó÷àå ñëîâà çíàòü). Òàêîé àíàëèç, ïî ìíåíèþ Óèçäîìà, âûÿâëÿåò òå ìíîãîîáðàçíûå ôóíêöèè ïîíÿòèé, êîòîðûå íèâåëèðóåò îáû÷íûé ÿçûê, ââåðãàÿ íàñ â ñèòóàöèè ôèëîñîôñêèõ çàìåøàòåëüñòâ è ïàðàäîêñîâ. Òùàòåëüíûé ñîäåðæàòåëüíûé àíàëèç òàêèõ ñèòóàöèé ìûñëèòñÿ êàê ñâîåãî ðîäà ôèëîñîôñêàÿ ïðîïåäåâòèêà. Ðàçúÿñíÿåòñÿ: â òåõ ñëó÷àÿõ, êîãäà ïåðåä íàìè ðàçâîðà÷èâàåòñÿ öåëûé êëóáîê ñîîáðàæåíèé, çàñòàâëÿþùèõ òî ñîãëàøàòüñÿ ñî ñêåïòèêîì, òî ñïîðèòü ñ íèì, ìû, ïî ñóòè, åùå òîëüêî âñòóïàåì íà ïóòü ïîñòèæåíèÿ ñëîæíûõ ôèëîñîô-

114

Äæ.Óèçäîì.Êîíöåïöèÿ ôèëîñîôñêèé ïàðàäîêñîâ

ñêèõ âîïðîñîâ è âîçìîæíûõ ñïîñîáîâ àðãóìåíòàöèè pro è contra òåõ èëè èíûõ îòâåòîâ. Àíàëèç ïàðàäîêñîâ íà óðîâíå îáû÷íîãî ðå÷åâîãî ðàçóìåíèÿ ïîäãîòàâëèâàåò ïî÷âó è äëÿ áîëåå ôîðìàëüíîãî ëîãè÷åñêîãî ïîäõîäà. Íî ëèäèðóåò âñå-òàêè êîíöåïòóàëüíûé àíàëèç îáû÷íîãî ÿçûêà â åãî äåéñòâèè, ðàáîòå. Ê òîìó æå òîëüêî ê ëîãèêå – áóäü îíà ôîðìàëüíîé èëè íåôîðìàëüíîé – äåëî íå ñâîäèòñÿ. Ïî óáåæäåíèþ Óèçäîìà, ê âîñïðèÿòèþ ôèëîñîôñêèõ èäåé ïðè÷àñòåí è íàø èððàöèîíàëüíûé îïûò, íå ïîäâëàñòíûé ÷åòêîìó ëîãè÷åñêîìó âûðàæåíèþ. Óèçäîì îáðàùàåò âíèìàíèå íà òî, íàñêîëüêî óáåäèòåëüíûìè ïðåäñòàâëÿþòñÿ ìíîãèå èç, êàçàëîñü áû, ñîâåðøåííî èñêóññòâåííûõ ôèëîñîôñêèõ àðãóìåíòîâ. Âçÿòü, íàïðèìåð, àðãóìåíò ñêåïòèêà î òîì, ÷òî î ÷óæîì ñîçíàíèè ÿ íå ìîãó çíàòü ëó÷øå, ÷åì òîò äðóãîé ÷åëîâåê, ÷òî ìíå íåäîñòóïíà âñÿ ñîâîêóïíîñòü ñâåäåíèé î ñîçíàíèè äðóãîãî, ÷òî çäåñü èìååòñÿ ïðèíöèïèàëüíûé áàðüåð, êîòîðûé íå â ñèëàõ ïðåîäîëåòü äàæå òåëåïàòèÿ. Âåäü è îùóùåíèÿ, ïîëó÷åííûå ñ ïîìîùüþ òåëåïàòèè, âñå åùå ÿâëÿþòñÿ ìîèìè îùóùåíèÿìè. Òàêèì îáðàçîì, õîòÿ â îáûäåííîì ñìûñëå ìû, êîíå÷íî, çíàåì î ñîçíàíèè äðóãèõ ëþäåé (è àáñóðäíî îòðèöàòü ýòî), íî åñòü òàêîé ñìûñë ñëîâà çíàòü, â êîòîðîì çíàíèå î ñîçíàíèè äðóãèõ ëþäåé íåîáõîäèìûì îáðàçîì èñêëþ÷àåòñÿ5 . Îòìàõèâàòüñÿ îò äàííîãî çàòðóäíåíèÿ, ïî ìûñëè Óèçäîìà, íå ñëåäóåò: âåäü â êîíöå êîíöîâ îíî òàê èëè èíà÷å îòðàæàåò íàøå ðåàëüíîå îäèíî÷åñòâî, êîòîðîå ìîæíî êàê-òî îñïîðèòü, íî íå ïðåîäîëåòü, íåêèé “êîíôëèêò â ÷åëîâå÷åñêîì ñåðäöå, êîòîðîå ñòðàøèòñÿ ÷óæäîñòè (otherness) äðóãèõ ëþäåé, íî â òî æå âðåìÿ íóæäàåòñÿ â íåé”6 . Ñ ëîãè÷åñêîé æå òî÷êè çðåíèÿ Ä.Óèçäîì ïðèõîäèò ê âûâîäó, ÷òî õàðàêòåðíûå ôèëîñîôñêèå âîïðîñû – ýòî íå ïîäëèííûå âîïðîñû â ñîáñòâåííîì ñìûñëå ýòîãî ñëîâà, à ðîä ãîëîâîëîìîê èëè ïàðàäîêñîâ, èáî îíè äîïóñêàþò ïðîòèâîïîëîæíûå è, â èçâåñòíîì ñìûñëå, ðàâíîöåííûå îòâåòû. Îá ýòîì óáåäèòåëüíî ñâèäåòåëüñòâóåò, ïî åãî ìíåíèþ, â ÷àñòíîñòè, âîïðîñ î ñóùåñòâîâàíèè âíåøíåãî ìèðà, ñ êîòîðûì äåéñòâèòåëüíî èçäàâíà ñâÿçàíî íåìàëî ãîëîâîëîìîê. Òàê èìåþùèé äàâíþþ èñòîðèêî-ôèëîñîôñêóþ òðàäèöèþ âîïðîñ: “ßâëÿþòñÿ ëè íàøè îùóùåíèÿ äîñòàòî÷íûì îñíîâàíèåì äëÿ çàêëþ÷åíèÿ î ñóùåñòâîâàíèè ïðåäìåòîâ âíåøíåãî ìèðà?” – îäíîâðåìåííî äàåò ïîâîä äëÿ äâóõ ïðîòèâîïîëîæíûõ îòâåòîâ: äà è íåò7 . Ïðè÷åì îòðèöàòåëüíûé îòâåò âåäåò ê ñêåïòèöèçìó, ïîñêîëüêó äðóãèõ îñíîâàíèé äëÿ âûâîäà î ñóùåñòâîâàíèè âíåøíåãî ìèðà íå óêàçûâàåòñÿ. À óòâåðäèòåëüíûé îòâåò îáîðà÷èâàåòñÿ ñîëèïñèçìîì, òàê êàê ïðåäïîëàãàåò èçîëÿöèþ ñóáúåêòà, åãî çàìêíóòîñòü â ãðàíèöàõ ñâîèõ ÷óâñòâåííûõ âïå÷àòëåíèé.  èòîãå, êàê è â äèëåììàõ Ðàéëà, ñèòóàöèÿ âûãëÿäèò áåçâûõîäíîé: íè îäèí èç îòâåòîâ íå ìîæåò ñ÷èòàòüñÿ óäîâëåòâîðèòåëüíûì. Óèçäîì óìîçàê-

Ì.Ñ. Êîçëîâà

115

ëþ÷àåò: êàæäûé èç äâóõ ïðîòèâîïîëîæíûõ îòâåòîâ ÷òî-òî ðàçúÿñíÿåò è â òî æå ñàìîå âðåìÿ ÷òî-òî çàòåìíÿåò, ïðèòîì çàòåìíÿåò, çàïóòûâàåò êàê ðàç òî, ÷òî äðóãîé îñâåùàåò, è íàîáîðîò8 . Ïðè÷èíû ïîÿâëåíèÿ òàêîãî ðîäà ãîëîâîëîìîê – èëè, êàê ñêàçàë áû Âèòãåíøòåéí, “ìûñëåííûõ çàìåøàòåëüñòâ”, “èíòåëëåêòóàëüíûõ ñóäîðîã” – Óèçäîì îáúÿñíÿåò, â îáùåì, òîæå ïî-âèòãåíøòåéíîâñêè. Äåëî óïèðàåòñÿ, ïî åãî ìíåíèþ, â ÿçûêîâóþ íåîïðåäåëåííîñòü, âîçìîæíîñòü ðàçíîé èíòåðïðåòàöèè îäíèõ è òåõ æå ñëîâ, âûðàæåíèé, – åñëè íå äàòü èì äîïîëíèòåëüíûõ ïîÿñíåíèé, óòî÷íåíèé.  ñëó÷àå ïðèâåäåííîãî âûøå çàòðóäíåíèÿ Óèçäîì ñîâåòóåò âåñòè ïîèñê óòî÷íåííûõ îòâåòîâ. Òàê âûðàæåíèå “îùóùåíèÿ íå ÿâëÿþòñÿ îñíîâàíèåì äëÿ çàêëþ÷åíèÿ î ñàìèõ ïðåäìåòàõ” ìîæåò èìåòü ðàçíûé ñìûñë, èëè ðàçíûå èíòåðïðåòàöèè. Îíî ìîæåò îçíà÷àòü: îùóùåíèÿ íåïðèãîäíû â êà÷åñòâå îñíîâàíèÿ äëÿ çàêëþ÷åíèÿ î âåùàõ, è ñóùåñòâóþò äðóãèå, áîëåå âåñêèå îñíîâàíèÿ. Íî âîçìîæåí è äðóãîé ñìûñë: èíûõ îñíîâàíèé äëÿ çàêëþ÷åíèÿ î ïðåäìåòàõ, êðîìå îùóùåíèé, â íàøåì ðàñïîðÿæåíèè íåò, à òå, ÷òî åñòü, íåïîëíîöåííû äëÿ ýòîé öåëè. Ñ äâóñìûñëåííîñòüþ íåêîòîðûõ âûðàæåíèé Óèçäîì ñâÿçûâàåò è äâîéñòâåííûé îòâåò íà äðóãîé “ãîëîâîëîìíûé” ôèëîñîôñêèé âîïðîñ – òîæå èç ÷èñëà òåõ, ÷òî ðàçáèðàë Âèòãåíøòåéí, – “Ìîæåò ëè îäèí ÷åëîâåê äåëàòü òî æå ñàìîå, ÷òî äåëàåò äðóãîé ÷åëîâåê?”. Âîïðîñ ýòîò âëå÷åò äâà, êàçàëîñü áû, î÷åâèäíûõ îòâåòà: “êîíå÷íî ìîæåò” è – “ÿñíî, ÷òî íå ìîæåò”9 .  äàííîì ñëó÷àå ïðîòèâîïîëîæíûå îòâåòû îáóñëîâëåíû, òàê ñ÷èòàåò Óèçäîì, äâóñìûñëåííîñòüþ âûðàæåíèÿ “òîò æå ñàìûé”. Àíàëèç ïîäîáíûõ ñèòóàöèé, êàê ïðàâèëî, óñòàíàâëèâàåò òàêóþ äâóñìûñëåííîñòü è óêàçûâàåò, ÷òî èìåííî îíà ïîñëóæèëà îñíîâàíèåì äëÿ ïðîòèâîïîëîæíûõ îòâåòîâ. Ïðèòîì îòâåòû ýòè õàðàêòåðèçóþòñÿ êàê ðàâíîöåííûå, è îáúÿñíÿåòñÿ ýòî òåì, ÷òî ðàâíî óïîòðåáèìû ðàçíûå çíà÷åíèÿ äàííîãî âûðàæåíèÿ, íè îäíî èç êîòîðûõ íå ìîæåò âûòåñíèòü äðóãîå. Ýòî, ïî ñóòè, Óèçäîì è ïðèðàâíèâàåò ê ðåøåíèþ ïàðàäîêñà. Äðóãîé òèïè÷íî ôèëîñîôñêèé âîïðîñ, ðàññìàòðèâàåìûé â ðàáîòàõ Óèçäîìà, îòíîñèòñÿ ê äàâíåé è òðóäíîé ïðîáëåìå ÷óæîãî ñîçíàíèÿ. “Ìîæåì ëè ìû çíàòü è êàê ìû ìîæåì çíàòü ìûñëè è ÷óâñòâà äðóãîãî ÷åëîâåêà?”. Îòâåò íà ýòîò âîïðîñ îïÿòü-òàêè ïàðàäîêñàëåí. Ñ îäíîé ñòîðîíû, ïðåäïîëàãàåòñÿ óòâåðäèòåëüíûé îòâåò, ïîäêðåïëÿåìûé ñîîòâåòñòâóþùèìè ôàêòàìè îñâåäîìëåííîñòè òåõ èëè èíûõ ëèö î âíóòðåííèõ ñîñòîÿíèÿõ äðóãèõ ëþäåé. Ñ äðóãîé ñòîðîíû, êàê áû åñòü âåñêèå îñíîâàíèÿ äëÿ ïðîòèâîïîëîæíîãî îòâåòà: “Ìû íå ìîæåì çíàòü ÷óæîå ñîçíàíèå”, èáî òîëüêî ñóáúåêòó ïåðåæèâàíèÿ îíî äàíî âî âñåé ñâîåé íåïîñðåäñòâåííîñòè. Àíàëèçó ïðîáëåì ÷óæîãî îïûòà, ÷óæîãî

116

Äæ.Óèçäîì.Êîíöåïöèÿ ôèëîñîôñêèé ïàðàäîêñîâ

ñîçíàíèÿ óäåëåíî ìíîãî ñòðàíèö â ïîçäíèõ ðàáîòàõ Âèòãåíøòåéíà. Ïðîäîëæàÿ ðàçìûøëåíèÿ Âèòãåíøòåéíà, Óèçäîì âíîñèò ðÿä íîâûõ óòî÷íåíèé â ïîíèìàíèå ñëîæíîé ïðàêòèêè óïîòðåáëåíèÿ âûñêàçûâàíèé, âàðèàöèé èõ çíà÷åíèé, ñ ó÷åòîì èíäèâèäóàëüíîñòè ñóáúåêòà ðàçìûøëåíèÿ è ìíîãîîáðàçèÿ ñèòóàöèé, ê êîòîðûì ìîæåò îáðàùàòüñÿ ôèëîñîôñêàÿ ìûñëü.  ÷àñòíîñòè, ôèëîñîô-àíàëèòèê ïîäìå÷àåò, ÷òî îäíî è òî æå ïðåäëîæåíèå – ïðèìåíèòåëüíî ê äâóì ðàçíûì ëþäÿì – ìîæåò çíà÷èòåëüíî ìåíÿòü ñâîé ñòàòóñ: íàïîëíÿòüñÿ ðàçíûì ñìûñëîì, ñîïðÿãàòüñÿ ñ íåñîâïàäàþùèìè ôîðìàìè ïîâåäåíèÿ, ïî-ðàçíîìó îáîñíîâûâàòüñÿ è ïð. Îáðàùàåòñÿ, íàïðèìåð, âíèìàíèå íà òî, ÷òî âûñêàçûâàíèÿ“À ãîëîäåí”, “À ñåðäèò” è ò.ï. (ó Âèòãåíøòåéíà “À èñïûòûâàåò çóáíóþ áîëü” è äð.) èìåþò äëÿ À íåñêîëüêî èíîå çíà÷åíèå, ÷åì äëÿ âñåõ îñòàëüíûõ – óâÿçàíû ñ íåïîñðåäñòâåííûì îùóùåíèåì ñîîòâåòñòâóþùèõ ñîñòîÿíèé, âëåêóò èíûå äåéñòâèÿ è ò.ä.10 . Ðàçíûé ñìûñë äëÿ ðàçíûõ ëþäåé ïðåäëîæåíèå ìîæåò ïîëó÷àòü, ïî ìûñëè Óèçäîìà, â çàâèñèìîñòè îò âðåìåííîé, ïðîñòðàíñòâåííîé è äð. áëèçîñòè èëè óäàëåííîñòè ñîîòâåòñòâóþùèõ ñîáûòèé ïî îòíîøåíèþ ê òîìó èëè èíîìó ëèöó, èíäèâèäóàëüíûì ïîçèöèÿì, âàðèàöèÿì åãî ïåðñîíàëüíîãî îïûòà. Âîò îäíà èç èçâåñòíûõ èëëþñòðàöèé ýòîé ìûñëè Óèçäîìà: ðàäèî ïåðåäàåò ïî âñåé ñòðàíå ñîîáùåíèå î òîì, ÷òî â äàííûé ìîìåíò íà Ôëèò Ñòðèò ïûëàåò îãîíü. Ïîíÿòíî, ÷òî â çàâèñèìîñòè îò ìåñòîíàõîæäåíèÿ ëþäåé ó íèõ ðàçíûå âîçìîæíîñòè çàñâèäåòåëüñòâîâàòü èñòèííîñòü äàííîãî ñîîáùåíèÿ. Åãî íåïîñðåäñòâåííàÿ ïðîâåðêà äîñòóïíà òåì, êòî ïîáëèçîñòè æèâåò èëè ïî êàêèì-òî ïðè÷èíàì íàõîäèòñÿ íåïîäàëåêó îò ïîæàðà. Æèòåëè æå äðóãèõ ãîðîäîâ ðàñïîëàãàþò ëèøü êîñâåííûìè âîçìîæíîñòÿìè ïîäòâåðæäåíèÿ. Ïðèìå÷àòåëüíî, ÷òî, ðàññìàòðèâàÿ ðàçíûå ñëó÷àè âàðèàöèé èíäèâèäóàëüíîãî îïûòà è åãî ðå÷åâûõ ôèêñàöèé, Âèòãåíøòåéí â àíàëîãè÷íûõ ñèòóàöèÿõ ÷àùå àêöåíòèðîâàë âñå æå ïðîòèâîïîëîæíóþ – ïî ñðàâíåíèþ ñ Óèçäîìîì – ñòîðîíó äåëà – âíåïåðñîíàëüíûé, ñîöèàëüíî-êîììóíèêàòèâíûé õàðàêòåð ÿçûêà. Îí ïîä÷åðêèâàë, ÷òî, ïðè âñåé íåïîâòîðèìîñòè èíäèâèäóàëüíîãî îïûòà, îñîáîé, íåïîñðåäñòâåííîé åãî ïðèíàäëåæíîñòè èìåííî äàííîìó ÷åëîâåêó, ÿçûê âî âñåõ ñëó÷àÿõ îñòàåòñÿ ÿâëåíèåì ñîöèàëüíûì – èñòîðè÷åñêè âûðàáîòàííûì è ïðî÷íî çàêðåïëåííûì ñðåäñòâîì êîììóíèêàöèè, âçàèìîïîíèìàíèÿ ëþäåé. Äëÿ ÿçûêà, äëÿ õàðàêòåðèñòèêè çíà÷åíèé ñëîâ, ôðàç, òåêñòîâ âàæíû ïðåæäå âñåãî ïðàâèëà, íîðìû ðàáîòû ÿçûêà, à íå èíäèâèäóàëüíûå îñîáåííîñòè áîëåâûõ, âêóñîâûõ è ïð. îùóùåíèé è ïåðåæèâàíèé. Íà ïåðâûé ïëàí Âèòãåíøòåéí âûíîñèë êîììóíèêàöèþ êàê ñîöèàëüíóþ ñðåäó ðå÷åâîãî ðàçóìåíèÿ, ïðèäàâàë èìåííî ýòîìó ïðèíöèïèàëüíîå çíà÷åíèå, çäåñü óñìàòðèâàë êëþ÷, îñíîâó âñåõ äàëüíåéøèõ óÿñíåíèé

Ì.Ñ. Êîçëîâà

117

÷åëîâå÷åñêîãî îïûòà, ñîçíàíèÿ è äð. Øèðîêî èçâåñòíû åãî ñîîáðàæåíèÿ î íåâîçìîæíîñòè ïðèâàòíîãî, ïåðñîíàëüíîãî ÿçûêà. Êàê áû íè áûëè èíäèâèäóàëüíû îùóùåíèÿ, ÷óâñòâà ó ðàçíûõ ëþäåé, – ïîÿñíÿë îí, – çíà÷åíèÿ âûðàæåíèé, ôèêñèðóþùèõ ýòîò îïûò, ïðèíàäëåæàò ÿçûêó ñ åãî êîììóíèêàòèâíûìè ïðàâèëàìè. Îäíèì ñëîâîì, Âèòãåíøòåéí ïîä÷åðêèâàë íåçàâèñèìîñòü ÿçûêîâûõ çíà÷åíèé îò êàêîãî-òî îñîáîãî èíäèâèäóàëüíîãî îïûòà. Âàðèàöèè æå â ðàáîòå ÿçûêà â ñâÿçè ñ àñèììåòðèåé îïûòà îò ïåðâîãî è îò òðåòüåãî ëèöà, àñèììåòðèåé áëèçêîãî è äàëåêîãî (âî âðåìåíè, ïðîñòðàíñòâå è äð.) îí “óëàâëèâàë” àíàëèòè÷åñêîé ïðàêòèêîé ÿçûêîâûõ èãð.  ïðèíöèïå Óèçäîì áûë îðèåíòèðîâàí òàê æå, íî íàïðàâëÿë âíèìàíèå è íà äðóãóþ ñòîðîíó äåëà.  ÷àñòíîñòè, îí ïîçâîëÿë ñåáå ñïóñêàòüñÿ ñ óðîâíÿ ïðàâèë ÿçûêà è “ÿçûêîâûõ èãð” êàê ñîöèàëüíûõ ïðàêòèê, ôîðì æèçíè, è ê èíäèâèäóàëüíûì ïåðåìåííûì ðå÷åâîé ïðàãìàòèêè. Îí ãîòîâ áûë ó÷èòûâàòü ìíîãîîáðàçèå ôîðì îòíîøåíèÿ çíàêîâ ê ñóáúåêòàì, ñ ó÷åòîì èõ èíäèâèäóàëüíîé ìíîæåñòâåííîñòè, ìåñòîíàõîæäåíèÿ, âðåìåíè æèçíè, ðàçíîé ïñèõîëîãèè è ïð. Åñëè ïîçäíèé Âèòãåíøòåéí øèðîêî âêëþ÷èë â ñâîè èññëåäîâàíèÿ ëîãè÷åñêóþ ïðàãìàòèêó, òî â ðàáîòàõ Óèçäîìà â èçâåñòíîé ìåðå ïðèñóòñòâóåò óæå è ðåàëüíàÿ, æèçíåííàÿ ïðàãìàòèêà. Îí ìûñëåííî àäðåñóåò ñîîáùåíèå î ïîæàðå íà Ôëèò Ñòðèò òåì, êòî íàõîäèòñÿ âáëèçè ïîæàðà, è òåì, êòî íàõîäèòñÿ äàëåêî è çàäàåòñÿ âîïðîñîì: èìåþò ëè ýòè ñëîâà òî æå ñàìîå èëè èíîå çíà÷åíèå äëÿ îäíèõ è äðóãèõ? Îòâåò ôèëîñîôà-àíàëèòèêà òàêîâ: â îáû÷íîì ñìûñëå ñëîâà “çíà÷åíèå” îíî áóäåò åäèíûì äëÿ óêàçàííûõ ñëó÷àåâ, ïðè óòî÷íåííîì óæå ïîäõîäå âûÿâèòñÿ ðàçëè÷èå. Ïðè âàðèàöèÿõ ñóáúåêòîâ ðå÷åâûõ àêòîâ, èõ ìåñòîïîëîæåíèé è ò.ä. áóäóò âàðüèðîâàòüñÿ è ïðàãìàòè÷åñêèå (îïåðàöèîíàëüíûå, ïîâåäåí÷åñêèå è äð.) àñïåêòû çíà÷åíèé.  ÷àñòíîñòè, íà âîïðîñ: ÷òî ÷åëîâåê äîëæåí äåëàòü çäåñü è ñåé÷àñ, åñëè îí çíàåò ÿçûê?11 – íåâîçìîæåí ñòàíäàðòíûé îòâåò.  ñàìîì äåëå, ïðîäîëæàÿ ñàìîñòîÿòåëüíî ðàçìûøëåíèå ôèëîñîôà, ìîæíî ïîäìåòèòü, ñêàæåì, ÷òî ñèòóàöèÿ “âðà÷ – ïîñòðàäàâøèé”, â êîòîðîé ïðèìåíÿþòñÿ âûñêàçûâàíèÿ î áîëåâûõ îùóùåíèÿõ, ïîíÿòíî, äàñò íàì âàðèàöèè “çíà÷åíèé” ñîîòâåòñòâóþùèõ ôðàç, â çàâèñèìîñòè îò òîãî, êòî èç íèõ âûñêàçûâàåò ñóæäåíèÿ î áîëè, îò íàëè÷èÿ ïîäîáíîãî áîëåâîãî îïûòà ó âðà÷à è ò.ä. Ïîíÿòíî òàêæå è òî, ÷òî ðàññóæäåíèÿ î ÷óâñòâåííûõ âïå÷àòëåíèÿõ, ïåðåæèâàíèÿõ, íå èñïûòàííûõ äàííûì ÷åëîâåêîì, õîòÿ â öåëîì ïîíÿòíû åìó, åñëè îí çíàåò ÿçûê, íî, íåñîìíåííî, èìåþò íåêèé èçúÿí, äåôåêò çíà÷åíèÿ, ïîñêîëüêó, âçÿòûå ëèøü íà óðîâíå îáùåïðèíÿòûõ ÿçûêîâûõ ïðàâèë, íå ïîäêëþ÷åíû ê åãî æèâîìó èíäèâèäóàëüíîìó îïûòó. Âñïîìíèì ðåïëèêè Âèòãåíøòåéíà: ðàçâå ìîæíî ðàññêàçàòü, êàê ïàõíåò êîôå

118

Äæ.Óèçäîì.Êîíöåïöèÿ ôèëîñîôñêèé ïàðàäîêñîâ

èëè çâó÷èò êëàðíåò? Âñå ýòî ñîãëàñíî åãî êîíöåïöèè – íåâûðàçèìîå, íåâûñêàçûâàåìîå, êîòîðîå ïîñòîÿííî ïðèñóòñòâóåò â íàøåì îïûòå, íàøåé æèçíè è áåç êîòîðîãî ÿçûê íå ìîã áû ñîñòîÿòüñÿ è ðàáîòàòü. Êàêîãî æå ðîäà ñëîâåñíûå ðåêîìåíäàöèè õàðàêòåðíû, ñ òî÷êè çðåíèÿ Óèçäîìà, äëÿ ôèëîñîôèè? Ñîãëàñíî òðàäèöèîííîé òî÷êå çðåíèÿ ôèëîñîô âçàèìîóâÿçûâàåò ðàçíûå îáëàñòè áûòèÿ – ìàòåðèàëüíûå îáúåêòû è ÷óâñòâåííûå äàííûå, ôàêòû è öåííîñòè, è äð. Íî òàêîé îòâåò ìîæåò âûçâàòü íåäîïîíèìàíèå, ñîçäàòü âïå÷àòëåíèå, áóäòî åñòü ñòðàííûå ñóùíîñòè – ÷óâñòâåííûå äàííûå, öåííîñòè. Ìåíåå îøèáî÷íî, ñîãëàñíî Óèçäîìó, äóìàòü î ôèëîñîôå êàê î ÷åëîâåêå, êîòîðûé “îïèñûâàåò ëîãèêó” ðàçëè÷íûõ êëàññîâ ïðåäëîæåíèé – ðàçúÿñíÿåò íàì, êàêèì îáðàçîì îíè îáîñíîâûâàþòñÿ, ïðîâåðÿþòñÿ è ò.ä. Åñëè ôèëîñîô íà÷èíàåò ðàññìàòðèâàòü “îòíîøåíèå ìåæäó ôèêòèâíûìè è ðåàëüíûìè ïðåäìåòàìè”, “ðàçëè÷èå ìåæäó ôàêòàìè è öåííîñòÿìè” è ò.ï., îí ïîãðÿçàåò â äåáðÿõ ìåòàôèçèêè è ïóñòûíÿõ ëîãè÷åñêîãî àíàëèçà. Îáñóæäåíèå æå ëîãèêè ðàçëè÷íîãî òèïà ïðåäëîæåíèé óòî÷íÿåò è ñóæàåò èõ ïðåäìåò è ìîæåò ïðîòåêàòü äîâîëüíî óñïåøíî. Èòàê, ôèëîñîôû, êàê ñ÷èòàåò Óèçäîì, èíòåðåñóþòñÿ ñõîäñòâîì è ðàçëè÷èåì â óïîòðåáëåíèè ïðåäëîæåíèé. Ôèëîñîôñêèå ïàðàäîêñû ïîëåçíû, ñ åãî òî÷êè çðåíèÿ, òàê êàê ïðîëèâàþò ñâåò íà ýòè ñõîäñòâà è ðàçëè÷èÿ. Òàê ïàðàäîêñàëüíîå çàÿâëåíèå ïîçèòèâèñòà, ÷òî “ìåòàôèçè÷åñêèå óòâåðæäåíèÿ áåññìûñëåííû”, ïðèâëåêàåò âíèìàíèå ê ðàçëè÷èþ ìåæäó ëîãèêîé íàóêè è ëîãèêîé ôèëîñîôñêèõ ïîëîæåíèé. Óòâåðæäåíèå î òîì, ÷òî ìû íèêîãäà â äåéñòâèòåëüíîñòè íå ìîæåì çíàòü î íàëè÷èè ñîçíàíèÿ ó äðóãèõ ëþäåé, ïîìîãàåò ïîíÿòü, ÷òî óòâåðæäåíèÿ î ñîçíàíèè äðóãèõ ëþäåé íå âåðèôèöèðóåìû òåì ñïîñîáîì, ÷òî óòâåðæäåíèÿ î ñòóëüÿõ, ñòîëàõ è ïð. Ýòó ìûñëü Óèçäîì èëëþñòðèðîâàë â ñâîèõ ñòàòüÿõ “×óæèå ñîçíàíèÿ”. È âñå æå, ôèëîñîô ñîçíàåò: ñ ïîìîùüþ òàêèõ ðàçúÿñíåíèé òðóäíî ïåðåäàòü õàðàêòåðíóþ íàïðÿæåííîñòü, âçâîëíîâàííîñòü ìåòàôèçè÷åñêèõ ñïîðîâ. Ïî÷åìó ñëîâåñíûå ðåêîìåíäàöèè âûçûâàþò òàêîé íàêàë? Êëþ÷ ê ýòîé ïðîáëåìå îí ïðîáóåò ïîäîáðàòü ñ ïîìîùüþ ñïåöèàëüíî èíòåðåñóþùåãî åãî ïñèõîàíàëèçà. Âñëóøèâàÿñü â óòâåðæäåíèÿ ôèëîñîôîâ, óïîðíî íàñòàèâàþùèõ: “Ìû íèêîãäà íå ñìîæåì óçíàòü ìûñëåé è ÷óâñòâ äðóãèõ ëþäåé”, ñðàçó âñïîìèíàøü õðîíè÷åñêèå ñîìíåíèÿ íåâðîòèêà. Ïîïûòêà ñîåäèíèòü èäåè ôèëîñîôèè “îáû÷íîãî ÿçûêà” ñ ïñèõîàíàëèçîì – îäíà èç îñîáåííîñòåé ïîçèöèé Äæ.Óèçäîìà.  ñáîðíèêå ñòàòåé “Ôèëîñîôèÿ è ïñèõîàíàëèç” ïðîâîäèòñÿ íåêîòîðàÿ àíàëîãèÿ ìåæäó òåìè “òóïèêîâûìè ñèòóàöèÿìè” (àïîðèÿìè, àíòèíîìèÿìè, ïàðàäîêñàìè), êîòîðûå ïîñòîÿííî âîçíèêàþò â õîäå

Ì.Ñ. Êîçëîâà

119

ôèëîñîôñòâîâàíèÿ, è ñîñòîÿíèÿìè íåâðîçà. Ãîëîâîëîìêè, ïðîÿâëÿþùèå ñåáÿ â “ïàðàäîêñàõ”, Óèçäîì õàðàêòåðèçóåò êàê ñâîåãî ðîäà “ôèëîñîôñêèå íåâðîçû”. Àíàëîãèÿ ýòà ïðèøëà åìó â ãîëîâó òîæå íå áåç âëèÿíèÿ Âèòãåíøòåéíà, ñ÷èòàâøåãî, ÷òî êîíöåïòóàëüíûå òðóäíîñòè, òóïèêè ðàññóæäåíèÿ – ýòî ãëàâíîå â ôèëîñîôèè, è ÷òî çàäà÷à ôèëîñîôà – ïîìî÷ü ñïðàâèòüñÿ ñ òîé èëè èíîé òðóäíîñòüþ ïîäîáíîãî ðîäà, “ïîêàçàòü ìóõå âûõîä èç ìóõîëîâêè”. Ôèëîñîôñêèé âîïðîñ, çàâîäÿùèé íàñ â êîíöåïòóàëüíûé òóïèê, ñëåäóåò – ìåòàôîðè÷åñêè âûðàçèë ñâîþ ìûñëü Âèòãåíøòåéí – ëå÷èòü, ïîäîáíî áîëåçíè. Ïðè÷åì êîíöåïòóàëüíûå ñáîè ñòîëü ðàçíîîáðàçíû, íåñòàíäàðòíû, ÷òî íåâîçìîæíî ïðèäóìàòü êàêóþ-òî îäíó òåðàïèþ, òðåáóþòñÿ î÷åíü ðàçíûå àíàëèòè÷åñêèå ïðàêòèêè äëÿ ðàçíûõ êîíöåïòóàëüíûõ ñáîåâ, ëîâóøåê – êàê áû ðàçíûå òåðàïèè. Ïðîäîëæàÿ ýòîò “ìåäèöèíñêèé” ìåòàôîðè÷åñêèé ðÿä, Âèòãåíøòåéí ñâÿçûâàåò ãëàâíóþ ïðè÷èíó ôèëîñîôñêèõ íåäóãîâ ñ îäíîîáðàçíîé äèåòîé – êîãäà ëþäè ïèòàþò ñâîå ìûøëåíèå òîëüêî îäíîñòîðîííèìè ïðèìåðàìè, ñóæàþò, äåëàþò îäíîîáðàçíûì ïîëå ñâîèõ ðàçìûøëåíèé. Îòñþäà “òåðàïèÿ” ìûøëåíèÿ, ïîñòîÿííî ñòàëêèâàþùåãîñÿ ñ “ïàðàäîêñàìè”, ïðåäïîëàãàåò îòðåøåíèå îò ïðèâåðæåííîñòè îáåäíåííîìó (àáñòðàêòíîìó è áåçæèçíåííîìó) ÿçûêó, èñïîëüçîâàíèå ìíîãîîáðàçíûõ ìûñëèòåëüíî-ðå÷åâûõ ïðàêòèê (“ÿçûêîâûõ èãð”). Îòòàëêèâàÿñü îò ýòèõ âñêîëüçü ñêàçàííûõ ôðàç Âèòãåíøòåéíà, íå ïèòàâøåãî îñîáîãî ïèåòåòà ê ïñèõîàíàëèçó Ôðåéäà, Óèçäîì ïðèøåë ê âûâîäó, ÷òî “÷èñòî ëèíãâèñòè÷åñêàÿ òðàêòîâêà ôèëîñîôñêèõ êîíôëèêòîâ íåðåäêî íåàäåêâàòíà”12 , ÷òî, ñòàëî áûòü, îäíîãî ëèíãâèñòè÷åñêîãî àíàëèçà íåäîñòàòî÷íî. Ôèëîñîôû âòÿíóòû â äëÿùèåñÿ äåñÿòèëåòèÿìè (è âåêàìè!) ôèëîñîôñêèå äèñêóññèè, ïîëüçà êîòîðûõ ïîðîþ ñîìíèòåëüíà. Îíè íåðåäêî ïðèâîäÿò ê ðàçëàäó ôèëîñîôà ñ ñàìèì ñîáîé, ÷òî â öåëîì õàðàêòåðíî äëÿ íåâðîòèêîâ, à â ôèëîñîôèè ìîæåò ïðîÿâèòüñÿ â åùå áîëåå òÿæåëîé ôîðìå. Ìûñëè î íåâðîòè÷åñêîì èñòî÷íèêå è áåñïåðñïåêòèâíîñòè ôèëîñîôñêèõ ñïîðîâ äàëåêè îò îïòèìèçìà è òÿãîòåþò ñêîðåå ê ïîçèòèâèñòñêîìó ïðåäñòàâëåíèþ î áåñïëîäíîñòè ôèëîñîôñòâîâàíèÿ. Ïðè ýòîì Óèçäîìó êàçàëîñü, ÷òî îí ñëåäóåò Âèòãåíøòåéíó, è îò÷àñòè ýòî âåðíî. Îäíàêî â ãëàâíîì èõ ïîçèöèè ñîâåðøåííî ðàçíûå.  óñòàõ Âèòãåíøòåéíà äàæå â ðàííèé, ëîãèêî-ôèëîñîôñêèé, ïåðèîä òâîð÷åñòâà, òåçèñ î “áåñ-ñìûñëåííîñòè” ôèëîñîôèè íå áûë îöåíî÷íûì è òåì áîëåå äèñêðåäèòèðóþùèì äåëî ôèëîñîôà, êîòîðîìó Âèòãåíøòåéí ïðèäàâàë î÷åíü áîëüøîå çíà÷åíèå.  “ëàáèðèíòàõ ìåòàôèçèêè”, ïèñàë Óèçäîì, ñëûøèòñÿ òîò æå øåïîò, ÷òî ñëûøåí íà ëåñòíèöå â òðèáóíàë, êîòîðûé ó Êàôêè âñåãäà íàõîäèòñÿ ýòàæîì âûøå. Ôèëîñîô ïîñòîÿííî äóìàåò î ñåáå, êàê î ÷å-

120

Äæ.Óèçäîì.Êîíöåïöèÿ ôèëîñîôñêèé ïàðàäîêñîâ

ëîâåêå, ñòðåìÿùåìñÿ ê öåëè, – ñêàæåì, ê íåïîñðåäñòâåííîìó ïðîíèêíîâåíèþ â ñîçíàíèå äðóãèõ ëþäåé. È ýòî õàðàêòåðíî äëÿ íåãî äàæå òîãäà, êîãäà, êàê â ñëó÷àå íåâðîòèêà, íèêàêîé ðåçóëüòàò íå ñâèäåòåëüñòâóåò î äîñòèæèìîñòè ýòîé öåëè. Íî çàáûâ î öåëè è äóìàÿ î ôèëîñîôñêîì òðóäå êàê î ïîâòîðÿþùåìñÿ îïèñàíèè óæå îäíàæäû ïîñòèãíóòîé ñóòè, ìû ïîíèìàåì, â ÷åì ñîñòîèò åãî èñòèííàÿ öåííîñòü. Èòàê, Óèçäîì íà÷èíàåò ñ ðàçãðàíè÷åíèÿ, äàæå ðåçêîãî ïðîòèâîïîñòàâëåíèÿ ëîãè÷åñêèõ è “êîíôëèêòíûõ” (ôèëîñîôñêèõ) ñïîðîâ, à çàòåì – òàêîâ åãî ñòèëü – ñìÿã÷àåò ýòî ðàçëè÷èå, ðàçìûâàåò ðåçêèå ãðàíèöû. Èëè æå óòâåðæäàåò, ÷òî ôèëîñîôñêèå ïàðàäîêñû åñòü ñëîâåñíûå ðåêîìåíäàöèè, à çàòåì ñìÿã÷àåò è ýòî óòâåðæäåíèå. Îòñþäà ðåçóëüòàò åãî ðàçìûøëåíèÿ âñÿêèé ðàç íåçàâåðøåí, îòêðûò, íåîïðåäåëåíåí. Îí êàê áû ïîñòîÿííî õî÷åò äîáàâèòü: “Äà, íî ñ äðóãîé ñòîðîíû...”, íåâîëüíî äåìîíñòðèðóÿ ïðåáûâàíèå ôèëîñîôñòâóþùåãî ÷åëîâåêà ìåæäó “äà” è “íåò”, â ñèòóàöèè äëÿùåãîñÿ, íåèçáûâíîãî “ïàðàäîêñà”.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Wisdom J. Philosophical perplexity// Proceedings of the Aristotelian Society. 1936. Wisdom J. Philosophy and Psycho-Analysis. Oxford: Basil Blackwell. 1953. P. 116 etc. P. 228. Ibidem. P. 228. Ibidem. P. 225. Wisdom J. Other Minds. Oxford, 1952. P. 208. Òàì æå. Ñ. 217. Wisdom J. Other Minds. P. 246. Ibid. P. 247. Ñì.: Wisdom J. Philosophy and Psycho-Analsis. 1953. P. 177. Wisdom J. Other Minds. P. 211. Ibidem. P. 215. Wisdom J. Philosophy and Psycho-Analsis. P. 181.

121 Ë.Á.Ìàêååâà Ñåìàíòè÷åñêèå èäåè Õ.Ïàòíýìà Íà ïðîòÿæåíèè âñåé èñòîðèè àíàëèòè÷åñêîé ôèëîñîôèè ïðîáëåìà çíà÷åíèÿ áûëà è îñòàåòñÿ îäíîé èç åå öåíòðàëüíûõ òåì. Ñåìàíòè÷åñêèå èññëåäîâàíèÿ ïîñëåäíèõ äåñÿòèëåòèé ëèøíèé ðàç ïîä÷åðêèâàþò íåîñëàáåâàþùèé èíòåðåñ ôèëîñîôîâ ê ýòîé ïðîáëåìå. Ìîæíî áåç ïðåóâåëè÷åíèÿ ñêàçàòü, ÷òî “àíòèìåíòàëèñòñêàÿ” êðèòèêà “òðàäèöèîííîé” òåîðèè çíà÷åíèÿ ÿâëÿåòñÿ îäíèì èç íàèáîëåå âàæíûõ ñîáûòèé â àíàëèòè÷åñêîé ôèëîñîôèè ïîñëåäíåãî âðåìåíè. Íà÷àëî ýòîé êðèòèêå ïîëîæèëè ñîçäàòåëè òàê íàçûâàåìîé “íîâîé òåîðèè ðåôåðåíöèè”, â ÷èñëî êîòîðûõ âõîäèò âèäíûé àìåðèêàíñêèé ôèëîñîô è ëîãèê Õèëàðè Ïàòíýì. Ðàññìîòðåíèþ åãî ñåìàíòè÷åñêèõ èäåé è ïîñâÿùåíà íàñòîÿùàÿ ñòàòüÿ. Ïàðàëëåëüíî ñ Ïàòíýìîì, õîòÿ è íåçàâèñèìî îò íåãî, íåñêîëüêî äðóãèõ ôèëîñîôîâ (Ê.Äîííåëàí, Ñ.Êðèïêå, Ä.Êàïëàí è äð.) âûäâèíóëè áëèçêèå èäåè ïî ïðîáëåìå çíà÷åíèÿ, ÷òî è ïîñëóæèëî îñíîâàíèåì äëÿ îáúåäèíåíèÿ ýòèõ èäåé ïîä îáùèì íàçâàíèåì “íîâîé òåîðèè ðåôåðåíöèè”. Íåñìîòðÿ íà î÷åâèäíîå êîíöåïòóàëüíîå ñõîäñòâî, ïîäõîäû óïîìÿíóòûõ àâòîðîâ, áåçóñëîâíî, èìåëè è ðàçëè÷èÿ, îáóñëîâëåííûå âî ìíîãîì òåì, ÷òî îíè ïðèìåíÿëèñü ê àíàëèçó ðàçëè÷íûõ êàòåãîðèé ÿçûêîâûõ âûðàæåíèé: èìåí ñîáñòâåííûõ (Êðèïêå, Äîííåëàí), òåðìèíîâ åñòåñòâåííûõ âèäîâ (Êðèïêå, Ïàòíýì), èíäåêñàëüíûõ âûðàæåíèé (Êàïëàí). Ìû ñìîæåì ëó÷øå ïîíÿòü ìåñòî íîâîé òåîðèè ðåôåðåíöèè â êîíòåêñòå ñîâðåìåííûõ èññëåäîâàíèé ïî ïðîáëåìå çíà÷åíèÿ, åñëè ïîñìîòðèì íà íåå êàê íà ïðîÿâëåíèå îäíîé âàæíîé òåíäåíöèè â ðàçâèòèè ôèëîñîôèè ÿçûêà. Ñî âðåìåí Äåêàðòà è Ëîêêà ôèëîñîôû, êàê ïðàâèëî, ïðèäåðæèâàëèñü òîé òî÷êè çðåíèÿ, ÷òî ñëîâà è âûðàæåíèÿ íàøåãî ÿçûêà ÿâëÿþòñÿ çíàêàìè èäåé è èñïîëüçóþòñÿ ïðåæäå âñåãî äëÿ âûðàæåíèÿ íàøèõ ìûñëåé. Äæ.Ñ.Ìèëëü è Ã.Ôðåãå ïîëîæèëè êîíåö òàêîìó ïîíèìàíèþ ÿçûêà, ïðîâîçãëàñèâ, ÷òî íàøè ñëîâà ñëóæàò äëÿ îáîçíà÷åíèÿ îáúåêòîâ â ðåàëüíîñòè, à íå èäåé â íàøåì ñîçíàíèè. Îñíîâíîé ôóíêöèåé ÿçûêà, ñ èõ òî÷êè çðåíèÿ, ÿâëÿåòñÿ âû÷ëåíåíèå ïðåäìåòîâ â îêðóæàþùåì íàñ ìèðå ñ òåì, ÷òîáû âûñêàçûâàòü î íèõ èñòèííûå óòâåðæäåíèÿ. Ïîìåñòèâ íà ìåñòî ìåíòàëüíûõ îáðàçîâ ïðåäìåòû îêðóæàþùåãî ìèðà, Ìèëëü è Ôðåãå, îäíàêî æå, íå ïîëíîñòüþ èçãíàëè èäåè èç òåîðèè çíà÷åíèÿ. Òàê, ñîãëàñíî Ôðåãå, çíà÷åíèå ñëî-

122

Ñåìàíòè÷åñêèå èäåè Õ.Ïàòíýìà

âà ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé äâóõêîìïîíåíòíîå îáðàçîâàíèå: ñëîâî îáîçíà÷àåò íåêîòîðûé îáúåêò è âûðàæàåò íåêîòîðûé ñìûñë (èëè èäåþ), ò.å. òî, ÷òî ìû ìûñëåííî ñõâàòûâàåì, êîãäà ïîíèìàåì ñëîâî. Ýòî ïîíÿòèå “ñìûñëà” (ó Ìèëëÿ – ïîíÿòèå “êîííîòàöèè”) è îáðàçóåò òîò “ìåíòàëèñòñêèé” ýëåìåíò, êîòîðûé ïîçâîëèë ðÿäó ñîâðåìåííûõ ôèëîñîôîâ îòíåñòè òåîðèþ çíà÷åíèÿ Ôðåãå ê êàðòåçèàíñêîé “ìåíòàëèñòñêîé” òðàäèöèè. Ýòîò ìåíòàëèñòñêèé ýëåìåíò åùå áîëåå óñèëåí ïîñòóëàòîì Ôðåãå î òîì, ÷òî ñìûñë ÿçûêîâîãî âûðàæåíèÿ îïðåäåëÿåò åãî ïðåäìåòíîå çíà÷åíèå, èëè, â ñîâðåìåííîé òåðìèíîëîãèè, åãî ðåôåðåíöèþ. Ýòî ñëåäóåò ïîíèìàòü òàê, ÷òî ðåôåðåíòîì ñëîâà áóäåò òîò îáúåêò, êîòîðûé óäîâëåòâîðÿåò õàðàêòåðèñòèêàì, âêëþ÷åííûì â ñìûñë ýòîãî ñëîâà, ò.å. ñìûñë çàäàåò “ïóòü” ê ðåôåðåíòó, ïîçâîëÿåò ñîîòíåñòè ñëîâî ñ îïðåäåëåííûì ýëåìåíòîì ìèðà. Ñâîåé ñåìàíòè÷åñêîé êîíöåïöèåé1 Ôðåãå âî ìíîãîì çàäàë ïàðàäèãìó âñåõ ïîñëåäóþùèõ ðàññóæäåíèé î çíà÷åíèè â ðàìêàõ àíàëèòè÷åñêîé ôèëîñîôèè.  òî æå âðåìÿ â ðàçâèòèè ôèëîñîôèè ÿçûêà ïîñëå Ôðåãå ïðîñìàòðèâàåòñÿ îò÷åòëèâàÿ òåíäåíöèÿ èçáàâèòüñÿ îò ïîíÿòèÿ ñìûñëà è, òàêèì îáðàçîì, äîâåñòè äî êîíöà äåëî, íà÷àòîå Ìèëëåì è Ôðåãå. Ýòî îáúÿñíÿåòñÿ íå â ïîñëåäíþþ î÷åðåäü òåì, ÷òî ïîíÿòèå “ñìûñëà” íå ïîääàåòñÿ âûðàæåíèþ â ôîðìàëüíîì âèäå è åãî òðóäíî àíàëèçèðîâàòü ëîãèêî-ìàòåìàòè÷åñêèìè ìåòîäàìè. Ïîýòîìó àíàëèòè÷åñêèå ôèëîñîôû, äëÿ êîòîðûõ ñòðîãîñòü è òî÷íîñòü àíàëèçà âñåãäà áûëè âàæíûìè àòðèáóòàìè ìåòîäà ôèëîñîôñòâîâàíèÿ, ñòðåìèëèñü ñâåñòè ê ìèíèìóìó èëè âîîáùå óñòðàíèòü èç òåîðèè çíà÷åíèÿ ïîíÿòèå ñìûñëà. Èñòîðèÿ àíàëèòè÷åñêîé ôèëîñîôèè â XX âåêå çíàåò íåìàëî ïîïûòîê ïðåäñòàâèòü îòíîøåíèå ìåæäó ÿçûêîì è ìèðîì êàê ïðÿìîå, íå îïîñðåäîâàííîå íèêàêèìè ìåíòàëüíûìè ñóùíîñòÿìè 2. Íîâàÿ òåîðèÿ ðåôåðåíöèè ÿâëÿåòñÿ î÷åðåäíîé ïîïûòêîé â ýòîì íàïðàâëåíèè. Åå ãëàâíûé òåçèñ íå íîâ: ðåôåðåíöèÿ âàæíåéøèõ êàòåãîðèé ÿçûêîâûõ âûðàæåíèé (èìåí ñîáñòâåííûõ, òåðìèíîâ åñòåñòâåííûõ âèäîâ è èíäåêñàëüíûõ âûðàæåíèé) óñòàíàâëèâàåòñÿ áåç ïîñðåäíè÷åñòâà ñìûñëà. Íîâèçíó ýòîé òåîðèè ñîñòàâëÿþò ñïîñîá îáîñíîâàíèÿ ýòîãî òåçèñà è ïðåäëîæåííûé âçàìåí ìåõàíèçì óñòàíîâëåíèÿ ðåôåðåíöèè. Êàê óæå îòìå÷àëîñü, íîâàÿ òåîðèÿ ðåôåðåíöèè áûëà ïðåäëîæåíà êàê àíòèòåçà òðàäèöèîííîìó ïîäõîäó. Íî ÷òî â äàííîì ñëó÷àå ïîíèìàåòñÿ ïîä “òðàäèöèîííîé” òåîðèåé? Ñòîðîííèêè íîâîé òåîðèè ðåôåðåíöèè, êàê ïðàâèëî, óêàçûâàþò, ÷òî òðàäèöèîííàÿ òåîðèÿ çíà÷åíèÿ âîñõîäèò ê èäåÿì Ôðåãå è Ðàññåëà è ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé òó ñîâîêóïíîñòü ïîëîæåíèé, êîòîðóþ îáû÷íî èçëàãàþò â ó÷åáíèêàõ è ñïðàâî÷íûõ èçäàíèÿõ ïî ñåìàíòèêå è íà êîòîðóþ ÿâíî èëè íåÿâíî îïèðàþòñÿ ñîâðåìåííûå ôèëîñîôû, êîãäà ðàññóæäàþò î çíà÷åíèè. Ïðè

Ë.Á.Ìàêååâà

123

ôîðìóëèðîâêå òðàäèöèîííîé òåîðèè ñîâðåìåííûå àâòîðû îáû÷íî èñïîëüçóþò íå ïðåäëîæåííûå Ôðåãå ïîíÿòèÿ ñìûñëà è ïðåäìåòíîãî çíà÷åíèÿ, à ñèíîíèìè÷íûå èì ïîíÿòèÿ èíòåíñèîíàëà è ýêñòåíñèîíàëà, ââåäåííûå Êàðíàïîì3 . Ïîìèìî òåçèñîâ Ôðåãå î äâóõ êîìïîíåíòàõ çíà÷åíèÿ è îá îïðåäåëåíèè ýêñòåíñèîíàëà èíòåíñèîíàëîì òðàäèöèîííàÿ òåîðèÿ, ïî ìíåíèþ åå ñîâðåìåííûõ êðèòèêîâ, ñîäåðæèò òàêæå ïîëîæåíèå î òîì, ÷òî ñìûñë (èëè èíòåíñèîíàë) ÿçûêîâîãî âûðàæåíèÿ ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé ìíîæåñòâî äåñêðèïöèé ñâîéñòâ è õàðàêòåðèñòèê, êîòîðûå ïðèñóùè îáîçíà÷àåìîìó èì îáúåêòó (èëè îáúåêòàì). Ýòî ïîëîæåíèå âîñõîäèò ê òåîðèè äåñêðèïöèé Ðàññåëà, ñîãëàñíî êîòîðîé äàæå îáû÷íîå èìÿ ñîáñòâåííîå ÿâëÿåòñÿ “ñêðûòîé” èëè “ñîêðàùåííîé” äåñêðèïöèåé. Î÷åíü âàæíóþ ðîëü â òðàäèöèîííîé òåîðèè çíà÷åíèÿ èãðàåò ïîíÿòèå àíàëèòè÷åñêîé èñòèíû, êîòîðîå ïîçâîëÿåò îïèñàòü ìåõàíèçì óñòàíîâëåíèÿ ðåôåðåíöèè. Ïðåäëîæåíèå ñ÷èòàåòñÿ àíàëèòè÷åñêèì, åñëè åãî èñòèííîñòü óñòàíàâëèâàåòñÿ íà îñíîâå èíòåíñèîíàëîâ âõîäÿùèõ â íåãî òåðìèíîâ. Åñëè Ð – ñâîéñòâî, âõîäÿùåå â èíòåíñèîíàë òåðìèíà Ò, òî óòâåðæäåíèå “Âñå Ò åñòü Д ÿâëÿåòñÿ àíàëèòè÷åñêè èñòèííûì, à â ñîîòâåòñòâèè ñ òðàäèöèîííîé òðàêòîâêîé àíàëèòè÷åñêîé èñòèíû îíî ÿâëÿåòñÿ àïðèîðíûì è íåîáõîäèìûì. Îòñþäà ñëåäóåò, ÷òî îáëàäàíèå õàðàêòåðèñòèêàìè, âêëþ÷åííûìè â èíòåíñèîíàë òåðìèíà, îáðàçóåò íåîáõîäèìîå è äîñòàòî÷íîå óñëîâèå äëÿ îòíåñåíèÿ îáúåêòà ê ýêñòåíñèîíàëó äàííîãî òåðìèíà. Õîòÿ èçëîæåííóþ ñîâîêóïíîñòü ïîëîæåíèé âðÿä ëè ìîæíî ïðèïèñàòü êàêîìó-ëèáî êîíêðåòíîìó ôèëîñîôó, îíà, ïî ìíåíèþ ñòîðîííèêîâ íîâîé òåîðèè ðåôåðåíöèè, îáðàçóåò êâèíòýññåíöèþ òðàäèöèîííîãî ïîäõîäà ê ïðîáëåìå çíà÷åíèÿ è ïîòîìó ÿâëÿåòñÿ ãëàâíûì îáúåêòîì èõ êðèòèêè. Ñ ðàçðàáîòêîé íîâîé òåîðèè ðåôåðåíöèè ñâÿçàí äîâîëüíî áîëüøîé ïåðèîä â òâîð÷åñòâå Ïàòíýìà, îõâàòûâàþùèé äåñÿòèëåòèå ñ ñåðåäèíû 60-õ ãîäîâ ïî ñåðåäèíó 70-õ ãîäîâ.  òå÷åíèå ýòîãî ïåðèîäà âûøëè òàêèå âàæíûå ñòàòüè Ïàòíýìà êàê “Âîçìîæíà ëè ñåìàíòèêà?” (“Is Semantics Possible?”, 1970), “Çíà÷åíèå è ðåôåðåíöèÿ” (“Meaning and Reference”, 1973), «Çíà÷åíèå “çíà÷åíèÿ”» (“Meaning of Meaning”, 1975), à â 1975 ãîäó Ïàòíýì îïóáëèêîâàë âòîðîé òîì ñâîèõ ôèëîñîôñêèõ ðàáîò “Ñîçíàíèå, ÿçûê è ðåàëüíîñòü” (“Mind, Language and Reality”), â êîòîðîì áûëè ñóììèðîâàíû è îáîáùåíû ïîëó÷åííûå ðåçóëüòàòû. Ñåìàíòè÷åñêàÿ êîíöåïöèÿ èìååò íåîáû÷íóþ ñóäüáó â òâîð÷åñòâå Ïàòíýìà, êîòîðîãî îòëè÷àåò íåóñòàííûé ôèëîñîôñêèé ïîèñê, âûðàæàþùèéñÿ â ðàçðàáîòêå âñå íîâûõ è íîâûõ ðåøåíèé è â äîâîëüíî ÷àñòîé ñìåíå ñâîèõ âçãëÿäîâ. Ìåíÿÿ ñâîþ ïîçèöèþ ïî òîìó èëè èíîìó âîïðîñó, Ïàòíýì íå óñòàåò ïîä÷åðêèâàòü ïðèâåðæåííîñòü, â

124

Ñåìàíòè÷åñêèå èäåè Õ.Ïàòíýìà

ãëàâíîì, ñâîèì ïðåæíèì ñåìàíòè÷åñêèì èäåÿì. Ñîçäàåòñÿ âïå÷àòëåíèå, ÷òî òåîðèÿ ðåôåðåíöèè ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé òî íåìíîãîå â óáåæäåíèÿõ Ïàòíýìà, ÷òî ñîõðàíÿåò “èíâàðèàíòíîñòü” íà âñåì ïðîòÿæåíèè åãî áîãàòîé èçìåíåíèÿìè òâîð÷åñêîé áèîãðàôèè. Íî ýòî íå ñîâñåì òàê. Ïîñêîëüêó ýòà òåîðèÿ çàíèìàåò âàæíîå ìåñòî â îáîñíîâàíèè ïðåäëîæåííûõ èì íà ðàçíûõ ýòàïàõ ñâîåãî òâîð÷åñòâà êîíöåïöèé ðåàëèçìà, ïðè âñåé íåèçìåííîñòè ôîðìóëèðîâîê ðÿäà êëþ÷åâûõ ïîëîæåíèé ýòîé òåîðèè, îíè ïîëó÷àþò î÷åíü ðàçíîå èñòîëêîâàíèå â êîíòåêñòå ýòèõ ðàçíûõ êîíöåïöèé ðåàëèçìà, ïîñëåäîâàòåëüíî ðàçâèâàåìûõ Ïàòíýìîì. Ïàòíýì ðàçðàáîòàë ñâîè êðèòè÷åñêèå àðãóìåíòû è êîíñòðóêòèâíûå ñåìàíòè÷åñêèå èäåè ïðèìåíèòåëüíî ê òåðìèíàì åñòåñòâåííûõ âèäîâ. Òåðìèíû åñòåñòâåííûõ âèäîâ – ýòî ñëîâà, ñëóæàùèå íàèìåíîâàíèÿìè ïðèðîäíûõ âåùåñòâ, æèâîòíûõ, ðàñòåíèé è ôèçè÷åñêèõ âåëè÷èí (íàïðèìåð, “âîäà”, “òèãð”, “ëèìîí”, “ýëåêòðè÷åñòâî” è ò.ä.). Ê ýòîé êàòåãîðèè ÿçûêîâûõ âûðàæåíèé îòíîñèòñÿ áîëüøèíñòâî íàó÷íûõ òåðìèíîâ. Ïîìèìî òàêîé îáùåé õàðàêòåðèñòèêè íå áûëî ïðåäëîæåíî íèêàêîãî ñòðîãîãî îïðåäåëåíèÿ òåðìèíîâ åñòåñòâåííûõ âèäîâ, îäíàêî ñïåöèôèêó ýòèõ òåðìèíîâ ïðèçâàíà ðàñêðûòü èõ òåîðèÿ ðåôåðåíöèè, êîòîðóþ ïîýòîìó è íàçûâàþò òåîðèåé åñòåñòâåííûõ âèäîâ. Ïî ñóùåñòâó, Ïàòíýì âûäâèãàåò äâà îñíîâíûõ àðãóìåíòà ïðîòèâ òðàäèöèîííîé òðàêòîâêè çíà÷åíèÿ îáùèõ òåðìèíîâ (ðàçíîâèäíîñòü êîòîðûõ ñîñòàâëÿþò òåðìèíû åñòåñòâåííûõ âèäîâ). Ïåðâûé àðãóìåíò, èçëîæåííûé â ñòàòüå “Âîçìîæíà ëè ñåìàíòèêà?” (1970), ïî ñâîåìó õàðàêòåðó î÷åíü áëèçîê ê êðèòèêå òðàäèöèîííîé òåîðèè èìåí ñîáñòâåííûõ â ðàáîòàõ Êðèïêå è Äîííåëàíà4. Ñîãëàñíî ýòîìó àðãóìåíòó íåóäîâëåòâîðèòåëüíîñòü òðàäèöèîííîãî ïîíèìàíèÿ çíà÷åíèÿ îáùèõ òåðìèíîâ ñòàíåò ñîâåðøåííî î÷åâèäíîé, åñëè ïîïûòàòüñÿ îïðåäåëèòü â òðàäèöèîííîì äóõå çíà÷åíèå êàêîãî-íèáóäü òåðìèíà åñòåñòâåííîãî âèäà, íàïðèìåð òåðìèíà “ëèìîí” èëè “çîëîòî”. Ïðè òðàäèöèîííîì ïîäõîäå çíà÷åíèå òåðìèíà “çîëîòî” ôîðìóëèðóåòñÿ â âèäå äåñêðèïöèè “òÿæåëûé, íåîêèñëÿþùèéñÿ, òâåðäûé ìåòàëë æåëòîãî öâåòà, ðàñòâîðèìûé â öàðñêîé âîäêå” èëè â âèäå ëþáîé äðóãîé àíàëîãè÷íîé äåñêðèïöèè, è ïðåäïîëàãàåòñÿ, ÷òî ëþáîé îáúåêò, îáëàäàþùèé ïåðå÷èñëåííûìè ñâîéñòâàìè, ÿâëÿåòñÿ çîëîòîì. Íåàäåêâàòíîñòü òàêîé òðàêòîâêè Ïàòíýì âèäèò â òîì, ÷òî åñòåñòâåííûé âèä ìîæåò èìåòü àíîìàëüíûõ ÷ëåíîâ, êîòîðûå íå óäîâëåòâîðÿþò ñîîòâåòñòâóþùåé êîíúþíêöèè ñâîéñòâ, íî òåì íå ìåíåå ïðèíàäëåæàò ê äàííîìó åñòåñòâåííîìó âèäó. Íàïðèìåð, “çåëåíûé ëèìîí (êîòîðûé òàê íèêîãäà è íå ïîæåëòååò) âñå æå ÿâëÿåòñÿ ëèìîíîì, òèãð ñ òðåìÿ íîãàìè – âñå æå òèãð, à çîëîòî â ãàçîîáðàçíîì ñîñòîÿíèè íå ïåðåñòàåò áûòü çîëîòîì”5 .

Ë.Á.Ìàêååâà

125

Äðóãàÿ òðóäíîñòü, ñ êîòîðîé ñòàëêèâàåòñÿ òðàäèöèîííàÿ òåîðèÿ, ñîñòîèò â íåâîçìîæíîñòè óêàçàòü òàêóþ êîíúþíêöèþ ñâîéñòâ, êîòîðàÿ ïîçâîëèëà áû âûäåëèòü åñòåñòâåííûé âèä åäèíñòâåííûì îáðàçîì. Íèêîãäà íåò ãàðàíòèè, ïî ìíåíèþ Ïàòíýìà, ÷òî íå áóäåò îáíàðóæåíî òàêîå âåùåñòâî èëè æèâîòíîå, êîòîðîå ïîëíîñòüþ óäîâëåòâîðÿåò äåñêðèïöèè ñâîéñòâ ñîîòâåòñòâóþùåãî åñòåñòâåííîãî âèäà, íî êîòîðîå òåì íå ìåíåå â ñèëó ñâîåé âíóòðåííåé ïðèðîäû íå ïðèíàäëåæèò ê äàííîìó âèäó. Èòàê, îñíîâíàÿ èäåÿ ýòîãî àðãóìåíòà ñîñòîèò â ñëåäóþùåì: íè îäíî èç ñâîéñòâ, îáû÷íî âêëþ÷àåìûõ â èíòåíñèîíàë òåðìèíà åñòåñòâåííîãî âèäà, íå ãîäèòñÿ äëÿ àíàëèòè÷åñêîãî îïðåäåëåíèÿ ýòîãî âèäà, ïîñêîëüêó ñîãëàñíî òðàäèöèîííîìó èñòîëêîâàíèþ àíàëèòè÷åñêîé èñòèíû îíà äîëæíà áûòü àïðèîðíîé è íåîáõîäèìîé, à íè îäíî èç óêàçàííûõ ñâîéñòâ íåëüçÿ ñ÷èòàòü íåîáõîäèìûì, òàê êàê ïðèíàäëåæíîñòü îáúåêòà ê íåêîòîðîìó åñòåñòâåííîìó âèäó ìîæåò íå çàâèñåòü îò îáëàäàíèÿ ýòèìè ñâîéñòâàìè. Îäíàêî èíòåíñèîíàë ñëîâà ìîæåò ñîäåðæàòü äèñêðèïöèè ñóùåñòâåííûõ ñâîéñòâ åñòåñòâåííîãî âèäà, êîòîðûå ÿâëÿþòñÿ íåîáõîäèìûìè. Íàïðèìåð, èíòåíñèîíàë ñëîâà “âîäà” ìîã áû ñîäåðæàòü äåñêðèïöèþ “èìåòü õèìè÷åñêîå ñòðîåíèå H2O”. Îäíàêî, ñîãëàñíî Ïàòíýìó, ýòî âîçðàæåíèå íå ñïîñîáíî óñòðàíèòü âûÿâëåííóþ íåñîñòîÿòåëüíîñòü òðàäèöèîííîãî ïîäõîäà, ïîñêîëüêó ñóùåñòâåííûå ñâîéñòâà òàêæå íå ïðèãîäíû äëÿ àíàëèòè÷åñêîãî îïðåäåëåíèÿ åñòåñòâåííûõ âèäîâ. Óòâåðæäåíèå “Âîäà åñòü H2O” íå ÿâëÿåòñÿ àíàëèòè÷åñêè èñòèííûì, ïîñêîëüêó åãî èñòèííîñòü, áóäó÷è âîïðîñîì íàó÷íîãî îòêðûòèÿ, íå ÿâëÿåòñÿ àïðèîðíîé. Âïîëíå âîçìîæíî, ÷òî ýòî óòâåðæäåíèå îêàæåòñÿ ëîæíûì, åñëè êîãäà-íèáóäü îáíàðóæàòñÿ ñåðüåçíûå îøèáêè â õèìè÷åñêîé òåîðèè. Âòîðîé àðãóìåíò Ïàòíýìà ïðîòèâ òðàäèöèîííîé òåîðèè çíà÷åíèÿ ïîäíèìàåò áîëåå ãëóáîêèé ïëàñò ïðîáëåì. Ñîãëàñíî ýòîìó àðãóìåíòó òðàäèöèîííàÿ òåîðèÿ çíà÷åíèÿ îïèðàåòñÿ íà äâà äîïóùåíèÿ, êîòîðûå íå ìîãóò áûòü îäíîâðåìåííî èñòèííû. Ïåðâîå äîïóùåíèå óñòàíàâëèâàåò, ÷òî ïîíèìàíèå çíà÷åíèÿ ñëîâà ñâÿçàíî ñ ïðåáûâàíèåì â îïðåäåëåííîì ìåíòàëüíîì (èëè ïñèõè÷åñêîì) ñîñòîÿíèè. Ýòî äîïóùåíèå ëåæèò â îñíîâå õàðàêòåðíîãî äëÿ òðàäèöèîííîé òåîðèè îòîæäåñòâëåíèÿ èíòåíñèîíàëà (èëè ñìûñëà) ñ êîíöåïòîì è â ïðèçíàíèè òîãî, ÷òî êîíöåïòû äîëæíû êàêèì-òî îáðàçîì îïîñðåäîâàòüñÿ ìåíòàëüíûìè ðåïðåçåíòàöèÿìè. Âòîðîå äîïóùåíèå ñâÿçàíî ñ òåì ôàêòîì, ÷òî èíòåíñèîíàë ñëîâà îïðåäåëÿåò åãî ýêñòåíñèîíàë, â òîì ñìûñëå, ÷òî èíòåíñèîíàë îáðàçóåò íåîáõîäèìîå è äîñòàòî÷íîå óñëîâèå äëÿ âõîæäåíèÿ îáúåêòà â ýêñòåíñèîíàë. Åñëè ïðèíÿòü óêàçàííûå

126

Ñåìàíòè÷åñêèå èäåè Õ.Ïàòíýìà

äîïóùåíèÿ, òî íóæíî ïðèçíàòü, ÷òî “ïðîèñõîäÿùåå â íàøåé ãîëîâå” äîëæíî äåòåðìèíèðîâàòü òî, íà ÷òî óêàçûâàþò íàøè ñëîâà. Îäíàêî, ñ÷èòàåò Ïàòíýì, ìåíòàëüíîå ñîñòîÿíèå íå ìîæåò îïðåäåëÿòü ýêñòåíñèîíàëà òåðìèíà. Äëÿ äîêàçàòåëüñòâà ýòîãî Ïàòíýì ïðåäëîæèë íåáîëüøîé íàó÷íî-ôàíòàñòè÷åñêèé ðàññêàç î Çåìëå-Äâîéíèêå è âîäå: ãäå-òî äàëåêî â êîñìîñå ñóùåñòâóåò ïëàíåòà “Çåìëÿ-Äâîéíèê”, êîòîðàÿ âî âñåì ïîõîæà íà Çåìëþ, çà òåì èñêëþ÷åíèåì, ÷òî îêåàíû, ìîðÿ è ðåêè íà ýòîé ïëàíåòå íàïîëíåíû æèäêîñòüþ, êîòîðàÿ ïðè íîðìàëüíîé òåìïåðàòóðå è íîðìàëüíîì äàâëåíèè íåîòëè÷èìà îò âîäû, íî íå îïèñûâàåòñÿ ôîðìóëîé H2O. Ýòà æèäêîñòü èìååò âêóñ âîäû è ñïîñîáíà óòîëÿòü æàæäó, íî åå õèìè÷åñêîå ñòðîåíèå âûðàæàåòñÿ î÷åíü ñëîæíîé ôîðìóëîé, êîòîðóþ äëÿ êðàòêîñòè ìîæíî çàïèñàòü êàê XYZ. Çåìëÿ-Äâîéíèê íàñåëåíà ëþäüìè, êîòîðûå î÷åíü ïîõîæè íà æèòåëåé Çåìëè è êîòîðûå òîæå ãîâîðÿò ïî-àíãëèéñêè. Èõ àíãëèéñêèé ÿçûê íè÷åì íå îòëè÷àåòñÿ îò çåìíîãî, çà òåì èñêëþ÷åíèåì, ÷òî ñëîâî “water” (“âîäà”) îáîçíà÷àåò ó íèõ óêàçàííóþ âûøå æèäêîñòü XYZ. Äîïóñòèì, íè íà Çåìëå, íè íà Çåìëå-Äâîéíèêå íå èçâåñòíà õèìè÷åñêàÿ ôîðìóëà âîäû (÷òî èìåëî ìåñòî, íàïðèìåð, â 1750 ã.). Ïîýòîìó åñëè âûáðàòü äâóõ ÷åëîâåê, îäèí èç êîòîðûõ æèë â 1750 ã. íà Çåìëå, à äðóãîé – íà Çåìëå-Äâîéíèêå, íî êîòîðûå áûëè òî÷íûì ïîäîáèåì äðóã äðóãà, âêëþ÷àÿ âíåøíîñòü, ÷óâñòâà, âíóòðåííèå ìîíîëîãè è ò.ä., òî ñëåäóåò ïðèçíàòü, ÷òî, äóìàÿ î âîäå, è òîò, è äðóãîé íàõîäèëèñü â îäèíàêîâîì ìåíòàëüíîì ñîñòîÿíèè. Íî, ñîãëàñíî Ïàòíýìó, ýêñòåíñèîíàë ñëîâà “âîäà” â 1750 ãîäó áûë íà Çåìëå òàêèì æå, êàê â 1950 ãîäó (òî åñòü H2O), à ýêñòåíñèîíàëîì ñëîâà “âîäà” íà Çåìëå-Äâîéíèêå è â 1750, è â 1950 ãîäó áûëî âåùåñòâî XYZ. Òàêèì îáðàçîì, ýòîìó ðàçëè÷èþ â ðåôåðåíöèè ñëîâà “âîäà” íà Çåìëå è Çåìëå-Äâîéíèêå íå ñîîòâåòñòâóåò íèêàêîå ðàçëè÷èå â ìåíòàëüíîì ñîñòîÿíèè æèòåëåé òîé è äðóãîé ïëàíåòû, êîòîðîå ìîãëî áû ñëóæèòü îáúÿñíåíèåì ðàçëè÷èÿ â ýêñòåíñèîíàëàõ. Ýòî îçíà÷àåò, ÷òî ëåæàùèå â îñíîâå òðàäèöèîííîé òåîðèè çíà÷åíèÿ äîïóùåíèÿ íå ìîãóò áûòü èñòèííû. Îòñþäà Ïàòíýì äåëàåò âûâîä, ÷òî ýêñòåíñèîíàë òåðìèíîâ åñòåñòâåííûõ âèäîâ íå îïðåäåëÿåòñÿ êîíöåïòîì, ëîêàëèçîâàííûì â ãîëîâå ãîâîðÿùåãî. Îòêàçàâøèñü îò ñìûñëà êàê ìåõàíèçìà, îïðåäåëÿþùåãî è ñèñòåìàòè÷åñêè îáåñïå÷èâàþùåãî ðåôåðåíöèþ èìåí ñîáñòâåííûõ è òåðìèíîâ åñòåñòâåííûõ âèäîâ, ñòîðîííèêè íîâîé òåîðèè ðåôåðåíöèè îêàçàëèñü ïåðåä íåîáõîäèìîñòüþ ïðåäëîæèòü èíîé “ìåõàíèçì” îïðåäåëåíèÿ ýêñòåíñèîíàëà. Îáîáùåííî èõ îñíîâíîé òåçèñ â ðåøåíèè ýòîé ïðîáëåìû ìîæíî ñôîðìóëèðîâàòü òàê: ðåôåðåíöèÿ óêàçàííûõ âûðàæåíèé óñòàíàâëèâàåòñÿ áëàãîäàðÿ âíåøíèì íåìåíòàëüíûì ôàêòîðàì.

Ë.Á.Ìàêååâà

127

Òàê, ñîãëàñíî Ïàòíýìó, â óñòàíîâëåíèè ðåôåðåíöèè òåðìèíîâ åñòåñòâåííûõ âèäîâ ó÷àñòâóþò äâà ôàêòîðà: ñîöèàëüíûé (â ñèëó òîãî, ÷òî ñóùåñòâóåò “ðàçäåëåíèå ëèíãâèñòè÷åñêîãî òðóäà”) è ïðèðîäíûé (áëàãîäàðÿ òîìó, ÷òî “ñàìè åñòåñòâåííûå âèäû èãðàþò îïðåäåëåííóþ ðîëü â óñòàíîâëåíèè ýêñòåíñèîíàëîâ òåðìèíîâ, êîòîðûå íà íèõ óêàçûâàþò”6 ). Äåéñòâèå ñîöèàëüíîãî ôàêòîðà Ïàòíýì îïèñûâàåò ñ ïîìîùüþ “ñîöèîëèíãâèñòè÷åñêîé ãèïîòåçû”. Õîòÿ ýòà ãèïîòåçà ôîðìóëèðóåòñÿ ñ èñïîëüçîâàíèåì ïîíÿòèÿ ñìûñëà, åå öåëü – ïîêàçàòü, ÷òî “ñìûñëû” – ýòî íå òî, ÷òî ëîêàëèçîâàíî â ãîëîâå îòäåëüíîãî íîñèòåëÿ ÿçûêà. Ïàòíýì ðàññóæäàåò ñëåäóþùèì îáðàçîì. Ñîãëàñíî òðàäèöèîííîé òåîðèè çíà÷åíèÿ ÷åëîâåê ïîíèìàåò íåêîòîðîå ñëîâî, åñëè óñâîèë åãî ñìûñë. Íî ó÷èòûâàÿ, ÷òî ñìûñë ñëîâà ÷àñòî ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé äîâîëüíî ñëîæíóþ ñîâîêóïíîñòü èíôîðìàöèè, ñëåäóåò ïðèçíàòü, ÷òî î÷åíü íåáîëüøîå ÷èñëî ëþäåé âëàäååò ñìûñëàìè è, ñëåäîâàòåëüíî, ïîíèìàåò ñëîâà. Òîãäà îãðîìíîå áîëüøèíñòâî íîñèòåëåé ÿçûêà ìîæíî áûëî áû îáâèíèòü â òîì, ÷òî îíè íå ïîíèìàþò òå ñëîâà, êîòîðûå èñïîëüçóþò. Íî òàêîå ïðåäïîëîæåíèå, ïî ìíåíèþ Ïàòíýìà, ÿâëÿåòñÿ àáñóðäíûì, ïîñêîëüêó äëÿ òîãî, ÷òîáû ïîíèìàòü è èñïîëüçîâàòü ñëîâî, ñîâñåì íåîáÿçàòåëüíî â ïîëíîì îáúåìå çíàòü “ôðåãåâñêèé” ñìûñë ñëîâà. Âïîëíå äîñòàòî÷íî, ñ÷èòàåò Ïàòíýì, ïîëîæèòüñÿ íà ýêñïåðòîâ, êîòîðûå âëàäåþò ýòèì ñìûñëîì, à êðîìå òîãî, âëàäåþò ìåòîäîì ðàñïîçíàâàíèÿ (íàïðèìåð, çîëîòà) è áëàãîäàðÿ êîòîðûì ýòèì ìåòîäîì «âëàäååò âåñü ÿçûêîâîé êîëëåêòèâ, õîòÿ îí è äîñòóïåí íå âñÿêîìó èíäèâèäóàëüíîìó ïðåäñòàâèòåëþ êîëëåêòèâà: òàêèì ïóòåì ÷àñòüþ îáùåñòâåííîãî çíàíèÿ ñëîâà “âîäà” ìîãóò ñòàòü ñàìûå ñïåöèàëüíûå ñâåäåíèÿ î âîäå, õîòÿ îíè è íå èçâåñòíû áîëüøèíñòâó ëþäåé, â ÷åé ëåêñèêîí âõîäèò ñëîâî “âîäà”»7 . Èç ýòîãî ñëåäóåò, ÷òî â ëèíãâèñòè÷åñêîì ñîîáùåñòâå ñóùåñòâóåò ðàçäåëåíèå òðóäà, ñâÿçàííîå ñî çíàíèåì è èñïîëüçîâàíèåì ðàçíûõ àñïåêòîâ “çíà÷åíèÿ” ñëîâ è îïèðàþùååñÿ íà îáû÷íîå ðàçäåëåíèå òðóäà. Âñëåäñòâèå ýòîãî ëèíãâèñòè÷åñêîãî ðàçäåëåíèÿ òðóäà ê îïðåäåëåíèþ ðåôåðåíöèè òåðìèíîâ åñòåñòâåííûõ âèäîâ èìåþò îòíîøåíèå íå îáðûâî÷íûå è íåïîëíûå “ñìûñëû”, ëîêàëèçîâàííûå â ãîëîâàõ îòäåëüíûõ ëþäåé, à òà äåòàëüíàÿ èíôîðìàöèÿ è ìåòîäû ðàñïîçíàâàíèÿ, êîòîðûìè âëàäåþò ýêñïåðòû8 . Íàðÿäó ñ ðàçäåëåíèåì ëèíãâèñòè÷åñêîãî òðóäà Ïàòíýì óêàçûâàåò âòîðîé ôàêòîð, êîòîðûé, ïî åãî ìíåíèþ, èãðàåò íàèáîëåå âàæíóþ ðîëü â óñòàíîâëåíèè ðåôåðåíöèè òåðìèíîâ åñòåñòâåííûõ âèäîâ. Ýòîò ôàêòîð ñîñòîèò â òîì, ÷òî ýêñòåíñèîíàë òåðìèíà åñòåñòâåííîãî âèäà “÷àñòè÷íî óñòàíàâëèâàåòñÿ âíåøíèì ìèðîì”9.  îñíîâå ýòîãî óòâåðæäåíèÿ ëåæèò äîïóùåíèå, ÷òî ëþáîé åñòåñòâåííûé âèä (áóäü òî áèîëîãè÷åñêèé âèä, ïðèðîäíîå âåùåñòâî èëè ôèçè÷åñêàÿ âåëè÷èíà) ïðåä-

128

Ñåìàíòè÷åñêèå èäåè Õ.Ïàòíýìà

ïîëàãàåò íàëè÷èå ó åãî ÷ëåíîâ îáùåé âíóòðåííåé ïðèðîäû (èëè ñóùíîñòè), âûðàæàþùåéñÿ â îáùåé âíóòðåííåé ñòðóêòóðå, îáùèõ ñóùåñòâåííûõ ñâîéñòâàõ èëè îáùèõ îáúåêòèâíûõ çàêîíàõ, óïðàâëÿþùèõ ïîâåäåíèåì èëè ðàçâèòèåì ÷ëåíîâ äàííîãî åñòåñòâåííîãî âèäà. ×åëîâåê ïîçíàåò ýòó âíóòðåííþþ ïðèðîäó åñòåñòâåííûõ âèäîâ â õîäå ðàçâèòèÿ íàóêè, ïîýòîìó, ïî ìíåíèþ Ïàòíýìà, “â îïðåäåëåíèè ýêñòåíñèîíàëà ïàðàäèãìû è èññëåäîâàòåëüñêèå ïðîãðàììû, îòêðûâàþùèå çàêîíû (èëè ïîâûøàþùèå òî÷íîñòü èìåþùèõñÿ çàêîíîâ), çàíèìàþò ìåñòî, êîòîðîå ðàíåå îòâîäèëîñü æåñòêî ñôîðìóëèðîâàííûì íåîáõîäèìûì è äîñòàòî÷íûì óñëîâèÿì”10. Àíàëîãè÷íóþ ïîçèöèþ çàíèìàåò è Êðèïêå, êîòîðûé îïðåäåëÿåò òåðìèíû åñòåñòâåííûõ âèäîâ êàê æåñòêèå äåñèãíàòîðû, òî åñòü êàê âûðàæåíèÿ, îáîçíà÷àþùèå îäíè è òå æå îáúåêòû âî âñåõ âîçìîæíûõ ìèðàõ, â êîòîðûõ ýòè îáúåêòû ñóùåñòâóþò. Òåðìèíû åñòåñòâåííûõ âèäîâ ïîòîìó ÿâëÿþòñÿ æåñòêèìè äåñèãíàòîðàìè, ÷òî âèäû îáëàäàþò íåîáõîäèìûìè ñóùåñòâåííûìè ñâîéñòâàìè, òî åñòü ñâîéñòâàìè, ïðèñóùèìè èì âî âñåõ âîçìîæíûõ ìèðàõ, â êîòîðûõ ýòè åñòåñòâåííûå âèäû ñóùåñòâóþò. Íàïðèìåð, ñëîâî “çîëîòî” æåñòêî óêàçûâàåò íà îäíî è òî æå âåùåñòâî âî âñåõ âîçìîæíûõ ìèðàõ, ãäå îíî ïðèñóòñòâóåò, â ñèëó òîãî, ÷òî îíî îáëàäàåò íåîáõîäèìîé âíóòðåííåé ïðèðîäîé, à èìåííî – àòîìíûì âåñîì, ðàâíûì 196. Îäíàêî êîíñòàòàöèþ òîãî, ÷òî åñòåñòâåííûå âèäû “ñàìè âûïîëíÿþò ðàáîòó” ïî óñòàíîâëåíèþ ýêñòåíñèîíàëîâ ñâîèõ òåðìèíîâ áëàãîäàðÿ ïðèñóùåé èì âíóòðåííåé ïðèðîäå, åùå íåëüçÿ ñ÷èòàòü ïîëíûì îáúÿñíåíèåì ìåõàíèçìà ðåôåðåíöèè, ïîñêîëüêó çäåñü åùå íå óêàçàíî, êàê óñòàíàâëèâàåòñÿ ñâÿçü ìåæäó âíåøíèìè îáúåêòàìè è òåðìèíàìè íàøåãî ÿçûêà. Äëÿ Êðèïêå è Ïàòíýìà òàêèì ìåõàíèçìîì, îáúÿñíÿþùèì ðåôåðåíöèþ, ÿâëÿþòñÿ êàóçàëüíûå ñâÿçè ìåæäó íîñèòåëÿìè ÿçûêà è ðåôåðåíòàìè èñïîëüçóåìûõ èìè ñëîâ. Áëàãîäàðÿ ýòîìó îáñòîÿòåëüñòâó êîíöåïöèþ Êðèïêå è Ïàòíýìà ÷àñòî íàçûâàþò “êàóçàëüíîé òåîðèåé ðåôåðåíöèè”. Äëÿ îïèñàíèÿ êàóçàëüíîãî ìåõàíèçìà â îïðåäåëåíèè ðåôåðåíöèè òåðìèíîâ åñòåñòâåííûõ âèäîâ Ïàòíýì ââîäèò ïîíÿòèå “ïàðàäèãìàëüíîãî” èëè “ñòåðåîòèïíîãî” îáðàçöà åñòåñòâåííîãî âèäà. Âñåãäà èìååò ìåñòî íåêîòîðîå “ïåðâîíà÷àëüíîå” ïðèñâîåíèå òåðìèíà îïðåäåëåííûì ïðåäñòàâèòåëÿì åñòåñòâåííîãî âèäà, êîòîðûå òàêèì îáðàçîì ñòàíîâÿòñÿ ïàðàäèãìàëüíûì îáðàçöîì ýòîãî âèäà è ïî îòíîøåíèþ ê êîòîðûì óñòàíàâëèâàåòñÿ ïðèíàäëåæíîñòü äðóãèõ îáúåêòîâ ê ýòîìó âèäó. “Äåéñòâèòåëüíûå âåùè, êàêîâà áû íè áûëà èõ äåñêðèïöèÿ, ñûãðàâøèå îïðåäåëåííóþ êàóçàëüíóþ ðîëü â íàøåì îâëàäåíèè è ïîñëåäóþùåì èñïîëüçîâàíèè òåðìèíîâ, îïðåäåëÿþò, íà ÷òî óêàçûâà-

Ë.Á.Ìàêååâà

129

þò ýòè òåðìèíû. Òåðìèí óêàçûâàåò íà íåêîòîðûé îáúåêò, åñëè ïîñëåäíèé ñòîèò â ïðàâèëüíîì îòíîøåíèè (...èìååò òîæäåñòâî ïðèðîäû) ê ýòèì ýêçèñòåíöèàëüíî äàííûì âåùàì”11 . Òàêèì îáðàçîì, ñîãëàñíî Ïàòíýìó, òîæäåñòâî ïî ïðèðîäå îïðåäåëåííîé âåùè ñ ïàðàäèãìàëüíûì îáðàçöîì íåêîòîðîãî åñòåñòâåííîãî âèäà ÿâëÿåòñÿ íåîáõîäèìûì è äîñòàòî÷íûì óñëîâèåì äëÿ ïðèíàäëåæíîñòè ýòîé âåùè ê äàííîìó âèäó è, ñîîòâåòñòâåííî äëÿ âõîæäåíèÿ ýòîé âåùè â ýêñòåíñèîíàë òåðìèíà ýòîãî âèäà. Íàïðèìåð, íåêîòîðûé îáúåêò ÿâëÿåòñÿ ëèìîíîì áëàãîäàðÿ îáëàäàíèþ òîé æå ñàìîé ïðèðîäîé (â äàííîì ñëó÷àå – òîé æå ñàìîé ÄÍÊ), ÷òî è ïàðàäèãìàëüíûå ëèìîíû, à íå áëàãîäàðÿ åãî ñîîòâåòñòâèþ íåêîòîðîìó íàáîðó çàðàíåå ñôîðìóëèðîâàííûõ êðèòåðèåâ (æåëòûé öâåò, òîëñòàÿ êîæóðà, êèñëûé âêóñ è ò.ä.). Ñëåäóåò îòìåòèòü, ÷òî óêàçàííîå îòíîøåíèå òîæäåñòâà ÿâëÿåòñÿ òåîðåòè÷åñêèì â òîì ñìûñëå, ÷òî îíî âûðàæàåò òîæäåñòâî âíóòðåííåé ïðèðîäû, è ïîýòîìó äëÿ åãî óñòàíîâëåíèÿ ìîæåò ïîòðåáîâàòüñÿ äîñòàòî÷íî ñëîæíîå è äëèòåëüíîå íàó÷íîå èññëåäîâàíèå. Ýòî æå îáñòîÿòåëüñòâî îáúÿñíÿåò è âîçìîæíîñòü îøèáî÷íîãî îòíåñåíèÿ òîãî èëè èíîãî îáúåêòà ê íåêîòîðîìó åñòåñòâåííîìó âèäó, êàê ýòî áûëî â ñëó÷àå ñ âåùåñòâîì XYZ â ìûñëåííîì ýêñïåðèìåíòå ñ Çåìëåé-Äâîéíèêîì. Æèäêîñòü íà Çåìëå-Äâîéíèêå, â òî÷íîñòè ñîâïàäàþùàÿ ïî ñâîèì âíåøíèì ôåíîìåíîëîãè÷åñêèì ñâîéñòâàì ñ âîäîé, íå ÿâëÿåòñÿ âîäîé, ïîñêîëüêó îíà íå èìååò òîæäåñòâåííîé ïðèðîäû ñ òîé æèäêîñòüþ, êîòîðóþ íàçûâàþò âîäîé íà Çåìëå. Õîòÿ ìíîãèõ ôèëîñîôîâ óáåäèëè àðãóìåíòû Ïàòíýìà è Êðèïêå â íåàäåêâàòíîñòè òðàäèöèîííîé äåñêðèïòèâíîé ñåìàíòèêè, èõ ñîáñòâåííûå êîíñòðóêòèâíûå èäåè ñàìè âñòðåòèëè äîâîëüíî æåñòêóþ êðèòèêó. Òåîðèÿ åñòåñòâåííûõ âèäîâ äàëà ïîâîä äëÿ ìíîãî÷èñëåííûõ îáâèíåíèé Ïàòíýìà è Êðèïêå â ýññåíöèàëèçìå. Ïðèçíàíèå âíóòðåííåé ïðèðîäû, êîíñòèòóèðóþùåé åñòåñòâåííûé âèä, áûëî ðàñöåíåíî êàê âîçâðàò ê “äàâíî äèñêðåäèòèðîâàâøåé ñåáÿ” ëîêêîâñêîé (èëè äàæå àðèñòîòåëåâñêîé) èäåå “ðåàëüíîé ñóùíîñòè”. Áîëåå òîãî, îáîñíîâàíèå èíâàðèàíòíîñòè ðåôåðåíöèè òåðìèíîâ åñòåñòâåííûõ âèäîâ ññûëêàìè íà âíóòðåííþþ ïðèðîäó è ñóùåñòâåííûå ñâîéñòâà è ïðèçíàíèå âîçìîæíîñòè îøèáî÷íîãî îòíåñåíèÿ òîãî èëè èíîãî îáúåêòà ê ýêñòåíñèîíàëó íåêîòîðîãî òåðìèíà îçíà÷àëè, ÷òî ýêñòåíñèîíàëû òåðìèíîâ åñòåñòâåííûõ âèäîâ ôîðìèðóþòñÿ íåçàâèñèìî îò ÷åëîâåêà è åãî çíàíèÿ îá îêðóæàþùåì ìèðå è êîððåêòíîå óïîòðåáëåíèå ýòèõ òåðìèíîâ íàõîäèòñÿ â ïðÿìîé çàâèñèìîñòè îò óðîâíÿ ðàçâèòèÿ íàóêè. Îäíàêî ýòî ÿâíûì îáðàçîì ïðîòèâîðå÷èò ñëîæèâøåéñÿ ïðàêòèêå óïîòðåáëåíèÿ ÿçûêà. Íå ìåíüøå âîïðîñîâ âûçûâàåò è òåçèñ î òîì, ÷òî ðåôåðåíöèÿ óñòàíàâëèâàåòñÿ íàïðÿìóþ, â “öåðåìîíèè ïåðâîãî êðåùåíèÿ (èëè

130

Ñåìàíòè÷åñêèå èäåè Õ.Ïàòíýìà

èìåíîâàíèÿ)”, à çàòåì ïî êàóçàëüíîé öåïî÷êå ïåðåäàåòñÿ îò îäíîãî ãîâîðÿùåãî ê äðóãîìó. Îäíàêî êàóçàëüíûå ñâÿçè ìîãóò îáúÿñíèòü ðåôåðåíöèþ èìåí òîëüêî òåõ îáúåêòîâ, ñ êîòîðûìè ìû çíàêîìû ïî îïûòó. Íî îãðîìíîå áîëüøèíñòâî èñïîëüçóåìûõ íàìè èìåí ïðèíàäëåæèò îáúåêòàì è èíäèâèäàì, ñ êîòîðûìè ìû íå ñâÿçàíû íèêàêèì êàóçàëüíûì êîíòåêñòîì.  ñëó÷àå ýòèõ èìåí ìåõàíèçì ïåðåäà÷è ðåôåðåíöèè ïî êàóçàëüíûì öåïî÷êàì ÿâëÿåòñÿ î÷åíü ñëàáûì îáúÿñíåíèåì. Ïîñêîëüêó åäèíñòâåííûì ãàðàíòîì òîãî, ÷òî ðåôåðåíöèÿ èìåíè áóäåò ñîõðàíåíà, ÿâëÿþòñÿ íàìåðåíèÿ ãîâîðÿùèõ óïîòðåáëÿòü èìÿ ñ òîé æå ðåôåðåíöèåé, ñ êàêîé åãî óïîòðåáëÿëè ëþäè, “ïåðåäàâøèå èìÿ ïî öåïî÷êå”, òî ñòàíîâèòñÿ ñîâåðøåííî íåïîíÿòíî, ïî÷åìó èìåíà, ïåðåäàííûå íàì ÷åðåç ìíîãèå ãîäû èëè äàæå ñòîëåòèÿ, òåì íå ìåíåå ñîõðàíèëè ñâîþ ðåôåðåíöèþ íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî ïåðåäà÷à èõ ïî öåïî÷êå íàâåðíÿêà áûëà ñâÿçàíà ñ ðàçëè÷íûìè îøèáêàìè, íåïðàâèëüíûìè èíòåðïðåòàöèÿìè, èñêàæåíèÿìè è ò.ä. Ýòî îçíà÷àåò, ÷òî ðåôåðåíöèÿ – ýòî íåêîòîðûé “òàèíñòâåííûé òðþê, êîòîðûé êàêèì-òî îáðàçîì ïåðåäàåòñÿ è, áóäó÷è ïåðåäàííûì, íå ìîæåò áûòü óòðà÷åí”12 . Ñëåäóåò îòìåòèòü, ÷òî â 60–70-å ãã. Ïàòíýì åùå íå ãîòîâ ñâåñòè çíà÷åíèå òåðìèíà ê åãî ýêñòåíñèîíàëó; îí âûáèðàåò ñòðàòåãèþ äàëüíåéøåé äèôôåðåíöèàöèè ïîíÿòèÿ çíà÷åíèÿ. Ïðèçíàâàÿ, ÷òî èñ÷åðïûâàþùåå îïðåäåëåíèå çíà÷åíèÿ – ýòî çàäà÷à áóäóùåãî íàó÷íîãî èññëåäîâàíèÿ, Ïàòíýì ïðåäëàãàåò ëèøü åãî îáùóþ èäåþ – ïðåäñòàâèòü çíà÷åíèå êàê “âåêòîð”, îáðàçîâàííûé èç ñëåäóþùèõ êîìïîíåíòîâ: 1) ñèíòàêñè÷åñêèå ìàðêåðû, îïèñûâàþùèå ãðàììàòè÷åñêóþ êàòåãîðèþ òåðìèíà (íàïðèìåð, “íàðèöàòåëüíîå ñóùåñòâèòåëüíîå” èëè “ñîáèðàòåëüíîå ñóùåñòâèòåëüíîå”); 2) ñåìàíòè÷åñêèå ìàðêåðû, óêàçûâàþùèå, ê êàêîé êàòåãîðèè âåùåé ïðèìåíÿåòñÿ äàííûé òåðìèí (íàïðèìåð, â ñëó÷àå “âîäû” òàêèìè ñåìàíòè÷åñêèìè ìàðêåðàìè ÿâëÿþòñÿ îïðåäåëåíèÿ “åñòåñòâåííûé âèä” è “æèäêîñòü”); 3) îïèñàíèå ñòåðåîòèïà (â ñëó÷àå “âîäû” îïèñàíèå ñòåðåîòèïà âêëþ÷àåò òàêèå õàðàêòåðèñòèêè, êàê “áåñöâåòíàÿ, ïðîçðà÷íàÿ, ëèøåííàÿ âêóñà, óòîëÿþùàÿ æàæäó” è ò.ä.) è 4) äåñêðèïöèÿ ýêñòåíñèîíàëà (íàïðèìåð, H2O). Íà ïåðâûé âçãëÿä ìîæåò ïîêàçàòüñÿ, ÷òî ñòåðåîòèï â ýòîì îïðåäåëåíèè íè÷åì íå îòëè÷àåòñÿ îò ôðåãåâñêîãî ñìûñëà. Îäíàêî Ïàòíýì ñïåöèàëüíî ïîä÷åðêèâàåò, ÷òî ñòåðåîòèï â îòëè÷èå îò ñìûñëà íå îïðåäåëÿåò ýêñòåíñèîíàë òåðìèíà è íå èìååò àíàëèòè÷åñêèõ îïðåäåëåíèé. Òîò ôàêò, ÷òî íåêîòîðàÿ õàðàêòåðèñòèêà (îáîçíà÷èì åå P) âõîäèò â ñòåðåîòèï òåðìèíà X, íå îçíà÷àåò, ÷òî óòâåðæäåíèå “Âñå X åñòü P” ÿâëÿåòñÿ àíàëèòè÷åñêè èñòèííûì. Òàê, ñòåðåîòèïíîé õàðàêòåðèñòèêîé òèãðà ÿâëÿåòñÿ ïîëîñàòîñòü, íî òèãð áåç ïîëîñ òåì íå ìåíåå îñòàåòñÿ òèãðîì.

Ë.Á.Ìàêååâà

131

Õîòÿ â öåëîì ïîäîáíîå íàïðàâëåíèå ðàçðàáîòêè òåîðèè çíà÷åíèÿ ïðåäñòàâëÿåòñÿ äîâîëüíî îïðàâäàííûì è ïåðñïåêòèâíûì, ðåøåíèå, ïðåäëîæåííîå Ïàòíýìîì, ÿâëÿåòñÿ íàèìåíåå èíòåðåñíîé ÷àñòüþ åãî âêëàäà â ñîâðåìåííûå äèñêóññèè ïî ïðîáëåìå çíà÷åíèÿ. È çäåñü íåëüçÿ íå ñîãëàñèòüñÿ ñ èðîíè÷íîé õàðàêòåðèñòèêîé È.Õîêèíãà, êîòîðûé îòìåòèë ñõîäñòâî ìåæäó ñòðóêòóðîé çíà÷åíèÿ, ïðåäëîæåííîé Ïàòíýìîì, è òåìè êîìïîíåíòàìè, èç êîòîðûõ ñîñòîèò ëþáàÿ ñïðàâî÷íàÿ ñòàòüÿ â ñëîâàðå. Êàê ïðàâèëî, òàêàÿ ñòàòüÿ íà÷èíàåòñÿ ñ ôîíåòè÷åñêîé òðàíñêðèïöèè è ãðàììàòèêè, ïîñëå ÷åãî ñëåäóåò ýòèìîëîãèÿ ñëîâà, à çàòåì ìíîæåñòâî ñâåäåíèé, âêëþ÷àÿ ïðèìåðû óïîòðåáëåíèÿ. À ïîñêîëüêó Ïàòíýì ñòðîèò ñâîå îïèñàíèå ñòðóêòóðû çíà÷åíèÿ èç àíàëîãè÷íîé ñòðîêè êîìïîíåíòîâ, òî, èðîíè÷íî çàìå÷àåò Õîêèíã, «ìîæíî ñêàçàòü, ÷òî îí íà÷àë äâèæåíèå “Íàçàä ê ñëîâàðþ”»13 . Òâîð÷åñêàÿ ýâîëþöèÿ Ïàòíýìà, âûðàçèâøàÿñÿ â åãî îòõîäå îò “íàó÷íîãî ðåàëèçìà” è â ñîçäàíèè êîíöåïöèè “âíóòðåííåãî ðåàëèçìà”, êîòîðàÿ íàèáîëåå ïîëíî ïðåäñòàâëåíà â åãî ðàáîòå “Ðàçóì, èñòèíà è èñòîðèÿ” (“Reason, Truth and History”, 1981), âíåñëà îïðåäåëåííûå êîððåêòèâû è â åãî ñåìàíòè÷åñêóþ êîíöåïöèþ. Ïàòíýìà óæå íå óñòðàèâàåò îïðåäåëåíèå çíà÷åíèÿ êàê ÷åòûðåõêîìïîíåíòíîãî îáðàçîâàíèÿ, ãäå òàêîé ýëåìåíò, êàê ñòåðåîòèï, èìååò ïðÿìîå îòíîøåíèå ê ñôåðå ìåíòàëüíîãî. Îí ïðåäëàãàåò èíóþ òðàêòîâêó òåçèñà î òîì, ÷òî çíà÷åíèÿ íå íàõîäÿòñÿ â ãîëîâå ãîâîðÿùèõ, – áîëåå áëèçêóþ ïî äóõó ê èäåÿì Âèòãåíøòåéíà. Ñîãëàñíî ýòîé òðàêòîâêå êîíöåïòû, ñ êîòîðûìè ñâÿçàíî çíà÷åíèå íàøèõ ñëîâ, ïðåäñòàâëÿþò ñîáîé çíàêè, óïîòðåáëÿåìûå ñèòóàòèâíî íàäëåæàùèì îáðàçîì, à âîâñå íå “ìåíòàëüíûå ðåïðåçåíòàöèè, êîòîðûå ñ íåîáõîäèìîñòüþ óêàçûâàþò íà âíåøíèå îáúåêòû”14. Ïîä âëèÿíèåì êðèòèêè Ïàòíýì ñóùåñòâåííûì îáðàçîì ïåðåñìàòðèâàåò è òåçèñ î òîì, ÷òî ïðèðîäà ñàìà óñòàíàâëèâàåò ðåôåðåíöèþ íàøèõ òåðìèíîâ. È õîòÿ îí íå îòêàçûâàåòñÿ îò ýòîãî òåçèñà è ïðîäîëæàåò ïðèäàâàòü âàæíîå çíà÷åíèå êàóçàëüíîìó âçàèìîäåéñòâèþ ïðè óñòàíîâëåíèè ðåôåðåíöèè, îí îòìå÷àåò, ÷òî íå íóæíî ïðåäñòàâëÿòü äåëî òàê, áóäòî âíà÷àëå èìåþòñÿ îáúåêòû ñàìè ïî ñåáå, à çàòåì ÷åëîâåê ñ ïîìîùüþ íåêîòîðîãî “ëàññî” çààðêàíèâàåò ÷àñòü èç íèõ (íàïðèìåð, òåõ ëîøàäåé, ñ êîòîðûìè îí èìåë êàóçàëüíîå âçàèìîäåéñòâèå). Òîãäà âîçíèêàåò ïðîáëåìà, êàê îõâàòèòü ñëîâîì îñòàâøóþñÿ ÷àñòü îáúåêòîâ (íàïðèìåð, òåõ ëîøàäåé, ñ êîòîðûìè íå áûëî êàóçàëüíîãî âçàèìîäåéñòâèÿ). Ðåøèòü ýòó ïðîáëåìó, ïî ìíåíèþ Ïàòíýìà, ìîæíî, ëèøü ïðåäïîëîæèâ, ÷òî ñëîâî àâòîìàòè÷åñêè ïîêðûâàåò îñòàâøèåñÿ îáúåêòû, ïîñêîëüêó âñå îáúåêòû ÿâëÿþòñÿ “ñàìîèäåíòèôèöèðóþùèìèñÿ”. À ýòî îçíà÷àåò, ÷òî ïðèðîäà ñàìà, à íå ÷åëîâåê ñîðòèðóåò âåùè ïî ðîäàì. Íî, êàê îòìå÷àåò Ïàòíýì, îáúåêòû, èç êîòî-

132

Ñåìàíòè÷åñêèå èäåè Õ.Ïàòíýìà

ðûõ ñîñòîèò ìèð, â áîëüøåé ñòåïåíè ÿâëÿþòñÿ “ïðîäóêòàìè íàøåãî êîíöåïòóàëüíîãî èçîáðåòåíèÿ, à íå “îáúåêòèâíîãî” ôàêòîðà â îïûòå, ôàêòîðà, íåçàâèñèìîãî îò íàøåé âîëè”15 . Ýêñòåíñèîíàë ëþáîãî òåðìèíà ñîäåðæèò íå òîëüêî îáúåêòû, ñ êîòîðûìè ìû èìåëè êàóçàëüíîå âçàèìîäåéñòâèå, íî è âñå îáúåêòû òîãî æå ñàìîãî âèäà. Îäíàêî âûðàæåíèå “òîãî æå ñàìîãî âèäà” óòðà÷èâàåò ñìûñë âíå êàòåãîðèàëüíîé ñèñòåìû, êîòîðàÿ îïðåäåëÿåò, êàêèå ñâîéñòâà âûðàæàþò ñõîäñòâî, à êàêèå – íåò. “Òî, ÷òî äåëàåò ëîøàäåé, ñ êîòîðûìè ÿ íå èìåë âçàèìîäåéñòâèÿ, ïðèíàäëåæàùèìè ê “òîìó æå ñàìîìó âèäó”, ÷òî è ëîøàäè, ñ êîòîðûìè ÿ èìåë âçàèìîäåéñòâèå, – òàê ýòî òîò ôàêò, ÷òî è ïåðâûå, è âòîðûå ÿâëÿþòñÿ ëîøàäüìè”16 . Ïîýòîìó õîòÿ Ïàòíýì è ïðèçíàåò, ÷òî â îïðåäåëåííîì ñìûñëå ìèð ñîñòîèò èç ñàìîèäåíòèôèöèðóþùèõñÿ îáúåêòîâ, îäíàêî, ïî åãî ìíåíèþ, ýòè îáúåêòû íåëüçÿ ñ÷èòàòü íåçàâèñèìûìè îò ñîçíàíèÿ. Ýòî ðàññóæäåíèå Ïàòíýìà ñàìûì íåïîñðåäñòâåííûì îáðàçîì íàïðàâëåíî ïðîòèâ åãî ïðåæíåé êîíöåïöèè ðåôåðåíöèè, îïèðàþùåéñÿ íà ýññåíöèàëèñòñêèå äîïóùåíèÿ. Òåïåðü ýòè ýññåíöèàëèñòñêèå äîïóùåíèÿ çàìåíÿþòñÿ òåçèñîì î ñàìîèäåíòèôèöèðóþùèõñÿ îáúåêòàõ, êîòîðûå ëåãêî óâÿçûâàþòñÿ ñ êîíöåïòóàëüíûìè ñõåìàìè, ñîçäàâàåìûìè ëþäüìè. Îäíàêî è ýòî ðåøåíèå â äàëüíåéøåì áóäåò ïðèçíàíî Ïàòíýìîì íåóäîâëåòâîðèòåëüíûì â ñèëó òîãî, ÷òî â íåì åùå î÷åíü ñèëåí ìåíòàëèñòñêèé ýëåìåíò.  íà÷àëå 90-õ ãã. Ïàòíýì17 ïðèçíàåò, ÷òî ñâîåé ïðåæíåé ïîçèöèåé åìó íå óäàëîñü ïîëíîñòüþ ïðåîäîëåòü êàðòåçèàíñêèé âçãëÿä íà ïðèðîäó ìåíòàëüíîãî êàê íà íåêîòîðóþ îáëàñòü âçàèìîäåéñòâèÿ ìåæäó íàøèìè êîãíèòèâíûìè ñïîñîáíîñòÿìè è îáúåêòàìè âíåøíåãî ìèðà, îáëàñòü, êîòîðàÿ ïðåäñòàâëåíà “÷óâñòâåííûìè äàííûìè”, “îùóùåíèÿìè”, “ìåíòàëüíûìè ðåïðåçåíòàöèÿìè” è ò.ä. Ýòîò êàðòåçèàíñêèé ïîäõîä, ñîãëàñíî Ïàòíýìó, íå îñòàâëÿåò èíîé âîçìîæíîñòè îáúÿñíèòü ðåôåðåíöèþ ÿçûêîâûõ âûðàæåíèé êàê êàóçàëüíûì âçàèìîäåéñòâèåì ÷åëîâåêà ñ âíåøíèìè îáúåêòàìè, îáîçíà÷åííûìè ýòèìè âûðàæåíèÿìè. Îäíàêî ó÷èòûâàÿ, ÷òî çíà÷åíèÿ èñòîëêîâûâàþòñÿ çäåñü êàê “ìåíòàëüíûå îáðàçû”, ëîêàëèçîâàííûå èñêëþ÷èòåëüíî âíóòðè ñîçíàíèÿ, êàóçàëüíîå îáúÿñíåíèå ðåôåðåíöèè îêàçûâàëîñü çàäà÷åé ñòîëü áåçíàäåæíîé, ÷òî îíî íå ðàç òîëêàëî ôèëîñîôîâ ê ïðèíÿòèþ òîãî èëè èíîãî âàðèàíòà èäåàëèçìà – â ÷àñòíîñòè òîëêíóëî åãî, Ïàòíýìà, ê ïðèçíàíèþ çàâèñèìîñòè âíåøíåãî ìèðà îò ñîçíàíèÿ, îò íàøèõ êîíöåïòóàëüíûõ ñõåì è ò.ä. Íîâîå ðåøåíèå, ïðåäëàãàåìîå Ïàòíýìîì, óæå ïîëíîñòüþ â äóõå Âèòãåíøòåéíà. Ñîãëàñíî ýòîìó ðåøåíèþ çíà÷åíèå ëèíãâèñòè÷åñêèõ âûðàæåíèé ÿâëÿåòñÿ òåì, ÷òî ïîêàçûâàåò ñåáÿ â íàøèõ ñëîâàõ è ïðåäëîæåíèÿõ. Êîãäà ìû ñëûøèì èëè ÷èòàåì ñëîâà è ïðåäëîæåíèÿ, ìû íå âîñïðè-

Ë.Á.Ìàêååâà

133

íèìàåì èõ êàê ïðîñòûå “çâóêè è çíàêè”, â êîòîðûå äîëæíî áûòü “âñòàâëåíî” çíà÷åíèå, íàõîäÿùååñÿ âíå èõ è ïðèñóòñòâóþùåå â íàøåì ñîçíàíèè êàê íåêàÿ “ìåíòàëüíàÿ ñóùíîñòü”. Ìû âîñïðèíèìàåì çíà÷åíèå â ñàìèõ ñëîâàõ è ïðåäëîæåíèÿõ, íî îòñþäà íå ñëåäóåò, ñ÷èòàåò Ïàòíýì, ÷òî çíà÷åíèå ïðèñóùå èì îò ïðèðîäû. Íàøè ñëîâà è ïðåäëîæåíèÿ îáëàäàþò çíà÷åíèåì, ïîòîìó ÷òî èìååò ìåñòî îïðåäåëåííàÿ “òåõíèêà óïîòðåáëåíèÿ”, áëàãîäàðÿ êîòîðîé çíà÷åíèå ïîêàçûâàåò ñâîå ëèöî â íèõ. Çäåñü Ïàòíýì èñïîëüçóåò èäåþ Âèòãåíøòåéíà î òîì, ÷òî ìû ìîæåì “âèäåòü ëèöî” îäíîé äåÿòåëüíîñòè â äðóãîé (êàê ìû âèäèì èçîáðàæåíèå ÷åëîâå÷åñêîãî ëèöà â ðàçëè÷íûõ êîíôèãóðàöèÿõ ëèíèé è òî÷åê). Îäíà äåÿòåëüíîñòü ìîæåò ïîêàçûâàòü ñåáÿ â äðóãîé áëàãîäàðÿ òîìó, ÷òî âñå âèäû ÷åëîâå÷åñêîé äåÿòåëüíîñòè òåñíî óâÿçàíû äðóã ñ äðóãîì, îáðàçóÿ ñëîæíóþ è ðàçâåòâëåííóþ ñèñòåìó. Ïîýòîìó è ìûøëåíèå – ýòî íå îòäåëüíî ñòîÿùàÿ äåÿòåëüíîñòü, íå ïîääåðæèâàåìàÿ íèêàêèìè äðóãèìè âèäàìè äåÿòåëüíîñòè. Îíî âïëåòåíî â ñëîæíóþ ñèñòåìó ïðàêòèê êàê ëèíãâèñòè÷åñêèõ, òàê è íåëèíãâèñòè÷åñêèõ. Èòàê, íà ïðèìåðå ñåìàíòè÷åñêèõ èäåé Ïàòíýìà ìû ðàññìîòðåëè åùå îäíó ïîïûòêó èçáàâèòü òåîðèþ çíà÷åíèÿ îò ìåíòàëèñòñêèõ äîïóùåíèé. Íà÷àâ ñ îòðèöàíèÿ òîãî, ÷òî çíà÷åíèÿ ñëîâ, ïðåäñòàâëåííûå “ìåíòàëüíûìè îáðàçàìè” â ñîçíàíèè ÷åëîâåêà, îïðåäåëÿþò ðåôåðåíöèþ ýòèõ ñëîâ, Ïàòíýì ïîñòåïåííî ïðèøåë ê íåìåíòàëèñòñêîé òðàêòîâêå çíà÷åíèÿ. Ïåðâûì øàãîì â ýòîì íàïðàâëåíèè áûëî îïðåäåëåíèå çíà÷åíèé êàê êîíöåïòîâ, êîòîðûå ïðåäñòàâëÿþò ñîáîé íå “ìåíòàëüíûå ðåïðåçåíòàöèè”, à çíàêè, óïîòðåáëÿåìûå ñèòóàòèâíî íàäëåæàùèì îáðàçîì. Îäíàêî â ýòîé ïîçèöèè åùå íå ïîëíîñòüþ áûë èçæèò ìåíòàëèçì, ïîñêîëüêó ïðåäïîëàãàëàñü àêòèâíàÿ ðîëü ñîçíàíèÿ (â ÷àñòíîñòè, êîíöåïòóàëüíûõ ñõåì) â ñîçäàíèè îêðóæàþùåãî íàñ ìèðà. Ïîýòîìó ñëåäóþùèì øàãîì áûëî “âûíåñåíèå” çíà÷åíèÿ çà ïðåäåëû ñîçíàíèÿ è óâÿçûâàíèå åãî ñ ñèñòåìîé ðàçíîîáðàçíûõ ÷åëîâå÷åñêèõ ïðàêòèê, ñ òåì ôàêòîì, ÷òî îäíà äåÿòåëüíîñòü ìîæåò ïîêàçûâàòü ñåáÿ â äðóãîé. Ïàòíýì âîâñå íå îäèíîê â ýòîì ñâîåì ðåøåíèè. Åùå â 70-å ãã. êðèòèêà òðàäèöèîííîãî ïîäõîäà ñî ñòîðîíû ñîçäàòåëåé íîâîé òåîðèè ðåôåðåíöèè ïîäòîëêíóëà íåêîòîðûõ ôèëîñîôîâ, ïðåæäå âñåãî Ò.Áåðäæà è Ã.Ýâàíñà, ê âûâîäó î òîì, ÷òî äåñêðèïòèâíàÿ ñåìàíòèêà Ôðåãå è Ðàññåëà îïèðàåòñÿ íà îøèáî÷íûå ìåíòàëèñòñêèå äîïóùåíèÿ. È ðåøåíèå, ïðåäëîæåííîå Áåðäæåì è Ýâàíñîì, òàêæå áûëî ïîñòðîåíî íà èäåÿõ Âèòãåíøòåéíà.  çàêëþ÷åíèè ìû õîòåëè áû êîñíóòüñÿ âîïðîñà î òîì, íàñêîëüêî óñïåøíîé îêàçàëàñü ýòà î÷åðåäíàÿ ïîïûòêà èçáàâèòüñÿ îò ïîíÿòèÿ

134

Ñåìàíòè÷åñêèå èäåè Õ.Ïàòíýìà

ñìûñëà è ñâÿçàííûõ ñ íèì “ìåíòàëèñòñêèõ” äîïóùåíèé. Êîíå÷íî, íåëüçÿ íå ïðèçíàòü, ÷òî ýòà ïîïûòêà ñïîñîáñòâîâàëà ôîðìèðîâàíèþ áîëåå àäåêâàòíîãî è ãëóáîêîãî ïðåäñòàâëåíèÿ î òîì, êàê ôóíêöèîíèðóåò ÿçûê è êàê îñóùåñòâëÿåòñÿ åãî âçàèìîäåéñòâèå ñ îêðóæàþùèì ìèðîì. Êðèòèêà òðàäèöèîííîé òåîðèè çíà÷åíèÿ âûÿâèëà ðåàëüíûå ïðîáëåìû, ñâÿçàííûå ñ äåñêðèïòèâèñòñêîé òðàêòîâêîé çíà÷åíèÿ. Îäíàêî âûíîñÿ ïðèãîâîð “òðàäèöèîííîé òåîðèè çíà÷åíèÿ”, íå ñëåäóåò çàáûâàòü î òåõ ïðîáëåìàõ, äëÿ ðåøåíèÿ êîòîðûõ Ôðåãå è Ðàññåë îáðàòèëèñü ê äåñêðèïòèâíîé ñåìàíòèêå. Ìîæåò ëè íîâûé ïîäõîä ñïðàâèòüñÿ ñ ïàðàäîêñàìè òåîðèè èìåíîâàíèÿ? Ïî ñóùåñòâó, íîâàÿ òåîðèÿ ðåôåðåíöèè ñîäåðæèò ðåøåíèå äëÿ íàèáîëåå ïðîñòîãî ñëó÷àÿ, à èìåííî – äëÿ ñëó÷àÿ îáû÷íîãî óïîòðåáëåíèÿ èìåí, è íå ïðåäëàãàåò íèêàêèõ ïóòåé ðåøåíèÿ ýòîé ïðîáëåìû â ñëó÷àå êîñâåííîé ðå÷è, õîòÿ èìåííî ýòîò ñëó÷àé ïðåäñòàâëÿåò íàèáîëüøóþ òðóäíîñòü äëÿ ñåìàíòèêè. Äà è êîíñòðóêòèâíûå èäåè ñòîðîííèêîâ íîâîé òåîðèè ðåôåðåíöèè, êàê ìû âèäåëè, ñâÿçàíû ñ äîâîëüíî ñèëüíûìè äîïóùåíèÿìè, èñòèííîñòü êîòîðûõ âîâñå íå î÷åâèäíà. Ïîýòîìó, íà íàø âçãëÿä, ñïîð ñ òðàäèöèîííîé òåîðèåé çíà÷åíèÿ åùå íå îêîí÷åí.

1 2 3 4

Êîòîðàÿ, êîíå÷íî æå, íå ñâîäèòñÿ ê óïîìÿíóòûì ïîñòóëàòàì, îäíàêî äëÿ öåëåé íàøåãî ðàññìîòðåíèÿ ìû ìîæåì îãðàíè÷èòüñÿ òàêèì åå èçëîæåíèåì. Äîñòàòî÷íî óïîìÿíóòü çäåñü Ðàññåëà è Âèòãåíøòåéíà. Õîòÿ Êàðíàï äàë èì ñòðîãîå ëîãè÷åñêîå îïðåäåëåíèå, â ñîâðåìåííîé ëèòåðàòóðå îíè ÷àñòî óïîòðåáëÿþòñÿ íåñòðîãî, êàê ñèíîíèìû ôðåãåâñêèõ ïîíÿòèé. Ãëàâíàÿ èäåÿ êðèòèêè Êðèïêå ñîñòîèò â òîì, ÷òî òðàäèöèîííûé ìåõàíèçì óñòàíîâëåíèÿ ðåôåðåíöèè èìåí ñîáñòâåííûõ íå ðàáîòàåò. Êðèïêå âûäâèãàåò àðãóìåíòû â âèäå ìîäåëèðóåìûõ ñèòóàöèé, êîãäà îáúåêò, íà êîòîðûé óêàçûâàåò èìÿ, íå ñîîòâåòñòâóåò ñâÿçûâàåìîé ñ ýòèì èìåíåì äåñêðèïöèè. Íàïðèìåð: êàêîé-òî ÷åëîâåê çíàåò î Ðè÷àðäå Ôåéíìàíå òîëüêî òî, ÷òî òîò ÿâëÿåòñÿ èçâåñòíûì ôèçèêîì. Õîòÿ äåñêðèïöèÿ “èçâåñòíûé ôèçèê” íå ìîæåò íèêîãî èíäèâèäóàëèçèðîâàòü óíèêàëüíûì îáðàçîì, òåì íå ìåíåå, ïîëàãàåò Êðèïêå, åñòåñòâåííî ñ÷èòàòü, ÷òî èìÿ “Ôåéíìàí” â óñòàõ ðàññìàòðèâàåìîãî ÷åëîâåêà âñå æå îáîçíà÷àåò Ôåéíìàíà. Èëè, íàïðèìåð, êàêîé-òî ÷åëîâåê ìîæåò ñ÷èòàòü Ýéíøòåéíà èçîáðåòàòåëåì àòîìíîé áîìáû.  ýòîì ñëó÷àå, ïî ìíåíèþ Êðèïêå, åñòåñòâåííåå áûëî áû ïðèçíàòü, ÷òî êîãäà ýòîò ÷åëîâåê ïðîèçíîñèò èìÿ “Ýéíøòåéí”, îíî îáîçíà÷àåò, íåñìîòðÿ íà ñâÿçûâàåìóþ ñ íèì ëîæíóþ äåñêðèïöèþ, Ýéíøòåéíà è íèêîãî äðóãîãî. Èëè, íàïðèìåð, ìû ñâÿçûâàåì ñ èìåíåì Àðèñòîòåëü ñëåäóþùóþ ñîâîêóïíîñòü äåñêðèïöèé: “ó÷åíèê Ïëàòîíà”, “ó÷èòåëü Àëåêñàíäðà Ìàêåäîíñêîãî”, “ïîñëåäíèé âåëèêèé ôèëîñîô àíòè÷íîñòè” è ò.ä. Äîïóñòèì, ÷òî â ñèëó îøèáî÷íîñòè èñòîðè÷åñêèõ ñâèäåòåëüñòâ ýòèì äåñêðèïöèÿì åäèíñòâåííûì îáðàçîì óäîâëåòâîðÿåò äðóãîé ôèëîñîô. Òîãäà êàêîãî æå èç ýòèõ äâóõ ôèëîñîôîâ áóäåò îáîçíà÷àòü èìÿ “Àðèñòîòåëü”? Ñîãëàñíî òðàäèöèîííîìó ïîäõîäó

Ë.Á.Ìàêååâà

5 6 7 8

9 10 11 12 13 14 15 16 17

135

ýòî èìÿ îáîçíà÷àåò òîãî, êòî óäîâëåòâîðÿåò ïåðå÷èñëåííûì äåñêðèïöèÿì. Êðèïêå æå âîçðàæàåò, ÷òî èìÿ “Àðèñòîòåëü” îáîçíà÷àåò òîãî ÷åëîâåêà, êîòîðîìó ýòî èìÿ áûëî äàíî ïðè ðîæäåíèè, íåçàâèñèìî îò òîãî, óäîâëåòâîðÿåò ýòîò ÷åëîâåê äåñêðèïöèÿì, îáû÷íî ñâÿçûâàåìûì ñ ýòèì èìåíåì, èëè íåò. Äàæå åñëè áû Àðèñòîòåëü íå áûë ó÷åíèêîì Ïëàòîíà èëè ó÷èòåëåì Àëåêñàíäðà Ìàêåäîíñêîãî, òåì íå ìåíåå, ñ÷èòàåò Êðèïêå, èìÿ “Àðèñòîòåëü” âñå ðàâíî óêàçûâàëî áû íà íåãî. Äëÿ áîëåå ñòðîãîãî âûðàæåíèÿ ñâîåé èäåè Êðèïêå ââîäèò ïîíÿòèå æåñòêîãî äåñèãíàòîðà, êîòîðûé îáîçíà÷àåò îäèí è òîò æå îáúåêò â ëþáîì âîçìîæíîì ìèðå, â êîòîðîì äàííûé îáúåêò ñóùåñòâóåò, è óòâåðæäàåò, ÷òî èìåíà ñîáñòâåííûå ÿâëÿþòñÿ æåñòêèìè äåñèãíàòîðàìè. Putnam H. Is Semantics Possible? // Putnam H. Mind, Language and Reality. Philosophical Papres. Vol. 2. Cambridge, 1975. P. 140. Putnam H. Reference and Truth // Putnam H. Realism and Reason. Philosophical Papers. Vol. 3. Cambridge, 1983. P.74. Ïàòíýì Õ. Çíà÷åíèå è ðåôåðåíöèÿ // Íîâîå â çàðóáåæíîé ëèíãâèñòèêå. Âûï. 13. Ì., 1982. Ñ. 384. Áåçóñëîâíî, òðóäíî íå ñîãëàñèòüñÿ ñ ýòîé “ñîöèîëèíãâèñòè÷åñêîé ãèïîòåçîé” Ïàòíýìà. Àíàëîãè÷íóþ èäåþ (õîòÿ è íå íàçûâàÿ åå ðàçäåëåíèåì ëèíãâèñòè÷åñêîãî òðóäà) âûñêàçûâàë â ñâîå âðåìÿ åùå Ëåéáíèö. Òàê â “Íîâûõ îïûòàõ î ÷åëîâå÷åñêîì ðàçóìåíèè” (â ðàçäåëå “Î ñëîâàõ”) Ëåéáíèö ïèøåò: “Âû âèäèòå, òàêèì îáðàçîì, ÷òî íàçâàíèå, íàïðèìåð “çîëîòî”, îçíà÷àåò íå òîëüêî òî, ÷òî çíàåò î íåì ÷åëîâåê, ïðîèçíîñÿùèé ýòî ñëîâî (íàïðèìåð, ÷òî îíî æåëòîå è î÷åíü òÿæåëîå), íî è òî, ÷åãî îí íå çíàåò è ÷òî çíàåò, ìîæåò áûòü, äðóãîé ÷åëîâåê – ÷òî îíî òåëî, îáëàäàþùåå âíóòðåííèì ñòðîåíèåì, èç êîòîðîãî âûòåêàþò öâåò è òÿæåñòü åãî è âîçíèêàþò åùå äðóãèå ñâîéñòâà, èçâåñòíûå, êàê îí ïðèçíàåò, çíàòîêàì”(Ëåéáíèö Ã. Ñî÷.:  4 ò. Ì., 1983. Ò. 2. Ñ. 361). Putnam H. Truth and Reference. P. 71. Ibid. Ibid. P. 73. Evans G. The Causal Theory of Names // Naming, Necessity and Natural Kinds /Ed. S.P.Schwartz. Ithaca etc., 1977. P. 193. Hacking I. Representing and Intervening: Introductory Topics in the Philosophy of Natural Sciences. Cambridge, 1983. P. 77. Putnam H. Reason, Truth and History. Camb., 1981. P. 18. Ibid. P. 54. Ibid. P. 53. Ñì.: Putnam H. Sense, Nonsense, and the Senses: An Inquiry into Powers of the Human Mind // Journal of Philosophy. 1994, Vol. 91. ¹ 9. P. 445–517.

136 Í.Ñ.Þëèíà Ðè÷àðä Ðîðòè: ðàçãîâîð “÷åðåç ýïîõè”, “â ýïîõå” è èñòîðèîãðàôèÿ ôèëîñîôèè Ïðåçåíòàöèÿ ôèëîñîôèè Ðîðòè êàê èñòîðèîãðàôè÷åñêàÿ ïðîáëåìà Ôèëîñîôèÿ, ãîâîðèò Ðîðòè, êàê è êóëüòóðà âîîáùå, “ñêîðåå ÿâëÿåòñÿ äåëîì phronesis, íåæåëè episteme”1 , íå ïîèñêîì èñòèíû, à ðàçãîâîðîì è êîììóíèêàöèåé. “Âèäåòü â ïîääåðæàíèè ðàçãîâîðà ñàìîäîñòàòî÷íóþ öåëü ôèëîñîôèè, çíà÷èò óñìàòðèâàòü ñìûñë ìóäðîñòè â ñïîñîáíîñòè åãî ïîääåðæàíèÿ è âèäåòü â ÷åëîâå÷åñêèõ ñóùåñòâàõ ñêîðåå ãåíåðàòîðîâ íîâûõ îïèñàíèé, íåæåëè ëþäåé, îò êîòîðûõ ñëåäóåò æäàòü òî÷íûõ îïèñàíèé”2 . Ïåðåîðèåíòàöèÿ ñ “Èñòèíû” íà “ðàçãîâîð” ìîãëà áû ñîçäàòü îñíîâó äëÿ èçìåíåíèÿ ñàìîîáðàçà ôèëîñîôèè è óòâåðæäåíèÿ â æèçíè íîâîé ôèëîñîôñêîé èäåîëîãèè, ïîñòðîåííîé íå íà “îáúåêòèâíîñòè”, à íà “ñîëèäàðíîñòè”. Òåìó “ðàçãîâîð è êîììóíèêàöèÿ” Ðîðòè îáñóæäàåò â ñàìûõ ðàçëè÷íûõ ðàêóðñàõ. Ïðîñëåäèòü èõ òîëêîâàíèå – äåëî òðóäîåìêîå, íî âìåñòå ñ òåì ìíîãî äàþùåå òåì, êòî õî÷åò èìåòü ïðåäñòàâëåíèå î íàñòðîåíèÿõ è âíóòðåííèõ íàïðÿæåíèÿõ ôèëîñîôèè â êîíöå ÕÕ âåêà. È âîò ïî÷åìó. Ðîðòè – ôèëîñîô ìåòàìåíòàëüíîñòè, îäèí èç íåìíîãèõ, èíòåðåñóþùèõñÿ ñîâðåìåííûì ñîñòîÿíèåì ôèëîñîôèè, åå ïðóæèíàìè è èìïóëüñàìè, âåêòîðàìè ðàçâèòèÿ, ìåíÿþùåéñÿ êîãíèòèâíîé è ëèíãâèñòè÷åñêîé êóëüòóðîé, åå âîçìîæíûìè ïîñëåäñòâèÿìè. Êàê êîãäàòî Ãåãåëü, îí îçàáî÷åí èäååé “ñõâàòèòü ñâîå âðåìÿ â ìûñëè” è âûñòðîèòü ñâîþ Geistesgeschichte. Åãî èäåÿ Grand Narrative – èíòåðåñíàÿ è ïðîâîêàòèâíàÿ íîâàöèÿ. Áåçîòíîñèòåëüíî ê ðåçóëüòàòàì ýòîé èñòîðèöèñòñêîé èíòåíöèè, íåñîìíåííî îäíî: Ðîðòè õîðîøî îñâåäîìëåí î òîì, ÷òî ïðîèñõîäèò â àìåðèêàíñêîé è åâðîïåéñêîé ôèëîñîôñêîé ìûñëè è âîêðóã íåå. Åãî ïðèòÿãèâàåò ïðîøëîå ôèëîñîôèè, ôåíîìåí åå èñòîðè÷åñêîãî âðåìåíè, è îí ñ âåëèêèì ïî÷òåíèåì îòíîñèòñÿ ê òåì, êòî òâîðèë åãî. Åìó âîâñå íå ñâîéñòâåííû áîëåçíè ïðîôåññèîíàëüíîé êëàíîâîñòè è ïðîâèíöèàëüíîé çàìêíóòîñòè, ðàçúåäàþùèå ñîâðåìåííóþ ôèëîñîôñêóþ

Í.Ñ.Þëèíà

137

êóëüòóðó. Îí ìíîãî åçäèò ïî ìèðó, ïðèñëóøèâàÿñü ê ïîëèîëîãó âíóòðè êóëüòóð è ìåæäó êóëüòóðàìè, çàäàåòñÿ âîïðîñàìè, ÷òî ìåøàåò “ãëîáàëüíîìó ðàçãîâîðó”, êàê âîçìîæíû êîíñåíñóñ, ñîîáùåñòâî è ñîëèäàðíîñòü. Äâàæäû ïîñåòèë Ðîññèþ, ÷èòàë ëåêöèè, ó÷àñòâîâàë â “êðóãëîì ñòîëå”, ïðîÿâëÿÿ íàìåðåíèå âîâëå÷ü ðîññèéñêèõ ôèëîñîôîâ â îáùåìèðîâîé ðàçãîâîð3 . Íåñêîëüêî ñëîâ î òâîð÷åñêèõ øàãàõ Ðîðòè. Èäåéíûé ïóòü åãî áûë äîñòàòî÷íî èçâèëèñò. Ïðîøåë øêîëó àíàëèòè÷åñêîé ôèëîñîôèè, õîðîøî óñâîèë åå óðîêè, è ïåðâûå åãî ðàáîòû ïî ïðîáëåìå ñîçíàíèÿ ñ ïîçèöèè “ýëèìèíàòèâíîãî ìàòåðèàëèçìà” âûïîëíåíû â õàðàêòåðíîì äëÿ íåå ñòèëå è òåõíèêå4 . Ïîäãîòîâêà àíòîëîãèè “Ëèíãâèñòè÷åñêèé ïîâîðîò” (1967)5 è íàïèñàíèå ïðåäèñëîâèÿ ê íåé, ãäå îí ïîïûòàëñÿ ðàçîáðàòüñÿ â çíà÷èìîñòè ïîçèòèâèñòcêî-ëèíãâèñòè÷åñêèõ íîâàöèé äëÿ ïåðåîðèåíòàöèè ñîâðåìåííîé ìûñëè, ÿâèëèñü ïîâîðîòíûìè âåõàìè â åãî òâîð÷åñòâå; ìåòàôèëîñîôñêàÿ ïðîáëåìàòèêà âûäâèãàåòñÿ íà ïåðâûé ïëàí. Ñïåöèôèêà ìåòàôèëîñîôèè òðåáîâàëà ðàññìîòðåíèÿ ñîâðåìåííîé ìûñëè â áîëåå øèðîêîì äèàïàçîíå. Ðîðòè åäåò â Åâðîïó, óâëåêàåòñÿ èäåÿìè Ì.Õàéäåããåðà, Ì.Ôóêî, Æ.Äåððèäà, Ã.Ãàäàìåðà, ó÷àñòâóåò â äèñêóññèÿõ ïîñòìîäåðíèñòîâ, “äåêîíñòðóêòèâèñòîâ”, ãåðìåíåâòèêîâ. Èòîãîì åãî ðàçìûøëåíèé ÿâèëàñü êíèãà “Ôèëîñîôèÿ è çåðêàëî ïðèðîäû” (1979 ã.), ïðåäñòàâëÿþùàÿ ñîáîé ðåçêóþ êðèòèêó “ôèëîñîôèè-êàê-ýïèñòåìîëîãèè”. Îäíîâðåìåííî ïûòàåòñÿ íàâåñòè ìîñòû ìåæäó åâðîïåéñêîé è àìåðèêàíñêîé òðàäèöèÿìè. Ïîñëåäíåå ïîòðåáîâàëî áîëåå áëèçêîãî çíàêîìñòâà ñ àìåðèêàíñêèì íàñëåäèåì. Ïîãðóçèâøèñü â íåãî, îí íàõîäèò äëÿ ñåáÿ ìíîãî ñòèìóëèðóþùåãî â àìåðèêàíñêîé êëàññèêå, ïðåæäå âñåãî ó Óèëüÿìà Äæåìñà è Äæîíà Äüþè (“Ïîñëåäñòâèÿ ïðàãìàòèçìà”, 1982 ã.). Èõ âëèÿíèå, ïî åãî ïðèçíàíèþ, îêàçàëîñü äîñòàòî÷íî ñèëüíûì, ÷òîáû ðàçâåðíóòü íàä ñîáîé çíàìÿ “íåîïðàãìàòèçìà”, à çàòåì, îòáðîñèâ ÷àñòèöó “íåî”, “ïðàãìàòèçìà”. Ïîä ýòèì çíàìåíåì, ñèëüíî îêðàøåííûì â âèòãåíøòåéíèàíñêèå è ïîñòìîäåðíèñòñêèå òîíà, îí âûñòóïàåò ñ êðèòèêîé àêàäåìè÷åñêîé òðàäèöèè, ïðåæäå âñåãî àíàëèòè÷åñêîé, ãîñïîäñòâóþùåé â àíãëîÿçû÷íîì ìèðå. Âíåøíå ðàçðûâ ñ òðàäèöèåé ïðîÿâèëñÿ â óõîäå ñ ôèëîñîôñêîé êàôåäðû íà êàôåäðó ãóìàíèòàðèñòèêè è â èäåíòèôèêàöèè ñâîåé äåÿòåëüíîñòè êàê æàíðà “ëèòåðàòóðíîé êðèòèêè”, êîòîðûé, êàê îí ïîëàãàåò, ëó÷øå ñëóæèò öåëÿì ÷åëîâå÷åñêîé ñîëèäàðíîñòè (“Ñëó÷àéíîñòü, èðîíèÿ è ñîëèäàðíîñòü”, 1989 ã.).  íàñòîÿùåå âðåìÿ ÿâëÿåòñÿ ïðîôåññîðîì ãóìàíèòàðèñòèêè â Âèðäæèíñêîì óíèâåðñèòåòå (ÑØÀ). Ìû íå áóäåì êàñàòüñÿ ðàçíîîáðàçíûõ àñïåêòîâ òåìû “ðàçãîâîð è êîììóíèêàöèÿ” è ñîñðåäîòî÷èìñÿ òîëüêî íà òîì, êàê ìûñëèòñÿ “ðàçãî-

138

Ðè÷àðä Ðîðòè: ðàçãîâîð “÷åðåç ýïîõè”

âîð ÷åðåç ýïîõè” è “ðàçãîâîð â ýïîõå”.  ïåðâóþ î÷åðåäü íàñ èíòåðåñóþò ïðîáëåìû ôèëîñîôñêîé èñòîðèîãðàôèè. Ñ òî÷êè çðåíèÿ íàøåãî ïðîôåññèîíàëüíîãî èíòåðåñà ôèãóðà Ðîðòè ïîäõîäèò êàê íåëüçÿ ëó÷øå; çíà÷èòåëüíàÿ ÷àñòü åãî òâîð÷åñòâà ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé ðåôëåêñèþ îá èñòîðèè ìûñëè, â òîì ÷èñëå è ñîâðåìåííîé, êðîìå òîãî, òåîðåòèêî-ìåòîäîëîãè÷åñêèå ïðîáëåìû èñòîðèè ôèëîñîôèè îáñóæäàþòñÿ çäåñü íà áîëåå øèðîêîì ôîíå ñîâðåìåííûõ äèñêóññèé ïî ïðîáëåìàì èñòîðèîãðàôèè, íåæåëè ýòî îáû÷íî äåëàþò ïðàêòèêóþùèå èñòîðèêè ôèëîñîôèè. Íàøå îáñóæäåíèå âçãëÿäîâ Ðîðòè ìû íà÷íåì ñ ìåòîäîëîãè÷åñêîé ñàìîðåôëåêñèè è âîïðîñà: êàê ïåðåäàòü ðîññèéñêîìó ÷èòàòåëþ ñìûñë òâîð÷åñòâà Ðîðòè ïðè ìèíèìóìå èñêàæåíèé? Òâîð÷åñòâî Ðîðòè, êàê óæå ãîâîðèëîñü, – íîâèçíà â ñîâðåìåííîé ìûñëè è êàê òàêîâàÿ òðåáóåò íåñòàíäàðòíûõ ïîäõîäîâ. Ïðèìåíåíèå îáû÷íûõ äåñêðèïòèâèñòñêèõ ìåòîäîâ íàòàëêèâàåòñÿ íà ïðåïÿòñòâèå, ñîñòîÿùåå â òîì, ÷òî îñíîâíîé ñòèëü äèñêóðñà Ðîðòè – ðèòîðèêà, íå àðãóìåíò. Åãî ôèëîñîôèÿ ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé “çàêðûòóþ ñèñòåìó”, ñîïðîòèâëÿþùóþñÿ êàê âíóòðåííåé, òàê è âíåøíåé ðàöèîíàëüíîé êðèòèêå.  ñèëó ýòîãî åå íåëüçÿ îïðîâåðãàòü èëè ðàçâèâàòü, èñõîäÿ èç ñôîðìóëèðîâàííûõ â íåé ïðèíöèïîâ, êàê ýòî ïðîèñõîäèò â “îòêðûòûõ” ñèñòåìàõ (ìû èñïîëüçóåì òåðìèíû “îòêðûòûé” è “çàêðûòûé” â ïîïïåðîâñêîì ñìûñëå). Òðóäíîñòè óñóãóáëÿþòñÿ òåì îáñòîÿòåëüñòâîì, ÷òî îñíîâíîé ìàññèâ åãî ðàáîòû ñîñòàâëÿåò äåêîíñòðóêöèÿ; ïîçèòèâíûå, êîíñòðóêòèâíûå “çåðíà” ïðèõîäèòñÿ ðàçûñêèâàòü ñðåäè îáëîìêîâ ðàçðóøèòåëüíîé ðàáîòû. Ñàì Ðîðòè ñ÷èòàåò íàèëó÷øèì ñïîñîáîì êðèòè÷åñêîãî ïðî÷òåíèÿ èì íàïèñàííîãî “ñóùåñòâåííî ëîæíûé” èëè “ïðàãìàòè÷åñêèé ìåòîä ðåêîíòåêñòóàëèçàöèè”, èñõîäÿ èç äðóãîãî äðàìàòè÷åñêîãî êîíòåêñòà, äðóãèõ ïðàâèë èãðû è àëüòåðíàòèâíîé, áîëåå ïðèâëåêàòåëüíîé, ìåòàôîðû. Âîò ÷òî îí ãîâîðèò ïî ïîâîäó “ïëîõîé” è “õîðîøåé” êðèòèêè. Óñèëèÿ “òðåòüåñîðòíîãî” êðèòèêà îáû÷íî íàïðàâëåíû íà èçâëå÷åíèå âñåâîçìîæíûõ âûâîäîâ èç ðèòîðèêè êðèòèêóåìîãî ìûñëèòåëÿ è çàùèòó ñòàòóñ-êâî ïðîòèâ êîððóìïèðóþùåãî âëèÿíèÿ ýòèõ âûâîäîâ. “Âòîðîñîðòíûé” êðèòèê ïîäâåðãàåò òâîð÷åñòâî ðàññìàòðèâàåìîãî èì ìûñëèòåëÿ ñåìàíòè÷åñêîìó àíàëèçó ñ öåëüþ âûÿâëåíèÿ äâóñìûñëåííîñòåé, íåÿñíîñòåé, ïðîòèâîðå÷èé è ò.ï. “Ïåðâîñîðòíûé” ñîñðåäîòî÷èâàåò âíèìàíèå íà îïòèìàëüíîé âåðñèè, íå îáðàùàÿ âíèìàíèÿ íà äûðû â àðãóìåíòàõ. Îí ìîæåò íå ðàçäåëÿòü âçãëÿäîâ êðèòèêóåìîãî è îòíîñèòüñÿ ê íèì âíåøíå, îäíàêî íå îïóñêàåòñÿ äî óïðåêîâ, ÷òî îí ìûñëèò “íå òàê”, à òåì áîëåå íå ñòðåìèòñÿ îáðàòèòü åãî â ñâîþ âåðó. Ìû ãîòîâû ñîãëàñèòüñÿ ñ Ðîðòè, ÷òî ìåòàôîðè÷åñêàÿ “ðåêîíòåêñòóàëèçàöèÿ” áîëåå àäåêâàòíà åãî ñòèëþ ôèëîñîôñòâîâàíèÿ. Ê òîìó

Í.Ñ.Þëèíà

139

æå äàåò âîçìîæíîñòü ïðåâðàòèòü èíòåðïðåòàòîðñêóþ äåÿòåëüíîñòü â îðèãèíàëüíóþ ðàáîòó. (Òàêîé, íàïðèìåð, ÿâëÿåòñÿ êíèãà Ä.Õîëëà “Ðè÷àðä Ðîðòè. Ïðîðîê è ïîýò íîâîãî ïðàãìàòèçìà” 1994 ãã.)6 .  êàêîéòî ìåðå ìû âñå æå ñëåäóåì åãî ñîâåòó â òîì ñìûñëå, ÷òî ïðî÷èòûâàåì ñ ñèìïàòèåé åãî ðàáîòû. È, êîíå÷íî, èñõîäèì èç ñóùåñòâåííî èíîãî êîíòåêñòà, à èìåííî – ñîöèî-èäåîëîãè÷åñêîé ñèòóàöèè ñîâðåìåííîé Ðîññèè, ðàçóìååòñÿ, â íàøåì ïîíèìàíèè. Îäíàêî äîòÿãèâàòüñÿ äî “ïåðâîñîðòíîé” êðèòèêè è èçîáðåòàòü íîâûé “äðàìàòè÷åñêèé íàððàòèâ” âñå æå íå áóäåì. Ïðåæäå âñåãî ïîòîìó, ÷òî ïðèâûêëè ìûñëèòü êðèòèêó òðàäèöèîííî – êàê ñòîëêíîâåíèå ðàöèîíàëüíûõ àðãóìåíòîâ, à íå ðèòîðè÷åñêîå èñêóññòâî ïî ñîçäàíèþ ìåòàôîð. (Îòíîñèòåëüíî ìåòàôîð ó íàñ åñòü ñîìíåíèÿ, íî îá ýòîì ðå÷ü ïîéäåò â çàêëþ÷åíèè). Íåñòàíäàðòíîñòü íàøåãî ïîäõîäà áóäåò çàêëþ÷àòüñÿ â ïðèìåíåíèè ê òâîð÷åñòâó Ðîðòè ñòàíäàðòíîãî ïîäõîäà, ìíîãî ðàç èñïîëüçîâàâøåãîñÿ íàìè ïðè ðåêîíñòðóêöèè àíòèìåòàôèçè÷åñêèõ íîâàöèé ñîâðåìåííûõ ôèëîñîôîâ, â ÷àñòíîñòè íåîïîçèòèâèñòîâ7 . Ìû ïîïðîáóåì íàêèíóòü íà ðèòîðèêó Ðîðòè äèñöèïëèíàðíóþ ñåòü ôèëîñîôèè ñ åå ÿ÷åéêàìè, èìåíóåìûìè “îíòîëîãèÿ”, “ãíîñåîëîãèÿ”, “ìåòîäîëîãèÿ”, è ïîñìîòðèì, ÷òî òàì îêàæåòñÿ. Êëàññèôèöèðîâàííàÿ ïî äèñöèïëèíàðíîìó ïðèçíàêó, îíà, êàê íàì êàæåòñÿ, áóäåò áîëåå ïîíÿòíà íåèñêóøåííîìó â ïîñòìîäåðíèñòñêèõ íîâàöèÿõ ðîññèéñêîìó ÷èòàòåëþ. Ïñèõîëîãè ãîâîðÿò, ÷åëîâåêó ëåã÷å âîñïðèíèìàòü íîâàöèè, êîãäà îíè íå ïðåâûøàþò 10–20%. È, íàêîíåö, îñîáåííîñòü íàøåãî ïîäõîäà ñîñòîèò â èñïîëüçîâàíèè ïðèåìà êîíôðîíòàöèè; â êà÷åñòâå vis-a-vis Ðîðòè ìû âûáðàëè Êàðëà Ïîïïåðà, ôèëîñîôà, êîòîðûì îí íå èíòåðåñîâàëñÿ, íå âñòóïàë ñ íèì â ïîëåìèêó, íî êîòîðûé, êàê íàì êàæåòñÿ, íàèáîëåå ÷åòêî ñôîðìóëèðîâàë ïðîòèâîïîëîæíóþ Ðîðòè ôèëîñîôñêóþ èäåîëîãèþ. Ïðè âñåì òîì, ÷òî íàøó ðåêîíñòðóêöèþ âðÿä ëè ìîæíî ðàññìàòðèâàòü êàê ñèñòåìàòè÷åñêóþ ðåïðåçåíòàöèþ èñòîðèîãðàôè÷åñêèõ âçãëÿäîâ Ðîðòè, îíà âñå æå, êàê íàì êàæåòñÿ, äàåò ïðåäñòàâëåíèå î äåáàòàõ, âåäóùèõñÿ ïî ýòîé ïðîáëåìàòèêå íà Çàïàäå, è íåêîòîðûõ ñëîæèâøèõñÿ êîíòðïîçèöèÿõ. Íàì õî÷åòñÿ, ÷òîáû ïðîâîêàòèâíàÿ êîíöåïöèÿ Ðîðòè â êàêîé-òî ìåðå ïîñëóæèëà ñòèìóëÿòîðîì àíàëîãè÷íîãî ðîäà äåáàòîâ â íàøåé ñòðàíå.  ðîññèéñêîé ëèòåðàòóðå, ê ñîæàëåíèþ, ñëîæèëàñü äèñïðîïîðöèÿ ìåæäó ïðàêòè÷åñêîé è òåîðåòè÷åñêîé ðàáîòîé â îáëàñòè èñòîðèè ôèëîñîôèè: êîëè÷åñòâó èçäàííûõ “èñòîðèé ôèëîñîôèè” ÿâíî íå ñîîòâåòñòâóåò êîëè÷åñòâî ðàáîò, ïîñâÿùåííûõ òåîðåòèêî-ìåòîäîëîãè÷åñêèì ïðîáëåìàì èñòîðèè ôèëîñîôèè, è âîîáùå íå ñëîæèëàñü êóëüòóðà èñòîðèîãðàôè÷åñêîé äèñêóññèè (âî âñåõ âèäàõ èñòîðèè). Èìåþùèåñÿ ðàáîòû ìîãóò áûòü õîðîøèìè, íàïðèìåð ðàáîòû Ò.È.Îéçåðìàíà, Ç.À.Êàìåíñêîãî8 . Íî èõ ìàëî è, êàê

140

Ðè÷àðä Ðîðòè: ðàçãîâîð “÷åðåç ýïîõè”

ïðàâèëî, îíè ñäåëàíû â òðàäèöèîííîì êàíîíå ãåãåëåâñêî-ìàðêñèñòñêîé ïàðàäèãìû. Äàííûé êàíîí, êàê è âñÿêèé äðóãîé, èìååò ïðàâî íà ñóùåñòâîâàíèå; ïëîõî òî, ÷òî åìó íå ïðîòèâîñòîÿò äðóãèå êàíîíû, íå èäåò æèâàÿ äèñêóññèÿ ïðèâåðæåíöåâ àëüòåðíàòèâíûõ ìåòîäîëîãèé. Íàêîíåö, íàøå îáðàùåíèå ê ðåôëåêñèè îòíîñèòåëüíî òåîðåòèêî-ìåòîäîëîãè÷åñêèõ ïðîáëåì èñòîðèè ôèëîñîôèè íà ïðèìåðå êîíöåïöèè Ðîðòè îáóñëîâëåíî ðåçîíîì, ÷òî èñòîðèîãðàôè÷åñêîé òåìå ïîäîáàåò ïðèñóòñòâîâàòü íà ñòðàíèöàõ ïåðâîãî íîìåðà æóðíàëà, èìåíóåìîãî “Èñòîðèÿ ôèëîñîôèè”. Èñòîðè÷åñêèé íîìèíàëèçì versus èñòîðè÷åñêèé ðåàëèçì Íàøå äâèæåíèå ïî äèñöèïëèíàðíîé ñåòè íà÷íåì ñ ïåðâîé ÿ÷åéêè ïîä íàçâàíèåì “îíòîëîãèÿ”. Ñîîòâåòñòâóþùèå åé “áûòèéñòâåííûå” âîïðîñû ñôîðìóëèðóåì â âèäå àëüòåðíàòèâ, îáñóæäàåìûõ ñåãîäíÿ â èñòîðèîãðàôè÷åñêîé ëèòåðàòóðå. Ñóùåñòâóåò ëè èñòîðèÿ ôèëîñîôèè êàê íåêàÿ ðåàëüíîñòü, ñâîåãî ðîäà “âåðåâêà”, ñâÿçûâàþùàÿ Ôàëåñà ... Äåêàðòà ... Âèòãåíøòåéíà? Èëè ïðîñòî êîãäà-òî æèëè ìûñëÿùèå ëþäè, îáñóæäàâøèå èíòåðåñíûå äëÿ èõ âðåìåíè òåìû, ïîòåðÿâøèå ñìûñë âìåñòå ñ óõîäîì èõ èç æèçíè? Åñëè ñâÿçûâàþùàÿ “âåðåâêà” èñòîðèè ôèëîñîôèè âñå æå ñóùåñòâóåò, èç ÷åãî ñïëåòåíà îíà – èç èäåé, ïðîáëåì, âîïðîñîâ, ðåøåíèé, äóõà ýïîõè, ìåòàôîð, ÿçûêîâ? Èëè íà ñàìîì äåëå ñóùåñòâîâàëà íå “ôàêòóðà”, à òîëüêî ïðîöåññû – ñìûñëîâûå ñäâèãè, ñìåíà ïàðàäèãì, èçìåíåíèå ÿçûêîâûõ êëèøå, òðàíñôîðìàöèÿ îáðàçîâ è ò.ä? Çàñòðåëüùèêàìè äèñêóññèé íà òàêîãî ðîäà òåìû â ïîñëåäíèå äåñÿòèëåòèÿ áûëè íå èñòîðèêè ôèëîñîôèè, à èñòîðèêè íàóêè, â ïåðâóþ î÷åðåäü ïîïïåðíèàíñêîé øêîëû. Íà÷àâ êîïàòü èíòåëëåêòóàëüíóþ èñòîðèþ â ïîèñêàõ îòâåòà íà âîïðîñû: êàê âîçíèêëà íàóêà? ÷òî ñ÷èòàòü íàó÷íûì çíàíèåì? ÷òî òàêîå ðîñò íàó÷íîãî çíàíèÿ? îíè ïîäâåðãëè ñîìíåíèþ íåîïîçèòèâèñòñêèé “ñòàíäàðòíûé” îáðàç íàóêè êàê êóìóëÿöèè êóñî÷êîâ ïîçèòèâíîãî çíàíèÿ è îäíîâðåìåííî îáðàòèëè âíèìàíèå íà çàâèñèìîñòü ïðåäñòàâëåíèé î ñòàíîâëåíèè íàóêè è èíòåëëåêòóàëüíîì ïðîãðåññå îò èñïîëüçóåìîé èñòîðèîãðàôè÷åñêîé ìîäåëè. Âñëåä çà íèìè ïðåäñòàâèòåëè âñåõ èñòîðè÷åñêèõ äèñöèïëèí, â òîì ÷èñëå è èñòîðèêè ôèëîñîôèè, îáðàòèëèñü ê ñâîåìó ñîáñòâåííîìó èñòîðèîãðàôè÷åñêîìó àðñåíàëó óæå ïîä óãëîì çðåíèÿ “íàêîïàííîãî” èñòîðèêàìè íàóêè. À èñòîðèêè íàóêè “íàêîïàëè” îãðîìíûé, ðàçíîîáðàçíûé, âî ìíîãîì “ñòðàííûé” è ñòàâÿùèé â òóïèê ìàòåðèàë. Âìåñòå ñ òåì óâåëè÷åíèå

Í.Ñ.Þëèíà

141

êîëè÷åñòâà ôàêòîâ íå ïðîÿñíèëî, ÷òî æå ïîíèìàòü ïîä íàóêîé, ñóùåñòâóåò ëè ëîãèêà ðîñòà çíàíèÿ, êàêèå ìåòîäû – èñòîðè÷åñêèå èëè ëîãè÷åñêèå – îïòèìàëüíû äëÿ èññëåäîâàíèÿ íàóêè. Äèñêóññèè î ðàöèîíàëüíîì è èñòîðè÷åñêîì ìåòîäàõ ðåêîíñòðóêöèè ïîðîäèëè îãðîìíóþ ëèòåðàòóðó, è îíà ïðîäîëæàåò ìíîæèòüñÿ. Ïàðàäèãìàëüíûé âàðèàíò ðåàëèçìà è ñîîòâåòñòâóþùèé åìó ìåòîä ðàöèîíàëüíîé (ëîãè÷åñêîé) ðåêîíñòðóêöèè ïðåäëîæèë Êàðë Ïîïïåð. Ñîãëàñíî Ïîïïåðó íåêîòîðûå èäåè è ïðîáëåìû, îäíàæäû ñôîðìóëèðîâàííûå, õóäîæåñòâåííûå ñòèëè, êîãäà-òî âîïëîòèâøèåñÿ â ëèòåðàòóðå èëè àðõèòåêòóðå, ïîðîæäàþò ïîñëåäñòâèÿ, êîòîðûå èõ ñîçäàòåëè íå ìîãëè ïðåäóãàäàòü. Ïåðâûå ïðàâèëà àðèôìåòèêè è ãåîìåòðèè ñîäåðæàëè, êàê â ãåíàõ, âñþ ñîâðåìåííóþ ìàòåìàòèêó. Ñôîðìóëèðîâàííûå äðåâíèìè ìûñëèòåëÿìè ïðîáëåìû äóõîâíîãî è òåëåñíîãî, óíèâåðñàëèé è äð. îáðåëè ëîãèêó ðàçâèòèÿ, ïðèâåäøóþ ê ñîâðåìåííûì êîíöåïöèÿì ñîçíàíèÿ. Äâèæåíèå èäåé îòíîñèòåëüíî àâòîíîìíî, ïðîèñõîäèò â îáúåêòèâíîì ìèðå «ìèð 3». Èíà÷å ãîâîðÿ, Ïîïïåð – çà ðåàëèñòè÷åñêèé âàðèàíò èñòîðèè ìûñëè. Ñîãëàñíî åìó, “âåðåâêà” ñóùåñòâóåò è ñïëåòåíà îíà èç ïîñòàíîâêè ïðîáëåì, ïðåäïîëîæèòåëüíûõ ðåøåíèé, îïðîâåðæåíèé, íîâîé ïîñòàíîâêè ïðîáëåì è òàê äî áåñêîíå÷íîñòè, íî âüåòñÿ îíà â ñòîðîíó îáúåêòèâíîé èñòèíû. (Ìîæíî òîëüêî ñîæàëåòü, ÷òî Ðîðòè ïîëíîñòüþ ïðîèãíîðèðîâàë ôèëîñîôèþ Ïîïïåðà; íà ôîíå ÿðêîé ëèòåðàòóðíîé ñòèëèñòèêè ýòîãî àâòîðà, ìîáèëèçîâàííîé â çàùèòó ðåàëèçìà, êðàñî÷íàÿ ñòèëèñòèêà àíòèðåàëèçìà Ðîðòè ñìîòðåëàñü áû áîëåå ðåëüåôíî, íåæåëè â ñïîðå ñ ðåàëèñòîì Õ.Ïàòíýìîì.) Ïîïïåðîâñêèé ðåàëèçì, êàê èçâåñòíî, âûçâàë ìîùíóþ îòâåòíóþ âîëíó. Íåñîãëàñíûå ñ íèì ïðåäëàãàþò âûéòè çà ïðåäåëû “ëîãèêè îòêðûòèÿ”. Ïîä÷åðêèâàþò ðåøàþùóþ ðîëü ñîöèàëüíûõ, ïñèõîëîãè÷åñêèõ, ñëó÷àéíûõ ôàêòîðîâ â äâèæåíèè çíàíèÿ. Òîìàñ Êóí ïîäáðîñèë ñèëüíûé àðãóìåíò â ïîëüçó ìåòîäà èñòîðè÷åñêîé ðåêîíñòðóêöèè; ïðè ñìåíå ïàðàäèãì ñèñòåìû ìûñëè, âíåøíå êàçàâøèåñÿ ëîãè÷åñêè ñâÿçàííûìè, ïî ñìûñëîâîìó íàïîëíåíèþ áûëè íåñîèçìåðèìûìè. Ïîë Ôåéåðàáåíä íàçâàë ñèëüíîé èëëþçèåé ëîãèöèñòñêóþ êîíöåïöèþ ðîñòà çíàíèÿ; â èñòîðèè ìûñëè ïðîèñõîäèëà “ïðîëèôåðàöèÿ” èäåé, íå ïîääàþùàÿñÿ îïèñàíèþ ñ ïîìîùüþ ñòàíäàðòîâ íàó÷íîé ðàöèîíàëüíîñòè. Í.Õýíñîí, Ñ.Òóëìèí, Äæ.Àãàññè êàæäûé ïî-ñâîåìó ïîä÷åðêíóëè ìíîãîïëàíîâûå âëèÿíèÿ íà ðàçâèòèå íàó÷íîãî çíàíèÿ ðàçëè÷íûõ ñîöèàëüíûõ è ïñèõîëîãè÷åñêèõ ôàêòîðîâ. Ðîðòè ñ÷èòàåò, ÷òî ñïîðû èñòîðèêîâ íàóêè ïî ïîâîäó èñòîðèîãðàôè÷åñêèõ ïðîáëåì íàóêè èìåþò ïðÿìîå êàñàòåëüñòâî ê ïðîáëåìàì èñòîðèè ôèëîñîôèè è ëþáûì èñòîðèÿì âîîáùå. Âåëèêèå ôèëîñîôû ìàëî ÷åì îòëè÷àëèñü îò âåëèêèõ ó÷åíûõ, à ìíîãèå áûëè è òåìè, è äðó-

142

Ðè÷àðä Ðîðòè: ðàçãîâîð “÷åðåç ýïîõè”

ãèìè. Èñòîðèîãðàôè÷åñêèå âîïðîñû òîæå âî ìíîãîì ñõîäíû, ïîýòîìó “íàì ñëåäóåò ðàññìàòðèâàòü èñòîðèþ ôèëîñîôèè òàê æå, êàê ìû ðàññìàòðèâàåì èñòîðèþ íàóêè”9 . Õîòÿ åñòü è ðàçëè÷èÿ. Ìû ïðèíèìàåì èçâèíèòåëüíóþ ïîçèöèþ â îòíîøåíèè íåâåæåñòâà âåëèêèõ ó÷åíûõ, íàïðèìåð íåïîíèìàíèÿ Ãàëåíîì ðàáîòû êðîâîîáðàùåíèÿ, íî ìû íå ðåøàåìñÿ çàÿâèòü, ÷òî Àðèñòîòåëü, âåðÿ â ñóùíîñòè, Ëåéáíèö – â áîãà, Äåêàðò – â äóõîâíóþ ñóáñòàíöèþ, áûëè íåâåæäàìè, ïîñêîëüêó ó íàñ èìåþòñÿ çíàêîìûå êîëëåãè, ðàçäåëÿþùèå ýòî “íåâåæåñòâî”, è ìû îòíîñèìñÿ ê íèì, êàê “èìåþùèì èíóþ òî÷êó çðåíèÿ”10 . Âûñîêî îöåíèâàÿ âñå òî, ÷òî áûëî ñäåëàíî â ïîñëåäíèå äåñÿòèëåòèÿ ïî àíàëèçó ïðèðîäû èñòîðè÷åñêîãî çíàíèÿ, Ðîðòè ñ÷èòàåò íåïðàâîìåðíûìè è èçëèøíèìè ñôîðìóëèðîâàííûå ïðè ýòîì “àëüòåðíàòèâû” è “äèëåììû”.  ÷àñòíîñòè, âûøåîáîçíà÷åííûå àëüòåðíàòèâû èñòîðèè ôèëîñîôèè êâàëèôèöèðóþòñÿ èì êàê “ïñåâäîäèëåììû”. Ïðåæäå ÷åì ñòàâèòü âîïðîñ î ðåàëüíîñòè èñòîðèè ôèëîñîôèè, íóæíî ïîñòàâèòü âîïðîñ î ðåàëüíîñòè ñàìîé ôèëîñîôèè. Ëþäè, ëîìàþùèå ãîëîâû íàä äèëåììàìè, ïðèíèìàþò çà ñàìî ñîáîé ðàçóìåþùóþñÿ ïîñûëêó, íà ñàìîì äåëå ÿâëÿþùóþñÿ ëîæíîé. À èìåííî, ïîñûëêó î ñóùåñòâîâàíèè ôèëîñîôèè êàê íåêîåãî “åñòåñòâåííîãî âèäà” (natural kind) ÷åëîâå÷åñêîé äåÿòåëüíîñòè. Îíè èñõîäÿò èç èëëþçîðíîãî ïðåäïîëîæåíèÿ, ÷òî ôèëîñîôèÿ âûðàñòàåò èç “ïðèðîæäåííûõ” ñâîéñòâ ÷åëîâåêà – ëþáîçíàòåëüíîñòè, “ìåòàôèçè÷åñêîãî çóäà”, “êàðòåçèàíñêîé îáåñïîêîåííîñòè” è îáðàùåíà íà “åñòåñòâåííûå ôóíäàìåíòàëüíûå” âîïðîñû. Íà ñàìîì äåëå ó ôèëîñîôèè íåò íèêàêèõ åñòåñòâåííûõ îñíîâàíèé – íè â ÷åëîâåêå, íè âíå åãî, îíà ÿâëÿåòñÿ ÷èñòî ñîöèàëüíûì ïðîäóêòîì, “ðàçãîâîðîì â êóëüòóðå” èëè, êàê ãîâîðèë Äüþè, “èäåàëèçàöèåé – äëÿ ñîöèàëüíûõ è ìîðàëüíûõ öåëåé – ãðóáîé äåéñòâèòåëüíîñòè”. Ïîýòîìó èñòîðèÿ ôèëîñîôèè òîæå íå ìîæåò áûòü “åñòåñòâåííûì ôàêòîì”, “ðåàëüíîñòüþ”, ê êîòîðîé ïðèëîæèìû äåñêðèïòèâíûå ìåòîäû. Ôèëîñîôèÿ îáðåëà âèäèìîñòü “åñòåñòâåííîñòè” â ñèëó ââåäåíèÿ â íåå ïîíÿòèé áåç ðåôåðåíòîâ, òàêèõ êàê “ñîçíàíèå”, “ìûøëåíèå”, “ñóáúåêò”, “îáúåêò” è ò.ï. Äëÿ íèõ ñîçäàíà ñîîòâåòñòâóþùàÿ îñíàñòêà – “ïîçíàíèå”, “èñòèíà”, “êðèòåðèè”, “àðãóìåíòû”, “çíàíèå”. Ðåçóëüòàòîì ýòèõ èíòåëëåêòóàëüíûõ ìàíèïóëÿöèé ÿâèëîñü èçîáðåòåíèå ïñåâäîçàãàäîê, ðàçãàäûâàÿ êîòîðûå ôèëîñîôû ñîçäàâàëè äëÿ ñåáÿ âèäèìîñòü ðàáîòû – ðåøåíèå “ôèëîñîôñêèõ ïðîáëåì”. Äëÿ ïîñëåäíèõ, åñòåñòâåííî, ïîòðåáîâàëèñü è “ôèëîñîôñêèå ìåòîäû”. Âñÿ ýòà ãðîìîçäêàÿ êîíñòðóêöèÿ ñëóæèëà äëÿ êóëüòèâàöèè ìèôà î ôèëîñîôèè êàê èìåþùåé ñâîé ñîáñòâåííûé ïðåäìåò è âûïîëíÿþùåé ðîëü “çåðêàëà ïðèðîäû”.

Í.Ñ.Þëèíà

143

Èëëþçèÿ î íàëè÷èè ó ôèëîñîôèè ñîáñòâåííîãî ïðåäìåòà îáÿçàíà òðàäèöèè Äåêàðòà-Êàíòà-Ðàññåëà, ïðîäîëæàòåëÿìè êîòîðîé ñåãîäíÿ ÿâëÿþòñÿ àíàëèòè÷åñêèå ôèëîñîôû. Äåêàðò, âûäâèíóâøèé èäåè “äâóõ ñóáñòàíöèé”, îçàäà÷èë ïñåâäîïðîáëåìîé èõ âçàèìîîòíîøåíèÿ íå îäíî ïîêîëåíèå èíòåëëåêòóàëîâ. Êàíò ïðèíÿë ëîæíóþ ýñòàôåòó, ïðåäëîæèâ ìîäåëü äëÿ åå îáñóæäåíèÿ – ôèëîñîôèþ-êàê-ýïèñòåìîëîãèþ – è íàäåëèë ïîñëåäíþþ ïðåðîãàòèâàìè ãàðàíòà ìîðàëè è êðèòèêà âñåé êóëüòóðû. Èìåííî Êàíò “ñäåëàë âîçìîæíûì íàïèñàíèå “èñòîðèè ôèëîñîôèè” ñîâðåìåííîãî òèïà”11 . Ìåæäó òåì âñÿ èñòîðèÿ ìîãëà áû âûãëÿäåòü èíà÷å, ïåðåâåäè Êàíò ïðîáëåìó ÷óâñòâåííîãî è ðàöèîíàëüíîãî â ëèíãâèñòè÷åñêóþ ïëîñêîñòü. «Åñëè áû “ïðîáëåìû ïîçíàíèÿ” áûëè ñôîðìóëèðîâàíû â òåðìèíàõ îòíîøåíèÿ ìåæäó âûñêàçûâàíèÿìè è ñòåïåíüþ äîñòîâåðíîñòè, ïðèïèñûâàåìîé èì, à íå â òåðìèíàõ ìíèìûõ êîìïîíåíòîâ âûñêàçûâàíèé, ìû áû íå ïîëó÷èëè â íàñëåäñòâî íàøå íûíåøíåå ïîíÿòèå “èñòîðèè ôèëîñîôèè»12 . Èíà÷å ãîâîðÿ, äåêîíñòðóêòèâèñòñêèé ïðîåêò Ðîðòè, íàïðàâëåííûé íà ðàçðóøåíèå ýïèñòåìîëîãè÷åñêîãî îáðàçà ôèëîñîôèè êàê “çåðêàëà ïðèðîäû”, ñîçäàííîãî äåêàðòîâñêî-êàíòîâñêîé òðàäèöèåé, ðàñïðîñòðàíÿåòñÿ è íà ïðîèçâîäíûé îò ýòîãî îáðàçà èñòîðèêî-ôèëîñîôñêèé ðåàëèçì. Ðåàëèçàöèÿ äåêîíñòðóêòèâèñòñêîãî ïðîåêòà Ðîðòè îçíà÷àëà áû äëÿ ôèëîñîôèè íàñòóïëåíèå ýðû õàîñà – ýòî â ëó÷øåì ñëó÷àå, â õóäøåì – åå ðàçðóøåíèå. Îäíàêî ýòîãî íå ñëåäóåò îïàñàòüñÿ, äàæå åñëè âî âñåì ñëåäîâàòü ñîâåòàì Ðîðòè. Íà ñàìîì äåëå ïðîèñõîäèò òî, ÷òî âñåãäà ïðîèñõîäèëî ñî âñåìè ðàäèêàëèñòñêèìè íîâàöèÿìè; ðàáîòà ïî äåìîíòàæó íå çàòðàãèâàåò ìíîãèå íåñóùèå êîíñòðóêöèè, âìåñòî óáèðàåìûõ ïîäâîäÿòñÿ íîâûå êðåïÿùèå îïîðû è ñòðàõîâêè, ôóíêöèîíàëüíî ñõîæèå ñî ñòàðûìè.  ñóùíîñòè, Ðîðòè õî÷åò ñêàçàòü, ÷òî òåðìèí “ôèëîñîôèÿ” ñëåäóåò îòíîñèòü ê ðàçíûì âåùàì, íå òîëüêî ê ñàíêöèîíèðîâàííûì òðàäèöèåé àíàëèòè÷åñêîé ôèëîñîôèè. ×òî áûòóþùóþ ñåãîäíÿ ïðîôåññèîíàëüíóþ àêàäåìè÷åñêóþ ïðàêòèêó ñëåäóåò ëèáåðàëèçèðîâàòü çà ñ÷åò äîïóùåíèÿ â íåå ðàáîò, îñòàâëÿåìûõ “çà ñêîáêàìè”, – ëèòåðàòóðíîé è ïîëèòè÷åñêîé ýññåèñòèêè, ïñèõîëîãè÷åñêèõ è ýñòåòè÷åñêèõ ðåôëåêñèé è äðóãîé ãóìàíèòàðèñòèêè.  êàêîé áû ôîðìå îíà íå âûñòóïàëà, ãëàâíîå, ÷òîáû ôèëîñîôèÿ ïîääåðæèâàëà äëÿùèéñÿ ðàçãîâîð è ñëóæèëà ñîöèàëüíîé ôóíêöèè, êîòîðóþ Äüþè îïðåäåëèë òàê: “ëîìàòü êîðîñòó êîíâåíöèé”13 . Ëèáåðàëèçèðîâàííàÿ ôèëîñîôèÿ ìîæåò äàæå âûïîëíÿòü “íàñòàâëÿþùóþ” èëè “ïîó÷àþùóþ” (edifying) ôóíêöèþ, íî áåç õàðàêòåðíîãî äëÿ ñèñòåìàòè÷åñêèõ ôèëîñîôîâ ýïèñòåìîëîãè÷åñêîãî ðèãîðèçìà è ñàìîäîâîëüñòâà, ïðîñòî ñîáëàçíÿÿ ìûñ-

144

Ðè÷àðä Ðîðòè: ðàçãîâîð “÷åðåç ýïîõè”

ëèòü èíà÷å, ïîáóæäàÿ òâîð÷åñêóþ ôàíòàçèþ, ïîäñêàçûâàÿ íîâûå íàïðàâëåíèÿ è òåìû äëÿ äèñêóðñà. Îíà ìîæåò ñòèìóëèðîâàòü íîâûå èññëåäîâàòåëüñêèå ïðîãðàììû è äàæå íîâûå íàóêè, ñòðåìÿùèåñÿ ê îáúåêòèâíîé èñòèíå, îäíàêî âñå ýòî – ïîáî÷íûå ïðîäóêòû åå ïîñòîÿííî ìåíÿþùåãîñÿ è ïîäâåðæåííîãî ñëó÷àéíîñòÿì âðåìåíè äèñêóðñà. Èòàê, ñîáñòâåííîãî ïðåäìåòà ó ôèëîñîôèè íåò, íåò è ñîáñòâåííîé èñòîðèè, èñòîðè÷åñêèé ðåàëèçì íåñîñòîÿòåëåí. Êàê æå íàì èçîáðàæàòü èñòîðèþ? Âìåñòî ðåàëèçìà Ðîðòè ïðåäëàãàåò ïðèíÿòü ïîçèöèþ èñòîðè÷åñêîãî íîìèíàëèçìà. Èìåþùèåñÿ â ðàñïîðÿæåíèè òåêñòû è ïàìÿòíèêè ïîçâîëÿþò ãîâîðèòü òîëüêî î òîì, ÷òî äî íàñ æèëè ìûñëÿùèå èíäèâèäû, îáñóæäàâøèå ðåëåâàíòíûå èõ âðåìåíè òåìû. Íåêîòîðûå èç ýòèõ òåì êàæóòñÿ èìåþùèìè îòíîøåíèå ê íàøåìó ïîíèìàíèþ ôèëîñîôèè, äðóãèå ïðåäñòàâëÿþòñÿ îáûäåííûìè, òðåòüè – ñòðàííûìè è íåëåïûìè. Îäíàêî â ñâîå âðåìÿ âñå îíè áûëè îðãàíè÷íî ñâÿçàíû ìåæäó ñîáîé è èìåëè ñìûñë äëÿ ëè÷íîñòåé, îáñóæäàâøèõ èõ.  êàêîé-òî ìåðå ìîæíî ãîâîðèòü î ñóùåñòâîâàíèè èíòåëëåêòóàëüíîé èñòîðèè, áîëåå áîãàòîé è äèôôóçíîé, à íå îá îòäåëüíîé èñòîðèè ôèëîñîôèè (èëè îòäåëüíûõ èñòîðèÿõ ïðàâà, ëèòåðàòóðû, òåîëîãèè è äð.). “ ìîåì ïîíèìàíèè èíòåëëåêòóàëüíàÿ èñòîðèÿ ñîñòîèò èç äåñêðèïöèé òîãî, î ÷åì êîãäà-òî ðàçìûøëÿëè èíòåëëåêòóàëû, è èõ âçàèìîîòíîøåíèé ñî âñåì âíåøíèì ìèðîì, îïèñàíèé, êîòîðûå âûâîäÿò çà ñêîáêè âîïðîñ, â ðàìêàõ êàêîãî ðîäà äåÿòåëüíîñòè èëè äèñöèïëèíû îíè äåëàëè ýòî”14 .  íåé, êîíå÷íî, ôèãóðèðóþò ôèëîñîôñêèå âîïðîñû, íî íå â “÷èñòîì âèäå”, íå â âèäå “ñëèâîê áåç ìîëîêà”, à â ïåðåïëåòåíèè ñ òåîëîãè÷åñêèìè, íàó÷íûìè, ìîðàëüíûìè, ïîëèòè÷åñêèìè, äèïëîìàòè÷åñêèìè, ëèòåðàòóðíûìè âîïðîñàìè; îíè äàæå ìîãóò áûòü îêðàøåíû áûòîâàâøèìè êîãäà-òî âêóñàìè, ìîäàìè è ñïëåòíÿìè. Íàïèñàíèå Èíòåëëåêòóàëüíîé èñòîðèè èëè, èíà÷å, “Ïîâåñòâîâàíèÿ î ðàçãîâîðàõ, âåäøèõñÿ â Åâðîïå” áûëî áû îïòèìàëüíûì âàðèàíòîì ïðåçåíòàöèè ìûñëè ïðîøëîãî. Åå äóõó ñîîòâåòñòâóþò ðàáîòû òèïà “Èíòåëëåêòóàëüíàÿ æèçíü â Áîëîíüå â XV âåêå”.  Èíòåëëåêòóàëüíîé èñòîðèè êàðòèíà äóõîâíîé æèçíè ïðîøëîãî áûëà áû íàðèñîâàíà èíûìè êðàñêàìè è ïðåäñòàëà áû â èíîì âèäå, íåæåëè â èìåþùèõñÿ “èñòîðèÿõ ôèëîñîôèè”. Íå èñêëþ÷åíî, ÷òî èìåíà Äåêàðòà, Þìà, Êàíòà, Ãåãåëÿ “áóäóò óïîìÿíóòû òîëüêî ìåæäó ïðî÷èì”, “ à òàêèå ëþäè êàê Ïàðàöåëüñ, Ìîíòåíü, Áåéëü, Ëåññèíã, Ïåéí, Êîëüðèäæ, Ãóìáîëüò, Ýìåðñîí, Õàêñëè, Âåáåð, Ì.Àðíîëüä, Ôðåéä, Ô.Áîàñ, Ó.Ëèïìàí, Ä.Ëîóðåíñ, Ò.Êóí îêàæóòñÿ î÷åíü âàæíûìè äåÿòåëÿìè; îíè îñóùåñòâëÿëè ðåôîðìû, âíåäðÿëè íîâûå ñëîâàðè, çàäàâàëè íîâîå íàïðàâëåíèå íàó÷íûì èçûñêàíèÿì, ëèòåðàòóðíûì äâèæåíèÿì è ìíîãîìó äðóãîìó”15 .

Í.Ñ.Þëèíà

145

Ëîãè÷íûì âûâîäîì èç ïðèçíàíèÿ ïðèîðèòåòíîñòè áîëåå äèôôóçíîé Èíòåëëåêòóàëüíîé èñòîðèè áûëî áû ñóæäåíèå î åå ñàìîäîñòàòî÷íîñòè è îòñóòñòâèè íåîáõîäèìîñòè â äîáàâêå, èìåíóåìîé “èñòîðèÿ ôèëîñîôèè”. Îäíàêî Ðîðòè íå ñïåøèò åãî äåëàòü, ïðåäïî÷èòàÿ óêëîí÷èâóþ è êîìïðîìèññíóþ ïîçèöèþ. Èñòîðèÿ ôèëîñîôèè íóæíà, íî íå â âèäå ñêâîçíûõ èññëåäîâàíèé, çàïðÿãàþùèõ â îäíó óïðÿæêó Ïëàòîíà, Àâãóñòèíà, Ëàî -öçû, Äæ.Ìóðà, Ñ.Êðèïêå, Æ.Äåëåçà. Îíà âîçìîæíà ïðè îõâàòå ñðàâíèòåëüíî íåáîëüøîãî îòðåçêà âðåìåíè – ñòîëåòèÿ èëè äâóõ ñòîëåòèé, â òå÷åíèå êîòîðûõ øåë èíòåíñèâíûé ðàçãîâîð (íàïðèìåð, îò Äåêàðòà ê Êàíòó, èëè èñòîðèÿ ðàçâåðòûâàíèÿ êàðòåçèàíñêîé ñóáúåêòèâíîñòè â òðàíñöåíäåíòàëüíóþ ôèëîñîôèþ Ãåãåëÿ). Èñòîðèÿ ýòîãî ðàçãîâîðà ìîæåò áûòü ïîëåçíîé â òîì îòíîøåíèè, ÷òî ïîðîþ ïîäñêàçûâàåò íàì, êàêèìè âîïðîñàìè ñëåäóåò çàíèìàòüñÿ, à êàêèå ìîæíî è ïðîèãíîðèðîâàòü16 . Íî åñòü åùå áîëåå âåñêèå, õîòÿ è “ëè÷íûå” ïðè÷èíû, ïî÷åìó íóæíà èñòîðèÿ ôèëîñîôèè. Ïðîøëîå òðåáóåòñÿ, ÷òîáû íå ïîòåðÿòüñÿ â àíîíèìíîì ïðîñòðàíñòâå âðåìåíè è èìåòü âîçìîæíîñòü ðèñîâàòü “îáðàç ñàìèõ ñåáÿ”. “Ïî ïðè÷èíå òîãî, ÷òî ìû íå ìîæåì îáõîäèòüñÿ áåç ãåðîåâ. Íóæíû ãîðíûå âåðøèíû, ÷òîáû ñ íèõ çàãëÿäûâàòü âïåðåä. Íóæíî ðàññêàçûâàòü ïîäðîáíûå èñòîðèè î âåëèêèõ ìåðòâûõ äëÿ ñîáñòâåííîãî ñàìîóòâåðæäåíèÿ â íàäåæäå, ÷òî ìû ïðåâçîøëè èõ. Åùå ìû íóæäàåìñÿ â èäåå, ÷òî åñòü òàêàÿ âåùü êàê “ôèëîñîôèÿ” â åå ïî÷åòíîì ñìûñëå, èäåå, ÷òî ñóùåñòâóþò, åñëè õâàòèò óìà ïîñòàâèòü èõ, îïðåäåëåííûå âîïðîñû, çàäàâàòüñÿ êîòîðûìè âî âñå âðåìåíà áóäóò ëþäè. Ìû íå ìîæåì îòøâûðíóòü åå, íå ðàñïðîñòèâøèñü ñ ïîíÿòèåì, ÷òî èíòåëëåêòóàëû ïðåäøåñòâóþùèõ ýïîõ åâðîïåéñêîé èñòîðèè ñîñòàâëÿëè ñîîáùåñòâî è áûòü ÷ëåíîì òàêîãî ñîîáùåñòâà áûëî áëàãîì”17 . Íàïðèìåð, äëÿ òîãî, ÷òîáû ñîâðåìåííûå àìåðèêàíñêèå èíòåëëåêòóàëû íå ÷óâñòâîâàëè ñåáÿ ïîòåðÿííûìè â áåçëèêîì ïðîñòðàíñòâå âðåìåíè, ÷òîáû èìåòü âåðøèíû, ñ êîòîðûõ ìîæíî îãëÿíóòüñÿ íàçàä è âãëÿäåòüñÿ â äàëü, ÷òîáû èìåòü “îáðàç ñàìèõ ñåáÿ”, èì íóæíû è Ýìåðñîí, è Äæåìñ, è Äüþè, è âîîáðàæàåìûé “ãåðìåíåâòè÷åñêèé” ðàçãîâîð ñ íèìè. Äüþè â ýòîì îòíîøåíèè – ñâîåãî ðîäà ìàðêèðîâî÷íûé çíàê, áîëüøàÿ ãîðà, îðãàíèçóþùàÿ âîêðóã ñåáÿ ëàíäøàôò, íå ìîãóùàÿ íå ïðèâëåêàòü âíèìàíèå óæå ñ ýñòåòè÷åñêîé òî÷êè çðåíèÿ. Èíûìè ñëîâàìè, Ðîðòè îáúÿñíÿåò èíòåðåñ ê íàøèì ïðåäøåñòâåííèêàì íå òåîðåòè÷åñêèìè, à ïñèõîëîãè÷åñêèìè, òî÷íåå ñêàçàòü, ýêçèñòåíöèàëüíûìè ïîòðåáíîñòÿìè – ïîòðåáíîñòÿìè ñàìîñîçíàíèÿ, ñàìîèäåíòèôèêàöèè è ñàìîóòâåðæäåíèÿ. À òàêæå ñîöèàëüíûìè ïîòðåáíîñòÿìè â êîììóíàëüíîñòè – “âèäåòü â èñòîðèè íàøåé ðàñû äëÿùèéñÿ âçàèìîîáìåí â ôîðìå ðàçãîâîðà”18 èëè ñâèäåòåëüñòâî “ñîëèäàðíîñòè”.

146

Ðè÷àðä Ðîðòè: ðàçãîâîð “÷åðåç ýïîõè” Îáðàç ïðîøëîãî áåç çåðêàëüíîãî îòðàæåíèÿ

Îáðàòèìñÿ òåïåðü ê “óëîâó”, ïîïàâøåìó ïðè ïðî÷òåíèè ðàáîò Ðîðòè â ýïèñòåìîëîãè÷åñêóþ ÿ÷åéêó äèñöèïëèíàðíîé ñåòè ôèëîñîôèè.  ïðåäèñëîâèè ê êíèãå “Ôèëîñîôèÿ â èñòîðèè”, íàïèñàííîì Ðîðòè â ñîàâòîðñòâå ñ Äæ.Øíèèâèíäîì è Ê.Ñêèííåðîì, ÷èòàòåëþ ïðåäëàãàåòñÿ ñëåäóþùàÿ ãèïîòåçà. “Ïðåäïîëîæèì, ÷òî áûëà áû íàïèñàíà òûñÿ÷åòîìíàÿ ðàáîòà, îçàãëàâëåííàÿ “Èíòåëëåêòóàëüíàÿ èñòîðèÿ Åâðîïû”. Ïðåäñòàâèì òàêæå, ÷òî ñîñòîÿëîñü âåëèêîå ñîáðàíèå âîñêðåñøèõ ìûñëèòåëåé, íà êîòîðîì êàæäûé ìûñëèòåëü, óïîìÿíóòûé íà ñòðàíèöàõ ýòîé ðàáîòû, ïîëó÷èë â ñâîå ðàñïîðÿæåíèå åå ýêçåìïëÿð è áûë ïðèãëàøåí íà÷àòü ÷òåíèå ñ ïàññàæåé î ñàìîì ñåáå, à çàòåì î òîì, ÷òî áûëî äî íåãî è ïîñëå íåãî, ïîêà îí íå ïðî÷èòàåò âñå òûñÿ÷è òîìîâ”19 . Ïàðàöåëüñ âîøåë áû â êîíòàêò ñ Àðõèìåäîì è Áîéëåì, Öèöåðîí ñ Áåíòàìîì, è ò.ä. Ìîæíî ëè îæèäàòü, ÷òî èñòîðèê, ïîëó÷èâøèé âîçìîæíîñòü ÷åðïàòü ìàòåðèàë èç èäåàëüíîé “Èíòåëëåêòóàëüíîé èñòîðèè” è âñëóøèâàòüñÿ â ïåðåêðåñòíûå ðàçãîâîðû ÷åðåç ýïîõè, íàïèøåò áîëåå îáúåêòèâíóþ èñòîðèþ ôèëîñîôèè? Ñêîðåå âñåãî ýòîãî íå ïðîèçîéäåò, ãîâîðÿò àâòîðû. Ïðåæäå âñåãî ïîòîìó, ÷òî èñòîðèê, êàê ýòî çíàë åùå Ãåãåëü, çàìêíóò ñîâðåìåííîñòüþ. Êàêèìè áû ìàòåðèàëàìè îí íè ðàñïîëàãàë, êàê áû íè ñòàðàëñÿ âæèòüñÿ â ñòðîé ìûñëè äðóãîãî, æåëàåìîé “çåðêàëüíîé” ïðåçåíòàöèè ýòîé ìûñëè åìó íå ïîëó÷èòü. Âûáîð ïåðñîíàëèé è èíòåðåñíûõ âîïðîñîâ îïðåäåëåí óñòàíîâêàìè òðàäèöèè, ê êîòîðîé îí ïðèíàäëåæèò. Èñòîðèÿ ôèëîñîôèè – ýòî âñåãäà ïðîåêöèÿ óñòàíîâîê è ïðèíÿòîé èñòîðèîãðàôèè. À èñòîðèîãðàôèÿ ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé ñàìîðåôëåêñèþ èñòîðèêà î ñåáå, î âðåìåíè, â êîòîðîå îí æèâåò, î âàæíîì èëè íåâàæíîì, î ìíåíèÿõ ñâîèõ êîëëåã è ò.ä. Îíà âñåãäà ñòðîèòñÿ ÷åðåç ïðèçìó ñóáúåêòèâíûõ ïðèñòðàñòèé. Ïîýòîìó ëþäè, áðîñàþùèåñÿ ïèñàòü èñòîðèþ ôèëîñîôèè, ïîãðóæàÿñü â “èñòîðè÷åñêèå ôàêòû”, ïðåäâàðèòåëüíî íå îïðåäåëèâøèñü â èñòîðèîãðàôè÷åñêèõ ïðèíöèïàõ, èìåþò äåëî ñ ïðîäóêòàìè ñîáñòâåííîé èëè ÷óæîé ôàíòàçèè. Êàê, âïðî÷åì, è òå, êòî îïðåäåëÿåòñÿ â èñòîðèîãðàôè÷åñêèõ ïðèíöèïàõ áåçîòíîñèòåëüíî ê èñòîðè÷åñêèì ôàêòàì. Ïî ñðàâíåíèþ ñ Ãåãåëåì ñîâðåìåííàÿ ôèëîñîôèÿ, ãîâîðèò Ðîðòè, ñóùåñòâåííî ðàñøèðèëà äèàïàçîí àðãóìåíòîâ ïðîòèâ “çåðêàëüíîé” ðåïðåçåíòàöèè ïðîøëîãî. Äèñêóññèè ïî ôèëîñîôñêèì ïðîáëåìàì ñåìàíòèêè, î çíà÷åíèÿõ è ðåôåðåíöèÿõ, îá îòíîñèòåëüíîñòè ïåðåâîäà, ïî ôèëîñîôñêèì ïðîáëåìàì ïðàêòèêè èíòåðïðåòàöèè âûÿâëÿþò îäíî: îñóùåñòâèòü ïðûæîê èç îäíîé êóëüòóðíîé îíòîëîãèè â äðóãóþ íåâîçìîæíî. Ò.Êóí è Ï.Ôåéåðàáåíä âíåñëè ñóùåñòâåííóþ ëåïòó â

Í.Ñ.Þëèíà

147

êàðòèíó êóëüòóðíûõ ðàçðûâîâ: òåîðèÿ ïàðàäèãì, íåñîèçìåðèìîñòè êîíöåïòóàëüíûõ êàðêàñîâ, “ìåòîäîëîãè÷åñêèé àíàðõèçì” óæå íå ïîçâîëÿþò ëåãêî îòìàõèâàòüñÿ îò âûâîäà, ÷òî ïîíÿòèÿ è èäåè, ôèãóðèðîâàâøèå â ïðîøëîì, èìåëè íåñîèçìåðèìûå ñ íàøèìè ñìûñëîâûå íàïîëíåíèÿ. Ìíîãèå èç íèõ íå òîëüêî èäèîìàòè÷íû äëÿ ñâîåãî âðåìåíè, íî è âîîáùå èððåëåâàíòíû íàøåìó ñòðîþ ìûøëåíèÿ. Ïîýòîìó èñòîðèêó ôèëîñîôèè ëó÷øå ñìåíèòü ýïèñòåìîëîãè÷åñêèé èëè “ñîèçìåðÿþùèé” òèï ðàññóæäåíèÿ íà õîëèñòè÷åñêèé, êîíòåêñòóàëüíûé è “ãåðìåíåâòè÷åñêèé”. Ïåðåä íèì âñåãäà ñòîèò ïðîáëåìà ãåðìåíåâòè÷åñêîãî êðóãà: íåëüçÿ èçîëèðîâàòü ýëåìåíòû ñèñòåìû áåç àïðèîðíîãî çíàíèÿ âñåé ñèñòåìû, âíóòðè êîòîðîé îíè èìåþò ìåñòî. Âûáîð ýëåìåíòîâ ïðîäèêòîâàí ïîíèìàíèåì ïðàêòèêè è âîâñå íå ëåãèòèìèðîâàí ðàöèîíàëüíîé ðåêîíñòðóêöèåé ýëåìåíòîâ. “Õîëèñòè÷åñêîå âûñòðàèâàíèå àðãóìåíòà ãîâîðèò î òîì, ÷òî âàì íèêîãäà íå óäàåòñÿ âûïðûãíóòü èç “ãåðìåíåâòè÷åñêîãî êðóãà” – òîãî ôàêòà, ÷òî âû íèêîãäà íå â ñîñòîÿíèè ïîíÿòü ÷àñòè íåçíàêîìîé êóëüòóðû, ïðàêòèêè, òåîðèè, ÿçûêà è ÷åãî óãîäíî, åñëè íå çíàåòå ÷òî-òî î äåéñòâèè öåëîãî; íî âû íå ñìîæåòå ïîíÿòü äåéñòâèå öåëîãî äî ïîëó÷åíèÿ íåêîòîðîãî ïðåäñòàâëåíèÿ î åãî ÷àñòÿõ. Ïîíÿòèå èíòåðïðåòàöèè ïðåäïîëàãàåò, ÷òî ïóòü ê ïîíèìàíèþ áîëåå ïîõîæ íà çíàêîìñòâî ñ ëè÷íîñòüþ, íåæåëè íà äåìîíñòðàöèþ ÷åãî-ëèáî”20 . Îäíèì ñëîâîì, ïî Ðîðòè, èñòîðèê íå äîëæåí çàíèìàòüñÿ ïîèñêàìè ãíîñåîëîãè÷åñêèõ îñíîâ ïðåçåíòàöèè, à äîëæåí ñîâåðøàòü êîëåáàòåëüíûå äâèæåíèÿ îò öåëîãî ê ÷àñòè, îò ÷àñòè ê öåëîìó, ñîçäàâàÿ ñâîþ ñîáñòâåííóþ ìàëåíüêóþ ïàðàäèãìó, ñâîè ìåòàôîðû è ñîáñòâåííóþ ÿçûêîâóþ èãðó. Ðåçóëüòàòîì áóäåò åãî ñîáñòâåííàÿ êàðòèíà, à íå àäåêâàòíàÿ ðåïðåçåíòàöèÿ. Òàêîâ êîðîòêî îíòîëîãî-ãíîñåîëîãè÷åñêèé êàðêàñ èñòîðè÷åñêîãî íîìèíàëèçìà Ðîðòè, ïðåäëàãàåìîãî â êà÷åñòâå îñíîâû äëÿ “ðàçãîâîðà ÷åðåç ýïîõè”. Ìû íå áóäåì çàíèìàòüñÿ ïîèñêàìè â íåì ëîãè÷åñêèõ “äûð”. Ñêàæåì òîëüêî, ÷òî ïîëó÷åííûé “óëîâ” ïîäòâåðæäàåò íàøå äàâíåå íàáëþäåíèå, ÷òî âñÿêèé æåñòêèé àíòèðåàëèçì íåïîñëåäîâàòåëåí, êàê, âïðî÷åì, è âñÿêèé æåñòêèé ðåàëèçì. Íàì êàæåòñÿ áîëåå ðàçóìíîé è çäðàâîé ïîçèöèÿ óìåðåííîãî ðåàëèçìà Ïîïïåðà, íî â êîíöå êîíöîâ, âûáîð èìïîíèðóþùåé òåîðèè – äåëî âåðû è âêóñà. Ìû íå áóäåì çàíèìàòüñÿ ãíîñåîëîãè÷åñêèì ñîïîñòàâëåíèåì ðåàëèçìà Ïîïïåðà è àíòèðåàëèçìà Ðîðòè, õîòÿ òàêîé ñðàâíèòåëüíûé àíàëèç ìîã áû äàòü î÷åíü èíòåðåñíûå ðåçóëüòàòû. Îáðàòèì âíèìàíèå íà îäèí îíòîëîãè÷åñêèé àñïåêò, êîòîðûé îáû÷íî óïóñêàåòñÿ ïðè îáñóæäåíèè ïðîáëåì èñòîðèîãðàôèè – íà çàâèñèìîñòü ïðèíÿòîé èñòîðèîãðàôè÷åñêîé ìîäåëè îò çàíèìàåìîé ïîçèöèè ïî ïðîáëåìå ñîçíàíèÿ.

148

Ðè÷àðä Ðîðòè: ðàçãîâîð “÷åðåç ýïîõè”

Êàê óæå ãîâîðèëîñü, Ðîðòè íà÷àë ñâîé òâîð÷åñêèé ïóòü ñ ðåôëåêñèè ïî ïðîáëåìå ñîçíàíèÿ, îáúÿâèâ ñåáÿ ñòîðîííèêîì “ýëèìèíàòèâíîãî ìàòåðèàëèçìà”, ò.å. ìàòåðèàëèçìà, ïðåäëàãàþùåãî ýëèìèíèðîâàòü èç ÿçûêà êàòåãîðèþ “ñîçíàíèå”. Ýòîò òåîðåòè÷åñêèé øàã, íà íàø âçãëÿä, îïðåäåëèë ìíîãîå â åãî òâîð÷åñòâå. Âñëåä çà Âèòãåíøòåéíîì Ðîðòè óòâåðæäàåò, ÷òî êîëü ñêîðî ïîêàçàíî, ÷òî ïðèâàòíûé äîñòóï ê ñâîåìó ñîçíàíèþ íå ìîæåò áûòü ïåðâè÷íûì ôàêòîì ïî îòíîøåíèþ ê ÿçûêó, ïðîáëåìó “äóõîâíîå-òåëåñíîå” ñëåäóåò ïåðåâåñòè èç ïëîñêîñòè îíòîëîãèè â ÿçûêîâóþ, ïóáëè÷íóþ ïëîñêîñòü è ðàññìàòðèâàòü êàê îòíîøåíèå âûñêàçûâàíèé. Ñîáñòâåííûé àíàëèç ïðèâåë åãî ê âûâîäó, ÷òî íàøà òàê íàçûâàåìàÿ èíòóèöèÿ î íàëè÷èè â íàñ ÷åãîòî ìåíòàëüíîãî, îòëè÷íîãî îò òåëåñíîãî, “âîçìîæíî, ÿâëÿåòñÿ òîëüêî ãîòîâíîñòüþ âêëþ÷èòüñÿ â ñïåöèôè÷åñêóþ ÿçûêîâóþ èãðó”21 , èíèöèèðîâàííóþ Äåêàðòîì. Èíà÷å ãîâîðÿ, ýòà îñîáîãî ðîäà èíòóèöèÿ – ðåçóëüòàò ÿçûêîâîé, ò.å. ñîöèàëüíîé, êîíâåíöèè. Ñîâðåìåííàÿ ëèíãâèñòè÷åñêàÿ ïðàêòèêà òðåáóåò ýëèìèíàöèè ìåíòàëüíûõ èëè “ïðèâàòíûõ” âûñêàçûâàíèé ñ èõ íå èìåþùèìè ðåôåðåíòîâ êàòåãîðèÿìè “ñîçíàíèå”, “ñàìîñòü”, “ß”, “ñâîáîäà âîëè” è äð. è çàìåíû “ïðèâàòíîãî” ÿçûêà íà “ïóáëè÷íûé”, êàêèì íà ñåãîäíÿ ÿâëÿåòñÿ ÿçûê íåéðîôèçèîëîãèè. Òî åñòü òðåáóåòñÿ ïîñòóïèòü òàê, êàê ïîñòóïèëà ñîâðåìåííàÿ ìåäèöèíà, ýëèìèíèðîâàâ èç ñâîåãî ÿçûêà áûòîâàâøèé êîãäà-òî “ÿçûê âåäüì”. Èñòîðè÷åñêèé íîìèíàëèçì Ðîðòè – ýòî òîëüêî ñëåäñòâèå ýëèìèíàòèâíîãî ìîíèçìà, îòêàçà îò ðåàëèçìà â îòíîøåíèè ñîçíàíèÿ è ñàìîñòè. Åñëè ôèëîñîô óòâåðæäàåò ðåàëüíîñòü ñîçíàíèÿ â åãî ñóáúåêòèâíîì è îáúåêòèâíîì ñìûñëå, íàñòàèâàåò íà ðåàëüíîñòè ñàìîñòè, ò.å. ïðèíèìàåò äåêàðòîâñêèé äóàëèçì, îí áåðåò íà âîîðóæåíèå èñòîðèîãðàôèþ, ïîëàãàþùóþ ñóùåñòâîâàíèå ëþäåé, íàäåëåííûõ ñïîñîáíîñòüþ ê ëîãè÷åñêîé êîììóíèêàöèè ìåæäó ìûøëåíèåì îäíîãî ÷åëîâåêà è ìûøëåíèåì äðóãîãî. È âìåñòå ñ ýòèì ïîëàãàþùóþ âîçìîæíîñòü ïðîñëåæèâàíèÿ ëîãèêè ìûñëè â èñòîðèè (Ãåãåëü, Ïîïïåð). Åñëè æå ôèëîñîô îòðèöàåò ðåàëüíîñòü ñîçíàíèÿ, çàìåíÿÿ åå ëèíãâèñòè÷åñêîé ïðàêòèêîé, ìû èìååì íîìèíàëèñòè÷åñêóþ èñòîðèîãðàôèþ, ïðåäñòàâëÿþùóþ èñòîðèþ â âèäå ñëó÷àéíûõ, èäèîìàòè÷íûõ è íåñîèçìåðèìûõ ìåæäó ñîáîé ëèãâèñòè÷åñêèõ èãð. Ôèëîñîôñêèé ïðîöåññ â ýòîì ñëó÷àå ïðåäñòàåò òàêèì îáðàçîì, ÷òî åãî ó÷àñòíèêè ðàçãîâàðèâàþò, íî íèêòî äðóã äðóãà ïî-íàñòîÿùåìó íå ïîíèìàåò (Ðîðòè). Ó ÷åëîâåêà, ïîñòàâëåííîãî ïåðåä âûáîðîì ìåæäó ýòèìè àëüòåðíàòèâíûìè êàðòèíàìè, ìîæåò âîçíèêíóòü òàêîé âîïðîñ: åñëè èñõîäèòü èç ïðèíöèïà ðåëÿòèâíîñòè âñåõ ìûñëèòåëüíûõ êîíñòðóêöèé è ïðèíèìàòü çà êðèòåðèé âûáîðà “âåðó”, êàê ýòî ñîâåòóåò Ðîðòè, çà÷åì

Í.Ñ.Þëèíà

149

òîãäà îòêàçûâàòüñÿ îò ïðèâû÷íîãî äåêàðòîâñêî-êàíòîâñêîãî ñïîñîáà ìûøëåíèÿ, öåííîñòåé ñîçíàíèÿ è ñàìîñòè, âåðà â êîòîðûå ñàìîîïðàâäàíà, èáî íà íåé âûðîñëà âñÿ åâðîïåéñêàÿ êóëüòóðà? Èñòîðèîãðàôèÿ ôèëîñîôèè: ÷åòûðå æàíðà  1975 ãîäó âûøëà â ñâåò êíèãà Ï.Ôåéåðàáåíäà “Ïðîòèâ ìåòîäà”, íàäåëàâøàÿ ìíîãî øóìà â ôèëîñîôèè íàóêè è âûçâàâøàÿ äèàìåòðàëüíî ïðîòèâîïîëîæíûå îöåíêè êðèòèêîâ. Ðîðòè áûë èç ÷èñëà ïîääåðæàâøèõ åå ïàôîñ; ìåòîäîëîãè÷åñêèé íåãàòèâèçì ñîîòâåòñòâîâàë åãî ñîáñòâåííîé ìåòîäîôîáèè.  ðàáîòå “Èñòîðèîãðàôèÿ ôèëîñîôèè: ÷åòûðå æàíðà” îí ñîâåòóåò ñêåïòè÷åñêè îòíîñèòüñÿ ê ëþáûì èñòîðèêî-ôèëîñîôñêèì ìåòîäîëîãèÿì22 . Íè îäèí èç ïðèíÿòûõ êàíîíîâ íå îáåñïå÷èâàåò îáúåêòèâíîé ðåïðåçåíòàöèè ìûñëè ïðîøëîãî. Äåëî íå â äåôåêòàõ èñòîðèîãðàôèè: ïûòàòüñÿ íàéòè ïðèåìû, äàþùèå âîçìîæíîñòü ïîíÿòü, ïî÷åìó êòî-òî äóìàë òàê, à íå èíà÷å, çíà÷èò èñêàòü ñóùíîñòè. À èõ íåò â ïðèðîäå. Áîëåå ÷åñòíàÿ ïîçèöèÿ äëÿ èñòîðèêà – îòáðîñèòü âñå êàíîíû. Ì.Ôóêî òàê è ïîñòóïèë. Ðîðòè, ïðè âñåõ îáùèõ àíòèìåòîäîëîãè÷åñêèõ äåêëàðàöèÿõ, âñå æå íå ñêëîíåí çàõîäèòü òàê äàëåêî. ×òîáû ïîêàçàòü áîëåå êîíêðåòíî åãî êîìïðîìèññíóþ ïîçèöèþ, îáðàòèìñÿ ê åãî ðàçáîðó ÷åòûðåõ áûòóþùèõ ñåãîäíÿ èñòîðèêî-ôèëîñîôñêèõ êàíîíîâ – äîêñîãðàôèè, ðàöèîíàëüíîé ðåêîíñòðóêöèè, èñòîðè÷åñêîé ðåêîíñòðóêöèè, èñòîðèè äóõà. Êîãäà çàõîäèò ðå÷ü îá èñòîðèè ôèëîñîôèè, ãîâîðèò Ðîðòè, íà óì îáû÷íî ïðèõîäÿò ñòîÿùèå íà ïîëêàõ áèáëèîòåê òîìà ïîä íàçâàíèåì “ Îò Ôàëåñà äî Âèòãåíøòåéíà” èëè “Îò Äåêàðòà äî íàøèõ äíåé”.  íèõ ïðåäñòàâëåíû ôèãóðû òåõ, êòî ñ÷èòàþòñÿ ôèëîñîôàìè, è ñòàíäàðòíûé íàáîð “ôóíäàìåíòàëüíûõ” ïðîáëåì, êîòîðûìè â ñîîòâåòñòâèè ñî çâàíèåì îíè äîëæíû çàíèìàòüñÿ – î ïðèðîäå áûòèÿ, î ñîçíàíèè, î çíàíèè è äð.  ýòîì ñòèëå, íàïðèìåð, íàïèñàíû ðàáîòû Âèíäåëüáàíäà è Ðàññåëà. Ýòîò æàíð Ðîðòè èìåíóåò “äîêñîãðàôèåé” (îò äð. ãðå÷. “ìíåíèå”, “íåäîñòîâåðíîå ñóæäåíèå”). “Äîêñîãðàôèÿ ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé ïîïûòêó ... íàëîæèòü êàíîí íà ïðîáëåìàòèêó, ñîçäàííóþ áåçîòíîñèòåëüíî ê ýòîìó êàíîíó”23 . Äàííûé æàíð ïðåäïîëàãàåò, ÷òî íàøè ïðåäêè èìåëè äåëî ñ òåì æå ñàìûì “åñòåñòâåííûì âèäîì”, ñ êàêèì èìååì äåëî ìû, çàíèìàÿñü ôèëîñîôèåé. Íå óêëàäûâàþùèåñÿ â êàíîí ôèãóðû – ñâÿùåííèêè, ëèòåðàòîðû, ïîëèòè÷åñêèå äåÿòåëè – èñêëþ÷àþòñÿ èç èñòîðèè. Äàííûé æàíð áîëåå âñåãî ðàñïðîñòðàíåí è ïîïóëÿðåí, íî îí æå, ñ÷èòàåò Ðîðòè, ÿâëÿåòñÿ íàèìåíåå öåííûì. Îí ïðèíöèïèàëüíî àèñ-

150

Ðè÷àðä Ðîðòè: ðàçãîâîð “÷åðåç ýïîõè”

òîðè÷åí; ïðîøëîå ìóìèôèöèðóåòñÿ, ðàñïîëàãàåòñÿ â ñîîòâåòñòâèè ñ ïðèíöèïàìè ìóçåéíûõ êàòàëîãîâ. Ëó÷øå âñåãî áûëî áû íàâñåãäà ïðåêðàòèòü ïèñàòü ðàáîòû ïîä íàçâàíèåì “èñòîðèÿ ôèëîñîôèè”. Ñëåäóþùèé æàíð – ðàöèîíàëüíàÿ ðåêîíñòðóêöèÿ. Ñåãîäíÿ åãî øèðîêî ïðàêòèêóþò àíàëèòè÷åñêèå ôèëîñîôû (ïîýòîìó èìåííî ïðîòèâ íåãî íàïðàâëåíû ãëàâíûå ñòðåëû êðèòèêè Ðîðòè). Ñóòü åãî ñîñòîèò â òîì, ÷òî òâîð÷åñòâî âåëèêèõ ôèëîñîôîâ ïðî÷èòûâàåòñÿ òàêèì îáðàçîì, ÷òî óìåðøèå ìûñëèòåëè ñòàíîâÿòñÿ êàê áû ñîâðåìåííèêàìè, êîëëåãàìè ïî êàôåäðå, ñ êîòîðûìè ìîæíî îáùàòüñÿ, âåñòè ïàðòíåðñêèé ðàçãîâîð, îáñóæäàòü ïðîáëåìû, âñòóïàòü â äèàëîã íà ñòðàíèöàõ æóðíàëîâ. Àðèñòîòåëÿ èëè Êàíòà ïðèãëàøàþò íà äèñïóòû ïî ôèëîñîôèè ÿçûêà èëè ìåòàýòèêå – ïîääåðæàòü èëè îïðîâåðãíóòü òó èëè èíóþ ïîçèöèþ. Ïðàêòèêîâ ðàöèîíàëüíîé ðåêîíñòðóêöèè ìàëî âîëíóåò èñòîðè÷åñêàÿ ïðàâäà; îíè îçàáî÷åíû íàâåäåíèåì ìîñòîâ ìåæäó ìåðòâûìè è æèâûìè òàêèì îáðàçîì, ÷òîáû íàéòè ó êîëëåã, æèâøèõ â äðóãèå ýïîõè, ãåíèàëüíûå äîãàäêè, ñîçâó÷íûå èõ òåìàòèêå, è îäíîâðåìåííî ïîêàçàòü, ÷òî ýòè äîãàäêè ïîëó÷èëè â àíàëèòè÷åñêîé ôèëîñîôèè àäåêâàòíîå âûðàæåíèå â âèäå ïðîôåññèîíàëüíî ñôîðìóëèðîâàííûõ ïðîáëåì. Ïðîøëîå èçîáðàæàåòñÿ â âèäå èñòîðèè ïðåäâîñõèùåíèé, ïîäñòóïîâ, ïðèáëèæåíèé ê òîìó, ÷òî ñåãîäíÿ ïðèíèìàåòñÿ àíàëèòèêàìè çà ïðîôåññèîíàëüíóþ ðàáîòó.  óïîìÿíóòîì âûøå ïðåäèñëîâèè ê êíèãå “Ôèëîñîôèÿ â èñòîðèè” àâòîðû ïî ýòîìó ïîâîäó íå áåç ñàðêàçìà çàìå÷àþò: “Èõ ïîâåñòâîâàíèÿ î ëþäÿõ, ïî÷òè íàòîëêíóâøèõñÿ íà òî, ÷òî ñåãîäíÿ èçâåñòíî êàê ôèëîñîôèÿ, íàïîìèíàþò ðàññêàçû î ïóòåøåñòâåííèêàõ, êîòîðûå áûëè áëèçêè ê îòêðûòèþ Àìåðèêè, ïðîïëûâè îíè ÷óòü-÷óòü äàëüøå”24 . Åñëè áû àíàëèòèêè îöåíèâàëè ñåáÿ êàê ïèîíåðîâ “áëåñòÿùåé íîâîé èíòåëëåêòóàëüíîé èíèöèàòèâû”, ê íèì íå áûëî áû íèêàêèõ ïðåòåíçèé. Îäíàêî èì íåäîñòàòî÷åí ñîâðåìåííûé ñàìîîáðàç, èì íóæíî âèäåòü â ñâîåé äåÿòåëüíîñòè êóëüìèíàöèþ ïðåäûñòîðèè. Ðîðòè óïðåêàåò àíàëèòèêîâ çà òî, ÷òî, ñôîðìóëèðîâàâ íàèáîëåå ìîùíûå àðãóìåíòû â ïîëüçó îòíîñèòåëüíîñòè ÿçûêà, îíè, ïî ñóòè äåëà, ïðèäåðæèâàþòñÿ äîêóíîâñêèõ ïðåäñòàâëåíèé, ïîëàãàÿ âïîëíå ñîèçìåðèìûìè “äîãàäêè” ïðåäêîâ è ñîâðåìåííûå ôîðìóëèðîâêè ïðîáëåì. Îñíîâíîé àêöåíò äåëàåòñÿ íà “îòâåòàõ”, â òî âðåìÿ êàê ïî Êóíó ïðè ñìåíå ïàðàäèãì èçìåíÿëèñü ñìûñëû íå òîëüêî “îòâåòîâ”, íî è “âîïðîñîâ”, è äëÿ èñòîðèêà âàæíî ïîêàçàòü, ãäå, êîãäà è ïî÷åìó ýòî ïðîèçîøëî. Êîëëåêöèÿ ðàññêàçîâ î ïðîøëîì, ñòàâÿùèõ åãî íà ñëóæáó íàñòîÿùåìó, âîîáùå íå ìîæåò áûòü èñòîðèåé ÷åãî-ëèáî. Èñïîëüçóåòñÿ âíå-

Í.Ñ.Þëèíà

151

èñòîðè÷åñêèé ìåòîä ïðåäïî÷òåíèé: âûáèðàþòñÿ îïðåäåëåííîãî òèïà ïðîáëåìû è îïðåäåëåííîãî òèïà ïåðñîíàëèè. Íàïðèìåð, âíå âíèìàíèÿ îêàçûâàþòñÿ ôèãóðû ìåæäó Îêêàìîì è Äåêàðòîì èëè Êàíòîì è Ôðåãå, íå ãîâîðÿ óæå îá èçúÿòèè èç èñòîðèè áëåñòÿùèõ ïðåäñòàâèòåëåé ñâîåé ýïîõè – ðåëèãèîçíûõ ìûñëèòåëåé, ëèòåðàòóðíûõ, ïîëèòè÷åñêèõ è îáùåñòâåííûõ äåÿòåëåé, ñòàâèâøèõ âïîëíå ôèëîñîôñêèå äëÿ ñâîåãî âðåìåíè âîïðîñû, â ÷åì-òî ðåëåâàíòíûå è äëÿ íàøåé ýïîõè. Íåëüçÿ ñêàçàòü, ÷òî àíàëèòèêè ñåãîäíÿ âåðÿò â âîçìîæíîñòü ñîçäàíèÿ “æåñòêîãî ÿäðà” ôèëîñîôèè ïî òèïó “æåñòêîãî ÿäðà” íàóêè, îäíàêî îíè óíàñëåäîâàëè îò íåîïîçèòèâèñòîâ âåðó, ÷òî åäèíñòâåííûìè äîñòîéíûìè ñîáåñåäíèêàìè ôèëîñîôîâ ÿâëÿþòñÿ ó÷åíûå. Ïîýòîìó ïðîñëåæèâàþòñÿ ñâÿçè, ñêàæåì, ìåæäó Êàíòîì è Ãåëüìãîëüöåì, à íå ìåæäó Êàíòîì è Âàëåðè, ìåæäó Þìîì è Äæ.Ìóðîì, à íå ìåæäó Þìîì è Äæåôôåðñîíîì. Ìûñëü Ðîðòè ìîæíî âûðàçèòü ïðîùå: àèñòîðèçì ñòîðîííèêîâ ðàöèîíàëüíîé ðåêîíñòðóêöèè âûðàæàåòñÿ â èõ óïîðíîì íåæåëàíèè ïóñòèòü ïîä “çîíòèê” ôèëîñîôèè âñå òî, ÷òî íå ñ÷èòàåòñÿ òàêîâîé íà êàôåäðàõ, çàíèìàåìûõ àíàëèòè÷åñêèìè ôèëîñîôàìè. Ðîðòè íå îòðèöàåò îïðåäåëåííûå äîñòîèíñòâà æàíðà ðàöèîíàëüíîé ðåêîíñòðóêöèè25 . Âñå æå, ïîëàãàåò îí, åãî ëó÷øå ñîåäèíèòü ñ ìåòîäîì èñòîðè÷åñêîé ðåêîíñòðóêöèè. Íóæíî íà÷èíàòü ñ èñòîðèè, ïîìåùàÿ âçãëÿäû ìûñëèòåëåé ïðîøëîãî â êîíòåêñò èõ âðåìåíè, àêòóàëüíûõ â òó ïîðó âîïðîñîâ, ãîñïîäñòâîâàâøèõ ñòèëåé ìûøëåíèÿ, â “äóõ ýïîõè” è ò.ï.  ïîñëåäíèå äåñÿòèëåòèÿ èñòîðèêàìè ïîëîìàíî íåìàëî êîïèé â ñïîðàõ î ïðèîðèòåòíîñòè ìåòîäà ðàöèîíàëüíîé ðåêîíñòðóêöèè èëè ìåòîäà èñòîðè÷åñêîé ðåêîíñòðóêöèè. Ìíîãèå âèäÿò â íèõ íåðàçðåøèìóþ äèëåììó. Ðîðòè ñ ýòèì íåñîãëàñåí; îáà ìåòîäà âïîëíå ñîâìåñòèìû, ìîæíî ïðèìåíÿòü è òîò, è äðóãîé, íî â îòäåëüíîñòè. Ïðèìåíÿþùèå èñòîðè÷åñêóþ ðåêîíñòðóêöèþ äîëæíû, êîíå÷íî, âëàäåòü èñòîðè÷åñêèì ìàòåðèàëîì, íî, ÷òî åùå âàæíåå, îíè äîëæíû çíàòü ñîâðåìåííîå ñîñòîÿíèå ïðîáëåì, îáñóæäàâøèõñÿ â ïðîøëîì, è èìåòü ïî èõ ïîâîäó ñîáñòâåííîå ìíåíèå. “Èñòîðè÷åñêàÿ ðåêîíñòðóêöèÿ ìîæåò áûòü îñóùåñòâëåíà òîëüêî ïðè íàëè÷èè ó èñòîðèêà êàêîãî-òî ñâîåãî ïðåäñòàâëåíèÿ î âîïðîñàõ, êîòîðûå îáñóæäàëèñü â ïðîøëîì, äàæå åñëè ýòî è áûëè ïñåâäîâîïðîñû... Äâà æàíðà (ðàöèîíàëüíîé è èñòîðè÷åñêîé ðåêîíñòðóêöèè) íèêîãäà íå ìîãóò áûòü íåçàâèñèìûìè, ïîñêîëüêó âû íåìíîãîå óçíàåòå èç òîãî, î ÷åì äóìàëè ìåðòâûå ôèëîñîôû, ïîêà íå ïðèêèíåòå, ñêîëüêî èñòèíû îíè çíàëè. Ýòè äâå òåìû äîëæíû ðàññìàòðèâàòüñÿ êàê ìîìåíòû â äëèòåëüíîì äâèæåíèè ïî ãåðìåíåâòè÷åñêîìó êðóãó, ïî êîòîðîìó íóæíî ïðîêðóòèòü-

152

Ðè÷àðä Ðîðòè: ðàçãîâîð “÷åðåç ýïîõè”

ñÿ ìíîãî ðàç, ïðåæäå ÷åì ïðèñòóïèòü ê òîìó èëè äðóãîìó òèïó ðåêîíñòðóêöèè”26 . ×åòâåðòûì, õîðîøî èçâåñòíûì è îáðàçîâàâøèì òðàäèöèþ, æàíðîì ÿâëÿåòñÿ èñòîðèêî-ôèëîñîôñêèé íàððàòèâ èëè Geistesgeschichte. Ïàðàäèãìàëüíûì ïðåäñòàâèòåëåì åãî ÿâëÿåòñÿ Ãåãåëü, â íàøå âðåìÿ ê íåìó òÿãîòåþò Õàéäåããåð, Ðåéõåíáàõ, Ôóêî, Áëóìáåðã è Ìàêèíòàéð. Äëÿ íåãî õàðàêòåðíû: àêöåíò íà ïîñòàíîâêå ïðîáëåì (à íå íà “ðåøåíèè”, ÷òî òèïè÷íî äëÿ ðàöèîíàëüíîé ðåêîíñòðóêöèè), îçàáî÷åííîñòü âîïðîñîì “ïî÷åìó”: ïî÷åìó òà èëè èíàÿ ïðîáëåìà âûäâèíóëàñü íà ïåðâûé ïëàí è ñòàëà “ôèëîñîôñêîé”, ïî÷åìó òà èëè èíàÿ ôèãóðà îêàçàëàñü â öåíòðå âíèìàíèÿ, è ò.ä. Èñòîðèêè, ïðèäåðæèâàþùèåñÿ ýòîé òðàäèöèè, ñòðåìÿòñÿ äàòü öåëîñòíîå îïèñàíèå òâîð÷åñòâà ìûñëèòåëÿ, íå èñêëþ÷àÿ ñòðàííóþ, íà íàø âçãëÿä, ëîãèêó åãî ìûøëåíèÿ. Îíè òâîðÿò “îáðàç” è “êàðòèíó”.  ñèëó íàöåëåííîñòè íà ñîçäàíèå “îáðàçà” è “êàðòèíû” äàííûé æàíð âûçûâàåò íàèáîëüøèå ñèìïàòèè Ðîðòè. Êîíå÷íî, ïðèçíàåò îí, èñòîðèêè, ðàáîòàþùèå â ýòîì ñòèëå, “ïàðàçèòèðóþò” íà ðàöèîíàëüíîé è èñòîðè÷åñêîé ðåêîíñòðóêöèè. Îäíàêî â ýòîì íåò íè÷åãî ïëîõîãî. Õóæå äðóãîå – îíè, êàê ïðàâèëî, áåðóò íà ñåáÿ ìèññèþ ñóäüè, ñîðòèðóÿ “ñåðüåçíûå” èëè “íåñåðüåçíûå” ïðîáëåìû, îïðåäåëÿÿ, êòî èç ôèëîñîôîâ äîñòîèí çâàíèÿ “âåëèêîãî”, à êòî íå çàñëóæèë åãî. È, ê ñîæàëåíèþ, â ñâîåé ñóäåéñêîé äåÿòåëüíîñòè ÷àùå âñåãî ðóêîâîäñòâóþòñÿ ýïèñòåìîëîãè÷åñêèìè êðèòåðèÿìè, ñîçíàòåëüíî èëè áåññîçíàòåëüíî îòíîñÿñü ê ôèëîñîôèè êàê ê “çåðêàëó ïðèðîäû”. Íà îñíîâå ñèìïàòèé è àíòèïàòèé Ðîðòè ìîæíî ñóäèòü, ÷òî â îïòèìàëüíîì âàðèàíòå ïðåçåíòàöèþ èíòåëëåêòóàëüíîãî ïðîøëîãî (è ðàçãîâîðà ñ íèì) îí ìûñëèò íà îñíîâå ñîåäèíåíèÿ èñòîðè÷åñêîé êîíòåêñòóàëüíîé ðåêîíñòðóêöèè ñ Geistesgeschichte. Íî ïðè óñëîâèè î÷èùåíèÿ òîãî è äðóãîãî ìåòîäà îò ýïèñòåìîëîãè÷åñêîé ñìàçêè. Grand Narrative ïðåäñòàâëÿë áû ñîáîé íå ïðîñëåæèâàíèå èììàíåíòíîãî ïîñòóïàòåëüíîãî äâèæåíèÿ ê “Èñòèíå”, ÷òî âäîõíîâëÿëî Ãåãåëÿ, à îïèñàíèå ñìåíû ìåòàôîð, îáðàçîâ, ïîýòè÷åñêèõ âèäåíèé, “äóõà, ñõâà÷åííîãî â ïîíÿòèè”, ñèìâîëèêè ñâîåãî âðåìåíè. Ïðè÷åì îáðàç ïðîøëîãî è ñàìîîáðàç áóäóò òâîðèòüñÿ îäíîâðåìåííî.  ïîýòè÷åñêîì îïèñàíèè îòïàäàåò íåîáõîäèìîñòü èìèòèðîâàòü íàóêó è èñïîëüçîâàòü ïñåâäîíàó÷íûå ïðèåìû, ïîäîáíî òîìó, êàê ó ïîýòîâ-ëèðèêîâ íåò íåîáõîäèìîñòè èìèòèðîâàòü ôèçè÷åñêóþ òåîðèþ. Èëè âèäåòü â ïðåäøåñòâåííèêàõ “íåäîçðåëûõ”, “ñòðàííî ìûñëÿùèõ” èëè “ãëóïûõ” ëþäåé.  êîíòåêñòå ñâîåãî âðåìåíè, â èäèîìàõ èõ ÿçûêà îíè ïðåäñòàíóò âûäàþùèìèñÿ è ìóäðûìè ëè÷íîñòÿìè, à èõ “íåëåïûå” ñóæäåíèÿ – âïîëíå ðàçóìíûìè. Ïåðåõîä ê ìåòàôîðè÷åñêîìó íàððàòèâó ïîìîã áû èñòîðèêó

Í.Ñ.Þëèíà

153

îñâîáîäèòüñÿ îò ÷óâñòâà ñíèñõîäèòåëüíîñòè è ñîçäàë áû ïëàòôîðìó äëÿ ïàðòíåðñêîãî ðàçãîâîðà ñ íàøèìè ïðåäøåñòâåííèêàìè. Ìåòàôîðè÷åñêîå ïðî÷òåíèå ïðîøëîãî, åñòåñòâåííî, äàåò áîëüøóþ ñâîáîäó äëÿ âîîáðàæåíèÿ è áîëüøèé ïðîñòîð äëÿ èíòåðïðåòàöèé; ìîæíî áðàòü îäíî è îòáðàñûâàòü äðóãîå â çàâèñèìîñòè îò âûáðàííîé ýñòåòèêè îáðàçà.  êà÷åñòâå èëëþñòðàöèè ïðèìåíåíèÿ ýòîãî ìåòîäà ìîæíî ïðèâåñòè èíòåðïðåòàöèþ, äàííóþ Ðîðòè ôèëîñîôèè Äüþè. Êàê óæå ãîâîðèëîñü, Ðîðòè íàçûâàåò ñåáÿ “ïðàãìàòèñòîì”. Ïðè÷èñëÿåò ê òðàäèöèè ìûñëè, ïðåäñòàâëåííîé Äæ.Ýäâàðäñîì, Ð.Ýìåðñîíîì, Ð.Òîðî, Ó.Äæåìñîì, Äæ.Äüþè. Áëàãîäàðÿ åãî àêòèâíûì ñòàðàíèÿì èìÿ Äüþè èçâëå÷åíî èç çàáâåíèÿ, à åãî èäåè ñòàëè âíîâü îáñóæäàòüñÿ. Âìåñòå ñ òåì Ðîðòè âîâñå íå ñòðåìèòñÿ øàã çà øàãîì àíàëèçèðîâàòü òâîð÷åñòâî Äüþè è íå äåëàåò âèä, ÷òî îí âîçðîæäàåò åãî ïîäëèííûé ñìûñë. Ñâîþ çàäà÷ó îí âèäèò â íàïèñàíèè íîâîãî îáðàçà, “íîâîãî äðàìàòè÷åñêîãî íàððàòèâà”, ñ÷èòàÿ òàêóþ çàäà÷ó âïîëíå ñîîòâåòñòâóþùåé äóõó ïðàãìàòèçìà. Äåëàåòñÿ ýòî òàê. Îñòàâëÿåòñÿ â ñòîðîíå öåíòðàëüíàÿ ðàáîòà Äüþè “Îïûò è ïðèðîäà”, à òàêæå âñå îñòàëüíûå, ãäå “îòäàíà äàíü ñòåðåîòèïàì íàòóðàëèñòè÷åñêîé ìåòàôèçèêè” è “äåêàðòîâñêî-êàíòîâñêîé ãíîñåîëîãè÷åñêîé òðàäèöèè”. Îñíîâíîå âíèìàíèå ñîñðåäîòî÷åíî íà ðàáîòàõ “Ïîèñê äîñòîâåðíîñòè” è “Èñêóññòâî êàê îïûò”è íà âñåì êðèòè÷åñêîì, ñêàçàííîì Äüþè îòíîñèòåëüíî ñóáñòàíöèàëèçìà, ýññåíöèàëèçìà, ôóíäàìåíòàëèñòñêîé êîíöåïöèè çíàíèÿ, íåêîãíèòèâíîãî õàðàêòåðà ýñòåòè÷åñêîãî îïûòà è ò.ï.  ñîîòâåòñòâèè ñ òàêèì íàððàòèâîì ñàìàÿ áîëüøàÿ çàñëóãà Äüþè âèäèòñÿ â ïðåâðàùåíèè èñòîðèçìà â ïðèíöèï ôèëîñîôñòâîâàíèÿ è ïðèçíàíèè ðåêîíñòðóêöèè àòðèáóòîì ôèëîñîôèè. Òî îáñòîÿòåëüñòâî, ÷òî ó Äüþè ôèëîñîôèÿ ñîâïàäàåò ñ òåîðèåé îáðàçîâàíèÿ, òåîðèåé Ïðîñâåùåíèÿ, äëÿ íîâîãî îáðàçà íåñóùåñòâåííî. Ðîðòè ïðîñòî îòìàõèâàåòñÿ îò ïðîãðåññèñòñêîé âåðû Äüþè â íàóêó, â ðàçóì, â îáðàçîâàòåëüíûå âîçìîæíîñòè ôèëîñîôèè. Ìåòîä ïðàãìàòè÷åñêîé “ðåêîíòåêñòóàëèçàöèè” ïðèìåíÿåòñÿÐîðòè è ïî îòíîøåíèþ ê àíàëèòè÷åñêèì ôèëîñîôàì. Ôèëîñîôñêèé ðàçãîâîð ñîâðåìåííèêîâ îáû÷íî ìûñëèòñÿ êàê ðåïðåçåíòàöèÿ âçãëÿäîâ êðèòèêóåìîãî, âûäâèæåíèå êîíòðàðãóìåíòîâ, îïðîâåðæåíèå, â îïòèìàëüíîì âàðèàíòå êàê âçàèìíàÿ êîððåêöèÿ. Ðîðòè ñìîòðèò íà ýòè âåùè èíà÷å; àðãóìåíòàòèâíàÿ êðèòèêà íå èìååò òîé çíà÷èìîñòè, êîòîðóþ åé ïðèïèñûâàþò, èáî ïðåäïîëàãàåò (ñêðûòî èëè ÿâíî) åäèíûå ýïèñòåìîëîãè÷åñêèå òî÷êè îòñ÷åòà, íàëè÷èå ôóíäàìåíòà çíàíèÿ, îáùåçíà÷èìûõ êðèòåðèåâ è ðåäóêöèîíèñòñêèå ïðîöåäóðû. Ïîñêîëüêó âñå ýòè óñëîâèÿ íåäîñòèæèìû, áîëåå ÷åñòíî âåñòè ðèòîðè÷åñêèé ðàçãîâîð. Èìåííî òàêîé ìåòîä îí ïðèìåíÿåò ê îñíîâíîìó îáúåêòó ñâîèõ

154

Ðè÷àðä Ðîðòè: ðàçãîâîð “÷åðåç ýïîõè”

êðèòè÷åñêèõ àòàê – àíàëèòè÷åñêîé ôèëîñîôèè, â òðàäèöèÿõ êîòîðîé îí áûë âîñïèòàí è íà êîíñòðóêòèâíûõ ðåçóëüòàòàõ êîòîðîé ñòðîèòñÿ äåêîíñòðóêòèâèñòñêèé ïðîåêò. Îí áåðåò ó íåå âñå, ÷òî ìîæåò áûòü çàäåéñòâîâàíî â êðèòèêå ýññåíöèàëèçìà è ôóíäàìåíòàëèçìà, è îòáðàñûâàåò âñå, ÷òî ñâÿçàíî ñ ýïèñòåìîëîãèçìîì, îáúåêòèâèçìîì, ñöèåíòèçìîì. Òàêóþ äåÿòåëüíîñòü îí íàçûâàåò “òåðàïèåé”, ÷åñòíî ïðèçíàâàÿñü, ÷òî òåðàïèÿ “ÿâëÿåòñÿ ïàðàçèòè÷åñêîé â òîì ñìûñëå, ÷òî îíà îïèðàåòñÿ íà êîíñòðóêòèâíûå óñèëèÿ òåõ ñàìûõ àíàëèòè÷åñêèõ ôèëîñîôîâ, ÷üè ñèñòåìû ÿ õî÷ó ïîñòàâèòü ïîä ñîìíåíèå”27 . Ýòî ðàáîòû Ó.Ñåëëàðñà, Ó.Êóàéíà, Ä.Äýâèäñîíà, Äæ.Ðàéëà, Í.Ìàëêîëìà, Ò.Êóíà, Õ.Ïàòíýìà.  çàêëþ÷åíèå ðàçäåëà ïðèâåäåì ñîâåò, äàâàåìûé Ðîðòè ïðàêòèêóþùèì èñòîðèêàì. Ìû ñâåëè áû åãî ê òðåì âåùàì: 1) áûòü ìàêñèìàëüíî ñàìîðåôëåêñèâíûì è ïîìíèòü, ÷òî èñòîðèÿ – ýòî ïðîåêöèÿ èñòîðèîãðàôèè, âçãëÿäîâ èñòîðèêà íà ñîâðåìåííóþ æèçíü; 2) ïðèíÿòü çà îòïðàâíóþ òî÷êó ìíåíèå ñîîáùåñòâà, ê êîòîðîìó ïðèíàäëåæèò èñòîðèê, èáî èìåííî îíî îïðåäåëÿåò è ñâîèõ ïðåäøåñòâåííèêîâ, è ñâîè êàíîíû; 3) ìàêñèìàëüíî ïðèäåðæèâàòüñÿ èíòåëëåêòóàëüíîé ÷åñòíîñòè. “×åñòíîñòü çäåñü ñîñòîèò â òîì, ÷òîáû îòäàâàòü ñåáå îò÷åò â âåðîÿòíîñòè òîãî, ÷òî íàø ñàìîóòâåðæäàþùèé ðàçãîâîð ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé íå ÷òî èíîå, êàê ðàçãîâîð ñ òâîðåíèÿìè íàøåé ñîáñòâåííîé ôàíòàçèè, à íå ñ èñòîðè÷åñêèìè ïåðñîíàæàìè”28 . Ðåãóëÿòèâíûé èäåàë ôèëîñîôèè: ñîëèäàðíîñòü èëè îáúåêòèâíîñòü? “Ñóùåñòâóþò, – ãîâîðèò Ðîðòè, – äâà ïðèíöèïèàëüíî ðàçëè÷íûõ ñïîñîáà, ñ ïîìîùüþ êîòîðûõ ðåôëåêñèâíûå ÷åëîâå÷åñêèå ñóùåñòâà ïðèäàþò ñìûñë ñâîåé æèçíè, ðàññìàòðèâàÿ åå â áîëåå øèðîêîì êîíòåêñòå. Ïåðâûé ñïîñîá, – ðàññêàçûâàÿ èñòîðèþ î èõ âêëàäå â ñîîáùåñòâî... Âòîðîé ñïîñîá, – îïèñûâàÿ ñåáÿ â íåïîñðåäñòâåííîì ñîîòíåñåíèè ñ íåêîåé âíå÷åëîâå÷åñêîé ðåàëüíîñòüþ”29 . Èñòîðèêè ïåðâîãî òèïà, ïîíèìàÿ ïîä “ñîîáùåñòâîì” ðàçíûå âåùè – ðåàëüíîå, âîîáðàæàåìîå èëè ñîñòîÿùåå èç ëèòåðàòóðíûõ ãåðîåâ, – íî âñåãäà ïîâåñòâóÿ â ñîïðÿæåíèè ñ íèì, äâèæèìû ñòðåìëåíèåì ê ñîëèäàðíîñòè. Èñòîðèêè âòîðîãî òèïà äâèæèìû ñòðåìëåíèåì ê îáúåêòèâíîñòè; îíè ïîâåñòâóþò, ñîîòíîñÿ ñâîé ïðåäìåò ñ ÷åì-òî òðàíñèñòîðè÷åñêèì è òðàíñêóëüòóðíûì – “Áîãîì”, “Àáñîëþòîì”, “Áûòèåì”, “Çàêîíàìè Ïðèðîäû”, “Èñòèíîé”, “Ïðèíöèïîì äîñòàòî÷íîãî îñíîâàíèÿ” è ò.ï. Åâðîïåéñêàÿ èíòåëëåêòóàëüíàÿ è ñîöèàëüíàÿ òðàäèöèè è êóëüòóðà Ïðîñâåùåíèÿ ñòðîèëèñü íà âòîðîì, îáúåêòèâèñòñêîì, ñïîñîáå

Í.Ñ.Þëèíà

155

îïèñàíèÿ. Ïîñëå òîãî, êàê Íèöøå ïîêàçàë, ÷òî èñòèíà – ýòî “ìîáèëèçîâàííàÿ àðìèÿ ìåòàôîð”, à Ôðåéä, Âèòãåíøòåéí, Õàéäåããåð äàëè âîçìîæíîñòü óâèäåòü â îáùåñòâå ïîñëåäîâàòåëüíîñòü èñòîðè÷åñêèõ ñëó÷àéíîñòåé, à íå ðåàëèçàöèþ ñóïåðèñòîðè÷åñêèõ öåëåé èëè ïðîÿâëåíèå ïðèðîäû ÷åëîâåêà, ìåòàôèçè÷åñêèé ñàìîîáðàç èçæèë ñåáÿ. “Ñìåðòü Áîãà”, “Ïîçèòèâèçì”, “Çàáâåíèå Áûòèÿ”, “Ïîäúåì íîâîé Ñîâðåìåííîé òåõíîëîãèè”, “Äåêîíñòðóêöèÿ”– ðàçíûå ñèìâîëû êðàõà îáùåé îáúåêòèâèñòñêîé òðàäèöèè è íà÷àëà ýðû ñåêóëÿðèçàöèè ôèëîñîôèè. Ñòîðîííèêàì ñîëèäàðíîñòè ýòîò êðàõ íå ñòðàøåí; áóäó÷è ïðàãìàòèêàìè, îíè ïðèíèìàþò çà èñòèíó òî, ÷òî, êàê ãîâîðèë Äæåìñ, îòíîñÿ ïîíÿòèå “ïîäëèííîå çíàíèå” â ðàçðÿä èçëèøåñòâ, “ÿâëÿåòñÿ áëàãîì äëÿ íàøåãî âåðîâàíèÿ”.Îíè íå íóæäàþòñÿ â ìåòàôèçèêå âîîáùå, ãëàâíîå äëÿ íèõ – ïðè÷àñòíîñòü ê ñîîáùåñòâó, íàõîæäåíèå â íåì ñâîåé ñàìîòîæäåñòâåííîñòè. Òî åñòü èõ äåÿòåëüíîñòü ñîçíàòåëüíî ýòíîöåíòðè÷íà. Ïðèíèìàÿ öåëè è çàäà÷è ñâîåãî ñîîáùåñòâà áåç òðàíñêóëüòóðíîé ïîäêëàäêè, îíè öåíÿò èõ çà èìåþùèå ñìûñë “çäåñü” è “òåïåðü”, çà ïðèâèëåãèþ ïîñþñòîðîííîñòè.  ðàññóæäåíèÿõ Ðîðòè îá îáúåêòèâíîñòè è ñîëèäàðíîñòè ïðèñóòñòâóþò ïî ìåíüøåé ìåðå äâà èñòîðèîãðàôè÷åñêèõ âûâîäà. Ïåðâûé – èñòîðèêàì ìûñëè ñëåäóåò ïåðåñìîòðåòü ñâîé àðñåíàë ñ òî÷êè çðåíèÿ òîãî, ÷òî ñåãîäíÿ íåëüçÿ ìåðèòü ôèëîñîôèþ ïî óíèâåðñàëèñòñêîìó îáðàçöó, çàäàííîìó Êàíòîì è çàêðåïëåííîìó íåîïîçèòèâèñòñêèìè è àíàëèòè÷åñêèìè ôèëîñîôàìè. Âòîðîé – ôèëîñîôèþ ñëåäóåò îöåíèâàòü ïî âêëàäó â ñîëèäàðíîñòü, à íå îáúåêòèâíîñòü. Ðîðòè, êîíå÷íî, íå óòâåðæäàåò, ÷òî îáúåêòèâèñòñêè-óíèâåðñàëèñòñêèé òèï ôèëîñîôèè óæå èçæèë ñåáÿ èëè ÷òî àíàëèòè÷åñêàÿ ôèëîñîôèÿ ïåðåæèâàåò àãîíèþ, âñå ýòî äàëåêî îò äåéñòâèòåëüíîñòè. Ìåòîä ïðî÷òåíèÿ òâîð÷åñòâà ôèëîñîôîâ ÷åðåç ïðèíöèï “ñîëèäàðíîñòè” ïðåäëàãàåòñÿ ñêîðåå êàê “ñîáëàçí”, âìåñòå ñ òåì îí æèâîïèñóåòñÿ êàê óíèâåðñàëüíûé è íàèáîëåå àäåêâàòíûé ñîâðåìåííîé êóëüòóðå. Ïðè âñåì êðàñíîðå÷èè Ðîðòè ïðîòèâ èñòèíû è â ïîëüçó “ìåòàôîðèçìà”è “ñîëèäàðíîñòè”, ó ÷èòàòåëÿ ñêëàäûâàåòñÿ ñòîéêîå âïå÷àòëåíèå, ÷òî ïðåäëîæåííûé èì îáðàç ôèëîñîôèè îí ñ÷èòàåò èñòèííûì. È â êà÷åñòâå òàêîâîãî, îïðîâåðãàþùèì êîíêóðèðóþùèé îáðàç. Òî åñòü ïðèìåíèòåëüíî ê ñîáñòâåííûì âçãëÿäàì Ðîðòè ïîëüçóåòñÿ ïîíÿòèåì “èñòèíà”. Èíà÷å è áûòü íå ìîæåò. Ïñèõîëîãè÷åñêè íåâîçìîæíî âîçâîäèòü èçîùðåííóþ, òðåáóþùóþ áîëüøîãî òðóäà ñèñòåìó âçãëÿäîâ, íå âåðÿ â ïîäëèííóþ èñòèííîñòü òîãî, ÷òî òû äåëàåøü. Çà ôàñàäîì ðèòîðèêè, èðîíèè, èãðîâîãî îòíîøåíèÿ ê ïðàâèëàì âåäåíèÿ ðàçãîâîðà, ðåëÿòèâèçìà íå ñëîæíî îáíàðóæèòü ñèñòåìó ïðîäóìàííûõ, ëî-

156

Ðè÷àðä Ðîðòè: ðàçãîâîð “÷åðåç ýïîõè”

ãè÷åñêè ñâÿçàííûõ è ïîñòîÿííî êîððåêòèðóåìûõ àðãóìåíòîâ, êîðî÷å, âñåãî òîãî àðñåíàëà, êîòîðûé Ðîðòè âíåøíå îòâåðãàåò.  ñâÿçè ñ îáñóæäàåìîé Ðîðòè àëüòåðíàòèâîé îáúåêòèâíîñòè è ñîëèäàðíîñòè ñëåäóåò íåñêîëüêî ñëîâ ñêàçàòü î åå êîðíÿõ. Êîììåíòàòîðû è êðèòèêè òâîð÷åñòâà Ðîðòè îáû÷íî ôîêóñèðóþò â íåì àâàíãàðäèñòñêèå ìîòèâû – ïåðåêëè÷êè ñ “ìåòîäîëîãè÷åñêèì àíàðõèçìîì” Ôåéåðàáåíäà, èäååé “äâóõ êóëüòóð” ×àðëüçà Ñíîó, èäåÿìè ýêçèñòåíöèàëèçìà, ïîñòìîäåðíèçìà, ñ íîâàöèÿìè êîíòðêóëüòóðû è äð. Íî åñòü è áîëåå ãëóáîêèå êîðíè. È íå òîëüêî â àìåðèêàíñêîé ìîðàëüíî-ýñòåòè÷åñêîé òðàäèöèè, ïðåäñòàâëåííîé Ýäâàðäñîì, Ýìåðñîíîì, Òîðî, Äæåìñîì, Ñàíòàÿíîé, Äüþè. Ôèëîñîôèþ Ðîðòè âïîëíå ìîæíî ðàññìàòðèâàòü êàê íîâûé âèòîê â ðàçâèòèè äàâíåé – ðîìàíòè÷åñêîé – òðàäèöèè åâðîïåéñêîé ìûñëè. È õàðàêòåðíîé äëÿ íåå èíòåíöèè ïîêîí÷èòü ñ âå÷íûìè êîëåáàíèÿìè ôèëîñîôèè ìåæäó íàóêîé è èñêóññòâîì, óïðÿòàâ åå, êàê ðàçíîâèäíîñòü ëèòåðàòóðíîãî èñêóññòâà, ïîä çîíòèê ïîñëåäíåãî. È ðàöèîíàëüíî-êðèòè÷åñêàÿ, è ðîìàíòè÷åñêàÿ òðàäèöèè âñåãäà ïðèñóòñòâîâàëè â êóëüòóðå, èíîãäà ïåðåïëåòàÿñü (äàæå â òâîð÷åñòâå îäíîãî è òîãî æå ìûñëèòåëÿ), èíîãäà ðàñõîäÿñü, íî âñåãäà ìåæäó íèìè áûëî ïîëå íàïðÿæåíèÿ. Êàê äâà ïîëóøàðèÿ ìîçãà – îäíî, îòâå÷àþùåå çà êðèòè÷åñêèå îïåðàöèè, äðóãîå – çà ðàáîòó òâîð÷åñêîãî âîîáðàæåíèÿ, îíè êîððåêòèðîâàëè è ïîäõëåñòûâàëè äðóã äðóãà. Ìîæíî ñïîðèòü î òîì, êàêàÿ èç ýòèõ òðàäèöèé ñïîñîáñòâîâàëà ðàçâèòèþ êîíñòðóêòèâíîé, êàêàÿ – òâîð÷åñêè-îáðàçíîé äåÿòåëüíîñòè â êóëüòóðå, íî îñòàåòñÿ ôàêòîì, ÷òî ïîëå íàïðÿæåíèÿ ìåæäó íèìè îñòàâàëîñü è, âåðîÿòíî, òàê áóäåò âñåãäà. È â ýòîì íåò íèêàêîé áåäû. Îïàñíîñòü âîçíèêàåò ïðè íàðóøåíèè áàëàíñà ìåæäó íèìè, êîãäà ïðèçûâàþò ìûñëèòü â ðàìêàõ îäíîé èç òðàäèöèé.  ñëó÷àå Ðîðòè îíà ñîñòîèò â äåêîíñòðóêöèè îðèåíòèðîâàííîé íà èñòèíó ðàöèîíàëüíî-êðèòè÷åñêîé òðàäèöèè è ñîáëàçíåíèè âñåõ äðóãîé – ðîìàíòè÷åñêîé. Îí èñêðåííå âåðèò, ÷òî åãî äåêîíñòðóêòèâèñòñêèé ïðîåêò áóäåò ñïîñîáñòâîâàòü äåìîêðàòèçàöèè è ãóìàíèçàöèè ôèëîñîôèè, ïåðåõîäó åå îò ðàñïðåé ê ñîëèäàðíîñòè, êîììóíàëüíîñòè. Íàì äóìàåòñÿ, ÷òî ýòî óòîïèÿ. Âî-ïåðâûõ, êàê ìû ñòàðàëèñü ïîêàçàòü, íåâîçìîæíî ñòðîãî ïðèäåðæèâàòüñÿ ðîìàíòè÷åñêîé òðàäèöèè è áûòü ñâîáîäíûì îò ðàöèîíàëüíî-êðèòè÷åñêîé. Íà ïðàêòèêå âñåãäà áóäåò ïðîèñõîäèòü çàèìñòâîâàíèå îñíàñòêè ïîñëåäíåé, èáî â òèãëå êóëüòóðû îáå òðàäèöèè ïåðåïëåòåíû. Âî-âòîðûõ, â ýïîõó, êîãäà äîìèíàíòíîé ôîðìîé êóëüòóðû âûñòóïàåò íàóêà, ðîìàíòè÷åñêèé óòîïè÷åñêèé ïðîåêò îáðå÷åí íà ìàðãèíàëüíîñòü. Ïðîèñõîäÿùåå â òèãëå íàóêè âñåãäà îáëàäàëî ïðèòÿãàòåëüíîé ñèëîé, âñåãäà èíòåðåñîâàëî ôèëîñîôîâ è âñåãäà áóäåò òîëêàòü ê èìèòàöèè ýòîé íàèáîëåå ðàçâèòîé ôîðìû çíàíèÿ.

Í.Ñ.Þëèíà

157

Òåðìèí “ñîëèäàðíîñòü” ñðåäè ïðî÷èõ âêëþ÷àåò â ñåáÿ åùå îäèí ñìûñë – ñîëèäàðíîñòü ôèëîñîôñêîãî ñîîáùåñòâà. Ðîðòè óòâåðæäàåò, ÷òî ïðåòåíçèè ôèëîñîôîâ íà èñêëþ÷èòåëüíûé äîñòóï ê ñóòè ðåàëüíîñòè è èñòèíå – èçâå÷íàÿ ïèòàòåëüíàÿ ïî÷âà âçàèìíûõ îïðîâåðæåíèé è ðàñïðåé è ãëàâíîå ïðåïÿòñòâèå ïîíèìàþùåãî ðàçãîâîðà è êîììóíèêàöèè. Êîíñòàòàöèÿ, êîíå÷íî, âåðíà. Âìåñòå ñ òåì, åñëè îáðàòèòüñÿ ê íûíåøíåé ñèòóàöèè, íåëüçÿ íå âèäåòü òîãî, ÷òî ñîâðåìåííûå ôèëîñîôû óæå íå ïðåòåíäóþò íà “àáñîëþòíóþ èñòèíó” è â öåëîì ñîãëàñíû ñ÷èòàòü îãðàíè÷åííûìè âñå ôèëîñîôñêèå ïðàêòèêè, îäíàêî ýòè ñàìîîãðàíè÷åíèÿ íèñêîëüêî íå èçìåíèëè îáñòàíîâêó â ñòîðîíó òåðïèìîñòè è ïîíèìàíèÿ, áîëåå òîãî, êîììóíèêàöèÿ ñòàëà äåëîì åùå áîëåå ñëîæíûì è òðóäíûì. Àíãëîãîâîðÿùèå ôèëîñîôû íå õîòÿò çíàòü î òîì, ÷òî ïèøóò êîëëåãè íà äðóãèõ ÿçûêàõ, à òå, â ñâîþ î÷åðåäü, íå èíòåðåñóþòñÿ ðàáîòàìè ïåðâûõ. Ìåæäó òàê íàçûâàåìîé “àíàëèòè÷åñêîé” è òàê íàçûâàåìîé “êîíòèíåíòàëüíîé” ôèëîñîôèåé êðåïêèå ìîñòû òàê è íå ïîÿâèëèñü. Íå ëó÷øå îáñòîèò äåëî ñ âíóòðèàìåðèêàíñêîé ñèòóàöèåé; àíàëèòè÷åñêàÿ ôèëîñîôèÿ â êàêîé-òî ìåðå ñâÿçàíà ñòèëåì ôèëîñîôñòâîâàíèÿ, â ðåøåíèè ïðîáëåì èìååò ìåñòî äèâåðãåíöèÿ. Òðåáîâàíèÿ ñìûñëîâîé òî÷íîñòè, äîêàçàòåëüíîñòè, çàäàâøèå âåêòîð â ñòîðîíó ôèêñàöèè òîíêèõ îòòåíêîâ ïðîáëåì è âûðàæåíèÿ èõ â îñîáîì ñëîâàðå, îáåðíóëèñü ïîÿâëåíèåì ìíîæåñòâà ïîçèöèé, ñàìîîïðåäåëÿþùèõñÿ â çàâèñèìîñòè îò òîëêîâàíèÿ ýòèõ îòòåíêîâ. Îíà ðàçäðîáëåíà íà ìíîæåñòâî êëàíîâ, çàâÿçàííûõ íà ñâîè óçêèå èíòåðåñû. Ëîçóíã êîììóíèêàöèè è ñîëèäàðíîñòè ñåãîäíÿ, áåçóñëîâíî, àêòóàëåí. Âåðíàÿ ìûñëü Ðîðòè î ïðÿìîé çàâèñèìîñòè æèçíåñïîñîáíîñòè ôèëîñîôèè â êóëüòóðå îò ýôôåêòèâíîñòè âûïîëíåíèÿ åþ êîììóíèêàòèâíîé ðîëè, ò.å. ïîääåðæàíèÿ ðàçãîâîðà, âåäóùåãîñÿ íà ðàçíûõ ÿçûêàõ, íè ó êîãî íå âûçûâàåò âîçðàæåíèÿ. Âåñü âîïðîñ â òîì, êàê ïîíèìàòü êîììóíèêàöèþ è ÷òî ìîæåò ñòàòü ðåàëüíî ðàáîòàþùåé îñíîâîé äëÿ êîììóíèêàöèè. Ñàì Ðîðòè âèäèò â èäåå ñîëèäàðíîñòè ïóòü ê ïàðòíåðñêîìó “ãëîáàëüíîìó” ðàçãîâîðó ôèëîñîôîâ. Îñòàâèì â ñòîðîíå âîïðîñ î ãëîáàëüíîñòè, ïîðàññóæäàåì îá ýòèêî-äåìîêðàòè÷åñêèõ îñíîâàõ ýòîãî ïðîåêòà, òî÷íåå, î åãî ðåãóëÿòèâíûõ èäåàëàõ. Ðàññìîòðåííûé íàìè ìàòåðèàë ïîçâîëÿåò ñêàçàòü, ÷òî â ñîâðåìåííîé ôèëîñîôñêîé ìûñëè ñóùåñòâóþò äâå àëüòåðíàòèâíûå ìîäåëè.  ïåðâîé, ýïèñòåìîëîãè÷åñêîé, çà ðåãóëÿòèâíûé èäåàë ïðèíèìàåòñÿ Èñòèíà, âî âòîðîé, ðîìàíòè÷åñêîé, ïî-äðóãîìó, ìîäåëè ñîëèäàðíîñòè, – îáðàç, ìåòàôîðà, êàðòèíà è ò.ï. Îãîâîðèì, ÷òî ðå÷ü èäåò èìåííî î ðåãóëÿòèâíûõ èäåàëàõ, ò.å. öåííîñòíûõ ìàòåðèÿõ, à íå î ëîãè÷åñêèõ èëè òåîðåòè÷åñêèõ ñìûñëàõ ýòèõ ïîíÿòèé.

158

Ðè÷àðä Ðîðòè: ðàçãîâîð “÷åðåç ýïîõè”

Ðîðòè, êîíå÷íî, ïðàâ, óòâåðæäàÿ, ÷òî ôóíäàìåíòàëèñòñêè îáîñíîâàòü èñòèíó íåâîçìîæíî. Ñîâðåìåííàÿ êîãíèòèâíàÿ êóëüòóðà äåéñòâèòåëüíî ïðèíèìàåò íà âîîðóæåíèå èíñòðóìåíòàëèçì è ïðàãìàòèçì. Ïîïïåð, òîæå àíòèôóíäàìåíòàëèñò è ÿðûé êðèòèê ýññåíöèàëèçìà, ãîâîðèò åùå ðåøèòåëüíåå: íåâîçìîæíî ïðåäñòàâèòü ðàöèîíàëüíûå àðãóìåíòû â ïîëüçó îñíîâû ðàöèîíàëüíîñòè – âåðû â ðàçóì. Ïîñëåäíåå ââåðãëî ìíîãèõ ñîâðåìåííûõ ôèëîñîôîâ â “îò÷àÿíèå ðàçóìà”. Òåì íå ìåíåå, ïîíèìàÿ, ìîæåò áûòü, áîëüøå äðóãèõ êîãíèòèâíûå òðóäíîñòè îáîñíîâàíèÿ èñòèíû è ðåàëèçìà, Ïîïïåð íàñòàèâàë íà ïðèíÿòèè èñòèíû çà ðåãóëÿòèâíûé èäåàë; è íå òîëüêî â ñèëó åãî ñòåðæíåâîé ðîëè â íàó÷íîì çíàíèè; áåç íåãî ðàçðóøèòñÿ ýòîñ êóëüòóðû è öèâèëèçàöèè, âîçíèêíåò óãðîçà õàîñà è èððàöèîíàëèçìà. Áåç íåãî íåâîçìîæíà äåìîêðàòèÿ “îòêðûòîãî îáùåñòâà”. Íåëèøíå íàïîìíèòü, ÷òî îäíîé èç ïðè÷èí, ïîäâèãøåé Ïîïïåðà è íåîïîçèòèâèñòîâ âçÿòü çà îðèåíòèð ðàöèîíàëüíîñòè íàó÷íîå çíàíèå è èñòèíó, ÿâèëàñü çàùèòà ëèáåðàëüíîé äåìîêðàòèè. Èìåþùèìèñÿ èíòåëëåêòóàëüíûìè ñðåäñòâàìè îíè ïûòàëèñü ïðîòèâîñòîÿòü íàäâèãàþùåéñÿ âîëíå ìèôîëîãèçìà, ýòíîöåíòðèçìà, èððàöèîíàëèçìà òîòàëèòàðíûõ èäåîëîãèé. Äóìàåòñÿ, ÷òî ñèòóàöèÿ â íûíåøíåé Ðîññèè â ÷åì-òî ñõîäíà ñ ñèòóàöèåé ïðåäâîåííîé Ãåðìàíèè. Ðåçêèå ñîöèàëüíî-ýêîíîìè÷åñêèå ñäâèãè âûçâàëè òîãäà “ñøèáêó öåííîñòåé” è ðàñòåðÿííîñòü ëþäåé. Êîãäà áîëüøå âñåãî ïîòðåáîâàëèñü òðåçâîìûñëèå, ìîáèëèçàöèÿ êðèòè÷åñêèõ ñïîñîáíîñòåé ðàçóìà, îíè ïîòÿíóëèñü ê ýòíîöåíòðè÷íûì ìèôîëîãèÿì, èððàöèîíàëèçìó è ìèñòèêå. Ê ñîæàëåíèþ, ðîññèéñêèì ôèëîñîôàì ñåãîäíÿ íåëåãêî ïðîòèâîñòîÿòü ìèôîëîãè÷åñêîé âîëíå. Åñòü è òàêèå, êîòîðûå ñïîñîáñòâóþò åå óñèëåíèþ, äðóæíî îáðóøèâàÿñü íà ïîíÿòèÿ, íà êîòîðûõ âîçíèêëè Ïðîñâåùåíèå è äåìîêðàòèÿ: íàóêó, îáúåêòèâíîñòü çíàíèÿ, ðàöèîíàëüíîñòü, ðàçóìíîñòü, àðãóìåíò, êðèòåðèè, èñòèíó è ò.ï. Ëþáîå ñîîáùåñòâî, äëÿ òîãî, ÷òîáû ðàçãîâîð áûë ïðîäóêòèâíûì, ïðåäïîëàãàåò íåêîòîðóþ ñèñòåìó ýòè÷åñêèõ íîðì, â êîòîðóþ âõîäÿò êàê ìèíèìóì èíòåëëåêòóàëüíàÿ ÷åñòíîñòü, ìîðàëüíàÿ îòâåòñòâåííîñòü, ïàðòíåðñòâî. Ïðè êàêèõ óñëîâèÿõ îáåñïå÷èâàþòñÿ ýòè íîðìû: â ñëó÷àå ïðèíÿòèÿ çà ðåãóëÿòèâíûé èäåàë “Èñòèíû” èëè â ñëó÷àå ïðèíÿòèÿ çà ðåãóëÿòèâíûé èäåàë “Ìåòàôîðû”( è ñîëèäàðíîñòè)? Ïðåäñòàâèì ñåáå äâóõ ñóáúåêòîâ, âûáðàâøèõ àëüòåðíàòèâíûå èäåàëû. ×åëîâåê, êîòîðûé èñêðåííå âåðèò è ñòðåìèòñÿ ê èñòèíå, áóäåò ïðåäëàãàòü ñâîå ìíåíèå â âèäå óáåäèòåëüíûõ àðãóìåíòîâ, ñèñòåìû äîêàçàòåëüñòâ, èñïîëüçîâàòü èíòåðñóáúåêòèâíûå êðèòåðèè è ò.ï. Òî åñòü èñõîäèòü èç ïîñûëêè, ÷òî äëÿ ïðèíÿòèÿ äðóãèì ñóáúåêòîì åãî ìíåíèÿ ïîäñêàçêà ñîáñòâåííîé èíòåëëåêòóàëüíîé èíòóèöèè, âíóòðåííÿÿ

Í.Ñ.Þëèíà

159

âåðà èëè ýñòåòè÷åñêîå ÷óâñòâî íåäîñòàòî÷íû.  ýòèêî-äåìîêðàòè÷åñêîì ïëàíå àðãóìåíòàòèâíî ïîäàâàåìîå ìíåíèå îçíà÷àåò ïðèíÿòèå äðóãîãî çà ðàâíóþ ñåáå è ñóâåðåííóþ ëè÷íîñòü, îáëàäàþùóþ ñîáñòâåííûì ñóäîì ðàçóìà, ìîãóùóþ ïðåäñòàâèòü êîíòðàðãóìåíòû. Âïîëíå âîçìîæíî, ÷òî ñòðåìÿùàÿñÿ ê èñòèíå ëè÷íîñòü è åå âèçàâè ðàçîéäóòñÿ â îöåíêå êðèòåðèåâ èñòèíû è ñîãëàøåíèå îòíîñèòåëüíî ïðåäëîæåííîãî ìíåíèÿ íå áóäåò äîñòèãíóòî. Òîãäà îðèåíòèðóþùàÿñÿ íà èñòèíó ëè÷íîñòü áóäåò óñèëèâàòü ñâîè àðãóìåíòû, èñêàòü áîëåå óáåäèòåëüíûå êðèòåðèè. Âîçìîæíî, ÷òî ñîãëàøåíèå îòíîñèòåëüíî âûñêàçàííîãî ìíåíèÿ îïÿòü íå áóäåò äîñòèãíóòî. È ñíîâà áóäóò âåñòèñü ïîèñêè íîâûõ àðãóìåíòîâ è èíòåðñóáúåêòèâíûõ êðèòåðèåâ. È òàê äî áåñêîíå÷íîñòè. Ðîðòè çàìåòèë áû ïî ýòîìó ïîâîäó, ÷òî ïîñêîëüêó èìååò ìåñòî áåñêîíå÷íûé ðåãðåññ, ñëåäóåò âîâñå îòêàçàòüñÿ îò ïîíÿòèÿ “êðèòåðèè”. Ó íàñ äðóãàÿ òî÷êà çðåíèÿ: êàêèìè áû íè áûëè òåîðåòè÷åñêèå òðóäíîñòè, ñîõðàíåíèå ðåãóëÿòèâíîãî èäåàëà èñòèíû äàåò ãëàâíîå äëÿ ðàöèîíàëüíîãî ìûøëåíèÿ – îòêðûòîñòü äëÿ êîððåêöèè è ñàìîêîððåêöèè.  ãíîñåîëîãè÷åñêîì îòíîøåíèè ïóòü ñàìîêîððåêöèè íàèáîëåå îïòèìàëüíûé äëÿ äîñòèæåíèÿ êîíñòðóêòèâíûõ ðåçóëüòàòîâ.  ýòè÷åñêîì ïëàíå ñàìîêîððåêöèÿ – óñëîâèå èíòåëëåêòóàëüíîé ÷åñòíîñòè è îòâåòñòâåííîñòè ïî îòíîøåíèþ ê ñàìîìó ñåáå è ïî îòíîøåíèþ ê äðóãîìó. Òî åñòü èíòåëëåêòóàëüíàÿ ÷åñòíîñòü îñóùåñòâëÿåòñÿ íå âîîáùå â “ðàçãîâîðå”, à â ñòîëêíîâåíèè àðãóìåíòîâ è âçàèìíîì îïðîâåðæåíèè. À èíòåëëåêòóàëüíàÿ ÷åñòíîñòü è îòâåòñòâåííîñòü, êàê îá ýòîì çíàë åùå Ëîêê, – îñíîâà ìîðàëüíîé ÷åñòíîñòè è îòâåòñòâåííîñòè. ×åëîâåêó, ïðèíÿâøåìó çà ðåãóëÿòèâíûé èäåàë “ìåòàôîðó”, íåò íóæäû îáñòàâëÿòü ñâîå ìíåíèå ñèñòåìîé èíòåðñóáúåêòèâíûõ àðãóìåíòîâ, ðàññ÷èòàííûõ íà êðèòè÷åñêèé ðàçóì; ìíåíèå çàìêíóòî â ñåáå, ñàìîäîñòàòî÷íî. Âûðàæåííîå ðèòîðè÷åñêè, ìíåíèå ïðèçâàíî íå óáåæäàòü, à î÷àðîâûâàòü è ñîáëàçíÿòü äðóãîãî – êðàñîòîé, îðèãèíàëüíîñòüþ, ïàðàäîêñàëüíîñòüþ è ò.ä. Èðîíè÷íîå îòíîøåíèå ê ñâîåìó ñîáñòâåííîìó ìíåíèþ ïðåäïîëàãàåò ñîîòâåòñòâóþùåå èðîíè÷íîå îòíîøåíèå ê ìíåíèþ äðóãîãî, à â ýòîì ñëó÷àå òðóäíî ãîâîðèòü îá èíòåëëåêòóàëüíîé ÷åñòíîñòè è îòâåòñòâåííîñòè. Õîòÿ ïîñûëêîé “ðàçãîâîðà” ÿâëÿåòñÿ ñóùåñòâîâàíèå äðóãîãî, ïîñëåäíèé íå ïðèíèìàåòñÿ çà ðàâíîãî ïàðòíåðà â ñåðüåçíîé è òðóäíîé ðàáîòå, ñêîðåå îí – íàïàðíèê ïî èãðå. Èìååò ìåñòî ïñåâäîïàðòíåðñòâî, ïîñêîëüêó îòíîøåíèÿ ñîáåñåäíèêîâ íå âîâëå÷åíû â ïðîöåññ âçàèìíîé êîððåêöèè. Ðîðòè êàê-òî ïðèìåíèë ê ýïèñòåìîëîãè÷åñêèì ïðîöåäóðàì àíàëèòè÷åñêèõ ôèëîñîôîâ îáðàç “ ðàçáîð äåëà â ñóäå”. Îáðàç äîñòàòî÷íî òî÷íûé, ó÷èòûâàÿ, ÷òî àíãëèéñêîìó ôèëîñîôñêîìó ÿçûêó âîîáùå ñâîéñòâåíåí ïðàâîâîé îòòåíîê. Îäíàêî þðèäè÷åñêèå ëèöà â ñóäå, èùóùèå èñ-

160

Ðè÷àðä Ðîðòè: ðàçãîâîð “÷åðåç ýïîõè”

òèíó, âñå æå âûñòóïàþò ðàáî÷èìè ïàðòíåðàìè. Ïðåäëàãàåìîå Ðîðòè “ñîîáùåñòâî ôèëîñîôîâ” – ýòî ñâåòñêèé ñàëîí, ãäå óòîí÷åííûå è áëàãîïîëó÷íûå èíòåëëåêòóàëû âåäóò íè ê ÷åìó íå îáÿçûâàþùóþ ÿçûêîâóþ èãðó, ïðè÷åì êàæäûé èãðîê èãðàåò ïî ñâîèì ïðàâèëàì è îçàáî÷åí òîëüêî æåëàíèåì çàâëå÷ü, ñîáëàçíèòü, î÷àðîâàòü ïðèñóòñòâóþùèõ ñâîåé èãðîé è ñâîåé èíòåðåñíîé èñòîðèåé. Ìû óæå ãîâîðèëè, ÷òî Ðîðòè ïðåäïî÷èòàåò, ÷òîáû åãî ôèëîñîôèþ êðèòèêîâàëè ïðè ïîìîùè “ïðàãìàòè÷åñêîãî ìåòîäà ðåêîíòåêñòóàëèçàöèè è ðåìåòàôîðèçàöèè”.  êàêîé-òî ìåðå ìû ïîñëåäîâàëè åãî ñîâåòó â òîì ñìûñëå, ÷òî èñõîäèì èç èíîãî – ðîññèéñêîãî, à íå àìåðèêàíñêîãî, èäåîëîãè÷åñêîãî êîíòåêñòà. Íî èìåííî â ñèëó ýòîãî ó íàñ áîëüøîé ñêåïñèñ â îòíîøåíèè “ìåòàôîðèçàöèè”. Íàì åùå õîðîøî ïàìÿòåí ìåòîä “ïðàãìàòè÷åñêîé ðåêîíòåêñòóàëèçàöèè” è “ðåìåòàôîðèçàöèè”, ïðàêòèêîâàâøèéñÿ â êîììóíèñòè÷åñêîé Ðîññèè. Èäåÿ êîììóíèçìà, áåçóñëîâíî, îáëàäàëà î÷àðîâûâàþùåé ñïîñîáíîñòüþ, åþ ñîáëàçíèëèñü ìèëëèîíû ëþäåé, à ìíîãèå ïðîäîëæàþò åå ëåëåÿòü è ñåãîäíÿ. ×åðåç äèíàìè÷íóþ ìåòàôîðó “êëàññîâîé áîðüáû” ïðî÷èòûâàëàñü âñÿ ïðîøëàÿ è íàñòîÿùàÿ êóëüòóðà. Òåçèñû Ëåíèíà î òîì, ÷òî “âñÿ äâóõòûñÿ÷åëåòíÿÿ èñòîðèÿ ôèëîñîôèè áûëà áîðüáîé ìàòåðèàëèçìà è èäåàëèçìà”, “ïðîãðåññèâíûõ è ðåàêöèîííûõ ñèë”, áûëè ïðèíÿòû íà âîîðóæåíèå èñòîðèêàìè ôèëîñîôèè, è êàê ñâèäåòåëü òîãî âðåìåíè ÿ ìîãó ñêàçàòü, ÷òî ýòîò îáðàç õîðîøî ðàáîòàë. Âî âñåõ ñïîðàõ ñîâðåìåííîé çàïàäíîé ôèëîñîôèè âèäåëàñü áîðüáà ïðîëåòàðñêîé è áóðæóàçíîé (èëè ìåëêîáóðæóàçíîé) èäåîëîãèè, è îíè îöåíèâàëèñü â çàâèñèìîñòè îò ïðàãìàòè÷åñêèõ “èäåîëîãè÷åñêèõ çàäà÷ ïàðòèè íà ñîâðåìåííîì ýòàïå”, ò.å. áûëè çàìêíóòû íà ñîëèäàðíîñòü è ýòíîöåíòðè÷åñêèå öåëè ñîîáùåñòâà. Äóìàþ, ÷òî â òå âðåìåíà ê èìåíè Ðîðòè íåïðåìåííî áûëè áû ïðèêëååíû ÿðëûêè òèïà “àïîëîãåò êëàññîâîé ñîëèäàðíîñòè áóðæóàçíîãî îáùåñòâà”, “òèïè÷íûé ïðîäóêò ðàçëîæåíèÿ èìïåðèàëèñòè÷åñêîé èäåîëîãèè” è ò.ï. Ìåòàôîðè÷åñêàÿ êëàññîâàÿ èäåîëîãèÿ áûëà ïîñòðîåíà íà ñîáëàçíå, â íåé íå ïðåäïîëàãàëñÿ ñàìîêîððåêòèðóþùèé ìåõàíèçì ïðåäïîëîæåíèÿ è îïðîâåðæåíèÿ, îíà áûëà “çàêðûòîé” äëÿ âíåøíåé è âíóòðåííåé êðèòèêè. Êîãäà íàøè ôèëîñîôû ñåðüåçíî è èñêðåííå ïðèíèìàëè äåæóðíûé øòàìï âñåõ ïîñòàíîâëåíèé ÖÊ ÊÏÑÑ “ñîâðåìåííàÿ ýïîõà – ýòî ýïîõà îáîñòðÿþùåéñÿ áîðüáû ïðîëåòàðñêîé è áóðæóàçíîé èäåîëîãèé”, ýòî ñâèäåòåëüñòâîâàëî î òîì, ÷òî âî âíóòðåííåì ñóäå ðàçóìà ó íèõ áûëà ïîäàâëåíà ðàöèîíàëüíî-êðèòè÷åñêàÿ êîìïîíåíòà è çàìåíåíà íà ïðàãìàòè÷åñêóþ “âåðó” â “èñòîðè÷åñêèå èíòåðåñû ïðîëåòàðèàòà”. Ôàêòè÷åñêàÿ ïîäìåíà “Èñòèíû” “âåðîé” íàïðÿìóþ áûëà ñâÿçàíà ñ äåâàëüâàöèåé ñòàòóñà àðãóìåíòà, ëîãèêè, èíòåðñóáúåêòèâ-

Í.Ñ.Þëèíà

161

íûõ êðèòåðèåâ, è êàê ñëåäñòâèå – ýòè÷åñêîé öåííîñòè èíòåëëåêòóàëüíîé ÷åñòíîñòè. Ìíå íè â êîåé ìåðå íå õîòåëîñü áû äåëàòü çàäíèì ÷èñëîì èç Ðîðòè àïîëîãåòà ìèôîëîãè÷åñêîé, óòîïè÷åñêîé èäåîëîãèè, ïðàêòèêîâàâøåéñÿ â Ñîâåòñêîì Ñîþçå. Òàêîé îáðàç íå ñîîòâåòñòâóåò ñóáúåêòèâíûì äåìîêðàòè÷åñêèì è ãóìàíèñòè÷åñêèì âçãëÿäàì Ðîðòè è åãî ñòðåìëåíèþ âîçâûñèòü ýêçèñòåíöèàëüíûå öåííîñòè ñî÷óâñòâèÿ è ñîïåðåæèâàíèÿ. Ïðè âñåé åãî ìåòîäîôîáèè îí íå öèòèðóåò ïàññàæè èç ðàáîò Ëåíèíà î äîçâîëåííîñòè ïðèìåíåíèÿ ëþáûõ ìåòîäîâ âî èìÿ êîíå÷íîé öåëè, êàê ýòî äåëàåò çàùèòíèê “ìåòîäîëîãè÷åñêîãî àíàðõèçìà” Ôåéåðàáåíä30 . Îäíàêî åãî ðèòîðèêà “ýïèñòåìîëîãè÷åñêîãî àíàðõèçìà” â ÷åì-òî ñîçâó÷íà ðèòîðèêå “ìàðêñèñòñêîé äèàëåêòèêè” – âî âñÿêîì ñëó÷àå è òàì, è çäåñü íå ïðåäïîëàãàåòñÿ ìåõàíèçì ñàìîêîððåêöèè. Åùå ðàç âûðàçèì íàøå óáåæäåíèå: áåç ñàìîêîððåêòèðóþùèõ ìåõàíèçìîâ, ïîñòðîåííûõ íà èäåàëå îáúåêòèâíîé èñòèíû, ðîìàíòè÷åñêèì ôèëîñîôñêèì òåîðèÿì ãðîçèò îïàñíîñòü ïðåâðàòèòüñÿ â “çàêðûòûå” è ñóãóáî èäåîëîãè÷åñêèå ïîñòðîåíèÿ, â ïîòåíöèè, ìîãóùèå áûòü èñïîëüçîâàííûìè ðàçëè÷íîãî ðîäà ìàíèïóëÿòîðàìè. Ñàìîêîððåêòèðóþùèå ìåõàíèçìû íóæíû è â ôèëîñîôèè, è â êóëüòóðå, è â ïîëèòèêå. Äëÿ èëëþñòðàöèè çíà÷èìîñòè ýòîãî òåçèñà ñðàâíèì ïîçèöèè Ðîðòè è Ïîïïåðà â îòíîøåíèè çíàìåíèòîé ôðàçû ×åð÷èëëÿ: äåìîêðàòèÿ – ïëîõàÿ ôîðìà ïðàâëåíèÿ, íî ëó÷øåé ÷åëîâå÷åñòâî åùå íå ïðèäóìàëî. Ôèëîñîô ñîëèäàðíîñòè Ðîðòè èñòîëêîâûâàåò åå â äóõå ðåëÿòèâèçìà; ÷åëîâåê äîëæåí ñðàâíèâàòü “ëó÷øåå” è “õóäøåå” ïðàâëåíèå è, âîçìîæíî, ïîçíàâ “õîðîøóþ” äåìîêðàòèþ, îí ñîáëàçíèòñÿ åþ. Êðèòè÷åñêèé ðàöèîíàëèñò Êàðë Ïîïïåð âíåñ ñóùåñòâåííóþ ïîïðàâêó â ôðàçó ×åð÷èëëÿ: çàïàäíàÿ äåìîêðàòèÿ äàëåêà îò ñîâåðøåíñòâà, îäíàêî ó íåå åñòü òî âåëèêîå äîñòîèíñòâî, ÷òî îíà ñîçäàëà âíóòðè ñåáÿ ìåõàíèçìû ñàìîêîððåêöèè è èñïðàâëåíèÿ îøèáîê. Ïðàâäà, ñ ñîæàëåíèåì êîíñòàòèðîâàë îí, äàæå äåìîêðàòè÷åñêèå ñèñòåìû íå ãàðàíòèðóþò íàëè÷èå ñàìîêîððåêòèðóþùåé êîìïîíåíòû â ñîçíàíèè ëþäåé. Èäåîëîãè÷åñêèé ñìûñë êðèòè÷åñêîãî ðàöèîíàëèçìà – çàäåéñòâîâàòü âíóòðåííèå êðèòè÷åñêèå ñïîñîáíîñòè ðàçóìà ÷åëîâåêà, ñìûñë ôèëîñîôèè ñîëèäàðíîñòè – ñîáëàçíèòü èíòåëëåêòóàëîâ õîðîøåé èäåîëîãèåé.  çàêëþ÷åíèå ñêàæåì î ñëîæèâøåìñÿ ó íàñ îáðàçå ôèëîñîôèè Ðîðòè.  åãî íîâàöèè ìû âèäèì ïîïûòêó ñìÿã÷èòü “îò÷àÿíèå ðàçóìà”, îõâàòèâøåå ïîêîëåíèå èíòåëëåêòóàëîâ ïîñëå Íèöøå, îïòèìèñòè÷åñêèì êîììóíèòàðèçìîì è ìåëèîðèçìîì Äüþè. Ðîðòè òðåçâî îñîçíàåò, ÷òî ìåíÿþùàÿñÿ ëèíãâèñòè÷åñêàÿ ïðàêòèêà è êîãíèòèâíàÿ êóëüòóðà îòáðàñûâàþò âñå ìåòàôèçè÷åñêèå êîíñòðóêöèè, íà êîòîðûõ êðåïèëàñü åâðîïåéñêàÿ êóëüòóðà, âêëþ÷àÿ íàèáîëåå ëåëååìîå è öå-

162

Ðè÷àðä Ðîðòè: ðàçãîâîð “÷åðåç ýïîõè”

íèìîå – ïîíÿòèå ñàìîñòè, ÷òî îíà ñòàíîâèòñÿ îòêðîâåííî èíñòðóìåíòàëèñòñêîé è ïðàãìàòè÷åñêîé. Îäèíî÷åñòâî ÷åëîâåêà áåç Áîãà, ìåòàôèçèêè è ñàìîñòè Ðîðòè õî÷åò êîìïåíñèðîâàòü âîçâûøåíèåì âåðîâàíèé è íàäåæä ñîîáùåñòâà, â êîòîðîì æèâåò ÷åëîâåê, öåííîñòåé ñîïðè÷àñòíîñòè, ñîëèäàðíîñòè è ò.ï. Íî, êàê ãîâîðèòñÿ, áûëè áû âåðà è íàäåæäà, à òðàíñöåíäåíòíûé àäðåñàò âñåãäà íàéäåòñÿ.

1

2 3 4 5 6 7 8 9

10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25

Rorty R. From Epistemology to Hermeneutics // Acta Philosophica Fennica. Vol. 30, ¹ 2–4; The Logic and Epistemology of Scientific Change /Ed. by I.Niiniluoto and R.Tuomela. Amsterdam, 1978. P. 14. Rorty R. Philosophy and the Mirror of Nature. Princeton, 1980 (Sec. ed.). P. 378. The New Pragmatism: a Romantic Utilitarianism. Round Table with Richard Rorty // Social Sciences. M., 1996. ¹ 2. Rorty R. Mind-Body Identity, Privacy and Categories // Materialism and the MindBody Problem /Ed. by D.Rosenthal. Englewood Cliffs (N.J.), 1971. The Linguistic Turn. Recent Essays in Philosophical Method. Ed. and with Introduction by R.Rorty. Chicago; L., 1967. Hall D.L. Richard Rorty. Prophet and Poet of the New Pragmatism. N.Y., 1994. Ñì.: Þëèíà Í.Ñ. Ïðîáëåìà ìåòàôèçèêè â àìåðèêàíñêîé ôèëîñîôèè ÕÕ âåêà. Ì., 1978. Îéçåðìàí Ò.È. Ïðîáëåìû èñòîðèêî-ôèëîñîôñêîé íàóêè. Ì., 1969; Êàìåíñêèé Ç.À. Èñòîðèÿ ôèëîñîôèè êàê íàóêà. Ì., 1992. Rorty R. Historiography of Philosophy: Four Genres // Philosophy in History. Essays on the Historiography of Philosophy /Ed. by R.Rorty, J.Schneewind, Q.Skinner. Cambridge etc., 1985. P. 49. Ibid. P. 49–50. Rorty R. Philosophy and the Mirror of Nature. P. 138. Ibid. P. 149. Ibid. P. 39. Rorty R. Historiography of Philosophy: Four Genres. P. 69–70. Ibidem. Rorty R. Consequences of Pragmatism. Minneapolis, 1982. P. 41. Rorty R. Historiography of Philosophy: Four Genres, P. 73. Ibid. P. 51. Philosophy in History. Essays on the Historiography of Philosophy /Ed. by R.Rorty, J.Schneewind, Q.Skinner. Cambridge etc., 1985. P. 1. Rorty R. From Epistemology to Hermeneutics. P. 14. Rorty R. Philosophy and the Mirror of Nature. P. 22. Ñì.: Ðîðòè Ð. Èñòîðèîãðàôèÿ ôèëîñîôèè: ÷åòûðå æàíðà (Ðåôåðàò Áîðèñîâîé È.Â.) // Ñîâðåìåííàÿ àíàëèòè÷åñêàÿ ôèëîñîôèÿ. Âûï. 1. Ì., 1988. Ñ. 47–59. Rorty R. Historiography of Philosophy: Four Genres. P. 62. Philosophy in History. Essays on the Historiography of Philosophy. P. 12. Ðîðòè íè÷åãî íå ãîâîðèò î òèïå êîììóíèêàöèè, ïðåäëàãàåìîì â ðàìêàõ ýòîãî

Í.Ñ.Þëèíà

26 27 28 29 30

163

æàíðà. Êàêèå áû ìèíóñû ó íåãî íå áûëè, ýòî åäèíñòâåííûé èç êàíîíîâ, èñïîëüçóþùèé ãåðîåâ ïðîøëîãî íå â êà÷åñòâå ìóçåéíûõ ýêñïîíàòîâ, à êàê ñîáåñåäíèêîâ æèâûõ ôèëîñîôîâ, èìåþùèõ ñâîþ òî÷êó çðåíèÿ. Îí äàåò âîçìîæíîñòü äåéñòâåííî èñïîëüçîâàòü ìûñëü ïðîøëîãî â îáðàçîâàòåëüíûõ öåëÿõ: íàïðèìåð, äëÿ ââåäåíèÿ â ôèëîñîôèþ ñòóäåíòàì-íîâè÷êàì ïðåäëàãàåòñÿ âåñòè äèñïóò îò èìåíè ïåðñîíàæåé, ôèãóðèðóþùèõ â äèàëîãàõ Ïëàòîíà. Ìåòîä ðàöèîíàëüíîé ðåêîíñòðóêöèè óñïåøíî èñïîëüçóåòñÿ, íàïðèìåð, â ïðîãðàììå “Ôèëîñîôèÿ äëÿ äåòåé”. Äåòè ó÷àòñÿ ôèëîñîôñòâîâàòü íà ïðîáëåìàõ, ïîñòàâëåííûõ â èñòîðèè ìûñëè, à íå íà èíôîðìàöèè îá èñòîðèè ìûñëè (Ñì.: Þëèíà Í.Ñ. Ââåäåíèå â ôèëîñîôèþ: äâà ïîäõîäà // Ôèëîñîôñêèå èññëåäîâàíèÿ. 1993. ¹ 2). Rorty R. Historiography of Philosophy: Four Genres. P. 53. Rorty R. Philosophy and the Mirror of Nature. P. 7. Rorty R. Historiography of Philosophy: Four Genres. P. 70. Rorty R. Solidarity or Objectivity? // Post-Analitic Philosophy /Ed. by Rajchman J. and West C., N.Y.,1985. P. 3. Feyerabend P. Against Method. L., 1975. P. 18.

164

ÏÅÐÅÂÎÄÛ

Æàí Ãðåéø Îòâåòñòâåííîñòü çà áóäóùèå ïîêîëåíèÿ: ýòè÷åñêèé ñìûñë òðàíñìèññèè*  ñâîåì âûñòóïëåíèè1 ÿ õîòåë áû çàòðîíóòü íåêîòîðûå ïðîáëåìû, ñîñòàâëÿþùèå îáøèðíóþ èññëåäîâàòåëüñêóþ òåìó “ãåðìåíåâòèêà ß”, êîòîðóþ ðàçðàáàòûâàåò Ïîëü Ðèê¸ð â íåäàâíî âûøåäøåì òðóäå “ß êàê äðóãîé”2 . Íåò íóæäû ãîâîðèòü, ÷òî ýòà ïðîáëåìàòèêà íåïîñðåäñòâåííî êàñàåòñÿ ñïåöèàëèñòîâ â îáëàñòè ýòèêè; îá ýòîì èäåò ðå÷ü â ãëàâàõ 6–9 óêàçàííîãî ïðîèçâåäåíèÿ, ãäå àâòîð àíàëèçèðóåò ñîâîêóïíîñòü âîïðîñîâ, îòíîñÿùèõñÿ ê òîìó, ÷òî îí ñêðîìíî íàçûâàåò ñâîåé “ìàëîé ýòèêîé”. ß õîòåë áû íå ñòîëüêî çàíÿòüñÿ èçó÷åíèåì îñíîâíûõ òåì, òîé ãëàâåíñòâóþùåé ïðîáëåìàòèêîé, êîòîðóþ àâòîð îáîçíà÷èë ñëåäóþùèì îáðàçîì: “×òî òàêîå “õîðîøàÿ æèçíü” â ðàìêàõ ñïðàâåäëèâîãî îáùåñòâà, ãäå æèçíü ïîíèìàåòñÿ êàê æèçíü ñîâìåñòíî ñ Äðóãèì è äëÿ Äðóãîãî”?3, – ñêîëüêî ïðîñëåäèòü ñâÿçü ìåæäó öåíòðàëüíîé òåìîé ïîñëåäíåãî òîìà òðåõòîìíîãî ïðîèçâåäåíèÿ Ðèê¸ðà “Âðåìÿ è ïîâåñòâîâàíèå”4 è ýòè÷åñêîé ïðîáëåìàòèêîé, ñîäåðæàùåéñÿ â êíèãå “ß êàê äðóãîé”.  öåíòðå ìîåãî âíèìàíèÿ – òåìà òðàíñìèññèè è íàñëåäèÿ, èçó÷åíèå êîòîðûõ òðåáóåò ìåæäèñöèïëèíàðíîãî ïîäõîäà, òî åñòü îáúåäèíåíèÿ óñèëèé ñîöèîëîãèè, þðèäè÷åñêîé íàóêè, èñòîðèè è àíòðîïîëîãèè, ÷òî, ñ îäíîé ñòîðîíû, áëàãîïðèÿòñòâóåò åå àíàëèçó, à ñ äðó*

Jean Greisch. La responsabilité pour les générations futures: le sens éthique de la transmission. Ïðîôåññîð Æàí Ãðåéø – äåêàí ôèëîñîôñêîãî ôàêóëüòåòà Ïàðèæñêîãî Êàòîëè÷åñêîãî èíñòèòóòà, ðóêîâîäèòåëü ñåðèè “Ôèëîñîôèÿ” â èçäàòåëüñòâå “Beauchesne”. Äàííàÿ ðàáîòà ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé ëåêöèþ, ïðî÷èòàííóþ èì 18 äåêàáðÿ 1992 ã. äëÿ ñòóäåíòîâ Ôðàíöóçñêîãî óíèâåðñèòåòñêîãî êîëëåæà ïðè Ìîñêîâñêîì ãîñóäàðñòâåííîì óíèâåðñèòåòå.

Æàí Ãðåéø

165

ãîé – ñòàâèò ïåðåä íèì îïðåäåëåííûå ïðåïÿòñòâèÿ. Çàäà÷à ôèëîñîôèè, êàê ýòî ÷àñòî áûâàåò, ñîñòîèò çäåñü â òîì, ÷òîáû íàéòè ïóòè ñî÷ëåíåíèÿ ìåæäó ìíîæåñòâîì èññëåäîâàòåëüñêèõ ìîäåëåé, ñâîéñòâåííûõ ýòèì ðàçëè÷íûì äèñöèïëèíàì, è ñîáñòâåííî ôèëîñîôñêèì – îñíîâîïîëàãàþùèì – ïîäõîäîì, êîòîðûé, êàê ìíå ïðåäñòàâëÿåòñÿ, åñëè ãîâîðèòü î ïðåäìåòå íàøåãî èññëåäîâàíèÿ, ïîëó÷èë ñâîå íàèáîëåå ãëóáîêîå âûðàæåíèå â ýêçèñòåíöèàëüíîé àíàëèòèêå Õàéäåããåðà. Âñïîìíèì, ÷òî Õàéäåããåð, îïèñûâàÿ â § 74 “Áûòèÿ è âðåìåíè” ôóíäàìåíòàëüíîå êîíñòèòóèðîâàíèå èñòîðè÷íîñòè, ââîäèò ïîíÿòèå íàñëåäèÿ êàê îäíó èç ñóùåñòâåííåéøèõ õàðàêòåðèñòèê èñòîðè÷íîñòè.  ýêçèñòåíöèàëüíîì ñìûñëå íàñëåäèå îçíà÷àåò ðåàëèçàöèþ ñïîñîáíîñòè ñóùåñòâîâàíèÿ ê ñàìîòðàíñëÿöèè, òî åñòü ê ïåðåäà÷å ñàìîãî ñåáÿ ñ ïîìîùüþ òðàäèöèè.  ýòîì îòíîøåíèè íàñëåäèå, ïðåæäå ÷åì îíî ïîëó÷àåò îïðåäåëåííîå èíñòèòóöèîíàëüíîå âûðàæåíèå, ÿâëÿåòñÿ îñíîâîïîëàãàþùèì àíòðîïîëîãè÷åñêèì ôàêòîì. “Ðåøèìîñòü, ñ êàêîé Dasein âîçâðàùàåòñÿ ê ñàìîìó ñåáå, îòêðûâàåò äåéñòâóþùèå â íàñòîÿùåì âîçìîæíîñòè ïîäëèííîãî ñóùåñòâîâàíèÿ, èñõîäÿ èç íàñëåäèÿ, êîòîðîå îíî, êàê áðîøåííîå, ïðèíèìàåò. Áëàãîäàðÿ ðåøèòåëüíîìó âîçâðàùåíèþ ê áðîøåííîñòè ñîõðàíÿåòñÿ ñàìîòðàíñëÿöèÿíàñëåäîâàííûõ âîçìîæíîñòåé, õîòÿ è íå îáÿçàòåëüíî â êà÷åñòâå íàñëåäîâàííûõ. Åñëè ëþáîå “õîðîøåå” ÿâëÿåòñÿ íàñëåäèåì è åñëè ñàì õàðàêòåð “õîðîøåñòè” â òîì, ÷òî ñòàíîâèòñÿ âîçìîæíûì ïîäëèííîå ñóùåñòâîâàíèå, òî â ðåøèìîñòè âñÿêèé ðàç êîíñòèòóèðóåòñÿ ïåðåäà÷à íàñëåäèÿ”5 . Cóùåñòâóÿ, ìû ñ íåîáõîäèìîñòüþ ñóùåñòâóåì â êà÷åñòâå “íàñëåäíèêîâ”. Ïîíÿòîå â ýòîì ôóíäàìåíòàëüíîì ñìûñëå ÿâëåíèå íàñëåäèÿ âêëþ÷àåò â ñåáÿ äâà ðîäñòâåííûõ äðóã äðóãó, íî è îòëè÷íûõ äðóã îò äðóãà ïîíÿòèÿ: ïîíÿòèå òðàíñìèññèè è ïîíÿòèå ïîêîëåíèÿ. Íåäàâíèå èññëåäîâàíèÿ âîïðîñà î çàâåùàíèè êàê ñóùåñòâåííîé êàòåãîðèè, îòðàæàþùåé “âçàèìîîòíîøåíèÿ ìåæäó ïîêîëåíèÿìè”, ïîêàçàëè, ÷òî â íàøè äíè îí ïðåòåðïåë çíà÷èòåëüíûå èçìåíåíèÿ. Ñåãîäíÿ âñå ðåæå è ðåæå ñîñòàâëÿþòñÿ çàâåùàíèÿ, òàê ÷òî ïîñëå ñìåðòè áëèçêîãî ÷åëîâåêà åãî “íàñëåäíèêè”, òî åñòü òå, êòî åãî ïåðåæèâàåò, äîëæíû ÷åðïàòü èç ñâîèõ âîñïîìèíàíèé ñëîâà, êîòîðûå ìîæíî áûëî áû èñòîëêîâàòü êàê ïîñìåðòíîå ðàñïîðÿæåíèå. Ê íèì îòíîñÿòñÿ, ñêàæåì, ñëîâà: “Êîãäà ÿ óìðó, ïóñòü ìîè óêðàøåíèÿ íîñèò òàêàÿ-òî” è ò.ï. Áåç òðóäà ìîæíî çàìåòèòü, ÷òî ïîäîáíîå âîñïîìèíàíèå ìîæåò ïîëó÷èòü ðàçíûå òîëêîâàíèÿ, è èìåííî ýòèì îáúÿñíÿåòñÿ òîò ôàêò, ÷òî ñóùåñòâóþùèå âî âñå âðåìåíà ññîðû ìåæäó íàñëåäíèêàìè ñåãîäíÿ, êàê íèêîãäà ðàíåå, îñíîâàíû íà ÷óâñòâàõ, à íå íà “ïðàâå”, è åñëè áû îñòàâàëîñü ñîñòàâëåííîå ïî âñåì ïðàâèëàì çàâåùàíèå, ìîæíî áûëî áû èçáåæàòü ïîäîáíûõ ññîð èëè ñäåëàòü èõ ìåíåå äðàìàòè÷íûìè.

166

Îòâåòñòâåííîñòü çà áóäóùèå ïîêîëåíèÿ

Ýòîò ïðîñòîé ïðèìåð, êîòîðûé ñêîðåå äîëæåí áû ïðèâëå÷ü âíèìàíèå ìîðàëèñòà, ìû ïðèâîäèì äëÿ òîãî, ÷òîáû âûäåëèòü è ðàññìîòðåòü â èõ âçàèìîñâÿçè òðè ïîíÿòèÿ, î êîòîðûõ ìû òîëüêî ÷òî ãîâîðèëè: íàñëåäèå, òðàíñìèññèÿ, ïîêîëåíèå. Êàñàÿñü ñòîëü ñëîæíîé è áîãàòîé ïî ñîäåðæàíèþ ïðîáëåìàòèêè, ôèëîñîôèÿ, êàê ìíå ïðåäñòàâëÿåòñÿ, äîëæíà áûëà áû çàíÿòüñÿ êîíöåïòóàëüíûìè âîïðîñàìè. Ïðåæäå âñåãî ÿ õîòåë áû, îïèðàÿñü íåïîñðåäñòâåííî íà ñóæäåíèÿ Ïîëÿ Ðèê¸ðà, ïðåäñòàâëåííûå èì â òðåòüå òîìå òðèëîãèè “Âðåìÿ è ïîâåñòâîâàíèå”6, îïðåäåëèòü êîíöåïòóàëüíûå ãðàíèöû, â êîòîðûõ îí ðàññìàòðèâàåò ïîíÿòèå òðàíñìèññèè. Èäåÿ òðàíñìèññèè âêëþ÷àåò â ñåáÿ îïðåäåëåííîå ïîíÿòèå âðåìåíè, êîòîðîå â êàêîì-òî ñìûñëå ïðåáûâàåò ìåæäó âðåìåíåì îáúåêòèâíî èçìåðÿåìîãî, õðîíîëîãè÷åñêîãî, ìèðà, òî åñòü ìèðà ôèçèêà, è æèâûì, ñóáúåêòèâíûì, âðåìåíåì, è ïðåâîñõîäèò èõ. Òàêèì îáðàçîì, èäåÿ òðàíñìèññèè ñîäåðæèò â ñåáå ñëåäóþùèé ïàðàäîêñ: âðåìÿ, êîòîðîå â íåé ïîäðàçóìåâàåòñÿ, ñîõðàíÿåò ñóáúåêòèâíîå çíà÷åíèå, äàæå åñëè îíî ñóùåñòâóåò ïîìèìî æèâûõ ñóáúåêòèâíîñòåé. ×òî, ðàçâå ñóùåñòâóåò êàêîå-òî “òðåòüå âðåìÿ”, è åñëè ñóùåñòâóåò, òî êàêèì îáðàçîì îíî äîëæíî ìûñëèòüñÿ? Äà, îòâå÷àåò Ðèê¸ð, ýòî – èñòîðè÷åñêîå âðåìÿ7 , ñíàáæàþùåå íàøå ìûøëåíèå íåêîòîðûìè ñïåöèôè÷åñêèìè èíñòðóìåíòàìè. Èõ ìîæíî áûëî áû íàçâàòü “ñîåäèíèòåëüíûìè óñòðîéñòâàìè”, ïîñêîëüêó îíè ïîçâîëÿþò íàì “ïðåîáðàçîâàòü âðåìÿ”. Òàêèì îáðàçîì, æèâîå âðåìÿ ñóáúåêòà è óíèâåðñàëüíîå âðåìÿ îáúåêòèâíî ñóùåñòâóþùèõ âåùåé îêàçûâàþòñÿ íåðàçðûâíî ñâÿçàííûìè. 1. Ôèëîñîôñêèé ñòàòóò ïîíÿòèÿ “ïîêîëåíèå” Ðèê¸ð ïîäâåðãàåò àíàëèçó òðè “ñîåäèíèòåëüíûõ óñòðîéñòâà”: êàëåíäàðíîå âðåìÿ, ïîçâîëÿþùåå ñîåäèíÿòü ñîöèàëüíîå âðåìÿ è àñòðîíîìè÷åñêîå âðåìÿ; èäåþ ïðîäîëæåíèÿ ïîêîëåíèé, òî åñòü âçàèìîñâÿçè ìåæäó ñîâðåìåííèêàìè, ïðåäøåñòâåííèêàìè è ïîñëåäîâàòåëÿìè, îáåñïå÷èâàþùåé ñîåäèíåíèå áèîëîãè÷åñêîãî âðåìåíè è ñîöèîëîãè÷åñêîãî âðåìåíè; è, íàêîíåö, àðõèâû, äîêóìåíòû, ïàìÿòíèêè, îáðàçóþùèå ïåðâè÷íûé ìàòåðèàë äëÿ èñòîðèêà; âòîðàÿ èç îòìå÷åííûõ ïðîáëåì äîëæíà îñîáî ïðèâëå÷ü íàøå âíèìàíèå, êîãäà ìû áóäåì èññëåäîâàòü ïîíÿòèå òðàíñìèññèè. Ïîïûòàåìñÿ ïîíÿòü, êàêîâà ñïåöèôè÷åñêàÿ îñîáåííîñòü âðåìåííˆîãî ìåõàíèçìà, îòñûëàþùåãî íàñ ê îäíîé èç ñàìûõ ãëóáîêèõ àïîðèé, ñ êîòîðîé ñòàëêèâàåòñÿ ôèëîñîôñêîå ðàçìûøëåíèå, êàñàÿñü òàéíû âðåìåíè, – àíòèíîìèè ìåæäó êîíå÷íûì âðåìåíåì ñìåðòíûõ èíäèâèäîâ è ñîöèàëüíûì âðåìåíåì îáùåñòâà, íåðàçðûâíî ñâÿçàííûì ñî

Æàí Ãðåéø

167

ñìåíÿþùèìè äðóã äðóãà ïîêîëåíèÿìè. Òàêèì îáðàçîì ìû îáðàùàåìñÿ ê ïîíÿòèþ ïîêîëåíèÿ, èìåþùåìó âàæíîå çíà÷åíèå â ôèëîñîôèè èñòîðèè è îçíà÷àþùåìó “ñâÿçü èñòîðè÷åñêè äåéñòâóþùèõ ñóáúåêòîâ, ñâÿçü ìåæäó æèâûìè ëþäüìè, ïðèõîäÿùèìè íà ñìåíó óìåðøèì ïîêîëåíèÿì”8. Ïîíÿòèå ïîêîëåíèÿ âûçûâàåò ó íàñ æèâîé èíòåðåñ, íî îäíîâðåìåííî îíî îêàçûâàåòñÿ òðóäíûì äëÿ âîñïðèÿòèÿ, ïîñêîëüêó èñòîê åãî ëåæèò â îáëàñòè áèîëîãèè, íî ñàìî îíî íå ÿâëÿåòñÿ ñîáñòâåííî áèîëîãè÷åñêèì. Âñëåä çà Ðèê¸ðîì ÿ ïðèâåäó çäåñü ñëîâà Êàíòà èç åãî íåáîëüøîãî ïðîèçâåäåíèÿ “Èäåÿ óíèâåðñàëüíîé èñòîðèè ñ òî÷êè çðåíèÿ êîñìîïîëèòèçìà”. Êàíò ïðåêðàñíî ïîêàçûâàåò çíà÷åíèå ýòîãî ïîíÿòèÿ, âîçíèêàþùåãî íà ãðàíè ìåæäó èììàíåíòíîé òåëåîëîãèåé ïðèðîäû, ãîòîâÿùåé ÷åëîâåêà ê ñîöèàëüíîìó áûòèþ, è ýòèêî-ïîëèòè÷åñêèìè çàäà÷àìè, âñòàþùèìè ïåðåä ôîðìèðóþùèìñÿ ãðàæäàíñêèì îáùåñòâîì: “Ñòðàííûì çäåñü ÿâëÿåòñÿ òî, – ãîâîðèò Êàíò, – ÷òî ïðåäøåñòâóþùèå ïîêîëåíèÿ, êàæåòñÿ, òîëüêî òåì è çàíÿòû, ÷òî ðàáîòàþò íà ïîñëåäóþùèå ïîêîëåíèÿ, äàáû ïîäíÿòü èõ íà íîâóþ âûñîòó, îïèðàÿñü íà êîòîðóþ îíè ñìîãëè áû åùå äàëüøå ïðîäâèíóòü òó ðàáîòó, ÷òî îñóùåñòâëÿëî (ïî ñóùåñòâó, áåçîò÷åòíî) íå îäíî ïîêîëåíèå èõ ïðåäøåñòâåííèêîâ áåç âñÿêîé íàäåæäû ëè÷íî âîñïîëüçîâàòüñÿ ïëîäàìè ñâîèõ òðóäîâ”9 . Ñåãîäíÿ ýòîò ñîäåðæàòåëüíûé òåêñò ïðèâëåêàåò ê ñåáå âíèìàíèå íå òîëüêî òåì, ÷òî ïîêàçûâàåò, êàêèì îáðàçîì ïîíÿòèå “ïîêîëåíèå” ñâÿçûâàåò âîåäèíî áèîëîãè÷åñêîå ïîíÿòèå “÷åëîâå÷åñêèé ðîä” è ýòèêî-ïîëèòè÷åñêîå ïîíÿòèå “÷åëîâå÷åñêàÿ èñòîðèÿ”; äëÿ íàñ îí èíòåðåñåí è ïî äâóì äðóãèì ïðè÷èíàì, íåïîñðåäñòâåííî êàñàþùèìñÿ âîïðîñà îá ýòè÷åñêîì ñìûñëå òðàíñìèññèè. Åñëè àêò òðàíñìèññèè íå ìîæåò áûòü ñâåäåí ê ñóãóáî ôàêòè÷åñêîìó, áèîëîãè÷åñêîìó, àêòó ïðîèçâîäñòâà ïîòîìñòâà, òî â ÷åì ñîñòîèò åãî ýòèêî-ïîëèòè÷åñêîå íàçíà÷åíèå, ïîìèìî òðàíñëÿöèè “öåííîñòåé”10? Êàê ñåãîäíÿ îöåíèòü âñå ýòî? 1. Òî, ÷òî âûçâàëî óäèâëåíèå Êàíòà, ñåãîäíÿ óäèâëÿåò è íàñ; îäíàêî ðàçâå ìû íå äîëæíû óäèâëÿòüñÿ è òîìó, ÷òî Êàíò ñ÷èòàë ñàìî ñîáîé ðàçóìåþùèìñÿ – ÷òî íîâûå ïîêîëåíèÿ ëþäåé áóäóò æèòü (ìîæíî äàæå ñêàçàòü: ïðîöâåòàòü) â çíà÷èòåëüíî ëó÷øèõ óñëîâèÿõ, íåæåëè òå, êàêèå çíàåò íàøå ïîêîëåíèå? Çà óäèâëåíèåì Êàíòà ïðîãëÿäûâàåò åãî óáåæäåííîñòü â íåóñòàííîì ïðîãðåññå ÷åëîâå÷åñòâà. 2. Äëÿ Êàíòà ýòèêî-ïîëèòè÷åñêàÿ çàäà÷à çàêëþ÷àåòñÿ ïðîñòîíàïðîñòî â òîì, ÷òîáû “ñòðîèòü âñå âûøå çäàíèå, ïðîåêò êîòîðîãî áûë ïðåäíà÷åðòàí ïðèðîäîé”. Êàæåòñÿ, îí åùå è íå ñòàâèò âîïðîñ îá èçìåíåíèè ýòîãî ïðîåêòà èëè î åãî çàìåíå íà äðóãîé. Íî èìåííî ýòî ìû íà÷èíàåì äåëàòü ñåãîäíÿ, ïîñêîëüêó íè÷òî áîëåå íå ãàðàíòèðóåò íàì, ÷òî íàøè íàñëåäíèêè ïîëó÷àò â ñâîå ðàñïîðÿæåíèå “ãîòîâåíüêîå áëà-

168

Îòâåòñòâåííîñòü çà áóäóùèå ïîêîëåíèÿ

ãîïîëó÷èå”. Ìîæåò áûòü, ìû îñòàâèì ãðÿäóùèì ïîêîëåíèÿì íåîáèòàåìóþ çåìëþ, îïóñòîøåííûé ìèð, íåïðèãîäíóþ äëÿ æèçíè àòìîñôåðó.  èòîãå íå òîëüêî æèçíü ãðÿäóùèõ ïîêîëåíèé, íî è æèçíü íàøåãî ñ âàìè ïîêîëåíèÿ îêàçûâàåòñÿ ëèøåííîé âñÿêèõ ãàðàíòèé, êàê íå èìååò èõ è ñàìî áûòèå (“ñóùåñòâîâàíèå” è “ñóùíîñòü”, âìåñòå âçÿòûå). Åñëè èñõîäèòü èç äàííîé ãèïîòåçû, íå äîëæíû ëè ìû ñôîðìóëèðîâàòü ýòèêî-ïîëèòè÷åñêóþ çàäà÷ó òðàíñìèññèè â àáñîëþòíî íîâûõ ïîíÿòèÿõ?  ðåçóëüòàòå íàì ïðèäåòñÿ ñïðîñèòü ñåáÿ: ìîæåò áûòü, ýòà çàäà÷à äîëæíà ôîðìóëèðîâàòüñÿ â ïîíÿòèÿõ îòâåòñòâåííîñòè, êàê ýòî äåëàåò Ãàíñ Éîíàñ â êíèãå “Ïðèíöèï îòâåòñòâåííîñòè”11? Ïðåæäå ÷åì ïåðåéòè ê áîëåå ïîäðîáíîìó ðàññìîòðåíèþ ñîâðåìåííîé òðàêòîâêè ýòèêî-ïîëèòè÷åñêîãî àñïåêòà òðàíñìèññèè, îñòàíîâèìñÿ åùå íà ïðîáëåìå ïîêîëåíèÿ. Ñ ñàìîãî íà÷àëà îòìåòèì, ÷òî ïðè ñìåíå îäíîãî ïîêîëåíèÿ äðóãèì íå ïðîèñõîäèò íèêàêîãî ðàçðûâà (ñîãëàñíî ìîäåëè èñòîðè÷åñêîé ïðåðûâíîñòè, ïðåäëîæåííîé Ìèøåëåì Ôóêî, êîòîðûé ñòðåìèòñÿ çàìåíèòü ìîäåëü íåïðåðûâíîñòè, ñóùåñòâóþùóþ â èñòîðèè èäåé, ìîäåëüþ ïðåðûâíîñòè, çàèìñòâîâàííîé èç ýïèñòåìîëîãèè; â “Àðõåîëîãèè çíàíèÿ”12 ðå÷ü èäåò îá “ýïèñòåìîëîãè÷åñêîì ðàçëîìå” â “ýïèñòåìîëîãè÷åñêîì ðàçëîìå”, ïîñêîëüêó â êàæäóþ ýïîõó ïîçíàâàòåëüíûå ñõåìû ðàñïðåäåëÿþòñÿ ðàçëè÷íûì îáðàçîì). Ê òîìó æå ïîñëåäîâàòåëüíîñòü ñìåíû ïîêîëåíèé íå îçíà÷àåò ïðåðûâíîñòè. Î ïðåðûâíîñòè ìîæíî áûëî áû ãîâîðèòü ïðè óñëîâèè, åñëè áû îäíî ïîêîëåíèå öåëèêîì (âñå êàê îäèí) ïîêèäàëî ñöåíó. Íî ýòîãî íå ïðîèñõîäèò äàæå âî âðåìÿ ñîöèàëüíûõ êðèçèñîâ (“âåëèêèõ âîéí”, íàïðèìåð). Ïîñëåäîâàòåëüíàÿ ñìåíà îäíîãî ïîêîëåíèÿ äðóãèì ïðîèñõîäèò â ñîîòâåòñòâèè ñ ðèòìîì íàñëåäîâàíèÿ è èííîâàöèè13 , ÷òî è îïðåäåëÿåò òàê íàçûâàåìóþ “èñòîðè÷åñêóþ íåïðåðûâíîñòü”. Âñëåä çà Ðèê¸ðîì âñïîìíèì çäåñü êëàññè÷åñêèå ðàáîòû Âèëüãåëüìà Äèëüòåÿ è Êàðëà Ìàííãåéìà, êîòîðûå íàñòîé÷èâåå âñåõ òðåáîâàëè ïåðåéòè îò ÷èñòî êîëè÷åñòâåííîãî àíàëèçà ïîíÿòèÿ ïîêîëåíèÿ ê êà÷åñòâåííîìó àíàëèçó, êàê åãî ïðàêòèêóåò ïîíèìàþùàÿ ñîöèîëîãèÿ. Âî âòîðîì ïîäõîäå öåííûì êàê ðàç ÿâëÿåòñÿ íå ÷èñòî áèîëîãè÷åñêèé ôàêò ðîæäåíèÿ, ñòàðåíèÿ è ñìåðòè, êîòîðûé òàêæå è íåïðåìåííî âêëþ÷àåò â ñåáÿ èäåÿ ïîêîëåíèÿ, íî òîò ñïîñîá, êàêèì ñîöèàëüíûå àãåíòû ïîíèìàþò ñàìèõ ñåáÿ, ó÷èòûâàÿ ñâîå îòíîøåíèå ê ïðåäøåñòâåííèêàì, ñîâðåìåííèêàì (“íàøå ïîêîëåíèå” – íàïðèìåð, ôðîíòîâèêè, áîðöû Ñîïðîòèâëåíèÿ, ó÷àñòíèêè ñîáûòèé 68-ãî ãîäà è ò.ï.) è ïîñëåäîâàòåëÿì (“ñîâðåìåííàÿ ìîëîäåæü” è ò.ï.). Èìåííî ïîä òàêèì óãëîì çðåíèÿ æèçíü ñìåíÿþùèõ äðóã äðóãà ïîêîëåíèé ìîæåò ïîíèìàòüñÿ êàê ìåñòî “ïåðåñå÷åíèÿ ìåæäó äîñòèãíóòûìè ðåçóëüòàòàìè è ïåðåäàâàåìûìè áóäóùèì ïîêîëåíèÿì âîçìîæíîñòÿìè”14 ; Êàðë

Æàí Ãðåéø

169

Ìàííãåéì, â ÷àñòíîñòè, ñòàðàëñÿ îïðåäåëÿòü ñîöèàëüíóþ äèàëåêòèêó íà îñíîâàíèè ôîðì ñâÿçè, ñóùåñòâóþùåé ìåæäó ïîêîëåíèÿìè. Ïîíÿòèå ïîêîëåíèÿ â òàêîì ñëó÷àå ïîä÷èíÿåòñÿ “êîíñòèòóòèâíîé äèàëåêòèêå”, îçíà÷àþùåé ïðåæäå âñåãî ïåðåäà÷ó ðåçóëüòàòîâ, êîòîðûå äîñòèãíóòû â êóëüòóðå è íå ìîãóò ïîíèìàòüñÿ âíå ïîñòîÿííîãî âçàèìîäåéñòâèÿ ìåæäó íàñëåäîâàíèåì è òðàíñìèññèåé. Íî ýòî ïîíÿòèå âêëþ÷àåò â ñåáÿ è ïðåäñòàâëåíèå î øîêå, êîòîðûé ïåðåæèâàþò ñàìûå þíûå ïðåäñòàâèòåëè îáùåñòâà, îöåíèâàÿ óáåæäåíèÿ ñâîèõ ïðåäøåñòâåííèêîâ â èõ ìîëîäûå ãîäû. Ýòó “ðåòðîñïåêòèâíóþ êîìïåíñàöèþ” èëëþñòðèðóåò çíàìåíèòàÿ ïåñíÿ Æàêà Áðåëÿ15 . Îòìåòèì, íàêîíåö, íå çàäåðæèâàÿñü íà ýòîì ñïåöèàëüíî, ÷òî ïîíèìàþùàÿ ñîöèîëîãèÿ ïîëó÷èëà íàèáîëåå óäà÷íîå âîïëîùåíèå â “Ôåíîìåíîëîãèè ñîöèàëüíîãî ìèðà” Àëüôðåäà Øþòöà, èñïûòàâøåãî îäíîâðåìåííî âëèÿíèå Ãóññåðëÿ è Ìàêñà Âåáåðà. Øþòö, ê êîòîðîìó ñòîðîííèêè íîìîëîãè÷åñêîé è îáúÿñíÿþùåé ñîöèîëîãèè äîëãîå âðåìÿ îòíîñèëèñü ñ ïðåíåáðåæåíèåì, ñ íåêîòîðûõ ïîð ñòàë îäíèì èç âåäóùèõ ìûñëèòåëåé íîâîé øêîëû â ñîöèîëîãè÷åñêîì çíàíèè, íàçûâàåìîé “ýòíî-ìåòîäîëîãè÷åñêîé”16 . Ñ òî÷êè çðåíèÿ åå ïðåäñòàâèòåëåé, òðè ïîíÿòèÿ: ñîâðåìåííèêè, ïðåäøåñòâåííèêè è ïîñëåäîâàòåëè – ÿâëÿþòñÿ îäíîé èç ãëàâíûõ õàðàêòåðèñòèê ñîöèàëüíîãî âðåìåíè è òðåáóþò ïî âîçìîæíîñòè ñàìîãî òùàòåëüíîãî îïèñàíèÿ äî òîãî, êàê ìû ïåðåéäåì ê èõ îáúÿñíåíèþ. Íî ïîñêîëüêó ñàì Øþòö äåëàë óïîð íà èçó÷åíèè ñîâðåìåííîñòè, à ìèð ïðåäøåñòâåííèêîâ è ïîñëåäîâàòåëåé áûë èì ïðîàíàëèçèðîâàí íåäîñòàòî÷íî, òî â åãî ðàáîòàõ èäåÿ òðàíñìèññèè ïîëó÷èëà âåñüìà çûáêîå îáîñíîâàíèå. Åñëè ìû õîòèì áîëåå òùàòåëüíî èçó÷èòü èäåþ òðàíñìèññèè, òî íàøåé ïåðâîé çàäà÷åé îòíþäü íå áóäåò ïðîâåäåíèå íåïðèñòóïíîé ãðàíèöû ìåæäó ïîêîëåíèÿìè: âåäü õîòÿ áû ÷àñòè÷íî èõ ãðàíèöû ïåðåñåêàþòñÿ äðóã ñ äðóãîì. “Ïàìÿòü ïðåäêîâ òàê èëè èíà÷å ñîïðèêàñàåòñÿ ñ ïàìÿòüþ ïîòîìêîâ, è ýòî ñîïðèêîñíîâåíèå îñóùåñòâëÿåòñÿ â èõ îáùåì íàñòîÿùåì, â ðàçëè÷íûõ åãî àñïåêòàõ, íà÷èíàÿ ñ èíòèìíûõ ïåðåæèâàíèé è êîí÷àÿ àíîíèìíûìè ðåïîðòàæàìè”17 . Èìåííî çäåñü ìû îñîçíàåì íåçàìåíèìóþ ðîëü ïîâåñòâîâàíèÿ ñ åãî “íàððàòèâíîé èäåíòè÷íîñòüþ”, ñîñòîÿùåé èç “ñòîÿíèÿ íà ìåñòå è äâèæåíèÿ âïåðåä”18 . 2. Ïðîñòðàíñòâî îïûòà è ãîðèçîíò îæèäàíèÿ Ïðåæäå ÷åì ïðèñòóïèòü ê ýòèêî-ïîëèòè÷åñêîé ïðîáëåìå, ïîðàçìûñëèì åùå íàä èäååé òðàíñìèññèè, êîòîðàÿ ìîæåò áûòü òàêæå ïðîàíàëèçèðîâàíà è ñ òî÷êè çðåíèÿ îæèäàíèÿ, óñòðåìëåííîãî â áóäóùåå,

170

Îòâåòñòâåííîñòü çà áóäóùèå ïîêîëåíèÿ

è ñ òî÷êè çðåíèÿ èíòåðïðåòàöèè, îðèåíòèðîâàííîé íà ïðîøëîå. Íåìåöêèé ôèëîñîô Ðåéíõàðò Êîçåëåê ïðåäëîæèë â ýòîé ñâÿçè äâå “ìåòàèñòîðè÷åñêèå” êàòåãîðèè: ïðîñòðàíñòâî îïûòà è ãîðèçîíò îæèäàíèÿ, – âçàèìîäåéñòâèå ìåæäó êîòîðûìè, ïî åãî óáåæäåíèþ, îïðåäåëÿåò èñòîðè÷åñêîå âðåìÿ. Çäåñü âàæíî, ÷òî ìåæäó ýòèìè äâóìÿ êàòåãîðèÿìè îòñóòñòâóåò êàêàÿ áû òî íè áûëî ñèììåòðèÿ. Ïðîñòðàíñòâî îïûòà – ýòî ñïîñîáíîñòü ê îáúåäèíåíèþ, ñîãëàñèþ, â òî âðåìÿ êàê ãîðèçîíò îæèäàíèÿ – ñïîñîáíîñòü ê âûÿâëåíèþ è ïðåîäîëåíèþ: “îïûò ñòðåìèòñÿ ê èíòåãðàöèè, îæèäàíèå – ê âûÿâëåíèþ ïåðñïåêòèâ”19 . Ïðèíèìàÿ ýòè äâå êàòåãîðèè, Ïîëü Ðèê¸ð, â ñâîþ î÷åðåäü, ïîêàçûâàåò (è äëÿ íåãî ýòî íåñîìíåííî), ÷òî íèêîãäà åùå ðàññîãëàñîâàííîñòü ìåæäó íèìè íå äîñòèãàëà òàêîãî ìàñøòàáà, êàê ñåãîäíÿ. Äåéñòâèòåëüíî, íà÷èíàÿ ñ XVIII âåêà îáðàçóåòñÿ íîâûé ãîðèçîíò îæèäàíèÿ, îòìå÷åííûé òðåìÿ îñíîâíûìè âåðîâàíèÿìè: “âåðà â òî, ÷òî ñîâðåìåííàÿ ýïîõà îòêðûâàåò ïåðåä áóäóùèì áåñïðåöåäåíòíî íîâûå ïåðñïåêòèâû; äàëåå, âåðà â òî, ÷òî âîçðàñòàåò âîçìîæíîñòü èçìåíåíèÿ ê ëó÷øåìó; íàêîíåö, âåðà â òî, ÷òî ÷åëîâåê âñå áîëåå è áîëåå îáðåòàåò ñïîñîáíîñòü òâîðèòü ñîáñòâåííóþ èñòîðèþ”20 . Ïðîñòðàíñòâî îïûòà, âîçäåéñòâóÿ íà ïðèðîäó, èçìåíÿåò åå.  ýòîì ìîæíî óáåäèòüñÿ âîî÷èþ.  èòîãå äàííûé îïûò äàæå íå ïîääàåòñÿ âûðàæåíèþ. Âàëüòåð Áåíüÿìèí â ñâîåì èçâåñòíîì î÷åðêå î ðàññêàç÷èêå ïðèâåë âåñüìà âïå÷àòëÿþùåå òåîðåòè÷åñêîå îïèñàíèå ãèïîòåçû î âñå âîçðàñòàþùåé íåâûðàçèìîñòè íàøåãî îïûòà21 . Òðàäèöèîííûé ïîâåñòâîâàòåëü, àâòîð ïîâåñòè, áûë èñòîðèêîì-ìîðàëèñòîì. Îí ïîâåñòâîâàë î ñâîåì îïûòå, èìåÿ öåëüþ âîñïèòàíèå íîâûõ ïîêîëåíèé. Ñîâðåìåííûé ðîìàíèñò îá ýòîì óæå íå äóìàåò.  ýòîì ñìûñëå çàêàò, òî åñòü èñ÷åçíîâåíèå ïîâåñòè, à âìåñòå ñ íåé è òâîðåíèé âåëèêèõ ðóññêèõ ïèñàòåëåé XIX âåêà, ÿâëÿåò ñîáîé êðèçèñ òðàíñìèññèè. Ñåãîäíÿ ìû åùå îáìåíèâàåìñÿ èíôîðìàöèåé, íî ðàçâå ìû ñîãëàñèìñÿ, ÷òîáû íàñ âîñïèòûâàëè íà ÷óæîì – õîðîøåì ëèáî ñîâåðøåííî íåãîäíîì – îïûòå, ðàçâå ñïîñîáíû ìû îáìåíèâàòüñÿ îïûòîì? Òàêîé âîò âàæíûé âîïðîñ ñîäåðæèò â ñåáå ðàçìûøëåíèå Áåíüÿìèíà î òâîð÷åñòâå Íèêîëàÿ Ëåñêîâà. Ýòîò âàæíûé âîïðîñ ñëåäóåò èç ïîðòðåòà ïèñàòåëÿ, êîòîðûì çàêàí÷èâàåòñÿ åãî èññëåäîâàíèå: “Ïîâåñòâóþùèé – îí è âëàñòèòåëü, è ìóäðåö. Îí ìîæåò äàòü äîáðûé ñîâåò – ðå÷ü èäåò íå îá îáùåé ðåêîìåíäàöèè îòíîñèòåëüíî òîãî èëè èíîãî êîíêðåòíîãî ñëó÷àÿ, à î ìóäðîñòè, íà êîòîðóþ ìîæíî îïåðåòüñÿ â ðàçëè÷íûõ îáñòîÿòåëüñòâàõ: â íåé ñîäåðæàòñÿ ðåöåïòû, ãîäíûå â ëþáûõ ñëó÷àÿõ æèçíè. Îäíàêî çäåñü èìååòñÿ â âèäó æèçíü, êîòîðàÿ âêëþ÷àåò â ñåáÿ íå îäèí òîëüêî ñîáñòâåííûé îïûò, íî â çíà÷èòåëüíîé ñòåïåíè îïûò äðóãèõ ëþäåé, êîòîðûé ðàññêàç÷èê óñâîèë, ñäåëàâ ñâîèì ñîêðîâåííûì äîñòîÿíèåì. Åãî

Æàí Ãðåéø

171

òàëàíò ñîñòîèò â òîì, ÷òî îí óìååò ðàññêàçàòü ñâîþ æèçíü, åãî äîñòîèíñòâî – â òîì, ÷òî îí ñïîñîáåí ðàññêàçàòü î ñâîåé æèçíè âñ¸. Ïîâåñòâóþùèé – ýòî ÷åëîâåê, ñïîñîáíûé èçðàñõîäîâàòü âñå ñâîè æèçíåííûå ñèëû, ïðåâðàòèâ èõ â ïîëíóþ íåæíîñòè ñòðàñòü è âëîæèòü åå â ñâîè ïîâåñòè. Èìåííî áëàãîäàðÿ ýòîìó ðîäèëîñü íåñðàâíåííîå î÷àðîâàíèå ïîâåñòåé Ëåñêîâà, êàê è ïîâåñòåé Ãàóôà, Ïî èëè Ñòèâåíñîíà.  îáëèêå ðàññêàç÷èêà ïðàâåäíèê âåäåò ñïîð ñ ñàìèì ñîáîé”22 . Íî íå ñòîèò îòäàâàòüñÿ ýòîìó èäèëëè÷åñêîìó îïèñàíèþ áåç îñòàòêà. Êîãäà êîãî-ëèáî èç âåëèêèõ íîâåëëèñòîâ, êàêèõ åùå ìîæíî âñòðåòèòü âî ôðàíöóçñêîé ãëóáèíêå èëè â äðóãèõ ìåñòàõ, ïðèãëàøàþò âûñòóïèòü, òî çàáîòÿòñÿ íå î òîì ëèøü, ÷òîáû èõ ãîëîñ ïðîçâó÷àë â ýôèðå. Èáî ïîâåñòâîâàíèå èãðàåò íåçàìåíèìóþ ðîëü â ñòàíîâëåíèè ëè÷íîñòíîé èäåíòè÷íîñòè è â íðàâñòâåííîñòè èíäèâèäà. Ïîëü Ðèê¸ð ïîñâÿòèë ýòîé òåìå íåñêîëüêî ïðåâîñõîäíûõ ñòðàíèö â ðàáîòå “ß êàê Äðóãîé”, ê êîòîðûì ÿ è îòñûëàþ ÷èòàòåëÿ ñ ïðåâåëèêèì óäîâîëüñòâèåì23 . Ïðåäïîëàãàÿ, áóäòî ìîæíî ïðèíÿòü äâå êàòåãîðèè: ïðîñòðàíñòâî îïûòà è ãîðèçîíò îæèäàíèÿ – â êà÷åñòâå ôóíäàìåíòàëüíûõ äëÿ ôèëîñîôñêîé àíòðîïîëîãèè24 , êîòîðàÿ ñîãëàñíî óäà÷íîé ôîðìóëèðîâêå Íîâàëèñà íàó÷èò íàñ âîññîçäàâàòü èñòîðèþ ñ ïîìîùüþ “íàäåæä è âîñïîìèíàíèé”, íàäî òàêæå îïðåäåëèòü åå ýòèêî-ïîëèòè÷åñêèå çàäà÷è, èìåþùèå ïðåõîäÿùèé õàðàêòåð25 . Ïîñëåäíèå âîçíèêàþò, êîãäà èäåÿ ïðîãðåññà, ïîëó÷èâøàÿ ñâîå ôèëîñîôñêîå îáîñíîâàíèå â “Ïðèíöèïå íàäåæäû” Ýðíñòà Áëîõà, äîâîäèòñÿ óòîïè÷åñêèì ñîçíàíèåì äî ñâîåãî ïðåäåëà. “Èäåÿ ïðîãðåññà, êîòîðàÿ â ïðîøëîì ñâÿçûâàëàñü ñ ëó÷øèì áóäóùèì è áûëà áëèçêà ê ïðåäñòàâëåíèÿì î ïîñòóïàòåëüíîì äâèæåíèè èñòîðèè, ñòðåìèòñÿ óñòóïèòü ìåñòî èäåå óòîïèè, êàê òîëüêî íàäåæäû âñåãî ÷åëîâå÷åñòâà òåðÿþò îïîðó â äîñòèãíóòûõ ðåçóëüòàòàõ è ïðîåêòèðóþòñÿ â ñàìîå ÷òî íè íà åñòü äàëåêîå áóäóùåå. Âìåñòå ñ óòîïèåé íàïðÿæåíèå, ñóùåñòâóþùåå ìåæäó äâóìÿ ïîëþñàìè, ïðåâðàùàåòñÿ â èõ ðàñõîæäåíèå”26 . Ýòèêî-ïîëèòè÷åñêîå ðàññìîòðåíèå ïðîáëåìû êàê ðàç è äîëæíî “ïîìåøàòü òîìó, ÷òîáû íàïðÿæåíèå ìåæäó äâóìÿ ïîëþñàìè, âûäåëåííûìè èñòîðè÷åñêèì ìûøëåíèåì, ïðåâðàòèëîñü â èõ ðàñõîæäåíèå”27 .  äåéñòâèòåëüíîñòè ýòà çàäà÷à èìååò äâà àñïåêòà: âî-ïåðâûõ, ðå÷ü èäåò î “ñîïðîòèâëåíèè òîìó, ÷òîáû îæèäàíèÿ áûëè ïðîñòî-íàïðîñòî ñâåäåíû ê óòîïèÿì”28 ; âî-âòîðûõ, “î ñîïðîòèâëåíèè òîìó, ÷òîáû ïðîñòðàíñòâî îïûòà áûëî ñóæåíî”29 . Äëÿ ýòîãî íàäî íàó÷èòüñÿ “áîðîòüñÿ ñî âçãëÿäîì íà ïðîøëîå èñêëþ÷èòåëüíî êàê íà íåèçìåííîå, çàâåðøèâøååñÿ, èñ÷åðïàâøåå ñåáÿ. Íåîáõîäèìî âíîâü îòêðûòü ïðîøëîå, âåðíóòü ê æèçíè íå ðåàëèçîâàâøèåñÿ â íåì âîçìîæíîñòè – è òå, êîòîðûì ïîìåøàëè îñóùåñòâèòüñÿ, è òå, êîòîðûå áûëè óìûø-

172

Îòâåòñòâåííîñòü çà áóäóùèå ïîêîëåíèÿ

ëåííî çàãóáëåíû. Êîðî÷å ãîâîðÿ, ñòîëêíóâøèñü ñ èäååé î òîì, ÷òî áóäóùåå âî âñåõ îòíîøåíèÿõ äîëæíî áûòü îòêðûòûì è íåïðåäñêàçóåìûì, à ïðîøëîå – çàêðûòûìè, îáëàäàþùèì îäíîé ëèøü íåîáõîäèìîñòüþ, íàäî ñäåëàòü íàøè îæèäàíèÿ áîëåå îáîñíîâàííûìè, à îïûò – áîëåå íåïðåäñêàçóåìûì. Íî ýòî – äâà àñïåêòà îäíîé è òîé æå çàäà÷è, ïîñêîëüêó îäíè òîëüêî îáîñíîâàííûå îæèäàíèÿ ìîãóò âåðíóòü æèçíü ïðîøëîìó, ïðèäàâ åìó õàðàêòåð æèâîé òðàäèöèè”30. Äîáàâèì ñþäà åùå îäíî âàæíîå çàìå÷àíèå, êàñàþùååñÿ îòíîøåíèÿ ê ïðîøëîìó, èíûìè ñëîâàìè, ê êàòåãîðèè ïðîñòðàíñòâà îïûòà.  ýòîì ïðîñòðàíñòâå âñåãäà èìååòñÿ îáëàñòü, ïðèíîñèìàÿ â æåðòâó, î ÷åì ìû íå èìååì ïðàâà çàáûâàòü. Òàêèì îáðàçîì, îòêðûâàåòñÿ íîâûé òèï äåòåðìèíàöèè ïðîñòðàíñòâà îïûòà. Îíî äîëæíî êâàëèôèöèðîâàòüñÿ êàê áûòèå-ïðèíåñåííîå-â-æåðòâó-ïðîøëîìó. Áåç ýòîãî áûòèÿæåðòâû íå ìîæåò áûòü èñòîðè÷åñêîé íåïðåðûâíîñòè, êàê íå ìîæåò áûòü òðàíñìèññèè áåç ïðèçíàíèÿ îáÿçàòåëüñòâà. Ðå÷ü èäåò î ñîçíàíèè, ñòðàäàþùåì îò èñòîðè÷åñêîé ýôôåêòèâíîñòè, î ðàíåííîé ïàìÿòè, ñîåäèíÿþùåé â ñåáå “ýôôåêòèâíîñòü ïðîøëîãî, äåéñòâèå êîòîðîãî ìû èñïûòûâàåì, è äàð ïðîøëîãî, êîòîðûé ìû èñïîëüçóåì”31 . Ïîíÿòèå òðàíñìèññèè êàê ðàç è âûðàæàåò ýòó âíóòðåííþþ äèàëåêòèêó èñòîðèè. Îäíàêî çäåñü âàæíî êîððåêòíîå èñòîëêîâàíèå åå ðàçëè÷íûõ àñïåêòîâ. Ðèê¸ð ïðåäëàãàåò ðàçëè÷àòü òðè âçàèìîñâÿçàííûå àñïåêòà, êîòîðûå îí îáîçíà÷àåò ñëåäóþùèìè òåðìèíàìè: òðàäèöèîííîñòü (traditionalité), òðàäèöèè âîîáùå (des traditions) è êîíêðåòíàÿ òðàäèöèÿ (la tradition). Ïåðâûé – ÷èñòî ôîðìàëüíûé – òåðìèí ñîîòâåòñòâóåò âçàèìîäåéñòâèþ ìåæäó èñòîðè÷åñêîé ýôôåêòèâíîñòüþ è íàøèì áûòèåì – æåðòâîé ïðîøëîìó, íà ìãíîâåíèå âîñêðåøåííîìó â ïàìÿòè. Ýòîò ÷èñòî ôîðìàëüíûé òåðìèí îçíà÷àåò â òàêîì ñëó÷àå îïðåäåëåííûé ñïîñîá ñöåïëåíèÿ, ñóùåñòâóþùèé â èñòîðè÷åñêîé ïîñëåäîâàòåëüíîñòè, ãäå íåò ìåñòà íèêàêèì îêîí÷àòåëüíûì ðàçðûâàì.  ýòîì ñìûñëå èäåÿ òðàäèöèîííîñòè “îçíà÷àåò, ÷òî âðåìåííˆàÿ äèñòàíöèÿ, îòäåëÿþùàÿ íàñ îò ïðîøëîãî, ÿâëÿåòñÿ íå áåçæèçíåííûì èíòåðâàëîì, à òðàíñìèññèåé, ïîðîæäàþùåé ñìûñë. Ïðåæäå ÷åì ñòàòü èíåðòíûì õðàíèëèùåì, òðàäèöèÿ ÿâëÿåò ñîáîé äåéñòâèå, êîòîðîå íå èíà÷å, êàê äèàëåêòè÷åñêèì îáðàçîì âêëþ÷àåòñÿ â îáìåí ìåæäó èíòåðïðåòèðóþùèì ïðîøëûì è èíòåðïðåòèðóþùèì íàñòîÿùèì”32 . Òåïåðü, êîãäà ìû áóäåì ãîâîðèòü î ïåðåäàííûõ ñîäåðæàíèÿõ, ìû áóäåì óïîòðåáëÿòü ñëîâî òðàäèöèÿ âî ìíîæåñòâåííîì ÷èñëå – des traditions.  òàêîì ñëó÷àå âàæíî îòìåòèòü, ÷òî “âîïðîñ î ñìûñëå, ïîñòàâëåííûé âñåì ïåðåäàííûì íàì ñîäåðæàíèåì, ìîæåò áûòü îòäåëåí îò âîïðîñà îá èñòèíå òîëüêî ïðè ñóãóáî àáñòðàêòíîì ðàññìîòðåíèè. Âñÿêîå ïðåäñòàâëåíèå ñìûñëà åñòü â òî æå âðåìÿ ïðåòåíçèÿ íà èñòè-

Æàí Ãðåéø

173

íó”. Ïîñòóïàÿ òàê, ìû äåëàåì ñëåäóþùèé øàã: ìíîæåñòâåííîå ÷èñëî ìíîãî÷èñëåííûõ ïðåäñòàâëåíèé ñìûñëà, ïåðåäàííûõ ñ ïîìîùüþ òðàäèöèé, ïðåâðàùàåòñÿ â åäèíñòâåííîå ÷èñëî åå âåëè÷åñòâà “îïðåäåëåííîé òðàäèöèè”, òðåáóþùåé ïðèçíàíèÿ â åå ñîáñòâåííîé èñòèíå. Îíà ïîíèìàåòñÿ êàê “óçàêîíåííàÿ ïðåòåíçèÿ íà èñòèíó, ïèòàåìóþ âñåì íàñëåäèåì – íîñèòåëåì ñìûñëà”33 . Èìåííî â ýòîé òî÷êå ñîåäèíåíèÿ ìåæäó ìíîæåñòâåííîñòüþ ïðåäñòàâëåíèé ñìûñëà, ïåðåäàííûõ ñ ïîìîùüþ òðàäèöèé, è åäèíè÷íîñòüþ ïðåòåíçèè íà èñòèíó ìû ìîæåì óâèäåòü, êàê ðàáîòàåò ïîíÿòèå öåííîñòè, êîòîðîå íåñìîòðÿ íà ñâîå øèðîêîå õîæäåíèå ïðè÷èíÿåò íåìàëî õëîïîò ôèëîñîôàì. Îíî, â ÷àñòíîñòè, íàõîäèòñÿ â öåíòðå äåáàòîâ, êîòîðûå âåäóòñÿ ñåãîäíÿ ìåæäó ñòîðîííèêàìè ýòèêè äèñêóññèé, èëè ÷èñòî ôîðìàëüíîé àðãóìåíòàöèè ñ åå óíèâåðñàëèñòñêèìè ïðåòåíçèÿìè (Ê.Î.Àïïåëü, Þ.Õàáåðìàñ), è “êîíòåêñòóàëèñòàìè”, êîòîðûå íå óñòàþò íàïîìèíàòü î òîì, ÷òî ýòè÷åñêèå öåííîñòè, íà êîòîðûõ çèæäåòñÿ íðàâñòâåííàÿ æèçíü îáùåñòâà è èíäèâèäîâ, óêîðåíåíû â îñîáûõ òðàäèöèÿõ, äàâøèõ èì æèçíü. Åäèíñòâåííî âîçìîæíûì âûõîäîì èç ýòîé êîíôëèêòíîé ñèòóàöèè ÿâëÿåòñÿ ñòàâêà íà “ðàçóìíîå ðàâíîâåñèå ìåæäó óíèâåðñàëèçìîì è èñòîðèöèçìîì”34 . Èíûìè ñëîâàìè, ìû îáðå÷åíû ïîñòîÿííî âäóìûâàòüñÿ â öåííîñòè (ïðåäëîæåíèÿ ñìûñëà, ïðåòåíçèÿ íà èñòèíó), ïîðîæäåííûå ðàçëè÷íûìè òðàäèöèÿìè è êóëüòóðàìè, äàáû óâèäåòü çà íèìè óíèâåðñàëüíûå âîçìîæíîñòè, êîòîðûå çàñëóæèâàþò òîãî, ÷òîáû èõ ïðèçíàëè ïðèíàäëåæàùèìè âñåìó ÷åëîâå÷åñòâó. 3. Áûòèå-ïðèíåñåííîå-â-æåðòâó-áóäóùåìó? “Ïðèíöèï îòâåòñòâåííîñòè” Îïèðàÿñü íà ïðåäøåñòâóþùèé àíàëèç, ÿ õîòåë áû òåïåðü îáðàòèòü íàøå ôèëîñîôñêîå ðàññìîòðåíèå ê èäåå “òðàíñìèññèè”, íàïðàâèâ åãî ïî ïàðàäîêñàëüíîìó ïóòè, êîòîðûé êàê áû âåäåò ê êðàéíåìó ïðåäåëó. ß ïîñòàâëþ ñëåäóþùèé âîïðîñ, íà ïåðâûé âçãëÿä íåëåïûé: ìîæåò ëè òî, ÷òî ìû òîëüêî ÷òî ñêàçàëè î äîëæåíñòâîâàíèè, ñâÿçûâàþùåì íàñ ñ ïðîøëûì, ïðè îïðåäåëåííûõ óñëîâèÿõ îòíîñèòüñÿ â ðàâíîé ìåðå è ê áóäóùåìó? Äåéñòâèòåëüíî, âîïðîñ àáñóðäåí: êàêèì îáðàçîì òî, ÷òî íå ñóùåñòâóåò, ìîæåò âîçäåéñòâîâàòü íà íàñ? Ïðîèëëþñòðèðóåì ýòîò ïàðàäîêñ ñ ïîìîùüþ îäíîãî îáðàçà: âñïîìíèì çíàìåíèòóþ ñöåíó èç “Ýíåèäû” Âåðãèëèÿ, êîãäà Ýíåé âûíîñèò íà ñâîèõ ïëå÷àõ ñîáñòâåííîãî îòöà Àíõèñà èç îõâà÷åííîé ïëàìåíåì Òðîè. Áûë áû ñìûñë â òîì, åñëè áû ìû ïðåäñòàâèëè ñåáå Àíõèñà íåñóùèì íà ñâîèõ ïëå÷àõ åùå íå ðîäèâøåãîñÿ ñûíà, êîòîðîãî íàäî áûëî áû

174

Îòâåòñòâåííîñòü çà áóäóùèå ïîêîëåíèÿ

ñïàñòè èç ïëàìåíè ãðÿäóùåé êàòàñòðîôû? Äåéñòâèòåëüíî, ñòðàííûé îáðàç! Íî ìåæäó òåì èìåííî ýòà ïðîáëåìà, êàê ïðåäñòàâëÿåòñÿ, ïðîõîäèò êðàñíîé íèòüþ ÷åðåç âñþ ðàáîòó Ãàíñà Éîíàñà “Ïðèíöèï îòâåòñòâåííîñòè” è êîíöåíòðèðóåòñÿ â ïàòåòè÷åñêîì, íî âîâñå íå ðèòîðè÷åñêîì âîïðîñå: ìîæíî ëè ñîçäàòü òàêóþ îðãàíèçàöèþ, êîòîðàÿ âçÿëà áû íà ñåáÿ çàùèòó åùå íå ðîäèâøåãîñÿ ïîêîëåíèÿ ëþäåé? Âîïðîñ ïåðåñòàåò áûòü àáñóðäíûì, åñëè ïðèíÿòü òåçèñ, ñîãëàñíî êîòîðîìó ìû, õîòèì ýòîãî èëè íå õîòèì, âñòóïèëè ñåãîäíÿ â íîâóþ ýòè÷åñêóþ ýïîõó, â êîòîðîé “öåííîñòüþ èç öåííîñòåé” ÿâëÿåòñÿ îòâåòñòâåííîñòü.  ñàìîì äåëå, îòâåòñòâåííîñòü åñòü íå÷òî áîëüøåå, ÷åì äîáðîäåòåëü èëè öåííîñòü. Îíà – ïðèíöèï ïîñòðîåíèÿ íîâîé ýòè÷åñêîé êîíöåïöèè, êîòîðàÿ ñòàëà íàñòîÿòåëüíî íåîáõîäèìîé â ñâÿçè ñ êàðäèíàëüíûìè èçìåíåíèÿìè, êàêèå ïðåòåðïåëà ÷åëîâå÷åñêàÿ äåÿòåëüíîñòü ïîä âîçäåéñòâèåì òåõíîëîãè÷åñêîãî ôàêòîðà.  öåíòðå òðàäèöèîííûõ ýòè÷åñêèõ ó÷åíèé áûëè ÿâëåíèÿ, âçàèìîñâÿçàííûå è ïðèíàäëåæàùèå ê îäíîìó è òîìó æå âðåìåííˆîìó ïåðèîäó. Îíè íå çàíèìàëèñü ïðîáëåìîé áóäóùåãî, êîòîðîå â êîðíå îòëè÷àëîñü áû îò íàñòîÿùåãî; òåì áîëåå îíè íå ìîãëè ïðåäâèäåòü òàêèõ îòíîøåíèé, êîãäà äåéñòâóþùèé è íå çíàþùèé íåïîñðåäñòâåííûõ ðåçóëüòàòîâ ñâîåé äåÿòåëüíîñòè ÷åëîâåê, îêàçûâàåòñÿ ñóùåñòâîì, èñêëþ÷èòåëüíî è ôóíäàìåíòàëüíî óÿçâèìûì, íî èìåííî îí îäèí â ñîñòîÿíèè ãàðàíòèðîâàòü æèçíü íåñêîëüêèì ïîêîëåíèÿì ëþäåé èëè óíè÷òîæèòü åå. Âåñüìà çíàìåíàòåëüíûì ìíå ïðåäñòàâëÿåòñÿ òîò ôàêò, ÷òî Ïîëü Ðèê¸ð îáðàùàåòñÿ ê òîé æå ñàìîé êàòåãîðèè â êîíöå ñâîåãî ïðîñòðàííîãî ýòè÷åñêîãî àíàëèçà, èäóùåãî îò ýòèêè – ÷åðåç ìîðàëüíîå ß – ê ïðàêòè÷åñêîé ìóäðîñòè. Ìû ìîãëè áû ñêàçàòü, ÷òî â íàøå êðèçèñíîå âðåìÿ îòâåòñòâåííîñòü ïðåäñòàåò íîâûì ÿâëåíèåì, áîëåå çíà÷èòåëüíûì, íåæåëè áëàãîðàçóìèå – à èìåííî òàê ïåðåâîäèëîñü ðàíåå àðèñòîòåëåâñêîå “phronesis”. ×òîáû ïîíÿòü, ÷òî æå ïîäðàçóìåâàåòñÿ çäåñü ïîä “ýòè÷åñêèì ñìûñëîì òðàíñìèññèè”, äîñòàòî÷íî ïðîàíàëèçèðîâàòü â ýòîì àñïåêòå áóäóùåå – ïî ñóùåñòâó ñâîåìó ïðîáëåìàòè÷íîå è íàõîäÿùååñÿ ïîä óãðîçîé: ðå÷ü èäåò î íåáûâàëîé çàäà÷å – ãîòîâèòü áóäóùåå, î êîòîðîì ìû íå çíàåì íè÷åãî îïðåäåëåííîãî, íî çà êîòîðîå èìåííî ïî ýòîé ïðè÷èíå íåñåì ïîëíóþ îòâåòñòâåííîñòü. Íàì, è íèêîìó äðóãîìó, íàäëåæèò ïîçàáîòèòüñÿ î òîì, ÷òîáû ñäåëàòü âîçìîæíîå áóäóùåå äîñòîéíûì ñàìîé æèçíè. Êàíòîâñêèé êàòåãîðè÷åñêèé èìïåðàòèâ: “Ïîñòóïàé òàê, êàê åñëè áû òû õîòåë, ÷òîáû òâîÿ ìàêñèìà ñòàëà óíèâåðñàëüíûì çàêîíîì”, – ïåðåêëèêàåòñÿ ñ êàòåãîðè÷åñêèì èìïåðàòèâîì, ãîâîðÿùåì îá îòâåòñòâåííîñòè: “Ïîñòóïàé òàê, ÷òîáû ðåçóëüòàòû òâîåé äåÿòåëüíîñòè íå îêàçàëèñü ïàãóáíûìè äëÿ ñàìîé âîçìîæíîñòè áó-

Æàí Ãðåéø

175

äóùåé æèçíè íà Çåìëå”, èëè “Äåëàÿ âûáîð ñåãîäíÿ, äóìàé î áóäóùåì ÷åëîâåêà, êîòîðîå çàâèñèò îò òâîåãî âîëåâîãî ðåøåíèÿ”35 . Äîñòàòî÷íî ëè ýòîãî íîâîãî èìïåðàòèâà, ÷òîáû ïîääåðæàòü ïðèâåäåííóþ âûøå ïàðàäîêñàëüíóþ ôîðìóëèðîâêó î áûòèè, êîòîðîìó óãðîæàåò áóäóùåå? Íåò, åùå íåäîñòàòî÷íî. Çäåñü íåîáõîäèìî ðàññìîòðåòü äâå ôóíäàìåíòàëüíûå çàäà÷è, êîòîðûå Éîíàñ ïîñòàâèë ïåðåä ýòèêîé áóäóùåãî – ýòèêîé îòâåòñòâåííîñòè. Ïðåæäå âñåãî ïåðåä íàìè ñòîèò çàäà÷à äîñòèæåíèÿ çíàíèÿ î ðåçóëüòàòàõ íàøåé ñåãîäíÿøíåé äåÿòåëüíîñòè. Òàêàÿ çàäà÷à íå âûäâèãàëàñü â ïðîøëîì, â êëàññè÷åñêèõ ýòè÷åñêèõ ó÷åíèÿõ, îòíîñÿùèõñÿ ê îäíîìó è òîìó æå âðåìåííˆîìó ïåðèîäó. Áóäóùåå, î êîòîðîì ìû åùå íè÷åãî íå çíàåì è êîòîðîå íå èìååò àíàëîãà íè â ïðîøëîì, íè â íàñòîÿùåì, ìîæåò áûòü âûðàæåíî â èäåå òîëüêî ñ ïîìîùüþ äâóõ íåðàçðûâíî ñâÿçàííûõ äðóã ñ äðóãîì óñèëèé: ñîçíàòåëüíîé è ñâîáîäíîé ðàáîòû ìûøëåíèÿ, ñ îäíîé ñòîðîíû, è âîîáðàæåíèÿ – ñ äðóãîé36 . Íî Éîíàñ òîò÷àñ æå äîáàâëÿåò âòîðîå óñëîâèå: ìîáèëèçàöèÿ âñåõ ÷óâñòâ, âåäóùèõ íàñ ê ýòîé èäåå. Åñëè ìû ñäàäèìñÿ íà ìèëîñòü òîãî, ÷òî íàñ îæèäàåò, ìû ðèñêóåì ïðîéòè ìèìî ñòîÿùåé ïåðåä íàìè ýòèêî-ïîëèòè÷åñêîé çàäà÷è, èëè, ãîâîðÿ ïðîùå, ïîâåñòè ñåáÿ áåçîòâåòñòâåííî. Èìåííî â ýòîì êîíòåêñòå Éîíàñ ãîâîðèò íà ÿçûêå ÷óâñòâà. “Ýâðèñòèêà ñòðàõà” – ìîòèâ, êîòîðûé ïåðåõîäèò ó íåãî èç îäíîãî ïðîèçâåäåíèÿ â äðóãîå è î êîòîðîì ãîâîðÿò ìíîãèå êðèòèêè, – èìåííî ýòî è îáîçíà÷àåò. Ñ ýòîé òî÷êè çðåíèÿ âåñüìà ïîó÷èòåëüíî ðàçëè÷åíèå ìåæäó òåì, êàêóþ ðîëü ïðèïèñûâàåò ñòðàõó Éîíàñ, è òåì, êàê ñòðàõ òðàêòóåòñÿ â ìîðàëüíîé è ïîëèòè÷åñêîé ôèëîñîôèè Ãîááñà. ß ïðèâåäó îäíó âàæíóþ öèòàòó: “Äåëî íå òàê ïðîñòî, êàê ýòî ïðåäñòàâëÿë ñåáå Ãîááñ, áðàâøèé â êà÷åñòâå îòïðàâíîé òî÷êè ñâîåãî ìîðàëüíîãî ó÷åíèÿ ñòðàõ êàê summum malum, à íå ëþáîâü êàê summum bonum, òî åñòü ñòðàõ ïåðåä íàñèëüñòâåííîé ñìåðòüþ. Ïîñëåäíèé õîðîøî èçâåñòåí, îí âñåãäà ñ íàìè è âûçûâàåò óæàñ, ýòó ñàìóþ íåïîñðåäñòâåííóþ è âìåñòå ñ òåì ñàìóþ âûíóæäåííóþ ðåàêöèþ ñàìîñîõðàíåíèÿ, ñâîéñòâåííóþ íàì ïî íàøåé ïðèðîäå. Ïðåäñòàâëåíèÿ ëþäåé îá îæèäàþùåé èõ ñóäüáå è îñîáåííî î ñóäüáå ïëàíåòû â öåëîì, íå çàâèñÿùåé íè îò ìåíÿ è íè îò êîãî äðóãîãî, íî ñâÿçàííîé ñî ìíîé óçàìè ëþáâè, èëè, ÷òî òî æå ñàìîå, óçàìè æèçíè, íå îêàçûâàþò íà ìåíÿ âëèÿíèÿ ñàìè ïî ñåáå; è âìåñòå ñ òåì ýòè ïðåäñòàâëåíèÿ “äîëæíû” ñóùåñòâîâàòü, òî åñòü ìû äîëæíû ïðèçíàâàòü èõ âëèÿíèå. Çäåñü íå ìîæåò èäòè ðå÷è, êàê ýòî áûëî ó Ãîááñà, î “ïàòîëîãè÷åñêîì”, ãîâîðÿ ñëîâàìè Êàíòà, ñòðàõå, êîòîðûé îâëàäåâàåò íàìè ñàì ïî ñåáå, îòïðàâëÿÿñü îò ñîáñòâåííîãî îáúåêòà, íî î ñòðàõå äóõîâíîì, êîòîðûé, êàê ñëåäñòâèå íàøåé óñòàíîâêè, ÿâëÿåòñÿ íàøèì ñîáñòâåííûì òâîðåíèåì. Ïðèíÿòèå ýòîé óñòàíîâêè, èíûìè ñëîâàìè,

176

Îòâåòñòâåííîñòü çà áóäóùèå ïîêîëåíèÿ

ëè÷íàÿ ãîòîâíîñòü äîïóñòèòü, ÷òîáû ãðÿäóùèå ïîêîëåíèÿ îæèäàëè ëèáî ñïàñåíèå, ëèáî íåâçãîäû – ïóñòü ïîíà÷àëó ýòî áóäåò òîëüêî â âîîáðàæåíèè, – òàêîâî âòîðîå “èçíà÷àëüíîå” ýòè÷åñêîå îáÿçàòåëüñòâî, èäóùåå âñëåä çà ïåðâûì, ïðèçûâàþùèì ê îñîçíàíèþ ñèòóàöèè. Óñâîèâ ýòó ìûñëü, ìû îáÿçàíû ðàññìîòðåòü ñîîòâåòñòâóþùåå ÷óâñòâî ñòðàõà”37 . Äàëåå Éîíàñ ïîñâÿùàåò áîëüøîé ïàðàãðàô òåçèñó î òîì, ÷òî áóäóùåå íàñ îáÿçûâàåò, òî åñòü, èçìåíÿÿ çíàìåíèòóþ ôîðìóëèðîâêó Ëåâèíàñà (Äðóãîé ñìîòðèò ìíå â ëèöî), ñêàæåì: áóäóùåå ñìîòðèò íàì â ëèöî; çäåñü íåîáõîäèìî ãîâîðèòü îá îíòîëîãè÷åñêîé îòâåòñòâåííîñòè çà áóäóùåå ÷åëîâå÷åñòâà. Ïîñëåäíåå íàõîäèò ñâîå âûðàæåíèå â êàòåãîðè÷åñêîì èìïåðàòèâå: ñëåäóåò çàáîòèòüñÿ î òîì, ÷òî äàñò âîçìîæíîñòü íå ïðåðâàòüñÿ ÷åëîâå÷åñêîìó ñóùåñòâîâàíèþ, – èìïåðàòèâå, êîòîðûé ìîæíî ðàçäåëèòü íà äâå ÷àñòè: îáåñïå÷èòü ñóùåñòâîâàíèå ÷åëîâå÷åñòâà êàê ÷åëîâå÷åñòâà, íî è ïîçàáîòèòüñÿ î òîì, ÷òîáû îíî áûëî ñîõðàíåíî òàêèì, êàêèì ìû çíàåì åãî ñåãîäíÿ; “ïåðâîå ïðàâèëî çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òî íåëüçÿ äîïóñòèòü áóäóùåé äåãðàäàöèè ðîäà ÷åëîâå÷åñêîãî, êîòîðàÿ ïðèøëà áû â ïðîòèâîðå÷èå ñ ïðè÷èíîé, äåëàþùåé ñàìî ñóùåñòâîâàíèå ÷åëîâå÷åñòâà íåîáõîäèìûì”38 . “Òîëüêî èäåÿ ÷åëîâåêà, ãîâîðÿùàÿ â íàñ î òîì, ïî÷åìó ëþäè äîëæíû ñóùåñòâîâàòü, ñîîáùàåò íàì îäíîâðåìåííî, êàêèì îáðàçîì îíè äîëæíû ñóùåñòâîâàòü”39 . Ýòîãî êðàòêîãî çíàêîìñòâà ñ “Ïðèíöèïîì îòâåòñòâåííîñòè”, âåðîÿòíî, äîñòàòî÷íî äëÿ òîãî, ÷òîáû îõàðàêòåðèçîâàòü íåèçâåñòíóþ â ïðîøëîì ýòèêî-ïîëèòè÷åñêóþ çàäà÷ó, êîòîðàÿ ñåãîäíÿ ñîïóòñòâóåò èäåå î òðàíñìèññèè.  çàêëþ÷åíèå ÿ ñäåëàþ äâà çàìå÷àíèÿ. 1. Ãîâîðÿ îá îíòîëîãè÷åñêîé îòâåòñòâåííîñòè çà èäåþ ÷åëîâåêà, ìû ñ íåîáõîäèìîñòüþ çàÿâëÿåì î ñóùåñòâîâàíèè òåñíîé ñâÿçè ìåæäó ýòè÷åñêîé è îíòîëîãè÷åñêîé ïðîáëåìàòèêàìè. Òàêîâ ïàðàäîêñ íîâîãî ïîëîæåíèÿ äåë; çíàìåíèòûé âîïðîñ Ëåéáíèöà: “Ïî÷åìó ñêîðåå ñóùåñòâóåò íå÷òî, à íå íè÷òî?”, âîïðîñ, êîòîðûì ðóêîâîäñòâóåòñÿ ëþáàÿ ìåòàôèçèêà, â íàøå âðåìÿ ïðåîáðàçóåòñÿ â âîïðîñ îäíîâðåìåííî ìåòàôèçè÷åñêèé è ýòè÷åñêèé: “Ïî÷åìó â áóäóùåì äîëæíî ñóùåñòâîâàòü íå÷òî, à íå íè÷òî?”40 . Èòàê, ëþáàÿ ñîâðåìåííàÿ òðàäèöèÿ â ôèëîñîôèè ìîðàëè èñõîäèò èç ïðèíöèïà, ñîãëàñíî êîòîðîìó ñóùåñòâóåò ïðîïàñòü ìåæäó îáëàñòüþ ôàêòîâ (òîãî, ÷òî åñòü) è îáëàñòüþ öåííîñòåé (òîãî, ÷òî äîëæíî áûòü). Èñõîäÿ èç òîãî, ÷òî â äàííûé ìîìåíò íàøåé ìåðîé ÿâëÿåòñÿ “îòâåòñòâåííîñòü çà áûòèå”41 , “ýòèêî-ìåòàôèçè÷åñêèé” âîïðîñ îá îòâåòñòâåííîñòè îáÿçûâàåò íàñ ñåðüåçíî çàäóìàòüñÿ íàä âîïðîñîì î âîçìîæíîñòè îáîñíîâàíèÿ öåííîñòè â ñàìîì áûòèè.

Æàí Ãðåéø

177

2. Âòîðîå çàìå÷àíèå êàñàåòñÿ ïåäàãîãè÷åñêèõ öåëåé, ïðåñëåäóåìûõ äàííûì àíàëèçîì (íàäî ëè íàïîìèíàòü î òîì, ÷òî øêîëà ÿâëÿåòñÿ òåì áåçáðåæíûì ïðîñòðàíñòâîì â íàøåì îáùåñòâå, ãäå ñîâåðøàåòñÿ òðàíñìèññèÿ è ãäå, ðàçóìååòñÿ, ðå÷ü èäåò íå òîëüêî î çíàíèè?). Âûøå ìû âèäåëè, ÷òî ýòèêà îòâåòñòâåííîñòè áîëüøå, ÷åì âñå ïðåäøåñòâóþùèå ýòè÷åñêèå ó÷åíèÿ, âçûâàåò ê “ñìûñëó îòâåòñòâåííîñòè”, êîòîðûé ìû ìîæåì óñâîèòü, åñëè îêàæåìñÿ ñïîñîáíûìè íà ãëóáîêèå ÷óâñòâà. Âåäü íå ñëó÷àéíî íà îòâåòñòâåííîñòü ïåðåä ïðåäêàìè è íà îòâåòñòâåííîñòü ïîëèòè÷åñêîãî äåÿòåëÿ ññûëàþòñÿ êàê íà “ïàðàäèãìó îñîáîãî ðîäà”, êîòîðîé ñëåäóåò ðóêîâîäñòâîâàòüñÿ ïðè ðàçðàáîòêå òåîðèè îòâåòñòâåííîñòè. Íî â êîíå÷íîì èòîãå ðåáåíîê, ãðóäíîé ðåáåíîê âî âñåé ñâîåé “àðõåòèïè÷åñêîé î÷åâèäíîñòè” äàåò íàì âîçìîæíîñòü îïðåäåëèòü ñóùíîñòü îòâåòñòâåííîñòè. Äîëã, êîòîðûé ïðîñòóïàåò â ãðóäíîì ðåáåíêå, îáëàäàåò áåññïîðíîé î÷åâèäíîñòüþ, êîíêðåòíîñòüþ, íåîòëîæíîñòüþ. Êðàéíÿÿ ôàêòè÷íîñòü áûòèÿ êàê òàêîâîãî, íåîòëîæíîå ïðàâî íà ýòó ôàêòè÷íîñòü è êðàéíÿÿ õðóïêîñòü áûòèÿ, – âñå ýòî çäåñü ñîâïàäàåò. Ìëàäåíåö îäèí äîêàçûâàåò íàì, ÷òî ïðåäìåòîì îòâåòñòâåííîñòè ÿâëÿåòñÿ ñòàíîâÿùååñÿ áûòèå, òëåííîå, ïîäâåðæåííîå ãèáåëè. Îòâåòñòâåííîñòü äîëæíà ïîäõîäèòü ê âåùàì íå sub specie aeternitatis, a sub specie temporis, íî îíà ìîæåò â îäèí ìèã ëèøèòüñÿ ñâîåãî ñîäåðæàíèÿ. Êîãäà ðå÷ü èäåò îá óÿçâèìîñòè äîëãîâå÷íîãî, íî õðóïêîãî áûòèÿ, òîãî áûòèÿ, êàêîå ñóùåñòâóåò çäåñü è òåïåðü, îòâåòñòâåííîñòü ñòàíîâèòñÿ êîíòèíóóìîì òàêîãî ðîäà ìîìåíòîâ”42 . Ñäåëàâ ýòî çàÿâëåíèå, êîòîðûì çàâåðøàåòñÿ èçëîæåíèå òåîðèè îòâåòñòâåííîñòè, ìû âîçâðàùàåìñÿ ê íàøåé èñõîäíîé òî÷êå: ïîêîëåíèå – ýòî è áèîëîãè÷åñêèé ôàêò, íî îäíîâðåìåííî íå òîëüêî áèîëîãè÷åñêèé. Ïåðåâîä È.Ñ.Âäîâèíîé

1

2 3 4 5 6

Èäåè ýòè ïåðâîíà÷àëüíî áûëè ìíîþ èçëîæåíû íà êîëëîêâèóìå (íîÿáðü 1991 ã.), îðãàíèçîâàííîì Ìåæäóíàðîäíûì îáùåñòâîì Conseillers de Synthèse è ïîñâÿùåííîì ïðîáëåìå íàñëåäèÿ è òðàíñìèññèè. Paul Ricoeur. Soi-même comme un autre. Paris: Ed. du Seuil, 1990. Ibid. P. 202. Ricoeur P. Temps et Récit. V. 1, 2, 3. Paris: Ed. du Seuil, 1983–1985 (ïðèì. ïåðåâîä÷èêà). Heidegger M. Sein und Zeit. P. 383 (trad. E. Martineau, p. 264–265). Ricoeur P. Temps et Récit, 3: Le temps refiguré. Paris: Ed. du Seuil, 1985. P. 153–183.

178 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34

35 36 37 38 39 40 41 42

Îòâåòñòâåííîñòü çà áóäóùèå ïîêîëåíèÿ

Ibid. P. 153–182. Ibid. P. 161. Kant I. La Philosophie de l’histoire. Opuscules, introd., trad. fr. de J. Plobetta. Paris: Aubier, 1947. P. 63–64. Àíàëèç íåîäíîçíà÷íîñòè ïîíÿòèÿ “öåííîñòü” äàí â êíèãå: Ricoeur P. Soi-même comme un autre. P. 336. Jonas H.. Le Principe Responsabilité. Trad. fr. par J.Greisch. Ed. du Serf, 1990. Foucault M. L’archéologie du savoir. Paris, 1969 (ïðèì. ïåðåâîä÷èêà). Ricoeur P. Temps et Récit, 3. P. 162. Ibid. P. 163. Ibid. P. 164. Ñì. îáúåìíóþ ãëàâó, ïîñâÿùåííóþ Øþòöó, â êíèãå Þðãåíà Õàáåðìàñà: Habermas J. Theorie des kommunikativen Handelns. Bd. 1-2. Frankfurt a/M., 1981. Ricoeur P. Temps et Récit, 3. P. 168. Ibid. P. 355–359. Ýòà òåìà, ñïåöèàëüíî âûäåëåííàÿ â Çàêëþ÷åíèè ê òðåòüåìó òîìó “Âðåìåíè è ïîâåñòâîâàíèÿ” è ïðåäñòàâëåííàÿ â íåì êàê “õðóïêèé ïîáåã, ïðîèçðàñòàþùèé èç òî÷êè ñîåäèíåíèÿ èñòîðèè è âûìûñëà” (P. 335), ïîëó÷èëà ñâîå ðàçâèòèå â êíèãå: Soi-même comme un autre. P. 137–198. Ricoeur P. Temps et Récit, 3. P. 302. Ibid. P. 304. Benjamin W. Le Narrateur. Réflexions sur l’oeuvre de Nicolas Leskov // Rastelli raconte et autres récits. Trad. Philippe Jacottet. Paris: Ed. du Seuil, 1987. P. 145–178. Ibid. P. 177–178. Ñì., â ÷àñòíîñòè, ñòð. 193–198, ïîñâÿùåííûå àíàëèçó íðàâñòâåííûõ ïðîáëåì ïîâåñòâîâàíèÿ. Ricoeur P. Temps et Récit. P. 309. Ibid. P. 310. Ibid P. 311. Ibid. P. 312. Ibid. Ibid. P. 313. Ibid. Ibid. P. 318. Ibid. P. 320. Ibid. P. 330. Ñì.: Ricoeur P. Soi-même comme un autre. P. 336. Îòíîñèòåëüíî àíàëèçà èñêîìîãî àâòîðîì ðàçóìíîãî ðàâíîâåñèÿ ìåæäó òðåáîâàíèÿìè óíèâåðñàëèñòîâ è êîíòåêñòóàëèñòîâ ñì. còð. 318–336 ýòîãî æå òðóäà. Ricoeur P. Soi-même comme un autre. P. 340–344. Jonas H. Le Principe Responsabilité. P. 30–31. Ibid. P. 50. Ibid. P. 51. Ibid. P. 69. Ibid. P. 89. Ibid. P. 74–75. Ibid. P. 77.

179 Ïåäðî Ëàèí Ýíòðàëüãî Òåîðèÿ è ðåàëüíîñòü äðóãîãî* Ïåäðî Ëàèí Ýíòðàëüãî – èñïàíñêèé ôèëîñîô (ðîäèëñÿ â 1908 ãîäó), ÷ëåí ôàëàíãè, çàíèìàâøèé ðÿä îòâåòñòâåííûõ ïîñòîâ, â òîì ÷èñëå ïîñò ðóêîâîäèòåëÿ Íàöèîíàëüíîãî èçäàòåëüñòâà, ê 50-ì ãîäàì îêàçàëñÿ â îïïîçèöèè ê ðåæèìó Ôðàíêî. Ñ 1951 ïî 1955 ãîäû ðåêòîð Ìàäðèäñêîãî óíèâåðñèòåòà, ñòàâøåãî öåíòðîì, âîêðóã êîòîðîãî ãðóïïèðîâàëàñü ëèáåðàëüíî íàñòðîåííàÿ èíòåëëèãåíöèÿ ñòðàíû. Ïîëó÷èâ îòñòàâêó, Ëàèí öåëèêîì ïîñâÿòèë ñåáÿ ôèëîñîôñêîìó òâîð÷åñòâó. Èì íàïèñàíû ðàáîòû “Ïîêîëåíèå 98 ãîäà”, “Î äðóæáå”, “Î äóøå”, “Äîñóã è òðóä” è ðÿä äðóãèõ. Ê ïðîáëåìå îáùåíèÿ Ëàèí ïðèøåë ÷åðåç ðàçìûøëåíèÿ î ñóäüáàõ èñïàíñêîé êóëüòóðû, åå ðàñêîëå, áîðüáå âíóòðè íåå è âîçìîæíûõ ïóòÿõ åå èíòåãðàöèè, êîðî÷å – ÷åðåç ðàçìûøëåíèÿ íàä “ïðîáëåìîé Èñïàíèè”, ÷àñòüþ êîòîðîé îí ñåáÿ îùóùàë. Ïîñëå ãðàæäàíñêîé âîéíû Ëàèí âûäâèíóë èäåþ î òîì, ÷òî ïîáåäèòåëü (à äîëã ïîáåäèòåëÿ â ãðàæäàíñêîé âîéíå îí âèäåë â òîì, ÷òîáû “ïðèíÿòü è ñäåëàòü ñâîèìè àðãóìåíòû è ïðàâîòó ïîáåæäåííîãî”) äîëæåí, ñîâìåñòíî ñ ïîáåæäåííûì, ñîçäàòü öåëîñòíóþ è èíòåãðèðîâàííóþ Èñïàíèþ.  1962 ãîäó âûøëà äâóõòîìíàÿ ðàáîòà Ëàèíà “Òåîðèÿ è ðåàëüíîñòü äðóãîãî”; ïåðâûé åå òîì ñîñòîèò â àíàëèçå èñòîðèêî-ôèëîñîôñêîãî ñòàíîâëåíèÿ ïîíèìàíèÿ ïðîáëåìû “äðóãîãî”, âòîðîé – ýòî ñîáñòâåííûå ðàçìûøëåíèÿ àâòîðà, â îñíîâå êîòîðûõ ëåæèò ìåòîä ïåðñîíàëèñòñêîé ôèëîñîôèè ðåëèãèîçíîé îðèåíòàöèè. Ëàèí ïðåæäå âñåãî âûñòóïàåò ïðîòèâ óòâåðæäåíèÿ (è â ôèëîñîôñêîé êëàññèêå, è â ñîâðåìåííîé ôèëîñîôèè, ïðåæäå âñåãî â ëèöå Ñàðòðà) îäèíî÷åñòâà êàê èñõîäíîãî ñîñòîÿíèÿ ÷åëîâåêà. Îíî ðàññìàòðèâàåòñÿ èì êàê íåîïðàâäàííîå è ïðåîäîëåâàåìîå ñîâðåìåííîé ôèëîñîôèåé. Íà ïåðâûé ïëàí â åãî ó÷åíèè âûñòóïàåò ïîíÿòèå “ìû” è òàêîãî îïûòà “ìû”, êîòîðûé âîçíèêàåò èç âñòðå÷è ñ “äðóãèì” è ôåíîìåíîëîãè÷åñêè íåñâîäèì ê îïûòó “òû” è îïûòó “ÿ”. “Äðóãîé” îïðåäåëÿåòñÿ èì ïðåæäå âñåãî êàê ëè÷íîñòü, êîòîðàÿ íå ïîääàåòñÿ îáúåêòèâàöèè. Îñíîâó îáùåíèÿ ÷åëîâå÷åñêèõ ëè÷íîñòåé îí óñìàòðèâàåò â ïîíèìàåìîé â ñàìîì øèðîêîì ñìûñëå ëþáâè (äðóæáà, ñóïðóæåñêàÿ ëþáîâü ðàññìàòðèâàþòñÿ êàê åå ÷àñòè), ñðåäñòâî êîòîðîé – “ëè÷íîñòíûé äèàëîã”, à èòîã – âçàèìíûé îáìåí áûòèåì. Ñïîñîáíîñòü ê äàðó “äðóãîìó” ÷àñòè ñâîåãî áûòèÿ âûñòóïàåò ó Ëàèíà ïðåäïîñûëêîé âûñøåé âñòðå÷è ñ “äðóãèì” êàê ñ “áëèæíèì”. Ýòî óòâåðæäåíèå ïðèâîäèò Ëàèíà ê òàêîé ïîñòàíîâêå ïðîáëåìû îáùåíèÿ, ïðè êîòîðîé ðåëèãèîçíûå èäåè ñîåäèíÿþòñÿ ñ óñòàíîâêàìè ñîâðåìåííîé çàïàäíîé ôèëîñîôèè, â ïåðâóþ î÷åðåäü, ôåíîìåíîëîãèè è ïåðñîíàëèçìà.

*

Laín Entralgo P. Teoría y realidad del otro. T.II. Madrid, 1968.

180

Òåîðèÿ è ðåàëüíîñòü äðóãîãî

Ãëàâà VI. Äðóãîé êàê ëè÷íîñòü (ôðàãìåíò) II. Åñëè äðóãîé äîëæåí áûòü äëÿ ìåíÿ òåì, ÷åì îí äåéñòâèòåëüíî ÿâëÿåòñÿ – ëè÷íîñòüþ, – êàêîâî äîëæíî áûòü ìîå îòíîøåíèå ñ íèì? Êàê ÿ äîëæåí ïîñòóïàòü â îòíîøåíèè äðóãîãî, ÷òîáû åãî ðåàëüíîñòü íå îáúåêòèâèðîâàëàñü è íå îïðåäìå÷èâàëàñü? Ïåðâûé îòâåò âîçíèêàåò íåìåäëåííî: ÿ áóäó îòíîñèòüñÿ ê íåìó êàê ê ëè÷íîñòè – îí ñòàíåò äëÿ ìåíÿ ëè÷íîñòüþ – òîãäà, êîãäà ÿ êàêèì-ëèáî îáðàçîì áóäó ó÷àñòâîâàòü â òîì, ÷òî êîíñòðóèðóåò åãî êàê ëè÷íîñòü; êîãäà ÿ áóäó, ñëåäîâàòåëüíî, ó÷àñòâîâàòü â æèçíè åãî ñâîáîäíîãî, èçîáðåòàþùåãî, èñïîëíÿþùåãî è ïðèñâàèâàþùåãî âíóòðåííåãî ìèðà. Äðóãîé äîëæåí ñòàòü äëÿ ìåíÿ – è íå òîëüêî â ñåáå è ñàì ïî ñåáå – âíóòðåííèì è ëè÷íîñòíûì “ÿ”; èëè – ÷òî òî æå ñàìîå – ñòàòü äëÿ ìåíÿ “òû”. Èç ìíîãèõ ñâîéñòâ, êîíñòèòóèðóþùèõ è õàðàêòåðèçóþùèõ ëè÷íîñòíîå ÿ, ìû ñåé÷àñ ðàññìîòðèì åãî ñâîéñòâî áûòü èñïîëíÿþùèì.  ïëàíå ÷èñòî ôåíîìåíîëîãè÷åñêîãî îïèñàíèÿ “ëè÷íîñòíîå ÿ” – (ÿ, îáúåäèíÿþùåå âñå ìîè âîçìîæíûå “ýìïèðè÷åñêèå” èëè “äîïîëíÿþùèå” ÿ, èç êîòîðîãî âñå îíè è âîçíèêàþò, òî åñòü âòîðîå ÿ ôîðìóëû Îðòåãè “ß åñòü ÿ è ìîè îáñòîÿòåëüñòâà”) – ýòî ïðåæäå âñåãî ñîçäàíèå è èñïîëíåíèå ëè÷íîñòüþ ïðîåêòîâ ñóùåñòâîâàíèÿ. Âíóòðåííåå ÿ – ýòî “íàõîäÿùèéñÿ âî ìíå èñïîëíèòåëü”, êàê ïðîçîðëèâî ñêàçàë Îðòåãà. È èìåííî ÿâëÿÿñü “èñïîëíèòåëüíûì”, “ÿ” ìîæåò áûòü “ñòèìóëèðóþùèì (ïîáóæäàþùèì)” èëè “ïîçèöèîííûì” â òîì ñìûñëå, êîòîðûé ïðèäàâàë ýòîìó ïîíÿòèþ Ìþíñòåðáåðã. Îòñþäà íåìåäëåííî ñëåäóåò âûâîä: äëÿ òîãî, ÷òîáû ÿ ëè÷íîñòíî ïåðåæèâàë æèçíü äðóãîãî, ó÷àñòâîâàë â åãî ïåðñîíàëüíîé æèçíè, íåîáõîäèìî, ÷òîáû â ìîåì ñîáñòâåííîì ëè÷íîì âíóòðåííåì ìèðå ÿ ñî-èñïîëíÿë òå äåéñòâèÿ, êîòîðûå åãî âíóòðåííåå ÿ ñîâåðøàåò â ìîìåíò íàøåé âñòðå÷è; â ýòèõ äåéñòâèÿõ ÷åëîâåê, ïî âûðàæåíèþ Ñóáèðè, ðåàëèçóåò ñâîþ “ïåðñîííîñòü” è êîíñòèòóèðóåò ñâîþ ïåðñîíàëüíîñòü. Ýòî óäàëîñü ÿñíî óâèäåòü Øåëåðó: ëè÷íîñòíàÿ ñîâìåñòíàÿ æèçíü ÿâëÿåòñÿ “ñî-èñïîëíåíèåì”, Mitvollzug. Òåïåðü äðóãîé ÿâëÿåòñÿ äëÿ ìåíÿ íå ïðåïÿòñòâèåì, íå èíñòðóìåíòîì, íå ñïåêòàêëåì, íå ïðåîáðàçóåìûì îáúåêòîì, à ëè÷íîñòüþ; ìîå îòíîøåíèå ñ íèì ñîñòîèò íå â ñîçåðöàíèè åãî è íå â óïðàâëåíèè èì, à â ñîèñïîëíåíèè. Íè â ëþáâè, íè â êàêîì èíîì ëè÷íîñòíîì äåéñòâèè, äàæå â ïîçíàâàòåëüíîì, îáúåêòèâèðîâàòü ëè÷íîñòü íåâîçìîæíî, – ïèøåò Øåëåð. – ... Ëè÷íîñòü ìîæåò áûòü äàíà ìíå

Ïåäðî Ëàèí Ýíòðàëüãî

181

ëèøü â òîé ìåðå, â êàêîé ÿ ñîèñïîëíÿþ åå äåéñòâèÿ: ïîçíàâàòåëüíî – â ñëó÷àå ïîíèìàíèÿ è ñîïåðåæèâàíèÿ ïñèõè÷åñêîãî îïûòà, ìîðàëüíî – â ñëó÷àå, åñëè ÿ ÿâëÿþñü åãî (ñâîáîäíûì) ïðèâåðæåíöåì (Esencia y formas de simpatia, p. 237). Îáðàòèìñÿ ê êîíêðåòíîìó ïðèìåðó: ñîïåðåæèâàíèþ ÷óæîé áîëè. Êàê ìû çíàåì, ôèçè÷åñêîé áîëè ñîïåðåæèâàòü íåâîçìîæíî. Íèêòî íå ìîæåò ñòðàäàòü îò ìîåé çóáíîé áîëè íè âìåñòî ìåíÿ, íè âìåñòå ñî ìíîé. Ìîé çóá áîëèò ó ìåíÿ è áîëüøå íè ó êîãî: áîëåçíü óäðó÷àåò è îòúåäèíÿåò, ïîãðóæàåò â ôèçè÷åñêîå îäèíî÷åñòâî1 . Äðóãèå ñìîãóò ðàçäåëèòü ñî ìíîé ìîðàëüíûå ñòðàäàíèÿ, íåïðåðûâíî âûçûâàåìûå âî ìíå çóáíîé áîëüþ, ìîå îãîð÷åíèå, âîçíèêàþùåå îòòîãî, ÷òî ÿ ÷óâñòâóþ ñåáÿ íåçäîðîâûì è íåñ÷àñòíûì; ìîþ ôèçè÷åñêóþ áîëü – íèêîãäà2 . Ïîýòîìó, ãîâîðÿ ñåé÷àñ î ñîñòðàäàíèè ê ÷óæîé áîëè, ÿ èìåþ â âèäó åäèíñòâåííî è èñêëþ÷èòåëüíî áîëü ìîðàëüíóþ, êîòîðóþ ìîãëè âûçâàòü â äðóãîì îïðåäåëåííûå ïðåâðàòíîñòè åãî ëè÷íîãî ñóùåñòâîâàíèÿ – ñìåðòü èëè áîëåçíü ëþáèìîãî ñóùåñòâà, à, âîçìîæíî è åãî ñîáñòâåííàÿ áîëåçíü. Äðóã ïåðåæèë ñåìåéíîå ãîðå, è ÿ èäó íàâåñòèòü åãî. Êîãäà ÿ âèæó åãî áîëü, ñëûøó ñëîâà, êîòîðûìè îí ðàññêàçûâàåò ìíå î ñëó÷èâøåìñÿ è ñîîáùàåò î ñòðàäàíèÿõ, ïðè÷èíÿåìûõ âîçíèêøèì îäèíî÷åñòâîì, ìîÿ äóøà íàïîëíÿåòñÿ ïå÷àëüþ; íî ýòî, ñîáñòâåííî, ñî-ïå÷àëü.  ýòîò ìîìåíò ÿ íå îãðàíè÷èâàþñü ñîöèàëüíîé ïðàêòèêîé “âûðàæàòü ñî÷óâñòâèå”: ÿ “âûðàæàþ” ìîå “ñî÷óâñòâèå” ïîòîìó, ÷òî äåéñòâèòåëüíî è ïî-íàñòîÿùåìó ñî÷óâñòâóþ, íåñ÷àñòüå ìîåãî äðóãà âûçûâàåò â ìîåé äóøå ýòî ÷óâñòâî; òàêèì îáðàçîì â ýòîì ñëó÷àå ÿ ñêîðåå õî÷ó íå “âûðàçèòü ñî÷óâñòâèå”, à “ñíÿòü åãî áîëü”, ñìÿã÷èòü åå ìîåé ìîðàëüíîé áîëüþ. Áîëåå òîãî, ÿ ýòîãî äîáèâàþñü, è èìåííî òàêîâ äëÿ äðóãîãî îùóòèìûé ðåçóëüòàò âíóòðåííåé ðåàëüíîñòè ìîåãî ñîáîëåçíîâàíèÿ. Êàê ýòî ñòàëî âîçìîæíûì? Êàêèì îáðàçîì íàøå ñîâìåñòíîå ñóùåñòâîâàíèå ñìîãëî ñòàòü ïîäëèííî ëè÷íîñòíûì? ×òîáû ïîëó÷èòü íóæíûé îòâåò, â ìîåé ñâÿçàííîé ñ ñîâìåñòíîé æèçíüþ äåÿòåëüíîñòè ñëåäóåò ðàçëè÷àòü òðè êàðäèíàëüíûõ ìîìåíòà: ñîèñïîëíèòåëüíûé, ñîñòðàäàòåëüíûé è ïîçíàâàòåëüíûé. Ñîèñïîëíèòåëüíûé ìîìåíò ìîã áû áûòü íàçâàí òàêæå ñîâìåñòíûì (cooperativo) èëè ñî-äåéñòâóþùèì â ñàìîì ïðÿìîì è ïåðâîíà÷àëüíîì ñìûñëå ýòèõ ñëîâ. Âèäÿ áîëü ìîåãî äðóãà è ñëûøà åãî ðàññêàç î íåé, ïåðåæèâàÿ òî, ÷òî îí õî÷åò âûðàçèòü, ÿ “èñïîëíÿþ” èëè “ñîâåðøàþ” âíóòðè ñåáÿ àêòû åãî äóøåâíîé áîëè. Êàê âûðàæàþòñÿ àíãëè÷àíå, ÿ ðåàëèçóþ èõ â ñâîåé äóøå; ýòî çíà÷èò: ÿ æèâó ñâîþ æèçíü òàê, ÷òî ïîòåðÿ, êîòîðóþ ïåðåæèâàåò ìîé äðóã, ñòàíîâèòñÿ ðåàëüíîé ïîòåðåé è äëÿ ìåíÿ, ïðè÷åì èìåííî ïîòîìó, ÷òî ýòî åãî ïîòåðÿ; ìîÿ ñîáñòâåí-

182

Òåîðèÿ è ðåàëüíîñòü äðóãîãî

íàÿ æèçíü, òàê æå êàê è åãî è ïî òîé æå ïðè÷èíå, ñòàíîâèòñÿ íåïîëíîöåííîé è òÿãîñòíîé.  ðàçäåëå, ïîñâÿùåííîì ìåæëè÷íîñòíîìó îáùåíèþ, ÿ áîëåå äåòàëüíî èññëåäóþ ìåõàíèçì ýòîãî ñîèñïîëíèòåëüíîãî äåéñòâèÿ. Òåïåðü æå ÿ äîëæåí äîáàâèòü, è ýòèì îãðàíè÷èòüñÿ, ÷òî ïå÷àëü ìîåãî äðóãà – ýòî íå òîëüêî ïå÷àëü, æèâóùàÿ âî ìíå, íî òàêæå è ìîÿ ïå÷àëü. Äåéñòâèòåëüíî ìîèì ñòàíîâèòñÿ òî, ÷òî ÿ ñîâåðøàþ âî ìíå è äëÿ ìåíÿ – òî, ÷òî â äîñòàòî÷íîé (èëè â íåäîñòàòî÷íîé) ìåðå âêëþ÷àþ â ìîè âîçìîæíîñòè è â ìîè ëè÷íûå äåéñòâèÿ – èìåííî ýòî è ïðîèñõîäèò ñ ÷óæîé ïå÷àëüþ, êîãäà ÿ åå ðàçäåëÿþ. Ñîèñïîëíèòåëüíûé ìîìåíò ìîåé äåÿòåëüíîñòè, ñâÿçàííûé ñ ñîâìåñòíîé æèçíüþ, ÿâëÿåòñÿ òàêæå ìîìåíòîì ñîñòðàäàòåëüíûì èëè ñî÷óâñòâóþùèì. Ñîèñïîëíÿÿ â ñåáå áîëü ìîåãî äðóãà, ÿ òåì ñàìûì èñïûòûâàþ ñòðàäàíèå âî ìíå è äëÿ ìåíÿ. ×óâñòâî ñîñòðàäàíèÿ, îùóùàåìûå ìíîþ ñî-ïå÷àëü è ñî-áîëåçíîâàíèå, – ýòî íè ÷òî èíîå, êàê ïñèõè÷åñêîå è îñîçíàííîå ïðîÿâëåíèå îíòîëîãè÷åñêîãî “ñîñòðàäàíèÿ”, çàëîæåííîé â ìîèõ ñîáñòâåííûõ äåéñòâèÿõ âîçìîæíîñòè ñòðàäàòü îò ïîòåðè, êîòîðóþ â ñâîåé ëè÷íîé æèçíè ïåðåíåñ ìîé äðóã. Ëþáîå ëè÷íîñòíî èñïîëíÿåìîå äåéñòâèå íåñåò â ñåáå íåêîòîðîå ïàññèâíîå ïåðåæèâàíèå, íåêîå passio, è ëþáîå ëè÷íîå ïåðåæèâàíèå, êàêèì áû ïàññèâíûì îíî íè êàçàëîñü, ÿâëÿåòñÿ ëè÷íûì â òîé ìåðå, â êàêîé çàòðàãèâàåò èñïîëíåíèå ñîáñòâåííîé æèçíè; äðóãèìè ñëîâàìè, â òîé ìåðå, â êàêîé îíî ÿâëÿåòñÿ actio â ñóùåñòâîâàíèè òîãî, êòî îò íåãî ñòðàäàåò. Áëàãîäàðÿ ñîèñïîëíåíèþ è ñîñòðàäàíèþ, ïå÷àëü ìîåãî äðóãà – åãî ïå÷àëü – ñòàíîâèòñÿ íàøåé ïå÷àëüþ. ×òî â äåéñòâèòåëüíîñòè çàêëþ÷åíî â ýòîì ïîíÿòèè “íàøà”? Êàêîâî çíà÷åíèå òîãî äâîéíîãî “ìû”, êîòîðîå ñîïåðåæèâàíèå ïå÷àëè äðóãîãî ïîìåñòèëî ìåæäó íèì è ìíîé? Òà æå ëè ñàìàÿ â íàñ ïå÷àëü, êàê óòâåðæäàë Øåëåð? ß êîå-÷òî ñêàçàë íà ýòó òåìó íà ïðåäûäóùèõ ñòðàíèöàõ è êîå-÷òî åùå äîëæåí áóäó ñêàçàòü íà ñëåäóþùèõ. Íàêîíåö, ñîâìåñòíàÿ æèçíü íåñåò ñ ñîáîé ïîçíàâàòåëüíûé ìîìåíò. Ìîå ñîïåðåæèâàíèå ïå÷àëè ìîåãî äðóãà è ñîñòðàäàíèå åìó ÿâëÿþòñÿ îñîçíàííûìè, ÿñíûìè. Ñàìà âîçìîæíîñòü ìîåãî ñîïåðåæèâàòåëüíî-ñîñòðàäàòåëüíîãî ïîñòóïêà äåëàåò åãî äëÿ ìåíÿ îñîçíàííûì áåç íåîáõîäèìîñòè ðåôëåêòèâíîãî äåéñòâèÿ: ÿ ïåðåæèâàþ ýòîò ïîñòóïîê, íàõîäÿñü â îïðåäåëåííîé æèçíåííîé ñèòóàöèè (“íàõîæäåíèå” êàê îñíîâíîå îïðåäåëåíèå ñóùåñòâîâàíèÿ: Õàéäåããåð), è ÿ âèæó ñìûñë ýòîãî ïîñòóïêà èìåííî â ýòîé ñèòóàöèè (îíòîëîãè÷åñêîå “ïîíèìàíèå” ýêçèñòåíöèàëüíîé àíàëèòèêè).  òîé ìåðå, â êàêîé ÿ ÿâëÿþñü ÷åëîâåêîì, ÷óâñòâóþùèé ðàçóì ÿâëÿåòñÿ è èñõîäíîé, è êîíå÷íîé ñòðóêòóðîé ìîåé ñóáñòàíòèâíîñòè, à ðàçóìó, êàê ãîâîðèò Ñóáèðè, ñâîéñòâåííî “áðàòü íà ñåáÿ ñèòóàöèþ”. Ýòî âñå ðàâíî ÷òî ñêàçàòü: â ïî-

Ïåäðî Ëàèí Ýíòðàëüãî

183

çíàâàòåëüíîì ìîìåíòå ñîâìåñòíîé æèçíè ìîæíî è íóæíî ðàçëè÷àòü äâå ñîñòàâíûå ÷àñòè: ñïîíòàííóþ è íå ñîçåðöàòåëüíóþ, ãîëîå îñîçíàíèå ñîèñïîëíåíèÿ è ñîñòðàäàíèÿ è èõ ñìûñëà; è ðåôëåêñèâíóþ è ñîçåðöàòåëüíóþ, ýòî ïîçíàíèå ìíîé ìîåé ñîáñòâåííîé äåÿòåëüíîñòè è ìîåé ñîáñòâåííîé ñèòóàöèè, êîãäà ÿ îñòàíàâëèâàþñü, ÷òîáû âçãëÿíóòü íà íèõ ðåòðîñïåêòèâíî. Íå ñóùåñòâóåò ñîâìåñòíîé ìåæëè÷íîñòíîé æèçíè áåç ñîçåðöàíèÿ; íî ñîçåðöàòåëüíàÿ äåÿòåëüíîñòü, ñâîéñòâåííàÿ ñîâìåñòíîé æèçíè, ýòî íå òîëüêî òà, êîòîðóþ ÿ ìîã áû óïðàæíÿòü, îáúåêòèâíî íàáëþäàÿ ïñèõîôèçè÷åñêóþ ðåàëüíîñòü äðóãîãî (åãî ôèãóðó, âûðàæåíèå åãî ëèöà è ò.ä.), íî òàêæå è òà, êîòîðóþ ÿ íåèçáåæíî äîëæåí îñóùåñòâèòü, ïðåâðàùàÿ ñïîíòàííîå îñîçíàíèå ñåáÿ ñàìîãî â ðåôëåêñèâíîå. Òàêîâî îäíî èç ïåðâîíà÷àëüíûõ äðàìàòè÷åñêèõ óñëîâèé íàøåãî ñóùåñòâîâàíèÿ: äðàìà, ñîñòîÿùàÿ â òîì, ÷òî è äîëæíî è íåâîçìîæíî îäíîâðåìåííî è îñîçíàâàòü, è îñóùåñòâëÿòü ñåáÿ, áûòü ñâîáîäîé è ñàìîñîçíàíèåì. Ñêàæåì îá ýòîì âåëèêîëåïíûìè ñòèõàìè Áîäëåðà: Tête-à-tête sombre et limpide qu’un coeur devenu son miroir!

 ýòîì âñåãäà íåäîñòàòî÷íîì è âñåãäà èçìåí÷èâîì ñîñòîÿíèè “ëèöîì ê ëèöó”, ñâîéñòâåííîì ðåàëüíîñòè, îäíîâðåìåííî ÿâëÿþùåéñÿ è “ñåðäöåì”, è “çåðêàëîì”, è ñâîáîäíûì èìïóëüñîì, è ÿñíûì îñîçíàíèåì ñåáÿ, êîðåíÿòñÿ è ñòðóêòóðà, è òå÷åíèå íàøåé æèçíè íà çåìëå. Òîò ôàêò, ÷òî “æèçíü” ÿâëÿåòñÿ “ñîâìåñòíîé æèçíüþ”, ïðèäàåò îñîáóþ ôîðìó è îñîáîå ñîäåðæàíèå äèàëåêòè÷åñêîé âçàèìîçàâèñèìîñòè ìåæäó èñïîëíåíèåì è îñîçíàíèåì, íî íå íàðóøàåò ýòîãî íåèçìåííîãî ïðàâèëà. III. Äâîéíîå ìû, ñ êîòîðîãî íà÷èíàåòñÿ âñòðå÷à, ÿâëÿåòñÿ – íàïîìíþ – ïðîòèâîðå÷èâûì åäèíñòâîì, ñîñòîÿùèì èç âîçìîæíîñòè âçàèìîäåéñòâèÿ è âîçìîæíîñòè êîíôëèêòà. Èòàê: åñëè ïîñëå òîãî, êàê âñòðå÷à ïðåâðàòèëàñü â îáùåíèå, ïðåîáëàäàåò âòîðàÿ âîçìîæíîñòü, îòíîøåíèå ñ ëè÷íîñòüþ äðóãîãî áóäåò ïðåèìóùåñòâåííî êîíôëèêòíûì; åñëè æå äîìèíèðîâàòü áóäåò ïåðâàÿ, òî ìåæëè÷íîñòíîå îòíîøåíèå áóäåò ïðåèìóùåñòâåííî îòíîøåíèåì âçàèìîäåéñòâóþùèì è ëþáîâíûì (dilectivo). È â òîì, è â äðóãîì ñëó÷àå “ïðåèìóùåñòâåííî”, – ïîñêîëüêó â ïîâñåäíåâíîé æèçíè ÷åëîâåêà íåò íè ñâîáîäíîé îò êîíôëèêòîâ âçàèìíîé ïðèâÿçàííîñòè, íè êîíôëèêòîâ áåç õîòÿ áû ìàëåéøåé äîëè âçàèìîäåéñòâèÿ. Ê ÷èñòîìó ìåæëè÷íîñòíîìó îòíîøåíèþ – ê “èäåå” ìåæëè÷íîñòíîãî îòíîøåíèÿ, ñêàçàë áû ïëàòîíèê – ïî ñóùåñòâó ïðèíàäëåæàò ðàâåíñòâî è äðóæáà òåõ, êòî èõ ïîääåðæèâàåò. “Ýêçèñòåíöèàëüíîå ðà-

184

Òåîðèÿ è ðåàëüíîñòü äðóãîãî

âåíñòâî” – íåîáõîäèìîå óñëîâèå ïîäëèííîãî îáùåíèÿ, íåîäíîêðàòíî óòâåðæäàë ßñïåðñ.  ìîìåíò, êîãäà âî âçãëÿäå äâîèõ âîçíèêàåò âçàèìîïîíèìàíèå, îíè ðàâíû ìåæäó ñîáîé, äàæå åñëè îäèí èç íèõ çîâåòñÿ Íàïîëåîí, à äðóãîé – Õóàí Íèêòî: êàæäûé èç íèõ ÿâëÿåòñÿ äëÿ äðóãîãî òû, è íè÷åì èíûì, êàê òû. Íî ìû óæå çíàåì, ÷òî ìåæëè÷íîñòíîå îòíîøåíèå íå ìîæåò ñîõðàíÿòüñÿ äîëãî.  ñèëó íåóìîëèìîãî òðåáîâàíèÿ ÷åëîâå÷åñêîé ïðèðîäû îíî äîñòàòî÷íî áûñòðî îáúåêòèâèðóåòñÿ, è âñêîðå îòíîøåíèå ìåæäó ýòèìè äâóìÿ ëèöàìè áóäåò ñîîòâåòñòâîâàòü èõ “îáúåêòèâíîìó” ïîëîæåíèþ â ìèðå.  ýòîò ìîìåíò ìåæäó íèìè âîçíèêàåò íåðàâåíñòâî, è íåâàæíî, áóäåò ëè îíî ñîöèàëüíîãî èëè ïñèõîëîãè÷åñêîãî ñâîéñòâà: îäèí ñòàíåò Èìïåðàòîðîì, à äðóãîé – Õóàíîì Íèêòî; îäèí áóäåò óìíûì è ýíåðãè÷íûì, äðóãîé – íåóìåëûì è óñòóï÷èâûì; îäèí â äóøå áóäåò îòâàæíî ñòðåìèòüñÿ ê âëàñòè è âëèÿíèþ – Geltungstrieb ïñèõîëîãèè Àäëåðà – äðóãîé ïî ïðèðîäå îêàæåòñÿ ñëàáûì è ãîòîâûì áûòü ÷üèì-òî ñòîðîííèêîì. Îòíîøåíèå îáúåêòèâèðóåìîñòè íåïðåìåííî äîïîëíÿåòñÿ îòíîøåíèåì “ïåðñîííîñòè” è ââîäèò â ïîñëåäíåå îäèí èç ãëàâíûõ åãî àñïåêòîâ: ãîñïîäñòâî-çàâèñèìîñòü. Êîíñòðóêöèÿ Ãåãåëÿ íå áûëà ÷èñòîé íåëåïîñòüþ. Òî æå ñàìîå ìîæíî ñêàçàòü î äðóæáå. Ìåæëè÷íîñòíîå îòíîøåíèå ïî ïðèðîäå äðóæåñòâåííî, íåâçèðàÿ íà ÷àñòî âñòðå÷àþùååñÿ â æèçíè ëþäåé íåäðóæåëþáèå. Âîïðåêè ïîñòîÿííî ñóùåñòâóþùèì âîéíàì è ðàçíîãëàñèÿì ÷åëîâåê ïî ïðèðîäå åñòü zoon politikon, ñîöèàëüíîå è ïîëèòè÷åñêîå æèâîòíîå. L’Enfer n’est pas les autres. ×åëîâåê ýòî animal mendax, íî ïîòîìó, ÷òî îí ñïîñîáåí îáìàíûâàòü, à íå ïîòîìó, ÷òî â îñíîâå åãî ðå÷è ëåæèò îáìàí; è äàæå åñëè îí òûñÿ÷ó ðàç íà äíþ ïðîÿâëÿåò íåäðóæåëþáèå, èç ýòîãî íå ñëåäóåò, ÷òî èìåííî îíî ñîñòàâëÿåò îñíîâó ìåæëè÷íîñòíûõ îòíîøåíèé. Äëÿ ïîäòâåðæäåíèÿ ýòîé ìûñëè äîñòàòî÷íî áóäåò îäíîãî ðàññóæäåíèÿ ñòàòèñòè÷åñêîãî è äðóãîãî – âîñïîëüçóåìñÿ ýòèì ñëîâîì – ýêçèñòåíöèàëüíîãî. Ïðàâäû ãîâîðèòñÿ ãîðàçäî áîëüøå, ÷åì ëæè, è ÷èñëî âñòðå÷, ïðåèìóùåñòâåííî äðóæåñòâåííûõ – âíèìàíèå: ÿ íå ãîâîðþ ÷èñòî äðóæåñòâåííûõ – ãîðàçäî áîëüøå ÷èñëà âñòðå÷, ïðåèìóùåñòâåííî âðàæäåáíûõ: â ïîâåäåíèè ÷åëîâåêà ëîæü è íåäðóæåëþáèå – ýòî èñêëþ÷åíèå, à íå ïðàâèëî3 . È, ñ äðóãîé ñòîðîíû, ïîãðàíè÷íàÿ ñèòóàöèÿ ñóùåñòâîâàíèÿ, â êîòîðîé ñóáúåêòèâíî íå ïðåîáëàäàþò èñòèíà è ëþáîâü, íå ìîæåò íå êàçàòüñÿ íàì ÷óäîâèùíîé: êàê ãîâîðèòñÿ â íàøåì íàðîäå, ÷àñ ñìåðòè – ýòî “÷àñ èñòèíû”. ×òî, åñëè íå òåíäåíöèÿ ê äðóæåñòâåííîìó îáùåíèþ âûðàæàåòñÿ âî âçàèìîïîíèìàíèè, ïðîñêàëüçûâàþùåì âî âçãëÿäå, êîòîðûì îáìåíèâàþòñÿ äâà íåçíàêîìûõ ÷åëîâåêà? Ñòîëüêî ðàç îïóòàííàÿ ëîæüþ è îõâà÷åííàÿ íåíàâèñòüþ çåìíàÿ æèçíü ÷åëîâåêà ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé òÿæåëîå íàïðÿæåíèå ñèë ðàäè äîñòèæåíèÿ èñòèíû è ëþá-

Ïåäðî Ëàèí Ýíòðàëüãî

185

âè: ýòî íàäåæäà íà òàêîå ñîñòîÿíèå, êîãäà ëþáîâü è èñòèíà âîçîáëàäàþò ïîëíîñòüþ è îêîí÷àòåëüíî, è îæèäàíèå åãî. Ñóùåñòâóåò, ñëåäîâàòåëüíî, íå÷òî, ïîä âîçäåéñòâèåì ÷åãî îòíîøåíèå ìåæäó ëþäüìè ìîæåò áûòü íåäðóæåëþáíûì, ÷òî ÷àñòî è ñëó÷àåòñÿ. Õðèñòèàíñêàÿ àñêåçà âñåãäà ãîâîðèëà î òðåõ “âðàãàõ äóøè”: î ìèðå, äåìîíå è ïëîòè. Ðóññîèñòñêîå âèäåíèå ÷åëîâåêà ðàññìàòðèâàåò â êà÷åñòâå àòðèáóòà ñîöèàëüíîé æèçíè ïîñòîÿííîå ðàçðóøèòåëüíîå âîçäåéñòâèå íà åãî ïðåäïîëàãàåìîå ñ÷àñòëèâîå “ïðèðîäíîå ñîñòîÿíèå”. Ìàðêñèñòñêàÿ êîíöåïöèÿ èñòîðèè ïðè÷èíó ÷åëîâå÷åñêèõ ðàçíîãëàñèé ïîëàãàåò â ñóùåñòâîâàíèè ñîöèàëüíûõ êëàññîâ – ñëåäîâàòåëüíî, â ÷åì-òî ñëó÷àéíîì è ïðåõîäÿùåì. Äëÿ òåõ, êòî âåðèò, ÷òî l’Enfer c’est les autres – è äàæå äëÿ òåõ, êòî ãîâîðèò, ÷òî âåðèò â ýòî4 – íåäðóæåëþáèå ÿâëÿåòñÿ â æèçíè ÷åëîâåêà ðåàëüíîñòüþ íå ñóáñòàíòèâíîé, à äîïîëíèòåëüíîé; íå÷òî, ãîâîðèë Ñóáèðè, çàòðàãèâàþùåå íå ïðèðîäíûå ñïîñîáíîñòè ÷åëîâå÷åñêîãî ñóùåñòâà, à åãî âîçìîæíîñòè (NHD, 464). Íî òîãî, ÷òî äåëàåò ÷åëîâåêà ens inimicale, îí äî ñèõ ïîð íå ñìîã äîáèòüñÿ ïîñðåäñòâîì ñâîåé ñîáñòâåííîé ïðèðîäû: íåêîòîðàÿ èñòèíà áûòèÿ ïóëüñèðóåò â êàòåãîðè÷íîñòè ñàðòðîâñêîãî ïðåóâåëè÷åíèÿ. Òàêèì îáðàçîì, íàðÿäó ñ îòíîøåíèåì ãîñïîäñòâà-çàâèñèìîñòè â ìåæ÷åëîâå÷åñêèõ îòíîøåíèÿõ ïðèñóòñòâóåò è äðóãîå îòíîøåíèå, íå ìåíåå âàæíîå è çíà÷èòåëüíîå – äðóæáû-âðàæäû. Èçìåíÿþùååñÿ ñî÷åòàíèå òîãî è äðóãîãî îïðåäåëÿåò îñíîâíûå ôîðìû ñîâìåñòíîé æèçíè: äðóæåëþáíîå èëè âðàæäåáíîå ãîñïîäñòâî è äðóæåëþáíàÿ èëè âðàæäåáíàÿ çàâèñèìîñòü; èëè, åñëè ïåðâåíñòâî îòäàåòñÿ äðóæáå, à íå âëàñòè: äðóæáà, ïîâåëåâàþùàÿ èëè çàâèñèìàÿ, è âðàæäà, âëàñòâóþùàÿ èëè ïîêîðíàÿ. Âñå îñòàëüíûå îïðåäåëåíèÿ ÷åëîâå÷åñêîãî ñóùåñòâîâàíèÿ – ïîë, ðàñà, òåìïåðàìåíò, íàöèîíàëüíîñòü, ïðîôåññèÿ è ò.ä. – ÿâëÿþòñÿ âòîðè÷íûìè ïî îòíîøåíèþ ê íèì. Âèäû êîíôëèêòíîãî ìåæëè÷íîñòíîãî îòíîøåíèÿ ìíîãî÷èñëåííû: ýòî è íåíàâèñòü êàê òàêîâàÿ, è çàâèñòü, è îáèäà, è ïðîñòî ñîïåðíè÷åñòâî. Íåò íóæäû èññëåäîâàòü èõ îäíî çà äðóãèì; ÿ ñåé÷àñ íå ïûòàþñü ìîíîãðàôè÷åñêè îïèñàòü íåäîñòàòêè è äîñòîèíñòâà ñîâìåñòíîé æèçíè ëþäåé. ß ëèøü ñêàæó, ÷òî âåäó ðå÷ü î íåíàâèñòè, çàâèñòè, îáèäå è ñîïåðíè÷åñòâå ìåæëè÷íîñòíûõ, íåîáúåêòèâèðóåìûõ; îñíîâàííûõ, ñëåäîâàòåëüíî, íå íà ïðåäâàðèòåëüíîì íèçâåäåíèè äðóãîãî íà óðîâåíü îòñòîÿùåãî îáúåêòà, à íà ëè÷íîñòíîì ñîèñïîëíåíèè ïñèõè÷åñêèõ àêòîâ. Òîò, êòî, äâèæèìûé íåíàâèñòüþ, îáúåêòèâèðóåò äðóãîãî – ìûñëåííî, êîãäà ðå÷ü èäåò îá îòâðàòèòåëüíîì (ãíóñíîì) âûæèäàíèè, äåéñòâèåì â ñëó÷àå óáèéñòâà èëè ïðåâðàùåíèÿ åãî in deterius – óíè÷òîæàåò åãî, êàê íàìåðåíèåì, òàê è äåëîì, èçâíå. Îí ñòðåìèòñÿ ïîäàâèòü ñîïðîòèâëåíèå, åãî ñèëó, óìåíüøèòü ÷èñëî ïðåïÿòñòâèé íà åãî ïóòè.

186

Òåîðèÿ è ðåàëüíîñòü äðóãîãî

Áîëåå õèòðîóìíî è òùàòåëüíî äåéñòâóåò òîò, êòî, ëè÷íî íåíàâèäÿ äðóãîãî, ïûòàåòñÿ óíè÷òîæèòü åãî, ñîèñïîëíÿÿ ñ íèì òå äåéñòâèÿ, â êîòîðûõ òîò âûðàæàåò è óòâåðæäàåò ñåáÿ òàêèì, êàêîâ îí åñòü. Îí ïîñòóïàåò ïîäîáíî òåì ãóñåíèöàì, ÷òî óáèâàþò ôðóêòîâûé ïëîä, ïðîíèêàÿ â åãî ñåìåíà, íå òðîãàÿ åãî ìÿêîòè, íî äåëàÿ åå íåãîäíîé; êîðî÷å, îí ñòðåìèòñÿ óíè÷òîæèòü åãî íå â òîì, ÷òî îí äåëàåò, à â òîì, ÷òî îí åñòü. Èìåííî òàêèì áûëî âñåãäà âëàñòîëþáèå âåëèêèõ íåíàâèñòíèêîâ. “Ìíå íóæíî, ÷òîáû îí æèë!” – ãîâîðèò î íåíàâèäèìîì èì Àáåëå Ñàí÷åñå óíàìóíîâñêèé Õîàêèí Ìîíåãðî. Èìåÿ âîçìîæíîñòü áåçíàêàçàííî óáèòü Àâåëÿ, îí òåì íå ìåíåå õî÷åò, ÷òîáû îí æèë. “È ïðîèçíîñÿ “Ìíå íóæíî, ÷òîáû îí æèë!”, – ïèøåò Óíàìóíî, – îí ñîäðîãàåòñÿ â äóøå, êàê ñîäðîãàåòñÿ ñîòðÿñàåìàÿ óðàãàíîì ëèñòâà äóáà”. Íåíàâèñòü Õîàêèíà, íà÷èíàâøàÿñÿ êàê íåíàâèñòü ê æèçíè äðóãà, äåíü îòî äíÿ îáîñòðÿåòñÿ è çàêàí÷èâàåòñÿ íåíàâèñòüþ ê åãî áûòèþ. Íåäîñòèæèìàÿ ìå÷òà Õîàêèíà óæå íå â òîì, ÷òîáû îòíÿòü æèçíü ó òîãî, êîãî îí íåíàâèäèò, à â òîì, ÷òîáû ëèøèòü ýòó æèçíü åå ñîáñòâåííîé ñóòè, ïðåâðàòèòü åå â ìÿêîòü ôðóêòà, ëèøåííîãî ñåìÿí5 . Òàêîå ïðîèñõîäèò òîãäà, êîãäà íåíàâèñòü äåéñòâèòåëüíî ïðåâðàùàåòñÿ â àíòèòåçó ëþáâè. Âîçâûøåííî-ëþáîâíîå ìåæëè÷íîñòíîå îòíîøåíèå – ïðèíàäëåæàùåå ê ðîäó ëè÷íîñòíîé ëþáâè ê äðóãîìó – îáû÷íî ïîëó÷àåò äâà ðàçíûõ íàèìåíîâàíèÿ: ëþáîâü sensu stricto è äðóæáà.  ãëàâå, ïñâÿùåííîé ôîðìàì âñòðå÷è, ÿ èññëåäîâàë âëþáëåííîñòü, ëþáîâü, êîòîðàÿ èíîãäà âíåçàïíî, êàê çàõâàò÷èê, âîçíèêàåò ïðè âñòðå÷å ëþäåé äâóõ ïîëîâ; òåïåðü ÿ õî÷ó èññëåäîâàòü íåæíóþ ïðèâÿçàííîñòü âëþáëåííîñòè, ñëåäóþùóþ ïîðîé çà ñòîëü ìèìîëåòíîé ñòðàñòüþ, à âìåñòå ñ íåé èññëåäîâàòü è ñëó÷àè íåñåêñóàëüíîé, õîòÿ âñåãäà ñåêñóàëüíî îêðàøåííîé, âûñîêîé ìåæëè÷íîñòíîé ëþáâè: ëþáâè îòå÷åñêîé, ëþáâè áðàòñêîé, à òàêæå äðóæáû6 . Äîñòàòî÷íî, îäíàêî, ìèíóòíîãî ðàçìûøëåíèÿ, ÷òîáû çàìåòèòü, ÷òî äðóæáà ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé áîëåå îáùóþ è íåèçìåííóþ ñîñòàâíóþ ÷àñòü ëþáîâíîãî ìåæëè÷íîãî îòíîøåíèÿ. Áóäó÷è ðàññìîòðåíà êàê ïîíÿòèå ðîäîâîå, äðóæáà – ëþáîâü ê äðóãó – ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé ëþáîâíîå ðàñïîëîæåíèå ê äðóãîìó ëèöó, âûòåêàþùåå èç ñîâìåñòíîé ñ íèì æèçíè, ðåàëüíîé èëè âîîáðàæàåìîé. “Ëè÷íàÿ, ÷èñòàÿ è íåçàèíòåðåñîâàííàÿ ïðèâÿçàííîñòü, êàê ïðàâèëî, âçàèìíàÿ, êîòîðàÿ ðîæäàåòñÿ è óêðåïëÿåòñÿ â îáùåíèè”, ÷åòêî îïðåäåëÿåò åå Àêàäåìèÿ. “Äâîå, ñîâîêóïíî èäóùèå âìåñòå”, ñîãëàñíî ïî÷òåííîé ôîðìóëå Ãîìåðà (Èëèàäà, Õ, 224), ê êîòîðîé â “Íèêîìàõîâîé ýòèêå” âîçâðàùàåòñÿ Àðèñòîòåëü. ×òî òàêîå, ñîãëàñíî ýòîìó, áðàòñêàÿ ëþáîâü, åñëè íå äðóæáà, îñíîâàííàÿ íà êðîâíûõ óçàõ è ñîâìåñòíîé âíóòðèñåìåéíîé æèçíè, ïðåäøåñòâóþùåé ñòðîãî ëè÷íîñòíîé æèçíè ÷åëîâå÷åñêîãî èíäèâèäà? Òàêèì îáðàçîì mutatis mutandis ëþáîâü ìåæäó ðîäèòåëÿìè è äåòüìè, êàê è ëþáîâü ñóïðóæåñêàÿ, òàêæå äîëæíû áûòü

Ïåäðî Ëàèí Ýíòðàëüãî

187

ðàññìîòðåíû êàê âíóòðèñåìåéíûå âèäû äðóæáû. Òàê îöåíèâàåò èõ Àðèñòîòåëü, è íà ýòîò ðàç æèçíü âûíóæäàåò áûòü àðèñòîòåëèêîì. Èññëåäóåì, ïîýòîìó, äðóæáó. “Äîáðîæåëàòåëüíàÿ ëþáîâü, îïèðàþùàÿñÿ íà îáùåíèå”, íåîäíîêðàòíî íàçûâàåò åå Ñâ.Ôîìà, ïðÿìî îïèðàÿñü íà àâòîðèòåò Àðèñòîòåëÿ (S. Th., I–II q. 65 a, 5 è II–II q. 23 a. I)7 . Îò Àðèñòîòåëÿ èäåò òàêæå ñòàâøåå îáùèì ìåñòîì ðàçëè÷åíèå òðåõ îñíîâíûõ âèäîâ äðóæáû – äðóæáû “ðàäè ïîëüçû”, “ðàäè óäîâîëüñòâèÿ” è äðóæáû äîáðîäåòåëüíîé (Íèêîìàõîâà ýòèêà, 1156 àá; S.Th., II–II q. 23 a. 1 è a 5), à òàêæå ðåøèòåëüíîå ïðèçíàíèå ýòè÷åñêîãî è îíòîëîãè÷åñêîãî ïðåâîñõîäñòâà çà amicitia honesti: â íåé “æåëàþò äðóçüÿì áëàãà ðàäè íèõ”, îíà “áûâàåò ìåæäó ëþäüìè äîáðîäåòåëüíûìè è ïî äîáðîäåòåëè äðóã äðóãó ïîäîáíûìè”(1156 á 7). Êîðî÷å, ýòî “ñîâåðøåííàÿ äðóæáà”(teleía philía.). Àðèñòîòåëåâñêîå ó÷åíèå î äðóæáå ìîæåò áûòü ïîíÿòî êàê âûðàæåííîå â ñëåäóþùèõ îöåíêàõ: 1. Äðóæáà ñîñòîèò â æåëàíèè áëàãà äðóãó ðàäè ñàìîãî äðóãà. Ýòî æåëàíèå ìîæåò áûòü îäíîñòîðîííèì; íî äëÿ òîãî, ÷òîáû îòíîøåíèå ïîëíîñòüþ çàñëóæèâàëî íàçâàíèÿ äðóæåñêîãî, ýòî æåëàíèå äîáðà äðóãîìó äîëæíî áûòü âçàèìíûì: philía íóæäàåòñÿ â antiphílesis (1159 á 29). 2. Äðóæáà ïðåäïîëàãàåò ðàâåíñòâî äâóõ äðóçåé: ðàâåíñòâî îíòîëîãè÷åñêîå (äðóæáà â ñîáñòâåííîì ñìûñëå ñëîâà íåâîçìîæíà íè ñ æèâîòíûìè, íè ñ áîãàìè), ýòè÷åñêîå (òîëüêî ìåæäó ëþäüìè, ðàâíûìè â äîáðîäåòåëÿõ, âîçìîæíà íàñòîÿùàÿ äðóæáà), ïñèõîëîãè÷åñêîå (ñõîæåñòü äåÿòåëüíîñòè è âêóñîâ) è ñîöèàëüíîå (îáùíîñòü çàìûñëîâ è äåë). “×åëîâåê, – ïèøåò Àðèñòîòåëü, – íå äåëàåòñÿ äðóãîì ïðåâîñõîäÿùåãî åãî (ïî ïîëîæåíèþ), åñëè ïîñëåäíèé íå ïðåâîñõîäèò åãî òàêæå äîáðîäåòåëüþ; â ïðîòèâíîì ñëó÷àå îí íå áóäåò â ïîëîæåíèè ðàâåíñòâà, òî åñòü êàê ïðåâçîéäåííûé ïðîïîðöèîíàëüíî (çàñëóãàì ïðåâîñõîäÿùåãî)” (1156 ô 34–35). Ñóùåñòâóþò, êîíå÷íî, âèäû äðóæáû, îñíîâàííûå íà ïðåâîñõîäñòâå: ýòî äðóæáà îòöà ñ ñûíîì, ñòàðøåãî ñ ìëàäøèì, ìóæ÷èíû ñ æåíùèíîé, ïðàâÿùåãî ñ ïîä÷èíåííûì; íî ïðè ýòîì âñåãäà íåîáõîäèìà ñîðàçìåðíîñòü, kat analogian, ìåæäó òåìè, êòî äåéñòâèòåëüíî ìîæåò áûòü íàçâàí äðóçüÿìè. 3. Äðóæáà – ýòî íå ñòîëüêî ïàññèâíàÿ ïðèâÿçàííîñòü (páthos), ñêîëüêî äåéñòâóþùàÿ ïðèâû÷êà äóøè (héxis): äðóæåñêîå îòíîøåíèå, ãîâîðèò Àðèñòîòåëü, “âêëþ÷àåò (ñîçíàòåëüíûé) âûáîð, à ñîçíàòåëüíûé âûáîð îáóñëîâëåí (äóøåâíûì) ñêëàäîì. Êðîìå òîãî äîáðîäåòåëüíûå (äðóçüÿ) æåëàþò ñîáñòâåííîãî áëàãà òåì, ê êîìó ïèòàþò äðóæáó ðàäè ñàìèõ ýòèõ ëþäåé, ïðè÷åì íå ïî ñòðàñòè, à ïî ñêëàäó (äóøè)” (1157 á 29–31). 4. Äðóæáà ïðåäïîëàãàåò îïðåäåëåííûå ñîîáùåñòâà ëþäåé (÷ëåíû îäíîé ñåìüè, ãðàæäàíå îäíîãî ãîðîäà, ýêèïàæ îäíîãî êîðàáëÿ) è îäíîâðåìåííî ïîðîæäàåò îáùíîñòü ìåæäó íèìè, ïîñêîëüêó

188

Òåîðèÿ è ðåàëüíîñòü äðóãîãî

äðóã – ýòî êàê áû óäâîåíèå òîãî æå ñàìîãî”, héteros gar autós (1170 á 6). Îòñþäà ïÿòü äåéñòâèé, êîòîðûå Ñâ.Ôîìà ñ÷èòàåò ïðèñóùèìè äðóæáå: æåëàòü, ÷òîáû äðóã áûë è æèë, æåëàòü åãî áëàãà, äåëàòü òî, ÷òî õîðîøî äëÿ íåãî, ãîâîðÿ ñ íèì, èñïûòûâàòü óäîâîëüñòâèå, æèòü ñ íèì â ñîãëàñèè (II–II q. 25 a. 7, q, 27 a. 2 q. 31 a. I)8 . Áåç îñîáîãî óñèëèÿ ìîæíî çàìåòèòü, ÷òî àðèñòîòåëåâñêàÿ èäåÿ äðóæáû ÿâëÿåòñÿ íå òîëüêî ýòè÷åñêîé, íî è îíòîëîãè÷åñêîé: äðóã ëþáèò â ñâîåì äðóãå òî, ÷òî îí åñòü è ÷åì ìîæåò áûòü (åãî áëàãî), à íå òî, ÷åì îí îáëàäàåò (1164 à 10); è ëþáÿ áûòèå è áëàãî äðóãà, îí òåì ñàìûì ëþáèò è ñâîå ñîáñòâåííîå áûòèå è áëàãî. Íî, êàê ìû çíàåì, ãðå÷åñêàÿ è ñðåäíåâåêîâàÿ îíòîëîãèÿ îñíîâàíà íà áåçëè÷íîñòíîì, îáúåêòèâíîì ïîíèìàíèè áûòèÿ, êàê ñóùåñòâóþùåãî â ìèðå; äëÿ íåå áûòèå – ýòî “òî, ÷òî åñòü”, ñëåäîâàòåëüíî, áûòèå äðóãà âèäèòñÿ êàê áûòèå “äðóãà, íàõîäÿùåãîñÿ òóò”, áûòèå äðóãà-îáúåêòà, íå êàê æèâîå áûòèå “äðóãà, êàêèì ÿ ÿâëÿþñü”; íå áûòèå äðóãà-ñóáúåêòà. Âåðíûå ñâîåìó ôèëîñîôñêîìó âçãëÿäó íà ðåàëüíîñòü, ãðåêè è ëþäè Ñðåäíèõ âåêîâ íå ìîãëè ïðèéòè ê ñòðîãî “èíòèìíîé” è “ëè÷íîñòíîé” èäåå äðóæáû, ïîñêîëüêó äëÿ íèõ, ãîâîðèò Ëîâè÷, “ïîäëèííîå èìÿ ñîáñòâåííîå ëè÷íîñòè ýòî èñêëþ÷èòåëüíî ëè÷íîñòíîå ìåñòîèìåíèå ïåðâîãî ëèöà: ß”9 . Äëÿ íèõ ìîå áûòèå â êà÷åñòâå äðóãà åñòü “òî, ÷åì äðóã ÿâëÿåòñÿ”, êîãäà ÿ ñîçåðöàþ åãî êàê ðåàëüíîñòü ìèðà, à íå òî, ÷òî ìîå cogito ãîâîðèò ìíå î òîì, ÷òî çíà÷èò áûòü äðóãîì, êîãäà ÿ (ñàì) èì ÿâëÿþñü, êîãäà äðóæáà ÿâëÿåòñÿ èíòèìíûì ñïîñîáîì ìîåãî áûòèÿ. Ïîíÿòèå ïåðñîíàëüíîé äðóæåñêîé âçàèìíîñòè èëè äðóæåñêîãî “ñâîéñòâà” ïðîÿâëÿåòñÿ íà ïðîòÿæåíèè Íîâîãî âðåìåíè. “Åñëè áû ó ìåíÿ íàñòîé÷èâî òðåáîâàëè îòâåòà, ïî÷åìó ÿ ëþáèë ìîåãî äðóãà, – íàïèøåò Ìîíòåíü, êîììåíòèðóÿ ñâîþ äðóæáó ñ Ëà Áîýñè, – ÿ ÷óâñòâóþ, ÷òî íå ìîã áû âûðàçèòü ýòîãî èíà÷å, ÷åì ñêàçàâ: “Ïîòîìó, ÷òî ýòî áûë îí, è ïîòîìó, ÷òî ýòî áûë ÿ”. Òåïåðü äðóæåñêàÿ ñâÿçü ñòàíîâèòñÿ óäîâîëüñòâèåì, ïîëó÷àåìûì îò ÷óæîãî ñóùåñòâîâàíèÿ”10 . Âîçìîæíî, îäíàêî, ÷òî Ìîíòåíü ïèñàë ýòè ñëîâà, áîëüøå äóìàÿ î ëè÷íûõ “ñâîéñòâàõ” ñâîåãî äðóãà – è, ñëåäîâàòåëüíî, î ñâîèõ – ÷åì îá îñíîâîïîëàãàþùåì “ñâîéñòâå” ëè÷íîñòè êàæäîãî èç äâóõ. Áîëåå ÿñíûì è ôèëîñîôñêèì ÿâëÿåòñÿ ðàññìîòðåíèå ëè÷íîñòè äðóçåé â êàíòîâñêîì ïîíèìàíèè äðóæáû. Ñî ñâîåé ëè÷íîé òî÷êè çðåíèÿ – ñ òî÷êè çðåíèÿ ìîðàëè, îñíîâàííîé íà äîëãå, à íå íà áûòèè, – Êàíò âîñïðèíèìàåò äðóæáó êàê ñîþç äâóõ ìîðàëüíûõ ëè÷íîñòåé, âîçíèêøèé áëàãîäàðÿ âçàèìíîé ëþáâè (wechselseitige Liebe) è âçàèìíîãî óâàæåíèÿ (Achtung)11 . Ïîðûâ ëþáâè ïîáóæäàåò ê îáùåíèþ ñ äðóãîì è ê çàáîòå î åãî áëàãå; èìïåðàòèâ óâàæåíèÿ îáÿçûâàåò ïðèçíàòü àâòîíîìèþ äðóãîãî, àáñîëþòíîå ïðåäíàçíà÷åíèå, çàëîæåííîå â íåì êàê â ëè÷íîñòè. Íåò íåîáõîäèìîñòè âñïîìèíàòü, êàê ýòè èäåè Êàíòà ðàçðàáî-

Ïåäðî Ëàèí Ýíòðàëüãî

189

òàë è çàîñòðèë Ôèõòå. Îáùíîñòü, ñâîéñòâåííàÿ äðóæåñêîìó îáùåíèþ more fichteano, ÿâëÿåòñÿ óæå ïî-íàñòîÿùåìó è îïðåäåëåííî ìåæëè÷íîñòíîé. Ïðè âñåì òîì òîëüêî ïîñëå Ãóññåðëÿ ôèëîñîôñêàÿ ìûñëü ñäåëàåò âîçìîæíûì ïîñòðîåíèå äåéñòâèòåëüíî ëè÷íîñòíîé îíòîëîãèè äðóæáû. Âîò ãëàâíûå îñíîâàíèÿ ïîÿâëåíèÿ òàêîé âîçìîæíîñòè: 1. Ïîíèìàíèå ÿ êàê èñïîëíèòåëüíîãî ñóáúåêòà âíóòðåííåãî ìèðà (Îðòåãà) è ìåæëè÷íîñòíîãî îòíîøåíèÿ êàê ñîèñïîëíåíèÿ âíóòðåííèõ è ëè÷íîñòíûõ äåéñòâèé (Øåëåð). 2. Çàëîæåííîå â ó÷åíèè Õàéäåããåðà ðàçëè÷åíèå äâóõ îñíîâíûõ ôîðì äðóæáû: íåïîäëèííîé, îñíîâàííîé íà íè÷åéíîì è áåçëè÷íîì “man”, è ïîäëèííîé, ñîñòîÿùåé â ñîèñïîëíåíèè äåéñòâèé, âûòåêàþùèõ èç âðåìåííîé îáùåé ñóäüáû (Geschick). 3. Èäåÿ äðóæåñêîãî îáùåíèÿ êàê ñîâìåñòíî-ñîçèäàòåëüíîãî ïðîÿâëåíèÿ äâóõ ñâîáîä, ëþáîâíî è âçàèìíî ñåáÿ óòâåðæäàþùèõ (ßñïåðñ). 4. Ïîíèìàíèå ÷åëîâå÷åñêîé ëè÷íîñòè êàê îáëàäàþùåé ñâîéñòâîì ñóáñòàíòèâíîñòè”, êàê ðåàëüíîãî, æèâîãî è êîíå÷íîãî ñóùåãî, ñïîñîáíîãî ñêàçàòü “ÿ åñìü ÿ ñàì” è “ÿ åñòü ìîå” (“ÿ ïðèíàäëåæó ñåáå”) (Ñóáèðè). 5. Ïîíÿòèå äðóæáû êàê îòêðûòèå äðóãîãî, â òîì ÷èñëå è èçâíå åãî ñàìîãî, èç åãî ïðèçâàíèÿ (Æ.Ëàêðóà). Ñ òî÷êè çðåíèÿ îñóùåñòâëåíèÿ, äðóæáà ñåãîäíÿ, êàê è â÷åðà, ñîñòîèò â òîì, ÷òîáû æåëàòü áëàãà äðóãó: æåëàòü, ÷òîáû îí æèë è ñòàíîâèëñÿ áîëåå ñîâåðøåííûì, – è ïðèëàãàòü ê ýòîìó óñèëèÿ. ×òî æå êàñàåòñÿ öåëåé äðóæåñêîãî îáùåíèÿ, òî òóò èäåè è Àðèñòîòåëÿ, è Ñâ.Ôîìû ñîõðàíÿþò ïîëíóþ ñèëó. Íî óæå ñðåäíåâåêîâûå ìûñëèòåëè ó÷èëè, ÷òî äðóæáó ìîæíî ðàññìàòðèâàòü äâóìÿ ðàçëè÷íûìè ñïîñîáàìè: secundum finem è secundum communicationem, ñîîòâåòñòâåííî öåëè, ê êîòîðîé ðåàëüíî ñòðåìèòñÿ äðóæåñêîå äåéñòâèå è â ñîîòâåòñòâèè ñ îáùåíèåì èëè îáùíîñòüþ – katà koinonían, ñêàçàë áû Àðèñòîòåëü, – êîòîðûå ýòî äåéñòâèå ïîðîæäàþò ìåæäó äðóçüÿìè. Èòàê, ñîâðåìåííîå ðàññìîòðåíèå äðóæåñêîãî communicatio ââåëî â èäåþ äðóæáû î÷åíü âàæíûå íîâøåñòâà. Äåéñòâèòåëüíî, äðåâíèå ïîíèìàëè áûòèå äðóæåñòâåííîãî îòíîøåíèÿ ñ òî÷êè çðåíèÿ îñóùåñòâëåííîãî êàæäûì èç äðóçåé áëàãà äðóãîãî; ñëåäîâàòåëüíî, èñõîäÿ èç òîãî, ÷òî â ýòîì îòíîøåíèè óæå ñîâåðøåíî. Ñåãîäíÿ ôèëîñîôñêàÿ ìûñëü, íàïðîòèâ, ñòðåìèòñÿ ïîñòè÷ü ñóòü äðóæåñêîãî îòíîøåíèÿ ñ òî÷êè çðåíèÿ òîãî, ÷åì â íåì ÿâëÿåòñÿ âçàèìíîå è ëè÷íîñòíîå ñîèñïîëíåíèå, ñîèñïîëíèòåëüíàÿ äåÿòåëüíîñòü; ñëåäîâàòåëüíî, â ñîîòâåòñòâèè ñ òåì, ÷åì ëè÷íîñòü äðóãà – òî÷íåå, ìîÿ ëè÷íîñòü â êà÷åñòâå äðóãà – ÿâëÿåòñÿ ñåé÷àñ.  äðóæáå âèäÿò ñêîðåå íå ñóùíîñòü, à ñî-ñóùíîñòíóþ äåÿòåëüíîñòü.  ÷åì ñîñòîèò ýòà äåÿòåëüíîñòü? Áóäó÷è ðàññìîòðåíà ñ òî÷êè çðåíèÿ åå ñîâåðøåíèÿ, îíà ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé ñîãëàñíîå ñîèñïîëíåíèå ïåðñîíàëüíûõ äåéñòâèé. Òàêîå ñîèñïîëíåíèå ðåàëüíî è äåéñòâåííî,

190

Òåîðèÿ è ðåàëüíîñòü äðóãîãî

êîãäà ëè÷íîñòü äðóãà ïðèñóòñòâóåò è îòíîøåíèå ñ íèì âûðàæàåòñÿ ïðîñòî â ñîâìåñòíîì ñóùåñòâîâàíèè; îíî ñòàíîâèòñÿ ëèøü âîçìîæíûì è îáðàùåííûì â áóäóùåå – êîãäà äðóã îòñóòñòâóåò èëè êîãäà äðóæåñòâåííîå äåéñòâèå èìååò öåëüþ áóäóùåå áëàãî. Ñîïåðåæèâàÿ ìîðàëüíóþ áîëü äðóãà, íàõîäÿùåãîñÿ ïåðåäî ìíîé, ÿ íà ñàìîì äåëå ñîèñïîëíÿþ äåéñòâèÿ, â êîòîðûõ ïðîÿâëÿåòñÿ åãî îãîð÷åíèå; ìû óæå çíàåì, êàêîâà ñòðóêòóðà òàêîãî ñîèñïîëíåíèÿ. Âîîáðàæàÿ ñåáå æèçíü îòñóòñòâóþùåãî äðóãà, ÿ èíòåíöèîíàëüíî ñîèñïîëíÿþ òî, ÷òî áûëî áû íàøåé ñîâìåñòíîé æèçíüþ, åñëè áû ìû áûëè âìåñòå. Ïëàíèðóÿ ñâîå ïîëåçíîå äëÿ ìîåãî äðóãà äåéñòâèå, ÿ æèâó, ñîèñïîëíÿÿ â âîçìîæíîñòè è óñòðåìëÿÿ â áóäóùåå òî, ÷åì íàøà ñîâìåñòíàÿ æèçíü, ìîæåò áûòü, áóäåò, åñëè ýòî äåéñòâèå îñóùåñòâèòñÿ. Íî ñî-ñóùíîñòíóþ äðóæåñêóþ äåÿòåëüíîñòü ìîæíî ðàññìàòðèâàòü è ïðèìåíÿÿ ê íåé ñóùíîñòíûé æå êðèòåðèé.  ÷åì ñîñòîèò äðóæåñêîå îòíîøåíèå, êîãäà ýòà äåÿòåëüíîñòü ðàññìàòðèâàåòñÿ íå òîëüêî ñ òî÷êè çðåíèÿ äåéñòâèÿ, íî è ñ òî÷êè çðåíèÿ áûòèÿ? ×åì ÿ ÿâëÿþñü â àêòå äðóæåñêîãî áûòèÿ? Ìîé îòâåò ñëåäóþùèé: â ýòîì ñëó÷àå ÿ ÿâëÿþñü ëè÷íîñòüþ, ÷üå ñâîéñòâî – áûòü “ñàìèì ñîáîé”, â ñèëó òîãî, ÷òî ÿ “ïðèíàäëåæó ñåáå” – êîíñòèòóèðóåòñÿ ïîñðåäñòâîì ñâîáîäíîãî äåéñòâèÿ, öåëüþ êîòîðîãî ÿâëÿåòñÿ íûíåøíåå èëè áóäóùåå áëàãî ìîåãî äðóãà.  ýòîì ñëó÷àå ìîå ñîáñòâåííîå áûòèå ñîñòîèò â ñîèñïîëíåíèè êàê ìîåãî äåéñòâèÿ, êîòîðîå â íàñòîÿùèé ìîìåíò èëè ïîòåíöèàëüíî ïîëåçíî äëÿ ìîåãî äðóãà. ß ÿâëÿþñü äðóãîì ìîåãî äðóãà íà ìàíåð Ìîíòåíÿ, – ïîòîìó ÷òî îí ýòî îí, à ÿ ýòî ÿ; íî â ýòîò ìîìåíò ÿ ÿâëÿþñü ñàìèì ñîáîé íå ñòîëüêî áëàãîäàðÿ îñîáûì ñâîéñòâàì ìîåãî ïåðñîíàëüíîãî áûòèÿ – ìîåãî óìà, ìîåé îáõîäèòåëüíîñòè è ò.ä. – ñêîëüêî áëàãîäàðÿ òîìó, ÷òî “ñâîéñòâî” ìîåé ëè÷íîñòè ñîñòîèò â áûòèè âî áëàãî äðóãîãî; mutatis mutandis òî æå ñàìîå ìîæíî ñêàçàòü è î íåì. Òåì ñàìûì ôðàçà Ìîíòåíÿ, ìåòêàÿ ñ òî÷êè çðåíèÿ îïðåäåëåíèÿ ëè÷íûõ ñâîéñòâ äðóçåé, ìîæåò áûòü äîïîëíåíà òðåáîâàíèåì îáùíîñòè èõ ëè÷íîñòåé. “Ìîé äðóã è ÿ ÿâëÿåìñÿ äðóçüÿìè ïîòîìó, ÷òî ïðè òîì, ÷òî îí – ýòî îí è ÿ – ýòî ÿ, îí è ÿ ÿâëÿåìñÿ íàìè”. Ìåæëè÷íîñòíîå è ñîèñïîëíèòåëüíîå ìû – ìû-ñóáúåêò, ñêàçàë áû Ñàðòð – ýòî îñîáàÿ ðåàëüíîñòü, êîòîðóþ íàì âñå åùå ïðåäñòîèò èññëåäîâàòü. Äðóæáà, ðàññìîòðåííàÿ òàêèì îáðàçîì, ñîñòàâëÿåò ïîäëèííî ìåæëè÷íîñòíîå ÿäðî ëþáîâíîãî îòíîøåíèÿ.  òàêîì îòíîøåíèè èìåííî îíà ñâÿçóåò äâå ëè÷íîñòè; à òî, ÷òî íå ÿâëÿåòñÿ äðóæáîé â ñòðîãîì ñìûñëå ñëîâà, ÿâëÿåòñÿ ðåçóëüòàòîì ôèçè÷åñêîãî ñëèÿíèÿ ñ íåé äåéñòâèÿ, íåñóùåãî â ñåáå êàêîé-ëèáî îáúåêòèâèðóþùèé ìîìåíò: ïîñëåäíèé ìîæåò áûòü ñâÿçàí ñ ïîëîì, âîçðàñòîì, ñîöèàëüíûì ïîëîæåíèåì è ò.ä. Ðàçëè÷íûå ôîðìû ðàçëè÷íîãî ëþáîâíîãî ìåæëè÷íîñòíîãî îòíîøåíèÿ, äåé-

Ïåäðî Ëàèí Ýíòðàëüãî

191

ñòâèòåëüíî, êîíñòèòóèðóþòñÿ òîãäà, êîãäà êàêàÿ-ëèáî èíñòàíöèÿ ïñèõîôèçèîëîãè÷åñêîãî èëè ñîöèîëîãè÷åñêîãî ñâîéñòâà èíòåãðèðóåòñÿ a radice c äðóæáîé è ïðèäàåò åé òó èëè èíóþ ôîðìó12 . Êàê íåîäíîêðàòíî ãîâîðèò Àðèñòîòåëü, äðóæáà ïðåäïîëàãàåò ðàâåíñòâî ìåæäó äðóçüÿìè; ñ òî÷êè çðåíèÿ íàøåãî äðóæåñêîãî îòíîøåíèÿ, íè ÿ íå âûøå ìîåãî äðóãà, íè îí íå âûøå ìåíÿ13 . Íî òî, ÷òî è åãî è ìåíÿ îáúåêòèâèðóåò – íàøå òåëî, íàøè äóøåâíûå òàëàíòû, íàøà ñèòóàöèÿ â ìèðå, òî åñòü òî, ÷òî â êàæäîì èç íàñ ÿâëÿåòñÿ “àäâåðáèàëüíûì”, – äåëàåò íàñ âíåøíå íåðàâíûìè è ïðèäàåò âíåøíèå î÷åðòàíèÿ íàøåìó äðóæåñêîìó îòíîøåíèþ. Êîãäà ñóïðóæåñêèå îòíîøåíèÿ îñíîâàíû íà âûñîêîé ëþáâè, îíè ïðåäñòàâëÿþò ñîáîé äðóæáó, â êîòîðîé ñ ñàìîãî íà÷àëà ñëèòû ìîìåíò ñåêñóàëüíûé è ìîìåíò âíóòðèñåìåéíûé; ñ ñîîòâåòñòâóþùèìè èçìåíåíèÿìè òî æå ñàìîå ñëåäóåò ñêàçàòü îá îòíîøåíèè îòöîâ ñ äåòüìè è áðàòüåâ, î “äðóæáå” ìåæäó ó÷èòåëåì è ó÷åíèêîì, ìåæäó âðà÷îì è áîëüíûì, î ìåæëè÷íîñòíîé ñâÿçè ïðàâèòåëÿ ñ ïîääàíûì è âîîáùå î âñÿêîì äðóæåñêîì îòíîøåíèè ìåæäó ëþäüìè, åñëè îíî ðàññìàòðèâàåòñÿ êàê ñòðîãî ñîìàòè÷åñêîå, ïñèõîëîãè÷åñêîå è ñîöèàëüíîå îáðàçîâàíèå14 . ß ãîâîðèë â ïðåäûäóùåé ãëàâå, ÷òî â îòíîøåíèè ïðàâèòåëü–ïîääàííûé ïîñëåäíèé âûñòóïàåò è äîëæåí âûñòóïàòü â êà÷åñòâå îáúåêòà: ïîëèòè÷åñêàÿ ñâÿçü ïî ñóòè ñâîåé îáúåêòèâíà. Âîçìîæíî ëè, îäíàêî, ñ “ïåðñîíàëèñòñêîé” òî÷êè çðåíèÿ, îïðàâäàòü ýòî ïîëèòè÷åñêîå ñâåäåíèå ÷åëîâåêà ê îáúåêòó? Âîçìîæíà ëè íàñòîÿùàÿ äðóæáà ìåæäó ïðàâèòåëåì è ïîääàííûì? Àðèñòîòåëü ñóìåë äàòü îòâåò, ñîõðàíÿþùèé çíà÷åíèå äëÿ âñåõ âðåìåí. “Ïðè òèðàíèè äðóæáà íåâîçìîæíà, ñîâñåì èëè ìàëî (âîçìîæíà) ... Åñëè ó âëàñòâóþùåãî è ïîä÷èíåííîãî íåò íè÷åãî îáùåãî, – ïèøåò îí, – íåò è äðóæáû, ïîòîìó ÷òî è ïðàâîñóäèÿ íåò” (Íèê. ýòèêà. 1160 à 31–33; â ðóññêîì ïåðåâîäå 1162 à 31–33). Îáùíîñòü (koinonía) ýòî ïðåäïîñûëêà âñÿêîé âîçìîæíîé äðóæáû. Ïîýòîìó ïîïûòàåìñÿ ïîíÿòü, â ÷åì ñîñòîèò “îáùíîñòü” ìåæäó ïðàâÿùèì è ïîääàííûì. Âîçâðàùàÿñü îò àðèñòîòåëåâñêèõ ðàçìûøëåíèé ê íàøèì, îòìåòèì òðè ìîìåíòà, ïðåäñòàâëÿþùèõñÿ ñóùåñòâåííûìè äëÿ ïðàâèëüíîãî ðåøåíèÿ ïðîáëåìû: ñëóæåíèå îáùåé ñóäüáå, äîñòèæåíèå ìàêñèìàëüíîãî áëàãà âñåõ è ñîèñïîëíåíèå ðåøåíèÿ ïðàâèòåëÿ. Îáúåäèíåííîñòü ñóùåñòâîâàíèÿ òîãî è äðóãîãî â îáùåé ñóäüáå – âîò óñëîâèå, õîòÿ è íåäîñòàòî÷íîå, íî íåîáõîäèìîå äëÿ ñóùåñòâîâàíèÿ äðóæáû ìåæäó ïðàâèòåëåì è ïîääàíûì. ×åðåç ïîêîëåíèå è ÷åðåç íàðîä, ê êîòîðûì îáà ïðèíàäëåæàò, èõ âçàèìîñâÿçóþùèå äåéñòâèÿ – ñî ñòîðîíû ïðàâèòåëÿ ïîâåëåâàòü è ñëóøàòü, ñî ñòîðîíû ïîääàíîãî ïîâèíîâàòüñÿ è âûñêàçûâàòü ìíåíèå – âëèâàþòñÿ âî âñåìèðíóþ èñòîðèþ è ñòàíîâÿòñÿ ïðèíàäëåæíîñòüþ âñåãî ÷åëîâå÷åñêîãî ðîäà. Âûðàæåíèå “äâîå, ñîâîêóïíî èäóùèå âìåñòå” Ãîìåðà è Àðèñòîòåëÿ ïðèîáðåòàþò òàêèì îáðàçîì ñâîé ïîëíûé ñìûñë.

192

Òåîðèÿ è ðåàëüíîñòü äðóãîãî

Ñëóæåíèå îáùåé ñóäüáå äåëàåò ñîñóùåñòâîâàíèå ïîäëèííûì (Õàéäåããåð) è ñîñòàâëÿåò îñíîâó ïîëèòè÷åñêîé äðóæáû. Íî òàêàÿ äðóæáà íå áûëà áû ðåàëüíîé, åñëè áû ðàñïîðÿæåíèÿ, îòäàâàåìûå ïðàâèòåëåì, íå èìåëè ñâîèì îáúåêòîì ìàêñèìàëüíîå áëàãî âñåõ. “Äðóæåñêîå ðàñïîëîæåíèå öàðÿ ê òåì, íàä êåì îí öàðü, (âûñêàçûâàåòñÿ) â ïåðåèçáûòêå åãî áëàãîäåÿíèé; äåéñòâèòåëüíî, ïîääàíûì îí äåëàåò äîáðî, åñëè òîëüêî, êàê äîáðîäåòåëüíûé öàðü, çàáîòèòñÿ îá èõ ïðîöâåòàíèè” (Íèê. ýòèêà, 1161 à 11–13). Íåòðóäíî ïåðåíåñòè ïðîçðà÷íûé ñìûñë ýòîãî òåêñòà íà ëþáîé äðóãîé ïîëèòè÷åñêèé ðåæèì, à òàêæå ïîíÿòü ýòî “áëàãî” ïîääàíûõ â ïëàíå îáùå÷åëîâå÷åñêîì: ìàòåðèàëüíîå áëàãîïîëó÷èå, äîñòîèíñòâî, ñâîáîäà è ò.ä. Ñïðàâåäëèâîñòü ïðàâèòåëÿ äåëàåò, òàêèì îáðàçîì, âîçìîæíîé ýòó äðóæáó ñ ïîääàíûì. Îäíàêî, ñòàëà áû âîçìîæíîé ýòà äðóæáà, åñëè áû ïðåäïèñàííîå áëàãî, âûïîëíåíèå êîòîðîãî äîñòàòî÷íî îáðåìåíèòåëüíî, íå áûëî áû ëè÷íî ñîèñïîëíÿåìûì ïðàâèòåëåì è ïîääàííûì? Ñî ñòîðîíû ïåðâîãî òàêîå ñîèñïîëíåíèå, ïî-âèäèìîìó, ïî÷òè âñåãäà áóäåò èíòåíöèîíàëüíûì, ïîñêîëüêó, ïîìèìî ñëó÷àåâ èñêëþ÷èòåëüíûõ, îí íå îáùàåòñÿ ñ ïîääàííûì: ïîñëåäíèé äëÿ ïðàâèòåëÿ îáû÷íî âûñòóïàåò êàê àíîíèìíûé è íåâèäèìûé “îí”15 . Íî ñîèñïîëíÿåìàÿ äåÿòåëüíîñòü ìîæåò ñòàíîâèòüñÿ ðåàëüíîé è èñòèííîé âñÿêèé ðàç, êîãäà ïðàâèòåëü âñòðå÷àåòñÿ ñ îäíèì èç ñâîèõ ïîä÷èíåííûõ, è òàêîé ñëó÷àé ïîêàæåò, ÿâëÿåòñÿ ëè ïîëèòè÷åñêàÿ äðóæáà íàñòîÿùåé èëè ïðèòâîðíîé. Òîëüêî ïðèñóòñòâèå Íàïîëåîíà íà Àðêîëüñêîì ìîñòó – ïðèñóòñòâèå ñîèñïîëíåíèÿ – ïîäòâåðäèëî, ÷òî åãî äðóæáà ñ ñîëäàòàìè áûëà âïîëíå èñêðåííîé: òîëüêî ðàçäåëÿÿ ñóõîé õëåá âî âðåìÿ íóæäû, ñìîæåò ïðàâèòåëü áûòü íàñòîÿùèì äðóãîì ñâîèì ïîä÷èíåííûì. “Ïðîïîðöèîíàëüíîå ðàâåíñòâî” è “îáùíîñòü”, î êîòîðûõ ãîâîðèò ó÷åíèå Àðèñòîòåëÿ, äîñòèãàþò, òàêèì îáðàçîì, è ñâîåé ãëóáèíû, è ïîëíîòû. “Êàæåòñÿ, âåäü, ÷òî ñóùåñòâóåò íåêîå ïðàâî ó âñÿêîãî ÷åëîâåêà â îòíîøåíèè êî âñÿêîìó ÷åëîâåêó, ñïîñîáíîìó âñòóïàòü âî âçàèìîîòíîøåíèÿ íà îñíîâå çàêîíà è äîãîâîðà, à çíà÷èò âîçìîæíà è äðóæáà...  íè÷òîæíûõ ðàçìåðàõ, òàêèì îáðàçîì, äðóæáà è ïðàâîñóäèå âîçìîæíû äàæå ïðè òèðàíèÿõ, à â äåìîêðàòè÷åñêèõ ãîñóäàðñòâàõ â áîëüøåé ñòåïåíè, èáî ó ðàâíûõ ìíîãî îáùåãî” (Íèê. ýòèêà, 1161 á 5–10). Òîëüêî òàê ìîæåò áûòü íåêîòîðûì îáðàçîì ïðîàíàëèçèðîâàíà è, ñëåäîâàòåëüíî, ëåãèòèìèçèðîâàíà íåïðåìåííàÿ îáúåêòèâàöèÿ ñî ñòîðîíû ïðàâÿùåãî òîãî, êåì îí ïðàâèò. Òîëüêî òàê áåçëè÷íûé è ïàññèâíûé ìû-îáúåêò, íåèçáåæíî ñêëàäûâàþùèéñÿ èç ïîääàííûõ, ñìîæåò ïðåâðàòèòüñÿ â àêòèâíîãî cuasi ïåðñîíàëüíîãî è èíòåãðèðóþùåãî ìû-ñóáúåêòà ïðàâèòåëÿ. Ïåðåâîä À.Á.Çûêîâîé

Ïåäðî Ëàèí Ýíòðàëüãî 1 2

193

Îòíîñèòåëüíî ýòîãî âîïðîñà ñì. ìîé î÷åðê “Áîëåçíü êàê îïûò” â êíèãå “Äîñóã è òðóä”. Ôèçè÷åñêàÿ áîëü ïîðîæäàåò ó ïàöèåíòà åñòåñòâåííóþ ñêëîííîñòü îùóùàòü áåçíàäåæíîñòü è åñòåñòâåííóþ æå ñêëîííîñòü ê ðàçäðàæåíèþ îêðóæàþùèì. Ïîýòîìó áîëüøàÿ çàñëóãà ñîáîëåçíîâàòü òîìó, êòî ñòðàäàåò ôèçè÷åñêè, ÷åì òîìó, êòî ñêîðáèò ìîðàëüíî. 3 Àðèñòîòåëü ãîâîðèò: “Êàê áëèçîê è äðóæåñòâåí ÷åëîâåêó âñÿêèé ÷åëîâåê, ìîæíî óâèäåòü âî âðåìÿ ñêèòàíèé” (Íèêîìàõîâà ýòèêà, 1155 à 21). “Êàæäûé ÷åëîâåê, – ñêàæåò âïîñëåäñòâèèû Ñâ.Ôîìà, – ïî ïðèðîäå ñâîåé äðóã êàæäîìó â ñèëó íåñîìíåííîé âñåîáùåé ëþáâè” (S.Th. 11–11 q 114 a 1). 4 Åñëè áû ýòî áûëî íå òàê, ðàçâå íàïèñàë áû Ñàðòð Le Diable et le Bon Dieu – ñâèäåòåëüñòâî àíòèòåèñòè÷åñêîé íàäåæäû – è Critique de la raison dialectique?  ãëóáèíå ñàðòðèçìà ó Ñàðòðà ïðèñóòñòâóåò âåðà â ÷åëîâåêà. 5 Ýòî òðåáîâàëî, ÷òîáû Õîàêèí ïðèíÿë íà ñåáÿ áûòèå Àáåëÿ. Íåíàâèäÿùèé õî÷åò ñòàòü Áîãîì àíòè- èëè ïðîòèâî-ìèñòè÷åñêîãî îòíîøåíèÿ. 6 Î ðàçëè÷íûõ ôèçè÷åñêèõ îáðàçàõ ëþáâè – “ëèêàõ ëþáâè” ñì. Ò.Ñ.Ëåâè, î “êàòåãîðèÿõ ëþáâè” Ä. ôîí Õèëüäåáðàíäòà ñì. ñêàçàííîå â ãëàâå 7. Êîíå÷íî, âñå ýòè îáðàçû ëþáâè ìîãóò áûòü, ïîëüçóÿñü èçâåñòíîé ñõîëàñòè÷åñêîé òåðìèíîëîãèåé, “ëþáîâüþ âîæäåëåíèÿ”, íàïðàâëåííîé íà æåëàåìîå áëàãî, è “ëþáîâüþ äîáðîæåëàòåëüíîé”, ÷üå íàìåðåíèå ñîñòîèò â äîñòèæåíèè öåëè, âî èìÿ êîòîðîé è ëþáÿò ýòî áëàãî. 7 Îáû÷íî ãîâîðÿò – è â ýòîì áåññïîðíî çàêëþ÷åíà ÷àñòè÷íàÿ èñòèíà – ÷òî òîìèñòñêîå ó÷åíèå î äðóæáå ÿâëÿåòñÿ àðèñòîòåëåâñêèì. Îäíàêî ìåæäó íèìè ñóùåñòâóåò êîðåííîå ðàçëè÷èå, âûòåêàþùåå èç ñîîòâåòñòâóþùåé èäåè ÷åëîâåêà. Àðèñòîòåëåâñêàÿ philia – Àðèñòîòåëü íèêîãäà íå ïåðåñòàâàë áûòü ãðåêîì – ýòî ëþáîâü ê ÷åëîâå÷åñêîé ïðèðîäå in genere, ëèøü èíäèâèäóàëèçèðîâàííàÿ â ÷åëîâåêå, ê êîòîðîìó îíà îáðàùåíà è êîòîðûé ëþáèì êàê äðóã. Òîìèñòñêàÿ amicitia – ïðè âñåé âåðíîñòè àðèñòîòåëèçìó Ñâ.Ôîìà áûë õðèñòèàíèíîì – ýòî, íàïðîòèâ, ëþáîâü ê ÷åëîâå÷åñêîé ëè÷íîñòè ñ åå ñîáñòâåííîé ñóùíîñòüþ è åå íåïåðåäàâàåìîé ñóäüáîé: ñì. òî, ÷òî ÿ ãîâîðþ â ãë. V ýòîé Òðåòüåé ÷àñòè. Êîãäà ÿ ãîâîðþ îá Àðèñòîòåëå è Ñâ.Ôîìå âìåñòå, ÿ ïðèíèìàþ âî âíèìàíèå ëèøü òî, â ÷åì îíè ñîâïàäàþò. 8 Êàê äîïîëíåíèå ê ýòîìó âåðíîìó è ñêðóïóëåçíîìó ïåðå÷íþ Ñâ.Ôîìû ÿ äîáàâèë áû – äëÿ ðàçìûøëåíèÿ òåõ, êòî äåéñòâèòåëüíî õî÷åò áûòü “äðóãîì ñâîèõ äðóçåé”, – ÷òî â ïðàêòèêå äðóæáû ñóùåñòâóåò òàêæå ïÿòü ñòóïåíåé: 1. Ñî÷óâñòâîâàòü áîëè äðóãà. 2. Ñåðäå÷íî âîñïðèíèìàòü åãî ðàäîñòè. 3. Äðóæåñêè ñïîñîáñòâîâàòü åãî áëàãîïîëó÷èþ è ñîâåðøåíñòâîâàíèþ. 4. Ïðè ñëó÷àå æåðòâîâàòü ñîáîé. 5. Äîâåð÷èâî ïðèçíàâàòüñÿ åìó â ñîáñòâåííûõ îøèáêàõ è íåäîñòàòêàõ. Ìíîãèå ëè èç òåõ, êòî íàçûâàþò ñåáÿ “äðóçüÿìè”, äåéñòâèòåëüíî ïðàêòèêóþò ýòè ïÿòü ñòåïåíåé äðóæáû? 9 Íå äàííîå “ß”, à “ß” êàê òàêîâîå. Das Individuum in der Rolle des Mitmenschen, p. 20. “Òû” – ýòî èìÿ ñîáñòâåííîå ëèöà â òîé ìåðå, â êàêîé “òû” ÿâëÿåòñÿ “äðóãèì ÿ”, òî åñòü íàñòîëüêî, íàñêîëüêî ìíå èçâåñòíî, ÷òî äðóãîé ýòî òàêæå ëè÷íîñòü. 10 Ïîäëèííàÿ äðóæáà, ïèøåò Ð.Ëàêðîç, – “ýòî âûðàæåíèå äîïîëíÿåìîñòè: îíà îáúåäèíÿåò äâóõ ëþäåé, ñ÷èòàþùèõ ñåáÿ íåðàçëó÷íûìè â òîé ìåðå, â êàêîé îíè îñîçíàþò ñåáÿ ðàçëè÷íûìè” (“L’autre et le prochain” â L’Homme et son prochain, p. 59). 11 Die Metaphysik der Sitten â Immanuel Kants Werke, VIII (Berlin, 1916), p. 284.

194

Òåîðèÿ è ðåàëüíîñòü äðóãîãî

12 Ýòî íå çíà÷èò, ÷òî ñóïðóæåñêàÿ ëþáîâü ìîæåò áûòü ñâåäåíà ê ôîðìóëå äðóæáà+ñåêñóàëüíîñòü, èëè ÷òî îòöîâñêàÿ ëþáîâü ìîæåò áûòü ñâåäåíà ê áèíîìó äðóæáà+êðîâíîå ðîäñòâî. Ïîýòîìó ÿ ñêàçàë îá èíòåãðàöèè a radice. 13 Âñïîìíèòå, ÷òî ÿ ãîâîðèë ðàíåå: â äðóæåñêîé âñòðå÷å äâóõ ëèö ìåæäó íèìè ñóùåñòâóåò ñòðîãîå “ýêçèñòåíöèàëüíîå ðàâåíñòâî”. 14 Î âíóòðèñåìåéíûõ îòíîøåíèÿõ è ñîöèàëüíîé îáóñëîâëåííîñòè äðóæáû ñì. ãëàâó “×åëîâå÷åñêèå îòíîøåíèÿ” â êíèãå Õ. Ìàðèàñà Ñîöèàëüíàÿ ñòðóêòóðà. 15 Î÷åâèäíî, ÷òî èíòåíöèîíàëüíîå ñî-èñïîëíåíèå ïðåäïîëàãàåò èñïîëíåíèå ðåàëüíîå, ïðàâèòåëü ñî-èñïîëíÿåò ïðåäïèñàííîå èíòåíöèîíàëüíî, ðåàëüíî èñïîëíÿÿ åãî ëè÷íî è èìåÿ ïðè ýòîì â âèäó ñîîòâåòñòâóþùåå äåéñòâèå, âûïîëíÿåìîå ïîääàííûì. “Îí âñåãäà ðÿäîì ñî ìíîé” ãëàñèò íàøå èñïàíñêîå âûðàæåíèå ðàñïîëîæåíèÿ ê äðóãó. Èíòåíöèîíàëüíîå ñî-èñïîëíåíèå ïðàâèòåëÿ ñîñòîèò â òîì, ÷òî îí ëè÷íî èñïîëíÿåò òî, ÷òî ïîâåëåë, îùóùàÿ “ðÿäîì ñ ñîáîé” ïîääàííîãî.

195

ÐÅÖÅÍÇÈß. ÊÐÈÒÈÊÀ. ÁÈÁËÈÎÃÐÀÔÈß Ðåöåíçèÿ íà êíèãó “Äçåí-áóääèçì è ïñèõîàíàëèç”. Ìîñêâà: “Ìåäèóì”, 1995 Âûøåäøàÿ â 1995 ãîäó â ïåðåâîäå íà ðóññêèé ÿçûê íåáîëüøàÿ ïî îáúåìó êíèãà “Äçåí-áóääèçì è ïñèõîàíàëèç”, â êîòîðóþ âîøëè ìàòåðèàëû ïðîõîäèâøåãî â 1957 ãîäó â Ìåêñèêå ñèìïîçèóìà î äçåí-áóääèçìå è ïñèõîàíàëèçå, çàòðàãèâàåò ãëóáèííûå ïðîáëåìû ÷åëîâå÷åñêîãî ñóùåñòâîâàíèÿ. Êíèãà ñîñòîèò èç ïóáëèêàöèé òðåõ èçâåñòíûõ àâòîðîâ – Ýðèõà Ôðîììà, Äàéçåòöó Ñóäçóêè è Ðè÷àðäà äå Ìàðòèíî. Ïðè÷åì ïóáëèêàöèè äâóõ ïîñëåäíèõ àâòîðîâ, “Ëåêöèè î äçåí-áóääèçìå” è “×åëîâå÷åñêàÿ ñèòóàöèÿ äçåí-áóääèçìà”, ïðåäñòàâëÿþò ñîáîé âåðñèè èõ äîêëàäîâ, òîãäà êàê äîêëàä “Ïñèõîàíàëèç è äçåí-áóääèçì” áûë ïîëíîñòüþ ïåðåðàáîòàí Ý.Ôðîììîì â ðåçóëüòàòå ãëóáîêîãî îñìûñëåíèÿ çàòðîíóòûõ íà êîíôåðåíöèè ïðîáëåì è ïîñëåäóþùåãî çíàêîìñòâà ñ ëèòåðàòóðîé î äçåí-áóääèçìå. Äàéçåòöó Ñóäçóêè â ñâîåì äîêëàäå âñêðûâàåò ãëóáèííûå ïðè÷èíû ìåõàíèñòè÷íîñòè è îò÷óæäåííîñòè æèçíè çàïàäíîãî ÷åëîâåêà, â îòëè÷èå îò ÷åëîâåêà âîñòî÷íîãî. Ïî ìíåíèþ Ñóäçóêè, â ñîãëàñèè ñ çàïàäíîé òðàäèöèåé çàïàäíûé óì àíàëèòè÷åí, ïðîíèöàòåëåí, èíäóêòèâåí, èíäèâèäóàëèñòè÷åí, èíòåëëåêòóàëåí, îáúåêòèâåí, è ò.ä.  ïðîòèâîïîëîæíîñòü åìó ÷åðòû âîñòî÷íîãî óìà ìîæíî îõàðàêòåðèçîâàòü ñëåäóþùèì îáðàçîì: ñèíòåòè÷åñêèé, èíòåãðèðóþùèé, íåïðîíèöàòåëüíûé, íåñèñòåìàòè÷åñêèé, èíòóèòèâíûé (ñêîðåå äàæå àôôåêòèâíûé), è ò.ä. Èíûìè ñëîâàìè, Âîñòîê – ýòî õàîñ, à äëÿ Çàïàäà õàðàêòåðíû âûñîêîðàçâèòûé èíòåëëåêò è ãîòîâíîñòü ê äåéñòâèþ. Íàó÷íî ìûñëÿùèé Çàïàä óïîòðåáëÿåò ñâîé ðàçóì äëÿ èçîáðåòåíèÿ âñÿêîãî ðîäà óñîâåðøåíñòâîâàíèé ñ öåëüþ ïîâûñèòü æèçíåííûé óðîâåíü ëþäåé, èçáàâèòüñÿ îò íåíóæíîãî è íóäíîãî òðóäà. Âîñòîê æå íå îòâåðãàåò íèêàêîé ÷åðíîé è ðó÷íîé ðàáîòû, îí ñëîâíî óäîâëåòâîðÿåòñÿ “íåðàçâèòûì” ñîñòîÿíèåì öèâèëèçàöèè. Åìó íå íðàâèòñÿ ìàøèíîîáðàç-

196

Ðåöåíçèÿ íà êíèãó “Äçåí-áóääèçì è ïñèõîàíàëèç”

íîñòü, îí íå õî÷åò ñòàíîâèòüñÿ ðàáîì ìàøèíû. Ñóäçóêè ñ÷èòàåò, ÷òî êèòàéöû è äðóãèå íàðîäû Àçèè ëþáÿò æèçíü òàêîé, êàêàÿ îíà åñòü, è íå õîòÿò ïðåâðàùàòü åå â ñðåäñòâî äîñòèæåíèÿ ÷åãî-òî åùå, ÷òî íàïðàâèëî áû èõ æèçíü ïî ñîâñåì èíîìó ðóñëó. Îíè íàñëàæäàþòñÿ ñàìèì ïðîöåññîì ðàáîòû è íå òîðîïÿòñÿ åå çàêàí÷èâàòü. Ìåõàíèçàöèÿ æå ïðåäïîëàãàåò èíòåëëåêòóàëèçàöèþ, à òàê êàê èíòåëëåêò â ïåðâóþ î÷åðåäü óòèëèòàðåí, òî ìàøèíà ëèøåíà äóõîâíîé ýñòåòèêè èëè ýòèêè. “Ìàøèíà òîðîïèò íàñ çàêîí÷èòü ðàáîòó, äîñòè÷ü òîé öåëè, ðàäè êîòîðîé îíà ñîâåðøàåòñÿ. Ðàáîòà èëè òðóä ñàìè ïî ñåáå íå èìåþò öåííîñòè, ýòî ëèøü ñðåäñòâà. Èíûìè ñëîâàìè, æèçíü óòðà÷èâàåò çäåñü òâîð÷åñêèé õàðàêòåð, ñòàíîâèòñÿ èíñòðóìåíòîì, à ÷åëîâåê ïðåâðàùàåòñÿ â ïðîèçâîäÿùèé áëàãà ìåõàíèçì”(Ñ. 92). Ýðèõ Ôðîìì òàêæå ñ÷èòàåò, ÷òî çàïàäíîå îáùåñòâî ïåðåæèâàåò äóõîâíûé êðèçèñ. Ïî åãî ìíåíèþ, ïñèõîàíàëèç – ýòî õàðàêòåðíîå âûðàæåíèå äóõîâíîãî êðèçèñà çàïàäíîãî ÷åëîâåêà è ïîïûòêà íàéòè åãî ðåøåíèå. Âåäü ïñèõîàíàëèç, ïî ñóòè, ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé ïîïûòêó ñîçäàòü ìåòîäèêó ñîâåðøåíñòâîâàíèÿ ÷åëîâå÷åñêîé ëè÷íîñòè íà îñíîâå çàïàäíîé òðàäèöèè è â óñëîâèÿõ çàïàäíîãî îáùåñòâà. Îäíàêî, êàê ïèøåò Ý.Ôðîìì, åñëè â íà÷àëå íàøåãî âåêà ê ïñèõèàòðàì ïðèõîäèëè â îñíîâíîì ëþäè, ñòðàäàâøèå îò ñèìïòîìîâ, “áëàãîäåíñòâèåì” äëÿ êîòîðûõ áûëî èçáàâëåíèå îò íèõ, òî ñåãîäíÿ â êàáèíåòàõ ïñèõîàíàëèòèêîâ òàêèå ïàöèåíòû â ìåíüøèíñòâå â ñðàâíåíèè ñ ìíîæåñòâîì íîâûõ “ïàöèåíòîâ”. Ýòè íåïëîõî ôóíêöèîíèðóþò â îáùåñòâå, îíè íå áîëüíû, â îáû÷íîì ñìûñëå ýòîãî ñëîâà, íî ñòðàäàþò îò íåóäîâëåòâîðåííîñòè è âíóòðåííåé îìåðòâåëîñòè. Îáùèì äëÿ íèõ ñòðàäàíèåì ÿâëÿåòñÿ îò÷óæäåíèå îò ñàìèõ ñåáÿ, îò äðóãîãî ÷åëîâåêà, îò ïðèðîäû. Äëÿ òàêèõ ëþäåé èçëå÷åíèå îçíà÷àåò íå îòñóòñòâèå áîëåçíè, íî îáðåòåíèå áëàãîäåíñòâèÿ, òî åñòü áûòèÿ â ñîãëàñèè ñ ïðèðîäîé ÷åëîâåêà. Îäíàêî ëþáàÿ ïîïûòêà äàòü îòâåò íà ïðîáëåìó áëàãîé æèçíè, ïî ìíåíèþ Ý.Ôðîììà, äîëæíà âûéòè çà ðàìêè ôðåéäîâñêîãî ïîäõîäà, ïîñêîëüêó âåäåò ê îáñóæäåíèþ, ïóñòü âñåãäà íåïîëíîìó, áàçèñíîãî ïîíÿòèÿ ÷åëîâå÷åñêîãî ñóùåñòâîâàíèÿ, êîòîðîå ëåæèò â îñíîâå ãóìàíèñòè÷åñêîãî ïñèõîàíàëèçà, ê äàëüíåéøåé òâîð÷åñêîé ïåðåðàáîòêå è òðàíñôîðìàöèè êëàññè÷åñêîãî ïñèõîàíàëèçà, êîòîðàÿ óæå ïðÿìî èäåò ïî íàïðàâëåíèþ ê äçåí-áóääèçìó. Êàçàëîñü áû, ÷òî îáùåãî ìåæäó äçåí-áóääèçìîì è ïñèõîàíàëèçîì, òåì áîëåå, ÷òî ìèñòè÷åñêèé îïûò Ôðåéä ñ÷èòàë ðåãðåññèåé ê èíôàíòèëüíîìó íàðöèññèçìó? Îäíàêî åñëè ìû ïðèçíàåì, ÷òî èçëå÷åíèå ñèìïòîìîâ è ïðåäîòâðàùåíèå èõ ôîðìèðîâàíèÿ â áóäóùåì íåâîçìîæíû áåç àíàëèçà è èçìåíåíèÿ õàðàêòåðà, à òàêæå òî, ÷òî èçëå÷åíèå òîé èëè èíîé íåâðîòè÷åñêîé ÷åðòû õàðàêòåðà íåîñóùåñòâèìî áåç

Â.Â.Ñòàðîâîéòîâ

197

ñòðåìëåíèÿ ê áîëåå ðàäèêàëüíîé öåëè – ñîâåðøåííîé òðàíñôîðìàöèè ëè÷íîñòè, è âûâåäåì âñå ñëåäñòâèÿ èç ôðåéäîâñêîãî ïðèíöèïà òðàíñôîðìàöèè áåññîçíàòåëüíîãî â ñîçíàòåëüíîå, òî ìû ïîäîéäåì ê ïîíÿòèþ ïðîñâåòëåíèÿ (ñàòîðè), êîòîðîå ÿâëÿåòñÿ ñóùíîñòüþ äçåí-áóääèçìà. Îáùåé öåëüþ äëÿ äçåí-áóääèçìà è ïñèõîàíàëèçà ÿâëÿåòñÿ îñîçíàíèå áåññîçíàòåëüíîãî ñ ïîìîùüþ ñïåöèàëüíîé òðåíèðîâêè ñî ñòîðîíû ñîçíàíèÿ. Ìåòîä äçåí ìîæíî íàçâàòü ôðîíòàëüíîé àòàêîé íà îò÷óæäåííîå âîñïðèÿòèå ñ ïîìîùüþ ñèäÿ÷åé ìåäèòàöèè, êîàíà è àâòîðèòåòà íàñòàâíèêà. Êàê ïèøåò Ñóäçóêè: “Äçåí ïî ñâîåé ñóòè åñòü èñêóññòâî âèäåòü ïðèðîäó ñîáñòâåííîãî áûòèÿ, è îí óêàçûâàåò ïóòü îò ðàáñòâà ê ñâîáîäå ... Ìû ìîæåì ñêàçàòü, ÷òî äçåí âûñâîáîæäàåò âñå ñêîïëåííûå â êàæäîì èç íàñ ýíåðãèè, êîòîðûå, êàê ïðàâèëî, èñêàëå÷åíû è èñêàæåíû äî òàêîé ñòåïåíè, ÷òî íå íàõîäÿò àäåêâàòíîãî äîñòóïà ê äåÿòåëüíîñòè ... Ñïàñåíèå îò áåçóìèÿ è óùåðáíîñòè – òàêîâà öåëü äçåí” (Ñ. 51). Ñ äðóãîé ñòîðîíû, àíàëèòèê äåëàåò íå÷òî ïîäîáíîå, îí îäíó çà äðóãîé ñíèìàåò ðàöèîíàëèçàöèè ïàöèåíòà, ïîêà ó òîãî íå îñòàíåòñÿ èíîãî âûõîäà, êðîìå âîçâðàùåíèÿ â ìèð ðåàëüíîñòè èç ìèðà ôàíòàçèé â ðåçóëüòàòå ãëóáèííîãî îñîçíàíèÿ è ïåðåæèâàíèÿ òîãî, ÷òî èì íå îñîçíàâàëîñü ðàíåå. Îáùèìè ýëåìåíòàìè îáåèõ ñèñòåì ÿâëÿåòñÿ è íàñòîé÷èâîå óòâåðæäåíèå íåçàâèñèìîñòè îò âñÿêîãî àâòîðèòåòà, à òàêæå íàëè÷èå âåäóùåãî, êîòîðûé ñàì ïðîøåë ÷åðåç íåîáõîäèìûé îïûò, à ïîòîìó ìîæåò âåñòè ó÷åíèêà (ïàöèåíòà) ê åãî öåëè. Êðîìå òîãî, íè ïñèõîàíàëèç, íè äçåí íå ÿâëÿþòñÿ â ïåðâóþ î÷åðåäü ýòè÷åñêèìè ñèñòåìàìè. Îíè íå çàñòàâëÿþò ÷åëîâåêà âåñòè äîáðîäåòåëüíóþ æèçíü ñ ïîìîùüþ ïîäàâëåíèÿ “äóðíûõ” æåëàíèé, íî îíè ïðåäïîëàãàþò, ÷òî òàêèå æåëàíèÿ ðàñïëàâÿòñÿ è èñ÷åçíóò â ñâåòå è òåïëå ðàñøèðåííîãî ñîçíàíèÿ. Òàêîâû ëèøü íåêîòîðûå èç îáñóæäàåìûõ â êíèãå ãëóáèííûõ ïðîáëåì ÷åëîâå÷åñêîãî áûòèÿ, íåïîñðåäñòâåííî çàòðàãèâàþùèõ æèçíü êàæäîãî èç íàñ. Íåñìîòðÿ íà ÿñíîñòü è òî÷íîñòü ïåðåâîäà, êíèãà íåëåãêà äëÿ ÷òåíèÿ èç-çà ñëîæíîñòè îáñóæäàåìûõ â íåé âîïðîñîâ. Íåêîòîðûå äîïîëíèòåëüíûå ñëîæíîñòè â åå ïîíèìàíèè âîçíèêàþò òàêæå âñëåäñòâèå îïå÷àòîê, êîòîðûå âðåìåíàìè âåäóò ê èñêàæåíèþ ñìûñëà. Òàê, íàïðèìåð, íà Ñ. 76 âìåñòî “ïðåîäîëåíèÿ àôôåêòèâíîãî çàãðÿçíåíèÿ” ìû ÷èòàåì: “ïðåîäîëåíèå ýôôåêòèâíîãî çàãðÿçíåíèÿ”. Îäíàêî â öåëîì êíèãà ïðîèçâîäèò ñàìîå áëàãîïðèÿòíîå âïå÷àòëåíèå è áóäåò äåéñòâèòåëüíî ïîëåçíà âñåì òåì, êòî ñåðüåçíî îòíîñèòñÿ ê æèçíè è êîãî èíòåðåñóåò äîñòèæåíèå ãàðìîíèè êàê ñ ñàìèì ñîáîé, òàê è ñ äðóãèìè ëþäüìè è ïðèðîäîé. Â.Â. Ñòàðîâîéòîâ

198 Æ.Ëþðîëü. Ìóíüå. I. Ãåíåçèñ ëè÷íîñòè. Ïàðèæ, 1990. G.Lurol. Mounier. I. Genèse de la personne. Paris: Éditions Universitaires, 1990. Ôèëîñîôñêèå âçãëÿäû Ýììàíþýëÿ Ìóíüå (1905–1950), îñíîâîïîëîæíèêà è âåäóùåãî òåîðåòèêà ôðàíöóçñêîãî ïåðñîíàëèçìà, óæå äàâíî ñòàëè ñïåöèàëüíîé òåìîé â èñòîðèè ôèëîñîôèè ÕÕ âåêà. Ðàáîòû, ïîñâÿùåííûå òâîð÷åñòâó è îáùåñòâåííîé äåÿòåëüíîñòè ýòîãî âèäíîãî ìûñëèòåëÿ ñîâðåìåííîñòè, âûõîäèëè è ïðîäîëæàþò âûõîäèòü âî ìíîãèõ ñòðàíàõ ìèðà: Ôðàíöèè, Èòàëèè, Øâåéöàðèè, Áåëüãèè, Èñïàíèè, ÑØÀ, Êàíàäå, Àíãëèè, Ðóìûíèè, Ïîëüøå, ñòðàíàõ Ëàòèíñêîé Àìåðèêè è Âîñòîêà. Íåñêîëüêî ìîíîãðàôèé, áîëüøîå ÷èñëî ðàçäåëîâ è ñòàòåé â êîëëåêòèâíûõ òðóäàõ îïóáëèêîâàíû î Ìóíüå îòå÷åñòâåííûìè èñòîðèêàìè ôèëîñîôèè.  1992–1995 ãîäàõ íà ðóññêîì ÿçûêå âûøëè ðàáîòû Ý. Ìóíüå: “Ïåðñîíàëèçì”, “×òî òàêîå ïåðñîíàëèçì”, “Íàäåæäà îò÷àÿâøèõñÿ”. Ïðèìå÷àòåëüíî, ÷òî ïóáëèêàöèÿ òðóäîâ Ìóíüå íà ðóññêîì ÿçûêå ïðîèñõîäèò â óñëîâèÿõ, êîãäà âî Ôðàíöèè è â äðóãèõ ñòðàíàõ óñèëèâàåòñÿ èíòåðåñ ê èäåÿì ýòîãî ìûñëèòåëÿ. Êíèãà “Ìóíüå. I. Ãåíåçèñ ëè÷íîñòè” (1990) ïðèíàäëåæèò ïåðó Ïðåçèäåíòà îáðàçîâàííîãî â êîíöå 80-õ ãîäîâ îáùåñòâà “Àêòóàëüíîñòü ïåðñîíàëèçìà” (“Présence du personnalisme”), äîêòîðà ôèëîñîôèè, ëàóðåàòà ïðåìèè Ìóíüå (1986), ó÷ðåæäåííîé “Àññîöèàöèåé äðóçåé Ýììàíþýëÿ Ìóíüå”, Æåðàðà Ëþðîëÿ. Öåëü àññîöèàöèè Æ.Ëþðîëü îïðåäåëÿåò ñëåäóþùèì îáðàçîì: îñóùåñòâëÿòü, à òàêæå ñòèìóëèðîâàòü è ïîääåðæèâàòü èññëåäîâàíèÿ, êàñàþùèåñÿ çíà÷åíèÿ è ìåñòà ôèëîñîôèè ëè÷íîñòè â ñîâðåìåííîì ìèðå. Ïî ìíåíèþ ôðàíöóçñêîãî èñòîðèêà ôèëîñîôèè, ñåãîäíÿ, íà èñõîäå ÕÕ âåêà, çàêëàäûâàþòñÿ îñíîâû “íîâîé ñîâðåìåííîñòè”: “â êàæäîì èç íàñ çàðîæäàåòñÿ íîâûé, åùå íå èçâåäàííûé ìèð è ïðîèñõîäèò ýòî âî Ôðàíöèè, Åâðîïå, íà âñåé ïëàíåòå” (P. 11). Ëþðîëü ïîä÷åðêèâàåò ýòó ìûñëü: òîëüêî â íàñ, è íè â êàêîì äðóãîì ìåñòå, ìîãóò ïðîèçðàñòàòü, îáðåòàòü ñèëó è ïðîáèâàòüñÿ íà ñâåò ðîñòêè íîâûõ ôîðì ëè÷íîñòíîãî è îáùíîñòíîãî áûòèÿ. Ñåãîäíÿ ìû, êàê è ïîêîëåíèå 30-õ ãîäîâ, êîãäà íà ñöåíó ôèëîñîôñêîé è îáùåñòâåííî-ïîëèòè÷åñêîé æèçíè âûõîäèë ôðàíöóçñêèé ïåðñîíàëèçì, æèâåì â óñëîâèÿõ êðèçèñà öèâèëèçàöèè – ñîâåðøàåòñÿ ïåðåâîðîò â ñîöèàëüíî-ýêîíîìè÷åñêîé, êóëüòóðíîé, ïîëèòè÷åñêîé è ðåëèãèîçíîé æèçíè; ñåãîäíÿ, êàê è â òî âðåìÿ, â ôèëîñîôèè íà ïåðâûé ïëàí âûõîäèò ïîíÿòèå ëè÷íîñòè – îíî áóêâàëüíî “âèòàåò íàä íàìè”. Ôðàíöóçñêèé èññëåäîâàòåëü ñòàâèò çàäà÷åé ïðîñëåäèòü, êàêèì îáðàçîì ôîðìèðîâàëîñü ïîíÿòèå ëè÷íîñòè ó Ìóíüå, è äåëàåò ýòî äëÿ

È.Ñ.Âäîâèíà

199

òîãî, ÷òîáû îáðàòèòü íàøå âðåìÿ ê òåì ïëîäîòâîðíûì èäåÿì, êîòîðûå áûëè ó åãî èñòîêîâ. Ëè÷íîñòü, ïî ñëîâàì Ëþðîëÿ, “íàõîäèòñÿ òàì, ãäå ñîçäàåòñÿ òêàíü ñàìîé æèçíè, çàðîæäàþòñÿ ñìûñëû, îòêðûâàþòñÿ íîâûå íàäåæäû, ãäå îáíàðóæèâàåò ñåáÿ íåâåðîÿòíîå, ãäå ïðîÿâëÿåò ñåáÿ íåèçâåñòíîå” (P. 13). Íå ìåíåå âàæíîé ÷åðòîé ëè÷íîñòè ÿâëÿåòñÿ åå îáùíîñòíûé õàðàêòåð, ñâèäåòåëüñòâóþùèé î òîì, ÷òî îíà ìîæåò æèòü òîëüêî â ñîîáùåñòâå ëþäåé. Ñðåäè èññëåäîâàíèé, ïîñâÿùåííûõ Ìóíüå è ôðàíöóçñêîìó ïåðñîíàëèçìó, êíèãà Ëþðîëÿ âûäåëÿåòñÿ ñâîåé ôóíäàìåíòàëüíîñòüþ. Íèêòî åùå äî íåãî íå áðàë íà ñåáÿ çàäà÷ó ïîñëåäîâàòåëüíî, øàã çà øàãîì ïðîñëåäèòü ïóòü îäíîãî èç ìîëîäûõ ëþäåé íà÷àëà âåêà, ñûíà ñêðîìíîãî ôàðìàöåâòà èç Ãðåíîáëÿ, êîòîðîìó ñóæäåíî áûëî ñòàòü ìóäðûì ôèëîñîôîì è îáùåñòâåííî çíà÷èìîé ôèãóðîé ÕÕ âåêà, ÷üè èäåè çàñòàâèëè ãîâîðèòü î íåì âñåõ, êòî çàäóìûâàëñÿ íàä ñóäüáîé öèâèëèçàöèè è äóõîâíîñòè. Õàðàêòåðíîé îñîáåííîñòüþ ñî÷èíåíèÿ î Ìóíüå ÿâëÿåòñÿ òî, ÷òî åãî àâòîð øèðîêî îïèðàåòñÿ íà äíåâíèêîâûå çàìåòêè è ïèñüìà îñíîâîïîëîæíèêà ïåðñîíàëèçìà (Mounier E. Oeuvres. T. IV. P., 1963), ê êîòîðûì äî ñèõ ïîð ìàëî êòî èç èññëåäîâàòåëåé îáðàùàëñÿ.  êíèãå ïîäðîáíî àíàëèçèðóþòñÿ ìíîãèå ìîìåíòû äóõîâíîãî è èíòåëëåêòóàëüíîãî ñòàíîâëåíèÿ Ìóíüå, ëèøü êîíòóðíî îáîçíà÷åííûå â ìíîãî÷èñëåííûõ ðàáîòàõ î íåì. Æàê Øåâàëüå, ïðåïîäàâàòåëü ôèëîñîôèè â Óíèâåðñèòåòå Ãðåíîáëÿ, ÷èòàâøèé ëåêöèè î Äåêàðòå, Ïàñêàëå, Ìàëüáðàíøå, Áåðãñîíå, Ìýí äå Áèðàíå; ïîä åãî ðóêîâîäñòâîì Ìóíüå ïèøåò ñâîþ ïåðâóþ òåîðåòè÷åñêóþ ðàáîòó – äèïëîì “Êîíôëèêò àíòðîïîöåíòðèçìà è òåîöåíòðèçìà â ôèëîñîôèè Äåêàðòà”. Ñîðáîííà. Çíàêîìñòâî ñ òâîð÷åñòâîì Ø.Ïåãè, êîíñóëüòàöèè ñ Æ.Ìàðèòåíîì è íàïèñàíèå [ñîâìåñòíî ñ Ì.Ïåãè, ñûíîì ïîýòà è ìûñëèòåëÿ, è Æ.Èçàðîì, âïîñëåäñòâèè ÷ëåíîì ðåäêîëëåãèè æóðíàëà “Ýñïðè” è îäíèì èç ðóêîâîäèòåëåé áëèçêîãî ïåðñîíàëèçìó äâèæåíèÿ “Òðåòüÿ ñèëà” (“La Troisième force”)] òðóäà “Ìûñëü Øàðëÿ Ïåãè” (“La Pensée de Charles Péguy”, 1931); áåñåäû ñ Ã.Ìàðñåëåì, Æ.Ìàðèòåíîì, Í.Áåðäÿåâûì è ñîçäàíèå “Ýñïðè” (îêò. 1932). Çíàêîìñòâî ñ òðóäàìè Øåëåðà, Êüåðêåãîðà, Íèöøå, âïåðâûå ïåðåâåäåííûìè íà ôðàíöóçñêèé ÿçûê â 30-õ ãîäàõ, è ñ äèàëåêòè÷åñêîé òåîëîãèåé Ê.Áàðòà; ÷òåíèå êðèòè÷åñêèõ ðàáîò î Ìàðêñå è ìàðêñèçìå; ïðîöåññû, ïðîèñõîäÿùèå â ëèòåðàòóðå è â èñêóññòâå; íàäâèãàþùèéñÿ íà Åâðîïó ýêîíîìè÷åñêèé è ïîëèòè÷åñêèé êðèçèñ, èäåéíàÿ áîðüáà ïî âîïðîñàì áóäóùåãî Ôðàíöèè è öèâèëèçàöèè â öåëîì, – òàêîâû îñíîâíûå âåõè íà ïóòè ïðåâðàùåíèÿ Ìóíüå â çðåëîãî ôèëîñîôà è ôîðìèðîâàíèÿ öåíòðàëüíîãî äëÿ ïåðñîíàëèçìà ïîíÿòèÿ “ëè÷íîñòü”. “Âûçîâîì âñåîáùåìó êðèçèñó öèâèëèçàöèè” (P. 147) íàçûâàåò Ëþðîëü äåÿòåëüíîñòü Ìóíüå

200

Æ.Ëþðîëü. Ìóíüå.

è åãî ôèëîñîôèþ. Öåëü íîâîé êîíöåïöèè, ïî ñëîâàì îäíîãî èç âèäíûõ åå ïðèâåðæåíöåâ Ä. äå Ðóæìîíà, ñîñòîÿëà â òîì, ÷òîáû ñîäåéñòâîâàòü ñîçäàíèþ íîâîãî ïîðÿäêà, îñíîâàííîãî íà ëè÷íîñòè, “òî åñòü íà ÷åëîâåêå îäíîâðåìåííî ñâîáîäíîì è îòâåòñòâåííîì, ãëóáîêî ëè÷íîñòíîì è îáùåñòâåííîì” (ibid.). Îñíîâàòåëüíîñòü èññëåäîâàòåëüñêîé ìàíåðû ïðîô. Ëþðîëÿ ñêàçûâàåòñÿ è â çàêëþ÷àþùèõ ïåðâûé òîì åãî ðàáîòû î Ìóíüå ñïðàâî÷íûõ ìàòåðèàëàõ. Áèáëèîãðàôèÿ âêëþ÷àåò íå òîëüêî ðàáîòû ñàìîãî îñíîâàòåëÿ ôðàíöóçñêîãî ïåðñîíàëèçìà, íî è òðóäû, ïîñâÿùåííûå êàê ñïåöèàëüíî åìó, òàê è “ëè÷íîñòíîé ôèëîñîôèè” â öåëîì, à òàêæå òðóäû ñîâðåìåííûõ àâòîðîâ, ãäå ðàçðàáàòûâàþòñÿ ïðîáëåìû ëè÷íîñòè; ê êàæäîé ãëàâå ïðèëîæåíû ñïèñêè ïðîèçâåäåíèé, íà êîòîðûå îïèðàëñÿ Ëþðîëü. Áîëüøîé èíòåðåñ âûçûâàþò “Áèîãðàôè÷åñêèå ñïðàâêè”, ãäå äàíû ñâåäåíèÿ î òåõ, êòî âìåñòå ñ Ìóíüå ñòîÿë ó èñòîêîâ “Ýñïðè” (Deleage, Galey, Izard), êòî ïðèíÿë àêòèâíîå ó÷àñòèå â ïîñëåäóþùèõ ðàçðàáîòêàõ æóðíàëà (Born, Duveau, Lacroix, Ulman) èëè ïîääåðæèâàë åãî (Humeau, Lefrancq, Simon, Touchard), êòî àêòèâíî ðàáîòàë â ðîäñòâåííîì ïåðñîíàëèçìó “Íîâîì ïîðÿäêå” (Dandieu, Dupuis, Marc, de Rougemont). Íà ïîñëåäíèõ ñòðàíèöàõ êíèãè îïóáëèêîâàí “Ìàíèôåñò Ôîí-Ðîìå”, âûðàáîòàííûé íà êîíãðåññå â 1932 ã., êîòîðûé, êàê ïðèíÿòî ñ÷èòàòü, ïîëîæèë íà÷àëî “Ýñïðè”. Æ.Ëþðîëü íàìåðåâàåòñÿ îïóáëèêîâàòü âòîðóþ êíèãó èññëåäîâàíèÿ î Ìóíüå, ãäå ïðîñëåäèò åãî æèçíü è òâîð÷åñòâî îò ñîçäàíèÿ è ïåðâûõ âûïóñêîâ æóðíàëà “Ýñïðè” äî 1950 ãîäà ( ãîä êîí÷èíû Ìóíüå). È.Ñ.Âäîâèíà

201

RESUME Asa B.Zykova THE PROBLEM OF COMMUNICATION IN THE M.DE UNAMUNO’S PHILOSOPHY

The article presents communication as closely bound to the main line of thinking of Spanish philosopher: the theme of man’s finitude against the infinitude of the universe. The author analises Unamuno’s metaphysical concept of “pain”, sprung from the dramatic consciousness of a person’s mortality and his craving for immortality. Ability to feel compassion and share the pain of another – concrete – person is, for Unamuno, a basis of communication. The article dwells on Unamuno’s understanding of the role of imagination and language in communication and of the essence of philosophical communication. Alexey M.Rutkevich “UNDERSTANDING PSYCHOLOGY” OF K.JASPERS

Central themes of this article are: causal explanation and understanding in psychology and psychiatry; main ideas of “General psychopathology” of K.Jaspers; his critics of psychoanalysis and Daseinsanalyse; relations between existential philosophy of Jaspers and his conception of psychotherapy. Gayane M.Tavrizyan GABRIEL MARCEL: BEING AND INTERSUBJECTIVITY

In the article the close connection is viewed which Gabriel Marcel in his doctrine ascertains as existing between being and intersubjectivity. Intersubjectivity is admitted to have an ontological status; existence is intersubjective as to its structure. Interaction, cooperation with the others runs first of all through the inner world of a subject: his attitude to himself – it is “the intra-subjective multiplicity”. The “refraction”of these ideas of Gabriel Marcel is of great investigational interest. It is in the drama, where the philosopher sees the widest possibilities of free, not fettered by philosophical premises discovery of interaction; here

202

RESUME

the varied range of human interrelations finds its spontaneous, polyphonic expression. Tatyana P.Lifintseva DIALOGUE AS THE STRUCTURE OF BEING IN MARTIN BUBER’S RELIGIOUS EXISTENTIALISM

The article is devoted to the though-provoking conception of the dialogue delivered by one of the most interesting philosophers of our century. The argument is centered on the point that the twofold man’s attitude towards the world (“I – Thou” and “I – It”) serves as the basis and at the same time as the means of destruction of the dialogue between man and God, man and man, man and the world. The problem of interpersonal communication is carefully researched by Buber in the aspect of mutual responsibility and love. Irena S.Vdovina MAURICE MERLEAU-PONTY: INTERSUBJECTIVITY AND THE IDEA OF PHENOMENON

This article on M.Merleau-Ponty’s philosophy is an analysis of intersubjectivity concept in connexion with the idea of “phenomenon”, which is the central concept of phenomenology. M.Merleau-Ponty determines the relation between the idea of phenomenon and the human evolution in the way of historical developement. As a result he gives an essentially new interpretation of the “phenomenon” concept. According him the man formates his history and culture, coming to be a creative subject of the world on the way from the experience of “primary discovering of the world” (“primary perception”) to the communication in the speech practice and art. Igor A.Mikhailov CORRESPONDENCE BETWEEN DILTHEY AND HUSSERL: EXISTENTIAL SOURCES OF PHENOMENOLOGY

The article points out the main sircumstances of the dialogue between Dilthey and Husserl. The investigation reconstructs the arguments, that could have been used by Dilthey against Husserl’s position, if a real discussion would take place. The question of Dilthey’s phenomenology is raised once more in a broader context of the essence of phenomenological method as

203

RESUME

such. The article makes an introduction to the discussion of existential origins of Husserl’s “rigorous science” principle and a comparative study of intersubjectivity-problem in the works of Dilthey and Husserl. Evgeny V.Borisov DIALOGUE AS THE FATE. “MIT-SEIN” WITH THE OTHER IN M.HEIDEGGER’S EXISTENTIAL ANALYTICS

As Dasein has to be (hat zu sein), it never actually exists, moreover, it’s existence is the task of the future. The relation to the tradition should be understood as a relation of Dasein to the Other, that have ceased to exist (Dagewesenes Andere) in a way of recipating it’s question. The autor shows, that birth and death as constitutive moments of Dasein’s involvement into the tradition seem to build an a-symmetrical structure by Heidegger: birth is completely and fully a kind of directedness to the “have been” of the Other, whereas death imposes it’s rights on Dasein as on a separate and solitary entity and in that way isolates it from the Other. The author shows, that the relation between birth and death is nevertheless a symmetrical one: Dasein is essentially interested in some future being that would carry on it’s “ontological projects”. The article ends by pointing out the significance of this result for the phenomenon of a hermeneutical dialogue. Alexey Z.Chernyak THE PROBLEM OF VERFICATION AND THE EXPERIENCE OF INTERSUBJECTIVITY

This paper investigates the question: is there any specific way of the intersubjective verification? What happens when I get some truth as a basis of verification from the Other man, from the community, or from some domain of “objective knowledge” intersubjectively constituted? The analysis of different manners of verification which thinking individuals have within their own sphere of inner experience shows that there is nothing transcendendent to this sphere; and distinguishable from the subjective modes of verification specific way to verify something is just intersubjective.

204

RESUME Maria S.Kozlova JOHN WISDOM: THE CONCEPTION OF PHILOSOPHICAL PARADOXES

The article deals with the concept of philosophical problems, which was formulated by John Wisdom – the pupil and follower of late L.Wittgenstein. It is shown that J.Wisdom approaches to a philosophical questions as special kind of conceptual problems, which have the form of paradoxes. This kind of paradoxes arises in the cases, when we try to answer such questions as: “Can sensations be the reason for the conclusion about the existense of things themselves?” or “Is it possible for us to know the other persons” “thoughts and feedings?” and so on. The question of this type presupposes double answer “Yes and No”. And both of the opposite answers are characterised as equivalent. There is a large class of such perplexities, which is known as paradox of knowing – in it’s different variations. From J.Wisdom’s point of view, philosophical questions are not real problems. They are rather a peculiar kind of puzzles, which cannot be “solved”, but need à conceptual clarifying. The article is a fragment from the book “Philosophical paradoxes”, which its author (M.Kozlova) is working on now. Lolita B.Makeyva THE SEMANTIC IDEAS OF H.PUTNAM

The article discusses the contribution made by one of the most prominent American philosophers to contemporary investigation on the problem of meaning. Focusing primarily upon Putnam’s critical arguments against the “traditional theory of meaning” and upon the major propositions of his “new theory of reference” the author outlines the location of those new semantic ideas in the context of contemporary analytical philosophy of language. The paper traces the changes in Putnam’s views on meaning and reference in the course of his general philosophical evolution – the changes evoked primarily by his unceasing and fruitful quest for an adequate philosophical conception of realism. Putnam’s semantic ideas, his solution of the problem of meaning – one of the central issues in analytical philosophy of the twentieth century – is of special interest to those who are interested in contemporary philosophy of language.

RESUME

205 Nina S.Yulina

RICHARD RORTY: CONVERSATION “THROUGH EPOCHS”, “IN EPOCH” AND HISTORIOGRAPHY OF PHILOSOPHY

The author discusses some problems of historiography of philosophy in connection R.Rorty’s views on historicism and presentation of history of ideas without “mirrorings”. It is considered the following points: presentation of Rorty’s philosophy as historiographical problem: dilemma of historical realism and nominalism; interpretation of J.Dewey’s philosophy in postmodern pragmatism. Author compares – of the two regulative ideas of philosophy – objectivity (rationality) and solidarity (sociocultural relativism) and argues for the ethical priority of the first.

206 Íàó÷íîå èçäàíèå

ÈÑÒÎÐÈß ÔÈËÎÑÎÔÈÈ. ¹ 1

Óòâåðæäåíî ê ïå÷àòè Ó÷åíûì ñîâåòîì Èíñòèòóòà ôèëîñîôèè ÐÀÍ Ðåäàêòîð Ã.Ì.Òàâðèçÿí Õóäîæíèê Â.Ê.Êóçíåöîâ Êîððåêòîðû: Å.Â.Çàõàðîâà, Ò.Ì.Ðîìàíîâà

Ëèöåíçèÿ ËÐ ¹ 020831 îò 12.10.93 ã.

Ïîäïèñàíî â ïå÷àòü ñ îðèãèíàë-ìàêåòà 17.07.97. Ôîðìàò 60õ84 1/16. Ïå÷àòü îôñåòíàÿ. Ãàðíèòóðà Òàéìñ. Óñë.ïå÷.ë. 13,18. Ó÷.-èçä.ë. 12,11. Òèðàæ 500 ýêç. Çàêàç ¹ 033.

Îðèãèíàë-ìàêåò èçãîòîâëåí â Èíñòèòóòå ôèëîñîôèè ÐÀÍ Êîìïüþòåðíûé íàáîð: Å.Í.Ïëàòêîâñêàÿ Êîìïüþòåðíàÿ âåðñòêà:Ñ.Â. Íåôåäêèíà

Îòïå÷àòàíî â ÖÎÏ Èíñòèòóòà ôèëîñîôèè ÐÀÍ 119842, Ìîñêâà, Âîëõîíêà, 14