Танские хроники о государствах Центральной Азии: Тексты и исследования

.

А К А Д Е М И Я НАУК С С С Р СИБИРСКОЕ ОТДЕЛЕНИЕ ИНСТИТУТ ИСТОРИИ, ФИЛОЛОГИИ И ФИЛОСОФИИ

А.Г. МАЛЯВКИН

ТАНСКИЕ ХРОНИКИ О ГОСУДАРСТВАХ ЦЕНТРАЛЬНОЙ АЗИИ Тексты и исследования Ответственный редактор доктор исторических наук Ю.М. Б у т и н

НОВОСИБИРСК «НАУКА» СИБИРСКОЕ ОТДЕЛЕНИЕ 1989

ББК 6 3 . 3 (5) М 18

Рецензенты доктора исторических наук М.В. К р ю к о в , В.Е. М е д в е д е в Утверждено к печати Институтом истории, филологии и философии СО АН СССР

М 18

Малявкин А.Г. Танские хроники о государствах Центральной Азии: Тексты и ис­ следования. - Новосибирск: Наука. Сиб. отд-ние, 1 9 8 9 . - 4 3 2 с. ISBN 5 - 0 2 - 0 2 8 9 8 8 - 4 . Монография посвящена изучению истории и исторической географии Центральной Азии VII—VIII вв. В работе исследованы тексты из династийных хроник и других важнейших источников, имеющих отношение к теме. Это позволило уточнить обстановку в регионе, характер взаимоот­ ношений империи Тан с ее западными соседями и распространения ее влияния на запад. Раскрыты некоторые тактические приемы, использован­ ные танскими администраторами. Книга рассчитана на историков, этнографов и географов.

М

0503000000-803 , Q

QQ

KKI, R

пт

042(02)-89 ie-88-Ш ISBN 5 - 0 2 - 0 2 8 9 8 8 - 4

©

„ ~/5\

ББК 63.3 (5) Издательство 'Наука', 1989'

ПРЕДИСЛОВИЕ Предлагаемая вниманию читателей книга продолжает ранее опубликован­ ные исследования автора по исторической географии и истории стран Централь­ ной Азии /Малявкин, 1 9 8 1 , 1 9 8 3 / . В ней собраны тексты танских географов, касающиеся западных районов Восточного Туркестана, а также соседних тер­ риторий Казахстана, Средней Азии, Афганистана, Пакистана, Ирана, Индии и Тибета. Тексты извлечены из важнейших сочинений танской эпохи, к которьии следует отнести прежде всего династийные хроники государства Тан ("Цзю Тан шу" и "Синь Тан шу"), энциклопедии и другие сочинения, написанные в пе­ риод существования Танской империи или на материалах, собранных в это время. По сравнению с "Исторической географией Центральной Азии" /Малявкин, 1 9 8 1 / в компоновку материалов внесены существенные изменения. Как и преж­ де, в первом разделе книги собраны важнейшие географические тексты, но они разбиты на отдельные куски разной величины, объединенные по территориально­ му признаку. Вначале дается наиболее полный текст из основного источника, затем он может быть дополнен текстами из других сочинений, в том числе и из более древних источников. Все сообщения хроник и других средневековых с о ­ чинений географического характера, позволяющие уточнить детали и выяснить отдельные спорные вопросы, используются в комментариях. Отдельные подборки текстов, о которых говорилось выше, сопровождают­ ся общим анализом, заключающимся в попытках выяснить подлинное значение публикуемого текста. Здесь же приводятся выводы, имеющие общий характер. Во втором разделе книги помещены комментарии к отдельным реалиям. В комментариях автор стремился как можно шире использовать доступную ли­ тературу на китайском языке, в первую очередь первоисточники, из которых извлечены географические тексты. Большое внимание уделено также трудам отечественных и зарубежных исследователей, имеющим отношение к теме. В китайских текстах очень часто встречаются описки и различное напи­ сание собственных имен, заимствованных терминов и других иноязычных слов. Особенно много их в энциклопедии "Цэфу юаньгуй" (ЦФЮГ). Разночтения встре­ чаются не только в разных исторических сочинениях, что вполне объяснимо, но даже в пределах одного и того же источника. Такие крупные исторические тру­ ды, как династийные хроники, писались большими коллективами авторов, при этом было использовано громадное количество архивных материалов и других первоисточников. Часто разночтения дают возможность исследователям, зани­ мающимся палеографическим анализом текстов, выявить происхождение тех или иных материалов, помещенных в хрониках. Особенностью китайской историогра­ фии является очень бережное отношение к старым текстам. Обычно при состав­ лении компилятивных трудов они переносятся в новое сочинение без изменений. Наличие большого количества разночтений нельзя объяснить лишь недостаточно тщательной редактурой, скорее всего это является следствием уважительного отношения к трудам предшественников. Этот вывод не относится к опискам и 3

другим ошибкам, допущенным резчиками, готовившими доски для печати. Устранение неточностей, установление правильного написания, а также подбор по возможности всех имеющихся вариантов написания имеют большое значение для определения подлинного звучания тех или'иных этнонимов, топони­ мов и т.п. Хотя исследования в этом направлении и дали блестящие результа­ ты, до сих пор остается много невыясненных и спорных вопросов. Их решение будет способствовать раскрытию подлинных взаимоотношений и связей в коче­ вом мире, а также его контактов с оседлыми цивилизациями. Это работа чрез­ вычайно трудная, не сулящая быстрых и легких достижений. Однако необходи­ мо подчеркнуть, что даже простая регистрация существующих расхождений шаг вперед, она будет полезна исследователям, занимающимся вопросами эти­ мологизации. При переводе китайских текстов обращалось внимание прежде всего на точную передачу содержания источника. Ряд дополнительных текстов, помещен­ ных в книге, ранее был переведен Н.Я. Бичуриным и Э. Шаванном. Мы отка­ зались от подробного анализа этих переводов, что существенно увеличило бы объем книги. Только в отдельных случаях делается ссылка на них и отмечают­ ся наиболее существенные ошибки. В русском переводе в квадратных скобках приводятся дополнения переводчика. В круглых скобках даются пояснения, спо­ собствующие более четкому пониманию оригинала, пересчет дат лунного кален­ даря в даты солнечного, а в отдельных случаях и перевод терминов, употреб­ ленных в оригинальной транскрипции, или, наоборот, оригинальный термин, дан­ ный в русском переводе. В фигурные скобки заключен перевод комментаторско­ го текста, воспроизведенного в оригинале мелким шрифтом. Все ссылки на династийные хроники сделаны по изданию 2 4 династийных хроник, вышедшему в Пекине в 1 9 5 8 г. и известному как издание "Бо—на". Цифры, стоящие после номера страницы, указывают на строку текста. Это сде­ лано для того, чтобы читатели могли быстро найти соответствующий текст в китайском оригинале. За последнее время в отечественной литературе при цити­ ровании китайских источников, например династийных хроник, очень часто мож­ но встретить совершенно неприемлемые ссылки, чрезвычайно затрудняющие воз­ можность проверки цитат по оригиналу. Так, если автор пользовался современ­ ным изданием источника, оформленным по европейскому образцу, например ЦТШ, то его ссыпки выглядят так: ЦТШ, т. 1 0 , Пекин, 1 9 7 5 , с. 5 2 8 9 и т.п. /Йикогосов, 1 9 8 0 , с. 3 0 0 / . Формально здесь все верно и соответствует из­ дательским правилам, но в действительности эта ссылка почти ничего не дает читателю. Современные издания китайских источников имеются в ограниченном числе библиотек Советского Союза, находящихся в столице и двух-трех других городах. Даже москвичу, например, для проверки такой цитаты придется идти в Центральную синологическую библиотеку. При попытке найти текст в старом издании, оформленном в традиционном стиле - с разбивкой на главы (цзюани) и отдельной пагинацией в каждом цзюане, читатель столкнется с громадными затруднениями, так как в такой ссылке не указан номер цзюаня (главы), а нам неизвестны номера цзюаней, помещенных в т. 1 0 нового издания. Анало­ гичный характер носят и ссылки некоторых авторов на широко распространен­ ное у нас издание династийных хроник "Бо-на". Например, мы встречаем т а ­ кие ссылки: ( 1 0 , с. 5 4 1 ) или ( 1 0 , с. 5 4 2 - 5 4 3 ) Васильев, 1 9 8 1 , с. 1 0 7 , 1 8 0 / , в которых первая цифра указывает на порядковый номер в списке лите­ ратуры, а вторая - номер страницы тома. Многие авторы, ссылаясь на изда­ ние "Бо-на", дополнительно указывают и номер главы. Такие ссылки уже су­ щественно облегчают труд читателя, но надо помнить, что в этом и других ана­ логичных изданиях на одной странице воспроизведены фотомеханическим спосо­ бом четыре страницы традиционного издания. Поэтому отдельные авторы дела-

4

ют чрезвычайно сложные ссылки, например: "ВШ, ц з . 1 1 3 , стр. 2 9 6 / 2 1 9 4 , 2 " /Думан, 1 9 6 8 , с. 52_/. Здесь цифра 2 9 6 обозначает страницу тома, цифра 2 1 9 4 - страницу сплошной пагинации данного издания, а следующая з а ней цифра 2 одну из четырех страниц традиционного издания, воспроизведенных на странице 2 9 6 / 2 1 9 4 . Совершенно ясно, что ссылка, оформленная таким обра­ зом, позволяет быстро найти нужный текст только по этому изданию. При и с ­ пользовании другого издания (старого или нового) читатель и при этой с и с т е ­ ме ссылок будет испытывать затруднения, так как не указана страница т р а д и ­ ционного издания и поэтому нет возможности судить о м е с т е нахождения м а ­ териала в главе (в начале или в конце). При цитировании династийных хроник и других источников указание главы и страницы традиционного издания о б я з а ­ тельно во всех случаях, независимо от того, каким способом воспроизведено это старое издание. Что касается изданий, осуществленных с помощью с о в р е ­ менного набора и оформленных по европейскому образцу, то при их использо­ вании желательно всегда проверять тексты по наиболее аутентичным старым изданиям, поэтому ссылки должны быть и на эти авторитетные издания. При переводе тех или иных терминов мы стремились по возможности не осовременивать их. В связи с этим необходимо с к а з а т ь несколько слов о з н а ­ чении термина " г о " (j|| и его переводе на русский язык. Этот термин п о с т о ­ янно встречается в династийных хрониках, начиная с ШЦ, в текстах, касающих­ ся зарубежных стран. Очень часто его можно обнаружить и в аналогичных т е к ­ стах, публикуемых в данной книге. Термин "го" встречается в десятках к о м м е н ­ тариев, и его трактовка имеет принципиальное значение. В древности и раннем средневековье, особенно в ханьскую эпоху, термин "го" широко употреблялся в Срединном государстве и обозначал владения, п о ­ жалованные представителям высшей знати страны. В т е к с т е 1-ЦТШ, 1 при п е ­ речислении административно-территориальных единиц говорится: "Всего было областей (цзюнь) и вассальных княжеств (го) 1 0 3 . . . вассальных княжеств (хоуго) 2 4 1 " . Таким образом, в Ханьском государстве административное д е л е ­ ние страны носило двойственный характер. Существовали области (цзюнь), н а ­ ходившиеся в непосредственном подчинении центральной императорской власти, и уделы (вассальные княжества), фактически независимые от императора. В тексте этого источника " г о " упоминается дважды. В первом случае имеются в виду "ванго" JL Щ] - удельные княжества, принадлежавшие князьям "ван", высшим представителям знати, обычно находившимся в родстве с правящим д о ­ мом. Во втором случае говорится о "хоуго" ' 7 ^ Ijl - удельных княжествах, принадлежавших князьям "хоу", которые стояли ступенькой ниже князей "ван". Можно констатировать, исходя и з внутригосударственной практики, что владыки Поднебесной, квалифицируя зарубежные государства как " г о " , т е м с а ­ мым не признавали з а ними суверенных прав, считали их вассальными з а в и с и ­ мыми княжествами, а Срединное государство, естественно, сюзереном, в л а с т и ­ телем всего мира. В публикуемых источниках с помощью термина " г о " о б о з н а ­ чаются народы (племена), находящиеся на самых различных этапах обществентного развития, от мелких независимых кочевых племен до громадных г о с у д а р ­ ственных образований, таких как Восточная Р и м с к а я империя. Употребление термина " г о " в значении, которое он приобрел во внутри­ политической практике Срединного государства, находится в полном с о о т в е т с т ­ вии с внешнеполитическими концепциями и в вопиющем противоречии с р е ­ альной действительностью. Такое обширное государство, обладавшее громадным экономическим и людским потенциалом, несомненно, распространяло свое влия­ ние, особенно в периоды расширения внешнеполитической активности, на с о с е д ­ ние страны, прежде всего на т е , которые находились в непосредственном с о ­ седстве с ним. Народы, населявшие эти страны, попадали в зависимость к С р е 5

динному государству, и эта зависимость могла носить самый разнообразный характер. С учетом вышеизложенного было решено термин "го" во всех случаях переводить как "государство", т.е. в полном соответствии со значением, кото­ рое он приобрел в новое время. Такой перевод не противоречит и фактическо­ му положению, сложившемуся на большей части территории Центральной Азии. Другие значения термина "го" - "княжество, удел", указываемые в сло­ варях, абсолютно неприемлемы. Если попытаться дать краткую общую характеристику основных текстов, использованных в книге, то необходимо сказать следующее. Последняя глава географического трактата СТШ, гл. 7Б ( 4 3 Б - по сквозной нумерации источни­ ка и гл. З З Б второго раздела "Трактаты"), по своей композиции существенно отличается от аналогичных глав не только СТШ, но и более раннего источника ЦТШ. В ней составители СТШ предприняли попытку объединить и систематизи­ ровать определенные географические сведения, разбросанные в ЦТШ по раз­ ным главам, а именно сведения об округах "цзими" - округах подавления 1 . Во всех остальных главах географического трактата СТШ каждая провинция (дао) государства Тан описывается отдельно, и при этом в текст включены сведения только о регулярных административно-территориальных единицах стра­ ны. Можно констатировать, что составители СТШ таким путем провели резкую черту между собственно территорией империи и всеми другими территориями, которые находились в зависимости от нее, носившей самый различный характер, или на которые претендовали танские императоры. В ЦТШ, в отличие от СТШ, после описания регулярных административно-территориальных единиц, сообща­ ются сведения и о "варварских" территориях, отнесенных, зачастую формально, к ведению той или иной провинции. В текстах ЦТШ и СТШ есть и прямое подтверждение приведенной выше оцен­ ки значения гл. 4 3 Б . Географические трактаты в этих хрониках начинаются крат­ ким обзором границ территории, занимаемой Срединным государством, начиная с древнейших времен. Из этих обзоров ясно, что официальная историография включала в состав территории страны только регулярные административно-тер­ риториальные единицы. Другим характерным отличием содержания гл. 4 3 Б СТШ от ЦТШ являет­ ся необычная широта охвата " варварских" территорий и обилие разнообразных административно-территориальных единиц, "созданных" там. Их количество во много раз превышает число таких единиц, зарегистрированных в ЦТШ, что сра­ зу вызывает недоверие к результатам труда составителей СТШ. Эта династий— ная хроника написана значительно позже, чем ЦТШ, и естественно было ожидать появления уточнений и дополнений. Однако составители пошли по совершенно иному пути. Они не стали ничего уточнять и анализировать, а полностью без изменений перенесли в СТШ все сведения, имевшиеся в ЦТШ. Все внимание со­ ставителей СТШ было сосредоточено на дополнениях, подавляющая часть кото­ рых является явной фикцией и может быть отнесена к бюрократическому бума­ готворчеству высших канцелярий империи. Составители СТШ сами ничего не придумывали, все дополнительные сведения, внесенные ими в книгу, были взя­ ты в архивах императорского двора. Как уже отмечалось, основная задача этой книги состоит в выявлении по возможности всех содержащихся в географических текстах сведений о "варва­ рах", о их связях с империей Тан и т.п., Часть дополнительных сведений, вне­ сенных в СТШ, особенно касающихся территорий за пределами Кашгарии, в этом отношении практически .не дает никакой полезной информации. Ниже, при описании конкретных управлений дуду и округов, на это будет обращено осо­ бое внимание и все административно—территориальные единицы, порожденные 6

китаецентристскими амбициями их создателей, будут соответствующим образом выделяться и комментироваться. В гл. 4 3 Б СТШ округа "цзими" разбиты на группы по провинциям, к о ­ торым они, по мнению составителей хроники, должны были подчиняться. В ы д е ­ лены следующие провинции государства Тан:. Гуаньнэй /Малявкин, 1 9 8 1 , с. 6 7 , •»ж-

2

3

4

5

6

коммент. 1 / , Хэбэй , Лунъю , Цзяньнань , Цзяннань и Линнань . Если взглянуть на карту империи Тан, то с р а з у станет ясно, что все перечисленные провинции были пограничными и составляли непрерывную полосу с севера до юж­ ных пределов на западе страны / " P e n k a l a , 1 9 6 9 , р . 3 6 J. В конце г л . 4 3 Б даны описания семи важнейших дорог, ведущих в земли "варваров": 1 ) в Маньчжурию через окружной город Инчжоу' в с е в е р о - з а п а д ­ ном направлении; 2 ) морем в Бохай и Корею через окружной город ДэнчжоуЗ; 3 ) из окружного города Сячжоу /Малявкин, 1 9 8 1 , с. 6 7 , коммент. 2.J по з а ­ кордонной территории в крепости Датун и Юньчжун; 4 ) из крепости Средний Шоусянчэн в земли уйгуров; 5 ) из Аньси /Малявкин, 1 9 8 1 , с. 1 9 9 , коммент. 3 0 3 7 в Западный край^; 6 ) в Индию через АньнашДО; 7 ) в страны южных морей (Наньхай и страны морских "варваров") через Гуанчжоу в юго-восточном направлении. В книге будут рассмотрены округа подавления, отнесенные с о с т а в и т е л я ­ ми к провинциям Гуаньнэй, Хэбэй и Лунъю. Что к а с а е т с я очень интересных и ценных описаний дорог, идущих в северном, северо-западном и западном н а ­ правлениях, то мы не включили перевод и раэбор этих текстов, так как и з у ч е ­ ние описанных в них маршрутов целесообразно провести параллельно с и с с л е д о ­ ванием дорожников, оставленных танскими паломниками и отчасти послами (купцами), а также географических сведений, имеющихся в их жизнеописаниях и описаниях военных экспедиций, осуществленных танскими военачальниками. Э т о т материал очень обширен, по содержанию и изложению отличается о т текстов, опубликованных в географическом разделе, а также в главах, посвященных опи­ санию иностранных государств. Его изучению должно быть посвящено специаль­ ное исследование. Нами допущены некоторые отступления при передаче китайских транскрип­ ций иноязычных слов, например: государство Чеши, каган Чеби, народ юечжи, народ чжурчжени и т.д., т . е . не соблюдается правило транскрибирования китай­ ских слов, в соответствии с которым в данном случае везде следует писать букву " э " , а не " е " . Мы считаем, что точное соблюдение транскрипционных п р а ­ вил, существующих для передачи китайских слов, совершенно излишне, когда мы имеем дело с иноязычными топонимами, этнонимами и личными именами. Оно ничего не дает читателю, несколько затрудняет прочтение этих слов, а в отдельных случаях превращает иноязычное слово в чисто китайское по внешне­ му виду. К книге приложены списки источников, использованной литературы и т е к ­ стов, переводы которых даны в работе, указатели имен, названий и терминов, а такжэ тюркских, тибетских и других иноязычных слов. В с е тексты в указателе сгруппированы по источникам, которые располо­ жены в хронологическом порядке. Т е к с т ы , извлеченные из одного источника, помещены в порядке их публикации в книге.

В тех случаях, когда в книге "Историческая география Центральной Азии" /Малявкин, 1 9 8 1 7 даны достаточно полные комментарии, з д е с ь мы о г р а ­ ничиваемся отсылкой к ним.

7

"ЦЗЮ ТАН ШУ", гл. 3 8 Т р а к т а т ы , г л . 1 8 (Географический трактат, гл. 1 )

1-ЦТШД В прошлом, когда государство Цинь ( 2 4 6 - 2 0 7 г г . до н.э.) объединило Поднебесную, то разделило страну на 4 9 областей (цзюнь), в областях были учреждены должности правителей (шоувэй), которые контролировались цензора­ ми (юйши). Территория страны на западе достигала / р е к и / Т а о / х э / , а на с е в е ­ ре - пустыни; на востоке и на юге граница извивалась вдоль морского побережья. После возникновения государства Хань ( 2 0 6 г . до н.э. - 2 4 г. н.э.) число циньских цзюней постепенно возросло. Страна была разделена на области (цзюнь) и вассальные княжества ( г о ) . Император У-ди ( 1 4 1 - 8 7 гг. до н.э.) расширил территорию з а счет государства Юэ (Намвьет) и захватил земли х у с цев. Территория страйы расширилась. В период Ай-пин (время царствования императоров Ай-ди ( 7 - 1 г г . д о ' н . э . ) и Пин-ди ( 1 г до н.э. - 5 г. н.э.)) в с е ­ го было областей (цзюнь) и вассальных княжеств (го) 1 0 3 , уездов (сянь) 1 3 1 4 , дао (уезды, населенные "варварами") 3 2 , вассальных княжеств (хоуго) 2 4 1 . Учреждено тринадцать должностей правителей областей для раздельного управления округами (говорится об управлении тринадцатью областями (чжоу): Бин, Цзин, Янь, Юй, Ян, Цзи, Цин, Сюй, И, Цзяо, Лян, Ю и др. } . Т е р р и ­ тория государства Хань простиралась с востока на запад на 9 3 0 2 ли, с юга на север - на 1 2 3 6 8 ли. В государстве Позднее Хань ( 2 5 - 2 2 0 ) округов и вассальных княжеств (го) было 1 0 5 , уездов, дао (уезды, населенные "варварами") и вассальных княжеств (хоуго) - 1 1 8 6 . Т а к ж е по образцу системы управления Западной столицы (Лоян) учредили тринадцать областей (чжоу), правители областей р у ­ ководили и военными силами округов (цзюнь). Территория страны была такой же обширной и протяженной, как и при прежней власти. Во время государства Цао Вэй ( 2 2 0 - 2 6 5 ) страна была разделена н а т р и противостоящие друг другу силы. В междуречье Хуайхэ и Ханьшуй шла борьба с переменным успехом. Ко времени эры правления Т а й - к а н ( 2 8 0 - 2 8 9 ) / г о ­ сударства Западное Цзинь ( 2 6 5 - 3 1 7 )J наступил хаос, и вскоре страна попа­ ла во власть варваров ху и жун. В борьбе севера с югом не было передышек в перекраивании границ. В течение трехсот лет происходили различные измене­ ния в административной структуре. Когда дом Суй умиротворил и упорядочил Вселенную, объединив е е под одной властью, то в 3 - м году эры правления Д а - е ( 2 . П . 6 0 7 - 1 1 . 1 . 6 0 8 ) / в административно-территориальной номенклатуре/ чжоу были заменены на цзюнь. Также в соответствии с ханьской системой учреждены правители столич­ ного округа (сыли) и правители округов (цыши), которые также командовали военными силами округов. В целом в анналах государства Суй зарегистрировано: округов (цзюнь) - 1 9 0 , уездов - 1 2 5 5 , семей - 8 9 0 7 5 3 6 , человек 4 6 0 1 9 9 5 6 . Е г о территория простиралась с востока на запад на 9 3 0 0 ли, с юга на север - на 1 4 8 1 5 ли. На востоке и юге страна граничила с океаном, на западе доходила до / г о с у д а р с т в а / Цзюймо, на севере - до округа Уюань 8

(северная часть Ордоса). Это территория периода наивысшего расцвета г о с у ­ дарства Суй. В конце эры правления Д а - е ( 6 0 5 - 6 1 7 ) стали возникать шайки разбойников, округа и уезды оказались захваченными / в р а г о м / , гибло население. Вначале, когда император Гао-цзу ( 6 1 8 - 6 2 6 ) взял судьбу страны в свои руки, цзюнь заменили на чжоу, все тайшоу стали именоваться цыши. В п о г р а ­ ничных укрепленных пунктах и на прилегающих территориях были учреждены должности цзунгуаней /Малявкин, 1 9 8 1 , с. 1 3 2 , коммент. 1 3 9 / для общего управления военными делами. В 7 - м году эры правления У-дэ ( 2 6 . 1 . 6 2 4 1 2 . 1 1 . 6 2 5 ) управления цзунгуаней были переименованы в управления дуду. Шай­ ки разбойников, возникшие в конце существования государства Суй, в с а м о м н а ­ чале присоединились / к государству Т а н / . Были временно учреждены округа чжоу и цзюнь, число их в 2 раза превышало бывшее в период от эры правления Кай-хуан ( 5 8 1 - 6 0 1 ) до эры правления Д а - е ( 6 0 5 - 6 1 7 ) . В 1-м году эры правления Чжэнь-гуань ( 2 3 . 1 . 6 2 7 - 1 0 . И. 6 2 9 ) был издан общий приказ произвести объединение и упорядочение /административной структуры/. Первоначально в зависимости от удобства расположения гор и рек страна была разделена на десять провинций ( д а о ) : первая названа Гуаньнэй, вторая - Хэнань, третья - Хэдун, четвертая - Хэбэй, пятая - Шаньнань, ш е ­ стая - Лунъю, седьмая - Хуайнань, восьмая - Цзяннань, д е в я т а я - Цзяньнань и десятая - Линнань. К 1 3 - м у году / э р ы правления Ч ж э н ь - г у а н ь / ( 9 . II. 6 3 9 2 8 . 1 . 6 4 0 ) в реестрах было зарегистрировано в с е г о округов и больших округов (фу) - 3 5 8 , уездов - 1 5 5 1 . В 1 4 - м году / э р ы правления Ч ж э н ь - г у а н ь / ( 2 9 . 1 . 6 4 0 - 1 5 . 1 1 . 6 4 1 ) умиротворен Гаочан и число округов увеличилось на два, уездов - на шесть. После того как на севере уничтожили туцзюэского / к а г а н а / Сели, а на западе умиротворили Гаочан, на с е в е р е / т е р р и т о р и я / простиралась з а горы И н ь шань, на западе достигла Великой пустыни. Территория страны на востоке кон­ чалась у моря, на западе доходила до Карашара, на юге включала южные п р е ­ делы округа Линьчжоу (район современного города Хуэ в Центральном В ь е т н а ­ м е ) , на севере соприкасалась с границами сеяньто. В общей сложности прости­ ралась с востока на запад на 9 5 1 1 ли, с юга на север - на 1 6 9 1 8 ли. Во время правления императора Гао-цзуна ( 6 4 9 - 6 8 3 ) были умиротворе­ ны Когурё и Пэкче и на землях к востоку от Л ноского моря (современное Ж е л ­ тое море) были учреждены округа (чжоу). Неожиданно они вновь взбунтовались, поэтому не учитываются как владения. Во 2 - м году эры правления Цзин-юнь ( 2 4 . 1 . 7 1 1 - 1 1 . 1 1 . 7 1 2 ) в Поднебесной округа и уезды были разделены / н а группы/ и учреждено 2 4 управления дуду. Советники говорили, что это сложно и неудобно. Вскоре / э т а реформа/ была отменена. В 2 1 - м году эры правления Кай-юань ( 2 1 . 1 . 7 3 3 - 8 . II. 7 3 4 ) Поднебесная была разделена на 5 0 провин­ ций (дао), в каждой провинции была учреждена должность цайфанши /Малявкин, 1 9 8 1 , с. 2 8 0 , коммент. 5 7 1 7 Для выявления незаконных действий. Э т а д о л ж ­ ность соответствовала должности цыши ханьского времени. (ЦТШ, гл. 3 8 , с. 1 а , 1 0 - 2 а , 7 )

"СИНЬ ТАН ШУ", гл. 3 7 Трактаты, гл. 2 7

(Географический трактат / г л .

1/)

2-СТШ, 1 После того как государство Суй уничтожило государство Чэнь ( 5 5 7 - 5 8 9 ) , Поднебесная объединилась. З а т е м / в административной номенклатуре/ чжоу были 9

заменены на цзюнь и по образцу ханьской системы учреждены должности т а й шоу, правители столичного округа и правители округов осуществляли руковод­ с т в о . /Учреждено/ округов 1 9 0 , уездов - 1 2 5 5 , / в стране н а с ч и т ы в а л о с ь / с е ­ мей - 8 9 0 7 5 3 6 , человек - 4 6 1 0 9 9 5 6 . Ее территория простиралась с в о с т о ­ ка на запад на 9 3 0 0 ли, с юга на север - на 1 4 8 1 5 ли. На востоке и юге она д о ­ стигала моря, на западе - государства Цзюймо, на севере - /округа./ Уюань. Когда возникло государство Тан, то император Гао-цзу заменил цзюнь на чжоу, тайшоу были переименованы в цыши, кроме того, созданы управления дуду для руководства ими. Однако в с а м о м начале, когда была упорядочена Поднебесная, было временно учреждено слишком много округов (чжоу и цзюнь). В первый год царствования императора Тай-цзуна ( 6 2 6 - 6 4 9 ) бьш и з ­ дан императорский указ о проведении объединения и упорядочения / а д м и н и с т р а ­ тивной структуры/. З а т е м в зависимости от удобства расположения гор и рек Поднебесная была разделена на десять провинций ( д а о ) : первая провинция н а ­ звана Гуаньнэй, вторая - Хэнань, третья - Хэдун, четвертая - Хэбэй, пятая Шаньнань, шестая - Лунъю, седьмая - Хуайнань, восьмая - Цзяннань, д е в я ­ т а я - Цзяньнань, десятая - Линнань. В 1 3 - м году / э р ы правления Ч ж э н ь - г у а н ь / ( 9 . II. 6 3 9 - 2 8 . 1 . 6 4 0 ) в реестрах было зарегистрировано всего окру­ гов и столичных округов' (фу) - 3 5 8 , уездов - 1 5 5 1 . В следующем году ( 2 9 . 1 . 6 4 0 - 1 5 . II. 6 4 1 ) умиротворен Гаочан и число округов увеличилось на два, уездов - на шесть. После того как на с е в е р е уничтожили туцзюэского / к а г а н а / Сели, а на западе умиротворили Гаочан, на севере / т е р р и т о р и я / простерлась з а горы Иньшань, на западе достигла Великой пустыни. Территория страны на востоке кон­ чалась у моря, на западе доходила до Карашара, на юге включала южные пре­ делы округа Линьчжоу (район современного города Хуэ в центральной части В ь е т н а м а ) , на севере соприкасалась с границами сеяньто. В общей сложности она простиралась с востока на запад на 9 5 1 1 ли, с юга на север на 1 6 9 1 8 ли. Во 2 - м году эры правления Цзин-юнь ( 2 4 . 1 . 7 1 1 - 1 1 . 1 1 . 7 1 2 ) округа и уезды в Поднебесной были разделены / н а группы/ и учреждено 2 4 управле­ ния дуду для управления ими. Потом и з - з а их. самовластия они оказались н е ­ приемлемыми и были упразднены. В 2 1 - м году эры правления Кай—юань ( 2 1 . 1.733 - 8 . 1 1 . 7 3 4 ) из числа десяти провинций провинции Шаньнань и Цзяннань были разделены каждая на Восточную и Западную, дополнительно уч­ реждена провинция Цяньчжун, а з а т е м выделены столичный район (Цзинцзи) и район Восточной столицы ( Д у ц з и ) . Учреждены пятнадцать должностей ц а й фанши для осуществления контроля, обязанности их соответствовали ханьским цыши. Во время эры правления Тянь-бао ( 7 4 2 - 7 5 6 ) возникли мятежи. Войска потребовались в Срединном государстве (Чжунго); Хэси и Лунъю, оставшиеся б е з охраны, были захвачены тибетцами. Только во время эр правления Д а чжун ( 8 4 7 - 8 6 0 ) и Сянь-тун ( 8 6 0 - 8 7 4 ) провинция Лунъю была возвращена. После эры правления Цянь-фу ( 8 7 4 - 8 8 0 ) в Поднебесной началась великая с м у ­ т а , что привело к гибели империи Т а н . Если говорить о периоде наибольшего процветания империи Тан, то это будет время эр правления Кай-юань ( 7 1 3 - 7 4 2 ) и Тянь-бао ( 7 4 2 - 7 5 6 ) . / Т е р ­ ритория с т р а н ы / на востоке доходила до г. Аньдун (в нижнем течении р. Ялуцзян, на границе с Кореей), на западе - до Аньси ( К у ч а ) , на юге - до Жинань (часть современной провинции Куангбинь во Вьетнаме), на севере - д о /"намест­ ничества/ Шаньюй (часть района Внутренней Монголии к северу от Ордоса). Таким образом, на севере и юге территория была так же обширна, как и во время государства Хань, на востоке не достигала ее пределов, а на западе п р е ­ восходила. 10

В 2 8 - м году эры правления Кай-юань ( 2 . 1 1 . 7 4 0 - 2 1 . 1 . 7 4 1 ) в кни­ гах приказа по учету населения и сбору налогов значилось округов (цзюнь) и столичных округов (фу) - 3 2 8 , уездов - 1 5 7 3 , семей - 8 4 1 2 8 7 1 , человек 4 8 1 4 3 6 0 9 . Обрабатываемых полей - 1 4 4 0 3 8 6 2 iura ( 1 цин - около 6 , 6 г а ) . (СТШ, г л . 3 7 , с. 1 а , 4 - 1 6 . 11) Тексты 1-ЦТШ, 1 и 2-СТШ» 1 дают полное представление об официальной точке зрения правящей верхушки Срединного государства на то, какие земли и почему включа­ лись в состав территории страны. Этот критерий был простым и четким - территорией страны считались только те земли, на которых были учреждены регулярные административ­ но-территориальные единицы. При этом, как можно понять из приведенных текстов, такая точка зрения господствовала по крайней мере начиная со времени существования государ­ ства Хань. В приведенных выше текстах границы страны указаны, конечно, слишком'схематично, но и такое описание дает полное представление о территории Срединного государства. Осо­ бенно ценны приведенные в ЦТШ сведения о динамике границ страны начиная с империи Хань. Следует также обратить самое серьезное внимание на утверждение СТШ, что терри­ тория государства Тан на западе превосходила территорию империи Хань. Другими слова­ ми, районы Бешбалыка и Турфанского оазиса (танские округа Тинчжоу и Сичжоу) не вклю­ чались в состав территории империи Хань. К ситуации, складывавшейся на границах импе­ рий Хань и Тан, по—видимому, вполне правомерно будет применить термины международно­ го права "де-юре" и "де-факто". С точки зрения де-юре территория государства Хань не простиралась далее Дуньхуана и Хами, а территория государства Тан в период с середины VII в. до 7 5 0 г. дополнительно охватывала районы Бешбалыка (северные склоны ТяньШаня к востоку от города Урумчи) и Турфанского оазиса. Такова официальная точка зрения историографов Срединного государства, и, как будет показано в данной работе, она полно­ стью соответствует реальному положению. Совершенно неправильными являются выводы большинства исследователей, в том числе и некоторых отечественных, включающих в состав этих империй значительно большие территории на севере и западе. Что касается положения на территориях соседних государств во время существования империи Тан, то наиболее характерной его особенностью было отсутствие стабильности. В период наивысшего расцвета внешнеполитической деятельности этого государства его фор­ посты иногда выдвигались далеко на запад. Стимулом, толкавшим ханьских и танских з а ­ воевателей на запад, было стремление овладеть важнейшими международными торговыми путями, связывавшими Запад и Восток. Приобретение новых территорий как самоцель, повидимому, не играло значительной роли при осуществлении агрессивной политики владыка­ ми государств Хань и Тан. Вся стратегия и тактика ханьских и танских экспансионистов свидетельствует о стремлении поставить под свой контроль торговые пути и обезопасить себя от коренного населения стран, через которые эти пути проходят. Первая задача р е ­ шалась просто (когда имелись силы и средства). Вдоль торговых путей строились укрепле­ ния, в которых размещались гарнизоны из ханьских солдат. Значительно труднее было обе­ зопасить эти гарнизоны от нападений, сохранить их в неприкосновенности и обеспечить по­ стоянную связь с западными странами. Эта вторая задача решалась как с применением военной силы, так и с помощью дип­ ломатических приемов, среди которых не последнюю роль играли подкуп и натравливание одних вождей на других (руками варваров подавлять варваров). Нам уже приходилось пи­ сать, что конечной целью всех дипломатических маневров и военных кампаний, проводимых Срединным государством, была ликвидация возможности объединения кочевых племен Цент­ ральной Азии в союзы и создания ими государственных образований. "Идеальный порядок" в степях, с точки зрения танских стратегов, был тогда, когда здесь кочевали отдельные сравнительно небольшие племена, враждовавшие друг с другом /Малявкин, 1 9 8 0 , с. 1 1 4 / . Что касается Кашгарии, то она всегда была разделена на ряд независимых оазисных г о ­ сударств, между которыми часто возникали конфликты, и тут не требовалось особых дип­ ломатических талантов, чтобы еще больше углубить противоречия. В отличие от западного направления, где вдоль торговых путей ханьские и танские войска проникли далеко на запад, на территориях, расположенных к северу от границ этих империй, ничего подобного не наблюдалось. На севере не было государств, с которыми Срединное государство стремилось бы поддерживать регулярные контакты, поэтому и фор­ посты его не выдвигались так далеко, как на западе. Полупустынные и пустынные террито­ рии здесь были непригодны для занятия земледелием, поэтому власти Срединного государ­ ства относились к ним с пренебрежением ^Гаскин, 1 9 7 5 , с. 1 4 9 - 1 5 0 7 . 11

Вековая борьба Тибета с Танским государством, возрождение Восточнотюркского ка­ ганата, а позднее появление Уйгурского каганата создавали постоянную угрозу позициям Танского государства вдоль торговых путей. Выступало против танских завоевателей и местное население. Борьба велась о переменным успехом, и не раз Танскому государству приходилось прилагать громадные усилия для возвращения утраченных позиций. Все это в е ­ ло к большим людским и материальным затратам и истощало страну. Мятеж Ань Лушаня положил конец вмешательству Срединного государства в дела Западного края. По-видимому, ни у кого из исследователей не вызывает сомнения, что танские власти более или менее прочно удерживали лишь укрепленные гарнизоны, расположенные вдоль тор­ говых путей. Вся остальная территория Кашгарии и Джунгарии не подверглась оккупации, проживавшие здесь народы и кочевые племена находились часто лишь в номинальной зави­ симости от государства Тан. Анализируя сведения китайских источников, касаюшихся Западного края, многие из которых уже были опубликованы нами или публикуются в данной монографии, можно прий­ ти к заключению, что танские правители, создав два крупных округа - Тинчжоу и Сичжоу, сделали лишь первый шаг в своих попытках овладеть Восточным Туркестаном. Следующих шагов не последовало. Ситуация в целом развивалась неблагоприятно для Танского государ­ ства, оно увязло в борьбе с народами Кашгарии и с другими претендентами на господство здесь. Танские власти трезво оценивали обстановку и принимали соответствующие решения. В условиях неблагоприятного развития событий в этом регионе они ограничились созданием округов подавления (цзими), многие из которых были чистейшей фикцией. Нам представля­ ется, что этот акт имел лишь пропагандистское значение. Таким образом, изучение китайских источников подтверждает содержание текстов 1 ЦТШ, 1 и 2-СТШ, 1 в той части, где говорится о границах Танского государства. На северо-западе граница империи проходила несколько севернее большой излучины р. Хуанхэ (по—видимому, границей здесь были горы Иньшань), далее она шла севернее узкой плодо­ родной полосы, примыкающей к горной системе Наньшань, охватывала район Тянь-Шаня во­ сточнее современного города Урумчи (округ Тинчжоу) и Турфанскую котловину (округ Си­ чжоу). Указанное здесь положение границы соответствует периоду наивысшего расцвета им­ перии Тан.

"СИНЬ ТАН ШУ", гл.. 4 3 Б Трактаты, гл. З З Б (География, гл. 7 Б ) Округа цзими Введение 3-СТШ, 2 В начале становления династии Тан не было передышки / в военных с т о л к ­ новениях^ с окружающими варварами (сы и I 2 ) . После того как император Тай-цзун (второй император государства Тан, 6 2 6 - 6 4 9 ) умиротворил тюрок туцзюе, различные племена северо-западных варваров (фань) /Малявкин, 1 9 8 1 , с. 1 1 7 , коммент. 9 0 7 , а также южные и восточные варвары ^ постепенно стали подчиняться /Срединному государству/. Вслед з а э т и м / н а территориях расселения/ этих племен были созданы округа и уезды, а / д л я с а м ы х / больших племен были /организованы? управления дуду (дудуфу) /Малявкин, 1 9 8 1 , с. 6 8 , коммент. 3/. Вожди этих племен назначались на должности тутуков (дуду) и правителей округов (цыши). В с е могли передавать / э т и должности/ по наслед­ ству. Хотя уплачивали дань ^-^, однако большинство /округов цзими (округов подавления)/ не было включено в земельные реестры, fa население - J в подвор­ ные списки . Тогда приказ, ведающий населением и сбором налогов , рас17 пространил императорское наставление до тех мест, куда оно могло дойти, и все тутуки (дуду) и наместники (духу) пограничных округов внесли в списки 12

все подведомственные / у е з д ы и округа в а р в а р о в / в соответствии с существую­ щим в то время положением, а также указали обстоятельства привлечения к изъявлению покорности / в а р в а р о в / или капитуляции их и создания / э т и х о к р у г о в / , чтобы можно было видеть процветание /*Ганской империи/. Позднее эти племена то оставались вассалами, то изменяли. Государственные установления и система управления /"этими территориями/ были неодинаковыми и не могут быть в ы я в ­ лены с достаточной полнотой. (СТШ, гл. 4 3 Б , с. 1 а , 4-9) В этом тексте прежде всего обращает на себя внимание первая фраза, в которой есть слова "Вей ся" jfe, 0fj_ , означающие "не иметь досуга" Палладий, Попов, 1 8 8 9 , т. 1, с. 5 8 4 / . Аналогичные толкования даны и в других словарях. Эти слова в данном контексте следует понимать как констатацию факта неспокойного положения, существовавшего на гра­ ницах государства Тан в течение начального периода его существования. Констатация от­ сутствия спокойствия на границах может свидетельствовать и о том, что танские власти стремились к спокойствию, и в конце концов на территориях, непосредственно примыкавших к границам страны, оно было установлено с помощью традиционных мер, среди которых не последнее значение имело "умиротворение". Этот благозвучный термин, по нашему мнению, означает абсолютное подчинение империи, которое достигалось чаще всего применением силы. Такое понимание текста отражено и в переводе. Все сказанное не противоречит общей политической обстановке, сложившейся в начальный период существования государства Тан. Здесь помимо "варваров" большую военно-политическую активность проявляли многочислен­ ные претенденты на власть в Поднебесной, а также сторонники свергнутой династии, проя­ вившей в государстве Суй. Те и другие, ведя борьбу с войсками нового государства Тан, блокировались с тюрками туцзюе и другими кочевниками. Составители хроники совершенно справедливо отмечают, что только после капитуля­ ции тюрок туцзюе и ликвидации Восточнотюркского каганата различные "варвары" стали постепенно подчиняться империи Тан. Планомерно осуществляя свои планы по установлению контроля над Великим шелковым путем, Тайское государство в 6 3 0 г. участвовало в р а з ­ громе Восточнотюркского каганата. Правда, участие состояло лишь в том, что войска им­ перии расположились вдоль южных границ каганата и захватили значительное число восточ­ ных тюрок туцзюе, бежавших после поражения, нанесенного им восставшими телескими пле­ менами. Многие вопросы, связанные с восстанием телеских племен и гибелью Восточно­ тюркского каганата, а также цели, которые преследовали танские правители при захвате . тюрок туцзюе, рассмотрены в специальной статье /Малявкин, 1 9 8 0 , с. 1 0 3 - 1 1 4 / . К 6 5 8 г. танская военная машина значительно усилилась за счет использования з а ­ хваченных тюрок туцзюе, а также наемников, среди которых наибольшее значение имели уй­ гуры и союзные им телеские племена. Если в 6 3 0 г. танские войска, состоявшие главным образом из ханьцев, не осмеливались проникать далеко в степи, а ждали тюрок туцзюе на своих границах, то теперь, имея в своем распоряжении великолепную конницу кочевников, они стали проникать далеко на запад. Совершенно правы те исследователи, которые пишут, что все успехи империи Тан на западе были делом рук кочевников. В 6 5 8 г. Западнотюркский каганат, переживавший период внутренних неурядиц и упад­ ка, распался под ударами танских наемников. Таким образом, как в Джунгарии, так и в Кашгарии не осталось крупных государственных образований, способных пресечь танскую экспансию. Сопротивление танским поползновениям не прекратилось, но оно было неоргани­ зованным, отдельные вооруженные выступления заканчивались крахом. Надо подчеркнуть, что и танские завоеватели не смогли окончательно преодолеть сопротивление кочевников и населения оазисных государств и упрочить свое влияние. Период'с середины VII до середины VIII в. был эпохой наивысшего расцвета внешне­ политического могущества империи Тан, и вполне естественно, что многие кочевые племена, особенно кочевавшие недалеко от границ империи, а также отдельные оазисные государства Кашгарии стали устанавливать связи с империей и признали свою зависимость. Однако ха­ рактер и степень этой зависимости (конечно, в тех случаях, когда она имелась, а не дек­ ларировалась танскими властями) должны устанавливаться отдельно для каждого конкретно­ го народа. Очень большое значение имеет сообщение о "районировании" и порядке "назначения* должностных лиц, содержащееся в тексте. Его можно рассматривать как свидетельство то­ го, что территории, которые в тот или иной момент оказались под контролем танских войск, даже формально не включались в состав империи. Этот тект, а также и многие другие, 13

публикуемые в данной работе, содержащие информацию о "районировании", можно рассмат­ ривать как отражение практики танских властей в этом вопросе. Эта практика не противо­ речит и общей декларации, изложенной в текстах 1-ЦТШ, 1 и 2-СТШ, 1 . Очень часто танские правители вполне удовлетворялись признанием зависимости со стороны племен (народов), населявших эти территории. На местах по сути дела ничего не менялось, так как вожди племен и правители (князья) оазисных государств Кашгарии объ­ являлись тутуками (дуду - губернатор) или правителями (дыши) округов. Надо также от­ метить свидетельство источника о возможности передачи этих должностей по наследству. Такая практика вела к тому, что в правящей верхушке племен и оазисных государств ни­ чего не менялось. При таком способе "районирования" и "назначения" должностных лиц степень фактической зависимости могла колебаться в весьма значительных пределах - от полной зависимости до полного отсутствия каких-либо ее следов. Имеются сообщения, свидетельствующие о том, что в отдельных случаях на должно­ сти тутуков назначались чиновники государства Тан ханьской национальности. Это обстоя­ тельство можно рассматривать как свидетельство наличия реальной зависимости, но толь­ ко в том случае, когда этот тутук прибывал к месту несения своей службы. Распространение императорского наставления приказом по учету населения и взима­ нию налогов необходимо рассматривать как попытку наладить более тесные контакты с ок­ ругами подавления и, может быть, даже ввести налогообложение, как в регулярных окру­ гах империи, взамен системы "взимания дани*. Конечно, это было возможно только в тех случаях, когда в округах подавления власть империи существовала реально. По-видимому, из этого ничего не получилось, во всяком случае в нашем распоряжении нет таких сведе­ ний. Ничего не сообщается и в финансово—экономическом трактате СТШ ("Ши хо чжи", гл. 5 1 - 5 5 ) . Заканчивается вводная часть главы вполне реалистичным утверждением, что эти пле­ мена позднее "то оставались вассалами, то изменяли". Как в этом тексте понимать слово "позднее"? К какому времени его отнести? Нам представляется, что ни в тсоем случае его нельзя понимать как указание на время после мятежа Ань Лушаня и Ши Сымина ( 7 5 5 7 6 3 ) . В связи с возникновением мятежа танские власти были вынуждены отозвать все свои гарнизоны из провинций Хэси и Лунъю /Малявкин, 1 9 8 1 , с. , 1 3 1 , коммент. 1 3 2 , 1 3 3 , 3 0 0 / , а также из некоторых других районов. Это означало прекращение всяких по­ пыток вмешательства в дела народов Центральной Азии. Более того, танское правительст­ во утратило контроль и над обширными территориями современной провинции Ганьсу и Нинс,я-Хуэйского автономного района, а также западными районами провинции Сычуань (в ста­ рых границах). Таким образом, в Центральной Азии произошло коренное изменение в рас­ становке сил, имевшее стабильный характер. Поэтому, сообщая о неустойчивом положении в регионе ( " т о оставались вассалами, то изменяли"), составители хроники подразумевали более раннее время. Как видно из приведенного текста, танские власти провели основные мероприятия по "районированию" ближайших территорий во время эры правления Чжэнь-гуань ( 6 2 7 - 6 5 0 ) , т.е. во время царствования второго императора,Тай-цзуна ( 6 2 6 - 6 4 9 ) . Районы, охвачен­ ные этим "районированием", были достижимы для войск империи, и многие народы, насе­ лявшие их, признавали зависимость от государства Тан. При следующем императоре, Гаоцзуне ( 6 4 9 - 6 8 3 ) , "районирование* чужих территорий продолжалось, но его объектом стали земли столь далекие от границ страны, что фиктивность этих актов не вызывает сомнений. Подробно об этом будет сказано ниже, при анализе соответствующих текстов. При имперагторе Тай-цзуне, одном из крупнейших и талантливейших политических и военных деятелей не только танской эпохи, но и всей истории Срединного государства, могущество и внешне­ политическое влияние империи Тан достигло апогея. Начиная с правления следующего им­ ператора влияние стало постепенно ослабевать. Одновременно с этим продолжались дальней­ шая консолидация и рост военных сил Тибета. В 6 8 2 г. возродился Восточнотюркский ка­ ганат, а в начале VIII в. арабские завоеватели проникли на территории до Восточного Тур­ кестана (рейд на Кашгар в 7 1 5 г . ) . Все соседние государства стремились поставить под свой контроль Кашгарию и установить господство над возможно большим отрезком Великого шелкового пути. Небольшие города-государства Кашгарии, а также отдельные кочевые племена, стре­ мившиеся сохранить независимость, окруженные со всех сторон враждебными силами, были вынуждены лавировать и, спасаясь от возможного разгрома, признавали зависимость то от одного соседа, то от другого. Поэтому слова хроники следует отнести именно к этому периоду, продолжавшемуся более ста лет - с 6 5 0 по 7 5 5 г. При этом необходимо под14

черкнуть, что реальная власть Танского государства в этот период также претерпевала и з ­ менения, то усиливаясь, то ослабевая, но сохранялась общая тенденция постепенного ее упадка. Не противоречит приведенным выше рассуждениям и заключительная фраза текста 3-СТШ, 2. Действительно, когда на территории Восточного Туркестана шла ожесточенная борьба за господство между несколькими соседними державами и каждого из этих госу­ дарств с коренным населением, стремившимся сохранить независимость, трудно было ждать от хронистов изложения более или менее точной картины тех мероприятий, которые могли осуществить танские власти, пытаясь установить или упрочить свое влияние. Это было труд­ но сделать еще и потому, что они также лавировали, приспосабливались к обстоятельствам, вступали в различные соглашения с "варварами", стремясь таким путем приобрести союз­ ников в борьбе с Тибетом и тюрками туцзюе. 4-СТШ, 3 •. /Территории, населенные/ тюрками туцзюе, уйгурами (хуэйхэ), тангутами (дансян), туюйхунями, находившимися в подчинении у провинции Гуаньнэй / М а лявкин, 1 9 8 1 , с . 6 7 , коммент. \], /были р а з д е л е н ы / на 2 9 управлений / д у д у / и 9 0 округов. л -, 18 19 / З е м л и / отдельного племени» тюрок туцзюе, а также племени си , киданей, мохэ , капитулировавших согдийцев (ху) , когурёсцев, находив­ шихся в подчинении у провинции Хэбэй, /были р а з д е л е н ы / на 1 4 управлений / д у д у / и 4 6 округов. / З е м л и / отдельных племен тюрок туцзюе, уйгуров, тангутов, туюйхуней, а также Куча (Гуйцы), Хотан (Юйтянь), Карашар (Яньци), Кашгар (Шулэ), р а з ­ личных групп согдийцев (ху) из Хэси, подчинившихся Танскому государству, а также 1 6 государств Западного края. / В с е перечисленное выше/ находилось в подчинении у провинции Лунъю / й было разделено н а / 5 1 управление /дуду^ и 1 9 8 округов. 2„ Земли варваров цян и мань, находившиеся в подчинении у провинции Цзяньнань, /Выли разделены/ на 2 6 1 округ. / З е м л и / варваров мань, находившиеся в подчинении у провинции Ц з я н нань, /были разделены/ на 5 1 округ, а находившиеся в подчинении у провин­ ции Линнань - на 9 2 округа. Кроме того, существовало 2 4 округа тангутов (дансянов), которые н е ­ известно кому подчинялись. В общей сложности было 8 5 6 управлений / д у д у / и округов, квалифицированных как округа цзими (округа подавления). (СТШ, г л . 4 3 Б , с. 1 а , 9 - 1 6 , 1 ) В этом тексте составители СТШ конспективно изложили содержание главы 4 3 Б , так что его можно рассматривать и как своеобразное оглавление. Как уже отмечалось выше, в книге анализируются преимущественно округа подавления, "созданные" для тюркских пле­ мен, а также в оазисных государствах Кашгарии и на соседних территориях. Обращено вни­ мание и на некоторые соседние с тюрками народы, например на тангутов, а также на государства, расположенные к западу от Кашгарии, например согдийские княжества и дру­ гие мелкие государства этого региона, где танские администраторы "создавали" свои округа цзими. Сведения об округах подавления, "созданных" к северо-востоку от Срединного госу­ дарства для мохэ, киданей и других народов, проживавших на территориях Маньчжурии и Ко­ реи, а также на юге для южных "варваров" (мань), не включены в книгу как не имеющие отношения к теме данного исследования. Провинция Гуаньнэй 5-СТШ, 4 Туцзюэских округов - 1 5 , управлений дуду - 5 .

15

Управление дуду Дине ян /Малявкин, 1 9 8 1 , с. 9 2 , коммент. 3 5 7 . ( В 4 - м году эры правления Чжэнь-гуань ( 1 8 . IL 6 3 0 - 6. П. 6 3 1 ) племя /кагана/ Сели было разделено на две части и на базе левого крыла создано / э т о управление дуду/, управление временно размещено в городе Ниншо } . В веде­ нии находились четыре округа, ( в 2 3 - м году эры правления Чжэнь-гуань (17.11. 6 4 9 - 6. 11.650) при разделе /территории, где в данный момент ко­ чевало племя/, было учреждено три о к р у г а ' " } . О к р у г А д э {Учрежден на /территории, где было расселено/ племя ашидэ}/Малявкин, 1 9 8 i , с. 9 3 , коммент. 36_/. О к р у г Чжиши (Учрежден на /территории, где было расселено/ племя чжиши} /Малявкин, 1 9 8 1 , с. 9 0 , коммент. 3 2 / . О к р у г С у н у н (Учрежден на /территории, где было расселено/ племя сунун} /Малявкин, 1 9 8 1 , с. 9 3 , коммент. 3 7 / . О к р у г Б а я н ь /Малявкин, 1 9 8 1 , с. 9 1 , коммент. 3 8 / . Перечисленные выше управления дуду и округа подчинялись управлению дуду в округе Сячжоу. (СТШ, гл. 4 3 Б , с. 16, 1 - 6 ) . Управление дуду Юньчжун /Малявкин, 1 9 8 1 , с. 7 7 , коммент. 1 8 / . {В 4 - м году эры правления Чжэнь-гуань (18.П. 6 3 0 - 6.Ц.631) при разделении племени /кагана/ Сели на базе правого крыла было создано /это управление ДУДу/. Управление временно размещено на территории уезда Шофан} . Имеется пять подведомственных округов, ( в 2 3 - м году эры правления Чжэнь-гуань ( 1 7 . II. 6 4 9 - 6 . II. 6 5 0 ) при разделе /территории, где в данный момент коче­ вало племя/, было учреждено три округа } . О к р у г Шэли {Создан на /территории, где было расселено/ племя шэли тули} /Малявкин, 1 9 8 1 , с. 7 8 , коммент. 2 1 / . О к р у г Ашина {Создан на /территории, где было расселено/ племя ашина} /Малявкин, 1 9 8 1 , с. 8 0 , коммент. 23_/. О к р у г Ч о ч ж о у {Создан на территории, /где было расселено/ племя чо} /Малявкин,. 1 9 8 1 , с. 8 0 , коммент. 24_/. О к р у г С ы б и /Малявкин, 1 9 8 1 , с. 7 9 , коммент. 2 2 / . О к р у г Б а й д э н /Малявкин, 1 9 8 1 , с. 8 0 , коммент. 25_/. •{в конце эры правления Чжэнь-гуань ( 6 2 7 - 6 5 0 ) был подчинен наместнику /наместничества/ Яньжань /Малявкин, 1 9 8 1 , с. 1 2 8 , коммент. 127,/, затем возвращен в под­ чинение /управления дуду Юньчжун/} . (СТШ, гл. 4 3 Б , с. 16, 7 - 8 ) В сообщениях об управлениях дуду Динсян и Юньчжун речь идет о расселении племен кагана Сели, осуществленном в 6 3 0 г. после поражения и капитуляции части его народа перед танскими войсками. В источниках расселение тюрок туцэюе, капитулировавших после поражения и распада Восточнотюркского каганата, изложено недостаточно четко, что з а ­ ставляет сомневаться в правдоподобности ряда сообщений. Этим вопросом специально зани­ мался Чэнь Чжунмянь / 1 9 5 8 а , с. 1 9 8 / , касались его и мы /Малявкин, 1 9 8 0 , с. 1 0 5 1 0 6 / . Первоначально при дворе ближайшие советники императора говорили об образовании для тюрок туцзюе шести больших административно-территориальных единиц (округов). В результате исследований выяснено, что эти округа не создавались. Поэтому в тексте хро­ ник они не упоминаются. Что касается четырех округов, о которых также шла речь, когда решалась судьба тюрок туцзюе, то часть из них действительно была организована, но су­ ществовала очень непродолжительное время. Поэтому их и нет в тексте 5-