Время. Словарь

©



     

  "!# $ %& '( !$)   *#&+$,-  ."#%&&/"$&01 . ,-# 2#!&23$!$+45  3*#&+$,-  26#%&&/7 ,8 3,89 +#:,-# 2#!&26';+  ,8$) 

= ?@=A B CB&DFE&G

<j_fy

#HJILK MLNPO

Q&RLS8TPUV8WJX:Y:Z [(ZJ\;TJ] TP^#W _T

`a-bJcLd8e fPgPg h


   
                                ! "#$% !   ! & '$% (         )!   %  *  !  
+  ),     -  !   *   ./ +  * 10234 !  5 6  !  ,  7      ! !    8   
"9 !       & 
"9   +  "58!   %
   &  %% :   !  36    
"; 
1 6  # *    : '48<  - :  .3!  &=  $  6   ! 6    &  <  *  )- ! !  & *  %   
"#) !   -     )   6 .3 3!   
:   ! ("80 > #  

!? ! +  *   6

/  3  * =:  * #/ 6 :

' 6  !   10 @ 4!   !  0A     )  !    7   ,!   !     ,'?           ' !    101B/ :
   '?    4!         6  .3 0123        6 .3 8      
    !  !   ) % 686
$  !    !  '$ 
:   ! (! & '$C !/  D = 6/6    '$!   ! & '$:!   ! 8E <    !  '$ !   (F!    F  
):   8 
 '$%!   ! & '$%:!   ! %!  '$%  !  $   $
   !   ! & *  ! G/% 8 6C   $  F   '? ! "##$  ./6
8 :    !     
6!   '?=6 
*= =6 
* !#!   ! & '?3:!   ! %    "#$#6  !  #  !   6    !  &/ ./6
# : 10 H            76 .3 -     7 (! & ! ,     .   &=! :    "= 8 6    6       !      -!   6  I!   ',8<  * 10 J $   =   6 ! !?
   ./6!     8 "#: '?=C
 
! ( 3     !   !  '? ! "      & 
#!   ! & '?3 (   '7 #(   -6
#      
    !   =6C
 
! (

 8 6    6   K  1   6 !     ' '$     7!  !    $  6=6  .3 %!   -   ! "= ! %!   ! & '?%    '?  '? !  ! "=%6 * !  &  ) :!  - ! !   0  0  ! !    ' +     6    6    #0 L/! .3#    6  !  &3  : / ! ! & /      H     6   !    = 6    6 '?  ) /   ,   & M :- !   & '$7C
 
! ($7 *
)   !  &% ! %   ' '?%6 !    3    '?  '?/ !  
= ' + !  &3   6   6   &3 =/8  - ! '?- 6 ! "==    ./ '7  ! =    ',  $  6 3 6   6 =     0 J= '%   ! 16        #
    ! #6  .3 #  #  :$  6   ! $ M :   !   ! & '$  ! $ !/  6 !   &    /  :$  6   6 ! * !  &   # !    #     3  0 N  =.3? !  /  O 23 ./68   * )';6   ./ 'P     & F  )  ): 'Q  H     )  : '  !  *  6 .3   #: '  : 'P%   !: '!: '     & F!   # 6  !         '? '?     +   * 10 > !   = =6      &   8 ! $  6  # =   '  )6  .3 10 B  8  !  !  /6 .3 ?!   OA # ! !      #   "=  #     =!   ! & '$#  88    -    & 
% $  686 .3    "=   <  *         !     '? )6 
*  ! !   '?1$ ! !    
"#     8!   ! & '$   %%    ?023   & 
 6 %   .3/! !   #!   ! &  * #  !? /.3 / 6    #  &/6 !/ :  / !      (   6 .3  !   % 6 % !   ! !               F 6   '? <    !        #!   ! & '$       7   ! "=# !3$    #    ! "==  '?? !  =! !     =8       
"#3-  '?3     =!   ! & '$#   %    ?0R! 7:!  4   !  8  6 !   &   &     %!   ! & '$:!   ! 8      =  '?:S     '?8! !    $ ! !    
"#    T ?            7!   ! & '$  --    6 
* 6 
* !%76   &   &%
    ! %  6 & '$#      10

2


   

          !"  # $% &'% ( ( ) %*) +, +) -( . %/, )01+. 243 $56 ) +73 $56 8 9*:
!;! 
"? @BA   
> 
B
>  C ?!  !;DE!; 
> C ?!
CB9;:
! > FG>?>H" > @I!  ! C  G! ? JHK? > ?
 C ?LMAB "!N
"O" > > ?B@"  @>
 @O "?!>  ?!
C 
!  P 
> C ?!
C  I!B > < >P?>!
O ?> ?
?!*I  FG> N/> N/>  !N* > >H?> " ! J !Q?!OA   
> J ! "
CM
! RGJ > ?@ " ?!> ?!
GG?>  "?! > ? ! 
D S "  P FG> 
">
?> ?> R
!T "?! > ?!
CU9V:
!V" ?
> ??>UI FG> >U  
> C ?!
/ " ! N
" !D S! !< ?!>?> ?>P> 
CP?>PR
!*?!>   BI ! ! Q WOFG> >O FG> 
"!"
C "; ! J ? ?U WP> N ?C WP
! ?!"  !>/I> 
 " > ?>*! 
R >  !U" > > ?[   !
!  !>  !   ?!GEPC WP
!?   !BI!* > < >  I!B  !N/ " !> N/I ! > < > J !
?! 
>  C ?!GR> P< LU
!G?B< LM !P
> R>
H "?! > ?!OB? R>H? J LM" >
 @ 
> C ? ! 
C WBD EP!*R
!*! J ? R >
G "?!> ?!
CO 
> C ?!
\" J @
! NY< > J !
?! 
> C ?!;* T< L
! ?T< LM ! 
>  C ?LM]I ! ^>    _/`'> C4I!T  !U "!> U!I> > > ?Wa "?! >  ?!
CO! J ? R >
G "?L'>OJ > ?> ?@GJ O "?L'>G?
> " LV 
> C ?!
 Db YLZILM
 >  @ I> 
 "
CG > < >P "?!> ?!
CP 
> C ?!
/  !N/I!/ > < > 
!*" ! J ? WP
G
 a?>  J  > c LMAG"! I ! D`M!d I> "LMA  J > ?> ?>'R>  !G !  QH?!B< LM
C! ?  !" !GJ  " ?L'>?
> " L  
> C ?!
_M`'!d "
!  LMA  !I> >  @
CH "?LM>H?
> " L4 
> C ?!
_MP?  ! ?> ^"d
>
C A >  *L    
" > 4 " ?!> ?!
CH  
> C ?!
B P "?L'>HJ > ?> ?@PR>  !d
! e I "  '?> J "> 
?! R>  !fOJ ; "?L'>Y?
> " L] 
> C ?!
'
! I! > ?>; !  QH?L < LM
CP "?L'*?
>  "  /  !Nd
!B?! N < ! > >OK? > ?
 C ?!N/ 
> C ?!
R> U
   "?! > ?!
C/!
!  ! NUL7ILM
 >  @;"LM@ ?
C D`'> 
>/B
> Z "?!> ?!
C ? R? @Y g 
!
>  @*YI!Y >  ! ?@ c ?N;> ?C \" > YL' 
>  @YY> 
> 
"!  ILM

>  @ 4> ? !  c ?!GI J ? >
 @PK? > ?
 C ?L'4 " !N
" !Y"  > > ?D h ? !*>  /?> C J @O!I> > 
C "?! > ?!
CO /?>  "?!> ?!
CO 
> C ?!
   !NYI!Y > < > \
!! Q>
*< LM
C  FG> 
"WP
/ <  !  WP
?!; "?! > ?L'>B
>  C ?L'>*I ! ^>   L'I BI! !FGG !
! LMAO!Q?!O! I> > 
CH "?! > ?!
C   
> C ?!
_ EP!PJ >  C"LM@ ?@>
 @  R
!O>  GL 4   
"
C!
> C ?!>'"Q> ?> " J @
!> J !  !" ??!B!
P" > A*!
 C ?LMAB"Q> ?N
!/LV?>O !Q>  "G!< FG> T   R >O  J 
CG?  R>  !;!I> > > ??!  !Y!Y>  !; "?! > ?!
44?>  "?!> ?!
I! !  C YL]?>*> >  "!J ! QH?!
G"LM>  @
C' "?L'>'?
>  " LU 
> C ? ! 
D `'LMA ! 4JG:
!N J   ! C/< LM
I!" !N4 
 ^UI>  ! Q; i g   !
!  L'N !  C P" Q?!>P " ! N
" !G "?!> ?LMAG"Q> ?NP> ??!  ! A ?> ?>O?> J > ??LM !
?! c > ?>P  
! @ ?N\I ! N> ??LMA* "?!> ?!*"QHFG @B
> - /IB WO< LMA   J > >
 @?>P "?LMA*?  WO?
> "  AB 
> C ?!
 DjPi g  < > / R 
  R
!P
 4 " !N
" ! Y! ?L'>M"Q> ?@D g ? ! R?LM4! C ?!BI!J Q>H    QH BBkDl' ? I    
" @OI > ! R>  >"Q> ?@DS*:
!  " > 
!*I! ?@
@O "?!> ?!
CP!?*" " ! 
OI! ?@
>: "  -" > ?
?!
\!I> >  @> !>*Z ; ! A ?> ?>*!
?! c > ?NUR *I! ?LMA4I> !  !";  " ?" > LMABI> ! R>  AG"Q> ?N*?! ?ABB
> AGQ>O?
>  "  AB 
> C ?!
 ?O !
! LMAT  L'" WP
 @ ^> L'>YR 4I> !  !"U  "?" > LMA "Q> ?NDMm'"" > ?
?L'>4I > ! R>  >YI !^>   LMH R
 >
;l' ? IH@ "  @ WP
 @ 
 ! !TI> ! R>  T"Q> ?@  !
! L'>HI ! ?L   @PJ > > ?@P" > > ?D nH>   !G! QH?!B" >
C R
!BI?^IB: "" > ?
?!
UI> 
 "  @>
; !*;!?!
!??L'Z! ?
? C ?L'M*;  >
?L'Z
>  C ?L'ZI !^>    'D jPi g  < >  Tl' ? IVI!    'R
!U  J  ??L'] " !N
" !o!
4! ?V> ?
"> ??L'NU   * "?!> ?LMA4e : "" > ?
?LMAfO
>  C ?LMA4I! ^>   ! "D h ?UI :
! 7?> ! N4 "?!> ?!
Ue 4: "" > ?
? ! 
fP!
 >
 @Y I ">  " L'ZU"/
!o   R > M>   J ? R C ?!U "?!> ?L'>;e : "" > ?
?L'> f
>  C ?L'>I !^>   LT ?A!??!B*! ?U*
> UQ>P"G!< FG>     R >OI> > > ??L' ! : KK^> ?
!  K(tf   !
! LMN;?;I ; ABJ ? R> ?@ A t ?>P!
 @G"B? C ? R?
G J > ?@
C " ! B  !  !
D 3


           !" # $%" % # " %&# ' ( #    %)  " "  #   " *)+ +,   " *  - '.   -/0% "
1   %2  ( " + 3   # 4657 #  ,%1    +   %1 " 8# 3"  9  -/903:  *  -/91    3" + " # 0 " 9    -/9107 +    #  -/9 !   0 9 1" , ; " #     )+ +9< # 3
 # #  ( " +93,   " *  -/93     -/93" '/+ # -  3 "  ="    >) /   -/9&  9 ( " + 9&,  % 9& 
  : >  " #   )-?  + 4 @A # + +9B"    C%A !  %AA" , ; " #     B# +9B,   " *  -/9 " '& !  " )-3 >" , ; " #    '# &-?9&  + +  
)-3   , !# *4 D  +1   !" , ; " #     & #  * -/9"  " # '. + # -/91 " > #   *  - 1: " " -E " # * + ?# " ?    " %  -F" % !  -/' ( # ?A    " #  G  - (  -/91  H& 91" 3"  933:  * 3  % 8#" ?" + " # 64 3   -/9 #  * -/9"  " #  9
, #>" , ; " #   # *&# + >
,  -JI +  " " -/K #   *  -/91: " "  '.+# - '. "  # % >%  - '.  ; J" , ( '" # 9 " #  ( " +     % " 9&" +" # )I >9 #     )9> &   : 9> ;   " # 
>   K '# 3   >,  # % 8#+ # % B  " # 1    )I 07    # " # 3   K 0# + A  C " # % 8#" ?+  " " -G+      -/90' #  (  )" +  # * '"      -/9): " "  4L  # % %&+ # 8M  " # ' 7 # +  " " -C"     -/9): " "  & &   9)" #  # " # , 8 ; 9) #  *  -/9"  " #   8#>"  :  2 ( " + #   -M  " # ? 
, #1" , !# *1 #  *  - : " "  '/
-?%3 "  *     % + ( " #  ( "  '#  % 8 ; 9 - #   -3# *   " # 4 N  * -M ! B  # * OPQ R/S + + TUV WX YZ TW [ \E] ^_`Z ^a WXb `&a>YU`Z T_U ^ a W c de TXfZ b b XV`Z d_ ^__W c dg ^Ub b XVb X TU V WX YZ TWXb `_ . D  ;   " #  -   - >" # 
>  ( " +  #  * - : " " -'    ; 1+ # -/91-C- ( 1  % B   % '. " # % 8#"  ( " #  -0" , ( 3+  " "  "   -/90: " "  4 D "  ,7 # 
?+  " " " " # % 8#1 9   ( " +  !  %  + -/# -/9>+ "   #  -/9&   ( " +9>"  " # ' +# - '
 %>" 9   8G 9   ( " +7  
BI 7  
 A !  % K>    ' 
, #3 
   (  ?
I 3  ' + ( K! # * !  &     %>
   #  4h/# #>+  " " '    - +  " " Ji  :  * <    -/90 !  j'/ " # % #0" A"  -  ; - +  " " '9  # -  8 ;  k2  ( " + J: " " -l ! k-l  -/9E  9 ( " + 9 ,  )  
  : 64 / " " -B"    -/9) #  * -/9): " "  >  8#>" #  -B  " #  >  % 8#   /# (   " #  # " # , 8 ;  9#        4 5 " #     >    >    '6  #  )  3 ) ,91
 2% 9 1'.#  , # " #  # " # ,8 ;
0, #  (   %0?  " -"   %1
9? H> H&9? 3 , (  - +"  +     -/9>% #  64 m6 H>  8J7 # >  ( " % ; > " # % ;     4 D  +> #  , ,"1n  %3 + 8 (  -E# +     - 1% # %'/"  !   1+ # -/9?   " #1#    #  3 3+  :  : 3    46h/# 0"    1%# 
' ( # -M # *n  8     ,8F: " # " # *4 = " # &"&# A " # % ; 0n  *> > # , # ) " (  -  8 ; , 8F # ,4N +'6  A# " , # " # ,8#>#   -/'." %    - >")" ,$ + #   -C "  + #  2        4 h/# # &  
# " % "   # * & # 0    4 o3-G"
  " # * 8F, ( # C  (  %' +# - ,, #1 -" +   - ( # # %?   ,     >#   >% #   ' + 8 (   -/9&  " # % ; )n  *4

1 p q6r s t6u v u w x y zr { r | } ~ q  s € }  } x ‚ u ƒ } u y w x q ~ } w x v „ … ƒ  † q ~ } ~ w  ~ r ‡ˆ>r s ‰.} x Š } ~ v v ‹ „ } u ‚  Œ   ƒ  Ž Ž  t u v u w x y zr {r ‘/~ w x q ~ w/y } ~ q ~ w r ’ u v „ … Ir “.” • ~ – „  y w x ~6y } ~ q  r ‡ˆ&r ƒ — — ˜ r

4


 

     !"$#%  " #%  &"  '(!"$) *" #+ ,- . /$ !!)( ' !0#" 1%  ('  23' ! !*!" 24!!4*" 5" 6" /87:9 ;$. /$ ! % 2 % #!4! " : !   2:"  "(9d*" 5 " )(" '(!) F"O4! 6" 5!)(%  " 6N*   ! " 6+m4!5-    Fh#,-) *" #" " #A % & % /$4!  #%  .) *" #+(2! #" *+(" #!" =  !& F#n) *% >:"  " #D(5" ) +  !0,E " &$ ) 6 ( 4 ""*,+26 VS2WTX1+2// $R2W  -4 +4 V; &, 4 BH2 !2$ B   "#$  2H 4 -#22FTY  /4 VF2HTY 4 !2AV;?-#$  4 "$  )42S)  > "2W-2) #!2RBR" ) # ( >#01"#$  2?!) 2 01 "26 X1-#26RZ U2+# #>26Z,#'#$ "#)* )4  7" ) #( >C#01"#$  %C#$  2H-#$  4 "$  )472H)  > "2F#B4 ( * )4   $ 6&  #7!/67-#+#0! "26?/@?'# #$ B #/%? #!"#>4 /# #"#01 $  ) #) /#01 ""*,+2F$ /#)4 >C2&O/@?'* 3!) $ B#/% #!"#3'/2( B2, #B27-  234 ( ! / "*W" - #!#/2>C#A3-#-4 $  % @`' $ B#"  "#$  2O a 4 -#22RZ X+2// $127  -4 +4ZC!#B4 ( * )4   $ 6& #7$ 4 >* A#01  !# "4  %1  -4 +&-#$ B#/% B?( 4.)  >C6&-#B41X+2// $.-#A! .4 $ $  #6"2 &# ! /6 @?b3 .  # #  -4 +2&-#$ / !"6 6.$ -  .-# !) 2"  % $ 6? b3."4.B4 B# :  #34 $ $  #6 "2 &2$ "#)41X+2//  $ S" #'+#!2>#W-#A 2[4 $ $  #6"2 &,# ! /6 @?b3 F  #S#F   -4 +2&2W 4 BH!4 / R!#W' $ B#: " "#$  2cC4 B2>[#'4 ( #>C&( ! $ %3 4 B701 &PB4 B[6 ) / 6   $ 6?" - #!#/2>4 6?-#-4 $  %1' $ B#" "#$  2&"#. #/% B #3).# /22#?- !*,!b3 A4 -#22&  !.K  4?-#-4 $  %?" -#$  !$  ) ""#-2>* B4 /4?B?  /&PB# ##.!#/01"#"4 4  %3!)2 4  % $ 6&O) 4 -#22[Z X+2// $C# $  2F-#$  4 "$  )432F)  > "2&P # 4 -#22FZ Y  /4Z,2FZ Y 4 !2AOZ,-#B4 ( * )4 @.." ) #( >C#01"#$  %1!)201 "263)7$ / 4 .!2$ B   "#$  2 )  > "2327- # $  4 "$  )4 a 4 -#22HZ Y  /4Z, %32! ?#7 #>C& # "2; $   /4.-# B#2 $ 67" -#!) 201"# a  4 B#>W$ / 4 .!)201 "2?$   /* $ B /4 !* )4   $ 62(S-#$ / !#)4   /% "#$  2`" -#!)201"*,+`$ #$  #6"2A1g1#]!)201 "2["W>C#01  $ B /4 !* )4  % $ 6.2( $ #$  #6"2A3-#B#6 &$ / !#)4   /% "#&!)201 "2 " ) # ( >C#01"# a 4 -#22HZ Y 4 !2AOZ,4 $ $ >4  2)4   $ 6"#.!)201 "2?  +-4 4 // /% "*,+2R4 ) "*,+?! ! 3#  ( B#)?-6 >*,+&#!2"72( B# #*,+3-#B #2 $ 6&41!)41! 2+3!)201  $ 63) !#/% -#B #6b3  #$ 6?#  ( B41)?4 ( "*,+7"4 -4 ) / "26 +_.# $ B #/% B 3)3$ / 4 .!2$ B   "#$  2-#$  4 " $  )472H)  > "2F  /#R( 4 "2H Z > "#) "2Z ;1>C#01 C* >C& #F!)20b32 $ 6F"4 )$   R!7! H#  ( B2W-6>C*,+F( 4 #!"#R> "#) "23-#+#!6 7#!2"F" ! /2>* AR#  ( #B*,+3#  ( B4# "#$ 2  /% "#?! ! 4i $ @.!41$ / !  & #7!)20b3  $ 6?  /#7( 41# ! "#S>C "#) "2R>C# 0 F-#+# !2 %R#!"#)  > ""#W2S#!2"& 2S!)4R" ! /2>C*,+S2"  )4 /44 $ : $  #6"26g1#?K  #3#( "4 4   &$ # /4 $ "#?I "#"& #3-#/#) 2"44 ) "4 5  /#>C&41K  #7" ) #( >C#0"#& 2&P$ / !#)4   /% "#&P" ) #( >C#01"#2R!)201 "2 &O-2) #!6 b3 7B]-# 2) # 2) * >[ ( / %  4  4 >  X1-#22Z U2+# #>C26Z?2[Z X1+2//S2W  -4 +4Z3#$ "#)4 "* &,-#S$  2W! /4 & "4R" -4 ) # > "#>`- !-#/#01 "22&, #S-# 5  $ $ *\>4 B #>24>C#0"#S4 $ $ >4  2)4  %F)F$ B #/%R #!"# >4 /*,+2"  )4 /4 +C#>[! /7-2H" # 4 "2 ""#>> "% =  "22W2"  )4 /#)R)  > "2S>*h4 "#S2/2W-#( !"#F#B4 ( *,)4  >$ 6H"4RB4  $  ) ""#S2"#>h #)" # 4 "2( 4 5 22H>4   24 /% "# #R>24 &P !7)> $  #F-#$  4 "$  ) ""# #R!)201 "26X+2//4 @.> $  #F'2#+2>2 $ B2 &'2#G2( 2 $ B22SG2( 2#/# 2 $ B2-# 5  $ $ *1 d $ /2 6


     
    
              
   !   "
  #  $
  %&   '(%  
)* 
   +  ,
  +-$!  . /     0$   1 2  /   +,
 
 
!"%  )435$
6
6  %
$7 +89 8  '
  ,  # %  0$.%"   
        
   "":       +6    )6:;     > 8
 ? #   0$":        : /    :   !:  

   6 ( " 
   $"   

$     .%&   


 +
"@ .  A   %  
    '%   * !"35$
"  %
$BC
 %

)  ! D 
.%&   E> 0 !F .G  
 
 0$   7H

&I
  I %   
)> *   
 H
J&   'H%&   5?#     $ /  $A%   A
0$ : 

$(:    ;%   * !63 $
6F  %
$;6
9 6%  
 !  " 7;
   
 9  +'.: 
  :%   * !  !  ! )*  !.     ;$H:    0     ! -: 1 K'% ;        5 J: 
 L%   * !:"@ M    '   N B 3 $
5  %
$
0 35$      %    5   %
$1 3 
  0 J
  J"
%>: O5$  !:%H   
   A  %      $ +6%7 
+  

 9  ! +>
6%  67 6
 %   
 
   ! !    +        P: %   6
'7-: 
     '7: 
:'   ,%   .
  7   6%   ! *  .%  F  ! 
7# A
& 
 '7P ' 8P%  
*
   !8J  PG 
  )Q
 
   ) %&   5  )* )A
 # G        9
!1 K=
%ICR   
D>%   F  
    5 I     %    
  
F>   H
 
 
   !
$H
 ) F  7   '  
F
;
 

  
PC
 0D   ."%   "
'
   ! ! / 
  A 
 )  +

 
    + ),  +   +!   !G G0  &
A
   ! !F   F %   ;    7   ; 9  !"   8"
 1-S   +  .
     "%  
  
%
  +  
 6
%&  
(
6%    0(

     6%
  7 ;  C
  D6   %  
  
>%  
 E%&   L
 
FI
 '
  !H  I%&   H +  
10T+
 P
   C
 0D   6%  
  
5
 
5U /     
    (
 
+   $

    "
%&   
       
  %   !  7 %  
  

' 9    !'% '%    7@ C    7DB+      )61 2    
%CR 
7D 
  6  - "%   "
'   
E     >H%  
    0$;
   ! 7H
 
.
 
 
)  !


)*G  
 0  
 ! 
     'C
 0D(  

6 7       6$     '5  H
  !
 0$
  
 0$6%&   1 KA
    ,%F
 0$.     0$F   ! $.9  !  F"
 +6  +.   +I9 >%   A
 +I 
 )V   
>     8        )>
 '  
 !.%   F
0$F   
"
   ! 7-1 2  /   +.C
 DF
   ! ! %$   '76   ;       %9    
         (
      95*    ! 
    U )61 W  
! /      
!
%7"X  
  ! 

  +(    + %      /  I
%I   + 

 
   I 9    I
 
   7>      
1 Y Z0[ \ ] ^_ ` a,^b ` b ] [ \ cd de f+g h g ij k l [ _ ^p e q [ d [ b r \ [ \ t ` b ^_ [ ` b u a v d w ^_ [ _ ` d _ u m n,m o s s x y zx s { | |} s x { ~  € { ~ ~  x ‚.ƒ+„'…†,‡(†-ˆ‰'ˆŠ …‹5‡(ˆFŒ-'ˆŽ'„'ˆ;‡Š0ƒ ˆ6ˆŽ'„8‹'(‹P6ˆƒ ˆF‘,Š+„'’.ˆŽ'„0“ U.35     . 
 
 
   +!
     ! 
   9   H"  *    )*   9  !

6       H !  ! )*   !9   01 2  
!6

 "%  
    ' H%    *     
   6
%%   * "   % 0* "%  )*     -
"F .   ;     !"% 0* 6%   )* 6C  %  D1-3 
  !. /  $ % &76% !  5   ”6 G%$ '  6C  +!     9  • 
7



     
      
 
   
 
      !"     " 
# $ 
       
  %&   &
" 
' 
 () $  () *%+
,    -" 
     .
 () /0  ()  1 2   *.  
    
 2 *3   /  

2
4" 
# 5 687 9:;7 1 < 5 =&> 
 ?) @()2

A2  2
  2   !B2   +   
A
,   - 2CD" 2   2C $    
   2  $2
E
*
& F 
) 2 *2   
  G2 
  
 C   " 
$    2 ) 2  . 
E

  H    I

2
    "()+
2 


     
 
 %+ @ 
H   @ 2  I 2  
 2 
   
 ?) 
   
  D 
 () 2
 
 ; =  =  2  
*
   $ ?)
 2
  %&$   =;J

 %&K 2  
  ; "  $ HL C 2 ;
  "    
" 
$ 2 ?) $
    H;' 
  *
H#     
H$ M 2%&'  M 2%+  
   %NE    # = OIP Q R S T8U VW X Y X Z [\ ] ^NP _ P ` a;b b c8d P e Q f Q g h i R jf k R l8m n oQ f pa o R qR r R s*t)R S tuIe h i v w x yw v e R z x n { |w R }*~ W ~ Y €NN] T;] ‚d g pƒ S „ d P d f … a v d a l † f pg d † f e Q i v P _ pg d g † P g R stR v { ‡ ‡ w v e R | m n ˆ m R }*~ W ~ Y €NN] T;] ^Ng † f pg †Nl d g pg † PR ‰a e Q i IR Š8‹ Œ g ` Q P l † f g;l d g pƒ R stR vw x x y v e R | | n ˆ m R 

Ž  ‘’I“& ”N“’I•;–B—˜™$ “&š › 2   
4  " / 2   %NEœE 2    2   )  2
18)  2
2 

2
C

 )
  C !2) 2 E
& 2
2  2
2)    2
*2 C 2 =   + 2  .* 2
1   2
1@ C 2$
2   D -* 
   $
2  
" %NE)
 
()  '2  ()ž 
  Ÿ " *#$C 
 H %N 
   
 2
,  
)
 %N H F  E 2 2E "  E 2
  HD   2  
C
2 I
.*
 
.   2    ;" 
D   
  "
  + 2  A* 2
1 N  2
1+ C 2.

 
      2    %&" D 
    2  
H$*
?) 
   = Ž š’¡’I¢šN”&‘Nš&K”&£;¤ › 
     %&ž , "   Ÿ2
,   %0%NE+
2C   *


2 %& !) 2
%N;
2    
H.     !¥
" 
  .D
 
    2  %&ž 
"  
F MM,   2  
    (" @  , Ÿ 2
 +  
" %NE I   " %NE$.  
 %NE)2 *"  E$   H$  
H$  )  "    %NE 2 ?)    %&    *)¦ *  = >  ?)   
 ) %NE
2 C   E2 "  E2
,  
 % 
    
 ?) C   

H$ 2  
   =§ 2
   * 
C E$ 
() 2
,  
     
C
  
  M  


2%&H$  )

   
$     %&¨¨¥ 
  
   
  ,
  %NE
 -  

 ?) ! ?) H2 
 %3©;!   C 5 Bünning 7 9 < ª 5 A
 
 () H - 7 9 « ¬ C =  2 
H ­   I 2
 
HK
 M 2 ,A
+2
  ¯®  

C "  E@" 
 ° Clocks, 7 9 «;7 5  %N
$

  
I" 

2     $"   $
     %NE.ž , "/Biological   EŸ2
,  
  

C "  E.    K%&
  )2
) 

 2  %NE." 
;
    !?E.  " $M   "  
C
. 2  -D
*
C !?)E%NA
2 C   42   
     .2   "       -
 2   ! ?)E 
H = OIP Q ±8² ³ ´ vw x | wIµ ¶8.: g Biological d g l f …† a8d · Clocks/ e e ` P ¸Nƒ _ Cold uI` S ¹;Spring VY [Y º VHarbor » Z W ¼V Z;Symposia » ~ W ½ R n t)onR S tQuantitative P d v w x | m ¾ R Biology. Volume XXV. New Bünning E. Die physiologische Uhr.- Berlin, Springer, 1958.

Ž š’¡’I¢šN”&‘’IK—˜™)¿ ›  2 *&  2-

2
C
@     @   
3
2 
  2 %NED 

C "  ED2
,  

C
D
2C  $ž  = À ÁÂÃ Ä Å Æ&Ç ÁÄ Å È ÉÊ , Ë Ì Â È ÈÍ/È Å ÁÂ Ã Ä Å Æ&Ç ÁÄÍ*Î)Ï ÁÅ Ð Ç È È Å Ã Ÿ = ©8

C "  
 2 *)) 
 H. 2
  2     2   
 
E   " 
M "   2   -  
H$2  2
% = OIP Q R S }*~ W ~ Y €&] T;] ‚d g pƒ S „ d P d f … a v d a l † f pg d † f e Q i v P _ pg d g † P g R stR v { ‡ ‡ w v e R w ˆ w n {w ˆ R }*~ W ~ Y €NN] T;] ^Ng † f pg †Nl d g pg † PR ‰;R R Š8‹ Œ g ` Q P l † f g;l d g pƒ R s*tR vw x x y v e R m ˆ n w w { R Ñ;Z X [ ~ Ò@Ó] T8] qg p„ g d a Q · d † f n l d g pg † † IuIg_ a ` f † f pg d † f e Q P$d a _ l P Q P ƒ„ f ¸ ` P h f Q g d p† uIo)Ô;P l f Q † uIo Rt)R S Õ;a · ` a v { ‡ ‡ w R Ž)˜ “&“’I•;– › 
  " 
  - ?)   
 
 2  %NE+   2  %NE+
   
 2
   !?)E.$   2   
4*2$
  2  %NED2
,  
 =IÖ  2 D' 2  
   #D %N-  8


 
               
!
"#$ %     
 !  & &
   &'   ()  *)     +,
  &  !'  -&' '  . /  
 ! 01 2* 3  4 5601 798$ 
5:*$ ! ?   !  !@ 5  . /  
 !  AB -
 C
D)    CE !    "#CF
/ G  !
 HFI 3  4  8$ 
 J KLBJ   O N opq r(r(rs 70/. M(N O N f c h P Q ( R S T  U V W X

Y

Z  [ B R \  ] \  ^ _ ` a b c  d  e f _ c  d c g # f h ` f _ c  d c g g `  i g e j k c O v O N O O l  m n l t h c _ P VII. // u P de c dBP c h c h f c g P g e j k h P ~ ~ O P # N Œ Œ  N N N  t w x y z t } { | t w w   | w € T V U ‚ S ƒ#„E\ …B\ † ‡T ˆ X ‰ ƒ„F\ Š\ u h f ` i h f e ‹f _ c dc g ` Ž _ ` h  b ` h `  tw x ‘w t ~ t ~ ’  “ ” P •*–B—B–˜}™™ š›™œ ž $ 
& 
;  &
! 
:  =   :Ÿ 
 D   ; -H¡
  
 !   
 ! ¡% 
  +''!   
¡!   
 ! '
 -
D"#CE¡!
¢;  )   !
& >*C*
/"#! +B 2 ! $  
/$ $>   -&£ $ >  !  $  !!
 

  ; 
   * 4 
; 
/  
*!  C£ >  ! $  :C 
/"#! +¡
 !
& +¡ !    "#C
/ G  !

4  
 B
!
" B  & &$ %$ % B
% $ !Ÿ 
 D"  
 !   &=£/ $ $ > -H  &   &£  !
& > %
   (B¤ 

+ ¥-

 &££
  ¡

/
+ / !   4¡&  &  !  &!
*
/ !
& !    ! 
;!

!   ¦*>§  !
& >      !    "
4   " ¡   &£
 !
& + !    "#C
/ G  !

;& ¦§!  &
/ G  !  "#E 
 -(  & 
!
"-
D 
   ! )/$ $>)
/"#! & !    
%
*  ¨ © ™ª#«¬(­®B¯ .§¥

¥  &  !  %
& #  ;  
E  : &¡  ; £= D  "+     H   
)/"#! )§ " D  
%
 $ >  ! 
 &§Ÿ ( . %  ;( . °± ²-³   !  . aevum, $   ž =   H   )
! ;
!)= C 

 H § / !   ! 
%
*
  ;  !   
%
*   ( 1   %  ;  
+'¥

¥F$ 

  ! 
¡!  -'= ´
HE
C  &  ! %
 
  
)  ; = D  
%
   H

 !   
 ;  !
/  ! ! ; ! "/
 §
  %
  ; &£=  ;
 ! H     
+ /  
 ;
 ! F/"#! &-
  &(µ¢    }7 !
 £! 
 
    ;
 ! E
$ ;  !¡$ D  !
 
F:

  
 !    #;!
¥

% ;  

   ;
 !   /     
%
£/"#! & ;  ! !  !   & -& ! £¦§ +B '= 2
"#C
 %
  C !

  
+£¥

¥H( ! $  "#C£
 4
 V .- ; 
 VI   
( ´   D§$ !   D)  !  & (;!
=
!  "#£
Ÿ-7 !
( ž  ¶  #!  D B;!
£! 
*  ;
 !  ·(
 %
  ;
 !  ¦1 ;! ¡/  %  ;
 !    
D
  ;!
/  %  ;
 !     ž ´ !
*

 §  ;
 !  ž 
   F$ %
 HI 7 !
-J K¸ L  481/.

7  !
     !  :   &' >F$'7§   E
! 

 !   F=  ;
 ! H  Ÿ °± ²-³   £=   H£Ÿ ¹ º» ³ ¼½    '=8-  H£  -&
   !  &¾) $ %
' =
 D
*
!
/  D   ;
 ! H·=  -& H*C   !   $ !*/"#! ;$   !   
£
   -
%
 (
/   ¦*> %
 ! "# ! / "F/"#!  -( 
 !
& 
 C
& > %
 &**
 !
& £ ! 
  & (!
%  * =  ;
 !  HC   !   $ !   
 ! 
/"#! - *´ +

 7§  
.  !

  
 
! 

 !       FF  ;
 ! F
$ ;  !   +:     ! §$7
!  * 
 !

 ;  §2  &2 % $  !  $ % C£=
! 4
£4   H 
  ! £C  !    $ ¦9! 

% ¦*# ! 
 &  
¿ D"#C 

D + C  !    
+ % 
 
+¥

¥( 2 E¥

 &  !   +¿; 
  ;  !  E
¿   ¢
 
&  !'$ !    D) !  #;!
F      
!

   ;
 !  

/
%
' 

/ ¡/"#! &F  "#C  $ >
 !  +£
!

F&  
   "; ! "  ;
 !   D    D &*I 7
! I   ¦§!  &!  -;!
  £´ ! "¿´ !
+ D EF  £
  ¦*>£F D '
 !
& &  
 % ¦§!  &E "#} 
-
 ! 

/  
E  / &E; ! "9  ¥-

% ;   C   !   +
/     
}/"#! F- E
!

¿   ;!
/"#
  ! F/$  ! #   
+£ §  ! $  
£ $ >  !  $  ! (
!
 
§  §
 

+  !   £
 ! $ 
£;$   !   
-$§
 & ! ¦ 
! ;
!! 

% ;  
%

/ G  !  
.   ! ;  
%
£!

 &  ;
 !   

/
%
( ! 
%
(!   *
   D 
%
  $ : ¦1¡  /"!
¡/"#
   9


 


    
 
  
  !   "
 # 
      
  $  %!&
   
 ! 

'( 
)  *'+ 
   
 $ ,&-#
#,
   
 "
 -#.  
0/ 1

)  2 3
      
  
  $ 4&  5
   4 

!  
 5 )  !& 

$ 6 

5    "  ' )  *
& 3 & 4) 

5 

7 
&
 *5
 8 3
 
$ 7  $ .-%
6   9 63 / :/0
/0;#
6 


!
 75  
 
  

   7  3  8 
   8&*
  3> $ 8 / @Z&

 7>  W
 
6   X6
 "
  4


 
   5&*
  ! $  
 
 $ 6 "4&> .!> 3
  L>  
  L
) 
  28W  .X  

" 6  /[#"

%
 
  8
  W
 
6   2
X 3 $ 8
 
 $ 8 %4&) *M

3. 
    8
 
  
  )  '  4
   ")  
  2.5&3 \
'Y3
   2+]
  + &*
   M4W
 
5 \, X5
   3
  0/:;#> .5
 
  $  )   25 
   24 5 
 
! 6 +5 -#
 6$!$ "
  ) 
. "
-% !W
) 
  " $ 
 X/^3-#!&
&-#   6 

 )  !
 
 ! 
5     "
-%! 4 !
 
 2
.-#
   
',
# )  2
. 0/_2
$ 
 6  
) 
 6. ,&

    2  $   4$  )  *7 
  $  . 2  
 $ 7 & 7W   )  
%#*
.X/ @7 # $  , 
#
2) 
%)
$ "
# 
) 

  
 & 
4
 
 43 
 
 4) 

 5', 4 
 4 
     )  !.)  
#*
7&
 2
,  . -%
 
7  ..

    "2> 4&

 , 2  5 
%
 #  2
 2W
) 
  24 $ 

.X/ `:a b c d e9fg fhi0fj k9lm g nk o g i:k fj5p%l nq r g fg s t pg u#v0hng t g v0hh w w x9y z { | a } a~  € b  |  ‚ ƒ }  „2…a   ƒ  …a a† ‡ ˆƒ } d ‰ Š‹ z }  Œ  € b a | ƒ } a „} € { a | z b03c Ž c 6a y €  a | €9 ‘ ƒ } ‚ € ’ “ ‰ ”  •   z „ – “  ‡ ˆƒ } ’ “— ˜ ˜ ™ “ ƒ c — š— Œ — › œ c nq r g fž Ÿ:a €     ac— ˜ ¡ œ c ng r hfž ¢4‚ ‹ z ˆz | aa‚ z y |  ƒ b a, £| | z € • €#¤ Œ ¥ c¦:| a   €%§ Œ ¥ ’9w w¨9  b a |c© y a | z | a ¥ c¨9  b a |,‚#‹ ª ƒ ƒ } a « ~ z ‹ z ‚  • € « c † ©¨9{d ‰ Ž9 z b z „ ¥ – ~ ‹ aª y € ƒ b a aŠ‹ z }  Œ  € b c } € { a | z b €93c Ž.c 6a y €  a | € “— ˜ ˜ ™ “ ƒ c ¤— ˜ Œ ¤ ¤ ¡ c ¬#mq o i0k fr j7mq ffh­%o m k ®k t ph­%v0hng t g v0g s c¯€ ƒ b ° c ¢9b± ~ a y z ƒ } a «b z  }  ƒ ˆ    | a „,• #‚  ² | a } |  ‚ z | a ¥9€ b  ˆa ƒ b a } aw ³9² • c ~  •    b  ‚ a  Ž c ”0c `:z { z • z ‚ c †.‘c d ´0€ ª } € “I — ˜ ¡ ˜ c µ.q t q fg s¶ž e0ž ”‹ z ˆ¥ d ~ ‹ a ‹  • € “ ‹ € ‚ |  ˆz ‹ |  ƒ b ° “ a ² ˆz ‹ z | a z c † ‘,c “ š · ·— “ ƒ c š ™ Œ § › “ ¡ § Œ — · · c 10



                 I                ! "# $ $ % " &  ' ( ) $ %  *,+.-0/1-32 2547698;:+.: /1-3< +>=? @ AB.C D E B.C D F0G0E H IC J!C K3H D L0C IMF0JON3DOB.E D L0F0P N3QC RR0N0S N1T0L0F T N3BN0U,FVI W0C H H C XY3Z3[ \.]3Y3^ _0` Z3a3b \.^c Z3a d;[ \.Zefgih3c Y3j>[ Z3Y3k l.F3P F0G0E H IN3S NVQ L0E B.E RF m,n,FS o L F L0o p!U,FqrQsl.F0P F0G0E H IF0tsD E N3L3F0J tuQ L0E B.E RR0N0qvTC L0C B.E D L H N3N3D QE D H D Q oE D1l.F0P F0G0E H IN0BouQ L E «t» B.E RFwT0L3FroH W0N0QFFwC K3H N3W3pOD R0N0qvP C I L0x D N0H D FrFrF0y0E C W0z RN0qwI N0RH E L0QC D F0QR0N0H D FrD E tvy0FRC B.F0G E H IF0t!H FH D E B.{3y0QF0|}E RF0J}I N3D N3L0x t!FH T0N3W0z P opOD H J}y3W3JOB.E D L0F0P C MFF,F,F0P B.E L0E RF0J5y3W0F0D E W0z R N H D F7m * +.-0/1-32 25476i854 +~.4€ oTN3L3J y0N3G0E RR0N0H D z1H N0K3x D F0qvB.C D E L0FC W0z R0N0S NuB.F3L0C!N3D R0N3 E , RFE Br‚L0C Rz ,E;ƒ!T0N3P |}E;G0E B„!F,‚3N –y R0N3Q L0E B.E RR0N3„m * +.-0/,~ s , ƒ D E L0B.FR0{7N0KN3P RC G0C p!U,F0qvIC I1l.F0W3N0H N0l.H I opVIC D E S N3L0F0p!{7D C IsFvE H D E H D QE RR N RC o G0RN0E5T0N0R0J D F3E … „sIC I1l.F0W0N0H N0l.H IC J1IC D E S N3L0F0J,A.H T0N0H N0KuK3x D F0J1B.C D E L0FC W0z R0N3S NuB.F0L0C {7P C I W p «  † 7 ‡ ˆ ‰ Š G0C p!U,FqH JwQrRE T0L0E L0x;Q R0N0BiN0K‹E I D FQR0NŒL0E C W0z R0N0BH oU,E H D QN0QC R0FF{ RC W0F0G0R0N3BŽK3x D FF{ C I D o C W0z RN3BVy3W0E RFF9B.C D E L0FC W0z R0N0S NB.F0L0CrQ>H N0H D N3JR0FF9QE G0R0N0S N9H C BN0T0L3N0F0P Q N3W0z R0N3S N9y0Q F0|}E RF0J T0L0F  \.[ Z3Z3a3‘ ’}Y QH E tIN0RI L0E D Rx tB.C D E L0FC W0z R0x tN0K‹E I D N0Q {}T0L3N3ME H H N0QŒF9H N0K3x.D Fq7m “Œ[ \.a3k c \.[ d;[ Z3Y IC IOl.F0W0N0H N0l.H IN3q1IC D E S N3L0F0F,JQ W3JE D H J c [ ” Z3a3‘ ’!` „vIC IuE H D E H D QE RRN3RC o G0RN0E1T0N0R0J D FE1A • D ;NvB.E D L3F0P N0QC R0RC JuT0L0FwT0N0BN3U,FrD N0S N F0W0FF0R0-N0S «N †‡7– ˆ _‰ ^3‘ Š ‘ ^Œ‘ a \.^3c Z3a d;[ \.Zefr— \.a3]3[ ‘ ‘ a3c L0C QR0N0B.E L3RC Jwy3W0F0D E W0z R0N0H D zrK3x D F0JrN0K‹E I D N3Q{ T0L0N3ME H H N0QwFH N0K3x.D Fq>D N0q9N0KW0C H D F9F0W0F9H l.E L0x˜B.C D E L0FC W0z R0N3q9y0E qH D QF3D E W0z R0N0H D F0{}I N3D N3L3N0q T0L0FRC y3W0E |}F0D}H N3N3D QE D H D Q o p!U,Fq1I W0C H H5H N3L0C QR0N3B.E L0Rx t!T0L N M0E H H N3Q0m ™ H N0Q L0E B.E RR0N0qwl.F0W3N0H N0l.H IN3qwW3F0D E L0C D o L0EsRE DsG0E D IN3S NrL0C P S L0C RF0G0E RF0Jvl.F0W0N0H N0l.H IN3q IC D E S N3L0FFuFuE H D E H D QE RR0N0RC o G0RN0S NvT0N3R0J D F0J1Q L0E B.E RF7m7š}KoH W0N0Q W0E RNs• D NsD E B{ G3D Nsy0NuH F0tuT0N3L N0K3U,E T0L0F0R0J D x;qŒH T0N0H N0KwF0P B.E L0E RF0JvQ L0E B.E RFŒK3N3W3z ,F0RH D Q orl.F0W0N0H N0lN0QvF>E H D E H D Q N3FH Tx D C D E W0E qT0L0E y0H D C Q W3JE D H JwE y0FRH D QE RR0NŒQ N3P BN3|5Rx;B m ™ y0E qH D Q F0D E W0z R0N0H D F>|}EvF0P B.E L3JE BN0EuN0K3x G Rx;B.F!G0C H C B.F1F!N0K3U,E T0L0F0R0J D x;BF1E y0FRF0MC B.F,Q L0E BJ5ƒ!• D N!N3y0FR,F0P B.R0N|}E H D QC D FT0N0Q}Q L E B.E RF -m ›7   œ 

 ;.     œ ž     Ÿ   "           &  ¡ "  ¢        .! " £ ¤ ¤3# " &  £ £3# ) £ ¥#  

                 I                ! "# $ $ % " &  ' ( ) # # £  ¦ = §s: +¨.©;2 @ AT0L0E y3W0N|}E RRC JOª |!m «m¬}N3W3y0E qR0N0BwE y0FRFMC;D E B.TC5• Q N3W3p!MF0F{0T0L0F1IND N L0N0B9F0P B.E L3JE B.C Jst3C L0C I D E L0FH D FIC1F0P B.E R0JE D H JuRC,N3y0R0osD x;H J G0Ro p­P C,D x;H J G0ouW0E D3m ®}L0FrD C IN3B N0T0L0E y0E W0E RFFuE y0FRFMx• Q N3W3p!MFF0{ l.C I D F0G0E H IF{ T0L0E y0T0N3W0C S C E D H J { G3D Ns• QNW3p!MF0JsF0y0E D,T0Nu• I H TN0RE RMFC W0z R0N3Bo,P C IN0Ro0m0¯Om °5m3®OC W0B.E L0{ H L0C Q RFQC J FvH N0Q L0E B.E RR N S N,G0E W3N0QE IC {RC ,E W0{0G3D N,D E B.TsF0P B.E RE R0F0J,F0R0y0E IH C}‚3Pithecanthropus N3D RN3,E RFE}y3W0F0pekinensis Rx9G0E L0E TCOI1E S NsQx;H N3D E „ H N0H D C Q W3JE D;N0IN3W3Nv± { ²3³Oy0C L0QFRCm ´ D N3{IC ION3D B.E G0C E D}ª |!m µ}F0D L3N3o{o3IC P x;QC E DORC}K3x;H D L0x q1D E BT • QN3W3p!MFF0{D FTF0G0R0x;q!y3W3JOR0N0Q x t!Q F y0N3Q0m ›7   œ ¶·¸ ¹  º.» ¼ ½0&   &        ¾0 ¿  &  ¾0       ., œ À  Á   & & "3# $  ' " &  £ (  Haldane J.B.S., “Evolution”, 3, 1949, 51-56. Palmer L.S. Man’s Journey through Time. – London, 1957, p. 148.

= §s-3y0E W0E RFq9y3L0N0KW0E RF0JwN0T0W3N3y0ND Q N3L0E RR0N3q9Jq0ME I W0E D IF TN0qIF3W3N3D E L0B.R0x tuN3L3S C RF0P BN3Q0m0´ D C,E y0FRF0MC,K3x W0C!T0L0E y3W0N3|}E RRC,Å m Æ!m7ª5E D W0C lÇQw± È3É3²uS N3y0ouF IC IO‚3N3y0FRC IN0Q N1T0L3FS N3y0RC J!y3W3J!QH E t1QF0y0N3Q,FsRE P C Q FH FB.C J!NDOD E BTE L0C D o L0xÊF1D E B.T0N3Q!L0C P Q F D F0J „!K3x W0C5Qx;H N0I N!N0ME RE RC Æ!m Æ!m ËOE ql.C t3N0BrF1RC P QC RC5F0B>Ì y0E D W C l.N0B;Ì m ›7   œ »7Í ¸ Î3
ÏrÐ0  Ñ» Í ¸ Î3
Ïv  Œ  ¢    ¢    Ò7ÓOÓ           &      ÓOž   Ÿ  ¿ Ô    ¿ ¡   &  !   ¢     5 Õ     ¿  Á   Ö Ö ×7ØÙsÚ7Ú7ÚÛ"# $  ¤ "  # Ü ' "ÝV# " &  # $ $ ) £ ¤ £  » Í ¸ Î3
όÐ0  Þ0 ž      ß    )       Ò7}¢           &  1   ¢     Ož  à   ¿      Ò7Ó,Ô      Ò7Ó , œ Ù   ß    " £ ¤ ¤3#  á Í âÏ
ã   Ú        ¿ ¡   .   Ÿ    ä      . & & ¿  Ÿ       .  ¾0 Á      å  &   àO¾0ß   ä  } Ÿ  9;   ¢      Ô      Ò7Ó  Ö Ö æ1   ç;    ¿  "# $ Â3# "   £ £ " ÝV# " &    ¥ '  

       œ ž     Ÿ   "           &  ¡ "  ¢        .! " £ ¤ ¤3# " &  # ¤ ) # Ü "# % $ ) # $ £  11



                 I                ! "# $ $ % " & # ' ( # % ")# ' * ( # +)#  ,.-0/)13254)6 7389/:69;

= ?A@:B CD discretus   = 9 
 7
 7-   
 3 ? 
 
 3)01   7 3 

)1@A5BBB5 # C )01   5 ) 
*6' ) 
*+(  
* ,- 34D"  
) 9 
(6   
 ")  4
01
5
9 
"- - = & =  ) 9# EFGIHKJLM3N7HDFGKOPJ-QR:QNLS3TDSR:QGIJL3UH P-TDN3N7HDVWKXL3GKQXON7HDFGKL

Y )
>   
)   4I > )  (  = > 
)  :
;

;
   ()  -  ) - 6 ()
>   
)   4  > )  (   %&     %& )
)  &

 ) )  !"%& ;
(  5
 )
- :
?
)# 8 4   - 4-

; = 
 )   %& ) 
9 
)
/  = 43     9 
 %& ) (01 )
*
;    > 4)  !"%& * 6
   < 
 )
-   

;  =  "
?
) 4 

3 1
  )  !51-   9  !2
 
) "

; = 
;
&)  - K#Z
-  9 ![01)
;

;    > -(   %&   \) \

; = 
?
) = >   

; = 
 3)  # ]
=
" 3
9 
"

; = 
 4
":,- > = 
 7)  # C * ) 9 
4[  -3   
2  - 9 \)
^"
 4&
/
/-   01  \2  = 9 
 $  
 $ > 3) "-   !5 9"
   
 1 = > 
)  5) & :-   9  & ((  _ ;     4D   :  -4 > ) > 4 
  (

) ` 4K

3 5)  !5 :-    9  3-6
  
?
):  5a   ?   9 
Y  )
-  b&)01  *DcK %& >  
 ;
(
6
 01 (  = 9 
;
  ;   
;
6_


;
`3

   $   
*4I 


 )  -  3) ))  ) 
 
;

   -    =  ?47d
07    !5 9&

 5 = > 
)   5  :e   ?   9 
Y  ) 
-  e)01   * 4D)
6) * $   
*( 5
   &   4K
(  *  *6-  4D   > ) 4K-   9  (
   *,- > = 
;
()  -  D# Z
;
(   "  : -3 6 > -    5 9 
 6a =  -b 4 a -    -b 4-a  -b;  -
%&  > )  -   ?  -,- > = 
;
)  -   4 
 
9  5 (    ?  9 
 ( )
> 
07
(,-  
) 95    6-   9  - 
?  -K# f   
\ = > 
)    a   ?   9 
 )
-  b)01  * 4") -  Y   ,- > = 
;
()  -  4
 !59& 5
>   = &   %&   5 %& )
)  :  
* $   
*K# $     6_ 4I   = 4I-   9 3* `7

01 (   9 
 %& )
) 9 4  9 45) * 41
-  
45
  !5  Y
\
? 345
 
9   -    3 =  ? 34K > 

6

: >   = 9 
 & )   
 
 &a
 
b 4I &
;  (  
 9 6)  
!5 
"a >  3)^& b5

 K# gK
 3
;
4
;  
"';
 = *+:
  $   
*4D    = 9       ^&   $     

6 >   -    =  ?4 ( - !"%" - 

47  
) 9 
" 7 

 "  
 9 5)"

 (

#h5 1  !5= 
4 =
&:   ;   


   :)
$   
*4 
-
&
 = &

)"
& 

 9 ! ) :  -    =  ? 4-
 
   
- ^"   3 6
? 34  

4 )
> 
07
4I - !5 (   4I

%&


07

2-  >
) 9&  9 
 97  $   
*K# iDj k l m n-o pKo qr s r tu v l w x y z { m | x j x } ~  € x   ‚ } z y x ‚ } ƒ k „ € j … z y x y ‚ j y l †-‡&l € ˆ ‰ ‰Š € ƒ l ˆ ˆ ‹ Œ ˆ  ˆ Ž no pKo qr s r tu v l y ‚ } z y ‚ x y z y ‚ jl Kl l ‘I’ “ y ” k j  ‚ } yK x y z { l †‡&l €Š ‹ ‹ • € ƒ l ˆ ‰ – Œ ˆ ‰ ‹ l I

— ˜ P TKNG _  3# Quant Y
7 # quantum ™ 
9 
`I
>   = 5-  - 9 
 1
= )
4  &


 &
01 ( > -  9 :     6
 )
 * 
 :,- > =  6) =  &_  * ) 43  ; 4)01   # # ` c3)    01 =  ?  Y 
  9 
;
Y  
,- > = 
;

1_ ) 3   
- ;   
;
"
 ™ ,

4) 7
 > ) 
)"
    * ™ ,

` #

14



           ! #"       $ %   &'(  )  +* $ $$ , $ - $. % % 0/$  213! "        $ , $43  $ ! 5(  ,   3 67 % 5(48        $ 9% $ /  &8        2 *  - $ . % % $ :/$  ;!% $ * $ , $   @?;$ % *!$  * 3= 2    !  A     &B  CD - $(!  )  &E)  F*!! 2     & 13! "        $ , $(3  $ ! 5(23!% -  ! 674   ,    $!   % 5448         9 *   -   $$.. %% %% 0 $ 9/$  2!% $ * $ , $(3  $ ! 5!& $#28  $  /$!  !% $ *!$A3  $ !(     !  
15


                
  
     
  
               
 ! " #$ %  & '( '  )   " *!)  )) 
  
  +       ,! -  .  
/0*0 1 
 )       1)       ' /2    
 3&  '    -4 

 
    " *! % +  +
 45  +    !#$  & 6       3   !  
 (

  '$  " #$  '  !3  " *0  &     0(    &6 
 

   03    !  & +   0 7    849 : ; < => ?@A B C D!EGF H9 I J K J LK M 9 NGO P J Q I N RS!O P J K : P T U K : V TW9V P N RN U 9; X Y0; < ZWP J [ P N K K \] ^ _ ^ ; Milne `F EGF a"E.A. B b B @Kinematic c d F eP N Rf Relativity. < O P 9 P J g T \ Oxford, P T V U J RN 1948. P U J K:

h \ 9 i R N P N U 9 N ; jY0; \ k l l] \ K ; ] m l X ] n n ; `F EGF a"B b B @c d ; HN U J RN UV P N RN U 9; oG; ; pWQ q N M : 9 V U J NGV P N Rf ; " j Y!; \] ^ ^ r \ K ; ] k s X ] s t ; I

u v4wxy"zG{w|4w6v4}|G~  $


congruens-4 &44 congruentis €         /0*!-G  
&
/0*! € 
  
  +   ‚   -3 %  
+
/0*!‚
    ‚      -3   -3   '  !&4ƒ  ))  )!   
 )     4„… &  1!     /†  .  .&#$ .)       '3 
  & .  '  & /0*! ‡ %
  6ˆG&3ƒ  ‚
  
/(  .)     -"   &
3! " #$ % '   & 
& /2‰  " *! &#  . Š   ' !  
1&  '     '  .!   *!
 '0     )   
 .  ' -
 
&
.(& 6
6&
- 3    '  !(  

&  '    3   "‹       ' Œ3& #$  % '0   &    „  ˆ Ž ‘’“ ”$Ž• ”0–(—”$˜ ‘™ š ›Ž™‚œ ›—”$˜ ›–  Ž • ”$— ). u v4wxy"zG{w|4w6v4}|G~žw|GŸy" ¡4¢6v4 ¤£G¢|GŸ¢~"wvG}|G

€  

 
  !  *!3  !3!    (‹
    Œ!  &/0*!0& 
$&  ‰)    &    3    
 0  #6&( % !  
  œ › — ”$˜ ›– Ž• ”$— . ¥ 
+    !    3
   
!  
 3&  '    

" #6   '  
 '0
    )   
   


  
'   7   G¦6&
 )
      '3 
  "    "     
+
 )
    §   §

   
‚&  '    G Š    "§  … ¨ 
+
'  ‰)   ‚  & .  ' 
 )  
†&  '    - & ,!'3
       §  ‰1   
  
'   § 7  
) +  §
©  
#$ 3 )
       
            G.  &  .
   
  &  '    1
 % & ¨   …
       … 
  
' 1 7    -    % 
!%‰  .(& .  '
  
‰&  '    G ª
 ©   ¤
      © 
  
' ¤ 7   ž% & #$ ©«1  ¬ ­( &4® ¯6
%    ° ±G° ± ¬ ° ±²³ "    '  0  
 +    ‰&#$ . ‰ 
  
' !      
  ‹G´µ6 #$ ¨ " #6 ¶ + 
 '·%#$  ¸
    -1¬©,!  &4® ¯6
% -0¬)  &
‰ -0 

.ž ‰&  &#$ . "-(
 +
 - +  © 1  
 . /(  .3 & 1)  ‰#$(
    ª
-G  )   '  3  & #6   .3
 ž %
  …+    -  & 3 
3 & § #$3  ". -"  &

 &.   .   +  ‰%  #$  ! &  ž)  1#$(   ,! )& 03& -G  + 
/(!& #$ (    )
   ! 0  ' ,! !  6  ' 
%  $
 "   "Œ(¹ 6

% - ° º»¼ - ½ ± ¹  (® ¯6
% !  &/0*!  %
   .  . $  /¤  ' 2 Š   '0 ž   §
    3& #6*!  .0  
$¯© ¥ -4  $
0   '    .  !  
¤   #6              & . !  
    .     . A — B  ª  &
! 
∆Ti ∆S i ∆S i   " 1 §  - &     …¾
+
ž&
 '  .1  ž&
§  
‰©  -$   ,!  ∆S iA ¿ ∆S iB % & )  &
 & ¤§  ž#$ W‹À·         "-¬6
 / +
 )&4® ¯6
% -¬ %
&
 6,!'
    &#$  Œ(¹ ª
#$ ¹  Š   &    #6& § 
   .1

  …  #$ ž§    1 
   +    §ƒ    ! )  - +  & #$ 0  
3
"    %3 " #$ )% '3 '  
    "-G
(‹    …)
 &  1  ) 
   .3,!'!Á&   )     2

Â

9 ÃWNGRS!U N K M J I h M J"9 i RN U 9 I 99 K O J I h i Ä N RS4NGgÅ ÆWI T RQ N P J R0Q Ä M V N U U S4NWJ Q J i U T Ç N U 9 f ; 16


 
      
      
    
  ! " # "  " $

%&
 "  % '  (
) ' &

 *+ ( 
,  
& 
"  * *  
"  ,

 -& .% & .%  ( &

 &
  

 & .%/ 

& %  &  $  " /" "  0   / 
  '   "  1"  # 23 "*453 *76  %  " " %.  /98 :.$ &# ;  
& 
 
  &  
 #$!  "    "  ",$   $!
"  !