Ο Αστερίξ στους Ελβετούς

o GOSCΙΙ{NY Ι7l?ι

ΘA

ιJ E

+

YPιΞ].

τl a . Δo y .

ΣlΓoyPA Η ΦτAιΞl

ΑΑ.Ζ\.A)< ι no Ν AΘ ! .'1A ΞA

To

τoΣoynA

' εlNA1

no Λy EΑ '?|^.ΘA

Δ | A. l

z νιLo

Δ . lAτAΞΘ

ΝA

KY P lLι.

A Σε ' Η t Y ) < O τo ΛΛAΓΞIPΑ ΚA| φgΝl\E τoyΣ. ΚAΛYτE-PΛ Γ | A τP o Y t l

M A Στl Γ Θ Σo γ N τo M A Γ e. l P A .

!,kf

τιtΝ ΦoBAΣAl Ε./V\tsAΣH τoN xo Γl A τ P 9Ν'9

. τΟγΣ =.Ξ-P9. K A Λ, A E' Γ o : Τ o Y Σ Γ t A τP o y Σ τΗ Σ

:. - ο Λo l M AZ ι Ξ1 Ν,Aι Πιo ΞΠ l ] < ι N ΔνNol AΠo MlA NA APMA τ oM^εE . -Γ NH

MεXΡ ι

τA

17

A PΓ σT € PA ι

ΜΕ

ΣTΡ.t ΝY.ΧTA,-

LI NAl

noΛY AΔY. N A τoΣ.

Γ|Aτ P Oj

€ l ΝΑ.|

o . , , Mn O Ρ o y Ν ΝA ΠεPΑ.ΓoyΝ;

./AΓ A Πl- ,1τ ε Σ Y N AΔΞ Λ q 2 Ξ' ΘA

Ε.^ εΓ A Ξ | N Α. l

nΘΣ

MΑ Λ Λ o N

AΝ e n AlΣΘ μ l.

/ F ' L τ€ I ε Y Ξ Σ Θ ε - ) AΓ AΠ Η Τε . l t ιΝ ,Aι AΝ Y Π AP L -τ O t l

M ΠoρQ NA Y n ΞN Θ yΜ \lΣΘ

oτ| εX() Δ{ATε Λ Ξ Σ ε| A P xl A ΤPoL TaΥ VΔ.LL. τ U D ΙNA Rι υ M pe

K l ΕΓ9 ΠAp AΟYΘl-lΣA Λ Λ ΑΘΗ MATΑ tTH N ΠξPι φ HMH ΣXΟ^t. t -τ MAΣΣlΛ lA l

AN KPιNoyMΞΑ.no THΝ σ.pH ΣAΣ) EΝ-τPyC PΗΣA-Γε- MΑΛ -

ΛoΝ

tτΑ.

cPo1Τ l. lτιΚA

Y |Ν ι7O N ι95A,.Ι

} ΣaΣ .

A^ ^ A

Tι] noΣoΣτo

ΘΝ HΣ | Μ \oΤ μ lΤ AΣ τOY ΔAΛeτoy-Ι ΙN A p lδy Μ ι

Nτε b lΝτoN ι ε ιN Α l ΣA noΛy Μι€ . ΓA^yτε εΡO A Π O M ll\ Στ Ρ A τ 4lΔ ) Y ΚA I ΣA P A :

' \.rZ>

'

,λΞ: ''

.i i

{

i''< Σ τρAτ oτΙko NτΙL (ε/\bΕτΙA) A. Pτt-1 PlεΣ ΞXoyΝ ΓKH /aΠo ΑιPA.

RΓPAMMA Τ Ol,

AtoγMε

Π o y ξι N A ]

KAτεMεNΟ XLΛ g NAΣ

ol

.ιλc uRB)Τuι-.ALi}:

;,--. A(r;

.ntsΕNτoΥZΕΣ Π lol Ξ |ΝΑ .ι Γ aΛ o l o ι Γ|A NΑ Xo. ? ι1 ΓA t- ] KAΝ6ιΣ

Τ eτo lo

ηP € l .\ ε l ΝΑ P P(2Στ o Σ

6

lTo XΕPl

,A N0ι9Σeιε.1 il rΛ0γΣΓoN AMφoP€ A

. ψ yΧPA|MιA] A γτo Πoy AΠA\_

T Ξl τA 1 Π A Ν Θ o ^ A E_ t N A t Ψ y -) < Ρ A l M l A :

A no 1

Mε A|Λ,/ιA K A 1 Α ιM A

τ.P|oy' AN o ALΘθΝ

1δs.JΔ?-\^i-Ξ,

,H'fElιιE

lηιΛHΣ9 I' Λ ιι t').

72

N A Ξ τ o| .

KoΠAΝlΣΤΟ

ΛΞφ Α ΝΤΟΔoNΤo, AΝΑ-

τoΝ ΞMφ7tι-1Σ

, Σ A τ z Ητ o NA Κ A Νε- \ Γ|A ΤΕ ΠPoΣΦoP€ L ΝA tτ o Ν A n o Λ ^9ΝΑ )^^ζ Τ-oΝ BΞO ΘΞΡA-

',Ψ,l4$i /^ΝΨ

111(1) '(,d!) :

ζL

l|E LYΥH

ιn

/ K OI ΛOno Ν o Y Σ ΠlΣ ειΣ Π9Γ Aγ-l.|.1Η' ΠPC PA

Ε. ]NA1 NA tε

APK Ε. T H Κ. AI \E-J

K ,AAA

Γ ιl\

J

H τA Ν e ΝA ΓlA ΝA npoΣΧΗMνq ΛY a Εφ o P T gΘg τo Y Σ H Λl oloyΣ .

.'AΓEΣγXΝΑ' ΓΙA eNA M|Κρo Γp\ : - rΟ )( 9Plo: oΧ| MAKPl A Α 'n c ]

Νo P Α M|Ξ .

A. /Τ oΣ

ΠHΓAlNe

N , AφΗ Σ δ y Ma

ΚΑ.l KΑΝ A

]ν\ ΞZΞΔΑ . Κ l Γ lA ΤoΝ AnoΛ, /\Q ΝA -

.

N A | V\ o y

τOl\ ΦΞPε|Σ ! ΓPΗΓo PA ! ΚΑl XQPI L ΝA

Ξ . . Σ| Λ y . Γ o τD X O Ρ 1 o Y ΠAP X L] n 9 Σ τO N Λ ε Ν a- .. . Ξ iρ Γ J o - Ζ€

, ΘA,nPΞΓ l a ΠA NT I2Σ \ ΝA MΝΝ ΞE-XAΣoyMε

εlNΑ'l

ΣΞ Δ o y N Ξ]

nDyφι

o Λo

KA] KAT| ΘA n ε. P l tει , Ρ Ξl ]

AΙ.ιoγΣ ΞΚE_l : 7 η1 a a Ι o t ΘΞo l ΘΑ.P Pt)yΝ noΣ E.! t\lAl τΑ |'Λ ΞΓA'

A'

AφΞ-l.\l

^ ΞnpeΠ Ξl - - K A Π OT Ν ) A ΛΛA Ξo y Ν

2 // ((;

tll

l KA

A ΣτΞP | ΞΕ: o bΞ-r \ l Ξι ( pΞY Γ Oy M Ξ A Λl \ EΣoΣ Γ{A τO ΚoΓ\τAΤe ] AcΡΗΣτE- oτl l AN

Π p Ξ n al NA BO HΘ A 9 τOYL APP()ΣΤoyΣ' KAl

τδYΣ

o ι l 9Σ

PQΓVIAIDYΣ-

oΛoyΣ,

l

Κ,qp1a1-

,| ΜιΕ-ΝA Λ F M, APΞΣδyN ll P. oΜ\Αlδl oΤ AN e ιΝAl PPa LT oι ι Γ{ NONτA\ Πl

(,kξ,ΨRfr]ogθ?-l

f /ΙHL;---=...= + /.'

Σ K o Πo Σ .

] Γl A τl

;.-j'

'Ξ'-.-.

19 '.' ΓΚΛoΥΠ ! PΘl1 ΝA ΣΞ |Δ oΓDl} 1 Σo Ε lL Λ/\ε ΣA tτAΚP aΣΤ PεlΣ ΓA. ,Moy ANτC-PΑ Τ/A.-ΓΗ./^Aτ€ L ΞιLb^IΣM ΞN A Σ εΛ Λ . \NΕΣΙ ο llA. Λ Aτl Κ, Al LΝAΣ A|l ,AYΤoyΣ L]NAi Δ Ρoyl

AφΗΣΞΣ τo noΣτo toy) KA| τ| ΓΥPLΥ_

i,€j Φ@

l

I ΣQΣ LlNΑ'] Δ YΓΚoΛ Ο

ΙΞ /\ΛεxP| τoΝ ΚyP{o

o B ΞΛl Ξ

ΚΙ Ξ Γ a .

T o ANA^A B oy M Ξ Ayτo, Κ AΝE-N A Σ PO /V \A joΣ ΠoTε . Δ Ξ N

\ΣE. ΝA nΞ?A._

Tι ΚANΕ E ΔO

ΓAΛATΕΣ'