داستانهای هزار و یک شب جلد سوم

4 ǬAo´U ±½jAn

K{ð½ ° nAqµºBµ³~ ¨±w k¦]

xnB¢¯ ° xo¢¯ y½Ao½° ° y½¿BQ ° xpAjoQ pA

»¦«Bî k¼ªe

±½jAn ³íw±U ° ¼dU 1385 n±½o´{ ¬Ao´U

1320 - ,k¼ªe ,»¦«Bî k¼ªe y½Ao½° ° xnB¢¯ ,xo¢¯ . K{ð½ ° nAqµ /±½jAn ³íw±U ° ¼dU [ºAoM ] ;»¦«Bî / - 1384 ,²k®½C bo :¬Ao´U /3 ,2 ¬Ao´U ±½jAn ¬±T« ;964-8828-08-3 :(2/Z) ;(3/Z) 964-8828-16-4 964-8828-04-0 :(1/Z) BP¼ /(BP¼) 1385 :3 /Z /K{ð½ ° nAqµ ºBµ³~ :o¢½j ¬A±®î /K{ð½ ° nAqµ ºBµ³~ /K{ð½ ° nAqµ ºBµ³~ »wnB /³¦¼§ ° ³¦¼§ §A 14 ¬o - - »wnB ²BU± ºBµ¬BTwAj ¥Ç ²nAjA /¬Ao½A »«ÀwA ºn±´ª] ºBª¼w°Akæ Akæ ³íw±U ° ¼dU PIR 8148 . §A 887 ³ 4 1384 3 B 8 .62  257 ³ 1384 ¨83Ç43110

:³«B®wB®{ow :n°Ck½kQ ° ¬A±®î :oz¯ RB~hz« :Sw°o :ðMB{ :S{AjjB½ :S{AjjB½ :S{AjjB½ :o¢½j ¬A±®î :o¢½j ¬A±®î :o¢½j ¬A±®î :± ±« :²j°qA³wB®{ :²o¢® ºk®M²jn :»½±½j ºk®M²jn :»¦« ³¯BhMBT ²nBª{

(¨±w k¦]) K{ð½ ° nAqµ :JBT ¨B¯ »¦«Bî k¼ªe :y½Ao½° ° xnB¢¯ ,xo¢¯ »T§±æ ²k¼íw :nB¢¯°oe »½BzhM ºk´« :k¦] º°n bo ²k®½C bo :o{B¯ 474 :yµ°sQ ¶nBª{ 1385 :nBzT¯A g½nBU ¤°A NBa :NBa SM±¯ ³hv¯ 2000:¬B£nBª{ ¤B½n 10000 :B´M

,¬AoǽA »«ÀÇwA ºn±´ªÇ] ºBª¼Çw °AkÇæ ,©]¨BÇ] ¬BMB¼Çi ,o~íǼ§° ¬BMB¼Çi ,¬Ao´U 22053202@:oMBª¯ 22167708@: ¦U ±½jAn ºAk´{@¬BªTiBw /k{BM»« Akæ ³íw±U ° ¼dU ¥ ²nAjApA »LT ²pB]A ³M ±®« »¦ ¶jBTwA ³¯±£oµ

K§B« Swo´

ð½ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / nBT£y¼Q 1 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / ð§j ³§±U± ³~

nBT£y¼Q

!q½qî ° ½o{ ¶k®¯A±i ¬BTª½kU An K{ð½ ° nAqµ ºBµ¬BTwAj ¨±w Ø k¦] ,nBhT A BM ³ ¬±®@A ,»¦L »ª½kU k¦] °j nj ³ ©½±{ omT« AkTMA nj SwA ¨p¿ ,©½nAj»« ºAo]B« ° ,jApo´{ ¬k{ ±£@³~ ³¯±¢a ¬BTwAj ¼®`ªµ ° ³«k« pA kíM ³ÇM ,k¦Ç] °j nj BÇ« ° K{ nB´a ° »w nj jApo´{ ,¬B«p ²B{ ° pBMo´{ ° ¬B¯±Ç½ 𦫠,S½oî ° o¼¢¼µB« ,S½oî ° ¬B£npBM ºBµ¬BTwAj K¼UoU ° ǽk§AuªÇ{ ,±Ç¢°nj ²B¼Çw ¨ÀÇ ,ºjAk M ¬±UBi ³w ,¬B½°n ©¼¦@ /©½jo ½oíU An ºo~« ¬B½B{ ° ½k§An±¯ , [k¦] ½A nj °] jApo´{ »Ä±£@³~ K{ ¼ª\®Q ° »w pBC nj ð®½A ³§±U± ·~ Ø pBC pA ¥L /©¼® ¥¯ ¬BT½AoM An ð§j ³§±U± ·~ Ø ©½nAj k~ »]±ÇvU ¼Ǧ§AkLî ²k{³ª]oU ·hv¯ ,miF« ° jB®TwA jn±« ³ ð§j ©µpBM ,SwA ²k{ »v½±¯²nBM°j ° xpAjoQ ° ºpBwpBM ³ k{BM»« ºq½oLU ° ²joÇ y½¿BÇQ An Bµ¬BTÇwAj ³ªÇµ k½kÇ] nBÇ ǽA nj ©½±{»Ç« n°CjB½

K{ð½ ° nAqµ

°j

·z½n ° ¥æA ³ñ®½A BM ³]±U BM ° ©½A²jAj o¼¼ U An B´¯C pA ºA²nBQ |±~hM ° ºnBUBÇU ° »§± Ç« ,ºoLî ,»®¼a ,ºk®µ ,K{ ð½ ° nAqµ ºBµ¬BTwAj »MoÇî ³ÇM »wnBÇQ ¬BÇMp pA ºo\ǵ ¨±w Ø ¬o nj ,²j±M »wnBQ |±~hM ³M jAk M pA uPw ° ³ BA ¬C ³M jAk M nj »½Bµ¬BTwAj /SwA ²k{ ³ª]oU ³ BA ¬C ³ªµ ³ ²k½jo£ ³ BA ¬C ³M o~« nj ©µ »ÄBµ³~ ° ³T n o~« y½¿BÇQ ° ºpBwpBÇM nj BÇ« ǽAo MB®ÇM ,SwA ²j±ÇM ©Çµ ³¯B¼{Bǯ Bµ¬joÇÇ@ ¬B½B{ ¨B¯ ³ñ¯C ³¦ª] pA ;©½A²jAj o¼¼ U An Bµ¨B¯ pA ºnB¼vM »Te ,Bµ¬BTwAj »§° ,²j±ÇM ºo~« »¦î ¥æA nj ,©¼T{Aj ©½kU ¨°j Ø k¦] nj ³ ºo~« ¬B«p B«AØ ,k{BM»« »«ÀwA ¬An°j »«BwA ³M ±Mo« ,»¦î nBL« ¨B¯ ¬±a ,jjo£»«oM ¨ÀwA pA y¼Q ¤Bw nAqµ ¥Ake ³M ,¬BTwAj ºBµAo]B« ±° ³ An ºA³~ Ø ¼®`ªµ /©½jAj o¼¼ U ºo~« ¬B½B{ ³M An ºo~« »¦î ¨B¯ Am§ ³hÇv¯ ¬BªÇµ nj ,©¼®»Ç« pBÇC ¨Bǯ BÇM JBTÇ ½A nj ° JkeA ° B¼i S½Bñe> y«B¯ ,»]±vU ¼¦§AkLî w±U ²k{³ª]oU ¤Bw nj ²k{NBa ° y½Ao½° ³hv¯ nj /SwA y«B¯ ,o¼vU ºnkBM 1380 nBvªÇw ,»Ç¯Ao~ǯ ºBÇ] ³M ° K¼L ,ºj±´½ ºB] ³M ³ ,²k«C k¼z jB½o ©Çµ ³ÇM ©§BÇe ,yThǽn ¬kǽj pA ,o¢½j ³ ,k½pAk®¼M ¬°o¼M « nBMnj pA

¼®a oT®« ¶jn±i ¬BMp y¼¯ ²nA±ªµ ¬B¼ AoA ° ¬B½nBMnj /<jn±i»« y¯°o¼ÇM nBÇMnj pA ° kǯjp »¦~« Ø ðT An ²nB`¼M ð§j ·§±U± ,n±Twj nAp nAp ° ³Tvz¯ ºA³a± ·{±£ nj ,²jn±i ðT ShMkM ð§j /k¯jo@ j±i |±~h« »î±¯ ³M ,©µ ³§±U± ð§j ¬jo@³½o£ ,oiC /jo»« ³½o£@ /jo¼¢¯ xA²k®i ³ j±M ¤Bd« ,k½j»« An ¬jo ³½o£ ³¯±£ ¬C u oµ ° j±M o´Ç{ ¬BªÇµ nj °A ³Ç »B ¼i Ø jo« pAk½±®zM ,¬B¦w Roe ºA B«AØ ° x±Çi ºnBÇ£p°n ,j±ÇM nBÇMnj |±~h« B¼i ¬±a ° jo»« »£k¯p ,xovªµ ° B¼i Ø jo« ,p°n ¬Bªµ nj B pA /S{Aj ©µ »´Ø o« »¯B£k¯p pA ° ²k{ ZnBi ³¯Bi pA ZBTd½B« k½oi ¼®`ªµ ° ZoU ° c½oU k~ ³M ³¯Bi ³M Sz£oM ¤Be nj ° ²k½oi ºA²jo fow »µB« ,o´{ »iB L Ø ¬BØj ¬k½k®i ºB®M ° jBT A ¬B½o£ ð§j ·§±U± ³M B¼ijo« ¬p ©za ³ k¯j±M Ø J±ñh¼« j±i ºB] nj °oí« ¤± ³M ° jBTv½ApBM T n pA ° S{Am£ An SئÇî ° jp AkÇæ An xovªÇµ ,»®¼Ça B¼Çi Ø joÇ« ¬BªÇµ Bǽ oµ±{ /k{ k½BM ,©½B¼M S§BL¯j ³M »µA±i»« o£@A> k¼®{ gwBQ ³ k¼woQ An y¯jBTv½A / ,Sv¼¯ ºA²nBa _¼µ ,nBvin ²B« ºBv½oQ ¬C nAk½j ° nB½ Sv¼¯ ºA²nBa :S£ ºB  o¼«A ³ j±M B\¯C ° /