: _-l
IrJte'l'eHHe I r.] ttL
.,:/-! ;,r .r-r.,-
F
:;;lli
h
lgor.ucn rcv8 ,raorallt
.unHaJallu
fr*ounftil -'oaog...
37 downloads
183 Views
11MB Size
Report
This content was uploaded by our users and we assume good faith they have the permission to share this book. If you own the copyright to this book and it is wrongfully on our website, we offer a simple DMCA procedure to remove your content from our site. Start by pressing the button below!
Report copyright / DMCA form
: _-l
IrJte'l'eHHe I r.] ttL
.,:/-! ;,r .r-r.,-
F
:;;lli
h
lgor.ucn rcv8 ,raorallt
.unHaJallu
fr*ounftil -'oaogucox Byg firrtouufr,tcog ntnlau -oe frroucnduadu tt t t c e , tn L n g o n d u ' e r a l o , tn t . 1,oa -oiloe 'rcpB qhottou o u o s e n d u o ? n H s v m o q 'qHenM uffeou tnHalalru oe,tcda,tcnx,cco2 .,taolodgo ,uo,r,conefitue hnlolrgornry edoe74 uou rcneoJ n 'neadn,r,ttola ousaaH?n,Lcsy onnJHatog nul ttphqyarcfi nnugodoa ttvgnr,LlroyoJ t+naol, tilog -o?D1f9 lqpOe anHgalr)ou o oxglroJ .qCoyoong U -epd au nscahnJ,yndu ouo ,rtatngoe n,rhou r dr,od.r,cse,H 3 o"o ^#aoo 'ulrnrqrr -odau lloHiirorunrori6y y Irauou ltadog rrte"oj-*-ednee rr gr ltolrrrrrrrox lteoduen Z HnhHolr 'ur{phlox
.J{EII e 'g
r4toHrrrlHo)r
sofirurrfnote{rrtnorJuodou c enaugudg .[tr .crrd
P u c. 12. flprr6anra srlraaror{ c paBBeAerI[l'I]In KoHIIaMIT' 6yger xon)rilln ary .lrblqfty rloBepx RoHqI{Ha 2' Ilocne4nnu .,ii,,-;,titpn*"rrii n noHqy lono"rHlrreJrl'Hol"{ jlbtrl*n 6. 3aupr6etnHy' npenrlM ero cHpennoii (pit.. 12 e) ' 3aHpenun pa03TOI0 IiOTOp}'Ie AO BbiII.iiCTe[IIyIO sIIISarO]I; BCe I{OHI{bI' a. cHoil fIJIeTa"TIIr,3aIIJreTell aIepcs Kcir.tililaqr,.elr c fioHrltrrlttl'5. II-eperrell ero .Hpaii KoIITIIIH '5' Ha Hoi{tIIrIi& ,ru I, u nn*r'r"* l no.rolrilln fioBepx -1'no.:toirr.ilnt KoHIII{K 4 u eaxperrtrm. r) Iioir.rnx 6 neperileu alepe3 Hpair uaonry'roro Holrqtr]ia 2' Holi'rrttt roJloinrlrr rlofieperi n !iA lionrllrit 6.ciepxy IIOBepx I.ion.rux I aanpanirn rroA rioHllIIH 5 n UO"loluIIM SaHPeIIIIB . ero. Hou(IItra 4,'6y4er? -'--t.it"p" ITeperrrex ero ilep-oil.rlo'rarr non'lrrri 3' 6' pacno.lrolic;Irurlli li, nogn"g"M'ro1 '5, uepca npair lioHlIIIKa Y ea' no;ige;iell fiol lioIIrIrIR 4 Trirrlr IloBepx Iiofllluxa KpenI{lI. He HaIlcilir Bce 5-vqet cAeJraHo IIpaBl{"rrbrlo' repelJrer rra ptrc' pvrulrrcrl u 6;tger BLlrJrtIAerl' Tali, Kafi ItoriaaaHo 72 e. 3ro 6yger npll6aBxa ar{r'3aroM c pasBeAeHIlbINrIrFtoEqanu, A ec"ru MbI xorlrM cAeJrarr, SIrlSar c [epcnJleralorquMEcfl rioHqaMu, TO c KoIIqaMu A v B Ha pac' 12 e na1o.!poga rlro AeJIaJrI4 c ltoHrlail{Il A n E AeJIarb ro )rie caMoe, p' l i c . 1 l * . 'reroBce Bllrrleouucannrre uptl6aeHu nrc6oeuatenbnuri rraAeJlrrfl' na nro6oM Mecre Ben Mo)r(er noupo6onarl -CMesa npu6aaHrl peano Earreuu'r tpopuy IrBAe"rIEfl' Hyxno *"""u l9
07" '{nV on uuaegrrdg 'gI .c tr rI
"'4ffi, nr[ Ersnne'aor,orudn',PrH aro*q'o.Lu'rouofi rtTJ-#"ff
tr oHqt:ar,Br4rnnasce,u4EsrJs ,BtrrHalds,r 1r* seaJudogex o" -odorc orr rJcqfftuouuen r,dldg trno ,olruogl,coldo ,u olrH,rlll{ --'ervuy,lcedog ,orqu'ssodo[ B an yohrsr is[Hox ,o"r.r,roy 'oro,Lc en dwelnuwor ,,{nlorot lI oruuomou.ro ou osdsudnlrlneudett ,neg ErEJ,cs nno rsqor,r. -unhndu oxnedn u rlrBrrorlorr lteuledeu rsluou # ;;";;; 'cvd) BHrrr{r ".II renr.orego[ .raVgodu @.g1, 'rrrlJor{ro .sureVeu :Yi"T_t]:T-"^ etrJ olelndV,{g nrV ou,rorou seuoy|)
au fraongndu sruir0[
ncsllrh.{eu
'fruo
ltodgoduon dno,r,eo11
unB]rHd o,rrc unweyetry' n*o ;";I: ;"t"11"uJ;tt::":Jtl";:;
-udu onue; .ltoncodelur{ ooHor{ arr JoHBJc o.ro eltdoe ,u"iifr -en sfl]/ eu dnaegudu .Buroyeu sJerrevc nrfco oFr fenodo,r,c xlsaoxog BE roruJerfotrcud uuaegndrl orrnutscutro ocfl
-srdeeds uciuhdror_ uwdo@ B'lr€)r,"""""J;&*3Jtf;iJ#;
J.cEIi oH egodu
sesdou ltollsoseo s orh ,srzul,ro[ o*"uoi
Bann s pyltu [orroJll{Irre"rlbllyro Jrbrtrx'y' lt fipegRapriTe"{b' eaM 6rrilo ,[erre pas6uHo rroMeruB HoflIIbr A v 8,'rro6rr parr,crl n0 plrcyHr(y, flporrJreTlrre ee IlIeffiAy STUMI{ CTO.EIqIIMrr ll:orrrlelilr (puc. 1,1 e) , HaqI{Ha.s c;rena. Itou'rnit y' Aono.nnureJrlrror"r .rrF,IqHlI rlpi{)i{rr}Iaror ncBepx rpfll{oI"r IIa KoHrIuHe -4 uyreu clnSa aogrrlrna 4, 4e;raror yroJl rr rrpl{EtrlMarcT IIP}'roI? HoHtIIr}t - 7. llocnc eroro crl{6aror Horr.rlrrt ,4 cuona rIoA np.flMbrM yr"1ioM, no yrne n o5It ItoEqIlKy 5 cnepxy. parnoM rranpaB,'reHlrlr Ir nplrlnlrl\{alor Teuepr orlflTr, cru6arot ItoHtIItH '4 uo4 Irll.slll,Irr yl-'uLlll Ir fi Droro cFIoBa AeKouallrfi 2. floote r(ourrlrr{y .4 upuxnualo'r narcr crn6 g.,rn o6paaoBaHlrs rlpflMoro yrJra - Ilaxqr,rii paa B np0'TI{BorloJroxtHo}I ilaul]raB"rl€irnr! - I4 lliiilo,riIIIrTenI'EyIO Jrrrrlny HaH,IIaAr,IBaIor cBepxy Ha Koutllltt 6. l1oc,Tc4iiilft paa cgeJTaB Ha AorIo"rluure,ur'not? ,rlbrtlI(e rtpnuorl yroir, npflxtuAonoJIEurla.rcT rroBepx liourll{fia 6 rion-tnfi 3. Saxpel.tltilor T e J l , l l j n . ' l b 1 q l i y , ' l r o 6 u r T r . l e T e I t l t 0H e p a J o l i ! ' { i c . , . Ec"un nrr rIJre"[rl rrpaBrIJrr,Eo, Barlre !I3Ae'nne 6y4er nurJrflAerb, KaR Ha pnc. 13 -a, I{ BbI l\Io}r{ere crronorino npoAoir?nr4Tr,pa'6orY, T. e. SalJrecrl4 Bce KoHr{IJ OSparno naR 5n.ro. fle"uaercn Bro rafi. KoHuIIHa :1, noeepx Iion'trait / nepern;rtr, 'repes xpaft (our{I{ria.7 pacuo.noxtlrrl noHtlwu 4 n saltpenl{Tr'. I{cln'run2 .lepea Hpafi r{oHtIIrKa,AorroJrlIrrrenlnoii nr,r-rxlt n reperlrldrl: trpfi,.{pefinrb xoBepx RoHrIuHa 4, a Hos'tuft 5 rtpnmarr' norepx Hor{qirria 2 lr aanpenurr. I{onqrur 3 nepernyrr, uo,q rrptllIbIM qepea nourrnri .6, [o.[o]HIrTb rloBepx HoHaIIIHa 5, aa],rr.rrolr rrpaBr,rrr, [rloA HoHaIITK 4 vr eattpenllrr,. Iton-run 6 npo,lomnrr nbnepx Kollqufia 3. Bor Ir cAeJrarla ogua npir6aBr(a Ha lroirorrre (irlrc. 13 a). l{orxrro c4eirarb 6rqe oquy npu6anny Ha [porr{Bono;rolHaoii croporre, Ha llporlrBorlo.rlolnuoM yrJry noJrorna, a trIoxtrio r4 Ha Bcex qeTllpex cropoHax-yrJrax IIoJIoTHa. . lloc.rre roro, rian aaI(yMalrnoe ItoJJllrlecrBO ilpi{ilaBoft c1eJIarIO, fipl{C'rylae M K r}bllr JIeTeHITIOAII a. t{so6rr Bbrrr.rrec'TlrIr3 rroJrorna r,r1.11yfi.1s1111g npoAe nopo6rloJrorrla IIa oropoHe Hy]I{Ho AeJrarr' ) r.tbl' riu n.,rfi 6nro4a, o r{eM Mbr roBoprrJrr{ BbIrIre (cn. plrc. 4). Ha xam40fi cropoEe IIOJIot?Ha IIaAO CAeiIaTI' yro.l [OCpe[IIIiIe' treCMOTpg Ha
trprroaBrty. Bce yr.nrr u upu6anrut qerecoo6paarlo pasllelqarb rra r(BAeJrrrrrcuMMerpuqHo, Ho ecJrI,Iecrb )fieJraHrreuoeKctrepnilrevirrriloBarb, To pa3rletqaftre yrJIr,I, rAe Bau yroIIEo. V'lnTccbua a4oposle! 2l
ZE ilnx(orf tr. Ecrfuroo uogutdgo os ,ulfeeadro rrru
]rahEoH
/ ";#lH _niqr ron_eu oroxedeu;ffirr Ji {"JffJJ, J,:,i*#
'e Hlrhrro){ .g uur,rrri orudri 'r'lrvoxrss nodo.r,ou [ou-en u reffi -o[ou or,{rr,r,otua '7 Hrr.HoH neeadJ,o e"VJ,1. Iluhrrl| nedx rso -otrra'IraEriou .tud) rreesnrtrJ,Hog' (B Vy, 2 .f,irr,rs', g' *r roi '1, maBIAUIIg {ICA O.r, €]ttrrr.rrog IO BUhIs1 r,ZlOxOtlU e-f,r ,O.r,Can , .cind) o,rder. rros or s s,Le;o[rrrrfltrlroHhuH_ a ]rurrrro]r (g V1, -duu{ oil r;)rurar{o}r nedy snsod.{ oy i-relnodl,o I HuhEoHf .A fr rsrruou or.rrrualxououeBd tr -orrrres OIIEH qrBrfluqd ,g n o,r. -encoo f- aohnOu ell neaoeudgo 4rgd rocox 'elrulud)lesu i.lnekee o[en aunaysa rrcg : B r r r r E g d ' r' 1r v d
/'/,//
%
""'J'fji"t tfJ. "'' -sries e)u*,r,e tltreax broue_u", ""Y 7u!* ;f SI
u' . lto ee clgo rntuhrot.{yarcncla eriol_/unaurrni ' url r-..rlisu.{rt rlo$r i.oiruorn 6iq-eo.{ 'ruoeudoo 'rrvuorroc r[li]reJ en]/ en ueu ,i.o.r.t "rroiu"oiu o,tcorlr rtoJe Brr u.rdd[ s .rddy eohno:r i{rr}rolortru rril11 .e.rfd[ r{euosuu ouqorc,{ r.rilr l,{orrdu .,o.lg a .r.{6II_r ":;:t#f u 'xr geeedgo air oH 'aol'o$ oxl'ouceu sJ,ra,,etsd or{H{oIr 'eus,,(onsudu rt.- ,{xclesu efireVen sJ,ErraI/,eulr.ftleg uusBg1[
tro' tronepen HoEquRa 7. lton.run 2 ranlne AoJItfieE iletfiaTb '6ygeT BlrJrerarbctr ro..JiL'rqKe7 ' on ectr /, to noHrtulia ueputa ' E",ou Bce rlpatlrrJlr,HocAe.xaso' rroiryalllrcs ralioii yroJrolt' fiaK ra pnc. 1'4 e. pacIIocJe 'rDro' Han cAeJraJrlr)t6asliy, rraAo Bce Holrqbr' trJlerelirrbrcgo "6rr;ro -"--tlro6r, ;-6anHlr,clroBa SatrJrecrlr' ortsepcrufl troo're pAenasnor'il y6anru' rle Bce i{BaAparI'rRI4Apyr n Ip}try CAIIIIII\rrb ar(fiyparHo cJreA)'eT tr IIpI{
IIepeI"'IeTe
HOiIIIIII{]I
OCTOpO':I.]IO [OlTtlnly'Tb'
fiouqtrlntrr rr3 pyll ilo *rebuorruocrrr p),nr4 He cryuraiorcr, l+blt'uuna n.o o?nolLtJ n,\erett'ue Iroero}/'y abrcHa.rlb[ir,IBal0T, pa{r{oHa.rrLrrsrii napuanr. Paccltamy' IiaH 3To AeJraerctl' ^ Ha nnc. 14 ? FoKa3arro' ItaH Ao'rr}rtHbl .JIerIb Bce l{ontrrlKtrl ero raR' qroB nepetrJrere. t{a'rne}'I c, Itoutllrlia 6' Ilo4tanclI 7, napa;nrelrno 3 reiHal BnJIorHyIo K r{oEtIrIHy 6u, io".rtrt Ire orpaSotu"locs' 'rro5.uI Ite Bce ll,Ierelltle Apyf Ap)'ry. A +' li cltpellFioil efo lprrpentil\I 6, uvcHa.g ltoEqtrI( .liolltlllttv l{on.irtti 5 [o.qxreg liaxoAlrrbctr rIoA rioHqrlnctlt J, ero to]Ke, n I{oHrloArtlr{y"rb Ir [plrriperrrrb ec"un rpe6yerctr, c.re[yer waxy'4coepxy,Fc;tnecrlcla6nna,Ilce'rIbIrIHl'IlIyEtI{oIroApaa ""oO* He 6bulo '1e"'reii rI AbIpoaIeH' FIa 'epur'rir r"oitu, ot't&trrBailtecb' lre Iroerorly eTo -vAaercff He Bcor4a trr rre BceM' ue 6y;1et' Ftor.qa roirililTc'q orrblT' €cJrr{ cpaBy no"{yqarbcfl rroilYrlarbc-fl. y 6yger nac oce aITo II 3Aecb SaHas.rnsax r.[aBy , xoqy cHaSaTb, cI{MMerpI{qHO. paclroJrararb ux ryqure O6teuqrrii
xPaii
mnrcounom
Mr,r ou.flrt BosBpalqaeMcr H oc[opuJIeHI{Io npaa' O6r'euurrf,r Hpart MolHIro cAeJlarb' eoJln BLr ua6panlrcr Aocraroquo OtrbrTa, flayalIrJrlrcl' AeJIaTb upu6anxu u y6aonrr' 9to6rr"*rpaf,r Mrrco'Ina [oJTyrII{JIofl o'6t'eunlrM' a He rrJlocJIL'rIIHJ' IttrM, B hlF,ICOrleKBCTaBJIffIOTAOnO'rlHrTCIbHyIO 1:l:rtotru3l(eJrufl. KpaTO BCCMV nO paa rrarrsaeTcfl rapMoruHOii aIOTCfl JIeT .ru nu y AoIIo jI gIITe JG,noft nr,r.IKu BC'TperIaIOTt fl II BII B [pyra. 'Apyr '' 'O6,r,erail'fi rpait MbrcorrrtoM AeJlaerctl ral{x{e trocJle IIaROJIbqa [poBoJIoqHOrO r1 ycraEoBI{I{ Br,rcoTbr rrteqenno-'i (" p u c . t i a ) . a tr trpu?r{aB u 2-T Cnerar nBa lIbrcorlna IrB l{onqoa 1-6 'aaMetubllt neperu6 qto6u ocraJlcfl oo*pa"na, trx uaJlbqarlt gufletailTe' a tIplrUOAHtrMII'Te' JIbrrIIt[, I{OtrqLI B II3AeJIIe Ue Jrblrlfiy lrSornyrylo ncrallre 6, lr plrc, 15 Kan uofiaaarlo rra
t7'
'gorc nodol,s ueu eure[€u s rcroer -ontrfr )rnhuolr . FrsVrvey /, Lr e r4ur{hno}r rr u?,loreJarrledau. €)n HEl.. ouhoJ '1" EHnliuolr :redonou ,.{xdesc rax{srr g uzh "eadeh -uox EYro.r .1 )rnr,nox fiHrrrjl] rrorrqrroJr4HrouoV 4udu ea,4eguredeu lurssdeu g a floltrrrrHox el,eruadeu t ud11 'el,nuaduue ,,{x -hrrrr oJore olroolJ 'g _f c E,l c_A :u]rrrhrroH ertr{ro(uodol A€UOC'qc€ilusilresl.{g oH Uyrr,rsr I'errHarauJctl *igoJli
une[nonrt[xranrnna.a'nadro ^"o"r"(;ft";"tJ trn'fr'{, 'wouhocrrfi
gedu 4rrrnnreego .g, .c rr d
///,///
%(
Bor lr roroBbr ABa r{blcoqna (pnc. 15 d). C.riegyrcrlr'ro )r(e trpurqllrrrryrb' uapy xon.rntnon 3 r,r B nago roqHo ran oT0rrryTb Ir BIIJrecrrI,qonoJrlruTeJrblryro JrbIrIHy. BI]JreTan uo flopflAny, no ABe lapr,r rbIrIeH orru6aftte, tafire 4ouoJrulrreJrbrryrc Jrbrrlny lr HoHqlrltrt cpaay Blr.'Ie'raiire B tr3.qeJrlfe, a ro c HenpIIBbrqHz Mo)fiere Ireperlyrarb rl:jiIiH]:Io AOpOlnKy AIrr KOHquIta. Bcrasn.sx fiorroirl{rrre.rlbHyro ,]rbItIHy n npari, BIJ \ro;{iere Ilro6rt aro rre 6poca;rocr' B filesa' fiapymlrrb rrepenJrer. BOSI,MIITE
BA. IIPABIIJIO,
AITO CC']III
OAUII
II3
KOHqUHOB
BbI
BII";IE-
Jrr4 rrpaBr.Jrblio, To aropoii BrJrerI{re rla liBa[parlr]{ Aairbu.te. Brr ero Bamerlrre, ItorA,a Bce IioHqL,r ylxe- 6y4yn BII,rrereHbI BropFiM cJIoeM. -Cpauy psran ?lte noA r,Iblcoarltoll B rlepBolt rr BTopoiI KBsl{parr{rrrr 6.v;15rypacno,'1ox{ellEl He B rrlax]Iarlrold napfli{lic. Oj1lrrr pgA 6y'4et cocrofiTb IIe IIB ]iBaAparl'rlioB, a rI3 npfltroAptItr I{BaAparrrxoB To ecrb rra AByx Mo;rrronrfiunon, ('-p n c . 1 5 e ) . HaJra)HrrBaerc.$. Hapyurenur'rulr IIocne aroro [epelJler 6yRyo ro,rrbr{o nepnuff u nroporl pt{Abr cpasy Iroc;re i\{blcoalxa. trIa-aa naureir HeorIbIrr-IocrI{ DTIr rlp.slIoyro.IiLHr,ie rrepeiI.-Ierbl HarlllaBJreulrnr - g pacloJrolr{eubl B paallbrx 6rrrr, uoryr IiaH,lroHol\{ SupaBo trrJrlr rl'rleBo. I{o ecnu Bce rrpfllro)-ro"rbi1il}ill clle,lIarb B oAi.Ioaf r'IarpaB'leflIrlr, 3To byJIer oaleHr' Iipa.clrBofI ep e g rliirla;ror{ B6IIrJrereHl'Ifl np an o'[iceltHbr}I ],xbICorIRoM B}ryrf}I{ IrtsAe.ilrrtr Hapvil,Iltrb riepeil.[er' L{o?I{iio cuer\ualr'uo T. e.'Tor lltr,ll, I4B Itorop()ro MbI 5\rl{eM Ac.rtarb linat"r' pi:trillreII3lleJiri.{ pacIIo,-IoxtIIrcfl prr,l II3 crrr. ilo nceii onpytfifioorlr I{Ba ;liil aTITI{OBrI IIp.aMOyIOJIbI{II]{OB. nepelrJIer lr3Fi')rrpII, To lie,ru npegBapl{TeJrbHo Irapyllrrrb rI'TIerioc.lrc .BBe,AerrIItr AorloJlrurte.ulrroit Jrr'rarHn B npafl p[r]{ T C H I1 f 1r r e H a p J ' u r l t r c E . Vr.rlr O6sr.rnrre nopo6ouHr,. [r]iaTyJroEItIr, fiopBrrtioqnl{ tr{l,IeIoT yrna. Ho .IrBAeJrIrfl l\ror5''r IrI\Ierb I{ Apyryro fla Arre qerblpe cl{orplrrcr-( II3drop,.,ty (puc' {6, 17)' Oueur oprrllllairbno irxToro yrJIaMI{. flpanga, rlerblo J,-rJa H}'?ltua AJ-I-fl AcJrI{e c Har{ c[LTecrrr tlotrtrriitr cTopoHa y rroJlorHa. Paccliorprrrr, JroTlro c trt{Tbro cTopoEal{u. g6],r'rHoe rlo;Iorlro c aiD'Tr,Illr,''!g cro,lI.rri na.Iana IIJIereM RIIIr}IarOiIbrIce - oiio copoHairlri (plrc. {B a) . flocnorprire IIETI'PEX CTOI{T II3 PABHbIX IitsAAPA'TOB(4, E, }IT, 3; fd, 3,
P n c, llj. 1'pl 3'r'.ra.
tr{,H; f, I{, "TIi\I; A, I\,I,H, E).
9ro6u noJryrlul5 ro.qorHo c rrflTbro cropouarru, rrago €rqe BuJrecrrr raroir )I{e riBa;lpar. Ilc;ru npn[.rrecrrr ero fiaxTo c6ony, To Euqero rre ro.'ryurr'rcrr. Ho ec.tru pactr,xecrll qerBeprr, tro.rrorua, BbuleJrerrnoro xinpHor"r qeproii, lr B gro MecTo BtrJrecrtr nosrrii riBa;Ipar rrprr rrglrotr{n qerbrpex AoSaeo.Inrrx "'IhIqeIt, IloJrj]rqnTctlno"rroTl{oc Ir.sTbIo cToIroHaME (pzc. 18 a). Pasn.neraeu Kouqbr 1, 2, 3, 4, 5, 6,7 u 8 go qeurpa troJroTna/, ororueu rr BaxpenrrM r{x uepnerrAtrriyJrtrpuotroJImEy, JrelnaqeMy Ea croire (prc. 18 6). 9ro6r,r fioEquKE trpuEflJrE Eytr(goe rroJroir{eslre, B }rocrc or}r6a no xinpuoii qepre xam4rrir rtourrnx H.yinEo neperH:trb r aatlunczponarr rraJlbqarr[, .rto6rr fioJlyrlpy;1"t _vro.,r.Tanr, rAe rbrqnu 61r4yr pacxoAEThcff, trx naAo cKpenETb cripetrHarru. ,A
'Hllucoru trBJ, tI{Iq,LcuHros B
LZ eu mufg
oEroltotr oo]rBI
-vnsor'odoxrsrudlles' nt€ 't 'd ')Id'U t :# '8J,|1t"1 ?:
- e $ l u s v - ' i l s s o ue a f r a l y ' l l ? ' U : ] , t ' 1 1 ' H ' 1 1 - l [ ' H ' t r { ' V rs.Luti}jesx- oirrsutsd aisrlHodJ,as ud,r.' :uwunodo'Lc orslsu c 'tssal.oltus ,r,tv,{g nHhrlr octr u['roy oErolfofi rcle,(eedgo 'Jn8 'g dHr,t'tr or'{nqrerusrouo[ or,tr,dasrah u ot'rr,ad,r t{orou aH oEo lqgorh or,{dr-l,l,s 't €xIlhHoH xdagou '.rluuodnt .r.4,{tarc oHroltofl 'rdalal urioxodu' vudoro.'r'rroHht'tr 4tourrar'nrinouof f,ou laxrq' '7 H[nno$ r,aYqoII IIHhriIIf go'Eslrarurrlfouov xdee z NIlhEoH lolr'rtorr.rd-rttsirigclu [tru dyt'r'ru otr{u'luo'LunlrouoyI[oBggJc '1 uunuo'* ue J'u[oxBe '9 Btr .'g uunr'riott xdoaou lr'rVoxodu -rlrrEoll -tdosbu r.rrljclxodu '9 ltoxunnou ue UcutEoxen eun'tC 'oaEduuH Baolfc -utl utr / rr{oxIrrrEo}Ic ts}trrllrIi uurii'ouugov ursoL'u ur.icrl',!)tt't'tu ordnr'oaegoV or.tadeu t-.""",#I#nr*r" _iouegotr odrsren rr,lrrolarrradsu nul,rraeclu ou [rcarfug, orr '9'9 nrtehnou Ilnnr]iliioro -tf,ixatr1i ->x[n'V E t'e'I'8'! '/l
'uor.rd srrg
'c Ir
d
BU .eosuoedu,o0lcl4lrroa *evdg rzreven ,.t ouff 'r{rrroxes TJoHBH'rredH rr,canr] r4rorr€rc 'snrafalr tt nxoroaodlr en r.ddgo lnonelen rir,ocrss sulort -eH 'Hahrsr EHr4rli rl{Ilousorr ouqroHc ,oHqrolo dc.ocrsa s xJoarfrr r{ ' o}rHoroc en ureroV uex ..p, ,g ,J{! ,E ,il x€Hrrol g -oirriolr".ro*aul[ rsrrd sr,,eroll eirodoro rJo)rxren un orh HBr -sol''o}' qr{3309 oI' o'iiqg o]Hof BHJOT.'Uorounodor,cxedr.rron 'aolruon qwacog ou Joarlin enodor,c ye[xrex o,rdr.lr g
,q
-rrr xrcHho aesoy,(n rrsor ou ff;r:;! : ;f*5r"""% ;g# ; ,i,"*
"J ,g ,y+At ,tg ,6e * g sohnon xodislar. *rnrrr_oonnnr* 0g xrrr{o' corrrrr solruoy a,rornadau zdu xrsJ,dnodJ, au fad -rqr,oh sr{ rrrorcoe (a gtr.cud) enodo.lc sur,dasJol 'scsr-{rrJo au d.r,ud[ uau dl{oi su drtorin-reu qcor^mir riu' 1,r"tlr."" -carotr) scormr,tdlr rrurunodo,rc sr\isdrsrah c l(nr,orrou ueu 'rltenodo,rc orqrstr c Brlrofforr sfiHelortrrqs unrox3 .g] .c r{
cI
7/t
7A )..
rr
ii ii 1 l
lir il
el
C nsrrro yrJIaMu Morr(Ho qAeJIa{b tr npbrlrrny It xpy'ruofi trrHaTyJrHe,yKpaolrs ee opEaMeBroM.' tr{ran, 4nn unroii cropor{br }ra rroJlorue c rrerupba{tr cropotlarfrt lrr,r upu6arlrJrlr, T. e. BrlJreJrr.r erue oAI]y, q€TBeprvro aIaOTb IIOJIOTHaT II B peAyJIE''TaTe OHO CTaJIO COCTOflTT, II3 trfiua HBa/I,oaron. Ec;ru ?fie r{6I BaxorlrM vSpatr, Trr oArluarioRbrx CTOPOHAT{II OAHY trB CTOPOE, qT'O6TT EOJIOTEA C IIETbIPbMfi
crrireorrr *nrypy c rpeM.rl cropoFIaMI'I,IrJrIr rpexrpaHHyIo, Mr,I ,qoirlr{Hr,rrerrepb y6parr oAtrH HBaApar, ocraBrrB rprr. TaHofi KOI{'y-C XOpOtU nJIfl
HpbIIJIIriU.
tr4a no;rorna n {6 nrr.ren yAaJr.seMqerblpe Jrr'rtIHIrc JIroSoit cropoust, ttto6u iloJTyrlurocb rrpfll\IoylroJrr,Hoerroirorrlo, cooToflrqeeroJrblto uB AByx I{BaAparoB (pnc. 19a).
P u c. 19. Cxerra rr,ru;reTarrufl rroJrorrrac rpeMtl cropoualrn. ' T'pcrr,:o rparrb ttlr Bfi,ireraentc roii croporrbr, rAe KoJrurrecrBo norrqoB Docelrb. flocpc4uue rroJrorrra,no nunnu AFJ, .qeJlaei\I
)'IOJI,
HaI{ Ea
CO.tOH.Fie, II ItOIrqbI
IIepeIIJIeTaeM
MeE{-
gy co6oft. B pea;'"rr,rare BbrrrJreraercrr ,rorruo r:axoii rnc nBa,Ilpar, r. e. EeAocraiorqlrfi rperuit, Bor ran rr [oJT-yqarorc'l Tpelrpa 'Ilil,re trT3^e--ilr.F. , FIa prrc. 19 6 rperls ctopoua rre BRAHa,ona o6pasora29
I
0 8 \ -sH yure[elr dr,rd u11 'oueraVc erx.ti euneleu Blsou ,corel, -enulrdu u ynrsleu ariJd €H ,rorere[ (g7',,.urd) dxxroll 'rlxlr{oH qraerrlrldu oneedgooc":uah,ohlrnle{uou lrrn rtur'.{[r{/,c}i'tiar,ltciuu:i,wltllrio[€I,r qrsdol,oxeu f1 tr:rlr{oJ I r'creru{ro,, xrsdoJ.c]r s .Har,',1 o,ro'rt sJ,e[,'a,{ ""*;t;"""t "oLIIiaYStronUJ €ir el1gefl u og;,olfo11eH .r;ad;,omcou oHqrOI 'rqri.L{ -ul\ttitrg rrlico s.rerbl HEH .].{Bs I4neeuyceed rvtr1 tr4 'BmBh sBngBdo,oeotr? or_sBHBHlaVoxrsg,eii.r,{, es[ ou elna q.r.Briall] onr-ldo,r,cyotrH{ux llir ntico B ,itr.rgr{c -edx qnor'o rcraer'.{rou sour.{ u,rclr)iurresllen oH[ ilruiuorrrr -I4torarno rrsg ;vr,.rrie,t4 .euul,)rudu BH q.r,r,rul_,?ohr,{3o o,r.i erumed r 'onVdd.l ourrg ore .rJ,usurcl/odu )Ielr )r€r oH .yr{ir -iller.r dnog Llrr r.rJfrronll uir rror.rli oxqroil?oH alrro orerolc r nrco 'o.ro[ srd ncJu{r,\riol] oJir ,q.r,Braeleledu uuela u oooc ereffee s rscodxoa ulg ier"r,{ adr.rJen .rJrsg oux{rr:ol1lrufod -oy oHtr eri ur on.rffarerngo z uo.rd 9r,re!r Ho]Hloli o[3 'surollcn ndl,.{ns l,o[,{9 .sr.rrol ug -eu ,oneeefou "e .rlafnrrlrsa ,{ rrrll c.{rioy l,old9 nex 6, vH .cud e"p1 € 'nxmrsdy sri[ uruur..r,!c norarrrr{n crtnon a 61 n*ri'sedil oil oolrsli )l€r rr gr )rrrhHou rrri.\fforrorr ;Itt:l?r; -lten.,odat lradeuou '1rux{oro[ eH u 7-6 ehuou l,redn eadeh l[ uohno,v eltoradou rio.rd anner,rie;,1 // xaHolr'aI ]t;6
r{arl*rrd ousriorn fnodo,'c ordn.'€dgo "'{tL|i'#;:ll:frl
'r.ro,ldotn rronduxt ooHuoJror{ofi,gy oC.oad..o .L ,V Bcrtnou oil -umdea H orrlaomorrro or unneuseduen rtonludgo s oH:rror 'aolqou olrd xr,r&een rcleenol l:ord errfi o.rol{ri.roa rrfif 'Braruodofi ltenraedu ou ltaul,ooed 'a'r'gf )rrrhr{o}rlrlcVeuyilf HuhHo}rvH ./,t }rr,rhrro}r nodaiou ,af r4}rhrq[ oredu ou r{rrE{orfotr gr HIIhHoui E eLr lten.iedau 'no.rd lrsetrof .rirrocrqs 9f HllrrrrolI /] u gI sohsou strtr 4rouxr{n oY ltaa.aru n J ,{,g xenr,oi s rsrJ.{ ruaeiiU so[lloy trIlIqtOg en errodor,c ro)itne:r €$ '€ttmrsdrr scelrrrh_{roll rs(] -orh'eI n.LL ,0[ '6 ,k,€ ,e ,[ -e u o d o l o i r s J , a d r : g , '.9'r?'8e'ee'fa - e n o d o , r cn e d o . r , s! g [ ' t I ' g t ' g ; ' i l * ' Rl ',;' , g "' '6['0Aso[rlox urrqcos en sc,r,,nodr6-euoOoji ririaOiil .rsfurte dnu Btrur eddrn6 ?cl,o 4onuedlxedr -un[ro11 '9,/,,g,g c s o t n o u e l , . e n u a d e1u6 " c u " t,g,A,f
P n c.
20. Sraur'r
fiarorogire rlritr
llotlinrl'
RBAAPATIIITU, TIOA }II{X BCTABJIflIOT AOIIO-]IUI{TEJIbHbIg BCTAaJI"TIIOT I{3JIbIarHrI, IrB IiOTOpbIX -(plrc.AC.IIaIO'T HO)ltHy. ft'nlrin
IIEI{AIOT
20 6) n aarem nepelrr'Ieralor' flpocnenannoii IiBepxy earn6aror &r4re rio pr,rcyrrKy, e HaHOii nocJreAoBaTe.-JbIJ0CTII 'TaIt MbIT}'rrorr riaK ifie, Torluo ftouqnltn. Hoxria Ae,Jraerctl JIIIluEee oTcoH. Bce r{orrrr[]ttr riraAo BnJreofu R uBJIerIIe, cTpuqb. [NftOPATlIBIIAfl
OTTEJIHA IIBNEJII{fl
Iialpa3'[erJr{e rbrqeR E Meung pacnoJloxteFlrre yrJIoR' MbI nterlrleM lrx $opuage;rltii, paauoo$paai xp,-,lt rIJIereHbIx }icnn irageopl{rrrHaiilHocrr,. tI croeo6pasl{e nlIiAaBan r{y, 6epecti'i, To opHaJrr{e ueJitr}to}I cIIeJraHo ua oguororrrroft Menr. Ira 6epectr,t Apvroro qBe'Ta' uanecer'trrr'rii uorcpx lreIIpCCTO AeJTIIfi, OrIeHh lrliparuaeT eIO' AalHe ec"rln ATO I43AeJ]lIe
no fopue. orAe'nKy' fl npfiMeH.an pasnooSpasu5'roAeHoparI'IBTryIo
Onuruy rprr flplreMa or4eJlit[' (oropble flprxo,rnrc''q [pI{MeHffTb rlaille Bcero. IIa nBAeJII{u (puc' Ecnu opnaMenT rra Tpeyro,lbrllrltoB II3Ae.[[tI fi rra oAIIol\{ vpoBoltpy?r(Hocrlr rro 2l a) cgerrarl rrruHol'i, ne Ee, To t\{o}r(Ho troJrbSoBarbcn o4'noft glnnnoft o6peaan ee.
z8 -€srrrunrgo dcorou ordson .,{,r"9'r;loaucedu .rueho r.eearsg cl/ -Jorru Brro )rBlI )rur 'rs.r,cadaggonodolc r{orrhou€rrsrr ncwe.{a -sro[ uLfu erssh oro.r{dI] rtr,cedag elr dncorou neeeedl,g '(77 'cnd) urcBh lrdr umr os[ €rr r{oxrodeed lonox nzlrumserco '4rouuedricwuuaduee ohrroy 'oJoH s urnrodu undd umes rrgorh 'edeweed oroltet oh.ruou ltoeref .r{c 0g 'a ',r 'axdd rrJcrru Bl€sxgo uouusorou c esfi a ilod
-4ouur[ eNsud' tqHuht r ro *'o o."r t t n rffi $%:: *r'#'rTF',n[l],?S
rr 'r u ymodg ,{Eorro.reu rr-,td - 9 o ' o [ . r r o n ' , l e r c e d 9 t d o r t u d u u n ' n r , r x o m e d ] r i iy e n s l n ] f i . { r c .t[V,{9 orqdolo".r 'l.rlrros s,r.ero[c oH]not{ rrlcadog strr ,ruiresog -grorr oJouurelrof rtr[ xr.rnnall€rrr_.EHllodfi,r,ratrtas ollod]{ u,laraedg arrHarr$oeorsll IIIIIfUICU NIlHITUIJU 'llclflaednou nBg HEu 'xr o,lnu.rettoucBcl .r,runarsuCueu xtogoJu $ z olrrroJorlH r4ogo{rfBn qJ,uworonced orr}Hojtl owo,L ruaxarc Jolg '@ rc 'cud) <nolxod> - l,ralrdu 4u.led; 'aounH.rttord -ad,r eu rr.rnneaodr4Hllgltouc,uoir.{cltct r,rlcanErI aanedeg onx{orI o,r, 'deedc elnondu ualJ rr.Le gresoc:Itrorrcl{ Il]rcg
xrir'sriorn*deuxds[ €rr n]rou'riour.rafioi.rdu,"rn J;*#'.il; -annedi:u lrJ,ooilfitqa oH$(olt )ruu ,orru[t3]ran-g .clld eg I,Z
" eun,re dvesH err qr,r )r{oroucud " rnrnnr,;t:'i:3f : :r":;t"'Jr"'f$T,,:
'loBarrg 'r,r,ueodgo or,6 d:rr,i.'r ncJ,,rrloxraduelironn o,l, ,uo' -rtcutl or-r,roneu slure[] oJrliox go]ruH.tro.r.{aC,r, en lrircg .roxod
-
r .lcrunedJorarredeu
_ g :r}{HcroJ^adr
_,
:nunomedud xr.rfisrrJ.Edouat_l rsUlrg .IZ .crrd
Puc. 22. fl;rererine 6pacnera. erl tsoftpyr HoJrLqa. BnSnrpu noirlqa lroJroc1a rro?riurcfl lrpfiMo, a tro sepxueii cropoue trepetrJreraercn o rper{rr KouqaMrr paapeaauuofi nrr.rHn. Itarn4r,rii paa JroJrocnaAojrir{Ea neperrJreTaTScgB maXMaTHOMtrOprIAHe,HO IUOfi{rrO[pUAvMaTb sro-ro rr cBoe. (Dauraeupyiire. Ecru uonocna KoHqtrTc.rr,Mo?nno. HaAqraBr.rrbApyryro, rIoAcyEyB nos;rii rnonartrHno4 upegrixyrqlrrl nra4pC""r, u npoAo.rlt{arr o6lrarnrnaune. }tor4a tsce KoJrbuo 6ygcr o6r-roTaEo, nonqnn nyfrno bnnecru tro BropoMy npyry na nc6o;rr,moe paccrofllawev. o6peaarr. I'tra auqeeoii cropoHe 6pac.rera [oJryqaercfl ((max[rarr{a}, uo rioiopoft Mo)nno Har{ocrrr Aer{oparnllHyro orge.riiy (puc. 2l a a 6). M.omere trptrAylrarb r{ cBor{ RaptraHrhr. Hanpulrep, .nrrur-(y IttO?I(EoBbrBepHv,Tr; B Ty r4 B Ap-Vryru c,TopoEbr,n KoEarrfi sarrparrrrb uo4 nlo6oft rtna[partrn. ltorSerrruqa flpu cepnupoBxe croJra H qarc Bbr Molfiere yxpacurb ero non$er.unqeli, cnrereuaoft ns 6epecrrr. Pao6epeM,,r{an oua .iIeJIaeTcfi. Eepeu 28 mrqeH 4;rurofi no 40 cu. ,{e,raeu troJroruo 4.4 na 14. Vrnrr rraMeruu Ee Ea cepeAtrHena;x4oft croponbl rroJrorua,fiar{ y coJronntrr, a Mext4y KoHqaMtr6 uT (pnc.23). B peaynr,ra're Arro rraAeJrafi6yger Ee KBaAparHbrM,a trpflMoyfonbIIbiM.
C4enan Jir,rrbr, gatrJreret\! Bce trporrelxyrnu Ea HyrfiHyr) Bbr,cory. Cgeraeu o6pyv us rrpoBoJronr(,To)fie o rpoplre uprlroyroJTbrrfxa, cB.a]fieM Rouqr,r o6pyva nrmnoii, EaAeHeM Ea trBAeJrae.Ha cepeguue rperbero KBa[partrr{a, cqrrrarr or yrJIa, HaqEeMAeJrarb npaft rcrcovHou. flepnrre qerr,rpe Mhrcoqna HaAo c4eJrarl Ha Bcex qerbrp€x yrJrax, proSrl IrpoBoJrolrubrfto6pyu Ho creatfiail tr He 3*2Vl
38
t0 'tgurdsm olr{ 'ounoVsn trrarrlr 4oxe't ,{xt'oLue11 4oxBX 8n 'erears[uu.Irss oH oEJaE euo rsgolh 'uocsl.{ r-lunladc a a.tsr.gduo uuorosodn rstruox 'ullltl]r '4o.rdY rrw€)rcorotr c o,tcot{s ",{uorotodu arlt€guJC -coffon dlworu €rotruc oxuadu unoroaodu rqgofir 'a,ttx{rs -BE E goxltrH xa orll:eJolrlgo'(eureYen scrororu xrsdorou 'cud} ru 'Hanrsr adnrn slrsg rssu{ro[ orr r{Hcolroul (9 VV f[xran ortrJcowon fnoros nrcadog fiI^rullco,Irotr nltr(s[ -odu onsrerndeuVed11 'nvr',{d srl no.Idfl or,{.r,,{irloc 'ttuoroa -odu orilsBJca oauodotc golrlxoItotroaI'IJodu Bfi oJosHalr{oIf -ouced 'Enl'octqrt o"ro.r.rtdIedlneh o[ enr'ocrsw o.role edJ,uel 'e[dor" rtunodor,c ]I oa I4loBarrgr{{ ,r,g.-'rfur.ocItr. itlton[adc rr -udg 'dundd .Ireraludn o[en elrnnr,eQrox H 'oJor ertody '(OZ 'cu4) oxlrou ou e,rraeraVcrrare[en du'rf ltoEureu e11 'onfluu otirrg oE xu rlgolh 'nxnludVtsu [on , ullnhErolr sqseduee'Iquurfl .4ounc.{n ttullocrtH ol,'tg€lcg'lu'L -BHx aH )rob.rrr r.rHzril ulrc[ 'orrx{adg,o eournzr fi '/tHoroe -odr eedan scurfu.redon ersdorou oulttehuott .{xdesc euro[eu aruJ,alrflo 'uln€)rhoctrfi Istruu,reQuon gedu scos sBroUJO 'enr,t ro trvrnn.c '(unnredllerx urn) ,refrtg ouro[str{ 'arcerru Ir€mor{ exxgnod
udl
s gorocrls
'r.rlrru.lodrrlox ourorro[
eonsrroJfo]rsilg
'97 'c r 6
F P n c. 24. Pylna
x non$etnu'4*"
paapelnbrenocepe4lrrre(pnc. 24 o). Paepearlr ,4 Eo l; AoJr'lr(eu6rr'rr panen AJrLrEetrpoBoJrofiIt,Eo rre ,qoxo:ItrTbI$J TOpTIOB CaHTUNTeTpOB trflrb. BoerMzre eqe reEroqKy B ABa paaa yme ro.ii, uro c paspeaolr, Eo rrarrEoro Anlrutree, r{ c r{ouqon r:aoc:rpule. trI.ofi. cpeAEzM Mr,rcorlRoM,rge 6y4er npIIAeJIarra pyqfia. T].,iJiIJaH upeAMeroll ggenaftre orBepcrlle. Pacutnprre e['o Eo aex rfttft,, rrona B Hero He 6yfyr npoxogtrrr) c rifipy;ttiloil cropopl'l Rn* riouqa or rr,rqftu c paSpeSoMtr ]SeTlbHOIliilL);IOc$r{,cirt:xigrnP Irbrx BMecre. Vaegr'nafl rIoJIocHa troJir{H& }Iaxon!rubcfi uaBepx paapeaanuoii. I{ou.runu, Iiorop},Ie ilporarqsv; c.ry{rg}-eTi cli{louti{.r}ii npux{arb K npl{roroR;rensoli pyqxe i( BftIiiJeE}TTt: (puc. 24 a). ?ItcnareJrbflo, srodrr yaeHL,Hau "rr,rqm;rfl:,lns Apyforo rIBera. Ilpnnpennn rtonqr,I, Toprralqne BEyrpn, A.rrllllxr"ru rt,ofi,qoM y3enr,nof{ .tru.rxlr, xaH 6r,r lrprllrrei\r fix E ynpesuil pyqHy sa l,{brcoqne. BoerMeM 4ruanrrii HoHeq yexofi fiunocnsr fl"r]orrro o6rurueu Mr,rcoqen c lplaAeJlagnofi plrvnofi H c nrly* rpeunefi cropoHbr B aro )fie oplepcrl{e nporatilulI fir:Innilb{ffi ee Irortrorsce B noseq rroJroonrr (pv.c. 24 d)'. flogrnuelr erqe pa3 y3r(yrc rroJrocRy ripo'raqlrM B 0?o 'I(e orrleps1.E€ ylr(e Brryrpr. flocle eroro yanl{ft roneq 6yger o6uarr{Barb. pyqny (pnc. 21+ e). flogrraeM tror"rroruee ysltyxt rIoJIocKy r repeftgeu Ea ,qpyrylo cropony, rAe pactroJroxen nropoft Koneq pyqntr. flpogeuaeu ro )r(e caMoe, cro'Aera,,In c r{orlUClr '1.
I
'(e gZ'cud) erolrour rg (; Fllorh'ue,l rshnox rtd,{rlr(p,{r,e urr€)r{orr 6 w 0t'I['e[ '3 eHlaw r,reudarodall 'g - nrolddfi uu u 11odo'rouetrsou rtouflo €tr 'Eur'tqr lufloxodu rsd.d.rn$go,r,eddr,,neho11 '@ gZ'aud) vnmdorr)roc oroow rc,rnr'.(rou orelsrfeod 8, '@ 9Z - aohsruu sr[ -oEn
'cud) uwe[nou ]tl4tsdtqreh oxd rIIr{rl,L€ c Il,L (6t 'LL '0I '6) -cgruodeu oHquoJBgollolfcolr onwfn o]r{HEr, 9 u 2 nhnog '01- cd 'at 'I ltxlBlltroH C I 'y B}rhor u,Lce.utradotr g henou u ro'rd 'rreffoEc orlxr.{u t'Lt' 'ox{eorr ircroerolrrla urtuluovr 6 u B dVwert orrlolrotr BH 'lnd 'olt'loff 'xdess 'n elr HBH tsuhrrr uuniqcog +IoHIrBrIsrt 94 -cru ,rorura[ uohrlu lrulloc, €tr{ 'uohrsr B rorgsurseJoJeg 'HEr xI{ lorero[/ 'urrmdou eFludorluus -zv\r rolurfloJ,LOJstrr C€rrllOC XnXCdArCelt xr(Itrduueedc g 'Buomollc €ilrlg orh ouftroJ, eaedJ, q,LoitoHBH oir I'Igorh 'cououac g oH{}rEr EE a[l 'lt€r, ulorr ''doaI -rndou ureaellu;1 'uJoH qruuhBlterl o[ IqgoJIa os oEnJ, 'urolrsudJ,c -oHc H urm rlgsa en eY.ron 'uItuso[€u unmdog urtd'uIlgnmdoir firBer.Ieen or.{doron't'tt'cado9 8rI 4ollgoJoli'trc 'orru{go qcurtssoesroil ourreJcodu eflefiacle euuu"redu g
numdou-ullery 'BaoroJ uhnxr,oQuo;1' 'SarcoJ Ir elg{dnuda3 a,lusoe uorc 'olrdrrr{ eldr' ,reVr;on e[,ro,r, 'x€]rrrocrqlr xilw€c. 4odo,ra Bu eouroVc or{}xow ilrd uuVg 'aw€Hunqrolfedl, ,turoVro .r,rrireYs otrlr{oJ{ri.r[unr,a$uou oredx og ordusnrudoxoli 'ouarouu -Eg oH o,l,tr 'o.l ou{rorxo II ooou]Hab€nona[J ,onrrfd EI{ U,IJ -edilesu Ilon cx.,taoirarqs€Jotr 'rrycoiiou noue,{ lrrrerrx oH trr -cg '€.rar:'act1g ,t nUv 'nxr,.(Cllal'rrOdoU , rrraal,na 4Or-(dV e '.r,reead9o JortIorrc. unnriou Hraflo'gclr,redccg rgttgou, ell,ro11 ',4l.rrid[ .rf .rcuBJuaU ',{ur,,{rI ror€r,o]ruo rrucoff dV ,4r,odro$€rr 'cnd) eced uu[ uor.ocrur -ori 4out.t r.rhnou errnullrf/ 'G tZ !rJBrot{go onnor,ur,co[f '.{nr'ocrqlt x lrnr'r(d [ouou sJ,rluodu 'outrdd -radir lrxcorou r,roned ro ltoltnou lrlrslrunltf e ]r de}Iq.ly s&Duaduudn osurds olr{He,r E}rcororr uoue.{ u g uuntnoS{ lnx"i"tr gonuieo deeo un^uraa -olforl urBsroilo oE uur,dd c rsgoJ,h ,q.rmlarc ourrrtll .eurr.{d BH rrHr,rgBrc orlqg aH rrgor,h ,g lrenou fiausruon oHrof,rr u ruouhocrsnr[ou eulcdoaro oonnerratscs nru[rel du grouaorrorr .suhdd gor,"{n.noeudxdesc nnu{ 4one[ 4o.r.(dY o g hauoy -oroucud or,rud{nxe n fioeedaed c dlrr,rsr ruuuedtou4
2
il u
+
7 2
]L
llt=
6
:
7
:
ft
$
:
tll
ll lllr 72 17
a I
%
Pnc.
Al)t
II
f7
77
t l
lI lI
:
tl
+ l sI
25. Il;retesue laurs.
r0
6
6
88 esV uloah nus scoJamazseduor rr_lcedog ea ar,rxadrrg .savna rrrg au . xoroed rirgorrl ,rtoeedgo fiius.r rrr"cadeg )rohorlrox orufix{Es grsdo,lox a .uoreed o,r,feraUo rx -oro8odtr olrEhrroH e11 'rseod euseder' sru rssur!/ *ps sl'!l gougofd dnorosodn tx.{u[on arurlrlreog . (o gZ .cud) nc a '^c -4 gouur[ 4ouudum soHussrolrtolrsdtr*(fio$J,ootr,-g -arf) B-z o.r,.rH{edelloe,r,es[ oJoEEo rslcadeg e.r.adogeltr ;feod
rrlaedeg €u sl,Brro[a xBJ{
"o ue' srur oxc'odn,rdyds "" "";.ilTi: ;I|? # ffiX""'lti-u; .n;[',; i"i?ffitri.f ft#T:X ulcarnoiron .,edverc r4ror*E
-ou e 'g trouolr orr cr.Lerortredeu ,roleuurres msadau oH:Iffor 'ou{ ror, ccslrodn nuuororr dJon or.{sudu un rl"ueir urfi 'next.its .aII uuorrorrodu ez nrtdgo geumdou r,irr!1 'd,ros ordso( BE sr,otlBrr Hc,Lo,lorrrl xE; .rlrll$r:gBdg 'V7 -es rarosledga surcv, e\uox o,ro,r,.{n.ree ots {r_{.dx au n 'anro[eu a xu r;Brarrlfi ,rsFgo]l {rsqmJug A €trEox ro trru aJgBsuhBH 'Ersssod 'gonrdn o,r,guroVc rrrmdos { gudg
a'ootrr uur,(r+renodn ecsor'rorrrr€g.ffi3,[:t#::i:ff#
-rxds xrsdoJ,olr s '€lcaw IsHEs€Hotru,lr€)rho,r'e gg .and eg .A .(g. u lstrnou g elrr,annedeu ne;eg , ,!, 'g ,I) gooflo aEodorc es nr{efno]r c a,tueorrnodau o]nnrue '0L '6 'g -'a]Hodoro ox{ go,Le g[euox E'fI BE ncJ,}r[oxgu ersdorou 'unulsox c orurorrtroderr g [esou oJore'orcoll
- esuduc r.rhso'suuereu.dxdea "#Jf;#t^X""*f
tr*
-scos ordusouflEccs eede6 '@c 97 'ctad,) uuledYeq:l rrs[o' eodan - p [anon 'uuhrsr nosuoilse,Lcs uudu d umwrtdess ,{eeda oV.ew67 houoy 'Af v f Dlqehsox tsou sr,durtc[or .6!wenr ,rm[oxodu eed nen iluhrrr uuuVedo3 '(ar gg 'and) gl,n,rerna u olqsurcs 'dnnVedec oJ{rJorrEH 'I,riBrottou ao s,t" -trErJodo[ 'Bsou{orlo Errrg orl1'gg rtunrrr orfltrcoe uueg 'oHorarfIIBS :Ir,rqg oiru{ror .acg .ooIIItII€,L3o 'r1[ga& -enuedou r.{V{9, ou , n g7' rr}ruou 'un.ldu{axorlrr os{-o{,a&r3rfrtr -es rqa eV,royl 'a 97 'cnd En o.Ecuo,rewbus arradloncoll 'zut,fncaltodn ocfi E,rpsffnBs 'rc.r,t(,laruadatr $ oleu lra,reg 'qaumdon BsmoVoIr leEfg, o,16 scr.srod,rce g r B uxhlsu 4au[edc rslsou er,el.srfead g 'f s 'r[ B g{ 'g 'f une[son c - g [auon uaeduc 4uhexrar e A ur4[ElrEo)rc u,rcernetlen olus g houou eaeuc gnlns}Itoil'
Hpy?fioqeK tr HaAeHbreEa rrpoBoJroHy. "nscTorrHa \ruacEre " pa5{epo* qeM rerecrxtr, ms -frup.iutt 6epecrrr trorBeplr(e' 1o111)Y: qroobl 6epeory yBHuMn rorrnaMx neriroqnaMn' Moxtso To' trer' tanoi'i ona 6rtna *"* tpoooi,*u. n"tt" ,o6oftpoabr' TEcb Ir rcfi,
us roropofi
cfloJlaErrr Jletrecrnn
Eepeu oAtrIr Jlelrecron' trGgeperfi6ael\r r{aucKoCOK [oJIaM U eqe pa3' Haft sa pvc. 26 d, c RaPMarroMIla BepmtrEe. He AoftAs IroJIoaET[M,eTpa Ao OaMOr0 {iapMaIIIRa, PaBPex{bTeiIeEroqfiy Sepectrr BAoJIT'tro-
AJIfl
n
-,IIOJIA M.
Tionyuunruuepn trocJre paSpesa ABa noEqa noJlopo3br. P n c. 26. tr{arorosroEue ?r(uTe tronepeK oAuE Ea (3a o,qug Hogeq EaAo cqararb ABa cJIoH' rpyrofi. t. H. opu ueperu6e Jrenecrxa un 6epecrrnny, cnJraAblr"** ,iooonau.) HanomtrB oAatr Korreq ua 4pyrofi, KaK Ea puc. 26 ?, rrpornnnTe ocrpblM nouqoM rro]fiEtrq JIItoo rlrJrol( grrpoury B uaMer{etrnoft ro'Ine tr' rre pa3}r(E}rafl traJlbqeB' BcraBbre [poBoJIoKy ranuM o6paaou' qro6lr yBeJIon c fioMOsROM6epecrrt or(a3aJrcfiBEyrptr retrecrRa. Bce rururee HaAo o6peaatr ro rtrrpl{xy (puc. 26 a), ne rroBpeAuB npoBo.IIOKU. Taxun rne o6paaolt HaAo AeJIarb E Apyrtre JlelrecrKr{. I(oiluqectso JletrecrnoB saBuctrr oT B&r[0' fo Bliyca. Ha4en uoc;regxrfi Jletrecron' HacaAure Ha trponoJloKy' trOAAep}r(trBarbJletrecTKpyunoe ftO,IleqHo,Koropoe AoJr?{{HO xu. Sarelr [prrxBaTrl"Te rllruqeroM trpoBofioqKy E IIorflHEre sa Eee, TeM caMbll\{ yrrJlor}rEfl JIetrecTIitrAo ysJla' flo.ryscrsosaB, qro Jletrecrr{E IrJIorEo ctrAtrT Ea fipoBon KOreqKy' JIOIte, CAeJIaftreuernro r4.3trpoBoJIOKUBtrJIOTEyTO creu o6uotafite 6epectlr troJlocfiy BcsrMnre rounym 6enr-upoeoJrolty poabr, HarrtrEafl c- trerJlu' 'rro6rr ee ue 6nlno tstrAHO,a lroroM erqe caHrtrMerpa 3-4. O6Irroraftre Torrl{uMn troJlocnaMr a trpoBoJIoRYY rucrorl' rlepeEKy or ROB, Ear{IrHafi or JltrcroqKoB, fIoAcoeAEHATeK qeoAHoBpeMeHEo 6epecroft tounoft poBbr E o6Matrrsaftre peuor{ or poabl n nucrb'rna. Bropofi- iltrcrorlen Tar$te trpuooeqtrEure fi qepeury or poobl s nrc6oM Mecre' rAe BaM lrospaBE1\Cfi. 39
0n 'xunodo,rc xnsqrierco eu ruaeg.{. el4reref ox( )rBI '2' ,2ubuon xdosou oJr{BJorfus p Irauox 5r, trano, .rr*# -,r,o r{rco 'o 'J' 'rlcoJorrrserto xdeaou orgerorus ,e,r 4iorr{dl e -sH{ed,ro xuE su ]dLYO ,f n 2- r.rhuox scnr,carneden lssH{rof, ,u:,rr.{war,rodtr €[l 'a,r,car{ noJ,, s ,{uae9d qleralftr e.r,prerio[c -Ba ]rEH 'rta.r, [ede11 .anuVedecou ytoeJex.orrceden;rorou s g n l,g'g,t,g,G,I u x h r r l l ' . r s l r , r .l,rta e r e f , t r w e u r , o r x l s n 'rshusuruefuede)rntrEorouu oriEhBH .LZ .c fr d
'xurcafiig, ,eZ .cud) -Eu€hsnrro g €E g orrrorou lraeref
4 wc gz otr u*hrrr adrs,Lah ruedeg, ,ffi9?-;P:-"rtJ?fo" tt ulnnmelnedeH .esy un etlrawnrgec goxrol4roo c oJcarus orzu -rB8 rrlroroaodn henox 'qau'uocdncud es €uJowgo rrgorh e'e[nou o[ dxorosodu orca olgeror,\[go 1ro.lcacle9-goo#o1-osodu otr scBrBrmEE oE ueod rsgo,'r. ,eu)fi.{n ,"doro*tI?l -orosodu .{Hsr,"ararr en e,haLro* o.cou aru'ra[, " ,r"rroru o,'uu,tound ,o'naro' go'horcr4r or.IEo[BH feedc o,,coTT ,€rr -wdu en €)rhoJctrr su[ euhorosodu aer.rt[" ^or"r-g",";; -rcouor orcou deedc u qrux(orouced alrh.orcur ouwo-1q
.a,r..
flrn pa6orrr y Bac ocrarryrcfi 12 p,runurrx fiorqoB, KoTopbre rraAo Bce rreperrirecrrr Melr(Ay co6oii Ao Korlqa. ltor4a Bce Konqbr 6yayr nepetrJrererrbr,trJrererrtreytrJlor-' rrr{Te, cAeJlafire Honrqo r{a lrpoBoJronu rr ycraroBr{Te ero Ha saMe.ressoii Br,rcore. Bu6epu're Ea cBoe ycMorpegl{e u cnJlernre Sacou xpar. flo4apoft roroB.
) Euro4o 4rr
$pyxton
Eepecrnnue rrJrerenbre Beqtr oqenb a{{enruo cMorp.grc.fi B cepBalrre cpeAlr xp)4craJlfl, Sap$opa u Ea troJrlrpoBaHHoM croJre. Hanpuntep, crrJrereunoe ua ,6epecrnr 6rro4o gnn dlpyxron. flonpo6yeu cAeJrarb 6nrogo trpueMaMu, Har{re otrucbrBaJrII B trpeAbrAylqux r.rraBax. Ha 6nro4o rpe6yercn 32 Jrbrsnn no 60 cilI AJItrEofi a Ee r(etree 1,5 cu rur,rpranoft.lla 76 renTorrefi AeJIaeMIroJIorEo c [BeHaAqarbn yrJIaMu, a ocraJlr's6ie 16 JleHroqefi uoli4yr
f,l
ua uprr6anxlr. Cne.rras IroJIorgo 8 ua B (puc. 2B), n TOIIHAX,
+
Ha plrcyHne,cAeJraeM yrnri. Orornyn Hor{qrr 3 n 4, uro6rt ae MelraJrl{, uexgy 5 u
il
tl
C HOHIIAMII,
IIB ITOTO-
I
tl ll
tl
ll
tl
li
tl
rl
li
ll
rl
tl
tl
lr tl
rl
ll
tl
7 u 2-v KousuftaMu, sqreM rrepetrJreTeM HoHqnKtrlz6uaaHpetrIrMIIOJTOTEO. Teuepr trepetrJreTeMHoHrrnnuSn4
tl t!
tl
J I
6-M non'IufiaMtr cAeJraea{ yroJr. TaHxre cgejraeM yroJr tr lle)fiAy
pbrx AeJraJrIr yrJrbr,
6
rl li tl
OTMEIIEEIIbIX
ll
tl
tl
II
tl
rl il
P n c. 28. ,{uo c t2-to yrnalru.
To ecrb c 1, 2, 3 v 4. Horga nouqbr 3 n 4 Bcrper.nrcfltr rrepetrJIeryrc.fiMe?fiAyco6oit, BanpenuM trJIereulre. flepefigeu $ .creAyrorqrrMyrJraM. Itorga 6yger cgerano yrJroB, cAeiraeMeqe rrerbrpe yrJla, Ho yfite trocepeBOCeMb nuue troJrorrra,Ea namAoft cropose. 4l
zr' 'CI 'cud ug xrsl{Fohell,Lo 'xBuho,l g '€n,LoroII uJc€I. goflol|,rrt67 L gcraerof rroJ^ utrHorauu lrolrsdn zd11 'u]ruorroc utrrror.oru udl osecuno aodo,r,o)r'o.rocou aluodu ousaroutr ooltndll nrdgororrrr oJo]ttgdu coulleg 'lsltdo{ {o.rt(d[ onuemdasoc r,olrtg iunel/.r( o{Brroy{ o.Hox€x uBl, 'nlrhorrtlerc ewf e,r4ene[ o[orr9 ol,e o11 'nudN oE u,rcarr ex{[ lto,rou B 'noJugJllg E]rho,L]rorf n€Lrqrro.Lus -uonol/ l,eVgrodu o[.r 'o,lcan qJ,ur'owuH uoaegudu offcotr rrrr -ca 'eosucudu obra ref.{g oHO 'osoroJ oYorug sro[sr.usr 'sotrHoH orurEsx oE otrJ 'ruEI sEttral|& rnrsur,oo orr ',{xdaac enrs[eu r{J,corrtro el,s)/dger o;1 'xrrnwoago 'gounocrsn eu amh{.r olro xrsudl a B xrru. -goa[ eu gedx rcl.udJowc orilodox qsoho u[orrg oJouerA '4edu el4erefl u addgo alsriofe11 'oriflus our:rg dxououodn os rJEdu uuuol,orurqfl udu 1rqol.r. 'rvr"codeg eu r{o}rholrror 4{ourruosdu qiouuol, dxdeac s€,loi{go I oJo sBgurrc'nddgo ,{o€rral]cu rtnorosod[ fforlrlrgog '(ntteu -railt ow{or ourxow) i{l"ocrsa su.L€r4[EH'ozro[eu q,Luirgd rs,roc, -rss Boxex 'lrudloltcon u nur,.6ineltodu wa,reuu€g 'rsuox{olrJo, uursg arsdo,Lou'xohrsr g, oos {[sd drrocs ou auaugrdll 'IiirqEraoollo(rr9 onEar,olfll rggoJh 'r{E$ -aegudu ftuludYrslodn u unenuedxc g,rsruadx{dil ou${af -es olen dxaegudu orrt[rxey 'dlsd drtecs ou flouarudllesx r{rquuohonrounrslHrex Xen oYus rl,ruregud11'qcerurrBsrqa eu uuaegudu rqgoJh ')rel" eluuodllBe tr qaoErarsfisou eiqrr(pt -oJo o.Ltrrorrnug 'fuaegudu ar,4ere[c u rs[son alunlo.r,o 'oE -J,orotr al.u.lergce d rtoual,udVesu r{rqnnohor4rour,trsfgteu [eg 'osqrugudrr 'qca,tu{issoJ,co[,{.rra ;alu Vrd oln u[roy 'nrsssragedu saiundr -orr oH -hedu o,r B 'ouqrnsedu sr,,ereledau u ,{ngmnro rrux -cu o[uu eur,,{rc ]4tore g 's?trugnrtro or-a[J rsa or 'tengoc an souuredlTualr xrsnsorlaworr fi{d aE( rtrco oH 'ossrqsedu ouuireVc acs o,L 'scnffmoc u trycl s scnruod.Lcrss-uul,,owou nu 'Bu,Lorotr -cg 'souuJ.Bd[es"tr l1rld ursadett l^turoil,ro xBsodo.Lc IIE rssBUe[c er.rdorou 'unEr;.{ snlsdlsJ,on I dH u]4iocg '4utefteu xumus d LeYrtg eu 4iur,cdoar,ou -'Jrslro .raYudrt ow UUJoH 'eondfuce ueu 'omodox lrVrr,l -rsu ou,reVen ulusurcdosfio c u aohsox elsox s :qc,sJlrBauuh -lo oH rqg orr 'Bc,r.dur{ u 'rel-{sd u u)rho,Luou zuilssndnon 'uur"cdear,o .rresodultrsuuIr sc,rauHrt -r{eedc-r,[oca oH. 3 '+rE,rcoosroorrsg, oE rrrgorh 'l.uougr[ou omodox n unn(ureltodn ecs fierorfrlug
[.'
1, t
l
flpu nr,runereEltu yrJla y rloAnoca lpe6yrolcn ABe []' qonulrreJrbnbre Jrbrqnu ;qnruofi, pannoft [epuMerpy qerbrpex clt, uro6rr trpr coe,qtrHeurn Houqrr 4 ulroo 3-4 ""oo* n A, B n 6 (puc. 29 6) nemnoro trpotrJleJrzcb uo Jrbrqner KOrAaBorpertlrcff. ltouqrl troJrorfla cJlegyer Barryrb troA IIpEMbIM yrJToM trO rrrrprrxoBoft rnnuu, qro6br oHtr cTo.sJIEtrepIIeEAuItyJIfipIIo tro orEolrreErrlo fi troJrorEy' JlemarqeMy sa cToJIe' a noroll Me}I(tryoTofin{uMEltoEqaMrBtrJlecfrABeAotroJIIIuTeJIbEble Jrhrqr{trA u B (pua' 29 6, ua sroM pucytrfte trpallafi croponbrsRaMu)' Ea tr8EeJIEfl Ee saIIJIeTeEa AOtrOJIEUTeJTbH'bIMU
I I
P s c. 29, Ilorotso rlpnMoro rreresua, 4]
vh srU lnc on nxhrqrr nr[ lgouirdnm 0g r{c g,, V7-nugod.olr otr u _ r[t oII r4xhrsr lloHrrrru an,,wlsdx nirv :rendea 07 ,z -en Euhrordlarc scJ,afgedl,ou rslogud suHouuourqe ru]/ .
gonrsrsdu gond.{..rrae o uxnul9f.34
'(p 'cud) uaedrlc dlllrqr or,{dol,a uulnuuVol ,.rlera[ 69 '(e gg .cud) orrrBrrr{hBrr or{,rorforr unmrqdn rrl e eseduc dunr.ru ordsden reluuulou,qlero[ ol,geulrn'ea lrxr,ogodon vttfr. oH,lorou 'onYogouc scurearsdx,ro' exmrsdu rsgoj5 s D 0g'cnd) do'[ ruaeuey Bure[en ur,couxrfdu" ;*'# -nusgrrolfod,l xrssslr;rudoua[ Eu lr,[cerr gori]r{uu eE .ougtrE qnoho rfur.ogodou eE qcereauresodu es Buurrsdu rqgorh 'uxn,r,edUesu usl; s €Hnrr.rdn rc.lud.ronrc oJocg emn.{r ofi-.ur -Jd ro uBrrrrle 'uxrr,rudlesu s ncr,oereY exrnrsdu goloc t-I ,ow -rrg 'uuriogodon eun rr H€)r H€r scraereV uxmrstly 'dnr,ogodou us ucJ,eHoVen exrursdx o,r,e.r,s[r(e-o-d e 'ItI{ I EE qrruhuros.( rsuodoJ,c4o[rxen c,{umisdu e,(lnlt g uu) emsuew sJ,.th-sJ,dr, srses o[eu ,.{unogoclbn ei Lgder{eed qcsriuselleu enmrsdu r:rgorh ,olor rr[ ou ,ulrmrgdu rrV-u -ew rsufo.r l,li[dg rsdeweed ulg .(g Ot, .cud) er.rli .o[ urrd "9. d"y. olr zur,ogodou rsuodorc ocs lterdalneq .]rB& ilraerr -e[ r'ddgo qrrsur,ouoaodu uugodox gon.rro;dolt?du rrfl .eunl, nr.rnsod neere[ gedg ,znnogodon 'urodrvg -udYesu ro Heluhc I rrrn 6 -.errlt ,r.rfiunr,oeuou .{ . uex ,HBl, rc,roreuey rsr.r.t o,l 'or.{Hsroldofisdu sl'ere[ rrrrca B ,Uror.lfdu scllra,{rou uu -r'ogoilou 'Bnrororr uoclorc esu[adac in sJera[c rsfflrt urc.r 'uxrlrsdu sr[ ,uur.ogot on,roron weera[ xorrr{rr xurfdl eu e -olr E€rrrr srtr onlonou lreera[ rvc eTl 07 otr Hohlgrr 0Z -,go-fzrf, 'uum sIl[ wc g';' corrn nuralen ddl,elrndar goraed uxoriosodu Bxaoc"{y esI osx{fs ong .fic gZ on uohrrrf 0? u nc 0? orr xahrqr gg ouwdu goumndu c nnr,og,odoxsrf
goumndx c uunogodoy .aonnudJ -onannedeu gu ,rsor{esdo a.l4ierelc g n V xexhrqr xrsuqrar -nnrouoV .rnralen xreurroJonreder xds[ e11 xdeaou el,gel, -orfng u .{uorosodu eeden aJ,uu.redanrshuox oxft..V [urrrllf oredx dlrasxdea ol ouo ormaogercd. ,sodorc ,tdan'eed nultr -ot.{ar,cragroot'Husqro,rrtorurdn r.rrss}rorrogodna,r4eraUli
9,7 5,7 7 2 J 4 5 6 *+-
$ tl'gili=ti lill lr
1 ,,!tl ,,J
ftttl
!t
ll
rl
lt
tl
r'iF
['r
['
il
ll
P u c. ljO. flqerenrre ropopouxtt c r(pbimrtoE' . 2 orpeena lrnrlroft ilpoBoJro(Ir Al{aMerpo,l1t ue 6oo6pyvi,il nnrxtr AlItI cBfi3l'rBanun o5pyuefi. tr4ucrpyuenr: uu; 2 rr*bHO)rtHIrrIbr, nIIEIIer, ilnneriHa,. nc6OlnqrOft IpyaI[I( I{JIfl rlptr}IiaTr,rfl ABeHaAqartr JIbIqeK tr I{aEqeJlfpcHae cKp-g^tr'ntr. nopodnu. Cgelan troJlorlro 12 ua 12, Ea r{arfiflterenue goft cropoue Ae.[ae]{ yr.[bl. I:Ioc.t]e roro' HaIt SatrJIereM Bce IIpoMe}ItyTKl{, Hai{eqaeM Bblcory I{3AeJItrfl' OrCqIrrbIBaJr OT yrJra rrflrb HBaAparI{Iton. }Ia4euel'r o6pyv Ir olieraerl porn;rfi Hpari, nepernSan'repea rlel'o rblrlnu. Bce KoIITIsI B I{3AeJrae' orpe3afi irnulnee E AoBureteu flo Bepxy uSAeJIus 6aertrfl TaM. r[e JIr,Iqr(I4 rle xBarIrJIo. Ir3 Tpeyroi]brrlIfioB. opHaMeHT cAe.[ilell " Il,q,ereruue ftpblwtnu. Ha'IranaeM trJlecrlr cBepxy' Cuaqana g.o' brenaeu MaJIeIrbHoe troJIoTHo E3 rlerblpex JIbIqeK 2 s,a 2, ToM, tsafipcnllB rrx cnpelrfiaMtr' cAeJIaelI ua natngofi cropoEe IIo ]r;ry.
'exmr.rgAu
9' 'Ig 'c r.d 4oudf.rxrp )r rrrrog
'(g 'o ';g 'cud) quo,Lotr s[od sJ,ssronr.ra ,r.:t[.{g grsdorou 'Eunrqrr esE laednuu-r,cadn l,a.rt[arc rrcoutra uuood -ox d u uumrsdu rt onuertadsosVo asuladacou rssodorc fro" {o c 'exu(Vudc d }ru}r osc,BuesrsduJ,o eumrsdu Isgorh .sox -euuYo nnmrsdu u uugodox dl,,erteu[ unungdu go.r,e-r1 'oraresx oE ulrhrqr rsuuu!/ eVJ .mel" rrraegoV u oae 'auro[ea -tlrun Eudugd a rshuow oefl r{o€larua sdena; 'lrrsfisdu ,nfdgo lrrrHrlor 4edu rere[ -oaodu fiasso)leu ')ruredVesu nulio er,r.{ ologlorcon J,o ser -uhc 'n [sd snlo worfdu ilororrtr uuuegudu Lrore orrcoll ']roh -ltn xdsI s& qfiJuo .,tnuugudu ruouueyc ulrenuredYe$r [otr deedc en.rf. olollxreu su,rodu u [yd uzVo ahro r4raJ,orrrr3 'Breruadeu uruaedu re[ -orrrgoc ')ronrsr xds[ eu ruaegudn r,teuuolc ur,tennredfusx fon deedc er,rd oro[xceu auJ,odu u Usd uzYo lte.r,aru3 'ur.{EtrEo,}r ulrrsssefaseed c dneeg -adu lraeua[c ruonzludyugx [on e[.rrt o.rofx{ex uulod11
Kapaugamunqa- caliPeruuqa . Heo6xo4nltrrfi uarepuau: {6 nr,r'reH uo 60 cu gnlruofi r I cu rurpnuofi, fiycorlen ronKofi, KaK crpyua' npoBoJIoRE g;ra o6pyua gruuoft 26 crrl Il Htrrntr AJIfl csnsrrsasnfl o6-pyqa' Irorr(Etrqbr' .TIuEeftHa' ne6olr'mofi rpyaun llncrpyrueur: HaEqeJrgpcHEecrrpellHtr tr BgBaJIbrIoJIo'TIra, trpfffi{arrrfl AJrfl gpyrofi [peAMer AJrfi troAEsru.E Jlbrqefi BQ safi ctrtrqa n.nu BpeM.fltrJreTeHllfltroJlorEa. MarepuaJl tr rlscrp.ymeurt AeJraell no,norEo flpnrororrn uB mecrnallqarr rblrrefi - B sa B. Ha rur;H4oii cropoile rloJrorr{a [eraeM uo yrry. .?au;reTaeM npolte'fi-vrna Ir trJrerel{ HpyroM Ao rex trop, fiolia Ee ROIIqATCfl
JIbIII}iII.
Hatqeqaetr{ Bbrcory EBAeJIufi' EaAeBaeM o6pyv tr neJI&eM xpaft guoftublM rlbrcoqnoll. Bc{aBTrB a{rfl Hoxxy AeJlaer,l tro rutry [pocroro-r4brcna' IiogqtrfiIr' flepeunereM rbrtrntl. aroro Ipe AoIroJIEtrTeJrr,EbIe 'nlrucAeJraeM Mblcofi rr Kolrqbr StrJlere${ B trS"qeJIIIe' Itaxgaa pflAoM Jre}Rarqtr€ Aopo}fi}itr' xa easrlllaeT ABe napaJrJreJ{Lrrble qBeflocne aroro cAeJIaeM oprrar(enr uB TpeyroilblrtrItoB r{ TOrII{U UB rIeTI'IpeX POXTKOB' Baea c pyqxalltr 1,5 cu; B 21r nr,t'IHu 4lurrofi 60 lr runpuroft h{arepran: JIbIqeK no 25 crt IUIfl pyalex; oAHa AonoJrrlnTeJrbqafi Jrr'Illria* crl; 4aa 55 ";; rorlnafl npootooHa 4'rx oSpy'ra 4;runofi 30 - AJIfi 20 clt no u IroroJrtqe 4lrrnoft orpe3r{a npoBo,'roxlr Flrrliu AiIfl CBt]sbrBaHrrfl IIpOBOJTOI{U' pyqeft, - " I{4T19Ho}r(HI{qbI' M€AIrqnIrcKIlii nuuqer' tr{uctpyuent: '.rrrlrexfia; rl Jrl'rIeK np[]HlTnff rpy3IIIt AJIS nlipcxue-cnperrnn, 'CRe;raell
oooor't"o ti' tz irr,Iqex6 sa 6 (ua puo' 32 e
onra o6re4enbr ?r{IlpHbIM}ionTypolvt)' Bce Hot{qbl lrogrrl{Me}r qepeS ftll3}IHIre trepneHllI{KyJIrrpEtoK CTOJr\r'treperH}'B lrx BII"I0T|S}IliOJrbrrrHnu npr{rqEntryn. Memgv 3Ttril\Itr{_.JTbIqItaMII SaIrpeuns AotroJItIE[oJrflureJlblr-vlo rbrrrry 33 cn A"'ruuo-fi' r{epe3 Hee fi-HiIaTeJrbEyro ilblqHy' Bce KoHr(r'I treperr6aeM ":l-1i:-t " BBcpx (ttl AeM IIoJIorlIo ua cro,l rropo6oviioft IIoc,]Ie BtrJre'TeEIrfiAOnOJrIlIIreJlbirouflblrrHtr"l' nooy""nac" lro rpu taoapo c nalxgort cropoEbr Hopo6o'rHu BnJIereM pmc' 32 e' JlbrqHlr tr 3aKpetruM. B ro'Ifiax, ottMeueuuux Ea C,qe.[arl' yIJIbI tr trepeilJle0rr BCe trpoMe]ItyTlts' Fyll(so " Bo c.rnrarr oT yrJroB, cAeJreErrblx sa 6oxonoft cTopoEe' 47
8t '(e
'oud) exngwod ZE,
"',i'u,r" i*-:y111,'T??r-1T-o.lr{nE}Brrr"ro,l-"lL"ruJal':r;"; " "rc,ro.a"ri g f r? _?*" .t,",j:T- ::.i{."i f j "t_"drcoI "n ou arro u)r
hreu
g':
:liT I.1""o1.:o^:"""* il"'' ;; "_": T * 11? ;'"'"0,":.", I31,f u**p,. i,:"1,r5 1{' ox 4lc ;- ;-""d+;"}
,ril u;"-'il;;:;";'i frr;il ,^??l:.:.#:.yp"T'-1 { ly,.,s'r orrhol nareg
rlnarsff treeltllnYouuOn noieOgo ,*'^"r"r
u.r" -e,r, r{avas.,( rsn,eurar€" "n"f, g5u"ffilTili]trY"Sg
-orllhsVoxeu ne'rrlng.o rtrg ,ugal.r,5 ,i(dnrxnrtu uBH ewrt orn oHhlgrf ousrarredBE oHhrerr ousrarredeB
o[qtttttttttttttt vu rru'yrr.ddudrr ,rlroBguJoden .{ v" olr{o.L g ,,txnrv11 exror, AxhIsIf .e t IOE$OII
.ugn" Ol spJ,du,rOd'arr or silx-u,roong.o.,",,
jul_,y11ru rr uuuuu nv'r,r, a,^ry H l^r.Tl'::":."1:r -du'rxsdu or 2" dunrrn wenleden ,6,,dx"ar.rr"aruyoundll lros B]rIlIqIf
ddu,r,frgdU
-Betr scroruarsverl,.{ a}rh*rrxBX .osBcBH oo , ,n"?#i#;nu* gouodo,r,c goaehunox{ol u 4e.rlad;lrodouor- onrur*r}fo"*
-ehu;rewdos .uodo,rs rredanou ,"rro;flu?Xi#t?$:#r0"" -ou oxrd os .dnorc n gon'do,r,c Eouerrnu".r"f:13"uot,:ou" lnonodo,lc 4roaehnn rol,c eq rcrotrErflr nesdeu
"u -onced €,)ror,rsr*nu,"* o'10"" i"r:J::ffi' ;rlit'" il""rH :T"
41edn Holtrdu waenoE"u dnorosodn'-lr-Jisov -BII oJore orrcoTT .unaegd geullercor ,eysd udJ, * -,"tr"olr ,r"r"u" erdes ou r;carTrc onwks irsdomri ," rlz Rx;,aerco ,iTr*4 arrcoll .unuoy.eu xenodorc xodrs,rohxacfi Brr fiaerr -otr rrlrs€g6 'uxseprt ud,r on .rrerevc ouw{n xurro fio;oJi
U
' t GF--
P n c. 32. Texnonorrs
nlblennx
non$erruqlr
c pyunoil'
tro 4llaronaJrlr fleperrJrerelrlre JlrIaIeH Tperbero ilepernyn ilpoBoJloqny R ran ?r(e' (puc. 32 a), ncrannner,l pou6lrHa porvrSun' rreperneM ee noA rrptlllblM yrJroM' r(an nepeln5anu 3 m 4, - AeJIaeM IrIa ltonqr{KoB, rroMe.rennirx qu(pparuu puc' 32 n' r{aK'Ha qro6rr HoJIeHo' [orytlgroct tt"o*,
4-271
49
09 *atrHBy'11lrucnu[ll.[an .rgha-ux{os r,eluzu :l,nenddrcn14 .U.XTEE "nrt 6 aarog es ltod,rerueu[ -ootr HoeodJo'uoEtrdurnruc g,Iu 4ouzrl r{c g/ a uxorog' ou uunlsff 7g :reude.le141 solos[
ru[
t<xon.fu.rtnl-ueeg
.{Hluu eede}, uuhrsr regured -au 'gudn grsuuod el4era[ oJab orrcotr ,gouluu oJ,uu{Bsgoox -nedx uuo'osodu orcens tr Hohrrr elu6x o[ era,rarudr ,u" -mtsudol orrlrororftro BH oxqro; rrcrorruJco xohrtrr ey,ro11
'ouazdJ,ennruc o$(o,L
xu orfrEroll u nuaegd orsrorlr€rr 'ryc,leuwf c exrrr,u{g e[.r 'dlcan ,.t 'e,rzlzs.{ oumoVofl olllroJ,auu omBs o,rr' e[loy 'onr.nd,rertruuc xII .rr''atr sce,r,4rrgJlgJ,x. ou .aueegudu e*goru ourp,,atro z .Hohrs,, srusB9o[ uc,radgod.totroxirrtouc,olt.,f a el.rsuHrLdu,rt'nrsJ.,t,, .qJcd xurrrrl,{g d orlo uuca ,ouuadumced ucrai . utr u[srrJ -hBH orr eHou ,xdaag ,tqr,r.{ ol.rrotru u oH,lorfolr uereE3 ', eE vc -srurer
o'X{rotr uohrsff orrcrrh ouhdrrc gl -8 e 'rnctro,,_',-1u Jf- ;i;fr"ffi'";
J,#""j;",f
'KsJJah_urtoH o' eursnew u6r.rsr sJ,ses oqwd" ,"og"d.orrv ol 'aad,lclggou dunsrdg nlcerlo BcJohoxee I4rBs urcr Brr B or{rorlorr rrrcorrrrc rqrgoJh ,Eouudnm* dd ^B
;::lT'fi 3$^;;5:";"'"H"1',1#;?1r""'"p:*
.H0hrqr5 oBJ.COrrr4uoH OOnHrdH sJ.rlaorolzd.n .ddenreed drro,re oEEos,LcraflroocE uurryldg enE dorreed 'sruued o[eg ,ortrruor,oriro H slur.{lcuOu nJn ;&.dil""" ;dxnn,rdg
rrucoruo )rBH
. 'sclusudsorr wes aV.r ,nrer el,4u'eE aorolleed rlrerrdaletrq ,
u qrorrodo.rc r-re'xdos roHorro' ; -T';JfHJi:,1"ff*",ilirH,
-uu .r{orarrurrr,usrog raor,rsduou .ewdof orr Ecrrculf e[,rouu 'rrodoil Bcr4ahrrucol: uoncedx_onlrol'c r.ragou rr"nio"rrf
or4i{HoJ raeY BUHJ)ntrodsnlr osJf .x|-airou rrtiH)IdBrs €H ,Lor -ced 'goulr{r4rlgorcumdn lrodoc zgonodor,c 4anxdau ,ror* -08 ?}}}}}}}}}}}}}}}.ralllnJ-cal,f g " I'q[]tr{I| or.l,rer,gde' errHsrl3rro_o,r,egO,uf ";";; u r.rdox rt'.Jedlro ordne'eg ,rorolrz ,eulnd,rceri'd.;,"9 oEodl ']{
-o[rr oU dJ. sresoduwdo@c rrgor,n 'xel aesJ,ltdu. xad.r, nr{ x{a[ eu go)rhrrqo]r xtr Juerenuodn 'ssJ,[dn 'f 'suual,aruedan selu a1/eed ar,eg udldss sJ,eJ, -rdncl,edllerc u.r,.{drl4.rhno..r e,lnolddrr lrrqlitsr,ren ogsffuc sc:rrsnriotrHu eswlioY BHensgO .rssusorcadx (BHsnsgoD nclaerafi r,touur,.{dn nuuqHanor xrareg .(nt 09-07 orro)ro ounrrgo) Ererrec-rroElrod.lanBull ltrsuuefidflue Bclenre[edlo ea.rlddu ennrfii 'saqJ,{du xra.rddl/ qrntr Jorexcrtnodu xrrs s u euuYe{oc s filorum ,r,oresnruHodu ses.t.ddu s,rr11 'uos.l.i(du qrucotr rorBflnraBroJtrou EJ€sec-HoH suuororu rlty + (uaueuar
sr[
coslon)
,r,uuea-nog
€troxugo oJeurner,{ol u He.[ 'snsoaBsgeg oJoEuosrc[ogeuodn xeu rql,olrUedt o.res s auh -orrrxg'guua[eu xnEororrtrl,sewzJ,docc€ q,luduuc,ed onsrer -uhBE8 OE)r(Or{ 'suEorortr I:IgocoIIc orrEEEcuno EBlg .EOJEOTf
.
TOHEBSOdUHBIf
uru gonartredH sclaeansgo BXrEmas EOs u ,[us gnud,{r+/e a qJcoyrcox( uzIrx.{d.r,csox euhore[udu ,unr,tpd nru ulsrox rsu€lc )rorr€rr euuledec g 'wc 00?,-0Ll uouurE xorr€tr xrra .cud) uxreueg -osu xrsJ,dsJoetrsll luustrheroxc (.4 ')IOrfBtr r eeslr(du xnrgosu 0g 4oucedu uosqre,ru,rcud xrsnuemedg uriu xr.rHedow 'xrqnner"gio *u t"r.nidr* l,.tlerg 'orqHBHJ,ognrr-golrex ror€szJnrBe rsr,rduu {uodolc orors -sedrrtqg 'gocaseg urru Honrrrcern orslrrorrou c oudnndqm qrogoc.{[xsew Eurorrotr scr.oryuu[ao3 .rrororrou xedrsioh
Itopauua c uoJrynpyrlofi aaru6xofi* Hopeuua c rroJryfipyrloft aarndxoft zaroras,ruBaerc.E ran 'fie, r{an gou-€aBar, c roft Jrurub paaunqeft, qro HoEqhI upyrrten, croflqtre EB roroBoro 6opra,.aarn6arcrtroJrynonbqaMu
BBo[r{T
vr
B
trPotuler or cBoero ocsbnannn srorrdrre:--\ [gyroqeft - ,rperr,efi, uerneptoft ,.'rltrrn trflroft BrrpaBo cro{kz rdirtr r
,t
BJreqo a r
t
-
Kalr(Ar,ru
I
(puc. t)l ) i Roparrouxa, 8a[ilerdFEafl
6epecrofi ulru noxefi
i'!r*e"l I Hasusalbr 4eJrarb riopauuny ns ([auepbr, uB noropofi c
P u c. 61. (Dparu_enr uoayrpyraofi aaruQxu. troMotr{bro. qnpHynjr Bhrpe._ Baror lioJrbqo u Hpyr. Orr AeraJrrr AeJr.Er r{a 16 sacrefi, coepnnr orBepcrtr.rr,B .I{OTOpLI0
BOTaBJIf,IOT TpaC-
Honorr,rii HaMbrm. Crofixu rJ3
HaMbrma
IIprII(JIeIIBaIOT
B .orncpc?usx Hneeu fIBA (pnc. 62). 3arey Hapnac olJreraroT JreHTaMr[ue 6e: pecrr,r trJrrr ucftyccreensoft Holnr. Ilepnan r nocJreAFfl'I "nglrTbr, SaruleTaIoEUe noparrtrHy, AoJItr(Ebr 6nrtr cpeSaHr,r Harrcfiocb TaK. .rro6 F,r o6 paaonal cx rrJraBnr,rfi nepe-xo4 or EyJrs [o ee nornoft muptrHbr. 9ro o6ecue.rnt uraBuoe ,qBu,fiEHI{E
JIEHTEI
OT
HAIIAJIA
P n c. 62. Cxelra nsroroBJreurr.E 14 trpII BaBepmeHnrr trJle-. ftopBtlHorrnrr,saurererrrroft 6e_ renurr. IIpu BarrJreraEEE pecroii ullr nolxefi. Hylnuo cJreAarb, sro6rr
t27
'rsHedJ,l .' ruo,reda c rcilotnordog rlx'-i'Ir arluolr rri,t s rt lnod{ rlr {,ltllr - B t r a u d u u o a r s d o r o x ' u o r , u l ( d ( p o x d o u r l n o r l u r , d o r c n e d JI,t f f f l lsh.{refi-{. oltlErc0I{ firuilsoroJgu ,romari hrlStsr I{riJoc rgIIIJofl goHuoflrcaha'r.o rroxrrlrag rsllo'r g'trusorlue-lrgrqV aocoaB]l trr4iullrfoJorrEou n xuglrorc BH ersnuomauVou lr orluuB€utt -Vou orc,AHcu sJallus oil-._JoJr-€rl Jo,L 'Brl€rculrogs6 €FI -o4ud o,rog.orrt-IlHc0h4i[rudu rr Isaiq4 'e[suudurte3 -iQnu.r -d06. 'uneutvY.ny,.neV.H€]roU xedeee! BH re.arlg orji
/
(y'eo,roa)IIJ,{.}Ign l{ung,ttrffu / 'J,oreeedgoonr,odou nlrguJBs ,/ 0roorr ga4ildn ntruo11 'dngulee 'lorenafi l4lar€g 'esI r{du *os u;{ehquou ur{r{gV 'u*,{dn esfi e Lro[hucoH ,rorrrnadxee sas,r^{dn rslsou -aullendor u 'xdosg ltonE l,or€sul'Edosadotr ,txr.osuedox 'nnU rtsodorc s , rsr.(E.Iee ,r,([dg nxgorc ec{ edaoy :uugorc suuesouco oJaosc r.o 4ordou.ran o[ euV .ttl -orlq,lc a 'eldog t.rcer' u^{nrxrtden eu trlu€Ituou qcllruuc,(no .'osedueu egara 'lrio:r.dr1:r.(ron trEo rgpoJrr'U€l .lotegulec ]ro(]Jo 'trHrroIrrrcrlorL g, J,oiliir nr,dog ,t,Eocrca rllc rlnunitlirll 'u,r,.,{duesfa-9. g rIo]Ihl{rl -!'ofiuc : ]-,ruuilJor.'It r,trqtr]roricour{oJBE - o l l a l l r r l . j r o l r c or i i J r l t f f r l l a t l r i u e ' o g c 1 - 6 q l t o [ . r { E o I I x d e g a ElrgoJ,c u.'.ir.it1, 'rrrL'liudpsv on BHrilrqrio!1en.,(r o.roflnrelr quo[u uHfir){] J.o{rJIltILrJ?$r'r{!-III]IoJili,'If 00 auHlrOIIBfi 'lqEurI -oeoedtr Jsorrro nrcourg,irlitrl ou t{IrtBr'ilf ItRJBnotrcEd u uu.r - r u e t t t c d ' E J . i t i r I p a l i r ! r o . r r r r r r c o xt o r e , r o r t t o t i u , { 0 r u g ' r l r o i l r q t r -ddu rniz(s[ fiL'rr fiuri]1o (rorBtrrqEBrroo,:.Annaor.cadu ncordur ';lu: -uuuoeedgg 'l"rnnrll ndl .r,ornrsuJcg [:o]I ryoriurr;tnrfdu -odq g 'I\lotrltru Jolualciieuodu tr,l g;, 4cuui:V e:rtl.t.{dtt 1' . r . i ' lr t : : r . . . r p u o y
Btl rn"'rr,''tt'i;ffi^f;: es =d'eeH gnud,rc.,o'vc''l'.lrlguhHo*o rorcsnlnedeuao urcoEgoleu edart on frto,re rrasnesrqEpffnes ' -on ',tEuedon olcs €H Uonuril qJlqg rox{ow oI{ €'I,}rolf 'urudunc or uulurt[u 'L fr. o"-Vu ot-g::-no;td, 'xou.tcud ,rcutreocgryr ;; ';:; n u-Z - IliodoJsvu ou-7 u oi-t - oHrua l.tosdenBIr-:onrrol{ -edeosVouugorc es[ s[usrsdnuere,{[arc ourus lto[rren e1i 'golddE eu uxrrrfl .o'ronEo rsrrrsrf BLlHBsIro[€rr orlsg od
ljti
b'
t't ,.1
'Ocnosoft
, "
AJr' rlJrerenE.fi per'€T rI AhrrrrrbrxrroABaaon .rrB_ Jrflerc.fl. _urrlporio pacnpocrpanennrrfi MareprlaJT,naarrsaermrft myroft. I{yra (uanau, poro-al) ''pr.rMe'.fl'acb ra*]r(e ,,pu r{Bro_ ToBJrenr{rrMerlnoB AJrfl trepeBoarraprr6r,r. Or.rsnno-lrexanu.recnne cnoiicria aroro pacrena.E_rroaBo_ JrJrJranexKaHa,M rrJrecTl[ Ir3 rrero qTTHOBHA? HOTOpbreoHtr rroAKJraAbIBaJrIr troA rlaJracbr, HorrrMbrr{ noBpbr na aertr.sHoft rloJr rpaAr.rqrronnbrx ya6encnux AoMoB c reli, .rro6rr trocJreA_ HIre tle cblpeJrlr li ue nnecrreBeJltrr,BblrroJrH.fl.rr 4onoJrH?rreJrb_ rrym poJrb rerrJrorraoJrflropa;ff co?fiaJrerrrrrc, aror BrrA r.raAe_
rl tt,
1.-
,.,\ '1 I l,
Ii i'
n- Aaep6aii,qmane B BrrAeqilro"i*, ITll__"^o^:yanrannrniic.s T{aar,rBaeMr,rx xaczpaMtrr,6ntrr
I,
I
t
h
i
t,
i
rresacJryH{eEsoaa6rrt rra Tep_ narucii_pecny6.lurur. Coxpalxercfl ctqe B orAeJrb_ 1111lp,'],EbIx pauouax VgOenrcraua lraroroBd,IcHltc I{nHoBoKuB fia_ Mbrrrra, - aaBecrrrr,rx troA HaBBaHrreM 6onpa nrlr 6ep4aua. Onlr ucuonr,BoBaJrl4cbrafi)tte &lr.fl rro4uuluBntrrroroJrr{oB, a B coBpel{crrHonr qnaafiue Morru 6u upe4craBJrflrb n o6palrne_ .Hrrrr rpaAr4rluonuo,fr_ reoMerpr{vecnoii pesa6u, no 4epeuy n, ilaH'ry upeHpaculrfi 4exoparuourrit MareprraJr. Onrrr pa6orrr c xyroft y paaubrx HapoAoB, Ha rrbnx BeMJrrrx orra pacTeT, paSJrrrqeH,a troaToMy AarrHoe orll4oaHrre, Mbr rraAceMcrr, rroMorr(eTHe ToJrbno Boccrauonurr rfa4uqu_ orrHoe pcMecJTO,HO rr AaJree pasBrlBaTb I{ coBeprrreHcrnosart €ro. I{HCTPYMEHTI,I I{ OEOPY,IOBAHIIE ,I{;ra saroronnu Hyrlr nplrMen.flrcT Eo}r( IrJrrr ypan r{a glnrrnoir narrue-pyno.arne lurlrnorc B0_100 cnr. nr, ""u_ TeHr{fl rrcrroJrb;yror ocrpr,rfi rlo]n rlrrra carrorflHoro AJr.fipaa_ peaarrr4.flJrrrcrr,eB rr cepArleBrru, a ?am)r(e 4lx o6peaa-nu.n KorrqoB riyrr{ B roroBbrx iis4enn,ax; MoJroro}r AJrrr BbrpaBEIr_ Barrr' [oBepxHocreii n;nerenux na4ellui; u]rrJro 4upeo"rr"oeg.un $oplrupoBaHrrfl ornepcrufi npr4 BatrJrere pyqen; rua6;ro_ Hhr rll ApeBecmnbru;rn fanepr,r AJrfl ro,ryqentl.a ua4elnfi npauzr,rtl'noii Sgpuur rr BaAaHHbrxpaaMepoB. UIr6oo"ui "o_ ryr 6mrr, pas6opnrrun n nepas6opnrruu, cauoft paalnunoft {popMbI: oBaJlbHbIe'npEMo)'roJlbHbre' }ipyrdrrbr o. rrp}rBoJr nHefiIIbIE II T. TI.
f{;ra coprupoBr{rr Hyrrd rro A.urlHe, roJrrr{rrHea HarrecrBy IrcnoJlbayrorcn pa6oulte croJrhr lrjrrr creJIJraHrI pagMepoM Ao 250X100 cM. flln nponapr4Barrrff .z or6,ennsanfi.s Hyru [prrMen.sror €Mr{o,crrrc repMer[qecnoft xptrrunofi rt [apoBbrM o6orpenou, I Clora
I-27t
(poroxall
E (poroSD-
poAcTBeEEr,re.
129