Описание земли Камчатки

ОПИСАН

I E !

ЗЕМЛИ"

КАМЧАТКИ с о ч и н е н н ос ^

еТЕПАНОМТэ КРАШЕНИННИКОВЫМИ, Акадсміи- НаукЪ ПрофсссоромЪ,

том;ъ ПЕРВЫЙ.

ВЪ

СЖЖТПЕТЕРБУРГЁ

П р и ИМПЕРАТОРСКОЙ АКАДЕМИИ HAJK35>

^'^

У В -БД О МЛ Е Н I E Ч И Т А Т Е Л Ю.

ИзЪ найденныйЬ прсл смерти Авторовой разныхЪ записокЪ усмотр но , что нам ренЪ онЪ былЪ вЪ начад своего описанія земли Камчатки поло—-^жить_^щостранное предЪизв щеніе j ИІ ВО ономЪ'междЗ7 ііроніА5Яг-^чв до]яиііш_, читателя ? по какому случаю отправь ленЪ онЪ былЪ на Камчатку ; что онЪ во время своего тамЪ пребыванія по даннымЪ ему инструкціямЪ учинилЪ ; какія собраны были имЪ вЪ раз­ ныхЪ м стахЪ изв стіія; и по колику пользовался онЪ при сочиненіи своей книги трудами бывшагожЪ на Камчат­ ки и на возврагономЪ пути вЪ Сибири умершаго АдЪюнкта Штеллера и проч. Но понеже смерть постигла Автора прежде j нежели книга его печатаніемЪ совер-

совершенно окончилась ; mo какЪ по­ мянутое предЪизв щеніе, которое ужд начато было инЪ писать , такЪ и со­ чиняемая по его указанію генеральная карта земли Камчатки остались недо* д ланныя. Ш хотя нетрудно бы бы­ ло докончаіііь МкЪ одно такЪ и Дру­ гое) одйако залучше рассуждено оста­ вить сію книгу такЪз какЪ она есніь, нежели по наслышк или чужими мы­ слями и догадкаЭШ" t№ , ^ 1 1 ^ посл Автора осталось недокончанное , по* полнить. а

"

•'

'

' іч

" ,

.">'

і iiifif

•^•"

Оглавленіе

ОГЛАВЛЕНІЕ

КАМЧАТСКАГО ОПИСАНІЯ шомЪ первыйЧАСТ Ь О КАМЧАТК

П Е р В к Я

' И О СТрАИАХЪ , КОТОрЫЯ ВЪ СОСВДСТВ СЪ НЕЮ НАХОДЯТСЯ» стран»

ТГлайя і . О положенш Камчатки> о преХБляхЬ ея и о -**• сосгаояніа вообще * ——

S.-O рВкБ КамчашкЬ ,

-^—

3- О рБкБ ТигилВ , • -

-——

4*"°

^ьікш

^

-—

• -

«—

•

-

•

т

•

ш

-

•

•-

.2

т

7

-

2Г

27 .

-г

^

О полодеевіи Камчатки , о .пред^лахЪ ея и р сосшояши вообще. гъамчатсхою земягщею и Камчаткою просто назы­ вается ныьіВ оной великой мысЪ ^ которой составляещЪ послЪдней прелБлЪ Азіи сЪ восточную сторону, і отЪ матерой земли ,вЪ море около семи градусовЪ сЪ половиною сЪ сВвера на югЪ простирается.. Начала сего мыса полагаю я у Пустой рФкй и Анап* коя текугуихЪ вЪ яшринВ 59°^ -изЪ которыхЪ первая вЪ Пенжинское, а другая вЪ Восточное море устьемЪ ЕпадаетЪо х.. Д\д т о ю , мто вЪ тЬхЪ мЪстахЪ зем­ ля такЪ уска., что,, по достовТэрнымЪ изв'ЁстгямЪ^ •£Ь высокихЪ горЪ вЪ ясную nor.o^j на обВ стброны море видно, а далВ кЪ сБверу земля становится іпи* р : ^его ради узкое сіе мЪсто по моему мнВнію мо­ жно почесть за начало перешейка соединяющаго Кам« чагпку сЪ матерою землею.. 2; чшо присудЪ КамчатсісихЪ остроговЪ токмо до обЪявленныхЪ мЕстЬ про­ стирается. ^, что сВверныя мВста за ш мЪ преде­ лом Ь Камчапж.ой не называются, но болФе принадле2%атЪ кЪ заносью*, подЪ которымЪ именемЪ Анадыр­ ской присудЪ заключается- БпротчемЪ не со всВмЪ опро­ вергаю И шо, что подлинное начало сего великаго мы­ са межд^^Д£идад(но,ю рЪкою и АнадыромЪ дочитать должна ^A^is ——~^ Южной ^ *Зансс.ьемЪ называются м сш^ отЪ Анадъірска кЪ КамчаткЁ лежавдііг, вЪ томЪ числ и самой АиадырскЪ ; для того что оиыя слВдуя юЪ Якутка по т у сторону ^укоцкаго носа находятся.

4

ОПИСАНІЕ

КАМЧАТКИ

Южной конецЪ Камчатскаго мыса называется Ло­ паткою по некоторому сходству сЪ человеческою ло^ паткою, и лежитЪ вЪ ширинБ ^і^ 3/- Чтоях касает­ ся до разности длины между СанктпетсрбургомЪ и Камчаткою > т о по АстрономическимЪ обсервацігямЪ усмотрЪно, что ОхоцкЪ огпЪ Саністпетерб^рга отстошгЬ на 112°, ^^ кЪ востоку > а большерЪцкЪ отЪ Охоцка на 14°, 6 / > кЪ востокужЪ* фигур Камчатскаго мыса заключаемаго вЪ обЪявлснныхЪ мною пределахЪ несколько подобна Елли* птической , ибо оной мысЪ на средине шире , а по концазчЬ гораздо ^же. Самая большая ширина его межлу устьемЬ" Тигй?ст^рЪкй. и КЗмчашкдд-у кошорь» вершинами вмБапо' сошлися посредствомЬ реки Еловш^ и текутЪ вЪ одной ширине , на 4 ^ ' верспіЬ почитаетсяМоре окружающее Камчатку сЪ восточную сторо­ ну навіжаийся ВосточныжЪ ОжгапомЪ и ошделяетЪ Камчатку отЪ Америки > а сЪ западную ПенжитхпжЪ морежЬ у которое отЬ юлшаго кониа Камчатскаго но­ су и отЪ КурильскихЪ острововЪ имБепіЬ свое начало и между зададнымЪ берегомЪ Камчатки и берегомЪ ОхотскимЪ болБе тысячи верстЬ кЪ северу прости­ рается, северной его конецЪ или КултукЪ свойствен­ но называется Пенжшехою гусГою по впадающей во

оную реке Пенжине. И такЪ сія земля вЪ соседстве имеетЪ сЪ одну сторону Америку , сЪ другую Куриль­ ские острова, которые кЪ южно-западной сторонЪ грядовг лежатЪ до самой Японіи^" сЪ третію сторо­ ну Китайское царопво. Камчдщ*

ЧАСТЬ

ПЕРВАЯ.

5

Камчатской мысЪ по большей части гористЪ. Го­ ры отЪ южнаго конца кЪ сВверу нспрерывньзмЪ хребтомЪ простираются , и почти на двЪ равныя части разд ляютЪ землю; а отЪ нихЪ другія горы кЪ обоимЬ морямЪ иежатЪ хрсбтамижЪ 7 между которыми рБки имЪютЪ теченіе* Низменныя м ста находятся токмо около моря , гдВ горы отЪ онаго вЪ отдаленіи ; и по широкимЪ долина? іЬ у гдЪ между хребтами знатное разстояше. Хребты простирающееся кЪ востоку и западу во многихЪ м стахЪ выдались вЪ море на немалое разстояніе, чего ради и называются Носами : но больше т а к и х Ъ носовЪ н а в о с т о ч и о м Ъ Ргррегу

ые^ели

7

на

за-

падномЬ* БключеннымЪ между носами морскимЪ зали^ вамЪ у которыя просто морями называются , всБмЪ имена оссбливыя, какЪ напримБрЪ; Олюторское море, Камчатское у бобровое и прочая , о чемЪ ниже сего при описанга береговЪ обстоятельнВе будетЪ обЪявлено* По чему сей мысЪ КамчатскимЬ прослылЪ, т о м у притчина показана будетЪ при описаніи Камчатскаго народа , а здЪсь обЪявлю я токмо т о ( , что ни на какомЪ тамотнемЪ языкБ никакого нБтЪ ему общаго названТя > но гдЬ какой народЪ живетЪ , и.ли гдВ какое знатнЪйшее урочище 7 по тому т а часть земли и на­ зывается. Самые Камчатскіе казаки подЪ именемЬ Кам­ чатки ра^уафютЪ токмо рБку Камчатку сЪ окрестньь ми мЪстамиГ*" ВпротчемЬ^ поступая по примеру т а мошнихЪ народовЪ у южную' частк* К^ячатскаго мыса А^у""""" наI

!

#

•••—•••И Г.

. . 1 — *

II

И

И

I , ,

М

« Г

и

•

•

•

^ И

I

ІШ I

ІІЧ-П

I

,

i.

,

£Ъ нЬкоторыхЪ огапискахЬ' и грамотахЬ Камчатская земля огпЪ Камчатки р кй кЪ югу до Курильской лопатки пишется Калтш:* ски&іЬ носолЬг

б

ОПИСАНІЕ

КАМЧАТКИ

называюшЪ Кугмлъсхою землниею по лшвущему гпамЪ Курильскому народу- Западной берегЪ oiiib большой рБкл до Тигиля просто БерегожЪ* Восточной береіЪ состоящей подЪ вВденІсмЪ болшерЪцкаі о ест рога Лпачею по рЪкЪ АвачЪ. ТотЪ же берегЪ птсу^у верхняго Камчатскаго осшрога ВОІ^ОПЫМ^ лпреліЪ по морскимЪ бобрамЪ , которыхЪ тамЪ больше другихЪ м^ стЪ промышляюшЪ ; а прочія м&т^ omb устья Камчатки и Тигиля кЪ сЪверу Кпр чхалт по живущимЪ тамЪ КорякамЪ • или восточной берегЪ у&то по рВк укё, a Sana, .ной ТигллеМЬ по р кВ Тигмлю. Чего ра­ ди , когда говорятЪ на КамчаткЪ Ъхать вЪ .берегЪ шЪми именами содержатся, равум т ь должно, Что касается до рЪкЪ^ т о Камчатская земля ими весьма изобильна, однако такихЪ нВтЪ, по которымЪ бы можно Шало ходить хотя мЪлкими судами, каковы напримЪрЪ болыгйя лотки или Засанки% которыя вЪ всрхЪ-ИртышскихЬ крЪпостяхЪ употребляются. Одна Камчатка рЪка судовою почесться можетЪ: ибо она отЪ устья вЪ ВерхЪ на двести верстЪ или бол'Бе столь глубока^ Что морское судно называемое Шчъъ на которомЪ по обЪявленЗгю тамошнихЪ жителей занесены были вЪ тВ мВста погодою россійскіе люди еще прежде Камчатскаго покоренія, проведено бьио для вимованья до устья р т й Никуда 7 которая нынВ по имени боівіпаго на обЪявленномЪ КочВ начальника едота, едотовщиИою называется. ВпротчемЪ..-ЗнашийЬйшими изЪвсВхЬ Заисанками называются дтЪ озера Заиика, ^хрезЬ которое дштшЪ -йргаышЪ p W

Тзим- Жлягамтжл.

^^^шшвишкш.

fcjTACTb

ПЕрВАЯ.

7

шамошнихЪ рБкЪ ^ кроз іЪ Камчашкх^, почитаются боль­ шая рІжа ? Авача и Тигиль, на кошорыхЪ по способ­ ности заведено и российское поселеніе. Изобильнаже Камчатка и озерами, особливо по рВкВ КамчаткВ , гдВ такое мхЪ множество, что вЪ лВтнес время и тЬ тамЪ проходу сухимЬ путемЪ ,• вЪ томЪ числ есть и великія , изЪ которыхЪ знатнЪйшія Нерь* пичье озеро^ что близЪустья рЪки Камчатки; Кроноцкое^ шЪ котораго течетЪ рЪка КродакыгЪ ,• Курильское, шЪ котораго течетЪ рЪка Озерная,- и Апальское» Что касается до огнедышушихЪ горЪ и ключей, т о едва можетЪ сыскаться м сто ^ гдВ бы на толь маломЪ разстоянш , каково вЪ Кам^аткВ , такое ихЪ бьь ло довольство ,- но о семЪ вЪ своихЪ мВстахЪ обЪявдо*. то будетЪ пространнВе.

ГЛАВА 2, О рЪкЪ Камчатке. і\амчатка р'Вка ^ которая по камчатски упхоаль* то есть большая рВка называется, вышла изЪ ровнаго болотнаго мВста ; и имЪетЪ теченхе сперьва вЪ сЪверовосточную сторону, потбмЪ часЪ отЪ часу ближе кЪ востоку склоняется, а напоелЪдокЪ извороВДдс^ззкрутБ на южнозападную сторону вЪ восточной ОкіанЪ "НЪкогасрые думая , чгао Камчатка рВка симЪ и; ;енемЬ называлась ж ошЪ природных'Ь жишелей , вымыслили знашнаго воина Конч^іпа ^ •акй бы оі Ь жилЪ при той р кВ , и бушгао огпЬ него р ка получила назганіе; но т о л у во опровержетЪ можешЪ служишЪ одно сіе имя 9 шошорое дано ей издревле '~-~

%

ОПИСАНІЕ

КАМЧАТКИ

ОкіанЪ устьемЪ гадаетЪ вЪ ^б*. ^о', какЪ на новыхЪ нашихЪ картахЪ полагается у сЪверной ширины. ОтЪ устья ея до вершины прямо черезЪ мысы считается 49 6* верстЪ мВрныхЪ, на которомЪ расстоянш принимаешЪ она вЪ себя множество рЪкЪ и рЪчекЪ сЪ обБихЪ сторонЪ , вЪ томЪ числВ нБсколько и такихЪ, которыя сЪ знатнБйшими т о й стороны сравнишься моіупіЬ. ВерстахЪ вЪ двухЪ отЪ ея у с т ь я сЪ правую сто­ рону но теченію есть ошЪ ней т р и глубокіе залива, которые кЪ зимованію морскимЪ судамЪ веема способ­ ны и безопасны у какЪ т о неоднократно самымЪ опьь ІппомЬ ]изі£В;Щ^^^^ ботЬйа-^ ^ываемое зчЁскодько зимЪ тамЪ со держано было. Оные Заливы лежатЪ вдоль по морскому берегу кЪ Куриль­ ской сторонЪ у и первой или ближайшей кЪ Камчатско­ му устью версты на т р и длиною, другой верстЪ на шесть, а т р е т е й верстЪ на і^ илиболЪе. расстояния между Камчаткою и перьвымЪ заливомЪ только саженЪ сЪ 20 у между первымЪ и вторымЪ саженЪ сЪ семдесятЪ, а между вторымЪ и третьимЪ около полувер­ сты. ВсВми обЪявленными мБстами, ч т о нынВ зали­ вы , прежде сего имВла теченіе рВка Камчатка, но по заметанІИ устьевЪ ? ч т о почти ежегодно случается, сыскала себЪ другую дорогу вЪ море. На устьВ ея по правую сторог іу есть нынЪ маякЪ^ которой построенЪ отЪ послВднеп Камчатской Экспе­ диции у а верстахЪ вЪ з о т Ъ онаго по ліэвую сто­ ило новой м р , я до старой доложено больше, какЪ о яіомЪнй. jne сбЪязлеыо б^детЬ

ЧАСТЬ

ПЕРВАЯ.

9

рону срублены казармы вЪ одной связи для морскйхЪ служителей, блмзЪ которыхЪ находится и несколько іъбЬ 5 балагановЪ и шелашей тамошнмхЪ обывателей, гдВ живутЪ они вЪ л тнее время для промыслу ры­ бы. Неподалеку о т т у д а на острову рВки Камчат­ ки построена заимка Якутскаго Спаскаго монастыря, да тамже казармы казенныя и варница, вЬ которой соль варится изЪ морской воды. ВЪ шести верстахЪ отЪ устья Камчатки на лВвой сторонВ есть великое озеро, которое omb росс!анЪ НерьпичьимЪ? а отЪ КамчадаловЪ Колко-кро назы­ вается. Шэ семЪ озерЪ живетЪ множество тюленей илі* по тамошнему Нерьпы, к о т о р ы е изЪ моря

заходятЪ

истокомЪ озера впадающимЬ вЪ Камчатку, отЪ чего оно получило и названіе. Ширина его сЪ юга кЪ сЁверу почитается на 2 о верстЪ, а вЪ длину разливает­ ся оно почти чрезЪ весь Камчатской носЪ, которой между устьемЪ Камчатки и Столбовскою р^Вкою столь далеко вытянулся вЪ море, ч т о по скаскамЪ Камча*даловЪ вещнимЪ временемЪ на хорошихЪ сабакахЪ мень­ ше двухЪ дней вкругЪ его обЪВхать нельзя. Чего ради вкругЪ его верстЪ сЪ полтараста безЪ сумнВйія положить можно: ибо вЪ помянутое время семдесятЪ пять верстЪ на день переЬхать не трудно. Помянутой истокЪ почти стольже широкЪ, какЪ самая рЪка Камчатка , и для т о г о сумнБваться можно, истокЪ ли палЪ вЪ Камчатку или вЪ истокЪ Камчат­ ка. ПослЪднее кажется вЪроятнБе , потому что Кам­ чатка отЪ у с т ь я еего-испгока перёмВнила теченіе вЪ т у сторону у вЪ которую истоку надлежащей путь. По­ добное сему примЁчено вЪ OXOIJKB ? ГДВ Кухтуй рВ6 Ка,

ш

ОПИСАНІЕ

КАМЧАТКИ

ка > которая веу ичйною равна рЪкВ ОхопіВ, впадая во оную сЪ лВвой стороны близЪ самого моря, сбиваеніЬ ея сЪ своей дороги вЪ с т о р о н у : Чего ради усшье ея никогда небываетЪ прямо, но всегда лея^итЪ на косо, т о есшь вЪ южно - восточную сторону. Ч т о касается до рЪкЬ, которыя текутЪ вЪ Кам­ чатку , шо обЬявлю я здВсь токмо о такихЪ, кои или по своей величинВ, или по иной какой причинЪ достойны примЪчаніЕя, а прочія купно сЪ протоками, островами , Камчатскими незнатными жилищами и дру­ гими урочищами на приложенной картВ означены > гдВ шеченіе Камчатки рЪки описанное по кампасу отЪ верьхняго Камааш^^ 5 " 0 - ecmporar-^sr-canviato у с т ь я предста­ влено- ОтЪ вершинЪ Камчатки до помянутаго остро­ га описать ея по компасу не возможно было, потому что тамЪ лодками плыть веема трудно , и для т о г о означено на картВ токмо главное ея теченіе, вЪ ко­ т о р у ю сторону оно наипаче склоняется ? а излучины ея здЪланы по произволенію9 Перьвою рЪкою, слЪдуя отЪ у с т ь я вверьхЪ по КамчаткЬ рЪкВ , можетЪ почесться р а т у г а , по Кам­ н е чатски ОрашЬ-, столько для своей величины, но наипаче потому > "что при ней посл бывшей вЪ іу^і году измЪны и послЪ раззоренія прежняго росешскаго нижняго Камчатскаго о с т р о г а , построенЪ новой острогЪ* Нижношант^льскимЪ называемой. Она т е четЪ сЪ сБверной стороны, ни версты за двЪ до свое*Лросто называютЪ его гаакасе какЪ и раззореной нижнимЪ Кам* чашскимЪ осшрогомЪ, а НижношаншальскимЬ слыветЪ онЪ погаом-у, ішо посгароенЪ ьЬ'?! версшазсЬ ятлже Ша[шпалы:каго которое на­ ходится близЪ берега Камчатки ,и вЪ длину верстЪна ю , а вЪ ширину іерсшЬ на 7 простирается* Камлад&лы называюшЪ его своимЪ языконЪ

ЧАСТЬ

ПЕРВАЯ

*%

своего устья поворотясь кЪ югу - западу у с т р е ­ мляется со всВмЪ вЪ противною сторону теченхя рЪкй Камчатки , ибо вЪ томЪ мВспіВ бЬжитЪ она сЪ сВверовосточную сторону ; расстояния тамЪ между Камчаткою и ратугою не больше семидесятЪ саженЪ^ а индВ и гораздо меньше. ВЪ полуверстЪ ниже устья ратуги начинается жилье Нижношантальскаго острога 5 а поконецЪ жилья построенЪ самой острогЪ сЪ иерьковью внутри, и сЪ довольнымЪ казеннымЬ строеніемЪ. ОтЪ устья Камчатки до острога нам ряно шритцать верстЪ. ОтЪ ратуги вЪ ^5 верстахЪ течетЪ вЪ Камчат­ ку сЪ правой стороньі рЪчка Хапича , а по Камчатски ГыченЪ у которая начало свое имІэетЪ неподалеку о т Ь Камчатской огнедышущей горы или по тамошнему го~ рВлой Сопки. Между ратугою и Хапичею есть на рІэкВ КамчаткЪ щоки*, которыя на ір верстЪ простираются. Сіе достойно примЪчаніія, ч т о во всВхЪ такихЪ мЪстахЪ, которыхЪ по всВмЪ рІжамЪ шекущимЪ между каменными горами довольно ? х о т я и оба берега бьь ваютЪ круты ^ однакожЪ одинЪ примЪчается всегда отложе, и всегда вЪ такомЪ расположенш, ^ т о гдВ у одног о берега излучина у тамЪ у другаго мысЬ ? а гдВ у т о г о мысЪ , тамЪ у другаго излучина, кЪ явно­ му свидВтельству бывшаго нВкогда между обоими бе­ регами соединенія. ТожЪ усмотрено мною и Штедб 2 леАжа^а, а сЪ чего казаки прозьали его ШашгіальскимЪ, про шо хошл под­ линно и не извЕстно > однако думать можно , что ярежЪ сего быв^дЪ шамЪ славнгй какой острсжекЪ ШаиталЪ^Крутые каменные берега по ©бЪ стороны ізслісой рЪш сдучіі^. щіеся.

ОПИСАНІЕ

12

КАМЧАТКИ

леромЪ во всВхЪ между горами простирающихся додинахЪ, особдивоже увкихЪ ^ гдВ оное весьма ясно ви­ димо. И сіе можешЪ нВсколько служишь кЪ подтвержденію мнВнхя господина б у р г е т а * , которой подоб­ ное, сему иримЪтя на горахЪ АдсіійскихЪ неусумнВдся заключить, что такому расподоженію горЪ доли­ нами раз,дВденныхЪ, во всемЪ свЪтЁ быть должно. При о&Ьявденной рЪч^Ъ есть Камчатской остро^екЬ КапицурерЪ называемой ? которой вЪ прежнія вре­ мена весьма славенЪ быдЪ и многодюденЪ, но нынБ вЪ немЪ ясашныхЪ людей только і^ человЪкЪ счилпается» Вср^діВ ^ т слЪдуетЪ Ей^^о^рВ^^^ по однему т о м у достойной при.мВчанія $ ^ т о течетЪ изЪ подЪ высокой горы Шевелича, которая с т о и т Ъ верста хЪ вЪ 20 отЪ 6eperjr Кам^ащш м> лВвую. -ея сторону. Камчадалы, кото.jpge на €аени шакіежЬ художники, какЪ старинные Греіси j ізсВмЪ знатнВйшимЪ горамЪ и ужаснымЪ по ихЪ щ$>чіі$ мЬсшамЪ ? каковы на примЪрЪ кипячія воды, горВльш сопки и прочая , пршшсываютЪ ч т о нибудь лудесное: г> имянно ^ горячіе ключи населяютЪ вредишейными духами, огнедышущхя горы душами умершихЪ, м сей горы втуне не оставили: ибо сказываютЪ они, Зущто Шевелись стоялЪ при БосточномЪ морЪ на самомЪ щрмЪ мВстЪ, гдВ нынВ Кроноцкое озеро, но не стерьпя безаокойства отЪ ЕврашекЪ точивтихЪ его, иринужденЪ былЪ переселиться из. сіе мБсто, При пзомЪ одисываютЪ и путешествие его о т т у д а , о чемЪ ниже #

ПримБч^ нд вБдоносши часщь 13, СШр, $2. 1733* zoz,

ЧАСТЬ

ПЕРВАЯ.

і$

ниже обЪявлено будепік Шэ прочемЪ сіе уіяверждаеш* ся за истинну, чшо изЪ верьху горьі: временемЪ ДБІМЪ идетЪ, однакожЪ мнЪ самому не случилось видЪш'ь. Кенмен-кыгЪ (р чка)^ которая ошЪ ЕймолонорФча зерсшахЪ вЪ б? знатна по двумЪ причинамЪ: і) ч т о она есть часть Хапичи рЪчки^ о которой выше обЪ­ явлено , и отдЁлилась отЪ ней верстахЪ вЪ ^о вы­ ше своего устья, 2) ч т о пала вЪ протоку ШванноломЪ* ошЪ которой славной Камчатской острожекЪ и многолюдной ^ построенной при устьВ протоки у имЪетЪ названіс Казаки называютЪ сіе урочище испорченымЪ именемЪ Шеланакн* ПодЪ такимЪ же испорченымЪ К а м ч а т с к и е именемЪ Копанакп разумЪютЪ они КуанЪ острожекЪ, которой построенЪ при рЪкЁ КуанЪ о т Ъ Кенмен-кыга вЪ 6 верстахЪ у и с о с т о и т Ъ подЪ вЪдешемЪ арежняго., ОтЪ Кенмен-кыга вЪ і ^ верстахЪ противЪ усткя небольшой рЪчки Хотабена 7 которая течешЪ вЪ Кам­ чатку сЪ лЪвой сшоронй^ есть великой бугорЪ и сла­ вной, потому ч т о тамЪ бывалЪ весьма многолюдной Камчатской острожекЪ ? которой при взятьЁ Камчат^ ки раззоренЪ казаками до основанія* ВЪ ю верстахЪ отЪ обЪявленной рВчки по лБвую сторону Камчатки есть Катчатской острожекЪ Пингаушчь 7 а по руски Каменной , которой бывши прежде сего веема з $ноголюднымЪ ? пришелЪ нынВ вЪ ^шоль аЬдное состоянхе, чшо жителей вЪнемЪ не больше* б j 15 *a по перегшсньшЪ 'книгамЪ свЪявляепіся 6$ человЁкЪ, которые одна­ кожЪ изЪ новообЪясачёиыхЪ или изЪ холопешва освобіожденныхЪ послВ кЪ яомянушому острожку приписаны, сЪ шоюкомЪ ие живутЪ или исовсЗмЬ его не знаютЪ.

§4

ОПИСАНІЕ

КАМЧАТКИ

s< чсловЁкЪ осталось. Причина т о м у собственное ихЪ неспокойство : ибо не было ни одного бунта , вЪ которомЪ бы жетели сего острога не имВли участЗіяЕловка рЪка, по Камчатски Коочь, можетЪ по­ честься главнЪишею иэЪ всВхЪ рВкЪ, сколко ихЪ вЪ Камчатку ни впадаетЪ. Она течетЪ сЪ лЪвой с т о ­ роны, и вершинами сошлась сЪ ріжою ТигилемЪ ; чего ради по ней и обыкновенно на Тигиль ЪэдятЪ. Мо~ жножЪ по ней ходить лодками и до Озерной ріжи, которая впала вЪ Восточное море верстахЪ вЪ до отЪ у с т ь я Камчатскаго кЪ сВверу ; а бываетЪ оной путь слВдующимЪ образомЪ : Еловкою идутЪ до ріжи Уйкоала> которая пала вЪ Елошдг сЪ лЪвой стороны T&epcmaxb вЪ 4° omb ея устья. уйкоаломЬ вЬ верхЪ полшора дни до рВчьки банужулана , которая течетЪ вЪ йкоалЪ сЪ л войже стороны. банужуланомЪ до бо­ л о т а , изЪ котораго она вышла, сЪ версту, болот о м Ъ сЪ верстужЪ перетаскиваютЪ лотки вЪ ріэчку КыгмчулжЪ у которою выплываютЪ вЪ рЪчку біегулжЪ, а ею вЪ ріжу Озерную, разстоянія отЪ переволоки ^о усть-Кыгычулжа верстЪ сЪ ^О 3 а о т т у д а до у с т ь бхегулжа верстЪ сЪ б. ОтЪ Каменнаго острога до у с т ь я рЪки Еловки прямою дорогою считается 2 б верстЪ. ОтЪ у с т ь я ея начинается каменная гора называемая ТыимЪ , ко­ торая верстЪ на і і внизЪ по КамчаткЪ продолжаясь составляешь ^регЪ ея ; а позадь горы находятся два великія озера Кайначь и КульхколянгынЪ, которыя по Камчатскому суевЪрію здЪлались отЪ ступени вышсцисанной горы Шевелича ? такЪ какЪ источникЪ т горЪ Еликон omb искодытн Пегаза; ибо сказьтаютЪ они

ui,oнп

ШсШ,

1.

бЛТА li

тпышсь гора. йттр. 14.

ЧАСТЬ

ПЕРВАЯ.

15

ОНИ, чшо сей ихЪ ПегазЪ поднявшись сЪ прежнлго' своего м с т а вЪ т р е т е й ускокЪ очутился на нынВшнемЪ. басни Камчадальскія сколь ни глупы , однако ихЪ по моему мнВнію во-все презирать нельзя: потому что вЪ нихЪ безЪ сумнВнія заключается нВкоторое иввВстіе о древней перемВнЪ сихЪ мВстЪ, которая по притчинВ многихЪ огнедышущихЪ горЪ и'частыхЪ преужасныхЪ трясеній земли и наводненій и понынВ нерЪдко примЪчается. ИзвЪстное дЪло, ч т о горы о т Ъ гпакихЪ трясеній иногда проваливаются у иногда вновь появляются ; и для т о г о не невВроятно ? ч т о прежде сего бывала тамЪ г о р а , гдЪ нынВ Кроноцкое озеро , а Шевеличь гора х о т я была и изстари , одна­ ко ію потопленіи окольныхЪ горЪ оставшись одна , могла -почесться за вновь оказавшуюся и подать при­ чину кЪ баснямЪ. ЧтожЬ вЪ піВхЪ мЪстахЪ была вели­ кая перемЪна , оное можно разсудить по странному виду т о й земли и по горамЪ аки бы клочьями размешаннымЪ , и никакого между собою соединенія н е имЪющимЬ. Между озеромЬ КайначемЪ и рВкою Еловкою е с т ь Камчатской острожекЪ КоаннымЬ называемой^ вЪ к о т о ромЪ до измЪны бывалЬ ТаіономЬ едорЪХарчинЪ, глав­ ной начальникЪ бунша^покотораго казни порученЪ оной острожекЪ вЬ правленіе брату его Степану Харчину/ Не доБжжая до рЪки Еловки есть т р и знатныя рЪчьки, -* имянно уачхачь у Ключовка и біокось > которыя пали вЪ Камчатку сЪ правой сшороны по т е ^еніЕю ^ перьвая верстахЪ вЪ 8 ниже Еловки, другая &ерстахЪ вЪ 4 ниже перьвой^ а т р е т і я о т Ъ другой

вЪ

ОПИСАН! Е

t6

КАМЧАТКИ

вЬ веравВ. Перьвая досшойна примЪчанія потому» что бливЪ устья ея былЪ россійской острогЪ , Кото­ 1 рой вЪ і у 3 ДУ раззоренЪ Камчадалами : другая что около тЪхЪ мВстЪ бывала пустыня Якуцкаго Спаскаго монастыря ^ вЪ которой кромЪ другаго строенія была и часовня > но все оное равзорено вЪ одно время сЪ острогомЬ ^ а нынЪ тамЪ одно хнолько зимовье сЪ кладовымЪ анбаромЪ. Монастырскіе служки прзи ФюжжаютЪ туда на время для пашнгі земли подЪ ячмень І іюдЪ другіе овощи огородные* Ибо вЪ томЪ мБстВ преизрядной ячмень родится ш р па превели­ кая. Третія рЪчка тВмЪ знатна 5 что течетЪ шЪ подЬ самой г о р ь і ' о ш £ ^ і д а д ^ подножье вЪ шоз іЬ мВстЗЬ до самой рлки Камчатки простирается* Вода вЪ ней бываетЪ токмо лВтомЪ отЪ тающаго на горЪ снЪгу ? которая и густа и бЪловата цвЬтомЪ* Дно ея черноватымЪ пескомЪ покрыто 5 отЪ чего она т лучила и названіе : ибо біокось на КамчатскомЪ языJS. значгагіЬ черной песоісЪ. НаходятсяжЪ по ней и ноздреватыя легкія камень^ разныхЪ цв товЬ и слитки нЪкоторыхЪ перегор^лыхЪ матерій. На уачъхачЪ рЪчкЪ, которая отЪ русскихЪ клю­ чами называется, потому что и зимою никогда не мерзнещЬ > есть Кадаатской острожекЪ Кыллуша > которой до измЬны былЬ весьма знатенЪ и многолюденЪ ; но отЪ Тоіона сЪ подчиненными, которые 01$ і году были вЪ чиЫЬ главныхЪ бунтовщиковЪ, и^иш^лЬ оной вЪ толь жалостное состояніе 9 что сщіЪ великаго множества жителей нынВ только человБкЪ^ сЪ 12 вЪ немЪ считается. ОтЪ ГО

Ліо переписнымЪ ккигамЬ 43 человВка считается, по шойже приу кошордл о КаменномЪ осшрожкБ обЬдвлена.

•ШЙВ

ЧАСТЬ

ПЕрВАЯЛ

"*

I?

ОтЪ устья рБки Еловки слВдуя вЪ верхЪ по рЪкЪ КамчаткЪ можно почесть за первое знатное уро­ чище ТоткапенемЬ протоку; для т о г о мшо надЪ нею построенЪ былЪ самой перьвой Нижней Камчатской острогЪ; а рассшолтемЪ сіс урочище отЪ Еловки рВкіі ьЪ трехЪ версшахЪо близЪ т о г о уродища пала вЪ помянутую протоку т небольшая рЪчка ? которая резенЪ называетсяо ВЪ верстахЪ 24І отЪ обЪявленнаго уротща. т е ^істЪ вЪ Камчатку сЪ дЪвой стороны рЬчка Канумь ^ которая отЪ россшскихЪ жителей называется Крестовою , потому

г:

т о близЪ

стья ея находится кресшЬэ

которой при -перЕОмЬ Poccн':CKo^iЬ похо^Ъ на Камчат­ ку

поставленЪ ch следующею

надписью.: СЕ. году >

Іюля ГІ. дня ^ посшавилЬ сей крестЪ пят^десятникЬ ВолодимерЪ АшласовЪ сЪ шоварыщи НЕ» человЪкЬВыше Крестовой різчки гпекутЪ вЪ Камчатку Греничь, Кру-кыгЪ, усЪ-кыгЪ иИдягунЪ, изЪ когоорыхЪусЪкыгЪ пала сЪ правой, а прочія cb л£вой стороны и КрукыгЪ называется ошЪ казяковЪ Крюками, а ус-кыгЪ иь камкг. ИдягунЪ особливо достойна примВчанія поп ому, что около ея устья бываютЪ осенніе рыбные промыслы, куда ее т о к м о казаки, но и Камчадалы сЬіБжжаются для ловли бВлой рыбы, которая тамЪ застаивается , чего ради оное мВсто и ЗастоемЪ называютЪ жгагеАИ. Такхе застои есть и выше Идягуна рЪки, а имянно не доБжжая верстЪ за 5 А® рВчки Пимсніовой, ч т о по Камчакккзл Сеухлі^ которая безЪ мала вЪ 12 веpcmaxJD выВ ше

iS

ОПМСАНІВ

КАМЧАТКИ

тс І І о а у н а темешЪ ЕЬ Камчатку сЬ лВвой сшороны:в ОшЪ рВчки Крестовой до Гренйча почишаещся і2\ версшЪ:; ОГГІЪ Гренйча до Kpjr-кыга сшолькоже * о т Ъ Еру-кыга до усЪ-кыга 2^ верстЪ, а огаЪусЪ-кыга до Идягуна 174 версшЬ прямою дорогою. Колю різка ошЪ Идяг^на вЪ 42 > а о т Ъ Пименовой вЪ 2 9 ! версгаахЪ, течеше имВешЪ сЪ лЪвой с т о роньі^ и счишасгася между знатными рВками > которыя вЪ Камчатку устьемЪ впадаютЪ , однако не столько по величинВ своей > сколько по изряднымЪ зчБсшамЪ и ЗГГОднымЪ кЪ пашнВ. Тамошніе казаки прозвали оную Козыревскою вЪ память бывшаго при шжоренщ Кам~ напша казака Ивана Козыревскаго 7 а для какой причины у т о г о я не могЪ провЪдать. ВерстахЬ вЪ ^о огпЪ ея устья есть при ней Камчатской острожекЬ КолюжЬ называемой. ОтЪ Колю рЪкй верстахЪ вЪ іЗ слЪдуетЪ нема­ лая рЪка ТолбачикЪ , а по Камчатски Тулуачь f к о т о ­ рая течетЪ вЪ Камчатку сЪ правой стороны. При сей рІжВ вЪ немаломЪ отЪ устья расстояніи есть огнедышущая гора и Камчатской острожекЬ одного сЪ нею имени* НикулЬ рБчка х о т я сЪ помянутыми знатными рЪками величиною и не можетЪ сравниться > однако не меньше ихЪ достойна примЪчангя ; потому ч т о за несколько лЪтЪ до покорения Камчатки зимовали тамЪ Россійскіе люди у по кошорыхЪ начальнику едоту навается она едошовщиною о т Ъ тамошнихЪ жителей* Теченіе имБетЪ она сЪ тойже стороны , сЪ которой ТолбачикЬ^ а расстояния между устьемЪ ея и Толба»шнскимЬ сЪ пятьдесятЪ сЬ восемь верстЪ* . Ша-*

ЧАСТЬ ПЕРВАЯ.

*9

Шапина, а по Камчатскому произношенУю ШёпенЪ , р к а , которая течетЪ вЪ Камчатку сЪ правой же стороньх вЪ расстояніи 14 верстЪ отЪ Ніжула ^ почти всВхЪ помянутыхЪ рЪкЪ больше, выключал Еловку. Она имБетЪ п я т ь усшьевЪ , изЪ которыхЬ шри выше и одно ниже прямаго устья. Самое вер­ хнее называется Евулкуда, второе ШепенЪ-Анкачучь> т р е т і е Корерю, а самое нижнее ГышепенЪ. И надЪ сею рЪкою есть острожекЪ Камчатской одного сЪ нею званая. ЙЬ ^І верстахЬ выше сей р^кй есть знатное урочшпе называемое ГорЪлой острогЪ, потому ч т о шамЪ бывало прелюде сего многолюдное Камчатское поселеше, которое еще до покоренія Камчатки сожже­ но Камчадалами по притчинВ случившагося мору. ОтЪ ГорЪлаго острогу вЪ 4$ версшахЪ сЪ поло­ виною находится знатной Камчатской острожекЪ, по ихЬ Кунупочичь, а по Руски МаиіуринЪ называемой, которому вЪ рассуждении многолюдства н*ВтЪ нынВ подобнаго во всей Камчатке. ОнЪ 'стонтЪ на л воЫ сторонВ Камчатки р ки при устьЪ озернаго истока Пхлігухчкча, Строеніія вЪ немЪ девять вемляныхЪ ю р т Ъ > 85 балагана и хоромы изрядные, вЪ которыхЬ живетЪ ТогонЪ сЪ своимЬ родомЪ. КыргйникЪ рЪка, которая вершиною сошлась сЪ впадающею вЪ Пенжинское море Оглукоминою рВкою^ величиною подобна Шепену ? и пала вЪ Камчатку пятью же устьями., изЪ которыхЪ верхнее называется КорхаусЪ или Кур^хахмичь, другое ГыкыргенЪ^ шреиаіе Катхыя- *КырганаіііЬ (старое Кырганиукое устье} , чеВ 2 шверщое

го

ОПИСАНІЕ

КАМЧАТКИ

іішершое наешолщее у с т ь е КыргенЪ, а пятое Килюли или Кидлюли, надЪ копюрымЪ посгароенЬ и Камчат­ ской острожекЪ одного имени сЪ рЪкою. расстоянія ошЪ Машурина до сего острожка прямою дорогою з 2, а рВкою болВе ^ верстЪ почитается. Не доВжжая до него за 24 версты есть надЪ Кам­ чаткою рВкою высокой ярЪ ЛбтынумЪ называемой, на которой Кам^іадальГ стрЪляютЪ изЪ луковЪ уга­ дывая время жизни своей такимЪ обраэомЪ, ч т о шоігіЬ по ихЪ мнВнію долго проживетЪ, к т о на ярЪ встрЪдитЪ, а чья сгпр&ла не додВтитЪ до верьху, т о м у умереть скоро.. Повьічя цринадлежитЬ кЪ зыатнымЪ же рЪкамЪ^ кошорыя вЪ Камчатку устьемЪ впадаютЬ Вершинами сошлась она сЪ текущею вЪ Восточное море рЬкою Жупановой у а устьевЪ имБетЪ четыре , копюрымЪ о^накожЬ riBnfb названия- Особливаго примЪчанія до­ стойна она наипаче п о т о м у , что противЪ самаго почти усшъя ея с т о й т Ъ керьхней Камчатской острогЪ, и что по ней на Восточное море обыкновенно ЪздятЪ, ПодЪ означсннымЪ острогомЪ течетЪ небольшая рЬч~ ка Кали-кыгЪ, надЪ которою преизряднаго топольни^ ку такое таобидіе, ч т о жители верьхняго Камчатскаго острога на всякое строеніе о т т у д а довольству­ ются лВсомЪ. ОтЪ Кыоганика до верхняго Камчагпскаго острога мВрныхЪ 24 версты, а примЬрныхЪ не всгаупно з 0 в ОтЪ усть-Повычи до вершины ріжй Камчатки хошя и много рІжЪ j однакожЪ всВ мілыя. ЗнашнВйшею даЪ пщЬ почесться можешЪ Пущина, а по кам­ чатски

ЧАСТЬ

ПЕрВАЯ*

21

чашски КашхоинЪ , которая шечетЪ вЪ Камчатку сЪ пра­ вой стороны: , потому что она иерьвая отЪ вершины ОІ Камчатской, и устье ея токмо верстахЪ вЪ ^ гіЬ помя­ нутой вершины: ? до которой отЪ верьхнаго Камчатскаго острога бр верстЪ. А всего расстояния по новой мЪр ^ отЪ устья Камчатки до ея вершины 49^ верстЪ, какЪ уже выше обЪявлено; а по моему счисленію отЪ устья • Камчатки до ея вершины около 5 2 5 в^рстЪ. разность же сія произходитЪ отЪ т о г о , что я плыву­ чи рБкою долженЬ былЪ вЪ піВхЪ мБстахЬ верстЪ прибавливать ? гдБ мЪра чрезЪ мысы ведена была для блиг зости. ГЛАВА J*

О рЬкВ ТигилВ. I I онеже рВка Тигиль шечетЪ вЪ одной почти ширинВ сЪ рБкою Камчаткою ? а прямая дорога сЪ Камчатки на Тигйль лежитЪ по рВкЪ ЕЛОЁКВ ^ какЪ улхЬ выше обЪявлено, т о рассудилось мнБ запотребио прежде обЪявишь о знашнВйшихЪ урочищахЪ р к В 5 & ^АВБ м'Вры были вЪ сихЪ мЬстахЬ , первая отЪ ГеодезисшовЪ а Другая огаЪ тамошнихЪ обывателей, которой я больше держался. По старой ліБр orab усгаь-Камчашки до вершины обЪявлено 5*68! верстЪ: а имянно , отЪ усть-Камчаткя до нижняго Камчатскаго острога 2°) о т т у д а до Капияи 37 J отЪ Капичи до Еловки 54 >-oirib Еловки до Крестовой 2з » ошЪ КресшоЁой до Козыревской 14 > оггіЬ Козыревской до Толбачиіка jg , ошЬ Толбачика до Никула б$* , ошЪ Никула до Шапикой 14І , огаЪ Шапиной до Кырганика іб$1 , отЪКырганика до верьхняго Камчашскаго осшрбгу 2 5 верстЪ , а о т т у д а до Камчатской вершины -ji версты 3- следовательно несходства между старою глЬрою и НОВОІО 7 За в е р с т ы , а между староюжЪ мЬ-рою и мо* и*м.Ъ счислегіегЛ 4^1*

%г

ОПИСАНІЕ

КАМЧАТКИ

fen Еловки до ея вершины, а пошбмЪ уже отЪ Тигиля слВдуя сЪ вершины кЪ у с т ь ю , для т о г о что такимЪ образомЪ можетЪ быть обстоятельное извЪстіе о проЪжжей дорогЪ сЪ восточнаго Окіана до Пенжинскаго моря по прямой линеЪ. Какія знатныя урочища отЪ усть-Камчатки до устья Еловки находятся > оное при описайіи рЪкй Камчатки обЪявлено 5 а отЪ устья Еловки до Тиг ильской вершины слВдующія мВста достойны прим наНІЯ :

КоаннймЬ острожекЪ , о кошоромЪ выше обЪя­ влено , не далеко отЪ устья рЪкй Еловкиж между озеромЪ Коаннычь ш Еловкою. ВеразиаэЗЬ вБ 20. отЪ помяну* т а г о острожка на западномЪ берегу рЪкй Еловки есть урочище, называемое ГорВлымЪ острогомЪ, для т о г о что на т о м Ь мВстВ бывалЪ знатной Камчатской острожекЪ ДачхонЪ, которой погромленЪ отЪ казаковЪ вЪ началЪ завоевания т о й страны. БерстВ вЪ полутретьВ отЪ ГорВлаго острожка надЪ устьемЪ Кыгьгчя ручья текущаго вЪ Еловку сЪ западной стороны есть Камчатской острожекЪ > Горбу^новымЬ именуемой, потому что лучшей КамчадалЪ т о г о острожка горбатЪ. ОтЪ Харчина или КоаннымЪ острожка до Горбунова прямою дорогою считается только і і верстЪ мЪрныхЪ. БерстахЪ вЪ 6і отЪ Горбунова острожка слЪдуетЪ рЪмка уйкоаль, по которой ходятЪ батами до Озерной рЪкй и до Восточнаго Окіана , какЪ ул;ё вы­ ше обЪявлено. НадЪ сею рЪчкою о т Ь устья ея вЪ верс т Б есть Камчатской острожекЪ Кблилюнучь назьь емой

ЧАСТЬ

ПЕрВАЯ^

2$

смой. ВерсшахЬ вЪ ^ о т Ъ сего осшрожка на запада номЪ берегу рБкй Еловки > на высокомЬ утесЪ бывалЬ прежде сего Камчатской острожекЪ, ухаринЪ имянуемой > а подЪ нимЪ шечешЪ вЪ Еловку Кейлюмче р чька. ВЪ і ^ версшахЪ ошЪ рЪчки Кейлюмче шечешЪ вЪ Еловку сЪ восточной стороны: Конменткчучь, а по Руски Орлова рЪ^іка, которая получила имя cedb о т Ъ т о г о , ч т о на у с т ь Ь ся на тополовомЪ деревВ изЪ давныхЪ лЪтЪ орлово гнБздо находится. ВерстахЪ вЪ 9 отЪ сей рВчки есть на ЕловкВ UJOKH > которыя саженЪ на 4° вЪ длину* продолжаются 7 а ширина рЪкй Еловки вЪ томЪ мВсггіБ не больше семи саженЪ» ЕерстахЬ

БЪ

ІІ

ОПІЬ с

ЩСКЬ

течепПз

вЬ

Еловку

сЪ

западной с т о р о н е рБ ж.а Леме 7 которой верьшина отЪ у с т ь я т о к м о вЬ 5 верстахЬ. По сей рВчкВ подЪимаю т с я на Тигильской хребетЪ, и слЬдуя мимо Красной сопки у которая оставляется вЪ правЪ, спускаются на вершину Ешхлина рЪчки текущей вЪ Тигиль рЪку« Красная сопка о т Ъ вершинЬ обЗВихЪ рВчекЬ почти вЪ равномЪ расстояния 7 а сЗЬ вершины одной до верши­ ны другой рВчки не меньше десяти верстЬ. Й> переЪздЪ сего расстоянія путешествующіе веема часто за­ блуждаются у особливо во время непогоды, когда Крас­ ной сопки усмотрВть не льзя г которая имЪ вмЪсто маяка служитЪ • ибо хребетЪ вЪ т о м Ь мБстБ не гребнемЪ^ какЬ вЬдругихЪ мБстахЬ^ но плосокЪ и пространенЪ: чего ради не видя признака онаго и у з н а т ь не можно, вЪ которую сторону 'Вхать. ОтЪ вершины Ешхлина рВчки верстахЪ вЪ 12 па­ ла вЪ оную сЪ восточной стороны ИпхЪ рЪчка 7 ко­ те-

24

ОПИСАНІЕ

КАМЧАТКИ.

шорая отЪ казаковЪ по быстрому течснію прозвана быстрою. Она вышла изЪ подЪ байдары гривы > до которой сЪ у с т ь я ея почитаюшЪ десять верстЪ. БерстВ вЪ і | ниже быстрой течетЪвЪ ЕшхлинЪ сЪ тойже сіхгароньі рЪчка чилігена , по которой за Тигильской хребетЪ обыкновенная лВтьняя дорбга. Ниже сей рЪчки до самаго у с т ь я Ешхлина нБшЪ никакихЪ знатныхЪ урочищЪ у выключая Кёйтель я р Ъ , которой не доЪжжая версты ва т р и до ея у с т ь я на восточномЪ берегу находится. Оной ярЪ вышиною отЪ Юдо 20 саженЪ, а длиною около верстьь БерхЪ его состоитЪ шЪ камени бЪловатаго ? а. додошва изЪ каменнаго угодья* ffl> ^ ^ ^ ивЬ него парЪ бевпресщанно и заражаетЪ воздухЪ тяжелымЪ защхомЪ, которой изЪ дали чувствовать можно • а вЪ зимнее время ни пару ни противнаго запаху о т Ъ не­ го не бьдааетЪ. ОтЪ у с т ь я быстрой рЪкй до помянутаго яру верстЪ сЪ 18 положишь можно .; а всего расстояшя сЪ устья рВкн Еловки до у с т ь я Ешхлина по мЪрВ Ге~ одезистовЪ 114I верстЪ ^ которое однакожЪ вее­ ма сумнительно, х о т я я оной мВрЪ за неимЪніемЪ другаго верстоваго реэстра »Й послЪдовалЪЛ сЪ усшь-Ешхлина до усть-Еловки ЪхалЪ на сабакахЪ аосре^ственною Фвдою т р и дни сЪ половиною, а^ по счисленхю часами не менше сорока пяти часовЪ; чего ра^и не будетЪ излшиества , схели на каждой часЪ по­ ложить по четыре версты : ибо такоюжЬ почти Ъздою дереЪжжалЪ я .обыкновенно вЪ день отЪ Нижношандаальскаго до Кдіненнаго оещрожка 7 мржду к о т о р ы м и болБс

ЧАСТЬ

ПЕрВАЛ-

25

болВс бо мВрныхЬ верстЪ ; и шакЪ вмВсто 1145 верстЪ будетЪ і8о верстЪ рассшояніяи Еже­ ли приложить ко і8о верстамЪ 123І рассшоянія о т Ъ jpcmb- Камчатки до усть-Еловки ., и столькожЪ о т Ъ усшь-Тигиля доусть-Ешхлина, шо ширина'Камчатской земли вЪ семЪ мЪстЪ .двВмя только верстами о т Ъ ч юбЪжлсниой выше : сего ширины разнствовать будетЪ, которая разность на такомЪ разстоянш за ничто дочесться можетЪс ОіпЪ усть-Ешхлина до самаго устья Тигиля рЪкй ^ которой прямое Коряцкое имя МырымратЪ^ нЁгаЪ никакихЪ знатныхЪ рЪкЪ, выключая КыгьінЪ^кошорая пала вЪ Тигиль сБ сВверной с т о р о н ь і не до-

Фжжая верстЪ за ^ до ея устья , и отЪ казаковЬ по имеющемуся вЪ верьху ея острожку Напана, Напанрю называется, ВЪ прочемЪ не токмо КоряцкихЪ острожковЪ по ней дово.оьно^ но по отЪЪздЬ моемЪ сЪ Камчатки заведено и роесійское поселеніе, т о к м о вЪ когаоромЪ мВст > заподлинно мнВ не известно* Главной Коряцкой острожекЪ по рЪкЪ Тигилю на* зывается Кт-^ьваучь, с т о й т Ъ « а южномЕЬ берегу е я , вЪ б верстахЪ выше устья Ешхлина рВчьки. ТоЗіонЪ т о г о острожка Нутёвей повелЪваілЪ вЪ бытность мою пс т т жительми ТигильскимишЪусть-Ешхлина слЪдуя вЪ низЪ по "Тигилю перьвой Коряцкой і ^ с т о й острожекЪ Айпра стойпіЬ на сЪверномЬ .берегу ріВкй іГигиля не далеко мто и острогЪ роосіиской и/ш т а м Ъ , или вЪ близости о т т у д а за­ водится. ЁЪ і% верстахЪ о т Ъ помянутаго острожка есть урочище называемое Кохча, гдЬ бывалЪ прежде сего знатной Коряцкой осшрожекЪ т о г о имени, которой погромленЪ и раззоренЪ до основанія КамчатскимЬ прикащикомЬ КобелевьшЬ ^ s a m o | ч т о жители онаго убига Казака Луку Морозку во время перьваго Атласова походу на Камчатку. ВЪ з верстахЪ о т Ъ реченнаго урочища есть на Кам^чЕШкВ щоки, которыя версты на двЪ продолжа­ ю т с я . При началЪ ихЪ т е к у т Ъ вЪ Тигиль АлйхонЪ и бужу^ушуганЪ р^чки а четвертой на устъ впадающей вЪ Тигиідь сЪ сБверной же с т о р о н е Кала-

ЧАСТЬ

ПЕРВАЯ.

"

-L/

ІСалау^я рЪчки. МыллаганЪ ме;кду ими есгаь главной остроже&Ъ, ибо жители другихЪ осшрожковЪ ему под­ властны ^ а онЪ подчиненЪ острожку Калаучу. ОтЪ острожка Калауча до усть-Напаны р ккі 15 верстЪ ? а до устья Тигиля 7 гдБ пала вЪ Пенжинское море 7 2о верстЪ. ГЛАВА

4-

О КыкшЪ или большой рЪкЪ. ІЛольшая рЪка, которая о т Ъ природныхЪ тамоиінихЪ л^ителсй называется Кыкша , пала усшьемЪ вЪ Пснл;инское море вЪ іиирииЪ ^z 0 . 4^* Л7сіпье ся о т Ъ усть-Тигиля кЬ югу почишаешся вЪ 555 в е рстахЪ по большей части мВрныхЪ* Она т е ч е т Ъ изЪ озера, которое о т Ъ у с т ь я ея кЪ востоку во 185 верстахЪ. большею для т о г о называется , ч т о изЪ всЬхЪ рЪкЪ впадающихЪ вЪ Пенл;инское море по ней одной отЪ' у с т ь я до самой вершины можно ходить батами 5 х о т я и не безЪ т р у д н о с т и ; ибо она имВетЪ теченіе быстрое не т о к м о о т Ъ знатнаго наклоненіЕя м с т а , по которому бЪжитЪ, но и о т Ъ острововЪ ^ которыхЪ по ней т а к о е множество, ч т о сЪ одного берегу на другой переЪхашь трудно> особ­ ливо тамЪ:, гдВ она течетЪ ровными м стами. На у с т ь Б она во вреМя морскаго прилива веема глубока, такЪ ч т о можно свободно входить во оную и больюймЪ судамЬ : ибо морской приливЪ около тюлиолунія и новолунія безЪ мала на р ПарижскихЪ футовЪ , или на 4 аршхша рускихЪ примБченЪо Г 2 На

28

ОПИСАНІЕ

КАМЧАТКИ

На помянушомЪ разстояйШ принимаешЪ она ЙЬ себя множество рЪчекЬ сЪ обЪихЪ сгаоронЪ > мзЪ кошорыхЪ однакожЪ большая наешь ручьевЪ* ПримВчанія достойными слВдующхя почесться могутЪ : . Перьвая Озерная, а по Камчатски Куакуачь, которая вытла всрстахЪ вЪ 25 и 3 ^ озера , и продолжая свое т е ч е т е сЪ югу на сЁверЪ подлЪ самаго моря соединяется сЪ нею у самаго моря- Озеро > изЪ котораго она выпала вЪ длину верстЪ на і ^ , а вЪ ширину верстЪ на у простирается , и такЪ блиско подл'Б моря находится > что во время бывшаго вЪ 17^7 г о д у великаго земли трясенія и щвЬ н^го вЪ море^ и изЬ м&ря вЬ негд во^ри перевивалась. На семЬ озерВ есть два островка > вЪ томЪ числЪ одинЪ длиною на двіэ, а шириною на полторы версты, на когпорыхЪ морскія птицы, а именно утки и чайки разныхЪ родовЬ йесною несутся вЬ такомЬ множествВ , что жители большерВцкаго острога збираемыми тамЬ лицами вЪ годЪ запасаются. Между Озерною и большею рЪками есть губа вЪ длину и вЪ ширину версты по двЪ, которая во время морскаго прилива водою понимается, а во время отлива обсыхаетЪ. НадЪ устьемЪ Озерной рВкй сЪ западную сторону есть несколько балагановЪ и барабарЪ, гдБ казаки лВтомЪ живутЪ для промыслу рыбы. ТакіежЪ балаганы , но гораздо вЪ ббльшемЪ числЪ э построены и на сВвсрной сторонЪ болшей рВкй, верстЪ вЪ полуторЪ отЪ устья , а на южной сторонВ устья поставленЪ маякЪ для морскихЪ судовЪ.

ЧАСТЬ

П Е р В А*.

29

Чскавина , по Камчатски Шхачу ^ рБчка о т Ъ устья большей рБкй верстахЪ вЪ двухЪ, бВжитЪ сЪ южной стороньі изЪ болотЪ вЪ недальнемЪ рассшояній на­ ходящихся* ПримВчанія достойна она п о т о м у , ч т о вЪ ней морскія суда зимуютЪ, чего ради тамЪ и казарма для караульныхЪ и кладовые анбары о т Ъ Кам­ чатской Експсдиціи построены* Суда заводятся вЪ оную во время прибылой воды ? а вЪ убылую воду такЪ она y3Kaj ч т о черезЪ перескочить можно^итакЪ мЪлка. ч т о суда на бока валяются; однако отЪ т о г о не бываетЪ имЬ повреждения ? для т о г о что дно ея мяхко. Ампшгачева* по Камчатски уаушиммель, рЪчКа о т Ъ Чекавиной верстахЪ вЪ р гаечетЪ вЪ большую рЪку сЪ СВверовосточной стороньЪ ОбЪ обЪявленныя р чкц прозваны о т Ъ казаковЪ именами КамчадаловЪ ^ Чекавы и Амшигача > которые на нихЪ жилища свои имЬли* ОтЪ рЪчки Аушиммеля вЪ 5 верстахЪ, на сБверномЪ берегу болшей рБкй есть Камчатской острожекЪ Коажчхожу называемой * подЪ которымЪ палЪ вЪ помянутую рВку небольшей ручей одного имени сЪ осгпрожкомЪ* ВЪ 8 верстахЪ отЪ обЪявленнаго острожка пала вЪ большую рБку Начилова рЪчка^ а по Камчатски Чакаяу, которая потому наипаче знатна, ч т о вЪ ней множество жемчужныхЪ рако&инЪ находится > но жсмчугЪ оной не чистЪ и не окатйстЪ* На устьЪ ея есть Камчатской остр6ж£кЪ ЧакажужЪ называемой, которой слывётЪ и Елесиной заимкой отЪ т о г о 5 ч т о тамЬ поселился казачей сынЪ но прозванью ЕлесинЪ.

г 3

быстрая

30

ОПИСАНІЕ

КАМЧАТКИ

быстрая p f k a , по Камчашски КонадЪ, впала вЪ большую ріжу т р е м я устьями у ивЪ которыхЪ нижнее отЪ рЪчки Начиловой вЪ 6 верстахЪ, среднее о т Ъ нижняго вЪ 2 верстахЪ, а верьхнее отЪ средняго вЪ полуверстЪ. Нижняя протока называется ЛанхаланЪ, а средняя КаткыжунЪ. б ы с т р о ю прослыла она по быстрому своему течешю и многимЪ шиверамЪ и поро^ гамЪ : вЪ протчемЪ гдВ она т ё ч е т Ъ по мЪстамЪ низменнымЪ^ тамЪ веема широка отЪ раздБленія на многіе протоки ^ а гдБ между горами 0 тамЪ столь узка , ч т о Камчадалы мВстами сЪ берегу на берегЪ перетягиваіотЪ сБти для ловленгя утокЪ. Посреі^срщо^^ ^ было ходить на малыхЪ лоткахЪ о т Ъ Пенжинскаго моря до самаго Окіана: а именно сЪ у с т ь я большей рЪкй вЪ верьхЪ до устья б ы с т р о й , и вЪ верьхЪ по быстрой до ея вері^ішдаі 5 а ОЕСІЬ вершины Камчаткою рЪкою , которая т е ч е т Ь изЪ одного сЪ нею б о л о т а , до самаго Босточнаго моря, ежелибы она вЪ верьху лВсомЪ не была засорена, о т Ъ чего верстЪ за 4 ° Д с вершины лодокЪ провеспіь не можно. П у т ь сей х о т я бы былЪ и труденЪ и НЕСКОЛЬКО продолжителенЪ , ибо ради быстраго рЪкй течешя , и многихЪ находящихся по ней шиверЪ и пороговЪ, гдВ кладь берегомЬ обносить должно, болВе десяти верстЪ ча день перейши нельзя 7 какЪ оное 1739 г о ДУ ^ проВздБ на Камчатку самому мнБ изрЬдать случилось; сверьхЪ т о г о сЪ вершины б ы с т р о й до Камчатки должно бы было лодки версты сЪ 2 6оло~ томЪ перетаскивать; однако вЪ рассужденш т о г о , ч т о лЪтомЬ ивЪ о с т р о г у вЪ острогЪ всякую кладь на людяхЬ

ЧАСТЬ

ПЕРВАЯ.

J*

людлхЪ н о с я т Ъ , было бы ошЪ вод л наго онаго ходу немалое облехченіе Камчатскому народу , которые додЪ казенныя тяжести берутся вЪподводы; п о т о м у ч т о дватцать пудЪ напримЪрЪ клади, подЪ к о т о р у ю ІО или і^ человВкЪ потребно, могли бы сЪ гораздо меныиимЪ трудомЪ перевесть вЪ лодкВ два человВка, а притомЪ бы и купечеству была такая способность, что бы оному всегда былЪ п у т ь безЪ препятствія • > которой нынБ токмо зимою отправляется. ВЪ прочемЪ надЪяться м о ж н о , ч т о помянутая народная т я ж е с т ь и безЪ т о г о о т в р а т и т с я , когда тамошніе переведенцы лошадьми разведутся , которыя для пере­ возки клади будутЪ т а м Б употребляемы сЪв' ликою поль­ зою: ибо 4ізЪ большерЪцка до верьхняго Камчатскагб острога способно 'Вздить и т е л гами, а индВ почти нигдВ во всей КамчаткБ для частыхЪ рЪчекЪ, болотЪ , озерЪ и высокихЬ горЪ лВтомЪ на лошадяхЪ никакЪ проВхать нельзяЛВтняя дорога , которою изЪ боЛьшерВцка вЪ Верьхней острогЪ гіВшкомЪ обыкновенно ходятЪ^ проло­ жена изЪ большерЪцка вЪ верьхЬ по большей рЪкВ до Каликина или Опачина острожка 5 отЪ острожка переходятЪ они чистымЪ м стомЪ на р ку быструю п р я м о , и с^ гдВ во оной лодками чрсзЪ Камчатку перевозятся, разстоянія отЪ большерВцка до яачина острожка 44 версты^ о т Ъ Опачина острожка до б ы с т р о й , гдВ кЬ ней приходятЪ , ^? версты э о т т у д а до Ганалина жилища, далЪ котораго

5

z

ОПИСАНИЕ

КАМЧАТКИ

лодками по бысшрой рЪкВ mt х о д я т Ъ , 55 верстЪ^ 1 ошЪ Галина жилища до Камчатской вершины 4 > ^ ошЪ верьшины до верьхнлго Камчатскаго острога бр верстЪ. 'БвдлтЪ же помянутымЪ путемЪ и вЪ вешнее время на собакахЪ5 т о к м о веема рЪдко : ибо х о т я оной дуть близокЪ., однакожЪ потому за неспособной почишаетсд., ч т о на всемЬ цереЪэдВ н Б т Ь никакого Кам­ чатскаго жилища. Жилья по рЪкВ быстрой і ) заимка Трапезникова^ кошорад стойщЪ надЪ устьемЪ протоки ЛанхаланЪ 9 д вЪ цей два двора s 2) Остафьева заим^э. tmh устья вЪ б ве|)сршсЬ > a jab ftdm ф ® ^ ^ шелаша ^ ©Ь ко* ріорыхЬ живуюЪ двое служивыхЪ и ^ чсло^БкЬ Камча^ даловЪ изЪ холопства освобожденныхЪ • ^ ) * Запороцкова заимка, 4) Карьшрва , а вЪ нихЪ по одному двоffli &k І ^ м ч КарымаевЬ называемойо О т Ь Остафьевой до Запороцковой заимки считается 10 верстЪ.^ ощЪ Запороцковой до Карымовой ^ вер„сшы, а оетЪ Карымовой до Карымаева острожка 4 вер^ т ы . быложЪ по ней Камчатское жилище и еще вЪ двухЪ мЪстахЪ, а гдВ имянно, отоомЪнйже ю&Ьявлсно ОудетЪ, нр оное нынВ опустВлОо ЗнатьіВйші^ рЪчьки, которыя пали вЬ быструю, Оачу , Кыгынжычу,, ЯнгачалЪ , Калмандору , у&кук, Людагу, Кыдыгу 9 Щ ч у , Йдыгу и Мьщішель, Оачу *ГосподинЪ ШтпеллерЪ пишещЪ , что вЪ ^апороцкоііой здимкЪ но» селено нЬско^ько перегсденцовЪ по близости рахаганыхЬ «ЗЬсгаЪ, ч т о

ЧАСТЬ

ПЕРВАЯ.

35

Оачу отпЪ Карымаева острожка версшахЬ вЪ 17« шечешЪ сЪ западной стороны ^ а до всрпшны ея версшЪ сЪ 5° почитается. СЪ усть-быстрой до у с т ь я сей рЪчки мВста нтменныя , а далБ кЪ вершинамЪ пошли горы. Камчадалы сіе мЪсто нааываістЪ Сусангучь > и ловяпіЪ яіамЪ утокЪ перетягивая сВти чрезЪ всю

рВку. Кыгыйжычу отЪ Оачу вЪ $ верстахЪ, а Янга^іанЪ отЪ Кыгыйжьму не болЪе версты равстояніеі іЬ. Первая течешЪ сЪ восточной стороны ? а другая сЪ западу. ПротивЪ устья послВдней рВчки есть порогЪ дли­ ною саженЪ на 20 , которой покамчатски КтугынЬ называется.

Калмандору ошЪ Янгачана верстахЪ вЪ 4 > течетЪ сЪ западу. Не много пониже устья ея есть другой порогЪ покамчатски ИчьехуноихомЪ. ОтЪ Калмандору до уйкуя , которая течетпЪ сЪ западужЪ, верстЪ сЪ 6, а между ими почти на половинЪ разстоянія есть порогЪ ТоушижЪ. Есть же порогЪ, и немного повыше уйкуя , которсй Ау днгана называется. Людагу а поруски Степанова р'Ёчька, пала вЪ быс­ т р у ю сЪ западужЪ, а отЪ йкуя до ней считается і ^ верстЪ. На сей рЪ5ікБ р о с т е т Ъ много тополнику годнаго кЪ строен ію. а Кыидьву о т Ъ Людагу верстахЪ вЪ 5 -> Пйчю > онаже и попереіпная, отЪ Кыйдыгу вЬ ю верстахЪ , ооЪ шекутЪ сЪ востоку. На устьВ сей рЪчки бывало прежде сего жилье Камчадала Каунича, Йдугычу, она же и половинная , до которсй счи­ т а е т с я отЪ ТЫчу 17 верстЪ } течшіЪ cb востс^ ней ;• е Д стороны

5

4

ОПИСАНІЕ

КАМЧАТКИ

сшорон&і ивЪ бзера > до котораго пБшіе переходятЪ вЪ четыре дни. Половинною она прозвана для шого^ бушгао шамЪ ошЪ большерВцка до Верхняго острога половина дороги. Мьішшель отЪ Йдугычу вЪ 24 верстахЪ, течетЪ сЬ западной стороны , а вершинами , до которыхЪ верстЪ сЪ уо, сошлась она сЪ впадающею вЪ Пенжинское море рБкой НемтикомЪ. Немного повыше устья ея бывало жилье Камчадала Ганалы > откуду до вершины быстрой рВкй верстЪ сЪ сброкЪ , какЪ выше обЪлвлено. О т Ь у с т ь я рВкй быстрой слЪдуя, j b верхЬ по большей рЪкБ перьшм ЩШШЕІІШ ^Ёчька Голмршка ? которая нала вЪ большую р'Вку сЪ сВверной стороны верстЪ вЪ полуторВ отЪ быстрой. Между сими рЪками с т о й т Ъ российской острогЪ > болшерЪцкимЬ тзышемой. ВерстахЪ вЪ ^ отЪ Гольцовки на южномЪ берегу большій рВкй есть Герасимова заимка , а вЬ ней одинЪ дворЪ , да одна ю р т а ; а вЪ верстЪ отЪ оной на острову большей рЪкй Камчатской острожекЪ называемой СикушкинЪ -> при которомЪ,. есть и изба казачья. бааню рЪчка0 которая почитается за россошину болышй рЪкй , особливо достойна примЪчанія , потому ч т о вверху ея кипячіе ключи находятся. Она пала вЪ болыпую рЪку сЪ южновосточной сторонй вЪ 44 верстахЪ ошЪ болыперЪцка. На устьЪ ея стойтЪ КалйчинЪ или ОаачинЪ острожекЪ, отЪ котораго до горятахЪ ключей по моему счисленТю верстЪ сЪ 7°Он^хЪ ключей по обЪимЪ сторонамЪ рЪ^іки баяню доволь-

ЧАСТЬ

ПЕрВАД>

SI

вольно, однако больше на юл;номЬ берегу , нежели на сЁверномЪ, для т о г о ч т о тамЬ ровное мЁсто. СЪ р'Вчки бааню. на болшгую р ку переезду черезЪ хребетЪ не бол е і^ версшЪ- А дорога оная лежишЪ сЪ бааню по рЪчкБ АчкажЪ, которая вЪ 25 верстахЪ ниже горячихЪ ключей имЁетЪ теченіе, до ея вершины у а о т т у д а вЪ низЪ по рЪчкВ Кадыдаку 7 кошорая пала вЪ болыхгую рЪку верстахЬ вЪ у ниже бзера, откуда большая рВка вышла, до ея устья•ОтЪ у с т ь я р'Вчки бааню х о т я есть и много р кЬ гаекущихЪ вЪ большею рЪку сЪ обЪихЪ сторонЪ, од­ нако примВчанія достойны токмо двЪ, а имянно : Су^ т у ^ і і у н у и Сугачь.

Перь^^яг тлечегпЪ в Ь 22

верстахЬ

отЪ у с т ь я бааню , и знатна потому, что по ней есть на Камчатку лВшняя дорога ? иб^ве^шины ея пркле^ гли кЪ рассошинамЬ быстрой рЪкйТаСЗуГачь ріічкаЧітЯ Сутунгучу верстахЪ вЪ 6о находится, и потому извВстна каждому изЪтамршнихЪ жителей, ч т о по ней вьіВжжаютЪ на р ку Авач/, о которой ниже будетЬ обЪявлено. Не доФжжая за -уі верстЪ до рВчки Сугача есть Камчатской осгорожекЪ Мьішху, онЪ же и На^йкинЪ, которой стойтЪ на ЮжномЪ берегу большой рЪкй надЪ устьемЬ ручья Идшакыгыжика , а вЪ k А Я ''": т f"';

^лежишЪ кЪ сЪверу ^ и такЪ уьк.а , хто суМ на' берсгахо при^рВалятъ можно 5 но такЪ глубока что вЪ ней спсхобно с т о я т ь и такимЪ судамЪ , которые ПакетботовЪ больше: ибо глубиною она отЪ 14 до і8 футовЪ. При сей губБ построены Офицерскія свВтлицы, казармыV магазеины и другое строеніе отЪ Морской коммандьь Тамже по отбытіи моемЪ заведенЪ новой россшской острогЪ ^ вЪ которой жители переведены изЪ другихЪ остроговЪ. Кракова губа7 которая такЪ называется отЪ множества живущихЪ вЪ ней раковЪ > лежитЪ кЬ восток^^ и величиною больше Ніакиной ? а Тареина нахо­ дится вЪ южнозападной сторонВ почти противЪ Ніакиной у и просгпрансшвомЪ превссходитЪ обВ прежНія.

Камчатскаго жилья около губьх два острожка** А шинЪ и ТареинЪ : первой на сВверной сторонВ ея близЪ россійскаго ііоселенія^ а другой на южнозападной с т о р о н В , по которому и помянутая губа Тареиною называется 7 оба сЪ небольшимЪ вЪ версшВ ощЬ ^стья, ВЪ Авачинскую Ty6jr кром р кй Авачи текутЪ и другія многія р ки, изЪ которыхЪ знатнЁйшая есть Купка у которой устье отЪ Авачи кЪ югу вЪ 5 верстахЪ. отГ ВЪ рВчку Купку верстахЪ вЪ 4 Ь устья пала cb южной с т о р о н м * * * ПаратунЪ рЪчка^ мадЪ которою сшойтЪ знатной Ка.мчатской оСшрожекЬ тогожЪ имени. * Го обЪявлен^іо Стеллера в'Ь раковой губ ^о большй^Ь су^амЬ безЪ т сноты умБсти^ьс* можно. **АушииЪ называется ПоісаМЧатСЖй AttKOMtlO» ^ а н Ь гке по имен» ТоКойа называется и Ка^&шиньшЬ*

f t

3$

ОПИСАНИЕ

КАМЧАТКИ.

Не много повыше овначеннаго осшрожка асшь на р кЗо Купк осшровЪ^ на кошоромЪ во время случившах^ося І го вЪ іу? АУ великаго-бунта шамошніе жишеди имВли укрВпленіе и сидВли вЪ немЪ сЪ долшараста человЪкЪ, 2 го но оное вЪ 17 З А 7 разорено казаками до основанія^ а жишели ошЪ большей части побішіыЙЬ сБверной сторонБ отЪ Авачинской губіі почти вротивЪ Карымчмна острога есть двЪ горы ВЫСОКІЯ , тЪ которыхЬ одна временно огнемЬ горитЪ, а дымится црчши непрестанно. Ч т о касается до рЪчекЪ текущихЪ вЬ р^Вку Авачу, шо за затнВйшія молено почесть КоснамЪ ^ Имашху ^ Кркуйву, у а в у , Кішхачу j& ^ КобнамЬ рЪчка те^етЪ вЬ Авачу cb юл нозападноіі Стороны г д до вершины ея отЪ уещья верстЪ сЬ ^о полагается* По сей р чкВ обыкновенно 'Вздяп.Ъ сЪ большей р^кй j£b Петропавловской гавани, а дорога ц|»рь^ . о с т р о в а Мйшху вЬ верхЬ по р£ькВ Сугачю до ея верьпшны , и о т т у д а внивЪ по ^р ю й рБчкВ СугачужЪ , которая пала вЪ КобнамЪ, /,о ея ^устья, а отЪ устья внизЪ по рВчкЪ КобнамЪ до ріжи Авачи, ПереЪзду сЬ большей р кй на КоснамЪ неболЪ і2 верстЬ ; будетЪ, а устье Сугаяу рЪчки рщЬ верьшины КосшамЪ верстахЪ вЪ і^. .Не доФжжая версггіЬ за 8 до •у-стья КоснамЪ р'В^ки есшьнадЬ неір Шіікокуль рстрожекЪ ? вЪ котором!) • І^імчадалы живутЪ временемЪ для промыслу рьібьь ЧВшстахЬ вЪ 8 же нйл-е устья КобнамЬ пала вЬ Авачу сЬ сЬверу 1Лмашху рЪіка , надЬ которою живутЪ ІСоряки. Они &ыт .прежде Дленные ^ но до одогнаніи "; . ^т;іыт^^ ,.-;,_ . , ....оленей

Г Л А ВД

П Е р В А Л.

|9

•олсией ихЪ непріятедьми учинились сидячими, и посели­ лись на обЪявленномЪ мЪстЪ : вЪ проітемЪ не по­ теряли они ни обрядовЪ своихЪ , ни чистоты языка по сіе время, что можетЪ быть наипаче отЪ того происхо­ дить, что они вЪ родство не вступаютЪ сЪ сосВдьми , но женятся и за му;яЪ выдаютЪ все вЪ своемЪ род^» Ниже р чки Ймашху верстахЪ вЪ 6 тететЪ вЪ Авачу сЪ тойже стороны Коісуива рЪчька ^ отЪ которой не подалеку стойшЪ НамакпшьіЬ острожекЬ* ОтЪ Кокуивы сл дуя внизЪ по Авач1> до уаав^і рЪчки версты сЪ три , отЪ уаавы до Кашхачи eb версту, отЪ Кашхачи до КааннажикЪ-Шхачи версты сЪ з 7 а оттуда до усть Авами верстЪ сЪ десять аава течетЪ сЪ южной стороньі у а промія cb сФверу* Ширина Камчатскаго мыса между устьемЪ болшсЙ рБкй и Авачинской гавани гораздо меньше , нежели между ТигилемЪ и Камчаткою : ибо здЬсь сЪ моря на море по прямой линВВ шолжо 235 верстЪ наьі ряно. ГЛАВА б. О рВкахЪ впадающмхЪ вЪ восточной ОкіанЪ отЪ усть-Авачи на сЬверЪ до рВкй Камчатки, и отЪ Кам­ чатки до Караги и до Анадыря, ІЧамчатс^іе берега хотя были и прежде описаны, однако оныя описанія какЪ вЪ расс^жденш несправедливаго названия гіБкоторыхЪ рЪкЪ щазсЬ и вЪ рассужденіи того, чгпо вЪнихЪ много опущено достойна* го примВчанія^ треб^ютЬ немалаго поправлеШя идопол-

40

О П И С АН IE

КАМЧАТКИ

полненгл > кЪ чему следующее извіхтіе у особливо о гпВхЪ мВсщадОЬ у коими мнЪ самому случилось Ъвдить^ нБскалько можешЪ способствовашь ; ибо я всВми м-­ рами старался ни него не о п у с т и т ь , ч т о казалось потребнымЬ кЪ обстоятельному ихЬ описанТю. Что ка­ саетсядо ихЪ разстояшя между собою, вЪ томЬ погрБшности исправить не льзя было, для т о ю что вЪ 6ышносгвд> мою на КамчаткВ по берегу Еосточнаго моря ни мВры ЁерстамЪ не было > и ни какихЪ не учинено обсервацій; чего ради вЪ тВхЪ мВстахЪ, гдЪ я самЪ былЪ^ положено оное по моему рассужден'по, а вЪ протчихЪ по скаскамЪ бывалыхЪ казаковЪ и КоряковЪ, А ,о&ЬБжженЬ мною береЛиВшр^ оіхЗ> ytmh Авани ріжь* доКдраги > аберегЪ Пенжинскаго моря отЪ усть-Х снож до Озерной р ^ к й , которая течетЪ изЪ . Курильскаго озера* ОтЪ ріжй Авачи- на сЪверЪ перьвая рВчка назьь .даваетСя Кылмты, аотЪкаваковЪ Калахтырка, которая течепіЬ изЪ подЪ Авачинской горелой Сопки, а устье ея отЪ Авачинской губы вЪ б верстахЪ. При ней есть острожекЪ Макошху имян^емой. БерсшахЪ вЪ і б о т Ь К ы л ы т ы сл дуешЪ небольшая ; р'Вчьк.а Шіяхтау , а по-руски половинная, о т т у д у вЪ іа верстахЪ ужинкужЪ, а потомЬ истокЪ изЪ озерка называемой Шотохчу у которой подЪ именемЪ Налачевой рЪчьки больте извВстенЪ : отЪ ужинкул;а до Налачевой вдесть верстЪ, а озеро , изЪ котораго она течетЪ ^ * вЪ /длину верстОЬ на у , а вЪ ширину версты на 4 Простирается , и лежитЪ не далеко onib моря. На устьЪ Налачевой есть острожекЪ Шотохчу. Сія ' рВчка

ЧАСТЬ

П Е р Ь Э А Я . т..:

.4'

рБчка потому особливо достойна примБчаніл, что ею кончится присудЪ большерЪцкаго dcmpora ; ибо прочія кЪ сВверу лежаіцгя і і ста до самой ЧажмЫ состоятЪ подЪ вВденіемЪ Берхняго Камчашскаго острбга. Коакачь рВка ошЪ Налачевой верстахЪ вЪ 25, казаки называютЪ оную Островною, для т о г о что противЪ устья ея на морЪ близЪ берега есть небольшой камен­ ной островокЪ у гдВ лБшомЬ живуігіЬ Камчадалы для промьіслу рыбы и морскихЪ звЪрей» Между Налачевою и Островною рБчками вытянулся вЪ море неболыпей каменной мысЪ^ на котораго изголови с т о й т Ъ острожекЪ Итытхочь вЪ которомЪ живутЪ Камчадалы сЪ Островной рВчки вЪ зимнее время.

ВерсшахЬ вЬ 6 о пЪ Островной пала вЪ Восточное море АшумтанЪ рВчка , вЪ которую близЪ... устья щечетЪ сЪ сВверу Какчу или Сердитая рВчька, гдВ построенЪ АшумтанЪ острожекЬ. Не подалеку отЪ сего остроя- ка начинается Шипу некой носЪ, которой вы­ тянулся верстЪ на ю о вЪ море , а вЪ ширину верстЪ на 20 распространяется. ВерстахЪ вЪ 25 отЪ Ашумтана есть вЪ мосіе йзтокЪ изЪ озера КалигЪ, а показачьи Калйгары, надЬ которымЪ стойтЪ КыннатЪ острожекЬ. Помянутое озеро лежитЪ близЪ моря кЪ сВверу , и вЪ длину версздЬ на 2 0 ? а вЪ ширину верстЪ на 6 простирается. ОтЪ устья Калига••*вттм версты на 4 кЪ югу нутреная губа у вЪ которую течетЪ рЪчка Мупуа , гдБ кончится ширина помянутаго Щипунскдго носу. ШодгадЪ , по казачьи Жупанова г рБка ? которая больше всБхЪ вьшіеписанныхЪ р'ВчекЪ , течетЪ изЪ ста^ новаго

ь

ОПИСАН! Е

КАМЧАТКИ»

нбваго хребта ? и вершинами сошлась сЪ впадающею вЪ Камчатку рЪкою Повычею : яего ради по ней и обык­ новенно вЪ верхней Камчатской осшрогЪ переБжжаютЪ. ШопгадЪ прослыла она у КамчадаловЪ по острожку т о г о имени > которой прежде сего бывалЪ на ея устьВ, а острожекЪ такЪ названЪ по великому иэобил'йо вЪ тюленяхЪ 5 которыхЪ жители на привальномЪ льду про­ мышляли ? и какЪ кряжи полЪнницами клали : ибо Шогь хадЬ значитЪ кряжЪ или т о л с т о й отрубокЪ. ВпротчемЪ прямое званхе сей рІжЪ Катангьмь. Жилье по ней вЪ трехЪ м стахЪ, а имянно на усшь ея ОрёшынганЪ острожекЪ > вЪ ^4 версшахЪ отЪ онаго Кошхподал іЬ у ^ ^ > Л ^ жіилйще. ШЬ "ИВчекЬ , котбрыя вЪ ШопхадЪ впадаютЬ, знатны особливо Кьімынта и верьблюжье горло- Перьвая т е МапЪ сЪ южной сшороньі вёрстахЪ вЪ двухЪ ниже Ксщ0^^ потому* достойна примВчангя, "шіо "вЙпала изЬ подЪ сопки Жупановской, которая на верху вЪ разныхЪ мБстахЪ курится изЪ давныхЪ лВтЪ, и временемЪ гремитЪ > токмо огнемЪ не горитЪ; аразстоянія отЪ устья сей рЪчъки до подножья горьі 'he больше п я т и верстЪ. Верблюжье горло знатна по опасному падью ея прь зду: ибо оная падь весьма уъЩ '» йростирается между высокими и толь крутыми f каменными горами, ч т о нанихЬ снЪгЪ едва держится > Т іУакЪ чійо о т Ъ самаго малаго ударенгя , каково бываетЪ l ^tdOb громкаго голосу, скатывается слоями и подавляепіЬ ироВжжихЬ, чего ради Камчадалы, которые все опасное F 3a rdBxb ^ о ч и т а ю т Ь , за великое вмЪняютЪ престу-" "шёііШ^^^ говоришь гром&о. ВдрошчемЬ ••/ дорбга

дорога оная весьма способна, а разсшоянія oirib усгаь Шопхада до jcmb-Повыми по моему счисление версшЪ сЪ полтараста. ОтЪ у с т ь я Шопхада рЁкй залегла вЪ южную с т о ­ рону* нушренная губа окруженная каменными горами^ которая какЪ длиною makJb и шириною версты на 4 • Оная губа іямВетЬ т р и у с т ь я , одно вЪ р'Вку ШопяадЪ , да два вЪ море. Между первымЪ и вторыі^Ь усіЙьемЪ разстоянія версты < д ^ , между вшорымЪ и третьимЪ только ?сЪ верспіу •• а ширина каменнага •берега , которымЪ губа о т Ъ моря отделяется:, саженЪ на полтараста- СЪ южную сторону рБкй Шопхада близЪ морскаго берега есть множество каменныхЪ столбовЪ и кекуровЪ , отЪ которыхЪ входЪ вЪ нея ззесма опасенЬ. ОтЪ южнаго култука сей губи до сВвернаго култука бзера, изЪ котораго течетЪ Кьь л и т ы у не больше шести верстЪ Ъзды черезЪ горы , а івсего разстоянія между устьемЪ Шопхада и Кыльіодіы верстЪ сЪ т р и т ц а й ь . ТунгапаулЪ, поруски березова г рВчка о т Ъ Шапхада вЪ 55 верстахЪ, течетЪ верстахЪ вЪ ^о шЪ х р е б т а , и на устьЪ имЪетЪ нутреннуюжЪ ry6j^, которая падлЪ копжи на сЬверЪ около версты простирается^ •На сВверномЪ берегу помянутой рЪчки пОстроенЪ АлаунЪ острожекЪ. Между ^ШМтт^тЬ и березовою рВками пали вЪ море двЪ маленькія ^Ьтхл Карау и Катаньшь, перьвая о т Ь Шопхада верстахЪ вЪ і о у а ^ у г а я omb перьвой вЪ пяти верстахЪ. Е 2 ОтЪ '*СтеллерЪ думаетЪ чтювЪ ней могушЪстоягаь малыя суд^, когоорыя ходяшЪ на 4 фушав

44.

О П И ОА Н І Е

КАМЧАТКИ,

ОгйЪ Шопхада до березовой морской берегЪ ровевЪ п мякокЪ у ай ощгауду до нш;еаисанной рЬчьки Кемиіма гористЪ , каменистЬ и крушЪ. ОшЪ березовой слВдуя кЪ сВверу перьвал течетЪ р1этьк.а Кауію , которая впала устьемЪ вЪ вышегшсанную нушренную губу. ОгаЪ Калю вЪ 2 версшахЪ Ла~кыгЪ, ошЪ Ла-кыга версшахЪ вЪ 5 Кеде-шауль, отЪ ней вЪ версггіВ Кенмен-кыгЪ, oirib Кенмен-кыга верстахЪ вЪ 4 пкалеу отЪ упкаде вЪ верстБ Ижу-кыгЪ ^ о т т у д у вЪ равномЪ раэстоянш Келькодемечь, ошЪ ней вЪ 2 вер­ стахЪ ИпхЪ а ошЪ Ипха t вЪ верстВ знатная рІэтька Шёмечь., у которой на у с т ь В е с т ь нушреная губа, которая вЪ * д.\ину и ^ р і ^ ^ 7 просщиг раетея. При сей р чкВ двЪ вещи достойны примБчанія: і, ) что около вершинЪ ея. находятся кипячія воды вели­ кими колодцами. 2) ч т о на южномЬ берегу обЪявленной нубък по низменнымЪ холмикамЪ р о с т е т Ъ малое чис.\о пихтовнику ? котораго дерева нигдБ по Камчатке болВене примЪчеыо. ' Оной лЪсЪ у КамчадаловЪ какЪ заповЪдной хранится , такЪ что никто ивЪ нихЪ не токмо рубить его, но и прикоснугшся несмВетЪ; ибо увВрены они преданіемЪ стариковЪ своихЪ, которое ошЪ нихЪ многими йримЪрами утверждается, что всякЪ, КтобЪ ни дерзнулЪ имЪ прикоснуться , бФдсшвенною смертію скончается. ВпротчемЬ сказываістЪ они , ч т о ттм. лБсЪ выросЬ надЬ піВлами КамчадаловЬ , которые 'ххЩщт^ будучи вЪ походВ противЬ непріяіпелсй такЪ Ьголодали , ч т о нВсколко времени принуждены были піадашіся одною лиственишною коркою , а напослВдокЪ пймерлйіа ^ ^ ^ ОпіЬ ф

г:

, Ч А С Т Ъ .- П Е р В А Я, ,- п

45

ОтЪ Шсмеча версшахЪ вЪ 4 шечетЪ вЪ море малень­ кая рЪмька КаканЪ , а отЪ ней верстахЪ вЪ 2 горячая рВчька , которой .вершина отЪ устья вЪ $, верстахЪ и во спіВ саженяхЪ. ОтЪ вершины ея можно пер^Ъхать черезЬ горы прямо на вышеписанные горячіе „ ключи,.. ИвЪ горьі которая ихЪ раздВляетЪ, во многихЪ , isiBcmaxb царЪ идетЪ и клокотанье кипящей водьі слы­ шится ? однакожЪ ключи ,еще не пробили на руж , х о т я ^жё. мБстами есть и нарочитыя скважины; ибо ивЪ нихЬ одинЪ парЪ идетЪ сЪ подобнымЪ стремленіез іЪ какЪ изЪ Еолипили, и такЪ горячь, ч т о руки наднео т и не льзя. ОтЪ горячей рЪчки начинается высокой и крутой песчаной берегЪ 5 которой по цвЪту желтоватому , Толоконными горами называется и продолжается на 3 версты на 40 саженЪ, а за ними слВдуетЬ каменной берегЪ. ВерстахЪ в Ъ . ^ о т Ъ ТолоконныхЬ горЪ течетЪ уачькага%л,ордіІ) ней j£b_ 4 веррцахЪ Акрау , onxb Акрау вЪ верстЪ КохчЪ 5 неподалеку ошЪ Кохча КенменІь кыгЪ, отЪ КенменЪ-кыга верстахЪ вЪ б ШакагЪ, о т Ъ Шакага вЪ 4 версшахЪ ПатекранЪ, о т Ъ Патекрана вЪ равномЪ почти разстояніи Епіколь-кыгЪ у о т т у д у вЪ 2% версшахЪ БачьаулЪ, отЪ Вачьаула верспіВ вЪ полутор% И^вдй^ р т Ь Ихвая вЪ такомЪ же разстоянги Кушхай , а напоелЗ^окЬ знатная рВчка Кемшчь или Камашки, которою каменной , берегЪ, кончится ; а расстоянгя о т Ь Кушхая до Кемшча версшЪ сЪ восемь. Гора? изЪ подЪ которой она щечетЪ, оіпЪ устья ея верстахЪ вЪ 15 и называется ЧачамокожЪ- Недалеко отЪ устья на Е 3

южномЬ

•|5

ОПИеА'Н!"Е

КАМЧАТКИ

^ & о м Ь ёіг берегу есть осшрожекЬ одного сЪ нею имени* ІІо ъсёку ^ос&ібчному берегу нЁшЪ труднВйгаей ^ й б г і і , ісакЬ ЬгйЬ Бъйцеітасанной Шемеча рБчки до Кемш% Ййсггпа: ійамЬ ^с^исгпйя и УІВСИСГПЬТЯ. ВавемовЪ и 'сйУсковЪ'сЙо^ко, ХІВСОЛІКО между ими рВчекЪ обЪявлеЙО > протемЬ іСрб^Ъ к р у і д а ^ надлежишЪ опасаться и 'твсіогб, ^спобЪ c?b раскату о дерево йе удариться ^ ч т о J^ciiio Щ Краййею ойксйост!ю жйзгіи ярйключается. \ б т Ъ fccmukk ъЬ 29 ве1рсткхЬ ійечетЪ з ш т н а я .рВіка ІРС^рода-кьігЪ (Лйстйёниіііная) койорая Сыпала изЪ ведикаго озера сЪ такой кручины> ч т о йодЪнею ходить свободно* Помянутое озеро просто называется KpoKotjШ^таеійся^ a "dtnb W6pk l $a ^ Ь Bepdrfib разстойніемЪ. кругЪ его стпоітЪ ВБІСОКІЯ тбры, изЪ которыхЪ одйаіеожЬ двБ йахоДящіяся посторбнамЪЁеръхняго устья ІСррірі Щта знаганВе прочихЪ; перьвая, которая по сЁl^Hjpio спіброну 7 нкЗБШ^аётся Кроноцкою сопкою, а дру­ гая безЪимени. И понежс'сгя послВдняя на ве^ьху плоска, а блхізЪ ея есть неббльшая вострая горка у то Каі гіа^ далбі почишаютЪ оную за верьхЪ плоской г о р и , и сказьшаютЪ, б у т т о гора ПІевеличь , кбтбрйя на томЪ м^ВстВ стояла, гдЪ нынБ КроноцкЬе Ьзеро , какЪ о т о й Ъ при бписаніи рЪки Камчатки б&Ьявлейо, подЪимаясьсЪ мВста оперлась о йомянутую гору и сломила сЪ нея Берхушку. ВЪ семЪ озерЪ множесіппво рыбы гольцовЪ или маль>Ш КакЬ оную, вЪ ОхоикВ называютЪ, которая однако^СЬ опіЬ морской весьма разнствуетЬ; ибо и величи­ ною боЛьше и вкусомЪ пріятнВе. ВкусомЬ она-на вега-

везший у веема много походищЬ, м ддд njpro ^а іфіящдаЦ^ госшинецЪ по всей КамчашкБ раввозищея. ВЪ Кроноцкое озеро шечешЪ множество рЪ^кЪ , кошорыя верьшинами сошлися сЪ рЪказ ш вЪ Камчатку dBryiijnMH.

На сВверномЪ берегу Кррда-кыга есть Камчатской острожекЪ называемой ЕщкунЪ 7 а отЪ него вЪ 7 веретахЪ кЪ сЪверу надЪ рВчкою Еелль КротЪ-каначевр жилище* ВЪ верст!> о т Ъ р^чьки Ёелхя слЪдуетЪ ^ чькл КромаунЪ 7 о т Ъ Кромауна вЪ 6 вер.стауЪ Гёккааль 7 отЪ Геккааля версша^Ь вЪ 4 ЧиденшгЪ > опй) Чиде-кыга вЪ версггіВ другая Чидё-кыгЪ > опВЬ ней вЪ 2 верста^Ъ КахунЪ-камакЪ , о т Ъ КахунЪ-камакг вЪ верстЪ ранукухольчь, о т т у д у веретахЪ вЪ % Кёйлкьгычь, а н а ш слВдокЪ другой Кёйлюгьиь у которой о т Ъ перьваго ЁЪ 2 веретахЪ. Ста рВчька х о т я и не больше прочихЪ, однакожЪ достойнее примВчан'хя > і ) потому ч т о надЬ нею с т о й т Ъ последней сюшрржекЪ прокуду верьхняго Камчатскаго острбга ; 2) чігю вЪ 5 веретахЪ' ощЬ ея устья кЪ сЪверу начішается Кроноцкен носЪ^ покамчатски КураякунЪ , которой пообЪявленію КамчадаловЪ выдался вЪ море стольже далеко , какЪ и Шипу некой, а шириною оной около пятидесятЪ верстЪ. ОтЪ сего носу начало имЪетЪ бобровое -Море, и хіроспіираёіШя ди^ Щипунскаго. береіЪ omb Кеміпча до Кроноцкаго носу вйздВ песчаной и равйой. ВерсшахЬ вЪ г omb Култука ЫЬ южно-восточней сторонВ , вЪ которую Кронодкой носЪ просширается > шечетЪ рБчка ЕщкагынЪ 9 а о т Ъ ней веретахЪ вЪ 15

слБдуя

4

S

ОПИСАНІЕ

КАМЧАТКИ.

слВдуя вдоль по носу Ежка-кыгЪ, которая вершинами сошлась сЪ КоободошомЪ рЪчькою. ОгаЪ южнаго Култука боброваго моря слВдуя поперегЪ Кроноцкаго носу сЪ ^о верстЪ переезду чревЪ горы до рЪчьки Шоау ^ которая по другую сторону помянутаго носу вЪ море впадаетЪ. ЙЬ 5 верстахЪ отЪ рЪчки Шоау течетЪ немалая рікка АанЪ , которой вершина т Ъ дальныхЪ мЕс пЪ. ОшЪ сей рВчки берегЪ начинается нисксй и песчаной* За нею вЪ 12 верста кЪ пала вЪ море Коебильчь, за КосбильчемЪ вЪ ю верстахЪ К7ж^мшЪ-кыгЪ ? за нею вЪ у верстахЪ КрбкыгЪ 7 потбмЪ Аннангочь и КоабалатомЬ или Чажма» ОтЪ Кро-кыга до Анн шгоча версты сЪ 4 > а о т т у д у до Чажмы почти столько же разсшолнія* Чажма рЪчка вершинами прилегла кЪ впадающей вЪ бобровое море Шамеу рВчк > а близь устья при­ нимаешь вЪ себя сЪ сВверу небольшей ручей , иадЪ которымЪ сшойтЪ Кашхау сстрожекЪ состоящей подЪ вЪденіемЪ нижнаго Камчашскаго острога. Шэ іб верстахЪ о т Ъ Чажмы течетЪ рЪчка Чинепшшелю у которая выпала изЪ подЪ высокой горы ШишЪ (игла) называемой. И надЪ сею рЪчкою есть Камііаіг;счое жилище. ОтЪ Чинешишелю до самой рВкй Камчатки 5 ко­ торая ошЪ ^стья ея верстахЪ в о ю о ^ нВтЪ никатаіхЪ рВчекЪ; впротчемЪ берегЪ гористЪ почти до самой Камчатки и нЪсколько вЪ море выдалсяЗа Кам-

ЧАСТЬ

ПЕрВАЛ

49

За Камчаткою первая впадаетЪ вЪ море рВка унагкыгЪ, кошоряя шечетЪ изЪ озера длиною ю , а шириною 5 версшЪ. Казаки называюгаЪ оную рЪку Сшолбовскою, ду\я т о г о ч т о сЪ южную ея сторону есть вЪ мср не подалеку отЪ берега т р и каменные столба у изЪ которыхЪ одинЪ вышиною до 14саженЪ, а прочіе пони­ же. Оные столбы оторваны нТжогда силою трясешя или наводненія о т Ъ берега, ч т о тамЪ не рЪдко случается: иЗо не вЪ давныя времена оторвало ^асть онаго берега вмВстВ сЪ КамчатскимЪ острожкомЪ у. которой стоялЪ на мысу по край онаго. Камчадалы т о т Ъ часЪ сложили о шомЪ баснь, б у т т о оной острожекЪ раззоренЪ отЪ морскихЪ касатокЪ по притчинБ произшедтей между ими и Камчадалами ссоры за ножикЬ} котораго требовали касатки. Между Камчаткою и сею рЪкою вытянулся вЪ море Камчатской носЪ > о которомЪ при описант р кл Камчатки обЪявлено. Море между онымЪ и КронозцкймЪ носомЪ свойственно называется КамчатскимЪ. СЪ у с т ь я Столбовской рЪкй на Камчатку есть и во­ дяной п у т ь , а имянно по Столбовской рЪкЪ до С т о л бовскаго озера, изЪ котораго она -выпала, верстЪ сЪ 15- СтолбовскимЪ озеромЪ до устья впадающей во оное ТочкальнумЪ рЪчки верстЪ сЪ ю . ТочкальнумЬ рЪчкою до переволоки столькожЪ .; отитуду перетянувЪ батйг верстщ сЪ двВ болотными мВстами до рВчки ПежанычЪ или Переволочной у которая течегпЪ вЪ озеро Колко-кро , переволочкогог адшлываштЪ на объявленное озеро, а озеромЪ черезЪ истбіФ вЪ Камчатку.

Ж

^им-

fo

ОП И С А Н І Е

КАМЧАТКИ

Зимнею прямою дорогою orib Столбовской р*Вкй до Камчатки иереВзду неболъше сорока верстЬ. М£ ста ^ ко^ шорыми ЪздятЪ j всВ ровныя, такЪ чшо ежели случится когда великое наводненіе, т о легко здВлаеггся проливЪ шЪ рЪкй Столбовской вЪ Камчатку 5 и нынВшней Кам­ чатской носЪ будетЪ островомЪ, какЪ Карагинской. ОтЪ столбовской р ки верстахЪ вЪ 12 течетЪ вЪ море р чка АлтенЪ-кыгЪ г которая отЪ КамчадаловЪ за пргятную касаткамЪ почитается : ибо сказываютЪ они, что касатки по ней ходятЪ обыкновенно на промыслы. За АлтенЪ-кыгомЪ вЪ ^ верстахЪ уавадачь, от~ туду вЪ 5 верстахЪ урилечинЪ ; отЪ рилечина вЪ 8 верстахЪ Еженглю^ема ^ блш|о щ Хо^Ш (больщія звезды) ^і mfib бс^ішШШвВздЬ верстахЪ вЬ 2 КумпанулаунЪ? потбмЪ КолбтежанЪ , КошходанЪ, Карагачь, ТоколедЪ (большая) > КолемкыгЪ (малая) анапослБдокЪ ОзерШя. ОтЪ KyмпaнyлaJнa до Колотежана разстоящщ іШ-версту ^ отЪ Колотежана до Кожходана версты сЪ 2 у отЪ ней до Карагачя версты сЪ т р и , отЪ Карагачя до Токоледи сЪ четьвергоь версты, отЪ Токоледи до Колемкочя версты сЪ 4? а 0][1^Ь Колемкочя до Озерной верстЪ сЪ 8. Озерная рЪка по камчатски Кбочв-агжа, течетЪизЪ подЪ горы: Шишила, а Озерною называется для того, что течетЪ сквозь озеро ^ которое отЪ устья ея вер­ стахЪ вЪ 8о. Камчадалы называютЪ оную К6очь-ал;г&, т о есть Еловское устье, потому что по ней можно арохрдить вЬ батахЪ на Еловку, какЬ о томЬ выше при юписанш Еловки обЬявлено. близЬ устья сошлася сЪ. нею рЪчка уку у которая вышла изЪ одного озсра сЬ вшщщщ^н^ ОшЬ

ЧАСТЬ:

п&р

5І

В А Л.

Omb устья сей рВяки начішаешся укинскоЙ носЪ а по камчатски Тёльпень 5 кашорой версшЪ на у о выдался вЪ море. Кёлюгычь (горбушья) р чка отЪ усшь-Озерной вЪ 2 версшахЪ, а отЪ ней верстахЪ вЪ ^ рВчка Какеичь, надЪ которою с т о й т Ъ Камчатской острожекЬ одного сЪ нею имени. ВЪ семЪ острожкЪ случилось мнЪ видБть обряды j какЪ Камчадалы пбслЪ знатнаго т ю ­ ленья промыслу , кости ихЪ 6jmmo бы гостей провожаюігіЬ, о чемЪ вЪ своемЪ мВстЪ обЪявлено будетЪ обстоятельно. ОтЪ Какеича вЪ 20 верстахЪ течетЪ

КугуйгучунЪ

рЪчка, к о т о р а я впала вЪ н у т р е н н у ю губу длиною верстЪ

на ю . Между устьемЪ Озерной и сей рЪчки сЪ ^7 верспіЬ разстоянія ^ а вЪ верьху такЪ они блиско сошлися 7 ч т о сЪ рЪкй на р ку переходу не боліэе 2 о верстЪЙЬ у верстахЪ отЪ Кугуйгучуна находится слав­ ная кинская* губа, которая вЪ округЪ версий) около 2 о имБепіЬ, и которою кончится укинской носЪ сЪ сЪверную сторону. ВЪ помянутую губу пали т р и рВкй, а имянно Енглкынгьщіу , уку-ваемЪ и Налачева или у л каденгыту > которая вершинами сотлась сЪ рассошиною впадающей вЪ Пенжинское море рТжй Ваемпалки. НадЪ укою и Налачевою есть по острожку , изЪ которыхЪ перьвой балаганумЪ, а другой ПилгенгыльшЪ называется. Отсюду начинается жилище сидячихЪ Ко^ а 0 с е г о оякЪ ^ Д мВста живушТэ КдмчадалыЖ 2 ОтЪ *ВЬ СтеллеровомЪ описант полагаегося она по^Ъ ^у градусомЬ*

51

ОПИСАНІЕ

КАМЧАТКИ

ОшЪ.укинской губы: версгаахЪ вЪ 2.о пала вЪ морс ТымьтлгенЪ или Кінгалатшя рЪчка , которая вершина­ ми соінлась cb Хактаною рЁкою. Оьіа версшЪ сЪ ю шечегаЪ подлЪ самаго морскаго берега ? и на шомЪ разсшоян.и принимяешЪ вЪ себя двЪ внатныя рЪмки Ийшты и Нону , первую cb южной, а другую cb сВверноі стороны. стье Иишты отЪ устья Тымьтлгена шокмо вЪ iKMjBepcmB; a jcmbe Ноны версгшхЪ вЪ двухЪ. БеретакЪ вЪ 12 отЪ устья Ноны есть уродище КыйганЪ АтынумЪ (высокой сстрогЪ) , которое про­ звано такЪ отЪ бывтаго вЪ томЬ мВстЪ Коряцкаго землянаго острожка > которой пост£оенЪ былЬ на высоко]^';;холму.,, л-^-^^^ОтЪ высокаго сстрбга слЪдуетЪ уакамслянЪ острожекЪ^ которой верстахЪ вЪ 2 отЪ онаго стойтЪ надЪ уакамеляномЪ рЪчкою впадающею вЪ ТымылгенЪ сЪ сВв^иую сторону. • ЧанукЪ-кыгЬ у которая верьшинами сошлась сЪ ПалланомЪ ріжою, и отЪ уакамеляна острол кя верстахЪ вЪ і8 равсгпояшемЪ, пояитаешея вЪ' ьгислВ знатнВ.тшихЪ р кЪ , какЪ по своей величинВ , которою она укВ по^ти не уступаетЪ, такЪ особливо ) t; mo Т о ю н ы , Которые в^адВютЪ тамошнимЪ сстрожкомЪ у п£СисходятЬ отЪ рсссійскаго поколВнгя , чего ра^и и рЬка по -нихЬ называется русаковою ; а к т о таковЪ б.ллЬ ? СІТІЬ го^о родЪ сей имВетЪ начало 7 про шо запо л линно н о ^звВстмо , токмо сказываютЪ) что росс ане, которые -1&-ш^хЪ;мЕ-стахЪ- я-или, сиустя нФаюлько лВтЬ абс^В едота котевщиха шу^а приб^ии.

*. ЧАСГЬ

ПІРВАА

53

Между руса^ояою рЪкою и помянушымЪ осшрожкомЪ на полови'лБ есгаь рВнка Енишкегечь (Кипрейная) ко­ торая пала вЪ одну нутренную губу сЪ [>усаковою ; ибо оная губа огаЪ у с т ь я Русаковол версшЪ на ю кЪ югу просшираешся. По Русаковой рЪкВ Коряки живутЪ вЪ шрехЪ мЁсшахЪ г а имянно : і) ошЪ устья веірс-шахЪ вЪ 6 на урочищЪ АунулЪ ЧанукЪ, 2) верстахЪ вЪ іб отЪ устья на сЪверномЪ ея берегу, $) на южномЪ 6epeijr Неподалеку отЪ т о г о м сша* ОтЪ урочища АунупЪ-чанука всрсшахЪ вЪ ^есгоь знатное урочище ункалякЪ (каменной врагЪ) , о кошоромЪ Коряки обЪявляютЪ, ч т о живепіЬ вЪ томЪ мВстБ врагЪ ункалякЬ, которому должно приносить на жертву камень, к т о впервые мимо т о г о м с т а ни пойдетЪ, ежели благополучна пройти пожедяетЬ; вЪ протпивнамЪ же сд чаЪ дВлается отЪ т о г о врага бЪдаивіе. Й понеже всБ приносящее жертву мечутЪ каменье вЪ одну кучу> шо ихЬ понынБ превеликая груда набросана. Неподалеку отЪ обЪявлентаго урояища впала вЪ море рЪчка Тенге > а за нею верстахЬ вЪ } начинаеп-ся Н7тренная губа > которая кЪ сВверу версгаЪ на у э а внутрь земли верстЬ на % простирается. Й) помянут ю губу впала рЪка НунгынЪ ? которая вершиною сошлась. сЬуіШфіішнами рВкй Паллана. Казаки прозвали он^ю Панка рою по бывшему на іог.йой сшоррн губьг .Коряцкому остро.ічку т о г о имени, пэЪ котораго жители переселились нісЪверную сторону губ і 7 построили ссбВ осшролчекЪ ыъ дысокомЬ холму и назвали оной Хангбгоа.

Ж з

Сей

54

ОПИСАНІЕ

КАМЧАТКИ

СсйихЪосшрожекЪокр^гженЪ земляньшЬ валомЪвышиною cb сажень, а шириною вЪ арншнЬ: Виутрш валу укр плсыЬ двокнымЪ часшоколомЪ, кЪ которому ripi^ставлены прямыя жерди. ВЪ каждой стЪнБ здЪланы^ по двЪ бойницы. БходЪ вЪ острожекЪ сЪ трехЪ с т о ронЪ, сЪ восточной , западной и сВверной, И сей острожекЪ Коряки оставить намВрены , а перейдушЪ они вЪ новой острожекЪ , которой построили надЪ внутреннимЪ култукомЪ сбЪявленной губы и прозвали уакангЪ-атынумЪ. До сего мВта не видалЪ я укр пленныхЪ острож КовЪ у тамошнихЪ жителей; ибо вЪ другихЪ м^ЁстахЪ острожки ничто иное с у т ь , какЪ зе­ ок мляная юрта многими балагашіш j^^^^^^^^ £У~ женная Cteib веякаго наружнаго укрЪпленія ; на противЪ т о г о дал е кЪ сВверу нБтЪ ни одного коряцкаго поселенія 1 которое бы сверьхЪ натуральнаго без­ опасна го мВстоположенія не было прикрыто какою ниб р р етіВною. Коряки nibxb мБстЪ сказываютЬ, ч т о они дВлаютЪ т о для безопасности отЪ набЁговЪ Чукоцкаго народа : однако, понеже Чукчи вЪ сихЪ м стахЪ никогда не бывали > т о тдлсжишЪ быть иной причинБ ихЪ осторожности, которую можно изЪ т о ­ го п о н я т ь , ч т о гдВ больше у нихЪ осторожности, тамЪ и больше про жжимЪ казакамЪ опасности. За рВкою НынгыномЪ сл дуешЪ р ка. уалкалЪ-ваемЪ, до которой отЪ прежней верспіЪ сЪ 40 разстояніл. уалкалЪ-ваемЪ, ч т о значитЪ Щеку ріжу, называется она Коряками для т о г о , б у т т о КутЪ , котораго они и ^ШгомЬ , и перьвымЪ т о й страны жителемЪ почитаюігіЪ, злвучи при сей р кВ ставилЬ передЪ своею юртою за­ вес-

НАСТЬ

ПЕРВАЯ.

55

веега кигаову челюсть > ч т о наблюдая шамошніЕе Коряхи и понынВ сшавяшЪ на шомЪ мВстВ дерево вмЪсшо челюсти. Казаки называюшЬ помянувшую рЁк/ КушовойБерстахЪ вЪ 4 отЪ устья ея течетЪ вЪ улкалЪ-ваемЪ сЪ сВверу небольшая рВчка Пійшагычь, которая выпала изЪ озерка верстахЬ вЪ 2 отЪ своего устья* Оное озерко не имВетЪ имени, однако потому до­ стойно гірймВчанія, ч т о Крряки вЪ доказательство Кут о в а тамЪ пребыватя приводятЪ имеющейся на немЪ осщровокЪ у которой логомЪ разделяется почти на двЪ равныя части, и сказываютЬ, ч т о КутЪ на томЪ островку обыкновенно збиралЬ птичьи іица • ч т о логЪ на немЪ учинился по причинЪ драки 5 которая у него нІжогда сЪ женою произходила : ибо де КутЪ п о т о м у мЪсту таскалЪ за волосы жену свою ; а драка по ихЪ обЪявленію здЪлалась между ими за іица , которыя они вмЪстЪ збирали такимЪ образомЪ : Кутова жена тогда была столь щастлива ^ ч т о ей попадали іица большйхЪ птицЪ о а напротивЪ т о г о КутЪ находилЬ т о к ­ мо мВлкіЯу ч т о его такЪ огорчило, ч т о онЪ почи­ т а я щастіе жены своей причиною своего нещастія" хотВлЪ лишить ея полученной корысти , н о какЪ она вЪ томЪ ему по противилась, т о онЪ отмсті^лЪ ей за непокорство вытеписаннымЪ образомЪ. Такое изря­ дное понятіе ss^aidD сей народЪ о свбйствахЪ почитаемаго за бога ! ОтЪ уалкылЪ-ваема верстахЬ вЪ і о сл^дуешЬ К и т китанну рВчка, которая т е ч е т Ъ в Ъ небольшую н у г горенную губ^ . Между устьемЪ помянушыхЪ рЪкЪ по­ чти

1«

ОПИСАНІЕ

КАМЧАТКИ

чши на половинВ ссшь двВ неболышяжЪ нушренныя губы, кошорыя чреэЪ прставЬ имЬютЪ между со­ бою сообщеніе. НадЪ губою , которая ближе кЪ рЪкВ алкалу 0 на высокомЪ яру есть ЕнталанЪ остроліекЪ укрепленной круглымЬ землянымЪ валомЪ > вЪ которой одинЪ только входЪ сЪ морской стороны. Сей острожекЪ сосгооитЪ по^Ъ вЪдрніемЪ шаіона умьеучки, которой живетЪ вЪ вышеписанномЪ Мекёнема оевдрожкВ. ПротивЪ с строжка Енталана есть на морВ близЪ берега сстровокЪ, гдВ жители его лІЗтуютЪ. ,-,.. НадЪ сВвернымЪ култукомЬ губы у вЪ которую те~ четЪ рВчка Киткитанну , есть ИжымгыіпЪ острожекЪ 7 которой построенЪ на в ы с о к о - ящ щ у^рВпденЬ зеЗ І Л Я Н Ъ ^ Ь іалі>мЬ въніданоіз сажени около полу т о р ы , а входЬ вЪ него сЪ восточной стороны и сЪ полуден­ ной. Жители оваго подсудны таіону Кымгу > кото^ шго казаки до породЪ русакомЪ называютЪ , какЪ Щ^хщ;-• «выявлена. ОпіЬ сего острожка вытянулся вЪ море низменной мысЪ верстЪ на ^ ? а ширина его о т Ъ острожка кЪ сБверу верстЪ на 8. ПроІэхавЪ помянутой мысЪ елЪдуетЪ нутренная фгба t которая шириною верстЪ на 8, а вЪ землю вда­ лась верстЪ на ю . Сія губа имЪесгйЬ равную ширину какЪ на у с т і ^ , такЪ и по срединВ г а прочія нушреныя губы 5 сколько мнТ> ни случалось видВшь > на уешь-

я^Ь уски.

Шэ обЪявлснную губ^ пала рВка Карага двумя уедіьями, а вершинами сошлась она сЬ ЛВсною рЪкою, на т^аорую сЪ Караги обыкновенно переЪжжагсшЪ- На сЬдерномЪ берегу губы на высокомЪ холму стойшЪКьшіал« гынЬ

ЧАСТЬ

ПЕРВАЯ.

57

гынЪ острожекЪ , вЪ кошоромЪ каждой балаганЪ огороженЪ особливымЪ т ы н )мЪ. СверьхЪ сего острожка есть Коряцкое жилище вЬ двукЬ мЪсгшхЬ по рЪкЬ КарагВ, і ) отЪ устья верстахЪ вЪ 8 надЪ рВчкою Гауле > которая течетЪ вЪ Карат у сЪ сБверу, а 2) верстахЪ вЪ іо надЪ о з е р к о в , onfb кошораго верстахЪ вЪ 8 есть другое озерко потому достойное примВчанзгя , что изЪ него выметываются на берегЪ свЪтлозелсныекруглые пузырьки^ подобные нашимЪ стеклянымЪ галоч­ ка мЪ, отЪ которыхЪ приу оженныхЪколбу, пообЪявленію тімошнихЪ жителей,, все лице опухаетЪ- ОнижЪ еказываютЪ^ ч т о вЪ немЪ ведется бВлая рыбка длиною вертка вЪ т р и , которую ловить поихЪ суевЪрію великой грВхЪ' Шэ СтеллеровомЪ описании упоминается около Караги очень великое озеро > которое > какЪ ему сказано^ по тремЪ вещамЪ достопамятно : і ) ^ ч т о оно сЪ моремЪ убываеміЪ и прибываетЪ, х о т я понынЪ и ни какого сообщенія между ими не найдено; .2.) ч т о вЪ немЪ есть нБкоторой родЪ морскихЪ рыбЪ Ники отЪ ІСам^адаловЪ называемыхЪ , которыя никогда не заходятЪ вЪ рВки , но вЪ ІюлЪ мВеяцЪ выбрасываются ивЬ м5ря на берегЪ вЪ такомЪ множествВ , ч т о весь оной берегЪ покрывается ими вЪ вышину на НЕСКОЛЬКО футовЪ ,* ? ) ч т о вЪ немЪ жемчужныя раковины сЪ изряднымЪ жемчугомЪ вЪ великомЪ множествЪ на­ ходятся , кошррой Коряки прежде cei'o збирали? и на­ зывали бЪлымЪ бисеромЪ. Но какЪ у нВкоторыхЪ собирателей появилась вдругЬ ногтоВда или змБевикЪ, т о причину болВзьни приписали они бисеру у бутто 3 за *ОНІ;

лею.

А^мйетЬ, что сообхі.еше мел: {.у иоремЬ и озеромЪ есіпь подЬ зек-

5$

О ПИ С A H I E

ІС А М Ч А т к и;

За оноп морссіе духи мспяшЪ имЬобЪявленною скорь^ бью ,. чего ра^и и промыселЬ> оной оставили., Но т а ­ кого озера вЪ проВздВ,' ярезЪ сіи; мЁста нетокмо самому мнВ видВть^ но и ни отЪ кого о немЪ слышать. Не случилось,; х о т я я о всякихЪ- вещахЪ у т а м о ш нихЪ жителей спративалЪ. сЪ возможнымЪ сшараніемЪмего ради сомнительно, невышеписанное ли озерко , вЪ которомЪ Ередишелные. пузырьки и зааовВдная рыбка находится у. обЪявлено.) ему иревеликимЪ озеромЪ ; ибо цЬ. суевЗрной: опасности^ КорякЪ г которую они огаЪ. Обои^Ъ бзерЪ имВютЪ >; такЪже и вЪ рыбВ есть- нЪкоторое сходство.. И ея;ели'то правда , шо прибыли: и ^были бзера вЬ, мВсдаВ^ для т о г о ^ішо у меня былЪ шоЛмачь искусной у которой могЪ знать разность ме^ду жемчутомЪ и пузырьками. Хотя зеленой цвЁтЪ пузырьковЪ у п что не вЪ раковинахЪ находится, нВскольг ко тому и препятств^іотЪ, однако г к т о пузырьки жемгіугомЪ сптвилЪ / не трудно было и раковины кЪ нему прибавить. ПротйвЪ устья Караги рЪки верста:хЪ вЪ 4° отЪ берегу находится Карагинскоід'островЪ? котораго ниж^ная изголовь дротивЪ Нынгына-, а верьхная противЪ Нйжепйсанного Коушу носа. На поМянутомЪ острову ЖйвутЪ КорякйжЪ •> которьіхЪ однако прочіе за свой родЪ не признаваютЪ , но называюпіЬ ихЬ ХамшапенЪ,

т о есть собамьимЪ отродьемЬ : для т о г о ч т о по мнЪнію ихЪ К^тЪ.несотворилЪ ійамЪ Людей, но однВхЪ собакЪ э которыя потэмЪ вЪ людей переродились. Ежелй ввяшь вЪ разсуждегііе звЪрское и мерское житьё йхі)^ т о Коряки матерой земли не много ошибаются вЪ свое>й) мнВніи: ибо жиггіье Ка.рагйнцовЬ сщолько гиуснЪе Коряцкаго г сколько Коряцкое полйтическихЪ 'НяродовЪо Что касается до ихЪ многолюдства, т о считается ихЪ человВкЪ до с т а и больше но йсакЪ пЛагцятЪ токмо человЪкЪ.'сЪ т р и т ц а т ь , а прочіе во время зоору по горамЪ укрываюшся. СЪ матерой земЛЙ пере^жжаютЪ кЪ ни/чЪ :лЪтомЪ вЪ ЛахшашныхЪ бай* дарахН, а Зимою ше 3#дяггіЪ. ОтЪ рВкй Карагй "ве|>стахЪ вЪ 8о "течетЪ рЪка Туі ілаітітьі > которой верііійны прилегли кЪ россошднамЪ Лесной р кіі; ошЪ Тушлаішпы верстахЪ вЪ 20 3 2 Гаген^

бо

ОПИСАНГЕ

КАМЧАТКИ

Гагенг^-ваемЪ, а оштуду верстахЪ вЪ 8 КьпигйнЪ,' которая ошЪ казак.овЪ Воровскою называется. ^ВерстахЪ вЪ і о ошЪ Къгшгйна вытянулся вЪ моjpe верстЪ на 15 носЪ Kojmy называемой , котораго самая большая ширина на подтараста саженЪ. ПрошивЪ сего носу лежитЪ верьхная изголовь Карагинскаго острова. ВерстахЪ вЪ 85 отЪ Коушу слВдуетЪ Анапкой рЪка, которая вершинами сошлась сЪ впадающею вЪ Пенжішское море ИкьхннакомЪ ( пустою ) рЪкою , а устьемЪ течетЪ вЪ нутреную губу называемую Ильпинскою 5 которая вЪ длину верстЪ на ^ , а вЪ ширину версты на ^ проагпиграется^ ХребешЬ> изЪ кошораго т е к у т В іюмянутыя ^ кЙ / *й) р а з ^ другихЬ мБстЪ веема низокЪ и ровенЪ^ и отЪ сбоихЪ морей не болВе которой перешВекЪ до Т у м л а т т ы и далЪе простирается. ОтЪ Анапкоя верстахЪ вЪ isj течетЪ Ильпинская рЪчка ) а верстахЪ вЪ 4 далІВ ея у с т ь я находится .Ильішнской носЪ, которой верстЪ на ю вытянулся вЪ море. Сей носЪ у матерой земли весьма узокЪ, песчанЪ й такЪ низокЪ ч т о вода чрезЪ него перели­ вается, а на изголови игарокЪ, каменистЪ и высокЪ посредственно. ПротивЪ его есть на морЪ неболь­ шой осшровокЪ *ВерхотуровымЪ называемой. ВерстахЪ *ВЪ СшеллеровомЪ описаній напротикЬ Олюторской губы на воcxnoi^S полагается осшроъЪ вЪ м рБ на .двБ мили , гл$ по его обЪявАе** нію во^щея шокла нерныя лисицы, когаорыхЪ Олюторы кромЪ край­ ней нужды кс ловяшЪ вмБная аа гр хЪ по своему суевБрію и одасаясь

ЧАСТЬ

ПЕРВАЯ,

6І

Bepcmaxb вЪ 30 отЪ Ильпинской рВяки т с ч е т Ъ сЪ сВьеру АлкаингынЪ р чка, коше рая впала вЪ тубу вросширающуюся вЪ доль по берегу версшЪ на го , а внутрь земли версшЪ на ю . Ошсюду начинается Говенской мысЪ ^ кешорей шириною версшЪ на уо, а вЪ море вьітянулся на Со ЕерстЪ, На самой изголов» есть Олюдюрской остро^екЪ ГовмнкЪ называемой. ОтЪ Алкаингына рФчки версшахЪ вЪ 40 слЬдуетЪ рВчка Калалгу-ваемЬ (Говёнка), которая пала вЪ нутреную губу длиною и шириною верстЬ на 6 ЕерстахЬ вЪ ^ 0 0 ™Ь Калалгу-ваез іЬ т е ч е т Ь з н а т ­ ная рБка у^йуленЪ (Олютира) которой вершины по­ дошли кЪ ПокачинскимЪ сершинамЪ. На сей р к два­ жды строенЪ былЪ росешскими людьми Олюто рекой острогЪ : вЪ перьвые Лкyцки^lb сыномЪ боярскимЪ А анасьемЪ ПетровымЪ на южномЬ ея берегу не м н о к і повыше ^ т ь я впадающей вЪ Олютору сЪ полуденной стороны Калкинсіа рБ-жи . а вЪ другой разЪ гораздо ниже т о г о м с т а командою Маеора Павлуцкаго г кск т о р а я проіщшЪ немирныхЪ ЧукочЪ ^ыла употреблена., т о к м о оные вскорЪ оставлены и. сцж^щъ рірЪ : .ОлюторовЪ. До посл дняго острога^до^дили cfb уешьОлютрры вЪ два дни лотками* За КалалгуваемЪ слЪдуетЪ Теличинская рІЗчка., а потбмЪ ИлйрЪ, которая отЪказаковЪ называется КулгІГІ^ІПНОЮ^ •1^щ^щуго ч т о она впала вЪ култукЬ €лютобрскагр моря. О Щ о : Tejm^HckdS й считается 20 версЕ^ ^ я р і Л до Млира . _;;. • • -. : - -- = ? столь-огаЪ того кра^н^го кещашія..; л Сей г.стрг.вЬ- безЬ сум Ъін ВерхотуровЪ , ибо ^рутихЬ осгарововЬ кром его и Карагадскаю дгоо не зкаешЪо

ста" пі '

4z

ОПИёА

НТ E " К A М Ч A Т К И

ётолькоже раістолнгя. Между ^алалгу-ваез гЬ и Тел^гзднскаю на половин дорбги е с т ь Олюшорск ой острожекЪ' Телй^акЪ имянуемойОтЪ р км Илйра начинается АгавалыкЪ носЪ > (Олюшорской) которой възшянулся вЪ море верстЪ на М&у а йзголов^^ЛелчиагЬ' оной кЬ Говснскому носу* Море между оныі ій носами іназываешся ОлюторскимЪь ! . J За ИлиромЬ слВдуя кЪ рВкБ Анадырю находятся гпри рЪчки, а имянно Покаяя., Опука и Катырка, а сколько между устьями ихЪ разстоднГя , о т о м Ь за-подлинно обЪявигаь' нельзя., потому чшо бывалыхЪ вЪ тЪхЪ м ^ т а х Ъ людей на КамчатпкЪ не удхр^илось , ІІІОКМО по-со(ЙщенйЬ]^^^^^^ "/І Ьлллера :! огаасаШю --^вМігійБ тар ¥^ ілечетііЬ йзБ однсзго м сша сЪ рВкою Глощовою ^ к о т о р а я сЪ сФверовостоадой cmopojHtM,. вЪ ОдіЪтору впала • что отЪ у с т ь я рЪкй ;Калшйой^ г дВ былЬ иостроенЬ гіерьвойОлю №ШШ•>ШйрбгЪ; до рЕБкй^ТТокаяй пять дней ходу нЪюдь ными оленьми,,.считая на каждой день по уо т по 4® верстЪ у и ч т о между Катыркою и АнаДьіремЪ вытя•Нулея далеко вЪ море каменной носЪ называемой Катаырской, котораго изголовь вЬ тОмВ ^ с т Ъ 7 гдВ такЬ имянуемая Анадъюская ^ p f i гіштивЬ Аиадырхкаго успіш коняйкпея ,'іртороё: вЪ 6А > 4S находит­ ся. А всего разстояІнТя отЪ Йепіропавловской гавани -до устья Анадыря %эдтается: по долготЪ кЪ востежу іДр 0 , ••ао',- фкВ морс^Йю ^кспёДиціею npHNiBMeno.'' : : ; ^ т о касается до морскаго берега , т о оной опіЪ сал^аго ^^юці^го носу 5 кошораго конецЪ по примЪнанію морской *Экспедицщ отЪ Курильской Доиатки вЪ

€Й?веровоСшочнсй сторонВ вЪ 67° Ширины у по большей' часгаи гористЪ, особливо же вЪ тЪхЪ мВстахЬ.' >; гдЪ^ носы» вышл^лись. вЪ море, ИХАВА 7-©) рШахЪ впадающихЪ вЪ Восточное море ошЪ у с т ь я : Авачи: яа-'. югЬ до Курильской лопатки ,. а отЪ Курильской.^ логгашкй" вЪ Пёйж'инское: море ДО' Тигш я* -и до^І^сшой-рВкй/

о

шЬ у с т ь я : рБкй Авачи^ до: самой^ лопатки н В т Ь никакихЪ знатныхЪ рЁчекЪ : потому ч т о : хребешЬ, которым!) • Камчашка* разделяется:, прмлегЪ тамЪ

кЪ

самому-

Восточному

морю

3

чего

ради

и береге на помянутомЪ равстоянщ: крутые ,. каменные ш одними; т о к м о мысами* и : заливами; изобильные^ гдВ судамЪ можно им^Вть о т с т о й токмо по нуждЁ.. близЪ Аватанской губііі есть иеоольщей каменной островокЬ Билюаднскйлй). на:зываемой.. Ч т о касается- дрзалиЕОвЬ? т о изЪ нихЪ дв губм ббльше: другихБ ш ^ а ^ ж д і і і е 7 а имянно- Ашачинская и Жировая,;; Ашачинская^ находишся.вЬ одной ширинЪ сЪ рЪкою Опалою > о которой ниже сего бу• ^етЪ упомануто ^ -, а* Жировая меж-ду Ашачиискою^ и Курильскою лопаткою почти на: иоловинЬ разстоянія^ ВЪ Ашачинскую течетБ Ашачя; ІШЧЩ. ro изЪ гіодЪ jgbi тогож Ь имени.. СверхЪ т о г о есшь еще двБ рБч]Е)Ки . ШШйрыя: вЪ Босточное. море впадаютЪ ";• перьвая называется Пакіусіьі 9: а другая Га^рилова.: ОтЪ Курильской^ лопатки до аярм^^ верстЪ» аі ошЪ Газриловой; до Пакіусыі только; двЪ версгаы,.

#4

ОПИСАН! В

КАМЧАТКИ

Курильская лопапжа , а по курильски Капуры , есть самой южной конецЪ Камчатскяго мыса раз/Бляющаго Восточной ОкіанЪ отЪ Пенжинскаго моря , званГе по­ лучила ошЪ т о г о , ч т о видомЪ походитЪ на человЪчыо лопатку- СтелдерЪ, кошорой самЪ бьиЪ на лопапікВ^ пишетЪ, ч т о оное мВсто отЪ поверьхности моря не выше десяти саженЪ, ч т о для т о г о подвержено оно великимЪ наводненіямЪ у и ч т о на 20 верспіЬ о т т у д у нЪтЪ никакот о жилища , кромЪ того^ ч т о иногда по нВскольку человЪкЪ зимуютЪ для ловли лисицЪ и песцовЪ,но когда понесетЪ туда ледЪ сЪ бобрами, т о Курилъцы> которые запривальнымЪ льдомЪ всегда берегомЪ хо^.^ятЪ^ вЬ великомЪ множествЪ туда соб^ающея. На т р и версты ooib самой логіаткй гШпВ ma^[b никакого прошрастающаго кромЪ моху, нЪтЪ ни рІжЪ, ниру^ьев^ но токмо несколько озерЪ и лужЪ. Она состоишЪ изЪ двухЪ слоевЪ^изЬкоторыхЪ нижней каменной) а верьхней п ^ щ ^ с т Ь й . ОпхЬ многократныхЬ наводненГй поверх­ ность его холмистою здЬлалась ОтЪ лопатки сл ^уя по западному б^егу кЪ сВверу перьвая рЪчька, по описанію Стеллерову у те^сіпЪ вЪ Пендинское море ут^.тумпитЪ , которая выпала изЪ подЪ одной горы сЪ текущею вЪ Восточное море Гавриловою рВчькою, а по собраннымЬ мною извЪстіямЪ "между Курильскою лопаткою и татуміштомЪ есть еще семь маленькихЪ рФчекЪ, которыя 'cmh лопат­ ки вЪ слЪдующемЪ порядке находятся: І ) ТупишпитЪ, І ) ПукаянЪ, ^) Мойпу? 4) ЧигіутпишЪ, 5) урйгхушгху, &$• І Ш ^ у ч ^ а у) МойпшгіЪ. Вер-

ЕерсшахЪ вЪ і отЪ угаатумпйш^ шечешЪ ъЬ морр ТіпкупшунЪ рВнка, надЪ которою стойшЪ : Ко^йрсой острожекЪ , а о т т у д у вЪ з верстахЪ Тійтпуи ^ которая течешЪ ивЪ немалаго озера раздВленнаго ошЪ моря рдною высокою гррсю. ^россіане называзютК odbr ^влшную рЁк^ К-^^Оалиною ? t цощому- чшс? вЬ фсш^ ря зуиогр, гр^|бьі,Т Каі^льг > і ; в^^іЬ : ^е. ^менеі Ц) зн ;G3epq ^ шЪ.кошораго она выпала, и гору 7 кощорая между ихЬ сщоишЪ и моремЬ ^ но по курильски зовется она My'шец^гіІЬу Е ? | і а д Ь КамбалинскимЪ озеромЪ прсшр^нЬ І^рил^ской, :с>с;горожек.Ъ І^амб^лчнски]^ же Щщщ^ мой. Ширина Камчатскаго мыса вЪ семЪ мЁсіяВ ре больше т р и т ц е т и верстЪ, и до горЪ кЪ востоку о т т у д у лежащихЪ , к о т о р ы я с о с т а в л я ю т Ъ берегЪ Бос-

шо^нагр моря ? ,сЪ у с т ь я рЪкй веема блиско кажется, ЬвдЪ ^ до Камбалинон н а д ^ р щ 27'•> а СтеллерЬ почитаепіЪ около ^ верстЪ* ОтЪ І^амба линой вЪ верстВ течетЪ р^чкд 4if~ сдитЪ у отЪ ней вершкдЬ вЪ j ИзіаумпитЪ^ а овдшуду вЭ трехЪже верстахЪЧуй^мпитЪ ? надЪ которою стойшЬ осшрогЪ Темтьх КурильцаЙЬ • 56 j верстахЪ отЪ Камбалиной , а вЪ 291 ошЪ Темтина острожка впала вЪ море знатная рВка ИгдыгЪ^ крщорая по россійски Озерною называется^ для т о г о ^шо п^чеп^^ Курильскаго озера 1 , p ) i n o p o q omb устья: ед: Ш ^ . ^ р с т а ^ куріільски Ксуай ^ именуемре наіходшпсяя щщу:^ • горами изЪ трехЪ хребтовЪ состоящими? іШ? ^ЬторыхЪ перь- :1?ЙзЬ Сшеллерова еписашд •, ибо я на КурильскомЪ озерВ не ЬылЬ*

66

О Г Ш С А Ш В

КАМЧАТКИ.

вой'ошЪ Камбалиной горм кЪ восшоку просшираешся и называется ЧумишЪ; другой составляешь западной морской берегЪ и называется Парамиту-щЬ ,- а т р е т е й , которой лежгопЪ вЪ южно-востояной сторонЪ > состівляетЪ берегЪ Восточнаго * моря , и чревЪ которой в переходятЪ на ОкіанЬ , называется Гіапаачь. ОтЬ Курильскаго озера на ОкіанЪ кЪ Ава^іЬ прямо не больше і ^ миль переходу, т о к м о дорога оная трудна безмЪрно ; ибо надобно перейти чрезЪ одиннатцать высокихЪ горЪ у вЪ томЪ числЪ есть й такія крутыя ? что сЪ нихЪ не кнако какЪ на ремняхЪ спуститься можно. ВЪ озеро Keyй или Курмльраде вцадз-ютЪ сХВдующія сШчки: О i i h ^ omb верьпшны Озерной рЪкй вЪ южной сто^онВ г а начало и&Ъ горЪ вЪ близости. 2) Гйлипдсгуа, которая южнЁс обЬЯвленной гпечёйпЪ вЪозеро/у сей рВчки стаіжалЪ н когда оаирожс^'одщ^ нею имени. Между обЪявлеиными рібчками есть бВлой камень Итерпине называемой. ^) Питпу, которая сЪ сВверную сторону верьхняго устья Озёрной рЪкй перьвая течетЪ вЪ озеро. Ма~ ленькіе изтоки % которые кругомЬ вЪ озеро впадаютЪ, суть нйкёсілЪдуюіціе : а имянно АииминЪ, МипуспинЬ^ Сіауть І отЪ котораго носЪ выдался вЪ озеро, а на немЪ' Курильской острогЪ ііострбенЪ- Лбмда , Гагйча, Р^Шама^шкашЪ- ^уШ поза^щ Лбмдъі9 КрувйпитЪ, рЪчка й> г кдтЬрЬй водится #Влая рыба у КирЪ и ПитЪ і^ка> Позади Канака Тоюнова острога протягаешея ^ Шеро-^посл^йей носЬ ТуюменЪ: отшуду с Б^уя ЙЬ^ іогу находішіся рВчки Кутатумуй , уачумкумпитЬ^ \Щ(-

:;;•;-. Ч АС Т Ь : П Е р В АЯ

бу

Кагакумуй, Ташсйюмм , Гиязлргига > урумуй ; но С гор­ ную рВку, кошорая между столь мноіими впа^акаими вЪ озеро ріжами о А на выходішіЬ изЪ него ЕЪ мо­ ре , Куридьцы другихЪ схшрововЬ называютЪ ПйшйамЬ. Около озера с т о я шЪ сл1эдующ я знаігныя горы: самая высокая какЪ хлВбнсй скирдЪ наі роп.хшЪ Камака называется уйнигуя-казачь. Гора вЪ ю^новостс^н э й сшоронВ, чрезЪ которую кЪОкіану ходяцЪ, ГпаІІОО.КМЬ , т о есшь ушатой камень ,.• вснея с по о^имЬ•** аворонамЬ камни торчатЪ какЪ ушк; Тііічу^умЬ на­ зывается г о р а , чреіЬ которую с т Ъ Темтм хо А ятЪ кЪ озеру ; Чааухчь , т о есть красной камень , і ора при устъ кЪ югу.; СвёрьхЪ: т о г о ішшетЪ господшіЬ СтеллерЪ, ч т о БЪ проВздЬ^ютЬ Лвиной кЪ Озерной рЪк : видЬлЪ онЪ иредЬ собою двЪ г о р ы , изЪ которыхЬ о А на стойшЪ по • чего ради казаки назыааюішЪ^ оной башовбімЪ камнемЪ ,- а тамоііініе языч­ ники рассказываюшЪ, чшо богЪ и ТворецЪ Камчатки Kjrmxy предЪ:свш,з Д)ощВБздомЪ.яшлЪ тамЪнесколько времени^ ЕЬ СЙХЪ каменныхЪ челнокахЪ или батахЪ но морш: и озеру ЪздилЪ для промыслу рыбы? а по вьь кодВ ейпгпуду поставилЪ челноки на обЪявленномЪ ками 7 и для т о г о оные вЪ такомЪ почшенш отЪ нихЪ содержатся г что и блиско подходить кЬ нимЪ опаскются, Щ} і з) ТеугЪ--в^^

fo

ОПИСАНІЕ

КАМЧАТКИ

смЪ ошЪ Калкаша БерсшахЪ вЪ Ю , 4) ХаЙкакгпылянЪ ошЪ Тауги версшахЪ вЪ 12', ^) Маинга - кактылянЪ ошЪ четвертой вЪ у версшахЪ, 6) ГылтсиЪ отЪ пя­ т о й версшахЪ вЪ ю , у) Кешёнине отЪ Гылтена вер­ сшахЪ вЪ 6; 8) ТйнтигинЪ, которая по обЪявлензю КорякЪ не меншс уёмляна , отЪ Кетёнины верстахЪ вЪ 12,9) КаменгельчанЪ отЪ Тиншигина вЪ версиіВ, ю) Палга-ваемЪ отЪ Каменгельчана вЪ верстВжЪ, а 11) КетаулгинЪ, до которой верстЪ сЪ 15 опіЪ Палги считается. ПодкагинЪ (Подкагирная) рБка послБднею почи­ т а е т с я , на котороіі живутЪ Коряки вБденія КамчашскихЪ осшрбговЪ ; ибо на рВкВ Пустой 7 которая огаЪ Подкагина вЪ 77 s верста^Ъ у и которую я предВломЪ полагаю аападнаго Камчатскаго берегу, КорякиживутЪ токмо вЪ такое время, когда учинятЪ какую нибудь противность илиубивство, защищаясь дальностію раастояшя в м е с т о крЪиости отЪ достойной ка^ щш или\истязанія: чему примВрЪ былЪ и вЪ началБ І 7 4 1 году, ибо они побили тогда нБсколько яеловЪкЪ россУйскихЪ купцовЪ, которые Ъхали изЪАнадырска на Камчат­ ку сЪ товарами, и раэграбя имЪніе ихЪ сошли на рЬку Пустую оставя настоящая свои жилища при ПодкахинВ. Ч т о касается до состояния берега отЪ у с т ъ большей до Пустой рЪкй, т о оной до Шеагача низокЪ и мякокЪ , такЪ ч т о суда часто выбрасываны были вЪ піЪхЪ мБстахЪ на берегЪ бевЪ дальнаго повреждснГя, отЪ Шеагача берегЪ становится гористВе, однако не каменной, а оггіЬ Тулагана или Харіузовой рВкй слЪдуепіЬ гористой , каменной и для находящихся мВстами ке^уровЪ мореходамЪ не безопасной* ГЛАВА

ЧАСТЬ

"

П і р В АЛ

8l

ГЛАВА %. О рЪкахЪ ш.екущихЪ вЪ Пенжйнекое море сшЪ Пустой до (іЬкй Пенжины и огатуду до Охоц^аго осшрбга , и до рВіс^і " A^5ypa,

1/|ЗвВстІл j которыя иътЪ о берегу Пенжинскаго моря сЬ ЛБсной до Пенжины и до Охоцка на­ ходятся , х о т я прежнихЪд обстоятельнее, для т о г о ч т о сЬ 174 1 r o ^ J учреждена тамЪ проВжжая дорога на Камчатку ? и постовые станы вЪ пристойныхЪ ыЪстахЬ разставлены, но вЪ рассужденхи товдостп разстоянія мВстЪ немного иі іВютЪ предЪ прежними преимущества : для т о г о мто нигдВ по тамошнез іу Осрегу ни обсерваідш, ни мЪры верстамЬ не б ы л о , да

и ожидать т о г о не льзя по тВхЪ порЪ ^ пока живущіс цо сю сторону Пенжины дшае Коряки, которые по многимЪ убивствамЪ и сильному сопрозтивленію немалымЪ россійскимЪ партіямЪ весьма опасны у не будутЪ приведены вЪ совершенное покореніе: ибо вЪ прошивномЪ случаВ х о т я они временемЬ покажутся и мир-* ными , однако изЪ т о г о никогда безопасности за­ ключать не должно.? но надлежитЪ вЪ проЪздІВ больше о опасности жизни, нежели о мЪрЪ верстЪ, которая толь варварскому народу можетЪ еще быть и причиною какого нибудь подозрВнія 7 прилагать стараніе. ОтЪ Пустой рВкй церьвая знатная рЪка Таловка^ которой устье полагается на картахЪ невступно вЪ бо градусахЪ ^ однакожЪ рному вЪ разсужденіи того f что Геодезистами намВрено отЪ Тигиля до обЪявленной ріжй болЪе семи comb верстЪ, а Тигиль сЪ КамК чашкою

За

О ПИ С A HIE

КАМЧАТКИ

чашкою текутЪ вЪ ^ > гораздо ближе кЪ полюсу быть должно- Между Пустою и Таловкою есть т р и рВчки, НеканЪ, Мемеча. и Голая : до Некана отЪ П7сшой рЪкй два дни, ошЪ Некана до Мемеча и ошЪ Ме­ меча до Голой по одному дню ходу. БерстахЪ вЪ ^о ошЪ Таловки слЪдуетЪ рЪка Пегіжйна ,' которая особливо потому достойна примВчанія, что Пенжинское море отЪ ней получило названіс. НБкоторые питутЪ , что она вершинами сошлась сЪ pl> кою МаиномЪ у которая течетЪ вЪ Анадырь сЪ правую сторону ^ однако другіе сЪ ббльшимЪ основаніемЪ упьвёрждаютЪ, что верпшны ея прилегли кЪ покатямЪ Колымы ріжй. у с т ь е ея х о т я и далеко отЪ култука губъі вЪ западномЬ берегу с д а о й 1 ^ , однако оно йо многимЪ достовЪрнымЪ иввЪстіямЪ вЪ самой кулшукЪ ея вливается. ЁЬ уо верстахЪ отЪ моря посШроенЪ нынВ острожекЪ ^ которой по впадающей вЪ ТШшт0:с5цравой стороны рЪкЪ Аклану АкланскимЪ называется ^ гдВ некоторые россшскіе казаки живутЪ какЪ для отправления почты, такЪ и для приведенхя вЪ подданство неясашныхЪ КоряковЪ. Перввое зимовье l го поставлено тамЬ быловЪ 7 %7 А7> вЪ которое чрезЪ йЪсколько времени повсягодно служивые посылались За ясачнымЪ "зборрмЬ , но послЪ т о г о донынВ оста­ влено было за отдаленіемЪ впустВ. СіЕе м с т о изЪ Сіпари знатно-, особливоже что тамЪ побита немалая йарщія к-азаковЪ сЪ двумя Комисарами , которые сЪ ^сащною казною-собранною на КамчаткЪ вЪ АнадырШШ ощіоргЪ "Вхали з какЬ о т о м Ь вЪ своемЬ м ап оЬЪявлено будетЪ* ^ ОпіЬ

ЧАСТЬ

ПЕрЬВАЯ

Щ

ОтЪ рВки Таловки до усть-Пенжины морскоК берегЪ кЬ N W . простирается ) а оттуда кЪ SW.. обращается* Е>Ь чстырехЬ дняхЬходу отЪ рЪки ПенляиныслВ* дуетЪ Егача или Арама , о т т у д у вЪ двухЪ дняхЪ ходу Парень рВка, которая вершинами сошлась сЪ Акла« номЪ р т о ю , отЪ Пареня вЪ 6 дняхЪ ходу ЧондонЪ, а потомЪ Йжиги рВка. Между ЧондономЪ и ПарснемЪ есть Тайноцкой мысЪ ? которой столь далеко вЬ море простирается, ч т о сЪ изголови его можно видВть Камчатской берегЪ. На семЪ мысу живетЪ мнолхства сидячихЪ КорякЪ 5 которые понынВ ясаку не плашятЪ* ЙЬ двухЪ дняхЪ гіБшаго ходу отЪ р чки ИЖИГЙ шла вЪ море небольшая рЪчка Тойносова, надЪ ко­ т о р о ю с т о й т Ъ Коряцкой сстрожекЪ ТайноскимЪ по ней называемойОтЪ обЬявленной рВчки одинЪ день ходу до гіВчки Haexj ? отЪ Haexj два дни до Таватамы, отЪ ТаЗатамы одинЪ день до Виллиги, а отЪ Биллиги до мыса Каналена день Ъзды. Между Биллигою и цомянутымЪ мысомЪ есть прилукЪ именуемой Келиги , вЪ кругЪ ксь тораго ходу половина дня. ЙЬ полуторЪ дни разстояні?я слВдуетЪ мысЪ Ле­ ву чь у., а заливЪ между имЪ и обЪявленнымЪ мысомЪ называется Кананига. ОтЪ Левуча полдни ходу до Туманы ^ а отЪ Ту­ маны дейгь дс> Меаезепаны , между которыми находятся два мыса ЯбугунЪ и Іопана; ОтЪ Мезезеяаны полови­ на дня ходу до р чки Гедивігои а oitfb ней столько же разстоянія до Гугули , близЪ которей есть мысЪ, гдБ Находится красная крека, К 2, ОтЪ

S.4

ОПИСАНІЕ

КАМЧАТКИ

ОшЪ Тугулп день ходу до Гелвигеи, ошЪ Гелвигеи половина дня до Такгаамы , а отЪ Тактамы день Ъзды на собакахЬ или на байдарБ моремЪ до Макачи.- Между сею послВднею р чкою и Тактамою есть мысЪ ЕннешкинЪ и губа Ирегаь , вЪ которую,пала д чка шогожЪ имени. Отсюда до нижеписаннаго Ям~ скаго острога прямою дорогою переБжжаютЪ на собакахЪ вЪ одинЪ день. ПотбмЪ дняхЪ вЪ двухЪ Ьзды слБдуегпЪ знатная рБка Яма текущая сЪ западу ивЬ подЪ горьі ЕнолканЪ5 т о есть бабушка ^ которая пала вЪ немалую губу на­ зываемую Кинмаанка* На сей рЪкВ не вЪ дальнсмЪ отЪ у с т ь я ея разстояніи построенЪ вЪ 1739 г о А) г россііідкой рсшрогЪ вЬ округЬ 7 ° саженЪ, строенхя вЪ немЬ часовня, ясашная изба и четыре казармы; а жителей вЪ немЪ 6 человЪкЪ < ОхоцкихЪ слул;илыхЪНемного пониже острога на острову имЪютЪ свои жилища дмс^сіе сидячіе Коряки > которые подсудны обЪявленному острогуВЪ обЪявленнуюжЪ губу пали т р и маленькія рВчйи, у к т о я ^ Збзая и АтауземЬВнутрь губы е с т ь небольшой островокЪ, которому имени не показано, а устье е я , гдЁ сЪ моремЪ соединяется ^ шириною около зо саженЪ, и лежйтЪ противЪ SOОтЪ у с т ь я Ямской губи начинается кошка Чингичу и продолжается до мыса Кайтевана , а сколько до него разстоянія ^ т о г о не обЪявлено, однако мо­ д н о думать, чтоболЪе ю верстЪ не будетЪ , потому ніро какЪ вышеобЪявленные 1 такЪ и слЪдующіе мысы гористаго сего берега не вЪ дальнемЪ между собою разстоднщ. ОтЪ

;

ЧАСТЬ

ЙЕрВАЯ

г

ц

ОгаЪ мыса Кайшеван^і cb небблыііимЪ половина дня Іззды до другаго мыса Япона. Губа между ими вклю^а^мая называется Епичйчика, вЪ которую пали двФ jpBчш ГитшйгиланЪ и Капкичу : перьвая близЬ мыса Кай^ тевана, а другая близЪ Япона. При усшьВ рВчки Гинь шіігйлана бываешЪ рыбная ловля. За мьісомЪ ЯпономЪ вЪ одномЪ дниЪзды слЪд^ешЪ мьісЪ Ч£яйа? а между имЪ и ЯпономЪ немалое число улоівовЪ и пучшиЬ находится ? которые по тамошнему называются Таяпхл. большія улова обЪявляются между Чеяною и слЪдующимЪ великимЪ мысомЪ Пенепь кинымЪ ^ до котораго отЪ Япона Ъзды половина дня. ПроВхавЪ осЪявленной мысЪ слЪдуютЪ пять небольшихЪ рЪчекЪ , Беввоя , Миттевоя ^ белеткинЪ , Коете и ТимеликЪ, изЪ которыхЪ первая блшЪ мыса пала вЪморе, отЪ ней до другой Ъзды половина д н я , отЪ другой до третьей столькоже ; отЪ третьей до четвертой день 5 а отЪ четвертой до пятой половина ПотбмЪ Су ВдуетЪ р чка ЛенкіоХЬ, которая пала вЪ небольшую губу КеметангЪ, а за нею ручей бабушкинЪ у которой тёчетЪ изЪ подЪгоры ЕнолканЪ* ОтЪ рЪчки Тимелики до Ленкіола почитаютЪ два дни, а о т т у д у до бабушкина ручья день Ъзды. ОтЪ- бабушкина ручья верстВ вЪ полутреть т е ч е т Ь вЬ море бутигйвай рВчка , за нею вЪ близости мысЪ Опокочь, а за мысомЪ небольшая губа ЛенгеЛьваль, гдВ дВтомЪ живудіЬ такЪ назьіваемые средніе КорякиА

К $

Лен-

%6

ОПИСАНІЕ

КАМЧАТКИ

Ленгельваль губа кончится мысомЪ КугманЪ, до котораго ошЪ Опокоча не болВе гарехЪ верстЪ. отпіуду до зимняго жилища среднихЪ КорякЪ, копюрос находится при губ АнгыіочунЪ около mpexb л;с версшЪ. ВерсшахЪ вЪ б ошЪ среднихЪ КорякЪ есть губа уйванЪ, вЪ которую палЪ небольтей ручей, и которая потому достойна примВчанія, ч т о при устьЪ ручья dbtBaemb обыкновенно тюленья ловля. ОйіЬ усшья помянутаго ручья верстахЪ вЪ ід слЪдуетЪ рЪчка биллингенно, верстахЪ вЪ 18 AyKHHeraf отЪ ней верстахЪ вЪ і ^ ЕвлунганЪ ? а потбмЪ знатная рЬчка АсигланЪ^ а покоряцки уегина-ваемЪ, до которой одіЬ Евлунгана сЬ 15 верстЬ* Недалеко ошЪ устья Асиглана находится зимнее жилище среднііхЪ КорякЪ, которые состоятЪ подЪ вЪдсніемЪ Князца Теллика, .1ерсда>Ъ^^^^Л^ omb Асиглана пала вЪ море Му^яайіЬ рімка, которая течетЬ сЬ сВверо-западной стороны и по двумЪ притчинамЪ достойна примВчанТя: і ) ч т о по ней кромЪ другаго ивряднаго лВсу ростетЪ весьма толстой топольникЪ > изЪ котораго тамошніе ^рряки байдары свои дБлаютЪ , 2) что хребетЪ НукчаиунішЪ , шЪ котораго она выпалал и копюрой отЪ устья ея верстахЪ вЪ ^о,-естьграницею между Коряками и Тунгусами или Ламутками. ОтЪ Нукчана до ріжй Олы , которая отЪ ней версщахЬ вЪ у о полагается, и тЬ никакихЪ знатныхЪ j | ^ ? f i Ола рЪка пала вЪ малую г у б у , которая рль^ ^ H N 2 3 култуКомЪ называется. БерстахЬ вЪ б отЪ обЬявле-

ЧАСТЬ

ПЕрВАЯ

87

^ЬбЪявленной р'Вкй ссшь мысЪ КолдеронішинЪ, гдВ збіь •раешся каменное масло. 0 БерсшахЪ вЪ 5 гпЪ реченнаго мыса пала вЪ море КонгеліенЪ, аюшЪней вЪ равномЪ разетоянш Даринла рЪнка у потбмЪ версшахЪ вЪ 75 елЪдуешЪ рЪчка Ошакичь а огоЪ ней вЬ 7 версшахЪ Чсбу , ирошивЪ которой уашья почти прямо недалеко. ршЪ берегу находится ЧалунЪ или Арманской островЪ. ВерстахЪ вЪ 4 даХВ ^гсшья ея есть урочище ЛаргабезчЬ, гдБ Коряки шюло тШ. промышдяютЪ. Omb урочища ЛаргабемЪ версшахЪ вЪ і^ находитсяг первое у с т ь е р кй Алмана, а оттужу верстахЬ вЪ ю второе и последнее. Оная рЪка обоими устьями пала вЪ. нутренную немалую губу называемую Алманскою, которой устье ^ гдВ сЪ моремЬ соединяется, будетЪ на половинЪ между рБчными устьями: ширина его до 2 5 хаженЪ у а глубина до 5 футовЪ. Посреди губи есть немалой осшровЪ ТелидекЪ именуемой, гдЪ Ла;мушки имБютЪ лВтнее свое жилище а зимнйрр ихЪ юрты построены надЪ гуОою не много далізн шерьвагр устья рЪки Алмана. ВЪ ^б верстахЪ отЪ ПОСУІБДНЯГО у с т ь я рВки Ал­ емана течетЪ ріжа Ена, онажЪ и Задавлена ^ а отЪ Hdinb 4 верстахЪ Та^й р'Бка у которая поламутски" Кутана^ АмарЪ называется, и пала вЪ немалую губу tOmoxr тоиЬ ш ш ш ^ ^ , изЬ которыхЪ знатнВйцйя протоки Амунка j Горбей и Кутана. ОтЪ Амункй до Горбеи і б , а ошЬ (Горбеи дш^Щтшшш деш с^бжорной только двВ версты, hfeayy усшья^^ рёченныхЪ протокЬ на кош^В находяшся вЪ рааныхЬ і ^сщахЬ. ЛЗт* нід

П

ОПИС A H t E

КАМЧАТКИ

ніл ЛамутскЫ жилища, а зимнее. ихЪ жилище верстахЪ вЪ р о т Ъ Кутаны около горы Азедериттина. По лВвую сторону Тауя рБкй надЪ Амункою протокою стойтЪ Тауйскрй острогЪ, вЪ которомЪ строеніл часовня, комисарской дворЪ,7 ДворовЪ, вЪ которыхЪ живутЪ служивые, даивба, вЪ которой Аманаты Ламутскіе держатся. Нача­ ло сего острога^ которой прежде зимовьемЪ назывался, отЪ уіу гоАу. Omb AMJHKH до Ены разстояніія токмо одна верста. Морской берегЪ отЪ Пареня почти до самаго Алмана каменистЪ и гористЪ, а оттуду до Тауя м^кокЪ и низокЪ. ВерстахЪ вЪ І ^ отЪ Кутаны протоки вытянулся вЪ море ^юнгорсксш: і іькЪ, г^Шрштей култукЬ вышеписанной губъі Омохтона. ОтЪ Тонгорскаго мыса вЪ 24 верстахЪ течетЪ небольшая рВчка . бой-геббу , отЪ ней вЪ ю верстахЪ ЛмлШт^ Авлемона вЪ верстВ Амтулала, отЪ Амтулалы вЪ верстВжЬ улканЬ, опіЪ улкана вЪ равномЬ разстояніи ОлкотанЪ, которыя scB пали вЪ Матиклей губу. , За ними слЪдуетЪ бодлхе р чка, потбмЪ АмдитшалЪ^ АмкорЪ, Ачатла и Болемка, между которыми по верспіБ тофко разстоянія. Недалеко отЪ рВчки Волемки вытянулся вЪ море мысЪ урекчанЪ , а отЪ него верстБ вЪ полуторІВ МатилЪ, а напослЪдокЪ Амтиклей или Матиклей рВчка имВетЬ теченхе. ОтЪ Матила &Q іІ Іатиклея, omb которой помянутая губа им етЪ ^ШІайіе, не больше двухЪ верстЪ, a omb Матиклея до мыса A^Mapj, гдБ Матиклей губа кончится, і8 верстЪ* ОтЪ

ЧкШЪ

тЖр

АЖ .;:•:•••-;.»

Ц

.Ошсюд7 до самой Ийи р к& версшЬ Шполщшвеіь, т а ста н таЪ нйкакихЪ прим маііш ^осшойныхЬ p^ti чекЪ. Иня р ка по Ламутски Инга-АмарЪ ше^етЪ ^Ъ-йуч тренную губу усшь^И^ской называемую, йадЬ которой устьемЪ построено вимовье имаякЬдля судовЪ, чтрбЪ г оньмЪ с^ЗВдуя сЪ Камчашки вЪ ОхошскЪ узнать ОхотскоЬ jcppbe:.. ибо суда по большой части около уощья е і кЪ земдВ прибдижаюшся. Есть же вЪ верьхЪ -по ней эд ЛамущскихЪ жилйщЪ немало* ОтЪ Шт сл^дуетЪ рВка Ульбея, а ххотибмЬ уЩ^ |)ек.анЪ рЪчка. ОтЪ ИНЙ до лбеи версшЪ около 18 ^ а ошЪ ней до уйрекана верстЪ около 50. На устьЁ уйрекана построено зимовье, которое рднакожЪ по большей части бываетЪ пусто* ЙЬ верстЪ отЪ уйрекана течетЬ МыткасЪ, ющЬ Мыткаса верстахЪ вЪ 2 браканй: а потомЪ богая т о сеть накипная |)Ьчка> до которой оігіЬ бракани верстЬ сЬ 5 ^равстоянщ* ОігіЬ бота^г до р кй ТСухтуЖ) хотораа іірошивЪ Охотскаго острога вЪ Охоту пала., находятся только двВ ріэтки Гербу и Очи : первая отЪ богая верстахЪ вЪ 9 ? ПОСЛЕДНЯЯ отЪ первой верстахЪ ^Ъ четырехЪ ^ а Кухтуй рВка отЬ Очи вЬ 6 верстахЪ Сія немалая рЪка течетЪ изЪ одного хребта сЪ рВкою ОроломЪ^ а до вершины ея около 'zoo верстЪ почитается. Она нала устьемЪ ъЪ jp^Kj Охоту блйвЪ самаго моря неда­ леко отЪ устья ^лгишкой протокв* : При соедхшній nxb есть немалая губа > вЪ кршРроЙ т юрекія, суда ста­ новятся. Особливо важна помянутая рВка для Охот­ скаго порта по великому своему вЪ лиственичномЪ і Б Л су

90

ОПИСАНIE

К А МЧА Т К И

су* и вЪ другомЪ удобномЪ кЪ с т р о е н гю судовЪ шобйлію і кошораго по рЪкБ ОхошВ не столько нахо­ дится* Охота рЪка иліВетЬ т р и у с т ь я , изЪ которыхЬ одно НовымЪ, другое СтарымЪ^ а т р е т і е булгинскою протокою называется* ОтЪ новаго до сгпараго у с т ь я 2 версты гбо саженЪ , а о т Ъ сгпараго до бул0 0 гинской протоки і верста и ^ саженЪ. ВЪ новомЪ у с т ь В вода бываетЪ т о к м о -вЪ великое наводнение, однако и тогда судами входишь вЪ него не льзя. НынВшней ОхотскЪ посшроенЪ между новымЪ и tтарымЬ устьями у на самомЪ помти морскомЪ бере­ гу ^ а прежней *щю ньодЪ старымЬ ссггірогомЪ назы­ вается , верстахЪ вЪ б о т Ъ моря населенЬ былЪ. Сіс мВсшо называется ОхотскимЪ п о р т о мЪ , а вЪ просторБчіи Ламою, и имЪетЪ вЪ своемЬ правлсн'га Камчапь Ку и берега Пенжинскаго моря по Китайскую границу: чего ради и ясаганые зборпдики во всЪ остроги тБхЪ МІГСШЪ огііт ду посылаются , и зборпая ясапіная казна огавсюду прежде вЪ ОхотскЪ приводится., а изЪ Охотска по учииснш о^Внки далВс вЪ ИркутскЪ отпра^ вляется* Прежде сего ОхотскЪ не имЪлЪ предЪ другими острбгами "йиК^Хаго преимушества , но быдЬ бВднымЪ пес ьленіемЬ, и состоялЪ подЪ вЬденіемЪ Якутска, вЪ знать приходить оной/началЪ сЪ тБхЪ порЪ, какЪ «Шрской ^ходЪ на Камчатку провЪданЪ, а вЪ нынБшнее с о с т о я т е приведенЪ при господахЪ командирахЪ СкорнаковЪ-ПисаревЪ и покойномЪ ГрафЪ ДсвіерЪ. Строе*

Чшитш.і'

^ZfjcciT-LDs: Охоцт^а^г^?

MOJ? Ж

Jfloji тт си.

-A A- M С R о Л

&\£аіи*7пгь*гяві. /Jist&ceni&c. miwif;—

^ сгегтсь-

I.

tfrrb/?'

i90'

ЪА С Т-Ь,,; ПЯр

АЯі

;>

9
й; Сержантской чинЪ-, быстрину рБкй можно разеуІЙГГЙ^ пбіікщу'%. чша КапитанЪ ВалшонЬ о т Ь J^aKtkara імс^дбйш^ ^гШШ^^л. приплылЬ вЪ і^часоаВ^ вЬ ЙЮЗ І Ь числБ имВлЬ онВанеміло и: остановки при сиу£кВ йороговБ; и: г 4ом!>і^я:••'•^^^ > ; Ш&р^/ашш>вилйсь

94

ОПИСАНІЕ

КАМЧАТКИ

ВерсшахЪ вЪ. j o ошЪ уракскаго плодбища вверьхЪ по рВкЪ У рак 7 на устъ впадающей вЪ оную cb л вой стороньг Коршуновки рЪнки учреждена ошЪ Охошскаго порта засгшва, гдВ всВхЪ проВжжихЪ осматриваюшЪ, нЪіпЪ ли cb кЪмЪ водки, Кишайскаго табаку и другихЪ заповЪдныхЪ иди неявленыхЪ товаровЪ. УржЪ рВка пала вЪ губу называемую по ней у ракскою у которая вдоль по берегу версты на двЪ, а ши­ риною саженЪ на юо продолжается. ЁЬ ціу л е губу отЪ устья урака верст вЪ полуторВ течетЪ неболь­ шая рВчка улуктурЪ. ВерстахЪ вЪ 4 отЪ урацкой губи слФдуетЬ не­ большая рЪчка ЧилчиканЪ, а за рею. верстахЪ вЪ х 2 ^ТонгусЪ > которыя пали вЪ Чйлчиканскую губу. Оная губа чрезЪ небольшей проливЪ имЪетЪ соединеніе сЪ ТоноромЪ озеромЪ , которое длиною верстЪ на 12 почитается. ОтЪ Тонора озера верстахЪ вЪ 8 течетЪ вЪ морс рЪчка МариканЪ ? а отЪ Марикана верстахЪ вЪ 2 АндисЪ^ которыя пали вЪ Мариканскую губу длиною около 8 верстЪ, а шириною т о к м о ю о саженЪ. . .Оттуду день ходу до знатной рБкй ульи, которая пала вЬ особливую губу длиною верстЪ 15 > а. шщртнощ около полуверсты. На устьЪ оной рЪкй построенЪ маякЬ.^ чтобЪ судамЪ сЪ Камчатки приходящимЪ способнБе узнавать Охотское устье 5 когда ихЪ занесетЪ вЪ Амурскую сторону. ПотбмЪ слЪдуютЪ КунирканЪ , Отингри, ГорбуканЬ 5 Х 7 Р к а > Мана ? Альонгда^, Кулукли и И т ь ь Шчь небольшая р'Вчки ; изЪ которых!) до перьвой охпЬ ульи два дни ходу , а между прочими по дню разстоянія. Столь-

ЧАСТЬ

ПЕрВА Д

95

•*;'"' СШоІлько же разсшолиіл почитается omb №пыіиича д с у н ч ^ отЪунчи доЧенгеиде, отЪ Ченгеиде до Лентекана у цттуду до Кекры, Тальпы, Бангаи и Асанки рБчки, опіЬ которой день ходу до камня Токтекиіту гдВ весною Тунгусы собираются. ОтЪ Токтекишаі день же ходу до камня Симита, за которымЪ вЬ равномЪ рагстояніи слЪдуетЪ Одіаннама или Одіанская губа. ВерстахЪ вЪ 2 опіЬ губы находится улкатЪ камень? гдВ веснЬю кочуютЪ Оленные Тунгусы , а оттуду день ходу до рЪчки -Токти. За Токти пали вЪ море КиккирканЪ у Нирумуле 5 Кокальни , Кемкера , ЕйканЪ , Мукдизи и Нельва. ОтЪ Токти до Киккиркана всрстЪ сЪ 5 токмо почитается, между тремя сХЬдукщимй по дню хбду, а отЪ Ейкана до М/кдиви, и оттуду до Нельвы версты по дв разстоянія. Не до жяля всрсшы за три до р чьки Ейк&на есть камень МотокамЪ , гдВ сказываютЪ морскихЪ котовЪ ловягаЪ. ЙЬ половзигіБ дня ходу отЪ Нельвы тсчешЪ наро­ читая рВкаулканЪ, отЪулкану день ходу др знаггтной же рЪкй Алдамы7 столкожЪ до Малимы, стЪ Малхімы два дни ходу до Евюга , оттуду день ходу до у я, отЪ которой немалая Муруканская губа вЪ рвномЬ почти разсіжшйи. Е»Ъ помянутую губу небольшая рВчка.МуруканЪ пала. За МуруттттЬ вЬ одномЪ дни ходу течетЪ знатная рЪка НангтарЪ у гдЁ Тунгускіе рыбные промыслы, а отЪ ней вЪ 5 дняхЪ > ! ^ и н г Ъ , оігіЪ Ми­ тинга день ходу до Немой .у отЪ Немой полтрегоья дни до Мулгорикана, а отЪ Мулгорикана до Медеи и до

^б

О П И С A H I E ? К Л;М Ч А Т К И

и до двухЪ рЪчекЪ, кошорыЛ; юднимЬ мменемЪ ДжодбнгЪ называюшся., по одному дню ходу: ^ opfb вослВдней- рВчкіа Джолонгд. до немалой |Фкй ІСраига, полтора днд > оггіЬ Кранга до Чалпача. щютЬ ^лгада до рВкй ^ди по дсь лудню хіБшаго ходу. . удь рЪка вершинами сошлась сЪ россошинами Зейскими, a jcrabe ся положено вЪ Генералнои россійской тсархгіВ вЪ 57 0 І ширины и^^ болВе нежели во іб2 0 длины г однако вЪ шомЪ ^ажепкд ее; ^ з Ъ погрВіпнрсти s Ибо и ^дской осшроі^ положеыЪ вЪ пюй карПіВ подЪ 58° ширины и во ібо 0 длины,, а по новымЪ обсерваІ/ІЯМЪ усмотрено , мто ^дской острогЪ ндходитсл вЬ ffiti І ш^ррр&і Щ не ведг^пЩі »о ..ед-! .^««W; него рди^ безЬівелиішй^ on^SKi^yqi^e-y^ p j ^ острогомЬ на одной паралілелЪ положишь можно э піо есть вЪ ^0І ширины : ибо и по обЪявленной Генералной карщВ между удскцмЪ осшрогомЪ и усппсьемЪ уди рЪкй сЪ неболыиимЪ чедівершь градуса показаноВЪ доложенщ Охошска меньше ойшбки: ибо оной вЪ 162 почти градусахЪ длины ^значенЪ^ а по АстрономическимЪ обсервацгямЪ господина Поругачика Красильникова должно быть ему во ібо 0 ; ншожЪдо ширины і а с а е ш ^ , вЪ jra^ т •• і ИзЬ вьщешсаннаго- щ^Вщі і моя^но , мто берегЬ отЪ Охотска до Амура ^ не у помирая о разности длины, несправедливо на картВ положенЪ, ибо по обЪявленнымЪ оісервацгямЪ ОхотскЪ гораздо, далЪе лежигаЪ кЪ восгпоKfiiUmm-m удское устье: чего ради морскому берегу должно не на; югЬуНа вЪ зожно- западную яочіпи іешорону просщиратьс^

удской

ЧАСТЬ

ПЕРВАЯ

97

Удской осшрогЪ стойшЪ на сВверномЪ берегу ди сш р ки отЪ 7 ь я ея вЪ семи дняхЪ ходу? а на каждой день можно положишь по го или по 12 верстЪ j ч т о должно разумВгаь и о вышеобЪявленном'Ь ххзчислеи^ номЪ днями разстояніи. СтроеніГя вЪ немЪ цержовь во имя Николая чудотворца ? лсашная изба, да ю дворовЪ обывательскихЪ. Сей острогЪ состоитЪ подЪ вВденіемЪ ЛкутскимЪ 7 откуда вЪ оной и ясашные зборщики посылаются. ТунгусовЪ у которые платятЪ ясакЪ вЪ помяну­ т о й острогЪ, считается шестьродовЪ: Лалигирской, Гойганской , Оддіанской, Огинкагирской / бутальской и Китигирской , а ясаку збирастся cfb нихЪ по 8 отЪ уликану вЪ 2 верстахЪ вЪ '$5° с а ^еняхЪ Соника V отЪ Соники вЪ ^ верстахЪ КаламашинЪ, о т Б Каламашина вЪ 2 верстахЪ вЪ і^о саженяхЪ Авлая ручей ? отЪ Авлая вЪ...2. верстахЪ Тилла, omb Тиллы вЪ і о верстахЪ ТиллатиканЪ, отгпуду вЪ 6\ верстахЪ ЕлгеканЪ ? а отЪ Е^ігекана вЪ 11 М

вео-

9

8

ОПИСAHf E

КАМЧАТКИ

версшахЪ вЪ 200 саженяхЪ знашная рВка ТоромЪ, по кошорой бывали славные соболиные промыслы. ВЪ 15; версшахЪ ошЪ Торспуга тпечетБ рЪмка Агль, а ошЪ ней вЪ 4 ДНЯхЪ ходу Мамга ^ которая пала вЪ ^немалую губу. ВЪ обЪявленной уб противЪ самаго Мамгинскаго у с т ь я верстахЪ вЪ ю отЪ берегу есть островЪ МедвЪжьимЪ навываёмой > которой вЪ длину верстЪ на і о , а вЪ ширину верстЪ на 6 простирает­ ся. ОтЪ у с т ь я помянутой рЪчки вытянулся вЪ мо­ ре Мамгинской носЪ, а за носомЪ течетЪ Юю или Ою рЪчка j до которой отЪ Мамги почитается день хо­ ду* ОтЪ обЪявленнаго мыса вЪ восточной сторонЪ лежитЪ другой островЪ склистовымЬ именуемой, на которомЪ прежде сего бывало зимовье промышленыхЪ людей. Оной островЪ длиною и шириною око­ ло і о верстЪ, а сЪ мыса пріВжжаютЪ кЪ нему л о т ­ ками вЪ одинЪ день. СЪ западную его сторону нахо­ дится великая и глубокая губа, вЪ которой водятся киты > тюлени и бВлуги. ВпрочемЪ сей островЪ гористЪ и лВсистЪ ? и ведутся на немЪ лисицы и собо­ ли ? однако не такой доброты, какЪ на ШантарскомЪ* Шантарской островЪ гораздо больше еклистова , и лежитЪ далЪ онаго вЪ мод . Южной конецЪ еклистова острова закрываетЪ сЪверной конецЪ у Шантара , такЪ ч т о издали кажутся оба однимЪ островомЪ. СЪ конца на конецЪ Шантара переЬжжаютЪ лодками вЪ т р и дни сЪ половиною, а поперегЪ его пБшіе переходятЪ вЪ т р и же дни. Посреди его простирается отЪ сВвера кЪ югу хребетЪ, изЪ котораг® шекутЪ какЪ на востокЪ 7 шакЬ и на западЪ небольшая

;

,;

ЛАіСТЬ

.ПЕрБАЛ

99

р чш, ЙЗЪ кошорыхЪ знашнЪе другихЪ Анабарина\ Лкишна, Кабанова , Галба и баринЪусшье Анабарской рВчки по.лагается прямо противЪ устья нижеписанной р кк T j r j p a , а прозвана она симЪ именемЪ по нБкоемЬ поомышленомЪ ^ котораго зимовье шамЪ бывало» Якшина рВчка отЪ Анабариной вЪ половинВ дня разстоянія кЪ сВверу , отЪ которой обЪБхавЪ изголовь Шаншара и поворогая вЪ другую его сторону кЪ югу слВдуетЪ ромская губа длиною отЪ ю до iz верстЪ, а р а з с т о я т я отЪ Лкшиной рВ^ки до помя­ нутой губн верстЪ сЪ 20* Кабанова рЪнка omb помянутой губи верстахЪ вЪ 1*5 , а отЪ ней верстахЪ напримБрЪ вЪ 8 кЪ во­ стоку слЪ^етЪ губа длиною отЪ 15 до 20 верстЪ, вЪ которую пали двЪ неболытя рЬчки, кои вершина­ ми сотлися сЪ Анабариной и КабановойПротивЪ обЪявленной губы на восточной сторонЪ недалеко отЪ бстрова есть высокой камень, вкругЪ котораго лодками день Іэзды. А противЪ его прямо и отЪ него вЪ виду лежитЪ большей и низменной островЪ ГблымЪ называемой, потому что на немЪ не ростетЪ лВсу, ОтЪ помянутой губы вЪ половину дня переВжжаютЪ до рЪцки Галбы 1 а о т т у д у вЪ столькожЪ вре-* мени до Таи, откуду верстЪ сЪ у почитается до р чки барина ^ отЪ которой обЪВхавЪ Шантарскую ивголовь переЪжжаютЪ до Анабариной рЁчки вЪ одинЪ день» На обЪявленномЪ острову не токмо лЪсу ? но я разныхЪ звіэрей дово^но, а особливо лхвдяцЪ , соболей,М г тор-

10O

ОПИСАНІЕ

КАМЧАТКИ

горностаевЪ, волковЪ и медвВдей. ИвЪптицЪ водят­ ся гаамЪ лебеди , утки и гуси ; а изЪ рыбЪ ловятЪ по губамЪ малму , ленковЪ , харі(узовЪ, камбалу и кунжу. Довольно же на немЪ и разныхЪ ягодЪ. ОгаЪ Шаншарскаго острова вЪ половинБ дня судоваго ходу кЪ южной сшоронВ находится островЪ худымЪ ШантаромЪ называемой ? которой длиною и шириною верстЪ около 12. ОбЪявленное названіе да­ но ему для т о г о , что на немЪ нВтЪ никакого лІЗсу : однако онЪ не изстари таковЪ бьКлЬ : ибо прежде сего и л су на немЪ было довольно , и соболей лав­ ливали немало ; но какЪ оной выгорФлЪ, небрежен іемЪ ГиляковЪ у которые огонь не потуша оставили, т о остались токмо голыя горы , а ввЪри всВ перевелися, СЪ худаго Шантара вЪ половину дня переЪжжаютЪ лодками на бВлочей островЪ, которой величи­ ною ему подобенЪ. Сей островЪ лЪсомЪ весьма доводенЬ, вЪ которомЪ немало зверей водится , особли­ во же бФлокЪ ? отЪ чего' получилЪ онЪ и названіе ; а лсжитЪ оной вЪ разсужденіи худаго Шантара кЪ югу. ОтЪ бЪлочьяго острова верстахЪ вЪ 6 на южновосточной сторонЪ есть небольшой островокЪ ; а отЪ него же вЪ южной сторонВ находится другой камен­ ной островокЪ , которой столь высокЪ , что его мо­ жно видЪть отЪудскаго устья. СЪ бФлочьяго остро* ва иереЪжжаютЪ на реченцой осшровокЬ вЪ полови­ ну дня. , Между всВми помянутыми островами начиная о т Ъ Шаншара находится вЪ проливахЪ множество кекуровЪ и подводныхЪ камней > для которыхЪ проЪздЪ ігіВми. мЪсшама весьма ОпасенЪ* w . ОшЪ

ЧАСТЬ

ПЕрВАЯ

юг

ОшЪ рВчки Ок> слЪдуя по морскому берегу кЪ рІжЪ Амуру перьвая пала вЪ море МанмачинЪ р чка., до которой огаЪ Ою два дни ходу почитается ; отЪ Манмачнна вЪ ПОЛОВЙНВ дня АймаьчаиЪ, а отЪ т у д у вЪ двухЪ дняхЪ знатная рЪка ТугурЪ или Тухуру-бира, которая находится вЪ КитайскомЪ владВніи: ибо устье и 2 ея на КитайскихЪ ландкартахЪ полагается вЪ ^4° 5' ширины > а россійское владЪнхе до 55° простирается* Она дала вЪ немалую губу , которая далеко вдалася вЪ землю. ПрошивЪ у с т ь я ея недалеко отЪ берегу есть каменной островокЪ КебутЪ-хада или каменная гора называемой* ОтЪ Тугура до Амура подлЪ моря живушЪ Гиляки подданные Китпайскаго Хана. ВЪ ray же губу пала рЪмка ле-бира , до которой ошЪ Тугура верстЪ около 18 разстоянія , а за нею вЪ самой култукЪ губьі течетЪ рВчка Гуеле-бира, которой устье на КитайскихЪ каршахЪ вЪ ^5° и 5 ^, положен^. ОтЪ устья сей рЪчки начинается Чейисканской носЪ, которой верстЪ на 6о и болЪе вытянулся ^вЪ море , а ширина его огаЪ устья Гуеле-биры до устья Амура рВкй кЪ SZW почти на цБлой градусЪ z вЪ поочемЪ помянутой носЪ почти вездЪ равную ширину имЪетЪ , не выключая и самой изголови у кромЪ носовЪ, которые отЪ него уже выдались вЪ море, Изголовв его о т Ъ одного конца до другагс) лежйтЪ сЪ сЪвера кЪ югу, СЬвернбму ея Rpaio на КйтайскомЪ языкБ названия не показано, а южной; которой сасшоитЪ изЪ двухЪ мысовЪ, имЪетЪ два имя- крайней на­ зывается Лангада-офоро, а слВдующей Мянгада-офора'. М | Вер-

102

О П И ОA H f Е

КАМЧАТКИ

ВсрсшахЪ вЪ і^ охпЬ сего мыса есшь на морЁ осшровЪ, которой вЪ длину верстЪ на 40 простирается^ а ширина его на срединЪ верстЪ на 12. Сей островЪ фигуру имВетЪ полумЪслца, котораго полая средина^ противЪ самой средины помянутаго мыса , такЪ ч т о сумнЪваться не можно о бывшемЪ нВкоі^да между ими соединеніи. Недалеко отЪ южнаго конца обЪявленнаго острова есть неболыией отпрядыть или каменной островокЪ Гуядзи-хида называемой. ОтЪ южнаго краю Чейнеканскаго мыса т о есть отЪ Ландага-офоро берегЪ его до самаго Амурскаго у с т ь я лежитЪ вЪ южно-западную сторону 7 на к о т о ромЪ слЪдующія внатныя урочищаНингай-бира рЪчка о т Ъ Ландаги-офоро верстахЪ вЪ 40, течетЪ изЪ хребта называемаго ЦихикЪ-АланЪ, которой по срединВ Чейнеканскаго мыса кЪ морю про­ стирается. За устьемЪ ея вытянулся вЪ море немалой мысЪ Дулаи-гада-офоро именуемой, а отЪ него близЪ зкгзголови выдался вЪ море мысЪ ТяхунЪ-офоро* ВерстахЪ вЪ ^о omb рЪчки Нингай-бира течетЪ р чка КандаганЪ-бира 7 которая вершинами сошлась сЪ вершинами вышеписанной рЪчки Гуеле-бира, а устьемЪ пала между двумя мысами, изЪ которыхЪ сВверозападной называется Тянга , а южно-восточной фишуга. АмурЪ рВка, или по тамошнему СахалинЪула, отЪ Нингай биры верстахЪ вЪ і 5 5 пала по КшпайскимЬ картамЪ вЪ ^ 0 5 о / сВверной ширины вЪ култукЪ великаго морскаго залива, которой между Ландага-офоро и рицига-офоро находится , а рицига-офоро полагается вЪ діБхЪ картахЪ ъЬ ^г0 я ю минупіахЪ иіирины. СЪ рицига-

ЧАСТЬ

ПЕрВАЛ

Г

10J

СЪ рицига-офоро самой ближайшей переВздЪ на вели­ кой и жилой островЪ, которой сЪ сВверо-восточной вЪ 0 южно-западную сторону около 4 \ простирается. Верх­ няя его изголовь вЪ одной ширинБ сЪ рЪкою уле-бира^ а н а нижняя вЪ 49° 5 ° ' помянугаыхЪ КитайскихЪ картакЬ обЪявлена, а ширина пролива между рицига-офоро и великимЬ онымЪ осшровОімЪ не больше ^о верстЪ показана. Ч т о касается до положения берега отЪ уди рЪкй до Амура у т о выключая мысы и носы, которыя вы­ тянулись вЪ море, лежитЪ оной почти прямо о т Ъ сВвера кЪ к г у . ГЛАВА д* О КурилъскихЪ островахЪ, одЪ именемЪ КурильскихЪ острововЪ разумЬются всВ по^іти острова ^ которые отЪ Курильской лопатки или южнаго конца земли Камчатки грядою лежатЪ вЪ южно-вападную сторону до самой Японіи. Званіе ихЪ произошло отЪ жителей ближайшихЪ остро­ вовЪ кЪ КамчаткВ , которые отЪ тамошнихЪ народовЪ Куши ч а отЪ россіанЬ Курилами называются. Точное число сихЪ. острововЪ опредВлить трудно* По словеснымЪ извЪст5ЕямЪ ^ которыя собраны были отЪ КуриловЪ дальнихЪ острововЪ и о т Ъ ЯпонцовЪ, которыхЪ на судахЪ кЪКамчатскимЬ берегамЪ прибивало, считается юеЪ двашцать два, можетЪ быть выключал мЪлкіе: ибо по описанію Капитана господина Шпанберга э которой доходилЪ до Лпоніи , обЪявляется ихЪ гораздо больше ; а сіе самое причімяепйЬ и великое затрудненіе данныя отЪ помянушаго Кашвдана рбссійскія имена остро-

104

ОПИСАНІЕ

К А>1 Ч А Т К И

осшровамЪ соединять сЪ Курильскими, ксторыя знаемы по обЪлвлсннымЬ словеснымЪ извЪсгаГямЪ, выключая два первые, и ближайшей кЬ Машмаю КунаширЪ островЪ, кошорымЪ и ошЪ господина Шпанберга Курильскхя званія оставлены* Перьвой и ближайшей кЪ Курильской лопагпкЪ осшровЪ называется Шбумшчу : вЪ длину отЪ сВверовосточной кЪ южно-западной сторонВ простирается БерстЪ на 50 , а вЪ ширину верстЪ на 30. МБста на ономЪ острову гористыя , изЪ которыхЪ горЪ так^е и изЪ озерокЪ и болотЪ у которыхЪ т а м Ь до« вольно 5 текутЪ вЪ море многід небольшія р'Бчки^ вЪ томЪ лтсл есть и т а к і я > вЪ которыя заходятЪ изЪ мбря разныхЬ видовЪ лососи > какЪ напримЪрЪ Красная и біэлая рыбы , горбуша, гольцы и прочая, однако не вЪ такомЪ множествіэ, чшобЬ жителямЪ можно было запасаться ею на зиму. На южно-западной изголови, т о есть около про­ лива между имЪ и вторымЪ КурильскимЪ островомЪ, есть Курильскхя жилища вЪ трехЪ мЪстахЪ: і) надЪ рЁчкою Аши-хурупйшпу, 2) надЪ рБчкою Хорупишпу вЪ полуверстВ отЪ прежней, з) надЪ рЪчкою МоёрпутомЪ , которая вЪ верстЪ отЪ Хорупишпу , а жителей во всВхЪ трехЪ мЁсшахЪ только сброкЪ четыре чело?Ъка, изЪ которыхЪ иные соболями и лисицами ясакЪ платьятЪ, но большая часть морскими бобрами. Жители сего острова такЪ какЪ жители на Ку­ рильской лопаткБ непрямые Курилы > но Камчатскаго яоколЪнія, которые по притчинВ нВкоторыхЪ бывіпихЪ между ими несогдасШ, особливо же по вступлевіи вЪ '•'•егю

eRo землю россЙскихЪ людей-, ОІЙДВЛЙЛИСЬ отЪ про^ чихЪ и поселились на острову и на лопаткЪ. А Ку­ рилами провваны они по жителямЬ вшораго бстрова^ сЪ которыми они вступя вЪ сродство чрсзЪ взаим­ ное брачное совокупленіе нетокмо нБкоторые ихЪ обычаи приняли, но и знатно отЪ предковЪ своихЪ видомЪ перемЁнились: ибо дВти рожденные отЪ ро­ дителей разлтныхЪ оныхЪ нат^Уи и собою видняе/, ц в^>лосомЬ морняе, п шЬломЬ мохнаты. ПроливЪ между Курильскою лопаткою и обЪявленнымЪ сстровомЪ шириною верстЪ на 15 > чрезЬ к о т о ­ рой вЪ благополучную погоду перегребаютЪ на баЙдарахЪ вЪ т р и часа. КЪ переезду чрезЪ проливЪ т р е ­ буется не токмо тихая погода, но и такое время, когда приливЪ морской кончится: ибо во время отли­ ва на нВсколько верстЪ ходитЪ валЪ сЪ бплью и сЪ засыпью т о л ь великой, ч т о вЪ самую тихую погоду вышина его бываетЪ отЪ ю до ^о саженЪ. Казаки называютЪ оные валы Сувое>іЬ. или СулоемЪ, а Кури­ лы по обЬявленію Штеллера, Кога ъ, шо есть хребгаомЪ. СимЪ именемЪ называютЪ они и спинки у ры­ бы, и чреаЬ т о по своему замыслу думаютЪ изЪяснить покрытое моремЪ его качество, НазываютЪ же ихЪ и Камуй, т о есть богЪ, потозчу ч т о отЪ великаго страха почитаюшЬ ихЪ какЪ самаго б о г а , и при перегрев чрс£Ь Щутош бдосаюпЪ имЪ на жертву иску­ сно ЗдВланные стружки^ чтобЪ благополучно пере хать и избавиться отЪ потопленШ, а при тсмЪ кормщикЪ непрестанно ко.іДуетЪ, о че>£Ь просгаранн е ^бЪявлено ОудетЬ при ^одисавйі Курильскага народа^ Н Вшс^

,05

ОПИСАНІЕ

КАМЧАТКИ

Второй Курильской осшровЪ назьшаемой Пбро* мусирЪ величиною вдвое больше перьваго. Положенге имІэетЪ ощЪ N 0 кЪ SWy а проливЪ, кошорымЬ ошЪ перьваго опадЪляешся, только версты на двЪ , г^В во время нужды можно отстой имЪть одному судну, одщко не безопасной : ибо дно вЪ обЪявденномЪ проАмвЪ состоитЪ изЪ каменныхЪ горЪ , а надежныхЪ якорныхЪ мВстЪ не находится. Ежели по нещастйо судно на якорЪ не удержится, т о бываетЪ подвержено крайней опасности; ибо берега тамЪ крутые и камен­ ные ? а по узкости пролива отбВжать отЪ нихЪ не льзя. ПримВрЪ нещастливаго приключенія вЪ томЪ дроливЭ учинился 1741 Г9ЦУ > к о г ^ погибло тамЪ вы^ шстстныцЬ: ббраасмЬ морское судно. Сей островЪ такЬ же горисшЬ > и рБчками и озе­ рами весьма изобиленЪ какЪ перввой> и на обоихЪ нВтЪ лЗсу кррмВ сланца и ерьнику , которой отЪ тамоШР^Зз щителеё на дерова угшшребляется ; а на строенхеіррщЪ. со^йраюпхЬ они по берегамЪ выбрасьтаюіцілсл изЪ моря разныхЪ родовЪ дероья^ ^шшорьія прино ситЪ изЪ Америки и Японіи» вЪ т о м Ъ ^ и с л В ^ ся и канфарныя^ которыхЪ немаиаьш шепуки и комнЬ привезены были іотпіуду» Жйщелзйй -се!?о йсшрова прямые Курилы , вьіВхали иіуда сЬ бедтро^а Оннекута > шторой довольно насе^ ленЪ К^рйла^ми", а для какой) причины не известно заподлинно. ГосподиыЪ СтеллерЪ пишетЪ> что жители Й) дальдаіхЪ осшрововЪ пргБжжал на помянутой островЪ рпдармавдшЬ» j щамошндхЪ обывателей женЪ и дБтей f и ушт^сЬ^ собою і *щю можец&і бьшш добудило ихЪ оста-

ЧАСТ Ь Ш Е р ВГА Шо

гб^

©ісшавипш свое природное мЪсто ^ иг на семЪ пуШю^іЬ острову поселиться, однако они его не забьтаютЪ г кбо часто туда ЪздятЪ, и ішо^д* по году и иЬ два живутпЬ тамЬ безвыездно. БсВ утверждаштЪу что между жительмй об&явлен^ ныхЪ двухЪ осшрововЪ и между дальними Курилами бы­ вала прежЪ сего комерція: дальніё Курилы привозили кЪ нимЪ разную деревянную лаковую посуду , сйбли^ серебреные колкцы г которые они вЪ ушахЬ носятЪ, и бумажныя матеріи 5 а отЬ ^нйхЪ брали по большей части орловыя перья , коіпорыми: оклеиваются стр льі; что и весьма вВроятно кажется : ибо со втораго Курильскаго острова и я получилЪ подносЪ лаковой, ча­ шу у Японскую саблю и серебреное кольцо , и послалЪ вЪ Императорскую кунсткамеру, которыхЬ вещей неоткуды взять бьио КурильцамЪ кромЪ Японіси. Курилы втораго бстрова имЪютЪ свои жилища на южно-западной изголови надЪ озеромЪ , которое вЪ округЪ верстЪ на «f-s и изЪ кошораго течетЪ вЪ море не­ большая рЪчка называемая Пётпу. Жители обоихЪ помянутыхЪ острововЪ подвержены частымЪ и жестокизчЬ земли трясеніямЪ и ужаснымЪ наводненіЕямЬ, изЪ которыхЪ вЪ іо лЪтЪ два были достойнВйшія примЪчанія : перьвое вЪ 1737 г о Д7 около пріЪзду моего на Камчатку, а другое вЪ НоябрВ мБсяцВ 1742 году. Что касается до перьваго ? о томЪ вЪ своемЪ мВсгпВ будетЪ обЪявлен сЪ обстоятельствомЪ; аодругомЪ, сколь велико оное было, и не причинило ли какихЪ убытковЪ и раззоренія тамошниз іЬ обывашелямЪ, не извВстно : ибо оное случилось по вьіВздВ моемЪ сЪ Н г Кам-

іо8

ОПИ СA Hi В

КА МЧ А Т КЙ

Камчатки, а у господина Стеллера ничего о т о м Ь не писано. ВЪ Западной сторонВ отЪ помянушыхЪ острововЪ есть пустой островЪ, которой на картВ подЪ именемЪ Ан иногена обЪлвленЪ , но Курилы называютЪ €го якужачь, т о есть высокой камень ? а каза­ ки АлайдомЪ- Сей островЪ о т Ъ матерой земли верстЪ на 5о разстояніЕемЪ', фигуру ймВетЪ круглую:, и состоитЪ изЪ одной превысокой горы^ которую вЪ яс­ ную погоду можно видВть о т Ъ у с т ь я большей рЪки." Жители сЪ лопатки и сЪ двухЪ обЪявленныхЪ острововЪ ЪздятЪ іпуда на своихЪ байдарахЪ для промыслу сивучей или морскихЬ лшовЪ и шюленей, к о т о р ы е шамЪ великое множество. ИзЪ самаго ея верьху примВчается вЪ ясную погоду куреніе дыму. •ВЪ СтеллеройомЪ юпиеаніи находится о АлайдВ следующая басня > которую ему разсказыва^\и Курильцш живущ'ге около великаго Курильскаго озера : ^бутто по­ мянутая гора стояла прежде сего по среди обЪявлен*таго озера; и понеже она вышиною своею у всВхЪ прочихЪ горЪ свЪтЪ отнимала^ т о оныя не престан5но на -АлайдЪ негодовали, и сЪ ней ссорились, такЪ что А лай дЪ принуждена-была отЪ 'неспокойства удалиться и с т а т ь вЪ уединеніи -на морЪ ; однако вЪ память своего на озерЪ цребываніія оставила она свое йердце-, Komopofe по курильски учичи такЪ же 'и НухгункЪ , т о есть пупковой , а поруски сердце ка­ мень называется, которой стойтЪ посреди Куриль•скаго 6з?ра,, и имВетЪ коническую фигуру. Путь ея і «бмЪ -ігіВмЪ мВстомЬ-, гдБ течегоЬ ^Ъш Озерная,, ко•

.

.

'ЩОрая

Ч А С Т Ъ :П Ё р В А *

«ор

адорая утшлясь при сдучаЗэ онаго путсшссшвія: Wo 'КакЪ гора поднялась -сЪ мВста, ^то вода изЪ озера у о щремилась за нею^ и проложила ссбЪ кЪ морю дорогу, -И х о т я , пишешЪ АвгаорЪ > молодые люди тому смЪ^ •юшся , однако старики и женщины почишаютЪ все вьь шеписанное за истинную почему оудивительныкЪ ихЪ «воображеніяхЪ рассуждать можноОнЪ же обЪявляешЬ, что кромЪ морскихЪ львовЪ и тюленей водятся тамЪ красныя -и черныя лисицы^ также і усимоны или каменные бараны, а бобры п *оты морскіе весьма рВдко тамЪ примБчаются : ибо -оные не ходягаЪ вЪ Шенжинское море развЪ ^когда за6л У^ Я Ш С Я в Третей Курильской островЪ называется Сиринкй," (ибо АлайдЪ вЪ числЪ не полагается) лежитЪ отЪ южно-,вападНой изголови острова Поромуеиря зЪ западной сторонБ, а проливЬ между ими - шириною гверстЪ на %Йэ Генеральной россіійской картВ ебЪявленЪ онЪ подЪ именемЬ дьякона- На сей островЪ временоД) ЪздятЪ ; Курильцы двухЪ перьвыхЪ ^острововЪ для копанія са-» {раны и ловли 'птицЪ на свое пропитан^. Четвертой Курильской островЪ называется бнне-^ушанЪ. ^ей островЪ величиною меньше Поромуеиря, аежитЪ отЪ N0 кЪ SW такЪ какЪ и ПоромусирЪ,> «сЪ ^отораго наоной байдарми вЪ день перегребаютЪ. Жителей на немЪ -довольное число юдного роду сЪ Курилъцами втораго бстрова, какЪ уже выше показано^ шЪ которыхЪ временемЪйо нескольку - семей пріЪжжаютЪ гостить кЪ жителямЬ Поромуеиря., и платятЪ ^сакЪ .добровольной бобрами и лисицами.; по чему н

'3

.раэ-

no

ОП И С A H І Е

КАМЧАТКИ

разсуждать можно , что и прочіе Курилы того острова ясаку платить.-не отрекутся , ежели для приведенія ихЪ "вЪ подданство способные люди отправлены будутЪ, и ласковымЪ. представленЗЕемЪ увФряіпЬ ихЪ о милости ЕЯ ИМПЕрАТОрСКАГО ВЕЛИЧЕСТВА и о защищенш ощЪ йхЪ непріятелей > которые ихЪ наЁздомЪ раззоряютЪ. ВпротчемЪ удивительно и противно. вс мЪ извЪстіямЪ , что обр тающтеся здБсь Японцы обЪявляютЪ ^ бутто^ они взяты Камчатскими казаками на островВ ОннекутанЪ, и б у т т о на ономЪ никакихЪ жителей не находится. О прочихЪ КурильскихЪ островахЪ ни я , ни СтеллерЪ обстоятелно провЪдать не имЪли случая; чего ради обЬ и гф в сорбщимЬ мы извВсшія собранныя господиномЪ ПрофессоромЪ МиллеромЬ у которыя мнБ отЪ него сообщены были, а оныя получены чрезЪ ЯпонцовЪ, которые взяты сЪ перьвыхЬ бусЬ разбитыхЪ около береговЪ Камча-тскихЪ. ЙЬ счисленіи острововЪ у господина Миллера противЪ вышеписаннаго есть нВкоторое несходство: ибо у него . Оннекута шестымЪ, а не четвертымЬ обЪявленЪ что однакожЪ токмо отЪтого происходитЪ, что онЪ считалЪ и мБлкіс острове, которые у КурильцовЪвгіЬ числ^ полагаются. По описанію его за ПоромусиремЪ или вторымЬ КурильскимЪ бстровомЪ слЪдуютЪ три ос­ трова у Сиринки по счисленію третей , лхкупа четвертой и Кукумита или Кукумива пятой ; изЪ КоторыхЬ перьвой. и послВдней невелики > а средней црболыце ? и потому зніатенЪ > чшр-на немЪ есть высо-

ЧАСТЬ

ПЕРВАЯ-

ііі

высокая гора, которая вЪ ясную погоду видна отЪ устья большей рЪкй. Помянутые острова имВютЪ положение вЪ тре гольникВ ,. уяхкупа всВхЪ сВвернВе и дау Ве всВхЪ лежитЪ на вападЪ; Сиринки вЪ равсулчденіЕи его находищся вЪ южно-восточной сторонВ , и сЪ ПорозугусйремЪ вЪ одной вышинВ, а Кукумиша опіЬ уяхкупы не много далВе кЪ югу. Кажется, что сіи острова на частоііоминаемой Генералной российской картВ обЪявлены подЪ именами Д!акона , Святаго Илш й Таланта , которые положены вЪ треуголникф, хотя положение ихЬ и не весьма сходно сЪ обЪявленнымЪ описаніемЪ. Шестой Курильской островЪ по описашю господина Миллера называется Муша и ОнникутанЪ 5 седьмой АраумакутанЪ , до котораго байдарами половина дня ходу. Жителей на немЪ не находится , а примЪчанія достоинЪ оной потому ; что на немЪ еевпь такаяжЪ сгнедышущая гора, какЪ на КамчаткВ. На осьмомЪ острову СіяскутанЪ j которой отЪ ярежняго такой же величины проливомЬ о т е л я е т с я ^ жтутЬ немногіе люди, которые еще не ойЬясачены. ОтЪ сего острова на западЪ лежитЪ девятой островЪ Йкарма, а оттуды вЪ южно-западной сторонВ десятой Машаучу, оба пустые и малые ; а вЪ южновосточной сторогіЪ отЪ Сіяскутана есть небольшей Игату островЪ по числу третей надесять Второйнадесять островЪ Шококи лежитЪ вЪ южной сторонЪ отЪ Сіяскутана вЪ такомЪ разстояніи *jmo вЪ самые долгхе лВтніе Д^ІИ ВЪ лехкихЪ байдарахЪ едва

til

ОПИСАНІЁ

КАМЧАТКИ

едва можно перегреешь кЪ по ювинВ дня.. Слышно >; что Японцы возягаЪ сЪ нега болызііими Судами руду,., ю но неизвФетно ка^)г Трешейгеідееяшь острой) и слЪдующіе даже да оеъмагонадесятіг называются Мотого^ Шашово, ушитирЪ \ Китуя и ШимуішірЪ, иіЬкоторыхЪ шитирЪ немного вЬ алоронВ лежитЪ кЪ востоку, a ирочіе cb прежними вЪ одномЪ порядкВ на югЪ, а черезЪ нроливы между островами иерегребаютЪ лехкими бай­ дарами скоряе половины дня , но токмо ходЪ безтийВрно труденЪ ? понеже вЪ сихЬ проливахЪ * ж> время прилива и во время отлива бываетЪ быстрота чрез­ вычайная , а ежели притомЪ случаются и боковые вЪтры^ т о мЪлкія суда уносипіЬ вЬ мбрс, отЪ чего оныя ш погибаютЪг чего ради жители выіпеписанныхЪ и ниже* упоминаемыхЪ острововЪ проходятЪ сіи м^ста взадЪ W впередЪ весною рано вЪ тихую погоду. Мотого , Шанюво и ушитирЪ не им'ВютЪ ничего ^остойнаго прим'ВчанУя. На КитуВ ростетЪ камышЪ> изЪ котораго стр лы дВлаютЪ* ШимуширЪ величиною больше прежнихЬ и людей на немЪ много, которые сЪ Курилами перьвыхЪ трехЪ жилыхЬ острововЪ вовсемЪ сходны, токмо не подвластны ни россійской, ни другой какой чужестранной державЪ. Навигаторы, которые отЪ Государя Императора ПЕТрА Ееликаго лЪтЪ за іу передЪсимЪ отправлены были, имЪли вви­ ду сей островЪ, а далВе того никто изЪ россійскихЬ людей не бывалЪ до второй Камчатской Экспедиция. Чирпуй есть званіе осьмагонадесять бстрова , которой лежиціЬ на западной стороне противЪ м о р скаго

ЧАСТЬ

ПЕріВАД

tij

скаго пролива между прежнимЪ и слЪдующймЬ островомЪ. На семЬ острову есть превысокая гора ? а жителей тамЪ не находится } токмо сЪ прежняго и слЪдующаго острова пріВжжаютЪ туда люди для ло­ вли піхшцЪ и копанія коренья. СЪ К и т у я слышна на семЪ острову пушечная пальба г а при какомЪ случаВ €'іе примВченО) т о г о не иввЪстно; такЪ же обЪявляется, ч т о вЪ одно время разбило у сего острова Японское судно, сЪ котораго людей жители ближняго острова отдали на выкупЪ вЪ Лпонію. Морской проливЪ отделяющей островЪ ШимуширЪ отЪ сл дующаго девятагонадесять острова Итурпу такой ширины обЪявляется , ч т о островЪ отЪ острова не видВнЪ ; а о т т у д ы до двадесятаго острова Урупа , и отЪ сего до двадесять перьваго Кунашира морскіе проливы гораздо уже. ДвадесятЪ второй и последней островЪ кЪ Японіи называли! Япон­ цы МатмаемЪ ? а сколь широкЪ морской проливЪ между онымЪ и прежнимЪ островомЪ КунаширомЪ г т о т вЪ описаніи господина Миллера не обЪявлевр ^ токмо думать мо^кно ^ ч т о ему весьма широкямЪ быть нельзя, особливо же сЪ западную сторону г а для чего о томЬ ниже сего упомянуто. ОстровЪ Матмай величиною всВхЬ больше^ а по немЪ КунаширЪ прсвосходитЪ прочіе ; однако и Ишурпу и урупЪ немалые острова и прежде обЪявленные ихЪ меньше. На нихЪ на всВхЪ множество жителей. Итурпскіе и урпскіе обыватели называюгоЪ себя КыхЪ-Кури­ лы ^ и имІэютЪ особливой языкЪ и сходство сЪ Куташирскими жительми; а языкЪ одинЪ ли или разной О ямВ^

Иф

О П И С А Н І Е К А МЧА Т К И

имВюпіЬ, о шомЪ не шв"Всшно ; шакЪже невБдомо5 нФгпЪли вЪ лзыкВ. сихЪ КъхгЬ-КуриловЪ какого сход­ ства сЪ языкомЪ КамчатскихЪ КуриловЪ и: другихЪ осгарововЪ у которые кЪ КамяаткЪ блискиСіе примВчанія достояно , чшо у ЯпонцовЪ по ихЪ бЪлвленію всВ жители: дослВднихЪ четырехЪ островрвЪ общимЪ зваШемЪ Езо называются : изЬ чего вопервыхЪ разсуждать надлежитЬ,. что Машмайскіе жищели; сЪ прежними суть одного рода г и что языкЪ наБсВхЪ четырехЪ осгоровахЪ одинЪ г а пошомЬ можно Исправить находящшся вездВ вЪ географііяхЪ погре­ шности у по которымЪ одна, великая земля прозвашемЪ Езо, блшЪ Японіи: вВ. сВверОгвосточной. сторонВ пола^ т с я ^ которая однакожТэ^состойтЪизЪострововЪ вышеиисйнныхЪ у что ИітВмЪ извЁстіямЪ непротивно, кошорыя; получены. ОІ сихЪ странахЬ^ при случае; ЕвропейскихЪ. путешесшвій чрезЪ Голланское мореплаваніе,, которое: вЪ; t^4i3; год^ учреждено было для пров данія. Земли Е?о;. Ишурпу иг урупЪ суть^ тВ острова; г. которыхЪ) жителе сЪ жителями, блискихЪ кЪ КамчаткВ острововЪ: прежде сего>' торги имВли лВгпЪ аа 2-^ или; за ^с Взяток ш острову ПоромусирФ вЪ полонЬ несколько жителей €ихЪ.остррвовЪ и привезены; на. Камчатку у что можегпЪ, бьіть. подало, прйтчину кЪ пресВченію^ мореплавангя и комерцш.. ВпрочемЪ> сш пленники кЪ тому были по­ требны у что чрез> нихЪ полученныя отЬ ЯпонцовЪ изв^ВсщіЯ; ийэяснены и исправлены^ анВкоторыя могли 6ыть3 й/ вновь, собраны*.

ЧАСТЬ

ПЕрв.АЛ

-.иц

По ихЪ скаскВ оные ХыхЬ-Кур ільі на островахЪ -ИтурпЬ и уругіВ не признаваюшЪ никакого имаго пра­ вительства^ крозчВ т о г о у которое сами меж^у собою .дачЪютЪ. А о МашмаЪ какЪ по ЕвропейскимЪ описаніямЪ путешествш > такЪ и по обЪявленію ЯпонцовЪ твЪсгано^ ч т о оной рстровЪ тЗЬ давныхЪ лБтЪ по^Ъ ЯПОНСКЙМЪ владВніемЪ СказываюшЪ ^ ч т о на всЪхЬ іоетровахЪ имВется многое число , КурилрвЪ и КамчадаловЬ вЪ хололствЪ, которые прежде сего увожены были. Между прежними и сими островами примечается великая отмЪна вЪ томЪ , ч т о на піВхЬ, выключая ле* жащгя вЬ віпадной сгпоронВ побочные острова, й піЬ почти никакого лЪсу ; напротивЬ т о г о на сихЪ ОШровахЪ великое вЪ немЪ изоблліе : чего ради находятся тамЪ и всякхе днкіе звБри. А по величйнВ йхЪ есть на нихЪ и рВки , на которыхЪ устьяхЪ и болыіцймЬ морскимЪ судамЬ можно имЪть изрядные о т с т о й > вЪ чемЪ особливо Итурау похваляется» Японскіе шелковые и бумажные т о в а р ы , также и всякія желЪзныя домовыя потребности приходятЪ на Итурпу и уруаЪ чрезЪ жителей острова Кунашйр а , а они вымЁниваютЪ ихЪ у МатмайскихЪ обыва* телей. НапропшвЪ т о г о на ИпгурпЪ й урупВ ткутЪ кропивные товяры ^ которые у ЯпонцовЪ похолй r а притомЪ тіродаютЪ имЪ привозную сЪ блйжнйхЪ кЬ КамчашкБ осатрововЪ, и которую у себя ймВютЪ ^ мяхкую рухлядь 0 такЪ же суиіеную рыбу и китовой жирЪ > которое Матмайскіе жители употребляютЪ вЪ пищ , а по ЕвропейскимЪ ЙЗВЪСПІІЯМЪ и по ОіШсаніямЪ путешествш возятЪ и вЪ ЯпонІю, О г ОстровЪ

иб

ОПИСАНІЕ

КАМЧАТКИ

ОстроівЪ Магймай простирается длиною сЪ южно­ западной вЬ с веровссточную сторону- На ю^.но-вападномЪ конц онаго поставленЪ отЪ ЯпонцовЪ крЪякой кара лЪ, мол;етЪ быть для оберегательства зе­ мли отЪ КишаёцовЪ и КорейцовЪ. Не подалеку отту^ду по край морскаго пролива отдВляющаго Матмай отЪ Японіи сшойтЪ Японской городЪ одного сЪ островомЬ званія j вЪ которомЪ для оберегательства имВется всякой снарядЪ , ружье и пушки, и вЪ которомЪ не весьма давно з^*Влано новое укрВпленіе. Японскіе иоселяне на МатмаВ по большой часьти ссыльные. О морскомЬ проливЪ между МатмаоіЪ и Японіею с^Ьявляли занесенные на Камчатку Япюноы тВжЪ об­ стоятельства 7 которыя по ЕтзропейскимЬ путсшсствіямЪ вЪдомы: что проливЪ вЪ разныхЪ мЁстахЪ весьма узокЪ й отЪ многихЪ сЪ обВихЪ сторонЪ вытянув­ шихся вЪ море каменныхЪ мысовЪ зВло опасенЪ^ что во время пролива и отлива бываетЪ вЪ немЪ толь бы­ строе тсченіе, что ежели время хотя мало опустит­ ся, т о суда или разобЪешЪ о помянутые мысы, или далеко отнесетЪ вЪ море. Когда вЪ прочемЪ о ГолландшіхЪ известно ^ что они отЪ вытсобЪявленныхЪ острововЪ нашли вЪ восточ­ ной сторонЁ небольшей островЪ, которой отЪ нихЬ названЪ СтатскимЪ островомЪ, а оттуду далЪс кЪ востоку БИДБЛИ они великую землю^ которую они Кам­ панейскою назвали, и над ялись ^ что она соединяет­ ся сЪ матерою землею сЪверьюй Америки, т о на оное шЪ сообщенныхЪ обЪявленій ЯпонцовЪ и жителей зе­ мли Езо никакого изЪясненія дать не возможно ; а Кам-

^

ЧАСТЬ

ПЕрВАЯ

ii7

Кампанейская земля cb усмотренною ошЪ Гишпанскаго шифера де Гамы землею одною быть кажется, й больше надлежшпЪ равсуждать, что оная сстровЪ же а не матерая земля : понеже Америка по всВмЪ учиненнымЪ наморЪ между Япотею и новою Гишпаніею примЪчаніямЪ ^ вЬ т о й вышине кЬ западу столь дале­ ко распространяться неможетЪ. ВЪ сихЪ собранныхЪ господиномЪ ПрофессоромЪ МиллеромЬ извВстіяхЪ надлежитЪ исправить токмо общее КурильскихЪ острововЪ положеніе, которое не вЪ южную у какЪ ему сбЪявлено, но вЪ южнозападную сторону грядою простирается, какЪ и отЪ меня вы­ ше показано . и на рсссшской генеральной картВ пред­ ставлено : ибо по новымЪ картамЪ и по оювеснымЪ ілзвЪстіямЬ бывалыхЬ ЛпонцовЪ вЁдомо ? что проливЪ Тессой, которымЬ берегЪ Китайскаго владБнія про­ стирающейся на 5SW раздЪляется отЪ мыса Тессоя "или западной изголови одного изЪ ЕзовскихЪ остро­ вовЪ, шириною не больше 15 верстЪ. А по сбЪявленном7 положению острововЪ кЪ югу былЬ бы оной не­ сравненно ширЪ- ВЪ пропемЬ надлежалсбы желать, чтобЪ описаниыя господиномЪ КапитаномЪ ШпанбергомЪ Курильские острова до Япойш можно было согла­ сить сЪ описангемЪ господина Миллера; ибо такимЬ юбразомЪ извЪстныбЪ были не токмо велтина ихЪ или прямое каждаго порознь полол;енііе , но и взаимное разспэояніе^ о чсмЬ нынВ токмо напримЬрЪ разеуждать должно. ИзЪ вышеписанныхЪ четырехЪ острововЪ составляющихЪ Езо j названы отЪ реченнаго Шпанберга О

3

СВОИІМИ

I іВ

ОП ИСA H I E

КАМЧАТКИ

своими именами токмо Матмай и КунаширЪ ^ а Итурхгу и УрупЪ кажегасл подЬ именами Зеленаго и Цитроннаго острововЪ обЪявлены. И понеже острова-оные кромЪ Матмля шакЪ описаны, ч т о и ъеличина ихЪ извЪсгпна и положеніе 5 т о -сумиБваться почти не можно, ч т о вышеписанной мысЪ Тессой есть -сВверо-западная изго* ловь острова Матмая^ которой осмотрБнЪ россТанами Ліокмо. сЬ восточной стороны с т Ъ Лпонш ; и х о т я показанн'.)е вЪ вытеписанныхЪ извЪстшхЪ господина Миллера положеніе его сЪ южно-западной вЪ с£веро.'Востовдую сторону причиняетЪ нБкоторое вЪ томЪ сумнЪт'е, однако оное можно отвратишь такимЬ ббразомЪ, ежелтд положить г ч т о Матмайская ближаішая кЪ Японш изгодовь вЪ Китайскую , сторону .сЪ юл.новосточной стороны кЪ сЪверо-ьапад простирается , а вЪ Курильскую сЪюжно-вагадной вЪсЬверо-восточную, -какЪ т о ;и на КитайскихЪ картахЪ оиЪявлено, вЪ ко.гпорыкЪ .однакожЪ moriib недосгпатокЪ ^ ч т о между Хзовскими островами ііБтЪ раз.Фленш. ПроливЪ между МатмаемЪ островомЬ и Японіею по новымЪ картамЪ индБ верстЪ на 20 , а индВ и гораздо у ж е , а начало Японскаго сстрова или Нифона сЪ небольтимЪ вЪ 40 градусахЪ дпирины .полагается. Что касается до большаго довольства вЪ л су ближайшихЪ сстровахЪ кЪ Ягюнш ^ онсе подтвер­ tHa ждается и СтеллеромЪ , которой вос^бще гшшетЪ, ч т о острова чемЪ запа^н е отЪ Америки, .тВмЬ больше и плодоноснВе ^ изохзильны преизрядными .плчздами.и лЪсомЪ^ ,вЪ томЪ числЪ Лит^юиазп'и, бомбое^ ГиишанскимЪ трссшникомЪ.-) ЯдовитымЪ зсліемЪ , у котораго корень какЪ

Ч^АСТЬ

ПЕРВАЯ

п^

какЪ шафранЪ желтой, и какЪ ревень т о л с т о й у к о т о р а я знакомаі и жителямЪ перьваго К)грильскаго острова,, ибо они прежде сега покупали е я у тамошнихЪ жителей и употребляли: для; напоенія ядрмЪ стр^лЪ своихЪр о с т е т Ъ же т а м Ъ игвиноградЪ г изЪ котораго вино самому мнВ случилось отведывать по возвращеніи Порутчика: господина Валтона изЪ Японіи, которой н е ­ сколько его досталЪ jr тамошнихЪ жителей. ОнЪ же привезЪ сЪ собою нВсколько КаракатицЪ^ которой: тамЪ ловится довольно ; а. СтеллерЪ пишетЪ г ч т о много ггамЪ и другой рыбы.,., а имянно ластояекЪ » орловЪ'^. кукуніекЪ и макрелловЪ. О КунаширЪ островВ обЪявляетЪ онЪ г ч т о тамЪ великое изобиліе вЪ преизрядномЪ соснякВ ,, листвякБ ш ельникБ токмо^ вЪ хорошей водВ оскудБніе , ибо тамошняя; вода иловата и со ржавщиной. ДикихЪ з в е ­ рей у особливоже медвЪдей г водится: тамЪ довольно ^ которыхЪ, кожи употребляются. отЪ жителей- на празд­ ничное платьеЖители сего острова по егожЪ ойБявлетю, ходятЪ вЪ долгомЬ шелковомЪ и китайчетомЪ платьВ7> ймБютЪ великтя бороды г не наблюдаютЪ никакой 4№етотьі! и питаются рыбою и китовымЪ жиромБо. ЕЬстёли: у нихЪ мусимоновы кожи г которыхЪ тамЪ доволножЪ., Государя надЪ собою никакого не знаютЪ',, хотя: живутЪ и блиско отЪ Японіи. Японцы; пріВжжаютЪ кЪнимЪ ежегодно намВлкихЪ судахЪ и привозятЪ желЪзныя всякія вещи , м'Бдные котлы г деревянные; лаковые подносы и.чашки-.,, листовок табакЪ и шелковыя йібумажныя парчицы^ а мЪняюшЪ ихЬ на кишоьой жирЪ ш нах

\

120

ОПИСАНІЕ

КАМЧАТКИ

и на лисицы ? когаорыя тамЪ л о в я т с я , токмо оныя вЪ рязсужденіи КамтатскихЪ и малы и худы. Кунащирцы говорили россІанамЪ, чтобЪ они береглись МатмайскихЪ обывателей , для т о г о ч т о у нихЪ болышя пушки, кот э р ы я они пигЪ называли,- а при томЪ спрашивали у нашихЪ , не ивЪ сБвера ли они пріЪхали ? и не т В ли они люди, которЪіе славны своею силою ^ ч т о со всякимЬ войну имВть и всякаго побеждать вЪ состояніи. ЯзыкЪ КунагішрскихЪ жителей не имЪетЪ почти никакой отмВны omb Курильскаго языка , кошорымЪ го ворятЪ навторомЪ КурильскомЪ острову ПоромусирЪ , ч т о ему заподлинно утверждалЪ КурилецЪ Липага у ко­ т о р о й былЪ толмачемЬ при господинБ КапитанЪ ШаанбергЪ во время его морскаго путетествія кЪ Япоти. Почему сумнЁваться не можно, ч т о и жители на острчвахЬ Итурпу и урупЪ не много разности имВютЪ вЪ языкБ о т Ъ Курильскаго. Что жители сихЪ острововЪ КыхЪ-Курилами себя называютЪ г вЪ томЪ немало сумнЬнія: ибо Курилы есть слово испорченное казаками изЪ слова Куши , которое жителямЬ всВхЪ КурильскихЪ острововЪ общее; чего ра­ ди у ежели Итурпскіе и урупскіе жители отличаютЪ себя omb прочихЪ прибавленіемЬ слова КыхЪ, т о вЪроятнБе^ что они КыхЪ - куши , а не КыхЬ- Курилы именуются. КакимЪ образомЬ о Кампанейской землЪ рлзсул;даетЪ покойной господинЪ СтеллерЪ , которой былЪ вЪ морскомЪ вояжЪ сЪ господиномЪ КапитаномЬ КомандоромЪ берингомЬ ? оное вЪ следующей главЪ сообщиться ймЪетЬГЛАВА

ЧАСТЬ

ПЕрВА Я

ГЛАВА

І2і

ю.

о А м е р и кЪ. jL ошл о АмерикЪ, которая лежтдшЪ отЪ Камчатки вЪ восточной сторонВ э точныхЪ и обстолтелъfibixb не^имВемЬ извВстій 5 чего ради оную страну мо­ жно было и оставить безЪ описашя по тВхЪ порЪ, по­ ка морское Камчатской Экспедиціи путетествіе вЪ Аме­ рику на свВтЪ издано будеггіЪ ,- однако для порядку 7 чтобЪ о всВхЪ сосВдственныхЪ сЪ Камчаткою м1> стахЪ читателю было х о т я нЪкоторое поняііііе, т о сообщаемЪ мы здЗЗеь, ч т о вЪ запискахЪ господина Стеллера по разнымЪ мБстамЪ собрано. Матерая Америка, которая нынВ извВстна отЪ •52 до бо градусовЪ сВверной ширины, простирается сЪ южно-западной вЪ сБверо-восточную сторону вездБ почти вЪ равномЪ отЪ КамчатскихЪ береговЪ разс т о я н ш , а именно , около ^7 градусовЪ длины : ибо и, Камчапгсшй берегЪ отЪ Курильской лопатки до Чукоцкаго носу по прямой линеВ / выключая заливы и'носьь лежитЪ вЪ туже сторону 7 такЪ ч т о ніе безЪ причины можно заключать бывшее нВкогдк і іежду симй землями -соединение , особливо ъЬ шЪхЪ мБстахЬ , гдВ нссЪ Чукоткой: ибо между имЪ и отпрядытемЪ зем­ ли , которой вЪ восточной сторонВ прямо противЪ онаго находится , разстоянгя не болЪе двухЪ град/усовЬ сЬ половиною. "€теллерЪ ісЪ доказсшельству^ т о гожЪ четыре причины приводили): і ) состояніе бероГОЁЪ которые какЪ на КамчаткВ такЪ и вЪ АмерикВ П изор9

\

ОПИСАНІЕ

HZ

КАМЧАТКИ

взорваны* 2) многіе носы просптарающгеся вЪ морс ошЪ 3° Д 0 6° версшЪ. з) многіе осшрова на морЪ різдВляюгцемЪ Камчатку ошЪ Америки. 4) положензЕс осшрововЪ и небольшую ширину онаго мбря» ВпротчемЬ сіе ссгаавляешся на разсужденіе искуснБйшймЪ f а сЪ насЪ довольно обЪявигаь шокмо то > что около піБхЪ мБсшЪ примЪчено. Море раздБляющее Камчатку ошЪ Дмерики остро­ вами наполнено > которые мимо южно-западнаго конца Америки до пролива Аніянова такимже непрерътнымЪ порядкомЬ простираются, какЪ Курильскіе до Японод* Сей порядокЪ осшрововЪ между «5^1 и 5 4 градусами ши­ рины находится > и лежитЪ прямо вЪ восточную с т о ­ рону % а начинаерсІсясЬ" небольшимЪ вЪ й я т и гра^усахЪ отЪ Камчатскаго берега. . СтеллерЪ дУмаегііЬ^ ч т о между Курильскими остро­ вами и АМеридадскимн сыщется Камаанская земля > о коігібр^ ^ У ежели опіЬ южнозападнаго краю Америки итши вЪ южно-западнуюжЪ сторону: и©о по его мнВнію Кампанской землб должно быть основаніемЪ треугольника КурильскихЪ оещррврвЪ п АмериканскихЬ ; ч т о кажется не н^оаяовавдельно f есть ли Камгіанская земля исправно, ш* карт^хЬ озна^ ^та.4

^'•.

,,\t..

.:.,:.

\

:

і

,-

.-•:•, u г

,;j

..-м/

,'..:• ,.•

•

•'•':...

Американская земля вЪ разсужденГи Климата имВетЪ гораздо лучшее сост6яше > , нежели крайнБйшая сВверо^ востЪчная часть А з ш г х о т я бливЪ моря ? и вездФ вь^ сбкія горы, вЪ шомЬ ч кл и } несходимымЬ, снВгомЬ і^|рьіт]ьія^ цба оныя вЬ, сравнс?нйу свойства ихЪ сЬ ^йаійа^йми великое имЪютЪ преимущество. Азіашскія ^- ' горы

^&ръ}цсг£Ь\ раавалщис^ и тщтлялщсь у. и ршЬ ш^го ЛИГ (Шась ^вдавна своей п^рщнссши ? лишились ищшаошйі .вцущренней г пего ради и нБтЪ ЙЬ ШосЬ цикаки^Ь хрг рріііихЪ мсща^цррЪ з не росщещЪ fia нцхЪ деревЬг и ітіравЪ^ выключая дрлиньі, вЪ крщррыхЪ іугВлкдй лВсЪ и жрскгя травы примВчающся. Н^прощивЪ того Американскія грры кр^прі и сверху не мохомЬ покрыты^ но плодородною землею, и для тргр сЪ подножія до г§маго верху рдФшы rjcmbiiyib ц превдрядиьшЪ л сомЪТравы ppcmjmb на подножьяхЪ ихЪ свойстренныя сухимЪ мЪстамЪ, а не брлотньшЪ, прищрмЪ какЬ на ншменньрсЪ >фсщахЪ5 т^кЪ и на самы^Ь верхахЪ mpb вЪ одинакой величинЪ и видБ по большой части : потому что веэдВ равная внутрснная теплота ц вла­ жность А вЪ Азщ онБ такое имВютЪ различіе? что т Ъ одногр рода произрастающаго по нЁсколькубЪ ро^рвЪ задалось 5 ежелийЬ не наблюдать общаго для тамошнихЪ мВстЪ правила ^ что трав^і на низкихЪ АіВрта^Ъ вдвое цыщ^ щЪ^, кои на горахЪ родящся. ВЪ Амершф и самі>іе морскіе берега на ширин 66° лЪсистьі 5 чоцаКамчат^ЪвЪfi градусе ширины и мел­ кой ивнякЪ и ольхрвникЪ ь^лиже 2р верстЪ ртЪ моря нахрдится, березникЪ по большей части йэ зо верстахЪ^ а смолистой л'ЁсЪ по рЪкЪ Камчатке вЪ .• ЗвВреЙ гОдныхЬ кЪ содержатю тамошнихЪ обм^ вателей довольножЪ у а имянно,- тюленей, морскихЪ бобравЪ,* китовЪ, жулбвЪ свратекЪ> лйсиі^Ъ Rpa^сныхЪ и черныхЪ, которыя не столь ^йина и табаку они «не ШакжШ кЬ исші^ вательству т ч т о у ШШУ Ш' Европейцами. понынБ нЪдаЪ обхожденія» ""• '• ; : П j

За осек

:«£

ОПЦСДНІЕ

КАМЧАТКИ

S^ РРР^4^?^ 7^Р§ШШіс ирчищающЪ проШмашьвЪ разный^^^ЪдаахЪ |іа лицЪ ^ р ш и ? йз когпорыд рсша^диваі^щЪ равньір; кал^ецья щ коячр. Яны^ ііоедщЪ вЬ ЛІО ^^Ь аспидрьі^ перья или грифиди дл^нрщ: о&рдо ^в^^Ь верщкорЪ ; иные косщь шакои же велиданы прдЪ .нижнею губою, а иные во лбу так.!лжЪ ісрсши. ,_ НаредЪ 5 которой. живешЬ по осшровамЬ около ^Чукотскаго носа , и имЪетЪ сЪ Чукчами сб^рж.деніе; с|) •сірт людьми конечно одного роду: ибо и у онагр всгаа^ливашь ^ости за красу почитаешся. Покойной, МаэорЪ господинЪ Павл^цкой по бывшемЪ некогда сражена» ф, Чукчам^ нашелЪ между мертвыми Ч^коцкими пііиаfm Jjtyxh ^ч^уфф шр^р народа о J кШРрі?І^іП впрочемЪ сосшоятЪ изЪ дикихЪ желгаовашыхЪ же камней. Становой хребешЪ гавердЬ и непрерывенЪ ; а побочныя го­ ры изрыты долинами, по которымЬ рЪяки текушЪ вЪ обВ стороны острова ; при чемЪ усмотрено % что устья всВхЪ рЪчекЪ лежатЪ на югЪ или на сВвсрЪ, а сЪ вершинЪ бВгутЪ они вЪ южно-восточную жгли вЪ сВверо-вападную стороны, т о есть вЪдоль по островуровныхЪ мЪстЪ около становаго хребта не нахо­ дится кромВ морскаго берегу, гдВ горы отЪ онаго вЪ гіВкоторомЬ разстояніи, но и т Ь бываютЪ токмо на полверсты и на версту полукружіемЪ. Такія мВста при всякой рВчкЪ примечены сЪ такимЪ различіемЪ , ч т о чемЪ мысы у горЪ кЪ морю площе , ігіЁмЪ и поляны ва ними просшраннБс , а чемЪ круче, піВмЪ меньше по­ зади ихЪ ровнаго м ста. ТожЪ случается и вЪ самыхЪ долинахЪ , ежели онЬ лежатЪ между высокими же и ки горами , т о онВ у > р Ь ^ вЪ нихЪ меньше , а вЪ долинахЪ между отлогими горами бываетЪ противное. ГдВ горы на становомЪ хребтЪ круты и утесами, тамЪ всегда за версту или за полверсты до бірега озё­ ра примВчаются, изЪкошорыхЪ б'ВгутЪ изшоки вЪ мореГоры состоятЪ изЪ одинакаго дикаго камня. Но гдВонЪ даралелльны сЪ моремЪ, тамЪ мысы, которые вЪ мо-

ЧАСТЬ

ПЕрВАЛ

ІЦ

вЪ морс простираются > вЪ чистой сВроватой и крЪпкой перемБняются камень, которой угоденЪ ка т о ченге. Сіе обсшоятельство почитаетЪ АвторЪ за до­ стойное примЪчаніЕя, ибо кажется ему, ч т о дикой камень обЪявленную перемВну получаетЪ отЪ морской воды. Во многихЪ мЪстахЪ острова > берегЪ т а к Ь узокЪ^ ч т о вЪ полую воду проходятЪ имЪ сЪ великою нуждою; индВ для проходу у былой воды дожидаться надобно , а вЪ двухЪ мВстахЪ и никогда пройти не можно- Одно изЪ помянутыхЪ мВсшЪ находится близЪ южно-восточной у а другое близЪ сЪверо-западной изголови остро^ ва ; а здВлалось т о конечно о т Ъ земли т р я с е н і я , о т Ъ морскаго ніводненія и размытія берега волненіемЪ j и отЪ разрьтанія горЪ замерзлою водою, чему несумнЪннымЪ доказательствомЪ каменныя груды и с т о я щіе вЪ морЪ сгюлбы икекуры^ которые около такихЬ мБстЪ примечаются. Южная сторона острова по берегамЬ изорвана боль^ ше сВверной, гдВ можно вездВ ходить безЪ препяшствія, кромВ у т е с у непроходимаго и изголови сВвернаго носу г которая весьма крута и окружена сЪ моря кекурами и каменными столбами. ВЪ нЪкоторыхЪ мЪстахЪ по­ падаются такіе удивительные проспекты, которые сЪ перьваго взгляду на развалины городовЪ или огромнаго строенія походятЪ больше , нежели на случайную вемлй перемВну ,- особливо вЪ такЪ называемой пеіздерЪ, гдВ горы представляютЪ стЁны у а уступы ихЪ басшіоны ш болверки. Позадь пещеры с т о я т Ъ по разнымЬ мЁстамЪ кекуры, изЪ которыхЪ иные кажутся столбами , иные сшВнами древняго строснія , иные сводами и ворсшами,

Р ?

кото*

Г34

ОПИСАНІЕ

КАМЧАТКИ

которыми можно проходишь шакЪ какЪ прямыми Й нарочно здБланными воротами. ТамЪ же и сіе примЪчается , мто ежели по одну сторону острова губа , гао по другую вЪ прямой дине мысЪ находится, и ежели берегЪ сЪ одну сторону о т логЪ и песчанЪ 7 т о сЪ другую каменистЪ и изорванЪ. ГдБ земля вкрутВ изворачивается вЪ которую нибудь с т о р о н у 5 тамЪ передЪ изгибью берегЪ ^тесомЪ на версту или на двЪ бываетЪ: горы кЪ становому хребтукруче простираются и на верхахЪ ихЪ усматриваются каменные столбы или кекурьь Л мы и разсЬлины, которыя учинились вЪ разныя вре­ мена отЪ трясенія земли > во многихЪ м стахЪ на­ ходятся. На высочайшихЪ горахЪ усмотрВно ? ч т о изнутри ихЪ торчатЪ какЪ ідра кончащ'хеся конусомЪ^ которыя х о т я ничемЪ о т Ъ самой горы не разнствуютЪ э однако мяхче и чище, иимЪютЪ фигуру опредВленную. ТакіяжЪ ідра есть и на горахЪ байкальскихЬ и на ОльхонВ островЪ. СимЪ подобныя камни зеленаго цвЪту и прозрачные получены СтеллеромЪ изЪ Анадырска сЪ обЪявленіемЪ , ч т о они на верхахЪ горЪ находятся ? и ежели сломлеиьз будутЪ, т о другіе выростаютЪ на ихЪ мЪста. По видимому сіе дЪйствіе произходитЪ отЪ внутренняго движенія , особливо же отЪ давленгя земли кЪ центру. Чего ради сіи ядра могутЪ почесться за нБкоторой родЪ хрусталей , или за чистЁйшую каменныхЪ горЪ матерію 5 которая изЪ центра вы­ жимается и сперьва бываетЪ л;идка , а послВ т в е р дЪетЪ. На cfB-

ЧАСТЬ

ПЕрЬВАЯ,

13$

На сЪверо-восточной сшоронЪ помянушаго бсгарова ы піЬ нигдВ о т с т о ю и для самаго мдлаго судна г выключая одно мБсшо шириною са^енЪ 8о , гдВ мож­ но с т о я т ь судну на якоріэ , гаокмо вЪ тихую ш> год7: ибо отЪ 6 i p e r j индБ на двЪ в е р с т ы , а индБ и на п я т ь залегли отмБли какЪ бы нарочно усланныя каменьсмЪ 5 по которымЪ вЪ убь хую воду можно ходишь до глубокаго м с т а не помочивЪ ногЪ. Когда вода вЪ сихЪ мЪстахЪ убывать начинаешЪ, т о такіе валы , и т а * о й шумЪ подЪимаешся у ч т о и смотрЪть и слушать ул асно ; а море ошЪ валовЪ вЪ каменье ударяюіцихЪвсііБнившись какЪ молоко бВло бываетЪ. ВЪ вышеписанномЪ огпстоВ на сЪверной сторонВ есть губа превеликая, по которой шакЪ же какЬ и по находящимся около бірега оторваннымЪ каменьямЪ, сшолбямЪ , кекурамЪ и по другимЪ обстоятельсшвамЪ видВгаь мозшо , чгпо обЪявленной островЪ прежде сего былЪ ширЪ и больше. Оное каменье н и ч т о иное , качЪ осшаш:ш прежней величины его. і ) ч т о каменье вЪморВ вЪ разсужденіи слоевЪ одного сЪ горам* положения. 2) что между каменьемЪ лежащлмЪ вЪ морЪ видЪнЪ слЪдЪ рЪчнаго теченія. ^) ^ ш о жилы , к о т о р ы я на каменьяхЬ морскихЪ черноваты или зеленоваты ^ сЪ жилами каменья сосгтвляющіго островЪ имБютЪ сход­ ство. 4) понеже вааодлинно иззЪсшно, ч т о вЪ тЪхЪ мБспгхЬ, гдВ горы о т л о г о кЬ морю простираются, или берега песчаные , тхмЪ и морское дно бываетЪ отлогое 5 следовательно и море при берегахЬ знатной глубины не имВетЪ : на противЬ т о г о гдВ надЪ моремЪ jrmecbi, тдмЬ ту самыхЪ береговЬ глубина превеликая, хі часто

f 36

ОПИСA HІE

К А К "- : Т К И

ш часто отЪ 2 о до 8 о саженЪ примВчаегосл • а, около здБшняго острова и подЪ самыми утесами мВлко , т о не безЪ причины заключить можно, ч т о сихЪ ymccohh прежде сего не было , а былЪ отлогой берегЪ, ко­ торой потбмЪ размытЪ моремЪ или отЪ трясенія осыпался. ^) 4 Ш О некоторое мЁсто т о г о острова ?Ъ полгода получало со всВмЪ другой видЪ ^ отЪ т о г о ^ ч т о гора надЪ моремЪ рассВлась и обвалилась вЪ мореЮжно-западная сторона острова со всВмЪ другаго состоянія : ибо х о т я берегЪ и каменистВе, и больтс изорванЪ, однако тамЪ есть два м ста, которыми вЪ плоскодонныхЬ судахЪ, каковы щерботы , нетокмо ^Ъ берегу, но и вЪ озера истоками ихЪ Заходить можно» Перьвое мБсто верстахЪ вЪ 5 0 э а Д р 7 г о е во І І ^ отЪ южно - восточной изголови острова. Сіе послЪднее іиіВсто весьма примВтно сЪ моря : ибо земля тамЪ отЪ сВвера изворачивается кЪ западу, а вЪ самомЪ мысу течетЪ рЗчка , которая всБхЪ рЪчекЪ пюго острова больше 5 и вЪ прибылую воду глубиною бываетЪ до семи (|)утовЪ. Она течетЪ, изЪ великаго бзера , ко­ торое отЪ у с т ь я ея верстВ вЪ полуторЪ. И понеже рЬчка че>£Ь далЪ отЪ моря , тЪмЪ глубже^ т о и судами до озера ходить по ней способно г а на озерЪ о т с т о й безопасной : ибо оно окружено каменными горами , какЪ оградою ? и прикрыто отЪ всБхЪ вЪтровЪ. Главная иримВта у по чему сію рВчку сЪ моря узнавать можно, есть островЪ, которой вЪ окружность веротЪ на у ? и лежитЪ вЪ южной сторонЪ отЪ у с т ь я рЪчки разстояніемЪ на семь верстЪ. берегЪ о т т у д а кЪ западу песчанЪ

ЧАСТЬ

ПЕрВАЯ,

і$7

псщанЪ и низменЬ на пяшь всрстЪ : около берсговЪ н Б т Ъ подЪ водою каменья > а оное можно п о т о м у знашь ч т о шамЪ буруну не бываетЪ. СЪ высокихЪ горЪ сего острова видны слВдующІя земли : вЪ южной сторонВ два о с т р о в а , изЪ кошорыхЪ одішЪ вЪ округЪ версшЪ на семь, какЪ уже выше по­ казано а другой осщровЪ вЪ южно-западной сшоронБ противЪ самой изголови берингова бешрова. Оной сосшоитЪ изЪ двухЪ высокихЪ и разсБдшихся камней, вЪ окружности около трехЪ верстЪ , а разстояніемЪ о т Ъ берингова острова верстахЪ вЪ Х4* ^Ъ самой сВверозападной изголови берингова острова видны вЪ ясную погоду на сЬверо-восточной сторонБ превысокія и снЪгомЪ покрышыя горы , а разстояніія до нихЬ со с т о или со с т о сЪ сорокЪ верстЪ положить можно. Сіи горы сЪббльшимЪ основаніемЪ заносЪ матерой Америки, нежели за островЪ почишалЪ авторЪ > і ) для т о г о , ч т о горы вЪ разсужденііи разстоянія выше островныхЪ горЪ были. 2) ч т о вЪ такомЪ же разстояніи на в о с т о к е о т Ъ острова ясно примВчены т а к і я же б лъы гбры, по которыхЪ вышинЪ и прощяженію всВ разеуждали ч т о т о матерая Америка. СЪ южно-восточной изго­ лови берингова острова видали вЪ южно-восточной же сшоронВ еще о с т р о вЪ, токмо невесма ясно, а положеніе его казалось между беринговымЪ островомЬ и нискою матерою землею. СЪ западной и южно-западной с т о ронЪ примЪчено , ч т о выше у с т ь я рВки Камчатки вЪ самую ясную погоду неп^сгоанной туманЪ бываетЪ, и потому нВкоторымЪ образомЬ знаемо было недаль­ нее земли Камчатки раэстояше о т Ъ берингова бапрова. С ЙЬ сБ-

ц8

О П И С;А Н І Е7 К А М Ч А Т К И

ВЪclbepB ошЪчасшорпомйнаемаго' бёршнігЪва ocmpo-" ва еелаь еще осшроБЬ АЛИІ^ЗК>І ОШЪ 8О•'•'•ДО ІОО всреіііЬ, кош эрой сЬ нимЪ Лежшій&> пнраллельно^ ггю ес4йіь cb южн0гЕОСщонной же сшврошй вЪ (Фверо-за яа днуЮ ПродйвЪ межй-у симх^ ссшровами вЪ с веро-вападной с т о ро.нВ верс т Ъ ' н а zOy а вЪ іожйо-вдаиочной около 4 ^ всрсиіЬ. Гбрьіі.на. н^мЪ ниже хребта берингова острова. у об^ізхЬ изголовий; много; к ^ ^ і ^ о ^ и сшолбовЬ вЬ і кірВ/ ч Чщо: касается до ЙОГОДЪ , т о оныя о т Ъ КамчатскихЪ только тЪмЪ разнствуютЪ > что жесточае и чувствищельнВе : іяЗо островЪ не имБепіЬ ни откуду* з^крыгаіДд а пригаомЪ увокЪ ибезЪлЪсу* СверьхЪ т о ­ го о м а вВшровЪ вЪ^^глубокіёхЪ и узкйхЪ долинахЪ такЪ умножается•, ч т о на ногахЪ почти с т о я т ь не можно. Самые жестокіе вЪтры примЪчены вЪ февралВ и вЪ АпрЪдІ? мВсяцЪ у которые дули сЪ юлшо - в сеточной айрронщ ж oh сІ>верозаиадной* ВЪ первомЪ случаЪ бьь «\а- яенля но сносная 5 а во второмЪ яснаяжЪ но весь­ ма сілуденая погода. Прибылая вода самая большая случалась вЪ началЪ февраля ^мБсяца при вЪтрахЪ сВверо - западныхЪ ; другое ед^зодневіе было вЪ- поло^инВ Маігя мВсяца отЪ великихЬ: држжей и о т Ь снВговЪ вдругЪ растаявшихЪг однако помянутыя наводаеніл были умВренныя у вЪ разсужденіи тВхЪ , коимЪ е с т ь несумнВнные признакииоо вЪ выщинЬ 3° с а ж е н Ъ и. бол е о т Ъ поверьхности моря есть, много наноснаго ХЁсу и цБлыхЬ скелетовЪ морс^щЪ звБрей : по которымЪ АвторЪ думаетЪ, чгоо^ r ш вЪ 17 $7 ^ 7 здБсь шакоежЬ было наводненіе^ какЪ на КамчаткВ. Т^я*

Ч^ХТЬ

ПЕрВАЯ

139

Трясенія вемлй но нескольку равЪ вЪ годЪ случа­ ются. Самое жестокое вЪ начаХВ февраля примВчено, -которое при западнОімЪ. вВтрБ . продолліалось ровно шесть минутЪ, а предЪ нимЪ сдышенЪ былЪ шумЪ и сильной подземной вВтрЪ сЪ свистомЪ, которой шелЪ отЪ полудни кЪ сБверу. у ' И$Ъ лшмералШьіхЪ вещ^й^ которыя на .обЪявлен• [ЩтЬ, острову находяйсй$ < внашнБйшими мо утЪ пог несшься.: изрядньш івбды ^ кОторйсд в]Ь ^зсуЖденіи чи­ с т о т ы своей и легкости весьма здоровы, : и clt щ-хЬ дЪйств'ге примЪчен на больныхЪ. сЪ пользою ш ."ікрлае;'МымЬ удовольствіех іЬ. ЧтожЪ касается до го{Ьизобилія9 : т о нВтЪ такой долины, по, которой бы • не текла рЪчка 7 ; а всВхЪ ихЪ числомЬ болВе шестидёсятЪ г з іежду ко­ торыми есть и т а к і я , кои шириною отЪ 8 до 1 2 , а глубиною вЪ прибылую воду до двухЪ, а иныя и до 5 . СаженЪ j однако такихЪ не много ? но большая часть ; на усть'В; чрезмерно мВлки : для т о г о ч т о о т Ъ крут а г о наклонения долйнЪ имБютЪ онЪ весьма быстрое шеченіе, и близЪ моря раздіэляютсд на многісі про­ токи. • у- л ;.'•• ,' . ГЛАВА, і ь ";.і"

О проВжжихЪ КамчашскихЪ дорогахЪ.

Х ^ о т я и выше сего уже писано , какіти местами изЪ одного острбгу вТз другой аерёБжжаютЪ ? и сколъ:.-ко- м