Ядро российской истории ко угождению проискательных

ДРО РОССІЙСКОЙ ИСТСРІИ, СОЧИНЕННОЕ БЛИЖНИМЪ ВЪ

СТОЛЬНИКОМЪ

ШВЕЦІИ

И БЫВШИМЪ

рЕЗИДЕНТОМЪ,

КНЯЗЬ

АНДРЕЕМЪ ЯКОВЛЕВМЧЕМЪ

хилковымъ,..

БЪ ПОЛЬЗУ РОССІЙСКАГО ЮНОШЕСТВА, И ДЛЯ ВСЗХЪ О РОССКІСКОЙ ИСТОРІИ КРАТКОЕ ПОНЛТІЕ Я і ТЪ ЖЕЛАІОЩИХЪ БЪ ПЕЧАТЬ

ИЗДАННОЕ,

съ

ПРЕДЙСЛОВІЕМЪ О

СОЧИНИТЕЛЕ СЕЙ КНИГИ, И О ФАМИЛІЙ КНЯЗЕЙ

t

ХИЛКОВЫХЪ.

Дечашайо при ИмперашорскомЪ МосковскомЪ Университет!, • ж,ж#$івеніемЪ книгопродавца и уяиверситешскаго ІІ€£і* шісгаіика Хр^сщУана г^дигера, 1770* *#**

ПРЕДИСЛОВІЕ. #

«f К В ^ нига ЛДрО рОССШСКОИ НГТОрІИ , нын печашаніез іЪ благо­ склонному читателю сообщаемая, любителямЪ Истории своего оте­ чества давно иав сшна. Чаепіые еЪ нел взя­ т ы е и во многихЪ книгохрашілтцахЪ находдщіеся списки о гаомЪ свидЪщельсгавуюшЪ* Сочинишель оной, Царскяго Величеешва ближней СтольнйкЪ , Князь Андрей Яковлевичь ХилковЪ послаиЪ былЪ вЪ 1700. году вЪ Швецію резиденшомЪ, и отправился шЪ Мо­ сквы Махя 9« Д н я 5 авЪСшокголмЪ прЙхалЪ ?8. Іюля. Во оное время, Король Шведской КарлЪ XII. находился вн своего государства > вояшщій протявЪ Д а п т н Ъ подЪ КопеигагенонЪ. Шведекіе на волю 5 хоч

дали Кня?ю Хилкову "Вло отправитьбеаЪ dPf Коро-

Жоролм, или его ъЪ Сшокголи ожидать ^ илйг кЪ и ему хягаь? Князь заблагоразсудилЪ сл дов&ггь за КоролемЪ , и отпраЕилея gr. Іюля и?Ъ Сіг.окголма, а ошЪ хавЪ сухимЪ пугаемЪ чрегЪ БикелиягЪ * Яор.дкепингЪ , ЛивкепингЪ ^ ЮнкепивгЪ 5 S7 ШведскихІ) миль ^ изЪ когаорыхЪ к&ждад содержишь около ю веретЪ россіискихЪ^ лрибылЪ «Ь Л^ндеісро-нЬ 13» Дня Августа #

ИзЪ сегд^ лежящягб на йореконЪ пролив 3)гет городи * позванЪ былЪ' Князь ХилкозЪ Ъкашь кЪ Королю чревЪ ЗунтЪ на1. Королевской жхт , что учиял і9> числа ? шоігозкЪ дн^ пе* редЪ вечеромЪ былЬ у Короля вЪ лагері ва аудіенцііг. Князь Андрей ЯковЛевичь б'ылЪ тогда еще молодЪ , но большаго возраста | кр гшаго ш ла ^ прекраснаго лицй 5 и душевныхЪ кЕче^швЪ 9 коихЪ rto его должности луч> шихЬ желать было не мо>кно. ОвЪ же заслужилЪ €§6 тогда и отЪ ЙностранныхЪ похвалу и с* хуспаго- и Чесганаго Минйешра, ч т о самое й статейнымЬ спискомЪ посольстве его потвер. экдается > изЪ котораго , по нахбдязц^мусй вЪ книгохранилищ покойнагб Каіізь Алехс я Дмигаріевича Голицына с& онаго списке ^ главнЪйшИя происхожденія зд еь д&общаю, Грн* марітпЪ вЪкниЛ: Походы 'КАМА Ж Іл- баш|?^if/ ii Charles ХІІ i«rb^ et i7of. en 2 volumes > ярйлисысая ему оную похвалу > прибавляешь t .; т о находился Князь ХияковЪ и прежде того мЬ разпмжЬ пуптіі?сттяхЬ прнИностранныxb ^трахЪ, чреяЪ ьто тіріоърілЪ севі изрядный зна* • Нія. О секЪ ни кЪ потаверждеяію , йй кЪ опроверг жтШ) досташочн»хЪ доказашемсАвЪ не им ю» ШірЪ

МигрЪ шогда учигпившейея сЪ КооолемЪ ДацкимЬ вЪ пользу Герцога Голетипскаго вЪ r Травеимал , [ T-g-. Августа іуоэ. ] сиябд^лЪ КІЗЛЗЯ Хилкова удобностх'ю ? емошрошь ке шокзмо столичной Дяцкой ГОРОДЪ КэпенгагеиЪ ? но И лежащіе т о г д а вЪ Зуягп'Б Шзедеко:! 9 Д у д к о й , Дяглинекой и Голландской флошы 5 при^нгЪ ему надлежащая рщЪ вс хЪ ч е с т ь оказ&ма бькла. Воввратясь вЪ ЛапдсЪкронЪ , по*:-:алЪ опЪ йб. А в г у с т а , по прика^аино Короле^е^оиу , ^резЪ Малмо вЪ ХрисгаіанещашЪ 9 гд'Ь онЪ ОылЪ опящь у Короля на а у д і е н ц ш . Король позволилЪ ему б ы т ь при своемЪ Двор рез»д е н т о м Ъ , такожЪ и о т в шную кЪ Царскому ЗЗеличеству грамоту ему ршдалЪ •

И зЪ Хр и с т 'т'а ис ш а щ а по :-z я лЪ Се и ш ябр 5. дня вЪ КарлсІк-:рэцЪэ гд.л вид'ЬлЪ возврашивщейея мекду шВмЪ ив^ З у ц ш а Шнедской флотаЪ j из'Ь 4 ° кораблей линейяыхЪ и изЪ 4 ° фрегагаЪ состоящей,. ОшЪ сего города продол^калЪ онЪ п у т ь ю . Сентября сірс?зЪ НордкеІІЙНГЪ и Ни.кециагЪ. вЪ СгггокгддмЪ, прх'Взжал т у ­ да возвратно 17. С е н т я б р я , .и с ч и т а я , ч т о обЪЪздилЪ отЪ Ландскрона до Христз?янетата ю , о т т у д а до Карлекрона и , а о т т у д а до Щтокголма 6^$ всего 84 з-іиль ЖведскихЪ, Начинающаяся т о г д а между россХею и JlXjjeиіею^ война причинила Князю Хилкову сЪ 2о. числа С е н т я б р я пасильное подЪ крЪпкою стражею содержание , вЪ которомЪ сеылаемЬ былЪ по разнымЪ городамЪ , а вякошф *ъ ^еетерасЪ , последнее ему оиред&лдниое )( 3 вЩІ

отпЪ Шеедскаго правлеи?я жилище. То же учинилось и вс мЪ обр шавшимся вЪ шо время вЪ Швеции росеійскимЪ то^говымЪ и ихЪ рабоганымЪ людямЪ , коихЬ считалось in челоиЪкЪ* Привезены посл хпога вЪ СтокголдеЪ у и ра^дЪлены по городамЪ, пзящьіе подЪ Нарвою вЪ полонЬ роо іГіскіе Ге* нерали и Офацеры , изЪ которыхЪ вЪ 1711* году 44 человЪка > вЪ томЪ чиилЪ и Гене. ралЪ КриксЪ КоммисарЪ Кня?ь ЛковЪ е/оровичь ДолгоруковЪ , свободились уходимЪ ^ и прі хали 19- Іишя н^ ШведскомЪ коояі)^ лЭ кЪ ревелю, другие, и вЪ тоиЪ чиел БояринЪ ? а пошомЪ ГеаералЪ ФелдьиаршалЪ Каяяь ИвднЪ ІОр^евичь Т р у б е ц к о й , розм нены вЪ І7і$. году во рремя Аландского Конгресса, а про* чимЪ у^кё возвращена прежняя вольность вЪ 2721 году поел Нишшатскйго мирпаго договора. Князь Андрей Яковлевичь евобожденіяс сво­ его недожилЪ. Число преставленія его не по­ казано. Т'бло усопшаго привезено кЪ острову Аланту на г ал ер Ь ig. Октября 17^8- году % откуда полномочными Министрами отпуще­ но вЪ СанктпетербургЪ , и погребено ьЪ ма* яасшырЪ. С. Александра Невскаго. Во ономЪ заключении сочинилЪ Княвь ХилКОВЪ предлагаемую книгу ЛДрО рОССІЙСКОЙ ИСТОріИ , какЪ онЪ еамЪ при окончаніи охтой обЪявляетЪ , а окончилЪ оную вЪ і7 І 5- Г 0 АУ Д о чемЪ евид т е л ь с т в у е т Ъ приношеніе его на имя ПЕТРА ВЕЛИКАГО нисанноевЪ Всстерас Апреля 7- Дил т'огожЪг году. Сіе приношенУе находится р дко при кошоромЪ списке. Оное либо

либо сочинено т е м н о и нескладно, стьшЪ перепиеыван^емЪ иецо^чено ради не разеудилоеь э оно^ зд еь ри ть.

цли ча, чего повто­

Одно обетоятельсшво изЪ сего приношенія прикеегаь достойно. ПишетЪ Кнлзь ХилковЪ, шо пмілЪ на сеп трудЪ попелъніе д а осоБяпиОу ятоъЪ описать, стиныя его Царскито елтеспта дЬла у и надЬ непріятелямн поъід^Ь его тлпхолЪще. Сіе штяЪніе у кажет­ ся 5 рязум шь должно о зяашн йшихЪ его вЬ колону сошовяриш^хЪ Князь Иванф Юрьевич ТрубецкомЪ и о прочихТэ л которые по видимо­ му его почтили за епособнБйшаго кЪ исполнен'т сего 5 я можетЪ быть его а снабдили потребнызги на шо росе¥йекиии л^люпиецамИз да розрядкыми и родословными списками , сверьхЪ т хЪ, которые чалтельно Князь ХилковЪ самЪ привезЪ изЪ Москвы. ВЪ посл дніе годы было россхйскимЪ пл нникямЪ свободнЪе доставать изЪ россіи ? чего ни требовали. По книги самой яв. сшвуетЪ , ч т о о произшествіяхЪ древнихЪ врекенЪ довольно было у сочинителя изв п с т ш , но о томЪ ^ ч т о до нов^йшихЪ временЪ над-» лежитЪ 5 прим чаемы недостатки., вЪ чемЪ со­ чинитель и еамЪ признаётся 5 и при концВ обявляеті) , ч т о для сей причины перо поки* н у т ь прииужденЪ былЪ. Но когда чего изЪ роесщскихЪ подлийныхЪ доказательствЪ ему не доставало , н» ногЪ ли онЪ 5 по знантю своему ИноетранныхЪ лзыковЪ 5 оное изЪ ИноетранныхЪ писателей

дополнить? Правда , что Князь ХилковЪ иное X 4 и

и взялЪ изЪ ЙноегарянныхЪ, чгао вЪ роееік. скихЪ тъЪстілхЪ находится в рнле • огаЪ че­ го и произошли у него н'Вкогаорыя вЪ И е т о р м и л шосчиеленіи ошибки , о че^іЪ мною уже и упомянушо вЪ предисловии Нов йшей роесійской Иешоріи 5 напечатанвой 1 7 6 1 . году вЪ 'Еж^шЪелчпыхЪ еочтіевтяхЪ: но ч мЪ ети ошиб­ ки казались важнее ^ шЪмЪ шщашельнЪе мною и исправлены. ИсправилЪ л всю книгу и вЪ ш'ВхЪ мЪ~ сшахЪ ^ гдЪ явились огпЪ перепищиковЪ неискуеяыхЪ описки , какЪ гпо почти всегда шакіе списки ипожеегавомЪ опнсокЪ наполнены бывазютЪ ^ которые при каждомЪ спис-ыг.анзси бол е умножаются. Сіе служишь может'Ь прим'ВромЪ ^ сколь нужно е с т ь 5 рукописныя полезныл книги обнародовать напечатаніемЪ , не лхокмо для облехчеьія любителей ро^сшской Нсгаоріи j чтобЪ дешевл оные д о с т а в а т ь могли 5 но и для самыхЪ киигЪ ? дабы чрезЪ частое списывание не совс мЪ испортились» Сіе исправление учинилЪ я по тремЪ еписказмЪ и тЪмЪ прямое еочиишпелево лисаиіе у т в е р . ДилЪ^ уповаю ; безспорно. До слога несколько преетар лаго и до правописанія еочинителева касаться не хотЪлось. И такЪ гд онЪ писалЪ Pych, Рускіе 9 т о такЪ и н а п е ч а т а н о , х о т я по нынешнему обыкиовентю предпочитается писать Россіл и Россійсхой. Признаться должно, ч т о вс древніе ру­ кописный книги вЪ сеиЪ сЪ КнязеиЪ ХилковымЪ согласны, а новое правописание тогда т о к м о наадлося, когда Росаю отЪ Росс янід, елгБдуя

д у л ішосгараинымЪ п и с а т е л я м Ь производит!» с т а л и ,

?

иеп^авильйа

По другой пршіин осгаавилЪ я вЪ своей силЪ неоснавашельное сочинителево н н ніе , л к о б ы Великій Князь РЮРИкЪ прои.^ошелЪ отЪ крони Кесаря А в г у с т а , ЧшобЪ су© прои/содс т в о д о к а з а т ь 9 надлежало было им шь друГИхЪ с в и д е т е л е й ^ нежели сочит^ниую во в^ен я Государя Ц а р я I J A H H A ВАСЦ/1Ь":ЬИЧА М К ЧБрополитомЪ МакяріенЪ С т е п е н н о ю книгу в Прежде оной ви вЪ какихЪ рсссіИоКИхЪ пиеаігіеллхЪ н л мал йшаго у п о м и п а н і я о імимЪ не н а х о д и м Ъ . Польскле же и Лишовекіе ние?-шели: ЛитозекиімЪ ВелнкимЪ КнязлнЪ д л я гіриЗавле* н і я славы т а к о е же н е о с а о ь а т е л ь а о е родосло­ вие приписывали , что можетЪ бы'шь побудило роесУйекихЪ э евсим'Ь древнииЬ ЁеликимЪ К н я * ВЯыЪ у равную ч е с т ь придать , и пр мекать Прусса j Кесаря А в г у с т а б р а т а , коего не б ы л о 5 к о т о р о й якобы поселился вЪ Прусс ш , и былЪ праошцомЪ р ю р и к а , произшедшяго будто о т Ъ ' него еЪ ч е т в е р т о м Ъ надесять к о л н . Прибавили бы число колЪнЪ, е с т ь л и б ы з н а л и , ч т о по И с т о р і и обыкновенно т р и , а иногда и ч е т ы р е кол на н а - с т о лЪтЪ для исправления л тощислеііія п о л а г а ю т ! ) . Но не с м о т р я на доводы прошикные сему мнЪи^ю, почиі п а е и о оно б ы в а е т Ъ и вЪнаше время отЪ п которыхЪ, мнящихЪ чоезЪ т о уіграсиіпь своюИегпор!іа. ОдивЪ по краснорЪчію и с т и х о т в о р с т в у слав­ н о й п и с а т е л ь , говоря о еемЪ п р о и з в о д с т в е , за^ ключаетЪ- пірояттсти отрещлс не хочу^ поста* мЦноспм пс инжу. К ікая т о в і р о я т я о е ш ь t )( 5 * когд*

когда ни по кошорымЪ исшорикамЪ не явсшвуетЪ^, чгаобЪ какіе Князи огаЪкрови древнихЪ р и м . скихЪ Кесарей произшедш¥е вЪ Пруссііо пере­ селились 5 оное другимЪ разсуждагаь о с т а в л я ю . упомянувЪ о шоиЪ ^ что вЪ пользу сей книги учинено мною , не бенЪ прилично будетЪ обЪявить н еколька и о фамп/ггп Князей ХпжхопыкЬ, по елику она чрезЪ находян^яся у пеня пясьменныя доказательства вкратціі изЪя е н е н а - б ы т ь мояіетЪ. КЪ пиеьмешіымЪ доказательстваиЪ , кромЪ обыкповениыхЪ родослокныхЪ и розрядныхЪ росписей и л тошісцовЪ , почитаю я и домовые записки для по­ миновения скончавшихся родителей собранные, вЪ коихЪ значитЪ иногда и годЪ преставления и число л піЪ умершихЪ , и имена суиругЪ ихЪ. А прочее старался я по словесному и^в дывашю д о п о л н и т ь . Имя Князей ХилковыхЪ находится вЪ Иеторіи не прежде , какЪ во время владЪнія Царя - ІОАІША ВАСИЛЬЕВИЧА , около половины XVI. етол т і я . Предки ихЪ назывались Ряпололскіе, а еіи происходили от7^ Князей Старо» дуБстхЪ •> производившихЪ родЪ свой с т Ь Князя Ипана Всеполод-опта, Великаго Князя Всеволо­ да Юрьевича отЪ менъшаго с ы н а , которой вЪ 1233. году городТг СтародувЪ получилЪ вЪ уд лЪ отЪ б р а т а своего Великаго Князя Я Р О ­ СЛАВА ВСЕВОЛОДОВИЧА. Надобно ли зд еь раэум т ь бывшей городЪ СтародубЪ на р к Клязм ? ниже го­ рода Володимира ? раззоренной во время нападенГя

денія ТагаярЪ , отЪ кошораго осталось *шя OnapoQyBCKOu полости ? или другой городЪ СтародувЪ при рЪкЪ ДеенЪ , что нын одинЪ квЪ дееаши полковыхЪ городовЪ МалоросешскихЪ? того точно о п р е д е л и т ь , за скудостію о шЪхЪ времеаахЪ иеторичеекихЪ доказатпельсшвЪ ? не осмеливаюсь. Малоросеійской городЪ СшаролубЪ былЪ во влад а ш н которыхЪ Князей ЛшповекихЪ , которые сЪ своимЪ КняженіемЪ поддались росеіи вЪ 1500, г о д у , не задолго до полученіл БеликимЪ КняземЪ ІОАННОМЬ ВАСИЛЬЕВИЧЕМЪ, противЪ зящя своего Александра , Великаго Князя ЛИТОВСКАГО 9 ела. ВЙОЙ поб ды при рЪк Ведрош # О сихЪ посл днихЪ КкязяхЪ упоминаетЪ КромерЪ вЪ Польской Истории подЪ именемЪ СЬперсаихЪ , потому ч т о вся страна вдоль по р к Десн , отЪ положения своего вЪ разсужденіи Шева , называлась СЪтрью. ГеръерстейнЬ называетЪ одного изЪ нихЪ КняземЪ СшародубскимЪ, а другаго ШемячичемЪ. Но они были оба Стародубскіе, одинЪ по роесХйскимЪ л топиецамЪ именовался Князь СеменЪ Иванрвичь'у сынЪ Князя Ивана Андреевича Можайскаго j другой по оньшЪ же л тописцамЪ К::д,',і> Василей Ивановичь, сьшЪ Князя Ивана Дміттріевича Шемяки. Оставили ли они дЪтей и потомковЪ , или н тЪ ^ того не ивв с т н о 9 и по родоеловнътЪ книгамЪ не видно ? чтобЪ фамилія бывшихЪ Князей РяполовскихЪ сЪ ними сошлась; шЪ чего сл д у е т Ъ , ч т о когда нашЪ сочинитель на сшр. тоу.пишетЪ: Кпязт Ипану Всеаолодринчу д^алося дЬ ygtzl Кияжени

ікеніс ОпародувЪ и С&тра. ОтЪ -сего пошщ СтароqyfCKnxb Князей роды и пр. т о еіе ещ^ связыванХемЪ об ихЪ фамилий доказано б ы т ь должно о Между пЪъіЪ *> да позволено намф будегаЪ, СгаародубЪ бывшей городЪ на Кллзи , принять 'за уд лЪ Князей СгпародубскихЪ , піЪхЬ, огаЪ кошо.рьіхЪ нроизошли Ряполовскіе щ ХйЛКОВЫ) сл дуя вЪ шомЪ покойному Тайному Сов шиику Т а т и щ е в у , которой в'Ъ прим чаніяхЪ кЪ Судебнику Царя ІОЛИИА. ВАСИЛЬ-г ЕВЙЧА стр. 27. СщародубскихЪ Князей вотчдыу шакЪ изЪдсняещЪ. Ряполовскіе Кнлзи уже со временЪ Беликаго Князя ВАСЙЛІЯ ДМЙХРІЕВІІЧА, т о е с т ы і р и кокц XIV. сшол шісд упоминаться стали. Князь ИванЪ Андреевнчь Ряполовской, сыиЪ з н а т . наго полководца Кцяз* Дидрея едороБич^ Сшародубскаго, проводившаго Бедикаго Князя ДіІМЙТРІЯ ИВАНОВИЧА ДОНСКАГО зЪ его походахЪ ? впервые назывался симЪ прозваніез гЪ. Д т и его Княвь ИванЪ Ивановичь ы Князь СемекЪ ХрипунЪ Ряполовскіе, вЪ 1446. году великіе услуги оказали Великому Князю" ВАСИЛІЮ ВАСЙЛІЕВачу Темному, о чемЬ пишетЬ цашЪ еочинителі» на стр. і$2. Князь Семенорьі д т и были Князь едорЪ Хрипу нЪ да Князь едорЪ Сшрига Ряполовскіе, Первой упоминается вЪ 14-93* году полковымЪ Воеводою 5 а другой вЪ 1506. году. ОтЪ Стри­ ги произошли Стрцгннш, но вЪ третьемЪ кол н пересеклись. Князь едоря Хрипуна дЪти 5 Кндзь ИванЪ ХплокЪ да Князь И*)ан5 Тать. ряполовек*е« ЗДВСІ

Зд сь ЙЙДНО начало двухЪ фамилий ХнякопыосЪ и ТателыхЬъ Князь ЙванЪ Хк~ ЛокЪ служйлЪ Великому Княвго ВАСіШЮ ИВАЕСВЙЧу полковымЪ Воеводою 9 а смвЪ его Кнлзь Дмишрій Ивановичь ХилкозЪ былЪ 1547- Вое­ водою вЪ Баеильгород о ОшЪ Кия-лш Дмишрія произошли два сына: Князь Василей да Князь Андрей Хйлковы, первой былЪ 1575. Воеводою вЪДонковЪ^ а другой 1579* вЪ рындахЪ у Царя 10 АНН А ВАСИЛЬЕВИЧА вЪ поход'В. Князь Васильевы д гай Дмишріевича Х х* /кона: Князь Андрей Васильевичь былЪ у Государя Царя М И Х А И Л А ЕОДОРОВИЧА вЪБоярахЪ, ко!гаораго сьіпЪ Князь едорЪ Андреевичи служилЪ Царю АЛЕКС ІО МИХАЙЛОВИЧУ вЪОкольничихЪ, U сего сынЪ Князь' едорЪ же вЬ СгаолЬникахЪ &омнашныхЪ умре безд'БшенЪ. Другой- сынЪ Князь Вас'илья Дмишріезича, Кнвзь ИванЪ Ва'Сильевичь ХилковЪ былЪ при Цар Алякс іі МИХАЙЛОВИЧЕ БоярйномЪ ? умре 9* Іюнл іб55году , жигаія его.. 84., года. Князь Ивана Васильевича д гай, Князь Басйлей да Князь Андрея» оба оставили насл діе j да яамЪ шокмо у п о м я н у т ь о первомЪ^ Князь Василей Йвйновичь ywpe 1677- іАар ля , житХя его 63 года. Упою-ш&югпся двіэ его супруги : Ирина Григоріевыа , умерла 24* ! ІІОЛЯ іб73э да Зйковія Алекс евна- преставилась ±9- Маія 'іб79> а чьихЪ оаЪ были не объявле­ н о , ОтЪ первой родился Князь ЯковЬ Ва­ сильевичь ХилковЪ, былЪ при Цар . ЕОДОР* АЛЕКС ЕВИЧф ОкольнигаемЪ > унре 13. Мяія

169*. Супруга его Анна Ларіоновна, Дочь думного Дворянина Ларіона Дмигархевича Ло* пухина ^ которой уире 29. Іюля іб77« житк'я его 88 л т Ъ . Князь Якова Васильевичи д т и : Князь Юрья, Князь Михайло, да Князь Андрей, ьсЪ были вЪ комнатныхЪ или ближних!) СтольникяхЪ. Князь Юрья Лковлевичь былЪ при ПЕТРІЗ ВеликомЪ Воеводою вЪ Новлград , жилЪ 88 л шЪ , и уі терЪ вЪ 1729. году ГенералЪ-М житія евоего на 49- го-лу? Д а Княжну Екатерину за МріхайломЪ ВасильевичемЪ ЧадаевымЪ ^ которая у~ мерла 14. Ноября 17685 житія своего 68 л'ВтЪ. Князь Михаиле Лковлевичь жилЪ вЪ супружествЪ еЪ Маріею Петровною Мапгюшкнной , а отЪ ней им лЪ сына Князь Василія Мгаайловича 9 которой елужилЪ вЪ ПолковникахЪ , и же­ натЪ былЪ на Княжн Анастась Михайловн Львовоаі. ОтЪ сего супружества родились три сына, да т р и дочери. Дочери за-мужЪ выданы : Анна за Князь Евграфа едоровича Волконскаг о , Марья за Михаила Алексеевича Таракано­ ва, Прасковья за Князь Володимира Петровича Ирозоровскаго. ИзЪ сыновей Князь Алекс й Васидьевичь умре холостой, Князь ЛковЪ Вахилье-

2

силъевичь умре 1757- б . Іюня оегаавивЪ отЪ супруги своей Княгини Е л и с а в е т ы Никитишны З о т о в о й двухЪ сыновей, Князь М и х а и л а ; да Князь Александра , рожденныхЪ 4- Апр ля 175 5* Князь ПетрЪ Васильевичь сЪ супругою Прасковьею Григорьевною Полонской^ родилЪ двухЪ сыновей Князь Басилья и Князь Михаила. НаконецЪ Князь Андрей Яковлевичь, со­ ч и н и т е л ь сей книги , женд пЪ былЪ на Марь Басильевн , Окольничаго Василья Михайло­ вича Еропкина на дочери* СЪ нею имЪлЪ онЪ дочь Княжну Ирину > которая была за д йствительньшЪ ТнйнымЪ Сов т н и к о н Ъ , СеиаторомЪ и обоихЪ росеі^йскихЪ ОрденовЪ КавалеромЪ, КняземЪ Алекс емЪ ДмитріевичемЪ ГолипынымЪ , а отЪ ней д т е й не было. ИзЪ сего изв с т і я видно ^ ч т о фамилия Князей ХилковыхЪ, ни родомЪ, ниже заслуга­ ми , ни которой другой Княжеской фамилія вЪ роееш не у с т у п а е т Ъ , чемЪ больше и почи­ т а т ь должно. с¥ю книгу ^ яко сочиненную т а ­ кою особою, каковые вЪ трудахЪ сего рода упражняться мало обыкли. Князь ХилковЪ не ИМВАЪ по своей з н а т н о с т и кому подражать вЪ сочинении Иеторіи. Но не будетЪ ли онЪ ин Б т ь т а к о й же з н а т н о с т и подражателя? ВЪкЪ ПРЕ і у д р ы я ВЕЛИКІЯ ЕКАТЕРИНЫ представляетЪ намЪ не меньше похвальной прим^рЪ; достойная св т у другаго Княжеекаго сочини­ т е л я Иетор?я росеіійская уже н п е ч а т а е т с я . Коликая еія ч е с т ь , коликая польза дляросс&г! ЗнитнЪйшія лица участіе принимаютЪ вЪ про* св щеніи согражданЪ своихЪ. Сей есть знакЪ

крепко

кр пко вкореняющихся кяукЪ вЪ неограничнг* ной российской' Ihmegin 7 когда зя&іішо ть рода и учево-іішь ДругЪ другу не прошивобор» сшиуютЪл Йредвидйгосй ь ч т о сія книга, дл.я мкоже. ства. охо;лникоьЪ на оную , вЪ недалгохчЪ вре­ мени т р е б о в а т ь будедіТг новаго издаіп'я л То. гда остнвшіеся вЪ ней по нынешней скорости логр шзн?я поправлены б ы т ь и о г у т Ъ , еЪ зпр^общенУемЪ реестра машеріямЪ но алфа­ в и т у ^ безЪ коего иегаорическія книги совер» шейной вЪ ч и т а т е л я х Ъ пользы не производяшЪ. Надлежит'Ь ли т о г д а и слогЪ старинной перенгнигоь на иын шней 9 дополнить ли являю­ щ е е я вЪ н которыхЪ м егаахЪ по Иеторі'1 недо­ с т а т к и 5 и прибавишь ли до нашего времени, или по крййнейм р по кончину ПЕТРА ВЧЛИКАГО» продолжение? оное о с т а к л я е т е я дальн йшеку разсу.-кдеь ю. МяогУе 9 можетЪ бышь, скажутЪ 9 что о с т а в и т ь должно еочинепКе Князя Хилкова , каково оно е с т ь , и cYe не будетЪ преплтегавовать другимЪ, сообщать СР/Вшу шаковыд же о россЗсйёкой Ногаоріп к р а т к і і или пополнишел^нмд еочиаеаія.

Г. Ф. МиллерЪ.

ядро

ДР о ИСТОРІИ РОССІИСКОЙ,

КНИГА ГЛАВА

I.

О ПрОИЗВЕДЕНІЯ

русклго.

ты^

щр

*

^

I,

НАрОДА

*

а т о БогЪ Всемогущей ыірЪ весіь и , -^ „ <Jb 'чселов ка А л а н а , огаЪ ко« & ^ ^ 1 ^ иіораго п р о и з о ш л и ве наро^ 1 ^ й ^ Д Ь І ^ Даже д о н ь т Ъ п о д Ь е о л н зцемЪ обр т а ю щ е е я , изЪ ничего свомпЬ т о л ь к о веесильнымЪ еловомЪ создалЪ , іпо м ы вс Х р и с т о и м е л и т ы е л ю д и изЪ с в я т а г о п и е а н і я ^ какЪ в е т х а г о гаакЪ и новаго зав ш а , вЪдЪнІй богрравузмныхЪ и с ш о и и и к а и п р а в и т е л я , я особно изЪ А кішгЪ

£

Жиига L Главен I.

книгЪ МоиееовыхЪ первыхЪ знаемЪ и в римЪ, и не думаю , чшобЪ к т о шоль кало ъЪ XjHcmfaitcmis'B былЪ наказанЪ ^ дабы того не наслышался? или кзЪ га хЪ же МсшееевыхЪ книгЪ ие-наыигаался, А какЪ отЪ Адана и его сынов'Ь Каина и Си а , зане еередн'хй сихЪ брашЪ ошЪ Каи­ на изЪ завиегая убигаЪ, плодЪ и с мя велося даже до вреиепЪ и жит¥я Пашр!. арка Ноя , гао веякЬ довольно изЪ библии вычерпать, и что за гр ашое жишіе насл дія и с мене Каинова БогЪ на сей к!рЪ или св т Ь попустилЪ первую казнь свою j [зане БогЪ Адану об щалЪ > ^ЦЪ ^а скверное жигаХе казнить двумя вещьн и : водою и огкемЪ , си есть : потоломЪ и етрашньтЪ огнеинымЪ судомЪ] и по. слалЪ всемТрнмй погаопЪ вЪ л шо ошЪ создания мХра 15 57» Апреля вЪ 17. день 5 ув дашь можетЪ : но дабы все е мя Ада­ мово, а особно пошедшее ошЪ сына era Сива , весьма не выкоренилоея чрезЪ пошопЪ 5 кзволилЪ БогЪ свой яростный иа челов *іескІй гр шный родЪ cosSmb' открыть Ноеви , и для взбереженУя к дробавленія яаел д^я Сивова , скотовЪ и гв рей земныхЪ и ішшцЪ , вел лЪ Ноеви строить великой ков егЪ , вЪ которонЪ бы людя , зв рй и птицы по повел кію Бож¥ю отЪ Ноя т у д а введенные спаслись отЪ потопа, ПотомЪ какЪ со вс'Вмя ГО'ВНЙ, животными Ное вЪ ковчегЪ убравшие* і ш й а р я л с я , БогЪ праведньшЪ евоимЬ

ЪлрбпзйеАепУи парода Туехаго*

$

«воймЪ судомЪ наводнилЪ всю земли -э шакЪ 3 ч т о вода всь высочайшая горы по­ крыла з и отЪ т о г о потопа , который т о г д а по всему лицу земному, какЪ н к о т о р ы е разеуждаіотЪ э 150 дней вЪ рав­ ной мЬрЪ воды сшоллЪ , веякЪ челоъЪкЪ , зв ри ^ с к о т ы и п т и ц ы померли, кром тЪхЪ 5 к о т о р ы е сЪ НоемЪ запер­ т ы были і\Ъ ковчег . Но какЪ вода умалилася -, и вЪ свои м'Бсша у Моря , озёра и р ки убралися j а ковчегЪ на горахЪ АраратскихЪ ое лЪ , и БогЪ Ноеви изЪ ков­ чега на сушь в ы й т и повелЪлЪ , [ ч т о вЪ главЪ 8. 9- ^ьітЗся вид т ь иожно ] благо* словилЪ Господь Ноя и д т е й его Сима > Хаиа и Я ф е т а , и жевскій полЪ ихЪ , сим*£ словами : растите с я н /лножнтеся п па-* полните земто н овла^апте ею» О т Ъ еихЪ трехЪ сь?:новЪ НоевыхЬ Сима, Хама и Я ф е т а , какЪ народЪ вЪ великое и неизчетное число умножил­ ся , Ное , взявЪ сЪ собою сыновЪ и мно­ жество людей j пошелЪ кЪ морю Средизе^нюму, и п^реймотр вЪ всЪ т о г о морж берега, и показавЪ селеніе трехЪ міра ч а с т е й , «емлю множеству т а к о м у разд л и т ь умыслилЪ : и такЪ первому сыну своему Симу , Аз2ю всю большую , отЪ Нила р кй даже до восточныхЪ Нндіи концевЪ вЪ с т я ж а н і е далЪ. Другому сынуХаму Африку со вс ми странами о т Ъ «ЪкиНила д а ^ е до т снотЪ КадикскихЪ, JL а

или

4

Книга I.

Глада I.

или ГибралшярскихЪ и ОкЫпя под* далЪ* Т р е т ь е м у Я ф е т у меньшему сылу вею Европу ошЪ ГаіесЪ или К а д и к с а , с і е с т ь поел днихЪ Г ^шпанти пред ловЪ кЪ западу 5 даже до р кй Д о н а и е верныхЪ ABYH Еоропской ч а с т е й сЪ мень­ шою Asieio и ост^озам/і Междуземнаго н о р я , изЪ кошорыхЪ начальнЪиште с у т ь : КипрЪ 9 КришЪ, СицилХя, Сардиигя, Кор. сика 5 ' М и і о р к а ? . лпінорка VL иные без. численные на Архипелаг!) между Грече­ скою землею и Е а т о л ею , жребіемЪ наз н а ч и лЪ. К а кЪ . вЪ п р о в и н ці и м ір Ь и л и св шЪ весь рязд'ЬленЪ сіпалЬ , "ися^сая семья кЪ иаречешіопу ееб'В уд лу и mm и; г о т о в и лас я *7 и какЪ о т Ъ горЪ АрмянскихЪ , или Араратс»шхЪ ? гд ковчег?) по попюп ос лЪ 5 п о ш л и , обр ли с т р а н у пе-кду р'Ёками ЕкфратомЪ и ТигромЪ, к о т о р у ю называли СинарЪ , раиную и всдкдго рода с л а с т ь м и изобилующую і к о т о р о й веселостью уловлены ^ т а м Ъ гя* м шкалися , но К'лкЬ и^лишиимЪ людей н и о ж е е т в о ^ Ъ и умноженными [ з а н е т о . гда всякая жена двойни р о ж д а л а , и д т и прежде р о д и т е л е й не у м и р а л и ] д'Втьми м с т о наполнилося р и надобно было , чтобЪ другЪ о т Ъ друга разд лилися 5 за великое и дерзновенное д ло принялися 5 сіесшь : начали с т р о и т ь по привод и т е л ь с т в у Немврода 5 к о т о р ы й тамЪ тогда мучительетвовашь и царствовать началЪ 7 сшолпЪ и городЪ^ к о т о р а г о бы Д лз

О лро изведен hi -народа Русхаго.

f

д ла просшрянешЕо по ве мЪ прел/ВламЬ зеннымЪ у наслЪдиикорЪ ихЪ хвалимо б ы л о . И гаакЪ ттроиуспіивЪ славишь Бога 5 и славу свою и имя безсмершное з л о ч е с т и в ы м и д лами распространишь т щ а в ш и е ь ? столпЪ нЪкій в ы с о т ы ди­ вной ^ к о т о р ы й бы даже до неба доегаалЪ f н а гаозмЪ мЪсгаЪ ьЪ году і%і. по пошопЪ с т р о и ш ь н а ч а л и . Д л я т о г о БогЪ т о ю ихЪ дерзостью и буйствомЪ кЪ пра­ ведной пройти позванЪ 5 ' лзыкЪ и рЪчь э к о т о р а я т о г д а п р о с т а и одна была у веІЗхЪ , счесть : Еорейекая 7 вЪ различиыя разе ялЪ с в о й с т в а , т а к Ъ ч т о какЪ вс хЪ я з ы к и смЪсилиеь , одипЪ другаго разу и Ъ т ь не мог^.Ъ. Еапосл докЪ т а к о ю нуждою принуждены ко уреченкымЪ себЪ о т Ъ Ноя с т р а н ь и Ъ сЪ семьями своими п о ш л и . ИзЪ т'ЬхЪ повосм'ЁшеиныхЪ л зыковЪ н а ч а л ь с т в е н н ы е были ; первый лзыкЪ Еврейский и Х а л д е й с к ш , п о т о м Ъ Ски ск^й или Тагаарск й 9 т а ж е Е г и п е т ­ ский -, Евіопск^й и Инд йскій ^ п о т о м Ъ Греческій ? Латинский и Слявенекій, налосл докЪ Иьглеіі ІА СІ Ъ Т у и с к о н а , и врочіе языки иь"*ые ошЪ ИКЬІКЪ народныхЪ вождей э а о т Ъ к о т о р я г о сына и внука Ноева } к о т о р ы е народы пошли 9 иослЪдуетЪ. У перваго сына Ноева Сима было згять сыновЪ , о т Ъ к о т о р ы х Ъ пошли на­ р о д ы : охпЪ перваго Е л а м а Симовича по-

А з

шли

$

Книга L

Г лай а 1.

шли Е л я м и т е и Персы; отЪ вшор&га Асеура А^сиріапе \ ога'Ь трешіяго Арама Сиріаяе и Дамяскипяне j ощЪ четверша-. го Арфаксада. Халдеи и Евреи ^ ош7) пяшага ЛіЕода народы Лидійскіе вЪ Азіи. ХамЪ средихй сь?нЪ НоевЪ им лЪ два с ы н а ; первый 'Х.уіЬ,t ошЪ котораго по-. щелЪ народЪ Е УопскУй и прочіе Афри. канскіе народы , поселившееся около верьховія р кй Нила^ МисраииЪ в т о р ы й сыпЪ ХановЪ 5 ошЪ него пошли Е г и п т я н е ? живщіе около усшія р кй Нила и проч. З ^ Я ф е т а было еедмь сьшовЪ, к о т о ірыхЪ имена: ГомерЪ , ошЪ него Кимр.рУ^ н е . МагогЪ , отЪ сего Гога ы или Г о т ы и Ш в е д ы . МадаииЪ ? отЪ хгего Мидя­ н е . ЯваиЪ или ІонанЪ , огаЪ сего Греки и Іоаіи овелЪ , огаі^ него Халивіяне вЪ малой Аэі*и ^ которая нынЪ Нашолія на­ з ы в а е т с я . ОтЪ сихЪ же пошли йверУл

Родо^йачальНй к - Ь Россіи.

пне и прочхе славные народы. Мо'сохЪ или МееехЪ былЬ ПатрГархЪ и ро донячяльнцкЪ народовЪ МосковскихЪ , рускихЪ, ПольскихЪ , ВолынскихЪэ ЧескихЪ, МазовегаскихЪ ^ БолгарскихЪ , СербекихЪ ? КроашскихЪ и проч. вс хЪ , которые обще Славепской языкЪ употребляютЪ. ирасЪ родоначальникЬ ракіЧІскаго наро­ д а , которая ихЪ земля ракія называегася ^ не далече ошЪ К о н с т а н т и н о п о л я , нып подЪ ТуркомЪ, По

П о с е м у намЪ я в с т в е н н о j и несомни­ т е л ь н о п р и н я т ь можно > ч т о народЪ р у с к о й н а ч а т о к Ъ свой п р о и з в о д и т ь огаЪ Мосоха Я ф е ш о в и ч а , ш е е т я г о сына Лфет о в а , в н у к а Н о е в а , к%кЪ по выше приве­ д е н н о м у д о в о д у , гаакЪ и по с в и д е т е л ь ­ с т в у и м е н н о м у І е з е к і и л я Пророка 5 к о т о ­ р ы й вЪ главахЪ 38. и 39- К н я з я р о с с а . Мосоха 5 овеля , п о м и и а е т Ъ , ихЪ силу б ы т ь впредь п р о с т р а н и у пропов д у я . Се­ м у т а к ж е еог-\асуютЪ вс пов с т е п и с а т е ли 5 к о т о р ы м Ъ о народЪ рускомЪ п и с а т ь с л у ч и л о е я : какЪ т о ВиросЪ, [Berofus] древ н і й Исгаор^онисецЪ Халдейский, вЪ книгахЪ ч е т в е р т о й и п я т о й , КсеиофошиЪ о возвращении ГрековЪ , Аполлоній вЪ с т и х о словхи АргонавтическомЪ , И р о д о т Ъ , К н е уеЪ ЮлхуеЪ СолинЪ вЪ главахЪ 20. и 4-. П т о л о м е й вЪ книгЪ 5- главнхЪ 6. g. и 13. П л и н і й вЪ пов с т и е с т е с т в е н п о й і«Ъ книг 5- глав'В 27. и книгЪ 6. главахЪ 9. и ю . ТрогусЪ П о м п е и , Ю с т и н Ь > ІІ )Мп о и і й М е л я вЪ повЪсши о селении в с е л е н н ы я вЪ глав 2. ІосифЪ Флавій вЪ Древ н о с т я х Ъ ЕврейекихЪ вЪ книгЪ і . Вс с т а ­ р и н н ы е Еврейскіе , Халдейскісе , Греческие и Л а т и н с к і е какЪ и н ы н Ъ ш н я г о вЪка л т о п и с а т е л и : Полізскіе^ М я р е ц к і й , КядлубекЪ, б е з Ъ и м е н н ы й ФранцузЪ, ДлугошЪ, Меховійз І о с т Ъ ДекХй вЪ д р е в н о с т я х Ъ П о л ь скихЪ, СтрыковекХйэ ВаповскІй 9 КромерЪ вЪ к н и г Ъ і . главахЪ 5- 8. и 9- ВЪлъскИн $ БЪмецкХв: КарзсонЪ , ФилипЪ МелянхшонЪ^... А 4 Ку-

8

Кн. I. Гл. I. О отроив, wopo* Рус.

Курей ; ИшялЫиекіе : Мавро Орбиній , п ЭнеаеЪ Силв¥уеЪ ^ Шведскіе: ПетреусЪ вЪ кшіг первой о р у с и , ПавлинусЪ ГошусЪ ьЪ книгЪ 2. глав 2. З д сь видишь, чишашелю благово* лишелькый , корошкій) а г'.еткенный досодЪ произведеихя народа рускаго j ко­ т о р ы й начало свое ведешЪ неперерыъиътЪ порядкомЪ отЪ Моеоха челов к а , й пе отЪ пригаворньіхЪ 6оговЪ 5 какЪ Гре­ ки з Персы и проч. р и м л я н е отЪ паещьь рей 5 отЪ разбойниковЪ и бЪглецовЪ вЪ великую силу выросши 5 с т ы д и ли с ь просшаго своего н а ч а т к а , и для т о г о при­ творились , б у д т о ихЪ народЪ отЪ ро» пула ^ сына бога войны Марса и черницы реги Силвіи произшелЪ^ к о т о р ы й р о мулусЪ сЪ братоиЪ евокмЪ ремомЪ, буд^ шо отЪ волчицы в о с п и т а н ы . Е г и п т я ­ не ска-зьоаютЪ э б у д т о они сами изЪ зе^ или родилися. Угличане и Ш к о т ы ? отЪ лживой АЛЬБИНЫ Царевны Сирійской, рода своего умноженУе производятЪ ; такожде и о т Ъ Э н е я Троянскаго. Французы отЪ СикамвровЪ , Венгры отЪ Магера или Ма* гора, и Гуннора, сыновЪ Немврода Вавилонскаго , х о т я по исшиннЪ о т Ъ рЪкй у гры изЪ рускаго государства и княжества Югоры произошли . Шлейзчане под­ линные Польекіе бывшіе, а нын Keeap. скіе подданные 5 отЪ райскихЪ огородовЪ.

Л паши рускіе, Славян© и прочіе наро­ ды

Кн. I. Гл. II- О имекоп. додлгря. jrocff. и лро . 9 д ы Сярм^пхск е не л е т а ю т Ъ по подне­ бесью для гроизведенХя предковЪ своихЪ, во иеппшиою своею добродетелью не о т Ъ богоіЪ , но огаЪ человека, явно на­ чало свое производягаЪ,

ГЛАВА

II.

О ИМЕНОВАНІИ, ОЗВрАЩтіИ СЕЛЕНЫ , ЯЗЫК И ДОБЛЕСТЯХЪ РОДА Р0СС1ЙСКАГ0.

Р

, ПО­ НА­

уекЗЕе народы сперва не называлися роксоляне 5 роксане 9 росегане , или какЪ н ы в п р о с т о руекз?е , но огаЪ име­ ни родоначальника своего JPioeoxa Я ф е т о вича э Мосхи , Моеохи э Мееехи ? Модоки , Моссены 5 Моехоикоики: какЪ шо подгаверждаегаЪ еодорЪ БибліандрЪ , к о т о р ы й вЪ т о д к о в а н і и ЕврейскомЪ шакЪ пишетЪ : МоеохЪ или МееохЪ взллЪ ееб'В во одержаніе чаешь Азіи и П о н т у , гдЪ нынЪ М и е х и т ы или Московиты и Московская горы 5 ВолятеранЪ т а к ж е Мосоха родо­ начальника Москпы и странЪ т'ВмЪ ииеиезмЪ прозванны'хЪ на многихЪ мЪс т а х Ъ вЪ своихЪ книгахЪ изрядно помин а е т Ъ . Но по времени еіи народы проэізшедшіе о т Ъ Мосоха ради см шеыія иныхЪ народовЪ и порубежноети^ или для различныхЪ т у д а и индЪ походовЪ и войнЪ, с т а р о е свое прозваиіе пренебрегщ А 5 э

10

Кн. J- Гл* II. 0 ижспопанти поятіраще.

me званы и писаны былт* о т Ъ Князя своего русса , к о т о р ы й отЪ Мосоха произведен^е свое велЪ, россіаны , роксоля* ны , р о к е а н ы , р у ааіы, россіаны и держава ихЪ р о б е і я . JMocoxb сЪ Еврейскаго т о л к у е т с я п р о т я з а я й , растягающій лукЪ, или разширяющЪ пределы ^ которое саминЪ д ломЪ сбылося^ зане МосохЬ^ п я т ы й еынЪ ЯфетовЬз вііукЪЦоевЪ5 соСарзматомЪ, блн^яимЪ' СВОИФІЪ у котораго Моисей ьЪ ю . ^лавЪ 6 ь і т і я ? а ІосифЪ ЖидЪ вЪ первой глав древностей ЕврейскихЪ , П е т р о в а или Эктанова сыча ? внука Симова 5 а пра­ внука Ноева, б ы т ь свид т е л ь с т в у ю т Ъ . Пошедше о т Ъ Вавилона посл"В см идеиія лзыковЪ сЪ нарадомЪ о т Ъ себя произтедшимЪ всВмЪ, и сЪ д е т ь м и И с т р о в ы м и , к о т о р ы е кЪ нему пристали , [какЪ ВиросЪ или БерозусЪ пишетЪ] шли оба сЪ се­ мьями , или дом.ы своими , чрезЪ Армянскія геры и Ски скія или Т а т а р е к і я с т е п и ошЪ востока кЪ сЪвернымЪ и западнымЪ странамЪ свЪта^ и сперва около Чернаго моря поеелилися вЪ году 156. по поупоп , посл н а ч а т к а самодержавства НемвроДова вЪ ВавилонВ вЪ 25. годЪ , а по инымЪ ИсторіописцамЪ и землеописаіпелямЪ вЪ 175* году по п о т о п , огпЪ Адама і 8 з о * * потомЪ и большую ч а с т ь

Европы овладели , какЪ о томЪ низше екажетея.

лоссле.

ялыэс. и досГле. паро. Pocczuc*

хх

Поееленіе сихЪ народовЪ, о т Ъ Мосоха произшедшихЪ^ бмло ЕЪ Савронатзи или С а р м а т і и близЪ Чернаго моря, зовоиаго ПоигауеЪ ЕвксинусЪ , вЪ которое впали р ки ДонЪ и ДнЪпрЪ, гдЪ Московскіе Б лоруекіе народы живутЪ Каневцы , БЪлоцерквякге, Пупіимляне , р#з а н ц ы 5 Черниговцьх и прочіе э к о т о р ы е по сйидогаельсшвамЪ Сшрабона и Плин я называлися р о к е о л д н е , СшрабонЪ вЪ кл ігахЪ землемьрія своего с в и д е т е л ь сіпвуетЪ , чшо россияне ИЛИ р у с а к и усадьбы свои ішЪли между До.иомЪ и ДиЪпромЪ р кями вЪ поляхЪ , и по вре­ мени своемЪ народы 5 к о т о р ы е Слі. .еаекой лзыкЪ упогпребляюшЪ ^ большую часгг.ъ Еврох-іы и н к о т о р ы я страны івіи , начавЪ о т Ъ моря Ледяного , даже д о моря Средиземпаго и Лдріагаическаго , такожде о т Ъ Балгаійскяго э или Варяжскаго 5 Прусскаго и Лифляндскаго м о р я , д а ж е до Средиземного и Чернаго и Хвалынск&го , населили и наполнили. Хогая нынЪ нІЗгдЪ по м сгаамЪ и н ы з н а р о д ы пром шалиея fc но одиакожЪ всЪ , даже до сего дни , языкомЪ т Ъ м ж е СлавенскимЪ, либо н чшо розно д л я разныхЪ рубежей и см шенія ея еЪ и н ы м и н а р о д ы г о в о р я т Ъ , к а к Ъ і п о : БСЯ великая , малая б лая и красная р у с ь , Поляки 5 Мазуры , Чехи , Болгары , Л и т к я не у Сербы 9 Босны 9 Маровяне , Поморчаки , В а н д а л и т ы , Пруееы, Шлеизчане ,

Кариншы р Сширхане

7

рагузане ,

Кроягпы9

12

Ки.І.

Гл. XL О ижепоп&иги таоаяр&щс.

а т ы , Далмашы и прочГе иногіе народы, 1 йзЪ іего взякому вид'Вгаь и рязсудйть жожно , ч т о роесійекій народЪ изсгпари вЪ келико»Л унаоженіи: и сил'В людей | изобиліи и славЪ біілЪ 9 когда начавЪ ошЪ Колхійекой сшраньі и поогаока^ шекущяго изЪ Ч.зриаго* моря вЪ Средизем­ ное море, берега р'ВкЪДона^ О к и , Вол­ ги 5 Камы ,. ДнЪпра, Буга э Д е с н ы , Дне­ стра , Дуная , даже до Двины и Немна , кЪ западу и на сьверЪ овладели , а по* гоомЪ огаЪ Хвалмнскаго Чернаго и Средиземнаго моря имя э силу и власть свою разпроетранилн. ОтЪ т о й великой славы с и Bdo~ сохопы наследницы , которую себ во­ инскою храбростью и мужествомЪ заслу­ жили , Славянами и Славаками прозваны б ы л и : отЪ чего и языкЪ , котораго ? какЪ гышепомякзтпо, тЪ народы употребляіот'Ь 9 Славенскій н а з ы в а е т с я . Князи такожде и вожды пГВхЪ народовіз им ли себЪ имена ошЪ славы, какЪ т о Святослав!) 9 ЛроелавЪ , МстиславЪ, МёчиелавЪ, СудиславЪ , СтаниславЪ и прочая, кртораго именования обычай пробавился даже до Кееарей ВенцеславовЪ, и елавныхЪ ПольсісихЪ Королей и Венгерских!) БрлеславовЪ, ВладиславовЪ ипрочихЪ; зане славу великую отЪ великаго м о г у т с т в а и вой­ н ы себ'В притяжали , многія земли себ'В покоривше и неприятелей побивше.

Зд сь

Зд'Веь прим чагаь достойно чгао н е к о т о р ы е ИсгаорХописатели вЪ называніи росс^йскаго и Славеиекаго, какЪ язы­ ка, гаакЪ и народа ^ гаяжко ошиблися и погр шили , когда сЪ Игааліанскага обы­ чая и и жнаго ихЪ произглаголавія СлавянЪ СлавяковЪ или СлавеновЪ , Скляванами или Склявонами пишушЪ , взявЪ особливо образецЪ огаЪ Прокопія ? Іорп а н д а 5 Блонда .» Мавро - Орбнна и другихЪ ИталХаискихЪ иыако ученыхЪ и разумиыхЪ мужей и творцевЪ , когао» рые , не умЪя стародавнаго и славна* t o Славенскаго языка , и не зная «, ч т о йародЪ Славенами или Славоиами ошЪ сданы \ а не огаЪ Игааліанекаго fcicmita на­ звался 5 1; Ь творен^яхЪ сиоихЪ о СлавенскоиЪ народ э вмЪсто гаого называшй ихЪ но своего Ишаліанекаго д і а л е к т а глаше* н2ю обыкли 5 поел дуя равногласію рЪчи , к о т о р а я вЪ ихЪ ИшаліанскомЪ язык прихл бствовашельно у п о т р е б л я е т с я , fchiauo или fclauo , си е с т ь неполъяпкЬ. О т Ъ сего п о т о м Ъ творцамЪ , к о т о р ы е на Л а т и н е к о м Ъ языкЪ Ысторіи о наро­ д е СлавепскозмЪ писали , соблазнег^на Mn'Biiie пришлося , СлавянЪ и СлавяновЪ называть Склявонами. Сіе погр шеніе ихЪ я в с т в е н н о обли* ч а е т с я о т Ъ вышеписаннаго , ч т о изЪ вождевЪ Славенскаго народа иногУе^ и почи­ т а й всЪ , какЪ иужеска ; т а к Ъ и женска по­ лу

14

Кн. 1. Тл* II. О -нжепоиапіи позпращее

лу ошЪ сланы ииена им л и , а не ошЪ не* лольянчестпа э какЪ н когаорымЪ приеыи* лося^ а именно : СлятослапЬ по Л а т и и Ъ fantia gloria^ БінцеслалЬ fcrtum gloriac^ ВладислаиЬ Dominator gtoriae, МсптслалЬ Findkatur gloriaeу БолеслалЬ Ai-Mor gloriae , CmaпислаиЪ Stabilitorgioriae^ }. рослалЬ furens glo* ritte и проч. ВЪ женскоиЪ гаакожде полЪ ГУШОгія Княжиы были именуемы огаЪ сланы какЪ т о : Возьмислапа Acceptrixgloriae, By* дне лапа Bxdtatrix gloriae 5 Подражислала Jmitatrix gloriae ? Свыслапа Euentus gloriae н прочая ; а сверьхЪ т о г о не двиое ли т а к о го заблуждения обличеніе е с т ь , что Славенскій языкЪ посл см шенія языков!) у с т о л п с т в о р е н і я Еавилонскаго, какЬ основашелькыя многихЪ иныхЪ языковЪ. изЪ него произшедшихЪ , счесть ^ Польскаго , Ческаго , Долматскаго и прочихЪ БышеопиеанныхЪ, м а т и ц а начало свое им ешТз : вгБдаемЪ т о ж е 5 ч т о какЪ Ла* т и н е к і й языкЪ БЪ р и м В п о р т и т с я по* чалЪ ЙталіаітекимЪ 5 т о л ь к о вЪголуоШЪ рождества Христова і 8 ) . впервые го­ ворить н а ч а т о ; изЪ чего можно в и д Б т ь , ч т о ни Славенскій языкЪ какого равногласил сЪ ИталтанекимЪ им е т Ъ , ни народЪ Славенскій по ИталЗинскихЪ т в о р ­ це вЪ вЪ мнЪніи отЪ нелолънлчестла свое провванте приняглЪ. З а н е Славеискій 3 произшедшій о т Ъ слалы, гораздо ещарш^й и древп йшій е с т ь лз.ыкЪ , неже­ ли испорченныйримскій, сіесть И т а л і а н скін.

лоеслс. язык, и досГле. vafio. Тосегпе.

Д5

с к ! й . Но см гари г ч и т а т е л ю благовал и т е л ь н ы й , рансуждеійе eraditijjiuii VOSSII a кякЪ его ученые иазывающЪ, Hmo оыЪ вЪ книгЪ 2. de vitiis fermonis о порокахЪ бесЪды^ глак 17. Sclauo cmfet id primitus nominis ortum inditumque illis, quos t forti &lauonum gente captos in feruitutem redegijjenU Cxесгаь почитаешЪ y ч т о т о имя Скляло сперва началося и дано тЪмЪ ^ когпорыхЪ изЬ иужесшвеннаго и крЪпкаго Сла­ вя иЪ народа пл некны&Ъ вЪ порабоіценіе пригнали 5 разуи я , ч т о н еколько тысячамЪ вЪ полонЪ в з я т ь ш Ь > а не ц е ­ лому и всему народу ^ к о т о р ы й издавна с т о й т Ъ j и многая земли осЪлЪ. А ч т о вЪ бою многія т ы с я ч и отЪ кепрУлпгеля оезщаст1Ч?мЪ в з я т ы бываютЪ 5 т о не странно в О д о б л е с т я х Ъ и храбрости славнаго Славлнскаго и росеХйскаго народа мно­ гие т в о р ц ы изрядно поминаюпіЪ. ПавлинЪ Г о т Ъ , ШведскХй т в о р е ц Ъ , вЪ книг 2. глав б. И е т о р і и Арктонекой ? ІоанЪ ГотЪ или Г о т Ъ т в е р д я ш Ъ : ч т о о т Ъ час т а г о нападываиЗГя рускмхЪ вЪ Швед­ скую землю оберегаясь ^ Шведский Ко­ роль Сигго поетроилЪ городЪ С и г т у н у на берегу озера М е л я р а , дабы ихЪ на. Ъзды безпрестаниыФ укялЪ, вЪ году отЪ оотвореиія с в Ъ т а 2 0 0 4 , и стіЪ своего нмени городЪ т о т Ъ прозвалЪ Опт ту на. ВЪ гаотЪ о^накоже і-ородЪ приходили вой-

іб

K*b Ь Гл.Н, 0 леНопаіііп пьз раіце.

ВОРПІОК? рускіе векорЪ посл строения , н вороша м дные церковные о т т у д а сЪ еобою увезли вЪ руеь ? которые и иы. н вЪ великомЪ Ков город у церкви Софійской вид'Вшь можно. Воляшер-шЪ лишетЪ , ч т о оші великія войны пели сЪ МитридатомЪ ЕвпашоромЪ, Ц^^епЪ весьма сильпымЪ, за і8о л тЪ до иопло. щен!л Христова*

-ОктаніанЪ АвгустЪ Кесарь ритутск¥й, когда ему отЪ сов^тниковЪ прй/ов^ри» вако было 5 дабы войну протикЪ CapнашовЪ илй россІяпЪ и русяковЪ под. нялЪ, ошв налЪ: я яе хочу золотою у. дою рыъу удитЬ) сіесть больше пот е р я т ь , нежели н а й т и \ и для того кЪ Полководцу своему Лукуллу писалЪ ув щевая 9 чтобЪ онЪ отнюдЪ Сарма-» шовЪ непреодолимьіхЪ не задирйлЪ вой­ ною. Корниліи Т а ц и т Ъ , опиеуя ДЪЯІЗІА Кесарей римскихЪ, такЪ говоритЪ:^ гозэ судари римекіе по смерти НероповоЙ і) СергХй Галба э О т т о н Ъ Силвій и Вишел,з лій кЪ междусобиымЪ войнамЪ мысли О т т о н Ъ поставлен!) буду­ 5 ? склонили „ . чи КесаремЪ > Галбу убилЪ и ВигаеллУевы войска трижды побилЪ , шогда роксоляв ы народ'Ь Сарматской, избивЪ два вели­ кая войска римекія, вЪ Мисію вступили см ло г и гпамЪ поселилися ^ гд НБІНВ Болгары Болгарія, Сербия, Боеиія и Славопія, ко» или Вол- шорое сдЪлалосл ьЪ году огаЪ рожде­ ства

ешва Х р и с т о в а 7-» Ю е т и к і а и а Kecapjtrtpbt войска рускХй и л и СлавенскХй кародЪ ча- РускоЙ е т о Побивали, и Для т о г о ОЕІЪ прину- я^родЪ ждеиЪ билЪ к р е п о с т и и города , хотячн оиЬЙояииЪ проходЪ кЪ Дунаю з а п р е т и т ь , с т р о * Г і 1 Р* К] * # н т Ъ . АгатилЮ славкаго К роля н ^ ю т а г о воина j к о т о р о й страхЪ вселепныа пи* сался^ на поляхЪ К а т а л о н и т с к и х Ъ т ж« С а р м а т ы побили на - голову. Филиппу Македонскому еще за з ? о л'ВтЪ до р о ­ ж д е с т в а Х р и с т о в а вЪ РОЙВ помогалиг f шакожЪ и сыну его А \ексаодру Великому вЪ завоеьанхи м и р а , за к о т о р о ю свою х р а ­ б р о с т ь о т Ъ него rpaivtomy з о л о т ы м и сло­ вами писанную дь'сгоалй , к о т о р . я и нм* н вЪ архив С у л т а н а ТурецкаГо л е ж и т Ъ і ОдоакрЪ , Князь р у с к о й ^ ізявЪ р и н Ъ , влад л Ъ о н ь т Ъ і 4 л т Ъ . ВЪ году І2бі> о т Ъ р о ж д е с т в а Х р и с т о в а рускЗге вЪ У п с а л у пришедЪ, Архиепископа т а м о ш н я * го І о а н н а в т о р а г о вЪ его Дереви Алм е р с т е н Ъ и много ппыхЪ духовныхЪ ли^Ъ ігобили. 4 e f o р а д и , *іто6Ъ рускихЪ о т Ъ таігихЪ нападений у н я т ь было too*ж н о , Шведский п р а в и т е л ь Биргерь І е р л ь у п р о т о к а озера МеляренЪ построилЪ городЪ С т о к г о л м Ъ . ВЪ году отЪ р о ж д е . ешва Х р и с т о в а и б о . Финскую землю за* воевавЪ р у с к і е д а н ь и вой­ ны вели Славеискйй рускі'й кародЪ ^ кошорыхЪ просгарансгаза нам реніе о ко­ р о т к о с т и здЪсь описать не допускаетЪ #

ГЛАВА

III.

О КНЯЗЕХЪ Н ВОЖДАХЪ р у С К И Х Ъ , ВЕДШИХСЯ ОТЪ МОСОХА й ЮЖ­ НОЙ РОССШ*

П

равителей россіяве избшари надЪ сббою им ли Князей и Вождей, но зашЪмЪ ч т о тЪ народы больше вЪ войиЪ и непреегаанныхЪ походахЪ упра-» жнядсь, и паче мечами своими по непрііжшельскимЪ головамЪ и шеямЪ пишу* чи г р а м о т ы , или писать встарину не зна­ л и , подлиннаго ихЪ и порядочнаго поел дованія изЪяеить и описать не мо­ ж н о . З а н е впервые Болгаре русь и вс^ Славяне приняли писмена или грамоту ошЪ Кесаря Константинопольскаго Ми­ хаила Курополата вЪ 8 о і . году отЪ ро­ ждества Христова, и о т т у д а свои л т о писцы писать начали • во т о к м о т Ъ многихЪ достов рнмхЪ ИсторХописателей имЪемЪ 9 ч т о на южной или полу­ денной руеи недалече отЪ Черцаго мо­ ря или П о н т а Евкеина владущіе Князи рускіе были т р и б р а т а р о д н ы е : Кій f ЩехЪ н ХорнлЪ к сестра ихЪ ЛтедЬ

или

или Леъед , D H ПОДЛИННО были ошЪ е ме^ йи инаеліэдія Яфешов.а и сына его Мосоха, к о т о р ы е Князи влад я российскими на­ роды посшроили города вЪ свои имена. Кгп большой брагаЪ посІпройлЪ i!h свое имя городЪ Klei/Ь на р кЪ Дн прЪ К?ерЪ ееб п о с т р о и л Ъ кр посгаі? и сгполыіый го« родЪ о т Ъ Москвы 500 версшЪ отастохщуй» Т р е ш і и К н я з ь ТрулорЬ взялЪ К н я ж е с т в о И з б о р с к о е , к о т о р о е н ы н з о к е т с д Псков­ ское 9 и с т о л ь н о й городЪ себЪ п о с т р о и л Ъ

ІІзборскЪ ошЪ НоБагорода xgo версшЪ.

» 5

ЛДрО

$6

K«. I I . Гд. I. О улсер. меиь.. фщ. $*&

ЯДРО МСТОРІИ

РОССІЙСКОЙ,

КНИГА II ГЛАВА і. О УМЕрТІИ МЕНЬШНХЪ Бр АТЕЙ КНД. «Ей СИНАУСА И ТГУВОРА И САМОДЕР^. ждвств руридодомЪ, И СМЕРТИ..

*•

Ш^І К а к Ъ средній б^ашЪ СипаусЪ ъ\%^ ^ ^ ^ щ . д вщій д в а года Кяяжвн^ем^ чфЩд/Ш. Б лоохерскимЪ умре безЪ наслііДія , его Княжесшво Б лоозерское взялЪ, подЪ себя брашЪ меньшей ТрупорЪ Князь Изборскій , к о т о р ы й и самЪ по смерган брагаа своего об * т и Княжесгавы Б ло-. рзерскимЪ и ИзборскимЪ одинЪ годЪ влад вши у м р е безд щенЪ , и вЪ Изборск ио обычаю, паганскому н а высокой уорЪ погребенЪ. До с м е р т и обоихЪ бра­ в е й юеньщихЪ Сицауса и Т р у в о р а , Руfftxb Вфіикій Князь НоБогородск^й оба? І Нігжества БЪлдозерекое и Изборское кЪ H^lJTPjgQ^QKQMy присовокупилЪ ^ и с т а л Ъ

€и а. пТруи*. келліо. Рюрн. камер. $7 Бвериой ро-сс^и СамодержецЪ. Проти.вЪ ВунгпЪ сего Князж рурика забунтовали было на РуНоігородцы : но оаЪ шогаЪ бунтЪ усми- рлк*. рилЪ ^ убивЪ свонии руками велик&го и храбраго мужа Вадима , а СОВЪШНИКОЕЪ его казнишь» иовел лЪ \ и щакЪ опЪ сЪ прі зду ецоего 17 лЪгаЪ на сЪвврной руей владьічествовавЪ, вЪ году 879* о ш ^ О, X умре ч осгаавивЪ по^л себя наслп£79° дника сына Итера Рурнкоцпча одного , кощораго з а т Ъ м Ъ , ч т о бьілЪ вЪ д тскихЪ дЪтахЪ ^ вручцлЪ вЪ пркровишельешви сроднику своему Олегу. ОшЪ сего Beликаго Князя рурика пошли К н я ш и влад т е л ь н ы е Государи рускхе, к о т о р ы е без'терерь^вкьхяЪ порядкомЪ кро«и наел дсгавелпой на преспголЪ БсероссТйскомЪ и главиомЪ сакодео^агставекиокЪ наследо­ вали даже до «мершн Дарл с^дора Іояясглі і іа ? посл дняго изЪ сей крови р у скаго Самодержца , кощорый вЪ году огаЪ рождесщва Христова 159?. улре бездВгаенЪ ^ какЪ иижше вЪ его жишіи будешЪ •казано ? а н е п р е с т а н н о е пробавлеьіе се­ го 'державцевЪ глажн йшихЪ рускихЪ еЪмене наелЪдЗя шло лЪтЪ 736 сииЪ победен^емЪ : і . ВеликУй Князь рурикЪ , а. ИгорЪ руриковичь 5 3* СвятославЪ Игоровичь, 4*. ІВладимирЪ Святославовичь 9 5» ЯрославЪ ^ладимировичь Хроиый , 6. ВсеволодЪ Ярославичь , 7* ВладимирЪ Всеволодовичь ЗМЬномахЪ 5 8. Юрьи Владимировичь. Дол-.

ІРрукХй, §. Всеволо^Ь Юрьевну

МАЯЛО*.

Hg

Жп.ІІ* Гл. I- О умер.

жечь, м зтръч*

на пресптол ВладимирскоиЪ ^ ю . ЛрославЪ ВсеволодоБИиь ? и . АлекеандрЪ Лрославичь Н вскій , гг. Данило Алвксандровичь первый Князь , или держа%ъфэ руск£й j на МОСКСБСКОИЪ пресшол 1 1 13 ІоаннЪ Даниловича Калита , х^Хоавн ^ Хоаннйвичь, 15. Диигархй Іоанновичь Дон» екій, і б . Ваеилій ДмишрЗСевичь , іу. Васи­ л е к Ваеяльевичв Т е м н ы й , ig. ІоаннЪВасильевичь, і9-Василій Іоаііновичь 9 2о.Царь ХоаннЪ Васильеки^а , %\. Ц а р ь еодорЪ Т Іоанновичь 6е;зд ВгаенЪв СихЪ всЁхЬ быші показуюшЪ на поляхЪ книги сея сгаавлецн ы я дерковныя риискКя ч и с л а . ПІВВДФ

ГЛАВА

II

О КНЯЖЕНІИ ИГОрА И ДЯДКЪ ЕГО ОЛЕГ И УБІЕНШ КНЯЗЕЙ КІЕВСКИХЪ ОСКОЛДА И ДИРА.

П

о с м е р т и Великаго Князя р у р и к а с лЪ на Княженія с верпой росе^и сынЪ ©го ИторЬ РурихолиУ . Но зане нолодЪ и малЪ былЪ ^ дФла государсгавенныя и войны управлял!) дядка его ОлехЪ. ЪЪ т о ж е самое время вЪ южной россіи на КізяжесшвЪ К^евекомЪ ОсхоядЬ и Дпр насл дники и пошомки Кіевы величаво державешвовали у когаорые еобравЪ великое войско руекое вЪ лодіяхЪ и т-іыхЪ еудахЪ морскихЪ, дошли было изЪ ДиЪпра

Кя. II. Гл. I I . О Вех Kft/r. Uaqpf if лро - Uf ъЪ Черное м о р е , и мор -мЪ плывши иодЪ Консшаншинополь п о д с т у п и л и . Но чгрезЪ молигаву ГрековЪ кЪ Богу^ к о т о р ы е иной помощи т о г д а кЪ о т б и т о ю напору р у с каго уже себ не чаяли ; а какЪ иные шіш у т Ъ , ПашріархЪ Констангаинопольскій Сергей ризу Богородицы вЪ норе омочилЪ, море всколебавшись вс суда русуЛя разбило , и людей п о т о п и л о 9 такЪ что едва сами Князи ОсколдЪ и ДирТэ сЪ немногими людьми спасшесь вЪ КіевЪ вор о т и л и с я . Т о т Ъ Киязей КіеввкихЪ уронЪ и п о т е р ю сЪ народомЪ подЪ К о н с т а н т и н о п о л е м Ъ какЪ ев далЪ ОлегЪ , дядка ИгорееЪ у ваявши сЪ собою молодаго Киж^ зя Игора у и собравЪ великое войско , пошелЪ кЪ Смоленску , и т а м Ъ вЪ лодіи со вс ми войски Игоровыми вс дЪ, Дн промЪ р кою поплылЪ подЪ городЪ КіевЪ 5 и подЪ городомЪ сшавЪ , вызвалЪ н а л р у ж е ской разговорЪ Осхояда и Дира Князей ОсколдЪ КіевскихЪ, ничего непрХятельскаго о т Ъ и ДнрЪ§ Олега, нечающихЪ , которымЪ , какЪ вЪКпязя к а л о й дружин кЪ нему вышли , показавЪ К'х'евск'х» молодаго Игора руриковича^ сказалЪ: ,, У6итьі ешЪ 0 л 55 Сей е с т ь наслЪдникЪ всЪхЪ Княженій ^ 5) р у е к и х Ъ , , . И т о сказавЪ , ирелДэ собою * т хЪ Князей вел л7> у б и т ь вЪ году о т Ъ р . X. 882. По уб5£ен?и Осколда и Дира ИторЪ Рюрихолть еталЪ единоначальникЪ всея роееіи Южяой и СВверной, зане ОлегЬ

вс

j e Кн. II. Г.*» II. О Вел* Ккл; ITabjD* к длд. «® вс рускія Княжения и порубежные мйоrife уБзды подЪ державу и послушание Игору подклонилЪ. И гаакЪ насл діе захонныхЬ Князей рускихЪ КіевскнхЪ огпЪ кол на Яфегаова и Мосохова произшедшихЪ во Оеколд и Дир обманомЪ Оле. га убигаыхЪ скоичалося , а изЪ иносшран* ныхЪ Князей иные Государи на влад н^е и пресшолЪ всея россіи пришли рюрикомЪ и сыномЪ его йгоромЪ, которыхЪ лин я владетельная непрестан-* нъшЪ порядкомЪ велася да^е до смерти Царя ©ео'дора Іоаннойича, какЪ о томЪ выше вЪ глав первой объявлено, ИгорЬ РюртбпиУ сЪ дяд^оіо своинЪ ОлетомЪ, овлад вЪ всею россіею f пошли: на ДревлянЪ, которые тогожЪ руекаго народа были , а селидбы свой им ли на Пол сІи , которое иыиЪ подЪ влад ніемЪ ПольскимЪ, а столь­ ный городЪ ихЪ былЪ КоростенЪ* СихЪ ДревлянЪ ееб покоривЪ дань сЪ нихЪ бралЪ куницами. Посл сей побе­ ды , какЪ ИгорЪ сЪ ОлегомЪ вЪ КхевЪ хоэвратилйся , ОлегЪ развеселившись вел лЪ предЪ себя привести лучшаго сво­ его и любимаго коня , и призвавЪ ворожей спросилЪ ихЪ : чшо бы они о томЪ кон чаяли ? Ворожеи на коня поемотр вЪ 0 прозв щали, Олегу отЪ того коня умереть. Для того ОлегЪ вел'ВлЪ его вЬ особомЪ ітойлЬ держать, и боллше txo ъъ употре0лялЪ #

ЪлегЪ и у fie. Кня. Wen. 6е&ол>и Днрц* 3* блялЪ. Со0равЪ погаоиЪ ОлегЪ tb молоДымЪ ИгоромЪ великХя изЪ рузскихЪ зе* мель войска, пошелЪ *Ъ году 907. ошЪ О, X . вЪлодьяхЪ изЪ р кй Дн праЧарньтЪ моремЪ вЪ Греческую державу ^ и маого ГородовЪ пл нилЪ. А какЪ подЪ Кон» ^таншинополь приступишь наи'Брился, жители таношніе вовбракля имЪ при­ воду ПодЪ самый городЪ сЪ судами жед. зную чепь чрезЪ Босфора и протокЪ Хпекущхй и&Ъ Чернаго норя Л ПропонтаисЬ перетянули. Ч т о узнавЪ О* легЪ столько людей , сколько ему подЪ запасЪ и воиндкую збрую надобно было, сЪ воды на-берегЪ выволочь вел лЪ > к ШОАЬ скоро бьіло можно, колесЪнад лавЪ, н на нихЪ лодіи поставивЪ э и парусы подйяіЬ 9 сЪ войсками и сЪ нарядомЪ вЪтромЪ наколесахЪ вЪ лодхяхЪ сухимЪ путемЪ кЪ Константинополю подступилЪ, и п р и с т у п а т ь сталЪ , котораго его наси­ лия Цари Константинопольские ЛевЪ иг АлекеандрЪ не могши стерп т ь , вели­ кими дарами Игора и Олега уто­ лили. Для т о г о ОлегЪ на вЪчную па­ м я т ь своей славы вЪ К о н с т а н т и н о полЪ щитЪ ИгоровЪ оставилЪ , к о т о ­ раго подобіе и нын enje на воротахЪ ГалатскихЪ вЪ КонетантинополЪ іи^г д Ъ т ь можно # Возвратившись ОлегЪ сЪ великою еля* •ою н дарами Л КіевЪ ? прилЕлЪ изЪ Йзбор*

З^ К«. IL І*л. П. С Вел. Ktf>r. IfsojD* к ДяД. e^tf Изборска дЪвицу добродетельную име* неиЪ ОЛ ТУ\ которая лоел того кЪ к р е д е н і а ^ а з в а н а Елена д правнучка Госгаомьхслбва, и ел вЪ замужетво иыдалЪ за Игоря руриковича; апотсмЪ вспамяшовавЬ себ о кон лхобимомЪ гаомЪ у ошЪ кошорагб ему ворожеи смерть прин я т ь предвещали, велЪлЪ его предЪ еебя привееть. Но какЪ сказано было ену , что конь уже уире вЪ его отсут­ ствии , велЪлЪ себя кЪ костям!^ его вее т и 5 чтобЪ ихЪ вид т ь , и увид вЪ, кое т и 5 вЪ головизну выгнилую конскую у. дарилЪ ногою, говоря: ^ Се вы пров з^ щали мнЪ смерти приключиться отЪ 59 сего коня , а онЪ , какЪ вы в и д и т е , уже 5, умре, Которое овЪ какЪ лишЪ выговорилЪ , гоотчасЪ зм я изЪ конской го­ ловы выскочивЪ ЕЪ ногу его ужалила, отЪ чего ОлегЪ уире , правя всею росс?ею Южною и С керкою дЗ года, по смерти рюриковой вм е т о младол гпного ИІ 4 ора, и погребенЪ на гор HJSKO-

вицы. По сиертй Олеговой великий Княіь ИторЬ Рюрмхоля ь сталЪ самЪ своимЪ л ^ цемЪ веею роее!ек> самодержавствовать, и последуя храбрости ДяДки своего Оле­ га , собравЬ великая войска сЪ руеи , И построить вел вЪ великое множество лодей и прочихЪ зморскихЪ суДовЪ , пошелЪ войною противЪ Кесаря Греческаго Ро-

О л ? ^ и y^Se» Ккл- Ki>m Ослолъ й Дир*.

35

р о м а н а , а переплывЪ сЪ войекомЪ сись имЪ Ч е р н о е море и всхпгвше я а - б е р е г Ъ ^ П Л І Ж И Л Ъ и раззорилЪ с т р а н ы ФинячгеекУЯ) ПоншЪ ^ Ираклию j Пафлягонію и век) Никомидхю. Но какЪ иазар.:вяя з а потомЪ и принуждекіемЪ грозя ^ дабы за Князя ихЪ Малдиша" по* юла за ^ужЪ. ИхЪ исканія она выслуШЙВЪ j ва двор глубокую я к у выко­ п а т ь вел ла , и вс хЪ т хЪ пословЪ жи«ыхЪ вЪ нея в м е т а т ь > . и живыхЪ венлею засыпат* приказала. То зд лавЬ хпотчасЪ послала генца кЪ ДревлянакЬ сЪ благодареніемЪ, что они о ней какЬ 0 вдов осирот вшей попечение тіЪютЪ$ U предлагала: „ Я де уже мужа своего з> кобкрешшь отЪ лершімхЪ ае к о г у , и з і

,> тЪп

го мЪ , что ж еще молода ^ вЪ супруже* n 5^ сгаво КІХЛЗЮ вашему не отрицздосл, шоль, ко по коему достоинству п р и ш л и т е э по меня людей «іеста йшихЬ м боль3} м ш е чиелоиЪ нежели какЪ перимхЪ . ?? Древллне ел соизволению нов риіЪ и воерадовавсл послали кЪ ОлгЪ ^о стар й* шихЪ ивЪ себж БолрЪ , к о т о р ы е вЪ лодіц водЬ КоростенемЪ с дши р коіо Т е т е р е вомЪ вЪ ДвЪпрЪ j * Дн промЪ вЪ КХееЪ какЪ приплыли, Великая Княгиня Олга велЪла миЪ великую бяню в ы т о п и ш ь > и пославЪ кЪнимЪ приговорила ^ ч т о б Ь онш ІЪ бян выпарились сперва ^ и отЪ т р у ­ да дальней дороги и пыли вычистивши. ел передЪ мед пришли. Такому благе*. йр^лтетну послы: ряди будучи вЪ баню о х о т н о пошли ; и какЪ м ы т ь с я и вени­ ками зевостаться начали, Олга вел ла баню соломою и хворостомЪ обволоч* и зажечь ; отЪ чего послы и сЪ рабы своими вЪ бан згор л и . А Великая Княгиня Олга т о т ч а с Ъ пооловЪ своихЪ жЪ ДревлянамЪ послала сЪ обв щенІемЪ о ееб ^ ч т о о н * уже д е т Ъ кЪ нимЪ, желая б ы т ь Кая•>ю ихЪ супругою , т о л ь к о бы н а г о т о * вили медовЪ довольство кЪ ел пру злу f чтобЪ она по обЪщанКю поминовение первому своему мужу здЪлала. Древля­ не обрадовавшись , ч т о вс кнлжеиія рускія Князю ихЪ сЪ великою т о л ь же* вою вЪ подданство п р и д у т Ъ , и над ю* тьъ > что дадЪ рускимн > к о т о р ы м и Ь 9 прежде

дб

Кн. 21. 2'иЛіІ О плады- Олгн

лЬК'к.

прежде холопствовали , ГОСПОДСШЕОВЯШЬ будушЪ. ВЪ КороегаеиВ сшольяомЪ гарад своемЪ медовЪ и ВІІЯКЯГО ПИШТЯ КЪ свадьб ДОЙ ЛЫІО и з г о т о в и л и . Сі*е ов^, давЪ Олга сЪ дворянешоомЪ КіевскямЪ и воиисшвомЪ кЪ бою избракныиЪ кЪ вязначенпому времени ві» Корост^нЪ при­ ш л а 5 а Древляне Л ешотлыхЪ украше. ніяхЪ я я всгарІЗчу ей выЪхавЪ, сЪ великою о а д о с т і ю приняли ея ч ПогпомЪ начали-у Олги спрашивать 9 гд'Ь первые и вто­ рые ихЪ послы д валиеь ? Огав чала: ч т о они позади сЪ сокровищами ея пошл хоньку д у т Ъ . у п р о с и л а пошоиЪунихЪ и г а т и я а м сшо гд прежній ея щжЪ йгорЪ убишЪ и иогребенЪ л е ж и т Ъ . ТамЪ надЪ могилою 'лЪл но плакала 9 и зд лавЪ мужу своему поминовение э вел ла вели­ кую надЪ нимЪ н а с ы п а т ь и о г и л у . То­ гда сказали ей Древляне : Великая Кня­ гиня Олга9 м ы т в о е г о мужа у б и л и , за­ в е м и л о с т и в о наеЪ как'Ь волкЪ овцьі дралЪ. Но Олга нам реніе свое и гн вЪ утаивЪ у м о л к л а , и надВвЪ на себя п л а т ь е св т л о е и свадебное,, пош«швать ДревляиЪ начала, своимЪ КіевлянамЪ п и т * медЪ запретившее КакЪ Древляне напй» лися п і а н и , вел ла Олга невзначай КіевлянамЪ евоимЪ р у б и т ь , колоть и уби. в а т ь , гдЪ ихЪ т о г д а vjooo у б и т о \ и т а к Ъ а е т а л ь н у свадьбу ДревлянамЪ о«шавивЪ сама вЪ КіевЪ возврашилася. Нд

^пожще* жужа сповго емер* и Jrpov.

37

На другой годЪ пошомЪ Княгиня Олгя, собравЪ великое войско Л KlieB'B 5 двигнуляся вм сш еЪ еьтномЪ своинЪ СвяшоелйвомЪ ИгоровичемЪ войною противЪ ДреялянЪ , нау ая и его. «ітобЪ смерти» о т ц а своего мсгаилЬ, и побивЪ войска Древлянскія , когаорыя было прошивЪ еж на бой вышли, оставшихся огаЪ побоища даже до Короетенагонйла, гд ихЪ мно­ r го заперлоея ^ и городЪ облежавЪ g 6лый годЬ осадою т снила 9 и ВИД ГІЪ , чгао не возможно силою города в з я т ь за природную м е т а крепость и мно­ жество иЪ городе людей и вапаеу, хи­ т р о с т и т а к о й у п о т р е б и л а : послала кЪ гряжданомЪ говоря : „ уже я о т м с т и л а моего мужа ? однакожЪ ошЪ го5 ? смерть 55 рода не о т с т у п л ю 7 буде какой нибудь дани миЪ не д а д и т е . А я не хочу иасЪ великою дашю о т я г ч и т ь ^ но 95 ,з только д а й т е мп to всякаго двора & по - т р и голубя и но т р и воробья 9 \ Древляне б дные нуждою упіЪенекы ох о т н о на т о склонились , и голубей и воробьевЪ ей нал вивЪ за-городЪ выелали. Олга данньшЪ голубяяЪ и воробь- 0 « я ямЪ вел ла вЪ хвосты фитиль впле н*зеишіпать сЪ с рою к прочішЪ веществомЪ Р 0 С І І Г Ь горючимЪ, и зажегЪ ихЪ п у с т и т ь вс хЪ вдругЪ передЪ вечеромЪ. А какЪ всякой голубь и голубка вЪ евой гн зда у а воробей подЪ обычайную себЪ з а с т р е х у , шЛ рускаго войска прилет вЪ э во мцо-

В а

гихЪ

|g

Ки испужавшись ушолЪ изЪ Новагорода вЪ Варяги j я ЯрополкЪ сЪ войскомЪ пришедЪ вЪ Великіи НовгородЪ , тамЪ иаіі сганйіса евоеіо посадилЪ 3 и зд'ВляаЪ себя всея роесш СамодержцемЪ^ во^враісдйлсл вЪ ІЙевЪ; Между ш мЪ временемЪ ЕладимирЪ ваняьЪ Вяолжскія войскя 5 й яришедЪ на сво# кнлженУе, ЯрополКока пагіЗсшнйка т Ъ Новагорода іыгналЪ^ на его мЪсто своего ммененЪ Добрынхо поёадивЪ , а самЪ собравЪ войско руск^е^ я совокупивЪ сЪ Варяги , пошелЪ войною ві Ярополка; ВЪ т о ж е время пос/іалЪ и кЬ р о ХЕОЛДУ Киязю Псковскому j [Полоцкому] который былЪ изЪ ВарягЪ, прося вЪ жену іебЪ дочь его р о х н и д у . Но зане онЪ ея ему дашь опіказалЪ, ВладймирЪ разгн ва^шись оборошйлЪ на него войска свок гошо^іыя, и ПсковЪ [ПолодкЪ] взялЪ: санагэ рехволда сЪ двумя сыті у б и л ^ а р о х м й д у силою вЪ жеііу себЪ взялЪ. Тою побЪдок* и присовокупленіемЪ княжесгава Пековскаіо [Полоцкаго] укр пився Владимир!) , поШелЪ кЪ Кіеву прошивЪ Яраполка, сид в^' шаго вЪЙев , и шамЪ его оеадилЪ; Ed віознавЪ, что силою города в з я т ь былё І^у не можно а ДослалЪ тшйно кЪ Яро-

полкову вЪрному советнику Блуду, ищ* це.чЪ его называя 5 и дяры довольны ему даиЪ npoejt 9 - дабы йодалЪ ему ёов тЪ Лрополка у б и т * . СийЪ преллщенЪ БлудЪ Владимиру об ^ялЪ Лрополка убить ^ лншЪ бьі ВладимирЪ прилежно Кіев& до* бывалЪ , а саиЪ БлудЪ Ярополку СОЕЪЩО* йалЪ, Дабы кЪ К!еів не жилЪ , зане К!евЛдгіе на его здоровье умышляютЪ* Яро* йоЛкЪ Но сокЪту Блудову изЪ Кіева у^ шелЪ вЪ городЪ родейЪ на у с т ь е р кй Лрсьі , чая здоровье свое сохранить ь й ВлаДикйрЪ послЪ его уходу К4/евЪ взлвЪ^ й СВОИМИ войски осадйвЪ , ео всБми сво* Ими Варяжскими й Новогородекими вой^ скй йошелЪ за ЯроііолкомЪ , и вЪ город родено осадилЪ его $ и приступишь ве* лЪлЪ кЪ городу и башнямЪ* БлудЪ какЪ увид лЪ 9 что войска Ярополковы вЪ го* родВ отЪ у т сиенія с т а л и изнурены } еов шовалЪ Ярополку просить мира у браі^. своего Владимира ? а Владимиру йредвозИэщая , ч т о уже ЯрополкЪ вы* данЪ будетЪ. Которому сов тпу х о т я противился другой ЯрополковЪ еовЪт^ никЪ ВераскФ j ЯрополкЪ однако его на послушавЪ, но Блуда , изЪ города вы-ШелЪ кЪ брату просить милости , и какЪ вьіходилЪ изЪ воро'тЪ , отЪ двухЪ Варя* гОвЪ убитЪ.

глш

ки Ji» Гл. F l О Кінлзсе. ЖлйДи. я ^joev. 49

ГЛАВА

VL

6 КНЯЖЙІНІЙ ВЛАДИМИРА СВЯТО СЛА^ОМЧА

И ЕГО Д Л\ХЪ.

Е

§ладймирЪ.ГвятослйвйЕй'іь , йнукЪ Иго' ревЪ, появнукЪ рюоиковЪ ^ по слерпш б р а т е й сиоихЪ Ярополкя и Олега овла» д лЪ Е-."-£К* гголугіоіуиою ^ восшо^пгою ^ йолуденло ^ . г;'&лот и черкною рос-.Іею , и для ггиу-о ?,сея poecVw Саяодер:!:цемЪ ЙЙСЯЛ'СЛ 5 и пресиіолЪ Гооу ;ярсшнелпый звЪ K''e?B уепіайилЪі Зя \6"еплыхЪ брише^і ess о >: "•• *'> ' ду\.ии бсгязіЪ е^ЕсрлымЪ ;{:ершны прмізосл, wHo^e'jmiio 6^?.^авовЪ И капищЬ ьЪ Кіег и ия горг;хЪ К'^БСК'ЛХЪ наетавхілЪ. И Л его болвалокЪ г; а-іа ыі.. й* V HJ H былЪ бо^в&ні? з ,\о йысокЪ, иг^емеиЪ ПерунЪ, богЪ громовЬ. те:»гн.м:хЪ обляковЪ и молиУи, которого оиЪ блчго ишю по^іишялЪ. Туловище т - г о Перуна худож* но было выр з&ио изЪ дерева , голоі.4 « р е б р е н а я , ушя зологаьія, ноги желоззныя л вЪ рука Ъ камень держалЪ подобіемЪ грома ПЙЛЯЦЯГЭ . я х о н т а м и и и« ными каменьями у к р а ш е н н ы й , А и н ы е болваны КорсЪ, ДаееубЪ, СгарябЬ, СимЪ^ Ергла , МалошЪ и прочее , кошорыхЪ р у е ь почитала^ и ж е р т в ы имЪ приносила. ПоешроилЬ ВладимирЪ и городЪ великгй в «вое имя надЪ Клязмою р коіо [жЪромтніе что лЪ Польше] ВладимирЪ , вЪ когао^ ромЪ по времени п р е т о л Ъ і е е я роесШ

Г

бмлЬ *

50

К«. 17. Гл. F l 0 КклзкснЧи ЯлвДи^й^л

былЪ , а ошгауда кЪ МОСКБ чрозЪ S ели к а* го КІІЛЗД Даніила АлексЯЕДровича пере* несеаЪ, какЪ нижше скажется* Д*шн Д шей ВлалиГ'ТИрЪ опіЪ женЪ рязВіадн- ныхЪ имЪлЪ : отЪ рохнидьі дочери Кил. №І£ОШ»%Я рохволда Полоцклго пірехЪ сыновЪ; Издсляка, Ярослава , Всеволода и двіі доче­ ри ; ошЪ Грекиии Святополка $ ошЪ Че­ ской КІІЯГШШ Святослава, Станислава} сЪ Болгарскою Киял^иою Бориса иГлІіба» огаЪ ииыхЬ ипныхЪ» СобравЪ также ве­ ликая войска сЪ руси и переправившись резЪ Дунай, завоевалЪ земли: Болгарскую, Сербскую л Кроатскую э Седмиградскую,и т'Ь страны , гд пынЪ Волохи, Мул» зпяие и Т а т а р ы Бобружекіе , и дань сЪ ішхЪ брплЪ. Во время его и сей войны пришли вЪ Русь Печеа ги и облежали Б лгородЪ ^ вЪ которомЪ сидЪло Влади* нировых'Ь о,оо наложницЪ , и стаоявЪ подЪ городомЪ многое время -, и ничего горо­ ду згд л а т ь не могши , положили жителей голодомЪ принудишь кЪ здачЪ. До шого одяа\оже егаояли э ч т о граждане, отЪ скудости пищи, городЪ з д а т ь было склонились 9 буде бы имЪ того одинЪ кужЪ старый невозбранилЪ, который дв кади кие ля развести , а т р е т і ю сы­ т ы изЪ меду изготовить вел вЪ 9 выелалЪ мзЪ города вЪ обоза кЪ Печен гамЪ сЪ такими словами* Вы стоя лЬ пол агтпш

ш пміе?пе) 2ЛЯ

т0ТО

ВЪлоюро^цы •> по слоей

tnoeii люти кЬ жамЬ , щисмт кмсЪль т Cjxfny. пола eh ГосударшЬ спошмЪ Вла* риШромЬ на масЪ лучше прятотоият* €Я9 Печея ги в и Д я т о ^ подумали се^Ъ ь что голоДонЪ ихЪ выморишь > ни пи і с т у * вомЪ города «зігшь не иогушЪ , отЪ горо­ да о т о ш л и . И шакЪ БЪлогородцы т%? лымЪ вымыелонЪ оіпшушились. По ма» ломЪ времени о п я т ь Печен ги собрав* HiHcbj вошли кЪ Кіеву . о которомЪ по* холіі ВлпдииирЪ сЪ войны Ладунайской воротиишиеЬ св *авЪ 9 поціолЪ еЪ Еойскаъ л прсшиво ихЪ ^ и сшал'Ь сЪобозомЪ у р кй Трубежя. Вид вЪ Печен ги Вла­ димира , «зшоящаго проітшвЪ с©бл вЪ веля* комЪ могуптетвЪ э и не см я боемЪ н» Него н а с т у п а т ь 5 просили у йего , ытобЪ одииЪ ИАЪ его рускихЪ выешупвлЪ 5 и лоборолсд сЪ однимЪ же ихЪ борцемЪ Не* чъиЪ атЪ > и буде руской преодол егаЪ Печен г а , шогда Печен ги Владимиру служишь будутЪ ; а ежели Печен гЪ рускяго переножегаЪ , шогда русь Гіечев * ганЪ поддана буДетЪ. Еа сіе Влади* мирЪ , уклонялся кровопролития , скло* нилея 9 но нечалился 9 опасаясь поноше­ ния в чнаго 5 буде бы такой борецЪ у него не сыскался. И когда долго сам'Ь сЪ собою о тонЪ ^азмышлялЪ, кЪ печальному ему пришелЪ с т а р ы й челов кЪ ПеределавляиинЪ) или ПервславлянинЪ^ Пер^» славля Зал еекаго ж и т е л ь ? Донося ему *, »шо у наго $сть ^ ы н Ъ ; цшъцъшЪ $.rib\

к о ^ о г ^ й сЪ ІЗечсіі гонЪ борошьсд и©« »ч. s.nL ; з-дие овЪ ШІІ^Ъ ,/!ІО;^Ъ з чпіо ІІ^КЪ де л одня:клы его удярилЬ , скЪ рлзсерД/ІСЬ 5 кожу быч^чіло еы^ ^ пиполйьЬ І>;..2одрялЪ. ркд^елп^^Ъ былЪ ВлпдямирЪ и в^л'ЁлЪ сшгіри^у еыіза своего иередЬ себя привести„ ХСак'Ь колодньЪ пегедЪ Владь^иря грншелЪ, спросялЪ его БладииирЪ j ем'Вешь ли бороіиься с'Ь борц^мЪ ГІеченІжскимЪ ? СказалЪ молодикЪ : вын увидишь 5 ЧІ.ШО Йе^ее ги сЬ С-гашыі* ремЪ СІІОНМЪ иередЪ могутсшвомЪ тво» ілмЪ «ей .дс-::із пос-рамлеиы будушЪ. То* г да ЁладмлирЬ поелалЪ его противЪ Пе«іен1Т;Г;!.. Как'Ь Печеп льСЕій испслинЪ ве^ лииій и ллечжлпын ни уречсиаое г/Ьсто вьшелЪ, по^ісшіппь и хулишь рн'кихЬ сіііалЪ, и шрехЬ у"-.© русяковЪ прокіиііЬ «ебі емкого 15ы:-;ыг^лЪ . т о г д а гъииелЪ : ?Ъ руСКЙГО войска ПереславллнинЪ, не лсликЪ^ но п/сшенЪ . к о т о pit "о уви^ кЪ Печек ? г Ъ , е?г Ьллсгя еі^у, і« і азысалЪ его желу й?-: о»:;Ъ * Сошедшись кежду собою стали оіДі о т в зьіватьек руской кіглЪ ш л о наклонялся , а раяб ж^бшисьударилЪ Гіечеи га головоіо вЪ т о л с т о е брюхо подЬ йупЪ' гаакЪ , ч т о оиЪ упалЪ ПотбнЪ вставЪ Печен гЪ, бросился со с т ы д а Л ГЕ'ВВОМЪ* и замахнулся кулакомЪ со всей силы 5 на Переславца, х о т я его удяришь^ ЙС ПереелявецЪ отЪ удару уклонился. А ВеченВгЪ , челов ^Ъ шлжелый. огаЪ кр п-

sea^o стремления хулаковя> которое рускйга

кзго кинуло , спошкнувея упалЪ на зе« клю . О/с^ой не м іЪ еъіу больше испоаеЪ кровью rieieu'Sry вшбиіЪ э и за горло СХЕаШЯЕЬ , Ду:ііу сЪ ГОрЛОиЪ *1Ь"£\ОК!:ьлЪ# Сііе ВладимирЬ увидБ^Ъ, напорам иг Не* чен говЪ сЪ рускнкЬ воіісисзг-іЪ ггдегпупилЪ , а ІІе-іенЪпі урояом'Ь бсг-^гт^и-^ своего испуганы, по ноляяЪ разиорк^улиса м равб'Влалнсь , гдВ ихЪ мао^-есгайо ^.iij руСіСИкЪ ПО5ІЛГ;О ? и вЪ Трубе**:;) '^о-л--.;* плело. Много мЪ полопЪ лсырго и ^5Sj£~ ивзжто. Ня ?7ям;тг«г:з тліСЬ СЛ?ІВ;ІОЙ чре.^Ъ ДОРОДСГІІВО одного ІЬреел;і^\л:п.пш ??зы* скатной побЪді:і ? ?»л&.лг»г*і;УЬ п-- той же р к Ъ Т р у о е ^ '5 гор о . и* Пftр с л: с. \ я г. \ ь и асшроилЪ, Пересл^пдя ноо'&дттге.ля Яна славііымЪ боглшмре^д я о ш ц - ег? -Злиж в^ ^т^ нинЬ боярипомЪ здслялЪ. Крол'В сего ри ^л^* Я:іа и ог:е илые храбрые и славные 6о- лиилгашыри были у великаго Кнлзя Влади- ровы* мира. II Ля ІІваповичб МуромецЪ , когоораго ШВАО даже допьш кЪ пеі^ерахЬ К^евекихЪ лежитЪ нешл нио^ р о п а й , к о т о р ы й на зс-о непр ^телеіі о уіиЪ so~ ору^екЪ т . п іц;глЪ л А^ек^аа.^рЪ Поповичь , АндрхлйЪ ДоблянковЬ, ДоЗрынл и прочіе. Ставши шоль славеиЪ во все^Ъ сеІіпВ , какЪ чрезЪ м о г у т с т в о влад нія сво^ • его , такЪ и чрезЪ елавныя победы , ВладимирЪ э а будучи неизвестной закон-

Г 3

идц

вой в ры > но болванохвалецЬ , нвогихЪ Гоеуда^ей ім^яенІемЪ о еебГэ возб-уднлЪ^ ч т о они кЪ нему пославЬ и учите­ лей своихЪ н рЪ присылали« Сперва ©тЪ, СяряцьшЪ или Маічшетанскаго з-акоиа вриеыляны были учители вЪ году отЪ Р пото^Ъ % #. X 98б. т а к ж е отЪ АравишяяЪ, •тЪ Папы римскаго и отЪ ЖидовЪ за-» 1 Кона Моисеева. Но кикакихЪ послов ^ " мсканіе у Владимира пр^лтно не было., т о л ь к о ЗГреческихЪ Кесарей и ПатрХар. ХОЕЪ ПОСЛАХ нЗ-кое кЪсшо тіЬть ма?ЛІІ длд лучшаго... Того ради йЬрЬ псь зцаиіл нарочно Владииир'Ь послялЪ евоШхЪ пасло»!) »Ъ разаыя го.еударстна , дабы шЪ поелм вид вЪ дЪйства и ч»иьх іслких.Ь вЪрЪ вЪ рийЪ $ вЪ Н мецкой землЪ і Африк и Аравіиг , шЪ описавЪ^ о нихЪ ему тгодлиняое донотеа^'е дали*, Т же его послы кагсЪ пришли вЪ Кон< ^ т ^ н т и я о п о л ь для провйдантя в р ы , шакошн'£е Кесари КопстяатимЪ и Ба^ силій очень т о м у ради бывше , ихЪ при­ в я л и честно^ и чтіЪ церковный по обычаю Греческому ииЪ токазавЪ и одарикЪ ихЪ о т п у с т и л и СЪ ними жЪ длд луішаго нзЪясц^аКя в ры І|ари Греческие и П а т ^ и р х Ъ послали Кирилла Философа^ Сей КириллЪ пряшелЪ ко Владимиру , тхо* to о віхр Хриетіанекой бес'ВдовалЪ еЪ йймЬ І я отЪ Кееаоей яапону з о л о т у ю Ея с т о иоДарковЪ ему подяесЪ , на ко­ т о р о й страшный судЪ Божій бьілЪ изо-

Стхл іоолйпопича

и его д&лсмсЪш

55

бряхепЪ. На то начершагііе ВладииирЬ смотря ?. просилЪ Философа, чтобЪ ему іті.ро8яу выскязялЪ , ч т о за люди па правую сторону Судіи етоішЪ , к xnvdn пол иую? ФилософЪ егіу скагплЪ ? 7?/а по прапую сторону стоять л^рущщи uh Тбсіход^а Іпсуса Христа п д^лаюиш доърыя діяа, за что по смерти п^ный жнпотЪ шсяЪдуютЪ'н царстио иегесное; а по пЪиую сторону cmoAffih псп'рующгп lib Bora жшаго у ъе$Ь закона н и^ры ж>яіте 5 0:ла злы я тпорятЪ , т по or ял аоскгн осужоены лі -ко. ВладимирЪ cYe елышавЪ, вздохиулЪ и еказалЪ: Жзатосяо» шяяы nvS 5 ко?порше по прапую , а торе miuk, которые по яУпую сторону сто* АтЬ. ФилософЪ сшй'і>'іалЪ : Byqe кре­ стится у и ты Tsyqemh по прапую • тор.о» ну \ а шуде нестарому по ндолопохлонгыт жчтъ. ъу%ет&-> со net мм птоиич людьлт осуждеяЬ ъуд^еш . зЛчно. ОтЪ т о г о Еремещі Л сердце Владимира к ра Гре­ ческая вкореняться начала; но злые советники гсЪ совершению нам ренХж не допусгаили. ВЪ короткомЪ времени пошомЪ Вла­ димирЪ собравЪ великая войска изЪ БеликоковогородцевЪ, КхевлянЪ и »еей руеи, пошелЪ войною вЪ Таврику , гд ньш Перекопь , и взялЪ Кафу , или еодос?» э городЪ славный у ГрековЪ ? а ошшуда пош«дЪ, облегЬ «шольиый городЪ и всея Г 4 ^аврм*

j6

Ku.IL Тл.

Ъ О Кялжсніи

лад жмр®

Тс^риха пристанище начальственное Уерсонь , и ;И К-ореуиЪ', и зане Греки жеізшоя:о б^ронилиея . и падслеь на укр » пленгй города , ЗД^ІОІЬОЙ не хр.іпЁли . ВладимкрЪ долгое время по :.Ъ городомЪ ешод^ грозами и договоро^іЪ и>іЪ кЪ здач'Б при» |І)?ЖД;ілТ) , КГ;к:Ъ О Л І Н / Ь

И-*Ьгр^ЖД«йЪ

ПрОп

шопопЪ Інаешаетй, у ешрЪль* пр івя^вЪ п и с ь м о , изЪ города. еіпрТ?лу выспрЪлилЪ, вЪ обой? ВладиыировЪ. кЪ копорокЪ было н а п и с а н о : Вгл*!&'*й І&^же Влаоишр?$ жуде ж'яаешк. тородь піЪ5 жезлЪ свой ия Грушо бо веретЪ отЪ Нсвягорода ьЪ кивЪ по Болхов р к водру.^илЪ, знаменуя такожде вЪ руси б ы т ь впредь благочесщ іо , а ош* т у д а на р к Волхов ве дши вЪ су* ^ н з 5 ВяряжескинЪ моремЪ сквозь СундЪ на ОлеанЪ ЙЫПАЫВЪ, И 0*1 аномЪ Бритая* ничеекинЪ несшись , вЪ СконІю пригналЪ* гдЪ и нын отЪ его имени славная А* кадемія Святаго Андрея называется , а о т т у д а воротившись вЪ Греческая сто* роны вЪ АхаШ sa Христову пропов д* занучемЪ.

ОшІ

ОаіЬ шаковаго шо случал самодер* жавешБО руское кавялерію , и л и , какЪ п® КЪмецки н а з ы в а ю т Ь , ря.ддерЪ ОрденЪ Свяшаго Андрея КреегаЪ херомЪ руоктгЪ здТілянЪ . у п о т р е б л л е т Ъ sa селинхя заел у. ги удоегаоиівшихся т о ю чеегоГю жалуя* ВЪ году ошЪ р . X. 93$* ВладимирЪ собравЪ сЪ руеи ДОБОЛЫІЫЯ войска , пошелЪ вЪ Польшу 5 и у Князя Польского Мечислава взялЪ города : Перемышль 9 Червепь , и у'ВздЪ радомскій о т н я л Ъ » ПошомЪ Печеа ги х о т я о т о м с т и ш ь свой погромЪ j у р кй Трубежа бывшей , совравЪ великое войско вошли жЪ р у е ь , и го* родЪ ВасильевЪ не далече о т Ъ Кіева об­ лежали ? противЪ кошорыхЪ какЪ Вла* мирЪ еЪ малымЪ войсконЪ вышедЪ на нихЪ ударилЪ , о т Ъ иихЪ ггрогнааЪ , н а еилу ушелЪ и подЪ мостЪ нЪкХй спрятал^ ся , гдЪ и о т е и д лся ^ и на ray п а м я т ь , ч т о онЪ о т Ъ Печен жскихЪ рукЪ т о г д а епаеся 9 поетроилЪ вЪ городе ВасилзьеЕЪ церковь Спаса Преображения. ПосшроилЪ т а к о ж д е ВлядимирЪ церковь большую каменную ЕЪ ІСіево , которуіо^СЙКОЮ угпваріго украсив!» у вручилЪ Про­ т о п о п у Кореуискому А н а с т а с і ю , и деся­ т и н у о т Ъ своихЪ приходовЪ на всякой годЪ кЪ ней учредилЪ, и и н ы я ЪІПОТІЛ церКЁИ и больницы сей боголюбивый Князь поетроилЪ , всякими доходами нхЪ над ливЪ. ]ЭЪ его владВнія время

#4

Rw* IT. Гл. W. Ь КикжёпЫ

л&Лижнрй

вришелЪ вЪ Кк'евЪ Jknmoniu ПечерскУйгі к о т о р ы й ходивЪ п о К ' ^ е с к и м Ъ м о н а с т ы г рлмЪ ^ и не х о т вЪ ни вЪодыо^іЪ ж и т ь , вячйлЪ вЪ пещерахЪ надЬ ДнЪпроіиЪ отЪ ВаряговЪ в ы к о п а п н ы х Ъ о б и т а т ь ; Вид иЪ йагюсл докЪ ВладимирЪ с т ^ р о с т ь свою , и н е х б т л , чшоб7> д щіі его по«л1> его с м е р т и за н а ч а л ь с т в о к - ж т о в а л и , разд'ВлилЪ имЪ свое госуда|;:-І«ІІО ;, и всякому вЪ удЪлЪ дялЪ Кня* >ке?г"е. Бышеславу б о л ь ш о м у ДмлЪ вели* к й Н о і Г о р о л Ъ 5 И з я с л а в у ГІолоцкЪ , о т к о т о р о г о пошелЪ родЪ П э л о ц к и х Ъ КняЛ> зей 9 н а П о л о ц к о м Ъ К п н ж с н і и СИДЪРШИХЪ^ скте изЪ к о т о р а г о произошли Великие КІІЯЗИ ЧНЙЭІІ Л и т о в с к о ю державою о б л а д а в ш е е , а именЦт н о : вЪ году і 128 первый Д а в и :Ъ роеган(! ! Т ^~ слановЪ сынЪ о т Ъ вс хЪ Л и т о в с к и х Ъ чиновЪ вы6рапЪ и вЪнчянЪ н а КняжеиМ Л и т о в с к о е 5 о т Ъ к о т о р а г о неперерыввымЪ и о р я д к о м Ь велисл Кня^и Л и т о в скКе д а ж е до ПООЛТ»ДІІЯГО г Грои-тепи 9 кошорнго убилЪ б р я т Ъ Д о м а н ш Ъ , я отЪ Т р о и д е н о в ы х Ъ б р а т е й п о ш л и Князи Голзиііііскіе и ГедруцкУе. И-Ъ сихЪ Полоцк кихЪ К н я з е й р у с к и х Ъ о т Ъ Владимира іі р о и з ш е д ш и хЪ , о \ и пЪ М и и д с гЪ , и л й МендогЪ , М о л к о л . ю в и ч ь , Князь Лишов€к?и , во время Болесляья СІГТЬГДЛИВПГО j вляд шеля П о л ь с к о г о , и Д а п т и л а р о a j новика Короля р у е і и , Ю ж н о й В О Л Ы Н І И и npou. [ какЪ о шомЪ всЪ И е т о р і о п и с а ІПСЛИ

Сйятоелапопяча и eta ДЬлйлсЪ.

&$

йаели согласуются] былЪ в нчанЪ на королевство Литовское проиекатемЪ и сов'ВтомЪ Папы Иннокентия «іеіТіЕертаго, й Фридерика вшораго Кеейря римскаго вЪ году отЪ р . X 1252. Длл т о г о чтобЪ онЪ щЪмЪ благод яніемЪ привлеченЪ , римскую в ру иринялЪ ? и чрезЪ иго вся Л и т в а сЪйимЪ ^ к о т о р о е онЪ иедЁлалЪ^ екеств в ру римскую принялЪ % но векор погабмЪ сі*ю отетавивЪ , вЪ і ^ ; 5 - году вЪ Греческую поетарому возррашилсяг* Ci'e- шакожде вЪ т жЪ времена здЬлалЪ по ігроисканпо Папы Иннокеигйія и Ке­ саря Фридерика Данило романовичь Кня­ зя романа Галицкаго еынЪ , к о т о р ы й дважды былЪ на королевство руское , т о л ь к о для римской вЪры коронованЪ ^ [ какЪ нижше скажется ] но римскую однакоже отетавивЪ , паки Греческую вЪру принллЪ. Святополку далЪ вЪ улЪкЬ ТурсвЪ •, Ярославу роетповЪ , а какЪ БыійеславЪ умре ь т о г д а «Яро славЪ сЪлЪ на великомЪ ИовЪгородЪ 5 а БориеЪ йа р о с т о в , ГлЪбу МуромЪ ^ Святославу Древляны , Всеволоду ВладимирЪ , Мстиславу Тму-Доролт а р а к а н Ъ , ч т о нынЪ Астрахань. Сей спгво Князь МстиславЪ вызванЪ на поеди- Мсшн:іаокЪ отЪ Князя Каеожекаго р е д е г й , му- ****** ікеспівеяно его вЪ землю ударивЪ ножемЪ убнлЪ вЪ году отЪ р . X. 99 "• Станин

^лаву дался вЪуд^лЪ Смолсй^кЪ^Судй^

4б

Кн. I I . Гл. VI. О К яже, Бляди, и лро ,

славу ПсковЪ ^ Подвизду Волынь , ему т а к ж е нарекЪ по с м е р т и своей влад т ь КіевомЪ и БересгаовымЪ княжеитями. ЯрославЪ Владммирозичь Нокогородекій не бывЪ уд ломЪ своимЪ ошЪ от* ца даннымЪ до-воленЪ , на проч^ихЪ бра* шей своихЪ княжества н а п а д а т ь на. чалЪ , но и сверьхЪ т о г о двухЪ тыеячЪ гр-ивенЪ J к о т о р ы я онЪ былЪ о т ц у сво^ ему Владимиру по договору еЪ Новог родскаго княжеиХд вЪ д е с я т и н н у ю Кіев* скую церковь на всякой годЪ п л а т и т * долженЪ , д а т ь о т к а з а л Ъ . З а сі*е ВладимирЪ разгневавшись войну на Яросла^ ва г о т о в и т ь началЪ : но ЯрославЪ нанявЪ себЪ ВаряговЪ и ПеченЪговЪ , и при*» шедЪ сЪ ними , КіевЪ городЪ не начаянно взялЪ т о г д а , какЪ отец7^ ВладимирЪ былЪ вЪ БерестовЪ. Св і;авЪ Влади-мирЪ, чгто отЪ Ярослава КХевЪ в з я т Ъ , и Пеіен ги вЪ руеь в с т у п и л и , самЪ уже сгаарЪ и болейЪ будучи 5 послалЪ пропіивЪ Печен говЪ сына своего Бориса ростовскаго ^ я самЪ вЪ гаожЪ время вЪ Берестов умре вЪ году о т Ъ р . X, 1015. вЪ I J . день І ю л я , обладавши поелЪ крещеная 27- лЪтЪ \ а всего и сЪ ш мЪ , ч т о прежде крещеная 5 вЛадЪлЪ 35» лЪтЪі» ПогребенЪ сЪ великимЪ жаліі* пХемЪ своихЪ вЪ мраморовомЪ гробЪ у церкви П р е с в я т ы я Богородицы Д е с я т и * и#й , к о т о р у ю самЪ п о с т р о и л и

ГЛАВА

КнЛі» Гл. VII О ои^ад*. Кіеда и лроч. бу

ГЛАВА

VJL

О ОВЛАДІ5НІИ КІЕВА ОТЪ СВЯТОПОЛ* КА, О уБІЕШИ ОТЪ НЕГО БОРИСА И ГЛ БАИЕГО ИЗГНАШИ 01'Ъ.ЯРОСЛАБ А 5 0 ЛРОСЛАВОВ САМОДЕРЖАВСТВ НАДЪ РОССШЮ.

П

о смерти Великаго Князя и !равн«* аііосщольнаго Владимира СвяшополкЪ и БориеЪ два браша, не в дая в смерти отцовской, вступили вЪ бой сЪ брятомЪ ЛрославомЪ и его поразили ; а БорисЪ за йновЪрными Печей'Бги дал пошедЪ и: нагнавЪ ихЪ прогналЪ. СвяшополкЪ kdгаомЪ ув ддвЪ о смерти о т ц а своего Владимира прежде приходу брата Бориса городЪ КіевЪ овлад лЪ , и начальство-. лгобіемЬ поб ждеііЪ, умыслилЬ брашен своихЪ побить вс хЪ, Для того онЬ наговорилЪ ВышегородцевЪ Путшугаельца j Еловича и Ласка у чтобЪ убилн брата его Бориса ? котораго они послушавЪ побежали еЪ людьми и слугамн Святополкодыми, и заставЪ моляшагося Бориса сЪ копУлми и мечьми его обешупивЪ, е чь и колоть начали. Ч т о у. видЪвЪ его спальникЪ Георгий ВенгринЪ, м Государя своего защитить ж^лая, на него упалЪ, и онЪ т у т ж е прободенЪ; ТВло блаженного Бориса мертвое от­ везено вЪ ВышгородЪ, и тамЪ іЪ ijepКВЙ святаго Василия погребъяо, Д а Не-

Н е н а с ы т н ы й властолюбецЪ Свяпі& похкЪ не удоволившись еще убійствомЪ б р а т а Бориса , иослалЪ вызовЪ кЪ бращу другому Гліэбу вЪ МуромЪ ^ еЪ такими елоаани. ОтецЬ пашЬ очень ъолснЬ7 и теъ% пелЪлЪ кЪ сеь пр Ьхтпь., Чему Гл бЪ Князь МуромекУй поь ривЪ , сЪ иемногсй конницею посп шилЪ кЪ Ктеву ЙЗЪ Му; рома , % СвятоиолкЪ им вЪ о немЪ в до к о с т и чрезЪ ШПІОНО-ЕЪ , послалЪ убінцевЪ дворянЪ еііоихЪ , к о т о р ы е ка$& его на СмяД^нВ пе далеко о т Ъ Смолянска застнлн на и о л и т в , р у б и т ь стали, аГл'ВбовЪ притоманпый погарЪ неблаго­ дарный ра§Ъ на своего Государя всгаавЪ^ ножеиЪ его зйр залЪ. Отволокше такЪ н е р т в о е т ло блажеимаго Гл ба убіяgbi оные дв ма колодами навалили 5 но изволенІемЪ Бож?изіЪ т о не у т а и л о с я ; Зг^ие ми^гоходящте лю.:и вид вЪ надЪ т мЪ иЁстомЪ по ночамЪ св гало^тй стяюш^я блцжше для нров данія стран* вой вещи приступивЪ .. и т ло обрЪтши его , ^есйіно погребли. СвятополкЪ в до* м о с т ь у л у ч и Л о уб^еніи ГлЪба , очейь былЪ радоетенЪ 5 ч т о одного, с м е р т й а , двухЪ братовТЬ о т е ч е с т в а лишилЪ. Н такЪ безоцасН О с лЪ на престол КіевскомЪ , кЪ т о м у княженіі роетовское іі Муромское приеовокупивше. ЯроелаірЪ братЪ ейхЪ mpemtji КняЗв Великоновогородскій ііе^жЪ тЪмЪ време* неиЪ

от

Оптпололка,

© ytfientn

ц зіроч.

69

^ е н Ъ принявЪ ошЪ сестрьі своей Пре* дисловьі изЪ Кіекя ь^домосшіі о уб!еній брагаей Бориеа и Гл оа иеканіемЪ Свя* шополкдвымЪ , и предосгоорежеіі^ , д а ­ б ы онЪ щогржЪ бгрегся •• зяне, и на не­ го піоаф СвяшополкЪ уиышллешЪ 5 енуупилск вел^ми, й собравЬ в.ой.е%га, и на поамощь нанявЪ ВарягонЪ^ пошелЪ Lb Кгеву войноюз а СвятополкЪ ПечеаІіговЪ прмзвавЪ вЪ помощь сЪ КіГевляиы и сЪ Волдеп"пы пошелЪ j д^ібы его в с т р Ъ т н л Ъ , и до Шев'а н е д о п у е т и л Ъ . КакЪ обои войска (близко еошлиея н-ддЪ Дді промЪ аод'-= Лю . 'би^хемЪ*, Воевода СвяшололковЪ Волчій ^ в о е т Ъ ругался и повосилЪ войска Яро'рл&всвь! , а СВЯШОПОЛІГЪ н и в о ч т о с ш а в я д.юдей ДрослквовыхЬ , всю нрчь сгаоя у Любима пилЪ 9 но-БлудЪ приволе^Ъ Яро'славовЪ о ц Ъ йп.ти:.?-гор йшее было MJ;KI:Q -^еЪ ліоДівмй НФЧЗЮ ч і езЪ /уі прЪ хзерепоа^илея 9 и гд'В наушріе обои ВОЙСІ