Отображения с ограниченным искажением на группах Гейзенберга

Сибирский математический журнал Май—июнь, 2000. Том 41, № 3

УДК 517.54

ОТОБРАЖЕНИЯ С ОГРАНИЧЕННЫМ ИСКАЖЕНИЕМ НА ГРУППАХ ГЕЙЗЕНБЕРГА Н. С. Даирбеков Аннотация: Установлены основные свойства отображений с ограниченным искажением на группах Гейзенберга: морфизм решений ассоциированных субэллиптических уравнений, локальная г¨ ельдеровость, дифференцируемость почти всюду в смысле Пансю, открытость, дискретность, теорема Лиувилля, теорема о пределе последовательности отображений с ограниченным искажением и теорема о локальном гомеоморфизме. Библиогр. 12.

§ 1. Предварительные сведения Отображения с ограниченным искажением на трехмерной группе Гейзенберга H1 введены в [1] и изучались в [1–4]. На них перенесены основные факты теории отображений с ограниченным искажением евклидовых пространств (см., например, [5, 6]). В частности, установлено свойство морфизма решений ассоциированных субэллиптических уравнений, и на этой основе доказаны локальная г¨ельдеровость, дифференцируемость почти всюду в смысле Пансю, открытость и изолированность отображений с ограниченным искажением в H1 . Кроме того, доказаны теорема Лиувилля, теорема о пределе последовательности отображений с ограниченным искажением и теорема о локальном гомеоморфизме. В настоящей работе мы изучаем отображения с ограниченным искажением на произвольной группе Гейзенберга Hn и доказываем, что все свойства, перечисленные выше, сохраняются и в этом случае. Независимый подход к изучению отображений с ограниченным искажением на группах Карно развивается в [7] на основе формулы замены переменной в интеграле Лебега. При значительно более сильных условиях гладкости отображения с ограниченным искажением на группах Карно изучались в [8]. В нашей модели группы Гейзенберга Hn , n ≥ 1, элементами Hn являются точки p = (x, t) ∈ R2n+1 = R2n × R, а умножение задается по правилу ! n X (x, t)(y, s) = x + y, t + s + 2 (yj xn+j − xj yn+j ) . j=1

Алгебра Ли левоинвариантных векторных полей на Hn (алгебра Гейзенберга) имеет базис X1 , . . . , X2n , T : ∂ ∂ + 2xn+j , ∂xj ∂t и соотношения Xj =

Xn+j =

∂ ∂ − 2xj ∂xn+j ∂t

[Xj , Xn+j ] = −4T,

(j = 1, . . . , n),

j = 1, . . . , n,

Работа выполнена при поддержке INTAS (грант 97–0170).

c 2000 Даирбеков Н. С.

T =

∂ , (1.1) ∂t (1.2)

568

Н. С. Даирбеков

являются единственными нетривиальными соотношениями между базисными полями. Подпространство алгебры Ли группы Hn , натянутое на Xj , j = 1, . . . , 2n, называется горизонтальным пространством алгебры Гейзенберга. Горизонтальное касательное пространство HT (= HT Hn ) группы Гейзенберга — это подрасслоение касательного пространства T (= T Hn ), натянутое на векторы Xj , j = 1, . . . , 2n. Мы снабжаем слои HT скалярным произведением, объявляя набор {X1 (p), . . . , X2n (p)} ортонормированным базисом над каждой точкой p ∈ Hn . Таким образом, Hn снабжено канонической субримановой структурой. Однородная норма |p| = (|x|4 + t2 )1/4 (1.3) элементов p = (x, t) ∈ Hn порождает однородную метрику на Hn : ρ(p, q) = |p−1 q|.

(1.4)

Однородное растяжение δr , r > 0, действует на Hn по формуле δr (x, t) = (rx, r2 t), (x, t) ∈ Hn . Результат растяжения часто записывается следующим образом: δr (p) = rp, δ1/r (p) = p/r. Напомним, что δr является гомоморфизмом группы Ли Hn , причем для однородной нормы (1.3) имеем |δr (p)| = r|p|. Шар (сферу) в однородной метрике с центром p ∈ Hn и радиусом R > 0 обозначим через BR (p) (SR (p)), шар (сферу) с центром 0 обозначим через BR (SR ). Мера Лебега на R2n+1 является биинвариантной мерой Хаара на Hn . Как обычно, для множества A ⊂ Hn обозначим через int A, A, ∂A и |A| внутренность, замыкание, границу и меру A (если A измеримо). Обозначим через Q = 2n + 2 однородную размерность группы Hn . Напомним, что |δr (A)| = rQ |A| для A ⊂ Hn . Пусть U ⊂ Hn — открытое множество и 1 ≤ s < ∞. Пространство Ls (U ) функций, суммируемых в степени s, 1 ≤ s < ∞, на U , снабжено нормой Z 1/s kuks,U = |u(q)|s dq , U

причем мы опускаем индекс U в обозначении нормы, если U = Hn . Пространство функций, локально суммируемых в степени s на U , обозначается через Lsloc (U ). 1,s Горизонтальное соболевское пространство HW 1,s (U ) (HWloc (U )) определяется следующим образом: функция u : U → R принадлежит классу HW 1,s (U ) 1,s (HWloc (U )), если u ∈ Ls (U ) и слабые производные Xj u, j = 1, . . . , 2n, принадлежат пространству Ls (U ) (u, Xj u ∈ Lsloc (U ), j = 1, . . . , 2n). Горизонтальный градиент ∇u(p) = (X1 u(p), . . . , X2n u(p)) функции u ∈ 1,s HWloc (U ) определен почти всюду в U . Сопряженный оператор к ∇ обозначается через div. Для гладкой вектор-функции v = (v1 , . . . , v2n ) имеем div v = −

2n X

Xj vj .

j=1

Будем говорить, что отображение f : U → Hn , f = (f1 , . . . , f2n+1 ), принад1,s лежит классу HW 1,s (U ) (HWloc (U )), если каждая компонента отображения

Отображения с ограниченным искажением

569

1,s f принадлежит HW 1,s (U ) (HWloc (U )). В этом случае для почти всех p ∈ U определены векторы   Xj f1 (p)  , j = 1, . . . , 2n. Xj f (p) =  ... Xj f2n+1 (p)

Мы трактуем Xj f (p) как касательные векторы над точкой f (p). Таким образом, Xj f (p) ∈ Tf (p) , j = 1, . . . , 2n. 1,1 1.1. Определение. Отображение f : U → Hn класса HWloc (U ) открытого множества U ⊂ Hn называется (слабо) контактным, если Xj f (p) ∈ HTf (p) , j = 1, . . . , 2n, для почти всех точек p ∈ U .

Формальный горизонтальный дифференциал Hf∗ (p) : HTp → HTf (p) контактного отображения f определен для почти всех p ∈ U следующим образом: на базисных векторах Hf∗ (p)Xj = Xj f (p),

j = 1, . . . , 2n,

и Hf∗ (p) продолжено на HTp по линейности. Формальный горизонтальный дифференциал Hf∗ (p) рассматривается также как отображение горизонтального пространства алгебры Гейзенберга в себя, и его матрица относительно базиса X1 , . . . , X2n имеет вид   X1 f1 (p) . . . X2n f1 (p)   .. .. .. Hf∗ (p) =  . . . . X1 f2n (p) . . .

X2n f2n (p)

Горизонтальный якобиан HJ(p, f ) контактного отображения f — это определитель матрицы Hf∗ (p). 1.2. Предложение. Если f : U → Hn — контактное отображение класса то для почти всех p ∈ U линейное отображение горизонтального пространства, заданное матрицей Hf∗ (p), единственным образом продолжается до гомоморфизма f∗ (p) алгебры Ли группы Hn и этот гомоморфизм имеет матрицу вида   Hf∗ (p) 0 f∗ (p) = , (1.5) 0 λ(p, f ) где 1,2 HWloc (U ),

λ(p, f ) =

n X

((Xk fj )(p)(Xn+k fn+j )(p) − (Xn+k fj )(p)(Xk fn+j )(p))

(1.6)

j=1

для произвольного k = 1, . . . , n. Доказательство предложения 1.2 дано в § 3 (ср. [9]). Гомоморфизм f∗ (p) алгебры Гейзенберга называется (формальным) P-дифференциалом отображения f в точке p. Якобиан J(p, f ) контактного отображения f — это определитель матрицы f∗ (p). Так как матрица (1.5) задает гомоморфизм алгебры Гейзенберга, нетрудно показать [10], что HJ(p, f ) = (λ(p, f ))n и J(p, f ) = (λ(p, f ))n+1 . Следующее определение является основным в данной работе.

570

Н. С. Даирбеков

1.3. Определение. Пусть f : U → Hn — отображение открытого множества U ⊂ Hn в Hn . Мы называем f отображением с ограниченным искажением (квазирегулярным отображением), если (a) f непрерывно, 1,Q (b) f ∈ HWloc (U ), (c) f — контактное отображение, (d) существует постоянная K < ∞ такая, что неравенство kHf∗ (p)kQ ≤ KJ(p, f ) выполняется почти всюду в U . Здесь kHf∗ (p)k = maxξ∈HTp ,|ξ|=1 |Hf∗ (p)ξ| — операторная норма линейного отображения Hf∗ (p). Наименьшая постоянная K в неравенстве п. (d) называется коэффициентом искажения отображения f и обозначается через K(f ). Если K(f ) ≤ K, то f называется отображением с искажением K. 1.4. Замечание. Если f удовлетворяет всем условиям, кроме (a), т. е. f не обязательно непрерывно, то можно изменить f на множестве меры нуль так, что оно станет непрерывным в U и, следовательно, будет отображением с ограниченным искажением. Это утверждение доказано в § 4. Далее статья организована следующим образом. Основная техническая нагрузка сосредоточена в § 2, 3, где мы изучаем усреднение функций и отображений на группе Гейзенберга и устанавливаем нужные свойства усреднений контактных отображений. В § 4 мы доказываем свойство морфизма решений ассоциированных субэллиптических уравнений для отображений с ограниченным искажением, которое служит фундаментом для вывода всех остальных свойств отображений с ограниченным искажением в § 5. § 2. Усреднение функций на группе Гейзенберга Напомним, что если u и v — измеримые функции на Hn , то свертка u и v на группе Hn определяется следующим образом (см. [11]): Z Z u ∗ v(p) = u(q)v(q −1 p) dq = u(pq −1 )v(q) dq, p ∈ Hn , (2.1) Hn

Hn

при условии, что интегралы сходятся. Если φ — функция на Hn и ε > 0, то определим φε , полагая 1 1 1 φ ◦ δ1/ε , φε (p) = Q φ(δ1/ε (p)) = Q φ(p/ε), p ∈ Hn . Q ε ε ε n Напомним, что Q = 2n + 2 — однородная размерность R R группы H . Заметим, что если φ ∈ L1 (Hn ), то φε (p) dp = φ(p) dp для всех ε > 0. φε =

Hn

Hn

ej , j = 1, . . . , 2n, правоинвариантные векторные поля Обозначим через X ej |0 = Xj |0 , j = 1, . . . , 2n. В явном виде такие, что X ej = ∂ − 2xn+j ∂ , X ∂xj ∂t

en+j = X

∂ ∂ + 2xj , ∂xn+j ∂t

j = 1, . . . , n.

Следующие свойства свертки установлены в [11]. (a) Предположим, что 1 ≤ p, q, r ≤ ∞ и p−1 +q −1 = r−1 +1. Если u ∈ Lp (Hn ) и v ∈ Lq (Hn ), то u ∗ v ∈ Lr (Hn ) и ku ∗ vkr ≤ kukp kvkq (неравенство Юнга).

Отображения с ограниченным искажением

571

(b) Если L — левоинвариантное векторное поле на Hn и u, v — гладкие финитные функции, то L(u ∗ v) = u ∗ (Lv). ej v), (c) Если u и v — гладкие финитные функции, то (Xj u) ∗ v = u ∗ (X j = 1, . . . , 2n. R (d) Предположим, что φ ∈ L1 (Hn ) и φ(p) dp = a. Тогда Hn

(i) если u ∈ Ls (Hn ) (1 ≤ s < ∞), то ku ∗ φε − auks → 0 при ε → 0, (ii) если u ограничено на Hn и непрерывно на открытом множестве Ω ⊂ Hn , то u ∗ φε − au → 0 равномерно на компактных подмножествах Ω при ε → 0. Пусть теперь ψ : Hn → R — бесконечно дифференцируемая неотрицательная функция с носителем в единичном шаре B1 (0) такая, что Z ψ(p)dp = 1. (2.2) Hn

Для ε > 0 рассмотрим функцию ψε (усредняющее ядро). Очевидно, что ψε — бесконечно-дифференцируемая неотрицательная функция, имеющая носитель R в шаре Bε (0), причем ψε (p) dp = 1. Hn

Допустим, что u : Hn → R — локально интегрируемая функция. Определим усреднение uε по формуле uε (p) = u ∗ ψε (p). Если U ⊂ Hn и u : U → R, то определим усреднение uε по формуле uε = (¯ u)ε , где u ¯ — продолжение u нулем вне U . Нужные свойства усреднения функций сформулированы в следующей лемме (ср. [1, лемма 1]). 2.1. Лемма. (a) Если u непрерывно в U , то uε → u локально равномерно в U при ε → 0. Если u ∈ Ls (U ), 1 ≤ s < ∞, то uε → u в Ls (U ) при ε → 0. (b) Существуют функции κj , λj ∈ C0∞ (B1 (0)), j = 1, . . . , 2n, такие, что Z Z κj (p) dp = 1, λj (p) dp = 0, j = 1, . . . , 2n, Hn

Hn

1,1 причем если u ∈ HWloc (U ) и V ⊂ U — компакт, то для p ∈ V и ε < dist(V, ∂U ), где dist(V, ∂U ) — расстояние от V до границы U в однородной метрике (1.4), выполняются равенства

Xj uε (p) = (Xj u) ∗ κj,ε (p) + (X¯j u) ∗ λj,ε (p),

j = 1, . . . , 2n,

где ¯j = j + n, если 1 ≤ j ≤ n, и ¯j = j − n, если n + 1 ≤ j ≤ 2n. (c) Предположим, что u ∈ HW 1,s (U ), γk ∈ C0∞ (B1 (0)) и vk ∈ Ls (U ), k = 1, . . . , N , где s ≥ N + 1. Если L — горизонтальное левоинвариантное векторное поле на Hn и V — компактное подмножество U , то ( ) N Y ε (vk ∗ γk,ε ) L (u (v1 ∗ γ1,ε ) − ((uv1 ) ∗ γ1,ε )) k=2

( = L uε

N Y k=1

(vk ∗ γk,ε ) − ((uv1 ) ∗ γ1,ε )

N Y k=2

) (vk ∗ γk,ε )

→0

572

Н. С. Даирбеков

в Ls/(N +1) (V ) при ε → 0. Доказательство. П. (a) очевиден из свойства (d) свертки. e¯j (x¯j ψ), λj = −X ej (x¯j ψ). Для доказательства п. (b), положим κj = ψ + X Равенства для интегралов от функций κj и λj очевидны. Проверим равенства для производной усреднения. Без потери общности можем считать, что u ∈ C0∞ (U ). Предположим сначала, что 1 ≤ j ≤ n. Заметим, что ej + 4xn+j T, Xj = X

en+j − 4xj T, Xn+j = X

ej , X en+j ] = 4T. [X

(2.3)

Тогда в силу свойства (b) свертки имеем в V Xj uε = Xj (u ∗ ψε ) = u ∗ (Xj ψε ).

(2.4)

Используя (2.3), выводим ej + 4xn+j T )ψε = X ej ψε + xn+j (X ej X en+j − X en+j X ej )ψε Xj ψε = (X ej ψε + xn+j X ej X en+j ψε − xn+j X en+j X e j ψε =X e j ψε + X ej (xn+j X en+j ψε ) − X en+j (xn+j X e j ψε ) + X e j ψε =X e j ψε + X ej (X en+j (xn+j ψε ) − ψε ) − X en+j (X ej (xn+j ψε )) + X e j ψε =X ej (ψε + X en+j (xn+j ψε )) − X en+j (X ej (xn+j ψε )) = X ej κj,ε + X en+j λj,ε . =X Тогда с учетом свойства (c) свертки (2.4) влечет справедливость нужного равенства в случае 1 ≤ j ≤ n. Проверка справедливости этого равенства в случае n + 1 ≤ j ≤ 2n совершенно аналогична. Перейдем к доказательству п. (c). Это утверждение очевидно, если vk , k = 1, . . . , N , — гладкие функции. В силу плотности гладких функций в Ls , п. (c) будет установлен, если для достаточно малых ε мы докажем неравенство

( ) N N N

Y Y Y

ε (vk ∗γk,ε )−((uv1 )∗γ1,ε ) (vk ∗γk,ε ) ≤ Ck∇uks,U kvk ks,U

L u

k=2

k=1

s/(N +1),V

k=1

(2.5) с постоянной C, не зависящей от vk , k = 1, . . . , N , и ε. Мы докажем (2.5) для ε < (1/2) dist(V, ∂U ), причем C также не будет зависеть от u. e = {q ∈ U | dist(q, ∂U ) > (1/2) dist(V, ∂U )}. Для p ∈ V и ε < Положим U (1/2) dist(V, ∂U ) имеем ε

u (p)

N Y

Z vk ∗ γk,ε (p) =

k=1

ψε (q

−1

p)u(q) dq

k=1

e U

Z =

Z ···

ψε (q −1 p)

e ×···×U e U

N Y k=1

Используя (2.2), аналогично выводим (uv1 ) ∗ γ1,ε (p)

N Y k=2

N Z Y

vk ∗ γk,ε (p)


γk,ε rk−1 p vk (rk ) drk

e U

N Y
γk,ε rk−1 p u(q) vk (rk ) dqdr1 . . . drN . k=1

Отображения с ограниченным искажением Z

Z ···

=

ψε (q

−1

p)

N Y

γk,ε rk−1 p




u(r1 )

k=1

e ×···×U e U

N Y

573

vk (rk ) dqdr1 . . . drN .

k=1

Следовательно, uε (p)

N Y

vk ∗ γk,ε (p) − (uv1 ) ∗ γ1,ε (p)

k=1

vk ∗ γk,ε (p)

k=2

Z =

N Y

Z ···

ψε (q

−1

p)

N Y

γk,ε rk−1 p




[u(q) − u(r1 )]

k=1

e ×···×U e U

N Y

vk (rk ) dqdr1 . . . drN .

k=1

Дифференцируя под знаком интеграла, получаем ( ) N N Y Y L uε (p) vk ∗ γk,ε (p) − (uv1 ) ∗ γ1,ε (p) vk ∗ γk,ε (p) k=1

k=2

Z

Z ···

=

[L(p)ψε (q −1 p)]

+ ψε (q

p)

N X

γk,ε rk−1 p




k=1

e ×···×U e U −1

N Y

[L(p)γk,ε (rk−1 p)]

k=1

N Y

!! γj,ε rj−1 p




j=1, j6=k

× [u(q) − u(r1 )]

N Y

vk (rk ) dqdr1 . . . drN .

k=1

Так как L — горизонтальное левоинвариантное векторное поле, имеем 1 1 1 L(p)ψε (q −1 p) = Q (Lψ)(q −1 p/ε) = (Lψ)ε (q −1 p). ε ε ε

−1 −1 Аналогично L(p)γk,ε rk p = (1/ε)(Lγk )ε rk p , k = 1, . . . , N. Следовательно, ( ) N N Y Y ε vk ∗ γk,ε (p) − (uv1 ) ∗ γ1,ε (p) vk ∗ γk,ε (p) L u (p) k=1

k=2

Z ≤

Z ···

|(Lψ)ε (q −1 p)|

k=1

e ×···×U e U

+ ψε (q

−1

N X
(Lγk )ε r−1 p p) k k=1

N Y
γk,ε r−1 p k

N Y
γj,ε r−1 p j

!!

j=1, j6=k N |u(q) − u(r1 )| Y |vk (rk )| dqdr1 . . . drN . (2.6) × ε k=1

e компактно вложено в U и u ∈ HW 1,s (U ), существует функция Так как U s e e верно неравенство g ∈ L (U ) такая, что для почти всех q, r ∈ U |u(q) − u(r)| ≤ ρ(q, r)(g(q) + g(r)),

(2.7)

причем kgks,Ue ≤ Ck∇uks,U с постоянной C, не зависящей от функции u (см., например, [12]).

574

Н. С. Даирбеков

Заметим, что подынтегральное выражение в (2.6) отлично от нуля, только −1 −1 если |q p| < ε и r1 p < ε, т. е. ρ(q, r1 ) < 2ε. Учитывая этот факт и (2.7), выводим из (2.6) следующее: ( ) N N Y Y ε vk ∗ γk,ε (p) − (uv1 ) ∗ γ1,ε (p) vk ∗ γk,ε (p) L u (p) k=1

k=2

Z ≤2

Z ···

|(Lψ)ε (q

−1

N Y
γk,ε r−1 p p)| k k=1

e ×···×U e U

+ ψε (q

−1

N X
(Lγk )ε r−1 p p) k k=1

N Y
γj,ε r−1 p j

!!

j=1, j6=k

× (g(q) + g(r1 ))

N Y

|vk (rk )| dqdr1 . . . drN

k=1

(Z N Z Y
−1 γk,ε r−1 p |vk (rk )| drk =2 |(Lψ)ε (q p)|g(q) dq k k=1

e U

Z

|(Lψ)ε (q −1 p)| dq

+ e U

k=2

Z


γk,ε r−1 p |vk (rk )| drk k

e U

ψε (q −1 p)g(q) dq

+

e U


γ1,ε r−1 p g(r1 )|v1 (r1 )| dr1 1

e U N Y

× Z

Z

Z N X
(Lγk )ε r−1 p |vk (rk )| drk k k=1

e U

e U N Y

×

Z

j=1, j6=k

Z +

ψε (q −1 p) dq

e U

Z

+

k=2

ψε (q −1 p) dq

e U

×

N X k=2

Z

e U

N Z Y

(Lγ1 )ε r−1 p g(r1 )|v1 (r1 )| dr1 γk,ε r−1 p |vk (rk )| drk 1 k

e U

Z

!
γj,ε r−1 p |vj (rj )| drj j

Z e U


(Lγk )ε r−1 p |vk (rk )| drk k

= 2 g ∗ |(Lψ)ε |(p)

N Y

Z

j=2, j6=k

e U

(

e U


γ1,ε r−1 p g(r1 )|v1 (r1 )| dr1 1

N Y

!)
γj,ε r−1 p |vj (rj )| drj j

e U

|vk | ∗ |γk,ε |(p) + a(g|v1 |) ∗ |γ1,ε |(p)

k=1

+ g ∗ ψε (p)

N X k=1

N Y

|vk | ∗ |γk,ε |(p)

k=2

|vk | ∗ |(Lγk )ε |(p)

N Y j=1, j6=k

! |vj | ∗ |γj,ε |(p)

Отображения с ограниченным искажением N Y

+ (g|v1 |) ∗ |(Lγ1 )ε |(p)

575

|vk | ∗ |γk,ε |(p)

k=2

+ (g|v1 |) ∗ |γ1,ε |(p)

N X

|vk | ∗ |(Lγk )ε |(p)

k=2

где a =

R

|(Lψ)ε (q −1 p)| dq =

Hn

R

N Y

!) |vj | ∗ |γj,ε |(p)

,

j=2, j6=k

|Lψ|(q) dq. Из неравенства Г¨ельдера и свой-

Hn

ства (a) свертки получаем

( ) N N

Y Y

ε vk ∗ γk,ε − ((uv1 ) ∗ γ1,ε ) vk ∗ γk,ε

L u (p)

k=1 k=2 s/(N +1),V ( N N Y Y k|vk |∗|γk,ε |ks,V ≤ 2 kg ∗|(Lψ)ε |ks,V k|vk |∗|γk,ε |ks,V +ak(g|v1 |)∗|γ1,ε |ks/2,V k=2

k=1

+ kg ∗ ψε ks,V

N X

!

N Y

k|vk | ∗ |(Lγk )ε |ks,V

k=1

k|vj | ∗ |γj,ε |ks,V

j=1, j6=k

+ k(g|v1 |) ∗ |(Lγ1 )ε |ks/2,V

N Y

k|vk | ∗ |γk,ε |ks,V

k=2

+ k(g|v1 |) ∗ |γ1,ε |ks/2,V

N X

k|vk | ∗ |(Lγk )ε |ks,V

k=2

N Y

!) k|vj | ∗ |γj,ε |ks,V

j=2, j6=k

≤ Ckgks,U˜

N Y k=1

kvk ks,U˜ ≤ Ck∇uks,U

N Y

kvk ks,U ,

k=1

завершая доказательство леммы. § 3. Дифференциальные формы и усреднение контактных отображений на группе Гейзенберга Дифференциальные формы dxj ,

j = 1, . . . , 2n,

τ =2

n X

(xj dxn+j − xn+j dxj ) + dt

j=1

задают базис кокасательного расслоения T 0 Hn , двойственный базису (1.1), над каждой точкой p = (x, t) ∈ Hn . Форма τ называется контактной формой и задает контактную структуру на Hn . Вектор V является горизонтальным тогда и только тогда, когда τ (V ) = 0. Используя форму τ , мы можем переписать определение 1.1 контактного отображения следующим образом: отображение f : U → Hn , f = (f1 , . . . , f2n+1 ), 1,1 класса HWloc (U ) открытого множества U ⊂ Hn является контактным тогда и только тогда, когда τ (Xk f (p)) = 0, k = 1, . . . , 2n, (3.1) для почти всех точек p ∈ U . В развернутом виде эти равенства выглядят следующим образом: n X 2 (fj (p)Xk fn+j (p) − fn+j (p)Xk fj (p)) + Xk f2n+1 (p) = 0, k = 1, . . . , 2n, j=1

для почти всех p ∈ U .

576

Н. С. Даирбеков

3.1. Лемма. Если f : U → Hn — C 2 -гладкое отображение открытого множества U ⊂ Hn , то для любой пары гладких векторных полей L и M на Hn верно тождество dτ (Lf, M f ) = L(τ (M f )) − M (τ (Lf )) − τ ([L, M ]f ). Доказательство. Следующая формула хорошо известна для любой гладкой 1-формы ω и любых гладких векторных полей L, M : dω(L, M ) = L(ω(M )) − M (ω(L)) − ω([L, M ]).

(3.2)

Возьмем в этой формуле ω = f ∗ τ : d(f ∗ τ )(L, M ) = L(f ∗ τ (M )) − M (f ∗ τ (L)) − f ∗ τ ([L, M ]). Осталось заметить, что d(f ∗ τ )(L, M ) = f ∗ (dτ )(L, M ) = dτ (df (L), df (M )) = dτ (Lf, M f ), f ∗ τ (M ) = τ (df (M )) = τ (M f ),

f ∗ τ (L) = τ (df (L)) = τ (Lf ),

f ∗ τ ([L, M ]) = τ (df ([L, M ])) = τ ([L, M ]f ). 3.2. Определение. Если f : U → Hn , f = (f1 , . . . , f2n+1 ), — отображение из открытого множества U ⊂ Hn в Hn , то усреднение отображения f опредеε ляется покомпонентно: f ε = (f1ε , . . . , f2n+1 ). Использование операции усреднения отображений позволяет дать простое доказательство предложения 1.2. Доказательство предложения 1.2. Пусть f : U → Hn — контактное 1,2 отображение класса HWloc (U ). Рассмотрим усреднение f ε . Легко видно, что τ (Lf ε ) → τ (Lf ) = 0,

dτ (Lf ε , M f ε ) → dτ (Lf, M f )

при ε → 0 в L1loc (U ) для произвольных векторных полей L, M из множества {X1 , . . . , X2n }. Записав тождество леммы 3.1 для отображения f ε и любых векторных полей L и M из набора {X1 , . . . , X2n } таких, что [L, M ] = 0, и устремляя ε к нулю, получим dτ (Lf, M f ) = 0 в смысле теории распределений и, следовательно, dτ (Lf (p), M f (p)) = 0

(3.3)

для почти всех p ∈ U , как только [L, M ] = 0. Аналогично выводим, что для почти всех p ∈ U выражение λ(p, f ) =

1 dτ (Xk f (p), Xn+k f (p)) 4 n X = ((Xk fj )(p)(Xn+k fn+j )(p) − (Xn+k fj )(p)(Xk fn+j )(p)) (3.4) j=1

в (1.6) определено корректно и не зависит от k = 1, . . . , n. Проверим, что матрица (1.5) задает гомоморфизм алгебры Гейзенберга. Для этого достаточно проверить сохранение коммутационных соотношений для базисных полей. Пусть L и M — произвольные элементы базиса (1.1). Если хотя бы один из них, скажем L, совпадает с T , то по определению f∗ (p)L = λ(p, f )T и в этом случае имеем [L, M ] = 0 и [f∗ (p)L, f∗ (p)M ] = 0, что легко видно из

Отображения с ограниченным искажением

577

блочной структуры матрицы (1.5). Поэтому предположим, что оба вектора горизонтальные. Тогда f∗ (p)L = Hf∗ (p)L = Lf (p) и f∗ (p)M = Hf∗ (p)M = M f (p) также горизонтальные векторы, а [f∗ (p)L, f∗ (p)M ] — вертикальный или нулевой вектор. Применяя (3.2) с ω = τ для векторных полей f∗ (p)L и f∗ (p)M , имеем [f∗ (p)L, f∗ (p)M ] = τ ([f∗ (p)L, f∗ (p)M ])T = −(dτ (f∗ (p)L, f∗ (p)M )T = −(dτ (Lf (p), M f (p))T. (3.5) Если [L, M ] = 0, то согласно (3.3) правая часть (3.5) равна нулю и, следовательно, [f∗ (p)L, f∗ (p)M ] = 0 = f∗ (p)([L, M ]). Если [L, M ] 6= 0, то L = Xk , M = Xn+k для некоторого k = 1, . . . , n и ввиду (3.4) правая часть (3.5) равна −4λ(p, f )T . С другой стороны, в силу (1.5) f∗ (p)T = λ(p, f )T и, следовательно, [f∗ (p)L, f∗ (p)M ] = −4f∗ (p)T = f∗ (p)([L, M ]), что завершает доказательство предложения 1.2. 3.3. Лемма. Если f : U → Hn — контактное отображение открытого мно1,s жества U ⊂ Hn , принадлежащее классу HWloc (U ), s ≥ 2, то при ε → 0 s/2

τ (Xi f ε ) → 0 в Lloc (U ),

i = 1, . . . , 2n,

и для m ≤ s − 2 и любых i, i0 , . . . , im , j1 , . . . , jm ∈ {1, 2, . . . , 2n}


s/(m+2) Xi0 τ (Xi f ε ) Xj1 fiε1 . . . Xjm fiεm → 0 в Lloc (U ).

(3.6)

(3.7)

Кроме того, если f непрерывно, то τ (Xi f ε ) → 0 в Lsloc (U ),

i = 1, . . . , 2n.

(3.60 )

Доказательство. Ввиду (3.1) имеем τ (Xi f ε ) = τ (Xi f ε ) − τ (Xi f ) = 2

n X


ε ε ε fjε Xi fn+j − fn+j Xi fjε + Xi f2n+1

j=1

−2

n X

(fj Xi fn+j − fn+j Xi fj ) − Xi f2n+1 = 2

j=1

n X

ε fjε Xi fn+j − fj Xi fn+j




j=1 ε − fn+j Xi fjε − fn+j Xi fj






ε + Xi f2n+1 − Xi f2n+1 .

Так как fjε → fj и Xi fjε → Xi fj при ε → 0 в Lsloc (U ) для j = 1, . . . , 2n + 1, s/2

каждое слагаемое стремится к нулю в Lloc (U ), и отсюда вытекает (3.6). Если дополнительно известно, что f непрерывно, то fjε → fj локально равномерно в U , и мы выводим (3.60 ). Докажем (3.7). Зафиксируем компактное подмножество V ⊂ U . Используя п. (b) леммы 2.1, в множестве V для достаточно малых ε получаем ε

τ (Xi f ) = 2

n X


ε ε ε fjε Xi fn+j − fn+j Xi fjε + Xi f2n+1

j=1

=2

n X

fjε ((Xi fn+j ) ∗ κi,ε + (X¯i fn+j ) ∗ λi,ε )

j=1

−

ε fn+j ((Xi fj )


∗ κi,ε + (X¯i fj ) ∗ λi,ε ) + (Xi f2n+1 ) ∗ κi,ε + (X¯i f2n+1 ) ∗ λi,ε

578

Н. С. Даирбеков =2

n X


ε fjε [(Xi fn+j ) ∗ κi,ε ] − fn+j [(Xi fj ) ∗ κi,ε ] + (Xi f2n+1 ) ∗ κi,ε

j=1

+2

n X


ε fjε [(X¯i fn+j ) ∗ λi,ε ] − fn+j [(X¯i fj ) ∗ λi,ε ] + (X¯i f2n+1 ) ∗ λi,ε .

j=1

По (3.1) τ (Xi f ) = τ (X¯i f ) = 0. Следовательно, 0 = τ (Xi f ) ∗ κi,ε + τ (X¯i f ) ∗ λi,ε =2

n X

([fj (Xi fn+j )] ∗ κi,ε − [fn+j (Xi fj )] ∗ κi,ε ) + (Xi f2n+1 ) ∗ κi,ε

j=1

+2

n X

([fj (X¯i fn+j )] ∗ λi,ε − [fn+j (X¯i fj )] ∗ λi,ε ) + (X¯i f2n+1 ) ∗ λi,ε .

j=1

Тогда τ (Xi f ε ) = τ (Xi f ε ) − (τ (Xi f ) ∗ κi,ε + τ (X¯i f ) ∗ λi,ε ) =2

n X

fjε [(Xi fn+j ) ∗ κi,ε ] − [fj (Xi fn+j )] ∗ κi,ε




j=1

−2

n X

ε fn+j [(Xi fj ) ∗ κi,ε ] − [fn+j (Xi fj )] ∗ κi,ε




j=1

+2

n X

fjε [(X¯i fn+j ) ∗ λi,ε ] − [fj (X¯i fn+j )] ∗ λi,ε




j=1

−2

n X


ε fn+j [(X¯i fj ) ∗ λi,ε ] − [fn+j (X¯i fj )] ∗ λi,ε .

j=1

Таким образом,


Xi0 τ (Xi f ε ) Xj1 fiε1 . . . Xjm fiεm =2

n X

X i0






fjε [(Xi fn+j ) ∗ κi,ε ] − [fj (Xi fn+j )] ∗ κi,ε Xj1 fiε1 . . . Xjm fiεm

X i0






ε fn+j [(Xi fj ) ∗ κi,ε ] − [fn+j (Xi fj )] ∗ κi,ε Xj1 fiε1 . . . Xjm fiεm

X i0






fjε [(X¯i fn+j ) ∗ λi,ε ] − [fj (X¯i fn+j )] ∗ λi,ε Xj1 fiε1 . . . Xjm fiεm






ε fn+j [(X¯i fj ) ∗ λi,ε ] − [fn+j (X¯i fj )] ∗ λi,ε Xj1 fiε1 . . . Xjm fiεm .

j=1

−2

n X j=1

+2

−2

n X j=1 n X

X i0

j=1

Докажем, что каждое слагаемое в каждой сумме стремится к нулю в Ls/(m+2) (V ) при ε → 0. Так как все слагаемые однотипны, достаточно рассмотреть первое слагаемое в первой сумме. В силу п. (b) леммы 2.1 для l = 1, . . . , m в множестве V для достаточно малых ε имеем Xjl fiεl = (Xjl fil ) ∗ κjl ,ε + (X¯jl fil ) ∗ λjl ,ε . Тогда 


Xi0 fjε [(Xi fn+j ) ∗ κi,ε ] − [fj (Xi fn+j )] ∗ κi,ε Xj1 fiε1 . . . Xjm fiεm

Отображения с ограниченным искажением = X i0



fjε [(Xi fn+j ) ∗ κi,ε ] − [fj (Xi fn+j )] ∗ κi,ε

579


× ((Xj1 fi1 ) ∗ κj1 ,ε + (X¯j1 fi1 ) ∗ λj1 ,ε ) . . . ((Xjm fim ) ∗ κjm ,ε + (X¯jm fim ) ∗ λjm ,ε ) 
= Xi0 fjε [(Xi fn+j ) ∗ κi,ε ] − [fj (Xi fn+j )] ∗ κi,ε × ((X¯j1 fi1 ) ∗ κj1 ,ε ) . . . ((X¯jm fim ) ∗ κjm ,ε ) 
+ · · · + Xi0 fjε [(Xi fn+j ) ∗ κi,ε ] − [fj (Xi fn+j )] ∗ κi,ε × ((X¯j1 fi1 ) ∗ λj1 ,ε ) . . . ((X¯jm fim ) ∗ λjm ,ε ) . Применяя п. (c) леммы 2.1 к каждому слагаемому, завершаем доказательство леммы. Определим операцию переноса горизонтальных дифференциальных форм под действием слабо контактного отображения. Напомним, что дифференциальная форма называется горизонтальной, если она обращается в нуль на горизонтальном касательном пространстве. Такая форма имеет вид  X  ω(q) = ωi1 ...ik (q) dxi1 . . . dxik ∧ τ. (3.8) i1 0 для почти всех p ∈ U . 4.4. Следствие (разрывность прообразов точек). Если f : U → Hn — непостоянное отображение с ограниченным искажением области U ⊂ Hn , то прообраз f −1 (q) каждой точки q ∈ Hn вполне несвязен.

584

Н. С. Даирбеков

4.5. Следствие (неравенство Каччиопполи). Пусть f : U → Hn — отображение с искажением K. Тогда каждая компонента fi отображения f , i = 1, . . . , 2n + 1, удовлетворяет неравенству Z Z Q Q ϕ (q)|∇fi (q)| dq ≤ C |fi (q)|Q |∇ϕ(q)|Q dq U

U

для любой неотрицательной функции ϕ ∈ C0∞ (U ), причем постоянная C зависит только от K. 4.6. Следствие (обратное неравенство Г¨ельдера). Для каждого K ≥ 1 существует ε(K) > 0 такое, что каждое отображение f : U → Hn с искаже1,Q+ε нием K принадлежит классу HWloc (U ). Кроме того, выполнено обратное неравенство Г¨ельдера 1/(Q+ε)  1/Q  Z Z 1 1 kHf∗ (q)kQ+ε dq ≤C kHf∗ (q)kQ dq |BR | |B2R | BR

B2R

для каждого шара B2R ⊂ U , причем C = C(K) > 0. 4.7. Следствие (локальная непрерывность по RГ¨ельдеру). Предположим, что f : U → Hn — отображение с искажением K и kHf∗ (q)kQ dq = M < ∞. U

Тогда отображение f удовлетворяет внутри U условию Г¨ельдера с показателем α = α(K) > 0. При этом если V содержится строго в U , то для произвольных x, y ∈ V ρ(f (p), f (q)) ≤ Cρ(p, q)α , где постоянная C зависит только от взаимного расположения U и V и постоянной M . 4.8. Замечание. Теоремы 3.5 и 4.1 с незначительными модификациями переносятся на произвольные двухступенчатые группы Карно. В заключение данного параграфа приведем обоснование замечания 1.4. Доказательство замечания 1.4. Допустим, что отображение f : U → Hn удовлетворяет всем условиям определения 1.3, кроме (a). Если w является одной из координатных функций xj , j = 1, . . . , 2n, то w — решение уравнения (4.2), причем форма ω из доказательства теоремы 4.1 имеет постоянные коэффициенты. Используя замечание 3.7 вместо следствия 3.6, выводим, что компоненты fj , j = 1, . . . , 2n, отображения f суть решения уравнения (4.3). Но тогда они становятся непрерывными после изменения на множестве меры нуль. Считая теперь, что компоненты fj , j = 1, . . . , 2n, отображения f непрерывны, возьмем в качестве w координатную функцию t. Тогда Xk w = 2xk+n , k = 1, . . . , n,

Xk w = −2xk−n , k = n + 1, . . . , 2n,

и коэффициенты формы ω в этом случае зависят только от x1 , . . . , x2n . Вновь используя замечание 3.7, выводим, как и выше, что f2n+1 является решением уравнения (4.3) и, следовательно, может быть сделана непрерывной путем изменения на множестве меры нуль. § 5. Дальнейшие свойства отображений с ограниченным искажением Вывод дальнейших свойств отображений с ограниченным искажением на группах Hn в основном идентичен их выводу на группе H1 , проделанному в [2–4].

Отображения с ограниченным искажением

585

5.1. Теорема. Отображение с ограниченным искажением P-дифференцируемо почти всюду в области определения, и его P-дифференциал почти всюду совпадает с формальным P-дифференциалом. Напомним, что отображение f : U → Hn (U — область в Hn ) называется P-дифференцируемым в точке p ∈ U (дифференцируемым в смысле Пансю), если при ε → 0 {(f (p))−1 f (p(cq))}/c → h(q) (5.1) равномерно по q ∈ B1 (0) для некоторого гомоморфизма h : Hn → Hn , сохраняющего горизонтальное пространство HT . P-дифференциал отображения f в точке p определяется как гомоморфизм алгебры Гейзенберга, соответствующий гомоморфизму h группы Гейзенберга. Мы выведем теорему 5.1 из следствия 4.6 и следующей теоремы. 5.2. Теорема. Если f : U → Hn — непрерывное контактное отображение 1,s класса HWloc (U ) с s > Q (Q = 2n + 2 — однородная размерность Hn ), то f P-дифференцируемо почти всюду в U и его P-дифференциал почти всюду совпадает с формальным P-дифференциалом. Доказательство. Пусть f = (f1 , . . . , f2n+1 ). Тогда для почти всех p ∈ U формальный P-дифференциал f задается матрицей  X f (p) . . . X f (p) 0  1 1

 f∗ (p) =  

.. .

2n 1

..

. X1 f2n (p) . . . 0 ...

.. ..  . . .  X2n f2n (p) 0 0 λ(p, f )

Обозначим q = (q1 , . . . , q2n+1 ). Тогда (5.1) эквивалентно выполнению следующих соотношений: ( ) 2n X 1 fk (p(cq)) − fk (p) − c Xj fk (p)qk → 0, k = 1, . . . , 2n, (5.2) c j=1 ( n X 1 f (p(cq)) − f (p) − 2 (fj (p(cq))fn+j (p) − fn+j (p(cq))fj (p)) 2n+1 2n+1 c2 j=1 ) − c2 λ(p, f )q2n+1

→ 0 (5.3)

при c → 0 равномерно по q ∈ B1 (0). Для доказательства этих соотношений используем следующее утверждение (см., например, [8, лемма 6.10]). 5.3. Предложение. Пусть s > Q. Тогда существует постоянная C такая, что для любой непрерывной функции u : B2 (0) → R класса HW 1,s (B2 (0)) и любой точки q ∈ B1 (0) выполняется неравенство |u(q) − u(0)| ≤ Ck∇uks,B2 (0) . Для доказательства соотношений (5.2) положим u(q) = fk (p(cq)) − fk (p) − c

2n X j=1

Xj fk (p)qk .

586

Н. С. Даирбеков

Функция u определена на B2 (0) для достаточно малых c и u(0) = 0. По предложению 5.3 для q ∈ B1 (0) имеем |u(q)| ≤ Ck∇uks,B2 (0) . Для ξ ∈ B2 (0) Xl u(ξ) = c(Xl fk (p(cξ)) − Xl fk (p)),

l = 1, . . . , 2n.

Значит, 2n

X |u(q)| ≤C kXl ff (p(c·)) − Xl fk (p)ks,B2 (0) . c l=1

По теореме Лебега kXl fk (p(c·)) − Xl fk (p)ks,B2 (0) → 0 при c → 0 для почти всех p ∈ U . Таким образом, |u(q)|/c → 0 для почти всех p ∈ U при c → 0 равномерно по q ∈ B1 (0), что завершает доказательство (5.2). Чтобы доказать (5.3), положим u(q) = f2n+1 (p(cq)) − f2n+1 (p) −2

n X

(fj (p(cq))fn+j (p) − fn+j (p(cq))fj (p)) − c2 λ(p, f )q2n+1 .

j=1

Для достаточно малых c функция u определена на шаре B4 (0) и по предложению 5.3 для q ∈ B1 (0) |u(q)| ≤ Ck∇uks,B2 (0) . (5.4) Для ξ = (ξ1 , . . . , ξ2n+1 ) имеем (Xl ξ2n+1 )(ξ) = 2ξn+l при 1 ≤ l ≤ n. Следовательно, для ξ ∈ B2 (0) и 1 ≤ l ≤ n ( n X (fn+j (p)Xl fj (p(cξ)) − fj (p)Xl fn+j (p(cξ))) Xl u(ξ) = c Xl f2n+1 (p(cξ)) − 2c j=1

) 2

− 2c λ(p, f )ξn+l +2

n X

( = c Xl f2n+1 (p(cξ))

(fj (p(cξ))Xl fn+j (p(cξ)) − fn+j (p(cξ))Xl fj (p(cξ)))

j=1

+2

n X

(Xl fj (p(cξ))[fn+j (p(cξ)) − fn+j (p)] − Xl fn+j (p(cξ))[fj (p(cξ)) − fj (p)])

j=1

) − 2cλ(p, f )ξn+l +2

n X

( = c τ (Xl f )(p(cξ))

([Xl fj (p(cξ)) − Xl fj (p)][fn+j (p(cξ)) − fn+j (p)]

j=1

− [Xl fn+j (p(cξ)) − Xl fn+j (p)][fj (p(cξ)) − fj (p)] ) + Xl fj (p)[fn+j (p(cξ)) − fn+j (p)] − Xl fn+j (p)[fj (p(cξ)) − fj (p)]) − 2cλ(p, f )ξn+l . Так как отображение f контактно, τ (Xl f )(p(cξ)) = 0 для почти всех ξ ∈ B2 (0). Полагая для ξ ∈ B2 (0) v(ξ) =

n X j=1

(Xl fj (p)[fn+j (p(cξ)) − fn+j (p)]

Отображения с ограниченным искажением

587

− Xl fn+j (p)[fj (p(cξ)) − fj (p)]) − cλ(p, f )ξn+l , получаем ( n X |Xl u(ξ)| ≤ 2c (|Xl fj (p(cξ)) − Xl fj (p)||fn+j (p(cξ)) − fn+j (p)| j=1

) + |Xl fn+j (p(cξ)) − Xl fn+j (p)||fj (p(cξ)) − fj (p)|) + |v(ξ)| . (5.5) Применяя предложение 5.3 к функциям fj (p(cξ)) − fj (p), j = 1, . . . , 2n, выводим для ξ ∈ B2 (0) |fj (p(cξ)) − fj (p)| ≤ Ckc∇fj (p(c·))ks,B4 (0) = Cck∇fj (p(c·))ks,B4 (0) .

(5.6)

Применяя предложение 5.3 к v, для ξ ∈ B2 (0) получаем |v(ξ)| ≤ Ck∇vks,B4 (0) . Для m 6= n + l Xm v(ξ) = c

n X

(Xl fj (p)Xm fn+j (p(cξ)) − Xl fn+j (p)Xm fj (p(cξ)))

j=1

=c

n X

(Xl fj (p)[Xm fn+j (p(cξ)) − Xm fn+j (p)]

j=1

− Xl fn+j (p)[Xm fj (p(cξ)) − Xm fj (p)] + Xl fj (p)Xm fn+j (p) − Xl fn+j (p)Xm fj (p)). В силу (3.3) 2n X

(Xl fj (p)Xm fn+j (p) − Xl fn+j (p)Xm fj (p)) =

j=1

1 dτ (Xl f, Xm f ) = 0. 4

Следовательно, |Xm v(ξ)| ≤ c

n X

(|Xl fj (p)||Xm fn+j (p(cξ)) − Xm fn+j (p)|

j=1

+ |Xl fn+j (p)||Xm fj (p(cξ)) − Xm fj (p)|). Для m = n + l Xn+l v(ξ) = c

n X

(Xl fj (p)Xn+l fn+j (p(cξ)) − Xl fn+j (p)Xn+l fj (p(cξ))) − cλ(p, f )

j=1

=c

n X

(Xl fj (p)[Xn+l fn+j (p(cξ)) − Xn+l fn+j (p)]

j=1

− Xl fn+j (p)[Xn+l fj (p(cξ)) − Xn+l fj (p)] + Xl fj (p)Xn+l fn+j (p) − Xl fn+j (p)Xn+l fj (p)) − cλ(p, f ). В силу (3.4) 2n X j=1

(Xl fj (p)Xn+l fn+j (p) − Xl fn+j (p)Xn+l fj (p)) − λ(p, f )

588

Н. С. Даирбеков =

1 dτ (Xl f, Xn+l f ) − λ(p, f ) = 0. 4

Следовательно, |Xn+l v(ξ)| ≤ c

n X

(|Xl fj (p)||Xn+l fn+j (p(cξ)) − Xn+l fn+j (p)|

j=1

+ |Xl fn+j (p)||Xn+l fj (p(cξ)) − Xn+l fj (p)|). Значит, для ξ ∈ B2 (0) |v(ξ)| ≤ Cc

2n X n X

(|Xl fj (p)|kXm fn+j (p(c·)) − Xm fn+j (p)ks,B4 (0)

m=1 j=1

+ |Xl fn+j (p)|kXm fj (p(c·)) − Xm fj (p)ks,B4 (0) ). (5.7) Используя соотношения (5.6) и (5.7) в (5.5), для ξ ∈ B2 (0) и 1 ≤ l ≤ n выводим неравенство ( n X 2 |Xl u(ξ)| ≤ Cc (|Xl fj (p(cξ)) − Xl fj (p)|k∇fn+j (p(c·))ks,B4 (0) j=1

+ |Xl fn+j (p(cξ)) − Xl fn+j (p)|k∇fj (p(c·))ks,B4 (0) ) +

2n X

n X

(|Xl fj (p)|kXm fn+j (p(c·)) − Xm fn+j (p)ks,B4 (0)

m=1 j=1

) + |Xl fn+j (p)|kXm fj (p(c·)) − Xm fj (p)ks,B4 (0) ) . Поэтому kXl u(ξ)ks,B2 (0) ≤ Cc2

( n X

(kXl fj (p(c·)) − Xl fj (p)ks,B2 (0) k∇fn+j (p(c·))ks,B4 (0)

j=1

+ kXl fn+j (p(c·)) − Xl fn+j (p)ks,B2 (0) k∇fj (p(c·))ks,B4 (0) ) +

2n X n X

(|Xl fj (p)|kXm fn+j (p(c·)) − Xm fn+j (p)ks,B4 (0)

m=1 j=1

) + |Xl fn+j (p)|kXm fj (p(c·)) − Xm fj (p)ks,B4 (0) ) . По теореме Лебега для j = 1, . . . , 2n имеем kXl fj (p(c·)) − Xl fj (p)ks,B4 (0) → 0,

k∇fj (p(c·))ks,B4 (0) → C|∇fj (p)|

при c → 0 для почти всех p ∈ U . Следовательно, для l = 1, . . . , n kXl uks,B2 (0) →0 c2 при c → 0 для почти всех p ∈ U . Аналогичным образом выводим (5.8) для l = n + 1, . . . , 2n, т. е. k∇uks,B2 (0) →0 c2

(5.8)

Отображения с ограниченным искажением

589

при c → 0 для почти всех p ∈ U . Теперь из (5.4) заключаем, что |u(q)| →0 c2 при c → 0 равномерно по q ∈ B1 (0). Это завершает доказательство соотношения (5.3) и вместе с ним теоремы. Доказательства следующих трех теорем повторяют рассуждения из [2, теоремы 4.3, 5.2 и 6.1]. 5.4. Теорема. Если f : U → Hn — непостоянное отображение с ограниченным искажением области U ⊂ Hn , то отображение f обладает N - и N −1 свойствами и для него верны следующие утверждения. (a) Если A ⊂ U — измеримое множество и u : Hn → R — измеримая неотрицательная функция, то функции (u ◦ f )(p)|J(p, f )| и u(q)Nf (q, A) измеримы и Z Z (u ◦ f )(p)|J(p, f )| dp = u(q)Nf (q, A) dq, A

Hn

где Nf (q, A) — кратность отображения f в точке q. (b) Если G ⊂ U — компактная область такая, что |∂G| = 0, и u : Hn → R — измеримая функция такая, что функция u(·)µ(·, f, A) интегрируема, то функция (u ◦ f )(·)J(·, f ) интегрируема на G и выполнено равенство Z Z (u ◦ f )(p)J(p, f ) dp = u(q)µ(q, f, G) dq, G

Hn

где µ(q, f, G) — степень отображения f в точке q относительно G. 5.5. Теорема. Если f : U → Hn — непостоянное отображение с ограниченным искажением области U ⊂ Hn , то f дискретно, открыто и сохраняет ориентацию. 5.6. Теорема. Пусть f : U → Hn — отображение с искажением 1 области U ⊂ Hn . Тогда f либо постоянно, либо является сужением на U действия элемента группы SU (1, n + 1). В заключение сформулируем обобщения результатов работы [4]. Замена группы H1 группами Hn не вносит принципиальных изменений в доказательства. 5.7. Теорема. Пусть U — область в Hn и fj : U → Hn , j = 1, 2, . . . , — последовательность отображений с искажением K, сходящаяся локально равномерно в U к отображению f : U → Hn . Тогда f является отображением с ограниченным искажением, причем K(f ) ≤ lim K(fj ). j→∞

5.8. Теорема. Существует Kn > 1 такое, что каждое непостоянное отображение с искажение Kn , определенное на области U группы Гейзенберга Hn , является инъективным на каждом шаре B = BR (a) таком, что шар B9R (a) в девять раз большего радиуса содержится в U .

590

Н. С. Даирбеков ЛИТЕРАТУРА

1. Даирбеков Н. С. Свойство морфизма для отображений с ограниченным искажением на группе Гейзенберга // Сиб. мат. журн.. 1999. Т. 40, № 4. С. 810–822. 2. Даирбеков Н. С. Об отображениях с ограниченным искажением на группе Гейзенберга // Сиб. мат. журн.. 2000. Т. 41, № 1. С. 50–60. 3. Даирбеков Н. С. Отображения с ограниченным искажением на группе Гейзенберга // Докл. РАН. 1999. Т. 369, № 1. С. 7–9. 4. Даирбеков Н. С. Предел последовательности отображений с ограниченным искажением на группе Гейзенберга и теорема о локальном гомеоморфизме // Сиб. мат. журн.. 2000. Т. 41, № 2. С. 316–328. 5. Решетняк Ю. Г. Пространственные отображения с ограниченным искажением. Новосибирск: Наука, 1982. 6. Rickman S. Quasiregular mappings. Berlin; Heidelberg: Springer-Verl., 1993. 7. Водопьянов С. К. Отображения с ограниченным и с конечным искажением на группах Карно // Сиб. мат. журн.. 1999. Т. 40, № 4. С. 764–804. 8. Heinonen J., Holopainen I. Quasiregular maps on Carnot groups // J. Geom. Anal.. 1997. V. 7, N 1. P. 109–148. 9. Водопьянов С. К., Ухлов А. Д. Аппроксимативно дифференцируемые преобразования и замена переменных на нильпотентных группах // Сиб. мат. журн.. 1996. Т. 37, № 1. С. 70–89. 10. Kor´ anyi A., Reimann H. M. Foundations for the theory of quasiconformal mappings on the Heisenberg group // Adv. Math.. 1995. V. 111, N 1. P. 1–87. 11. Folland G. B., Stein E. M. Hardy spaces on homogeneous groups. Princeton, N.J.: Princeton Univ. Press, 1982 (Princeton Mathematical Notes; 28). 12. Водопьянов С. К. Монотонные функции и квазиконформные отображения на группах Карно // Сиб. мат. журн.. 1996. Т. 37, № 6. С. 1269–1295. Статья поступила 16 декабря 1998 г. г. Новосибирск Институт математики им. С. Л. Соболева СО РАН [email protected]