:
.
.:
, 2001. .
ISBN 5-86793-135-8 704 .
"
#
%$&'
(
#) "
. . / ( " 2 2 $ 94:;
2
! ,
*+*
2> 2
2
C 2 (C ...
5 downloads
120 Views
24MB Size
Report
This content was uploaded by our users and we assume good faith they have the permission to share this book. If you own the copyright to this book and it is wrongfully on our website, we offer a simple DMCA procedure to remove your content from our site. Start by pressing the button below!
Report copyright / DMCA form
:
.
.:
, 2001. .
ISBN 5-86793-135-8 704 .
"
#
%$&'
(
#) "
. . / ( " 2 2 $ 94:;
2
! ,
*+*
2> 2
2
C 2 (C .
D .
-
. 1 34556784
, ) C
2 2 (
-
1
!"
# $"
2
%
"#
"% &
I. % &
' ( .–
)
II. "+ ,
$
,'
III. %
'
". .– .–
.
'
'
,
*
.–%
-
.
-
& .–# /
* .–
0
. ". – 3
. ' . – ")
"(
' (
"
". – .
". –
0 -
' -
"
(
.– "The Covetous Knight"? – ". – ) ' 4
.–
'
) "
.
.–
-)
1
& .2 .–% &
V.
). – %
% &
&
". – + '
.
' ,
IV. % "
(%
&
". –
' ( *
2
% &
, 2
VI. -
* . – "%
&
) .– ". – 5
,
,/
,
.
3
VII. 5 "* "%
'
1 ". –
VIII. % & 2 ' " 1 –!
%
". –
4 "
"
/
* -"
. ". – "
0 "
". – * ". – *
.
)
.– .
.–"
-
!
"
IX. % & " '
. "
' ". – % &
'
X. % ( )
% & "
"'
(4
% "XXX" – (4
!
". – '
.–3 .–%
/
+
.–5 4 -4 - -4 . –
XI. ! "3 –
"% &
( 1
4
XII. 6
/
$ ' '
,
.– ) 4
).–
%
/ . – "3 .–
($
!
).
$
at home ' ,
'
". – '
'
Communio poetarum: 7
4
% 7 #
' ( . "
"
.7
.
'
.
4 /
/
.–! . – "3 .–8 % .–
.7
3 .–" /
.–$
"5
".
.–
5
". –
.–8
-
.
.
/
'
'
.7
'
.–
,7
#.".
.-
III. ) 0 &
.–
7
1 ". – !
II. 7 %
.–
1.
&
I. % –) #
(
. :7
$
. – Amor fati (
.& ). – Ego Dominus tuus (!
)–
' (
.7
IV. 3
.
,
"3
,' 0
1 (
...": . . – "% (
". – % .–
.
'
0 ( /
' 3
( -
' .–
5
.7
.$
V. 5 .– (
0
.7
.%
VI. '
. :7
e .–3
! ") ' " /
4": #4
.–
-
'
-
.
" !/
.%
* .(
.–%
%
7
.–) 0
' -'
'
.7
& .–
.*
IX. %
)
.
'
.– . – "-
.7
3
4 7
.
VIII. "9 0
". – *
$ 1
VII.
) 1
& ' ,
.%
.7
.–
&
. .–%
'
' (
)
. – "%
.7
.–5 ,
$ .–
-
, '
& .–%
%
#
:7
3 .–
'
.%
, 4
(' 4 7
.–%
.
1 ' –
4 . $. $ & .–5 / $ 4 .7
.%
..." (
, . !. 3 .–
-# .–:
(' )
1899
'
4
1
6
"
,
..." (
'
4
) .7
.%
.
"#
..." (#4
)
) 0 + 4
(
&
" . "
%
4
.–% 1. 0
'
"8
"
/
.–
4
" (% .. – * . -
*
.–#
" 1
& : .
"
")
.–% .–5 .
'
&
")
%
. .–" .–
1.
)
4 4 !/
!/. !/ . ": / ..."
'
.–3 -
1
. " () 0
(
"9 4 0&
/
.. – 3
3 .–$
")
4
..."
"%
:
1
*
"5
4
...". – "
"#
"
1/
/ ,
..." "
)
,
&
4 -
&
..." %
&
.
Ecce puer (
5
)
,
.
5
.
.!
,
,
.
4 .
.
(
'
:
.+ '
1
'
-
)
.
8. ) 2. :
2
.
.$
.$ .
"
". $
1,
7
"
..." '
.
4+ &
'
'
4 /
Why did I laugh tonight? – Qui pro quo. – # / ' .– –: .– , * ' & * *
0 '
?–
4 .–
.
4'
.–
.–
.– "
"
.–* ". –
.
8. )
/
4
/ 4
. –"
4
' -
1
8 !/ *
' .–
-*
. :.
.*. 7
.–
-
7
!
.8 .!
8.
.–%
' ,
. .
# .
!
% .–"
: .–"
4' ,
,'
' ": –#
0
%
4": % .– .–% .–% 4
–/ ": ( .–! & .–" 1 ' .–6 %
5 '
: .
.
< 2
'
" ' –"
,
' / /
' .*
'
4
,'
( ( /
,
& & ?"
& ?" – "5
"
'
%
/ 1 "
'
.–
8' ' .–*
,'
2 4
/
: //
" .–3
'
:
-
, 1
") 4
", ' (
,
& '
% 8
3 %
1-7
.
+. %
4–
1
0 .
. 1
'
1
-
)
/
(
8. :
. Rara Avis in Terris
4 .-
%
.%
).
.
'
4
' &
/
'
...
8 , *(
'
& .
.*. 7
' .5
*
'
'
'
'
"
&
4
.
' . .
!/.
' /
3 "3 "9
"
. ' '
'
'
" "
" 4
!
"
"% ")
..."
"
-------------------------------------------------------------------------------9
% , , " " "Nostalgie des obelisques". $% ' ( % & ) , , +
# & &
.
%
$
.* # – ) &
1835 !
. , ,
.,
"+
"$ , – .- ) –
–
, :
) &
-
&
! ,
!
& ,
, % .
)
&% -
& .$ ) .
&
:
)
&
, ) %
,
) . (
! ;
%
&
,
? &.
,
. &
& %) , & –
,
;
, & )
" -
,
.+ %
1970!
&
..
., & &
&
, ( .
-
,
! –
!
, &
&
& ,
&! !
, 0
– !. "/
! 0
*
(
&
"
.
! ,$
, ...") %
.,
– -
,
"
( 2 % –3 ! ,* "1 & " .
&
.
,
1 "
."
,
:
!
./
-
–
&
, ! ) ". "Communio poetarum" – !. $ " , ( ) &! – 4 . , 5 &! " -
&
!
,
.1 % &
(&
%
, .
, %
!
-
% ,
.
&! &
, 5
&! &.
,
– ,
, , % !
-
, – % (
! % ; -
." %
&
–
!
) .
10
"#
$7
#9 !" " " ; #" % 2 $ # I
6 " -
&! ! &
% %
.
( . "
, & ,
,
" 0
, 1828?) (
" 1
4
!
#
"0 ! & 1 %,
0 1
!
", !
& ,
&
& & "
&
& %
" 3
. !
." $
." %,
– % ?), –
* & !
! , &
,
. & ,
%
... . + , )
& & , !
&,
,
! –
,
%
! % )
!
)
,
&– .+
-
,
, !
.
, ,1
,
" &
2
.6
(
,0
!
!
&
, %(
, ( & . % , , &
,$ . " ( " ". $ -
,1
! (
&,
-
&!
&
"
& &
&" –
!
", &"
, -
.
& &
&!
,
.0
&!
:
% %
, %
.
,
. .
, !
.
– &!
: ,
" 1 % % 1 , 1
, % :
, ,
% %
&
& %
& , . ! .
, 6& ("
)
% –! ! %
& (
% .
.1 % %
,
,
,
&
"):
11
&, & , 3
&
-
%
& & .
! " -
& )
) , &
, (
1 % :
7 % "),
) &"
&!
:
, ... !
&'
) !
,
-
, ...
& %"),
("1 "), 8
("$
)
&,
,
$
."
$
&
")
–% , & ("/ "), ("0 & .
,
! %
,
("" ("0 !
&
& ,
& !
&. 0 , &
&
!:
("), & !
!
,
!–
,
, %,
& .
&? ;
" –
,
9 *
,
&. !
- far niente
?
& , ! ,
. (EO, 2, LV)
"
.,
! .
&
0 , $ 1
, ,
! &
.
, , , ... (EO, 8, LI)
&
) !/
& ! ) "
! :
% ,
,
?
(EO, 8, X)
"
-
& ,
.
, ,
",
&:
( ,, 2, L)
0 0 1 $
, -
,
6 & *
, % &
& ,
,
&,
% 1
(",
– ,
& % ,
-
"),
% ?
&
( , .*
! ?" , ,
,
&-
12
,
% ,
–
&
& ,
!
&
. –
,
!
1 .%
&
!
( XVII –
% 4
:
&
*
& ,
,
&
,
. &
,
&
&
, -
- :
)
,
5 ,
:
, –
&
-
&
5
– &
, ! ..." ( $
, , & : )–
&
(
"$
$ &
!–
"").
, .1 &
&!, ,
" , ,
!
,
%,
.
, ,
,
."
, !
,
-
%
& ("
: $
&
%
#
! ?
%
, & %
(
& )
.
$ )
.1 &!
&
, !
$
, &
, ! &.
(
&
-
&
: ."
)
&
-
,
&
#
-
?
, :$
"3
$ %
&
"
(
%
,
& +
, &
"$
%
!
)
,
*
%
)
: &
$
%) .
,
.
.$ , &". 1 &
: – (
,
. (
"
(
, !
&,
(
)
.
.
, , 0
.: .
13
"
#
, $
3
II $ % $% " " , ' & $
& (
1830 &,
0 .$
,
%
& !,
-
!
! .$
,
&
, !*
!
– )
& &
%
,
& &
) & , &
.1
, %
: !
, .
$
! & , & , : "The Poetical Works of Milman, Bowles, Wilson and Barry Cornwall" (" ,0 ,7 0 1 "), 1829 # .3 & , &! , & & &!, , ,! ! : ! ! !. & , & ) & ! ., & , , & , . 3 & & ! ! ? &!, &"* ( &" 0 1 , & , , % " ! " .* , % & & , "$( &" 0 1 ) .* 7 : &7 "The City of Plague" " &". , 0 , ! !, &! 0 % . 1 , , & & & , & ! ! ?* , & & " & " &, ! ! ., ) , & , & , % % %) &: &, & , & & % & , , &, & , & & % – . +% & , & &! % .* ! (1824–1826) & 4 , 0 – 4 0 1 . & , , .$ & ! & &! . & ) .$ , , & ( ! , & ( , ) , . ( / , ! . 1829 , &
14
"$
"# "
,
, ,
...". (
!" (1834) : "; at home
&
!
, & at home, .< – ! ,
( ., –"
– &
!
;
-
&
/ &. -
– 0 -
% & &
". ! (
(
,!
!
&
.< )
, & &
< – * & &.
&
& , ", – & .8 .
& & &
" 1831- . -
-
,
-
.8 &
,
0
, ) 0
/
&
,
-
.
& , .-
% .1
%
,
. &
%
!
!
!. & ) %
, ! &
&!
. &
) &
.
– , –
&
. % &
, !
!
0 %. 25
. ,–
,–
/ !
,
, ,
, &
%,
27 :"
&
"
%
,
% 1837 "$
, & %,
&
! -
& & 0
" . ""
&
&
.-
% ".
,
-
, . &
! /
, ,
!1 .
,
-
,
"
,
/.,. 1
.*
-
!
,
, , ! .
& –
,
."
&
,
&
,
,
&
0
-
%. .
&
%,
1
&
,
, & &
: 0
,
, -
&
! &
%
,
%
,–
–
"
–
!
& 0
$
-
&
.
, "
&
& ,
I, &
1825
%
& , 1825- . "#
,
Barry Cornwall. & ! – & /. ,. -
( %
, "$
&,
%, % &
".
"
. 15
/ /.
&,
–
.
&
)– , )
:
". "
1 0
.+
&
1 "
0
.*
1. -. 3
-
., & ( &
, #
)
3
&-
* ,
– ! ! & !
, , -
, %
.
1998
/
– & :"
,
"
&
, , "
!–
. ,0
" *
,
!
,
, !
– &
%,
. & -
&
, (
; "0
"
(
,7 ( & )
1 (
– .$ .
!
-
(
%
,
%),
-
(" &
"
!),
...
III $ ' +%
(
%,
!
& -% .0
) ! , &, %
, ! ; "Escamoteur", ) "' ( ", ! . &
(
! ., &
"Toliade", ! , %
)
&
,
&
.
: "!
&
&
% , 1832), "( (
, (
" / , )
– 3 ,
& &
&
) .' ( . . 1819
& 9 "/ /. -. "
.-
!
%
, & . ?, & .0
% :" #% , 1832)? . "6 . ,
( & % &
-. 1 % 3
! -
!( o
,
&" (
( & ;
& (
,
(
(
+ (
,
1822 %
&
)
.1 ! & & ,
(
,
& ,
!
& -#
; &
".
0 , , 1816 – 1819 , 1
.
-
!. ,
-
&
-
: 6 0
% ,
, .1
9
%
: &! &
!
(
& % ,
!. 3 ,
& 16
7
(
.0
, &
, & ,
"
?6
", (
. &
% , , & & ?6 !0
!
( "(
-, & ,
)
, &
& 0
,
, ?* %.
% .
.
?" –
0 %)
+
&
). "< ,
!
&
, %
%
& & , %
:"
, & ,
, % %
. &
8
).
)
,
+ (
!
"# &!
.
4
-
( ! ./
" ,
( 1825 / ) &
: "$
%
-
&
, ;
, )
! -
0
) %/ % & , : il n'y point de salut ( % :" ,
%
:
& : ,– !6 hors la litterature anglaise. , . "& &"9. 1 & & – & & ; ". 4 & , & & ! !: "4 ( # 4 , ( , & , $., , % &! 1827 1828 ", " "+ " 1 , : "Wordsworth, Coleridge ! & ! & % ". . %) % &
, ( ,
. 0
.
!
. ! ,
. &,
! &, ,
&
%...". ? %
!0
", &!
! &
!
!
," %
:
6 " -
#
?1 % .6
-
,
,
%! – ,
9
?
.
, ( &
&
, ,
– &
%;
,
% &
, "
.< ,!
% , ,
%, %)
0
%
1826
,
) # ,
,
. ". < .3
&
! !. ! & , & ,
-
, -
&! , 17
1828
.1 & , & 1828 ,
) & : &,
!
:"
, %
.8
.
!, !
% "11. *
10
(
. /. !", )
, ,
,"
&
&
-
.6
;
&! 1829
)
,
!
., ( .6 , & . ,
.:
"
"
:
&
]
& -
, & & , -
.,
& & .
*
,< ! & ,
, &
,
! ! % , 3 &
.3 & : ""& ,
, ,
&-
&! ?" . ! ! %.
& . &! "
1828
&!
.8 &
. !,
& & )
!
3
&
, ,
5 %
& &
, , ., !, & &
4 &! ,
,
& ,
! . .
:
!
[ 4
1836
-
! 1828 !
",
, %
"12. .
" : "$
(
1820 "13. ,
&
-
! 0 )
! : "brooding clouds" "baffled", : "with side-long eye" – " & "( " ") "guileless beyond imagining" – " &" ( " & "). " –" " " "? * , . &! ! & % ( , & , , & ). $ &, ( & "3 "7 (" &") & , & & . & % , & & & . & & ; ( , ), &, , " " 4 – % %! – , , & , ( . ! & ; &, , & & , – 4 , ,– ! ( - , , " & " % ,
18
–
&
). &
." ,
1 " (1828):
,
&
,
"/ It is a poison-tree, that pierced to the inmost Weeps only tears of poison. Coleridge
+ %)
& .$ –
% & )
(
!
, &
,
% . & , & & % %,
,
– %.
&
,
. ". "
( %" & % ,
., !
.:
, & %,
.
,"
! ,–
"
%
:
, ,
,
. , .'
&
; (
" !
" (
( &,
( (
! ).
,
! .
,
%
, &
&
,
;
-
(
!
& .,
–
, -
% ,
)
–
(
&
,
-
,
$(
-
.
( $
" "-
, 15
1
"14. * "1 ,
".
!
" ). "
0 :
1
&
"
&! -
%". &
'
(
&
;
-
, .< $
&
%
-
% %
!16
%)
) )
,
. 1 leur besoin de bassesse,
%
, , !17
( %
., )
,! :
? – & &
$ $
&(
%
, & %
%...
'
& .&
.
!–
&
,
,
, 0 ,
–
.
' Bin ich ein Gott? Mir wird so licht! Ich schau' in diesen reinen Ziegen Die wirkende Natur vormeiner Seele liegen. ?$
[. %
!
!
&!
!
(&
)
%
,
.]
0 6(
, 5
%!.. 1 , , &, %,
– 5
%
&
&
! ; !
&: – &
, ,
. ' Welch Schlauspiel! aber ach! ein Schauspiel nur! Wo fass' ich dich, unendliche Natur? 31
) !
[1
&!
) .1
,
?] 0 6(
%... %?
0 " .* ,
!
(,
... &(
"$ , ( ,
"
).
8 ,
", –
,
– (
& 0
,
& ! ,
&
, ,
:
– Good, or evil, life, Powers, passions, all I see in other beings, Have been to me as rain unto the sands. [*
,
&, , ! )
,
–
"$(
!
,
!,
%
"" %, %
'
)
.]
"'
, ( "$( &",
,
%
,– –
,
-
. ' 3
?
.
1
! # ( &, &
* * *
& , & :
% , , , : .
' >
.
"
!
",
– "
&–! ! % ".
' ( % %
, & )
, .$
&
(,
(
" &
% %
, .$
, %,
(
,
.,
, ,!
&
.&32
.
&(
,
avare .* !
0
,
&
!
!
&
" $ (
(
(
;
&!
!
" )–" ".
( & " ., " &
(
& !
":
!
!
., &
!
-
&. %
4 ,
%", –
.6 "#
& ,
".
& "4
":
-
,
"'
!,
#
,
(
-
")?
–
4
,*
& & # ,
,
. &
.
( ": "7 &
&
, &,
( – %)
" 4
" (
, 1598
&
&
–
,
)
(4
–
$ –"
&1 & "*
"
.
& & !" (
"
1808
& &
." ( " " (1592). #
'
-
(" 4 ( )– & (", , " (1589), "' -
Ma '
* 0
,
(
'
(
#
: –
:
$
– 10, &(
$ &– !
!
.< )
?, .7 & ! (
&
&
" % ( 1829 ". 7
' & &
& .-
&
, &( %". ;
, ( &
, !
", & ,
)38.
"$
& &
(
: Ma
"*
);
, &! "# (
"'
%)
."
–
' ,
:
Exh erediatre filium non potest pater nisi39 – 1
%) –
?
& ! ", ( . "nisi".
,
& %
, "$
..." &(
" & 33
$( & : 1 $ -
& & ( , &! &!
& ) !
,
,
( ". ,
&
.
–
"
:"
& & &!
. . .4 ,
& &! !
–
, &!
!– .7 !
;
&
–
.$ &!
& : &
( .1 .1
&
(
.
.
&5 ———>
,
3
——— 10, ———> # 0,6
>
6
0
*
"
!–
,
% .+ & * ( ",
&
%
,
& -
,
%
, 5 .
-
; ! ) . 4
0
, !
,
)
– .
IX " ) ,
" :1 . ,
" & 1821
( .
,
1 ( & ,
..
, ,
, "The Poetical Works of , 1829). 1 & , 0 , , ! ! % & &
, ? ! Coleridge, Shelley and Keats" – ) # ( , 0 " & 1 ". , 1 ,4 1 & ! 7 1 . 4 , 1 ., 1 : ! ) . &!, & .* 1 , , : ( &! . 1817 " &: "– & / , & + : , & ! ) ! &! !. : &, ! , & & ": ", ", & ! ", ", & " & "# ". ! ! !1 , , 43
)
. &!,
-
)
% 4
. % %
1 %
, "55 –
&
,
:" : "6 %
1
%4 56 ..." . , 5
%,
;
%-
4
&
, ,–
4 %) % , &,
, ,
: "
&
) ,
&..."58. 1 , :" & &
,
%1 ! ) &
,
& & & 1
!, ... 7 ,
&!
& $
4
,
: "8 %, %)
–
& &
-
&. &!
% –
&
,
& &
., :"
( " ./ 1 :"
( %
-
&
,
&
, & . ,
& . *
.
1 0 &
, ,
, 1
&
,
)
," ! – "
-
,
-
! , & & "1
, &
-
& & ,
,
&...
60
&
1860
!
.
,
" "
&
-
".
0 %
"61. 1 .
-
&
!
&
&
:"
,
,
-
(
%
" "
&-
&
,
&
&, ..."59.
& :
$
. ",
,
' !
&
(
" ",
, -
,
%
,– &
57
:
,
1
&
1
& #
-
,
, ,
"
–
1 -
. $
& $
,*
& 0
/
& "
.
,
: , %) ! "Quarterly Review",
" " ". &!
!"
,
+
& &
% ": (
.+
, "; :
:
, & & & "Examiner",
& % & "Blackwood's Edinburgh Magazine".
+
, :
-
& "Quarterly Review" & & 44
& 3 + , ) %) ! % &! $ % 1 –
$
). *
+ !
! 7 &! & * 1 .: , ( 4 & & &" 1 $ (! 1
, &
,
&
,
& & ( 1790-!
1 %
! (
"0
! ". $ "Z". #
& ": ( "–*
", &
"0
$. 1 ",
,"
%
& ", + ! " " 1 %
, , +
-
– "$ , 1816 &". , ) & & ! & & , * ,
!
,
1818
& &
, + ! %. *
*
7 &
! ""62.
! "0
3
"
" & " (7 )– "The City of Plague" –
& ". "+ ,
&! 1
*
& )
" –"
"
-
. -! ,
! "– ,–
:7 &
"
-
) – "+ &
,
, "$
"
! &
, &
)
,
," ,1 , &
,
"+ -
: "+
%
,
-
"(
),
, #
-
&
"
.
& 1
. &" – /
&
! ,
, %
( ,
!
&. ,
,
, & & &! &!
-
..." , 0 -
",
& % (
,
, ! .
:
$ & ! ,+,*,#, / #+-2$1,#, ,:"/, & ( &
-
!
, & ) &
, , % % , : % , % ! %
, ,
1 : % -
– &!
!–
%
&!
&!
&!, – !
. 1
&!
%),
(
!! & &
,
,
(
! &!, %
.
(
1
&
Xo8 3 " ,
) : "!
% &
!", " %
,
% % , : % , % ! %
"
!
( 1902–1903 ( ( – , & ! – & -
&, ,
,
!
1
,
,
(
&
(
! %
,
%"20.
-
,
,
, 0
! !
%
% ,
,
(
-
( -
:"
, # ,
!
%– $
. ) & .
( & , ,
1902
'
%
,
%) %
-
! -
! ,
,
%)
, &!
,
&
$
&
& %) ! ( 22 " .( , & ,
% &
-
: ,
,
)
?"
,
–" !-
, &!
,
&
,
& !
&
,–
. ) ,
".
-
, ", –
& ,
-
,
. ().
( -
. ". $
")23 "
)
& ,
%)
)
"
112
:"
,
,
-
, & ,"
-
"
&,
,
, &,
:
& ( ,
,
,
. -
&!
",
, (
". $ , " ,
&:
",
"
& .
,
&
"
&
%
(
".
, ( " )–
, &,
"
", – ! &
(
, ( (
25
%
:
"( ! ( &", !
0 (
+
%0 ( .
,
0& !
-
. .,
" (
& ,
, ,
, &; ,
%
,"
&
& (
* 0&
" amor fati
26
// ). . $ . . ". 1. $. 34. 20 8 . Oppel, Frances N. Mask and Tragedy. Yeats and Nietzsche. Charlottesville, 1987. P. 42. 21 "". ." // . $ +. $ ! .' . $ , 1993. $. 262. 22 ( * // ). . + &. . $. 50. 23 " . C. 49. 24 ". ! ! % " ("Ribh Considers Christian Love Insufficient"). . /. $ . 25 Yeats W.B. A Vision. P. 126. 26 " . P. 28-29. 27 ). . + &. . $. 49. 28 " . $. 72, 73. 29 // ). . + &. . $. 37. 30 . * // & . 1905. #7. $. 140. 31 ( & & ", ( ! ". // ). . . . $. 199. 32 * . 15 % 1908 // ). . $ . . ". 2. $. 772. 33 ) "+% " "Cor Ardens": "0 /+ * & /< -/ ./" , %) ( / ! ./" ,/ % / / &/" %) ( ". 34 ( $ E. . , 1973. $. 40. 35 Coote, Stephen. W.B. Yeats: A Life. London, 1997. P. 95. 36 Yeats W.B. Memoirs. London, 1972. P. 133. 37 Yeats W.B. The Letters. N. Y., 1955. P. 626–627. 38 Yeats W.B. Mythologies. P. 332. 39 Man and Daimon feed the hunger in one another's hearts. // " . P. 335. 40 2 ( ( & ' # + ( "" ") " ". 41 Yeats. W.B. Mythol gies. P. 325–356. .: "/ ". 45 " . P. 336–337. 43 % % , 2 ! , : : , & 1913–1916 ! , , 2 % % . 44 ). . . . $. 205. 45 ." ! . // & . , 1990. $. 23. 46 "6 – & ..." (1901). 47 * ! // ). . + &. . $. 134. 48 " . $. 133. 49 Axioms in philosophy are not axioms until they are proved upon our senses. . 3 1918 . 50 ( * // ). . + &. . $. 43. 51 // ). . + &. . $. 36–37. 52 What is 'popular' poetry ? (1901) // Yeats W.B. Ideas of Good and Evil. N. Y., 1903. P. 14. 53 . 1944 . 21 % // ). . $ . . ". 2. $. 181. 54 , * , # ," %) ! ..." ( "De profundis amavi" ( ). . $ . . ". 3. $. 575) 14 %1949 ., ." , ! , ! "3 "2 . 55 % , % 2 " ", 2 ) ! ! . $ .: Moore Virginia. The Unicorn: William Butler Yeats' Search for Reality. New York, 1954. .. 384–431. 56 6 ( ,/( –/1 * ("1 " // ). . $ . .
123
". 1. C. 166). 57 // 1
.$. / 9
.8 . $. 19.
%
#.#. .
$
:
&
$.113-343.
# # IV 3# #! # "3#)$ ": $
#7
!$ , %# ;)# $ 1 – 1890-!
)$ "
,
"
% , &
,
!
#9 +"5#"*
: 5" "7 1899
.
-
-
: 1
. .:
, 2001. .
ISBN 5-86793-135-8 $.344-380.
" "
2 #
0 $
.-. -
)
,
"0 &
, &
– /
)
&
,
, ! -
, %
; .
,
% %) $
&. + ,
(, ) ! /
" ( & . .-. ,
& &
"
" -
* :
!
-
! & +.*.
1899 . ( ( , ", + , &!
,
-
.*
.& %
-
-
)
,
")
!
&
, " (0
! ,
–" /
–
& & , & ).
". ;
) -
,
% &
. ,
:
!
, ( .
%,
),
1998 .-
*1 1
3/ -6
. 2000. #18.
, , & ., 1990. $. 424. "Why did I laugh tonight?" 2% *. ". # " // & & 3" . $. 490. 4 +. *. $ . . 15 . T. 4. $. 466. 5 "* & , ) , &, ,– $ . ., 1993. ". 1. $. 68. 6 Thomas E. M. The Harmless People. New York, 1959. 7$ ! * 1 "Babylon! Where is thy might? It is gone in the wind".
XIX
:/
XVI –
.
#!$)$ *" "!$ 5
#-
"
.
., 1975. C. 484. ! ". 5
&
, ."
-
(1803-49) "Gone in the Wind":
$:
)
*
: 1
. .:
, 2001. .
ISBN 5-86793-135-8 $.509-528.
*" "!$ 5 +
% *" !#"5 ( % !
– ) .0
)$ " # %
, )
& 319
1
& . ,
, .+ %
&
&
,
0
,
& 0
– !.
,
! –0
, (
,
, ( ( 1850 – 18601 & , )1, 0
&
:
&
!
; &. ,
"
.0
" %.
, –
%
&,
!
)
, ./ &
,
!
XIX
,
&), 0
(
#% , 4 .
!
-!
" ,
-
!
" (1852). "
-
!
,
# ! , !
, (
, !" !,
&!
. ,
&
, &" (
" (
! &
". )
", !
(&, / & &– &
– , ,
, 1 –
& ,
# % ,
" -
: !!"
& ,
!
" 1849 0 :
,
!– !?
&, #
(
, &
.–#
& ,
,4 –
! % !
"
:
& , &" ("Le poeme de la femme), & # ": 1856 , & "9 )
& (, ,
,
!. !
) &
(
,
–
% ) 4
%"
"
!
, &–
-
( –
$
&
# %,
!
&,
!
)
,
! %,
-
(
%
,
–
-
(
&
,
&
-
, #
– .,
–$
,
, &
,
& !* , . & ,
9 0
-
0 &
,
(
,
" !
.
& –0
,
). "
, / ,
&
, .$
%
, 1835
-
.$ ! (
, &,
, ,
, % ) & ,– % ! ! ' ( , .
&! : "/ , &! " ", # : ", ) (ses tresors), ! ," ... , , ( – , . 0 & ! ( ,
320
! )
.
, & , 8) %, 13)
, 2) % 12)
!
, . , 3)
!
#
: 1) , 6) , 10) &
( ,
, ...
& (
%
& ! & . & & ! . 0& % & , &, , & % , ." , , – ( ; & (1820 – 1850 &) % &. 0 , % , ( .. ( " ("+% % , /, ( && % 0 % , ( % :
,
" ") %) % # , $ 1 -
& &!
&
& % ,
#
& & %) " &
&, &
–
! &
, ,. " &
%,
&
# ,
"
# &!
%,
(
(
"/
,
": ! %
* :" &
& .
&
?" –
%
& ! % & +
! )
"*
". -
"). , .
"1 % ,
& 1886 &
.
" #3
&!
$ & , &
,
, &
$ 1
& 0. .( ("6 &
, & ,
, &
%
-
. ", 1936) &
, & ". !
. "6 &
."
!
,
-
, .
,
( (
,
,
!0
, !
. &! .
-
,
..."). -
.), & !,
%
, &
,
("= 2 , -
.-
,
!#
! , ) ,
!.
&
, !
,
.
* ")# %" "
, &
&
) ") –
,
;
$-)": %
% ,
. .# " , &
" (
&
– &
(
-
,
,
-
,
-
. $ , &
&,
–
,
XX
( ,
&!
!, & & (light verse). * .1 &
& ; & ,
, ! ...
, &!
(& ! !
,% &
, )
.
360
6)
%# 5"
# #
;
& &
,
&
(
.. & –
(
%
: -
;. 1
, ),
,
.
.$
&!
–
!
!
: 6
5 !
, ,
>
(
.
-
. % ,
1
&
.
. ("' ,
", )
, " #
! "
..." 3
!
-
:
%
&
&. )
& &
, .
, ! .&
, ", " &
&"? *
" !
,
"
%
(light verse), !
,
%
&
–
"
,
".
;
,
"
& &
: "3 ..." (
-
1
%
,
!
, ) & ,
-
,
). !
:" & ) .
% &!
"–
)
, &
-
! ,
... ) 4 $ ,
& ,
&
,
, &
.
&
-
" & " (1961)
"$ ! " "
"? , &
:
( )
&
, &
&
%) %,
& &
& " (/. /
): &" (1.
361
); ", +
&
& & &
, !
,
& ,
& " % &
, &
, ! !
"
%
). ,
( &
&
,
&" (0. ,– ,
. &!
%
-
,
-
!.
-
: $ ( , , ( % 3 ( 1! %
(
.
("5 -
", 1959)
, 1
:
) !
#
,
&
,
,
, &
. (1931)
3
&
(
&
&
) &!
. &
, &
!
! &
(" (":
!
, :
"1
&
– "),
–
).
$ .3
&,
.1
, &
, %( ( $ !
%) & )
,
, . .7
,
&
-
: ,
,
+ 3 -
&
(
! ,
% ...-
,
–
& ... &! & –
:
. *
&
–
&
–
/ % -
&
%%-
. ."
&0
" ,0 %
".
&-
,
.
362
# " ! 5
#$3 #
*
,
(
& ,
&
& ,
- %
&
, , ( ,
! ! %) ! (")
< 6
. ", 1956)
&
)
,
. -
("! "1 ( & ,
...", 1931) &
"( &
-
") 1 , & & !
"9 )
, ?" "
: ""& &!,
, !
& :
.
,
0
&
!
3
-
. .-
1
)
&
,
%
...
,
( 1 ,
%
% .
, $
&
! % ,
, , &
% 6 $
% .
, , &
, 4 :
"/ ", & ..." (""& , %) , , ) , , & ", %
...". (
& !
. ! .-
, : "6
-
?") " & & , % ? ! ! : , . % &
–
, , & ) &
%
%
%
#
"
:
-
&
!
, "
!
-
–"
%,
",
!
, ") –
"
%
-
&:
363
, & - ! 1 "
!"
'
,
,
, &
%
&. ! &
" !
",
, %
!
.
&!
&!
,
%)
–
,– ) ,
!
&
" % # ( ) $ :
) , % -
& , ,
-" ,
& % )–
& , .
, , !
! &
%
&
(
.3
: &
-
%
& ,
& &
–
?,
.4
,
./ &
/
! , , & ! ( (
(
. ,
.4 .
. -
! .
–
&
!
,
$"
&
!
& 0. $ ! %
,
,
&! , &! &! ", &: 2 . ". 1. $. 441). (
&
,
1957 ,
"). &
2#2 $*
: 1
. .:
, 2001. .
ISBN 5-86793-135-8 $.579-592.
" " % $ #! " $5 $ 85 5 ! ")" $?" , . .#
&! 3 , , !
"
&, &
:
,
& .$ ,
, &
5 & ?-
?-
)" 5 !",
& ?"
&
&
,
& :
(
,
! & ,
-
?
:
, ?8
!
!
, %
, & , !"
:
, %( ,
!,
; ) .# ,
,
&
, –
-
&
,
:
% & , &
NN,
: !
.
) , % 3! "72")
!
, 1601,
, "-
& ,
, -
% 4 1611. $
, XVII
"
"
' & &
& 367
: "/ 1612
, &
1613- ? $ & &! ! 1612 .1 ," .1601 1611 & " & ( – , &4 ( %) " , . 1576 , ,8 & 16 – & .$! ( ! – 1604 ( "1 ) / &! ( ! " ( & 1593 , &! !
.6 .1 , -
& , "". &!
0
.< . %
.
– & & ,
:
, . &
, %
, ,
. "# , 1592 "# .#
– 0
,
1613, ,
-
"
"' , ! VI", %
" *
.:
"). 4
-
( ", ,
,
" +
"
"
"), !,
$ %
,
-
". 1
)
, ; ,
)
)
", ,
&
&-
!
( . ," " &!
, ) !
4
!
% !,
& & .* 4
.,
( &
,
.
& &
&
#
-
)
,
, " &!(
&
.# (
. :" ( !" ( . 391). - , , , & ! & & ! , &, , &
&
%
,
&
:"
,
, .
! ! & ,
6 .1
,
&
. &
., ,
1612
& % ,
!: &
,
!" – -
,
&
& , &
,
, -
– &
–
,
%( &
.
.
& !
,
), ,
–
#
-
(
& , %
!
. &
&
"– , -
!
.3 ,–
3
! 1612
% "
–
,
"
.* # &): " & , & % ( , , & &. & . ( !
"
"
!
"
&,
!
.
,
," , –
".
%
, "
4 -
(&, &
&
"
?" –
& .:
.0
, *
) , 368
"#
." ,
" 1613 (
& &, .-
&
". &
.#
.
'
$
, %) .
, .
( %#
,
& &
:
&
!
, ;
% (
.1
&
! *
*
1600 , . . & & % -
,
,
,
.
' -
#
,
&
,
!
&
) &! &
" &
-
)
,
(
!"
% ! .$
! &
& &
":
!, - &, 1 1
%
& ,
&
. . .#
( " , )
, !,
)
%
,
5 12
% %
(!) % &
&4 , ,
,
.
%
# &!
(
,
)! ) (
1612) ,
,
1605
( .< % ! ,
, )
,
?1
) ! ,
-
, ! !
.3 %,
)
,
! .
&!
.#
),
!
, ,
, )
( ,
&! ,
4
( & ,
&
%
"
.
. &
.$ "–" ,
%
,
-
%
-
! ,
. !
", &
., & %
– ":
!
" & – , "
% -
)
,
.*
& , ( ,
.
– %) !
! #
,
-
&
)
"
.
,
; &!
!
&
.
"
?/ ( , & / ! &!
. ,
.* , ( & :" (&: " ". . 0
! ! $"- / 7"-". & " $= $"- / 7"-" ( ., = ". / ,
" >
" , !" – ! "–
..
" &
-
, – , .6.
, ,
& ), -
-
&
, 5
, ! , & 0
%
: , &
& % : " /$+/9*/2" $= &: " . "
;/5
)
$ )