قصه‌های خوب برای بچه‌های خوب - جلد دوم - قصه های مرزبان نامه

y,.>~~41ai

~'.i

~,.>~~~

~J~

IS,:,.)!. ;~TIS~

=r'.=,~

o.>J..jf".;! IS IA.wd j1

4.\lli ~~j_,..

~·I.S~J!;.;T

(~ __, .>1:-) "',._

-s"''-';-l -s'-r. "',._ -.su.w

._.., fi! ....,.. :.JJ.- c:)' ' _, ~ 15' L>...,..; ,:p.e. 1 ~ I; .)T j I

.}~_,; ..:-;~

if")ij

04j

.;..l,~l

.s1 b J...; ...)J-,l U... .::+.-

JU, :~ <SI;b _, 15' ..... L.. y\:S"\ f • W.,. J~ I; .:,1 J-.-1 .I.;.; I jl .sl..;_,...;) ~ y_,.:. J.:.il~ ( ..... .>

r1 ~ .:,; ;> c)l::...._,.,l,.Jlf>l_;.- ~ j 1 '->'-'r .;-; ~"'-' .;-; .:J4jr ,..,_.\;:);..~.:.....;_,; rll _, •>y, A;

""-"y

(JI;.lijl.) J"'-_,.,l,I'"'.JJ J4j"-- I; l...li

I; 1...1i ..J~r yl:S"«...r;JI;_, .:r-JJI...._, r~

r"" ;4~...)...;_,.1'-' .LLi ,J~jr yl:S" .:r-l..r.~

..J"ir yl:S" J-..>1

.s}:;>

:..~.:.....;_,;

;JT;>

r

...)..:-1 .ST."'

,.)T jl _..,., Jl... "'-'--'> .Jj I

if"Jij .J4j

I;..,_.\;:).:r-1 Jl..~ ._j"!. "'-I.JL.~}I~ ""'-" t,..;~l:S";>J•.L:vl.;­ .>y, ""-"-"' lA";Y.~ j_,rl ;lS'"''-! .....u .J4ir """'~-' ._,..JU...

rt.;; L.l ..:-1 .j&>..Jl:; .Jij_,..T

-..f"b l:i

A

,_,a..Sw· .....:...,4- ~ I_,.;.._,. ..0

<Sl.r. _, .)~ ._,......; .sl.r. ..~.a>.J., _,_.

.s1 ll"ol;

.)l_,.:s"-1 .)1~>"-/ 11 ..,_.l:)

.:_,...>1 (J,_,..._,..J .-'-"y -c.;:..;;l, ._,..l:.... I

.:,~;:..._,,.., ..L.T .)l.:.!_,.;.. _, -1.!-'"l_,.;.. I; ..,_.l:) .:,.I

}i

(Jb

._r..-1_,.;.. ......;·~.,;.. 1 ,

_,

-'-"4 ..\.:>~_,.;..

• .>;;1~ 11 .,.._,.;. ._sl.e4,Ai i fJ;l.i.. ~ .)l:i>_,.;.. ( 1 rr A •••1 ;T)

l...;;..::.oL..... 1 1J.::...._,, <S>j.>)_;j <S.lg..o

~T-L$'r ~l:~J~ ..s'".)_,uly.o_,.;..3 •.>.>J.) .5.f.s.., .)y.ISJtf;3J3 .)y.ISj3J j I sj 3 J .~ _?""L$' .r.- IJ .)_,.,;.. ~ c5-I.J"'""' .:;..L;I-"""" 3 ~_/_,.,;... J t.. _,... TJLC.;; l; J

.~ IJ "-!} ~ +-J IS~ ...Al. .._, ~ ~_,s-;.r. ..__)J_,h.;L...t.

...r-'rl:

..s-~ j3.rl

.>.:.....f.5f

..l,jL.J L...>..:.i..._/~.:>j..., ~.)_,.>.. .j.)j

'.)Y-

~.fL$' ..s-Jk

;-' .5/..AJJ-'L$' 31

s.)f.JL:lo.! 3 J.;-f ._;:,1........,

"·r"'J~ .r.- slit •..uo3 ~ .);i.:C~ .)_,..- 6..... U!.l r'I-+-J ~ 31 ...,

.:>......)Y-

~.)j .._)._?3

L;"

.i.J__J.)L$' ..;JL:-i.) ~

._;:,-'_,.,;.. .J~ ~ l:i ..:;...,;.1.>.>1 .J,:-'j .._, IJ

•.r. ..L.._}L$' .!..(... jl

J-o>- .5f

0:--jr

.Jy.; 3

.:5:... 3

IS3; jl

..:;........;l_,o~

..L...r.

-'.r.' J.) ~

o!L. .Jy.; 3 ~ft ...,..T _fti • .J.>.)l::.....; I

or .r. c.¢ "":A!~

ft

..s'"..,._; jl 3 +-; si..;L;...)'J .._, .5f ~I l:i .).?L$'

.JT .._fe 3 ....;_), .:f I .._fe -'~ ...,..T .._, ..__)')~ •-'1_:,-.l_r

r"'

.:5:... 3 ~3-'L$' .5.f

JL;.) I; Jl .J~ 6_.. L.1 .-')-';.! ..:.:-.:> 3 1 .J.).?JL:-i.) jl .JT .._, ~ ~ L; .::...."1.)

JL:-i-'

..s-'J~ l:i 'r'..>..::: Jof

.5fISh :d:.jL$' ._,.....

!ltJ_,a. _, ~Jr j1 ~ 1r _, ._;J~ 1J ~.z.~_,ry ~~5' ..t: ;.y 1-::-o· .,ct ,.s"lf I I

1•1r"?~rv

-y ·~c: r1 ..,-t'"....,~"r .err",.>'_s~ lyc •1

~,f"'"T'T'IC: ~r ~I '7'1":r' "'Y)"' ~ 0 ~5-lc:' l'flf' ~I

ry '::r ":'lr~•fl"~ 11'--:jc .'1 {~ i""1S'~

1)1)

~C: 1 ~'_$c;r·

r•: r.r

:1~· !f:l'"" ~I rl r•~_s'c• 10cy 1: cor,)T':'y-r:r i"r-1 7Y" •

¥:v "';9 rl ?l!f' _ST •~fie:' (11-::'""i:r 0 1~ ,f"'"T'T' 1-"c· Cos> ry .ri-. ,r1:__>."r • 1:.....,. 'ff'yf' .>'q~ • ~ .>'__>."ry fcl (.cry !1c5'.,.J !'""!" l'l ~C: "'TIS'~S' c• ,r ~~ ~_Sc • .~.., •yqrl"! ~ •1r..>l.S~ ,..rl .>'y'_{.-!, ,..rl .>'y'"xJJ"'

~ !'~?'5" ~~ rl

~ ~·· iYr ~C:

cor .>'l":':r ~IC: .>':;-O;r "'Y'IS' ~~ rl '1-rs~ •1 •"nC: rl ":'lfl ci'r-r '1 f'!1c fc1 .>'If.:'!". 1!" 11':' y.~ 1i'r 1 ~rc('

'1~ ..;l.l,

.:,w_, ~w1.1J...., ~jl 6... f'>"' j4 .uf6:... JL.;~' ~;L- ~ ........ l.:i ~j<S' '-'- ~ t..J.:..O...../

.JIJJ ~ T...., ~l.),j

.-AA>~ .::..~ IJ ~_,;. .:,~_, J_r.~Jll\,..1

.:r .~;'} .w--.u...... .:r "

.:_r;_f _/j 4 .JI_,.J<S' J;l} ~~ jl .JI_,.:;~ }ltJ_:,.y IJ

.;;.,.)_,;. •-'-!J..:.....,) JWJ-' yy>- r.st..;!S""l, .JI_,.J<S' ..::-1 j..:: ..::..,\.; }'1 - _,1 "-! - ..S:::.,I 4 )_,.;.;_,.,:. 5 }' I; ..Jl..o.r. .;,;I .0~.n .rl_,.:.. ~ ::.4} j_,a ·"""-'::. ...Jli-_x ....;;,~ ::.y. ._;-;.;~ 4 ::.4 _, 0.n ..c.a.• _, ~~.~ I; ::.y.

-' -'.!~ ::.y. r ..s~4 ~ 0~~ .U::.Y. •..l!.j

.J.O.i

...rA::. ..s~ ...Jli-_x ji_,T jl 6'.f

I; -.lli-f.-' ::.~..,_.::.1 ..s!~ I; 6'_/..:,~-~ ..;;...ZI..Ii ..J::.~:JI) J~ ~::.

.~L; ...IS'~..:;....."'}....~_,::.~

J.e J~

..s-~_,., ~J~ ~.;.; .:,Lj J~ ~ sL>.fi-Zjl

.~_,., Jlij~J _, ~_,., sj~J

4 J\.,-, ~_,., ~J~ .:,T ~ ~_,. .~1_,.. ..;;..;..J~" Y. •..::-r,r~.r"' ..;;..;..J~ ~ .:,T ..s-~_,., ..::..illJ..IS"-1 r" ..;;..;..J~ d L;_, ~_,.,_r....~ .oS".:,I_,I_,;.!S'-'u t~ ~ ~..::-~ ..;;..;..J~ ~ji,..IOI,P. J~ll:i .~.a~ r" ..::.-~ "-i ..::-~ _,.o;·~~4 .~~IJ

;, ~ ..10..~,:;-_n_,- ~ .>..:,;L IJ ..;;..;..J~ .:,-L>' u!L>.~~ ~ ..IO.>..:Z_,- ~ .:,T J-'~ j_,J 6:; ....-.:.;.... .o.)u!~IJY"J~ IJ -

,~ slojl:i

.r.'"-"

~ j~_,..l _;:..., ;.>.,-_n ~jl }L.... ~_,.. . ..10-'JL>' ;..IO~b ylr. .~..101.~_:? J,lW" IJ

~I_,....;;..;..;~ ..::..JY.j"-1 ~I...

..,_j.1 si.Ji

i~_,..

_, ..::.-1

.:,_,.r-1 fi-Z

fi-Z _, ..IOJJ\5' 1_,-, "-1

~I_,.. ..;;..;..;~ ~ j~J j_,_,..l

"~I.S"'L:..:::~ I; ~I_,....;;..;..J~y}:....IOI.ci;

~ rlo.>..:Z ~Jb fi-Z .:,..:Z ~ .)1..~,:-- .:,.~~ """-~"-! """"~ ;~r

_,

IV

•..l..:.:.l\F~~t....)Tjl_s..l..:.:.l\F~.r.l-'..!.:...Y.IF ~ ~.

;-'....~

.s~r Pi jl _, ~; ~

c3'-'

01 1 .sL.:;t..J ji.}L.. ~r

.,_.IY.--' ..;:..;..1..\.ii.}L.. ~T'"" J~ .~>:.; ~rn «~-'1;1~ .sl·~ ~_, ..r..~

..J_r-- .:r-1..,).SJI..I.i .:r-~ y _}:..._, ~~ _}:... 'r~L>' 11 ~l.r' ..;:..;..1 ~

L,, ;.)1~

«~Jj\F ~

_, ....,...,__ri-

.S.).r'.:,..

L.l jJI~ .sl·~ !'-" 0-' d.F" ;d.r'L.. .).r'

.:,L>.)_,.,:...sl~ .)_;i lr-=-1 .;:._. ~,:T · H ~~-' ~ 01 .) J>-ljl_, r}L..

·~~-'r-fi Lt,~~ l.> ~r.!

_,:;"" ~ ~ .._., _,1 _, ir.!

.£;.r.

_, ..l,:;j_f.j~l_, ..\.i.)_r.

li.r. .)I""'"" L;;._,fj.)..,).s1 .)4- "-!

.:f'l.) ._A.!~-"' L> ~,,,

:d.)rn •. d»,l_,.,:..

11 .,_..)1 f"""'J )L..

.)y. • ..~.::

.)_r • ..l.i.)_r. .)y.

IJ

}L..

.)_r

;+'" u:"'.i.. .sl~ ....lciy_r. Lr"\.).)_;i 11 _,1

r= ..:..rl ~ :i7Y'' 1;

,ca "" 1r, ,..,.-...., ~:"" ·~5' •

(:

'~

~

'U.......i"' ,5'

..,.5"T' 1·

I r· ··"

1C: 1--::-o_s. .. r: < -"' c-......,..,., ~ .5' ,...J .-...r> " .5' 'I!"'" . · '1. ~ :Y'I rJ ' J () I.r ~f-1 r ~"r~ ___,. ~,..,

.sy-"r if"~~ 1~ '""!lr:::'_s:r lf(l ,~r-::-_r.:rr=

..r, ......,,-~"

,..; 1C: rl .s'f"~·, _51..0 p: •«'15' I"Y 1r

.:r L.l ;""'.:> 11 ~;.:>

I;~;.:>_, iJ-'l:-! t_lfl: lF-'J .s)-14.. ""'4 ·~0l..::..l I;~;.:> ""'4 _, iJ-'T._,..;

J_,.,; ~_,....; _, ..;..;_..(; ._;:.;T ~;.:> _!1 ..;..;_, 01 r'.r. ._;:.;T 11 0T _, ~ JL. lF-'J "·iJ-'\_,. 0~1 ..~;_;,; ~ ~J, }I ;1-'\_,-.1 1 ....S::.:,I 4 ·~,_,. ;.:.r }1 ..l ..;4 _;_,...L.:. •..:;......,; ~ Jl..::..l ~ '""":d.:.>"'!.)--"" .....h;.....Ja.; 11_,:; JS' ,_,.,_,.1_,;:--li.J .:.l.r• ~J>"-! _, ~ J.:. .A; 1 .!i .:r-1 _,:; ~ C(.~~~~ya..

L...:_,;. "-! lr-' iJ-'T._,..;

0~1 r""

_, ~,_,. _;.:..ft....:-*").)

'YY..J~" ;d)L...... .:>r ;)-'-' ~.) r"" L...: 4 ..:;.....,; .s...,..l

.:r ._,....

j-'J ~ _,

"·j-'Ju-' .;:......> _;1 1.)1 .:.

lr ~;> ..l~ )L...... >r

-*""" ;>r-'~-'J 01.~ ._?-~Gc.._, -';~ <S~ ..l.J.,.-;s,_,. ;>rjl L.l; ~ 4 ~ ~J> .:r-1 ;-'.r. ~ ..::-1 yY,.» ..l.:.yS""_?:; )L...... >r-' .c:..:.)j4 ..::..L~ .>.:.:.....~> 01 1b.J..lJI>Li .:r-ljl r"" I; ;>r-' ~ 1

LlT j11 _,A. "·f""..\;

"-! .s~ _, .si•J I .:>~ .:>lr ~J.:> 01;.,.. 1 .:. ~ /'?" ~.:> ..l~ .._,; 0i "-! 11 •;I ~ _, ~ IJ ~J, ..::-ly.. _, ~;.:>

c.A!

..1...T _, ..;..;_!_;_,.:.

~1 .:. L; t:; .;:....:;l.:..r.IJ~ ._,.... ..::-1 !.ly, ~;.:> 01.,... -..~-~0T <SI-'-jl ~

-~~41;

~

_,

~- >_r

_,:;

(:!

~ ,:rjl _;:.... :d~J.)

1 1.)1 .:. .si.U,.... _, .sjl;

..lr"l.:.,_,.

.:r "-!» :d .:r _, ~.r 0~ ;jl.. •.:._,...T 0.:.1y.. J_,f;l 11 ;.:>r _, ~

1.-y- • 1.-y- .'l • 1r, '""riC: ,r~ ...r1, -:;T 1"1 ~ f.t".l fo5' r....;e: ~ .Jlr5' :"-'v ::-'-' lfo 0 .r-r ~, rl ""'1:::-::' 0 rv"(f" '""r1(' ,r~ ,..rl' r,. flo lf-1'' 1 ~ ..>'co.I r...,r:;'"' ..>'r...J·,

., rl ..,r(l :r-1~ n ...,~ ......,..~ .5'~'.5" ,r~., rl {r-y.C SJ~ .jl$2; ~G. jl )I ! 6r-J.

_, .L..LoT

~ ~s_,; -'.r _,_,

.:,T _,.>~I G..Jt.... ..r} jl }L.....

-'.r

• ~ SJJ.._r ~ ~~ •r•J.,.;..tly..>» : d «.~-uJl>j IJ .::..>.).> r-'J.._r»

("" }i

:.::..:.f, .J..,.-_} .>~ .J~ jl }L....... -'r

ojG . ..::-I ..,_.!~ (}__,..- ,..:......,; uJL,j

(}_.ro ...,_....:;; ..:;.j-'

« ~ .S_r..._r ~I)

;_,........,.:,- ..::-I 0-'JI.)..,_,L.I

_n;, o;l J

<J.I»

:=:.f

_ni J o;l SJ;.._r u; L,j "-!

~(r.'' .S-'.r

cr» :->1.> ..,_,IY." "·i_r..._r ol_r-A>

i(

1'*"

~( :;rf' i-::'('i""":l~

-:'"!"ire-::""(':.-· i"l"o~

Cr. o

rr~5'

('C("O

r ory

iO"(' ~

«(i~ ('(~

,Ji('

(i

('r ~:;-¥~1 5'.-r,J r1,i'-r_\1" 1rr1.-r7r .>' 01 .,.:.-, 1 1q...,. 'It" 'r.,. :;-9"' '' 1'r' 'f"q 1: 1~ :;--¥ ,.>'r"'Y" :.;-5' , ~c: "'5' • '1 r= «f-" ¥r'l ""lf.,)-1 ":51( :=-.-,J '""'f-51 ":51( ;:"TJ b"

...r, .....,{

1'J 1'.;>

!1~r ...r, .....,{ ,r. • _.:-r ri,J:"I~ '-~ rr. f"f' ,r~ '"'rl :,: "15' ...-, ...-1, 0 r1 T • cr.f''" y.=- ".,.r1• q~ 1r. • -~ ,r ~r ~r~ ~7 1...-::-'· 1 ~ r1 ...-"'!~

~ 1 rr

.u

C'r~~~r

.:.A_, )j._r ....;r- .:.A ..lr~

··)-" .).;- ~ ..;)y.. J-') ~ r)r

~.>......, .,::..,;..)) .:r-1 :.::-1 o)L.. ~ 0Tjl; .JI-1! ~ly..lf" _/1, :d~r .Jr. ._;Jl....+)_,?:,_r. -I~ jl

r>-!.J.i ~L- .~_, #

#

:jl_,;~ ~~_;,; _, .~_, ..::...al.);l,-; .,::..,;..;~ 4;:;

;:.!-::1 ~ ~ ~J~ 01.,.._, ·~j ...,....-.;.,::..,;..)~.)I.,.. ~ ~~

..?-'

1,;

~Wl.!",;T

..sl.6ir-' 1_,....

J.)

I.;_, • .JS L1::-'j _rjjl .)'II~*"

.)4·..1,!~ ~L- .-::-1 .!l>-J J~- IS~;.)

t"-' jl ..i,!T'-" ~~"'-!

~.) ~ ~.) .st..*"jl _, .)~'-"

..s_,:; 04·..1,!~ )\.:.. j_,; ~ .~;_,lo.i ~ J~.~l...~l::.._,; ~r ·~ ~lr .,::..,;..;~ .:r d_, ·~j ....;_r ~~ JL>~ ..s~r

4

..;:....J>

.:;..;..)~ .s'14 ..l~I;_,_ jl .,::..,;..)~

_,1 ~L- UlZI .-..:...ly.. ~lr _, ...:.,;..1.,\jl .,::..,;..;~ t~..t-"'-1 .sjl,; _, ;.:..; _, .~;-;_,4

.SI..rl-' J,jlo.).,.)J-'4 ~ .JI~~ ,d.JI~~"'-1 y. ..sj-'J

L..

,_;--IS"'...!..- o.>LT 11 ...)~ _, .>y. )l:;j)

t:i'-'

o.J..:;

L:; ~IS"'

J ~I _, ..:;.......:;.;' .::.SJ"'"._s!

,y.._, ~' ..}.>Y.."-! L:; ,~~W. 11 Lj.jT ..::-ly..IS"'

J~J _, _,i. 'i JIJY..._s! jl ~~_....;,_;--IS"')} ~+,.to L

..s-~~~~;

..;,y..

4 _, .>jt;.,

,y.. J-'j _, ,_;.-,;"-~

....;1_,;~ ~,

•.J.A-'!~I;.>Y..

.fIS"'

.::.,j

if' L ~ ...) ~ !&.t. J \.,.!-""=" J 1.;.)..!....T j_~J 6:, ...).>y. .:,; I

.:,,_;--..s1 1j _, .j....;l_y.. ~.> ._,.J J!.j .>_;-t;., _, ,_;--.:,1_:,_,1 I; .>yo. 0.>./J J.,l_y..

.r ~~ ....... ·~

I; ~r-

•-'-'! .:,;1 ·~ 1_,.. ,1....;_,1 ....... ~~ ....... » :..sJ r-1 .r"-~ _,.- Ll r,P r-1 •1 ~ ..s~L"-~ ... lf.i.)"'" .._;A I

11 1 K..i.S.l,.._,1

jl_, " ••• J Jr.~ 1; ri"-~Y" _,

.;r- I .>_;--IS"' • !.(;

..,..T ..s_,;

_, .>y.

oJ., ly..

...)1_,1.; !&.t. 1 I~ L

LS"'L .~I; ,_;.,l.~o,., ~jf!S"' ~~ jl...)LS"'L 6:, .0:::,1

~IS"' ..::..~l:... .>;b _, •..lo!\y.. ~~...)..::-1 ;I~L •..:;......,; ~L

L:; ,_;--15'

t_.r -'-!.>_,.>I.> ._;_,f..,_.y..

0,,S> ~

_,1"-! ~_,;; !'"" j4 ;I~L...)-'-!.> _, -~...T ~_,.>I.> .>Y.."-!

Ll

j_,_,..,

r'•_,..,.l-..s-'!

-y.,

r,Y.. .r

•4-u;-i ..,..y..

~""~

1;

~ , ....;.;1.>._... 1 1jTr,r-'J~... i.Str 1_,.. .._.. •r;l....; !'"" ..s;l:....J _, ..s1_,t, ,__,;.. ..s~-1.! jl ,~

rl.:i r_,..... ..::-1 ~,_;,.;

~ ......

.J..:;

..,_.1-"'=" JI~L

.r •r 1 ·~_,.;. ,Y.."-~

~L"-~..,...., jl_, .>j)'-" ~""'t.._,.;lj

4 .>;1.>_, .>1 1....;

'-" ..s; lj _, "-!}1.r; ~ •

.>y. ~ j4 .>y. .-~...T j r .r. 1.>

,,~cs-i ..::-;.> ~~.}' 'r 1...>-.!: r-1 ~,

..WL~.>-'

_;lr. LS"'L

~>> :..l:-.-J-1 .>j l.~o,., 11 _,1 LS"'L ...),_, .:,;l •....;j!S"'.Jr- ..}.>Y..

"~.J....T ..::.._,-"-! cs! ~ ~ ~ J

A..._:,..j

..s-'il...._,

..~:....;· ......

n4 .:,.ojl

~~~·' "~'""' s'~"' "'ll\ r.,«: ~ ~

,.....,_r>' "" 7

'1~::-y-:

"if

~..__., ~~_ll'"'"~5' ~~ ~, "''''. 1"1