Martin Heidegger
(... nOIHTIKA KATOIKEI O ANOPOilOI...) trooyoyn: !-rdrpyoq NN EOPON
=nponoi6qq
petdgpoon: lordvvo AB...
65 downloads
346 Views
6MB Size
Report
This content was uploaded by our users and we assume good faith they have the permission to share this book. If you own the copyright to this book and it is wrongfully on our website, we offer a simple DMCA procedure to remove your content from our site. Start by pressing the button below!
Report copyright / DMCA form
Martin Heidegger
(... nOIHTIKA KATOIKEI O ANOPOilOI...) trooyoyn: !-rdrpyoq NN EOPON
=nponoi6qq
petdgpoon: lordvvo ABpopi6ou
"...nOIHTIKA KATOIKEI O AN@POIIOE...,
nn EOPON l@rtrooogio
Tid\.og npcotoninou: n...dichterisch wohnet der Mensch...,,, ou6 to Martin Heidegger, Vortrdge und Aufsitze @
Klett-Cotta, 2004
@
yro tnv el,trnvrxri ykirooo, Ex66oerg fltri0pov, 2008
EKAOIEII |IAE@PON
- A. Prv6nou).og & IIA
Moooo).iog 20o, I 06 80 A0rivo, fax: (210) 36.41.260 http://www,plethron. gr e-mail : plethron@otenet. gr
rsBN 978 -960 - 348 - 179 -9
uI.:
(21
E.E.
0) 36.45.057,
MARTIN HEIDEGGER
(...NOIHTIKA KATOIKEI OAN@PONOI..., petdgpoon:
Iodwo ABpopl6ou enrpi),ero:
fiopyog Enponol6nq
IIAE@PON
(...NOIHTIKA KATOIKEI
OAN@POIOI...,
U...DICHTEzuSCH \TOHNET DER ME,NSCH...,
-...DICHTERISCH \TOHNET DER MENSCH...,
\(ort
ist einem spiten und eigentiimlich i.iberlieferten Gedicht Holderlins entnommen. Es beginnt: nln lieblicher Bllue bltihet mit dem metallenen Dache der Kirchturm...D (Stuttg. Ausg., I1,1,372 ff; Hellingrath,W,24 ff) Damit wir das'Wort n... dichterisch wohnet der Mensch..., recht horen, miissen wir es bedachtsam dem Gedicht zuDas
riickgeben. Darum bedenken wir das Wort.'$7ir kliren die Bedenken, die es sogleich erweckt. Denn sonst fehlt uns die freie Bereitschaft, dem'Wort dadurch zu anrworten, da8 wir ihm folgen. n...dichterisch wohnet der Mensch..., DaB Dichter bisweilen dichterisch wohnen, lie8e sich zur Not vorstellen. \Vie soll jedoch uder Menschr, dies meint: jeder Mensch und stdndig dichterisch wohnen? Bleibt nicht alles'Wohnen unvertrdglich mit dem Dichterischen? Unser \fohnen ist von der'Wohnungsnot bedrdngt. Selbst wenn es anders wdre, unser heutiges'Wohnen ist gehetzt durch die Arbeit, unstet durch die Jagd nach Vorteil und Erfolg, be-
NOIHTIKA KATOIKEI O ANOPONO'..
Auui tn gprion tnv ouoond.oope on6 rou Xoitrwephv, nou pog
6Xer
6vo 6ryrpo uoinpo
uopo6o0ei pe 6vov r6rd(o-
rro rp6uo. Apyi(er og e(riq: nM6oo oe epdopro yo.Lov6rnto 0d-trtrer ro Koprovopr6 pe rn petd-trtrrvn oxeufi tou, (6x6oon rng ltouryrdpSng, II, 1, o. 372 r.e., Hellingrath YI, a. 24 r.e.). fio vo oro(rooupe oootd ro Pfipo u . . . u61n-nrd rotoxei o dv0ponos...)), npdner pe or3veon vo ro ovoro-tr"6ooupe oro noinpo.
h'ou-r6 moyo(6poore ro Pdpo. fio vo 6rooognv(ooupe rot' opydg ug opgrpoXeq uou eyeiper. ADrrig, 6ev 0q. e(yope rnv e),euOepio, ofte tnv avd).oyn upoOupio, vo oroKpr0ofpe oto P6po ev6oor to oro),ou0oripe. u...llorntrxd xoroxei o pe to ono(o o
pos Kor6yeror
rotox(o rou, rn 6ropovd rou udvo orn yn, rdro on6 tov oupov6. M6vo 6rov o dvOponog roro"-perpd pe our6v tov rp6no to rororxeiv rou, pnopei vo eivat woppovropwoq pe rnv ouofo rou. To rotoxe(v tou ovOpcirnou pooi(etor o' ouriv rn p6rpnon tng 6rd.oroong, otnv onoio ovdrouv 16oo o oupo"v6g 6oo xor n yn, p6rpnon nou yiveru pe to ptrdppo urycop6vo npos ro udvro. Kord tn p6tpnon 6ev petpdtor p6vo n yn, yr' our6 ror dvOponoq petpd tnv
hy6rcpo, 6ev perpdror 5ev eivor enrorripn. H p6tpnon uno).oy((er tov Ev6rdpeoo Xc6po, o onofog g6pvet rol"rd rn yn 1re rov oupov6. Atrrd n p6rpnon 6Xer ro 6r16 tng pirpo, rt euopdvog tn 6rrri mg petpxri. H pftpnon tng ouoiog tou ovOp Kr out6 to uxdtco, ovdrouv to 6vo oro d}tro. H oirorpoio oupn).orf roug eivot n Srop6tpnon tnv onoiq npqyporonolei ndwote ou' d.rpo o' dxpo o dv0pconoq, og yirvoq,. Ie 6vo on6ouoopo (6r5oon mq &outyrdp6ng, II, 1, a.334), tr6er o Xoitrweptrrv: fldwo, oyounpdve! H yn npoXropei ror p6vet mdorprog o oupov6g. Euer66 o dv0pconog eivaL oto p6tpo uou e(-(ororot p6oo orn 6rdotqon, updner rcd0e gopd vo perpdtot n ouoio tou. fio vo yivet our6, Xperd(e-rot 6vo pdrpo nou vo o-
gopd ougp6voq 6trn tn Stdotoon. To yeyov6g 6tr ptr6nco ou-r6 ro p6tpo, ro oroOpi(4
-...NOIHTIKA KATOIKEI O ANOPONOI...,
rti(er, Fs rnv 6woto tnq Lrirynq rou nolnrlKof p6tpou. To npoypotx6 mi(erv ouppoiver p6vo 6tov undpapxlreXouv nornrdg uou troppdvouv to pdrpo Yra tnv rotoxioS. rrovrr6, rnv rtlflovlKfr 6opfr tng Iuq 12 Moptiou 1804 o Xoitrweptrrv ypdqer ou6 to Ntirtingen mov gitro tou Leo v. Seckendorfi uO p60oq, vov ov
oq notnuri duoryn rng roropiog Kol rns opXtrer-rovtrriS rou oupovo,3, povonrotrei ourf rn ouypd to ev6rog6pov pou, r6i