(APVTfl'> JIETEHAA
oAnHOSABPE (c I,ICKOIIAEMbIX BPEMEH)
,,tN i
il I [
HOTA-P 2005
l i ti l c 8 4 . 3t , '1 '7 l )
ABA IIPEALICJIOBI,Ifl [u;ran Tpofi Burcrop Tpoery6or Maprapnra flyurrcuna
Jrpmuft cuoco6 nopyrarbcs c rpynnoft - gro Halncarb flpo Hee f'-taruuft \-rlrcnnry. Oco6enno ecJIIrtcoBAaHIte noAo6noro rpyAa coBepruenno rre Bxo,4r{TB nJraHbr ee MeIreArrtMeHTar{Jrrr Ece cue pa,qocrrroe co6blTue 3a[JlaHlrpoBauo Ha oTAaJreHHyrouepcneKTltBy, KorAa caMa fpyrrua HaKoHerI-To pe[rr'IT' AITO MO'IiHO
( )xl)aEgerca gaxonor"r P(D o6 aBTopcKoM npane. Bocnpolrane4enue ncefi xHrarkrralrrr. rrro{xrli ee lracrrr gaflpeqaerca 6e3 rrucbMeurroro pagperueHrrs r{BAareJrfl ;ru6o o4norlxrMouHo Bcex aBTopoB. Jlro6ue norrbrrxr,r HapyrrrerrLrs gaxona 6yAyr npec"reAonarrlrr rr r:yge6nonrnopflAxe.
Hnaro4apuu Ba rrpeAocraBJrenr.re$ororpa$uir us JrnqHbrx apxrrBoB Maprapury llyrurcuny z A.nuxa lpaxoncroro, Ba;repun Kr.rneJrosaLt B;ra4r,rnzpa Xo;rcrr.rurna, AH,qpes BoJrruraroaa raBraranrzs..(y6unuua, CepreR Maapuna u Burctopa Tpoery6oDa, Ba rereaJroruqecxoe Oco6yro 6.naro4apuocrb Bbrpat(aeM Bacrlauro larpr.noay 71peso<Apur>, a raft rte B;ra4urvrupy Bo.nerony - oa ruap*(, HaprrcoBanublii x a.nr,6oruy rAnApun>. Ooro na o6aoncxe - H.9anr,rures. (Doro ua o6paruoit cTopone o6.noncnu-.(.Tpoii, M.fpyurun, K,fIpeo6pancencxufi. B xnr.rre r4crrorr6soBan6r $ororpa$lrr: H. 9anrruresa, ,{. Tpoa, H. Opaeonoft. Sapanee rrpr,rHocr,rMcBoratrgBr.rHeHr,rsHer,rsBecrHbrMrraM aBTopaM apxunnr,rx Qoror.pa$uft, trbr4 aBTopcxlre npaBa Mbr c yAoBoJrbcrBileM BoccranoBr,rM B cJreAyr, KoBcrcoL
M{l (Mopo3-BrrAeor, rAe ff pa6oraJr, ytrce Bbr[ycKaJra Krrurrr o poK-rpyu[ax, lt BoaMolrcHocrb r{3Aaur4n KHr{rr{ o rpy[ne (ApnE> Merrfl sauHTepecoBaJra. tl cDrrSaJrcac aBTopoM, rr oH no/48e3 pyKonr{cr,. ItorAa ff HarraJr qr4Tarl,, y MeH.fl cosAaJrocb 4aoftcraeuuoe oulyuleHrre. C o4nofi cropoHbr, .{r,raax Tpofi coo6rqun o6 <Apumr Mroro r4HTepecHoro K cuapffAyr. Ho.Iacruocrnl.. Kartoe ll Aance HameJr npaaunr,uuft , rrro - Karc MHe rcalrcerctr - Jltrrrrb o6oraru.no Kur{fy paaHorroJrrocgbrMlt BBrJtffAaMrrt. A BrrrrMaTeJrbHrrfi .rrararenl rloJryrrun ruaHc rro[brTaTbcff paSraAaTb oKoJroMySbrKa.nuHrrfipe6yc: rroHffTb, riaKaff MbrcJrbrrpnHa.qJrelrcl4TlrpeAcTaBETetIro 6onee rvrologoro noKoJIeHI4g, KaKaff - poBecHrtry MyBbrHaHToB <Apun>. Tax rar 6oJrrruuncrso co6brruft flu"nau Tpoft u cBor,r co6crsenutre KoMMeHTaplru no ux coAeprKar{uro. Vnepen, tITo noeJre oBHaKoMJreHngc oroft qacrblo KHUrI{ Mnofr{e rlr4TareJru gaxorgr npno6pecru rr roroB.flrqyroc,fi K rraAaH?rroKrrr,rry flyrurcuuoii, n xoropofi 6y4yr <pacmuQpoBaHrr )Drce Tencrr,r. Buxrop Tpoery6oa uvctcmeH rc 8 rcomnarcm-1ucrcan c rcoepqntuw. Bnocne0cmauu opaovuaoean codcnteevHqn epllnnV >, mopoit BdnqcnxuJl daa ant'6oua,
tlacrr I
HAITAJIO JIETEHAbI
BBEAEHTIEB ENOXY I[3 JIETONLICEI{ UCICOIIAEMbIX BPEMEH flocrco.nrxy Harlra r{cropr{ff yxoArrr cBorrMrr KopH,rMu B BocbMr{Ie, carble fi Aalrce B ceMrAecflTbre, AyMaetca, 6yger He JIlIrrrHrrM HanoMHr{Tb o rex repor{lrecrrrx BpeMenax. A ro B caMoM AeJrerrauru nan6oJIee lorrbre qr4TareJrrrMoryr noo6paararr, trro r4 Tor.4a Ha KalrcAoMyrJry roproBaJrd KacceraMu c <Meraaruxofir u Irrafiraulr c o6reArIHeHr{eM [oApasyMeBarcff ropflrlo BceMrr arc6r,rurrfi rcomcomo.n.) Jham rreAaBno [orrBrlBrrrlreca 6rr.no BecbMa ycJroBHbrM r{ Ha ffBbIKe IIIKOJIbH5IX yquTeJlefi r ICOMCOMOJIbCKIIXaKTI{BIICTOB osHaqaJro HeKoerO r{eJIOBeKa, CJIyIuaIOqerO uIJIUI(utO aCrpeuaxgBu-MeraJr. o4naxo, [ocKoJIbKy xgBI{-MeJrocb pex{e) nrpamlllero I4 6eayC.nOrnO aHTIICOBeTTaJr CrrnTaJlcs MygbIKOfi paA.nararOqefi rr HeKoTopbrMr4 HefiprlfiTrpoSrlTb yBJreqeHrre MorJro cKofi, HeBuHHOe (n rrOCTffMr4.Cannrrur,r HbrM opylrcr4eM co BceMu.BbrreRarou{IrIMll orcloAa [ocJreAcrBrlflMlr. Mflnr4qlrff Lr Apyflpra naara.u4rr raxl{x rcpfiAr,rrracrr4x roHrocrefi ,rcrlHHrlKr4 MOrJrrr crroKofiHo ((Bfl3arb> ABe Tperl4 MoJroAelrc[, rpr4ruegruefi Ha rro6ofi KoHIIepr. ,{orcaaunafi IIoroM, rITo rBoft KycoK Kolr(u - He xoJroAHoe opy}Iclre! Kax nu crpanHo, pafiKoMbr KoMcoMoJra r4uorAa o6beKTuBHo lurlt B cBor{x creHax cueHaBCTpeqy MeraJrJrnqec$ofi MoAe rr ycrpavBatrr rlr4aJrbHbre ceMr4Hapbr AJrfl Apylr(I4IrHI{KoB r.r *. Tau crpa)rcr4rropflAKa r.r HpaBcrBeHHocrlr MorJrr{ ySHarr" KaRr4e 6pacnerrr 4eficrBr4TeJrbHo orracHbr, a KaKtre - Her. lI .rto cpbrBarL rrrurroBaHrrblfi no MeHbourefiHlrK c MoJroAoro qeJroBeKa (a egpyr oHrr Kycarorca?), rrrefi Mepe, HeryMaHHo - AocrarorrEo Sarr[carb aApec [o.4pocTxa Ilr coB Taxux ceMr{o6rqlrrr Na pa6ory ero poAureJlffM. AKTriBHoe lnlastta EApax llprlrHr4MaJra r4 sacJry)rceHuaff fiogTecca pyccKoro poKa Maprapr.rra flyIIIKuHa. OHa, o6ro)KuBrur4cb KoHcneKTaMrr Lt c[eqrraJlbHofi BTorKoBbrBaJIa BSpocJrbrM AflAffM, IITO rrcropuqecKofi anreparypoft, ourefiHuKu - Ha caMoM AeJre lrfiKaHr{e He oruefiHvlr-vr, qro oHlr rrofiBl,IJrHCb errle y ApeBHux IepMaHrIeB n cny;f'luJruf AJIfl Toro, rrTo6br rlx He xBaraJrrlr 3a ropJro HeBocrr[TaHHbre ptrMcKr4e Jrer]roHepbr. flepeunc.nuB or cI,IJrbrnaasaHufi trfiTb-rrrecrb' lrceprBa repffKoI{eTcfi' LI ICaKIITOI * BCeAOCnexn <JIlICepbIIIapfit aBTOMaTITqeCKII 9rcupouprlaropau 6parru. MeraJrJrr{qecrofi B rroJrbay $ucryrorca u B roJroBy He npl[xo,4aJro' tlro no4o6nrre Aeftctrua KorrupyrcT rloBeAe11lre CTOJIb HeHaBI4CTH6IX
IIM rOfIHLtXOn.
fIOxOr*Ce,
OEI4 Bgepbeg
IIO-
JraraJrrr, qTo raKI4M O6paAOUOqUqarcT crora 4o6.necrrrble pffAbr oT lryrr(Abrx 9JleMerrroB. Bupyc xgiu-uera.n nopaatrJl rrpaxTlluecxu Bce rrpocJlofirn. B croJrr{rrlrbrx Bbrcllux yue6nux aaBeAenfiffx uo no.rrnofi nporpaMMe cBrrpeucrloBaJrrr ra$ IlaabrBaeMbreKOO[u*. Tota,mnofi rconQucxaqnu noABeplaJrucr .rrro6arearpra6yrrr, cBl,I4ereJrbcrBoBaBluue o npxra'qJlog{t{ocrrl 6y,qyq[x r4grriegepoB r{ ryMarrflTapueB rc MeraJrJlllqecgo-
* rcoail
1:@|pgtrcuno.
t2
my 6parctay. Taraa )$e lregaBrl,4na.fiyrtacrb Irocrr{raJra ll ,MoJIoAoeHaceJreul4eKoroporo cJlr,rJrooco6eHno
cBor4x orrloB. Co npennenelrsce 6rrro [ocraBJreHo Ha rur4poryro Hory, a [poqecc us6uenufl HeyroAubrx gJreMeHToaeoo6rqe npuo6pe.n xapaKTep rreKoero pr,rTyaJra. c MeTaJrJrr4cTaMu upeABapkrreJrbno sa6usanucr, B ocnoBrroM, B fiapne foprroro, uocJre qero rro6epbr nB paaHbrx peruonoB Bcrpeqarrrrcb BoBJreKasaucxoro soxsalrarz opraHuaoBaxrro Ha[paBilflrrvrcb K Mecry rrpeAcrotrqero uo6oun1a. Mr,rararlr{s raKne 6ana:.ruu r4uor4a rtbrraJracb no Mepe cBol{x cr4Jr[peAorBparr{Tb }r ccaxcr{BaJraftytrxrr .rrrc6epoec aJrexTprrtrexHa [oAMocxoBurrx unarQopMax. O4naro ropaaAo qaqe MlrJrrlqr4ouepbr [praHrlMaJrn cropoHy 6o.nee[oHffTHbrx nm llo6epoB, a He yBeIuaunbrx EceJre3ffKaMr4 MeraJrJu4cros. A [oroMy Baqacrylo MeraJrJrvcrcKo-Jrro6epcxoeno6or,rrqeaanarrquBaJrocb6auarbHo : rrpr{exaB[rr.re Ha MecTo 6ra:rsrr crparfiLt [paBouopfi4ra co6upaJrE B KyTySKy MeraJrJrr{croB,coBep[reuHo He o6paqaa BHr{MaHr{ffna 6praroroaonrrx uapnefi B KJrerqarbrx rrrranax, 6ea onacxu [oxu.4arorqr{x MeeTo crbrrrnfi. flo4o6nrre Qarcrrr, ecrecrBenHo, He MorJrr4HpaB?rrbcfl MeraJrJrrrcraM, TeM 6oaee - Bapo'fiAaBrrreMycffy MeraJrJruqecxoro pynoBoAcrBy. Ha4o cxagarb, rrro oAr{H r,raanropon erofi ABr{rrceHr4s KHrarr4,a r{MeHHoorerl-ocuoBareJrb Burcrop Tpoery6on, yxce s 1986 roAy BxoAaa n Coser eAnHcrBeHHoro o$raqrza.urno Baperr{crpt4poBaHHoro B crpane <MeraJrJrr4rrecrcoro> xay6a co crpatrrbrM HaaBarrueM<Bursalr>, Itorevno, ara BbrBecra aBJrfiJracb , c lrX 'r'r,r x co6rrpl.,nr(:r,,,rt' Carua Xrpypr r4Jrr{rrrr4poxo }raBecrHbrfi s nferarrncrcro6afirepcno-pom-H-porrJrbHbrx Kpyrax Erop 3afiqen, KpoMe Bcex flporrr4x cBor.rx TaJraHToB eAr{HoJrrlrrHo BbrllycKaBfifirit nepnrrfi caMr{Bgaroecxuit MeraJrJrvrrecrcufi mypnaJr ,.. LLvrenno B Kpyrax, 6ruaxzx K Bbrurey[oMflHyroMy Conery MeraJrJrr4qecxoro ray6a ,BoBHlrKJracyMacrueAruafl rro TeM BpeMeHaMMbIcJrbo roM, .rro neo6xoAllMo flpeAbfiBrrrb MocKoBcxofi ua;rprqLrr4yJrbrr{MaryM MeraJrluqecxoro ABr4xcentrff. O4narco [peAocraBnM cJroBoBzxropy Tpoery6oay, Arrfi roro.rro6rr r4BrrepBbrx ycT ycJrbrrrraTb3Ty yAprBrrTeJrbHyrc [cTopr{ro. . H l l e ' f e p [ I { M b lM 9Tl 4x, c uo3B on a 6 e r u n a M o c xey I ' oru r p l r r ' , r r l ' o l l e p u o A[r r e cKr 4 e . , t ('illlt r l ( l t C t l : t t l ' l ' l ' , ( ( l I A ' fp I{ OT OB> Ha q a JII4 Cb e IIIe B OTH OC I4TeJIbTIO6.rfa-
(' lt lt lx ' ll l , l M
veJwa uJweHHo3ail.qe6a u JwI+enpuluJl.ocb ab^ctLanumb a lcalr.ecmqe napJla.MeHmepos,nepe0a6tuux JnuJluttluu(e 108 of n u.a llyu.rcun' crcoil.) t em&Jltuq.ecrcuftynurnuwamAJn 6 omHotueHuu pasdoporcc nn6epawu. 7ma ucmopu,n, noJtcqJlAit, sacnyucuaaem 6onee no0po6nott npopuco'tcu. [,na ruavalla ArLovHn, umo 108 ontileneruue ]wuJruquu onl.levqerl sa npaaonopa)orc a paitorue llyu"trcuncrcott' nnotqa|u, a emo - qeHmpalrbvoe ilecrno Mocrceut. EcntecrnaenHo, vrno uJweHHo s)eca doaonbrro vacmo npoucxoluau aceaoluozrctrblecmblvttu nn6e' poo c twemanJlucrLa,tvtu.Muttuqua, no,flatufl6tua&cfl.trq.J4ecmeovepe|ruozo6oa, socnpuHuJttalla.rcarc6pazo6 Jlutub VeewaHvbtx qen'flJwutwemanil.ucmoa, rconopblx u HavuHaJLaus1uaa.mu 0y6uu.rcamuu sa0ep)tcu6o.mb.lapruate nndepeu,rcuenapH.u6 amom JttoJtteHrlnpecnorcottHo amnpa*JunJlucb aocao,flcu. Itozda nat. c Eeopotw BnepabLe npuwJru a 108 om)eJleHue, ruamaeodxo1uuo 6atno yde1uma nuauu,eitcrcoepyrcoao)cmeo a rLoil, vmodaLcompy}ruurcu iluJtut+uu codnrc1anu ruettm' paJrnmem u,Lu A)tc taxofi JIerer{AbIner' aro uoryr ce6e ,S COnerCrcOfi fipecce 6rr.n.neraJrrrBoBaHToJrbKos 80-x, a Ao aroro [peAuoqr4TaJrr{rrncarb ; xor.ff BceM rronflTHo, rrro rBopqecrBo , u f[y6uunn' na $aBpeMfl r{exoropoe uepee Eule HlrX... Ha Ho. BaxoreJl BarJrflHyrb KoHKypc o6'rgnneu yrlvlJrutcbr 6rr'n repofl Harrrr{x rcyJrbrere, r4e o6a u XonctrauprH TIpI4HflJILI MysbrKaJlbHrrx aucaryr6 leilr, A,{y6unun, co cBoefi rpynuoft - xeBbrcry[I{JI KalrcAblfi B HeM yllacrue' oAHaKo He 6rrlo"' elrle rroxa JraHrts o6reAprnsrrcfl Tarc Tenn npelreneM I'IHcrr4Tyrcrag ,rcl{3Hb reKJIa cBoIlM uepe4ou' n Bray B'nagurvrupa tITo uo saHJrrr{tr y'Ic rroJIyqnJIOCb, sraryarrype upeAopagl'oBopou 6rrao r4 BpeMegrr AJrfl TaJrr{fl flBJrflJII,Icb o6uIuMI4, TOrAa-ro II BbIscHI{JIOcb, aITOy florcqero 6acuCta n'V6u' CTaTOTTHO. rI'ITaHUHa ecTb gnaroryrrrfi KJraBIIrrIHr4K, a 6rrnrurafi OAHOKJIaCCHUK TeopeTzrle6apa6aHrqrax. npu.nuvurrfi BfroJrue pr4cTa Xoncrnnnna Ocranaaocr co6patrca I{ peflertrpocxrr cocraB ylr(e cyulectsoear! A BCICOpecpeAl4 MOCKOBrrTo [porrSoIuJIO. r4 BaTb, AoBoJrbHo 6rrcrpo cxrrxpon-rpy[[flo,flBprJracbelr{eoAHacBoJIEyrcuII{nnnoo6paxceur're poK-ItoHaSBaErreM ') Ognaxo B HarlaJre 80-x paCIIaJII{Cr,' u XOlcrr'rnra poK-H-poJIJIbc ,{y6rannurtM rrycrl4Jlrlcb B paSAeJrbuoe rrJlaBaurre rro HOMy oKeaHy,.. Ha MyBbIKaJIbHbrx u Btaguwupa C.ne4yrorqaa Bcrperla Butallrg OIII{ BMecTe KorAa IOAar 1983 B flHBape rrepeKpecrKax [por{sorlJra Caprrverrru Cepreerrn rpy[rrbl c 6LIBruuM KraBr4rrrHI{KoM o6r axc-6apa6aHrrlr.rKoM , 3a rrecnfl , Ho ,I Banr{cbrBarb .4pyrax r{crroJrurrrenefi.) Bapa6annrre [aprr{rr 6ygyulero aar6oua 6rr.ru or4anbr'rra orxyrl A.rercan4py Jlreoay. Jlrroe 6rtn , , , <BuBttrt 9epnrrx Crca.r>, <Manfts Be.nr'rrrrirgr, , <Mevtu>, . Mrr [pr4BoAuM Hbrue rlp]rurrrbre HaBBaHrrflKoMrroBnt\uilt, Be,qblrSnaqaJrbHo r1ecuff BnaqrrJracbxax BrrepBble uBAaJraBce nflTb rroMepnblx aJrs6oMos rpyuuu.) (Danrr na3Saguft IIeCeH IIe BIIaJIII nOO6rqe: SaICaAbIBaffatOr a.nr6Orvr B KLIOCKaXSByKOSaIIlICrr,OH}I trOJr)^rajrrl Ha pyKI4 KaCCery c JraKorrl4rrrlbrMHaI,IMeHoBanueu <Apra,n-85r . ,{aa aauracrt salrranuofi rcoMrrognqurl - <Manug Belutrng> - c ee xopoBbrMr BcraBfiaMrr 6lr.lru cneqzaJlbrro [prarJrarrrenrr ua Inecrn-
28
29
cKoro
yqI{JILIU{a
tleTblpe
IoHbIx
coSAaHI{,fi
C aIIreJIbCKI4Mtl
IIOJIOCAMU
(nce uynccrne uaprnrt r arofi Belqu crreJllt c&Mu lnlagrrtlrKfi rpy[uu). MeraJrJlr{llecruft > a-nr6om. lI eule o [epBorrpoxo,qqax. E.qranctaegnoe' qero He yAaJrocb a.nr,6onry <Masra.x EleJtltvn.fl>, TaK aro ycnerb gactol6lrtr upl4oplirer
l lt u()pubri.i pyccKHfi xgBlI-MeTaJIJInqeCKufi ( Me.4JIfiKD. flpOnttrCnOIrlyf ro-f rarlBgas KrrrreJloBcgafl fla;1la1a , II6IIIS BbIIIIfi6aIOlt(ug tr(X:TaJIbI.I{lteCKyIOCJIeByIIO TeM AO6pbIM BpeMeHaM' Ha <MeTaJI.[trrrr]oKl{ii MeIIJIEK) B ero IIbIHeTHeM HJIaCCUqecKoM IIOH}IMaHErII IIe o,t(.trr, noxoxra. K tOrvry ,I(e B .qaHHOM HOMepe npOIpaMMbI <AprarO> Koilc()r'r'lrKrr o6ourer I4x saoqHblft KOHKypeHT - rpyIIIIa .
I{3AaTr, Ha BUHIIJIOBOMMIIII6OHe
Iloo6ule Becb aJrb6oM rloJrytrr4Jrc,flAoBoJrbHo paSHolJIaHOBbIM: aH'rHBoegrra.fi , fieggfi - [peAUOJIO)KI4TeJI6HO () rraJrAareBpeMeII CTaJIuHCKI4X penpeccllft , IIaOoCHO-rraTeTutIeCKa,ff cKat>, KoTOpafl B HaqaJrbrroM BappIaHTe HalIIaHa BCrroMr4HaroT, rrTo pa6oTaTb c A"nercanApou HOBeHHO UpOcTo: oH o6JraAaJr prcKJrrorrr4TeJrbHofi OCO6eHHOCTbIOMOMeHTaJrbHo [epeAeJrbrBaTb co6cTBerrHbre TBOpeHr4g lI HIIKOFAa oco6enno He rracrar{BaJr , ecJrvrroro-To lrg 1n1agt""KoB rpyrtrrbr rITo-Jr'16o aaflyurxuua He ycTpar4Baro. TorbKo ocrpafl Ha fl3brK Maprapura Br{T. rITO Elran UprCaJITeKCTrI <JI€BOfi IIOIOfi>. K T.OrvryfiCe' Ha ee BKyc, oHr4 6n.nu 4ocraToqHo uprrMnTlrBHUrvru. ,{ona IIpaBAbI B 9TOM yTBep)rcAeHvu/.,leSycJroBHo' ecTb' xoTfl B AaHHOM CJryrlae MapraplrTa - Jrrrqo 3al{HTepecoBarrHoe. yAAJtrCfl, LI BCe MySbIKaHTbI arb6oM <Masrag Beau-urs> B uelou O4naxo oco6o xoIlpo$eccllogaIaiuu. IIIIIMI4 HacTo,fl ce6fl rro$a3aJrr4 rreTcfl BbI,UeJItITb Banepna Kuue.nOna, llefi [OCTaBJIeHHbIfi BoKaJI 6bIJI IIACTOJIbKO YSHABACM' AITO CPA3Y CTAJI BIISIITHOfi KAPTOIIROfi HOBOTO KOJIJICKTI4BA. Safrrlcb [oKaSaJrrr HecKoJrbKLrM KOM[IeTeHTHbIM CIIeqIIaIoroayro ee BbllycKa B BILAe UJIaCTI{HKI{ I{a BOSMOECEOCTI{ Ha [peAMeT Jrr4cTaM (antop 6o.nruruncrBa rercroB Cayrxun Ba.nepufi floer uMeJro.utlr,,. peAaKTOp nepBolo oTeqeraasllbrfi >, BrrocJre.4cTBuu < Kpyras rpyurrbr peIuI4Jr, cTuHuIl TBepAo rrro rpyflrrbr 6rr.lro uoAcxagarraBBaHI{e cquraer' Ba.uepr,rfi Krauenos
31
Ho xoJrcrrrn[rucnofi rr4Tapofi: . Xy4oxnrar, rcoropoMy uop)ruvJlrr cToJrb oTBeTcTBeHHOe SaAaHrlre,OTHeCCflX pa6Ote CIIycTfi pyxaBa v cqeJraJra6coruorno oArnaxoBbre Jrororr{rrbr n ilJrfl <Apuu r , n Efis , ?r AJrfl <Macrepa>. B ro npeua uo4o6nrre rupu@ru crrr.ITaJrrrcbMorqHbIMr{cpeAu MeraJrJrl{croB, rrooroMy HuKarofi caepxaaAarrr,ruepeA o$opuure.naMu He craartaocr.) Aar6orvr <Manras Beauqns> 6rr.lrroros x noa6pro 1985 ro4a. Bexrurefiu BHI{MareJrbHoflpocJryrrraJl Becb MarepuaJr rr ropecruo rropex.. . O4narco Bzxrop ,flrosJreBurr 6rra .renoseroM xr{Tpbrru. Ero AyrueBnhre fiepeficlrBauufl rro loBoAy HecooTBercTBrlt.EcTlrJrfl a"nr6oua soaMolKHofi .4Jrfl trcrroJrHe-
32
nug n coeercroilr corose MySbIKe He rroMeluaJlfi eMy IIpeAIIOJIOTIC'ITb' ycrreOIIpe'4eJIeHHbIM rrTOrrOAO6HagMyBbIKa AoJIXCHaIIOJIbSOBaTbCff na Benrutefin,qal 4O6pO ncex neoffiraAauno lI y AJrfl xoM MOJroAe)r{r{. AnrofiepeA Kouqepra' orAeJrenur4 [epBoM B rpy[rrbr BbrcryflJrerrue rrrrnofi llcuaronofi . , , - Bcex KoJIJreKTtrBoBgToro MyBbrKaHTaHe yrroMHrarr), TuIerHo rrcraJra BoraJrracra' Ho HafiTr4noAxoA'firrlero rar rr He yAaJlocb,xoTflIIpocJIyIuI{BaJIucbAocTaToqHoI[IITepecHbIecoJlI4cTbI' (6ygyqnfi luB rracTuocTrr Koncralrrun Klln.res u3 Hy'KHoro uo4o6patr [orrbrrKll gep ). Beape3yJrbrarHbre COCTaBe TaKOM B vl Boarruaxora' caMoro SaneTb neBua SacTaBr4Jrr4 pa(1984), HeIIJIoxo alr6ou <Suraaf D sarucaJr Ae6rornufi rpyulrarlaJro' ffpKoe Ha HecMoTpfl oAnarco, 3orrre,qllluficfl IIo crpaHe. IIe TaK !! r{e yAaJrocb flpeoAoJrerb TpyAHocTefi uepro4a cTaHoBJIeHII,fi. B nrore MysbrKaHTbr pas6pe.nuct uo pa3JIIIqflsIIvr npooeccuollaJlbHbrM KoJrJreKTrrBaM,a FollruaxoB B 1985 I'oAy sallllca.n co.urnsrfi a.ns6ou , on[l6ovHo cuntaroulraftc.fl BTOpbIM a.nr6olrou < ,B utaara> ... 'Ha erou [eperryrbe r4 rrpeAJrox(r'r'uAn4pero Boasruarosy ero rITo I4MeHHOOH.flBJIflJICS OC6.nraarcufigpyr caura Eauu (urr rroMrrl4M, ce6fl uonpo6oBarb Be'uuuraar) <Manura rroBubrM aBTopoM TeKcroB B KArrecTBe BTOporo ruTaprrcTa, neo6xoguuoro B TOT MOMeHT <Apun,>. Earan aaser pa6ouylo SarrrltcbrrepBoro a'nr6o-
33
Ma (qficroBr4n elrle roJrr,Ko BaflrrcblBaJrcg),Eorr,ruar(oBy Boe orreur, noHpaBvJrocr,, u orreHb cxopo Ha perrervuzonnofi 6aae , pacuoJraraBurefica r,{owre oQzqepor na .{enravr,evrflone, cocl'oflJracb Bcrpelra [pereHAenTa Ha Mecro rr{Tapucra c rpynuofi... npe.qcraBJrenHoftno.remy-To oAr{HoKrauAaraxou fpanoecnru. Buauaae An4peii u A:lux uoroBopl{Jrz , 14c yAuBJreHlreMBbrflcur4Jrr{, rrro o6aa4aror npaKTrrqecHu I/rAeHTr{r{Hr,IMr4 MyBbIKaJ'rbHbrMIrI fipr4crpacTrtfll.rvt,BrtJlorb 4o ronvafiurux HroancoB. Kponre roro, Kpyr ux a6utrI4xaHaroMbrx oKaBaJIcflrracroJrrKo 6rI,IBoK, r{To rieuonffrno 6rr.uo JrrrurboAHo - rrorreMy orrrr Ao cr4x rrop HesuaxoMbr? Ilotou perur{Jrrr loMvarrrlr{poBarb, 14ABaAqarr.rurznyrurrfi A}rtoMoKonllareJrbHo no,qTBepAIzJIneo6xo4r,rmocr6 TBoprrecxoro coroaa. Tax po4r,raacr,6orbIrla,rr.4pyxt6a r{ oAr4Hrag Hara6oaeeyAaqHErx Mygr,rnaJrblrbrxraHAeMOBOTeTTeCTBeHHOTO XapA-pOKa:BO.rrrruaxos- fpanoncrzfi, ognarco so Hcefr grofi I4cropurz 6o.nrure Bcero yAr{BJrfler ro, rrro ocraJlbgbre yqacTHrlKlr <ApuLI> He rrpocJrymuBarv HoBoro MySbrKaHTa.Xor.a, ec.[Lr Mbr BcrtoMHrrM, lpanoecrcrafi flBJrfl.Jrcflrre roJrr,Ko npo/qrccepoM nepBoro aJrb6oMa,Ho rr ocHoBHbIMKoMrro3r{TopoM,TaK rrro KTo }Ke, KaK He on, 6ul lralrr6oJreeKoMlereETeH B MyBbIKaJrbHbrxBo[pocax. flocae4yrcrqraf.i pasroanp Borburarosa c BeK[rrefinoryr KacaJrcfl cyrv6o opraHr,rcarlfioHubrxBonpocoB, r4 Haqr{HaEco cJreAyroulefipeuellrL\rru B cocraBe rpy[rrbr rroJrBrrJrcflnropoft rr4Taprurcr.A cnycra neKoropoe BpeMfl B rpyfine rroffBrrJrcfl6apa6aurqrarcI4ropr Mor.ranos 6srsruufi KoJrJrerafpauorcxoro a XorcrfiHr4lra rro . lI yxce nocJre HecxoJrbxrrx penerurlvrfi rpyfirra o6pe,ra rroJrHocrbro6oecnoco6soe cocroaHr{e. Anexcan4p Jlreos eqe KaKoe-To BpeMJrrdrpaJr Tfl)fieJryro[porpaMMy, Ho Bcrcopeycryrrr{Jr cBoe Mecro I4roprc Mo;rrraHoBy,
a caM SaIIffJr MecTo 3a SByKOO[epaTOpCKI{M
[yJrbTOM.
flepaoe crleHrrrrecxoelpeAcraBJrenraenorofi [porpaMMbr nporzBorr,ro 5 Qenpaaa 1986 ro.qa no,{nopqe KyJrbrypbr Mocxoscxoro aBr4ar{rlToHHoro r4HcrrlTyra (MAI4) B paMKax Bcrperrr4 fiepcfiercTr4BHafl nracr. OArrlr roBopr4Jrrr' uro 3To BecbMa r{ BecbMa . - noAbrrpbrBaff eMy, cupocplJraMaprapuTa. AaJrer{oHe nocJreArrrcropoJrb. Ho o6o BceM rro uopffArcy. ) LI a6coarornoe 6oarrurancrBo rrpr4cyrcrBoBaBrrrrzx xea.nraQr,rrlr{poBaJro [polreArur{fi a MAtrI KoHqepr rarc Senolrrena"rrrnrrfi. VcIIex [peBsorueJr Bce o]r(r4AaHr1rfl,ra Bercrureftn 6rra BbrHy)rcAeHaTo npr{Br{arb. OAsaxo HaA rpyurofi upogo.nxca.nBr{cerb noo6parxaewrurfi Torrop - Qurapmorrnqecxue gKcneprLr rrpoporrrrrJrr4,rrro AoJrro <Aplr,fl> He rrporJ{rrer. Ho carvroeHenpr4flTHoe6sr.no Aa}rceHe B aroM. Bo- neparrx, Bo BpeMfi [poBer4enrl tr Bbrrrreo[r4car{Horo Mepolpr4ff Tr4fl na aSrarue, rcaK Hr{ B rreM ne 6unaao, BnaqrrJrocb: . ,(.us ue (rra TToJIHOM (npuueu rrTo cqraTaJracb uecnefi a cccP MO rroflcrrr4Tb, cepreae>) ToJrbKo HeKafl <SaKoHrreHHafl MySbrKaJrbHatr $opua>' flpl4rraAJre]fiarrlafl flepy rrJIeHa Corosa KoMrro8r4Topoa' flpoule roBopJr, ecJrr4Tbr - He ((aIJreI{t, te6e ue,4OSBOJItrercg BbIHOCI{TbCBOUTBOyufloatorvry Berurtefrn peHrr,fl Ha cyA rurrpoldLrx Macc TpyAflrrluxcff. B3flTb KoMIIOSLITOpOB ras corcaa pocr4Jr rreKoTopbrx cBor4x SHaKoMbrx Ha cBolo coBecTb MeTaJrJIr{rIecKze oTKpoBg1111g; 6rra upzuracaH orqy coBercKofi noll-My3brKu,{anu4y Maprexcr a flo6e4u>), . - c ycJloBrteM, lITo orrrr Bbrrtrrnyr iza cnoei,i fiporpaMlrrbl r{TaJrbflHcxl{eaprrr{, o qeM oco6euno ,r He nepextvtu,anrr. Brrco.rafiruee co6paurre B zrore uocranoBr4Jro: 1. O0o6pulrlb ,sailnercrnwl, pqapetuumb pa6omatnu, c Uwenlota aq.Mrcvafluti a 0opa6omofi, rto 6ea npeilaaputnefi.bwo?o npocnAwa-
cTBOBaJraCe6fl Hexop61119. BpoAe npoAalrcn caMoAeJIFrHbIx6raJreros. I{uenno IIo erofi crarbe s 1984 roAy rroJryqr{Jr cpoK AJrer(ceii PoManoe, JIuAep trsBecTlrefiruefi rpyuflbr .) OgnzM cJIoBoM, <Apu,r> He coBceM rro cBoefi BI/IHe oKa3aJracb (caniro4eate;rrurrx) por-r'pyllrr. .. uo.Itr crponfiM rpyrrfiy [LITaJIcfl 4ep]fiarb Bexulrefin flonauaay - <MaJIO nI{ paSperuaJl He KOHTpOJTeMU HrrKalcux IrHTepBbro AaBarb
2. VmaepOurnb H,&a6qH.ue c o6reKaeMblM SaroJroBKoM craJla crarbff n - cqacrJrl{Boe rrcKJrloqeHne I43 06MySbrKa 14 aKTyaJIbulero IIpaBuJIa, IIo KoropoMy npofpeccllBHafl rraHoBHI4KaMrl Ha Kopnrc. HbIe, (xtr4aHeuHbret reKcrbl py1utluct Hago coraacl4Tbc,ff, rrro B Haurefi crpane MySblxaJrbHrrfi uporpecc floarouy , , . KctaTI1, K IIOCJI€AHI,IM nOBX{e IpI{TIIIICJIIaJII{ I4 BCKOpe UpIIIUeAIUyIO Ha pa6oty n $u.naprvrouurc rpynfiy <Mocxoscrtonn n lroflBr4lJlacb rcor:opofi o e 1989 ro4y. A Ao sroro B rrpecce - HI4 Mr{pa, nr'r sofiHbr - . Kax MbI yxte snaeM' Ipanoncxzfi 6rr.n uepannoAyrueH K MyBbIKaJIbHbrMBKycaM BToporo rr{Taprrcra, rr nprrHtrJr KoMrroovqr{r,r Bo;rrruarcoBa Ha ypa. y caMoro Aazxa ro)fi e yxce cyulecrBoBaJro HecroJrbno saroroBox .4JrtrcJIeAyIou1efi aaur,rcr{, TaK rrro HoBas pa6ora B cry4vrvr 6rrna ynce He 3a ropaMr{... B ro epeua HolAa rpyrrrra, nycrb ne 6ea r4cAep]Kex'Ho Bce trceHaHaBpeBaJIKoHQruKT. pauluBaJracuor,ro6oporbr, BHyrpId KoJrJIeKTuBa BceMr{qepraMr{ o6tagan rllTapr4cr BTopofi B flo.asusurzfisfl pI poJlb [epBofi cxpr'rnI{rparb cTaJI BcKope JltrAepa rrprzrpolr{AeHHoro B rtoJIJIeKTvBe paHbrue [poArocr4poBaHfieM MyBbrKaJrbHbIM rcn. Ec;rra crleBrrpeporarprBofi reflepb 3To cTaJIo ro Ipanoncnuir, MbIIIIJIEHI{EM C HOHCTPYRTPIBHbIM B COIICTAI{NT JIr'{Aep rt I{AeoJlorr'r'recrcrafi cyulecrBoBaJl An4pea B Jrr4rqepbl.Ognaxo 6u.na rcoMauAa KoropoMy Xonctznrru, Baa4rauzp KoJrJreKTr{Ba aHpy )fi K xoBla-MeraJIJIr4rrecKoMy npl.rua.qJlencHocrblo o6nsaHa csoeft (u tuyarr x vt cruJrvrcru.{ecrofi KaJrr,Ho,u rro IlMr.IAttcy). Borcpyr aTI{x AByx rrepcon rpy[rll4poBaJlr{cb ocraJrbHbreyllacrHr,Ixr{ rpynflbl. Bexurtefin, KaK eMy r'r 6rrao nolo)KeHo, BaHffJIoco6yn rroal{rlllrc. Kparxo ee Mo}rcHo6rr.no rrrpaar'rrr TpaAr{qrroHnofi Qpaeofi ' a B rrpeJIoMJIeHI{rr K KoHftperuofi czryarlau treficrr.ua LIM[pecapl{o rrMeJrlrcae4ylorqnfi cMbrcJr.Bunrop.flxon.nee[.r crapaJrcfl He Aofiycrr{rr, uto6rr rpyuua 6rua cnao.renuofi, BeAbB EToMcJlyrlae eMy rpyAgee 6rrao 4o6zratlcfl cBor{x qe.nefi. floetouy oAHlrM MyBbIKaHTaMoH roBopI{JI oAHo' Apyrr.rM- coBeprueHHoApyroe... Cyulecrnyer Bepclafl, 6ygto BoJrrruaxos rpo6oBar y6egNrr Bexrurefiua B ToM, qro pa6orarb cror{T rtMeHHo c HLIM.,{la eroro An4pefi aro6rr uprrnflJlcff cor{zHflTb rrecul{ 4la Anronranrr }I(uaxo-
5l
Bofi - cyflpyru Bexurtefina, Koropyrc B roAbl nepecrpofru,I BApyl To)Ke rrorflHyJlo flerb tsxcersrfi pon, Ee nelrurrrfi roJloc rorAa BoJIure6HbrM o6pasoru rpancQoprrupoBaJrc,fl n nogo6lre,rceHcroro ,r4 SaKoIraII4Tcfl roa He paapbrBoM, a yxoAoM Boaruraxoea co cqer{bl). K r:orvryrrce JlbBtrnyrcAonro pa6orbr rro apaHrr{ur{MeHHolpanoacxzfi BbInoJIHJTJI poBne, u o6oirr:r'cr 6ea nero Bo.nruraxos BpaA JII{ 6rr cvror. C lpyroii cropoHbr, He BbrablBaerHr{KaKr4xcounenzfi tot Qarr, rrro, clycrfl HeHOTOpOe BpeMfl [OCJre[OfiBJIeHIltflB rpyflrre Bo.irrruaxoea, orHoB caMoe Hacroarqee ruerrl4g Me)fiAy Hr{M I{ Xoactr,rnranblM BbIJTI/tJIr{cb npoTr4BocroflHr{e, IIpr4lIeM ErrKaKI{x,ffBHbIx cKaHAaJroBI4JIITAa}r{e clopoB Me)rcAyHr{Mr{ He 6rrao. Kro us ABot4x [oJIoEtr{JI ua.ra.no atofi Helpr{ffBrrr4,BpflA Jrtr crolrr Bblffcusrb. B rcanc4ortnogo6uou cJryqae rrce 6rrsaer rata4vBvnyaJrr,Ho,14Mr,I ocraBLIM Santaarara Ha AaHHyro xcelrofi upeccrr. ouenraguo o,4Ho:croJIK'foMV lIJrfl rrpeAcraBr{Te.rreft 14: 14rparor ce6e Cnnlrr n Mroppefi ilo oqepeAr{ cBou coJro r4 rre Jreay" B rrexJro nouepeA Bproca! 14 npu rcefi aro6sz Xo;rcrnnrana K (Deep Purple'> ra Jrr{rrHoH Pu.rra B.uarclvropy,ero rcpafrue pas4palrcaJro raKoe fiprco Br,rpaxreurroe JrtrAepcrBo Ha crleue. , rITo rrTo eTo rroToMy, a rn , - rcpafir{e HeocMorpr4rreJrbHo oTBeTLurXoficr, Hr,Iqero ue gnanurzfi o paSronope Aar,rxa a Buxropa flrcosresz.ra... KcrarrE, nr{KanTnbrM Ao[oJruerrueM K ofillcaunofi cr4Tyaqura r: tppaeofi Br.rxropa f,lxosnesr.ra - nocJryrrdar rrpr4auanprs A-nr.rna fpanoncxoro, c,qeJrarrur,reJrnrub s 1999 ro4y. ,{eao lr roM, .rro Bexurrefina nouenry-To He ycrpar{B€ur sHeurHrafi ByI!\, vIfivl, rtax cnaaaJrlr 6rr cero4ufl, cqenr{rrecxvfi r{Mr4Atrc,A.nrarca;floetoivry
58
59
crcJIoIIeH
AeJIaTb
I{3 MyXLr
CJTOHa -
CJIOBOM, OIr TyT }rce BSOpBaJICff.
HeKOTOpOe BpeMJr oH Ha ) JreJIeJ{JI UAeIO HarrTr4 AJIfl
roropr'rfi 6yger: cosAa6onee r{orloprarHoro 4y6lepa, Ipanoecxoro I4rpbr Ha cIIeEe' cau A'nrax B 3To BpeBa'rr, BrrAr{Mocrr' 6ac-rutapnofi ME AoJrlrdeu 6r,r.n nnpart 6acosure fiaprnr{ 3a KyJrvlcaMra. Cel:i'rac ueno4o6nofr rloaMoncno rroBepl{Tb Aa}Ke B Mr{}rrrMaJrbuyro peaJlbHoctr - Bce BbrrJr'fl,4eJloI{Haqe, Baretr{, Ho rorAa - tto cJIoBaM fpauoncroro Br:o6ure. Bcfl ora (Te,'Iefa)> BbIrJrfl.4IuITorlenb crpauHo, Be,4b' tto 06u4ea:nr.so cMorpl4Tcfl Ha poxulr.rM npeAcraBJreul4flM, fpanoecxwir co6apa;rcqeue, H ToMy ?ile BoBce rte rronflTrro, rrro 3a cy[epMoucrpa Hy Aa JraAHo, BepHeMcfi s 1985 cfl BbrBecru rra clregy Berurrefin? roA K HaureMy [pepBaHlroMy IloBecrBoBa.Hrrlo".. Eou6a pBaHyJIa, Kor.ua 6rr.na na racrpoJlf,rx e Ctarpouo-ne" aro todrrtue v)fie rtulcro He cqu'raJl - MysbIKaHTbI paaKaracrporpofi AeJrr{Jrvlcb Ha.{Ba Jlarepfl I{ oKoJIO l{eTblpex MecfiqeB fIpaKTIIIIeCKI4 He paaroBapr{Bairlr,qpyr c rpyroM. C'rar'rpouonr,crcufi Horrqepr rronpocry qaury repneuug. KaH craJr nocJlegnefi riarr.nefi, uepenornueurefi TOJIbKO <Apu,fl,> HatIaJIa ItrpaTL, aOa6yfX4ennble OattaTbl nOJIeBJII4Ha cqeHy, B oTBeT I{a iITO - Kpr.traJr ort. '.sBvrreJrbld.o . <Mu nonuuaetw, - oTpe3aJrBonr,uraxon, -- Ho - noABeJr ^ce-nlarcu 11r'tx)ttJrr>>. qr4HoBEr.rK, ra 6o.rrrurepaSr.oBopHa 9Ty TeMy He BoSO6HOSIfiA',1r1r'r'y lrr. (O6tertr4BHocrl4 paAv BaMerr4M,rrro, ,qalrceecJrrz6rr BexurrefiH rf frr/(yMaJrfylyului.r <Macrep>, aToT HoMep npng .nr.r6lr v/lrJrcJr. Hacryna.rrz .qpyrue BpeMeHa: Aenbrr{, a He KaApr,r rerrepb p(.nraJrrasce. MocrcoHrlepr rrocreleurro reprrJr cBoe MoryulecrBo, rr l\r.rrr,gen6epr6r,ra B ugTpurax erqe rrpoxr]rteHHee,r.reMcaM Baxrop Ilrcol.renrau.) llrl na oroM BeKrrrrefinoscxue crcpnpr4abrHe BaKoHqr{.lvcr. Bux'r'op flrconaeBlrrl peurr4JrHaIJIflAHo rrpoAeMoHcTpllpoBaTr,,qTo oII, to r:rroeftcropoubr, roroB Ha HoBbreycJronrrfl. Cpasy flocJre rrepRoro r(l)il r(epTa B rpr4MepKe [oJ{B}rJrncL,r{rrocTpalrHbleKoppecuoH/qer{Tbr
Mocrb Boauuarcosa nofirra na o6octpenve oruoruenufi c BexrurefiBcepbesHe rroMblruJlaa o6 yxo4e rr3 fpyllrroM LIrrro oH caM HI4KOTAa Bce-TaKr{ rrbr; Ho, KorAa .qeJro AorrrJlo Ao cepbesnsrx paa6opor, on Bexrurefina . I4rax, co6panue a nopas4yrvlraft cropoHy upznnn 6ea He coBceM TaK' KaK Mor .flrcoaaealrrra SaKoIrtIr4JIocb vrepe Bzrctopa yqacrr{lrxoB. B rztore I{3 lrrparuulrtx I4B ero 6rr npe4cxaaarb Jrlo6ofi rlerBepo: rurapeurl4Jlu rrorcr4uyrb <Apuro> Ha crleHe Myablnarrron pucr Augpefi Bolruraxos, 6acuct A.nurc lpanorcxrafi, 6apa6anr4I'rx I4ropr Mon.ranos rrt KJlaBlrruHr,rrcKupra.n.l floxpoacrcnfi. OctasaJrrlcb Jlrrrub ruraprrcr Baagrauup Xo;rctrasun I4 [eBeq Ba.ueprnfiKuueJIoB... Berurrefin rroHrtMaJl, lITo [ocJleAcrBr{fl Taxoro pacxoJra (KorAa rpyluy IoKI{AaIOT qeTBepo t13 rrrecTl4 MySbIKaHTOB'CpeAr4KOTOpbrx - ABa ocHoBrnrx antopa!) moryt 6rtrr neo6parnMbl' rr upr{Jlo?rcrrJruocJreA:r.neycwvla, uto6rr coxpaurrrb crolpoqeuTno pa6otocnoco6slrft 14ylrce pacxpyqeHHrrfi xoa.nenrrln. flauatys o paHee I4rHopt4pyeMoM rrM )rceJraHulrMySbrKaHTOBBbrcryrrr4Tb c KorrqepTaMrr peutrJr [poAeMoHcrpr4poBarb cBolo n Mocxne, Bzrtop ,flrosresrr cuoco6noctb uA'ru I4M HaBcrpelly, AJrs r{ero Bce nputlrxJll{' I{ ToJrbxo Bo.nuuaxoB, yx{e cAelanruufi oxorrrrareJlbnufi nu6op' Hlr B Karcyro He corJlaruaJlcJr Ha fipr4Mvpenue. K roMy BpeMenu Arrgpefi yxce r{M[peAoroBopr4Jlcac Baaepneu lonrgen6eprou - eArrHcrBeHHr,rM Bexurtefiny, captro, Koroporo Molrcno 6rrao uporuBorrocrarl4tl r{ rrooroMy oH BbrcraaaJreAr{rrcrBerruyroupocb6y: ne uOKI{HyJII,I r[Tap]Im An4pefi Bo.urularoB' 6ac-rutapllcT A.nur fpanoacnlair., 6apa6anulrx IIropr MonrranoB r4 KJIaBrrr[HrrK Kupuaa florpoacnuir.. Buecre c HuMrl r{B rpyrnbr yrueJr pa3o6r{ficer{Hbrfi Ha Bcex AlercanAp JIbBoB, tlorryTHo [pnxBaTr4B c co6ofi 406pylo
[oJIoBIIHy
TeXHI4qeCKOIIO
[epCOHaJIa,
C KOTOpbIM
y HeIlO BCeIAa
6rr"uu xoporuHe orlroruenrrff. I[aaarocr, <Apurar 6rrn IIAHeceHTaKOfiVAaP' [ocJle KoToporo OHa HnKOrAa rre cMorrcerorrpaBrrTbca...
go-> Peg.rafi ruue cHr{MKr,r rrepuoga. Kavectno,yrst, lto6ureJlbcKoe
Bcrperlrnucb Huxorari Pacropryen (2 ueua) n BareprariKflneros (2 cnpana).1983rou
>
A ero orubr-ocHoBareJrH <Apun> Annr fpanoscxufi n Blaquuup Xolcrunun. 1985rot
Ha roHqepre
CeprefiMarpuu B COCraBe fpyrrl]br . 1985ror
>,
1985r ou
A sro pre : Ceprer:rCaSoHon, Cepreri Capuven u Braguuup XolcrnuuH. 1984ron
OAuaHscaMbrxrrepBbrx Sororpa$nli rpynnrr >. B qeurpe - xylprnurri Kuneros
flepnrrri cocraB: (cnena- nanpano) Hropl Moruauon, Angpefi Eo;rsuaxon, Kr.rpurrrfloxponcrufi , A,rr,tr fpanoncruri Blaquuup Xorcrunus uBmepufrr Krneros
AHgperiEomuraroa, Anur fpaHoscrnrl n BnagrauupXoncruHuH
Knpnm llorponcrnli n Angperi Eomruaxoe Ha KOHUepre
Ba;repufiKunqros raBrarlauup XolcruHzH Xolcruuun Angper?Bo.nuuaxos,Allur fpanoncruri r.rBnaAlarnlup
Cyr'aepravrtu Coparuur XolcrnnnHa no 3arrncrrJra alr6ou : (clena - Hanpano) Aslpefi Forlmaxos, Hropr MolvaHon, Alr.rr fpauoncruri, Baneprar? Knne,roe, KHpnrurflo rpoacxrari u Bna[prrr.rup Xo,rcrnHnu
('t'pre:ir Manpr.rHpagn <Aplllt>>
>,1986 rot
I tt hlt til.n(''| r)'l' yt|i1gt""
B rpynne
Yqapnur Marclau Ylanos rtpeAfloqer >
Hosrrfi cocraB:(clena Hanpano)MarcuiraY,qaros,Cepreri ManpnH, BHranuriily6uuuu, BanepnliKuneros n Blaguuup Xolcruuuu. 1987 roq
Ha Hacrpofire
Manpuu, fiy6unnn u XolcrusnH rpynna. Ho, c 4pyrofi croporrbr, Brxropy,flnosaesu.ry, EocJreToro KaK on na6pa-nx ce6e s a'ca[[6al ?aKr4X. Boao4a, rroBTop.ffro,KaK_To caMoycrpa'rJrca, npo[r{caJr s a*60Me Torb*o coJro, a 60"rrrure r{rlr*a*oro'ynu"r"" rrpnHr'rMarb rre xoreJr. Hy a, a o6ll1ervr-ro,ero IIU O.reM 60rume rrr4KTo 14He rrpoct4a! 9acro tarc 6usaer, rrro B rpyfl11e KTo-To c KeM_Toco_ TpyAar4qaer 6o.rrnte, KTo-To Menbrue. - Ho, MH' rcagcefncfl, r{e 6u,eaem, vmo6w necH.K)cor^urrflJlu ve_ mupe veno6efia... - Brrnaer. Ho o.{enr peAxo. - fl uru,eroa auily uilen necnu, a He ceno uilu apauflcupostcu. - A... Hy aot rar( a [oJry\rl4Jrocb, rrro (rr4efl'; rreperuJra B cropogy nac c Bo;rrruaroBbrM. Anapefi _ qeJIoBeK orreub rrnTepecxhrft, z ox
TYT }KE IIPIIIIIJIJICfl
BIIYTPI,I
KOJIJIEXTI.IBA BCE NCPEAEJIbIBATb.
HC CXA-
sfo uo4 Ce6a; rro Bce paBrro - uepe.4eJrbrsara. .{ro ryr Morn'o 'Ky' cxaaarr? C oupe4e.nennofi ro.rxlr Bpenr{fl,,orr, KoHeqHo, MoJroAeq. Kor4a B rpy''fle ABa rr,rrapr{cra, cofiep'LrqecrBo ner,ra6exrro, a or Bomruaxosa, HaAo cxaaarb, aneprr{Jr flpocro r.rcxogr,rna! frorou, nofiufi, B KoJrJreKTr.rB rrpr4xoAr{T nosbrft qeJroBe*. Hosbrfi lreJroBe* gro cBexta,fl KpoBb, cBerfiHe uqeu,.. Ecrectaenxo, oH rr rrpeAJraraer 6oarure, 14cBoe MHeHr{eoTcral4Baer aftTrrBrree. - (uro n uepeBoAe na pyccrzft oauarraer . - flpurvr. antopa). Ha IrI xax Muorue rpyflnbr rex JIer, cneIIr4aJII{3I{poBaJIr{cb MySbrKera , rcoropyrc fiI.paJtu orreHbIIoxoxce. Bce ato npol4cxoAr4Jloe 1966 - 67 rogax. Kar a yxte cKasaJI, 6par: 4pyxcr,ra c tr Bcrcopecta;r 6par:t MeIrfi c co6ofi Ha r{x BbrcrynJrenr,rs.Mne B To BpeMfl 6uno 10 - 11 .net, n Ha MeHfl arMoc@epa uo4o6nr'rx KoHqeproB rrponcBeJra HeHBrJIaArrMoeBuerrarJlenrae. Cser paM[r'I, o6ctauorra Ba KyJrI4caMI4'Apy]Kecxufi upraeu us-
v3
Becr'brx MysbrKaHTOB..4rrr pe6e'Ka BCe9TO60rao npurarareJrb'o, r{ Bcrcope fl craJr r4cxarb rr{Tapy. Kan ro.nrxo ,r AocraJr rurapy, To rrepBbrM,qeJroM rrorcpacr{Jree n uepurrfi qBer, orqero oua cpaoy rre_ pecrarra SByqarb. floc.ne ororo ff craJr pasyquBarb cBoro [epByro uecHro' Koropofi cra.na 6zrnoncxas . ,f[ ne uonuua.r cMbrcJracJron, Mrre xBaraJro o4nofi MyBbrKLt.,f scrasar [epeA Bepxa_ JroM' flpr{BffsbrBaJr na xoxnefiHyro KJrrouxy upocrefirur,rfi uzxpoQon, noxorx,uit sa lr(eJrryro MbrJrbHrrqy, B*JrrorraJrBce oro s noxorfiurz Ha orpoMHbrfi arqNx uarnnroSon . Bropof, uraxpo(pon a ganr4xr{BaJr B AeKy rlrrapbr, Bce aro BaBo4r{Jrocb 14 Ar4Ko eonr,uo, Ho MHeero Hr4cKoJr6Ko He MeruaJro.,f urrtaacs urparb
ruJII4
.
- B rcruuee. Korga a npurue;r K ul{M r a 6ary, TaM [orreMy-'ro 6rr.lr ,'Ilrrut, A.nrax lpanorcrcufi. C lpanoucnr4M fl'rorAa eilre rre 6r,r;rBHaKoM,Ho rycoBKa, B Koropoft a n A;rux Bpalr{aJrprcr,,6r,r.uaoArra r{ Ta }rce. HaqaJrocbc ToI'o, r{To M},r c Aauxou ilo6o;rta.na rro floBoAy pasJrr,rrrHbrxMySbrKat[,H[,Ix c'rlrneii: I{ oT/{eJIr,Hr,IXrpyflIr. oKasaJIOCb' qTO rIO MHOrI{M IOBIIIII{SM IIaIU}I BSUIJ{ALI U [puCTpaCTI{fl COBnaAaror. flororyr Mbr 4oBoJrr,Ho aoJrro rarpaJrlr, B peayJlb'rare qero oH cKaSaJI, r{TO BCe B IrOpflAHe, Hr4KaKr.rXflp0Tr{Boperiraii oruocuTeJrbllo
77
Moero [prrxoAa B (Apr{ro} Her... oHr,r ror.4a 3a[ucbrBaJlr4 CBOfi[epBbrfi arb6oM (Maufiff Bearaqlrs>. ,f[ na a.rrr6oMe He rrrpaJr Hrrrrero, TaK rcaRorrr4yrrce SardaHqtrBaJrlrSarrr{cbrBart. flpan4a ff crreJr6ax_ao_ KaJr B HeCKOJTbKIXBerr{ax. cuetuno, Ho [olreMy-To fi, caM Toro He }ICEJIAfl' OfiflTb
BbICTYNI{JI
B KAAICCTBE BOKAJINCTA.
B rO XE
BPEMfl
fl
rrogrraxoMtrnc,x c Bnxropotu,flrconreBr{qeM Bercrureftnou, Carurcofi JrlroauM, c Kupna.nonir florponcxuu. Mne Bce oqe'b fioupaBr{Jrucb r Bce oqerrb uoHpaBrrJrocr. Tarvr6uraa cnoa cryArrff, Brnrcrop ,flrosreBrrrr - rarofi mraarrfi rreJroBerc- roBop*tJr: . Jlrsos norrrrnrcr4Jr Ha crypivn, orrr4 c Kzpnrnonr floreporCKIIM OAHOBPEMCHIIO
IJLICAJIId CBOrc MYSbII{Y.
MrC
OHI{ CKASAJITT: .,{aauena ato 6rrao r,r4eaarnori cury_ arlr'refi, n rcotopofi MotrcHo peaJrr{3oBarbc.fi rroJlr{ocrrro. Kouan,4a c rsncelofi uysrffiofi, cryAr{Jr, Morr(Ho 6rr,rro nucarb MyBbrKy i gna Anronunrr Srcuaronofi - croJrbno roqerc [pr4Jroxrenrirs! Brrno oTrrero SaKpyrr(r4TbcffroJroBe. Bcrope HarraJrl4cbracrpoJrrr. c ruouu rroffBJrenraeu 6rurr.r pacrrr{caHr'r uaprr{lr gaa nropofi rr4Tapbr, ra cocrofiJrcfl nepnrrfi Kouqepr rpytrnbr <Apraa>. fl nsr5..uur Bce rraprrrrr, rr MbI rro_ EXAJIIT HA TACTPOJIU. TOTTC }ITUATONOfi
B UCPTOM
OTAEJIEIII{I4
, A TIOTOM I{TPAJIII
MbI
AKKOMIIAHITPOBAJIIII
TPTIAIIATITMIII{YTIIYIO
NPOTPAMMY,
loJrHocrbro cocrofiBrrryro r4arreceH <Manr.ur Be.nra.rzg>. Kcrarlr, rorAa Mbr HaabrBaJrucr Mbr He nlMeJrrr[paBa. qepea Heftoropoe BpeMfi .fl CTaJrnpeAJralarb cBotr [ecrrl4, neprofi lr3 rrl{x 6rraa rcoMnosuquff . fl..4yMaro: ny Ba.nepa- aro yxr naur! LI BApyr Ba.nepa HarrvHaer MflMJrrrrbrrro-To raxoe rreBuffTuoe: >, roBopfl: . Mrt taatlvrllaJlvt uepeql{cJlflTb oAHo, Apyroe, TpeTbe, rleTBepToe, oH roBopr4Jr: . Hautu MuoroqncJreHr{bre nperenal{rr oH nepe6rana.ncBo}1M14o6erqanlratu{ Toro, rrro Bce 6y4er vclpaBJleHo. Boo6rqe, pagr.oBop HacroJrbno BarflHyJrc,fi,rrro Boao4a Xo.rrcrr,rnrnnAa)fie ycuyJr. C,qpyroft cropoHbr, vero euy 6rr.uo yqacrBoBarb B cnope, ecJlt4oH TaK rr raK ocraBa"ncg... flocaeAr{ee, rrro cxasaJr Bercurrefin, 6rrao: .B xonqe KoHrIoB Mbr Bce )Ke pagorrrJrr4cb,[pr{rreM Bce yxoAflrrlr4e BHoBbco6paalrcr n narueM c Mor.ranonrrM HoMepe v crarrvt rrrrcarb BaflBJrerrvfl o6 yxo4e. Vrporvr e aero6yce Mbr noAorrrJrz x Bexrureftuy w roBopr{M: . Ou na Hac HaexaJr,cKaBaJI,rrro Hr4KaKvx aagsrenl4fi He [pr4Mer, MoJr, Bbr Bce ttaxoArarecr.na pa6ote, a pae6r,rparbcfl c npo6.nennauu6y4ervrs Mocnse. ?I no upueage n Mocxry oH He BB,flJry Hac BaflBJrer.uilt,Baro orrerrb 6rrcrpo .qoroBopt4Jrcsno rroBoAyKorrqeproB n Mocxre, n He r4e-r{u6ygs, a na 6oarruofr nnorqaAxe B croprrcoMnJrerce . Benrurefin, KoHeqHo, 6br.lrs rofi curya4r4rr yMHee scex. OH uoHrrMaJr,r{To yAepx(arb Hac Mo)fier roJrbrco6o.ururofi ycuex, r{ oH Bce AJrfl eroro c,4eJraJr., BHuMaHr{e npeccbr, r4Hocrpa}rnbre ]KypHaJrl/tcTbrr{ rrpoqee. on nocryuaJr npaBzJlbHo, Ho He SHaJrToro, rITO MbI peurrJrz yxoAI4Tb BIte SaBrrc[MocTI4OT peSyJtbTaTOBKOHrleproB n , vl oH rroKaSblBaerrra nac c A.urarcoM.rlr,rnoanr,m (no-uoeMy, ero $aun.nr.ra 6rua flan.renro) cJrorrcr4Jr pyqrcv, rr oraK c KoMMyHr{crr{qecKnM an.uou6olt roBoprrr: . Mrr otBe.raeM eMy yrBepAI4TeJrbHo,a oH npogoJrlrdaer: >.On 4eficrnnreJrbHo 6rr;r uoryrqecrBenubrM rrepcoHaxceM. Ho urr orBerr4Jlr{ ettyz . Tyr y Bercurreftra BbrpBaJrocb:, r{ sror flan.renKo roBopr{T: . tauJro H.a. Mtr craaaav: . Mxe He Hyrrcua 6rr;ra Auepr{rda, fioroMy tITo tr ryAa HrrKorAa He crpeMnJrcs. Mu c A.nuxoru 6rr.ru cefiurerroBblMrrJrroAbMrI, ubxoxtprura B caMoM rJraBHoM: rraM Hytrcno 6rtao, .rro6rr trUKTo He MEIUAJI'HAM
<MOIIIITbD
TAK. KAK XOTEJII1TMbI CAMTI. VTCgTOfI
TOIIftII
Bpenrrfi, Ba.nepa lorr4en6epr 6ru AJr,flHac ouruMaJrbublM Bapnanrou. KorAa ,ff rrpvrueJr K HeMy, To cKagaJr: . VI on crorrpoqeuTxo orxpoBenrro orBerunz . ?I ox gefictBsreJrbHo AaJrrraM KoJroccaJrbrrbreBoBMorKHocru. Mrr [epBbrMI4 r4BBcex rpynfl [oJlyqaJrrr orpoMHbre Aenbru, oH (Bapfl't(al> 6onrruoe KoJlr{qecrBo KonqepToB - a o6rqeu, aAMrrnrrcrparnBnafi cropoua 6rraa na Bbrcore. Ho nepneucfi K MoMeHTynaruero yxoga lra <Apnrtr. Mrr npr,rexa.nra r BexrurefiHy c BaffBJreHrilflMr{.Braxtop ,f[ronJresnq ordaaaJrcs Ha peArocrb 4o6poxeaareJrbnbrM r{ HopMaJrbHbrMrreJroBeroM. Ox se craJr BbrcrpauBarb creuy Me)rcAyHaMu, oH flpocro cnorofino c naMfi rroroBopu.n. Tarr geAr 6brau eilIe u Apyrue flpltqunbr Haruero
85
xa6pa.nca cMeJrocrrr u BNrropy,fxoaaesuqy Berrureftny... Bce-raxrr oH 6rr.n''ogBo'nJr o.renr 4ocrofinrrfi qeJroBex. Ecau cxaaarl rrecrHo' ecau 6rr He oH, <Aplra> HrrKorAa 6sr fie BbrAep)rcaJra roro yAapa. Hy ga JraAHo. B o6r4eru, ,r cKaBaJreMy cJre,qyrcrlee: ...t>. A os c BercrurefinOiu 6srfi B Apygbffx, Kopoqe: [parTr{lrecxu nocJraJr Merrs. Bce oro 6rr;ro yxcacno o6r,qIro, Aa u lo;rr4en6epr cxaaaJr: . Tor4a a
nepgeft.na, rroroM qro-To re Dmepcona. ,fl gyruaro: e tleperroBr{e. Mrr rau orreHb xoporuo orbrrpaJrr{, ror,qa AefrcrBrireJrluo 6rra s rpoprre. I,I, rnannoe, y Hac lre 6rrno HrdrcaxonocouepHr.rtrecTBa:KTo Jryqrue, KTo xyrlte. flpocro oAHa rpyIIIIa 6rr.na <Apr,refi>, a Apyrafl - . Moxctto crrl{Tarb, rrro Bor ran MI{pHO
BC.ff 3flOllefl
t4 SaKOHrII4JIaCb...
a
An4pefi Eo;rrurarcon (rcaH z Aarax fpauoecxrlft s croeM r'IHTeprrpenrro) anno uocKpoMnr{rraJr, rrooroMy MbI coruILI Heo6xoAr.rMr,IM rrI4TareJrfl o6 opM HeKOTOpbre crarr.IcTr4rrecKr{e AanHbIe AOCTaBnTb raHusoBarrHofi .rerbrpbMs yrrreArur4MLr ts rlepenoBue <Mactep> - uo c tlLQ'JL fl - >. B noa6pe 1989 eo (Dpanqlru BbrrrreJranu6om > The Devil>, [ocJle rlero rpyrlry noKrrHyJI Au4pefi Eo.nruranor, Erqe 4na 6Hsruux - Kraprarr floxpoacrrzfi u I,Iropr MonIIAIIOB- C,4CJIAJIII MOMEHTA' TO ,tCECAMOCIIYTb PAHbIUE.C AATTUOTO paccMarpl{Barb rpyuuy MbI MolrceM Haruefi Krrl4rr4, B KoHTeKcre Jrrrrub KaK coJIbHbIfi upoext Anlrxa fpanoncxoro. A naAo saMerrrrb, arro B KoHue 1989 u HarraJre1990 fpanoscxuil ycrleJl [oyqacTBoBarb B cToJrb ]rce .fpKoM, cKoJIb ]r HerrpoAoJI]rcr4TeJIbHoM IIpoeKTe 6rrnurero rurapzcra Baaepua faznrr. LI a 4a"nrnefiureu MyBbIKaJIbHrrfi nyrn, fpanoncxoro rueJr rro AByM HarrpaBJreur.rsu. C rpynuofi , a raKlrce B cyrrepupoexre (1997) reBl{a , oAHoro Jrlrru], upooeccprorraJrr{3Ma 6buro flBHo HeAocrarorrHo - rpe6ora.nocb B oupeAeJreHnoft creneru{ Aoraaarr, cBoK) JroflJlbHocrb. Honrrrvr 6ac-rurapuga6M <ApuplD craJr He KTo wnofrt, KaK BraTaJufi ,{y6unux, craprrfi l{Hcrr{Tyrcr{rafi npraate.nr XorctnnzHa affcc 1975 roAa u ero HoJrJrerarlo . S.neuent nporeKqr4orrr4SManpHcyTcTBoBaI: xoIcTrrHr4Hy orreHb He xoTeJlocb SaHoBo JIroAbMz.Octa.nrnbre KaHAIaAacoaAaBarb KoMaHAyc HeBHaKoMbIMr4 ryprr B.nagrlMnp rrorrrxoubxy .
92
*
$
?
treutu? r> Oru ornaevaem: ...> Ho Xo.ircruxvrn rre ycrpanuJrcff or perueHr.rfl Ba,4arrra,flocraBJrerruofi gaa ce6s Buranr,rervr.(y6uur4HbrM.B.nagraruupKaK Mor roAAepcBoero 6rrsruero coparHuKa no 'r(r.rBaJr n , B rracruocrr4 [pr4eBrK€IJrHa KBaprr,rpy H .(y6ununy, AJrff Toro .rro6br rrpocJryrrrarb ero r{rpy Lr A Tb fioJreoubre coBerbr. Kor4a onr,r a uepnrrfi paa co6pa.nuc:uuButanufi ua o6rr.rnofi axycrnrrecrcofi rurape cbrrpaJr 6acosrre \aprvru z <Bunxrn rlepttttx cKar>, Xoacrunran BbrAeplr{aJrMy}KecrBeHHo, y Hero Jrrrrub BbrpBaJrocb: o\a!..r. V sro rrpr4 roM, qro caMoMy ,{y6unr.ruy rroxaoaJrocb, lrro oH firp€ur flpocro ot.nr,r.rno! Ho 6oalure qell coeerotvr Xoa_ crr{Hr4rr rroMorrb Bp.flAJrLruor. A eu{e qepeo Hexoropoe BpeMfl orr cxa_ aa-rrBraralalo c.rregyrorqee: . fiy6wyun, y Koroporo yfice HecnoJrbKo JIer KaK ne 6rr.uo co6crseuuoro r{HcrpyMeHTa, BB.flJr y BHaKoMoroqemcxyro 6ac-rrarapy , Bafiepcff AoMa r{ rrJrorno saceJr c Qouorpauruarvrr,r <Apr,rr.r>.B ero pacnopfl)Kenr,ru 6rr.no ne 6o, Jree,4ecfiTr4 Anefi... Kor4a Butatuft.{y6unun [pu[reJr Ha flpocJryrur{Barrr4err cbrlpaJr HecfioJrbro rreceu, rrpr{treM HarraJrc carvrofirpy4nofi - , 6sr_ JIo peureno BBflTb ero. B ror MoMeHTcbrrpaJro cBotroporb r4 MHerrEe Xo.nctrasuna, rro,4pyxt6e c4eaanurero Br,r'rarr,uo [porercqr{ro, r4 Tor coBceM He MaJroBa)r(nrrfi Qarr, .rro Bexrurefin ero yrr(e BHaJrrro pa6ore s , r4 To, rrro yxoAr{Jr [y6uuwa Na , KyAa Bfrr4cbrBaroT-He o6perreHHhreHa r{cr{eSHoBerrr4e pacTeHtrfi, a raxr4x Bor HecrarrAaprnbrx 14BrreqarJraroqr{x .rrrcAeff...<Ecnu rcmo 6y0em oduttcarna, - [po,qoJrrrca.uXrapypr, To r{ AeJro noBoparrr{Baflcb x co6ece4Hrarle rqexoft, yxpamerrnofi csex{zMr4 rrrpaMaMr{, - n7.b!. tnoJLbKo c rca )t u,r. Ll4eo"rrorravecKa,rJruP'vr fl.TeKcra , craBruero HacToflrrlrlrM rr{MHoM, 6rraa [po.4oJr]rceHarreyToMr4Mofi Maprapu rofi ra s BaKaApoBoMTexcre 4la Suarua Xupypra o Eafix-ruoy, cocro.flBrueMcs n 1998 rogy. flyruxrrua yAarrHo coe.qr{HuJracpasy rrecroJrbxo rrrrrr{truo Bbr[ycrcaJra peMacrupoBanlrbre c reM caMbrM BblcrBanlrcrr <Apzu>, opt4rr4naJr pa4arrrrbrM y.qapoM sarepJurll, u ,pac[eBaroqrrx JreAenflrrtrue4yruy recur{... Kor4a rrecufl 6rr.na EpeAcraBJrerraHa xyAcoBer @uprvrrr, rrrlxTo t43 Up'ICyTCTByIOUII4X,
KaK I4 CJTeAOBaJTOOlKr4AaTb,
HI{ rlepTa
He IIo-
ngn. Jh,rrur roJrbxo BbrconoapyArurpoBaHnbrfiuyerlxaarntrfi xpr,rtrarc.{urnrpllfi vxos cAeJraJrcrparuHbre rJra3a, HaKJroHr4Jrcfl K cr4.rlfin1efi pagorvl Mapraprare Lr rr{xo-Tr{xo cKaBaJr: .vxos B cTpoKax ) u rI{TapHbrM fipoxoAoM, [priAyMaunbrMr{ Xo.ncrznznbrM, - rrecnfi, MorrtHocxasarr, 6rrJrauoqru roToBa. . flp0Aep]rcaJracb Ha BepxHrrx crpoqxax AeBflTb rueceqer!!! IrI gro ilprz ToM, rrro KJrfirr He AeMorlcrptlpoBaJlr4tto HecxoJrbrcopag B AeHb, KaK gro [prrHsro Ae.ra"b cefi.rac! Ero nonaaaJrr4Bcero 4ea paca! ,{aa cpaane}dVtfr* a6co.rurotntrMa peKopAcMeHaMr4 [poAepxaJrcfi BoceMr, a ,oArraKO. I{ar ronrxo 6rrn co6pan aropofi cocraB , rpyfiila flplzHffJracbaK'rrrBHoKoHrtrep'rrrpoBarb.A noc,'re Banvcrr HatraJrocbracrpoJrbHoe rypne, Koropoe pacrfiHyJrocb Ha ABa f oAa v noBceMecTHoconpoBoEtAa,'rocr,aHIIrJraraMr{,MaccoBbIMI4 6ecnopa4naMil v rxyMHrrvrz nonofiKaMrr. Briosr nprrcryrrltB K aKrrasHoft rconqeprnoii AeflTen[,Hocnn, croJrxHyJracr c oAnofi - rMeer JrrroHa [paBo r{crroJrr{fiTbBeuILl, HeMaJroBa,+*rofi npo6"neryrofi o6ogHa.regHbreaBTopcreoilr EomrxaxoBa? Bo.[rurarcos, B nprrHrlr4IIe, uprrSHaBaJrrrpaBo rpyflnr,r r4crroJrHflTb ero necHrr, nocltoJTbKyoHz 6rr.nrnnanucautr rrM s.<Apfiu,> rE4na <Apzr,r>.Tem He Merree,EoarrrraxoB, fpanorcxrzfi , Mo.nuanoe u florcpoecrcrafi, opranr.raoBaBrrrr{e ceofi npoexr , caMvl co6upa.nzcr ncfloJrHgrb orl4 [por4aBe,qeHr4fl,nooroMy An4pefi Boasuraxos JrrrrrHo rroflpocr{Jr Br,rrcropa Benurreftua He nrparb Ha KoHqeprax ABe rrecHrz: I,I orrrpaBr.r,lracb c HoBbrM 6aranrou, Ocuony KoHrlepra cocraBJrfiJrpelepryap , a .rro6rr BpeMs Bbrcry[JTeHvrfi. coJrbAo AJrvreJrbHocrr4 Horo Konrlepra, r4crroJ'rHflJrn necnrr c <Magun Beauqns> - lpanoacrrafi ceoz necHr{ r4rparr, He BanpeqaJr... Ha racrpo"nflx Myabrnar{Tr,rBeAyr ce6g coscell He rar, KaK AoMa. 9ra r.rcrr.rnaHeupeJrolrtHaco BpeMeHfloffBJreHr4.fl rrepBbrx BarraAnbrx .a Jlox4on. Ho c anr.nurrauaMrr BbrruJrarrpenenpr4flTnafl r4croprafl - B orrepeAnofi paa orJrr{quJrrrcb roBapr4rrlr4'trs Iocxonqepra, peurr4Brurre erarrAaJrbno lroBecrrryn rpymry na CCCp He Bbrnycfiam. Ha nce o$lr4raa"nbHbre Banpocrr locxon4epr yrrpflMo oTBeqaJr,I{To ,xoTff peryJlflpHo BbreslrcaJraHa racrpoJrr{ rro crpane r{ npo4oJr)fiaJraco6uparr craAr{onrr. Hecryro"pff Ha ro, r{To a Jloa4one 6rrara yxce pacrcJreenbraeuruz, na Qecrura.nb flocJraJrrrMenee 6yfinrrfi pr fiBHo He xgBr4-MeraJrJrtrqecrcrafi .nro6egHo paaperur.rJrr B6rexarb roJrbrco B crpary (coqrraJrucrr{qecroro Jrarepff D. flepsoe sapy6encnoe ryprre rpyfifibr cocrofiJrocb B crorrajqe flP Bepazne szMofi 1987 ro4a. Tpu BecbMayc[errrnbrx Kon4epra - To]rce,MetrcAyuporrtrM, neuloxofi nour,rn! B4o6aBoK TaM xte 6y4er Harrucauo: uyarme pyccrcrafi HarlrlouaJrbnrrfi crepxenr! floc.ne rcoHqepra ft My3brKaHTarvruo46exca.nHaqaJIbHrrKoxpaHbr rr Bbr[aJrritJr: . Tana a Aarfie nrpaJr B opxecrpe pyccxr4x HapoAHbrx r4ucrpyMer{ToB. ?lcuotnsnu Mbr, B ocHoBHoM, KJraccrlxy - Iaznxy, gaftrcoscxoro fiBapuat\vw rra reMy HapoArrbrxrreceH.Po4rar:eln, MaMa no npotpeccr{ra I{H}r{eHep, a oreq - 6yxra,rrep, Bc,firrecKrrrrootqpflJrr4 Moe Myar,rKaJIbHOe paSBI{TI4e,
TTOMOIaJII{ nOKy[aTb
MySr,IKaJIbHbre
aHc,rIJyMeH-
rrt, oco6enno Kor.AayE(e r.nrapbl B xoA lroruJru. 'Iax qro, rpex )r{aJroBaTbcff,
MHe coSAaBaJrI
BCe yCJrOBrIfl,..
- A eoo6rge, vrno me6n npuneilo rcrnncrcenotim.yawrce?BeAu rnoc sblpoc o Jlrc6epqax, pafi,ou,e, cu&uceM tn&rc, ,r.e catwotn c[paReAJrrrBopaccqlrl'brBaJraKaK na a6coJrrorHo cBelrcrder4 Aa)rce vrnilvBur4yaJrbur,re. a /lH MAII H& AcmHoJvItblnycrce . tI edn m uaa Qoruoeparrl "u{LJvr?
I30
l3l
BaJIbHO
[orrrtr HaBep HaKa ocraJrocb 6br ga BeKruTefrHou, MaopzHbrM t{ Itrzne"uoer,rru.) l{a 6erarcrqzft ron{uux'ros l{r4neron cnaBaJr,rrro Ha pas{yMbs eMy rr{lTpe6ye'rcfl Mecsrl" Ervryeuge-nHJrlrpoBHo rpr{ Artfl, rro ncreareHrrl{KoTopbrx Ba"nepr.rfrcorJracaJrcfl flpriH.fiTr,noarl rtrrlrol\y6v,auna u Xo.rr, CTI,IHITHA...
Bexurrefin, BJroltcuBruurl e <Apzrr> HecnoJrbxo .rre.r)KI4BHu 14Mac* cy cBolrx craaeii, npereuAorJaJr Ha pacnpyqeHnoe r{Mrr KoJ'rJ,leKTnBA (xota ne orreHb rroHtrrHo, KaK 6bI oH Mof ero l4ctroJrr,Bona,rr,?). C ro.rKI4 3peH14fl AO}KUBaroqero TOr.Aa CBOII nocJleAlrrre ,4Hrr MoHorroJrr4cTa Ha rBopqecrBo B Jrvr{e Mr4Hr{crepcrBa KyJrbrypr,r CCCP, Buxrop ,flxosregz.r raxoe npaBo I{MeJr. A norou}r oH Mr4.rroc.ruBorrogBoJrt4.rr loKrrAalouleMy ero .Ko.rl'rex'rrrBy HagBarr,cfl <Aprna-89 >, r{To Mygr,rKaHTbr BbrHylrcAeHHo v cneJraJru, ut Ha KoHrleprnr,rx a$unrax BaMaflrruJla DTa HeJ'renafl HaArrrrcb. 'fo 6r,rnu crpauubre BpeMeHa rrpaBoBoro 6ecnpe4ena, KorAa lpocropr,r orpoMHol-o rocyAapcrBa 6opoa4r.r.tlr MHOTOTIIlICJIeHHble OAHOI4MeHHLIeKOJ'I"rleKTIlBbI:ABe IlJ'ItI TpU rpyrrnbl , - ToJrbKonoo6paarar:ece6e TaKyro rcapruuy! Xoacrnnr.rua, vtu (ervry?) xoreJlocb cAeJlarb Berr\r' r.
KPI{TI{KOB,
HC IITOXABIIIIIX
POH - I I
u clll{Tarou{t4x, r{Tc oHrr - rIeHTp Bce.neriarrir. TO I/r AeJIO IIUHar)T HOTaMU TflE{eJryro MySbIIty, rroilyrrafi o'r QOpnna,l Hr,Ix [orr-gBesA cBopr (TpnAr{ar}, cpe6peHlrlioBr Ba rro&rnetul}Ie n1f; finr"aITVIId II yqacTrre B MOAHT,TXTeJlerrpor.paMMaX. Ec;rrz naacrnnrca 6rr;ra ilpogarra B orpoilrnoi\1 Koirr{rrecrBe, - Torrublfi Tr{part }re Mo}fie'r yKaBa.r'b /Iaxce caMa Quplrii , Ho B irlo6oM cJryrlgg 6u,ro nane.rarauo 6olrure rroJry'r'opa MT4JrJrrroHoB Ar{cKoB, -- To 'rr4pax( , a 6pauuft 6ac-rzrapepo ,(y6zuran Bce rrarqe crarroBr{Jrc,a npznnofi racrpoJrbHr,rx r.rcropl,rii. O4uu paa oH rryrb He crirpaJr qelrifi
o't'rl(].lalor c yAoRoJri, M0 r{yprrqaM, RoAKen TOcTaM3a SAopoBL.e crB[reM o"AaJrrrAOJr]r{Hoe qI'o go6anuruo B 4oeepruenile eceit rrc'ropuu xorrercrr .'iroAF,rx. AeHbrrt o'r/Ia'rb, BeAE,ecJrrrilo-qecrrroMy'- orl ldy6lrnnuy rrpr4[r.rrocr,B(-re-'l'arrrr nx aapa6ota;r... }iopnca Soczuonir 31 anryr:'ra 1989 ro4a craparrrrffMpr, crap ToBaJrnepnrrfi {recrunanr, .Cue co6r'rlrae6ee rrpeyBeJlrtqeHrrff Molrtllo 6rtrto ga.udcJlr{1'bB paopflA r{crtJrrorru'reJrE lrsrx. Ha MecrHoM cra4rroHe RbrctyrlrrJrl4Bce ror.(a[lHr.Ie cJltrBr{r{MeTaJrJrnlrecxofrryconxn: , <Macrep>, . B nepnrrii rxe 4eur, Blrra.rrr,rii /{y6annu H arcc-Llropr, Mor.ralroB r4s rpyilnr'r <Macrep> (no rrporrrec'rBur{BpeMeH}rilepecrasureii 6brrr Bpaxtecrcofi), uopa4ouuo na6paBrnr4cl,, paSl'poMr4irnroc'fr{Hr,rr{Hbrfi'rya;re'r. a 341'eM peIUI4.tIll IIOCrIOpIIT}', KTO tra] MyALIKaIITOB CMOII(eTnOfiTI,I Ha no/IBrrl r{ BFrrrrHTbHa cllop cTaKaH xe,r'roea'fofr ficl4Al{oc'rl4, ecTec'fBeHHr,rM o6pasonc nr,rpa6arunarorrlefica B opraHr{3Me .reJroseKa. B o6cy)fiAenfle cT'oJrr, [rHTeJrIeKTya,I],HO1'o Bollpoca 6rr,rtr nosJleqeHbl yqacrlrr{Kr.r rpyun <Macrep>, , . Becuoir 1990 ro4a, uo,qrracan fioHTpaKT Ha Banracr,il.nacrr{Hrcrrc r4Mrrpeca. praoueHoff repMagcKor"IneBI4ubI, noxr{IlyJt}r rrar:aplrcr Ceplefi Maepnn u 6acucr Rnrannfi ly6ur'w.r'. HNmaHofi pyraHrr no aroMy fioBo/qyBHy'rpv rpyullbr He cocToaJrocb,uoToMy lrTOr4SHarraJrbHo u Xo;rcrr,ruuuy 6trno npeAJrolr{eHonoyrlgg'lgoBarb B .,{o nepnrrx pflAoB, MoJI' AaJIeKo, HI{KTo Bce paBHo Hr'Iqero He saMerrrr. <Apufir1lt> Aarn ce6fl yroBoprrrb. Copoxamnnyr:HOe Br,rcrytrJleHlle [polrrJlo Ha ypa, r{ Ha BTOpOfi 4eur o6oApeHHble HacroflJllr Ha roM, rrro6bl Iarparb ,rclrBbeM. u fop6aruxoB Bynxun Ho, xor4a onn BEIrrrJII{ Ha cqeHy, BoJIHeHIae onaSaJlocb cJIr{ruKoM HaeTyIrI4JJrla MOFrrIfop u noBaJII4JIero' nOCJIer{ecrrJibHtIM. Bylnuu ro ,4o KoHqa Br'IcryrlJleHrr,fl He crvror <noftua'rb,> MaHflKI4Ha. COC'rOflnocJle aroro Korrqepra 6brJlo [pocro I{ MansrHsa Hr.re KutleroBa r{To Onz ne SHaJIrr' AeJIarb r{ Ka}c }KI4T[' AaJlbrrre. 'rdyrl{oe. (xrE'rpr,rfi cocraB') rrpoAep,fiaJlcfl He 60lee rrerblpex MecflIIeB. BoaBparllJlrlcr B.ura.nuit,{y6unrnn 1990 roga B rpyrny B arrycre u Ceprefi Manpun. Kax eurncHplJlocb r43 paccnaaa , reBr4ua oKasaJracb He HeMKofi, a 60nraprcofi Ilt nprrroM ]nyrKofi aJrr{oroJrrrqKorl, HeupeueHHo Harrl'lHaB[refi AeHb c AByx cronapeii fipu'{une ee roJloc I'aK I{ rre . flo atofi [poaaltqecxoft KennU 6r,ura yAaJIOCb X.UaCCUslrqr4poBaT[,, xo'r8' KaK BF,ISCIII1JIOCr,, (DpeAAu u' rro HeupoMeprt,rroprl n Po4rxelronn'Ieii.nopowr, BHaKoMa r: BepeHIIr{M CBeAeHII'TM' Aa}Ke nOAIIeBaJIa Ha KaHOM-TO aJI[,6OMe rrem' rlpr4 )rceJla (rann conr,nnrce Tefi.rropa), a c'ralo 6rttl, HlrI{ BCe-TarcLIMorJIa' Ho uy4a He rrpolrl]orrrro' ('Lion Heart> onasaB ee Jracb rpyunoii flBuo 6ecnepcnex'fl4BHofi, IIO9',foMy npllcyrcrBrre 6oJII'cocraBe AByx pyccKzx npoQeccuonaJloB BLIrJIs,qeJlo cJrlrruroM ruor"l qecrrro. .
-"Vue ru,e? - llo <Apllu') y MeHfl 6tur gononruo cnpoMHbrft co'tusurenrcxuft orrbrr: orpaHrrrrr{BaJrc;roH 6peuvanlrevr Ha rrrrape Aa Sarlvcblo flapbr l1eceH B c'tv4vlut - Be,qr' paHbrue MbI rTcfIoJIHflIIz rIy]KlIe necHtl' 7[ ronrxo B cocraBe fl craJl rrncarb My3r,rrcy,flpvlleM MyBbIKy r4MeHHoAJrrrKoHKper:nofirpyunF,I c KonrcperHbrMcrr\JIeM. Kone'rHO, V MeHfl trHOrAa rro.fBJlflrorcfl rreceHrcr't'KoTopble HeBoSMolrcHo KaK BTracHyrbe rroJIJ{Ae,flTeJIbHOCTT{. esrt"*oJlerruoMy Ilorxa.nyfi, Brra.nzfi npan. Cy4a rro flocJle71rr€M1r MyBbIKll npoqeutoB Kor4a fty6uuuu c Manpunr'rM BepnyJlrrct s 1990 I'oAy I{3 fepualu'vrv,y Burarvrs yxce 6rtar,r rorollr;r MeJIoArtIt u rapMouLII4 nt{Trr HoBbrx rreceu, KpoMe rolo coBMecrHo c MaspuHI'rM 6u.na Hanrncaua BrrocJleAcrBHrrcraBluatr .fl0Ao6noe H0JII{KOMrrOSrrlIr4fl, qecrBo cBelrero MarepuaJla [peABeutraJlocrcopyrc cty4llfiuyn geaTeJrr,Hocrb.A uorovry.(y6unun c Xonctltrl'rlrblM rrJloruo SaceJlI{3a yroMvreJrbHyro pa6oty IIo AoBoAKeHoBbIXKOM[O3l{IIl{fi U UX apaHncrrpoBxe. 3to upoHcxoArrro Surttatr, B caMoM HaqaJre 1991 roAa, rra KBaprrtpe Buranns .{y6ranr.rua y Merpo (ABTosaBoAcKaJr>.AKnpoAyxTrlBrroesgarnoAefi crsl4e Buranua u BnaguMI{pa oKaBaJIocE' TrrBHbrM,r{ B Mae fly6uurau c Xrucr:unuHblM rlprrHecJlrrAeTaJIbHO paapa6oranHL,IerrecHr na o6uqyroperrerlluulo. ,{;ra 6o.urruefi gcnocTLrrroBt{e seulu 6srru SallucaurJ Rlr'rallreu u BraAnMIapoM Ha Marrrlrro0oH no4 o6rrunlrfi pvtna-6oxc,'lro6bt ocra.III'HbIMyrlacruuKaM I{ yrme Bo Bperpyrrrr],r ilpoule 6sr.no ynngerb KoMuoSLI4IlLtII,eJIr'IKorvr. ua o6rqzx peue'rur1ufr a'roro Marepr{aJla rrocreuenl{o (HapvcoBaJrr,lcb) oc'raJrbrrbreIIecHr,I6yAyu{ero arb60Ma. A r aarycte <Apua> HarraJrapa6ory It cryArrrt. Kax r.r e npournr'rft pa3, 3To 6rr.na cry4un Mocnoecrcoro,{uopqa MoroAex(I'I. flpoqecc Banr{crt npoAoJr}fiaJlcfloxoJlo ilerblpex HeAeJrb.Ctos-ua Arrxafl )rdapa,Ho Bce rrlJlo KaK no MacJIy: a'rrvrocQepa6r,raa teopuecKafl rr HerrpnnylnAenrlafl. A uoc.nepa6otr,t MysbIKaHTbI'SafiynrrB rreo6xoauuoe KoJrvr{ecrBorrraMlalrcKoro r{iflrr BoAorrIdI4,B noJIHoMcoCraBe Ha[paBJIflJp{Cb AOnqOfir HlrgelOny I{ HarIl{IIaJILI BeCeJII4Tt}C.fl. O.qnuu cJroBoM, o6 e'rou BpeMeI{u y Bcex coxpaHl{Ju4cb caMble cBerJIbIe BocnoMI{I{aHrIfl. Boo6ure pa6ota }ra{ >, rr BCbrrrarb rro flepBoe rII4c,'Io He roJIbKo 4nopobrrnn BparaM, Ho r{ He[oHtrrJTI4BbIM poAI4TeJLaM. Kpoue toro" rJIaBHbrfi repofi npoAoJrlr(afl [eper{Jrlrtlxy c reMaMrr , ararafl rrJrJrrocrparllrfl K rre orreHb crparrrHoMy Qlr"nrrvryyxcacoB. <Jlnrur KpoBaBoro qenofi o6perenrr noxofi> - nercraftBoM6r4r{uler cBoero y6nfiqy, ToJrbKo eMy rrpr,rAercfl cAeJrarb ETo Aocrarovno 6rrctpo: B TerreHr{erpex qacoB, IIoKa roprltr o crapg ero ocHoBy 6rr.no uo'noxeuo ApeBHepyccxoe cKaoaur4e MorrrJrbulr4I{oM""r1. cxaSarb' rax 6rt'n' rotopnfi qe Mapxe-fleulepHr4xe' r{To Maprc pa3BJIeKaJIc'fl TeM' norpe6ennervr flepe4 nro6rorle.rre*. Kaxafl-To' a He flyruolKrrRJIflJI rtoxofiHl4rcot (6p-p-p, uexpo$lr'rlrlfl roJloca yxoA'flil{vx 11 B STor carvrlrfi MoMeHT cJlbrrrraJlr'Icb xuna!), o cMbrcJle }Itrrs6eceAOSar B Mr{p LlFIOir,c KoropbIMU Mapx JracHoBo Bno'nne norrgraKrr' MeAHbre nu u ot6upaJl y [oqr4Brrr]tx rpatrcAan peilII{JII4 CeJI OHpeCTHbIX SeMJIeAeJIbq}'I HflTHO' IITO H0Be}ICOCTBeHHT'Ie BcflKrdMr4 rrro6 SaHIaMaJIcfl He Mapxa na Bcsrcuii cayuaft clrellb I4 B rreqepe' rJryrrocrflMl4 Ha cJryEc6e, nycxafi Aax(e
CKASAHI,ID O M APITE.IEIIIEPIII'IKE
(oAI'rHl{3 BaprrauToB rIecEI{ (3OMBI4t)
)Itn.n HorAa-ro crapeq Mapr-IIeqepgrlx' Bororvr[poKJIt{T 3a rpexrr cBorr' qepr{r{ Pr,rn uorunEl AJIfl yrvrepurefr floa seryulefi' n o6'r,arrax se'rHofi TLMr'r'
t6r
Ha ro' BapnaH'r J{aBa'rI ycTaHoBKy hiil1e o.qnH (uplrc'fpero'IHh,Iii'> r'r Banpl{KrlAbrBarbcfl Herlero rt,t'o (pago 6r,r,rr vrepter,ru!>. f[ecxatr' paHOBaTO' I{aM FIa nopore' IIOAr'IXa'fb JltrTbC.fl TpaBflHI;INI M€IIIROM BAoBoJrr' HacMOTpea6pa,r-peaHr{MaT0p, I lrxuft Aorrclropr.4rrecHufi cMeprtr, c[paBeAJIrrBo rroJratrruficg B cBoe BpeMfl Ha KJru'mqec*ne Hac BTIoJIHe c reocoi'i r'I B npocr}'Itle' |lrJI, qro, rtoMr{Mo nepnoi'i AaMbr Ky[Jrer Sanlto'rure'nrnltfi t''opuo, r4 Tperbfl"' Mo)fier rrocerr{Tb MeprBrrrl " . crnxorRop'bre nocrpoer{r,.s fly'rxnnorz AoBeJrrz6eguary-poxepa A' cocroJl'lr.s KoMr,r, 14oH_ Jlelr{a Ha Aopore BoBJIeI4cKaJIelIeHHoroMororII4KJra, .fipocrrro coIIPOTI'BJIflCTCff
IION'ITKAM
B'ICI',?IX
CVTJI IICPETAII{I'T'
CrO
B JIYTI-
urnfi nrap: -- . )
162
uePtnr'nr!
ecrecrgeHHoro uo.rlyLlr4Blilatrcfr B peayJlbrare Ilecux, Bepu MHe> ' Oe rerct IIe enrl XoT (Teopr{fl BlIHoBHocru Qpan4Yaa Karlro.)
163
, KaK r{ [oJIoEceHo cepLeBrIbIM roraM, or'ecrur:r, tt > KaK K MoHyMeHTaJrbHoMy nporaaBeAeHl,Iro, co BC(,
MIA
B'ITCKAIOUI'IM,4
OTCIOAA
IIOCJICACTBI{ffMI{.
SAKOIIIIITB
TBOPI{',I,
uolcJToH. lrreAeBpoM CTaJrocoHactogql4M HI4K 3aflpoc'ro Mor lltx lrepenyra'rl' Kpoer> ' 9to vyr:r' nlr no Ceprea Manpzna B KoMrIoSIzquu ' Ero axyHe caMoe e{tQlexrnoe MaBpIaHcKoe coJlo B cocrane HecMoTpfl I{a TO' rITo cTr4rrecnafl rl{Tapa ilpocTo 6egynpevua. LI ato cMblcJre crleurparb Ha axycr[rxe Cepreft Hayqr{Jlcfi e 6yrra'nrnoM qua,'rbr{o paAr'I I'rofo coJlo. rroxoxte' 6o'nsure Bcero orrfiuyJlacL flyluruna, A sor Maprapnta larpra'uor yrBeplr(Aaer' qro Bacra;rufi B ' O"rrrofi craBKI{ *rr"*iryrru, MaprarrpoBecrrr He yAaJlocb' a caMa 4y flyurrcrauofi z farpraJloBblM : Ba'cuJluii l,aepu.. ?oaopum xy)oltnurc rcozo Qeilopa MuxailLLo^uv&
O6rer.reuurrrl napuaHr JrereHAbr rrofiBJreurr.fi .I{ranoaa He flpeAycMarpnBarr. frpocro na ognoii rope B IrleefiqapcHnx A"nruax,'ro,=y.il,rsurefi HaSBaErre , [porypaTop a no cei AeHb rloflBJrf,rerc.ff
l o e ! H e m B n w r ca r ca ti ) o cm o e a w ,u r u a i l Il o n p o cu Jl u l {a n u pa36orn fl u HAnuc&JLQUJvtnpo vepmeul,>. Aa, [oAI{ camb BAJLbCO1C, rlepr:oBlrll4ua' oAHnM cJIoBoM"' Hy r'r 4la roro 'r'ro6lr 6epr,rcr tyr! Maspr'fir c,[y6unraoKorrqaTeJI[,IIo AeMopaJIIISoBaTb cJIyIuaTeJIfl, OT/{bIXaIo'I BCe ICOTOpbIM IrepeA xOA' B HbIM IIpI{MSHI{JIII conr',tpe4xrao (Aance TpSrur{ r4 pel'ru BMecTe B3flTr'Ie' Suaroulrae KaKoe -- re6oarurafi nepeAbrurxa rrepeA @uHa.urHorr pasnaarcofi, KorAa MolKHo flepeBecrl4 Ayx rd rrpoarraJrv8r{poBarr, upofi4euur,rfi <xponarrrfi) nyrb. Mrzcrnna rvrlrcr:aHofi,a xopo[ra' 6a.n'naga - BcerAa HaxoAKa AJrr{ Bararo.rnorr r.r cenrr.rnnegraauroii pyccrtofi Ayrrra. :rroA 3Ty IIeCHK)geficrrnTeabrro xopo[ro 3aHr{Marr,c.fl AyrrreBrrbrM Ma3oxu aMovr r.r fiotpe6Jrtrrr, KpenK vre ]f,At\fiO_ HaJrbnbreHarrrrrxr4. K tomy xre rrpurrrHo yAuBuJr Ceprefi Manpur" crrrpaaurzft, Ka3aJrocb 6r,r, conceu He[oAxoAffrrlee,qJrfl 6al.na.ur,r c.nafi40roe MalreopHoecoJro,Aa erqe u B Jrr{xoMagpocMrrroBcKoMCTr{ae. A HaqrrrraK)ulrrM BCiKaJrrcraM rrparoArrrcfl soxaabHr,rfi rracca'fi x uogteep4l4Jl, fl ecmo? xolrlb nllcrH }ICypHaJrI4CK OTeIIeCTBeHHT'IM HeHaBI{CTI{ B nOKJIflBIUIICb noIIyTHO B0[pocr'I, HeyMeErre r4X fraToJrorvqecftoe TaM 3a soplry;rupoBaTl nn6nv'i . ffouHrarrrb crporrnra: A.nexcan4p crarxoaeqxraft. Hexotoprre cl4xIIop'BIIeKoTopbIxTeKcTax.ffBllxtyMHox{ecTBoIIe,4ocTaTKoB... aITo AeJIaJra Co npeueueM MHotoe Meu.fierc'fl B oruorueurrll K ToMy' oAHa u3 6bula aro pagbrrre, oqerrrrr coBceMApyrue. Eeccuopno oAHo ,,[poeKTIISBecTHororfiTapl{cTallropaKoCeprea ,firrrra 11o,uHaBBaHueu , <Payu4>, ... ,f : A'rro s Hefi raugcrBeHgoro? Passe qro He.flcrrbrfintopofi r4TpeTUfi IIraH. Ha nepnorvr[JraHe - o6tr.ilras cKasxa upo o6opornfl. ExaI MyrrdrrKIIo Aopore, xax,{xcer Huro.ncon a Quarnne ... ,{e'no 6rr.no a [oJrHoJryHrre,.HaexaJr Ha rro.4cTpeJreHrroroKeM-TOanepa. Tot ero Jreror{bKorflrlHyJr 3a KaKyn-To rracrb reJla...
neHnufi)... Suaeu$, fl Bcero paSa rpr4 3a Bcro cBoro cosHareJrbHyro ,rcr43HbKypr4Jra rpaBKy. LI ne racnrrraJra Hzrrero, KpoMe rournnapnoi,i
Trr uounrarur?,{anurru-AaBuo f,l lrlra, KaK Bo cHe, JIerRo' Ho panennarfi rcelr-to sorx Bonara.nMrte KJrbrKuB nJrerro... repoft [peBparqaeTcff B JrecHolo RJIbIKacc rex uop B rroJrHoJryErEe TOrOXO3fir4HarAy6Ufiqy rreBr4HHbrxoBerreK. EcrecrseuHo, y Hero ecTb AaMa cepAl{a, Koropaf HI4KaKHe }rceJraercrarb rroApyroft-Borrruqefi: Ira qeTbrpex Jraflax 6erarr - 3To BaM He Ha.4Byx Ho)IdyJI.fiXBbIIUaTUBaTb, 6eApaMr.rnoKarrr4Bas. . . vI oHa peruaeT y6urr 3Bepfl, xotoprrfi ne AaeT cBoI4MBOeMefi UoKo'I. BrrxoAur oHa, SHarIrltT,Ha fiopor c BI-II{IIecTepoM B pyKax r{ KaK 6a6axner. flo.nere.nra KJrorIKlI no SaKoyIOqKaM... A 6e.qHbrfiBoJrrlapa cqllTaJr ee rreBuHHbrMaHreJroM' rotopufi rr Myxn He o6LrAr4T,He ro qro BoJrKa3acrpeJrrlr. Kouruap. OTPA,,ICEHEE: A emopori u mpernufi nnaru? ,f: V @pefi,4a ecrb pa6ora - ' y leprvrana lecce B rancAoM I43 rrac crrpflTag raxofi-uu6y4r - - no-rlcrrarrcrrrr oBHa,rir(.,r. To)r(e . Ctaprrfi Bonx gpennrnft Bor ilpllrroJrSer yMuparb rroA Moro pacKaJlellHyroABepb... Tax .rro IIOJIyqaeTc,fl,iITo SBepb - aTo Ha caMoM AeJIet{, oTo r{cToptlff rag Moeft trdrrSrrll. 11 s MeHs qeJrl{Tcfl qeJroBeK, xoroprrfi xe SaxoTeJrcTarb cepnru Bo.nrou. Bce yme.no a4arrTrlpoBano no4 ltu" neJlbrlr4... OTPAJICEHIID: Purnna, basta, basta! Epwua edem! Ilepercy-
pun?
(flepexyp [epepacraer B sars)nnoe qae[rlTrre' coupoBotrcAaeMoe releSonnsrMH sBoHKaMucoqyBcrByuqnx.) (uecrconurco paccna6nev'H'oe nocne van): A eoOTPAIITEHUE o6tqe rcarcitrno nonyqaerncn'... H'A'rnencrnw ornu? fl: A For ero Bnaer, KaK. Cuarrara cJryuraeilb MyBbrKy c Harrerofi <prr6ofi >. C.nyruaerut, cJryrfiaerub' cJry[raeun... flora rre EarrilHaelub caMa rrerb MeJroAuro...floroM xoArllrrb' xoArrrrrb... flo xraprupe, rro KoMHare, rro cKBepy, rro trpocrrexty.-. Ha lroAefi Harbrxaerrrbna.rr,rnaeT IIeXOc,fi, Ha cron6tr Sonapnrre... florou II0A JIOfiCeTIICOfi pouro rax cocarb, cJroBHoraM coJrrlrepqux SaBerca. Oqyulen,re 3Beuru1efi [ycrorbr r paftone uolleMy-To I{MeHHo trceJlyAxa. Kax 6y4ro rr3 KocMoca sBorrflT TyAa rr [peAy[pexAaroT: : , to ne npoprrcoBaJracr 6rr B ceroAutrurnlrx cyMepnax Surypa Maprapratu flyruxunofi. Croemy oqepeArroMy poxc.qeHl,IroHa gToM cBere fl o6;raana srofi rpyflue. Orpaxenre rrrxo rtpJrxnyrro v racqeaJro.Sepra"no rloxpbrJrocb ceTbrc MeJrKr{x-MeJrKI{xrpeulrrn... A Maprapura gaceJra3a BocnpoLISBeAeHr{eryrubrc nao6parxenras 6eurenofi noaocarofi ptr6ur, Koropa.fl c arrrrerr{ToM rroxtrrpaJla MaprapI,ITI,IHJrec n o4nofi n3 HeAaBHux Megraraqrafi...
SAqACTYIO
185
MI{CTI4KA mJM COBIIAAEHr4fr',! (BCE,IITO EbIJIO, - POK MOI{... BCE, rITO ByAET, - ICPECTMOIz...t Boo6rqe, rraAo cKagarb, rITo gat4rpbrBaur{flc rregl4croft cu.rrofi(or',, 6enno ecJrr{our4 cepbeaubre,QraaocoScxr,ro6ocnosaHrrble I{ MaJrolrl rroMlrnaror 4ercrrafi caA rrexoropbrx oxoJrorpgrneBbrx rpyun) o6rr:rrr TeJrbHorrpofiBJrnrorca r1eaofi cepvefi Mrrcrr{qecrkrx cr5rqags Lrrrpor(. ruecrsuft. B c;ryuae c rrJraHI4poBaJrocb rrpoBecTn rra oTKpbIToM CTaAr4OHe' rr KorAa rpyflua Epr{rIoJIe 6panr'r, TexHtrKI4 exaJra yrpoM ocMarpr{Barr, rlpeAcroflu{ee TOJIbKO HAIIIIHAJIT4 MOHTA}fi CIIEHbI. ,ICTTT O6CTqAT SbITb }I{APKI{M' r4 .qaEce B cToJIEr par{Hl4fi qac Hecrep[r4Mo rrpr4rreKaro. HaKoHeII Han CU3OeO6JrarIK,O..", -- cKa3aJr Kuueaon, fiorJrflAblBat{ Ha rre6o. ^epHoe, >B ator caumft uoHA MOHTA}KHbICKOHCTPYKqI4I{ MEHT oaaa[t!>. flocKoarrcy cr,rI parb Konqepr He 6rr.no nraxaroft soeMoxcHocrpr,orAyBarbcn flprr ruJrocb ltrane.noay. LI Ba.repufi, nrrfiga K MecrnoMy nauarnr,rxy JL. Hr{ny, 6urrrx norqaca o6rxcnaa, trro rrporraorrrJron [olreMy <Apurr o He cMo'$eT BbrcTynr{Tb, a TaK}fie lrcrroJrErlrJra capella HecKoJrbKopy(' \ CKI,IXHapO,4HbrXIIeCeII. Eqe o4na rlcropr.rs [pot4aoruJra, Korga <Apna> Ha rroecAe rroAbeo ,r(aJra K cJraBHoMyropoAy r{ens6r,rucry. Kax n Mnorr{e Apyrue poxrpyrrrrbl, He fipo/qauo Hr{ oAHoro 6n.nera, BarpycrtrBrrrr4e MyBbrKaHTbr,cxpprutr KOCyXaMrrrr flocBepKr{Bafl BCfiKr{Mprr{acTflMpr TeJra cKBoSb t4cKycHo BbrloJrHeHHbrellpopexrlr B A,lcvHcax, BbrTafrTbrBaaraacsa.rrr B fpetrecxofi crort44e. Ha rJraga r{M rrorraJrcfi MaraBr{H opy}rcr{rr, fi, Hau{y[aB B KapMaHeuapy oTerrec?BeHHbrx MeAflHoBI{ }rceToHoBHa MeTpO,OHr{ BBaJIUJTI{Cb B floMerrleHue, 4a6rt, KaK oHu floroM o6tgcng.nn, . Xossfi H Maraarrua, o6.ua,qare.nruo AoapureJrbnoro Hoca, 6ecupexocaoBno BbrfroJrnR.naro6yro upocr6y IloceTr.rTeJrefi- yxc 6O.nrno BI{A y HLrx 6rr.n Crparuen. <Aprafiqbr> rleJIr"l;IlaCu, AypaqUII,ICb,
I4SAaBaJIrT BCfl TIeCKLIe BByK tI rlarra
, Tparr{trecxr{ uoru6 EecroJrbKo .nel nasaA). On yctpoz.n cnoeo6pasurrfi : cHalraJra, AJrfl rrpoBepKrr SaKoHoBrrpr4Tff}I{enna, Llropr nrr6pocra.nus orna cBoero HoMepa pyJIoH ryanetuofi 6ypaSBoparruBaJrcflB BoSAyxe' npeMaru. Py.non orlenb BrrerrarJr'firorqe Bparrlaflcb B cBeAennyro [peApoAoBbIMr{ cygoporaMll aMero. Kpaco'ra... 3a 6yrvraroft fiocJre.qoBaJloyBecucroe KpecJIo' rconctpyxqraefi HarroMr4uaBrueerpon $panqyacxoro KopoJIfl Jho4onzrca. (Itar ero yAaJrocbBbrrlrrxrryrb tlepea ononnrrfi npoeM - oAHoMy 6ory raeeecrno.) Ho Bor HeBaAarIa- TaM BHr'I3y' arxypar rroA oKHaMH oreJlff cae4yrorqnft arb6oM 6rrao nonpocry HerAe... Brrnolnenrae BaAarrtarro crporrreJlbcrBy cryAllr{ BarflHyJrocb Ao cepe.4r.rubr1994 ro4a. Bce aro BpeMrr <Aplla> nepe6r.rna.nacr rpafine PCAKIiMI4
TACTPOJIfiMI{
U A 6YKNA.IrIHOM
CMbICJIE BJIAIII{JIA }I{AJIKOE CY-
IqecrBoBarrre. vuecrnee Bcero cpaBrrr{Tb ror.4aruuee cocro.flrrue rpy[rrhr c rcouofi, KorAa rraqueHT r4Meer Jr]rrub oAr4HlrraHc Bbrrr{r4Tb r,r 999 - He flpocnyrbcff yrfie Hr,rrorga. gepea Hercoropoe.BpeMs rroKJroHrrrltKrlrycTaJrrlr)rcAaTbnosocreft or aro6r.ruofi rpyurrbr... <Apna> flocTerrerrHo [orpy]rcaJracb Bo Mparc HeI43BeCTHOCTI4...
198
tlacrr III
BTOPOEAbrXAHTrE
KOrAA HOrIb BbIJIA KOPOTTEAH,f
yTPO BETIEPA My"UPEHEE Mrr ynce roBopr.IJrrro roM, trro B peoyJrbral'e crpeMureJrbnoro rraAeHr{ff ypoBrrfi ?rcrrSrruB cTparre My3brKaJrbHafiAeaTeJrbHocTbHa Tepprtropr.rn L /6 tacrw cyruu norpyar4Jracb B Jreraprrrqecrcrafi con. Orserom <Apura>, Koropofi, uo cyulecrBy, Her4e 6tr.no aanucbrBarb cJregyroqufi aar6ou, craJro coaAarrue co6crsennofi crygnu . Brruoanenrae BaAarrr4no crporrreJrbcrBy cry1:a;,;rBar.flHyJrocbAo qepeAlrubr 1994 ro4a. Bce aro BpeMff <Apraa> nepe6raaa.nacr rpafire peAKr{Mr4 racrpoJrflMr{ ra e 6yrraabHoM cMbrcJre BJratrr4Jra ,rcaJrroecyulecrBoBanr,re.Teu He Merree,B rconqe nera 1994 ro4a 6rrilu gaflracanerr6apa6annbre rlaprr4n oqepeAuoro, urecroro rlo crrery, a.rrn6oua KoJrJIeKTr4Ba.Bce ABr{raJrocb xpafine MeAJreHrro,Barrrlrcbrnarr 6ac-rarapy EatraJrutJwurrbn ncln6pe, Karc BApyr flporpeMeJr orJlyrrrr{reJlbgrrfi naprrr - <Apna> o6ranraaa, rrro t4rrler rroBoro Borcaaracra!!! ... orcaeaJrcfloAHrlrMr4BcaMbrx (T;rlrceJrr,rxEr{ AoJrrI{x B rrponaBo,qcrne npolrdrrBaJrau Seruene6eJrbnbrx - rrycrb rgAaopoBcrcux - oreJrflx. flo pyccrofi Tp4ur\vru, c ropfl 6rrrto sbrnuro peropArloe KoJrrrrtlecrBo cuuprnoro. Bce na.ra.uocb eule B aapofiopry, KorAa nesMeHgeMrrft Knne.non cxarrrJrc.ff rro rpaly B o6bfiTbrr Bcrperlarou{[rx, a y]rce Ha nropofr 4enr upe6uBaH[fl y 6roprepon 6o4ynnufi Manarlrn, cJrerKa aar{Ka,flcb, pearoMrrpoBan: , HecMorpfi Ha rpy.qHoe $unanconoe noJrolrdeurre,He crreuraJra BcraBarb Ha x.ny6nyro cresro. A eor Harulr crapbre BHaKoMbreuB rpy[rrbr <Macrep> yxce c.qeJraJrucBor{ rrepBbre ruaua Ha x.ny6nom uo[pr4rqe v cyMeJrrr crrJrecrn ua QparnrenTapubrx BbrcryfiJrenrafi 4ocrarotrno peryrapnrrfi rpaSzx, Aarou{r,rfi ne6o.nrruue, Ho rrepuogr4qecnlr fiocryrtarculrae,4LrBr4IeHAbr,rax neo6xoAlrMbre AJrfl [oAAep)rcanr4fl ruraHoB Ha xyAoM porepcroM re.ne. Ho rJraBnofi npo6aevroft <Macrepa> (c MoMeHTaoruorrrcoBann,fi or <Apur{> Ao Hacro,rrrlero apeuenr,r) flBJrfiJlocb orcyrcrBve KJraccnoro BoxaJrncra. Mrr rroMntrM, KaK B caMoM HarraJre1987 roaa rrerBepo (rre ruecru) yqacrnrrrcoB <Apnu> ylr.r:r- vr o6pasonann fpyflfly B Jrlrqe ,(y6urraua ra Xo.ucruru{rra o6bfiar4n o ToM, qro rpyrrrra uuler HoBoro neBqa. Ceprefi Marpun, Apyfirr{Bruufi c Knne.[oabrru, 6trl ynegoMJrerr06 arou uocr@axTyM. HaqaJrI,ICb[pOCJryrrrr4BaHIrJrBOKaJIUCTOB,trO$agaBrrlnx rrOJIrIyrc HeCOBMeCT}TMOCTb COCTfiJreMrpy[rrbr Aa)rce OqeHb upoQeccuoHaJrbHbrx MyabrxaHTos. TeM He Menee, Hacry[EJr MoMerrr, KorAa ty.rurrft ua (pacuycrunrrpereHAenTon Ha Mecro [eBrla - A.uexcefi Eytraroa urlrft ceOto rpyrrfly <Jleruonr paAE - rrora elqe He yrBepr*Aennofi repcflexTr{Bbr crarb BoKaJIRcroM <Apuz>) HaqaJr aatrllcbrBarb BorcaJrbxbreAoporxrr{ ruecroro a.rr6oua <Aprua. Euy y4a.rrocbrrp[JrHrrHocnerb IIecHro BoBMO?i{HOCTbrrOCTpOr4TbHOBbre 6OeSrre nopffAKtI BoKpyr CBOeTOroJroca! Regl, ecrn 6u orr yrrreJr c fpanoecxlru, Bo.nrurar{oBbrM, Mo.n.ra-
rcaSarnb)>... Tyr, uorxaayfi, crolrr HeMHoro orB,rrerlbcfl pI Bc[oMHrrrb o roM, .rro s 1994 ro4y Qupua BceIAa accoqfirrpoBa.rracb r.rMerrHoc Kr.rne.Ilosa. florouy ero rreHueM. Korranga Morxer ce6e nogsorr{Tb fioMeHffr'b BoxaJrrrcra, HO TOJTbKOHe TOrO, KOTOpOTO[OrrTrr AeCflTb.rreT cJ'IylnaJra Bc'l cTpaHa. Cxopee, rlporqe BaMeHr{Tb noJrcocraBa! tril a.rrlsnc Ey"rrraxon * cnycra Hr4rrrolxHo Koporrcoe BpeMr{ Har{aJr pagBa.JrrrBarrrcf,I flp,rrMo Ha r.rraaax. Enryanaeu Xorcrznnna u.Jfy6vtuuHa BaMerrro noy6aera"uca. Mrr n"rroxo [pencraBJrrreM cyu{ec.rBoBaBrrrr{e B Tor Mo-
c oAHofi r{B rJraBnbrx r4aAareJrbcFinx Qrapu crpa}rbr rpoBIaJIo AaTb TpeulrrHy... B u'rore, KorAa crrryaill4fl orcouqareJrbHo BarryraJracb, AJIeKcaHAp Mopoaon, rrpeafiAeHT Qtnprrrr , cAeJraJI caJrbHEIfr urrpa$HbrMr{ caHKr{r{sMrl 3a cpr,IB KoHTpaKTa, oH xo4. flpurpoeua BbrHyAr4JrKuue.nosa BepHyrbcfl B rpynuy r{ Sanrrcarb BOKaJ'IK HOBonry a"nr6ouy. He craneu ocnaprrBarb AocroBepllocrb gToro plcropr!-
204
205 i&
rrecroro @axra, Ho, ,qyMaercg, rrpr{ Bcex Bbrrueonrcannbrx o6crosTeJrbcrBax BMelrrareJrbcrao 6occa lragarouqefi KoMrranr?rrrcra.no toi,i cauoft cuacrrmeJrbno ygo6nofi $opuyrlrponrcofi, rroaBoJrrrBruefi nepIIyTb CI{Tya{IIIIO B IIpeXCueeTBepAOepyCJIOlI HIIIKOMynpllI DTOMHe (fioTepflTb JrrrqaD. Vlrarc, Banepufi Kuue.nos BeprryJrc,En <Apzro>. A sor c ero 6brBruurvr Anexcangp Moposor rrenaB,ttatrr{Bo[o)r(eJraJl BuAerb Horsrfi .Hosoe Kaxrre-JrladoBarpyAlrenl4a y Maprapl4Tbl lIyrrrKnuoft, - 3HaBbTBBaJI IIpOTIaB ITCTI{HrI. VrX ety UecHIO oua IIUCaJIa TOII}IO (c Harypbl>!,[eao B ToM' rrro AoM' B KoropoM r-}}ca flyruKtlHa r{Mee'r rIeCTb rrpoxCllBa,rb rlo coceAc'rBy c IISBecTIIT,IMKIIHOpeXCucCepowr. neMOM KrprMoBbrM rr He MeHee r{3BecTHofi aKrprrcorl Talrr-sHofi ll,opor{ro npoHrltrrofi, 6yrcnalr,uo Kr'IruL{'r'AJIrrHHoIrorI4Mr4KpacaRI'IqaMI{. I{0 I'JIa-'fafiHa, MpaKoM, ilo}cpr,r.fai{ ucxo,III{JIO B CTeHaX STO1OAOtIa rrI4T rrOrpe[IIITb
Br'INoAfi Ha rrpol'yirldy co cBoeiA nepuofi co6aqKofr Bacra,fl Mapraprzta' fftan.reU-, OrIeHb MI{Or.Oe ycnega.Ila nO4*reuatr. flracKyccr{r4 paSBepHyJrrrcb no noBoAy yur:r'pe6.neHr4rr B TeHCTe Bblpa)lceHI4,fl > Tp'IJIO rrrro, B KOTOpyrc [OMrrMo 9TOfi fieCHu MO]KrrO BK,rr]or{r{TL, ManaKI'rH yro- Alrcr4rr' Ha KOTOpOM exaJl oH rl ABoe ero AI,/.rl B aBToKaracrposy clyTrrr4HoB, yfoArrJr B KroBeT rr Tpr{ pasa rrepeBepHyJrcfl. Bpavarvr, ilpr4uIJIOCb fipl{rrrl/rBarb K ero roJIoBe fiycoK KpoMe Bcero Ilpoqero' BMeCTe C BOJIOCaMLI.OUepaqUA fIpO[IJIa, Ha.K Br,I BCe MO]IdeTe KOtrC11 y6e,4r4Tbcfl, yAaqHo' u Maugrcun rpflcer xaepoM Hr4llyrb He xyrttJ. AIEM TIPE)I{AC. o6o3Ha'reno xzre , o,qnaxo rorAa oua 6rr.lra orrcJroxena KaK (cJra6enrxa,nr. Ha alr6orvr ta rr(e KoMnoaurru.s 6rrJIa [pe,4cTaBJreHac r{oBbrM rrpllfreBoM, rI B AaHHOMBI4Ae (9K3aMeII cAaraD. CMrrcrosa,fl Harrr{Hxa lrecnrr 6rua coaAaHa rlo MoruBaM TBopqecrBa A.ns6epa Karrto, ecJrr{ Torrnee - [poI'IsBeAeHI{Jr c rraaBa(Kannro, Kcrarrr cxaaarb' .nro6uurrft uucalrueM , C1BATIeHHOTO y6erc4enua Llnrepno.uoM, BaBTpa floBegyr Ha oJlexTprluecrrafi cryl. n necne s ranofi-to creneHrr Mo}rcer c.nyxcratr o6I{.rrrocrpaqnefi Jrotrcxa aar6oua - uctcJtlovumeJlbtr.otcovqepmHaa zpynna! H rcarcnponxutvo uJccJlA.uarnaaa CD, marc a1opoeoomrn,flzusambce c rruJfru npu uzpe , 1pamrqat!>> Bropaa crarr,fi Maprapurrr Anaroruesuu <Jlyvtuurt pyccrcurt ana6om zola: . 6nwru.oeH.ene\.ern,r, COI{I4HEHHA.fl
IIO CBE}fiI4M
BIEIIATJICHI4flM
I{ HANCqATAHHAfl
B
'ITYPHAJIC C MeraMOAHbrMHaBBaHr{em, 6rr.na BbrAep}rcaHa B Jrylrrur{x rpaAwlrrfl x [yrrrKrrHcKofi narerrarra, cMeruaHHofic capxaar'toLt: ylte noxopoHur'1..Ho u.enlum'ma 6uLtro!IIourrume necHn ? OruAece odaaCwtem u ()Aem caeJffuecuJtw SLJylaxuB&ntbcttHa Hogble npoelcmbl.Mtlucem 6t Lma,,snosmopn)cb, Ho - ecnu 6t't <Apuu> rtc 6t'Lno, ee rua1o6auno(tat euL|ynamu!r>. Aeftcrsureabuo, Barllrcas arI'6oNI , <Aplla'> npIIHflJIaCb IIITypMOBaltb HeKOr,4a OCTaBJIeHIIF'IeBLICOTbI. IIOT ()l'agTO 6y,qy'r HasblBarb KaK yro.quo - (apl4iicrtl4wr> {reuoueuoM IIJII{ upocro cyrr' or aroro Ire MeHtrercfl. yAavnoft uonlrrrcofi comeback'a: HarrrJtu s ce6e cuJIbI rroBTopno saBoeBarl ay,z1r'IToprtm.
219
Hy,'rcno aKTr{BHo Bbrcrynarb uo r.ny6au, reu 6oaee qro Htlrlero 3aBopHOro B aroM Her - Hyrrcuo )rde BeAb r4e-nw6y4r nuctynarr?! Tpygro yAep)rcarbcs or HecKoJIbKt4xqnrar r,rs AoJI}rcHacpbrBarbcfl rr yes'fiarb r,ra.x.rry6a. floaqomy B.nagraurp rroflbrraJrcff Bet$-
220
221
tIYTb
JITI HC I(AXCgYrc
IIOJI}NIATb
HEAEJIIO 'I
3A 3TO OIICHb IIPIIJII4qHbIE
JIIIBOo6'r,ffcHr4?b,rrTo rpynfla Bbrc.ryfivr npr{ JrIo6bIx oficroflTerbc'r. Bax. Ha crleHy <Apu,flr BbrrrrJla.,. A byxna"urno lrepea Tpr4 HeAeJrr{B rroABeAoMcrBeHHoMflaywi, npo|aemea a 6ruu napucoBaubr cJreAyroulrreArraJrorr{. llayrc (ua orcoturs&esoert Aud.i 10A): , BHafire, Bc(' rpynnbl orxaoaJrr4cbBAecr,urpa.rr,! Msr yeancaenn! Qanw: Pe6sra He rrosopbrecr,, eilIe 6yger MHoro rconqepron! Pwnoeaeq,a.' Pe6a'ra, uoxcaayffcra, cr,lrpafire! fl garrraqy BaM aMepuKaHcxrae4o.naapr,r! Xoncmunufl..'t[ He rro]rrrMaro, rroqeMy Mbr He AoJr]fiHbrrrrparb Ba aMepLIKaHCXr,re 4OAAapr'r? Ittna-mo uJ (ApuuD: Ho nnrrnce 6y4eu [peAareJr,rrNrrr... X a nctnunun.' Ero x.. .. ! 3a HecroJrbxoco'reHAoJrJrapoR.., Bcer.qa cJraBvtJrcfrEerpaAr4rluouur,rM roMopoM, a ero xoppecrroHAeHTbrcBoefi 6yfinoft QanrtrlJr.reric JrrlrxBoii KoMneHclrpoBaJrrrorcyrcrBtre 4rlnrorpouon. Ho ero 6rr.uo yrxe cJrlr[rxonn. Kar roBapllgaJr Bo.rran4, .B o.renr nenpraflTHoM floJrolrceHrru orcaBa-ucfl n prrfi TeJrb x{ypHa,'rt4cr Anexceft By'rpaxoe, uMerreM Koroporo r4 noAnvcaJrr,r crarbro. A Xoacrnruruy, Koropbrfi rroHaqaJryxoreJr cyAr.rrbc,fl,6rr.no npocr:o neKorAa sareBarb rpaHgrroanbrfr cxau4a.n - B oro RpeMff <Apua> AonucblBaJraaar6orr coLrrJII4 Ha HeT. BcerAa orJrrfrraJlrrcbMrrpoJrro6tttsbrM xaparTepoM, Ho Bce xce He[p?rsrnrrfi ocaAox or al'oro uHrIr{AeHTay }tl4x ocraJrcn. ,(ecarr,raerlre cBoeft AeflTeJrr,Hoctu.) Eror aJrb6oM6rrn upraaeaHrroKaoarb cBoeo6pa3Hyro peTpoc[eKTuBy ux Tr]opqecKoro rryTr4.l4s ucroqlluKoB, 3acnynczna.ronlr4xrroJrHofo AoBept4fl, noJryrreHa znQopvraqufl o roM, uro - .Bce Or nepnofi n Ao uocJreAnefinorrr 6ruro crr(B]fir4Byro) rpaHo Ha KoHrlepre, 6e3 BcffKrlx TaM cryAr4ftHbrx , , , , >,, (2 CD). Karc er,r4nor4Bnpr4BeAenHororpax-Jrrrcra, (Haruu caMble nro6umrre fIecHpIBa BcroI4croplrrc Aprara>oxa3aJrrrcbc flBHbrMKpeHoMB cropouy arr6olros rroKJroHHr4KoB ycJrbrruarb Ha fl.BurJr co6ofi xoporur,rfi ypox MoJroAbrMKoMaHAaMB [JraHe roro, KaK Aa]rceB AaJreKoHe vAeaJlbHrrx poccufiCKI{X yC,IIOBIIflX MOXTHO I4rpaTL
I{ 3a[I{CbIBaTbCfl
223
. ognaro BoSpacraBruas He rro AHffM, a rro rracaM rrorlyJrffpHocTb <Aprr.rD AaJra o ce6e aHarb: rce, uro 6rrao , poccrrJrne pacry[r{Jrr4 B percopAuo rcoporrue cpoxri. OQopru.rrenraeAracrcaoft asaJrocb rro.4crarb cogeprfi anr-rrc. A ro4 cnircra Bo BTopoM rrrecrfi,qrlcrcoBoM KoMrrJreftTe <Jferergsr Pyccrcoro PoKa >, BbrrrycraeMorraer,rpuofi <Mopoa pexbp4o r, BbrrrreJr LI KOMIIAKT-gNCT
<APUIT>.
KAr
II APYTUE
AVIC'(.:,dCCI,W,
OII BKJIIOIIAJI
He roJrbro 74-:launyr:anlft c6oprrnrc Jr]ryurr{x onycoB rpyu[br, JII4KOJICTIHbIfi
6YTNET,
B ICOTOPOM AOTOIUHOMY
APUEBEAY
Ho u Be_
NPEAJIATA-
aracr: no46opfia peArux eoronpa$nfi ns apxr/rBa rpyrrnhr; . oAqro Orpa'qHbrfi, y Eero flonrrnJlocbt) Ho roJrbKo,qora,4btBarbc'ff' tITo lronyJrspuocrb Haro, @arcr - xro 6rr s 1985 roAy Mor troAyMarb' pyccrcofi rpyflrrbl Aocrr{rlrer loxnofi Arueprrrat K c.nory, o6 oanyvenxofi ua Aa.nerofi ltOCta-Praxu MrIcJIII O,qByx <Aplrn> u TeJIbHbrxKocfltlrcoBt. Ha carlorvr,4efle He To IdocMI4aMepr4KaHCKOft KaKOfi-TO cBepxceKpeTHaffrrporpaMMa uecxofi ,rreroaB naquoHr r of iQ npr vr u'Taxof iBapr 4aHT6lr r 'KaKnuI43yfiCrrrIJIa flyruXlrua, 6araXCeBCerOK I4CTuHe.Ona CrCpynyJIeSIIo 6Arc' 6 pymax ra rrpxcyrcrByer rzHcrpyMeHTaJIbHaffKOMrrOBr4qzn . - flputr. anrOpa.) Ceprefi BaAyMaJrcsr.rMerrrareJrbHo nocMo"peJIB ortHo. - Itoz0a m.bo6crnpe\.anu.cb c mo6ofi 6 nocnelrr.urt pas, ntw 6wn eopaa0o 6onee 60noc&lrl,vem cetivac, - He yAepxcailcs"fl., na6aroAas rra roJroBeCeprea MoAHoeyAnlrHeurroe Kape. - Trr suaerrrb, BoJrocbl llocrrlrJrra raxofi 4raxoft ,qJIr4Hr,r,rITo ,fl upoclo He RbrAepxcaJrrr [ocrprdr.cn. flonepb, roJroBecraJro HaMHoro
B [ocJreAHeeBpeMfl oH rrpanTr{tlecxl4He yuorpe6laer, paopeluafl ce6e uogpaBrrJrocbyxpamarb ce6fl Taryr.rpoBKaMrl, a Cepreft Manpran craJt B aroM AeJre uepBonpoxo4rlervr. Ha npanofi pyrce y Hero coceAcrByur 6eprcyr r{ Tr{rp, JreBafi}fie KonerrHocrb rrocB.ffrrleHar,rao6paxceru4flMAByx MoHcrpoB, oAurr r4B Koropbrx sBJraercff rro coBMecrrrreJrrlcrny ann6,nervroft anr"rraftcrofi rpynnu Allmighty, nrparoulefi MeroAr4r+mrfi xapg-r-xaBr4. Eneua uogTBeplrcAaer,rrro paaAeJrfler yBJreqeHr4ecBoero My?fia. Eonee roro uocaegnrafi pucyrrox Ceprerc ona uo4o6paJra caMa, Bbrrrrc$aBero B KaHOM-TO rary-rxypua,re. ) Mr,r qlttrno paccafitpl BaeMcfl B rocru nori, 5o.nr,ureHarroMr4Haloruefi alapTaMeHTbr r4HocrpaHrroro ffiypnaJrr{cTa, aKKpeAr{ToBaHrroro B Mocxse. Jlena HeaawreruocnpbrBaercr{ Ha Kyxne, a ManplrH Kareropr4rrecxr{ yrorrnfier, qro Mbr 6y4ennur4Tb -'uairuurn KoOe: crrr4prnoro
fiaycoea... - Haaepnoe, Tbr Bce-TaKr4He rrpaB. flpocro y MeHfl He BcerAa rroubecbl. 9nennenrapno ne JryrraJrocbBarrr4cblBarbr4rrcrpyMeHTaJlbubre xBaraer BpeMeHr{.Xors na a.nl6oue raucrpyMerraJra B o6qefi rpoilopllr4lt rropsAroM xBaraer. B rca.rectne AoRa3areJlbcrBa, aITooH rre rnyruaercfi HoBoMoAHbIx rlrrapHbrx ueanufr, Ceprefi craBI4TcBolo BeIrIb , 6rrctpyro, orreHb oHepfr{rrHyro - B Ayxe MacAlpine. fl rxe 6rrcrpo npooeraro BBrJrflAoMrro KacceraM, JIefitaIr{r'IMBoBJIeuaruraroQona. K MoeMy poxoM aAecb I{ He naxHer: Ipur, HLIKaKTTM ray6oxomy yAr4BJIeHrrIo, Lr reJIbHo KJlaccI{K a. Braea;I r4rt I4c K JIrotI Bepr uos, - IIo rcpafiru.ertnepe, n 6u?IcA,vn1,oorrl Neru-ilternan rrlw noOyc,rlan. *,{axe He flpeAcraBJrflelrrb,xar! , urr c XonctoM npranaJrbrBulJrr{cb,
232
rr rapMoltgtlgo... A nafirpaer rar, a.fl - TaK, Bce BSarrMoBaMeH.feMo oH KJraccrrblfi floBTopfiro: xorfl cuer Tepn Mrre cJrollcgo o6'rgcnutb, rHTaplrcr. - Ha nepewx deyx ana6onax c rnlouJn Uvacrnueil' - MHe qeJlrlKoM HpaBlrrca ueprrtfi a"nr6oryrn coBeprueHHo He HpaBurcs BTopoft. rKporr 3a Kporr> - [pocro o6a.n4enuaa uecHff' .3a Asa Mecflqa Mbr cAeJIAJII4 IIETbIPC
IICCIIII,
OH BNCIIATJII{JI
BCEX CBOIIM
BOKAJIOM,
CUCB JIYII.
ure.{ennga Korep4ofira, Ho [oroM MHe rroxaaaJlocbBce aro BToprrrrxsru. lluragnc Koaep4efi.na n narueft crpane otrenb rro[yJrflpeH cpeAra BOrCaJrrrcTOB CTap[iero rloKoJleulrfl, IIo cyTrr y Hac Bcfl cTpaHa cocToI{r IrB o.qnr4xKonep4siiJroB... Xors Jleurxa caur,rft aynrurnfi KorepA3ftfi, xa-xa! - A Beprcym? - Aprypr,rrqe - rreJroBexcauo6l,rrnrrfi, 4raanaaou ero roJroca, Korrerruo, yx(e, rreM y Kunenrrua, uo Beprcyr HeloApax{aeM, Aa}rceHe SIIaIO, KOIO Ha[OM]rHaeT
ero MaHepa
fleTb...
HaBepHOe,
TOJIbKO IIeKO-
ero Muxeesa us . Hrrnerunrfi Bapr{aHT a"nr6oua - aro yxce pesyJrbrar KporrorJrlrBoro nepecBeAenug. Kr,rueaoBy Aarfie [pl4ruJrocb lreperrerb KOe-KaKr,re KycKH. Euqe o4ulru rroABoAHbrM RaMrreM flBr4Jlcfl ror Saxr, .rro KraneaoB - rro olpe4eJrenuro BoxaJrrrrcrcropee HoHqeprnrrfi, HelrdeJrr{crygufinrrft, lr rrpr4 pa6ore Ha cry,qr4r4erry neo6xoArrM rpauornlrfi cayuA-flpo,qrocep. B <Aprau> ary poJrb 6eper na ce6s Bnranwfi. fiy6uyuu, r4 Ha ,B ero orcyrcrBr{e, croJrb ne caoficrseuxyro enny @ynrcqr{ro [puruJrocb BbrrroJrnffTb Cepren Manpnuy. Kuueros MparrrreJr4enb oro AHff, LrAeJro,qoxoAlrJro Aalfie Ao roro, rrro HeyroMraltaa Maprapvra rrplrlTacxuBaJraB cryAr4rcrrpro-Kpacnrrfi rrJraKar-BKJraAHytrs aar6oua Bproca ,{raxruncoua r{ rroxagbrBaJraee norouleMy Ba crexJroM Ba"nepe. Kax ronopzrc.fl, AJrfl rroAuffTrlrr 6oesoro Ayxa u 'r{I4BHeHHoro roHyca.., Myerrrcanrrr oqenb o[acaJrr{cb, uro .Era ouepnafl apr4fl y.4I4BI,rTeJrbHbrMo6paaou [eperJrrrxaercfl co cxauAaJlbrrblrvr$uautou Mapruna Crcopceae, Koropblfi 6un uoKaBaH rro KaHaJry HTB n BbrBBaJr6ypro nerogoBanufi cpeAn peJrrrruooubrx Qanaron. Kuueron, Bbrcryrrafi cpaay B AByx cBol{x lro6r,rurrx poJrfix - Cnera r,rMpaxa, [peBsorueJr caM ce6Jr... Paay4aaaa , z4ea rexcra rcoropofi [prrnaAJre?$nr Kraueaosy, Heo]rdr.rAauuocrtura rroJrbsoBarbcg cnasofi poccuficrcoro ruMna rra reppr{Topr{r{ orAeJlbrro BBffToro MocxoBcroro pafiona - Opexoro-Eoplrcoao. flo nrrxo4nbrM AHflM za 6onrruoro rrr{cJra or{oH Mecrgbrx Mgofoara}rcex AouocvrJrucb 6o4prre }rcugrteyrBeprr{AaroqrreMaBpr{Hcxr{eaxropAl;r,.. 2l ruas 1998 roAa Ha rtrepeMonrrr4Bpytrenuu upeurafi @onAa aary6aennoro AercrBa n Bcepoccrficrcofi accoqrrarlr4u poxepori oxaaaJrocb, uto , rro oflpocy 6yfiHoro poxepcxoro HaceJrenrr.fl repofl Mocrrrr, craJra IIECHEIZ IO,{A, Knueros 6rr.n npraanan ryq-
239
I l
rrrr{M BoKaJr}rcroM,a MaBpIaH - ryqrrrlrM rr4"aprrcl,oM. ,{oao.nsHr,r,. Manpnn u flyurxuna uorytlr{Jll4 no vepnofi uaiine c ua,4nuctro:
