re
$ ,tr
,s.
TPOMOT KAI
A
IQN TA>] I'()N
IA
TEAPAX MTIOYKOBXKI (And nq Erc66oe4 An6nerya) Xrlperriloerq evoq fl...
27 downloads
228 Views
13MB Size
Report
This content was uploaded by our users and we assume good faith they have the permission to share this book. If you own the copyright to this book and it is wrongfully on our website, we offer a simple DMCA procedure to remove your content from our site. Start by pressing the button below!
Report copyright / DMCA form
re
$ ,tr
,s.
TPOMOT KAI
A
IQN TA>] I'()N
IA
TEAPAX MTIOYKOBXKI (And nq Erc66oe4 An6nerya) Xrlperriloerq evoq flopv6yepou,
A'
(ltqy1para) Med"rppaorl : Tioq PLpfoq AOHNA
1980
Iqperriloet6 ev6q flopv6yepou, B' (lryyqpam) M *d.qpaor1
: Ndva
AOHNA
E rinrl pa
1984
H Ayrinq eivur Evoq Xrul,og o7tr' tqv K6l,oorl (Ilon1paru 1960-1980) EmAoyrl, peruqpaory : frbpyoE MnAdvaE AOHNA
1986
Ynepoottx6 Me0rlot (lryyr1paru rcar noulparu)
M e'cdrp paory
: hrit pyoq Mn fuivaE
AOHNA
1987
Bprirptroq K6opoq
(/qy4pam) Meuirppaory
: fxbpyoq Mnidvaq A@HNA
rcar' Egrl Ka))'rgari6r1
1988
X6l.l.uyouvt (Mo9rcrdpr1pa)
M er tig paory ; ilourcdg AOHNA
@
eoda parcilnbil"og
1990
Ilol"rl trrlv Ayy6l.rrlv (Aryy4pam) Merdgpaory
: lourcdq
@
to\rtparcdnoil.og
A@HNA 1992
TIAPAX MNOTKOB)KI
TPOMOT KAI
ATOI\IAI IOI\IA IiTIIA0IH
-METAOPAXH
['tol,fo>
M
nAANAT
ANOIlEIPA
Tp6pou rot.\ror,[cq'yrovitt frcr 11v el.Iqvtx{ y},droou o t994 Ex66oeq Az6retpc Err).oyri. petdgpoorl: fitirplog Mn).dvog (BI. Iriueitrrotl yto ru norrlporo, c. ro) }iv0eo1 elouo[?.].ou : fldvo-c Kuotuplq Oorroororleto0ecio, rpil,p: Graph Lirc tr 7247564 Oil.p e(o.
Tpovrdltrlra rt d,pltoo va lopefr.'l rov te),euroio pou 1op6. Irpr<poyuproo tivetu, frptuoo roronp6oomo tov pndppuv, rdpqrooo to Pl.6ppu pou
oro Bu(rd tqq
N61.),u
Avtop
rut to ot6po pou uypriv0r6e (ovd.
r8
XAN TON Iru vo 8cboerq
(ror1 nprinet
X II
OI'P f IT
H
nprbto vo rdpeq.
Ko0rbq q 0l.tyq poq oorprd(etor
otq 1r)"ropotcop6vq 0clloooo, rpoonepvril puprd8eq uuroonopo(6pevo, rondDro rl.oopdrolv pe rionpu n66to ror (oonprop6veg ror)"169. Xoni(ouv ol.o6vo ne0oivowoq. Eegcovi(ouv oe dyprouq roByd8eg.
Ka).6 pou nor6i, oou rp6o]
H Xip),ei) rlpOe otqv r61.q pe onoopfvo n66r ror ouvdvtqoe rov Torrdvo rou rdnvr(e l,enrd roupdrro, fitdoove 6vo 6rrlptitrp
otqv Mn6trov, orov 50'
to n66r 6ev'ro)"uorlrovs roDq 6p6poug rr 6tor 6pl.erov tr1l"e6puo1, 4 Xipl.e0 poyetpeue
ndvo oro, 8eruvino trlq'
eiluv pro yuro, tov Mn6yru ro,t peprroriq rpil"ouq nou rcouB6vtru(ov
ror
pu ro onop, tov Pitoapvr Ni[ov
nrirg r6l,oq ndvtrov
0o nrd,oouv
tqv
ro),r1.
lldpooov
roki
0otepo
Xipl,e0 ouvrl),Oe,
11
yto peprrofg pqveg,
rtoTorxdvo,oMovou6l", pprlre 6oul"erd oto Mnil"tpop, q Eip),e0 Tou 6p0ys 6)"o ro roupmd oto, nourdproo,
povtriproe ror 6inl,ooe trq r6l,toeq tou, ror petd pro p6po eretvog y6proe
rt ereivq eile irot un)"a,
rp6yet-
6i1rog l"6yo, 8ilrrlg 6vo oqpeiropa.
Ilrlpe to porilo, ru npaypam ulq
35
Kr 6quTr.
O Msvou6l rd0toe oto ropd0upo ror roitu[e Tqv enopfvr1 6sv rrlye otq 6ou),etd tou
6(rrt.
o6te q pe0enop6vq, 6ev tr1l,eqdlvq6t Kuv, rilonou 6perve &vepyoq, n{pe r}"r1oq 1to nopdvopo noprriptopo, rdnvroe
retpor6oto e(qwo torydpo, tov nrdocve yto
p60r1,
pplxe pe eyytqoq,
nrlye oto Drruotrlpto ror 6r1),ore 6vo1og.
'Otcv tou uvfpooov to voirt. d. etnu.
Xrerpr6tov ndvta ro .
To routi ypitrpet: POAINOI
XUp6q
42
yKpdrrqpour 0n6 ro T6(oq.
Mord(er ps rtlv Kd0prlv X6npnopv, 6tov nrlyorve
oto Afrero, e^ytit rortd(o sreivo ro 5o rti,ti vo ltevi(ouv 6va p6tpo rur rdn p6oto nupp6(ov0a polltd, pzpootd o'tov roOpdqtr1
ror tq
vrril0rrl p6oo
6rouq Kopfiofq pou, nioal un6 to pdtru pou, tu 6dpul"u tcov no8trbv poD, To n66to pou,
ror)"rd pou, 6),o pou to orilpu trlv uro0dvovtut, xt 6l.o ro Aog Avt(e}.eg oroprd(etor oro t6ooepo rot (qttnvefet po l'iyr1 eutulio, 11
or tot;6ot trrlv nopveirov tpipouvo oreuv6q pnoivdr oto 8ropdtto ru ereivq lupi(er rut pou l"6et: .
N IO
(DEPMEI
n),ouv6 repo0ro.
Eile paqtci: por-,(. rou6po. rpolt6v pn6i.rro, rrrote vo qtrd(er 6,va Oeftepo,
tepootro ot6pa
n
o trorp6q trlq eile pud6eg, ol.id o rrir).og rqg (tov or6pr1 rrill.og mrorpiroq
ror to pnofuo tqg orprltri. yo)"d(ro rul"6to. Tilq tqv 6B1c),a or1rooo to rpouotdvr r1q, Kor ps xqv rr11.e6poor1 va rpeponnt(er tqv mlpn oto 6p0ro. TON AOTAOTAION Ito
6poq rrr:v Bul"ruprrbv,
ovdpeoo oe noyrbvro rou ropdpcovov, Bpqrco 6vo l"oul.ori6r
peldl.o 6oo to reqdlr pou. 'Otov n)'r1oiooo yto vo to ptupioo, 61ooo to ).op6 tou ev6q outto6 pou, p6poq
qg
p6rr1q pou,
6vo pdn
ror pro6 rordto totydpo. Trlv enop6vrl en6otpeyo onorpoorop6voq vo ro toorioo to rrol"6npoypo. 'Opoq t'lruv 16oo 6poprpo.
k6trooo rr eyrir ovti yt' our6 6vo nayrilvr.
64
KATI IIAPAEENEI MEPEI
'Hruv pa uni,poXry pipa rryq 'AvotQyq. 'E(at, rceAar16o6oay doa xoil'ui tiXav yirccboet and
ru
v6,gog.
AT TERROR STREET AND AGONY WAY
H TPAfOAIA TON Atryooo
OTAAON
n or gr6peq eilov (epo0ei'
rirprvo ro
rpurd ouq y),dotpeq, oov rol,upnort6g, pvoirco pou eile grlyer ror t' o8etovo prourd)"ro: nrd:poro rourooupep6vo, pe rurl.rovov ovrlpnopu. Movrilo o r1)"roq po6 6perve ' Kor r6rs vo o ).oyoptoop6q yto to voircr: dyoyo, enopp6vu rirprvog. Av lpeto(otov rotr 11
reivrl tqv rilpu, qrove 6vaq rrlpuiog roprroq, o7[' rouq nolro66, rdvoq ropoyrr6(qg, vo onder nl"riro pe tov nopo),oyro'p6 tou z6vou: o n6voq etvot nopdl"oyoq p6vo rar p6vo urdpler. Eupiotrlro npooertmd p' 6vu no)"r6 (updrpr. Avrlre oe rdrorov nou rd,nore u:rr1p(e v6oq ener8r1
Kor rov n6pooov 7to r6roquio' 6po4 e6ril
6yrertot q tpoyol6io tolv q6l"l.rrrv: or (epop6veq gr6peg, to (epop6vo APAX NIIIOTKOB'KI apwrori,yvryE'cqe avapxmrlq odupag, o (avravdg April"o6>, 6nolq tov unordl"eoe xo New York Review of Books,yewrl0qre ouc,20 Auyo6orou 1920 oro Avrepvol, pru rroponol"q qq feppaviog 6in),o oto Pr1vo. Xtqv Apeprrrl, 6nou petovdoxrDoov or no),rrlvrr{q Kuroyoyr'1q yoveiq tou, Bp60qre nporori yiver tprrilv etrilv. Merd to yulrvrioro rur rdnoreg onou66q 6rlpooroypo. E(66ooe ndvro on6 oopdvto prBl.io, ruptroq noirloq. <Eytir r6ru1c, o),)"d rporl^youp6vr,rg ei6o u1v ro)"oor1. Kut or6tptopot, n6oot dl.l.ot, ouyyporpeiq peydl.or rcotd t' il,Xo, r60svov 11 tpel,riOrlrov psq o'rlq pi(epeq rupopou),eq toug, lropig vu rcarurp6pouv vo 6rlpooteuoouv 6oror rsr ptu opd6o [...]. fl60ove on6 ).eularpin orrq 9 Moptiou 1994 oe voooropteio rou Xov Il6vrpo.
rciror or'
EP|A'. Flox,er, Fist and Bestial Wail (oao), Poems and Drawings (tsaz), Longshot Pomes for Broke Players (teez), Run with the Hunted (saz), It Catches M1' Heart in lts Hands (rgst), Crucifix in a Deathhand (sas), Cold Dogs in the Courlyard (xs), Confessions of a Man Insane Enough to Live with Beasts (rsas), The Genius of the Crowd (rgec), All the Ass' holes in the World and Mine \ttcs), 2 by Bukowski Qvet), The Curtains Are lVaving (sat), At Terror Street and Agony Way Qsaa), Poems Written Before Jumping Out of an 8 Story llindow (uoe), Noles o.f a Dirty Zqpeuitoaq evoq llopvdytpou (Ie(d I & IIIU 2), A Old Man (rsor) Bukowski Sampler Qerr), The Days Run Away Like Wild Horses Over TaXudpopeio, the Hills (rsee), Fire Station (rsto), Post Office (rgtr) Mockingbird Wish Me Luck (rstz), Erections, Ejaculations, Exhibi Epaurdg wrotions and General Tales of Ordinary Madness (tstz) pieq rca1r1peptvr1g tpiiag, Me and Your Sometintes Love Poents (rstz),
-
-
-
o.f No North(tsr)- Iorop{eg paq (a4E, Burniltg in Water, Drowning in Flame: Selected Poems 1appivrlg 'Av9pa' 1955-1973 (ot+), Africa, Paris, Greece (rsts), Factotum (rers) nog yru 67e; nq \oil.ercq, Scarlet (rsto), Ma,vbe Tomorrov'(tott), Love Is
While the Music Played(rsn), South
-
from Hell: Poems 1974-1977 (rstt), You Kissed Lillv Qen), We 'll Take Them (rstt), Women (nrt) fova[rcq, Play the Piano Drunkl Like a Percussion InstrumentlUntil the Fingers Begin to Bleed a Bit (tstv), Shakespeare Never Did This (toto), Dangling in the Tournefortia (rsst), Ham on Rye (roaz) Toot (apn6v, Bring Me Your Love (tstz), (tsn), There's No Business (wt+), War All the Time: Hot Water Music
a Dog
-
-
78
Poems S enc:e
l98l
-1984 (rla+), You Get So Alone At Times That It Just Makes " B arfly " (vat), T he Ro o min g h ous e M adr ig al s :
(txa), T he M o v ie :
Early Selected Poems 1946-1966 (tssz), Hollywood (tstr) yoDvT.
,i
-
X6il.0'
1959 oto Aryd}.eo. xnori8uoe ptMrr,{ANAx ysvvrlgq*, p)"ro0r1xovopio. EXet sr66oet tpio prB)"io pe nottlpuro: H (ary rco' ).opna oav qil"a:a avinontry nptv 'tq orpayq (Ydrrv0og, tstt), H avan6qeurcq av1rypotrlrd ooo (Ardttrov, I9e0) Kot Nrjlra (Ne