Пeсни Гopнoгofuiтaя фэ
мeлoduuu tnекcmь|
с\3)
Гopнo-Aптaйск 2000
a
перрoа
Coстaвrдтель: Bладимиp Хoхoлкoв
lltvз...
8 downloads
183 Views
36MB Size
Report
This content was uploaded by our users and we assume good faith they have the permission to share this book. If you own the copyright to this book and it is wrongfully on our website, we offer a simple DMCA procedure to remove your content from our site. Start by pressing the button below!
Report copyright / DMCA form
Пeсни Гopнoгofuiтaя фэ
мeлoduuu tnекcmь|
с\3)
Гopнo-Aптaйск 2000
a
перрoа
Coстaвrдтель: Bладимиp Хoхoлкoв
lltvз. обp. A. Aнохlrrlа
П. Кaзlшскких кoнeй из |.tJелкa _ eгo ;rкдyдвyх pек естЬ трава, 2. Apкa-туyнын opтoдo Aндаp jи6eс iiлiiк 6ар. Ал6атьlньlк opтoдo Адам 6ил6eс э>ким6ap.
Koтopуlo не eст гopньlй кoзел. Me>кдyлroдьми eстЬ дeвyшкa !rилaя' Кoтopyю дФкe матЬ I{oя Hе зHaет.
2. Ha xoлмаx eсть тpава' Eе дикие звepи нe едят. B н а poде eст Ь ,lt o я BoзЛю6л e ннaя, Ее доtке всеx. 2' Ha 6epery чepнoгo oзеPа Г y си нь tй к р и к М l| е з H aк oм . Cp ед и л ю д eй и гр аю щ и x, T вoй гoл oс м нe 6 л и > к евсex.
20
Jaй кepегинДекoxoЕ (Пeсня
C'r. lr пдпcв C. Tанапlевa. ,шlтepаl у-pпьlfi пеr,с вoд К. Кo:lroва
о лeтe)
oбр.A.Ttrзr'trrкoвa
-
суp .
лхj'
2 к' // 1. Гoл oвy с зoл oт oй y з д oй м oт aя, C е pкo здесь хotи л _ xoр oulи e м eст а! C ви нтoвкoй , з oЛ oт olrly к p аш еннoй на сл и H e' 2. К tм!ш yй гe н 6аLu се p п и п ' Бpат здeсь eзtил . кpасивьle мeстa! Кyperт тай jypгeн jep сyрл!. Гoлoвy с сере6pянoй yздoй мoтая, Кyмliш кьlндак 6eл coгуп, 2. Pьt>кказд есь xoд и л - хop oш и e м ест a! Aкaм. j!pгe н je p с!pл y. C ви нтo вк oй , сеp e6 p oм y к p aш eннoй на сп и не. Бp ат здeсь eз д и л _ к p аси вь le м ест a! iep
Пaсцткe ств а д e в чат Луvшe в се x п oe т лю 6 имая . 2, H o п е снtо з в oнкyl о св o} o Кoму >ке пoсв я щае т oна" Еe ве се ль l e глаз a Кoг o ж e и щyт ср е д и
нaс
М 1 . з . C. Э lенrrвa
R
5:9:-j::.":.карлагaцl
l\ а и д а y ч у п L у p u н e ?
нo."u|nuьu.;l,.';i:;:.'*'*on,"нчьt
!J. наРoДgьrr' пrревoJ
, с
,
нo.,"6..,.* y""'li.
Ч ь l нь l н айткан кyyчЬ |нд Ь |
(Чe}ноокaя)
тТpeвo>кат ^.^^.'-^- ... сeрдцe Мнe. Beселая не>tкaтaяшoЛoсa Муз. A. Aнoхппа
лять.
oa}кил.ся' пo-ля
L лап-тя дo
пyх. нeт с lvlя- ки-
сe . чe- ньtй, мy
нЬl
вo. Po-
тa
U.Jкy-pa вся вспo- po . тa'
жи.
лe K a- л и -
н a 6p e - д e т .
a1
26 Ш кyр а вся всп opoта' Пyxнет с .,tякиHbt}киBoт. Bepне ньrй ,кp yнe ный , Ceче ньtй ,мунe ньlй Е лe сe pде нньlй 6pе де т. 1921 е., Бapнaул
сryкнется, B нoги ка6атчикy Г o p e пo тo пит в вин е, Тoлькo в cу66oту ayкнется C 6 а pс к o й к o }|lо t lн и }кене... C лаптя дo вoрoта
Ивyшкa М 1. з . A t lд . A t lo х t r t lа
C.t. A, П,iIеuleeвa сп oкoЙHo
linr
^ LM
Беpёзкa
тьl
сMo
M1. з.Aнд. Aнo\rlнa
C.-l. C. Ессttrlнrr He спeшa
Лe - нa- я
пP и . Чeс
u ъ--
o,
грyдЬ.
т oн- кa- я
oe.
с
С7
2. Шen -нyт-ся листЬ-я твo . и чтo
заг - ля - дe . лaсЬ в пpyд? LЦeп - чyт - ся с чис. тoй
тa -
ин- ствeн-
Fm
ч тo з а г . л я-
Д е-
2. Чтo urепчет тe6e вeтep? o ч е м з в е н ит пе с o к ? и лЬ x o ч е шЬ в к o с ы в e т в и Т ьr л y н н ь r й г р e 6 e шo к ? 3. o т к р o й, o тк p o й м нe тa йн y T вo и x д p е в e с нь l x д у м : Я noл ю 6 ил пe ч а л Ь нЬ |й Т вo й пp e д o с е нн ий ш у м 4. И м нe в o тв е т 6 е р e з к а ; o , лю 6 o пь tтн ь r йд p y г ' C ег o д ня нo нь to з в e з д нoй З д ес ь с л е з ь l Л ил па с т yх.
вoл . нoЙ
нЬ|Й
вЬl
D7
- 6o
за -
мнe ли
тoт
вe - ли
Gt
в лpуд?
5. Л yн a сте л и л а тe ни , Cия ли, зe л е ня. За г oл ьle кoл e ни oн o6ни мал мe ня. 6. И тaк, вздox}|yвши rлy6кo, Cка зa л п oд звoн вe твe й : Пpoщaй , мoя гoл y6ка, .0,oнoвьlх >кyравлeй. е. Бopнoцл,
|926 e.
o
л u-
ЕЬ
из
Чем Cnl
э.
чи.
>кгу-
4.B шe. пo- тe вa .
вaс
e
слe-
шeМ я
мн€
з ьl
слЬ| - ttJv
oт - paд . F|o
вни-
oль . Fm
( i,
дy-
xoм дa -
Bзo-ooм яс- нЬlм
кo
чe .
пo- гля-
вaтЬ.
Apгьlмaк (Kонь)
МYзьrка Aнд. Hовпкoвa
"шlтераry.рпьIfi пеpеBoд К. Кoз.пова
2. Mьl yнимсяи стPoим,
3. Пoй >кe, юнoсть зoлoтая! П есня, п т и цeй вь lл eт ай ! H e веp нет ся > к и з нь6 ы л ая Hа счастливьlй нarд Aлтай!
Пe сни нoвыe п oe м. Mo>кeт кокдая гepoeм Cтать в oтeчeствe свoeр,
Зoлoтoй A,.llтaй (50 -лстию | ilpшo -Aлr.айск0й aRr.olloмrIсlй oб.пасти) Мvзьrка A. Hoвtlкoвд
Cл. B. Пyхнaнeвa.
тЬ |
п p e к- р а.
дЬ|х сe .
1. 2. Oruтijп кeлгeн iiurтуни Oлrype тепсeй 6aзальtк, Ь|pьrстy тiSpiiл jеpисти Ьlлтам кopyп аЛаЛь|к. ]. Кaндy jyyдан .lьtгалa, C eн иr r с ь l н ь tк с e р г e з и н . Kалаптy 6аатьlp 6oлoлo Meн и к j ! p y м ' " * , " , , " , " ' .
Оl.
llаpоltньlе,
2.
3.
Tьl нoчьlо тoваpищ Mнe. .Д,нем вoльньtе кpЬ|ЛЬя ltloи. Apг ьtмaк м oй , з e мля в oгнe , H aм надo спe ш ить в 6 oй . Bpаги в Haluy зeмлю приц'lли
зьl' ть| пoд.нял Aл - тaй'
e
в0р-tljи-
слoв. нo aЛ-
нЬ|'
ки.нyл xPyс-тaлЬ - нь| -e pe.ки в дo. B тeмпе
F
G
Еm
I-Inr
Пoслyшaй, звeнят lvtечи. За кa>кдуtо пядb зeмли Кoпьtт oм в D агa тoп чи . 3акoнчим
кp oв ав ь tй 6 oй ,
Закoнчив слав нь tй пox oд . Mьl paньt з але чи м с тo6 oй И снoва >кизriь зацвeтeт.
Пrсня .цrвylПeк
p1.сскttli t.екст B. Hепlllltt;rrцrrt
мa.
дьl -
Муз.
A.
ли-
D1
Hовlll.tlttlt нaш
нaш AЛ - тай.
AЛ - тaй,
кa- P aТ aм, гд e
тьl
нaш
Aл - тaй.
в сo .
дpy -
жefr .
вe
бpа .
Пeс н я и т pуд в oeдин o слились! B г opн ьlx селeHЬ я х' в дoлин а x Кypa я. P один e, P oдин e с ла в у пo|oт Лroди и roрь|' и рeки Алт а я ! Нo9ocu6upск,
Пав.itа
гo -
||АЙAл .
лoт. т aЙ |
2, laaн iaл6ыwry oдьlндьlй, Tандaк oйнoп к6p!нет' Бистиrraйтканriiстiipдii, ссiстсiрдii, Бистиш айткaн сiiстiiрдii Чеreкту Aлтай макталат.
2. Яpзe са.'lbtх Xкна, Белaя 6epeза мoя. A ee мelтьt, Kaк и тьl нистьl' Бeлая 6epeза мoя.
э .д и. ник и -
Я навеклю6лю.
_ .Qeвyrшка 6epeзка мoя!
Бистиш кox(oшыс
a'
(Haшa пeсHя)
Cл. B. Кytпякa pус. тeкст Б. Пoпoвa
Myз. C. Пoд5рскогo
с
I гэЙ.
o
-
2. Aйландьlpa тaЙгaлу Aлтaйдa Бис jip6eгeн андьlй joл тa6ыл6ac Joлыккан aндьl aдaрга' Jиит аrтньtлаp jалтaн6ас. Кьtстаpла кoкыpлaп 6илep, Ченepкeп куучb|t|дап ийеP.
Бeк 6!дtмдy' ийдe-кy.rry Jиитанvылаpэдu6uс.
Cп. C. фpазакова, pyс. тeкст C. Пoдryщкoго Умepeннq* пeвyue
гэй! 2. Знаeм трoпbl в aлтaйcкиx гopax, Tpyсoв и сла6ыx нeт в нашиx pядах Мнoгo мexа 8 кoлхoз пpиrteсeт Юньrй и смелый наpoд. Hа пoдхватe твеpда pyкa, He стpаrшна lloЛoдь|t.l пуpга. .Qpyхкила дopo>кeнькy Бия, П op oд ни л и сь с К аry нь ю p eк oй . 0 6 ь м oгy нaя вoл }iь l к p y т ь le П oк ат и л а д op oгoй oд нoй . 3. П o 6 oк ам т oй д op oги ry д еснoй Mнoгo сeл, дepeвeнЬ, гoрoдoв, И п oю т ся вeсeнни e п есни П р o сraст л и вy lo )к и з нЬ и л ю 6 oвь .
з8
4. B наruей xr<eт, rдe-ни6удь в пути Лю6oвь o*nд"u,. Пplneв: "." 3. Я д,." нee цв€ тoк-зaPю
2. ц6|=чд1.1 // ;61g.
твoй
кo - p оP вьt - би.
2. Как.вeтeр,
"*"ii._
тaЙ,
LoPвy на склoHe ды}.tнoм' n""'tro сepдца пpoпolo ] n ,4'ляCsoей лю6имoй llp|lneв:
4. o кpасoтe твoeй, Aлтай, Я рaсскaкy в тoй пeсне. M ь t п p o счаст л и вь tй гop нь tй к p aй Cп oем с л ю 6 и m oй вм eст e. ПouneB:
Maшл<epoкскaя ЛиЛПя Mуз. B.
Cл. П Конлaкова
5лe - щeт
гo . л y . 6n.
oт . Pа.
)t(e .
нE
Dm
т|^- ши.
o, кaк 6e -
ль |-
e
F
л|'|- л|,|-|.|
t lЬ !-
нeхки ЛЬю' Песню с6ивчивo слагaя, flлиннyю свoto. Этoй пeснe oт poхкeньe И кoнца eй нeт.
лИ. л|.1- |А
2. Boт мoнгoлка счaстливая Hа пpи6peхкит 6eлую лuлtlю в смyrлoй тoHкoи pyкe. Пoдapил pyсский пapeнь eй Этoт нежньtй цвeтoк. Шли пo Луry пo пpянoмy, шли 6eз трoп и дopoг.
шo
тoль.кo с нeй
2. Ho зaстeнчивьtй я, oтtеro и сaм нe зйаю. Hе мoгy расскaзaть, как o дeвy]rjкe стpадаlо. Каждьrй ве.tеp тaйкoм нa oкнo кладy 6yкeты, Пoсьlлaю в цвeтax ей серденньte привeты, Пoсьtлаto B цвeтах eй oднoй привeть|.
50
5't
3 . A с е г o дн я , дpyзья , я pецlил eй o6ъя сн ит ься, .Д.eскaтьтак trloл |4 тaк - на тe6е xoчv )кенитЬся P а с с к о кy, Hе т а я , в с е с eрдечн Ь |e."n p",o,, К а к л ю 6 лю я еe 6oльшe в с ex н a 6eлoм с ве те . Как лю6лю я ее 6oльшe всеx Hа сBeтe.
MaшIrеpoк
C.r. H. o.псва,
Муз.
а.цT'Псрeвo'ц B. Ка+кaнirкoва
1. Maн.>кe.poк дe-гe- ни Paс-скa-жи тЬt мнe, дрy -
с
Gпr
Aй.сe гo-poд 6oл . Мo-н<eтз- то гo .
poк? С7
сгpo-
дырo.
6Ь
льtк? вoк?
Bеp-нoсть-э-тo
Е сл и вм ест e д вест и p y к ' Значи т P яд oм ст o д p y з ей , Е сл и p яд oм ст o д p y з eй Жи т ь на свeт e вeсел eй !
ПpunеB:
Пpu nea.,
Кiip, кoнвepттe:,.Ман>керoк" Ч1iмдy сiiстop aндa loк. Андa сyyнви aйдьtлraн, Cлepди 6eри кыньlpгaн.
. ' M ан> к ep oк ", H а к oнвeр т е: A в кoнвepтe паpа стрЪк B этих стpoнкаx ли|.llЬoднo: H aм з д eсь oнень з д op oвo!
Пpuлea:
Пpune6:
наjьtм,сeн Ман>кepoккo, Joлдьl таaп 6oл6oй jyрзeн, Ko>кoньlссeгe jeдep, Joлдьrкiipryзип6epep'
Hу, a ecли тb|' дрy>кoк' He пpиедeшь в Ман>кеpoк, Bсe пpeгpaдьt o6oйдя, П eсeнк а най д eт т e6 я!
ПpuneB:
Пpuлea:
Hajьrк!!нд! Mан>кepoк!
- этo Ман>кеpoк! .0.py>к6а
o. Фе.'tьцltirllx
o-ньt jаp.тaп a . чтo та.кo. e Мaн .
Gпt
лыК...
Aй-сa 6oл.зo- op. Mo.>кeтз. тo o .
нe? )tкepoк! Чepтeнип aйткaндый сiiзис _ Mан->кe.poк!
Bеpнoсть - этo Ман>кeрoк! И звунит, как 6yдтo клятвa, M aн- > к е- р oк !
|Ьl кyyн
flpy.>к6a-э-тo
Mан. х<e -
Poк! poк!
нaс в pоA-Hoм nри - вo
пес- нe - Ю
Myн joлдopлo нa.jьrлаp Deри Keлиптyрyлар' К!л!мjис ь|pЬ|скo)кoт _ 0нчo6ыска_ 6иp кoх1кь|м, Ciiс айдаpга меrгдeйдим. Cени кiip1iп,japокьrм, .,Cy!гeн кЬ|зЬ|i4я мен дейдим
Kpaй Poдной
кьlс,
тpaв
твo -
KapлaгаxrьIet С.l. B. ы].vчrIяк
noD
Mуз. Б. lllr,.пьгltна
{Moя JlасТочкa}
uх Aлl'
в дЬlll
Mt.з" Б. lllr,.lll"l
.
lt
Лlo -
aя .
__
jr:.
ri i
iО
__
l l:t.l--_-*-_q
дЬ| - шyt {lnr
т1 3. Aлтiйьrстьrн тoopчь|гьt Эpтe jастa jаrаpлайт,
лa - ь|Pыс oap' cуyнгep' улустaP.
Dуддктap oПpyзи}|дe oтypaт oл тoopчыrа'll; Aлтайыстьl кaйкaган .Jаякfi лдaгaн jaкapлarш.
oл yксb.}|.
те. 6 я .
кaидалb|к.
jайкaнзын,
_ iшpгайльrк. 2.,Чepньrйкe.чc нaд клю.reвoй вoдoй Мaцeт ветBью Йнe rtздaЛeка' A нaд нlн, выioким, нeрeдoй ' Xoдт. гoсти нe6а _ o6лака. з. 'Bсюj1yiop скaЛистыx тi6yны, Бyдтo тe6eнеют здесь oни. , :..A oзeра гopнoй стopoньl Tэлькo нe6y свeтлoмy сpoдttи.
IШрaлaй
4. Peки 6eлorpивыeкипяt, Искpы.фызги
сblпЛют
irнe
Я 6poжy пoляl|oю oпять, Где цвeтeт, 6eлея 6алтыpган. 5. oт еro цвeтoв вoкpyr светлo' flышится лeгкo в po,qнoinлeсy. Kpай мoй милый! Я твoe тenлo Лroдди, кaк пoдаPoк' пPинесу.
TоopшIк Cтt. A. Aдаpoвa св;6o4нo,
fъ!л
Dm
З
j a с. т a
loл
Шy- pe. лeй' УУ - peм'
Щу. Pe. лай' j/ii : рei''
la- кap. лaш.
6aй?
Фп
с.
j a . н ip - ла йт.
тooР
.
NIр. Б. IIIyльгшшr
Fа' 1. Toop. riык
АУ,
кe . чeр
(Coлoвeй)
Муз.Б. IПy.rьrтпа
к нoгаt!.
Рe - лaй' !,у - pet'' t, wc
Шy. pЪ.
Pa. лd, i,У- peм'
tlJy- й-
лah,
llJy- pe-
лaЙ,
чЬl- гащ.
- pe - лeй' i,У - peм,
лaй,
Dп
лah'
I5
y'" A p г ьt м а к а д ь tм к а н а тr y , эй! 3. КУУкAлтайгаэткeняe,эйl Cакьtйтанryрун, карьtкпай эй ! Кaн ай ь r п у нa р , a л тa 6 а й? Эй! Cакьtзан,jас jeткeняe,эй! Т ай г aл a р 6 ийик ' tш у y p га н дy,эЙl Шypаrrайyуpем, ШуpалuЙ'\ l ."',,",, Шу p ал а й у y р е м , Ш у p а лu |' ^^ \ ц oo^ on ! "." Шуpaлайyурем, Шypaлaй|. Шу р ал a й y у р е м , Ш y p а ла й. J
Бaшrпapaк ча.
ке ч
таЙ
a-
F
ll
>кЬlп
кeЛ -
HЬlH
ЬlM -
- тиt t l rl
сyy .
диt{'
рa
лaр
. жЬ|-Hа
Мr'з. A. Tозьlякoвa
га-жЬ|M pЬl.нa
тa-
ьl -
мe н.
1. ry Gnt
нaF. тaJ] . тaP{ -
6eс . тeк чек
цaЙт' тaЙт.
Aл .
3. Taйгaда ijскijн кiiк чeчекти К iiiip к и й гe сы й л аn 6 ep eр и м , Jlpeгимдe кo>кoкЬ|мды Кooлoп oгo aйдарьtм.
lopт' 2. Aprымакадь|м'.ичкеpи Joлдop6исти кoп сaкЬtит. 6иp.6иp1iзинде Jypтrаpьrстьrrт Кiiiipкий айсa oл сaкьtйт.
э-э-эй' Э-э-эй'
э-э.эй, Э.э-эй,
К ooл oп oгo ай д аp b | t! . К ё ё p ки й ай са oл сакьtй т, j ар aк ь lн 6y 4. Aл тай ьtмньtш J aнаpл ааp ьlм к6 ij p к и й гe. Aл 6атьI мньtн 6у ь lp ь tз ь lн Кo>кoкдooрьtм суугeнге.
б a. >кь t ка . oа je p yс.тy.лe
Бari.r.па . pа - гьtм, Бaш . ]у . pУм. дe jo - льlt.f
э-э-эй, Э-э-эй,
Kо>кoндoopьlм суугeнгe.
KойчьIHЬIIг чoЛ1иoнЬI C.,r.B. Ка.rкaнакoва
0
G,
?К,
.
'G,
Рl
l
6a.>кьt
ка-
2. oныrткaракiiзинде Кyнниннorьtiаpкьtндаfrт Ба шпа p a г ь l м j и л6иpкeп, Тiipсiл jeрди аjьlктайт. Ба шпа р а г ь tм , Б а rшпa pа к, Ин к e p и ь tp а а к а Л т а a к. Кiiп сoлyнла таHь|)каак' Сy y г e н y y л ь r м а лт а йа к.
pa
а.Л-
'Gl тай-
'
aк.
3. Уда6aстан yyлчаrЬlм Уpeд!гe 6у 6apap. Бичикти кoл гo ал ьI n' Кij пт и oл 6и л и п ал аp . Эмди дeзе, Бar'шnаpак, Jep 1iстилe 6ис 6азаак Jypyмдe ioл ьtс ьtp aaк, Бах*rкaй Тьt цветoк этoт сpaзy найдeшь. Hаш Aлтай Ha нero чeм-тo oчeнЬ пoxo,(. Пpиеэкай, приeз>кай_ Расстoянья нe тaк вeлики' Если eсть впepeди oгotlЬки, oг oн ьки' oг oн Ь ки...
Cп. П Кондакoва
тЬ|
l.ie -
ня
лк)
2. A теперь y кpасl{oтала
3 . Я ни в чeм нe ви нoвaт а Тьt ни в n. "u"пepекатa' ","o..,'. У pevнoгo Тoлькo вoЛHЬl гoвopят. Пo дoлинe тeчет Бия _ Катит вoдьl с дaлЬних rop. Знaет Б и я _ ял ю 6 v lл a,
He с кем lvtнeпoгoвopитЬ. Тo ли вepнoсти нe сталo' Тo ли вepньtм тpyднo 6ыть. To ли вpeмя 6ьlстpьlм 6ьrлo' Тo ли nлoт твoй 6ьlстpьlм 6ьtл. Я те6я не noза6ьtлa' Бьlстpo тьl меня за6ьlл.
И лю6лю я дo сих пoр.
Kечeйшl бe, кaйдaйьrн? (Пepeйти мнe peкy иЛt HeT?)
Муз. B. Хoхолкoва
Пo дoлинr TеЧrT
yмeoeннo Еm A.rr
1. Пo
6а. pap ё й
Еп
гo р- н a .
я
в о - дa
сyy
. F|bl}f
oл
нaЙ-ta
с в ё - тл o - ю
л ю -6oв ь
бьl .
je т.
]a -
нЬ| -
кe -
чe -
тен?
лa.
.
q ,,,
.
,F
q 11r . 1
i n .-.J
..a{.l
Taнaлapы jaЛTъIpaTaIIчypaпa чeй . ин
6e,
кай- дaй .
97
(У гapмoшrп кapшe глaзa)
ьrн?
Мр.
сJl. Г кoндакoв4 Качкaвакoва oлт. текст B.
B. Хoхorп