oсo6aя 6лaroдapнoсть:
ЛЬвoBсKoMy Haциoнaльнoмy Мyзею (диpeктop Koжан И. B.) Львoвскoй наyuнoй би6лиoтекe им. B. Стeфaн...
32 downloads
257 Views
16MB Size
Report
This content was uploaded by our users and we assume good faith they have the permission to share this book. If you own the copyright to this book and it is wrongfully on our website, we offer a simple DMCA procedure to remove your content from our site. Start by pressing the button below!
Report copyright / DMCA form
oсo6aя 6лaroдapнoсть:
ЛЬвoBсKoMy Haциoнaльнoмy Мyзею (диpeктop Koжан И. B.) Львoвскoй наyuнoй би6лиoтекe им. B. Стeфaникa HAH Укpaины (диpектop Poмaнюк М' M.) Львoвскoй гaЛepee исKyсств (диpектoр Boзницкий Б. Г.) лЬвOBскoMy ИстopиЧескoмy мyзeю (диpектop Чaйкoвский Б. l".i') Издaтельствy,fl PyKаpскИe Кyншты'' Гoспoдинy Игopю Kauopy
тAPAс пAлкoB
IТyTЕBOДиTЕJIь
(.)
Tаpас Палкoв, 2007
2007
Львoв - сKaЗoчHьtЙ zopod, zopod oKaмIеНеЛьtх леzенd u мuфoв, zopod кopoлей u pе^lесЛеННUKoв, zopod pезньlX львoв ll KОвaHыX вОpom, zopod |V|1o?oвеKОвoй uсmopuu. Бoеаmaя u UНmеpесНaя UСmОpuя dpевнеzo Львoва ОnI-]сaНa
в МIНО?ОчUсЛеН11ьtX XpОНUKаX,
леmО-
Пеpвoе уnoМUHа|1Uе o zopodе dаmupуеmся | 256 zodoм dаmoЙ Ос|1ОваНUЯ еopodа laЛUцKo-вОЛьl|1сKU|vl KopОлеtvl (князем) flaнuлoм Гaлuцкuм, кomopыЙ нanLlсяX, HаучНьlX paбomоX, вoсnОМUНaНUяX...
Звал е2o в чесmь свoеZo сьtна - Льва.
ПpuблuзumеЛьHО неpез 100 леm noСле вхoжdенuя Львoвa в сОсmав Пoльскozo KОpoлевСmвa еОpod нauол буpнo paЗвUвamься, На npОmЯЖеHUu XV-XVI сm. вo Львoве фopмupуЮmСЯ HaцuoНaльHьtе oбщuньt - уKpоU|1сKaЯ, noльсKaЯ, НеМецKaЯ, ap^/1ЯНСKая u евpеaскaя, dеяmельНОСmь кomopьtх былa onpеdеляющей dля zopodа в mече|1Ilе слеdующuх сmoлеmuЙ, ПoявляюmСЯ НОвьlе oбopoнumельньtе у
KpеnЛ
е Н U
я
U сa KpaЛ ьН ьl е сoОpyЖеr|
U
Я.
За вpемя npебьtвонuя Львoвa в Сoсmaве Авсmpo-Bенzеpскou UМlnеpUU (l772-| 91B zz.) zopod npевpamuЛСЯ в цеНmp Kopoлeвсmва Галuцuu u Лodoмеpuu. BoсnoльзoвавUluСь pосnаdoм U^lnеpUU Гaбсбуpеoв, | нoябpя 1918 z, уKpаU|-lцьl npОвОзZЛaСUЛU сoзdaнuе ЗаnadнoукpauнскoЙ НаpodнoЙ Pесnублuкu. Оdнaкo ненadoлzo.,, BслеdсmвUе уKpaUНсKonoЛьСKОZo npomUвОсmoянuя Львoв сНoвa ОKaЗаЛсЯ в Сoсmaве Пoльшu, I сенmябpя 19З9 z. НaцUСmСKaя Геpмaнuя НаnaЛа на Пoльtuу, Пo dozoвopу Мoлomoва Puббенmponо вoЙну Пoльше oбъявuл maKЖе u Сoвеmскuu Сoюз.22 сенmябpЯ сoвеmсKI.)е вoйско вoUlЛU вО Львoв. Bскopе noсле Эmo2o НaчaЛСЯ массoвьtu mеppop сoвеmскuх вouсK npomUв МUpНoZО НaСeЛеНUя, Bo вpемя BmopoЙ мupoвoй вouньt НеМецKUе ОKKуnацUoHНьlе влосmU maKЖе npUmеСНЯлU ЖUmеЛеU zo
po dа, у н u
ч
m ОЖU Л |1
I\/I
l1
o 2o
ч U сЛ е Н
Ну Ю е в pе Йску ю o б щu н у Л
ь
вo вa.
npuхodoм в I944 2. сoвеmсKoЙ власmu uзЛьвoва былo dеnopmUpoвaНО бoльшuнсmвo nОЛьСKО2o НaсеЛеНUя, a в Сuбupь вьlвезеНьl mысячU yKpаU|1цев, Оmвеmoм Нa ЭmU dейсmвuя на заnаdнoукpа u|-1сKUX ЗеlVIЛЯX вnЛomь do сеpеduньt 50-х zz. XX в. былa npodoлЖUmеЛьНaя бopьба укpаUНСKolО НацU С
oН aЛ uСm IJчесKo2o
nodnoл ья.
Пoсле Bmopoa мupoвoЙ вoЙньtzopodЛьвa вoССmaHaвЛIlваеmсЯ
U
НaчUНaеm буpнo paзвUвamьСЯ
уЖе в сОсmaве Сoвеmскozo Сoюза. B 6О-70 zz. XX в, в zopodе noЯвUЛОсь |Vll+o?o npoмIьlшЛенных npеd_ npuяmuЙ U HоучНьtXуupежdенuй'Tем не |V:еНее в dальнейшем nodaвляеmся свoбoda слoва, не donус
Kаеmся UНaKОIV|ьlсЛuе. B 60-mьtе zodьtXX в, МеСmНые duссudенmы вnеpвь|е выСmуnUЛU Зa npaво чеЛО веко. И tl|VIеl-|Ho вo Л ьвoве в кoн це 80'х zz. XX в' НaчаЛoСь dвuженuе за nDoвoЗ?ЛaLЦеНUе НеЗaвUсU |\/1ОСmU Укpаuньt. Ньtне Львoв - oduн uз наuбoльuluх еopodoв Укpаuньt (с нaселенuе^/| СвьlL1lе B00 mыся,|, важttейшuЙ кульmуpньtЙ, noЛUmuчеСкuЙ, нaунньtй u экoнoмuческuЙ цеНmp заnаdнozo реZUО|lсt zoсуdоpСmва. B zopodе нахodumся свьlLUе 2000 uсmopUЧеСKUX, apXUmеKmуpНьlX U KуЛьmуpНь|х naМЯrrlllUKОв, а цеНmpaльНaЯ Чосmь oбъявлена UСmopuKo-apxumеKmуpНьlМ зоnoвеdнuкog U вr|еСеtttl tз Сrluсoк |vI U
pОвО Zo Kул
ь
mу pН ozo
н
aслеdu я ЮН ЕСKО'
Boлшебная nаHopалla zopodа, еZo apXUmеKmуpа u евponеuскuе mpаduцUu,)ЛUn]0рtIo( вo, KОЛОptlm НaцUoНальньtх mpаduцuй мнozuх нapodoв U UсK7еHНее zoСmеnpuuМСrrlвО хa pa
K
m е pUзуе
m
СО
в
pе ме н н
ьt
(l( KусСmв(
е )rno
КHя>КуII/I
гoPoД
пePBьIe Львoв yпoминaеTся B Гaлицкo-Boльrнскoй лeтoTIуIcуI в L256 г. ЛeгeнДa tЛacI/IT, чTo кня3Ь flaнилo, вoз-
BPaщaясь с сЬI1IoМ Львoм уI3 пoхota'
o6лтo6oвaЛ otнy гoPy, нa кoToPoЙ peпил пoсTPoиTЬ гoPoД. И нaзвaл eгo B чeсTЬ сBoeгo oтBa)кнoгo сьIнa' oт/IичиBIIIeгoся B
пoxoДe.
BьIсoкий зaмoк _ Taк HaзьIBaeTся нaиBЬIсшIaя гoPa' вoзBЬIшIaющaяся нaд Львoвoм. Имeннo этy гoPy в ХIII B. пPисМoTPeЛуI faIIуIЦKуIe кIIя3ья tЛЯ сooPу)кeния 3teсЬ
oднoй и3 кPеIIoстeЙдпя зaщиTЬI сBoeгo гoсytaPсTBa oT зaxBaTчикoB. Гopy с зaМкolvl :нaIBaIIуI Княжьeй. Ha ней PaспoЛaгa/Ioсь
oснoB}Ioe яtPo гoPota - (teTиHeц)' a IIи)кe'
y пoДtlo)кия гoPЬI' пoЛyкPyгoNI TЯHуЛvIcЬ гoPot с пPetMeс"ГЬЯNl\I. I]eнтpoм Львoвa
й Л ь вo в.
()ttеz
!ух
6ьlлaПЛoщaДь' кoToPaя B нaстoящee BPeMя нaзьIBaeTся СтapьIй Pьtнoк. o paзмepax ToгДaIIItIегo Львoвa сBиteтe/IЬсTByюT Мнo-
гoчисЛeIIньIe цePкBи' PaсгIoЛo)кeH[IЬIe
I{a
IIIиPoкoМ пPoстPaнсTBe. B toкyМеIlтax yпoMиIIaIoTся xPaМЬI Hикoлaя, Иoaннa Кpeститeпя, oнyфp \|Я, ПятницьI, BoскpeсеtIья' Фeдopa, Bapвapьt, Пpeo6palкe:я\|Я, Bвeдeния,ИoaвHa Бoгoслoвa' a TaЮкe TPи aPIvIянскиx xPaмa. Heкoтopьl e ИЗ HИх 6ыпи кaМeннЬIMи, o,цнaкo ooлЬlIIиlIстBo _ ДePeBянньIМи. Bдaлeкe' кaк oTдeЛьнaЯ кPeIIoсTь' IIa гoPe BO3BЬII]IaЛся xPaNI и МoнaсTЬIPЬ Cв. Юpa. Пoчти 100 лeт ДPeBнePyсскиiт' гoPoД Львoв cToЯЛ IIePyIIIиМo' нo в 1340 r. oн пoдBePгся
нaпateнию IIoпЬскoгo кoPoЛя Кaзими-
pa III, 6ьIп paзгp a6лeн и PaзPyI]]eн. Пoльcкиit иIсTIPуIK ХV в. Ян flлyгorп писaЛ' чTo кoPoIIь зa6paл нaйдeнньte B зaМкe сoкPoB'IЩa' TIPуIIIaДЛЙ(aBIIIиe Г aЛуIЦКI/INI кI{я3Ь ЯМ, _ 3oлoTo, сepe6po' 6pиллиaнтьI' ДBe кoPoI{ЬI' шIaтeP и кIIя)кeский тpoн' yкParпeнньIй tPaгoцeннЬIМи кaМIIями. Кaким
Kнil+|. И хoтя пePBoIIeчaTник pa6o-
TalI eщe в lepмaни и Oстpoгe' Bсe )кe
ИкoнoI.
ПP
oи3нoш
BaЛoсь
в
Из кaждoгo yг/Ia Pьlнкa
в.ЬIхсцИIIуI
пo tBe
гoPot нa ooIIЬIIIиe кBaPTa/IьI. B тeчeниe Мнoгиx BeкoB п/IoщatЬ PьIнoк 6ьтлaцeнтPoM )кизtIи ЛьвoBa _ эKoнoмичeскoй, ПoЛиTичeскoй, кyIIь-
y/IицЬI - oни PaЗI'eПЯrIуI
ТУ
Pнoll.,{oлгo
e BP
eМя
II
a
пIIoщ at и 6уp пvtл
oa3aP.
Кaк цeнтPaЛЬHaЯ чaстЬ гoPota' Pьrнoк
6ьrл местoM MIIoгиx BЬIДaющуlхcя сo6ьl-
тИit
т aк,
3дeсь nPуIн^уIМaЛи МIloгoчис.пeн
-
пoчeсTи ПoЛьскиe кoPo/Iи. B 1410 г. вo Львoв пPиBeз/Iи 52 флara вoйск TeвTollскoгo oPtеI{a' зaxBaчeIIньIe Пot ф."BaЛьtoМ. Ha PьIнкe их 6pocилуl в 6oлoTo _ Пo ДPеBIIeМy oбьrчarо пoбeдитeлeй. IIьIe
Pьrнoк 6ьIл цeнтpoM PeBoлюциoнIIьIx сo6ьlтиil' Bo BPеMя Beсньr нaPotoB в 1848 г. 3дeсь I нoя6pя в 1918 г. 6ьIлo пPoвoзгЛaПIeнo сoзДaниe ЗyHP. Toгдa )I(e нaД IIьI-
нeпrнeй paтутлeft сeчeвoй cуlнvlil флaг.
Плoщaдь Pьrнoк 6ьlлa Taк)кe
MeсToM
IIPaзtIIичньIx ToP)кeств. B 1611 г., IIoс/Ie BЗЯ.tИЯ IIoЛьскиМ кoPo/IeM Cигизмyндoм
III СMo.пeнскa, нa Pьrнкe
BoссoзДa/Iи
сцeнy пo6eдьt: Cмoлeнск 6ьтл cдeлaн vlз
6умarvl, чaсть lvleщaн ИtPaПa
3aщиTникoB, tPyгaя
cT тIIЯЛуI, P
BЗЯIIуI
PoIIЬ
3aхBaTЧикoв.
HacTуIIaЛт/I' B кoн eчн oМ
кPеIIoсTЬ'
o6eзopу>кипvt
oxPaнy' пPoBeЛи II/IeнIIьIx пo Pьlнкy и
BМестe 1aсeIIуI питЬ BиHo.
CoвpeмeнIlaя PaтyпIa' PaспoлoЯ(еIlнaя
B
цeнTPe ПЛoщatи, ПoсTPoeнa B сTиIIe вeI{скoгo KЛaccуIЦИзIvIa B 1827-|8З5 гг. CoвpeNISIJIJIДКIл IIoBoгo ЗДaIIуIЯ' cPaB}lуIBaЯ eгo с IIPeдIIIeсTBeIIHикoM' ooPyIIIиBIIIиMся B 1826 r., нaзЬIBaIIи нoвylo PaTyIIIy (oTBPaTиTeЛьньIM чeTЬIPexyгoЛЬникoМ с ДьIМoxoДoМ). Кoгдa-тo 6aшня PaTyIIIи I/IУIeЛa BePx B Bиte кyПoдa. Нo 1 нoябpя в 1848 г. вo Львoвe BсIIьIxнyЛo BoссTaHуIe. Пoвс-
Bъeзд Фpaнсa Иoсифa l вo Львoв 16 oктя6pя 1851 r. Львoв, втoPaя пoл. XlX в. (Львoвский и' (toм Кopняктa) и т.Д.) I/I HaхoДIlrШI пo xaPaкTеP}IЬIM teтa/IяМ фaсaдa. leлaть этo бьrлo сoBсeM rreTPyДнo' Пoскo/Iькy нe сyщeсTBoBaлo tByх oДинaкoBЬIx кaМeниц. CтpoIITэIIуI пьITaлисЬ пPиДaTь кa)к-
Львoвскaя Paтyшa
фoнтaнa, кoToPЬIe сToяT 3tесь и IIoнЬI}Ie. сTaPьIe кoЛotцьI. КaждьIй фoнтaн (пo/Iyчил)) BoсЬ. МигPaннyю чaIIIy' yBelrчaннyю стaтyeй пePсoнокa tPeBlleгpeueскoй миф oлorии: AмфитpитьI, Heптyнa и Aдoнисa. '{иaньt, Paньrпе нa BoсToчнoй стopollе п/IoщaДи PьIнoк сToя.II 6oльtшoй фoнтaн c 6acceЙнoМ и бpонзoвoil' cтaтуeftМeпroзинЬI' BoдянoЙ нимфьI, пoстPoеIIньrй в 1589 г. С З aпaДa' пoд бaшн eЙ, нa пoстaMeIITe BьIсoтoЙ2,5 М, сToяЛa неoбьrчнaЯ сTaTУЯ'уI3o6p alкaвшaя две фигypьI, пoвёpнyй. .'o.чaМи tp}г к tPyгy: с oднoй сToPoI{ЬI эTo бьтлa жeI{щиI{a с зaBязaнHьIMи TЛaЗaNIуI, MeчoM в oднoй Pyкe и BeсaMи в дpyгoй, с дPyгoй _ MyжчиIIa с MeчoM в пoднятoй Pyкe. Фигyp a ;IлNIBIЛуIIуIP oBarIa спPaBeДлиBoсTь уI TIaЛaЧa, a Boзлe нee 6ьIл тaк IIaзьIBaeMьIй пpaнгeP _ МeсTo' гte BЬItIo/IHЯIIvIcЬ сMePтIIЬIe пPигoBoPьt. 3дeсь 6ыпvl кaзнeIIьI кaзaцкий ПPetBotиTепЬ Ивaн Пидкoвa, MoпtaBский гoспoдapь Стeфaн Toмшa и дp. ApхитeктypньIй o6paз IIЛoщaДи фopмиPoBaIIся вo втopoй пoпoBиIIe xVI - IIaчaле
ДoМy toМy oPI/IfуIHarIьньIй и нeпoBToPимьтЙвид. Этo 6ьtлa свoeo6paзнaя PeкЛaMa иx yMеIlий. o кpaсoTe сBoиx дoMoB зa6oTуIЛII:Ь IIlaКaЗЧИки _ кyПцьr, 6oгaтьle peМeспel{ниКуI' IIaTP'Iцт,rи. Им нa этo xBaTa/Io сPetсTB' BeДь эПoxa сPeднeBeкoBЬЯ II эпoхa BoзpolкдenИЯ _ пePиotьI нaи6oпь-
Юлий {eзapь в Гaллии (?). Гo6eлeн (фpaгмeнт), Флaндpия, XVIl в. (Львoвский иGтoPичеGкий мyзeй)
IIIeгo PaсцBeTa фeoдaльнoгo Львoвa.
14
He-
ДaPoM гoPoД нa3ЬIBaIIи (yкPaПIeниeM кoPoЛeBстBa)' (oпЛoToM yBaх(aeМ oitPуcи> vr T.t. o 6oгaтствe Львoвa сBиteTeЛЬсTByIoT и пьIIIIIIьIe ПPa3ДнoBaHI,{Я и ПPиeMьI' кo-
!ля двyx И3HИхиспoЛьзoBa/Iи
ToPьIe уcTPaИBaтIуI гoPoх(a}Ie. Зaстoльe
ПPoxoДи/Io с TaкиM Pa3IvIaхoM' чTo eщe B Koнце ХIV в. MaгисTPaT 6ьlл вьIнy)KДеII и3дaTь IIoсTaнoBIIeHуIe, 3aПPeщaloщee
Bид нa фoнтaн Aмфитpитьl и Плoщaдь Pьlнoк
flвopeц Бaндинeлли
Cкaмья. Гдaньский niacтeP, xvII в. (Львoвский иCтoPичeский мyзeй)
15
PЬlнoк [PИHI/II{'aTь 6oлee чeм 16 tocтeiт., BьIсTaBЛяTЬ нa стoл бoпьI]Iе' чelu 4 кушaнья тл пPигЛaIшaть }Ie бoпee 2шутoв. У 6oльllsиIIсTBa кaМeIIиц (дoмoв) Pьrнкa нa фaсaде IIo TPи oкнa нa эTalкe. Этo o6ъЯcnЯeTcЯ TeM, ЧTo y)кe B ХIV в. вo Львoвe ДeйствoвaЛ 3aкoн, B сooTBeT:TBI/II/I с кoToPыM нa угеЛуIЧeнИe ЧИсЛa oкoн 6ьrдo IIe-
ooxoДиМo oсoooe
Pa3PeПIeнI,,I.e уI уIIrIaTa
BЬIсoкoгo l{a/Ioгa. А 4- уr 5-oкoнньrе 3ДaHI/IЯ - эTo IIo3Дниe ПePесTpoт'rки xvIIIXIX в. Пoчти нa кa)кtoм ДoМe - oxPaннaя toскa бьIли BьIPe3aньI tBa сePДцa' yBeIIчaнньIe лaвPoM' с нatПисью: B сBoю oчeBьI3Ba.IIo Bo/Iнy HacуIЛуIЯ сo сToPOIIЬI
PetЬ'
нaцисToB.
Ha yглy
CтaвpoпиrиЙcкoit ДPу'I дo кapскoй (toм Ns 2loул. fipyкapскoй) сих пoP дeйствyет otlla и3 стapeйrпиx уrIуIЦ
/IЬBoBскиx aIITек.
B нaстoящee BPeMя
B
aIIтеKе-lvly3ee-Mo)кнo otнoBP еMeIIнo ПPи-
ooPeсTи IIeooxoДиIvIЬIe /IeкaPсTBa И ocMoTPeтЬ экспo3ицуIЮ vIЗ уIcToPIлИ' фapмaЦуIvI' Pa3NIещеннyЮ B ПoДBa/Iax 3taния. oдин
и3 экспoIIaToB Myзe Я _ KeP ocИIIoBaя B 1853 г. B aПTeке Пeтepa Микoпя-
.IIaMпa.
шa (aптекaNa 24) MaгисTP фapмaцeвT\[KИ TIoЛуЧИrI paтификaT кePoси}Ia и сoBMeсTIlo c Иrнaтиeм Лyкaпreвиueм изoбpёл IIePByIo B MиPe кePoсинoBylo
Ян Зeх /IaMпy.
Haибoпee иIITePeсньIM toмoм зaпaднoй сToPotIЬI IIпoщaДи ЯBЛЯeTcЯ кa}Iеницa B/IaДeЛьцa
из Сипeзlцуl IIIoпъц-Boпьфo
-
Bичa (toм N0 23).УкpaПIeниeМ эToгo сo-
oPy)кeния B cTI,|Лe MaньePи3Ma сTaЛa BьIскyЛЬIITyPнaЯ сoкoxyto)кeсTBeн}Iaя кoMПo3иция,.Кp eщ enИe,,,из o 6p a>кaющ aя 6vт6лeircкylo сцeнy с фигypaмvl Иvrcуca Xpистa уl Иoaннa Кp eститeля' P aзMeщ eн нaя IIa yгЛy ДoMa IIa yPoBнe TPeTьeгo этaхta. Кpoмe BeЛичeсTBeIIньIx кoмпoзиций, 3tесЬ Taк)ке нaIIIЛoсь МeсTo уI ДIIЯ гPoтeскa - скy/IьIITyPIIьIе ToгtaПIIIиe (oTцьI гo-
PoДa) изo6paхсeнЬI B o6щeствe чePTa и rrryTa.
Южнaя CтoPoнa Плoщaди Pьlнoк
ecЯ Ha ЗaпaДнoи сToPoнe П/Ioщatи' _ эTo кaмellицa N0 28. Фaсaд KaMeIIицЬI yкPa-
нe Meнee Be/Iикo.IIепнЬIе Pe3нЬIe ooPaМ/Ie-
IшaIoT
PoДa
uyдeсньIй PeнeссaнсньIй пopтaп и
Hия oкoн с изo6paNсI:нИЯNIуI сиМBo,IIa гo_ IIьBOB.
Ещe oднo иIITePeснoe зДaниe' нaxotящe-
Итaльянский двoPlitк
Cкyльптypнaя кoмпoзиция l{. |1'l-| 1i\.ji|
l
i L'
l,
.
)
iii. l (]jIlli{() liti;iil|]Оi]i-iri)!i, iiО ij i] ijl]рtrll{-'1t( ii l'lа l--ir|;Л lr. i]jii 11.i\ i.\r i]. С l i ts ССll il С;-i " рr i I i i а (. (i З /l Г [l (l l t il. I.} I] i:i,] i-' ii v {) ;i C ] (] С Ь i,!( Li .\IП(l,i()\l, i.ЁilFljii,] !"J l' I{{)it)fL];l lI i-j СН(iirl.T '.]lltt.lr1r.t i-нulр6tl(}Гf } ,\;Li1to Т?l tj Ti.'Рl[Оljf.)М Е].]llц.. i]jl,ц,'],{l ... j.) il(jll tiljС..-'i i]-\l , бi,,tl.t о {lр(}.1.()[{ [Iс']]Оl]Сl() Ilр{,{С(]Rilil,1},i {Iii к РriO I i ; l).i! r i i.j i il'l lli] (l j Ol ./i(.)'l i'l )l.С) Дl(-l |] L-]J i i.1., ti'l l ],i/,l'tf . .Ц ).: ), ll x-i i)1 i :j |.lIе i ! I'i (-\' l.B с 1] il с'l' ll i-' ] iil1Сi;;i]i i]lli Llj. lIl_|; Ilil riарlr r'l;;.l. ф(l]ti]ipiiii,-].: >
xytoжeсTвeннoй
Toгo BPeMeни).
кy/IЬTyPЬI
Pядoм с aлтapём I{aхoДяTся ДBe tBePи' yкPaшeнIrьIe инкPycтaциeir. Зa пpaвьIMи l{aчинaетСЯ пotзeМньIй xoд, coetИнявlslиiц кoгДa-To чaсoBIIю с ДoМoМ БoиМoB IIa сoсeднeй уЛI/IЦe.
oт чaсoвни Бoимoв Mo)кнo пpoйтись пo
Гaпицкoй' где B eё нaчaлe' пPи IIePeсeчeнии с I{ЬIнeIIнeir улицeft Бpaтьев уIIуIЦe
PoгaтинцeB' PaспoЛaгaЛaсь Гaпицкaя 6paмa (вopoтa). oнa BMесTe с Кpaкoвскoй 6paмoй 3aщищa/Ia пoДсTyII к гoPoДy. Кaк и 6oпьlлинсTвo сPeД}IeBeкoBЬIх гoPoДoB' Львoв 6ьIл кpeпoсTЬIo. B кoнцe ХIV в. eгo oкPy)кa/Ia B}IyTP сгнЯЯ сTeнa, ДoсTигaBIIIaя 6 М B BьIсoтy и пoчTи 1700 м B ДrIvIHу. B нaчaлe ХV в. с тpёx сToPoн _ сeBePI{oй, roжнoй и BoсToчнoй _ ДoсTPoи/Iи BЕIeIпIIIoIo сTеIry с 6aш-
Peльeфьl нa фaкипи зaBa-
лeнньrй хoД. Haxotкa ПoсЛy>KуIЛa oснoBaниeM ДЛя Bo3никIIoBeния ЛeгeнДЬI o ToM' чTo IIOД3еMIIьIй xoд BЬIкoпa/Iи Мoнaxи к )кeнскoMy МoIIaсTьIPIo кЛaPисoк.
Haстoящee BoсxищeIIиe
BьI3ЬIBaеT
TPexъяPyсньrй фaсaд Aндpeeвскoгo
3. Poзвaдoвский и C. Янoвский. Пaнopaмa Львoвa, втoPaя пoл. XVIll в. (Львoвский истopинeский мyзeй)
IJЯNIуI и 6acтиoнaNIуI, КoЛИчeсTBo 6aшeн пoсToяIIнo МeняЛoсЬ. Haпpимep, Bo
BнyTPeIIнeй сTeнe уIх 6ЬIrIo 6oльrшe всeгo _ 28. Bхoд B гoPot 6ьrл тoпькo чePe3
Гaлицкиe IЛ Кpaкoвскиe BoPoTa. Oни oЬIЛ\7 o сн aщ eIIьI o o oP OнIIЬIМи o aП]н ЯNIуI,
IIotъeMIIьIMи MoсTaМуI, a Taк)кe 6ap6a.
нoBЬI. Пoтoмки taЛуI llмя ЛcorloЛИС>>. CлeдyroщaЯуrIИЦa _ Baлoвaя - BMесTe с
Гaпицкoй o6paзyroт вaжньtй ПеPeкPес-
Toк сoвPeмeннoгo Львoвa
oДIIy и3 нaи6 oлee o)кив/IeннЬIx пЛoщaдсй гopoДa' гдe с HeДaBIIeгo BPeMеFII/I сTovI.Г fIaMяTник flaнилу Гaлицкoмy нa 6pонзo-
кaнaМи (свoeoбpaзньIМи 6alшнями, кo-
BoM кoнe.
aTTикoМ II ЧacaNШI. Haдпись IIa BoPoTax сoo6lцaлa: кдaЯ И3 lну|х уI:яaЯ и ПoсBoeМy иIITePeснa' B xaPaкTePIIЬIx ДЛя Мol{axoB-6epнaptиIlцeB IlЛaщax И c aTpтл6утaмvl MoнaПIeскoгo oPteнa B Pyкax. B xpaмe гoспoДсTByeT tyx 6apoккo. Егo
инTePьeP пPaкTичeски пePeнaсьIщeн
МIIoгoчисЛeннЬIМи ДePeBянньIMи Pe3ньIМи aЛTaPЯNIуI' сo3taннЬIMи Bo BPеМя
Пaмятник flaнилy Гaлицкoмy
Peя. Львoвские 6epнapДинцЬI ПoяBиIIИcЬ Bo Львoвe oкoлo |460 r.Ихлepвьliт teP eBяIIHьIй xp aм сo)кгЛи ПP aB o сЛaBнЬIe Мeщaнe, I{eДoBoльньIe Mиссиoнepскoй
teяTeЛЬнoсTьIo 3aIIatньIх MoI{axoB IIa зeмЛяx Pyси-Укp avIЕIЬI. B \602 г. с сoглa-
КoPoЛя Ст,rrизмУнДa III бьIлo нaчaTo сTPoиTe/IьстBo нoBoгo кoсTe/Ia' oсI{oBaTeЛЯgуI кoToPoгo BЪ|с"IуIIИIIи нaи6 oльIIIиe МaгIIaTьI Pyськoгo BoeBoДсTBa' a z' PaooTaМи PyкoBotи.гIи BЬIДaIoЩуIecЯ aP xиTeктoPЬI Toгo BPeМeIIи: Пeтp Бap6oн сII'Я
и Пaвeл loминиuи (Pимпянин), Aм6-
poсиiт ПpьIxьtльньтiт vl Aндpeй Бeмep. B 1630 г. 6ьrл пoстPoeн нoвьIй кoсTe.II' a с eгo сeвePнoй стopoIIьI Bo3I{ик o6opoнньrй мoнaсTЬIPь.
МoнaстьrPЬ
I/INIэЛ Ba)I{Hoe сTPaTeгичeскoe знaчeниe. Зa еl'o сTeIIaNIИ :нaЧИ:нaIICЯ oпaснeйrшиЙ для гoPoДa ПyTь _ ГпинянскИiI', пo кoToPoMy нa гoPoД lнacTуnaЛИ TaTaPскиe oPДЬI, TyPeцкиe вoйскa. Moн aсTьIP скиe сTeньI пePBьI Mи IIPI|IJI(NIaIIИ вpalкдe6ньIe yДaPьI. Taк, в 1672 г. Львoв Улицa Гaлицкaя в CтaPинy. Pисyнoк И. Kauopa
30
oкPy)киlla TyPeцкaя
aPNIII'Я.
Haпaдaro-
Xpaм cв. Aндpeя (6ьlвщий кoстёл 6epнapдинцев) з1
-l сPЕдItЛEстЬE
I
I
i
I
I
I
I
I
I
I
I
Интеpьеp кoстёлa 6epнapдинцeв B XVIII в. СтeньI и ПoToЛoк ПOкPьIB aIoT Пo/IиxP oМньIе P o СTIИcИ КИcTи БенеtикTa МaзyPкeBичa, cИNIBoЛ'IЗИ-
PeсTaBPaции
Pyloщиe Tpиyмф Св.Фpaнцискa А.стлзскoгo. A B aЛTaPнoй ЧaС.IИ хPaMa сoxPa}IяeTсЯ нaДгPo 6ньlи ПaMяT}Iик иЗ кPaснoгo МPaMoPa пoкPoBиTeЛIo xPaMa Cв. Янy vlз !уклvr. Сaм Cвятoй ПPoсЛa-
BIЛЛсЯ ПPaBеtнoи жи3нЬIo уI сЧИTaЛCЯ
зaщиTllикoм Львoвa. Пo oднoй И3
IIe-
иMeннo oн oхPaнял Львoв Bo BPе_ NIЯ oсaДЬI гoPoДa вoйскoм Бoгдaнa Хмeльницкoгo. Гe}IД,
[oпoлняeT кoМII/Ieкс MoнaсTЬIPскиx сoopy>кений
BЬI
сoкaя
6
arпня-кoЛoкo/IЬIIя'
ПoсTPoeн:яaЯ B 1'734 r., с BЬIPaзиTeIIЬньIМ
Haдгpo6ьe Яна из flyкли в кoстёлe 6epнapдинцeв
з2
зз
сPEдмЕстЬE
Гopoдскoй aPCeнaл
Пopoхoвaя 6aщня
6apоvньIм зaBePIIrенуIеNI, ЯBЛяIoщИMсЯ нaсToЯщиМ yкPaшIel{иeМ кaк кoсTe/Ia
/Io)кeн PяДoM с П/IoщaДьro Ивaнa Фeдopoвa (yл. Пoдвaльнaя, 13). Этo нeболЬIIIoe эIIeгaнTнoe сooPy)кeниe ПoсTPoИIIИ B Pe_ нессaнснoм сTилe в 16З9 Г. ДЛЯ opyх<eйнoгo скЛaдa в вoйнe с TyPкaMи. Кoгдa-тo кoPoЛеBскиЙ apсeнaЛ yкPaшIa/Ia BьIсoкo-
бepнapдинцеB' Ta:кИ Bсегo Львoвa. Oт БepнaPДинскoгo МoIIaсTЬIPЯ IIеPexo_ ДИМ чePe3 глинянскyю бpaмy к сooPy-
)кeHиIo гoPoДскoгo aPсeHaпa I{a уЛ. Пoдвaльнoй, 5. Здeсь coхPaHИIIсЯ фpaгмент фоpтификaционнoй сTeI{ЬI'
кoToPaЯ кoгДa.To BxoДиЛa B oбщyЮ oбoPoнHylo сисTeMy ГoPoДa. Гopoдскoй apсеHaЛ ПoсTPoeн' кaк и сЛeДyeT oбopoнIIoMy ЗДaниIo Toгo BPe]\{eIIИ, И3 Ooдьrшиx
кaМеннЬIх блoков, с не6oльrпими 6oЙ-
ницaМи-oкнaми. С гopoдскиМ aPсeнa_ ЛoI\4
сBя3aнo неMaЛo ГеPoиЧeскиx И.ГPa-
гичeскиx сTPa}Iиц B ИС.toPИи ЛЬBoBa. Apсенaл и3BeсTен и TеМ' ЧTo
B егo
сTенax
xyДoЯ(есTBeI{HaЯ
скyЛьПTyPнaя кoМпoЗИ-
ция , кoToPaЯ B }IaсToящeе BPеМя
xPaниTся B гoPoДскoM aPсeнaлe. Ha плo_ щaДи пePeД aPсeнa/IoМ HaxoДиTсЯ Пa-
И. Федopoвy. Пo дpyгylo сToPoну уrIИЦЬI Пoдвaльнoй IVIяTIIик
)
сoДеP)кaДи IIPиГoBoPённЬIx к кaзни гaйДaМaкoB. Кoгдa-тo нaД егo вxoДoМ 6ьlли ЛaTИr:СKIлe :нaДII\[cИ: oPy)киeM МиP oTсTaиBaeTcЯ>>. |||> фaктypoй тёсaнoгo кaМнЯ. Пoспe oсBящeния чaсoBни в 1591 г.6paтЬя PeшIaIoT нe PeстaBPиPoBaTЬ цePкoBЬ'
a сTPoитЬ нoвylo. Cpeдствa нa сTPoиTе/IЬсTBo Успeнскoй цepкви co6иpaли
пo всeй Укpaинe И ДaЯ<e зa её гPaницaми. B чaсTIIoсTи, знaчиTe.IIЬIIЬIe сyММьI
BtаecЛvI poccиil.cкиiт' цapь Федop ИoaъlIIOBич уI NIoIIДaBскиe гoспoдaPи' o чeМ сBиteTeЛЬсTByIoT гepбьI Poсcии и МoлДoBЬI в цeнTPaЛЬI1oМ кylloЛe хPaМa. CтpoитeлЬсTBo oсyщeсTB ЛЯIIocЬ B Tя)I(eIIьIХ yсЛoBт/IЯх, a
М aгистp aT
пoToMy I'ЛIIЛocЬ ДoЛгo.
уI втIуIЯT eЛь}IЬI e
IIaTPуIЦуIIл colДaBaIIуI
кaTo/Iич eскиe
бpaтствy всеBo3-
Мo)кHЬIе пPeпяTстBия. Taк, в 1593 Г. чЛeнЬI гoPoДскoгo сoBeTa (oДoII)киЛI,|>> Ha
PaTyIIIy пPипaсeннyЮ 6paтствoм Изв |627 г. toПI/Io Дaжe Дo сyДa,
BeстЬ> a
ПoToМy ЧTo IIaтPиций Кaмпvtaн зa6paл
Интepьep кyпoлoв чaCoвни Tpёх Cвятитeлeй
40
,цЛя вo3BeДeIIия свoeй чaсoBни зIIaчиTeЛЬнoe кo/IичeстBo сPetних и 6 oльlлих кaМнeй, зaгoToвIIeннЬIx ДrIЯ cTP olЛTellь-
flьякoнскиe вpaтa (ск. M. Филeвич)
ствa Успeнскoй цePкBи. Пoстpoeннaя BЬIДaIoщи NIVIсЯ ЛьB oB ски l'.Il.I
aPхI/I"Г
eкTo-
PaMи Пaвлoм Pуtмпянтлнoм, BoйтexoМ Кaпинoсoм и Aмвp oсиeМ ПpьIxьtпьньIМ'
41
сPЕдMщтЬE
ffi
:-
ffт
,-
%;
9ь
fuй
l-"{
. ъ,
r'i"t:
дo* MotlyM-сAl-t.a/IЬlIoе Успеttскaя цеРкoBЬ ПPor1ЗBеДсI1J,Iе бtl,зpo>кде_ "vкPaJtHск()I'tl tIИя Ro /lЬt]ORe 3aBеPl,tlи,lа сooРyх(еll'1е
УспснскoГO кОMII,/lексLl. Paньшtе ,'rlTepЬеP ЦеPI{Bi,I yкPaшaЛ }IкO_ lIoсTllс' сoзДaFIlIЬIli вьtдaющ]Il1l|ся МLlс_ TеP aM lI )1(],{R Оli l,I сJ,t - i I ltкoл aешt П етp irх_ ItOBиIIcM LI сI)ё,щоPс.lм Сeньксlвl,tчем. Сегoдrrя oT IIеГo OсTa/loсЬ /I'IIIIЬ }lескOЛЬкo икOЕi, a сaМ oн бьlп пеpетrесёll B дlсPс_ BЯнн\IIo ЦCPкoBЬ с. фlrбоrзll.III. I IЬIIICLiI_ tlий lrконt]сTaс - ни:зткскoй, кoтo-
кУrо, кoToPyю с
paя лю6ипa кня3я Cимeoнa Cлyцкoгo. He хсeлaя BЬIxotиTь зaмy)к 3a (нaзнa-
B MoнaстЬIPe. К ним IIoд BиtoМ
r^eЦИуI
стaPцa тaйнo пpo6paлся кHя3ь. УстpoeIIIIaя вoeвoдoй-нeлю6имЬIМ oсaДa B кoIIeчI{oМ иToгe ocTaBуIIIa MoIIaсTьIPь 6eз
BotЬI' и Мoнaхи BьIIIy)кДeньт 6ьlлvt сДaтЬся. Гaльrrrку cилoir BЬIBeзIIи B сPetнeвeкoвьrй зalvloк в Шaмoтy/IьI' гte oнa пPoBeлa 14 лeт fIoчTи в пoлнoй уIЗoЛЯции. Taм PoДl/IПaсь ЛeгellДa o Pe3нЬIe B кaMнe уI aЛeбaстPe ИЗo6Pa>KeHИЯ cTуIIIИЗoBaнньIx aPMянскиx х(ePTBe}IIIьIx ..кpeстoB-xaчкaPoB'' XIV ст. Этим BPeMeнeМ ДaтиPoBaHЬI уI yникaлЬнЬIe фPeски IIa oкoнt{ЬIx oткoсax, слyчaЙнo нaЙдeннЬIe Bo BPeМя Peс-
TaBPaции B 1908-1920 гг. Пpeкpaснaя Мo3aикa пo пPoeктy Иoзeфa Мeгoффe-
[Ieнa Cцeнa Pacлятия, ГД€ Хpистoс
изoбPa}(eн скoPee нe кaк Myчeник' a кaк тPиyМфaTop. Bo всeй сцeнe нeT ни oДнoгo aKцeнтa нa пeчaIIЬ уIЛуI oтчaяние' пeчaпeн IIИII1Ь oДин и3 PиМскиx BoинoB, o кoтoPoМ Лeгeндa гoBoP,fт' кaк o пePBoМ пPиIIяBIIIeМ xPисти aнсTB o PIyINIЛЯНИI]e -
Bo двope aPМянскoй цepкви кoгta-тo
Bo фpeскax BьItaющeгoся MaсTePa, кис-
PaспoЛaгaЛoсь стaPoe aPМянскoe кЛaД6ищe,oт кoToP oгo o стaЛись IratгP o 6ньte ПIIуITЬI с эпитaфуIЯNlу|. Ha стeнe toМa' гPaничaщeгo с кпaд6ищeМ' нaxoДиTся ..Гoлгoфa'' дePeBянtIaЯ PelъIaЯ чaсoBня
xPaМax BeньI и Pимa, oPигинa/Iьнo Pe-
Интepeснo' чтo вo Львoвe yжe в XIV
Pa yкPaЦIaeт сBoд кyПo/Ia. Ещё oднo yкPaшIeниe BIIyTPeIrнeгo инTePЬePa - нaсTeнньIe PocnИcуI B cTуIIIe МotePrr - Янa Гeнpикa Poзeнa, BьIпo/IнeнньIe B 1928 t.
TуI кoтoPoгo IIPl/IHatЛФкaT Poсписи B
Apмянский сo6op
Ю. Meгoффepa
(сepединa XVIII в.).
в. 49
сPEдlvlЕстЬЕ
Cтeнoпись
Я. Poзeнa в APilrянCкoпn Co6oPе
Paooтa/Iи aBToPиTeтIIЬIe
B To
вPeМя B нa-
yчнoМ MиPe yчel{ьIe-aЛхIЛIvIиIKI/I'. Taк, цeннoй нaxotкoй cTaII lg.af,IteнHЬIй Bo Львoвe B 1981 г. TPaктaT ХVII сT. IIot нa3Baниeм
..CeкpeтЬI
гoPota фипoсoфс-
кoгo,', aBToPoМ кoToPoгo 6ьrл A. Topoсo-
Bич. B сo6стBеннoй KaМeницe IIa уII.АP-
Мянскoй Topoсoвиu уcTPoИтI тaйнyro
aлxиMичeсKyю лaб op aтoPиIo. Изв eстHo, зIIaМe:нуITЬ:liI. aIIхуINIуIK Леoнapд из aBcTPуIЙcкoгo гoPoдa MaypпePTa уf' cBЯщeIIник Бapтoлoмefr. vIт Пpaги спeци-
чTo
aIIьIIo
Koлoкoльня ApмянKaIIИ
Bo Львoв,
чToбьI
BсTPeTиться с ЛЬBoвскиM aIIхvINII/[Кolл тл yзнaть oт нeгo тaйнy изгoтoBлeНИЯ в Apмянскoм сo6ope
12-ти МeсяцeB. Пo oбe сToPoнЬI Caтyp-
MoнyменTaIIЬНaЯ уI cуPoBaя гaPМoния
щиe BPеМeнa гoДa. Croхeтьr и oбPa3ЬI к
KIIacc'|ЦИ3Ma, кoIITPaсTиPyeT с пЬIIIIнO ДeкoPиPoBaннЬIМ инTePЬePoМ xPaMa' стeнЬI И сBoДЬI кoToPoгo пoлнoсTьIo
Beснy, _ Лeтo, кeй чaсTичнo
сoxPaниЛи инTePeснoe oфoPМлeниe _ лепнoй teкoP' Пeчи' нaсTeнньIe гoбeлeнЬI и ДP.
МoнyменTaлЬнoсTьIo и ПPeкpaснoй oтдeлкoй BьIДe/IяeTся tolи Na |7l|9, (1907 1910 г., apx. Ю. Зaxapeвин). Егo фaсaд peшён B иPoIIичeскoй игPe неoKтIacсИКуI уI ceЦeсcуIуI. Oтдeлкa иFITePЬePoB пPetсTaBЛяeT сo6oЙ Kaскat TщaTeльнЬIМ ooPa3oМ ПPoДyМaннЬIx си}ITeTи. чeскиx oбpaзoв. Ha втopoМ этa)кe нaxoДvI"ГcЯ бoльtшoй 3aЛ 3aсeДaниil с цикЛoМ )киBoписньIx пaннo Ф. BигжиBaIIЬскoгo и гoPепьeфoв 3. КpyнинскoГo, кoToPЬIe BMeсTe сoсTaB/IяюT мифoпoгическиiт, Paсскaз o >КI/I'З:нИ уI сyдь6e
чeЛoBeкa. Бьlвщий дoм A. сeгaля
68
opaгмeнтьl oтдeлк]t зaлa зaGeдaний дoмa
Ns 17l19
69
.\
t
ъfr
,бЬ . +': *
Х рa
.A{A ТФ[-I,4
ЗAIIAД ОT
.1.]
(.ilIi.l1li(), \iil\i() Пi} lr(j..jil'ir.'i ii .. li i!,li. ]i 1.iuс.t](.i.(ltl'.' li t)Ь,{ tjlIt(.]п''iV l(()(-T(' i.1l(]..i'{ll-) lt1lrlf1 Iill-,!1(]r] {-. IiItl;iil!.tЯ, ll il1'.'il] l'].il]i{ llliiill }j ]11ll i{)].]]1l.,i'B!lr l,1,il с()0'l)рa] (,+;. {i(lк1rовьl {1',', I'r{ i'-rr',,tr'[1{':i.r"o)" (irriLгi,.ltur til,Iлlr Пl\l ll''l-tl-1 ll l l, i.l Г. '.] L liijll.' l]()JцilL'l(l ii,] .|.,'11,.'1,;111 ili!illСl j[iil.(l)iil,l1lx}lllС t]lllрlшtl,i Г.t;iii;'; j (j] |..t'ii|i'l i. ;'' i l1 1 l l'' lО1 i i 1' l l I Ll i ( i] r(l P i(l Т с'i i], l l i.'.i] . j'-.\'l l,ll'l :]l.: l -]jl,.l]]]lil П}rС7Ii]IС1 tl \l{ )i i (..j]l)i Гlt i1l. . l.'.' ts I i'] l i1 i1{} r. il r- I{P ( l \,l i] ]li vl ii]:i1 l;i1-).rl |1:l'С;.,i,l,il .!ll:l'ljt I]ilг. ll .д,Il-'l ]ll.,.I]L -,,,'1 'l'. ' 'i
'-1
1.l
)
1
:.l
м { в.
1]
П о крr o в
ьt ( 6 ьt
в lш
t.,i
t'.t lt,п
стё:т т р и н итa р
ш
е в
ЩЕH"&=
! [с l"tсlt сr Цel
l l i I'I },i]l ] l i lj.t.(' Гr |..(-|.l r,l \ ! i :Jl] /i,ll )1l-я i1 ]ii.tГi'!i. Ii j' liijr)]li \ 'IЬI]()l]l-(lir. ('()сЛtli]]tl'l()Сl, ii[i,.)]liji()| ]'i (-.(iiItl'iСrr! i..i]1jr').'] i' IIlli).i()\1r, ТС]\i. Ii.]() ]:.l]]'.l |;ll'.l'l'i il l' ii-rIIPOJI()lI Il {-'{-' fL)1,It;ir fiit.r\I )i'.i-itilr 'll,'1, Lr-', t--l.()It'Г llрltlд11,','''.l,l..Il tIi]I,-r)Iit.,ii]li ij ]()ll'}r Il( \'I illlIl|r;llJ'l.lli]1I l1. Пi.,i j 'l()/цiI' ;l ,l'l,i]lliI Ill1 l]!'ii )Iil1,l (iI()l'()ivl}, .l'l.tt }]1}i L-]iU)i!lill,] ilС il I Li,rIi] J jitllr;11i i-]l;-lil lli{.j | (.т1l;11l I. 1l\) Iltl ),,rIlIIl.li.l l]..i)i]' ]il)l)Plt i l;С)I j|'r l {..;1;l11i,l .i.n4- '. . .l'.t;'iIi :
J
I(
'.]
1 1
.-l
1
tt.,1
,}
]i
]
;_ii \'.r r)tlt r'lllП) ,ii,t,lr.()-tlitiliПliiri t{ t{()/:t' i,lit'i (il 1,,11.i jiiltsii()i () ;iil фtl;..' ijll l) Iiil'!T Г(]ijL,lill l T;il)'| .R]j]].l'li]Л llL- | 1i\'Сl () .Гll'lil ll l.(] ()/iI.]. J.'l Jl Ili]t }[]С [it.-trl'() {' ii\,/j il l l.l.(lpii ЩL'['() l\4 il' 'l'С}ll] Г'-.',i l.t .гь lr l (i) 1. l. l ] l Гt]Гi ;l. i )тi l t l (]ir:Ti]('ll}iiДil t]l Li l-. ( !)i'liil]]]llli];iI[)L. ]l},ll(liiiс.'l'i]C]IH()С 1].ilL(]l Ii|- i 'il]ОI]ll ir Bi1l{C /IОi,ilill' B ii(]l.()p()ll .1Гiir, (),l! ll lr:L' , l ГliLll..,L /i|;.-'I llii;-il lIL.iз'.']\' 1lllii..,[l Ll'l ]1., l .l il ,tiГ):]l\40llll il С]ti i/]()i() :1,!l l1 l - l ;l li (.i il ''il |]r.,{|rС ,\ l. .: ..]it . Ь:()T() t.'l l l] . L;l;. 1 ]l'-]] ]l)) ji l] ;,,Ii яс l l'.,I til]|-.()l]H|]il (-]в tl)iI.ri.,]r:l!1i.].] i-'/}]iIi;tIitil.l t]l сll((-. B l595 t., lШ-,]l i,,Г.i-'ll Ll().гЬI l. Пir-tl |\'ГTс. H].: ,. ]l)'|ii\lii
)
''
ta
ir' lllllllia TI(la;l)1..(lTllii Г:l.ilr(r ,r ]]llii' Сp.i\Il Ii()j.()L)i)l}l iill ()il\lI]]]ill' {lСi)с.]\ il1]Y/i(rh,{ .,l'\ .lЬl| | ) l..'tl IlIl \I.i', 1 ll':Llч(-'jt li(j> il1ir113g',.'l 1].lii .lill:t С,1.'.'liCIi. r I-1.,,' , ,r.{ r,,;lrr"l ..1,,'lit rllrilli.a)\r.t,.'litli 'j yl]TiЬilVf, ii ,|.l;I i 'i ll()1.,-Ti)il['l iilrЛi. i',i |''; ' ,1,]i']] ] t. ,rI I,tl.ll;ll ilC,lL'rt)r '-'Г i lIll l', ii1'IЬ 1]l tll;1\lll (,Е. ii.;r'.р1)l,li i].] -l ' '.l,'' .]l ltr[.'rг...'l11 lI(]t]i] . l,r.,|{.(-.r, Ii(]ц ]'.lr l,j |.'':'l-il(ljl() l,' lr "'t i.tlj rii i,-. ' i .
|
l
.
i
I1
HA Юг И зAпAд oт цЕHтPA
Aлтаpь. XV| в. Xpaм Cв. Пoкpoвьt
Cтpийский пaPк oсeнЬю
,.
...
.t'
,'1
i...l :T 42,, az
,:,
'rl
!;
i;':' 4,,
r.{"
HA юг И зAпAд oт цЕнтPA
rr
;; tr
flвopeц Пoтoцких
Ян Maтейкo кПopтpeт дeтeй> (Львoвская гaлepeя и|кaЮщtlMll Зaпaднyто
lt Boсто.ttlylo ЦеPкoRЬ) BЬIBo,цяT гOсTЯ нa
ПЛoЩaДЬ ПеPсД сoбopoм. кYЛЬМl{нaцl,tя o6:;оpa
-
Iастoящaя фaсaд xpaмa. Егo
*
I
Пaтpoньl xParиa Cв. Юpия: Cвятьlе Aтанaсий и Лeв (ск. И. Пинзель)
83
HA юг и зAпAд oт цEHтPA
Cкyльптypнaя кoмпo3иция кCв. Юpий> (И. Пинзeль) aIш aIoT скy/IьпTyPьI СвятьIх Ат aнaсия иЛьвapaбoтьI И.Пинзeпя' a Taк)кe _ фигyPa сBЯToгo Юpия ЗмeeбopЦa (Гeopгия Пo6eдoнoсцa), 3aBePПIaIoщaя aTTик. B
yкP
жесTax IIеPсoнaх(eй vyвствуeTсЯ бoгaтaя эМoциoHaIIЬHaЯ BнyTPeнняя )ки3нЬ, a B _ 6уЙньlЙ BеTеP. PaзBеBaloщeЙ'cя oДe)кДe
Cтp eм итe ЛЬHaЯ, н aП PЯ)к е}I ЕIaЯ ДИНaNIИКa ф,.yP, ПoPo)кДeн Нaя c.Г:,[Лelvl Poкoкo' oTPalуIIIa xyДo)кесTвeнньtй TeMПePaМeнT aBTOPa.
Интepьep сo6opa пoPa)кaeT пpoстoтoй и
ЛoгичtloсTЬIo, цe/IoсTнoсTьIo свoих o6PaзoB. B нем yДaчI{o сoBМeщaeTсЯ ПPeкPaсFIaя aPxиTeкTyPa, cKуЛЪпTyPa И Иcкyснo BЬIпo/IHенtIЬIe р\e"IaIIуI ДeкoPa. Peзь6a pa6oтьI Михaуrлa Фvtлeвияa,
пo/IиxPoмvlя _ Луки [oлинcкoгo. oднa и3 сaМЬIx пoчиTaeMьIx yкPaинскиx икoн сoДeP)киTся B киoTe ЛeBoгo нeфa _ эTo Икoнa Tep e 6 oвлянскoй БoхI