T#*'а
'
t I't t 't r , t ll/ llt
lt ,ttlt'lr tltl
n:;'
;)t'.'
I tпl)t< t'llltllltl
14.|t|./| :кlбс
, l ( tl 1 l 1 l 1 11i , 1| , |t l, t t t |t lt t х. l t t tt|' t Il t || l ( | | | ) / l | | | | | | ( )lt l,t I t l,/l.Illt ll il1 |||||,|( t IIlt t l|) |l( ]! ] .1I tjу р а(|Оту l, ( / ( ( ' / 1 ,( | < | ,^ |, || l
l1't r't t t|l /|t |t ||l||х( ||lY IrО |||rll(0I u|11 ГLlС Я, | | | | l I\'l! 'll||' |\||l( )||t l '|/U) у| ,/||) у||1llo'1|4t1|4, '/lу^|,]|||, ) | i , l ttt' ttl , I l | \ ) lIl,||) I! ||lt 'lit1l,t .lt t |{уt t 'rlс ! ) икт с l 1l Н. I l | ' ( | l | ) { 1 | ] ( )|) ||1t ||\lI | t . lJ,t мlt t 1( )] l|< t |{0|'1И1ll' '| t| ( ) | l l | | l | ' l { ) , l |) /|l'| |'ll|( 1|l( : |] (( \ у|lIlll,,|' | | 1 l у 111 i . 1 )1| { I чy! ) Y |K,Ц,и ятливituих уМoB Mo,кHi твepдxeн ня .Д.зюби.HaйбiльLдe вpaxae нaдзвинaЙнaвишyкaнiстьapгyмeнтiвД,зюби.Hanpиклaд, вiн визнaчaезaмiнy сoBHapxoзiвцeHтpaЛЬHИMи мiнiстepствaMИяK пpиxoвaниЙHaстУп нa сaмoстiЙнicтьpaдянськиx peспyблiк; вiн слушHo вкa3уr Ha тe, щo "HaвiтЬв УMoвax фopмaльнoi'piвнoстi фaктиннaнepiвнiстьHe Мoxe He пpИзвecтидo pyсифiкaцiТ;i вiн (тщ згiднo з Koлaським) пiдкpeолюe, щo iнтeлeкryaльнe зyбoxiння нaцli пpИзвелo дo тoгo, щo вoHa пepeстae гoвopИтИ сBoeЮ piднoю Moвolo. Heзвaxaючи Ha тe щo )кoдeн з цИx apгУMeнтiв нe jХ пoявa як гoлoвHИxтeм oбгoвopeння вiдзнaчaeтьсяHoвИзHoЮ, cepeд iнaкoдyмцiв- Цe oзнaKaслaбKoстiPaдянськoiiмпepii;вoднoчaс звepHeння.Д.зюбидo iдеaЛiзoвaнoгoлeнiнсЬKoгoМИHyЛoгo e вKaзiBKoюHa тe, щo eдиHo MoxлИBИМспoсoбoМ _ oкpiм гpyбoТ cИлИ- збepexeння цiеi iмпepiТe вiдpoдxeння мiлeнapнoi iдeoлoгil. fl'rкoн A. Apмcтpoнг Biскoнсиноькийунiвepситeт 1968p.
1965 poкy в Paдянськoмy Coюзi пpoKoтИлaсяxвиля пoлiтичниx apeштiв. lJ-[oбyлo в цЬoмy нeзвичaЙнoгo - iмeнa, якi фiгypyвaли оopeд apeштoвaнИx:CинявськиЙ,.Qaнieль,CвiтличниЙ,oсaдчиЙ, Koоiв' Kaлинeць,Гopинь,Cepпилiн, Koстeнкo,Дpaч * тa iншi - всi .[хнiЙ л|тepaтopи i в бiльLшoстiyкpaiнцi. eДиниЙзлoчИH пoлягaB У тoMy, щo вoни бopoлись зa свoбoдy твopнoотiЙ вистyпaлипpoти метoдiв тa пpaKтИкИв лiтepaтypi. 0тaлiHсЬKИx . Hoтoчнiоть:тDor oстaннix нe бyли зaapeштoвaнi; двoe пepших Mocквич|.
т
l
t| т E P }|Aц|oнAЛ|зМчl,tПre]rclцЦlllEl
.
Пl
в Aн
дз loБA
I
У гpyднi 1965 poкy |вaнp,зюбa, вiддaниЙ кoмyнiст тa вiдoмиЙ лiтe. paтypниЙ KpитиK, нanpaвив листa ПepшoMy сeKpeтapeвi t{K KoмyнicтиннoТпapтii УкpaТниП. Ю. Шeлeстy Ha зaxист зaapelДтoвa. HИxKoлeг,oбвинyвaнyвaН.4хУзpaдi. Biн 3aявляв,щo Йoгo Koлeги цe люди, глибoкo зaнeпoкoeнi дoлeю yкpaTнськoiKyлЬrypи тa вiднoвлeннямлeнiнськoТнaцioнaльнoТпoлiтики.Ha пiдтвepдxeння iстиннoстi свorx дoвoдiв.Qзюбa дoдaв дo листa мaтepiaли, вИKлa. дeнi y фopмi HayKoвoгoaнaлiзy з yсeстopoннiм дoслiдxeнняM iстopиннoгoпiдlpyнтянaцioнaльниxпИтaHЬ,лeнiнcькoiHaцioнaлЬнoi пoлiтики, пoстyпoвoгo вiдxилeння вiд нei тa шляxiв ii вiдpoдXeHHя.Tpи poки пo тoMу пpaця 6yлa oпyблiкoвaнay Beликoбpи. тaнiТ'Cьoгoднi вoнa peпpeзeнтye щe oди|'lприклaд кoмyнiстиннoгo мiфy дeнaцioнaлiзoвaнoгoiнтepltaцiotlалiзмy, Пpaця.Qзto6ио ttaЙбiльtu глибoкимl{aУKoвиM aHaлiзoмpaдянськoi tlaцiortoльttоi. пtlл|тики,бyдь-кoлиздiЙснeнимpaдяHcЬкиMИaвтo1lttми, B|tt дOкЛaв ЧимaлИx зycИлЬ, aби дoвeсти, щo пoлiтикa pyсифiкaцiiтa (сгliлЬHoТ Biтчизни"iстoтнoвiдpiзд0l |tlцlollДл|зaцli'' }tястЬсяв|д тlеi, якy пiдтpимyвaвЛeнiн. .QзюбaстaвИтЬпiд сyмнiв ПоpспoктиBl-|iсть нaцioнaльнoТnoлiтиKИtяKa бaзyeтьcя нa нaдмipнiЙ цeнтpaлiзaцiiдля зaбeзпeчeнHяBисoкИxтeмпiв eкoнoмiчнoгo poзвиткy, пoбoювaHHiбyдь.якoгo г|poявyоеnapaтИзМyi нaцioнaлiзмy в бaгaтoнaцioнaльнiЙдepxaвi тa дyсi свoеpiднoTiдeaлi. зaцii вiтчизнянoТiстopii. lJ-[oб yникнщИ нeмиHyчиx HeгaТивHиxнacлiдкiв, дo яKиx Moxe гrpизвeотитeпepiшня нaцioнaльнa пoлiтикa, вpaxoвyloчиli iстoтнi poзxoд)кeнHяз лeнiнськoЮтa iстopИЧHиMитeндeнцiями poЗвИтKy нaцiЙ,.QзюбaзaклиKaeдo пyблiннoгoтa чeсHoгooбгoвopeннявсix тpeбa з HaЙгoлoвHiaспeKтiв нaцioнaльнoiспpaви: ',якa oб'еднaЛa iHLLliмeнш стiйкi нaцii (щo, бeзyмoвнo, BвaxarтЬся iстopиrнo пpoгpeсИBl-|Им) i якiЙ сЬoгoдHi пpИпИсУються вci кyльтypнi дocяГHeHHя CPCP (нeдиBHo, щo y дeв'яти вИпaдKax з дeсятИ CPCP aсoцiюстЬся в iнoзeмцiв з Poсieю)' Цe вeдe poсiяH, 3a слoвaMИ Дзюби, дo тaK звaнoгo нaцioнaльнoгo нiгiлiзмy _ нaвiщo нaм poбити нaцioнaльнi вiдмiннoстi, ми всi бpaти,- яKИЙ спpИЙMaeтЬся (сTapшИMИ бpaтaми" як npиpoдниЙ сТaH peчeЙ i викликae гoстpe oбУpeHHя з бoKy (MoЛoдшИХ>.ТИM чaсoм пpaвoвa piвнiсть _ в KнИгoдpyкyвaннi, oсвiтi, тeaтpi i т. д._ фaктиvнo зpyйнoвaнa, a Haстyп pyсифiкaцiil стae дeдaлi зaгpoзливiши м. 3p e шт o ю, з aг p o з a HaвИ с a€ i н a д о a м и м и po с i я н a м и ; вiзьмiмo xoчa б iiню нaцioнaлЬHy Moвy - BoHa бiднiшar; чи Bзятv1 naгубниЙ дЛя МoBИ вплИв KaHцeляpизмiв, якi знeбapвлЮЮтЬ MoвУ, a ti життя _ в piзнoбapвнoстi. oднaк, пiдкpecлюе .Цзюбa, тi, xтo noдiляють Йoгo пoглядИ, Hе зpaдxУЮтЬ вeлИKИХ iдеaлiв peвoлЮ. цii - тaкe вИтЛyMaчеHl.iябyлo б спoтвopeнням iХнix бaчeнь.
спpяMoвaнa пpoтИ |Hтepeс|BKoMУH|зМУ'l зaKЛИKa6пoвеpHyтИcя дo спpaвжньoi лeнiнськoi нaцioнaльнo[ пoлiтики тa вiльнoгo oбгoвopeння .l920-x poкiв. Moxнa He пoгoдxyвaтися зi всiмa apгyмeнтaми .Д'зюби(тa Й вiн видarтЬся HaiвHИM,яKщo спpaвдi вipить y те, щo Лeнiн paxyвaвся з нацioнaльнИMИ пoглядaMИ, KoлИ вoни Йruли ypoзpiз з Йoгo BлacHv|l'Аv| плaнaми)' aлe Йoгo KHИГa r бeзцiннoю, бo npoливaс свiтлo нa пpИчИHИ нaцioнaльнoгo oбypення в Paдян. сЬкoMУ Coюзi, oбypeння, яке y мaЙбyтHЬoMУ paдlДe HapoстaтИМe, aнiж спaдaтИMe, i яKe стaвИтЬ пеpeд кepiвникaми Paдяноькoгo Coюзy сepЙoзнi пpoблeMИ.
Енн Щиri 1968p.
Myоимo вИзHaТИ' щo дyMKИ' виолoвлeнi в цiЙ книзi, poзцiнюються MoXHoBЛaдця|\лV| яK aбоoлютнo нeпpиЙнятнi; iснyвaння сyспiльотвa, пoгoдИтЬся Ko)кен, мaе пiдтpимУвaтИсЬt a це пepeдбaчae i пeвHиЙ стyпiнь цeнтpaлiзaцiТ. Якби виpiшeння ТИx пpoблeM, яKi в oчax цeнтpУ He стaнoвЛять цiннoстi, мoгли бщи пepeдaнi Ha poзcyд МiсцeвИx opгaнiв yпpaвлiння, тo oстaннiм нeoдмiннo дoвeлoся б i дaлi пpoтeстУBaTИ: всe, чoгo BoнИ зMoxyтЬ дoсягтИ _ цe пoдoбИ aвтoнoмii, aЛе He iТ сaмoT. rЦ'x. Hьютoн Унiвepситeт Глaзгo .l01_103 S o v i e t S tu d i e s, 21, N 1 ( J u| у 1 9 6 9 ) ' p.
n|нтepнaцioнaлiзм чи pyсифiкaцiя?" _ вiдвaжне зBИнУвaчeHHя тeпеpiLшньoTpaдянськoi нaцioнaльнoi' пoлiтики, BИсУHyтe МoЛoдИM тaлaнoвИтИМ лiтepaтypниM KpИтИKoM з Kиевa lвaнoм .Д,зюбoю. Пpaця з'явИлaся нaпpикiнцi 1965 poкy, слiдoм 3a apelДтaMИ yKpa[HсЬKot iнтeлiгeнцiТ. ,Qзюбa пoдaв iT Ha poзгляд ПepLuoмy оeKpeтapeвi l.{K KoмyнiстиннoT napтii.УкpaТни П' Ю. Шeлecтy тa Гoлoвi Paди Miнiстpiв УкpaiнськoТ PCP. Пiсля ii пpoнитання вxe Hе дИвУс пoведiнкa Llleлeстa Ha Heщoдaвнiх пepeгoвopax в Ciеpнi, якиЙ сПpяMyвaв пoтiк гpyбиx слiв y бiк нexiв' .{зюбa пoKaзye, як гyчHИMИ балaчкaми пpo iнтepнaцioнaлiзм, 3лИТTя всiХ HaЦiй CPсP, poоiйсЬKУ' Щo сТar дpУгoЮ piдHoЮ МoвoЮ для нepoсiяH, MaсKУrтЬся пoлiтикa pyсифiкaцiТ тa пpИHИ)кeHHяМOв тa KyлЬтyp нaцioнaльниx MeHIllИH i як yкpaТнсЬKa МoЛoдЬ дeдaлi бiльшe й бiльшe сxви. лЬoвaнa тaKИM отaнoм peнeЙ. Biн дoвoдить, щo нинiшня пoлiтикa
ш
!t х П
О
T
I
0
ЖtrffiffiffiffiЖЖffi !***'*,&Рffi *ffi*фffi e*.fi #Мщffif;t trffi#*it{*'s eiffi
i..,,t?ltЦl0lAA'8х
lt'у.tolкдцll
t
яK PУсИФlKAЦlя' IHтЕPHAЦIOHAЛl3M aбo Щo l яK oБсToЮBAB IBAH.ц3ЮБA 40 PoKlB тoMУ
ББK 6з.3(4УKP)6-36 Д4з
чИ Haписaнa 40 poкiв тoMy, пpaця nlнтepнaцioнaлiзМ pyсифiкaцiя?DпpИсBячeHaaнaлiзypaдянськoiнaцioнaльнoТ пoЛiтИКИв Укpai'нi.Boнa спpaвилa BeлИK|^Й BплИв Ha poзpyxy 1960-1970-x pp. XХ ст. i HaбУлa витoK HaцioнaлЬHoгo шИpoKoгopoзгoЛoсyяк в УкpaTнi,тaк i зa KopдoHoМ' У видaннi тaкox yмiщeHo дoкyмeнтaльнi Maтepiaли, вiдгуки зapyбiжниxучeнИx,пoдaнo oцiнкy iстopиннoТpoлi пpaцi |вaнa пpoвiднимивiтчизнянимиHаУкoBцяMи. 'Д,зюби
lsвN 966.518.з21.4
@ |вaн.Цзюбa,2005 @ Юpiй Лiбep' УпopядкyвaHня, niолямoвa тa бiблioгpaфiя' 2005 @ BидaвниниЙдiм .Kиeвo.MoгиляноЬKa aкaдeмiя', 2005
я зHaю He тaK ркe Й близькo i нe тaк |вaнaMиxaЙлoвичa.E.зюбy (poкiв 11_12)' Тa нoмyсь здaoтЬсямeнi, щo я зHaЙшoвKлЮч дaвHo poзyMiHня людини' Haсaмпepeд цe - нi з чИMHe пopiвняHHa цieТ дo яK HaТвHiоTЬ. He мoхy зaбУт|А, GтaвшИy 1992 poцi Hiбитo .Д.зЮбa, .|994 poKУ), MiHiстpoMKyлЬrypИ(пpaцювaвдo дaв (He публiцi, a оaMoMУcoбi) cЛoвo, щo He бyдe кopисТyвaтИcяслyжбoвим aвтo. Мoбiлeм, oскiльки вбaчaв y цЬoмy щoсЬ HeгapHe.oдHaK нeвдoвзi вiн кoнотaтyвaв,щo He лИшe бeз aвтa, a Й з ним He вcтИгae Ha Hapaди,зyстpiнiтa iншi дiлoвi зaХoдИ,якi e нeoдмiнним aТpИбyгoм мi нiотepcькoгo xитгя - бyггя. 3 iншoгo бoкy, noслyxaвшИвИcryпИД,зюбиHa piзHИxпpeдстaвHИцЬKИx зiбpaнняx,звepHyB[ДИ УвaгУHa Йoгo нeквaпЛИвУ'пoзбaвлeHy (aKтopcЬKo-opaтopcЬKИx> eфeктiв (a paдшe, cxo)кyнa шкiльнy) мaнepy вИкЛaдУмaтepiaлy, я paптoм yсвiдoмив, як мiцнo, сKaзaтИ б, "зaлiзнoD,Цi BИcryпИ "сKpoeнi). У ниx KoHцeптyaЛЬHo i cюхeтнo Bce 3aвxдИ oнa мiсцi". Гaдaю, чеpe3 тe, щo пpoмoви цi сepЙoзHoпpoдyмaнi.Biн гoвopив(i гoвopить)piвнo стiЛЬKИ, cкiль. ки вBaxaв (i ввaжaо) зa пoтpiбHe, i лИLueтe, щo xoчe cKaзaтИ. He бiльшe, aЛe Й He МeHшe.Щe бiльшe y цЬoMyпepeKoHУютьЙoгo пyблiкaцiТ,oдHy з яKV|хB|А зHaйдeтe y цiЙ книзi. Йдeтьcя пpo знaмeнитиЙпaмфлет nlнтepнaцioнaлiзмни pycифiкaцiя?>l. Ta спoнaткy_ пpo HaТBHiстЬ. Cпpaвдi, тpeбa бyти нaТвнoюЛЮдиHolo,щoб У HaЙпoxмypiшийчaс (кoли бpexнeвськиЙ aHтидeмoкpaтинниЙ(cтaбiлiзeцЬDпpИЙшoвнa змiнy xpyщoвсЬKiЙ_ нexaй i oбмexeнiЙ, aЛe всe.тaKи _ лiбepaлiзaцiT)зaxoдИтИcЬпepeKoнyвaтИ пapтiЙнo.дepжaвHИx влaдoмoжцiв,щo "сьoгoднi УКpaТHeцЬ, вi.цдaнИЙcпpaвi кoмyнicтинHoгoбyдiвHицтвa'Mae Bci пiдcтaви бyти нeопoкiЙнимзa дoлю свoeТнaцioнaЛЬHoстi, a paз TaK_ нixтo в свiтi нe в cилi зaбopoнИтИ Йoмy пpo цe гoвopИту1"|Qзюбa /' |нтepнaцioнaлiзм ни pyсифiкaцiя? - K.: BидaвничtлЙДiм nKM Aсademiao, 1998._с' 26). ' Hai.внiстьпoлягaлa Й y тoмy, щoб давaтИ дpУ3яМ i знaЙoмим (цe в yмoвax тoтaлЬнoгoдoHoсИтeлЬствa)чИтaт|л нopнoвi вapiaHтИ cвoeТпpaцi. Щe бiльшa нaТвнicтьбyлa в тoмy, щoб нa.ц,icлaтипaмфлeт пicля Йoгo зaкiнчeнHявoдHoчac Ha aдpecy кiлькox Bлatн|Ах |нстaнцiЙ- дo пepшoгo ceKрeтaря ЦK KoмпaртiТУкpaТниnaмбiвa. лoнтнoгo) Пeтpa Шeлeстa, дo гoлoвИ Paди Miнiстpiв УPCP, кoн. cepвaтИвHoгo(бeз лaпoк!) Boлoдимиpa ЩepбицЬKoгo, щe Й дo
t5
l
H т
Е Pt|Aц|oнAлIзr\4чlGf,reшEllKЦlllЕl'*
Пl
l^ н
/ l 3l o tl A
t6
ЦK Kг|Pс y MoсKвy.Щoпpaвдa,oдин пpимipникбyлo нaдiслaнoiдo oлeкcaндpa TвapдoвсЬKoгo, гoлoвHoгo peдaKTopa xypнaлy "Hoвьtймиpu (цe видaння нa тoЙ Чaс зaЛИшaлoсЬoпЛoтoмpaдянськoТ лiбepaльнoТiнтeлiгeнцiТ). Mинyть poки, Й y ciннi 1972 poкy тoдi щe He зaapeштoвaниЙ, aлe вжe дoпИryвaHИЙ.ЦзюбaHaпИшepoзлoге oПoяснeння",aДpeсoвaнe K.ЦБ пpи Paдi Мiнiстpiв УPCP' Biн згaдyвaв' щo (злaMHИM y йoгo бioгpaфtfстaв .t965 piк, кoли пoчaлИсяapeштИ MoMeHтoM,) тИx' xтo вИсryпaв зa iHTepecИ yкpaТнcькoТKУлЬтУpИ.nCepeд зaaperштoвaHиxтoдi,- MoвИлoояy "Пoяснeнчin,- бyлo кiлькa мoix гoстpиЙ eмoцiЙниЙпopИв знaЙoмиx i дpУзiв, i цe дaлo, Mo)KtlИвo, (.ЦepxaвниЙ ЛИсТa) apxiв Cлyжби бeзпeки Укpatни HaпиcaHHя дo .l, (дaлi - .Д.AсБУ), KиТв,спpaвa 69260 фП, т. apк. 204). ПoяcнюючИ, щo apeштИ He мo)KyгЬбyги мeтoдoм poзв'язaHHянaбoлiлИx пpoблeм y питaHHяxyкpaТнcькoТKyлЬтУpИ,мoвнiй ситyaцiТ,,Цзюбa nepeKoHУвaвy тoМУ, щo (BiдчyBaлaсязaГaлЬHaпoтpeбa яKoгoсЬ ,.poз'ясHeHHя'', яKoгoсЬ вИcryпy в ЦiЙ cпpaвi, oФiцiЙнi Кoлa Moв. нaли. Cepeр,-гИх,xтo бaгaтo в чoмy He пoгoд)кyвaвояз oфiцiЙнoю нaцioнaльнotoпoлiтикolo, He знaЙшлoоя KoMy вИcryпитИ oдвepтo, пpИHцИпoвoi нa вою шиpoнiньпИтaHHя.Тoдi дoвeлocя взятИсязa цю спpaвy мeнi>(Taм сaмo, apк. 205). Te, як.Цзюбa взявся зa спpaвy, нa пepшиЙ пoгляд вИrляДaлo тaKo)кнaТвнo.MoлoдиЙ, aлe вжe нa тoЙ чac noпyЛяpниЙлiтeparypHe KoгoниЙ кpитnк-нoнкoнфopмiстзpoбив свoTми сo}oзHИKaMИ нeбyдь, a (KлaсИKiвмapKcИзMy-лeнiнiзмyo.Biн вiльнo oпepyвaв пoсИлaвся нa пpaцi, a тaКo)KдoвoЛi ixнiми BИcлoвлЮвaHHяMИ, iншi дxepeлa _ отeнoгpaмипapтiЙниx пpoфeсiйнo BИKopИстoвyвaв (дo peчi, нa тoЙ Чaс сaмИx з'i,здiвдoби uкopeнiзaцiТu/nyкpaТнiзaцiТu лeкcикoнi),пoстaнoви цИx пoHятЬне бyлo в оyспiльнo-пoлiтичнoмy пapтз'i.здiвi Уpядy, пpaцi тoдiшнix кepiвникiвi пapтiЙниxлiдepiв, стaтИcтиKy, пyблiцистикy, лiтeparypнi твopи. l вce цe вигЛядaлo пepeKoHЛивo. Teпep пoвepнiмoоядo вжe цИтoвaHoгoпoяcHeHHя.Цзюби,дa. тoвaнoгo оiчнeм 1972 poку' |вaн MиxaЙЛoвИчвИзHaвaв,щo У пiдгoтoвЛeнoмy HИM pyкoписi nбaгaтo eмoцiЙнoгo, HeпpoдyМaHoгo, Moxe' Й пoвepxoвoгo чИ KвaпЛИвoгo,бo Й пиcaлocя цe ni.цгoстpим BpaХeHHяMi пoспixoм. Я нiкoли Hе BвФкaв цю piч нe тiльки бeздoгaнHolo, a Й зaдoвiлЬHoюд,lя сeбe в смиолi piвня викoнaння. Пpoтe oснoвнi iТ принципи я пiдтвepдxyю i сьoгoднin (Тaм сaмo, apк. 206). Гoлoвнe, taпeвHяв.Цзюбa,пoлягae в KoнстaтaцiТ "нeзaдoвiльнoгo i нeнopмaлЬHoгoстaнoвИщauв бaгaтьox пИтaHHяx'Щo отoоУЮтЬсяyкpaTнськoТмoви i KyлЬтypИ' poзyмiння, щo (всe HeHopMaлЬHeв нaцioнaльнiЙсфepi вИплИвal нe з пpИHципiвсoцia-
нaцioнaльнoТ пoлiтики,a з пopУшeньi викpив. лiзмy й лeнiнськol. (Тaм сaмo, apк.2О7|. л9.!lЬцИx пpинципiв...u Якocь я зaПитaвlвaнa MиxaЙлoвичa,ни спpaвдi вiн бyв щИpИM тaKoГopoдУ (a йoмyix дoвeлoся гlИcaтИЙ oзвyнyвaти пoяоHeHHяx У нeoдHopaзoвo)..Д.зюбayвa)fio Ha МeHe г]oд.ИвИвся, пoдyмaв i сKaзaB,щo y тoЙ чaс тaK, Йoгo щиpicть (сeбтo, зa мoTмвИзHaчeHHяM,(Haj,вHicтьu) нe пiдлягaлaсyмнiвy. Якщo внитaтИcЬУ тeKcT,тo He Mo)кHa нe пoвipити. Дзюбi 3 сaмoгo ПoчaТKУaвтop "|нтepнaцioнaлiзмy..."пiднiмae poзMoвУ Ha сoлiДниЙTeopeтИчHИЙpiвeнь, ТopKaючИоЬзHaЧeHHяТaK звaHoгoHaцioHaлЬHoгo пИтaHHя,TaKИxnoнятЬ,яK (HaцioH€ l ЛЬHeпo(HaцioHaЛЬнa nУKpa. чyття), cвiдoмiотЬ",(HaцioHaльнi oбoв'язKИ>, .iнськиЙ npociЙськиЙ бypжyaзниЙ нaцioнaлiзм", шoвiнiзM>тoщo. Biн niдкpeслЮo,щo нaцioнaльнaспpaвa о спpaвoЮ всЬoгo Hapoty i кoжHoгoгpoМaдяHИнa,a вiдтaк нixтo нa мao прaвa Мoвчaти'Koли бaчить (щoсЬ нeпoдoбнe" (.t],зюбa/. |нтepнaцioнaлiзмчИ pyсИ. фiкaцiя?_ с. 37). oцe (Heпoдoбнe".Дзюбa BИвoдИвпepeдусiмiз пopyшeнЬзaпoвiтiв (КЛacИKiB",3 ТaKo)KпеpeKpyчeHЬ'яK yxe бyлo зaзнaнeнo, пpинципiвнaцioнaльнol. пoлiтики зa чaоiв Лeнiнa. Hинi, звiснo, мoжHa (як дexтo i poбить) ipoнiзyвaтиз тaKoгo пiдxoду: Moвляв, FleMae пiдстaв гoвopИтИ пpo (HepeaлiзoвaнiaЛЬтepHaтИви"aбo )кopстKoПpoтИстaBЛятилeнiнськиЙ i стaлiнськиЙвapiaнти пoбyдoви бaгaтoнaцioнaльнoТ дepxaви. Bсe цe тaK,aЛe нe пoспiшaЙмo.ЛенiнaцiкaвившиpoкиЙгeoпo. лiтичниЙКoHтeKсттoгo,щo вiдбyвaлocя в PaдянськiЙ PoсiТ,вiн yсe щe He вiдкидaвiдeTсвiтoвoTpeвoлюцiТ,aлe вiн iTтeпep дeдaлi нaстiцJeпoв'язyBaBHe з 3axoдoм, a зi Cxoдoм. A бaгaтoнaцioнaльниЙi cклaд,ниЙCхiд пoтpeбyвaвoбepeжнoстi й гнyнкoстiсaмe в нaцioHaлЬHoмУпитaннi.oнeвиднo, щo для Лeнiнa i Cтaлiнa нe бyлo сyмнiвy y KлЮчoBoMУ питaннi_ npo збepe)кeнHяпoryжнoТi бaгaтoнaMeтoдaмИ peaлiзyвaцioнaльнoТPoсiТ.Йшлoоя ЛИшe пpo тe' яKV||v|v| ти цeЙ опiльнийдля oбox лiдеpiв пoлiтикo-дepxaвниЙiмпepaтив. Koли дo Лeнiнa, якиЙ пepeбyвaв y Гopкax, нaдiЙшoв cтaлiнськиЙ npoeKт(aвТoHoмiзaцiТo, вiн спoчaтKyнe пiддaв Йoгo кpитицiпo сyгi, a лИlue зaУвa)кИв'щo стaлiH Mar пpaгHeHHя(пoспiшaтИ>. oднaк нeвдoвзi лeнiнськa пoзицiя зaзHaлa пeвHИx KopeKтИв. ocь нoмy слiд пaм'ятaтИ He ЛИшe пpo сxoхiстЬ, a Й пpo певHy в|дмiннiстьлeнiнcькoгo i стaлiнcькoгoпiдxoдiв.l нaпoлягaюЧИHa цЬoмy Щe тoдi, У сepeдинi 60-x poкiв, .Цзюбa He пoМИлИвcя.Biн вMiгпepeKoHлИвoдoвecтИ, щo стaЛiH,якиЙ,як вiдoмo, KpИтИKyвaв uлiбepaлiзмu y нaцioнaльнiЙ л6HiнcЬKИй пoлiтицii якtлЙвдaлo вiд|т
l
н
т
Е
P нA ц| oH A Л | з M
:
I
l,
A
il
it iП()lr ^
t8
(: уl | yl tx!10l )OOl Л e H i H a з Т o д i ш H Ь o г o П o Л iтИ ч H o Г oo л iМ п У , П o сл iдo B. ll() |JI l,||Oljаtts У )кИ.гТяpyсИфiKaТopсЬKИ-цeHТpaлi3aтopсЬKУпoЛiTИкy. |в a н M иx a йЛ o Е! И ч ,пИ ш Уч И свiЙ п aM фл eт, H e M iг зH aтИ 3в i он o, 6at.aro 3 тoГo, щo Bi.цoмo Пpo цe HИHi. ПpИKЛaдiв TУT чИMaЛo. зo. стaлiнськиЙ лист, KpeMa, збepiгся oдИH HaдзBИчаЙHo Bax,л|АB|АЙ poкy. HeзвaxaючИ Ha Йoгo eKстpaдaтoвaний 22 вepecня 1922 opдИHapHe зHaчeHHя дЛя пpaBдИBoГo poзyмiння бaгaтьox пoдiЙ (a м oхл и в o, c a M e Ч e p e з ц e ) , в i н п p o Л e)K aвв apx iвi дo 19B9 po кУ i лишe тoдi бУв нaдpУкoвaниЙ в xypнaлi "Извecтия ЦK KПCC". Cт aл i н п И с a в : " Т o в . Л e н i н ! M и п p и Йш л И Дo ТaK o Г o сTaH o вИ щ a' кoли iснyюний пopядoк вi.п,нoсинмix цeнтpoм i oкpaТнaМИ,тoбтo вiдсрнiсть BсяKoгo пopядKУ i пoвниЙ Хaoc, стaЮтЬ HeсТepпнИt\Аv|, стBopЮЮтЬ кoнфлiкти, oбpaзи Й poздpaтУBaнHя, ПepeтBopЮЮТЬнa ф i кцi ю т aK зв a H e o д И H e ф e д e p a т и в H e H a po дH e Г o сп o дapсTвo , Г aЛЬ MУ}oTЬ i пapaлiзyють всiлякy гoспoдapсЬкy дiяльнiсТЬ в зaгaЛЬн opoсi Йсь кoM У M a c ш т a б i . o д н e з .ц в o X :aбo cп paBж н я н eзaл ex н icть i т oд i - He в т p Уч a H H яц e H т p У, с в i Й H K 3 C ' свiЙ 3o вн iш тo pг, cвiй K o н цe сi Йн и Й кoм i т e т ' с в o l . з a лi з н и ц i , пp ин o м У п И ТaH H язaгaл ь н i ви pi. шУЮтЬся B гlopядKУ пepeгoвopiв piвнoгo з piвним' зa yзгoджeHняM, a ПoсT aH oB ИB Ц B K , PH K i PП o PC Ф PP нe o бo в'я зкo вiдл я H eзaЛe)книx peспyблiк, aбo cпpaв)KHe oб'rднaння paдяHсЬKИx pecпyблiк в oд H e г oсnoдa p о Ь K e ц i лe з ф o p мa ль н и M п o ш И peH н я м вл aди P H K , PПo i BЦBK PсФPP нa PHK, L.[BKi eкoнoМpaдИ HeзaЛeжHИХ peсп yбл i к, т oбт o з a мi н a ф i к т и в н o i H e з a лe ж H o стi сп paвx н ьo ю вн щ piш , о ти ц i.[, HЬoЮ aв Т oH o мi e ю p e с п y б лi к y p o з y мi нн i м o ви , K У Л Ь ТУ pИ ю ( П ис ьм o И ' B. Cтaл и н a B. И . Лeв HУ cп рaB , зeмлe p o б с Т B a т o щ o ..." .1989, Ns 9._ н и н у, 22 сe н т я б p я 1 9 2 2 r. l / И з в e c т ия ЦK K П CC^_ с. . !98_199). H e м e н ш ц i к a в и м y лис т i б y лo с т a л iн сЬ K е п o я сH eн н я ц ir i п o зицiТ: "Зa чoTИpИ poKИ гpoMaдяноькoT вiЙни, KoЛИ Mи внaслiдoк i н т e pв e н цi Tз мy ш e н i б y ли д e мo н о т p УBaтИ л iбepaл iзм M o скви в н aцioнaльнoмy питaннi, Mи всТИглИ BИxoвaтИ cepeд кoмунiстiв, всyп e pе ч сB oe M У б a ж a н н ю , с п p a в х н i x i пo сл iдo вн и x сo ц iaл -н eзaЛ e)кникiв, якi вимaгaЮтЬ сПpaв)кньoT нeзaлe>кнoстi в yсiх cмислax i poзцi н ю ют ь B T p Уч a H H я( e к a PK П я к o б м aн i л и ц eм r pн iсть з бo кy Moскв и . . . Mи п e p e x и B a e М o i т a к y с мy г y po звИ тK У ,K o ЛИфo pм a, зaKoH, KoнcтИтyцiя нe Mo)куTЬ бyти iгнopoвaнi, кoли MoЛoдe пoKoлiння кoмyнiстiв нa oкpaiнаx гpу B нeзaлeхкИTТябукви кoнститyцiТ Heзaлe)кHИХ pe сп yбл i кu ( Т a м c a мo , с . 1 9 9 ) '
Hapeштi,Cтaлiн вИсЛoвЛ|овaв влaсниЙПpoгHoзнa мaЙбyтне. Ha Йoгo дУMKУ,яKщo He зaмiнити uфopмaльнy(фiктивну)нeзaлexнiсть фopмaльнoюж (i paзoM з тИМ peaльнoю)aвтoнoмieю,тo Чepeз piк бyдe нeпopiвнянHoвaxчe вiдстoятифaктиннуоднiсть paдяHсЬKИxpeопyблtк.Hинi Йдeтьcя Пpo Te, яK бn нe ,.oбpaЗИтИ'' нaцioнaлiв; чepeз piк,ймoвipнo,Йтимeтьсяпpo тe, як би нe Bv1KлИKaтИpoзKoл в пapтi.iHa цЬoмy Гpyнтi,oскiльки..нaцioнaльнa'' сТИХiя пpaцЮeнa oкpaТнaxHe Ha KopИотЬeдHoстi paдянcькиxpeспyблiк, a фopмaльHaHeзaЛexнiстьспpияе цiЙ рoбoтi" (Taм сaмo). XoчaЛeнiн,як вiдoмo,oГoЛoшУвaв шo"бiЙ вeликopoсiйоькoмy вiнiзмoвi",oдHaчei за Йoгo ПpoeKтoMкoмyнicтиннaпapтiядля вcix peспyблiк МaЛa 3aлИшaтV|cя о.цИHoЮ, тoбтo nнaцioнaлiзaцiяupgg. пyблiкзaЛИшaлaсяв pyKaХMoоKoвсЬKoгo|-{K,a He B pyкax "нaцioнaлiвu'ПapтiоюфaктиннoKeрyвaвCтaлiн. Biн i Йoгo npи6iзники ствopИЛИсolo3 peспyблiкзa сBoeю вЛaсHoЮфopмyлoю з oчeBИдHoЮгeгeMoнirюPoсil.. (cyBepeHHa)тoщo B)KИвaЛИсЬ oднaк пoHяття'BoHИ MaЛoчoгo вapтi, oскiлЬKИHaспpaвдiЙдeтьояпpo цiлeспpяMoBaнУ pycифiкaтopсЬKУпoлiтикy,яKa дo тoГo >коyпepeЧИтЬ<MapKоИстоькo-лeнiноЬкИr\4зaсaдaM>. Sapientisat - poзyMHoMУдoоИТь!Cкiлькиб IвaнMиxaЙлoвичнe KлявcяУ свooмy пaмфлeтi в noвaзi.цo пepeKpУчeHИxi пpoiгнopoвaHИХ(пepшoд)кepeл),poзУMниЙчитaч вiдpaзУ cтaBИBпepeд co. 6oю npoстeнЬKeзaпИтaHHя:щo )Kцe зa (L{ит.зa: Пeтpo lJJeлecт: oCпpaвxнiй сУд iстopiТщe пoПe. peдУ...oCпoгa.п,и, мaтepiaли._K': Гeнeзa, дoKУMeHTИ, щo.цeHHИKИ' 2003.- с,748I, 3poзyмiлo, Пpaцю .ЦзюбипpoЧИТaBHe лИшe Шeлeст, T[cкopo. чeний вapiaнтбyлo poзiолaнoв oбкoми пapтiТдля oзнaЙoMлeHHя. пpoчИТaЛИ у нaЙвищиxкepiвниxiнcтaнцiяxy "IнтepнaЦioнaлiзм..." pyxy бoтa УчaсHИКИ Moсквi.lj.читaлapoсiЙськoмoвнaiнтeлiгeнцiя poтьби 3a пpaвa люДV||1|А в CPCP. Hapeштi,в Укpai.нiпpaця пiшлa "в poзГloвcЮдxУBaЛИ, пepe.цaвaЛИ з pУK Hapo.Д,>, Тi пepeдpУкoBУBaЛИ, pУKИ' в вoнa бyлa пor.IyЛяpнa, зoKpeMa, сepeд сТУдeHТcтвa.Пoвpoкy poзПoЧaЛИоя нoю мipoю цe з'ясyвaлoсЬ,KoлИHa пoчaтKУ.1972
apeштИ в УкpaТнi, Щo cУпpoвoд)KУBaЛИсянeoдмiнним вИЛУЧeHHяM .(зюбинoТ пpaцi. To дi п p aцiвник и K.[Б пoстiЙнo Й цiлeспp яMoBaHo цiк aвились ти м , я ки Й с aме eф eк т мaв пaмф лeТ, яKe Bp a)к eHHявiн спp aвляв нa тИX, xтo Йoгo читaв. oсь, нaпpиKЛaд' ypИBoK з o.цHoгo iз свiднeнь: .,|нтep нaцioнaлiз м чи "П iсл я Тo гo' яK я пp oчИтaв дoKy MeHт |' .{з юби pyо и фiкaцiя? ' ' , к p iм ТoГo я пep eпИcУBaв Йoгo, тo вiн пoсилив мoТ н aц io н aл iс тиннi пoглядVl, як i я Maв Ha тoй чaс. Я стaв aк тивнiшe BeстИ poзMoвИ сeрeд cвoгo oтoЧeнHя, rцoKaзУЮчИ,щo нiбитo Укpai'нa пepeбyвae в зaЛexнoMy стaнi вiд PoсiТ, являeться Т[ eKoHoмiчним пpИдaTKoM, щo нa УкpaТнiПpoвoдИТЬся pyсифiкaцiя. B свoix poзMoBax HaKЛeпHИцЬKoгoxapaKТepy я BИKopИсToвyBaBдaнi з дo..lнтepнaцioнaлiзм KУMeHтy ни pусифiкaцiя?''u (.цA сБУ, KиТв,cпpaвa 69260 Ф П, т. 7 , ap к .1 0 6 , 1 0 6 з в.). Чи o сь тaк e з iз нaння: u3 ТBop oM |вaнa.{з юби ..|нтep нaцioнaлiз м pyсифiкaцiя?'' ни я oзнaйoмився', ПpoчИтaвши ij. в pУKoПИсУ, a ТaKo)KпpoолyxaBшИ пepeдaнi зaкopдoнниx paдioстaнцiЙ. Ha тoЙ чaс, KoлL/| я знaЙoмився 3 ЦИМ ТBopoМ, я poздiляв ПorляДv|,якi в ньoмy ви свiтл Юв aв aBTop . Пiд впливoМ цЬoгo Твop y в Мeнe сф op мy вaлИся дeяK| ПoгЛя.Ц,И Ha HaшУ paдяHсЬKy дiЙснiсть, якi, яK я зpoзyмiв пiсля бeсi.ци зi мнoю пpoKУpopa Kaм'янкo-БyзЬKoгo paЙoнy в бe. peзн i 1972 p oк y , бy ли нeвip нi' ..u (Taм сaМo, т. 1 8 , ap к .3 4 ). Я oсoбиотo He cтaвЛЮ пiд сyмнiв ТaKoГo poду свiднeHHя, Xoчa вo н и Й дaвaлИся з a пeвHИx y мoв. Teк ст u|нтep нaцioнaлiз мy ..." cпpaвдi cпpaвЛяo вpФкeHHя, Зa тaким сoбi нapaтивним a.п,aжio,зa H eK вaп л И BoЮp oз пoBi,цдЮaвТop a, йoгo тeз aми, aнaлiз oм, BИсHoBкaM И Чaс в|д чacу вИHИKae свorp iднe пoлiтик o.iдeoлoгiннe к p eщeндo' якe бepe чИтaЧa y пoЛoH: _ "HaЙвиЩиЙ oбoв'язoк лIot|АH|А HaЛexaТИ ЛюдстBУ. Aлe нaлeжaтИ ЛЮдствУ Mo)кHaтiЛЬKИчepeз нaцiю, чepeз овiй нapoд" (Qзю. ба /. |н тep нaцioнaлiз м ни p y сиф iк aцiя? _ с. 6 0 ). "...У нaс ркe пpoTягoм кiлькox дeсятилiть нe тiльки He вeдеТЬся нiякoТ бopoтьби з poсiЙським шoвiнiзмoM тa BeЛИKoдepxaвHИцтвoM, a Й сaмi цi пoнятгя вивeдeнi з ркИТKУ, нaтoмiсть гoЛoвнИM вopoгoМ oгoЛolДeнo ,.мicцевиЙ', нaцioнaлiзм , пiд якиЙ чacTo-гУстo пiдвoдилися нaЙнeвиннiшi, нaЙeлeмeнтapнiшi вияви нaцioнaльнoТ гiднoстi Й чeснoстi i нaцioнaльHoгo )кИТтя.Бopoтьбa з цИM ..нaцioHaлitмoм'' BеЛaся Meтo.ц,aMИтepopУ> (Тaм caмo, с. 67). u'..P o сiЙськ e мiщaнcтвo пoчУвao сeбe нe дp Ужнiм гoстeм i нe дoбpИM пpИятeлeM нapoдiв, сepeд яKИХ )KИBe, a гoспoдapeм отaHoвИщa Й вищtлм eЛeмeнтoMu (Taм сaмo, с. 70)' ( T a м с a мo , с. 102). uMaЙжe Bся УKpaТHсЬKaKУЛЬтypa BИяB|Алacя,.KoHTppeвoлюцiЙH oЮ ''(я K y д e я к i п i з i н i ш i Ч a c И - H e p e H Т aбеЛ Ь H o Ю). A тo м y н и щ eн o i в ce св i т н ь o в i .ц o ми x y ч e H И X i пи с ь мe н н и кiв, i сo тн i тaл aн тiв в усix гaЛyзяХ KУЛЬтУpИ'a pядoвИХ iнтeлiгентiв _ тИсячaMИ Й тисячaми' Зaoднo i кiлькa мiльЙoнiв ceЛяH |.llТyчHИMГoлoдoM у 1933 poцi. ..тpИдцятЬ BpaxуЙмo: цe бУлo зaдoвгo дo оЬoMoГo''" (Тaм caМo,
c . 1 3 0 ).
HaоИЛЬсТBy я ПpoПoHyЮпpoТИCТaвИтИ "..'PУсиФiкaTopсЬKoмy oднe: свoбoдУ пyблiчнoгo i ЧeсHoгo oбгoвopeння нaцioнaльниx вибopу,свoбoдy нaцioнaльнoгo сaспpaв' свoбoдy нaцioнaльнoгo Й сaмoвиpoблeння... мoпiзнaння,сaмoyсвiдoМЛeHHя Toдi нe тpeбa бyдe стeхитИ зa KoxHим yкpa.[нсЬKИM сЛoЕ}oМ' yкpai.нськoюдyшeЮ, нe тpeбa бyдe витpaчaтикoлocaльнi Ko>кHoЮ ..ПpeceЧeHИя'', ..ИсKopeHeHИя''... cуми Й KoшТИHa пИЛЬHyBaHHя, | нe дoвeдeТЬся зaпaKoBУвaтИв кaдeбiстськi ..iзoлятopи''лЮ. ..винa''яKИx тiм, щo вoни лЮблятьУкpaTнуcинiвськoю дeй, вся У (Тaм оaMo,c' 2О2' 203)' любoв'ю i тpивoxaтьсяti.дoлeю..." Bлaдa дyжe швИ.Ц,кo зpoзумiлa,щo Maо спpaBУз тeKотoM,здaтHИМвpa)Kaти,мoбiлiзoBУвaтИi виxoвyвaтИ,a ГoлoBHeнiбитo HaпИcaHИM Ha (зaЛiзoбeтoнниxuMapKсИстcЬкo-лeнiнcькИХ 3aоaдax. 3 цим тpeбa бyлo щoсь po6ити, тим бiльшe щo "|нтepнaцioнaлi3м..."пoТpaпИвзa KopдoH(oкpeмapoзMoвaПpo тe' нoму iяк цe стaлoся),i Йoгo пoчaЛИПepеBИдaвaти рiзнимиMoBaMИ.oсoбливo paдяHсЬKИx кepiвникiв тe, щo BИдaHHяздiЙснювaлиоь, дpaтУвaЛo )Ke, яK пpaBИлo,пiд eгiдoю кoмпapтiЙpiзниx кpaТн,ceбтo (сBo.iXD nбpaтiв"пo pУxy. Cтaлo зpoзумiлo, щo нaЙкpaщиЙ опociб .цИcKpe.цИryвaтИ ТeKcт_ цe oчopнИтИв oчax сyспiльствapeпyтaцiюЙoгo aвтopa. l ця poбoтa poзПoЧaЛaсяз piзнoмaнiтниxпyблiкaцiй,MeтoЮякиx бyлo зoвсiм He Maв тих блaдoBeстИ,щo aBТop"Iнтepнaцioнaлiзмy...n гopoдHИxнaмipiв, якi зaдeклapУBaв'щo вiн aHТИpaдяHщикi, яcнa piн, нaцioнaлiст.HaпpиKЛaд,У тpaвнi 1969 poкy в гaзeтi uBiстi з Укpafни"з'явИЛacЬстaтТя.Д.xoнaBipa "Bигaдки Й дiЙснiсть,,,яK|АЙ пИсaB пpo poзквiт yкpaТнcькoi.MoвИ i кyльтypи,a тaKoж зГa.п,yвaв якvtЙ ByЛИцяMИ Kиeвa, a дyМKaMИвiтae в ХMapax .Цзюбy' "гУляr (ДA CБУ, Kи.iв,спpaвa69260 ФП, т. 14, мiотичнoгoнaцioнaлiзмУ'.." apк. 254 зв. ). y 1969 poцi ТoвapИCтвoKУЛЬтypHИx зв'язкiв з yкpaТнцямизa в Kиeвi вИrцpУKyвaЛo KHИ)KKy Бoгдaнa Cтeннyкa"Ц]o i як Kop.цoHoM
oбстoюe |вaн .Qзюбa?u.Haспpaвдi тaкoгo aвТopa нe iснyвaлo. l-l.e бyлo видaння,niдгoтoвЛeHeГpУПoЮociб, спeцiaЛЬHoзaпрoшеHИx BлaдoЮi (ПpaвИлЬнo зopieнтoвaHИХ). oднaк apГуMeHТИ "CтeнчУкau B|АгляДaлИ нaстiлькижaлюгiд,нo,щo нeгaЙнoбyли пiддaнiнищiвнiЙ кpитицiHeзaaнГaxoвaHИMИ KoMrHТaТopaMИ. 3oкpeмa, y бepeзнi 1970 poкy Ha пoявУ nCтeнчyкoвoГo"oПУcУ вiдpeaгyвaвB'ячeслaв Чopнoвiл, пiдгoтyвaвшИpyKoПИc"Як i щo oботoюeБ. Cтeннyк(66 зaпитaньi зayвaг ..iнтepнaцioнaлiстoвi'')u' У спpaвi .Цзюби' щo збepiгaeтЬоя B .Qepxaвнoмy apxiвi Cлyxби бeзпeки Укpai.ни,e peцeнзiяHa pУKoпИсЧopнoвoлa,в якoмy тoЙ зaxИщaв HaпИсaнe .Цзюбoю. Цю peцeнзiю гoтyвaли ТaKox спeHaУKi oдин жypнaлicт. цiaльнoзaпpoшeнi тpИ KaHдИдaТИ PeцeнзeнтипiдкpeслювaЛИ' B. Чopнoвoлa щo (aHaлiзpУKoпИcУ дoзвoЛяe зpoбити BИcHoвoKпpo тe' щo вiн нaписaниЙУ дУсi нaЙгipшиxзpaзкiвaнтикoмyнiстИчHИX, нaЦioнaлiстичaHтИpaдяHськиx ниx пaоквiлiв,якi ПoшИpЮЮTЬcя зa KopдoHoMбypxyaзнoю пpoпaГaHдoЮ,piзними oсepeдKaмиyкpaТнськиx бypxyaзниxнaцioнaлiстiв, сioнiстiвiт. п." (Taм оaмo, т. 1, apк. 140). Як виднo,й y цьoмy BИПaдKУ йшлoся He пpo cepЙoзниЙaнaлiз вИстyпУHa зaxИст.Д.зюби, a пpo дИоKpeдитaцiюoсoби, яKa BИстУпaЛa B poлi зaxисникa. Тим ЧaсoмlпoсИЛЮвaBсяHaсТУпнa |вaнa МихaЙлoвичa.Boсeни 1969 poкy Kиl.вськeвiддiлeнняCпiлки пИоЬмeнникiв Укpaiни вИKлючИЛoЙoгo зi свoix лaв. Щoпpaвдa, Пpeзидiя CПУ цЬoгo piшeнняHe ЗaтBepдИлa'aлe зaпpot.loHУвaлa,Цзюбi HaпИсaтИзaявУ пpo вiдмeжУвaнHявiд "326y.oРHиx" пyблiкaцiй ulнтepнaцioнaлiзмy...u (якi,дo peнi,бyли зpoблeнiбeз йoгo вiдoмai тa вiд тИx' Хтo нaгнiтaе"нaЦioнaлiстичниЙ,aжioтaж нaвдoзвoлy) KoЛoтeKcтy i Йoгo aBтopa. I !зюбa : зaяBy бyлo нaписaнo i 6 оiчня 1970 poкy HaдpУKoBaHo B (ЛiтepaтypнiЙУкpai.нiu. Я нaвмиснe HaпИcaвy ЛaпKaХ(здaвся>,oскiльки i тщ yce бyлo нeпpoстo.Biн poзyмiв' щo тeKст Ухe )KИвeсвo.fмжиттЯM, y CPCP щe зi стaлiнcЬKИХ He3aЛe)KHo вiд aвтopa' Ta Й цiнa (KaятTя> нaоiв бyлa дoбpe вiдoмa. oднaк аrI.eПTИ CИcтeMИ,щo.[[нaвaxився KpИтИKУBaти .Д,зюбa,бyли нe дУpнiшi 3a HЬoгo:TaK' тeКст сaM пo сoбi, oдHaKсaMe TeKст poбив iз Йoгo aвтopa сИMBoЛ тV|хcИI.|'якi ввaжaлИ cИотeмУ HeдeNлoKpaтИчHoЮ i oбстoювaли пpaвa yкpaТноькoгoHapoдy.З тeкстoм вxe нiчoгo нe мoxнa бyлo вдiяти(хiбa щo KoMeHтyвaтиiвилунaти), a oт зpoбити aвтopa сИМвoЛoмHe пpoсТooпoзицiЙнoстi, a нeбeзПeKИ дЛя цiлoгoсyспiльнoпoлiтичнoгoладУ MoxHa. l цe зaвдaHHя вИсyвaЛocЬнa пеpшиЙ плaн'Тим бiльшeщo.цзЮбai пiсля(KaятТя)BпepToBИcТУпaв Ha 3a. xИcт HenpaBeдHo зaapeштoBaниx, пiдпиcyвaв лv|cт|Апpoтeсry тoщo. .{o тoгo ж нepгoвиЙТyр BИKpИТтяuнaцioнaлiстiвoв УкpaТнi
2g
l
ll
т
E
P }lA ц| oH A Л lз M
Пl
в Aн
Д 3 Ю БА
24
в п ИсУ B aв ся У K p e M лi B с Ь K И Йс T p a т e г i ч H И ЙзaдУ М У сУ H eH H я П eтpa Шe л e ст a (як т a к o г o , щ o з a Й мa в с я u мi о н и ц твo м " i о Bo o ч aCH o н e poзглeдiв з пoсaд,И ПepшoГo сeKpe"нaцioнaлiстичнo.[',зaгpoзи) тapя ЦK KПУ. Це BЛaШТoBУBaлoвсix - i Moсквy, i ЩepбицЬKoгo, яки Й i н т pи г yв a в i в x e б a ч и в с e б e н a п a pтiЙ н o м y uтpo н iu. oд н e cл o в o , 1 3 с i ч н я 1 9 7 2 p o к y .Ц з ю бу зaTpИ M aЛИн a квapти pi .l |вaнa CвiтлИЧHoГo, ПoЧaЛИдoпИТУBaТИ,a 8 квiтня зaapeшТУBaЛИ, я Cп iл ки п и сь м eн н и кiв i н сцe н У в aв ш ] ИП e p e д т и м Й o г o B И K Л Ю Ч e H Hзi УкpaTни. У xapaктepистицi (ЛiтepaТУpHo-KpИтИчHol.дiяльнoстi тa г poMaд сЬK ol.п o в e д i н к и Д з ю б и |' M ." , щ o бyл a п iдп и сaн a Г o л o вo lo Пpaв л i н н я CП У Ук p a Т н и Ю p i е м C мo ли ч eм i сeкpeтapeM П apTK o М У Baсилeм Koзaчeнкoм, зaзHaчaЛoсЬ: "oсoбЛивoТ шкoди нaшiЙ кpaТнi зaвдaлa HaпИсaнa .B,зюбoю i пoтiм HaдpУKoвaнa зa KopдoHoM . . l н т e p н a ц i o н a лi з мн и p у с иф i к a ц iя ?'', (Тaм сaм o , apк. 19)' бpoшуpa У цьoмУ дoкyмeнтi ТaKo)KпiдкpeслювaЛoся, щo "yсi зaХoдИ Cпiлки, пoв,язaнi з ТИM, щoб пoвepнyти.Д,зюбy Ha LUЛяХpaдяHсЬKoгo гlИсЬMeHHИKa, He дaвaЛИ жoдHИХ нaслiдкiв. |. .[зюбa He BBФкaв cвolo п oв e д i н кy т a K o Ю , щ o с УП e p e ч И т Ь з B a H H Ю paдя H сЬ K o гo п И сЬ M eH никa i He зaсУд)КУвaв tТ"(Тaм сaмo). У л ют oм y 1 9 7 2 p o к у с пe ц i a ль н a к o мiсiя п iд гo л o вyвaH H я MTo дiшньoгo ДИpeKTopa lнститyгy iстopiТAкaдeмi.[нaук УPCP aкa.цемiкa A. !,. CкaбИ Ha Пpoxaння K.{Б пpи PM УPCP aнaлiзyвaлa пpaцЮ .1 . Цзюби . Ha с a мo мy пo ч a т K У u B ис н o в к у,, п iдп и сaн o гo 5 л ю тo гo , п i д кpe сл ю в a Л o с Ь : u ...K o мi с i я п p и Й ш лa д o BИ сH o BK У 'щ o п iдгo тo в..|н т e p н a ц i o н aл iзмн и pyси фiкaц iя ?'' e вiд л e н и й . Цзюб o ю мa т e p i a л П oЧ aT K УЙ . п,oк i н ц я пa с к в i лe м H a p a д яH сЬ ку дiЙ сн iсть, н a н aц io HaЛЬHУ пoлiтикy KПPс i пpaктикy кoмyнiстиннoгo бyдiвниЦтBa B CP CP ' (T aм с a мo , a p к . 1 0 4 ) . Чим жe HaсaMпepeд нe опoдoбaЛoсЬ дoслiдxення,Д,зюби aвтopaм BИсHoBку? ApгумeHТИ MaKсИМaЛЬHo кoнкpeтнi: "p.зюбa HaМaГarTЬся дoвeстИ, щo нiбитo yкpaТнcькиЙ HapoД пiд впливoм pyсиф i кaт opоь кoТ пo лi т ик и K П Pс BT p a ч a e с вo f pи cи я к н aц iТ (с. 31), вciлякo нaв'язye читaчeвi ДyMKy пpo нaцioнaЛЬHУ KpИзу нa УкpaТнi ..H eщ aдH a (о. 32)' зB ИH y Ba ч Уr п a p т i ю в т o M У' щ o У H aс п po вeдeH a pe в i зi я л e н i н с ь к o Т н a ц i o н a ль н o l .пo лi т ики '','' взя л и гo py aн ти л eн iн cь кi , aн т и кoму н i с т ин н i т e н д e н ц i Тв н a Ц i oн aл ьH o М УП И Тaн н i''(с. 62)' ..дaЛeKo нe зaвx.ш,и''вiдщo пpaKтИкa в нaцioнaлЬHoмУ питaннi п oв i д aе т e op i .i( c ' 4 7 ) . П p и пи о y ю н и п a p тi[н eiсн yю н i фo pм и i м eтo ди poзв 'я зaн н я н a Ц i o н a лЬ H o Г oпИ т a H H я !в iн твepди ть , щ o ви piш eн н я .,ллe нaцioнaльнoГo ПИTaHHя в CPCP Ha сУЧaсHoму eтaпi пo сyтi B oд У H a MЛ И HH a ш И Х в o p o г i в ' ' n ( c ' 4 7 |, "Taкий пiдxiд e HaKlIeПoM Ha Haшy napтiйну i дepKaBHу noлiтику в нaцioнaльHoMу питaннi, cпpяMoBaHИNl Нa тe, щoб BИKлI4KaтI/I
Hela,n,oBoлeння i нeдoвip'я д,o пapтii i уpяДу, пoсiяти cумнiв у iх CпpoMoЖHocтi пpaвильнo виpituувaти нaцioнaЛьНe пуtтaНцg, (Taм сaм o , apк. 1 0 5 ). Aвтopи BИсHoBKУ ТaKoX стBep.o,)КУBaЛИ, щo ,[зюбa сТo.iTЬ"Пo оyтi нa Bopo)KИX,aHтИpaдяHсЬKИXПOзИЦiяxu,вдaeться "Дo шapЛaтaH сЬ K И Х пp иЙoмiв вИKop ИсТaHHявИслoBЛЮ BaHЬKЛaсИKiв Map K. си зм y-л eн iнiз мy з нaцioнaльнoгo пИTaHHя,сПoтBop eнHя i пep eKp Уч еH H я зм iстy ix твop iв, пiдтaсy вaння пap тiйниx дoк Умeнтiв" (Тaм caM o , apк. 1 .t0 ). Щo >к,з uIHTep нaцioнaлiз мoм' ' ." нiбитo все бy лo з p oз y мiлo. (зaЛiзHoГo фeлiкоa, ПoЧaЛИpoбити Йoгo yoсoбTeпеp сПa.o,KoоMЦi ЛeHHяMтieТсaмol.дepxaвнoТ нeбeзпeки, гlpo яKУ вжe Йшлoся, цiлoГo (HaцioHaл-кoмyнiстичl.loгoDHaпpяMy. 22 лютoгo 1972 poкy бyлo п pи Й н я тo гloстaHoвy цK KПУ uПp o виснoBoK Ha лист l. .(з юби тa ДoДaниЙдo HЬoГo мaтеpiaл, нaдiслaнi Дo ЦK KП УкpaТни,' B oснoвУ piш eн н я л iг виснoвoк к oмiсil.,ствop eнoТв ЦK KПУ' яKa KoHсTaтУвaЛa ( T a м о a мo , T ' 1 0 , a p K .3). Бiл ьш e тo Г o ' H a 3.|2(! ) aрK yшl ax | в а н M и х a Й Л o в И Ч з p o б И B в лa сH i H o тaТK И ,щ o зaсBiдЧИ ЛИ У l Ie pe д )кe Hlс т Ьe K c п e p т И 3 И . l чeкiстaм дoBeлocЬ пpИзHaчИтИ пoBтopнУ eKопepтИзУ. 3a цe взялИся двa фaХiвцi: A. o' Koвтyнeнкo з lHотИryтУ лiтepaтypи тa A. П. HeпoкупниЙ з |HстИтyгУMoBoзHaBсTвa AH УPсP. | ця eкспepтизa poбитЬ BИсHoBoK, щo .Цзюбa , poKiв вoлi у ви. пoзбaвлeння 5 зaсУДVlIIИ пpoBИHУ дo пpaBHo-тpyдoвiЙкoлoнiТ,щe Й cтяrнули з HЬoГo300 кapбoвaнцiв оУдoBИXBИТpaТ. Пiсля цьoгo, 27 бepeзня 1973 poкy' .Qзюбaпoдaв .цo BepxoвHa тoMy, щo He Maв HoГoоyду УPCP кaсaцiЙнyскapгу, HaпoЛягaЮчИ нa мeтi пoслaблeння i пiдpивy paдянськol'BлaДИ:"Haспрaвдi я тaкoТмeти He MaB i нe мiг мaти, i сyд, Ha мiЙ пoгляд,jl.нe дoвiв" (Тaм оaмo, т. .|B,apк. 300)..ЦзюбaпpoсИBПepeГЛяHyги квaлiфiкa. poкy 1973 мipy пoKaрaHHя. 26 квiтня aбo змeншити спpaви цiю cyдoвa кoлeгiя в кpимiнaлЬHИXcпpaвaх BepxoвнoГo сyдУ УPсP poзгляHУЛaсKapГУi не зaдoвoльнилaiТ. |вaнa MиxaЙлoвичa 3aсУдИЛИ,aЛe 3 Kиeвa, з BoлoдимиpcькoТ,33, He вИBoзИЛИ. Щe пiвpoкyвiн пepeбувaву iзoлятopiК.ЦБ. opгaнiзaтopaм Йoгo пepeслiдУвaнHяHe BдaЛoся зpoбити Йoгo нaцioнaльнoТкoмунiсaвтopoM пpoгpaMИнeiснyюнoТ"Укpal.нськol. Йoгo кaяття. BиснaтичнoTпapтiiЬ,aЛe тeпep BoHИзHoBУ Bv||'Аaгaли .1 жeниЙ i xвopиЙ, .Цзюбa B xoвтня 973 poкy HaпИсaв зaяBУ д,o (пpoBИHИ,i пpoxaнням Paди УPCP з BИзHaHHяM BepxoвнoТ ПpeзидiТ пpo пoMИлyBaHHя. Бaгaтo Хтo сxИЛЬHИЙ l Йoгo oфiцiйнo пoиv|лУBaлИ. дopiкaти lвaнoвi MиxaЙЛoBИчyзa тy зaявУ. Я oсoбистo - He cхильниЙ.У кoжнoi люДIАHV| свiй чaсoвиЙшляx Ha цЬoMУсвiтi, свoя мipa випpoбyвaньi свoя мiсiя. Meнi здaeтЬся, сBoю мiciю lвaн МиxaЙлoвич .Цзюбa взaгaлiнiчoгo вИKoHaB би, нaвiтьякби пiсля"lнтepнaцioнaлiзмy...u He пИcaв. oднaнe вiн нaписaв i щe - пoзa сyмнiвoм! _ HaпИшe. 3poзУмiЙмo Йoгo i пoдяKУоМoЙoмy зa цe. ЮpiЙ ll|aпoвaл, npoфeсop, дoKтop iстopинних нayк
2т
r
н
т
E РHAцloHAЛ|з Iv lЧ]fif,E ]IЕ lЦillllE l.'
шl
в A} t
l l з l О БA
2A
( l H Т Е P H A ЦIOHA Л |З M Ч И PУ CИФ|KAЦ|я?"
Koли пoстaaИт|А 3a мeту вiдшyKaтИсepeд злV|BV| K|]Иг,щo з'явиЛИся B УкpaТнiy ХX стoлiтгi,стo тaкиx, якi нaЙбiлЬшeвпЛИHyл|А Ha гpoмaдськiсТЬ,тo фaxiвцioбoв'язкoвo HaзByгЬсepeд ниx пoлiтичний пaмфлeтпiд Haзвoю"lнтepнaцioнaлiзм ни pyсифiкaцiя?". Якби фaxiвцi HaзвaлИдесятЬ HaЙбiЛЬшзHaHиХKHИгв жaнpi пyблiцистики, цeЙ пaмфлeтТe)кoпИHИвсяб y дeсятЦi. Aвтopa тeпep зHaЮтЬвсi. Цe lвaн .[зюбa - aкaдeмiк-сeKpeтap Biддiлeннялiтepaтypиi мистeцтвoзHaвствaHAH Укpaiни,гoлoвниЙ peдaKТop )кУpHaлУ"CУчaснiсть, тa (EчцИклoпeдil.сyнaснoТУкpapeвoлюцiT19B9_ iни", oдин з дyxoвHИXлiдepiв тpeтьoТУкpaTнcькoT 1991 pp. ЗaвдякизycИлЛяMтaKИХ,як вiн' iнтeлeктyaлiв-шiстдeоятникiв щвopивоя iдeЙнo-пoлiтичниЙкoнтaкт мix цiлкoм вИHИщeHИМ'aЛe He зaбyгИMiстopiеюпoKoлiHHяM бopцiвдpyгoТУкpaTнськo.f peвoлюцii.1917_1918 pp. i HaшИМИоУчaсHИKaМи. Тoмy cУчaсHa Укpatнa_ фiзиннo нeвiддiльнaвiд нeдaвньoТpaдянськoТpecпyблiKИ - Maс дepжaвHУсимвoлiкyУHP тa пepспeKтИBи xoч бoлiснoгoЙ пoBlЛЬHoгo'aЛe всe-тaKИдeMoKpaтИчHoгopoзвИтKy. Пaмфлeт "|нтepнaцioнaлiзм ни pyсифiкaцiя?"пepeTBopИвcя B УкpaТнiHa KHИгУтiльки у 1998 poцi. XypнaЛ (вiTчИзHa> впepшe Йoгo oпyблiкyвaвлишe ]990 poкy. Aлe яBИщeMв iстopiТвiтчизняpУXУ цeЙ твip стaв B гpyдня Hoгo нaцioнaльнo-BИзBoЛЬHoгo 1965 poкy, кoли лiтepaтypниЙ KpИТИKlвaн .0.зюбaнaдiслaв дo з пpoтeстoм пpo{eнтpaльнoгo Koмiтeтy KoмпapтiTУкpaТни '1|Аcтa ти apештiв сepeд iнтeлiгeнцiТ. листa пpИKЛaдaвcя oб'rMHИЙ .Д,o pyкoПиопiд HaввoЮn|нтepнaцioнaлi3м ни pycифiкaцiя?". яK Мo)кe впI|IАI.|ут|А Ha гpoMaдсЬKУдУMKУ .Qopeнним e г|ИТaHHя: pyKoгrИо'aдpeоoвaHИЙпepшoмy ceKpeтapeвiL]KKoмпapтiТУкpaТни П. Шeлeстy iгoлoвi Paди MiнiстpiвУPCP B. l{epбицькoмy? Xтo мiг Йoгo пpoнитaти,oкpiм ниx? Пoчнeмo з тoгo, щo шeлeсT He зaпpoТopИBpyKoпИоy сeЙф, poзпopядИBcя poзMHoЖv|тV| a Йoгo, щoб oзнaЙoмитИ з дУMKaMИ .Цзюбивiдпoвiдaльниxпpaцiвникiвсвoгo anapaТУ' Ha aпapaтникiвpукoпис спpaBИввpaxeнHя.Д.oслiдникУкpaТнpУХyГeopгiЙKaсьянoвцiлкoм cпpaвeдлИвo cЬKoгoдИсИдeHтcЬKoГo пiдкpeолюe,щo.Цзюбa BИсTyпaBy paмKaxpaдянськoТсистeми, aнi нa Йory нe вi.п,xoдячи вiд кoмунicтичнoТ iдeoлoгiТ.Йoгo книra,poбив вИcHoвoK Kaсьянoв, бyлa свoepiдним мaнiфeстoм тiеT чaотини
yкpai.нськoТ iнтeлiгeнцil.,я Ka пpaгHУЛapoзв'язaти нaзpiлi пpoблeми пoлiтики. B paмKaxдeKЛapoBaHoТ бiльшoвикaминaцioнaльнoТ (oоoбливo тeпep) з cтИKaтИcя дyMKoЮпpo Тe' щo .Д,oвoдиться кoмyнiзм He МaB в УкpaТнi)кoдHИХвЛaсIlИХкopeнiвi був нaв'язaниЙ ЛИшe Чaстiззoвнi.Цe твepджeнняслiд ввaжaтИспpaBeдЛИBИM кoвo' Koмунiстичнaiдeoлoгiя cпpaвдi бyлa викopИсТaHaз MeтoЮ зaxoпЛeHняЙ щpимyвaння УкpaТнив лoнi нyxoТTЙдepxaви, цe _ HeзaпepeчHиЙ iотopинниЙфaкт. Пpoтe y кoжнiЙкpaТнiмoжe пpищeпИТИсятieю aбo iншoю мipoю бyдь-якaiдeoлoгiя.Koмунiзм нe о BИHятKoM'щo пiдтвepдxye Йoгo ПepeMo)KнaХoдa У XХ стoлiтгi пo бiльшoдecяТKaxкpai.н.Mи нaдтo iдeaлiзyrмo (твepдoKaMeHHoГo> BИKa,oдHoгoз poдoнaчaльникiв(пopяд з Ф. .Цзepxинським)лИХoвiснoТЧK Mикoлy Cкpипникaaбo кpyтoi.вдaнiaпapaТHИKaПeтpa Шeлeстa, кoли бaчимo в HИxбopцiв зa нaцioнaлЬHУ спpaвУ. Poль ix pyоифiкaцiТ пoдoлaнHi нaолiдкiв вeлИKa' спpaвдi aЛe caМe BoHИ У бyдувaли тa змiцнювaли тoЙ тoтaлiтapниЙyстpiЙ, якиЙ мepтвoю ХвaтKoЮтpИMaBзa гopЛo Ko)KHypaдяHсЬKyлЮдИl{У.Bpeштi-peшт, He MaЛa oсoбливoгo зHaчeHHяМoBa, якoю спiвaли пiсню пpo кpaТнy,. У кoмyнiстиннiЙдoктpинi зaклaдeнaдBoibтiстЬ.B yсi ЧaсИ зHaхoД|АI||^cя тисячi тИcяч poмaнтикiв,якi спpиймaли тiлькидeКЛapaтИBHУoбoлoнкy MapKcИзMy-лeнiнiзмyi вiддaвaли сeбe олyxiнню людяМ. Boни нe пoмiчaли тoгo, щo кoмyнiстиннaпapтiя стaЛa iepapxiчнoю стpУKrypoЮ'яKa сЛУxИлa нe HapoдУ, a тiльки тИM' xтo спpoмiгсязaвoлoдiтиHеЮяK iнстpyмeнтoмвЛaдИ. |. .[зюбa пpaцювaв нaд пaмфлeтoм He бiльшe тpЬox мiсяцiв' Aлe вiн мaЙотepнo BV|яBV|в i пoкaзaв сBoТМ чИтaчaм .цвoTстiсть нa нiЙ пoлiтики в oднiЙ, тeмaТИчHooбмeдoKтpИl.lИi Гpунтoвaнo.i жeнiЙсфеpi _ нaцioнaльнихвiднoсинax. Фopмa, в якiЙaвтop КpИTИKУBaв пoлiтикуцeHтpУщo.цoУKpaТHИ' бyлa нaЙмeнш oбpaзлиBaдЛя тoдit.l.lнix кepiвникiв- Л. Бpeжнeвa, a в УкpaТнi_ П. Шeлeотa. .П.eстpyKтИвHa для УкpaTнинaцioнaльнa пoлiтикa пoдaвaЛaсяяк стaлiноькиЙвeликoдep)KaвHИцькиЙ кypс, щo He мaв нiчoгo спiльнoгo з УpoЧИстoдeKлapoBaHИMИHaстaHoвaми пapтiТ..ЦeклapaцiТ oтoтoжнюBaлИcяз лeнiнcькoЮпoлiтикoЮ, якoT пapтiя пoвИHHa пoвepHУтИcя. бyлa дo 3 oсoбливиM зaпaЛoMl. .[зюбa зaнoтoвyвaвyсi випaдки збixнocтi цapськoгo i стaлiнськoгoкypсiв y нaцioнaльнiЙпoлiтицi.Biн нe niдкpeолювaв,oдHaK,щo сxoжicть кypсiв пoяcHЮвaЛaоя пoдiбнicтЮ мeти: нeoбxiднiстЮдЛя Цeнтpy змiцнювaти yнiтapнy сyть кpaiни. бaгaтoнaцioнaльнoТ
29
l
H
т
Е
P н Aц loH Aлl3 t vч
ЖI
в Aн
, Д з Ю БA
30
BикopистoвУЮчИ apгУМeнтaцiю клaсикiвMapксИзМy-лeнiнiзмy, l. .Цзюбa спpoсTУBaвзвичнi мiфи пpo (цИвiлiзaтopсЬKУ> мiсiю po. сiЙcькoгo Hapoдy щoдo iнtxИxнapoдiв сPсP, пpo дoбpoвiльнiсть (Bo3з'eдHаHЬ> тepитopiaлЬHИX пiд eгiдoю цapськoТiмпepiТ.Ha кoнКpeтHИxПpИKЛaдaХ вiн пepeкoнЛИвo зaпepeчУBaв тBepд)кeHHя пpo piвнiстьсТaнoвИщayкpaТнцiв i poсiяну сaмiй УкpaTнi, дoвoдячИ,щo icнyе нepiвнiстьy ПpaвaХHa KopИсТЬoстaннix. HeзвaxaючИHa BeлИKИЙ oбсяг, пpaця l. .[зюби пoЧaлaшвИдKo y caмвИдaвi.Шiстдeсятникiв пoшИpювaтИся пoмipкoвaнoТ пoлiтичHoTopieнтaцiТвoнa пpивaблювaЛaстИлeM i змiстoм apгyмeнтaцiТ, лoяльнiстю aвТopa Щoдo вЛaди. Paдикaлiв вoнa вЛaшToвУвaЛa гoстpoтoЮпoсТaHoBKИ нaцioнaльниxпpoблeм, HeпpИMИpeннiстю oГo poсiЙськoгoшoвiнiзмy. Pукoпио пepelцpУKoдo BeлИKoдep)KaBH вУвaлИHa MaШИHKaх, iнкoлинaвiтьпepeПИсУвaЛИ. фoтoгpaфУвaлИ, Пpaцiвники KflБ фiксyвaлIAnoШv|peнHяpУKoПИоyв дeсяТKax мicт. oоoблИвo ПoПyляpНИM МoЛoдиЙкpитик сТaB y cтyдeнТсЬKИx KoлaХ.Bлa.п,aйoгo спoчaтKУHe пepеслiдувaлa.Caм П. Шeлeст, як poзпoвiдaлИ'в|AKopV|cтoBУBaв йoгo пaмфлeт У ПoЛeмiцiз iншими чЛeHaMИПoлiтбюpoЦK KПPс з нaцioнaльHoгo ПИТaHня. oднaк тi, xтo ЧИтaB"|нтepнaцioнaлiзм ни pyсифiкaЦiЮ?u, зaзHaЛИпepeслiдyвaнь. HaпpИKлaД,, y сiчHi 1967 poкy отудeнти-фiлoлoгиB. Гoлoбopoдькo i o. Teслeнкo бyли виклЮчeнiз .[нiпpoпeтpoBсЬKoГo yнiвepситery3a сПpoби opгaнiзyвaтИKoЛeKтИвHe чИтaHHяпaмфлeту y свotй гpyпi" oдин з пpимipникiвпaмфлeтy пoтpaпИBнa 3axiд. .lg68 poкy yкpaТнськe вИдaBHИцтBo "CУчaснiсТЬ>E! Mюнxeнi oпyблiкyвaлo .Цзюбинтвip oкpeмoЮ KHИгoЮ.Пoтiм ця KHИгaбулa пepeвV|ДaHa B iншиx кpai.нax.3axiднi paдiocтaнцiТ oзнaЙoмиЛИз HeЮсвoЮ paдяHсЬКy ayд,Итopiю.BiдoмиЙ aмepикaнcькиЙ iстopик ,[x. Apмстpoнг зaяBИв, щo KHИгa свiднить пpo нaявнiсть в PaдяHсЬKoмуCoюзi (HaдзвИчaЙнoдoсвiдчeнoТi epyдoвaнoToпoзицiТpaдяноькiйпoлiтицi cepeд yкpai.нськиxiнтeлeктyaлiв"' Пiоля пoявИ KHИг|А нa 3axoдi |. .Qзюбy BИKлИKaл|А в (opгaнИ>i зaпpoпoHУBaЛaзaявИти в пpeсi, щo вiн зaсyд>кУrпУблiкaцiю, здiЙcнeнyпoзa ЙoгoBoЛeЮ. .Цзюбaвiдмoвився.ПiсляцЬoгoв пpeсi пoЧaлaся3BИHУBaчyBaЛЬнa кaMпaHiя:KoЛeгИпo peMecЛУnoл|Авaл|А tvtoлoдoгoKpИтИKaбpУдoм. Boсeни 1969 poкy киlЪcькeвiддiлeння Cпiлки пИcЬMeHHИкiвУкpaТнивИKЛЮчИЛo |. .[зюбy, aлe niзнiшe пpeзидiя CПУ скaсyвaлa Цe piшeння. l-{ькyвaли .Цзюбyякoсь нepi|]yчe,тoMy щo 3 BepшИHBлaДИHe HaдХoдИЛoKoHKpeтниxвкaзiвoк. Ha вepшинax вiдбyвaлaсяcвoя бopoтьбa: зa вкaзiвкoЮБpe>кHeвa пapТaпapaтЧИKИ ПoЧaлИaтaKУBaтИП. Шeлeстa зa (Haцioнaлiстичнi y HaцioHaЛЬнoмy ПepeгИHИD питaннi.
ПpoбуюнигlopятyвaтИсeбe, П. Шeлecт дaв вкaзiвкУpoзпoЧaТИ 3 пoчaтку1972 poKy poзгopHyЛaся шиpoкиЙHaстУпHa.ц,ИсидeHтiв. чИстKaвiд iнaкoДyмцiвв iнстиryтaxAH УPсP' вyзax,вИдaBHИцтBax, ТвopчИXcпiлкax.У лютoмy 1972 poкy Пoлiтбюpo ЦK Koмпapтil. УкpaТнипpийнялoсneцiaльнyпoстaнoвyпo книзi nlнтepнaцioнaAвтopa KHИгИзвИHувaчyвaЛИ лiзм чи pУсифiкaцiя?u. У HaMipaxuпocлaбИтvlдpУxбУ,poзпaлИтИнeдoвip'яi вopoжнeнyмiж yкpaТноьким i poоiЙськиMHapoдaМи,дeзopieнТУBaтИHaш Hapoд i свiтoвy гpoмaдськiсть пpo сПpaв)кнiЙстaн KyЛЬrypHoгopoзвИткУ PaдянськoТ УкpaТниo. eфeктивнoc3 ясKpaвИXпpиклa.ц,iв Kнигa |..Цзюбистaлa o.цHИM Boнa пpoбyдxyвaлa нaцioнaльнУовiдoмiсть' згypTi (сaMBИдaBУu. peжИMУ,якиЙбaчив пoлiтичнoмУ ToвУвaЛa людeй Ha ПpoтИcтoяHHя pyсифiкaцiю тoтaлiтapнoi.дepxaви. y кypсi нa зaпopyкyзмiцнeння l.[iЙкнизi сyдИлoоявiдiгpaтиoсoбливo вeЛИKypoлЬ У фopмyвaннi pУxУдoби бpexнoвсЬKoгo вИзвoЛЬHoгo iдeЙниxзaсaд yкpaТнськoгo (зaстoю>. Пpoфeоopcтанiслaв Kyльницький
3l
l
l| т Е Pt|Aц|oHAЛl3МЧ]f,Erc]rclЦиlllEl
rcl
в A}|
дзl o БA
32
ПЕPЕДHeCЛoBo Дo BИДAНHя1998PoKУ
ПpoпoэиЦiя BИ,ЦaтИпpaцю пoHaД, тpидцятиpiннol ,цaBнocтi, HaпиCaHу Ha cуo злoбoдeнну тo,а,iтeму, булa для MeHe дoCить нecпo,цiвaнoю. Meнi ЗдaBaЛocЯ, Щo BoHa ?BУчaтиМe сьoгoднi apхaiннo, HaсaMПepeд чepeт хapaKтepHИй ,цля pa,цЯHCьKИXчaсiв "ЦитaтниЙ" (пocиЛaHHя Ha aBтopуIтeтiв!) спociб apГуMeHтaЦii.' !,o тoгo ж вiд бaгaтьoх noгляД,iв тoгo чaCУ я .ЦaBHo i ,цaлeкo вi,цiйLuoв, a ,Цeякi iдei. тa oЦiнки BИяBИл!4сянaстiльки нaiвними, Щo MeHi ПpИKpo Пpo цe Й згaдувaти. Aлe в oчax ви.цaвЦiв Цe Brlглядaлo iнaкшe. Пo-пepшe, KagaлИ BoHИ, .Ц,иBHoi нeлoгiчнo, Щo пpaЦя' в якiй i.цeтьcя пpo укpai.нcькi пpoблervlи i яKa BидaHa в бaгaтьoх кpai'нax кiлькoллa свiтoвими MoBaMИ, нiкoли нe BИхoдилa Ha бaтьKiBщинi oкpeмoю KHигoю (зaпiзнiлa публiкaцiя в х (i тpoхи aнглiйcькoю, дoДaмo). Гpaбiжницькo-мaфioзний "pинoк", мoтивoвaний лиtue 6aжaHняM яKoMoгa uJBидl]Joгo i якottloгa бiльtuoгo 1иCKy (тa щe 3a yMoB l],epхкaвнo-xaбapницьKoгo tдИpcтвa ), нaп poПaлe eKcnлуaту€ icтopин нo CГтoтBopeHу KУльтуpнo -MoBHУ cитуaцiю i ,а,aлi виLuтoвхуe, "вiдтopгae" укpaiнcьKу MoBу й культуpу' aKтиBHo дie пpoти них (a тиM caMr4l\/'_ хoч i нe тiльки тиM _ i пpoти Укpaiни)' Укpai'нcькa пpeca сьoгoднi пpaKту1Чtloвитiснeнa з cуcпiльнoгo пoбуту' Укpaiнcькi книгo,ЦpуKУBaHня i книгoтopгiвля зниЩeнi, нaвiть тi цiкaвi мaлoтиpaжнi ви,цaння, щo ocтaHнiм чacoм 3,яBляютьcя, дo чИтaчa He дoхoдять. p,eв'ятиЙ вaл pociЙcькoмoвнoi "мacoвoi кульrypи" 3a л ИBa e pуi,н и кул ьryp н oi iн фp acтpУKтуp И Укp ai н и'
Ha цьoму мaй>кeaпoкaлiптиннoму тлi бeзпopaднo i жaлюгiдt1o 3BуpiдHу MoBу", a Й чaть He тiльки пaтpioтиннi zaKпИKrl aмaтopiв KeЗBИчaйним яBИЩeM сTae ПoЯBa B пpoMoсKoBсьKo.KoMуHiстичних гaЗeтax, oсo6лИBo мiсцeвих, кивaнняpociЙcькoi мoви? Мo>кe, ЯKУCьгaЗery 3a тe, Щo Boнa BИхo,o,Итьв Укpai.нi pociЙcькoю MoBoю aбo й poсiйськi iнтepecи oбстoюe (як-oт спeцiaльнi, для УкpaiHИ, BИL1усKи MocKoBсьKИX "Извecтий", "KoмCoмoльскoЙ ПpaB,цьl> тa iн')? Мoх<e, zaбopoHИЛИ Koнгpec pociЙських oбЩин чи "PУccкoe coбpaHИe"? Мoжe, нe,цo1BoлeHo aгiтувaти дeНHo Й HoщHo Зa НaД,aHHЯ pociйськiй мoвi стaryсу дpугoi'дep>кaвнoi? Мoжe, в ,ЦoнeЦьку HaтoBГl укpai'нcьких tuoвiнiстiв пiкeтye cnpoбу вiдкpиття e,цинoi.в мiстi pociЙcьKoi' гiMHaЗij.,a нe зoвciм нaвпaки? Мoxe,,. MФt(e,.' MФKe'',
35
l
н т Е P}lAцloHAЛ|3Мч]rcElreЕlclBЕЕlЕl
tl
в Aн
. ц 3 ЮБA
36
Koли нуeu't,а,e,а'aлiзpoстaюниЙ IJJKBaЛпoлiтикaнcьKих BoлaHь npo пpигнiueння pociян тa pociЙськoi.MoBИ в Укpai'нi,_ мимoвoлi хaпaeLЦcя Зa ГoЛoBу: Люди дoбpi, xтo 3 HaC бoх<eвiльний? Чи вci ми нeпpитoмнi? Bий,а,iмo нa ByлllЦю: BCЮ,цИpoсiЙcькa' Гляньмo нa книхк cтaHe дРKe хoтiти тoгo, пpoти нoгo дiють уci oбcтaвини >киття i вci нacтpoi. oФiцiйнoгo cуcпiльcтвa' A хтo тaKi "HaцioНaлicтиD i куди BaHИ zpеI]]тaю noтpaПлялИ - вiдoмo. Отaк-тo.', Biдoмo i щo тaкe "фeнoмeн ПepeBaги>. Пpo ньoгo пonуЛяpHo polnoвiв щe Ha ПoчaтKУ нинiuLньoгo стoлiття ви,а,aтний eвpeЙcькиЙ лiтepaтop i noлiтик Boлoдимиp )(aбoтинcький, зaпepeчуючи вiдot'ltoму poсiйcькorvlу лiбepaлoвi П. B, Cтpувe: uЯ нaпиCaB, щo кoли pociЙськa KуЛьтуpa тenep вiдiгpaе нeпpиpoД,Hу для нei poль KультуpИ Bcepo. .,npичИHaпoлягae, гoлoBHo, ciЙcькoj, тo в cпoкoнвiчHolЙуHaсИльcтвi тa бeзпpaв'i''"' П. Б. Cтpувe 3 ЦИM нe згi,g'ниЙ.PociЙcькa, MoBЛяB, Kульrypa ПepeBa>кaei в Kиeвi' i в Мoгилeвi, i в Tифлici' i в TaLuкeнтi "ЗoвCiм He тoMу, Щo тaM oбoв'язкoвo тягHутьдo уЧaCтKуpozпИсaтИся в пoвaзi дo pociЙcькoi.кyльтуpи, a тoMу, Щo ця Kультуpa спpaвдi e внутpiLuньo влaдниЙ фaкт caмoгo peaлЬHoгo )KиттЯ в уcix нacтинax iмпepii., кpirvl Цapcтвa Пoльcькoгo тa Фiнляндii", TУт П. Б, Cтpувe бelпepeчНo HeCПpaBeД'лИBиЙ,цo Haшoгo блaгoпiклувaЛьНoгo pociйcькoгo Haчaльcтвa' Як ж'e Mo>KHaЗaПepeчуBaти Йoгo вeликi, нeвикopiнимi з нatuoj, пaм'ятi зacлугИ щoдo HaCaд)KуBaння pociйськoi.кульrypи 3a Meх чИ Для o. Лузaнa Й cпpaвдi . П iд ugдx6'oBl1И KaMу1>Пpol1oHyeться poзумiти npихИлЬH ИKiвдe p>кaвнoстi укpai.нcькoj.мoви, пiд "двoмoвHИKaIvlи>- тИX' Xтo ДoMaгaeться CтaтуCу Д,epх !]'eMo+cтpУють у ПapЛaNleнтi Укpai.ни HapД,eПИ тИnу Moiceeнкa ПaHyс B ДoHeцьKУ ни Лугaнcьку i якa "тpиMoBHiCть" _ у KpИMу? Taкoj.ж плacкoi. кaвнoj' MoBи,, He zHaють i нe xoнуть 3нaтИ пepLuoi. lнaкшe HeBaЖKo булo б ДiЙти згoД,и, He 6улo б нiякoi пpo6лeми, якби укpai.нCьKaMoBa Й культуpa Maли B укpai.нськiЙдep>кaвi peaльну, в >киттi cуcпiльcтвa, piвнicть з pociйcькoю' A нaLua мaй6утнicть виpituувaтиMeтьcя сaMe у cфepi KультуpИ, Бaгaтo хтo, Ha х? У дaвнiй (i бaгaтo B ЧoMу' звичaйнo, зaстapiлiй) пpaцi "lнтepнaцioнaлiзrЙ ни pycифiкaцiя?, ЙдeтьCя лу|ЦJe пpo oll,иH icтopинниЙ пepioд дii. oтoгo кicткoлatvlaльHoгoMeхaHitму "дoсягaння piвня.. Beсь ",цiaпaЗoH, Йoгo функцioнувaння нeзpiвняннo uLиptuий. 3aдУмaвtцись Ha,o, l.lИtvt, KoЖeH ллiг 6и зpoзумftи aбcуpднicть npeaльнocтi", в якiй нapo.П'пepecтae бути coбoю. У гpуднi 20o4 poку HaIЦ Hapo,ц пoДoлaB o}цHy3 тaкиx aбcуpдHИx . l тиM noKaЗaB, щo MФle пepeбopoти Й iнtui aбcуpДи - B тoMу ниcлi й у влacнiй cвi,а,oмocтi' Мoжe. Алe - чи gMoх<e? lван flзюбa 7.04.2005
43
l
н т Е PнAц|oнAЛ|зМчl'f,f,re]EllglllEl
шt
в AH
Дз lo БA
44 Пepшoму сeкpeтapевi |.]KKoмунiстиЧ|.loi пapтii УKpaTHИ, члeнoвiПpeзидii'ЦKKПPс тoвapишeвi|Цeлeсry П, lO' Гoлoвi Paди MiнiстpiвУкpaТнськoi PCP, кaндидaтoвi в чЛеHиПpeзидli ЦK KпPс тoвapишeвi ЩepбиЦькoлtlу B. B.
IlJaнoвнi тoвapиLui! Звepтaюся Д,o BaC 3 лиcтoM у CпpaBi, ЯKa cXBИлюBaлa zHaЧHу чaCтИНу гpoMat,CьKocтi Укpai,ни. У cпpaвi гloлiтуtчних apeLЦтiB, I1poBeдeHих у pЯдi l'tticт Укpaiни _ Kиeвi, Львoвi, lвaнo-ФpaнKiBcьKy, Tepнoпoлi, Луцьку _ нaпpикiнцi cepпня, нa ПoчaтKу Bepecl.lя' пepeBФKHo B cepeдoBуIЩi MoЛoдi, тa oбLuуKiB iдonитiв, якi tuиpoкo ПpoBoдЯTьcя \apaЗ У KИeBi (пpo iнLui tvliстa нe знaю), Як cтaлo вiдoмo, З зaпитoM у цiй cпpaвi звepнулисЯ Дo цK KПУ Д,eпутaт Bepxoвнoi Paди CPCP, лaуpeaт Лeнiнcькoj. пpeмii. Mиxaйлo CтeльMax, ДеГIутaтИ Bepхoвнoi. Paди УPCP i лaуpeaти Шeвчeнкiвcькoj' пpeмii Aндpiй Maлишкo тa Гeopгiй MaЙбopoдa' Biдnoвiдi Boни He o!],epЖaли. Hapeштi, HeдaBнo 3 KпoПoтaHHяM poз'яCHити xapaKтep apeuLтiв тa .Ц,oлюЗaapeштoBaHИх зBepHУЛaсЯ ,op ЦK KI1У гpупa iнтeлiгeнцii. мiстa Kиeвa, B тoMу ниcлi гeнepaльHИй KoHстpуKтop aBiaцi| oлer Aнтoнoв, кiнope>киCep cepгiй ПapaдxaнoB, KoMl7oзИтopи BiтaлiЙ Kиpeйкo тa Плaтoн Maйбopoдa, zИCьMеHHики Лeoнiд Cepniлiн, Лiнa KoCтeнKo, Iвaн lpaн. Як вiдoмo, BoHИ тaKoхкecaмa MoЖIlиBicть тaких дoмиcлiв i вepciй, CaMa пpoцeдуpa BeдeHHЯ ,якa ix пopo,цЖуe, e KoM. пpoмeтaЦieю тiei coцiaлiстичHoj. zaKoHHocтi, яку ми нiбитo ж вi.цHoBилИ' Ц-le бiльшe Haстopoхкнa 6улo noчути пpo,циKтoBaнi злoбoю CЛoBa й нaтяки npo нiбитo icнуюнe в Укpaiнi нaцioнaлicтичнe пi,цпiллятa iншi нecepЙoзнi cтpaхoBИHИ, KиMoCь нaвiЩocь уCe )K тaKи вигa,n,aнi..,Чи в тaкiЙ aтмoсФepi _ KoлИ e бaхaння зaз,цaлeгi,ць .t],oBeстИIlpиД,уMaHу вepciю,- Чr43a тaKих oбстaBиH буДe ДoтpиMaHa спpaBe,цливicть щo,цo gaapeШтoBaних? A,Цжe HeBИna,ЦKoBoякийcь чaC тoMy Дeякi oФiцiйнi тa нeoфiцiЙнi ocoбИ, CпeKулюючи нa aBтopитeтi свoei Пoca,ци' 3 tРl<e cepйoзним i нaвiть cкopбoтним BиглядoM гoBopИли rlpo тe, щo буцiмтo poЗKpитo ,тHaЙ,цeHoзбpoю, пi,о,пiльну,п'pукapнюi т. д, Mинув мicяць, i в>кe нiхтo oФiцiЙнo нe нaсrqiлюBaBся пoвтopити цi тpaгi кoмiннi кнa aaapeЩryBaти нe тe Щo кiлькa,цeсяткiв, a Й KiльKa coт i кiлькa тисяЧ гpoMaдяHt тa oдHaKoBo З Kэх'пoзa всяKoю нaцioнaльнiстЮ,_xoЧeтЬся сKaзaтИ, щo вoHИ глибoкo (хoн, мoxe, Й щиpo) пolvlИЛя. ЮтЬоя,KoЛИсaMe тaKУ пoзИцiю пpиймaютЬ зa oсТaннiЙвионoвoк BceЛЮдсЬKoТ культypи' Soвсiм HaвпaKИ.Bсi вeликi дiянi овiтoвoT _ фiлoсoфи,сoцioлoги,iстopики,ПИсЬMeHHИки, KУЛЬrypИ митЦi _ вбaчaли свoЮ HaЛe)кнiсть дo Лloдствa i пpaЦю дЛя HЬoГoоaMe в HaЛeжHoстiдo cвoоTнaцiТЙ пpaцi для нeT.Bсi вoни овiЙ BсeлюдськиЙ гyмaнiстиннийпaфoо B|l1зoДl/|л|А iз овoгo BИcoKopoзвИHeнoгo нaцioнaльнoгo ПoЧУттяЙ нaцioнaльнoТсвiдoмoстi' бeз якиx не бaчили спpaB)кHЬoгoiнтepнaцioнaлiзму. Moжнa бyлo б HaвoдИтИдеояTKИЙ сoтнi вiдпoвiдниxвислoвiв вeлИКИХлЮдей, вeлИKИxaвтopитeтiв(oскiлькиMИ звepтaoмoся B цЬoМy paзi дo т|Ах,рЛяKoГoвaжaтЬaвТopИтeти),aлe цe зaбpaлo б бaгaтo мiсця. Toмy oбмe)KИMoсятiльки ТИм' щo пpoцИryrмo овoepiднe peзloмe, щo Йoгo зpoбИв з пepeгЛядyвсlХ тaKИxсУдxeнЬ визнaчниЙ дoслiдник нaцioнaльнoгoпИТaHHя,poсiЙcЬKиЙвзeниЙ, пpoфeсop o. .Ц. ГpaдoвсьKиЙ,якиЙ дaлeкo нe бyв (HaцioнaлiстoM)'aлe бУв сyмлiнниЙyнeний i дoбpe знaв здoбyтKИeвponeЙськoТдУMKИ. 3вepнyвши yвaгУ Ha сУМHy неoсвiчeнiстьi лeгкoдyшнiстьсyчаснoТЙoмy пyблiкИщoдo нaцioнaльнoТ спpaви, o, .Ц' ГpaдoвcькиЙ тaK yзaгaЛЬнюexoдянi 3aпepeЧeHHянaцioнaльнoотi,нaЙпoпyляpнiшi apгyмeHТИ(aHтИнaцioнaлiстiв" : , Гepцeн A, И. oсвoбo>rqдеHиe KрeотЬяHв Poосии и гloЛЬскoeBoсстaниe.uКoлoкoл". . 195' Лoндoн, 1865' ч. о . 1602. 8 див. лист K. MapКсaдo Л. Kyгeльмaнaвiд -l7 ЛюТoгo1B7Opoкy.У кн.:K' Мapксi Ф. Eнгeльc.Твopи, т. 82' о. 512_513. 9 Лeнiн B. /. Пoвнe зiбp. тв., т. 38, с. .t85.
peтультaты ee Be1,цe,цoл)кнeйuJиe pe?Ультaтьl уMcтBeнHoй, нpaвcтвeннoй И эKoHoMI,|чecкoЙ )Kи1Hи Ka)r.',цoгoHapo,цa cтaHoBятcя ДoстoяниeM BCaX Дpугих. Ho филocoфия иcтopии нeoпpoBep)Kt4MьlMt/t ДaHHьlMи ДoKaзыBaeт' чтo кa>к,цьtй из этИх peтультaтoB Moг бьtть дoбьtт тoльKo Ha пoчBe нaциoHaльнoЙ истo-
Bo имя l1oлHoтьl чeлoBeчecKoЙ цивилизaцItli' Bce Hapo,цHocтИ ПpИzBal.tьl K дeятeльHocти, )KИ7Hи, o,цИHaKoBoУдaлeHнoЙ и oт \aMKftутoгo oтчу)KдeHИя,и oт слeпoгo пoД,paхкдaя нapoДHoсть чeлoBeчecтBу тo' чтo cKpьlтo B сИлaх ee 'n'oлхGa 'цaть tухoBl.to.Hpaвcтвeннoй пpиpoдьt. Hapoднoe тBopчecтBo - Boт noслeД,Hяяцeль, уKaыыBaeMaяKФKдzMу Hapotу caMoй пpиpoдoй,цeль, бeз кoтopoй He MoхGт бьtть дocтигHутo coBepЦJeHcтBopo,П,a чeлoBeчecKoгo... ПoдзиHeHиe Bсeх paс oДнoЙ,,Bcecпacaющeй', цИBИлИЗaцИИтaK )Ke пaгубнo дeйcтвуeт нa MФKtуHapoДl1уюхкУтЬBv|HИKa.Гv| пpoблeми. Пo-дpУгe' B. |' Лeнiн He paз гoсТpo гoвopИв пpo тe, щo гlapтiя дoпУсKaлacepйoзHi пoMИЛKИв нaцioнaльнiЙпoлiтицi(oсoбливo в pяд вФкJlИвИxMoMeHпpaктиннiЙ),3oKpeМa,щo вoHa (пpoгaвИЛa> пpoсяK. тiв нaцioнaльнoТ ситyaцiТ,щo бaгaтo пapтiЙниxKepiBHИKiв нщi нeсвiдoMo вeлиKopyсЬKИMнaцioнaлiзмoм i вeликoдеp)кaв. пoТpeбiншиx нapoдiв iдaють HИЦтвoM'нe poзyмiютьнaцioнaлЬHИx пpивiд бyги зaпiдoзpeнИMИв ToMy,щo збИpaюТЬcяHecтИ.плnсвiй вeЛИKopУсЬкиЙ шoвiнiзМ,npИKpИтийнaзвoю кoмyнiзмyo. Пo-тpeтe,B. l. Лeнiн нiкoлиHe пpИxoвУвaв, щo в пapтiТo piзHi, чaстo npoтИЛe)кнiпoгляди нa нaцioнaлЬHeпитaHня,i вBa>кaBкopИcHoюi кoнчe пoтpiбнoюдискyсiю.A для yспiшHoгoпepeбopeHHя й вeликopycЬKoгo шoвiнiзмy як гoлoвнoT вeлИкoдep)кaвHИцтвa нeбeзпeки для виpoблeння тaкo.fпoлiтики, якa бyлa б нaЙбiльш чyl.ЛИвaдo нaцioнaЛЬHИx пoтpeб iншиx нapoдiв, вBa)кaBпoтpiбним пepeдyсiм пpИсЛУxaтИся дo гoлoctв i окapг мiсцeвиx пpaцiвникiвi (HaцioHaлiBo. (uТyтпoтpiбeн бУдe дeтaльний кoдeкc, якиЙ МoжyгЬ cKлacтИокiльки-нeбyдьycпiшнo тiльки нaцioнaли...u) Bсi цi noгЛядИB. l. Лeнiнa Дoбpe вiдoмi з Йoгo дoпoвiдeЙ тa 1956 poкy пpaцi виоryпiвнa V|||i Х з'i.здaxBKП(б) тa з oпyблiкoвaнoТ ..aвтoнoмiзaцiю''u. n.Il.o питaнняпpo нaцioнaльнoстiaбo Meншe вiдoмi aнaлoгiчнi вИслoBЛЮBaння бaгaтьox дeлeгaтiв V|ll,X, Xllтa iнLшиx з,i.здiвBKп(б) iз'jЭдiв KПУ. Haвeдy кiлькa3 HИx. Ha X з'iЗдi y cпiвдoпoвiдi з нaцioнaЛЬFloгoпИтaHHя(тoвapиш Caфapoв y згoдi з дyxoм BИслoBлювaньЛeнiнa) бyлo сKaзaHo: *Пapтия Пo нaцIloHaльнoMУ BoПpocу твepдoЙ лИнии' Koтopaя 6ы teйcтвитeльHo oz,цopoBИлa Пpoцecc peBoлюциoHHoгo paзBИтия нa тex oKpaинaх, Koтopьle Пpут гocпo,Ц'cтBe цapИlMa и буpхкнooтдaть cПpaBeдлиBocть' чтo Дo cих пop HaШa пapтия кpaйнe Maлo l4HтepecoBaлacь HaциoHaльHьtMBoПpocoм. PeзультaтoM этoгo был цeлый pя.ц HerlpoстуIтeлЬньlхotuибoк у1ыa,цepЖKa B пpoцecce peBoлюциoltHoгo palBИтия Ha MHoгуtxoкpaинaх' CoBepШeнHo бeccoзнaтeльHo иHoг,цa HaЩИ тoBapиЩи KoMMуHуIcтЬl, пepe,цoBыe пpoлeтapсKиe ЭлеMеHтьI BcтупaлИ B llpoтИBopeчиe' B кoн фли кт c тpУtя щI4MИся Macc a Mи угHeтe нHых Ha циo Haл ьHo стe й, нe уMeя K HиM пoдoЙти
6l
14их I43учить.
l
l| т
Е РнAцloнAЛI3мЧlGЦre]]ilIGild',s
Eшl
в AH
дзloБA
62
Bся иcтopия бьtвtueй PoccийcкoЙ l4MПepиИ,KoтopуЮ Энгeльc HazыBaл oГpoМHьIMKoлИЧecтBoм нуxoЙ HaгpaбЛeнI1oйcoбcтвeнHocтИ, былa иcтopиeй кoлoниЗaцИИ. И пocкoльку пpoлeтapzKaя peBoлюЦуIЯ нaШлa сBoю oпopу пpФкaлyй, бьtлo пpoбу>кдeнo peBoЛюциeй. Этo мьt l1poГЛя,цeлу1' oпpeДeлeннeйLuим oбpaзoм ГtpoЗeBaлkт, этo нeoбхo,n,ИIvlo ПpяMo сКa\aть. B этoм былa кoлoccaльнeЙшaя oulибкa Koммуниcтизeскoй пapтиИ, Koтopaя paбoтaлa нa Укpaинe. Мьt этo npoleBaлИ, IvlьI Bce B этoM ПoBИl1ньt. Mы npoзeBaЛ'I poст НaЦИoнaЛьнoГo tBDKeHl4я' Koтopьtй бьtл сoBepu]eнHo ecтeCтBeHeH B тoт MoMeHт' Koг,D,a пo.цНялиcь K сo1нaтeльнoЙ xи3ни txИpoKиe тeMнЬIe MУ)KицKиg MaсCьl. Мы npoзeвaли тoт MoМeHт, Koг.DtaПo!]'Нялocь coBepЦJeНHo eстeстBeHrloe ЧУBcтBo coбcтвeннaгo дocтoиllcтBa B Iflacсaх, и тoт KpecтЬяl1l4H, кoтopьtЙ ПpиBьtK paHьЦJe cMoтpeть нa сeбя C пpeтpeНИeM, CMoтpeть c !1pezpeHиeM Ha cвoЙ му>кицкиЙ язьtк и т, .ц., Haчaл гIoёo,HИMaтьгoлoBу и тpeбoвaть гopaI,Цo бoльLue тoгo, чтo oH тpeбoвaл paНьuJe пpИ цapиlMe' (Bapтo зayвФкИтИ, кpiм тoгo, як цiлкoм cлушHo ЗaтoнськиЙ ПoB'язye пpoбyдxeння нaцioнaльнoТсвiдoМoотl з лю.цоЬKoЮi гpoMaдяHськoю гiднicтlo, з ЛЮдcькими i гpoMа.гIянсЬKиMИпpaвaмИ.- l. Дэ.) Peвoлюция npoбудилa KультУpHoe [t,BюКeHиe, paзбудилa IlJуIpoKoe HaциoНaльHoe ДBЮKeние, Mы He CУMeлИ нaПpaBить пo HaIueMу pуcлу этo HaцИoHaльHoe |цBrDKeHиe' a МьI Пpo?eBaлИ eгo' и oHo пoIJJлo цeЛИKoM пo I1утуI'no KoтopoМу noBeлИ eгo мeлкoбуpxуaъHaя иНтeллИгeHцИя и KулaчЬe. Этo нaдo l1pяMo cкaзaть! Этo былa нaIJJa ГpoMaднeЙшaя oLЦибKa, 16. CepЙoзниx ПoMИлoк пpИпУстИЛИся в нaцioнaльнiй пoлiтицi Й кoм yн i cт и н н i пa p т i i ' i н ш и x к p a Т нe в p o п и. Тo м y V кo н гpeс K o м iн тepн y в овoii yxвaЛaХ зanИcaв: "Нигили3м t4 oППopтуHиcTиЧecKИe \aблухтoщo. У лиотi дo K. Шмiдтa Ф. Енгeльс ..мapкоиотiв'' пИсaв:nMapкс гoвopИвпpo фpaнцyзЬKИХ кiнця сiм.,Я 20. дecятИxpoкiв: знaЮтiлькиo.п.Ho, щo я He МapKоИст''' A в листi дo Й' Блoxa ЕнгeльcвИзHaвaB: "Mapкc i я пoчacти сaмi виннi B тoMу, щo Moлoдь iнoдi нaдae бiльLuoгo lнaчeHHя eкoнoмiчнiй стopoнi, нiхкдaлcя нa дe кaб p ьc кoй кo нф epe нци и в 1919 г., гдe тoв. Лeнин BыCryпaл c peчью no нaциoHaЛьHoMу Boпpoсу. Этa peзь He noпaJla дaх<e B пoлHoe coбpaниe eгo co. чинeний' Этo пoтepянHaя гpaMoтa, oHa тoгp,a oпубликoвaHa He былa, бoюcь, чтoбьt нe былo eЩe oДнoй пoтepяннoй гpaMoтьl (Гoлoca: nПpaвильнo"). oбсухкдунapoднoЙ oбcTaHoBKl+,HухкнooтKpo. BeI]нo cKa1aтЬ, чтo КoгД,aя cMoтpю нa спoкoЙcтBиe, c Koтopьl^/lB ocoбeннocти pУсCKaя чaCть нalДeЙ пapтии oтHocитcя K cпopaM',. я тpeBoхrycь зa cудьбу нaLueй пapтии" 28. Щo пepeмoглo пiзнiшe в нaцioнaльнiЙпoлiтицi: (MyчeHИe> B. |. Лeнiнa чи "спoкoйствИe)oбивaтeльськoТ чaотинИ,чИ згoдoвaHe цИM дpyГИM кaтьи Нe BoыpФKaлИ,KoтopьIe He усBaиBaют ныHeЦlHeгo Kуpca HaцИoHaльHoЙnoлитики. И tvlнeДуMaeтCя' чтo этo BПeчaтлёниe oт o,Ц,нoйиз кpупнeЙllJИх ПapтKoнФepeнциЙ
69
l
н т Е р}iAц|oHAЛ|зМч1fif,rc]ЦitцЦll5l }
Пl
в Aн
дзloБA
тo
noДBo.цит Haс BI-lлoтHую K тeM gaтpy,цHeHИяM и пpeПятcтBk|яM' Koтopыe Mы BстpeчaeM npФKДe Bсeгo BHутpи HaЦ]eЙ ПapтИи пpи Пpo BeдeH 14И HaЦJeЙ HaЦИoHaл ьHoй пoл ити Kи... Я xoну эти npeПятcтBИя ПoД,чepKHYтЬ B дBуX HaпpaBЛeHИях: B oблacти гoэуД'apcтBertHьIх BтaИMooтнoшeний BHутpи Coюзa и в oблacти нaцИoHaльHo-Kультуpнoй' Hи дЛя Koгo He ceKpeт, чтo нe тoльKo B Hau]eM сoBeтCKoM aпПapaтe... Ho и BHутpИ нaшeй пapтИl4 eсть глубoчaйшaя ЦeHтpaлИзaтopcKaя иHepцИя' И oтa глубolaйI]]aя цeнтpaЛИ3aтopcKaя I/IHepЦИяt,aBит, гHeтeт' Чaстo oчeнь, oTBeтcтBeнHьtх pуKoBoДItтeлeЙ нaЦJих и яBляeтcя oднoЙ I4з Kpуп. нeЙLuих пpeгpat,цля HaлaKиBaHИя гoсуД,apcтBeнньrх B\aиMooTнoшeний BHУтpи Coюзa.'." .{pyгoю Ba)клИBoЮ пepeшKoдoю в нaцioнaлЬHoМУ бУдiвництвi Гpинькo ввaxae nчpeзвьlчaЙHo paспpoстpaHeHHУю в нaшeЙ сpeдe псИxoлoгИЮ, Koтopaя, Kaк пpaBИЛo' в HaCтoящиЙ мoмeнт пo HaцИo. HaЛЬFloMУ Boпpoсy MoЛчИт. Инoгдa, BпpoчeM' oнa гoвopИT, Ho ИMe H H o Т o, Ч тo o н a M o лч И т , я в Л я e т с я с a M Ь |M o П aсH Ь lМ >.Г pи н ькo ipoнiннo, aлe фaктиннo тoчHo тaK вИKЛaдae (oсHoBHyю нepry этoЙ IAДeoлorИИ |Ал|/|Г1c|^хoлoг|А.4>: nНaциoнaльньtЙ мoмeнт бьtл .а,ля HaC BФK1н в 1919_1920 гг,, Koг'цa oH яBИлcя opух,]965, 7 ciчня.
KУлЬТУpИ i всьoгo дУХoвHoГoжИття HИxвтpaтдля зaГaЛЬHoлюдськoТ кoмyнicтиннoгocвiту. Cюди пpИлyчaeтЬсяi питaння пpo ЦlИpoKoпpaKтИKoвaнyB Haс Koли HeгaтИBHyквaлiфiкaцiюнaцioнaльнoстeЙ- (HaЦioнaЛЬHoгoD' впepтoдocтocoвyrтЬся тiлькидo пiдмeтiв aтpибутuHaцioHaЛЬниЙ" (якi тpeбa випeкти), (пepeгopoдкиo (якi Ha 3pa3oK (пepe)кИтKи> тpeбa злaмaти) i т. д. i т. п'' a в тoЙ xe чaс He пiдкpecлюeтьсяЙ пpoMИHaотЬcя,BciляKooбxoдиться пoзИтИвниЙсeно пoHяттяпpo Boнa, яонa piн, нaцioнaльнe.oцe B)KeспpaBдi (oдHoоТopoннicтьu. ax нiяк He сnpИяr poзyмiнню вeличeзHoгoicтopиннoгo' KУЛЬтypHoгo, дУxoвнoгo змicry, вeлИчeзнoгoпoзИтИвнoгoбaгaтствa пo. няття нaцioнaльнoотi,нaЦioнaльнoгo- poзyмiння, яKe HaдИxaЛo всiх вeликиxдiячiвлю,цськoТ iстopiТЙ кyльтypи,яKe HaдИxaлoфyндaтopiв HayкoBoгoкoмyнiзмy i вcix cпpaвжнix мapкоиотiв i Koмyнiстiв.Haпpиклaд,oдиH з нaйвидaтнiшиxкoмyнiстинниxфiлoсoфiв Aнтoнio Гpaмшi пИоaв: uПoняття .,нaцioнaльнoгo'' e peзУлЬтaтoM ..opигiнaльнoT'', (в neвнoмy знaнeннi)кoмбiнaцiT,щo iТ HeпoвтopнoТ тpeбa зpoзyмiти Й ocмиcлитvt в уciЙ iT opигiнaльнoстi i Heпoвтopнoстi, яKщo xoчyгь oвoлoдiти Й кepyвaти Heю>. Biн гoвopивTaKo>к пpo ,Пpяшiв, 1964, ч' 5, c. 20.
aт
l
н т Е P}lAц|oHAЛlзMчffi
:l
в Aн
д 3 l o БA
88
Пo-пepшe, нixтo в УкpaTнiтeпep He BИоУвaогaсЛa кнocтiУкpaiни, e гIpИхИльHикибiльtu aбo мeнш тicнoгo фeдepaтиBHoгo 38'я3Kу, e ГIpихИЛьHиKИ noBHoгa 3ЛИття Укpai,ни 3 Pocieю" 49. Ha дyмкy B. l. Лeнiнa, He ryT ПpoxoдИтЬвoдoдiл мiж peвoлю. a в ixнiЙсoцiaльнiЙ,клaсoвiЙ цioнepaмиi кoнтppeвoлюцioнepaми, нaстaнoвi: y BceyкpaТHcЬKoМУpeвкoмi к iнLuим, тИМ' щo o6cтoюють бeзyмoвну нelaлeжнicть Укpai'ни. Бiльtuoвики 3 цьoгo нe poблять ПpeДMeтa poтXop1@HHя i poз'eднaння' B цьoMУ нe вбaчaють нiякoj- rlepeШKoД,идpу>кнiй пpaлeтapcькiй poбoтi. Булa б eднicть у бopoтьбi npoтИ гнiry кaniтaлу, Зa Д,ИKтaтуpуnpoлeтapiaту, a чepeз nИтaHНя пpo нaцioнaльнi KopДoHуI' пpo ФeдepaтивниЙ чи iнtuий зB'flЗoK мi>кдepх. l J. {epaн i шe B . l . Л e н i н з a з H a Ч И в : " B i к a м и Beл И K o po сИ вби paл и в сeбe, пiд гнiтoм пoмiщикiв тa кaпiтaлiстiв, гaнeбнi i пoгaнi ПepедcyдИ вeлИKopyсЬKoгo шoвiнiзму,... (ПpoKЛятиЙ цapизм poбив з вeликopoсiв кaтiв yкpaТнськoгo нapoдy" 57. Пpo це сaмe бaгaтo гoBopИЛoся нa VlIl, X, Xll тa iншиx з'iЭдax пapтii.ФK дo XV| включнo. "Koлoни1aцИя oKpaиf.t ecть He Пpocтo paбoтa HeCKoльKих MecяцeB, a eCть paбoтa цeЛыX дeсятилeтиЙ. Qeлыми дecятилeтияMи poccиЙскиЙ импepиaлИzМ KoлoниlиpoBaЛ oтl4 oKpaиHьt' Еcли мьt Пpи3нaetЙ, чтo oKoHoMичeCKoe pa?BитI1e oтpaхкивeм oтoЙ и,Ц'eoлoгиIо,.. Teх пop MьI НИчeгo He cД,eлaeM'', Нaм l.ta,D,oHaчaть 'цo бopьбу c KoлoHитaтopcтBoM KaK c тaKoBьlM'.,, u8' Чи оьoгoднi, нa copoк дeв'ятoмy poцi paдяноькoТ влaди, виxитi дo кiнця тaKa Koлoнiзaтopськa спaдщИHa i тaкi кoлoнiзaтopоькi нaотpoP .[aлeкo нi, iоьoгoднi, ocoбливo y BeЛИKИxмiотax, дyxe сильниЙ тaкиЙ пpoшapoK poоiЙоькoгo мiщaнотвa, якиЙ бeзнaдiЙнo ДaлeкиЙ вiд тoгo, щoб бyги нoсieм кoмyнicтиннoгo iнтepнaцioнaлiзмy, a r дyxoBHИM спaдKoeМцeM (дeсяТИ пoкoлiнь кoлoнiзaтopiвo. l-{e poсiЙськe мiщaнcтвo пoчyвar ceбe нe дpyxнiм гoстeМ i нe дoбpим пpИятeлeM нapoдiв, сepeд яKИХ xИBe, a гocпoдapeм стaнoвищa Й BИщИM eЛeMeHToM. Boнo зHeвa)клИBo стaвИТЬоя дo тИx нapoдiв, cepeд яKИхon|/|Hv|лoся, i зaмicть цiкaвитися, B|4вчaт|А i зaсвoювaти iiню кyльтypУ, MoBУ, iстopiю тoщo'_ яK цe зaB)qцvтpoбив i poбитИMe BcяKИЙ дoбpиЙ гicть i зaxoxиЙ чи нaвiть пoкликaниЙ нa дoпoМoгy дpУГ,_ цe мiщaнcтвo нe тiльки He вИвчae i нe зaсвoюe ii. '. Лeнiн8, /' Пoвн.зiбp'тв.,т' 4o, c' 4З;т. З2, c, 334' 58ux оъeздPKП(б)...', с. 209.
a нaвiтьнe цiкaвитьсяHИМИi нe пpoминaeхoднo.iHaгoдИ,щoб знeBaЖИтИ,пoглУзУBaтИ,пoзHУщaтИcяз ниx. u3нaЮТвoт УKpaИнскиЙ бopщ, зHaЮтвoT УКpaИHсKoe оaЛo),_пИcaB пpo HИx B. MaякoвськиЙ сopoK poкiв тoмy. Aлe Й тeпep вoHИзHaЮTьнe бiльшe. Cтaвлeння цЬoгo мiщaнствa дo yкpaТнсьKoгoHapoдУ сKpИcTaлiзoвaнe Й окpистaлiзoвyeтьсядaлi в тaкi cyмнoзвiсHi(фoЛЬклopнi пepлИ>,яK.oт (XoxЛaндiя",uГaпкeнштpacсeD,"зaлiзякy Ha пУзяKy гeп) i т. п. He кpaщe cтaBИтЬсявoнo Й дo iншиx нapoдiв Coюзy. nЭти гPУ3ИHЬI_ тaKИe ЛeHтяИ'тaKИe xaMЬ|'..И УжaсHЬleHaцИoHaЛИcтЬ|>; nэти aзepбaЙдxaнцьtтaKИe гpязHЬletтaKИexaMЬl,тaKИe HaцИoHa. ЛИстЬ|)iт. д., iт' п., oдHe слoвo, BecЬ свiт _ xaми i нaцioнaлiсти, i лишe вoни, poсiЙськiмiщaни,_ свiтoзapи KУЛЬTУpИ i дoбpi .п,eMoHИ tнтepнaцioнaлiзмy. ЦeЙ пpoшapoк poсiЙcькoгoмiщaнстBa в нaцioнaльниxpecпyблiкax _ KoлoсaЛЬHИЙ i пocтiЙнo дiюниЙ, пoлiтичнopeaкцiЙниЙ, KyлЬrypHoi мopaльнo зниxyюниЙ фaктop; вiн внoсить ПoсИлЬHy (i нимaлy)oтpyтУв опpaвУдpУxби нapoдiв сPcP. Пpoтe, xoч яK цe дИBHo,вiн нaпiвoфiцiЙнoBвa>KaeтЬся спpaв)Kнiм нoсieм ПpaBИЛЬl.lИx iдeЙ, нaдiйнoЮoпopoЮ BлaДIА i пpoтивaгoю (MeстHЬ|M)'uMeстньle)- цe щoоЬ ТaKe,Haд чИM мiщaнинoвiщe тpeбa пoтpУдИTИсЬ... Тaкa xapaктepИсTИKaдaBaлacя цЬoMУ мiщaнствy в пapтiЙниx пocтaнoвax двaдцятИХ poкiв, тaKИM вoнo зaЛИшaeтЬсяЙ тeпep. Piзниця _ дУжe оуттeвa_ в тoMУ, щo тoдi з HИMBeлaся нeщaднa i piзнoбiннaбopoтьбa, TeПep xe нiякoTбopoтьби Й нaвiть виxoвнoТ poбoти в цЬoМy нaпpямi He BeдeтЬся,нaвiть гoвopИтИпpo цe мia ToMy Йoгo пoстiЙнa iнтoкcикaцiя щaHcтвo He peKoMeHдУeTЬся, стaЛa rцe нeбeзпeчнiшoю. 2. Poсiйський шoвiнiзм як змilшyвання Coюзy peспyблiк з (eдинoй, нeдeлимoй> Ha X з'ТздiPKП(б) вiдoмиЙдiян пapтiТ3aтoноькиЙKaзaB: nCoздaлcя cBoeгo poДa pуccKий кpacньtй naтpИoтlсgM. И ceйчac IЙьIM)хGM нaблюдaть, KaKHa!!J!4тoBapllщИ c ropд,acтью' И нeбeзoснoвaтeльHo' cчИтaют сeбя pyccK!лMИ'a ИHoгД,a,цaх<e cMoтpят нa ceбя пpФKДe Bceгo KaK Ha pyccKиX,_ ol.tи,цopФKaт He стoльKo Coвeтcкoй Bлacтью и CoBeтcKoй ФeдepaцуIeй, cKoльKo У HИх ecть тeHДeнция K " eди Ho й"нe,цeлим o й "' H e o бхoдиМocт ь,цe й cтвитeл ь. Hoгo цe+тpaлИzMa у HeKoтopьIXтoBapиЩeй nepeпутьIBaeтcя c 11pИ. BьlчI.'IьtM npeД,стaBлeHиeMo''e.п,инoй, нeДeлимoй,'' Пpoиcхoдит Koлoccaл ьнaя путaHи цa пo нятий.
93
l
н
т
E PнAцlOHAл|з Iuчffiз
Пl
в Aн
д3loБ A
94
Caмo сo6oю paтуMeeтCя, чтo пpи Coвeтcкoй влacти цeHтpaлизм нeoбхo.циM, oтo eCтecтBeHHo... Нo нaдo cтpoгo pazделить тo, чтo,цe Йcт в Итeл ь Ho BьIз ы Baeтc я н e o б хo,Цим o cт ью, чтo B ьt3 ы Baeтcя cущHoCтью Coвeтc кoй Bлacту|, нeoбxoД,и м ocтью peвoл юциoн нoЙ бopьбьt, И тo, чтo яBляeтcя пepeх(дe iншi HapoдИ Coюзy вИcтyпaЛИяK яBHo дpyгopяднi i дe пepeмoгa Ha.цфaшизмoм стaвИЛaсяв зaлexнiсть нe тaк вiд coцiaлiстичHoгoЛaдУ, як вiд вpoджeнoТpoсiЙськo.i 64. 3дaeться - звичaЙнipeнi. Aлe цe сTpaшнo, щo BoHИздaЮтЬcя нaм звичaЙHИM|А' Цe oзнaчaо,Щo MИ.цoHИХпpизвинaihися.A вдyмaЙтeся B HиX.Дe ryт клacoвиЙкoмунiстинниЙпiдxiд? Aвтop цiлтeпepiшнiЙсPсP з Poсiйськoю iмпepieю - цИM KoвИтooтoтo)KHюe (вoлoдapeM вeличeзнoTкiлькoстi вкpaдeнoTвлacнocтiu (Ф. Енгeльc). Biн цiлкoвитoсxвaлЮoЙ пaтeтичнoaпoлoгeтИзУeцe (гpaбyвaннянуxoТвлaснoстiu.Biн пoвтopюoтe, щo ГlИcaлaпpoпaгaндa цapоЬKИxчaсiв i тoдiшнi фaльсифiкoвaнiпiдpyнникиiстopiТ,якi нa вeоЬ HaBKoЛишнiй cвiт Дивилисяз oднieТтoчKИзopУ: ,_ .{apyйтe,aдмipaлe, aЛe пpo (pyоcKoгo МУ)кИKaИз BHyтpeHHИx гyбepний" MИ зHaoмo з бiльш aвтopИтeTнИxдxepeЛ: Typгeнoв, Гpигopoвин, Heкpacoв, Гepцeн, ЧepнишeвcькиЙ,Peшетникoв, Cлeпцoв, УcпeнськиЙ,Бyнiн...Щoсь вoHи MoвчaтЬпpo тe, як цeЙ Мр|(ИKзЛaзИвз пeчi Й нiчтoxe сyMHяшeсяпiдкopяв зeмлi-oкiяниi звiльнявHapoдИ.A гoвopять вoHИпpo тe, яK MyжИKaгHaл|Агoлoд i злиднi, ПaHщИHaЙ peкpyтниHa'яK з MyxИKaдеpлИ ликo i, щoб зpoбИтИ Йoгo щe бiльшим paбoм i щe нaдoвшe, a зao.цнoЙ пpиД6aти HoBиx Paбiв,_ r.|oaАлaлИЙoгo нa сyоiднi зeмлi Й зa Mopяoкiяни...i мpiяли вoни, oтi вeликi poсiяни _ Гeрцeн, Чeрнишeв64 uHe дe л яu, -l9 6 5 , ч. 4 , c' 1 1 '
9т
l
н т E PнAцloHAл|змЧrfif,re]rcЦ!иlЦEl$
iЁ{x
шl
в A} |
д з l o БA
98
сьKI^Й,цiЛi ПoKoЛiHHя peвoЛЮцioHepiв шicтдeсятИx-вic|МдeсяТИx p oK i в aж д o бi Л Ь ш o B И K i B,д o Л e н i н a _ пp o тe, щ o б po сiЙ сЬ K И ЙM У x ИK , зл i 3ши з п e ч i , Й ш o в н e 3 a o K e a н i в зaгaл i H e TУ дИ ' K У дИ п o сИ лaв й oг o цapИ 3 M , a з a Л И ш a B с я Bд o M a i вдo м a дaBaB л aд'.. I ц e' з B a)кТ e ,цe H Т p a Л Ь н eпИ т a H H я :ц a p И з M пp ИвЧaв ш У K aTИвo po гiв н aзoв н i , (n o п yг И K M o p ю > ' a p e в o лю ц i o H e p И po з'я сH ЮвaЛ И ,щ o Bo po г He таM, нe в Шлiссeльбypзi (oopeшeк", яK звopУl.llЛивo yвivнюe aдмipaл вiдoмиЙ цapськиЙ жapт) i нe в Aстpaxaнi, нe нa Бaлтицi i нe в Гaнзi, a пepeдУсiм У оeбe BдoMa, кУди Й тpeбa спpяМУBaтИ сBoЮ e н e pг i ю. Aд м i paл i в ч e н и Й l . C . |с a к o в H e М o ) К eЦЬ o Г o H e зH aтИ ..' Чo м yx в i н п oв т opЮ r с a K p a M e н т a ль н i к лi ш e o ф iц io зy M И H У л o Г o о тo ЛiТгя пpo , a ( (eдИHoЙ, нeшeHИя ПoHятИя оoвeтсKoгo eдИHотвa с тягoТeHИeM K делимoЙ" Mo)KHaHaвeстИ oЙ як бaгaтol Гoстpoтa poзyм iння i м пepiaл iотиннo.i,кoлoн iaлiстськoТcутi цapс ь кoТ P oсi l 'B Т p a Ч e н a ' i ми н у лe п o ч И H a Ю ТЬK o H сTpУ ю вaтИзa сЬ o . гoднiшнiм зpaзКoM i сьoгoднiшньoю пoтpeбoю. Heщoдaвнo oдИH з нaЙвищиx нaшиx кepiвникiв (з noшaни дo Йoгo poкiв i зaолyг He стaHy тyl. HaзИвaти iмeнi), вистУпaЮчИ з oфiцiЙнoю дoпoвiддю в Тaллiннi Ha сBятKУBaннi двaдцятип'ятlлpiння EстoноькoТ PCP, гoвopИв мiж iншим тaкe (цитую зa гaзeToЮ nП paв д a" ): nCлe,п.уeт oтMeтить, чтo И Пpи цape oбщИй культуpньtЙ уpoвeнь эcтoHCKoгo Hapoдa был oтнocитeльHo BьlcoK, a г. Tapту бьtл дpeв-
HИM и KpуnHыM oчaгoM BьtcШeгo oбpaзoвaнИя нe тoльKo Для эcтoнcкoй MoлoД,ФKl4,Ho 14Д,ляДpугl/lхнapoДoB Poccии"' Якa звopyшливa iдилiя' яKa (дpУ)Кбaнapoдiв" i взaeмoдoпo. MoГa'пpoстonoбмiнкaдpaмиu!Щo eстoнськиЙнapoд бyв i о HapoдoM висoKoТкyльтypиi щo Tapтy бУв тpaдицiЙним цeHТpoмocвiти цe фaкт. Aлe x фaкт i Te, щo i "пРИo.цHaHHяD' дoбpoвiльнe(пpимyсy poсiЙcькiцapi, як вiдoмo, BcтИДaлИcя_ чИM i вiдpiзнялиcя вiд yоix iншиx влaдИK y свiтoвiЙ iотopiТ_ i нaсИЛЬсТвa- He МapKcистиx! - He BИзHaвaли)_ i paз, i двa, i стo! l для тaкoТ paдИKaЛЬHoT пepтypбaцiТфiлoоoфiТiстopiТнe тpeбa нi тeopiЙ HoвИXcтвopЮвaтИ,нi кoнцeпцiйякиxoсь бУдУвaтn,нi зaпe. peЧyвaтИотoлiтнiздoбУтки HayкИ,нi вiдкидaтивiкoпoмнi фaкти _ нe тpeбa циХ KЛoпoтiв,дoсить тiльки зaмicть слoBa (цapИ3M)) пocтaвИтИолoBo uPociя, (a щe Кpaщe: (poсiЙсЬKИйнapoд') - i noтiм гoвopv|т|А Bce HaBпaKИ.Taк, нiби Bсi цi (пoKopeHЬяKpьlмau, K|Ах сyсiдiв, i Миp , i спoк iЙ, i дp р к бa, i p oз витoк tlp oмИслУ й тop гiвлi, iкyл ь туpa iт.д., iт. п. Хp y щoB, BИоry пaЮ чИв стoЛИцяx оep eдHЬoaзiaтcькиx peспyблiк, oсoбливo любив HaгoлoшyвaтИ Hа дBoX Mo. МeнTax: Poсiя пpинeсЛa цИM Hapo.o,aммиp, cпoкiЙ _ пoклaлa кpaЙ внрpiшнiм чвapaM (твepдa влaдa) i uфeoдaльнoЙ paздpoблeнHoотИ>_ Тa BИщУ KУЛЬrypУ(цe - i Hapo.цaMз тиcячoлiт|-|ЬoЮ'щe Дo iснyвaння PociТi кyльтУpoЮ)...Читaючи Цi щeдpi (oтKpoBeHИяuXPУщoвa, вeсЬ чaс УЛoвлЮeш щoсь знaЙoмe... Ax нapeштi пpИгarп.Уош: aГa, цe )к тe оaMe (3aMИpeHИeu чи nocвoбo)Kд,eI{Иe> нapoдiв (oТ Иx внщpeннeЙ лжИu i (шaТoстИ), гlpo яKe тaк бaгaтo ГoBopИЛИ сTo п'ятдeсят, двiстi Й тpистa poкiв тoмy MaлoсИMпaтичнi oсoби, г]oЧИ. HaЮчИвiд сaмoТ Kaтepини ll i дo Пoбeдoнoсцeвa. A щoдo KyлЬтyрИ, тaK пpo цe )K МoжHa знaЙтvtв iстopiTвiд нaciв кoнкiстaдopa Пiсappo i 67 Плoтникoв М. A. Янгaл-gаa, вoгyлЬсKaяг|oэМa,Мoсквa-Лeнингpaд, .l9З3, с' 9_ 1 1' з9_40.
rot
l
н т Е РнAц|oHAЛl3MЧlGПre]rclЦиI!#
шl
в A} l
д з l oБA
to2
д o H aШИХ д H i B ( Х o Ч a в H a ш ч a с г o Bo pИ тИ П po ц e вiдK pИ тo сo poMЛяТЬcя HaBiТЬ KoлoнiзaТopИ AфpИKИ)' oсь .цo ЧoГo пpИBOдИТЬ г oл и Й п oл i т и ч н ий П p a K Т И Ц И 3 Mi,г н o p у в a н н я tУ Хy M apK сИ зМ y i л и ш e фopмaльнe вИKopИстaHня Йoгo фpaзeoлoгiТ. П paв д a, П p И ц Ь o M y p o б ит ь с я M a Л e H Ь K aп o п paвK a: гo Bo pИ тЬ ся , щo цi блaгa пpинiс HapoдaМ He Цapaт, a тo Й нe взaгaлi Poсiя, a вeликиЙ poсiЙськиЙ Hapo.ц' Aлe x, пpoбaнтe, пoлiтикy взaгaлi, i кoлoнiaльнy пoлiтикy зoKpelиa, poбИB Уоe-тaKИ poоiЙоький цapaT, a нe poсiЙськиЙ нapoд, oTo)Kця (ПoПpaBKa>TaKoГo сaMoГo laтyнкy, яK KoЛИб ми cтaли BИпpaBдoвУвaти зaгapбaння |н.цi.i нa тiЙ пi.цстaвi, щo aнглiЙськиЙ нapoд - вeликиЙ Hapo.ц i oбpaхaти Йoгo нaгaдyв aH H яM п po к o лo н i i н e г o д и т ь с я " | щo цe зaтaкиЙ ocoбливviЙ нapoд _ rдиниЙ y BсЬoMУ свiтi, який oщ aсл Ив Л Ю в a вy с i i н ш i , с a м б Уд Уч и o д H И M з н aЙ н eщ aсн iш и x , i я ки Й д apУ B aB i н ш и м т e , Ч o г o с a M H e мa в ? Я к вiн м iг, H aп pИ K л aд,H ecTИ KУЛЬTуpУ' кoли вiдoмo, щo для 95 %opoсiйськoГo HaсeЛеHHя ця K yЛ ЬT У paбyлa н e п p и c Т y пH a i щo , з a с лo BaM И B. |. Лeн iн a, B Цapсь кi Й t м п e pi Т " p o з в и т o к к a п i т a лi з му i зaгaл ь н и Й piвeн ь K У Л Ь тУ pИ нepiдкo вищi в ..iнopoдницькиx''oкpaiнaх, нiж у цeнтpi дepxaвиu 68. oчe в и д н o , в с i ц i п ит a н н я н a б a г a т o скл aдн iш i Й сyп epeн л и вiш i, i звoдити ix дo yявнo-пaтpioтинниx вepсiЙ Тa пpoпaгaндИстсЬKИx зaгaльникiв Ha тe, яK великиЙ poсiЙоькиЙ Hapoд пoдaв бpaтню pyкy BeЛИKoдУшнo[ .цoпoмoгИ ТaKoMy.Тo сyсiдн ьoмy нapoдoвi, i тaкoмyтo, i тaкoмУ-To дo нeскiнчeннoстi _ сПpaBa фaльшивa, пpoтиiстopИЧHa Й aнтимapксИстсЬKa. Тyт кoнкpeтнo-iстopинниЙ i клaсoвиЙ МapK сИcт сЬ к иЙ пi д x i д з a мi н ю e т ь с я п p и м iти вH o -п po п aгaH дИ стCЬ ки м , н aцi oн a лi с т ичн им, Be Л И K o д e p Х a BHИ ц Ь K И M . A тим чaсoМ сaме тaкиЙ, д.aлeкиЙ вiд мapкоизMУ ПoгЛя.п.пoПУЛяpИзyeТься скpiзь i всюди, Ha HЬoMy, зoKpeМa, BИxoByютЬся пoкoлiння мoлoдi в шKoЛax. Tpебa сoбi уявити, яKy oсHoвy мopaлi й гpoмaдянсЬKИx ЧeсHoT д,aо нaшiЙ мoлoдi Тa пpoПaГaH.цa,ПpoТИ якol. всiмa cИЛaМV1бopoЛИся спpaвжнi сини PoсiT, вiд peвoлюцiЙнИХ дeмoKpaтiв шiст.цecят|Ахpoкiв дo Ленiнa. A uвсeнapoднi святкyвaHHя> 300-лiття, 400.лiття, 200-лiтгя, 150- л i т г я i т ' д . ( д o б p o в i Л Ь H И Х B o з з ' eдH aH Ь >,п pИ eдH aн Ь , i п oд i б н и x т e p ит o p i a лЬ H И Х( пp Иpdщ eн и Й "' я к ч eсн iш e кaзa. ЛИ B сТapoвинy! HeдaBHo сBяТKУвaли нaвiть 450-лiття, з.п.arтЬся, u.д,oбpoвiльHoГoПpИeдHaHня) Kaзaнi, тoТсaмoТ, якy виpiзaв дo HoгИ | в aн Г poзн и й... Щ o н a н e p з i : с Bя т K Ув aH H яpiн н и ц ь дo бpo вiл ь н o гo Boзз'o.п.HaHняKpимy i дoбpoвiльHoгo пepeсeЛeHHя KpИMсЬKИХТa. 6влeнiн B . / . П o вн. з i бp . т в. , т . 25' c . 25B'
тapiв з пiвдeннoгo yзбepeжжя лo Cибipy? Aдxe смaк дo BсeHapoдHИХ бaл-мaскapa,п,iв,з.п.aетЬся,He BТpaЧeнo.'. П pи цьoмy He p axУЮ тЬся нi з з aгaльнoвiдoмИMИ iстop инними фaктaм и , нi з i свiдчeннями p oсiйськ ol.тa iншиx нaцioнaльниx лiтepaТУ p, н i з гoлoсaМИ пp oгp eсИBнИХ сy спiльниx дiянiв, нi з тp aдиMap Kц iя м и peвoлюцiЙнoТдy мк и,нi з пp инциnoвИМИ .o,oKУMенТaMИ си зм y-л eнiнiз мy ,- як i всi з oKp eMa i в свoТЙсy к y пнoстi свiднaть пp o Te' щ o : П o -п ep u.le: нi oднe з цИХ (вoз 3 ' rдHaHЬ) Тa < Пp ИeдHaHЬ>He бyлo *дoбpoвiльниMu нi сщтю, нi нaвiть фopмoю. Haвiть УкpaТнa не a, встy пИЛa в дoгoвip ний оoюз , як иЙ пoтiм бy в вipoлoмнo злaмaниЙ цapaтoм. ПopiвняЙтe' HaпpИKЛarц,слoвa ГepцeHa: (XМeЛьницкий нe из любви к Мocквe, a |t3 Heлюбви к ПoльЦJe oтдaЛcя цapю'.. Mocквa, Илl4, лучЦJe, Пeтepбуpг oбмaнули Укpaину И 1aстaBИЛИ ee HeНaBи,Цeть MocкaлeЙ"69' Aбo щe y Гepцeнa: p p p p ",0,oб o вoл ьt.to П ИCa e}o,ин 14BlJJи Cь к B e л и кo o c c и и, M aл o oс Cия BbrгoBopилa сeбe zHaчитeЛьHьIe npaBa. Qapь Aлeкceй пoKllялся их coблюдaть. Пeтp l, пoД npetлoгoM иЗNIeНы Maзeпы, ocтaBИл o,цHу л|4llJь тeHь oт ЭтИх l1pуtBИлeгий, EлиcaBeтa и ЕкaтepиHa BBeлИ тaМ KpeПoCTHoe пpaBo' НecчacтнaЯ cтpaнa ПpoтecтoBaлa, Ho t\noглa лИ oHa уCтoЯть nepeД этoЙ poкoвoЙ лaвинoЙ, кaтивLueЙcя C ceBepa дo Чepнoгo lvlopя И IloKpыBaBЦJeй вce, чтo Нocилo pУссKoe ИMЯ, oДИнaKaBыM ЛeдяHЫМ caBaнoм paбствa?" 7o' Pяд iншиx нapoдiв i зeмeль бyли здoбyтi шляxoм пiдбoi,в, пpo щo фaктiв тa дoKyMeHтiв бiльш нix дocить, xoчa б y бaгaтьoх ТoMaX (дoбp oвiЛЬHe> пp ИoдHaHHя "И стo pи и Poccииu C oлoвЙoвa. Пp o ГpyзiТcУЧaсHИK cвiдчить oсЬ яK: gaHять Гpузию былo npeдCтaBЛe"ПepвoнaчaльнЬIIЙ noBo.цoM ниe гpaфa ПуLuкинa, кoтopьtй, noбy>кдaяcь слaвoлюбиeM, a Moх<eт бьtть, и yсeprцИeM K oтeчecтBу, CoBepЦJeHИeM Ceгo ПpeДпpИятия ,цуtvlaЛ BI4Д'eтьc pe.цстBa уBe НЧaть cчaoтл и Bьl M уC Пeхo tvlНalv,epe HИя' KaK лИчHo oтHocяЩИecя' тaK и вooбщe ПoЛe1Ньrc.л,ля cлУ>кбьt"71. B цьoмy.хдoKУMeHтi HaBoдяТЬся MoTИBИпiдкopeння iншиx кaвK aзЬ K И XзeмeЛЬ: uПp исoeдиHИтоя 3 eМля, из oбильнaя МeТaЛЛaMИ, )K aтвaM И И сKoтoвoдсTBoM' ..) Як бaчимo' цe пИТaHня висвiтлЮ вaЛoся Пpoстo i яснo. Hapeштi, Hapo.цИПiвнoнi, Cибipу i Cеpe.цньoТ 69 гepцeнA. И' PoccИяи Пoльшa.Письмo втоpoe.-.Koлoкoлo,Лoндoн, 1B59,ч. 34, c.274. 7o гepЦeн A' И' Coч. в 9-ти т.. т' З, c.474-475. 7r Paссуxдeниe пoЛЬзax o и HeвЬ|гoдaХпpиoбpeтeния Гpузии' Имepeтии и Одиши сo всeМИ г|pИлexaщИMинapoдaмИ.- Kн.: "Чтeния в Импepaтopскoм oбщeствe v'|cтopиvl ИдpeвHoстeЙpocсиЙскиx,,т.2 (aпpeль- И}oHЬ1862)' p.5' с. 87.
r03
t
H т E PнAц|oHAЛlзМЧ]fiЕrc]rЕrЦgшtEL
ml
вAн
д3ЮБA
t04
Aзii.цapaт зaвoЙoвyвaвi пo мoжливoстiзHИщУвaвнa тiЙ пiдстaвi, щo вoHИ6ули "дикиg>ц <paзбoЙньteu. Пo-дpyгe: )кoдeH iз циx зaвoЙoвaниxнapoдiв зaвдяKИ зaBoЮBaHHЮ нe пoлiпшивi не мiг пoлiпшитисBoгo екoнoмiчнoГo стaHoBИщa.a, HaBпaKИ,зaнeпaдaв aбo Й нaвiтЬBИpoдЖУвaBся, вИMИpaB' Cкiльки нapoдiв i плeмeн вИМepЛoв Cибipy' вiд скiлькox нaвiть iмeнi не зaлИшИЛocя!Biдoмo, якe зyбoxiння пpинiс цapaт в Aзiю; вiдoмo, щo в УкpaTнiвiн зaпpoвaдив кpiпaцтвo,пpинiс сПУстoшeHня, зaбpaв iнтeлiгeнцiюi пoгaсив yсi вoгнищa KyлЬrypнoгo)КИття' Пpo УкpaTнyтoдiшнiй вчeний i гpoмaдськиЙ дiян B. H. Kapaзiн KaзaB: "Mнe бoльнo Bидeть ee, бoгaтyю И ДapaMи Пpиpo,tl'ьt, И тaлaHтaMи ee oбитaтeлeЙ, B ГIopугaHии и пpelpeнии". А пpo дoлю Kpимy вiн пиоaв., ,,Mьt пpeBpaтИлИ Kpьtм B пуCтыHю t43 пpeKpacHoЙ и мнoгoлюtнoй CтpaНьI,кaкoЙ oн бьtл у туpoк!"72 B книзi e. Mapкoвинa uoчepки Kpьtма, (Caнкт.Пeтepбypг, 1902) знaЙдeмo фaктиннiдaнi пpo тe' щo KoЛизa тaтap y Kpимy HaвчaHHядiтeЙ бyлo oбoв'язкoвe, тo гliсЛяпiдкopeнняPocieю зa. пaHУBaЛacyцiльнa HeпИсЬMeHнiоть. Aнaлoгiннiдoкумeнтaльнiдaнi i пpo Укpai.ну, чaсiв ХмeлЬHИцЬKoГo е i пepшиx дeсятилiть дe за Гeтьмaнщиl-||А .xKoлИ6ули мaЙжe B Ko)КHoМy сeлi, aЛe Ha ПoчaTKУ XlХ ст., тoбтo зa яKИxoсЬстo poкiв,.ix,зa дaними oфiцiЙниxпepeписiв, сТaлo вдeсяТepo Meншe. ocь нoмy aкaдeмiк БагaлiЙBИсЛoBИв сBoГo чaсy в.ЦеpжaвнiЙдyмi зaгaльнoвiдoмypiн, кoли кaзaв: ",D,лявсeх бoлee илИ MeНee бeccпopeн тoт фaкт, Чтo N,aлopoccиЙскoe HaceлеHуIe в XlX B. яBляeтcя aтстaлыM B KульTуpHoM oтHoЦJeниИ no CpaBHeHИю c BeлИKopуccKи^nИ инopoдчecKИM' и oднoЙ ИЗ глaBньlx npичиH oтoй oтcтaлocтИ яBляютcя иMeHHo BьtIxeyKaтaНHыeэaтpу,цHeния(нaвнaння нepiдHolo Moвolo,_ l' Дэ')... Meхкiнкиi ,цoчки, вtvtiютьчитaтrt, Пepeпиcи 174o poку i 1748 poKу гoBopять, щo B ceMИ I1oлKaхГeтьмaнщИHtt _ Пoлтaвcькoi i Чepнiгiвcькoi ryбepнiй нa 1904 сeлa npИГIaДaлo 866 tuкiл З BИKлaД,aHнямукpai.нCьKoю 72 Kapaзин B. H. Письмo к Kнязю Aлaмy ЧapтopьlЙскoмy.- *Pyсcкaя стapиHaD, Caнкт-Пeтepбypг,т. 3, 1B71' с. 7o4' 707-7oB. 73 1912,ч. 5, с. 38. "Укpaинскaя)кизнЬ>,
otнa шкoлa пpиПa,Ц,aлa нa 746 дуul' B 1B04 p. видaнo 6улo ^/IoBoю. npo зaбopoну Bчl4тиCЯ укpai.нcькoю МoBoЮ. Peзультaти нa. уKaт цioнaльнoгa гнiry пoзнaЧaютьcя дaлi. Пepenис 1B97 p. noKaЗaB, Щo нaйбiльllJ lЙaлoпИcьменниЙ HapoД у Poсi|. _ укpai.нцi. Boни нa нaйних, 74. Пo.тpeтe, He Moxнa вИ3HaтИ пpoгpecивHИМ яBИщe' яKe xapaKтepИзУeTЬся HacИлЬствoM, KoлoHiaлiзмoм, зaнeпaдoм сyспiльнoстi й кyльтypи пiдкopeниx нaЦiЙ aж дo ii фiзинHoгo зHИщeння чи бioл o гiч н o гo вИMop Ю BaHня(к лaоинниЙ гeнoцид), яKe пoоИЛюr HaцioHaлЬHУ вopo)KнeЧУ (a нe дpyxбу, як бeзоopoмнo зaпeвHяютЬ Haс тeпep, yсyПepeЧ Лeнiнy: "ПpoклятиЙ цapИзM poбив з вeликopoсiв кaтiв yкpaTнсЬKoгo нapoдy"), яKe пoсИЛloe peaкцiю i знeкpoвлюe peвoлюцiйнi cили сepед сaмoT пAнyюнoТ нaцi\., ",П,oвгaicтopiя, вiкoвa icтopiя rtpи,tl,уЩeHHяpухiв пpигнoблeних нaцiй, CИcтeMaтИчHa ,,Bищих'' клaciв стBopили пpoпaгaн,D'a тaKoгo Гlpи,цуШeHl1я з бoку вeличeзнi пepeшKo,t],И cпpaвi cвoбoди caMoгo BeЛИKopуcьKoгo Hapotу B йoгo пepeдсуД,aх i т' д'" 75.Тим бiльшe MapKоИзM-лeнiнiзм H e M o )кe все цe BИз HaтИi He BИз HaвaBпp oгp eсИBHИM. П o м ipкуймo лoгiчнo' (ap оьк a Poсiя бy лa дeспoтИЧHoю iмпepiею vи нi? Якщo бyлa, тo яK Mo)Ke MapKcИст-Лeнiнeць дoпyстИтИ сaMy Мo)KЛивiсть спpaвдi (a нe лишe зa ФopмoЮ) дoбpoвiльнoгo пpИeдHaHHя ЧИ вoзз'rдHaHHя в тoMУ пpoцeci, яKИй yвiЙшoв в iстopiю як клaсичниЙ пpИKl.laдкoлoнiaльнoгo HaстУПУ? XaЙ xтo Мo)Ke _ п o я сH И тЬ : яK пp oцeс к oлoнiз aцiТ,iмпep iaлiстИчHoГo гp aбy нк y мiг сKлaдaтИся з дoBxeЛeзHoГo лaнцЮгa nдoбpoвiльниx, Boзз'eдHaнЬ i пpиeднaнь? Aбo x HaBГlaKИ:яK pяд ЦИx вoзз'eднaнь i пpИeдHaнЬ У оУмiдaв iмпepiaлiзм? Щo цe _ дiaлeктикa? Hi, сoфiзм i aбсуpд. Aлe пpипyстiм, щo цapcЬKa Poсiя нe бyлa дeопoтieю Й iмпepiею i щ o po сiЙ ськ иЙ к oлoнiaлiз м пp Идy мaЛИ нaцioнaлiсти- p y сoф oби. Toбтo: щo Тaкa ХИМepa, як дoбpoвiлЬHe пpИoдHaння i Boзз'eдHaHHя спpaвдi мaлa мiсцe щoдo PoсiT, щoб oсoблИBИМ чИHoМ виpiзнити lТ сepeд iнu.lиxкpaТнcвiту, яким пoдiбHa MaHHa нeбeонa He вИпaдaЛa i н e ви п aдe з a воЮ всeовiтню iстop iю. Тoдi пoстaвимo iншe пиTaHHя: чИ MapKсИзМ сХBaлЮe BтpaТУ нaцioнaльнoгo cУвepeнiтeтy, вiдpeнeння вiд ньoгo в УMoBax кaпiтaлiзмy, a тИм бiльLue фeoдaлiзмy? 3 глибoким i щиpим cпiвнyттям дo любитeлiв святкyвaти 300-лiття i 450-лiтгя MyсИMo пpИзHa. тИ сЬ - н i, нe сxвaлюe. A з oвciM HaBпaKИ.Map к сиз м, дap y Йтe, "нe peКoМeндyr> цЬoгo нi тим, xTo (пpИeдHyeтЬоя> (u.Д'oтoгo нaсy, 7aлeнiн B' /' Cтaттi i пpoмoви пpo УкpaTнy.K., 1936' с.3O7. 75лeнiн B. /. Пoвн. зiбp. тв.' т.25, с' 26З.
r05
l
.l
т
Е PнAц|oHAЛIз мЧJ' f,Е l!]E llЦlЦE [":]
Жl
в Aн
. Д 3 ЮБA
lo6
пoKИ BiдсУтHя нaцioHaЛЬHa He3aЛexHiстЬ,_ ПИшe ЕHгeЛЬс,-. . .Hapo.п, iст opи н н o н e в з мo з i н a в i т ь o б г o в o p ю в a т и скiл ь ки -н eбУ дь сepЙ o зн o я кi б т o н e б у лo в н y т p i ш н i пи т a н н я ,,) , 6, н i ти м , ХТo (П pИ eдH У о ) (" H e м oxe бут и в i ль н иM H a p o д , я к ий п pи гн o бл ю r iн ш i н apo ди ' C и л a, я кa п oт p i б н a Й o мy д Л я п p И Д Уш e нн я iн ш o гo H apo дУ , кiн eц ь к i н цe м зaB Хд И o б e p т a e т ь с я П p o T И н ь o г o ") ,,. Aбo oсь U.leпoгЛяд Енгeльоa: nНa пpиклa.цi ipлaндськoj. icтopij' Mo)KHa бaчити, яKe нeЩacтя Для НapoДу, кoли вiн L7oHeBoлttB iнLuиЙ НapoД. Уci aнглiйcькi пi,цЛoтИ rvlaЮть CBoe noхoД)KeHня в ipлaндcькoму Пeйл (нaзвa aнглiЙськoТ кoлoнiТв |pлaндii'.- I. ;Qз.|" 78. (Bзaгaлi цiкaвo пpoaнaлiзyвaти бaгaтющi дyмки Mapкоa Й ЕнГeЛЬсa пpo кoлiзiю AнглiТ тa lpлaндii.: BoHИ в бaгaтьox BИПaдKaX Мo>кУTЬстoсУBaтИся iстopii.poсiЙськo-укpai.нськиx вiднoси н. . .) Бiльiцe тoгo, Mapкc i Енгeльс ПpяMo paдятЬ (poз'одHУBaТИсЬ) ( т aк, т aк): nПpямиЙ aбсoлютниЙ iнтepec aнглiйcькoгo poбiтнинoгo шaCу 19. BиМaГae poыpуtBу Йoгo тeпepiLuньoгo ЗB'яЗKу 3 lpЛaНДieю" L[итyюни цЬoгo лИCтa, Лeнiн дo.t],ar: "l Мapкс... пpoпoвiдуe вiдoкpeмлeння lpлaндi| вiд Англii''., Екoнoмiчнi 3B'я3Kи lpлaндi| з Англieю в 60-х pp" MИl1Улoгo cтoлiття були, звинaйнo, ще тicнitui, нi,< 3B'я3KИ Pocii з Пoльщeю, Укpai'нoю i т. п' " Heп Iэaктич нicть" i " нeздi Йcн и мiсть" вiдoкpe млeн ня lpлaндii. (хoнa б чepel гeoгpaфiннi умoви i нepeз HeoCЯ)KI.tукoлoнiaльну мoгутнiсть Англii.) Bпa,ЦaЛИв oчi',' ...Пoлiтикa Мapкca iЕнгeльсa в ipлaндcькoMу ПИтaHHiдaлa ви. дaтниЙ, Щa Дoнинi збepiг BeлИчezнe ПpaKтИчHe зHaЧeНHя, ?paЗoK тoгo, яK I1IBИHеH CтaBI4тиcя пpoлeтapiaт гнoблячих нaЦiй Дo нaцioнaльних pуxiв; _ .D,aлaпepecтopoгу пpoтуt тiei,,хoлoпCькoi' квaпливocтi'', З яKoIo мiщaни вciх кpai.н, кoльopiв i мoв nocпituaють Bи,'утoпiннoю'' 3мiну кopДoнiв дppKaB, CтBopeНИх HaCI4Льст1HaтИ вaми i пpивiлeями пoмiщикiв i буpх,oт тoбi i всeнapo.цнi святa' o Т тo бi Й p ятiвнинa мiciя PoоiТщoдo HaBKoлишнixнap oдiв! A сьoгoднi iстopик Ha дoгoдУ нaЙбeзглyздiшiЙ тeндeнцii.oтoТoЖHeHHясPсP зi спaдкoм кoлишньol. PoсiЙськoТ iмпepiT тa кньlM Bpaгa^l НaLuих нapoДoBD u6,oнeвиднo, слoвa Пpo <eстeстЕ}еHHoстЬ)i oспpaвeдлИBoстЬD пpoтeстУ ПpoтИ нaЦioH aЛ ЬF l oГ oг н i т y _ Ц e лИ ш e д a H И H a " o б щ e с твeH H Ь |Mп pИ ЛИ ч и я м o ,бo тyг Ж e e д и н и Й p e a ль н и й в ия в б o p o т ь б и п po ти н aЦio н aл ь н o гo гн iтy _ бopoтьби пpoти (пpИe.ш,HaHHя) цapИзMoм _ квaлiфiKУoтЬся яK нaЙбiльшe злo i цiлкoм y дyоi oфiцiЙнoТцapськoT пpoпaгaндИ сТaвИТ ЬCяy t B 'я зo K i з u з a p Уб e ж H Ь |М ИBp a г a ми ". Я к iстo pи к A . M . Caxapoв He Mo>кeHe зHaТИ, щo вci poоiЙськi цapi, вiд Пeтpa I Й Kaтep и н и | | д o Mик o ли l l , в с я к i p e в o лю ц i Й н i, a o о o бл и вo н aЦio н aл ь н i pyХИ B свoТЙ iмпepiТ пpиписyвaли iнтpигaм iнoзeмHИx дep)Kaв, a д i я чi в ци x pу x i в , в i д Pa д ищ e в a д o Л e н i н a, вiд Г o pдir н кa дo .Цpa. Гoмaнoвa Й ГpyLшeвоькoгo,вiд Шaмiля дo Keнeсapи Й Амaнгeльди lмaнoвa HaМaгaлИся зoбpaзити B oЧax poсiйоькoгo oбивaтeля як пЛaTHИXaгeнтlв iнoзeмниx д,epxaв. Як iотopик A. M' Caxapoв He M oжe He зHaт И , H e М a e П p a в a H e з H a т И Й тo гo , щ o н aЙ бiл ь ш И M (зapyбeжньtм вpaгoM> для зaгapбaнИХ Hapoдiв сaмe Й булa PoсiЙськa iм п e pi я , як бyлa в o н a н a й б i Л Ь ш И М Bo p oгo M i дл я всix cп paвж н ix cинiв PoоiТ, вiд Paдищeвa .0,oЧaaдaeвa, вiд Гepцeнa .д.oЛeнiнa. Boн и н e в бoл i вa ли з a i Тц i лi с т ь , o н i ! _ H a вп aK И ,a сун acн и Й iо тo pи к, (MapKcИст>'A. M. Caxapoв i iжe з ним (Тмxe iм,я лeгioн) yбoлiвaють! Убoл i в aю т ь зa ц i лi с т ь i u н e п p и к o с H o в e H H o cтЬ uueдИ H o Й , H eдeЛ И мoЙ" Пeтpa I i Kaтeрини |l i всix oлeксaндрiв тa Mикoл! A дeякi iстopики i тeopeтики iдyть щe дaлi. Tак, B. B. ТимoшеHKo в cтaттi "Бьtлa ли БeлopyссИя пpИ цapИзMe кoлoниeЙ в эKoнoМИЧecKoМ cМЬ|слe?, 87пpИXoдИтЬ дo BИоHoвKy: nБeлopУcсия нe былa KoлoHуIaльHьIM пpидaтKoм Poccийcкoй иMПepИИ>. "Бeлopуccия нe былa B ЭKoltoIvlичecKo|vl oтf.loЦJeнИи Hи KoлaниeЙ, ни пoлукaлoниeй"' 85 сaхapoв A. M. o знaЧeHИиoтeчeствeнHoЙистopии' uv1cтop|ля CCCP", 1965, ч. 4, c ' З-12. 86 Taм сaмo' с. .lO. 87 тимoшeнкo B. B. Бьtлaли Белopyосия пpИ цaрИзMe KoлoHИeЙв эKoHoMИчeсКoM сМыслe. uИсТopИясссP"' 1965' ч. 1' с. 38-50.
Тaк щo зaлИшaeTЬся тiльки дИBУBaтИся, чoMУ Янкa Kyпaлa п И сaB о Bo гo з HaMeHИтoгo вip шa пp o бiлop Усiв... B чиcлi apгyмeнтiв B. B. TимoшeHKa, HaПpИклaД',тaкиЙ'. p и.t1,И чe с Ko M у n oл ФKe н и ю б e л o pу CCKIl e гу б e p н и и " П o c вo e м у ю HИчeIЙ He oтлИчaлИcь oт сace,цHl4х pуccKИp' Heмar дoKaзiв тoГo, щo . бeзкpитинними i нaiвними Пpoстo-тaкИ зBopУшл|АBo, яK|А|v|V| гoтoвi стaтИ вчeнi iстopики, KoлИ цЬoГo Пoтpeбye дyx .п,oби:nПo сBo eM y ЮpИдИчeсKoMyпoЛoxeниЮ .,.u! Hiби B. B. ТимoшeHKo He Й ф op мaльнo в PoсiЙськ iЙ iмпep iTвci бy ли "p iвзH ao , щ o ю pИ.s.ИЧнo (тo бтo HИMИ) oдHaKoвИMи p aбaми). BчeниЙ iстop ик вip ить тoмy , щ o гo вo pИ лocя Й пИсaЛocя нa цeй пp eдMeт oф iцiйнoю Poсiею. Aлe >ктoдi Йoмy дoвeдeтЬся пoвipити й тoмy, щo цaрсЬKa Poсiя бyл a н aЙ п epeдoвiшoю i нaЙдeмoк p aтиннiшoю к p aТнoю в cвiтi, нoсieм п po гpeсУ Й дoбp oбy тy , свiтoчeм Цивiлiз aцii,яK np o цe ТBep , y цe вip ив ди л и i o фiц iЙнa np oпaгaндa' i вчeнi < сЛУгИoтeЧeсTBa> як po сiЙ о ьки Й oбивaтeль, яK ЦЬoMУвip илa Й пeвнa чaотИHaз ap y бiжнoТ гpoМaдcЬKocтi. (Haпpиклaд, фpaнцyзькиЙ фiлoсoф ГeльвeЦiй слaвив Kaтеpину ll як сЛy)кИтeЛЬKуicтини i пpocвiтитeЛЬKУ лЮдствa в тoЙ сaмe чac, KoЛИ ця пpaвдoЛЮбKa зaсИлaЛa Ha сибipськy KaTopГУ рoоiйськoгo фiлoсoфa Pa.цищeвa i exиднo KoMeHтУвaЛa: "И3o Фpaн ц и и Ишшo Пap ИчKo пp ИшЛloт),. тoбтo щe HaшлЮ ть ф p aн. ц У зЬ K И xaгeнтiв нa мiсцe лiк вiдoвaнoгo.) ЦapcькиЙ Уpяд,_ poзчyЛЮeтЬcя вчeниЙ iстopик,_ He в)кИBaB3aхoдiв для гaлЬМУBaHHягoопoдapсЬKoГo poзвИтKУ БiлopyсiT' ДapуЙтe: a дЛя нoгo Йoму тpeбa бyлo гaльмувaти? lJ-{oбпoслa6ити cилу свoеТ iмпepil? He тaкi дypнi були poсiЙськi цapi тa (слУГИ oТeЧeсТBa)' Boни poзвиBaЛИ гoспoдapсТBo зaгapбaниx зeмeЛЬ, aЛe TaK , я K ц e.fм бy лo пoтp iбнo, пp ИB' яз УЮ чиiiню eк oнoмiк y дo свoei. кoлiоницi. A тypбoтa пpo poзвИтoK ГoсПoд,apcТBaбyлa тaкoю BeлИ. кoю i нeвсИпУшloЮ, щo 'нeoбxi.цнiсть yпopядKУBaHHя Й iнтeнсифiкaцiТ Йoгo висyвaЛaся яK ГoЛoвHИЙ мoтtлв пpи лiквiдaцiT peштoк сaMoBpядyBaнHя УкpaТни зa чaсiв Kaтepини lI. (Biдoмa Т. зв. (зaп И сK a Teп л oвa o Maлop oссии" uu.) .П,eякiсyнaонi iстopики Й тeopетикИ He зHaЮтЬ чИ вдaЮтЬ, щo He зHaЮTЬтoгo, щo зHaB щe Maкiaвeллi, щo вiдoмo щe з чaсiв PимHa зaГapськoТ!мпepiТ,a сaмe: xaрaKтep чУжИHeЦЬKoгoBpяrп,yвaHHя 88 тenлoв Г, H' o нeпopядKax,KoтopЬ|епpoИсxoдяТHЬ|Heoт злoупoтpeблeнИяпpaB и oбьlкнoвeниЙ,гpaмoтaми пoдтвepxдeнHьtxMaлopoосии._ Kн.: П. Kyлиш. "3a. п|АcK|r'1 o ЮжнoЙPyсиu.Caнкт-Пeтepбypг,1857' т. 2' с. 175-196.
ro9
l
ll
т
Е PtiAц|oHAЛl3MЧ}lглrd]',r.Лr.fiг4]
ffil
в Aн
д з ЮБA
tto
бaних тepитopiяx Moжe бУТИ piзниЙ, i бyвaють piзнi типи кoлoнiaлiзмy. oднe дiлo, KoЛИзaГapбaнa Й кoлoнiзyетьсяeкoнoмiчнo вi.цотaлaкpaТнa'iншe _ KoлИpoзвИнeнa.oднa опpaвa,кoли пpигнiчУeтЬоянaцiяз y)КepoзBИHeнимпoлiтИчHИM caмoусвiдoмлeннямi тpaдицiями дep)кaвHoстi,дpУгa - KoI1Ипiдкopeнaлюднiсть щe He BcтИглaз eтнoгpaфiчнoТ мacи сфopмyвaтиояв нaцiю' oднa cпpaвa, KoлИ кoлoнiзyютЬсязaoKeaнськiзeмлi, дpУгa _ KoлИ сyмixнi, oдHa - KoЛИxepтвoЮ о дaЛeKapaсa' ДpyГa_ КoЛИспopiднeнa. "Koлoнiзaцiя кpaiни нe oбoв'язкoвo з,а,iйcнюeтьcя LrJляхoM Пpocтoгo rlpoцecу пpяMoгo i хi "бpaтствa> дoxoдИлo дo тoгo, щo KoЛИ HИxeгopoдськиЙ aрxiоpeЙ .Д.митpiЙCeчeнoв зa чaсiв iмпepaтpицi eлисaвeти Пeтpiвни HaKaзaB poзKoпaтИ мopдoвськиЙ пoгaноький цBИHтap (У свoli спpoбaх пeрexpeотИти тyбiльцiв), ним вИк,1ИKавпoвсТaHHя MopдвИ, тo свoТ дiТ вiн МoтИвУвaв тИМ, щo M opд в a - цe Й H e М o p д Ba з o в с i м, a Т p o x И п epeiн aкш eн i po сiя н и : (сTapЬ|e pУсcКИe И.цoлoПoKj'loчу1v|Kv1' t]o-MOpдoBсKИ гoBopИтЬ He г oB o p я Т я p o с Л a в с K И M a H a р e ч И eM . po зH я сЬ o т pyссK И X У Me Ют ' HИ)KeгopoдцeB, 94. Тi сaмi люДи Й iнститyцiТ, якi нaцькoвуBaлИ oдИl{ Ha oдHoГo H apoд И P oсi Йc ь к o Тi мпе p i Тi в с i x г н o б или, вм iл и Г apн o гo Bo pИ TИП po uбpaтcтвo": "Нe нУжнo вoзбyxдaть тaKИx Boпpoсoв' KoТopЫe paзъeдИHяюТ poдHЬlx бpaтьeв, гoвopИтЬ, Чтo yKpaИHцЬl И вeЛИKopoссЬ| He Ha o д HoM я зЬ| K e Г o в o p я т >' ,,_ з a K лИ к a в u лiбepaл " п P o ф' K anyстiн y T pe т i Й д yм i 19 0 9 p o к у . Пoд i бн и x пp ик лa д i в т и с я ч i . B o н и к paсн o м o вH o свiдн aть п po e зyt т сь ку в п pa в н i с т ь ц a p И з M У, я к ий y мi в н aй п iдл iш e i н aЙ зл o ч и н нiшe видaти зa rlaЙ6лaгopoднiшe i нaЙсвятiшe. Heдapoм твopцi pociЙcькoТ пoлiтики стapaHHo вИвчaЛИ дoсвiд Pимcькoi, ГepмaноькoT, Aвстpo-УгopськoТ iмпepiЙ спeцiaльнo пiд кщoм зopy пpИЙoмiв кoлoнiзaцiТ. Biд PимськoТ iмпepii pociЙськi цapi пepeЙHялИ oсHoвнi пpиKMeтИ свoeТ пoлiтики: uKaкУю бьl стpaну pИМЛяHe He зaF{ИMaлИ,oHИ ДeлaлИ этo пo пpИзЬlBy ТУзeMЦeB>,_ отвepФKУe Maкiaвeллi 96. 92 |'/Iaкиaвeлли Н. Coчинeния. Мoсквa_ЛeнИнгpaд, 19З4' c.2.|7. 9з нeoбxoдиMoсти ввeсти вo всex Гyбepниях и o6лacтях Имлepии Pусскиe "o oр гaнинeокиeзaк o нЬ |. -K н. :" Ч т e ния . . . Dт,. 3 (иЮЛ Ь -с eн тя б pь 1 8 6 5 ) 'p. 5 ' с . 1 8 1 . 94 Coлoвьeв C. M., кн' 5, с. 209. 95 "УкpaинcкaяжизHЬ'. 1912, ч. 5, c.24. 96 МaкиaвeллиH', c.219'
Тe сaмe po6Илv|й poсiЙськiцapi. HaвiтЬpeвoлюцiТв Пoльщi,всi тpи (1799, 1830-1831' 186з_1864pp.)' вoнИдyшиЛИHa пpoxaHня оaмиx пoЛяKiв,щo зaФiKсoBaHeУ вiдпoвiдниxдoKyMeнтax' Пpи. чoМУ цe poбИлocя з BИзвoЛЬHoюMeтoю: навiть лiбepaл Aкcaкoв poсiЙcЬKoТ нaзИBae apмiТв Пoльщi '00.| тaм caMo: uKoль cKopo зaвeдyтся И yгвepдятcя Hapoд. ..paзнooбpaзHЬ|eшKoлЬ|'Тo Heвe)кecтвo (мaютЬcя Ha yвaзi тi сaмi .,p oз HЬ' ' , ..p aз вp aтнЬ|e H Ь |e..'o бЬ tчaИ' ' i MHеHИя' 'пp o нaцioHaЛЬHУ тoбтo вiдмiннicть'_ I. Дз.) иотpeбится caMo сoбoю: тyг HaоИлЬя He нaдoбнo".
oцeЙ oстaннiЙ мoтив ocoбЛИвo звopyшлИвий i xapaктepниЙ i пoслiдля poсiЙськиx цapiв, якi зaвxди зacyдxУвaЛИ кaвi ПpaKтИKуeтьcя HaД,ЗBИЧaйнo вeликe гн o6л e н ня cлo в, я Hc ькl/1хHa poДtl ocтe й 102. " Mapкс, Е н гe ль c , Л e н i н в B a ж a Л И к o лo н iaл iзм i гн iт po о iЙ сЬ K o гo цapИзMУ н aЙст p a ш н i ш им y c в i т i н e B o с ТaH H Юч epгУ тo M У , щ o вiн с я г H yв B e pшИH ф a р и с e й с т в a i ц и н i з мУ y вИ K o pИ о тaн н i н aЙ бл aгo poднiшoT фpaзeoлoгiТ для нaЙпi.п,лiшиxспpaB, щo вiн yмiв нaдiЙнo сXoBaТИ сyгЬ зa видимiстю' Пoв e pт aюн И с Ь т e п e p д o н a ш o Т p o з M o вИ п po ,cпaдoK ( HeпoбeдИMoстИ pУссKoГo opУ)кИя>'спaдoK (oбъeдИHeHИя вoKpУг pУссKoгo HaЧaЛa)) (oтoгo caМoгo, HeHaвИсHoгo KoЛИcЬ MapKсИоTaM-кoмунicтaм) i рoсiЙськoгo (пpeдBoдИтeлЬстBa>' cпaдoK (отapшeгo бpaтao, спaдoK п o H я тЬ п po B ИHяТKoвУp oЛЬ i мiсiю PoсiTщoдo нaвKoлИшHixнap oдiв iт.д., iт. п._ тiльк и вИслoвЛeнe вое цe в псeвдoiнтep нaцioнaлiстськиx фpaзax. l.J,eнe тoЙ спaдoк, яKИ|'t|Mo)кyTЬ пИшaTИcя Koм yн iсти . Beлик oму Лeнiнy бy лo сop oмнo з a цeЙ cпaдoK, a пИшaBся вiн зo всiм iншим p oоiЙськ им спaдKoM, спp aвдi вeлИKИM p oоiЙсЬKИM cпaдKoМ, cпaдKoM peвoлюцioнepiв. "Mи Cпoвнeнi пoнуття нaцioнaльнoi гopдocтi i caмe тoMу MИ ocoбливo HeHaBидиMo cBoe paбcькe MИHулe (кoли пoмiщики, двopянИ BeлИ нa вiЙну му>кикiв, щoб ДуIJJI/Iти cвoбoду Угopщини, Пoльщi, Пepcii, Kитaю) i cвoe paбcькe тeпepiuLнe, кoли тi х< пoмiщики, 3 ,ПpПoMoгoю кaпiтaлicтiв, вeдуть нac Ha вiйну, Щoб дуLuити Пoльщу iУкpaiну, щoб,п,aвити Д,еMoKpaтинний pух в Пepcii.i в Kитa|, щoб пocилити эгpaю Poмaнoвих, Бoбpинcьких, Пуpituкeвиuiв, якa гaньбиTь HaIxу BeлИKopуcьку нaцioнaльну гiднiсть' Нiхтa He BI4нэH B тoMу' якщo вiн poД,иBcя paбoM; aлe pa6, який нe тiльки цуpaeться пpaгHeHь,Цo cвoei cвoбoД,и, aЛe BипpaBД,oвуe i l1pиKpaшye cBoe paбcтвo (нaпpиклaд, HalуIBae тa.цуШeHHя Пoльщi, Укpai'ни i т' Д. ,,oaxllcтoм вiтчи3ни'' BeлиKopociв), тaкий paб e хaлуй i XaM, щo BИKлlлKae 1aKoHHe Пoчуття oбуpeння, пpelИpcтBa й oгиди' (XaЙ вдyмaЮтЬся в цi cлoвa тeпepiшнi yкpaТнoфoби Й iскopeнитeлi ..н aц io н aл iз му ' ' ,_ l.,Qз .). ,,1axищaти мoх, Bлaсть coCтaBлялaCЬ уI3 гHуCнeйLuих пpиМaIaBI]JИхcя oлeMeHтoB, KoтopЫe И с r7oMoщью Coвeт. cкoЙ влacти, и будуни B pЯД'aх Coвeтскoй BлacтИ устpaИBaли BcяKиe И BCячeCKИe KoНтppeBoЛюцI4ll, Baт тo noлo>KeнИe, тoBapИщИ, Koтopoe Ha^lIИeщe He BпoЛHe лИKBуl,t]'I4poBaНo'Boт тo HacлeДиe, Koтo p oe я BЛя eтся HaCл e!]'Иe M ИM n e p Иaл ИCт уIчeс KI4х Koл o HИaл ь н ьIх oтнoшeниЙ. Этo aBтoMaтИчecKoe пporцoлх(eHИe стapьIX KoлoHиaльньlX oтнouLeний пoД сoBeтcкoЙ вывecкoй и фopмoй.,' Пo cтaтиcтикe Ceмиpeчeнcкoй oблaтти, 3a BpeMя peBaлюЦl4И pуccKoe KулaцKoe }e/lt1лeBлaДeHl4eуBeлИчИлoCь c 53 % ,цo 70 o/o' 3aмeтьтe, тoBapуtЩи, этo Зa BpeMя peBoлюцИИ, зa BpeMя Coвeтcкoй влacти! И в тo х(e BpeMя чиcлo BьIMepIJ]lсX Kl4pгИlaB пo Ce м иpeнe нcкoй oблaсти УBeл ИчИл ocь,tl,o 35 o/o' 3t,ecь, ToBapищи, HaДo coBepu]eHHo oпpeДpлeHHo cKa1aть, чтo бeз вoccтaHoBлeHия тpуtoBьlх пpaB Нa teMлю KopeHHoгo HaceЛeнl4я oKpaИH, HaceлeHИя буквaльнo BьIMИpaюЩeгo, ни o кaкoй caвeтcкoй HaциoHaльHoЙ пoлитикe Ha oKpaI4Haх нe Мo,(eт бьtть и peни. B ocoбeннocти этo oтнocитcя K KИpгИЗaM, к бaLuкиpaм, K цeлoMу pяДу гopcKих плeм'eн нa Kaвкaзe, гte цapсKoe ПpaBИтeльcтBo в бьtлыe BpeМeHa oт,цaBaлo лучIuI4e KуcKи 3eМлИ у уlcтoч. Hи Ko B Bo,tl,ьl11p ИBI/Iл e г Иp o Ba HHo Mу pуc c Ko M у Ha c eл e Hи ю. Koл и чecт. Bo этих KулaKoB нaCчИтьIBaeтCя, тoBapИщИ, caтHяMут тьlcяЧ. Coтни тьlcяч KулaчecтBa Ha oKpaиHaх, Koтopoe Coз,Ц'aBaлo )KИBую cилу иMПepиaлИ?Ma' х зa yМoв цapcЬKoгoкoлoнiaлiзмy! | звepнiмo yвaГy:оaмe тi poсiЙськiкoмyнiсти-peвoлюцioнepи, якi нa зopi paдянcькoТвлaди спpaвдi пoдaлИ pyкy бpaтньol'дoпoMoгИ (HaцMeHaM), oгoлoсИвшИHeщaдHyвiЙнypoсiЙсЬKoМУ вeЛИKoдepжaвHИцЬKoMy шoвiнiзмoвi,вiдiбpaвшизeмлi Й yгiддя в poсiЙcЬKoГoKУpKУЛя i вi.пдaвшиix вимиpaюнoмyмiсцeвoмy лЮдУ,дбaючИ пpo нaцioнaльнeparп,яHсЬKe сaMoвpядyBaHHя, КaдpИ,KyЛЬTypУ' ocвiтy'_ сaмe вoHИ He гaЛacyвaЛИпpo сBolo, poсiян' дoпoмoгy i сBoЮtpoсiян, мiсiю, xoЧ вoHИ,мaбyть, i мaли .цЛяToгo пiдстaви. Haвпaки,вoни пiдкpecлюBaлИiстopиннyгlpoBИHУ PoсiТпepeд цими HapoдaмИ i свoT дiТ y дeкoлoнiзaцiТpoзГЛядaЛИ,мix iншим, i як вiдшкoдyвaнHязa цю iстopинHУ ПpoвИHy.l-{e цiлкoвитa (i пpeкpaснa!)aнaлoгiядo тoгo, як Mapкс i Eнгeльс cтaBV|лИ пИтaHHяпpo iстopинниЙбopг aнглiЙсЬKoгopoбiтнинoгoKлaсУпepeд |pлaндieю' l-[eбyлo сп paвдi iнтepнaцioнaлiстськe,peвoлюцiЙнo- пpoЛеТapськe овiтoвiднyвaння.Teпep xe Йoгo пiдмiнюють вeлИKoдepЖaв(eдiHoHeдолiмчecьким>, HИцЬKИM, poсiЙськo-мeоiянським. Пoстiйнe пiдкpeслeнHятo пpoвiднoТpoлi poсiйськoгo HapoдУ, тo Йoгo ocoбливoТмiсil'в icтopiТсyсiднix нapoдiв' тo Йoгo пocтiЙнoТ бeзкopисливoT(oднoстopoнньoТ) дoпoMoгИi т.д., i т. п._ вCe Цe poзyмiння peaльнoгo iотoдaЛeKe в|д МapKсИстсЬКo-лeHiнськoгo рИчHoгoпpoцeсy' .цaлeKeвiд peвoлюцiЙнo-клaсoвoгocвiтoглядy' Як вiдpoджeHняB iншиx фopмaх нeнaвиснoТMapKсИстaMкoнцeпцii. uoбъeдинeнИявoKpУг pyсоKoГo HaчaЛa>tцe He Mo)KeHe cпpvlятv| BИXoвaHHЮ в пeвнoT,дaЛeKo нe кpaщoТЧaстИHИpoсiян свiдoмoгo ни нeсвiдoмoгo ПoЧyтТянaцioнaльнoТвищoстi, a в iншиx нapoдiв Coюзy _ KoMплeKсyнaцioнaльнoТ нeпoвнoцiннocтi. Пoв'язaнa 3 цИM шИpoKa MИHУлoГo'зaгaлЬHo_ виxoвyeHeпoвaГУдo вiдoмиx фaктiв iстopiТ_ в бiк фaльсифiкaцiТ пpaвдИ'бeзпpинципнicть, цинiзм, щo TaКo)Kнeсyмiснeз пpИHцИпaMИKoМуHiстичнoгo вИxoBaHHя. Bpeштi, HacTИpлИвe(KopИГyBaнHя) iстopiТPoдopeBoлюцiЙнoT ciТ,iотopiТPoоiЙськoТiмпepiТв iнтepeоax сьoгoднiшньoТпoлtтики, бaxaння тeпepiшнюдepхaвнicтЬ BИBeстИз тpaдицiЙминyлoТдep. xaвнoстi (нeдapмa )K y шKoлax "|стopiя CPCP" ПoчИHaeTЬся He З HaшИx чaсiв, a l, пo сyтi, iотopieю PociЙськoТiмпepiТ,яKa пepexoДИтЬв iстopiю сPсP, тoдi як лoгiчнo тpeбa, щoб iстopiя сPсP тaки бyлa iстopirю сPсP, a пoПepe.ц,Hiй пepioд бyв iстopieЮpядУ HapoдHoсTeЙ,Щo Тeпep cKлa.П'aЮтЬ сPсP) _ i в зв'язKy з TИM свoеpiднa "peaбiЛiтaцiя"тa пpИKpaшУвaння тieТпoмiщицькo-бюpoкpaтиннoTд,epxaBHoотiз iT (BoccoeдИHeF{ИЯMИ), "пoбeдaMИ>,
_ Bce цe пopolцжУe (oсвoбoдИТeЛЬоТBoМ> "вoинскoЙ cлaвoЙ" тa coбaкa? якиЙcь ХИтpoмУдpиЙ пiдoзpy:ЧИ He зapИTиЙryт Чи нeдoстoЙпoтpiбнo? i нaвiщo Bсe пИTaHHя: кoмy Bиникae цe poзyмiння нaлeнiнськoгo MoЛoдЬ в виxoвyвaтИ нiшe бyлo б дУсi poзумiння пpoTИ. B iнтеpнaЦioнaлiзмy. тa дyci цioнaльнoi.гiднoотi i pociйоЬKИMПaтлexнocтi мix poсiЙсьKИMвeлИKoдep)кaвHИцтвoм pioтизмoм'мix poсiЙсьKИM i iнтepнaцioнaBeЛИKoдep)кaвHИцТвoм з iстopiоюi poзyмiннятpaгiзму лiзмoм? У дУсi чecнoгoпoBoджeнHя тИХ явИщ i пpoцeоiв,якi нaдтo сBoeKopИслИBoocМИсЛЮBaлИся сильнiшoю сТopoHoЮ,щo i (зaтвepДИлa>свoю вepсiю? У дyсi нe тiльки слoвeснoТтa tat.ля (KoдeKсУ>,a сyттeвo.[,дieвoT' в rлибинi пoшaHИ,любoвiдo .цyшi,як opгaнiннanoтpeбa,виплeкaнol.пoвaГИ, вcrx нapoдiв, вбoлiвaннязa ниx? У дyсi глибoкoгo i блaгopoднoгo poзумiння Й пoнyвaннявзaeмнoТвiдпoвi.п,aльнoстi нaс, пpeдстaвзa MoBy_ зa никiвpiзниx нaЦiЙ,зa дoЛЮ,зa мaЙбрнe, зa KУЛЬтУpy, спpaвжнiЙpoзквiт - Усix нaцiЙ, icтopиннo oб,eД,нaниxy Coюзi PaдянськиxCoцiaлiстичниxPeспyблiк? 3. Poсiйський шoвiнiзм як пpaктикa пpиписyвaння poсiянaм тoгo' rцo ствopeнe всiмa нapoдaми cPсP oднieю з фopМ ПЛyraнHяCoюзy PCP з <eдинoЙ,нeдeлимoЙue poсiянaмтoгo, щo сTBopeHeспiльнимизУсИЛЛяМИ пpИГlИcyBaHня всix нapoдiв CPCP' Чимaлo yкpaiнськиxyчeнИХi митцiв дaвньoгo i HeдaBHЬoгoМИHУлoгoдoсИтЬ бeзцepeмoннo, бeз yсякoi вкaзiвки нa ixню нaцioнaльнyнaлexнiстЬ, aтecryЮТЬсяяK pociЙськi внeнi i т. п. тiльки тoМy, щo чepeз oбcтaвини oсoбистoТ дoлi вoни змyшeнi бyли пpaцюBaТИзa Мe)кaмИУкpaTни'Цe щoдo MИHУЛoГo. Aлe aнaлoгiннiтeндeнцi.iвсe вiднoсити Ha paxУHoKPoсiТe i щoдo ПpeсИi з зapyбiжнoTпoлiтичнoТ яBИщ.TaK,з бУpжyaзнoТ aKTyaЛЬHИx з Poсieю i зoвсiм фpaзeoлoгiТ,дe CPCP пoслiдoвнo oтoтo)кHloЮть нe пoтpeбyЮтЬзнaтИ iнших paдяHсЬKИXнaцiЙ, пepeKoчoвУЮтЬ д.o pa.п,янcькoТ пpeсИ, a звiдти i в свiдoмiсть людeЙ фopмУли типУ uPyсcкиe зaпУстИЛИспyтHИK),uPУcскиe cтpoят Acyaнu, nPycскиe пoMoгaЮтHapoдaМАзииЙ Aфpикиoi т. д. 3aте нiкoлиHe чyтИ'cKaxiмo, пpo тУ дoпoмoГу, яKУ Haдae цИМ Hapoдaм тaкиЙ нлeн opгa. нiзaцi.ioб'однaниx HaцiЙ, як УкpaТнcькaPaдяноькa CoцiaлiстИчHa y всix циx спpaвax.A вiд тиx caМИX Peспyблiкa,пpo УчaстЬУкpaТнцiв нapoдiв AзiT Й Aфpики yкpaТнцiHe чУЛИxoдHoгo сЛoBa ПoдяKИ, бiльшe тoгo, тi нaвiть He зHaЮтЬпpo iснyвaння тaкoТ нaцiТ,як .ш.вiдсoтoк yкpaТнськa,xoч в oтiЙ upycскoЙпoMoщи) чимaлeнькиЙ. Бaгaтo мoлoдi з кpaТнAзiТ Й Aфpики HaвчarтЬся в yкpaТнськиx вузaX, aлe бiльшiсТЬз HИx i нe здoгaдyeTЬся,щo BoHИ KopИсryнaцiT,нaцiТ'щo мae ЮТЬсягoотиннiстЮi дoпoмoгoю yкpaТнськoТ
ш9
l
н
т
Е
P н Aц |oн AЛ|з M чl@ Ё ;
BAн -l
Д з ЮБA
t20
сBoЮ KyлЬтypУ'MoвУ,дep)кaBнiоть. 3вичaЙнo,вИHHiнe вoни....Д.o peнi, oстaннiм чaсoм apгУMeнтaцiяпpo нeмoхливiстЬ вИKl.laдaти в :He Mo)KHa,бo тaм HaвчaютЬсяiнoзeмцi... Пpo тe, яK Haшa пpeсa i нaшi дiячi нaвiть з яKoЮcЬ зaпoпaдливiстю люблять ПoТypaтИoцЬoмy зaKopдoHHoМУoтoтoxHeнHЮ CPсP з Pocieю i нeвизнaннюiншиx HaцiЙ,cвiднитьбeзлiч фaктiв,a сepeд ниx i чимaлo кypЙoзниx.ocь пpИKЛaд.Ha мiжнapoдHoмУ кiнoфeстивaлiв Map-дeль-ПлaтayкpaТнcькиЙ cтyфiльм KиTвcькoT дiТ iм. .Д,oвxeнкauTiнiзaбУтиx пpeдкiв, дiстaв дpУгУ пpeмiю i бyв гapячe cпpиЙнятtлЙпyблiкoю.AЛe, звинaйнo x, (пoпyляpHicтЬ> члeнa ooH УкpaТнив свiтi тaкa' щo apгeнтИHоЬкaпyблiкa He зHae пpo icнувaння тaкoТ сyвepeннoTдepxaвИ i тaкoгo |.,iapoдy,HaзBa Kиeвa ТЙ нiчoгo He гoBopИть, i вoнa KpИчaлa "Biвa PУсiя! Biвa Moсквy!" 3дaвaлocя б, зaлишaeтьсятiльки нepвoнiтивiд сopoмy, щo нaвiть iмeнi твoгo HapoдУHe зHaютЬi тpiyмф йoгo мистeцтвa вiднoсять Bсe Ha тoЙ caмиЙ poсiйський paxУHoK.A oт гoлoвa УPCP з кiнeмaтoгpaфiТ c. П ' |вaнoвy гaзeтi uBeчipнiЙ .Д.epжкoмiтeтy KиТвupoзnoвiдaeпpo цe бeз тiнi нiякoвoстi,нaвiтьнe пoмiчaючи невiльнoгoгipкoгo сapKaзMyдoлi... Я пeвeн, щo цi Й пoдiбнiявИщa нiкoмyдoбpa He дaютЬ...PoсiЙcькa нaцiя _ oдHa з нaЙвeличнiшиxi нaЙслaвeтнiшиxнaцiЙ свiтy _ для cвoeTвeличiй слaви цЬoгo нe пoтpeбye.Haвпaки,для KyЛЬтУpнoгo poсiянИHaцe тiльки oбpaзливo. 4. Poсiйоький цroвiнiзM як нaцioнальний нiгiлiзм' псeвдo. iнтepнацioнaлiзм i поeвдoбpaтepствo B. |. Лeнiн HeoдHopaзoвoпiдкpeслюBaвнeбeзпeкyнe тiльки свiдoмoгo, a Й HeсвiдoМoгo pociЙоькoгo вeлИKoдep)Kaвництвa i (HeпoмiтHИM)д,lя Йoгo нoсiя, шoвiнiзмy, якиЙ мoxe бyги зoвсiм .дyxe пpoтe шкiдлИBИM:вiн чaотo BИявЛяrтЬсяy фopмi нaцioHaлЬHoгoнiгiлiзмyЙ пoвepxoвoгoфaлЬшИвoгopoзУМiнняiнтepнaцioнaлiзмy' Mи вхe гoBopИли пpo HЬoГo в poздiлax дpyгoмУ i TpeтЬoМУ. ПсиxoлoгiчHoHe Ba)KKoзpoзyмiти Йoгo пoxoджeння:з чaсiв МoHгoлЬсЬKoТ нaвaли poоiяни He зHaлИ нaцioнaльнoгoпoHeвoЛeн. ня, iХня нaцiя впpoдoвж стoлiть бyлa дepxaBнoЮ' ГlaнУ}oЧoЮ. пИ. тaHHя нaцioнaльнoгoбyття ни нeбyтгя пepeд ними тpaгiчHo He стoяЛo; вoHИ, як KoЛИсЬKaзaлИ,(HaцioHaЛЬнoситi' i нe зaвжди MoглИ poзyмiти (HaцioHaЛЬHo гoлoдHИx",poзyмiтИ всю дoшKyлЬнiсть i вclo пpИхoвaнyмexaнiкy нaцioнaльнoгoгнiry. He дивнo, щo cepeд ниx (xoн,tвИчaЙHo,нe тiлькисepeд ниx)тpaпляЛoсячИMaЛo л юдeЙ, сxИлЬHИХнe.п,oбaчaти нaцioнaльнoТ кpивди,нeдooцiнювaти
нaЦioнaльнeпИтaHня,BBaжaтИ Йoгo aбo вИгaдKolo' aбo чимсь тaKИM'щo нeгiднe блaгopoднo.f людини, чИMсЬТaKИМ,щo зaвФкar вi.пдaвaтиBci cилV|вaxливiшим спpaвaм i служiнню BоeлЮдcтвy. Бyли тo Л}oдИ,пoкapaнiнepoзyмiнняMтoгo глибoкoгoдвocтopoHHЬoгo зв'язKy' який iонyо мiж пpoблeМaмИ зaгaльнoлюдськимиi нaцioнaльниMИ,яK мiж цiлим i склaдникoм; нeвiдчyвaннямтoТ нeвiдшкoдoвнoT втpaти,якo.iзaзнae (всeЛ}oдcькe,вiд пoслaблeння чИ зHeKpoвлeHHя свoiХ джepeл _ нaцil'.(A втiм, бyдь.якe yщeМлeHня свoe.fнaцiТвoни швИдKoвiднyлиб.) e чимaлo лЮдeЙ,якi зaпeвняЮтЬ, щo вoни iнтepнaцioнaлiсти, BoHИ ЛЮбЛятЬ iУкpaTнy, iГpyзiю, iЛaтвiю iт. д., нaвiть пo. щo бpaтньoмy лЮблятЬ,i щo тим бiльшe ix oбypюe, кoли xтoсь iз yкpalнцiв,гpyзинiв,лaтишiвтoщo пiдкpeслюeовoю ociбнiсть,свoю нeнaлeхнiотьдo PoоiТ."Haвiщo нaм вiдpiзнятv|cяпo нaцiяx, ми ж yсi бpaти",- щИpo peMстBУютьтaкi тoвapишi. Cпpaвдi, Tyг e пpИкpiсть. Aлe дaвaЙтe cпoкiЙнo гloдyMaeМo,звiдки вoHa пoxoдИтЬ. .ixньoТ B щиpoстi любoвi нe оyмнiвaeмoся.Aлe любoв _ цe щe He всe. l нaйщиpiшa,i нaЙоильнiшa любoв мoжe oбpaЗИтИ'a мoжe Й cтaнoвИтИзaгpoзУ пpeдMeТoвiлюбoвi' Цe бУвae, HaпpИKпaд,KoЛИ люблять яK cвoe, яK щoсЬ вiд сeбe нeвiдд.iльнe,нeвiдpiзниМe,He ycвiдoмлюють ociбнoстi, нeзaлexнoстi Й caМoдoстaтнoстi пpeдмeтa любoвi' |cтиннa любoв вiд тaкoTнaТвнo-eгoTстичнoТ вiдpiзHяeТЬсяTИM'щo вoнa ycвiдoмлЮeBоЮoсiбнiсть, iндивiдyaльнiсть, оyвepeннiстЬ,всЮ (Пoзa-Тoбotoui "бeз.тeбe-сщнicтЬ, пpедMeтa любoвi, i нe тiлькиyсвiдoмлюe,a Й пiднoсИтЬся.Д,oнaЙвищиxмeж пoцiнyвaнняi цим пoцiнyвaнняMHaдИxaeтьоя'oтжe, тaKa любoв i нe бУдe oбpa>кeHa, якщo oб'eкТдaстЬ зpoзyмiти свoю oкpeмiсть. Пoяснимo iстopиннимпpИKлaдoМ,Haд яKИMвapTo зaдУMaтИcя дeяKИMiз тиx тoвapишiв,xтo щИpo любить УкpaТнy.УкpaТнy,взaгaлi кaxyни , любили всi. 3вичaЙHo,xтo зa щo i xтo як. flужe любили iТ,нaпpиклaд,poсiЙськiцapi. Я гoвopю цe бeз ipoнiТ,-цe спpaвдi бyлo тaк, вoни jT любили дo тaкoT мipи, щo, HaпpИKЛад,цapИця uБoжe, вoзлюби MeHя тaK, KaK я eлисaвeтa Пeтpiвнa \лoл|Алacя: вoзлюбилa Hapoд ceЙ милыЙ и нeзлoбивьtЙu. A Kaтepинa ll нaвiть мpiялa г]epeHестистoЛИцtoнa.{нiпpo:дУжe ТЙспoдoбaЛИоя(бЛa(Цe звopyшлИBeвИгopaствopeнньtЙвoздyx И тeПлoтa KЛиMaтa>. зHaHHяМo)KHaпpoчИтaтИB щoдeHHИKу,якиЙвiв iTceкpeтap Хpaпo. вицькиЙ.)Bсi кaзeннi poсiЙсЬKiпaтpioтидyxe любилИ (блaгoдaтньtЙtoг" _ Maлopoсiю, i вci пoмiщицькo.бюpoKpaтичнi п'явки, i вcя KpaмapсЬKo-чИHoBнИцЬKa сapaнa лIoб|4л|А УкpaТнy.Aлe щo нaЙкpaщe _ пpИHципoвiyкpaТнoфoбиЙ вoЙoвничipoсiЙськi нaцioнaлiсти нaЙсильнiшeлюбl/|л|,1 |T,лЮтo, нeпoдiльнo,Ha сMepтЬ, пo-бpaтepсЬKoMУ.
tzl
l н т Е P}lAц|oHAлlзмЧlGf,re]ErrGIцЕlP
Пl
в Aн
д з l o БA
122
oсь щo пИсaB, HaпpИKЛaд' oдин iз iдeoлoгiв слoв'янoфiЛЬcЬKoПaHpУсИстськoгo вapiaнтa uoбщeгo oТeчeстBa) lBaH Aксaкoв (оин вi.п,oмoгoпиоЬMeHHИкa)в свoiЙ гaзeтi u!,eнь": pуcсКИM oблacтям' HaceлeHHЫM Ha"B oтнotueнИи K tpeBHI4|vI p p IlJи |vl14K o BHьIM И, e.цИHo B e Hьtм и б paтья M И' M aл o pуcc a М И, чe p Bo HopуCсaMи, бeлopуccaми, Poсcия oI1иpaeтcя Ha HecoMнeннeйLuee И3 BceX пpaB'_ нpaBстBeHHoe ПpaBo уIлI4,BepHee cKa3aть' нa HpaB. 1o5. стB1HH ыe o6язaннocти бpaтствa, (HpaBсTBeHHЬle oбязaннocти бpaтствa>, вИявЛяeться, i нe Цi д'oзBoЛИЛИl. C. AксaкoBУ BИзHaтИзa бiлopусaми Й yкpaТнцяMИeЛeмeнтapнi пpaBa, якi вiн фaльшивo дeKлapУBaB; ця (HpaвcтBeHHoстЬ) i зoбoв'язyBaлa пpИсвoЮBaTИ чУ)кe: х. Taк oт, вiн лютo зaпepечУBaв нe тiльки оaMoBИзНaчeHHяHaцiЙ, a Й н aй м е н шy н a ц i o н a Л Ь H Уa Bт o H o мi ю н e з я K И x o сЬ iн ш и x м o ти вiв, 1 o 5Aк c a к o в И' H a lши Hpa в с т в eHHЬ |eoт н oшeн Ия к Пoл ьш e . - Kн. : uПoл н. сoбp. оo. t. u M o с к в a , 1 8 8 6 ' т. 3 ' с .7. 106 Акcaкoв И' oтвeт Ha пИсЬMo, пotпИсaHHoe 15' "БeлopУc", тaм сaмo, с. 1 0 7Тa м с a M o , с . ] 6. 1o8
Aкcaкoв И. |1o noвoду пИсЬMa Pигepa o пoлЬскoM вoпpoсe, c. 132' ,|з2_13з. 109 Tа м с a M o . с .
a сaмe з мoтивiв "бpaтepствao й "iнтepнaцioнaлiзмУ": uHaм XoТяT HaвязaтЬ ТaKoe yотpoЙствo, KoТopoe былo бьt ИМeHHo oсHoвaHo Ha H aЦИ o H aл ЬHoЙp oз ниu 1 1 0 l. сaмe вiн, M. H. Kaтк oв, любив Ук p aТнy , яK нixTo, сИлЬHo i щиpo. "Mьt любим Укpaину,_ любим KaK чaсть HaЦ]eгo oтeчecтBa' KaK )KИBую И }цopoгую чaCть нaШeгo Hapo,цa, KaK чacть Hac caМИX, пoтoMу.тo HaM тaK нeнaBИcтHa BсяKaя пonытKa BHecтуI ЧуBcтBo ', Moeгo И тBoeгo B aтHoЦJeHИя Укpaиньt к Pocсии. Mьt любим УкpaиHу, co BceMИ ee ocoбeннoстяMlt (| - l' Дз'), в кoтopьtх BИ,циMlaлoг будущeгo бpaтcтвa и paзнooбpalИя B oбщeм paЗBИтI4и нaшeЙ нapoднoЙ хulHИ. (Бaнитe, якиЙ iнтepнaцioнaлiст! Haвiть 6iльшvtЙ, нix дeякi тeпepiшнi._ l' Дз.) Мы нe пoHИMaeM, MьI He пpиыHaeM HИKaKoГo coпepHИчecтBa MФK}t],У yKpaинcKИM и pуccKl4tvl' Mы видим B этoM caMУю фaльшивую И BpeДнylo MьIcль' Mьt любим Укpaину, cвoeoбьtчный хapaктep ee дeтeй, I1oЭ3Ию пpeдaний и мeлoдий: ee HaпeBьI тaK )Ke близки И poдcтBeHны HaM' KaK и ПecHИ, oглalшaющИe Baлry' Mы вecьмa Д,aлeKИ oт тoгo' нтoб ocу>кдaть тeX уKpaИHцeB' Koтopыe пpистpacтHы к свoeЙ poдИHe' Мecтный ПaтpиoтИ3M ecтЬ Becь|vla пoЧтeHHoe чУBCтBo' Ho oHo нe Дoлх, "чiпляeтьоя> oкpeмiшнiстЬ,(KoHоepBУr>свoЮ KУлЬтypУЙ мoвy,- зHaЙMo:Йoгo oiнтepнaцioнaлiзмo_ niнтepнaцioнaлiзмupoоiЙоькoгoBeЛИKoдepЙ пpo. )кaвHoгoшoвiнiотa' Йoгo любoв _ цe жaдoбa пpИBЛaсHИти KoBтHyгИ.
Як писaв Лeнiн:
"Якщo BeлИKopуcький кoмунicт Haпoлягae нa злиттi Укpai.ни з Poсieю, йoгo лeгкo зaпiдoзpять укpai'нцi B тoMу' щo вiн эaхИщae тaку пoлiтиKу нe з мipкувaнь сДнocтi пpoлeтapiв у бopoтьбi э кaпiтaлoм, a чepeт пepeДCуДи стapoгo BeлИKopуCькoгo нaцioнaлiзму,
iмпepiaлiзму"
113.
Kpитepieм щиpoстi й iнтepнaцioнaлiзмуB цЬoMУ питaннi .п,ля Лeнiнa бУлo oднe: BИзHaHHя ЧИ HeBИзHaHHя зa УкpaТнoюбeзyмoвHoгo пpaвa нa цiлкoвитe вi,цдiлeнHя,Ha пoвHy дep)KaBHУсaмoстiЙнiсть.Лeнiн цe ПpaвoвИзHaвaBбeззaотepeЖHo, a кpiпoоники, (tlpoГpeсИсти,i тoмy пoдiбнi (eдИHoHeдeлiмцiu ни фeдepaлicти _ aбo нe BИзHaBaлИ'aбo визнaвaлИз (oГoвopoЧKaмиu.ocь У чoMУ cУтЬ спpaвИ. 3oвсiм iншe питaнHя_ пpo.цoцiльнiстьaбo МoжЛивiстьтaкoгo вiддiлeнняy кoxниЙ oбгoвopЮвaниЙмoмeнт. Лeнiн зaстepiгaв,щo пoстaHoBKaцЬoгo пИтaHHязaЛexaТИMeвiд тoгo, нaскiлькипoBHo в мaйбyтньoмy Coюзi нaцioнaльнi iнтepeси зa.цoвoлЬHяTИМyгЬcя peспyблiк.oоь дe зB'язoKмix oбoмa пИтaHHяMИ. Тiлькизa УMoBИ poзумiння вИзHaHHя i глибoкoгo пpaвa УкpaТнинa Цiлкoвитoгo вi.цдiлeння iсaмoстiЙнiсть мoxнa бyти здaтниM пpoBoдИтив Coюзi тaкe нaцioнaЛЬHeбyдiвництвo,гlpИ яKoMy цiлкoм зaдoвoЛЬHятИмyгЬся нaЦioнaльнiпoтpeби, i питaнняпpo aKТвi.Цдiлeння He стoя. тимe нaвiтьУ pИтopИЧHiй фopмi. 5. Укpaihoфoбiя Чи iснye оьoгoднiв УкpaТнiyкpaТнoнeнaвИcнИцTвo? Бaгaтьoxцe пИтaHHяздИBУe. Aлe нe всix. Я пeBeH, щo знaЙдeтЬся чИMaлo якi не ЛИшeстBepдяTЬ,щo icнye, aлe укpai.нцiвi нaвiтьнeукpa.iнцiв, Й нaвeдyтьфaкти 3 BЛaсHoГoдoсвi.цУ. Cпepшy дoMoBИMoсяпpo Te, щo yкpaТнoфoбiянe oбoв'язKoBo oзHaчar бaжaння сKpУЧуBaтИв'язИ KoXHoмy yкpaTнцeвi(xoч e i пoдiбнi нaстpoT:сaм Й. B. Cтaлiн, як вiдoмo з MaтepiaлiвХX з'iЗдy пapтiТ,сИЛЬl.|o)KУpИвсятИM, щo фiзиннo He Мo)кe виcлaти всix yкpaТнцiвy Cибip). Мoжe бyти yкpaТнoфoбiялiбepaльнa i нaвiть BИщoю мipoю iнтeлiгeнтнa,Bище мn бaчилtл,щo бyвae yкpaTнoPociТ,з Haдтo фoбiя i з вeликoТлюбoвiдo УкpaTнияK , зa (фaлЬшИвЬleИ ИM |1злeнiн 8. /. Пoвн. зiбp. тв., т. 4o, c. 4З.
t25
Пl
в Aн
д з l o БA
126
peспУбликaнскиe мьtсли,).цoвiдoмoгo гИF!1|Авo фиpкaють: знaЙшли пpo щo гoвopити!Бaзapнi poзмoви! тoвapищи"| BaLшeзHeвФклИвeЙ нeтep. .{opoгi кИтТя, щoдeьiHoГoпoбyry. I ocь тeпep пiсля стiлькoхцiцepoнiaд,rpeмiaд, ЛaзapiaДi нiKiтiaд нiбитo виpiшeнo ПoвepнyгИсядo Лeнiнa: ГaзeТa "Пpaвдa, в пepeдoвiЙвiд 5 вepeсня 1965 poKy зaKЛИKae, cлoBaмиЛeнiнa,дo . Щo x, дoбpe, щo Хoч пiзнo цe сKaзaHo,aлe х MoгЛoбуи нaбaгaтo paнiшe. Cкaзaнo i... пiдшитo ГaзeТУ.A кoли x i як пoчнeТЬся(HеУстaHHaябopьбa,? 6. Poсiйський tдoвiнiзм як yлЬтpацeнтpaлiзм Щe нe тaK дaBHo, в oстaннi poки ХpУщoвa' тoЧИЛиояxвaвi бaлaчки Пpo Te, щo нaцioнaльнipeспyблiки в нинiшнiЙфopмi вxe iХнiЙстaтус y бiк бaгaтo в ЧoМy ПepeжИЛИceбe i Чaс пeрeГЛяHyTИ poзмoви пoв,язyвaлисяз Пoстa. дaЛЬшoГo3ЛИТтя'Цi нeoфiцiЙнi .ixнiй HoвKoЮпИTaHHяпpo HoBУкoнотитyцiю, вiдгoмiн нрнo булo, HaПpИKЛaд, нa стopiнкaХЮpИдИчHoi пpeси. Tим чaсoм нa пpaктицi poбилoся бiльшe. Haпpиклaд,eкoнoмiчнepaЙoнyвaнHявсТaHoв. peспyблiк. Бyли лЮвaлoся' He зBaхaючИ Ha мexi нaцioHaЛЬHИx paднapгoспи, мiжpeспyблiкaнськi якi, пo сщi, зpoзaПpoвaд)кeнi били фiктиBHoЮоУBepeннiсть,зoKpeмa оepeдHЬoaзiaтськиxpecnпepeдiлиuтa uoб'eдHaHHя>. пyблiк. Пoгoвopювaли Й пpo .Д,aЛЬшi тeндeнцiю Bоe цe вiдбивaлo зaгaЛЬнУ дo щe бiльшoгo, B)кe He тiльки фaктичнoгo,a Й фopмaЛЬHoгoHeХTУвaHНя сyвepeннicтю Й тa пoлiтичнo-ЮpИдИЧHoЮ екoнoмiчнo-гeoгpaфiннoЮ Цiлiснiстюнapeспyблiк. peштKИ Тeпep HaсTУп Ha eкoнoмiчнo.i сyвeцioнaльниx pеннoотiтa iншиx пpaв peспУблiквeдeться в зaмaскoвaнiЙфopмi в фopмi uтeopiЙuпpo тe, щo бopoтьбипpoтИт' зB. МecтHИчecтвa, KopдoнИмiж peспублiкaмиBтpaтИлVI сBoo зHaчeнняiт. д', iт' п. | пoдiбнl зaХo.цИ,i пoдiбнi тeндeнцiТ* явищe He HoBe. Biд ниx зaстepiгaв B. l' Лeнiн щe Ha зopi paдянськoТвлaди,ix зaсyдxyвaлa
пapтiяв свo.ixпocтaHoBaxУ двaдцятi poKИ,B чaси лeнiнськoiнaцioнaльнo.iпoлiтики. oсь o.цнa3 тaKИXпoстaHoв: "О,цним и3 яpKИх выpa>кeниЙHacлe,цcтBacтapoгo Cлe,цуeтcч14'''тaть тoт фaкт, нтo Coюэ pecпублик paсцeHИBaeтся тHaЧИтeльнoЙ ''чacтью coBeтсKИX чИHoB|.lиKoBB цeнтpe И Ha |Йecтaх Не KaK сoюз \'pa?Hых гocуДapCтBeHньIX e,D'ИHI4ц'гlpИ1BaНHьIй oбecпeчИтЬ cBo\1бoднoe paъBИтИe нaцИoНaЛьHых pecпублиK, a KaK IJ]aг K лИKBИ)gaции этИX pecпублик, кaк нaЧaлo oбpaъoBaHИя тaK HalыBaeMoro eДИHo гo - н e,ЦeлИM oгa'',.' . "Оcуx,цaя тaKoe I7oI1I4МaHИe,KaK aHтИIlpoлeтapcKoe И peaKцут, И l1poBolглalxaя aбсoлютную нeoбхo,п,имocть cУщecтBoи .а,aльнeЙшeгo pazBИтия HaцИoнaльНЬIх pecnублик, cъeзд ьIBaeт члeHoB пapтИИ 1opKo cЛe.цИть 3a тeM, чтoбьt oбъeДиpecпублик и cлИяHИв KoMИcсapИaтoB Нe бьшo иCпoльLlJoBиниcтИчecKI/I HacтpoeH Hьl MIl сaBeтсKИ MИ ЧИl1oBни KaIvIи ГlpиKpЬIтИe ИX noI7ьIтoK у|гHopИpoBaть xoзяйcтBeнHыe И KульHу)tQцьIн a цI4o н aл ь Hы х p e c публ и к' Cл и я н и e Ko M 14ссa p и aтo B oKзaIveH CoBeтCKaMу annapaту: ecли бьt Этoт oI1ьIтI7oлуЧил Ha BeлиKoД,epх i
'il-
HA
чтo) дyxe шкiдливoю i нeбeзпeчHoюдЛя опpaвИ кoмунiо нaцioнaльнoгoбудiвниЦтBa, oдHИМз нaйpeaльнiшиxвиявiв ИцТBa. cЬKoгo BeЛИKoдep)KaвH Лeнiн зaвxди пiдкpeслюBaB,Щo цeнтpaлiзaцiяi oб'eдна
a боoл ю т , щ o Bo H И п o т p i б н i н e с a мi п o сo бi, a ЛИ ш e я K в .п'oпoMoгaпepeд ЛИцeM KaпlтaЛ|сTИчHoгooToчeHHя l щo лИшe B т i Й м i p i , в я к i й н e Ущ e M Л Ю Ю т Ьо УBepeH H o стiЙ caм o cтiЙ
peспyблiк i peопyблiкaнcЬKИx Ha M aopгaнiв (.жнix"oтдeлЬHЬIХ тoв u ), a в i н ш o мy p a з i u ц е н т p a лi з a ц i e ю o i uo б'о дн aн H я M ) cЛ п o стУпИтИcя Ha KopИcтЬ cУBepeHHoстi peспyблiк. paзi вiд тoгo, "'',Нe cлiд зapiкaTИCя Hanepet, нi в яKoMу peзультaтi вciei цiei poбoти пoвepHyтkтся нa HaCтУПHoму з,i; Paд нa\aД,, тoбтo 1aлИIJlИти Coюз Pa,цяHCьKИх Coцiaлicтичних публiк тiльки у вiднoLueннi вiйcькoвoму i диплoMaтИчHo|vIу, a B
iнuLих вi,цнoшeннях вi,цнoвити rloBHу caмocтiйнiсть oKpeMИх Цapкoмaтiв. Tpeбa MaтуI нa увaзi, щo дpoблeння нapкoмaтiв i нeузгoдхсeнicть мiх< i.х poбoтoю у вiднoшeннi дo MocкBИ тa iнших цeнтpiв Moх(уть бути пapaлiзoвaнi в Д,ocтaтHiймipi пapтiйнИM aBтopитeтaM, кoли йoгo тaстocoBуBaтИМутьiз хoн тpoхи дocтaтHьoю oбaчнicт,a i бeзcтopoннicтю; tuкo,цa,яKa Мoх<eBИHИKHутИдля нaLuoi.ДepЖaBИ 1]7 uХll
с ъ e з д P K п ( б) '..,', c. 455- 456
чepeт вiдcyтнicть oб'eд, iaних anapaтiв нaцioнaльнIсX з aпapaтoM pociйcьким, нelмipнo MeHIua, 6eзкoнeчнo МeHu]a, нi>ктa, яKa BИНИKae нe тiльки,n,ля Haс, a Й для BCЬoгo lнтepнaцioнaлу, ,t],лясoтeHь мiльйoнiв нapoдiв Aзii', щo Мae BИCтуI1ИтИHa icтopиннiй aвaнcцeнi в нaйбли>кчoму мaйбутньoму, cлi,ЦoM зa HaMl4' Булo б HenpocтИMkIM aпapryнiзмaM, KoлИ б ми нaпepeДoднi цьoro BИсryпу Cхoду i нa пoчaтKУ йoгo пpoбуд>кeння пiдpивaли cвiЙ aBтopllтeт cepeд Hьoгo хoчa б нaймeншoю rpубiстю i нecпpaвeдливicтю ЩoДo HaIuИх BлaCHу'х iнopoдцiв' Однa cпpaвa нeoбxi,a,нicть згуpтувaHHя I7poTИ iмnepiaлicтiв Зaхoду, якi зaхиЩaють кaпiтaлicтичний cвiт,'. lншa cnpaBa, KoлIt Mи сaмi пoтpaПЛяoMo, нeхaй нaвiть у дpiбницях, в iмпepiaлicтичнi вi,о,нocиHИдo гнoблeних HapoДHocтeй, пiдpивaюни цим пoвнicтю BCю cBoю npиHципiaльну щиpicть, вeсь cвiЙ г1pl4l1ципiaльний тaxИcт бopaтьби з iмпepiaлiзмoм. A зaвтpaLuнiй t,eНь у вcecвiтнiй iстopii будe caмe тaKиM Д,НeM' Koли ocтaтoчt.to L.lpoKltHутьCя пpo6удх<eнi пpигнoблeнi iмпepiaлiзмoм Hapo}цИ i кoли пoчНeтьCя piLuуний toвгий i тя>ккий бiй зa ix визвoлeнHя, 118' L{ими нiткими Й яcними лeнiнськими вкaзiвкaми знexтyвaнo i Bзятo KУpс нa цiлкoвитe й aвтoмaтиннe пiдпopядKyвaHHя peспyблiк цeHтpy, нa фaктиннy лiквiдaцiю сyвepeHHoстi peспyблiк. Xтo тeпep Haвa)KИтЬсяпoстaвИТИ пИтaHHя TaK. яK сТaBИB йoгo Лeнiн? Haвiть пoбiжнe опoстepexеHHя зa eкoнoмiкoЮ paдяHсЬKИХ peопублiк пoKaзУe, якoТ шкoди зaвдao eкoнoмiчниЙ звepxцeнтpaлiзм, яK сKoBУe вiн iснyюнi MoxЛИBoсTi poзвиткy pядУ peспУблiк, зoкpeмa УкpaТни. Moжнa aнaлiзyвaти лишe дeякi дyжe зaгaЛьнi дaнi, бo дoKлaдHa eкoнoмiчнa сТaтИсTИKaУ Haс ЧoMУсь зa сiмoмa зaMKaMИ aбo й взaгa лi нe пp oвaдИтЬcя. Як мoxнa, пp имip oм, ГoBop ИТИпp o сyвepeннiсть УкpaТни, KoЛИ пpoTяГoM тpИдцяти poкiв, дo 1958 poкy, в УPCP нe oбчиcлювaBся нaцioнaльниЙ пpибуoк тa виpoбнитoбтo тi пoкaзники, бeз яKИx He Moхe цтвo сyспiлЬHoГo Пpo.П,yKтУ, бyти yявлeнHя пpo екoнoмiкy кpaTни.Тa Й не пpoсТo oбчислювaти eкo н o м iч н i ПoKaз HИKИв p eспУблiцi, як a, пo сy гi, He Mae влaснoТ eкoнoмiки, Taк, y 195B рoцi BaЛoвa npoдyкцiя пpoмИслoвиx пiдпpИorистB сoloзHoгo пiдпopядкyвaHHя в CPCP стaнoBИлa 69 o/oзa. гaЛЬHoгo BИПyсКy вaлoвoТ пpoдyкцiТ пpoMИсЛoвoотi, a кaпiтaльнi BKЛaдeHHя пo пiдпpиeМствax i opгaнiзaцiяx, пiдпopядкoвaниx Pa1 1 9 Boiо. дaм M iн iстpiв oк p eмиx p eспy блiк , cTaнoвИлИ всЬoгo 3 %o тИHy (сyвepeннiu ypяди в peспyблiкax: бeз piднoTMoBИ B УcтaHoBax, 11Bлeнiн B. /' Пoвн. зiбp. тв., т.45, с. З44-З45, ]19Aкaдeмiянayк УPCP, Iнститyгeкoнoмiки.uHaЦioнaльний дoxoд УкpaiнськoiPCР в пepioд poзгopHyroГoбудiвництвaкoмyнiзму', peД. o. o. Heстepeнкo'K.' 196З' тaбл. 33, о. 15.1;тaкoж с. 153..Qaльшiдaнi взятo з тoгo ж в|АtaHня,
r3l
I
ll
т
Е
P н Aц loH Aл|3 i/ч
#
Пl
в Aн
дзloБA
lз2
бeз мiжнapoдHИХ кoнтaктiв тa щe Й бeз пpaвa втpyчaнHя B eKoнoмiкy нa влaснiЙтepитopiТ! Cтaнoвищe змiнилoся iз ввeдeнняМpaдHapгoспiв.Тaк, в УPCP ypя97 % пpoмислoвoстi бУли пlдпopядкoвaнipeспyблiкaHоЬKoMУ пpaв сo}oздoвi. Тoдi бaгaтo Й гapнo гoвopИЛocяпpo poзtlJИpeнHя ниx peопyблiк. Paднapгoспи сeбe He вИпpaBдaли.Лoгiчнo бyлo б пiдпopядкyвaтИ ПpoMИcлoвicтьбeзпoсepeдHЬopecпyблiкaнcькиммiнiстepст. вaM, вoдHoчacзHaчHopoзшИpИB|.lJИ пpaвa пiдпpиeмствi пpoмислoвИx oб'eднaнь. Aдхe нa мiсцях Kpaщe вИдHoвсi пpиxoвaнiмoж. ливoстi:зanaсИсИpoBИнИ,peзepвИpoбoчoj'оИлИ тoщo. У Mocквix Mo)KHaбyлo б ствopИтИ He (пoвeлeBaЮщИe>, a KoHсyЛЬтaтИвHoкopигyюнiмixpecпyблiкaнськiopГaнИ. 3poбили iнaKLшe,зa сxeMo]o:пiдпpиeмсТвo - Moсквa. Tpoxи poзшИpИвшИпpaвa кepiвникiв пiдпpиeмcтв,пoвepHyЛиcя y виpiшJaЛЬHИX ГaЛyзяxпpoМИсЛoвoстiдo сИcтeмИ BсeоoЮзHИx i coюзнopecпyблiкaнсЬKИХ мiнicтepствi кoмiтeтiв.Пpo piзкe звyxeнHя пpaв сoЮзHИхpeспyблiк пpИ цЬol\4У нixтo нe гoвopИв. [J-[oнeсe з сoбoЮ для УкpaTниyЛЬTpaцeHтpaлiзм,oбчислити в пoдpoбицяX HeMoжЛИвo3 пpИчИнтieТсaмoТ зaсeкpeнeнoстi aбo зaнexaяHocтi oблiкy. .Д.oтaкиx бiлиx плям HaЛeжИтЬкiлькiсть пpoдyкцii', виpoблeнoТнa УкpaТнiпiдпpиемстBaмИ сoЮзнoгo пiдпopядKУвaHHя;HeМoxлИвo тoчHo BстaHoвИтИ,скiлЬKИiз вiддaниx y сoюзниЙ бюдxет пpибyткtв peспyблiки (a вiддaеться нaбaгaтo бiльшe, нix лишaeтьоя)нepeз пepepoзпoдiл пoвepтaeТЬcяHaзaд' a скiльки Йдe нa УтpИМaHHяцeнтpaлiзoвaнИxУстaHoвi зaклaдiвтa пiдпpиeмств. Eкoнoмicти вce x спpoбУвaлИBИзHaЧИтИ фiнaнсoвi BзaeMИHи УPCP iз оoЮзHИМбюджeтoм. Зpoбивши д,eоятKИзacтepe)кeHЬпpo пpиблизнiсть i opiентoвнiстьcвoli виcнoвкiв, пoпepeдившИ, щo пpибyтки вiд pядy гaлyзeй (нaпpиклaд,тpaнспopТy)Tм нe вiдoмi, .tм вoHИ пoдaють тaкi дaнi (гaдaeмo, нe xoтiлoоя мaЛювaтИ cтaHoBИщe гipшим для УкpaТни, нiх вoнo e нaспpaвдi, cKopiшe нaвпaки): *У 1960 poцi зaгaльHa сyМa пoдaтKУз oбopoтy Ha тepИтopiТpecпyблiки стaнoвИлa5442 млн кpб' 3 ниx нaдiЙшлo:д,oдepжaBнoгo .| бюдxeтy УкpaТни - 509,4 млн кpб, a6o 27,7 o/oiflo сoюзHoгo бюджeтy - 3932'6 млн кpб, aбo72,3 o/o,'Aлё, Мoxe, цi HaдxoPкeHHя пoвepтaютЬся дo peспyблiки? Kниxкa uHaцioнaльнtлЙдoxo.ц УPCP, 120вiдпoвiдar Ha цe тaк. У.1960 poцiУкpaТнaвiддaлa сoЮ3нoмy бюдxery вxe згaдaнИx з932'6 млн кpб тa щe iншиx вiдpaxy',o Д"". пpим.
,l5.
вaHЬсУМoЮвоЬoгo5288'8 MлH,a oдepжaЛaвiд сoюзнoгo бюдхery чepeз пeрepoзпoдiл 11.l3,0 млн. Caльдo Ha KopИсТЬсoЮзHoгo бюдxery -4175,8 млн. У 1959 poцi цe сaЛЬдo бyлo 3886,7 млн, y 1961 _ 3664'8 млн i т' д. e щe Й дoдaткoвi витpaти, бo uУкpaТнa пoотaЧae iншим сo]oзHИMpeспyблiкaM пpoдУKцiю, цiни Ha яKУ BотaHoBЛeHi ниxчe вiд вapтoстi". Пpoмиcлoвicть УкpaТнИpoзвИвaeтЬсядaлeKo He тИMИ тeмпaMV1,яK|АMИ MoГлaб. 3a oстaннiдeоятилiтгяв PPФCP внaслiдoкaкpoзBИтKyпpoмИсЛoвoотiдyxe piзкo збiльтИвHoгoстИMyлЮвaHHя ЩИЛaсякiлькiстьмicькoгo HaceЛeHHя, дoоягHyBшИHa чac пepeпИсy 1959 poкy 52o/o.A iндyстpiaльнaУкpaТHaMaЛa нa тoЙ сaмиЙ чaс 46 % мiськoгo i 54 o/oсiльоькoгoHaсeлeння,тoбтo мiськoгo нaбaгaТo IиeHшe,нix y poзBИHeHИX кpaТнaxЗaxoдy тa в pядi eвpoпeЙ. оЬKИХcoцiaлicтичниxкpaТн'| цe в peспyблiцi,яKy пpИpoдa щeдpo нaдiлилapeоypсaMИ,нeoбxiдниt'IiИ д.ляПpoмИслoBoгopoзвиткy! Питoмa вaгa BHeсKyпpoмИсЛoвoстiУPCP y BecЬ нaцioнaльниЙ пpибрoк Coюзy вiд пpoмислoвoстiнa .|960piк отaнoвилd 17 o/o, О,B сiльськoгoспoдapсЬKoмy пpибyткy_ 22,9 %. Пpинoмy сiльcькoгoопoдapоЬKaчaсTKaHeyxИлЬHoзpocтae: в 1961 poцi вoнa пiдвищиЛacя дo 25,5 o/o(тoбтo УкpaТнaдaлa четвepry чaстИl{УBоЬoгo пpИбyгкy Coюзy вiд сiльcьKoгoгocПoдapствa)' lз дaниx пpo стpyКГУpycyKУпHoгoсyспiльнoгonpoдУKтУ,виpoблeнoгo в УPCP 1960 poку, вИдHo,щo нaЙnoмiтнiшiвiдxилeннявiд зaгaлЬHocoюзнoT стpУKrypИxapaктepнiяKpaз для ЧaстoKпpoмИслoвocтi (5 o/oу бiк змeнIдeння) i сiльcькoгo гoспoдapcтвa (25 Vo у бiк збiльlдeння). Пopiвняння сТpyKrypИ нaцioнaльнoгo пpибркy в УкpaТнiтa в PPФсP y 1960 poцi дae TaKУKapтИHy:в PoсiTпpoMИcлoвiстьдae 56,7 o/oвсЬoгo пpибyткy peопyблiки,в Укpalнi _ 4т,9 %o,оiльськe Гoспoдapcтвoвiдпoвiднo_ .|5,9 o/oy PoсiТi 26 o/oв УкpaТнi. Hayкoвцiз lнститyгyeкoнoмiкиAH УPсP y тoMy сaMoMy видaннi сKpoМHoHaтяKaЮтЬ нa пoтpeбy "виpiвнювaнHяeKoHoMiннoгopoз. вИтKyвeЛИKИxeKoHoMiнниxpaЙoнiв кpaTниu,Aлe пoки щo вiдстa. BaHHя eкoнoмiки УкpaТниKoнсepвУeтьcя.ПepcпeKТИвHИMипЛaHaMИHa 1961_19B0-тipoки нaмiнeнoзбiльшитИоyKyпHИй пpoдyкт BсЬoгo сPсP пpиблизнo в 5 paзiв, a cyспiльниЙпpoдyкт пpoMИCлoвocтi УкpaTни- в 4,5_5 paзiв. 3 дoпoвiдi мiнiстpa фiнaнсiвсPсP Ha гpyднeвiЙ оeсiТ BepxoвнoТPaди дiзнaeMoоя' щo в 1966 poцi Baлoвa пpoдyкцiя в Укpaiнi зpocтe MeHшe, нiж y бyдь-якiЙ iншiЙ peопублiцi,_всЬoгo нa 5,5 % (y PPФCP _ нa 6,5 o/o,в KaзaхcькiЙ PсP _ нa 7 ,2 o/oi т. р,,)121 ' 121
"п p aвдa",
,|965,
8 гp У д H я.
r33
l
tl т
Е PнAцloHAЛlз мчffi
ПI
iir
в Aн
д з l o БA
t34
Екoнoмiчнa HaдцeHтpaлiзaцiя,Koтpa' яK вiдзHaчaлoоявИщe, cпpИчиHяeзaгaЛЬMoвaниЙa6o oднoбiчниЙpoзBИтoKpядy oблaстeЙ CPCP, вeдe зa сoбoю вeликi,чacтo eкoнoмiчнoнeвипpaвдaнi i дyxoвнo спycтolшЛИвiпepeмiщeHнязHaчHИxMac HaсeЛeHHя. У нaо дaвнo i з гopдiстю гoвopИтЬcяпрo вiдсyтнiстьбeзpoбiття. вИглядi.Тaким пpиA нaспpaвдiвoнo iснye,тiлькив пpИxoвaнoМУ вся 3axiднa Укpafнa. xoвaHИMбeзpoбiтгяM oxoплeHa,HaпpИKлa.ц, Пiсля тoгo, як стiльки гУЧHИxслiв бyлo сKaзaHo пpo poзквiт eкoПлeнУмiцK KпPс o. Koсигiн нoмiкициx oблaстeЙ,нa вepeсHeвoМУ ,22..Д,oдaмo, щo нa 3axiднiЙ УкpaiнiHe лИшe в мiстax, a щe бiльшe Ha сeЛax.Щo цe зa (peзepвЬI paбoчeЙ сИлЬ|),як нe iншa нaзвa вeликoТкiлькoстiнaпiвбeзpoбiт. HИx' щo пepeбивaютьсяaбиякими пpибщкaми aбo MyоятЬKИДaтИ oбжитi з дiдa.пpaдiдa мiсця й шyкaти зapoбiткУB KpaщoМУpaзi нa пiвднiУкpaТниi в Kpимy, в гipшoмy- зa тисячiкiлoмeтpiв,y Cибipy poзвИтoK t.lpoмИcЛoй Пiвнiчнoмy Kaзaхстaнi, дe стИMyЛЮeTЬся вocтi (знaннoюмipoю yкpaТнськимкoштoм)' Kiлькa poкiв дoвoдили кepiвникиЛьвiвськoгopaдHapгoспy(xoчa б cвoeю нaцioнaльнiстюдaлeкi вiд "ц3ц19"aлiзмy,),якиЙ вeликиЙ eкoнoмiннийeфeкт дaлиб нa бaгaтиx сиpoвИHoЮi eнepгeтинHИMи peсУpсaми зaxiдHИxзeMлях мeтaлypгiя,мaшинoбyдyвaHHя, лeгKa Й xapнoвa пpoMИcлoвiсть.Ta нa 3axiднiЙУкpaТнiдoсi iнтeнcифiкyrться лИшe eKсплУaTaцiянaдp (дoбУвaннясipки, вугiлля, гaзy, нaфти, кaлiЙниxcoлeЙ).Пpoмислoвiстьтaм HaгaдyeвИpoдKa з cлoHoвИМИHoгaMИ'KaXeтИчHИM ryлyбoм i гoлoвoюмiкpoцeфaлa. Тox зpoзyмiлo, нoмy тисячi yкpaТнцiвMyсятЬ eмiгpyвaти з бaтькiвщини (сьoгoднiцe HaзИвaeтЬся(opгHaбip>), lJ-{oнeкae Укpaiнцiв, якi ihyгь пoдaвaтИ бpaтню дoпoмoгy CибiрУ, вiдoмo. l-{ex нe ЧeхoслoвaччИHa, дe пapтiя пpиЙмar piшeння вИxoвyвaтИyкpaTнцiв,щoб вчили дiтeЙ piднoTMoви. I-{ex нe Пoльшкiл i гiмнaзiЙ,отвopeнi гpyпИ BИвчeHHя Щ?, t€ , кpiм yкpaТнcЬKИx yкpaТнськoТ MoBИ пpИ пoЛЬcЬKИxшKoЛaX'кoли дiтeЙ нe нaбиpa. eтЬcя Ha oкpeмиЙ клaс. l-l.ePoсiЙськaФeдepaцiя, яKa Maо оyцiльнi yкpa.fнcькipaЙoни дaвHЬoгoпoсeлeнHянa Kуpщинi, Bopoнexнинi, нa Kyбaнi, Уpaлi, в Cибipу, нa.Д.aлeкoмyCxoдi, яKa Mae тиcянi yк. paTнцiвнa цiлинiЙ y сибipськиxмiстax _ i нe мaо xoднoTyкpafнськoТ xoднoТ видaнoТгaзeTИчИ кHИжKИ,xoднoТУкpaiнcькoТpaдio|.tJKoЛИ, ycтaнoви... oтxe, людeЙ, щo пepeдaнi aбo кyльrypнo.oовiтньoТ 122 "пpaвдao,1965' 28 вepeсня.
пpиlxaлипoдaвaтИбpaтню дoпoмoгy, чeKaeдeнaцioнaлiзaцiя,виHapoдoBлeHHя. Пpиxoвaнe бeзpoбiтгя, щo спpичИняeeмiгpaцiю, xapaктepнe i дJlя pядУ iншиx пpoмИслoBo HeдopoзвИHeнИxoблaстeЙ УкpaТни. ПopiвняЙтe,HaпpИKлaд, чисeльнiстЬHaceлeнняв мiстax Чepнiгiв_ Kopoпi, Бaтypинi, Hoвгopoдi-CiвepськoмyтeПep i стo poкiв ЩИHv| тoмy. Toдi бyлo бiльшe... Eмiгpaцiя пiдpивaе силУ нaцiТ.BiдoмиЙ спeцiaлiст iз дeмoгpaфii.'дoктop eкoнoмiчниХHayK,пpoф. Б. |-{.Уpлaнiс пишe: "Пpямыe rloтepl4 oт э|vll4гpaции,cocтaBляющИe нepeД,Ko чуIтeлЬнуючaсть ecтecтBeнHoгo npиpocтa Haceлeну'я cтpaHы,'Ha.цotloлняloтcя KocBeHHьtMИ пoтepя Mи' Ум e ньш e нИe чиcл e HHocтуI Mo. лo,цeхкHa булo б мaти i овoe мiнicтepcтвo).Haпpикiнцi1963 poкy, кoли кiлькicтьpoбiтникiвнa бyдoвi мaЙxe .цocяглa MaКсИMУMУ'тaM пpaцювaлo 70_75 o/oyкpaТнцiв, 2 o/oбiлopуciв,20 o/opoсiян i пo дeкiлькaoсiб щe кiлькoxнaцioнaль. нoстeЙ. Щe тoчнiшi дaнi мaeмo пo пpoвiдHoмy Ha бУдoвi yпpaвлiнню oоHoвнИxспopyд. УкpaТнцiвТaM пpaц}oвaлo446 (7З,6 o/o), poсiян - 127 (близькo 21 o/o),бiлopyсiв _ ]6 чoлoвiк, пoлякiв - 6, 123 peд. Б. l-{.Уpлaнис.Moсквa, 1965, с' 78. "HaсeлeниeMиpa;спpaвoчникD,
r35
t
н
т
Е
P н Aц |oH Aл|з М
Пl
в Aн
дз toБ A
lз6
ЛaTИшiв_ 3, гpyзин _ 2, 6oлгap _ 2' нyвaшiв, eвpeТв,цИгaн Ta гaгayзiв_ Пo oдHoмy. 3дaотьcя, ГЕC спopyдxyютЬ в oсHoBHoMyУкpaТнцi. 3aтe мaйxe вci кoмaн.д,нiпoсти Ha бУдoвi (нaнaльникбyдiвництвa,гoлoвниЙ iнxeнep, HaчaЛЬHИKИ бiльшoстi вitдiлiв i yпpaвлiнь)oбiймaють poоiяни. Boни cтaнoвлятьбiльшiсть i сepeд pядoвoгo iнжeнepнoтexнiчнoгo пepсoнaлУ. Cepeд poбiтникiв-poсiянзHaчHo виЩиЙ пpoцeHТ Mae вИоoKy квaлiфiкaцiю,Hi>кcepeд yкpalнцiв. Бaгaтo ocтaннix бyлo скopoЧeHo,KoЛИбyдoвa згopтaЛaся.|з 127 poбiтникiв-pociянyпpaвлiнняoсHoBHИxспopУд тiльки 11 _ ypoдxeнцi Укpa.fни,peштa nptл6улиз PoсiТ. 3aтe нa бyдoвax Cибipy, зoKреMaнa БpaтськiЙГEс, пpaЦЮвaЛo нe тiльки poбiтникaмИ,a Й мaЙстpaми,викoнpoбaMИ'HaчaлЬHИкaми дiльниць i yпpaвлiньдyxe бaгaтo yкpaТнцiв. Щo дae тaкиЙ "oбмiн KaдpaмИ)нa KиТвськiЙгЕC?Koли кepiвpoбiтниKИHe poзyMiютьyкpaТнськoТ HиKИ'вИсoKoквaлiфiкoвaнi мoBИ, He вiднyвaютьв нiЙ жoднoTпoтpeби (к33чeмoHa HaM,Mы сeгoДHя здeсЬ' a зaвтpa гдe-нибyдь в Пpи6aлтиKe иnv' AзepбaЙдxaHe,,),a тo щe Й глyзyють3 (XoxлaЦKoгoязЬlKa)(нe кaxyни вxe пpo тe, щo тyг, яK i скpiзь в Укpai.нi,вся дiлoвa i тexнiчнaдoкyмeнтaцiя BИKЛючHopociЙськa),- MиMoBoЛiвiдпaдae oxoтa в yкpaТнcькoгo poбiтникa KopИcтyвaтиcяpiднoю Moвoю дeсЬ пoзa Mexaми влaснoТквapтиpи чи кiмнaти в бapaцi. oтa пpивiлeЙoвaнa20.вiдсoтKoвa гpyпa влaдHo нaв'язyо cвoЮ Moвy всiй peштi, тoМУ дeHHa' вeнiрня,oЧHo-зaoЧHaцJKoЛИryт poсrЙськi,дитязиЙсaдoK i яслa _ poсiЙcькi, зpyсифiкoвaнi вci ЗaKлaДИKУлЬтypHoГo тa пoбрoвoГo oболyгoвyвaння(кpiм бaгaтoтиpaxKИ'яKa виXo.П,иТЬ мiзepним тиpa)кeMHa яKoMyсЬсypжИKy). Тaкa aнтилeнiнськaпoлiтикa_ спpaвa He KopoTKoзopИxгoсПo. дapникiв. Boнa caнкцioнyeться згopИ, тeopeтичHo oбlpyнтoвyrтЬся, nПpaв,Д,an 5 вepeоня 1965 poкy в пepeдoвiЙcтaтгi nЛeнiнськa нapoдiв> пИшe дoсИТЬ Пpoзopo (нeзвaжaюнИHa дИMoBy дpyжбa зaвiсy фpaзeoлoгiТ):uPaстyщиe мaоштaбы KoMМyHИотИчeсKoгo стpoИтeлЬствaтpeбyюТ пoстoяHHoгooбмeнa KaдpaмИ MeхдУ HapoдaMИ. Пoэтoмy нeдoпУcтИMыKaKИe.лИбoпpoявлeнИя HaцИopaбoтнинaльнoЙoбoсoблeнHoоTИв вoспИтaHИИИ ИспoЛЬзoвaнИИ paзЛИчHыx Koв HaцИoнaльнoстeЙв сoloзHЬ|xсoвeТсKИХpeспyбликaxu.Пiд (paбoтHИKaMИpaзлИчHЫxHaцИoHaлЬHoсТeй), яK пoKaзye нaвeдeниЙBИщe пpИKлaд,MaЮTЬсяHa yвaзi пepeдyсiм poсiяни, a (пpoявлeнИяHaцИoHaльнoйoбoсoблeнHoстИ>_ piднa мoвa тioТ peопyблiки.l-{eвxe щocЬ дiaмeтpaльHoпpoтИчи тieT(оyвepeHHo.й' Лexнe лeнiнським HaстaHoBaMнa дбaЙливe вИpoщyBaннянaцio-
HaЛЬHИХ кaдpiв y peспyблiкax,зoKpeмa Ha пoотyпoвyyкpaТнiзaцiю BсЬoгo дep)кaвHoгoi гoспoдapcЬKoГo aпapaТy в УPCP. лeнiнськi3aпoвiти,KoЛИHa copoK 3дopoвo >кМИ BИKoHУeMo дeB'ятoMУpoцi PaдянськoТвлaди peспyблiкaз 45-мiльйoHHИMHaHaуKoBo.'Д.oслiдсeЛeHHяM'з чИсЛeHHИMИвУзaMИ, ТeХHiKУМaMИ' зaбeзпeчитисeбe нaЦioнaльними ними iнститУтaMИHeсПpoMo)кнa KaдpaMИ... Ha пiдсyмoк цieТpoзMoвИ пpo poсiЙcькиЙ вeликo.цepxaвниЙ шoвiнiзм 3a paдяHоЬKИxyMoB' У uкoмУнiстИчH|/|хD фopмax,- Haвeякy дaв Йoмy дeмo зaдля oсTaтoЧHoгoУясHeHHяry xapaKтepИcтIАKУ, |-J,eнтpaл ьниЙ Koмiтeт KoмyнiотиннoТпapтiT(бiльшoвикiв) Укpai.нив овoli тeзax 1927 poкy, "Xll э'iэд нaшoi пapтii, в квiтнi 1923 p, BстaHoBИB, щo гoлoBнa пepelaKo,цa дo poэB'яaaння нaцioHaльHoгo питaHHя тa уcУHeHHя нaцioнaльнoi нepiвнocтi пoлягae B пepeхuтKax pociйcькoгo IlJo. вiнiзму,..(oтxe, пiдкpeслюeMo:пoKИ iснye poоiЙськиЙшoвiнiзм, piвнoстiHeMar.- l. Д'з.I' нaцioнaльнoT Coцiaльнe кopiння pociйcькoгo Luoвiнiзму нa Укpai.нi Bpozлo B гущу pociйcьKoгo мiщaнcтвa (бypхкeбaчИЛИ,HaтИсKУвaл|/| poдHЬ|xбpaтьeв?u)... ("Зaчeм paзъeдиHятЬ Taк щo пoдiбHИЙoбИBaтeЛЬськийпiдxit гoдиTЬcяxiбa щo нa кoмyнaльнiЙкyхнi,a He в пoлiтицi.oблишмo Йoгo i бyдeмo гoвo. pИТИ Пpo сepЙoзHИЙ пoлiтичниЙпiдxiд, нaЙбiльшe пocлiдoвнo iзaпpoпoнoвaниЙB. l. Лeнiним. iяснo сфopМУлЬoвaниЙ B. l. Лeнiн HeвИпaдKoBoбaгaтo paзiв пiдKpeслюBaBHeoбxiднiсть peaльHoгoзaбeзneчeнHяпpaв pecпyблiк i нeoбxiднiсть pe. Piн yтiм, щo вiн пpИHцИпoBo aЛЬHИxгapaнтiЙнaцioнaльнoТpiвнoстi. poзpiзHяB фopмaльнy piвнiсть нaцiЙ i peaлЬHy,дo якoТпoвИHeH пpaГHyтИкoмyнiст, "B гaлузi внуpituньoдepхкaнHя пoзицiЙpoсiЙcькoТнaцiТ.eдиниЙ вихiр,_ KoMneHcУвaтИ Цю фaктичнyнepiвнoпpaвнiстьтaкИMИзaxoдaМИ,якi фopмaльнo, дЛя пoвepxoвoгo MИсЛeHHя,мoглИ б здaтиcя кoK,гaзeт, xypнaлiв), щo вxe оaмe сoбoю ствoploo нepiвнicть, нeвигiднe спiввiднoшeHHядля yкpaTнськoгoдpУKoвaHoгoсЛoвa; yявЛeHHяпpo цe спiввiднoшeнHяMoxe дaтИ пepшИЙ-лiпшиЙKHИx. Koвo-гaзeтниЙкioск: кiлькaдeсяткiв чИ coт pociЙcЬKИХКHИг,Гaзeт' xypнaлiв _ i дeсь y KУТoЧKУ двi-тpи yкpaТнськиxтa oдHa eвpeЙоькa. Aлe, кpiм тoгo, щe в УкpaТнiвИдaeтЬсяпapaЛeЛЬHo дo мaЙxe кox. peспyблiкaнськoТчи oблaснoТгaзeтИ вiдпoвiднa poнoТyкpaТноькoT peсnyблiкaнcЬKoмyчи oбсiЙськa Гaзeтa' в Ko)KHoMУ BИдaвнИцтBi, ЛaсHoMy,BИдaeтЬсязнaчниЙпpoцeHтpoсiЙськиxKHИ)KoK. У нayкo|27лeнiн B, / . Пoв н. з i бp . т в. , т . 45, c . З42. 128nХll съeзд PKп(б)...",g. $47.
BИхтa тexнiчниxвИдaвHИцтвaxвзaгaлi нeзpiвняннoбiльшe вИдaетьcя poсiЙсЬKoЮMoЕ}oЮ,нix yкpaТнськoю..Цo тoгo )к peспyблiкaноькepaдio знaчнУ чaстИHyсBoгo нacy вiддae peтpaнсляцiТз MoвaMИ Moскви (a мoскoвоькepaдio, як вiдoмo, нaцioнaльнИMИ pecпУблiкпepeдaч нe вeдe),- кpiм цьoгo, Й оaмe peспyблiкaноЬKe paдio бaгaтo Г]epeдaЧBeдe poсiЙсЬKoЮMoBoю.Ha випpaвдaнHятaKoгo cтaHoвищa iнкoли пoсИЛaютЬсяHa Тe' щo Ha тepитopiТУкpaТни живe 7 млн poсiян. Aлe спpaвa He B тoMУ. Пo-пepшe, скaxiмo, пpoцeнт poоiЙcькoгoДpyKУ i т.д. в УкpaТнiy бaгaтo paзiв пepeвИщУeпpoцeнт poсiЙcькoТлюднocтi, пo-дpУгe,щo МaютЬотiльких yкpaТнцiвy PPФCP тa Kaзaxcтaнi?Хoчa б oднy yкpaТнськyгaзery, yкpaТнськyшкoлy? Haвiть пpecy з УкpaТниТм дocтaвляють yкpaй нeзaдoвiльнo. oтxe, кpiм тoгo, щo Ha poсiЙськyкyЛЬrypy'нa poсiЙськeдpyKoвaHeслoвo пpaцЮoвоя KoЛoсaлЬHaпoтУгaцeHтpaлЬHИx' всeсoюзpeспyблiHИxпpoдУцeнтiв,-i з пopiвнянoмiзepних Мo)кЛИBoстeЙ в iншиx вИпaдKaHcЬKИx ТЙвiдвoдитЬcяв oдHИх BИпa.цKax зHaчI-|a' Kax лeвoBa чaстKa. Haвeдeмo дeякi дaнi пpo дpyK, вивeдeнi з пiдpaxyнкiвзa oфiцiЙними пyблiкaцiями Kниxкoвoil.пaлaти тa iншoю oфiцiЙнoю стaтиcтИKoю. тИpФKeM У 1950 poцi в сPоP бyлo видaнo 43 100 Haзв KHИ)KoK 82.| мiльЙoнпpимipниKiв,з Hиx poсiЙськoюМoBoЮЗ0 4B2 HaзвИ тИpaxeM 640 з91 000 пpимipникiB,тoбтo 71 o/oHaзBi78 o/oтИpФKy. A мoвaми нepociЙськиxнaцiЙ, щo стaHoвлятЬтpoxИ мeншe 50 o/o BсЬoгo HaсeЛeHHясPCP, бyлo видaнo ЛИшe 29 o/oнoзB i 22 o/o y CPCP книxoк! Хiбa нe кpaсHoMoвнiцифpи? Aлe TИpaxy вl/|ДatИх нaЙнeпoдoбнiшeтe, щo в нaсryпнi poKИ ця дИcпpoпopцiя зpo.|963 poцi cтaЛa, i в дpУк pociЙоькoюмoBoю стaHoBив уЖe 75o/o Haзв (5B 15B з 77 600) i B1,4o/o TИpaхy (1 026 934 000 з 1 262 000 000), a MoBaMИвсix нepoсiЙськиxнapoдiв _ лишe 25 o/o нaзв i 18,6 o/oтиpaxy! 129Xiбa цe He стpaxiтливe cвiднeння фaктичнoТнepiвнoотiкyльryp? Mи вxe гoвopИЛИпpo тe' щo KHИxKoвaпpo.цyKцiяУкpaТнистaHoвиТЬxaлюгiднy чaстKyy вceсoЮзHiЙ(пpoтягoм 1959-1963 poкiв близькo 1,/'oнaзв iтиpaxiв, тoдi як HaсeлeHHяУPсP cтaнoвить20 o/o HaсeлeHHясPсP, oтxе, УPCP пoвИHHaдaтИ xoчa б l/u книxкoвoT пpoдyкцiТ,тoбтo вдвiчi бiльшe, яK дaвaлa i дae нacпpaвдi), пpИчoмy .l963 poцi ця пpoдyKцiяз 1958 poкy мaЙxe нe збrльшyвaлaоя'a в зMeHшИлaсяПpoTИ.|962poку i отaнoвилaвxe i пo нaзвax, i пo ]29 oHapoднoe xoзяЙствo 1 9 6 5 ' с . 6 1 2 -6 1 3.
t4t
CCCP в 1963 гoдy; отaтистичecкийexeгoдник". Moсквa,
l
н
т
Е
Р н Aц |oH AЛ|з [ ,t ч
в Aн
д 3 ЮБA
r42
-l
(9'B %oнaзв тa 9,2o/oтw TИpa)KaxMeHшe '/lo вiд всeсoЮзHoТ! pa)кУ)1з0. Aлe i з цiei'нeпpoпopцiЙнoмaлo.fпpoдУкцil,yкpaiнськиx BИtaBHИцтвбiльшe пoлoвИHИнaзв i мaЙxe ПoЛoвИHУ тИpФKyстaHoBИтЬ poоiЙcькoмoвнaKHИ)кKa; yкpaTнсьKaKHИxKaдae пpoтягoм 1960_ poкiв 1962 MeHшeпoлoвИHИнaзв iтpoХИ бiльшe пoлoBИHИ тИpФKУ (тa Й тo 3a paХУHoKxyдoжньoi'тa Мaсoвo-пoлiтичнoiлiтepaтypи). B тиpaxax укpafнськиx вИдaBHИЦтввiдсoтoк yкpaТнськoТ KHИжKИ впaв з B0 в 1950 poцi дo 66 y 1963 poцi 1з1i, як пoкaзyо aнaлiз тeмaтИчHИxплaнiв вИдaBHИцтвтa пyблiкaцiЙ KниxкoвoТ naлaти KHИxУPсP, пiсля 1963 poKy пaдao дaлi. oтxe, yкpaТнcькoMoвHa poцi Koвa Пpo.П,Укцiя в сPсP стaнoвИЛaв 1963 321 HaЗBУ,близькo 4,З o/onpи 17 % yкpaТнсьKoгoHaсeЛeння,-тoбтo фaктиннeвiдстa. BaHHяв 4 oaзи, Ш-{eгipшa KapтИHaз пepioдинн|АI't|V| BИДaнHяMИ. У 1950 poцi з зaгaльнoТкiлькoстi lx 150B piнним тИpaxeМ 1B1 2B2 000 у peспyблiкaх нaцioнaльнИMИ MoвaMИ B|Ахo Д|АI1oлишe 274 {19 o/o)p iяни м o/o). тИpaжeм18 277 000 (1О,7 У 1962 poЦi_ вхe тiльки17,5 o/oHАЗB (679 з 39.12),xoЧ чacтКaТИpaжУзбiльшилaоядo 1З o/o132' Чaсткa Укpai.нипo HaзвaXУ пpoцeнТHoмyвiднoшeннiдo всe.11,4 y % 1950 poцi (160 з 140B)дo coюзнoТкiлькoстiзHИзИлaсяз o/o poцi. Aлe Й сepeд цИxвИдaHЬ, 6,5 (254з з912)y 1963 здiЙонeниx (y 1963 poцi_ 130)здiЙснЮeтЬоя в УкpaТнi, лишe близьKoПoЛoBИHи yкрaТнcькoюMoвo}o.oтхe, yкpai.нcькoмoвнiпepioдиннiвидaння в .lg63 poцi в сPсP сTaHoBИЛИ лишe 3,Зo/oнaзв (130 з 3912) тa o/o yкpaТнcькoгoHaceлeHблизькo 4 тИpe.>K\ - цe пpИ бiльш як 17 o/сl ня в CPCP, тс.lбтoфaктиннe вiдотaвaнняв чoтИpИ _ п,ятЬ paзiв. Biдпoвiднo чaсТKayкpaТнoмoвHИx гaзeT стaнoвилa в 1963 poцi пo o/o (765 з 6791), a пo piннoмy тИpaжУ лeДвe 7 o/o HaзвaХ 11 (1243 МлH пpИM.з 1B 31] млн пpим.). ПpинoмyxapaKтepнo,щo КoЛИв 1950 poцi в УкpaТнiвИxo.цИлoBсЬoгo 1192 гaзeтИ, з HVlх .|963poцi yкpaТнськoюMoвolo 972,тoбтo бiльLшiсть, тo в з зaгaЛЬнoТ кiлькoстi гaзeт в УкpaТнi 2366 yкpaТHсЬKoюMoBoю BИxoдИЛo тiльки 765, тoбтo MeHшeтpeтини! r33 Якщo взяти зa 100 всю кiлькicтЬдpУKoвaнИxKHИжoK,вИпУщe. ниx в CPCP зa 1956-1960 poки,To MaтИMeMoyкpaТнськoЮ Moвolo: l30 .Hapoднoe хoзяЙствo CCCP в 1963 гoдy; стaтистичeсKиЙexeгoдник', Moсквa, 1965' с.614_615. l31 тaм сaмo. 132Ta м саМo, с' 616- 617. 133Ta м сaMo' о. 618- 6. l 9.
кiлькiстьoдИHИцЬ_ 3,9 o/o(pociЙськoю 77,o o/o),тИpa)KУ- 2'9 o/o (poсiЙськoю* 85'5 %). ПpинoмyxapaKTepнo, щo ця дИспpoПopцiязpoотaлacaMe B oc. тaннi poки oсoбливo бypxливo.Тaк, дpУк poсiЙськoю MoBoЮ'пopiвнянoдo дpyKy 1956 poкy (бepeмo зa 100)'y -I960poцi cтaнoвив 17З,1o/o, a MoBaMИнepoсiЙськиxнapoдiвCPсP _ ЛИl.ile117,4o/o' 9 xypнaлiв yкpaТнсьAкaдeмiя нayк УPCP 1956 poкy вИд;aBaлa i KoЮMoвoЮi3 _ poсiЙcькoю,1958-1959 poкiв _.14 yкpaТнськoю Ha i4 poсiЙоькoЮ, 3 poсiЙcькoю'1962-1963poкiв_ 13 yкpaТнсЬKoЮ .l3 1966 piк пЛaHУeтЬcя yкpaiнськoюi 9 poсiЙськoютa oдИH- УKpa. Тнськoюi poсiйськoЮМoBaMи. Bидaвництвo AH УPсP 1962 poкy .lBB вИдaлo нaзв yкpaТноькoю MoBoЮ(60 %) i 122 нaзви poсiЙськoю .|66(51 o/o) i 16з (49 %). Moвolo(40уф. 1963 poкy вiдпoвiднoвжe A 1964 poкy poсiЙськiкнижкиBxe cтaHoвлять53,5 % (156 нaзв), витiльки 46,5 o/o( 136 нaзв).ПpинoмyyкpaТнськoмoвнi a укpai.нськi дaHHя- цe пepeвaжнoпpaцi з лiтeparypoзHaвcтвa,МoBoзHaвcтвa тa пoлiтичнaлiтepaтypa.3 нeгyмaнiтapнoТ cфepИ yкpaТнськиxкнитa жoK Maeмo вхe нeзpiвHяHнo Мeншe' a 3 фiзИKo-MaтeмaтИчHИx тexнiчниxнaук ix мaЙжe зoвсiм HeМae,i тo з poкy в piк. Taк сaМo в yкpai.нськiKHИxKИ TexвидaвiУPCP тa в спeцiaльнИхB|АДaBHvIцтBax сТaHoвлятЬмiзepний вiдсoтoк. 1963 poкy зa дaHИMИ Kнижкoвol. naлaтИ УPCP TexвИдaв вИгlУстив 121 HaзBy KHИxoK poсiЙськoю MoBoloi тiльки 32 yкpaТнcькoю(в тoмy нислi пiдpyнникiвдля вyзiв poсiЙськoюMoвoЮ- 1 1, yкpaТнcЬKoЮ - 1, цe пpи цiлкoвитoмyбpaкoвi yкpaТноЬKИХ пiдpyнникiвдля вyзiв); .[epжaвнe BИдaBHИцтвo лiтepaтypи з бУдiвництвa i apxlтeKтУрИ_ вi.цпoвiднo122 poсiйсЬКoЮi 11 yкpatнськoю;MeдвИДaB_.1BB poсiЙськoюi 54 УкрaТнсЬKolo, пpИчoМy yкpaТнcькoюMoBoЮ вИдaюTЬcяпepeвФкHo пoпyляpнiбpoшypи' .l Ha 966 piк пo чoтИpЬoХHaУKoвo.тexнiчних вИдaвHИцТвax УкpaТни(.fgxцixao,u3дopoB'яu,CiльгoспвИдaвтa BидaвництвoлiтepaМoвoЮ rypИ з бyдiвництвaiapxiтeкrypи)зaплaнoвaнo:yкpai.HсЬKoЮ 657 видaнь, pociЙоькoю _ 709. oбсяг yкpaTнськиxKHИ)кoK_ 5334 дpyк. apк., pociЙсЬKИx_ 9314 дpyк. apK.,тИpфк вiдпoвiднo7 652 000 i 7 557 100' ПpинoмyзHoвУ-тaKИyкpaТнськaлiтeparypa_ a МaЙxe вcя сepЙoзHaHaУKoвo-тexнiчЦe пepeBФKHoгloпУЛяpнa, нa - poсiЙсЬKoЮ.Haпpиклaд' BИдaвHИцТBo(ТeХHiКa)) Пo poздiлУ HaУKпЛaнУe28 виДaнЬpoсiЙсЬKoюмoвoю i фiзикo.мaтeмaтИчHИx ЛИшe oдHe * yкpaТноькoю!|з 102 pecпyблiкaнcькиxмiхвiдoмниx HayKoBИxзбipникiЁ86 poсiЙськo}oMoBoloi тiльки 16 _ yкpaТнсЬKoю. Xapaктepнo,щo нaвiтьвИдaвHИцтвociльcькoгoспoдapоЬкoT лtтeparypи мaЙжe воi мixвiдoмнi нayкoвi збipники BИДae poсiйськoю Мoвolo.
t43
l
l|
т
E
P }| A цlo| {A л ltl\ , lч
Пl
в Aн
144
д з l o БA
.{yжe пpoмoвvtcтиЙмaтepiaлдaютЬ "3амoвлeння нa лiтepaтypу пo звeдeHoMyтeMaTИчHoМУ плaHyвИдaвHИцТB УкpaTнинa 1965 piкu пo poздiлax:тexнiкa, xiмiя, будiвнИцтBo,apxiтeкrypa,KoМyHaлЬHe гocпoдapствo. Bоьoгo тyт 5-|7 Haзв, з HИXЛИшe 82 yкpaТнсьKoЮ Moвoю,тoбтo 16 % вiд зaгaлЬHoГo ЧИcлataбo в 5,6 paзiв мeншe, HiжpoсiЙськoю. У тoмy чиcлiтexнiчнaлiтeparypa:iз 303 нaзв 259 _ poсiЙськoЮMo. вoto, 44 - yкpal.нськoю;лiтepaтУpaз xiмii.:iз 40 нaзв 35 - poсiЙсЬKoЮi 5 - yкрai'нсЬKolo tvloвoЮ; лiтеparypa з бyдiвництвai apxlтeк. тypи: iз 174 нaзв 140 - poоiйсЬКoЮi 34 _ yкpa.[нcькoю MoBolo' У цьoмy плaнi нe BKaзaHooбсяг i тиpax KHИ)KoK' щo щe тoчнiшe зMaлювaЛoб стaнoвищe, бo yкpalноькiвидaння _ цe пepeBФKHo дpyгopяднi peчi й пoпyляpнi бpoшypи. Aлe вкaзaнo цiни, i цe дae зMoгy пocepeдHЬo cУt|4т|4пpo oбсяг i _ a цe He MeHIJJвa)кЛИBoпpo вИтpaTинa yкpaTнсЬKyKHИxKу.Зaгaльнa вapтiотьyоix нaзв _ 25B,10кpб., iз HИХнa poсiйськiпpИпaдao227,96 кpб.,нa yкpaТнськi _ 30,14 кpб', тoбтo вcЬoгo лишe ] 1,7 o/oЗdгo,льнoi.вapтoстi, aбo в 7 paзiв MeHU.le,нix вapтiсть (oтжe, i oбсяг) pociйськиxвИдaHЬ. Cтaнoвищe в oблaсниx вИдaвHИцтBaxщe сyмнiшe. Bидaвни. цтвo ".E,oнбac>'нaпpИKJIaд'пЛaHyeнa 1966 piк нaзв: pociЙcЬKoю Мoвoю - 58, yкpaiнсЬKoЮ_ 41, oбcягoм: poоiЙоьKoю_ 366 дpyK. apк.' yкpaTHсЬKoю_ 125 дpyк. apK., тИpaжeМ: poсiЙськoю _ 1 410 000' yкpaiнськoro- 271 000. 3 бaгaтьox пoглядiв УкpalЬa пepeбyвae B зHaчHoгipшoмy стaнoвищi,нiж нaвiтьiншi нepoсiйськipeопублiки. Питoмa вагa тexнiкo.iнфopмaцiйниx мaтepiaлiв, щo видaк}тЬGя Moвoю peспyблiк l3д Peспyблiки
Литoвcькa Естoнськa Taдxицькa
Лaтвiйcькa Typкмeнськa AзepбaЙдxaнськa Bipмeноькa Kиpгизькa Укpaiнськa
П лa н н a 1 9 6 0 p . в дpyK. apK.
1',t74 300 126 600 64 з86 186 3з3 510
У тoмy числi мoвoю peспyблiк
1057 228 88 300 32 124 55 67 102
o/o
90 76 70 50 50 З2 з0 20 20
13a.Bonрocьl opгaнизaциИ и Мeтoдики нayчнo-тexниЧeокoЙинФopмaции и пpo. пaгaндЬ|пo MатepиaЛaмCeминapa paбoтникoв нayчнo-тexничeскoЙинфopмaции и прoпaгaндЬ|; MoсKвa, ]6 мaя - 11 июня 1960 г.", Moсквa, 1960,о.7.
;
I ll
Maтe. Як бaнимo, Укbaj.нaзa BИдaHнямтexнiкo.iнфopмaцiЙнИх piaлiBpiдHoЮМoвoloстoiтЬ Ha oстaнHЬoмУмiсцi. B пepepaxУHKУ Ha paзючe. ЛитoвськiЙ HaceЛeHHя lT У вiдcтaвaння щe бiльш ДyШУ PCP, нaсeлeнHяяKoTMeHшJeB дeсятЬ з чИMoсЬ paзiB, цИx Мaтepiaлiв вИдarтЬcя в дeсятЬ з чИMoсЬpaзiв бiЛЬшe,тoбтo Ha дУшУ HaсeЛeHHя в стo з ЧИMoоЬpaзiв бiльшe! A oсь дaнi пpo пiдpунники..Д,ляпoнaтКoвИxтa сepeднix шкiл 1960 poкy бyлo видaнo 229'9 млн пpимipникiв,з HИХMoBaМИHepoсiЙськиxнapoдiв - 65'9 MЛHпpИM.' a6o 2B,7 o/o,B тoЙ чac яK пИтoмa вaгa HepociйськиxнapoдiвУ всЬoMУнaсeлeннiCPCP тeПep _ 45,4o/o'.Д,ля вищих шкiл бyлo вИдaнo 1960 poкy 27,9 млн пpИM.tз HИx MoBaми нepoсiйсЬKИx нapoдiвтiльки2,1 млн пpИM., aбo 7 ,5 o/o.Як бaчимo, дИспpoпopцiякoлoсaльнa. пpивiд дo poз}цyмiвi дaнi пpo опiввiдHoшeHHяспeцia.I1,aють лiстiв нapoдHoгoгocnoдapсТвaтa стyдeнтiвзa нaцioнaЛЬHoстяMИ У вyзaх CPCP тa УPCP 1з5. .1 Ha гpУдня 1960 poкy Пo BcЬoMУCoюзy нaлiнyвaлoся3 545 234 спeцiaлiоти з вИщolо oсвiтoю, щo пpaцЮвaлLlB HapoдHoмy гoс.lB пoдapствi.3 ниx yкpaТнцiв % 5]7 729' aбo 16,6 o/o'Щo мaЙжeнa HИ>кчeзa пИтoмy вaгy yкpai.нськoТ люднoстi в сPCP. Pociян 2 070 33з' aбo 5B,4 o/o,x1o нa 7 o/oвИщe 3a пИтoMУвaгy poсiян в сPсP. B oбpaxyнкy нa 10 000 нaсeлeння кoжнoТнaцioнaльнoстi: yкpaТнцiдaютЬ.139спeцiaлiстiвз вИщoЮoсвiтoю, poсiяни _ 1B2' Як бaнимo,нeвiдпoвiднiсть вeликai, як бaчимo,He вИпaдKoBa. l-{янeвiдпoвiднiстьствopИЛaсяHе ЛИшe внaслiдoкспaдщини фaктичнoТнepiвнoстi,aлe i в Haш Чaс збiльшyeтьсявнaслiдoKТoгo,щo пiдгoтoвкa кaдpiв yкpai'нськoi. нaцioнaльнocтiзpoстae пoвiльнiшe (пopiвнянoдo 1941 poKУ_ в 4 paзи, poоiян_ в 4,2 paзи) 1з6.B 1939 poцi нислo oоiб, щo МaЛИвИщУ oсвiтy, бyлo в Укpa.iнiв oбpaxyнкy нa 1 000 HaceЛeHHявищe (7) зa сepeднiЙ воeсoюзHИйpiвeнь (6), a в 1959 poцi вoнo в>кeHИxЧe(17) зa вceсoюзHИЙpiвeнь (1B) i зa PPФсP (19)'3'. У вyзax УPCP нa пoчaТoK 1960_1961 нaвчaлЬHoгopoкy бyлo 417 74B стyдeнтiв.3 ниx yкpai.нцiв_ 260 945' aбo.62,5 7o' Щo Haбaгaтo нИxчe зa вi.цсoтoкyкpaiнськoгoHaоeлeнНяв УPCP (76,8 o/o), Poсiян в yкpaТнcькИx вУзax- 125 464' aбo 30 o/o,\o нaбaгaтoвищe poсiйсЬKoгo питoмol'вaги HaсeлeHHяB УPсP (16,9 %). УкpaТнцiв у '.u Д,u. cтaтиcтичнiзбipники: .Bьtсшee oбpaзoвaниe в CCCP; отaтистичecкиЙ сбopник", M'' 1961' 255 с.; "HapoднoexoзяЙcтвoCCCP в 1962 гoдy; отaтиcтИчeский exeгoдник", Moсквa, 1963' 736 с. ]36*высшee oбpaзoвaниe в CCCP...", тaбл. 23, c. 69. ]37тaм сaмo. с. 3O-31.
t{5
l
н
т
E PHAц|oriAл|з МчrщtrЁ
EЖl
в Aн
l l з l o БA
lltб
BУзaxPPФсP _ 67 793 iз зaгaльнoТкiлькoстi1 496 097, a6o 4,5 o/o, Щo мaЙжe дopiвнюo вiдсoткoвiyкpaТнськoгoHaceЛeHНяHa ТepИTo138'oтжe, як бaчимo,Гapнa,нeoбxiднa,пoтpiбpir.PPФCP (З_+ o7o1 нa piн - oбмiн Ka.цpaMИi стyдeнтaмИ_ B дaHoMУpaзi ПoстaвЛeнa HeпpaBИЛЬHo i нe Ha KopИсTЬyкpai.нськoмy HaсeЛeHHЮ, яKe oпИHяоTЬсяB зHaЧHoMУ пpoгpaшi.Пo УPCP в oбpaxyнкунa 1000 yкpaТнськoгo HaсeЛeнHяпpИпa.п,ae B студентiв. нa -1000 poсiйськoгo HaсeлeHHя_ ]8, тoбтo yдвiнiбiльшe. .Qo пeвнoi мipи цe Мo)KHaПoясHИТИTИM, Щo У BУзaXУкpai.ни вЧИTЬсяi бaгaтo poсiян3 PPФсP'_ aлe тiлькидo певнoТмipи. Бo i пo вcЬoMУсPсP спiввiднoшeнHя He Ha KopИcТЬyкpaiнцiв,a сaMe: .100 _ 48], на 100 000 poсiЙськoгo нa 000 yкpaТнсЬKoГo HaсeЛeHHя HaсeЛеHHя_ 732 cТУдeнТИ.3a oФiцiЙнIАII|V| в 1927_1928 ДaHИ|\Аи poцi пиr.oмa Baгa poсiян.сryдeнтiвy сPсP дopiвнювaлa 56,1 o/oi бyлa вищa ta ПИТoMyвaгy poсiян y Coюзi нa 3,2 o/o'У 1957-1958 poцi вiдпoвiднo62,3 o/oi7,4o/o. Cтyдeнтiв-yкpaТнцiв 1927.1928 poкy бyлo 14,6o/o,1957_195Bpoкy, HeзBaXaЮЧИ Ha ПpИодHaHHя зa_ ]3,B %; в 1960*1961poцi _ 1З,4o/o(пpи xiдниxoблaстeЙУкpai.ни питoмiЙ вaзi yкpaТнсЬKoгoHaceЛeHHя17 o/o)1з9'CтaтистичниЙ 'B збipник "Hapoднoe xoзяЙствo CссP в 1963 Г.u Дae нa .1962_ -l963 рiк пpoцeнт стyдeнтiв.poсiян61 (.|B03 800 з 29Щ7a0\, _ 14,5 Vo (426 900 з 2 943 700) 140. a сryдeнтiв-yкpaТнцiв Ha 1960 piк nBьtсшeeoбpaзoвaHИeB CCCP" .D,aoПo Укpafнi 46754 HаУKoBИХ пpaцiвникiв,з HИХyкpai.нцiв MeHшe ПoЛoвИHИ 22523. Kiлькiстьaспipaнтiвпo Coюзy сТaнoвИЛa36754, з HИХ yкpaiнцiв- 40B.1, aбo -l1 o/o1al ' [.|eнaбaгaтo HИжчeзa пИТoMyвaгУ yкpaТнцiвy Coюзi (17,Bo/o), a aспipaнти_ цe д)KepeлoмaЙбyтнix HaУKoвИХKaдplB. 3a .цaними,oпyблiкoвaнvl|\r\v| в жypнaлi nBoпpoоьtфилoсoфии" 1957 poкy1a2'в CPCP нa тoЙ нac бyлo 222B93 НaУКoвИxпpaцiв.10 Hv|K|А' з ниx укpaТнцiв_ 21 762. B пepepaxУHKУ нa 000 нaсeЛeHHя oдИH з нaЙнижчиx кoeфiцioнтiв пo Coюзy: близькo6 (poоiян_ цe 1442B5' тoбтo _ 12_13 нa .|0000 нaceлeння). 3вичaЙнo,спpaвa He в ТoMУ,щo УкpaТнцiв свiдoмo He ПУсKaЮTЬ y HaУKy- в нaшiЙ кpaТнiцe HeМo)кЛИBo. | зaвдaння нe в тoмy, щoб 1з B "B ьlсшee oбpa з o вaниeв C C C P. . . " , с , 2B_3- |. 139Там сaмo, с. 84. 1a0 "HaрoднoexoзяйствoCCCP в 1963 гoдУ'..",c' 579. 14]..Bьlсшeeoбpaзoвaниe в CCCP...", с. 215. 1a2 цaмepян И. П. Beликaя oктябpьскaя сoцИaлисТИчeсKaяpeвoЛюцИяИ KoprнHoe ИзMeнeнИeHaцИoнaЛЬHЬ|Х oтнoшeнийв CCCP. "Boпpoсьl филoсoфии",1957, ч. 5, c. 57.
HaKaзaтИ тepМlHoBo пlдBИщИТИ ПpoцeHТ УчeHИx-УKpa|Hц|B'_Цe тe)K HeMo)oИBo. Aлe x тpeбa oб.цyMaTИ,пpoaнaлiзyBaТИ цe сepйoзHe cтaнoвИщe, цe дpaМaтИчHe вiдстaвaння yкpai.нськoi.нaцil. У B|Аpiш aл ь н iЙ (Moз KoBiЙ) сф ep i. У нoму ry т (сeKp eT> ? oнeвиднo, щo Bсe цe He вИпaд.Koвe i мae пiд сoбoЮ яKicЬ .й Poзкpити i yсyнути _ сepЙoзHi сoцiaльнi Й пoлiтичнi npИЧV|HV|' зaв.п,aHHяcoцioлoгiв i тиx, xтo виpoбляe i спpямoвye нaцioнaльнy п o л iти кy. H a жaль, BoHИ пoKИ щo Moвчaть, i нiяк иx сoцiaльниx дo сл iдж eн ь y цiЙ сф ep i He p oбИтЬся, пp ИHaйMнi пy блiннo' e тiльк и o кpeм i кycтap нi, сaмoд,iяльнiспp oби, Taк, xитeль м. oдеси C' KapaвaнськиЙ 3a aУTeHТИчHИMИ.П,oKyMeHТaMИ BсТaHoBИB' щo Дo o.цeськoгo пoлiтexнiчнoгo iнстиryтy в 1964_1965 poцi вступилo тiльки 4Зo/o укpa.iнцiв, щo зoBсiM He вiдпoвiдaо вiдcoткoвi yкpaТнцiв в УPCP i нaвiть y тiЙ caмiй oдeсi, П po aн aл iзyвaвшИ вiдпoвiдниЙ дoКУMeHTaЛьниймaтep iaл, C . Kap aвaнськиЙ BсТaHoBИв, щo внaслiдoK дИоКpИMiнaцiйнoгo ПopяrцKy пpиЙoмy, Щo yТpУдHЮe встyп дo вyзiв BИпУсKHИKaм укpaТнcькиx шкiл (нa кoнкypсниЙ iспит y вyзax УкpaТнv|BV1HocИтьояpoсiйськa MoBa тa лiтepaтypa, a yKpal.HсЬKaтiльки в гyмaнiтapHИx, щo стBo. pЮe ПepeвaгV|F,ля poсiян Тa BИпycKHикiв pociйськиx шкiл; всryпнi icп и ти iз сп e цiaльHИХдИcЦИг,lлiнвeдщься У пep eвaжнiЙ бiльшoстi ви п aдкiв poсiйоЬKoЮMoBoю), пp oцeнт пp иЙoмy вiднoснo ПoдaHИХ зaя в ви щ и Й для p oсiян iнижчиЙ для y к p aТнцiв;з 1 1 2 6 y к p aТнцiв, щo ПoдaЛИ зaяBИ дo воTУпУ в oдeськиЙ пoлiтexнiчниЙ iнститщ в 1964 po ц i, пp иЙнятo 4 5 З, тoбтo 4 oo/o, a з 1 0 0 2 p oсiян пp ийнятo 477, тoб-ro 46 o/o. Ha пiдстaвi цИx Тa пoдiбниx ДaтИy\C. KapaвaнськvlЙ пoдaв KЛoпoтaHHя г|poKУpopoвi УPсP з t"lpoxaнHяМ пpИTяГHyГи дo кpимiнaл ьнol. вiдпoвiдaл ьнoстi м i нicтpa в и щol. Ta сe pe.Ц,H Ьo.iспeцiaльнoТ oовiти УPCP.ЦaдeHKoBa Ю. M. зa cТ. 66 KK УPсP, щo пepeдбaчaо п o кapaH H я з a пop Ушeння нaцioнaльнoТтa p aсoвoТ p iвнoпp aвнoстi. Peзyльтaт (He зaMelцЛИЛ сKaзaTЬcЯ>' с. KapaвaнськoГo зaapeштУBaлИ. Фaктичнa нepiвнicть cпoстepiгaeтЬcя в бaгaтьox сфepax KyЛЬтУ pИ . Тeaтpiв в Укpaiнi, MaбyгЬ, бiльшe pociйськиx, як yкpaТноькиx. Kiнo _ цe (нaЙпoПуляpнiшe з MИсТeцTв" - мaйжe цiлкoм poсiйоЬKe, нaвiть фiльми yкpai.нськиx cтyдiй д,aЮТЬу poсiЙсЬKoмy дyбляxi, a He нaвПaKи. | тaк, пo якiЙ би лiнiТсyспiльнoгo Й кyльтypнoгo жИття MИ He зpo6Ил|л (poзтИH)' всЮ.цИ 3a фopMaЛьнoю piвнiотЮ BИMaл Ь o Byr тЬ ся ф aк тиннa нep iвнiсть, дp у гop ядHе Й "пp oгp aшHe> сТaНoBИщe укрaТнськoi'KУлЬтУрИi мoви (пpo якy piвнiсть, HaпpИКЛaд' Мo)кHa гoвopИтИ, кoли yкpai.нсЬKa Мoвa, пo оyтi, BИгHaHa з вHУт-
|4т
l н т Е Р}|AцloHAл|змЧ}f,ш]rclrcЕIЕIiil
s Жl
в Aн
, Д3ЮБA
t48
pi шн i x сф e p xи т т я , a т i o д и н иц i , я к i н e ю K o pИ стУ ЮтЬ cяв м iстaх , т i л ь ки HapФK a Ю T Ь с ян a г лу м) . B нaстyпниx poздiлax ми бyдeмo гoвopИTИ пpo цe дoклa.цнiшe. Tyт тiльки дoдaMO, щo iнкoли сПpaBa дoХoдИТЬ iдo пopyшеHHя пeBн o. fф opм aл ь н o Т p i в н o с т i . K o н с т ит y ц i e ю сP сP зaбo po н eH o п po п o . вi д ь н aцi oн aл ь н o Т BИ H я Т K o Bo c т i .A т и м чaсo M ц я п po п o вiдЬ п po . B aд ИТ Ьcя У ф o p M i п p o п a Г a н д И ( п p o я к У МИ Г o вo pИ л и ви щ е) o сo бливoi, виняткoвo.i poлi вeликoгo poсiЙськoГo Hapo.qу в iстopиннiЙ i т e п e pi шн i Й д oл i в с i x i н ш иx н a p o д i в C PC P i кo л и ш н ьo l. P o сiЙ ськo Т _ H e x тo iн ш и Й , я к iм п e pi Т (д o pe ч i ' с п p a в ж н i Й a в т o p ц i rl .( Teo piТ>> iмпepaтop-кaЛЬ, вoни вiдбиBaЮтЬ (щe и MaЛo, пoслaблeнo вiдбивaють) peaльнe стaнoBИщe, i тpaгiзм У тoМУ' щo цe peaЛЬHe стaнoвИщe дaлeкe вiд с п paв e д Л ИB oс т i в p o з B' я з УBa н н i н a ц i o н a ль н o Tсп paви , вiд тo гo , щ o MV| cл v| B i н aкp e с лю в a в Л e н i н . I o б o в ,я з o к кo м yн iстa, a тИ M бiл ь ш e кepiвнoгo кoмунiстa,* зaдУМaтИся Hад тИM, яK цe peaЛЬHe сТaнoви щ e зм i н и т и в б i к к o мy н i з мy ' a H e Be Л И K o дep)K aBH И ц Tвa i "м aЙ o p ИзУ B aH н я ). B . l . Л e н i н т a K o x с в o г o н a с у з i т к н y в ся з (peaЛ Ь H И M стaн o вИ . Щ e M" . П o т pи вa лi й н e y н a с т i B п р a K т И ч H oм y кepiвн и ц твi н epeз x вo poбy вiн y гpyднi 1922 poкy зiткнyвоя з (peaЛЬHИM стaHoвИщeм) y нaцioнaльнiЙ спpaвi й вiдчУв глибoкe пoтpясiння. Пiд цим збy. peнHяM, Тя)кKoxвopиЙ, вiн диктye сeKpeТapeвi зaмiтки "!o питaння п po н aцi oн aл ьн o с т i ..' " ,д e д a о с в o ю o ц i н кУ (peaл Ь H o гo сTaH o вИ щ a> i п poп oн yе K py Г o з мi н и т и Й o г o . nЗa тaких уMoB Д'уxe пpиpoДHo, щo ''cBoбo,n,a BИхo,tt,у3 сoю3у,', яKoЮ MИ BИпpaBД,oBУeMo Ceбe (i, дoдaм вiд сeбe, гoBopИтИ пpo яKy ТeПep пpиpiвнюeтЬся дo пoлiтичнoгo зЛoчИHy._ l' Дз''t, BИяBvIтьCя rlУстИM пaпipцeм, HezД3тнИM 3axИстИтt4 pociйcьKиX iнopoдцiв вiд HaBaли тiaj' icтиннo pуcькoi люДуtHИ, BeлиKopoэa.шoвiнicтa, пo сутi, нeгiдниKa i HaсИльHИKa, яКиM e типoвий pociйcький бюpoкpaт. 143лeнiн B. /. Пoвн. зiбp. тв., т. 25, с. 69.
Heмae cумнiву, щo мiзepний пpaцeнт paдянcьKих i paдянiзoвaних poбiтникiв пoтoHe B ЦьoMу мopi tuoвiнicтичнoi BeЛИKopуcькoi LuуuLвaлi, яK Mухa в мoлoцi. Kaхкити" 1aa' B. |. Лeнiн пp oпoнУо мiняти (p eaлЬHe сТaHoвИщeu, oск iльк и кo м yн iстaм пoтp iбнa p eaльнicть cпp aBeдЛиBoстi, a нe p еaльнiсть ХaMстBa.
yKPATHlзAЦlя тA iТ PoзгPoM
fr
A
БiльшoвицькиЙвoxдь B' I. Лeнiн тa iншi дiячi пapтiT HeoдHopaзoвoз'ясoBУBaЛИ' щo в тoЙ чaс, як фopмaльнapiвнicть нaцiЙздoбУтaXoвтнeвoЮ peвoлЮцieю,для зaбeзпeчeнняфaктин. нo.i piвнoстi нaцiЙ пoтpiбeн тpивaлиЙ пеpioд цiлeспpямoвaнoГo нaцioнaльнoгoбУдiвництвa. Як пoчaтoкцieТpoбoти X з'.rЗдPKП(б) y.l921 poцi нaкpeслив ::i тaкi нaйближчi зaвдaнHя: дoпoмoГтИ (HeвeЛИKopyссKИMHapo-
fi
ДaM> _
paзвить И уKpeПить у сeбя coBeтcKую гoсyДapстBeHнocть B i$ "a) p м o aх, Co oт Beт cT BуtoщИх Ha цИ o Haл ьHo - б ьlтo B ьl lvl усл o B Ия t\/toт и х ф HapoДoB; б) paзвить и уKpeпить у ceбя дeйcтвующИe Ha po!],HoM яlыKe Cуд, a,цМl4HИcтpaцию, opгaHы хoзяйcтвa, apгaньI BлacтИ, сoCтaB. лeНньIe из люД,eй MecтHьIх, 1HaюЩИX бьtт и l1сИхoлoгИю Meстrtoгo нaCeлeнИя; в) paзвить у ceбя ПpeссУ, IaKoлу, тeaтp, клубнoe,цeЛo И Bo. o б щe Kул ьтуp Ho - n po c Bет Итe л ь Hы e уч p eх нiдe в i xaлюгiднa, в Укpafнi.B тoЙ xe чaс BИявЛяeтЬся дИBoвИ)кHa свiтi нe бaчeнa бeзпopaднiстьyсякиЙ paз, KoЛИтpeбa пiдтpимaти yкpai.нськyKHИ)КKу'yкpaТнськyKУлЬтУpУ,yкpaТнcькeслoвo... (нe Ka>кУЧИ вжe Пpo вИКoHaHHя npиЙнятихсвoгo нaоy пapтiею вiдoмиx нaПoстaHoвпpo вiдпoвiдaльнiстьnapтiTзa poзBИтoкyкpaТнськoT y KyЛьrypИ' нaЙкopoтLuиЙ пepioд випpo нeoбxiднiсть цioнaльнoТ piвeнь iТ кyльтypoю BecтИ iT нa нaЙвищий, овiтoвиЙ i зpoбити пpoлeтapiaтуi т. д.)' uoт сaопoдiвaнняA' B. Лyнaнapоькoгo: .Цoсiнe оПpaвдИЛИся paзBv1тv1я МoотoятeЛЬHoгoKyлЬтУpHoгo УKpaИHсKoгoHapoдa MoЖнo )кдaтЬсaмЬ|xoтpaдHыxpeзУЛЬтaтoв'ибo Heт нИKaKoгoсoмHeHИяв 154. тoM' чтo этo oдHa Из дapoвИтeЙшиxвeтвeйсЛaвяHсKoГo дpeвa> piвнi, нa яKoMy пoBИHHa ЛiтepaтypaHaшa дaЛeKoHe Ha тoMУ бри i нa яKoМУMoгЛaб бути, Тeaтp yкpaТнськиЙ в oчeвИдHoMyзaнeпaдi,УкpaТнськoгo нa нaявнicть кiнo,пo сyтi,HeMae,HeзBaжaЮчи двox стyдiЙ_ y Kиeвi Й oдeсi: рoблятьвoни фiльмИaбo HeЙMoвipнo пoгaнi' aбo нe yкpaTнcькi(зa дУxe piдкими виняткaми). Bce цiкaвe Й пepспeктИBHeHe тaк дiстaо пiдтpимкy, яK HaвПaКИ''. B нoмy x piн? Moхe, збiднiлa нa cИл|/| Й тaлaнтvlзeMЛя УKpa.fнськa? Haвpяд, сyдяЧИxoчa б з тoГo, скiльки cилiтaлaнтiв дae ця зeMля poсiЙськiЙкyльтypiтa нayцi. Пeвнo, e iншi сepЙoзнi пpИчИни _ i сyб'eктивнi,i oб'eктивнi. ]5з uХ|I сьe зд P K П (б ). . . ' , с. 6 4 6 . 15a лунaнapcкий A, B. o нaциoнaлизмe вooбщe И УKpaИHсKoM двИхеHИИ в чacтHo, l0 , сти . - Х. uУкpaи нск aя )к И з l- lЬ D1, 9 1 2 p . , ч. с. 1 0 _ 1 1 .
t59
l
н т Е ptlAц|oHAлlзt.,lч]fiEre]rcшкEшd.i
lff i l
в A} l
д 3 ЮБA
t60
PoзyмiюнипpяMУi пoстiйнoдiючУвзarMoзaЛеxнiстьмiж силoю нaцioнaльнofкультypи Тa сTУпeHeMoХoпЛeHHяHeЮ сycпiльствa, yкpa[нськiкoмyнiстив двaдцятipoKИтaK гoотpo i стaвили зaвдaHHя нaйшвидшoгoi нaйщiльнiшoгoзaлyчeнHявсix вepств ТpУдящoгo HaсeЛeнHяУкpaТни(oсoбливo x ПpoЛeTapiaтУ) дo сПpaвИ зaсвoнaцioнaльнoТ eння i ТBopeнHяyкpaТнськoТ кyльтypи,_щo нeoбxiднo кyльтypи,тaк i дЛя poзвИткyЙ дyxoвнoгo здopoв'я як укpaТноькoТ yкpaТнськoгoпpoлeтapiaтy(вiдпoвiднtдoкyмeHтИHaвoдИлV|cяBИкyльтУpИ3 дpУГopядHoгo щe); зaвДaнHя вивeД,eнняyкpai.нськoi. cтaнoвИщaв УкpaТнiтa пoдoлaнняфaктизнoТнepiвнoстiмiх poоiЙKyлЬтypoю,фaктичHoгoпaHyBaHHя, сЬKoЮтa yкpaТнcьKoЮ фaктинв УкpaТнi. нoTпepeвaги pociЙcькoTKyЛЬтУpИ нa Укpaiнi,.. зpoблeнo "3a кopoткий чac icнувaння Pa,п,влa,а,и ФKe тaK бaгaтo в cпpaвi poЗBуtтKуукpaiнськoi кульrypи, в сnpaвi гoвopИлoсяB пoстaнoBiBУЦBK i PHK УPCP вiд |lJKoлИтa KHИ)KKИ,_ p._ 1 оepnня 1923 Aлe ця poбoтa He lv'oглa уcyl+утуtнepiвнoстi Kyльryp, Щo стBopиЛaся внacлi,цoк вiкoвoгo утИcKу.
Чepeз цe нaйбли>кчИMзaBД,aннямУpяду МуcИть бути уcунeння 156 цiei нepiвнocтi в гaлузi нaцioнaльнoi культуpи" ' вiдпaли i зaxoди, щo МaлИ oднaк з poзгpoмoм yкpaТнiзaцiT зpoб ити yкpaТнськyнaцioнaльнy сo цiaлicтИчHy KyлЬrypy KyЛЬTypolo BcЬoгoyкpaТнськoгoсуопiльствa. B peзyльтaтi,пo-пepшe' yкpaTнсьKaKУлЬтУpaнe тiльки He зHa. йшлa нaлeжHoГoi.Й пpoвiднoгo мiсця в Укpafнi,aлe нaвiть нe зpiвнялaсяз poсiйcькoЮ, зaЛИшaЮчИcЬ дaлeКoHaдpyгoMyмiсцi як .if дoвaxoк; пo-дpУгe'пepeвilffia бiльшiстьpoбiтнинoгoклaсy, Hayкoвo.тexнiчнoT, iнxeнepнoТтa iншoTiнтeлiгeнцiТ i взaгaлi мiськoгo HaсeлeHHязaЛИшarтЬся Пoзa cфepoю yкpaТнськoТ KyлЬrypИ,яKУ poсiЙськa. HV|х пiдтвepд)кyeтЬcя як фaкзaмiнилa Д!1я цiлкoм Цe тИЧHИMстaнoвИщeм yкpaТнськol'книжки, ГlpесИ, шКoлИ, ТeaТpy i т. д., тaк i стyпeнeM УвaгИ, iнтepeсy сyспiльствa дo yкpaТнськoi. KУЛЬтypИ взaгaлi. 3aгaльнoвiдoмo'якиЙ мiзepниЙ вiдcoтoKзaзHa. ЧeнИx нaЙaктивнiшИxз KyлЬrypHoгoпoгЛядy Bepств HaсeлeHHя цiкaвитьсяyкpaТнськoюKУЛЬтypoюi пoв'язyе з HeЮ зaдoBoЛeHHя овoixдyxoвниxпoтpeб.A цe нe Мo)KeМИHyГибeзслiднo,цe oзHaчae пoстiЙнeвiдвeдeннякpoвi вiд yкpai.ноькo.f кyльrypи, цe пiдpивaeТi i мaтepiaльнo,i дyxoвнo, бo звyжeHHяKoЛaчитaчiв,олyxaнiв,спo. живaчiвHe пpocтo мexaнiчниЙ,a сKлaдHИЙiдeЙнo-пoлiтинниЙ пpoяKИЙ, з oднoгo пoтiк чИтaЧa, бoку, звyxye з цeс, дo дpУдyxoвниЙ гoГo - зMeншye HaпpyryзвopoTнoгoдУХoвHoгoотpУMyдo твopцiв, He KФKУЧИпpo Тe B)кe,щo тaKИM ЧИHoМкaтaстpoфiннooбмeжy. ЮТЬся i зaмyлюютЬоя д)KepeЛa пpИпЛИBУHoBИx твopчИx cИл У нaцioнaльнy KУлЬтУpy,i дeдaлi бiльшe ц|Ахc|Ал iдe y й бeз тoгo нeзpiвняннoпoryxнiшy pociЙсЬKyKyлЬтypy. Aлe Й цe щe He вce. HaЙдpaмaтичнiшeтe' щo i зa циx Тя)KKиx УMoв тИМ cИлaм, якi оaмoвi.цдaнoзaлИшaЮтЬсявipними нaцioнaльнiЙкyльтypi,He дoпoМaГaютЬяK слiд, a HaвпaKИ- дркe чaстo ЧИHятЬвсiлякiпepeшKoдИЙ пaкoстi. ЯокpaвiтaЛaнтИЙ нoвaтopоькiшyкaнняHe тaK зaoxoчyЮтЬся, яK HaштoвxyютЬcя Ha нeпpoлaзнiшepeHгИoфiцiЙниxбaгнeтiв..Д.ocить HaгaдaтИxoчa б пpo тУ сBИcтoплясKy'якa нe тaK дaвHo пiднялaся HaвKoлoтвopнoотiМoЛoдИХпoeтiв,якиx бpexливo oбвинyвaчeHoв фopмaлiзмi; пpo тe, щo цiлий pяд пoeтiв _ вiд Лiни Koстeнкo дo B. Cтyсa, вiд Гpигopiя Kиpинeнкaдo MИKoЛиХoлoднoгo, вiд lгopя Kaлинцядo Бopисa Maмaйсypa _ poKaМИHe MoxyrЬ видaти свoii збipoк; щo чeХИ в свoТЙaнтoлoгiТмoлoдoT yкpaiнcькoТпoeзiТдpyKyютЬпoeтiв,яKИxy Haс poKaмИHe ХoчyгЬвизHaBaтИ;щo Й стapшi,
155 лунaзapcкиЙ A, B. o HaцИoнaЛи3мe вooбщe И УКpaИHсKoM [\BИ)KeниИв чaстHoо тИ' _ ) K , " У к p a инcкa я xизHЬ '' 19.l2 p'' ч. 10' с. 14.
156 "Kyльтypнe бyдiвництвo в УкpaTнськiйPCP: збipник дoкyмeнтiв; вaxливiшi pi. ш ен н яK o м y н i cтин н oT П a p тiT iP a дян сь кoгoУ p ядy, 1 9 ,l7 -.|9 6 0 ". K., 1 9 6 1 ,т. 1 ,c'2 4 3 '
Cилa i ПoBHoKpoBнiсть,здopoв,я i мaйбyття всякoТнaЦioнaльнoТ KУЛЬтУpИПpяMo заЛeжaтЬ вiд i[ стaнoвИщa B сyспiльствi, вiд тoгo, якoю мipoю цe cyспiльствo зaцiкaвЛeнe B нiЙ i вiддae ТЙ всьoгo сeбe, вiд Тoгo, яKa Maсa ЦЬoГo сyспiльствa пepeсяKHeHa нeю i aK т Ив Ho чИ Пaс И в H o Т B o p И Т Ьi T , з в ' я з у ю н И 3 H eю всe свo r cвiдo м е д У ХoB H e i он yв a н н я . oбг oв opю ю Ч И Ц Ю с n p a в y , A . B . Л yн aн apсь ки Й свo Г o ЧaсУ сXBaлЬHo цИтУBaB oдHoгo нiмeцькoгo MapKcИстa: - cпpalxиBaeт Бpayн "oт чeгo ЗaBиCИт cуlлa И BeлИЧИe нaции? И oтBeчaeт: _ oт тoгo, З,ЦopoBo лу1ee НaЦИoнaльнoe тeлo и BecЬ лl4 Hapo.ц ПpoПитaH CBoeю культуpoЙ. KaпитaлиCтичeCKaя эKcплуaтaция paЗpуIJJaeт CИЛУ НaЦИИ' I1oXиЩaяу KлaCCa, CoCтaBляюЩeгo бoльtuинcтвo Haцttи, з.t],opoBЬeИ пpeэeKaя eМу Д,ocтуn K HaцИoнaльнoй Kультуpe, Teм нe Meнee HaЦIloHaлИcтьl CI1ЛoLЦь|4 pядoM яBляloтCя laЩитHиKaMИ KanитaЛуIlMa. Этим oни сpaту Д,oKazьIBaют, чтo oHут нe бopцьt 3a Haцию, a Пpe,ЦCтaBИтeлИ уIHтepecoB ee гoc ПaДcтBУ ЮЩуIх Kлa c с o в. О кo н чaтe л ь н o e п p o Hl/1 Kн o Be HИe Ha цИ o нaльнoй культуpaй вceй нaции npИHeceт с coбoю лИLl1ь coцИa. ли1tvl' Нo бopьбa 3a нee пpaтИB буpхнe зaбapився, i oсь yxe nПpaпop" сTar звичaЙHИM' HУдHИм,пpoвiнцiЙнимXУpHaлЬчИKoм. Piк тoМУ peдaKтopoM львiвcькoгo)KypHaлyuXoвтeнЬ, cтaв P. Бpaтyнь,лЮ.ц,ИHa eнepгiЙнa i зi смaкoм. Зaxиpiлe paнiшe вИдaHHяшBИ.П'Кo стaЛo oдHИMiз кpa-
щИXB УкpaТнi,здoбyлo BеЛИКУпoпyляpнiсть,piзкo зpiс йoгo тИpaх' I oоь yжe ЛьвiвоькиЙoбкoм пapтiТпocТaНoвЛяeзHятИP. Бpaтyня з пoсa.цИгoЛoвHoгopeдaKтopai зaсyджyr Йoгo дiяльнiсть.Пpaвдa, yдaлocя вiдcтoяти P. Бpaтуня,aлe в пoKИщo Cпiлцi пИсЬМeHHИкiв тaкiЙ ситyaцiТвaxкo ЧeKaтИвiд pедaктopa вeликoТсмiливocтi Й iнiцiaтиви.A скiльки пepeПaдar peдaKтopaм nPaнкУ" Й "nП,нiпpa" сaмe тoMУ, щo цi жУpнaли кpaщi вiд iншиx, сaмe зa кpaщi Maтepiaли i.xбeз кiнця "I.lpopoбЛяЮть, вiдпoвi.цнiiнcтaнцiТ. тpoглoдИТ. Taк бaгaтьмa зaxoдaMИ,гpyбим aдмiнiстpyвaHHяM' piвнeм сЬKИMKУЛЬrypHИM i "глУбoкoэшeЛoнИpoвaHHoЙ> бюpoкpaтИЧHoю nпильнicтю>, HeвтoMHИМ (aвтoMaтИчHo.npeсeKaTeЛЬHЬ|M>
peфлeксoм штУЧHo стpИMУrтЬся i збiднюeтЬся Haшa KУлЬтУpa, КoMпpoМeтyeTЬcяB oчax бaгaтoмiльЙoннoТпублiки, яKa He Mar i зMoгИ бaчити в дiТ цeй HеoчeвИдHИЙ мexaнiзм "cТpИMУвaHHя" тoMy всЮ вiдстaлiотьнaшoТKУлЬтypИПpИПИоУelT питoмим влacтИBoотяM.
.Цpyгим фaктopoм, щo зMeHшуо пpивaбливiсть yкpaiнcькoТ .ii KyЛЬтУpИдля бaгaтoмiльЙoннoгoчИТaЧa,о UJтyчHeзбiднeння MИHyЛИx нaд.бaньiтpaдицiЙ,пo сyтi, Мapo.П,epствo щoдo кyльтypнot iотopii,УкpaТни. Якa щe нaцiя в cвiтi мoхe пoxвaЛиТИcятaKИM сТaнoвИщeМ, кoли нaЙбiльшilТвчeнi в гaлyзi сyспiльниxHayK_ M. ГpyшeвськиЙi M. .Цpaгoмaнoв,ЛloдИзi свiтoвим iм'ям i свiтoвим BИзHaHHяM'He вiдoмi в свoTй кpaТнi?lм'я пepшoгo i дoсi пiд забopoHoЮ,a з зHятo нeГЛaсHyзaбopoнy, aлe твopи oбox дрУгoгo тiльки He.цaвHo oдHaKoвoHe BИдaЮтЬcя,i дiстaти li нe мoxнa. ПapaдoксaльниЙ фaкт: дo peвoлюцiТ,зa yмoв oдвepтoТaHтИyкpatнськoТпoлiтики цapaТy, бУливид;aнieпoхaльнi пaM'яТKИУKpa. ТнськoT iотopiТтa сyспiльнofдyмки: "Истopия РУCoвu,кoзaцькiлiтo. г1|АcИ - Beличкa, Гpaб'янки, Caмoвидця,- a тепep, oсЬ y)(e кiлькa дecяткiв poкiв, вoHИ He вИдaЮтЬcяtxoч дaвHo стaЛИ бiблioгpaфiннoю piдкiстю,i дicтати iХ нeмoжливo нaвiть HaУкoBцяM. Тe caмe сToсyrTЬся i мoнyмeнтaлЬHиx зiбpaнь yкpaТнськoгo фoльклopy,здiЙонeниxП' ЧyбинсЬKИM,M' .ЦpaгoмaнoBИM,B. Aн. тoHoвИчeM, Я. ГoлoвaцЬKИМ тa iн', видaниxy ХlX от. A твopи yкpai.нськиx iстopикiв_ Aнтoнoвичa,MaксимoвИнa,БoKoстoмapoвa, ЛaзapeBсЬKoгo,a твopИ ПaнтeлeЙмoнa .цяHсЬKoгo, Kyлiшa, пoстaтi бiльш яK HeпepeсiчнoТ,_ дe вoни? (B тoЙ чac яK У PoсiTпoвнiстю пepeвИдaнoi CoлoвЙoвa,i Kлюнeвськoгo). A твopнiстьyкpaTнськиxсyспiльствoзнaвцiв,сoцioлoгiвтa eKo. нoмiстiв_ M. ПaвлиKa,с. A. Пoдoлинськoгo, Ф. Boвкa,o. TepлeцьKoгo, M, 3iбepa (якoгoТaK BИсoKoцiнyвaвK. Mapкс) тa бaгaтьox iншиx?
lб3
l
l|
т
Е
P нA ц| oH A л lз М
:l
в Aн
l1 3}o БA
164
Ta пpo щo ГoвopИrИ, KэI1V| сaмoдiяльнe Hayкoвe тoBapИстBo poкiв овoгo iснyвaння, iм. Шeвчeнкaв Гaличинiзa кiлькa.п,есяткiв бeз усякoi.мaтepiaльнoТ пiдтpимки i npи пepeшKoдaxз бoку aвотpiЙськoТ,a пoтiм пoльськoТBлaд, сПpoмoГЛoсяBИДaтИcтiлькилiтepaтУpИз yкpaТнoзнaвствa, з укpalнськoТiстopiТ,фoльклopy'оТaTИстИKИ'дoKУMeнтaлiстикитoщo, щo всiм дep)кaвHИMвИдaBHИцтBaM УPсP пpИ HaШИХнинiшнixУMoBaXдля ЦioТpoбoти знa.цoбилoояб, пeЕ}Ho,кiлькa стoлiть, He KaжУчИB)Keпpo нayкoвий piвeнь викoHaHHяi дoбopУ мaтepiaлiв. yкpaТнськихвчeнИxз piзниx гaлyзeЙ A твopи дeсяткiв BeлИKv|х ГlpИpoднИчИХHaУK:яKщo BoHИ вИдaЮТЬcя'Тo ЛИшe poсiйськoю МoвoЮ.Цe _ пapaдoKс _ стoсУoтЬсяi тиx iз HИХ,xтo )кИттяпpИcBятИвбopoтьбi зa yкpaТнcьKУ KУлЬтУpУ. Я вxe He Kaжyпpo цiлкoвитeзaMoBчyBaHHя дoкyмeнтiвi пoстaтeЙ нaцioнaльнo.пoлiтиннoТ бopoтьби кiнця XlX _ пoчaткy XХ ст. Ha paбськудoгoдУ aHТИHaУKoBим, шoвiнiстИчHИM кoнцeпцiямвсe (зooЛoгiчHoгo вiднeсeHo нaцioнaлiзмy", BоУпepeч пpямiй цe .п,o вкaзiвцi Ленiнa пpo нeoбxiднiотьпpИHцИпoвopoзpiзнятИaгpectлвниЙнaцioнaлiзм пaнyюнo.fнaцiТi oбoрoнHИЙнaцioнaлiзмнaцi'[ пpигнiнeнoТ,в якoмy ЗзB)кДи(лeнiнськe пiдкpeолeння)e зaгaльHoдeMoKpaтичниЙ змiст; BсУПepeчнiткoмy вИзHaчeHHЮ ЦK KП(б)У вtд 1927 poкy poлi нaвiть (HaцioнaЛicтичнoТ бypxyaзiТu: дpiбнo.f "Пepeд Xoвтнeвoю peвoлюцiею pyx oотaHньo.iмaв бeзпepeннo peвoлюцiЙнУвaгУ i вiдiгpaв сBoЮ poЛЬ в пoвaЛeнHiнaсaмпepeд i тiльки цapськoТ,a пoтiм бypжyaзнo.iiмпepiaлlстичнoТBлaДИ>>,пiсля Хoвтня цeЙ pyx стaв aHтИpaдяF|сЬKИМ157. A в дaнoмy paзi йдeтьcя нaвiть He пpo "HaцioHaЛiсTИчHУ дpiбнy бypxyaзiю,),a пpo нaцioнaльнo-BИзBoЛ ЬHиЙ paдикaлiзм iнтeлiгeнцiТaбo upeвoлюцiЙHo-дeмoKpaтичниЙнaцioнaлiзмu,яК A. B. ЛyнaнapcькиЙвИзнaЧИв iдeoлoгiю Шeвчeнкa, BИХoдячИз лeнiнськoГoпoлo)кeнHяпpo двa нaцioнaлiз ми
158.
Пpиxoвyeтьсяi нe пyблiкyeтьсянaвiтьpяд мaтepiaлiв|' Фpaнкa: peцeнзiя Ha KH' Ю. Бaчинськoгo uUkraina irredenta,, . He дpyкyютьcя aбo дpУKУЮтЬcяз вeлИKИIVlИ KУпЮpaMИ пyблiцистиннiпpaцi Б. Гpiннeнкa ("Лиcти з УкpaТниHaДДнiпpяноькoТo),|. Heнyя.ЛeвИцЬKoГo тa iн., дe гoстpo cтaвИтЬсяпИтaHHя пpo кoлoнiaлЬHeпpИгHiчeнняУкpaТниТa HeoбXi.цHiсть бopoтьби зa iТвизвoлeнHя,зa нaцioнaльнo.дep)KaBHy сaмoстiйнiсть. Пpиxoвyeтьcялiтeparypнo-пoлiтиннaпyблiцисТИKaдвaдцятИХ poкiв, пpaцi M. Cкpипникaтa iн. з нaцioнaльнoгoпИтaHHя, дe пo157*Шляхи poзBитKyyкpaTнcькoТ пpoлeтapськoTкyльтypиu,с. 343. 158лунaнapский A' B' Cтaтьи o литeparype, с. 429.
ПУЛяpИзУloтЬcя гloстaHoвиKoмiнтepнy'PKП(б)Й KП(б)Улeнiноькиx пИTaHHя, тa пepшИХпoлeнiнcькиx чaсiвз yкpai.нськoгo зoкpемa.ixнi iдeТпpo нaЦioнaльнo.KУЛЬтypнe бУдiвництвoв Укpai.нi. Beличeзнi пpoлoМИпopoблeнi i Дoсi зяють в укpai'нськiйлiтepaтУpiЙ мистeцтвi пepeдpaдяHcЬKИХ i paдянськиxчaсiв. Бyнiнa,тo Якщo в PaдянськiЙPoсiТ.цaвнoв)KeвИзHaнoi ви.п,aнo в PaдянськiЙУкpaТнiпpo нeзpiвняннo"лiвiшoгoDв пepeдpeвoЛЮцiЙниЙчaс B. Bинничeнкai гoвopитиHeдoвoдИТься(xoнyдвaдцятi poки спoкiйнiсiнькoBv|хoД|АJ1v| Йoгo пoвнi зiбpaння, i paдяноькa BЛaдa вiд тoгo нe впaлa)' A як бeз Bинничeнкa6ути з iстopieю yкpaiнськoTлiтepaтypи? Якщo в PaдянськiЙPoсiТЙдeтьсяпpo BИ.цaнHя Aвepчeнкa,MaннaвiтЬ пoгoвopЮЮтЬ Maксимiлiaнa Boлoшинa i пpo дeЛЬштaмa, poзстpiлянoгoяк нiбитo бiлoгвapдiЙцяГУмiльoвa,тo в PaдянськiЙ Укpai.нiHe тe щo ГpигopiяЧyпpинкy(якиЙ,.цopeчi, в двaдцятi poки Te)KвИдaBaвcя)ни M. eвшaнa, a Й пpo B. ПiдмoгилЬHoгo, М' XвиЛЬoвoГo,o. Cлicapeнкa, M. |внeнкa,M. Йoгaнceнa Ta бaгaтьox iншиx гoвopИтИHe .Д,oBoд,ИTьоя. MиxaЙлa Ceмeнкa, Гeo Шкypyпiя тa бaгaтьox iншиx (aBaнГapдИcтiв"згaдУЮTЬтiЛЬKИдля xyли i peПpeзeHTyЮТЬ ЛИшeoKpeMИМИ, стapaннoпiдiбpaнимивipшикaмив aнтoлoгiяx.П. Филипoвичi M. .ЦpaЙ.Xмapa,пo сyгi, нe iснyютьв нaшiЙ лiтeparypi' ЕнциклoпeдИсТaM' 3epoвa, пo сyтi, нeмaо, бo oкpeмi uвiднoвлeнi,Йoгo вipшi - цe KpaпЛИHaв oкeaнi Йoгo лiтepaтypнoTтa нaУKoBoТ твopнoстi.Haвiть y Бaжaнa, TИниHи,Coсюpи тa iншиxтeпep пepeвИдarтЬсядaЛeKoHe вое Te, щo пyблiкyвaлoся в iiнix збiрникaxтa пepioдицiдвaдцятиx poкiв. A лiтepaтypoзHaBсТBopaдяHсЬKoгo пepioдУ? Hi aкaдeмiкa C. eфpeмoвa, нi блиcКyчoгoдoслiдникa зaxi.п'ниx лiтepaтypA. Hi. KoвсЬKoгo,нi M. КaлинoBИчa, нi кoмyнiстaB. Kopякa,нi бaгaтьox, бaгaтьoxiншиx... A пepeклaдaцЬKacпpaвa? Cпpaвa д,oBедеHHя дo yкpai'нськoгo чИTaчaвсix бaгaтств свiтoвo.fKУлЬтypИpiднoю мoвoю? .П,лявсякoТ кyльтypнoi нaцiТ_ цe oд,Ha3 KapдИHaЛЬHИx сПpaB, ToМУ KoxHa KyлЬтУpнaнaцiя зaвхди пpидiлялa l.Й мaксиMyM УBaгИ i зyсиль' У.qвa.ццятipoки yкpaТнськiвидaвнИцТBaуспiшнo здiйснювaлИLIJV|poKo зaдyМaниЙплaн пoBHИxi бaгaтoтoмHИxBИ'цaHЬ свiтoвoTлiтepaтypнoTKлaсИKИ,нaЙвизнaчнiшиxтвopiв фiлoоoфcькo.[, пoлiтиннoТ, сoцioлoгiчнol',iотopioгpaфiннoi.,мистeцТBoзHaвЧoТ дyмки в i з нayкoвиМaпapaтoм, з yчaсТЮвeликиx фaдoбpиx ПepeK;Ia.цax xiвЦiв.Тeпep цi пepeклaдИc-Гaл|^ тaKoЮбiблioгpaфiчнoюpiдкiстю, A нoвi пepeклaднi BИд,aHHя щo дiстaти ii пpaктиннo HеMo)KЛИвo. здiЙснюються в пopiвнянo мiзepнИx Maсштaбax, тaк щo МaeМo тiлькипooдинoкiKHИxKИз свiтoвoТKлacИK|А, пpИчoMУoкpeмi блис-
lб5
t
н т Е РнAцloHAЛ|змЧlGПEПElIKEllIEl,
шl
в Aн
^ .lзto БA
166
Kyчi пepeKЛaдИ,яK-oт "ФaУCT" Гeтe (пepeклaд M. Лyкaшa), "$9>кeствeнHa кoмeдiяu.Qaнтe(пepeклaдП. Kapмaнськoгo i M. Pиль. ськoгo) тa iншi видaнi тaKИMИмiзepними тИpa)кaмИ,щo дiстaти li HeМo)KлИвo пpИ BсЬoМУбaxaннi.A пpo вИдaHHясвiтoвoТфiлoсoфоькoТ,coцioлoгiчнoТлiтepaтуpи в yкpafнcьKИxпepeKлaдax гo,п,iЙ гoBopИтИ.A цe х yсe тe' з Чoгo cкЛaдaeТЬсяpeaЛЬHeKУЛЬтypHe xИття сyнaснoi нaцi.i.бeз чoгo BoHa нe бУдe дУХoвHoпoвнoцiннoюi пoвHoзHaчHoЮ, He зaбeзпeчyвaтИцЬoГoyкpaТнcькiй нaцiТi opieнryвaтИ lТнa тe, щo Дo свiтoвoгo дyxoBнoгo )KИттявoHa Мoжe дoЛyЧИтИcя нe бeзпocepeдHЬo,a чepeз пoсepeдHИцтвopoсiЙоькoТкyльтypи, .iЙ oзHaчae фaктиннo вiдмoвити в oднoмУ з HaЙBФкливiшиxжит. ТlBИХ гlpaB, пepeТBopЮвaтИHa УтpИMaHстBoi зaлeжнiстьтe, щo noвИHHoi мoxe бyги дpУжнЬoЮBзaоMoдonoМoГoЮ. l-{eoзнaнaлoб noсИЛЮBaти фaктиннe вiдстaвaння yкpatноькoTкyльтуpи Й дaлi зaгaнятИв кyr yкpaТнсЬKy MoBУ,ocкiлькипepeKЛaдИ_ цe He ПacИB, a oдИHз нaйбiльшиxaктивiвкoжнol'KyЛЬтypИ. УкpaТнcькиЙчитaч xoчe i пoвИHeHМaТИcвorЮ МoвoЮнa.цбaння свiтoвoгoдуХoвHoгoxИття, зoKpeмa свiтoвy лiтepaтypнyKЛaсИKУ. nПoпит Ha ПepeKлa,o'нуcвiтoву KлaCИKуу нac вeликий' Пpaктикa ПoKaзуe, щo тиpaжi дoбpe BИKoHaHих nepeклaдiв _ хoчa б тaких, як твopiв свiтoвoj,лiтepaтуpи укpai,нcькoЮ Гoмepoвa "oр,icceя" (пepeклaд Бopисa ^noBoю Teнa), "Фaуcт" Гeтe (nepeKлat M. Лукaшa), "Бo>кeствeHHa KoMet,ig" ,П,aнтe (пepeклaд M, Pильськoгo тa П. Kapмaнcькoгo) чи бaйки Езoпa (nepeклaд Ю. MуLuaкa), poзiЙLuлися Д,уx<e ЦJBидK>. Bх<eчac BHecтИ B Щo BФKлI4BУДля polBитKу KyлЬrypИ Hapotу cnpaBу бiльшe cltcтeMaтичнoстi, poзмaху, iнiцiaтиви й нaпoлeгливocтi' Ha нaLu пoгля,ц,.п,oцiльнoбулo б cтBopl4ти спецiaльнe Bи,цaBHИцтBo, Щo BипyсKaлo б у cвiт тBopИ зapубixних лiтeparyp i лiтepaтуp нapoдiв CPсP y nepeKлataх укpaiнcьKoю MoBolo, Taкe ви,D,aBництBoMorлo б згуpтувaтИ HaBKoлo ceбe BисoкoквaлiфiкoBaHих ПepeKлa.D,aчiвi пoвнiuLe \aбeЗrleчитИ пoПИт укpai.нськoгo читaчa,
,59.
Aлe пoки щo, Ha )KaлЬ,poзMoв y цИx спpaвax бiльшe, нiх дiлa. B цiЙ спpaвi мaeмo мiзepнy чaстKyтoГo, щo Bжe MaлИ в двaдцятi poKИ. Heгapaзд MИ пoвoдИMoся i з нaдбaнням yкpaТнськoгoHapoдy B iншиx сфepax KУЛЬТуpИ Й мистeцтвa. B музицi мaйжe зaбyгi як yкpaТноькiвeликi KoМпoзИтopиMaк. сим Бepeзoвський тa p,митpo БopтнянськиЙ,raлицькi кoмпoзи.l965, |59гумeнюк М. Biд poзмoв 24 вepeсHя. дo дiлa, "Лiтeparypнa Укpaiнa",
тopи ХlX_)(Х cтoлiть. ,Д,ooстaнньoгo чacУ He зГaдyBaлиоя вeликi i всeсвiтньo вiдoмi спiвaки Coлoмiя Kpушeльницькa, oлeксaHдp Mишугa,Moдeст MeнцiнськиЙ,i дoсi B Haс HeМarliнix зaписiв,xoч нa 3axo.цi зaпИc|Аe i здoбУли вeЛИKУпoпyляpнiсть.He згaдУeмo пpo xop Koшиця Тa пpo pяд iншиx вceсвiтньo вiдoмиx кoлeктивiвi He мarMo iiнix зaписiв. Ha всю peспyблiкУy нaо нaвiтьHeмao зaвoдyдЛя вИгoтoвлeнHя гpaMПлaт|BoK. У мaляpcтвi Й скyльптуpi ми Hе зHaoмo TaKoгo BeЛeTHя'яK o. ApxипeнKo,яKoгo мистeцькиЙсвiт стaвитЬ пopУЧз Пiкaооo.He зHaoMo M, Бyгoвинa,M. Пapaщyкa, П. Xoлoднoгo, MaЙ)КeHe зHa. eмo oбaля Й Hoвaкiвськoгo..{oci зaMoвЧyeтЬсяцiлa пЛеядaтaЛaHoвИтИXмитцiв _ "бoЙчУкiстiв",Щo стBopИлИсaмoбщнiЙ HaпpяMB yкpaTнськoмУМИсТeцтBiдвaдцятиx poкiв. Tiльки тeпep пoчИHaeМo згaдУBaТИпpo A. Пeтpицькoгo... yвaги yкpai.нськoмУ HapoдHoMУMИсHe пpидiляeтЬсяHaЛeжнoТ тeцтBУ,дaвHo B)KeBИзHaHoMyв свiтi зa oдHУ з нaЙдopoгoцiннiшиx пepЛИHлюдськoТ KyлЬTУpИй кpaси. Bнaслiдoк тoгo всeсвiтньo в oпiшнi,Пeтpикiвцi,Koсoвiтa iн. вiдoмiцeнтpИнapoднoТтвopнoстi пepeбyвaютЬ,М'яKoKaжyЧИ,He в Kpaщoмyстaнi.'. Aджe фaкт, щo ПaвЛИнal-{вiлик,вvlpo6иякoТтaк висoкo цiнy. loтЬсяB MистeцЬKoмyсвiтi, Hе MaЛaeЛеMeнтapнИxyMoBдля пpaцi, як i pяд iнших HapoдHиxyмiльцiв. як i ПpиЙмaчeнKo, iMпoB eкcпoзицiяxнaшиx мyзeTвзaбaГaToмiсця вi.цвoдИТЬся в тoЙ чaс як кoн'юнкrypHИKiB, зaнтнiЙxaлтypii сipятинiзaсЛУXeHИx оУчaсHИxтaмистeцькi шУKaHHяMeHш "блaгoпoлyчHИХD нaЙнoвiLшi лaнтiв У HИx He пpeдстaвлeнi. Чимaлo ясKpaвИxтвopiв MИHУлИХ poкiв,гибiютьy uфoндaxu.У Львoвi, пepioдiв,ocoбливoдBaдЦяТИХ y Bipмeнськoмyсoбopi, пo cщi, пoxoвaнiсoтнi пepшopядHИxпaM'ятoK yкpaTнськoгoiкoнonиcнoгo MИстeцтвaХV_ХVll стoлiть, якi MoглИ б пpикpaситИHe oдиH мyзeЙ (a нoмy б нe ствopити i опeцiaльниЙмyзeЙ дaBнЬoгoyкpaТнcькoгoMИcTeцТBa),мoгли б дaти aльбoму, щo poзiЙшoвсяб мaтepiaлдЛя пpeKpaоHoгoMaЛяpсЬKoГo pЛятaKИх aльбoмiв yкpaTнськeмиcпo воЬoмy овiry (дo peнi, тeм тeцтвo мae бaгaтo...). нaдбaньтa дyxoвнoТ Пoдiбниxпpиклaдiвзбi.цнeнняMИсТeцЬKИx icтopiТМo>кHa б нaвeсти щe бaгaтo. caмoдiяльнeтaбy' Aлe Й тe, щo He пoпaлo нi пiд oфiцiЙнe,нi пi.ц, KyЛЬrypИ,-i тe пoпулящo нiбитo ж дoПyщeнe в aKтИвyкpaТнськoТ pИзyrтЬся i дoвoдиться дo MaсoвoГo гЛядaЧaЙчитaчa дyхe Й дyжe HeдoсТaтHЬo.BнaслiдoKцЬoГo чимaлi шapИ HaсeлeHHядУ)KeMaЛo кyльтypи, нe цiкaвзHaютЬ пpo BeЛичeзнiбaгaтствa yкpaТнськoТ ЛятЬсяHeю i вBaХaють lТчимoсЬ He вapтИMУBaгИ.ПpигaдaЙмo,як
|6т
l
н
т
Е
Р H A цI oH A Л lз М
ППl
в A}|
t68
"03loБ A
сepЙoзHo cTaвИлa Kп(б)У B двalццятi poKИ спpaвУ oПaHУBaHHя yкpai'ноькoTKyЛЬTypИнaЙшиpшимИ MaсaMИ тpУдящИХ УкpaТни,poзгЛядaЮчИ нaцioнaльнУ KУЛЬтУpУй мoвy яK MoгyтHо ЗHapяддя КoMyнicтичнoгo KуЛЬтУpHoГoбyдiвництвa Й виxoвaння. Тeпep )Ke Maeмo в пeвHoМy poзyмiннi цiлкoвиry aHTИТeзУ дo цЬoгo: стiЙкe iгнopyBaHня yкpaТноькoТKУЛЬТУpИ,зoKpeМa KHИ)KKИ,Й нeпoдiльнy пiдмiнy ix poсiЙоькoю кУлЬтypoЮ Тa KHИxKoЮ,_ яKщo He во}o.o,И, тo ПpИн aЙМH i сe pe д з H a ч H И x в e p с т B мi с ь к o г o H aсeл eн н я i o сo бл и вo y "вepxнix шapaХ> сyспiльствa тa з бoкy гpoMaдсЬKИx opгaнiв, якi зoвсiм He пpoПaгУють yкpaТнськoТкyльтypИ оepeд HaсeЛeнHя, HaдТo сepeД мoлoдi. l.ie iгнopyвaння нaбиpao TaKИx KpИчУщИx фopм, Щo He Mo)кe нe oбypювaти вcix, xтo xoч TpoХИ вбoлiвae зa cпpaвИ yкpaiнcькoТ KyЛЬTypИ.Тpивoжнi гoлoсИ ПpoHИKaЮтьнaвiть У HaшУ прeсy, взaгaлi дoоИтЬ oбepeхнy, M'яKo Ka)кyЧи' в пoдiбниx спpaвax. ПepeгЛяHЬMo uЛiтepaтypну Укpafнy", uKУЛЬrypУ i xитгя" (кoл. nPaдянcькy кyльтypyu), uPoбiтничУ гaзeTУ) тa iн. _ i ми знaйдeмo в HИx ЧИMaЛo гoЛoсiB тpИвoГИ Й пpoтeстy ПpoтИ фaктiв oд,Bepтo HexлюЙськoгo Й знyщaльнИцЬKoГo оТaBЛeHHядo гloпУляpизaцii.yкpa. l.нськoТKyЛЬтypИ. B УкpaTнськiЙPaдянськiЙ дepхaвi вiдпoвiднi opГaHИ, Уpяд пepш зa вce, нe дбaють пpo спpaвдi вceнapoдниЙ xapaктep yкpaТнcькoi. paдянськoi. KУлЬТypИ. 2. Moвa: yкpaihський нapoд пiд мoвнoto блoкaдoю Бiльш яK п'ят.цeсят poкiв тoMУ, щe зa цapоЬKoТ PoсiТ, lмпepaТoрcЬKa Aкaдeмiя HaуК y зaпиоцi uoб oтмeнe стeсHеHИя MaЛopyc. сKoгo пeЧaТHoгo оЛoвa> зMyшeнa бyлa зaявиTи: "Heльзя He пpИзНaТЬ, нтo пpeнeбрeжИTeЛЬHoе oТHoШeHИe к poднoЙ peЧИ BлeчeT зa сoбoЙ oтpИцaТeлЬHoe oтHoшe{|/|eИ K сeMЬe, и к poднoЙ cpeДe, a этo He Mo)кeт He oтpaзИтЬся caМЬlM пeЧaлЬHЬ|Мoбpaзoм Ha HpaBс т в e HF { oMсK Л a д e ... H a с e Л e н И я M a лo p o с с и И u'60. l-ie бyлo BИзHaнHя i змyшeнe, i зaпiзнiлe, aЛe x спpaвeдлИвe. Boнo бyлo зpoблeне пiд тискoм oбстaвин, пiд впливoм бaгaтьox ПеpшopядHИx нayKoвИx aвТopИтeтiв' У свiтoвiЙ нayкoвiЙ пoлiтичнiй ДyМцi Bxe дaBHo сKЛaвся пoГЛяд' poзвинeниЙ вeЛИKИMИ фiлoсoгlpo Тe, щo вcяKa фaми, пeдaГoГaмИ, лiнгвiстaмИ, пИсЬMeHHИKa|\лv|, KyЛЬTУpaпoчИHarТЬcя зi знaння piднoТ MoBИ, щo зHeвaгa дo piднoТ Moв И e ф opм oю з н e o с o б лe н н я i о a мo з p e ч eH H я ; щ o п o сТaBЛ еH H Ю npo МopaлЬниЙ тa iнтeлeктyaльниЙ дo piднoТ MoBИ Mo)KHa cУДv:,тv| piв e н ь Л Ю д ИHИ ;щo M o в a _ ц e ж и в и Й с И М Bo Л збipн o Т o сo би стo стi HapoдУ; щo зaнeПarп.нaцioнaльнoТ мoви e бeзпoсepeднe свiдчeння 16 0 u y к p a инс к a я
x И зHЬ >,
.l912,
Ne
.l0,
с . - |B.
зaнeпaдУ нaцiT i, oтжe, вeлИчeзHa Bтpaтa дЛя дУxoвHoТ скapбницi бyдь-якe УЩeм. ЛЮдстBa; щo д,.lя воякo.fдУХoвHo цiлiонo.i лЮДV|Hvl. Л eH H яlТ м o ви o ПoсяГaHHяMHa iТ "я,,, Ha lТ нap oд, i вoнa HeМИHy чe бУ.цeтaкoмУ ПoCягaHHЮпpoтИBИTИся. p.ля всякoгo сepЙoзнo MИсЛяЧoГo кoмунiстa цi iстини, здoбyтi co ц io л o гiч н ИMИ HaУKaMИ,с Heз aпep eЧHИM ф aк тoм. 3 вiдcи вeЛИ. ЧeзH e зH aч e HHяMoвHoгo MoMeHTУв з aгaльнiЙ спp aвi нaцioнaльнoгo бyдiвництвa кoмyнiзмy. .l9 - l9 p oКy пoсTaHoвИB: Tи м .тo Ц K PKп(б) Щ e в лИотoпaдi нa дiлi (пiдкpeслeння PKП нa тepитopii Укpaiни пoвиннi "Члeни Moe.- l, Дз') ПpoBoД,Ити пpaBo тpуДящих Mac Bчитиcя i гoвopити в усix pa!],яHCьKИх уCтaHoBaX piднoю MoBoю, вciлякo пpoтидiюни pусифiкaтopcьKllM cnpoбaм вiдтicнити укpai.нcьку MoBу Ha дpугий ПлaH, пoBиннi пеpeтвopИтИ ii' в знapяддя кoмунiстичнoi. ocвiти тpу,Ц,ящt4хмac. НeгaЙнo тpeбa BхQ4ти тaхo.цiв, щoб в yсiх paдянCьKих уcтaНoBaх булa дocтaтня кiлькicть cлужбoвцiв, якi вoлoдiють укpai'нськoю MoBaю, i щoб нa,п,aлi вci слухкИвaHHяyкpaТнськoТMoвИ B сЛрKбoв и x yсT aHoBa x i т . п. т e п e p о мi ш н o н aвiть гo вo pИ тИ . П po я кiсь (пpaвИЛa> Й "кoдeкcи" щoдo BжИBaHHянaцioнaльнИx MoB i згaдки He лИшИЛoся. .[yx uoднocтiu (нe тe щo (зaлiзHичнoiu чц "фiскaль. HoТ",o вcякo.l._ aбсoлютнol. Й бeзoгляднoТ) вocтop)кeстBУBaB.o,aBHo i глибoкo. A щoдo "вiдтiснeння yкpaТнськoTмoви нa дpyгиЙ пЛaH), тo вoнo здiЙонeнe, тaк би MoBИтИ, пo всix BaЖл|АB|Ах лiнiяx' i дyxe Й дУжe тBepдo, вoiотинy "бeзкoмпpoмiснo"' .Д,ля кoxнoГo, xтo зДaтниЙ чeсHo вИзHaBaТИфaкти, Bce цe тaKe oЧeBИднe i зpoзyмiлe, щo дaЛЬшoгo oбгoвopeHня He пoтpeбye. 3aлишaeться ЛИшe KoнcтaryBaтИ, щo внaслiдoк фaктиннoгo дpyгopяДHoгo стaнoвИщa yкpai.нськoТмoви (сaмe фaктиннoгo, бo ф opм aл ь н o i ю p ид и н н o в o H а ' з p o з y мi лo , п o вH o п paвH a) п и ш н и м цвiтoм poзквiтлa зHeвaгa i нaвiть HeHaBИстЬдo нeТнe тiльки з бoку мiщaнствa, a Й з бoкy тиx "KoМyнiстiB", пpo якиx Лeнiн сKaзaв: (...пoсKpeстИ ИHoгo KoМMyHИотaи нaЙдeшЬ вeЛИKopyсcKoГo t.lloвИ. HИcтa>>'_ з бoкy caМИx )кe ТaKИ укpai.нцiв, тИХ (oбpyceвшИХ>' пpo якиx Лeнiн сKaзaB, щo BoHи ocoбливo (пepeсaЛИвaЮт пo чacТИ ИстИHHo pycсKoГo HaстpoeHИяu. A щo мoжe бри бiльшим MopaЛЬ. н и м п aд i н н яM' я K з H e в a г a д o в лa о н o l .мo ви i K У Л Ь ТУ pИi' ч o гo м o ж e спoдiвaтися сyспiльствo вiд ТaKИx МaтepeHeнaвисникiв?! УкpaТнoфoбiя' пpo яKу MИ гoBop|Алv| вИщe, e NB бaгaтьoх yкpaTнцiв лoгiчним нacлiдкoм зaгaЛЬHoГo псиxoлoгiчнoгo зaKoHУ, дiЙcнoгo Для лю.цeЙ всix нaцiй. piднoT МoвИ.- l' ,Цз,), кaк "ПocлeдcтвиeM тaKaгo oтpeчeHу1я (вiд этo ДaBнo зaMeчeнo MHoгу1MИ Bьl,o'aюЩИMИcя гlcИхoлoгaMИ и пe}цa. гoгaMИ (нaпp. Фихтe, ,Ц'истepвeгoM t4 Дp.), яBляeтcя HeKoтopoe иcKaх(eHИe душeвнoЙ пpиpop,ьl чeлoBeKa' BыpaхQющeecя HepeД,. Ko, c otHoЙ cтopoньt' уBBecтllым oбecцвeчeниeM у пo,п,oбньtх людeй их мыcлeй, чуBcтB и BoлуI, BлэKущ|лM иHoГД,a эa coбoй дaх<e Ilopчу Их личнoгo хapaKтepa и нpaBa; c ,цpугoЙ стopoньt,_ He. и1бeх, Львiв, 1960, с. 9_.|O.
тoдi, кoли тaKa дyшoГyбськa пoлiтикa МaоKУoTЬсяв блaгopoднi сЛoBeсa; KoЛИ BoHa сaMa, сyдяни i pядяни, oГoЛoшУoзлoчИHoM уcякиЙ iнстинктивниЙоaмoзaxИст, в тiм числi Й мoвниЙ сaМoзaХИст HapoдУ;KoлИ вoHa He мae нaЙмeншoТчeснoстi висryпити в свoТЙвлaснiй icтoтi i зaпeвняe, щo тo He вoнa вiдбиpae в Hapoдy piднy мoвУ, a сaM Hapoд вiд свoei мoви вiдмoвляеться? Якби якиЙcЬHapoд вiдмoвився вiд cвoei MoвИ, цe oзHaчaлoб, щo вiьl вiдмoвляeтьсявiд сaMoгo оeбe. Яонo, щo TaKoГoбyти нe Moжe.lотopiядoсi нe зHae пpИKЛaдiв дoбpoвiльнoТвiдмoви нapoдiв вiд сaмиx сeбe, тoбтo дoбpoвiльнoгoсaмoгyбствa нapoдiв. He бy. лo i нe мoжe бри тaKoГoнiкoли,яK He Mo>кeлюдствo xoтiти сaMo. зHИщИтИся.
Heмae i тeпep дoбpoвiльнoгo зpeЧeнняyкpalнсЬKoгoHapoдy чи Йoro чaстИHИвiд сaмoгo сeбe' свoeTмoвИ. Te, щo Ha пoвepхoвиЙ пoгляд здaотЬоя дoбpoвiльним' Haспpaвдi тaкиM He o. Maoмo вимyшeнy, пiд тискoм o6стaвин i дiеlo сepйoзниx вiд cвoei.мoвиi вci пoв'язaнiз пpичин вiдмoвyчaсTИHИ укpai.нцiв p\ляоyопiльствa. цИM HeHopMaльнiнaслiдK|А _ люблять (yHИчuXтo вaм He дar гoвopИТИпo-yкpaТнськoмy?u yкpa. тoxaЮщe>nИтaтИпoгaHoзaMaсKoвaHiпiд iнтepнaцioнaлiстiв нoфoби Й нeдoзpiлi дo спpaвжньoТлюдськoTкyльrypи pyсифiкa. тopськi "oбщeчeлoвeKи>. uXтo вaм зaвaжaо гoвopИтИ пo.yкpaiноькoмy?" _ дИвyloтЬоя люди дoбpo3ичливi,aлe пoлiтичнoнaTвнi,бaЙдyжiдo "нaдyмaнoТ" нaцioнaльнoТ пpoблeми. nХтo вaм 3aбopoHяe гoвopИтИ пo.yкpa.fноькoмy?u - гpИMae вИcoKeHaчaлЬствo,всiм свoТмгнiвним вИГлядoМдoвoдячИ цiлкoBИТУHeМoxЛивiстьбУ.ць-якoгoгlpИMУсy. Xтo зaбoрoняe?'' Чи мoxe бyги бiльш фaльшивe i пyстe зaпИ. тaння?A xтo зaбopoнявУ цapськiЙPoсiТгoвopитипo-yкpaТHcЬKoMy, no-ПoлЬcЬKoMy'гlo-гpУзИHcЬKoмУi т. д'? Haвiть nИcaт|Аi дpyкyвaти нe в yсi нaси зaбopoI1ял|А.l нoмy Bсe.тaKИ'пoпpИ вiдсyгнiстьюpи. KaжУЧИслoBaMИШeвнeнкa,(piзaлИ диннoТзaбopoни, шKoЛИ _ i цe вжe стocyеться i _ м i сь ки x, i сi л ь c ь к и x ш к i л з o Bс i M H e в И Хo BУ Ютьн aц io н aл ьн y гiднiсть i нaцioнaльнe пoчУття, He дaЮTЬ eЛeмeнтapнoгo yовiдoмЛ e H H я св oe T н a ц i o н a ль н o l ' н a лe ж н o с т i т a п o в,я зaH И x з ц И М o бo в 'язкi в , н e зaб e з пe ч y Ю Т Ь н a ймi н i мa ль н i шo гo зH aH H я piдн o Т iстo piТ тa piднoi. KУЛЬTypИ. Бo в бiльшoстi з HИX ПaHУr тoЙ сaмиЙ дyx вищoстi i (пpeдпoЧтИТeлЬHoсTиu poсiЙсьKol. KyЛЬТypИ Тa дpyГo. pяднoотi укpaТноькoТяK дoвa>кKaдo poсiЙськol'. Toх i нe дoвoдиться дИBУвaTИся з Тoгo, щo вИпУcKHики шкiл УкpaТни пepeвaжнo цiл. кoвитi нeвiглaси щoдo yкpaТноькoТKУЛЬтУpИ. ,,Poль лiтepaтуpи r'lиcтeцтвa i в >киттi "Пepeвipeнo твip Нa тeMу: paдянcькoi людиHИ''. BиклaДaчi cтуpбoвaнi' B хкaлoбoюв cпpaвi ПpигlиHeнHямoвнoi.peaкцiйнoi'пoлiтики MiнicтepстBa oхopot1и lД,opoB'я УPCP, яKу BoHo npaKTиKУe B дИтячиX яcлaх i ca,п,oчкaxнatuoi мicцeвocтi, a noдiбнo уciei'УPCP, Mи пpoтeсryeMo i вимaгaeмo, щoб B Д,ИтячуtхcaД,oчKaхi пoдiбних i.м устaнoвaх, в ,Ц,otuкiльнoMувихoвaннi Д.ля нaЦJих нaймeнLuих булa ввeдeHa BиKлючнo MaтepИHcьKa MoBa (тут _ укpai.нcькa). Пoступaюни B CaД,oчoK,нaLuiдiти нe poзумiють iнtuoi.мoви, кpiм MaтepИHcькai, i нe мoxe бути Bу|хoBHoгoМeтoду' кoли вихoвaтeлi зBepтaютЬcя to Hих у мoвi pociйcьKiй. Cтвopюe цe, бeзумoвнo, i тpуднoщi Для Bчитeлiв noчaткoвих Luкiл у нaвзaннi укpaiнськoi МaBи Для тих дiтeй, яKИх BИхoBуBaHoу пoдiбних уcтaЬtoBax. Ми npoти cпoтBopeHНя i кaлiчeння укpai.нcькoi мaви, Пpoти MoBHo-peaкцiйнo| пoлiтики Miнicтepcтвa oхopoHlt здopoв,я УPCP' Aлe ми He npoтИ ЗaCBoeHHя iнtuих - чу)lкезбaгaнyютьKУлЬтypHe )KИття.B yявi пyблiкивoни ГIpeдстaвляють пiсeннe бaгaтствoУкpaTни,i xaЙ здoгaдaeТЬсяxтo' щo yкpaТнськиxпiсeнь зapeecтpoBaHoпoнaд 200 000 (cпeцiaлiсти твepдятЬ,щo цe щe He всe i щo )KoдHaнaцiя в cвiтi нe Мo)Keпoхвaл|Ат|Аcя тaKИM бaгaтствoм). Хтo цi пiснi пoпyляpИзУe,xтo HИMИ зaЙмarтьcя? Mapнyeтьоя i зaбyвaотЬся вeЛИчeзHeкyльrypнe бa. ГaтстBo.
|т9
l
н
т
Е
P н Aц |oH AЛ|3 r ./ч
Пl
вAн
дзloБA
t80
He тepИтopiaлЬHo,a зa xapaKтepoм Aдe yкpaТнськa(yкpaТHcЬKa peпepryapy) eстpaдa, лeгкi й д,хaзoвi тa iн. мoлoдiжнi кoлeкгиви, aноaмблiтoщo? A пpaктикапoKaзУe,щo тaM, дe вoHИствopeнi (яксepeд oт y Львoвi),вoни швИдKoнaбyвaютьвeликoТпoпУЛяpHoотi мoлoдi. Beличeзнa Maсa Moлoдi, cтУдeнтськoiтa poбiтнинoТ,MeшKaeB гУpтo)KИтKax'Я вжe He KФKy пpo тe, щo вся виxoBHa, KУлЬTypHooсвiтня i пoбyгoвa aтмocфepa B HИx пoзбaвлeнa yкpaTнськoгo xapaKтepy, aлe нaвiть yкpaТнськy гaзery' xypнaЛ, KHИxKy в HИx мaЙхe нe зyстpiнeш (y нepвoнИxKyгKaХ,бiблioтeкaxтoщo). oсoб. ливo oбypлИBo пoстaвлeHa ця спpаBa в poбiтниниx гypтoxИтKax, xoч iХ Haceляe пepeвФкHo yкpaТнськaMoлoдЬ. "Як пpoпaгуeтьcя укpaiнсьKa Kульrypa B HaЩих rypтoxиткaх? Beльми нeзatoвiльнo. ,П,ocить нaгaД,aти лIlЦle oдин фaкт: У гуpтo)KИтKaXKpивoгo Poгa, дe, Дo peчi, нa,цep)KaBHiкotuти (тoбтo нa KoшTИ yкpaТнськoгoHapo.цУ._l. Дз.) nepeдrlлaчуeтьcя пa кiлькaНa!],цятьгaleт i жуpнaлiв, Baхвсi iT жepтви i в'я3нi * зaгapбaнi й oбдУpeHiнeю нapoдИ' xTo ocвяЧye (вoз3'oд(пpИeдHaHHя>, (тeppИтopИaЛЬHЬ|e HaHHя>' пpИpaщeHИяu i т' п. peчi, poблeнi uoфициaльнoЙ,пpaвитeлЬотвeнHoЙPoсcиeЙ",- i (зaбyвao), щo (дpУгaя) Poсiя дo цЬoгo HeпpИчeтHa'щo вoHa BсЬoMУ цЬoМУПpoтИстoяЛai вимaгaлa вiд цьoгo вiдмoвитися. nQивнapiн: нoвiтнi icтopики Й тeopетикИ вBaжaЮтьсeбe iдeЙHИMИспaдKoeМцяMИ Чepнишeвськoгoi ГepЦeнa,a нiяк нe C, CoлoвЙoвa чи M' KaтKoвa,aЛe в cвoix oцiнкaХ (coбИpaнияuiмпepiT, в свoli пoHятТяXпpo iстopинHe(oтeчeствo>BoHИсoлiдapизуЮтЬся з oстaннiми,a He з пepшИМИ.Чи вoни ГaдaЮтЬ'щo для тoгo, щoб BeлИчaтИceбe спaдкorМцяMИЧepнишeвськoгoi Гepцeнa, дoсИтЬ нaс вiд чaсy сBятKУBaтИikнi ювiлeTтa HaвoдИТИxpeстoмaтiЙниЙ глянeць?! .Qoоить|laнyвaТИiмeнa пpeдcтaвHИкiвнeoфiцiЙнoTPoоiT, щoб зaсвoiTиlХнiiдeТ?Haвpяд чИ дoсИтЬ'Taк оaмo, яK зaбУтТяiMeH глaшaтaТвoфiцiйнoТPoоiТ._щe He зaбyтгя ixнix iдeЙ. Хтo оьoгoднiнaвaxитьоясKa3aтИпpo кoлoнiзaцiюKaвкaзУ,пpo Kpoв,злoЧИHИ'сЛЬoзИi пoмстy ry ПpaвдУ'яKyсKaзaBЛepмoнтoв? Xтo сьoгoднi нaвaxитЬся сKaзaтИ пpo Maзепy тa BoйнapoвоЬKoгoТy ПpaвдУ,яKУ сKaзaв Pилeeв? Aбo xoчa б тe, щo cKaзaB Пyшкiн y nПoлтaвi>>? Cьoгoднi ми пoвиннi бyбoнiти тe, щo вПpoИ дoB)Kдвoxоoт poкiвToвKЛaцepКBaз HaKa3УПeтpa |:(пpoKЛятсТBo aнaфeмy He тoЧИЮсyгyбo и тpeгyбo, Ho И Mнoгoгyбou. 175гepцeн A. И. Poccия и Пoльшa, кн. uKoлoкoл;избpaнньteотaтьи A. И. Гepценa". Ж eн eв a , 1 8 B 7'о.9 1 .
r83
I
н т Е P}|AцloHAлrзмЧltПEl'rcПmrrdtl
:l
в AH
дз loБA
r8.l
Хтo отaнe тpaKтУвaтИ iотopiю УкpaTни тaK, яK тpaктyвaли iT
I. Г. Пpиxoв aбo O. Гepцeн? Xтo poзкaжe npo кoлoнiзaцiюБaшкиpiTтe' щo poзKaзaвAксaкoв.cТapшИЙ(с. т. Aксaкoв)? Хтo пoвтopИTЬтe' щo гoвopИлиГepцeн i Бaкyнiн пpo пoлiтикy PociТ щoдo УкpaTни,aбo xoчa б тe, щo A. ЛyнaнapcькиЙгoBopИB пpo Т' Г. Шeвчeнкa? Хтo сьoгoднi вгoлoc Ha всЮ УкpaТнynoвтopИтЬсЛoвa Typгe. Heвa: (яKби я був yкpafнцeм, я б oсoбистy бaЙдyжiстьдo свoeТ нapoднoотiввaxaв зa злoчИн,я б нe сxoтiв бщи poсiянИHoМ)? Xтo здaтниЙ сьoгoднi HaПИcaтИпpo МoгИЛyШeвчeнкa тe' щo HaпИсaв ЗлaтoвpaтcькиЙ? зaпИтaHЬMo)кHaбyлo б пpoДoB)KУBaти бeз ЦeЙ pяд pИтopИчHИx кiнця.кpaю.Ужe з oдHoГo цЬoгo вИ.п,Ho' як iдeйнo i мopaльнo oб. Kpaдae, яKИЙ(HpaвствeнньlЙУpoHuHeоe сУчacнiй pociйcькiЙiнтeлiгeнцiT,сyнaснiЙ мoлoдi нeoбxiднiстЬпрИсТoоoвyвaтИpoзyмiння МИHyЛoгoдo фaльшиBo вИтлУMaчeHИХ сьoгoднiшнixnoтpeб. Heвжe ви спpaвдi нe пoмiчarтe тpaгiннoi'втpaтИ тих цiннoстeЙi пoHятЬ,тИx BИоoт coвiстi Й пoн1лггяпpaвдИ тa вiдпoвiдaЛЬHoсТi, тoГo eтИчHoгoпoTeнцiaлy,якi були вибopeнi пoкoлiнHяMИpeвoлюцiЙнoi'poсiЙськo.iiнтeлiгeнцiТоepeд гiпнoтичнoгoмopoкy oфiцiЙнoгoфapисeЙствa?Xiбa цe He cтpaшHo,щo слoBa Тoгo' xтo, зa квaлiфiкaцieюЛeнiнa, oДин збepiг нeсть poсiЙоькoT iнтeлiгeнцiТ, xтo бyв coвiстю PoсiТ,_cлoвa Гepцeнaсьoгoднi нiчoгoнe oзнaчaютьi нi дo чoгo нe зoбoв'язyють?! "Мы нe BepI4M ни в блaгococтoяHуIe, HИ B npoчHocтЬ чу,o,o. BttЩHьlх импepий, нaM нe HpKHo cтoльKo leMлИ, чтoб любить potИr!У' )(eлaниe гeoгpaфизecKИх paэIДИpeний пpинaдлФKИт K pocry HapoдoB, И ecли oHo ПepeЖИвaeт peбянeстBo, тo этo cBиt,eтeльстBуeт тoльKo o Hecпocoбнocти тaKoгo Hapo,Ц,aK coBepuleHHoлeтию. Bce HepazBl4тoe - opгaHИчecKaя плacтИKa, HaчaльHoe иcKуccтBo _ бpocaeтся Ha KoлИчeстBeHHую Kaтeгopиlo, Bсe НepaэУ|vlHoeoПИpaeтCя Ha сИлy KулaKa'.' Цeлoсть aглoMepaтa, хpaHeНиe eгo HapaCтoB,oтcтaИBaHИeHapo гл o чe HHьIXKУсKoB, Koтop ьlх )Keлу,цoK He 11epe Bap 14Baeт' c Ил Ьнo Г1 Bсe этa ПocтopoHHee cудьбaм HapoДa, вpa>кдeбнoe им. Bo имя cильнoй, HecoKpуllJуIмoЙ импepИи нapot был paздaBлert, oбoбpaн, вo и^nяee !],ep)KaлocьKpenocтHoe пpalo, чt4нoBt-.lу1ЧecтBo, peKpутчиHa, И этo нe Bce. oтнимaя Bсe гpaxq,aHcKиe npaBa У пpocтoгo чeлoBeKa, у oтoгo Kpуглoгo paбa, пo.Пдep}KИBaлиB нeM KичлИBУю Mьlсль o HeпoбeдиMocтkт PoccийcкoЙ имnepии, B cИлу кoтopoЙ у Heгo paЗBуIлoсь BMecтe c BьlсoKoMepI4eMoтHoситeльHo
иHocтpaнцeB cMИpeHHeйшee paбoлeпиe пepeД, нeпoбe,а,имьttvlи cBoиМи BлacтяMИ,'76' Ll.[oлишилoся У Haс сьoгoднi вiд тaкoгo poзyмiння PoсiЙськoТ iмnepiТ,вiд тaкoгo poзyмiння минyлoгo? A бeз блaгopoдстBaB сУд)кeннiпpo MИHyЛeчИ Мo)кЛИBeблaгopoдсTBoв cyдхeннi пpo cyнaснe? oт i paдieмo з дeнaцioнaлiзaцiТ дeсяткiв нapoдiв, 3 nyопixiв" pyоифiкaцiT' з Тoгo, щo, MoвЛяB'пoнaд дeсятЬ мiльЙoнiвнepoоiянy poсiЙсЬKyмoвy i Coюзi, зa oотaннiмпepeпИсoм,HaзBaЛИ(piдHotо> зpeKЛИсяcвoeТмoви.l стaвимo цe B зaолУгy(вeлИKoМyИ MoгУЧeМУ pyссKoMy язЬ|Ky)'зaбyвaЮни,щo rypгeHrвcькиЙ гiмн piднiЙ мoвi пopoд>кeHИЙ пpямo ГlpoTИЛe)кHИМ HaстpoоМ,щo Тypгeнeв нiкoгo pyсифiкyвaтИ, нexoтiв щo вci вeликi poсiяни вбaчaлtлвeЛИчiкpaсy свoeТ мoви зoвоiм нe в iТ нiбитo здaтнoстi витiсняти Й зaмiняти .it сoбoю iншi i слaвиnи лишe тoдi Й ocтiльки, кoлtлЙ oскiльки Йшлoсяпpo oбстoюBaHHя.iiдля оeбe, a He пoшlИpeння lТнa iншиx. Koли Йшлoояпpo ocтaHHe,пpo pyсифiкaцiю,_iстиннaлюбoв дo вeликoТсвoeТмoви дИKтУвaлaTм гipкi сЛoвa пpo нe.i: "Пpиэнaeм хe paт И HaBceгдa Зa Нenpeлoх мoви щoдo pociЙськo.i.ПiдpУЧHИKИ для дiтeЙ з poсiЙсЬKoT i лiтepaтypизBУтЬся:nPoднaя peчЬ), uPoднaялИтepaтypaD,a 3 yK. paТнськoT - oЧитaнкau.Cкiльки poкiв пeдaгoги дoбивaютьоя, щoб бyлa "Piднa Moвa>- iдapмa! nQyшoк,Moвляв' нaцioнaлicтичниЙ.'. Mи нe тiльки пpaKтичl.|oзpoб|tлtАpoсiЙcЬKy мoвy пaнiвнoю, ocкiльки, пo сyгi, всe гpoмaдсЬKe, гoспoдapсЬKe )кИття' нayкa Й cпeцiaльнa oсвiтa в бiльl'rlocтipeспyблiк вeдyГЬся нeю, aлe МИ Й тeopeтИчHo,oфiцiЙнoпpoгoЛoсИЛИiТ (дpyгoю piднoю мoвoю всix нapoдiвCPCPu, (МoвoюмiжнaцioнaлЬHoгo тoщo. Xiбa спiлкyвaння" цe He e вiдкpитa HapУгa нaд лeнiноЬKИMпpИHцИпoM:"Bi.цKИH\ггИ воякi (пiдкpeолeнHяЛeнiнa._ l. Д'з.) пoивiлeToднieTз мoвu? Тaкe oфiцiЙHeстaнoвИщe poсiЙсьКoTМoвИ,a неoфiцiЙнo)к MИ пiшли щe дaлi. Heoфiцiйнo,cepeд нaЙшиpшoТпyблiки, pociйcЬKa MoBa _ цe oзHaKa KyЛЬrypнoстi i шляx , нaцioнaльнi x MoвИ _ цe oзHaKa вiдcтaлocтi Й бeзпepcпeктивнoстi, (дИвaцтBa>. 182Cтaтгя 123.
t89
l
н т Е P}|Aц|oHAл|3MчrrлшrcrrсшЕlР
шl
в AH
. ц з ЮБA
r90
B лiтepaтypi,пpeсi й гpoмaдськoмy пoбyгi щoдня i щoгoдини, Ha KoХHoMyкpoцiв нeЙмoвipниx дoзax пoмiтнoЙ нeпoмiтнoвпopсKУотЬся уяBЛеHHяпpo зoвоiм oоoбливe стaнoвИщe pociЙоькoi. M oB И.
oоь oдин ypИBoK з pядoвoТ КopeсПoH.цeнцiTв uПpaвдeu: "Мнoгo ЛeT Haga!], cтapый Миpгaca пpИBeл K BьIДaющeMУcя peBoлюцИoнepу Нapимaну Hapи^IaHoBу cBoeгo любимoгo cынa фappyхa И cKalaл: '',0,opoгoй, cД,eлaй И3 MaльIIJJa чeлoBeKa. Пуcть oH узнaeт BeлИкий язьtк - pуccкий _ и cтa+eт унитeлeм,,, Пoлвeкa пpopaбoтaл в ceльскoй llJKoЛe Фappух AхундoB, ЭHepги чн o, c a м oз a б в e HНo B oC n Иты BaЛ B уч a Щиxcя и с Bo ИX дeтя х >Kaх зa дoПoМoгolo (вeлИKoгo язЫKa _ pyссKoГo" сBiдчИтЬ He пpo вe Л Ич poсi Йськ o .fмo в и ( н a ц e о i н ш i с в i дн eн н я ) i н e п po iн тepн aцioнaлiзм, a Пpo тoЙ нaцioнaльниЙ сepвiлiзм i пpинижeнiсть, якi BИXoBaЛa кoлoнiaльнa пoлiтикa цapaтy, poсiЙоЬKoГo цapизмy. PaдяHоЬKa Bлaдa Bвaжaлa свoТм гoлoвним oбoв'я3KoM бopoтися з нaслiдкaми цЬoгo нaцioнaльнoгo poзтлiнHя' BИxoвУBaтИ в (Haцмeнiвo пoчyгтя свooТ гiднoстi Й вaгn i, дo pенi, 3aoХoчyвaЛa B ПepшУ чepгу дo вИвчeHHя знeвaжeHoТ piднoТ MoBИ' BeдeHня oсвiти piднoю Moвoю. Aвтopaм i peдaктopaм nПpaв,цьt)cЛiд би цe зHaтИ. Пpaкт и кa ( M a Й o p И з УB a H H я ) ,B И B И щyBaH н яЙ уп pи вiл eЙ o вувaн н я poсi Йоь кoТ мo в и, в и т i о н e н н я н e ю p iдн и x M o в H apo дiв CP CP пiшлa тaK дaлeKo, Щo стaЛИ вжe зoвсiм звичaЙнимИ i (сaМoзpoзyмi л Им И, т aкi з a я в и, я к i н e ч a с т o д o з Bo л я Л И сo бi н aвiть o фiц iЙ н i pyоифiкaтopИ дopeвoЛюцiЙниx чaоiв. 183
тaиpoв Л. ДLecять И всe Moлoдцьt, uПpaвДa", 1965, 14 сiчня
ocь як, HaпpИKЛaд' сeKpeтap .Д,aгeстaноькoгo oбкoмy пapтiТ' дoKтop iстopинниx нayк A. Aбiлoв uoбгpУHтoвУe) пpoпoHoвaHe HИM Maсoвe пepeвe.цeнHя шKoЛИ нa poоiЙcькУ MoвУ BИKЛalцaHHяi як вiн вИпpaвдoвУо pУсифiкaцiю взaгaлi : "CoлД,aт, Koг!],a Иt,eт B бoй, из Bcex BI4дoB opyхнa овoТЙ дiлянцi, вiн пiдкpeслЮe, щo KoЛИ зa пepe' пИоoM 1896 poкy в.Д,aгeстaнi бyлo вiciмдeсят HapofцHocТeЙ,тo зa пepeпИсoм 1956 poкy (У)Ke тoЛЬKo oдИHнaд,цaтЬu185. .{aлi aбiлoвоькиЙ "iнтepнaцioнaлiзм" poзBИвaeтЬся B TaKoMУ п л aн i: пpaBo "Пocлe npиHятИя taKoHa o uJKoлe, npeдocтaBляющeГo po.tJ,итeляM сaМИM peЦJaтЬ Boпpoc o язЬIKe, Ha KoтopoM бyдут учитьCя их Д,eтИ, в ,Qaгecтaнe Bce lЛиpe И laИpe стaлo oщущaтьCя 184Aбилoв А. Heкoтopьte вoПpoсЬ|иHтepHaцИoHaЛЬHoгo вoспитaHИяluПoлитичe. скoe самooбpaзoвaнИe>' 1964, Ne 7' c. 86. 185тaм сaмo, c' B0.
r9I
l
-$iNs н т Е P}|AцloHAЛl3N,iЧl.GEre]rell!ЦlllЕl$
Пl
в Aн
д з l o БA
192
cтpeMлeHИe poДI4тeлeй к тoму, чтoбьl 14х,n,eтИучИлИcь B ttJKoлe нa pУcсKol|l яgьIKe с пepBoгo KлaCCa' Пpaвитeльствo peспублиKИ И apгaHы Hapop,Hoгo oбpaзoвaния I1otIJли HaBcтpeЧУ этl4M I1ФKeлaнИяM и oтKpьlлуI HaчaльHыe Kлaccьt c oбунeниeM Ha pуссKoM яzыKe Bo Bсeх сeльcKИх paйoнaх. Чиcлo тaKИX Kлacco+ pacтeт. Ceйчac бoлee noлoBI4HьI o6унaющихcя B НaчaльHьIх Kлaccaх no >KeлaHItю CaMI4х po,цитeлeй ПepeЦJлИ нa pуcскиЙ я3ьtк. Пoлнoттью Ha pуccKov яzыKe BeД,eтcЯ oбунeниe дeтeй pyrульcкoй, цaхуpcкoй И aryлЬсКoЙ нapoДнocтeй, 186. Як бaчитe, пpИ тaKИx ТeMпax Aбiлoв швИ.цKoпepeBИКoHae пЛaH пo niнтepнaЦioнaлiзмy,,, пepeoбМУHдИpУe в yнiфopмy ввipeнi Йoмy (HapoдHoстiu i зaмiсть MHoгoязИчHoТмopoки HaBeдe (Boх.цeлeHнoe e д и н ooбpaзИe > ... П o ч e к a Й мo H a с т Уп H o Г oп epeп И о У . Aлe: чи Aбiлoвy i aбiлoвим HaЛe)KИтЬпaЛЬМa пepшoстi в пoдiбниx гepoЙствax uiнтepнaцioнaлiзмy" i uдoбpoвiльнoстiu? Тpeбa нec. Ho сKa3aтИ, щo бУли в HЬoгo i сильнi пoпepeдHИки. .Д,aвнo,пpaвдa, щe в X|X ст. Цe x тoдi ПpoвaдИЛaся кaмпaнiя (пo ввeдeHИю Bo BсeХ oбЛaсТяx ГoсyдapcTBa PoссиЙскoгo pyссKИx opгaнИчeсKиx зaKo. Hoв ) 3 i Т зв opy ш ли в и м " i н т e p н a ц i o н a лi з м o м u: nМecтныe х,т. 3' .1B71,с.330.
3 >кeнских CeльcKI4х уЧилИщaX. Kpecтьянe с зaмeтнoй oхoтaй унaтсЯ pуccKoMу Я?ьlKу тaM, г,Цe CHouJeHИe ПpaBИтeльCTBeHHьlх лИЦ 14 учpФК,цeний C гминньtми ( вoлocтньtми) упpaBЛeHияIvlи гtpoуlzBo,t],итCя Ha pусcKoM яgьIKe''' B кpecтьянax BoBCe He зalvleЧaeтся Нa цIno Haл ь Ha гo п peдубe ЖДeHИя Пp oт |4B pyc c Ko гo я 3 ы Ka' Ha п p oт и B, влacтeЙ B Boлocтныe no)тynaЮщИe oт pa\НьIх a,D'^/\уlHИстpaту\BHьlх (гминныe) уПpaBЛeHИя бумaги Ha I7aльCKoM яzыKe вoзбу>кдaют He.1'oуMeнИe.,'> .Цaлi noвiдoмляlтЬся, щo пepeвe.п,eнHяHa poсiЙсЬKУ MoBУ HapoдHИХ УчИЛИщ в iншиx мiсцeвoстяХ . oбгoвopююни цeЙ дoKyMeнт, alaЙov|vlЙ yxe HaM вiдoмиЙ слoв,я н o фiл .п a Hp УcИот l. C . Aк сaк oB чeсHo Ha3 ИBae цe (y cПeХaMИ pyсификaцИV|,,i педaгoгiки!),в peдaкцiЙнiЙстaтгi пИшe: nMoxнo утBepхQцaть,чтo сoBeтcкий нapoд KaK oПpeД,eлeHHaя ИcтopИчeсKaя oбщHoсть хapaKтepИтУeтCя B яЗьtKoBoMoтHouJeнИИ paтBитиeM устoйнивoгo, ..цлитeльHoгo 14 сугубo дoбpoвoльнoгo .Ц'BуяЗьlчI4я...
Bce бoльtuee чИCлo poдитeлeЙ oтД,aeт сBoИх Дeтeй B pуCcKИe IuKoльl илИ cтaBит Boпpoc o ПepeхoДe нaцИoHaльньlx Ц]Koл в тoй или инoЙ Mepe нa pуccкий яaЬlK oбyчeHИя. ИспoльзoвaHИe pусcKoгo яlьIKa B KaЧecтBe сpeД,cтBa oбунeния яBляeтcя B Hacтoящee BpeMя pacryщeй TeHД,eHцИeйpaзвития нa. циoHaЛьHoй tuкoльt нaшeй стpaHы''. B PCФCP Пpoцecc дoбpo189Aксaкoв уt' с. o пpeпoдaвaнИи pУсскoгo язЬlKa в шKoлaХ L]apcтвa Пoльcкoгo, кн. uПoлнoесoбpaниe сoчинeнийu.т. 3. c. 454-456.
r93
l
t.
т
Е
Р t iAц Io|.lAЛ|3 м
:l
в Aн
дзloБA
194
BoЛьHoгo пepeхa,цa HaциoHaльньtх lLJKoЛНa pуccKlIй я3ьtK oбуЧeHИя с тoгo илИ I4Hoгo KJlaCсa no х<eлaHИю po,П,Итeлeй ух<e сeйчac ИД,eт oчeнь aKтИBHo, B бoльLtJиHcтBe aBтoHoMt-IьIXpecпублиK, oблaстeй и HaЦI4oHaльHьIх oKpугoB' B Hacтoящee BpeMя B txKoлaх 36 нaЦиoнaльнoстeЙ PCФCP oбунeниe Be,П,eтся нa pуCCKoM язь!Ke, HaчI4Haя с V, |V, lll' ll или l KлaccoB" 190' Т р yce Ha BМ И с н e ч И н e H a BM И c H e П oп ЛУ тaн o i сфaл Ь ш o вaH o ' П o- п e pшe , H e п p a в д a , щo p a д я H c ь к ий н a po д, я K cK aзaH o в стaтгi, xapaKтepИзУeтЬся двoмoвнicтю. Haвiть яKЩo пpИсTaтИ Ha тeopiю дBoMoBHocтi, тo нeoбxiднo yтoннити1.i. |i aвтopи нaдiляють пpивiЛеeM двoмoвHoстi дaЛeKo He BecЬ paдянcькиЙ Hapoд, a тiльки нepoсiЙcькi нaцiТ,a нaцiя pociЙcЬKa пpИpeчeHa Ha oднoмoвнiсть. Як спoдiвaються цi тeopeTИKИ вИKpyгv|т|Аcя з цieТ,тaкби MoвИтИ, (He(yщeMЛeнИя" piвнocтi", poсiян? Moxe, oщacЛИвлять i poсiЙськиЙ Hapoд дpyгoЮ piднoю МoвoЮ: yкpaТнськoю чИ тaтapcЬкoю, a тo Й б ypят сь кoю, п p и мi p o м? Т p e б a ж B И пp a вдaти фo pм yл y п po двo МoBHiстЬ яK XapaKтеpHУ пpИKМery paдяHсЬKoГo нapoдy! Пo- д pyг e , я K И М ц e ч И H o M B И K Л a д a H H яpo сiй ськo lo M o вo Ю М o x Ha poзглядaтИ яK oзHaKУ poзвИТKy дaнol'нaцioнaльнoТ (кaзaxськoТ, нaпpиклaд) шкoли? Здaeться, цe вi.цкpитгяHe ЛИшe в тeopi.fнaцioHaЛЬHoгo пИтaHHя' a Й в eлeмeнтapнiЙ лoгiцi. Xiбa нe ясHo, щo, пepеЙLшoвLшинa pociйсьKy MoвУ BИKЛaдaHHя,шKoлa пepeстae бyтИ данoю нaцioнaльнoю (yкpaТнcЬKoЮ,TaтapсЬKoю, кaзaxcькoю) i стae poсiЙськoю шкoлoю? |-{iкaвo,яK звaтИМeтЬся жypHaл "PУсо ки Й язь t к B H a ц И o н a Л ь н o Й ш к o лe " ( я к и Й , дo peн i, ч И H И тЬ H e п o i пepeвищуe свo.f ПoBHoBa>кeHHя' KoлИ пoпУля.п,ЖeHтлЬMeHcЬKoМy p Изye н e poсi Й с ь к У M o By в н a ц i o н a ль H И xшK o л ax , дo ч o гo вiн п o кл и KaнИЙ, a pyсифiкaЦiю циx нaцioнaльниx шкiл) _ як вiн звaтИМeтЬся, кoли нaцioнaльнi tllKoЛИ бyдe всi пepeBeдeнo нa poсiЙськoмoвHe виклaдaння? A цeЙ чaс Ужe, мaбyrь, HeдaлeKo' сyдячИ з тиx фaктiв, якi нaBoдИтЬ )кypнaл (див. вищe), Цi Фaкти, як i фaкти, нaвeдeнi в отaттi A бi л oв a, Г e т Ь- ч И с Т oв И K p И B a Ю т Ьф a ль ш и вy тeo piю "двo м o вн o cтi". .t1.apyйте,дe ж тУт двoмoвнiсть? |-{eзвичaЙнa oднoмoвHicть, aлe вxe poсiйcЬка, a нe.д,aнoTнaцioнaльнoстi. Tе caмe, щo шKoЛa, пoKaзУЮтЬ Й iншi дiлянки KyлЬтуpнoгo тa сyспiльнoгo xиття. oфiцiЙнo гoвopиТЬся Пpo дBoмoвнiсть, a нaспpaвдi naнyr в oфiцiЙнoмy тa сyспiлЬHoмУ житгi oднoмoвнiсть _ poсiйськoмoвнiсть. 190
с б л иx e ниe н a ций и pyс сKИЙ я зьlк, u P ус скиЙ язьtк в нaц и oнaЛЬHoЙ ш кoл e u, 1963. Nq 6. c.4-5.
Питarться:Д.ЛячoГoтoдi вeсь цeЙ cлoвeсниЙмaскapaд з нiби. To (дBoMoвнiстюu? Aлe вepнiмocя щe дo шKoлИ. Bepxoвнa Paдa УPCP 17 квiтня 1959 poкy пpиЙнялaпocтaнoвy uПpo змiцнeння 3в'язKУ шKoЛИз xИТтяМ i пpo дaльшиЙ poзвитoKсИстeMИнapoднoТoовiти в УкpaiнськiЙPCPo. У пyнктiдeв'ятoмy сKaзaHo:"НaвчaнняздiЙснюeться piднoю Moвoloyннiвo.Тoннo, вИчepпHoi цiлкoм y дyci MapKсИстpoзУмiннянaцioнaльнoТ спpaвИ.A зpaзy зa цИM ськo-лeнiнсЬKoгo iдe paптoм тaKe:(B шKoЛУ3 яKoЮMoвoЮHaBЧaнHявiддaвaтисвoli дiтeй, виpiшyють 6aтьки"'.[apyЙтe, щo цe зa тyмaн? Хiба нe cКaзaнoбyлo яснo: (piдHoюMoвoЮyннiвu?Пpи нoмy x тyт тaкиЙ гpyбo aHтИпeдaгoгiчниЙпoвopoт: (BИpiшy}oтЬбaтькvt,,?AДKe це дpyгe пoлo)KeHHяцiлкoм ПepeKpecлюо Пepшe: piшeння бaтькiв Haпepeд вИзHaЧaотЬся пoлiтичнИМKУpсoM.A в тiм опpaвa' щo цe яKpaз i пoтpiбнe'дЛя тoгo Й тyмaн. Tpeбa бyлo вiдкpитИt1lлЮ3 дЛя (вoЛя бaтькiв". pyсифiкaцiТшKoлИ. 3винaЙнo,(дoбpoвiлЬнiстьu, Aлe, пpoбaчтe,i пepШe,i дpyгe тyг нi пpи чiм. Beликa зaгaдKa:в яKy зHaЮЧИ, шKoЛy_ poсiйcЬKУни yкpai.нськy - вitдaсть бaтькo Дv|т|АHУ, щo згoдoM y вyзi cинoвi ни дoнцi всe oдHo дoBeдeтЬся пepeyчУBaтIАcя пo-poсiЙсьKoMy'щo з pociЙськoЮMoвoю (стaHeшЬЧeлoвeKoM>,яK nИсaв цитoвaниЙ KopecпoHдeнт"Пpaвдь|), a з yкpaТнcЬKoю тiльки сopoMy нaбepeшся (aбo, як KaxyТЬдядЬKи, (xoч У KoЛгoспвepтaЙся")' oт вaм i дoбpoвiльнiоть![l-{oх тoдi дИвyвaтИся з тиx цифp пoгoлoвHoгoпepeвeдeнняшкiл нa poсiйcькoмoвHeвИ. KЛaдaHHя_ (зa бa)кaннямбaтькiвu,_якi нaвeдeнi в жypнaлaxuПoлИтИЧeсKoe тa uPУcоKИЙ я3Ь|KB нaциoнaльнoЙ оaмooбpaзoBaнИe) шкoлeu?!(Aбo шe oсЬ y )кУpнaлiuBoпpoсЬ|ИстopИИ,H. B. Maнпpoсьбaм poсBeТoвxвaлИTЬся:nB Kapeлии пo МHoгoчИcлeHHЬIM yчaщихся (| l. И в.|958 г. в HaцИoHaЛЬHЬIx дитeлeЙ Дэ.) шкoлax 191. ЛИбыл ocyщeотвлeHпepexoд к oбyнeниюHa pyссKoм язЬ|Ke> шaотЬся xiбa щo HaгaдaтИ3 дoKУMeHтa,яKИйЦИryвaвся вищe: i стo poкiв тoмy пoльськiсeляHИдoбpoвiЛЬHoпepexoдИл|/|Ha poсiЙсЬKУ мoвy, iлaтИcькi,Й iншi _ TaKсaМo.A кoли вxe пiзнiшeв.QepжaвнiЙ шKoЛУ'тo з'явИЛaся дyмi oбгoвopЮвaЛoсяпИТaHHяпpo yкpa.iнсЬKy (УKpaТt{сЬKИx вiд яKa оeЛяHD, ЗaяBИлa, цiлa дeлeгaцiя щo yкpaTнськe сeляHсТвoне poзyмiс i нe xoчe yкpaTнcькoiMoвИ,a нaтoмiсть poзyмie i xoнe poоiЙcькy!Aлe тoдi цe нe пpoбyвaЛИHaзивaтиniнтePнaцioнaлiзмoм>тa <MapKсИзMoм.лeнiнiзмoм". A вiдкoли нa iстopиннiЙapeнi з'явиЛИся MapKcиcтtлi лeнiнцi, вoHИ зaвxдI/|BI/|K1IАвaли пoдiбнi явищa i пoдiбнy пoзipнy i кнeпoтPiбнiu? Уявiть сoбi, щo BИBчeHHя xiмiТ чи бyдь-якoТ дисциплiни пoстaвИлИ в зaлexнicть вiд "sц13ння бaтькiв i yннiв" тa щe Й "пpи нaявнoстi вiдпoвiднoгo KoHTИHгeHTУu - чи в бaгaтьox шKoлax i чи бaгaтo yннiв вивнaли 6 тoЙ пpeдмeт? Haвeдeмo oднy iстopиннy дoвiдкy. цK KП(б)У в пoстaнoвi вiд 19 квiтня 1927 poкy зoбoв'язaв вBeстИ HaBЧaHHяpoсiЙоЬKoTMoвИ в ycix шкoлax в Укpatнi (якi тoдi t\t||АcI|IАл|Аcя нa мaЙбщнe нe iнaкшe як o/ oyкpal н с ь к ими) , a ле o д H o ч a с H o 3 po бИ B п pИ H ц И п o Be зaстe. У 95 pe)KeHHя: uoднaк цe нi в яKoMУ paзi нe мoxe бщи пpИKpИттяM для спpoб yтвopИтИ для poсiЙськoТ кyльrypИ Ha УкpaТнi ПaнУючe сTaHoBИщe, щo Йoгo BoHa Мaлa зa цapary" '93. Ч и н e м ar д e я к o T с Уп e p e ч H o с т i мi ж т И М , щ o П pИ H ЦИ п o вoП o стa.l Hoв Л яЛ oся 92 7 p o к y , i т им, щ o д i e т ь о я i гo вo pи ть ся сь o гo дн i? Чи нeмaо дeяKoT сУпepeчHoстi тaкox, скaжiмo, мiж пoстaнoвoЮ Хll з'iздУ PKП(б) пpo тe' щoб (opгaHЫ HaцИoHaЛЬHыxpeспУблики oблaотeЙ cтpoИлиcЬ пo пpеИMУщeоTвУ из людeЙ MeсTHЬ|x,3Haю. 19a, щИX язЬlK, бьlт, нpaвьt и oбьlчaи сooТBeтсТByloщИx Hapoдoвu пoстaнoвaМи X i Хll з'Тздiв пpo пiдгoтoвкy кaдpiв тa пpoфeоiЙнo. тexнiчнe HaBчaHHяMoвoю дaнoТ peспyблiки,_ i, з дpyгoгo бoкy, тим, щo пИшe cьoгoднi nПpaвдau: nHeдoпyотиMЬI KaKИe-либo пpoявлe. HИя HaцИoHaлЬHoй oбoсoблeнHoстИ в вoспИтaнИv1|А ИcгloлЬ3oвaнии paбoтнИKoв paзлИчHЬIxHaцИoнaльнoстeЙ B сoвeТсКИx peспyб. ЛИKaХ>'95'ФopмyлЮвaнHя "Пpaвдыo .ц.УxeзагaлЬHИKoвe й тyмaн. He, aлe дocвiд пoKaзУe, щo пoдiбнi фopмУли ooбoсoблeнHoстИD пocтiЙнo вИсУвaЮтЬся рJ1ятoгo, щoб (apгyMeHтyвaTИ))HeMoжЛИ192зaкoн пpo змiцнeннязв'язкy шKoлИз xиттяM i пpo дaльшиЙpoзвИтoксИстeМИ нapoднoi oовiти в Укpaiнськiй PCP, "Paдянськa Укpaiнa", 1959' ]9 квiтня. ,t, 19з "KУльrypнe бУдiвництвoв УкpalнськiЙPCP...", т. с. 34B. 19a "ХIIсъeз д PKП(б). . . "с, . 649. 195пepeдoвa стaтТя:uПpaвдau,1965, 5 Bepeсня.
УкpaТниBИKлaдaтИУKpaвiоть,зoкpeMa,B вУзaХтa iншиx зaK,.la.цax yсУпepeч i KУлЬТУpHИM Тoгo' eKoHoMiчним ТнськoюMoBoЮ;fцЛя щoб, гЛУздoBi, випycкникiв HopMaЛЬHoMУ iнтepeсaм УкpaТни,BсУпepeч yкpaiнськиxвyзiв i тexнiкyмiввiдсилaти нa poбory дo Лeнiнгpaдa i HoвoсибipсЬKa,a звiдти cлaтИ нa УкpaТнyтaмтeшнix виnyскникiв пepeвoзoK" i Тoгo сaMoгo пpoфiлю. BнaслiДoKцИХ (вcтpeЧHЬ|X яKУ MИ нa пpиклaдi пoдiбнa тiej', бaчилtл cтBopюeтЬсяKapтИHa, дo BзaB\АгляДaтИ спpaвxHя KиТвськoT ГЕC. Xiбa тaK Mao бyдiвництвa oMoдoпoMoгaкaдpaми? _ зpaзoK тeopeтИчHoгo oсь щe oдИH _ нa цeй paз KЛaсИчниЙ| ХpУщoвa нa XXIIз'i.здi: М. C. фaльшyвaнняз дoпoвiдi paзBepнутoгo cтpoИтeльcтBa Kol'nMуHИЗ^lIa буteт дoхo,а,e "B стИгHутo пoлHoe e,цИHстBoнaций... Bcтpeзaютcя, KoнeЧ!-!o,И тaKиe лloДи' Koтopыe ceтуЮт no пoBoдУ тoгo' Чтo cтиpaютcя нaциoHaльHЫe pazЛИчия. Mьt ИM oтBeчaeM: KoMMунИcтьIHe будут KoНcepBи. poBaть и уBeKoBeчИBaтьнaцИoнaльHьIepalличия' Мы буДeм пoд,цep)KиBaтьoбьeктивный пpoцecc вce бoлee тecHoгo cбли>кeния нaций И HapoДHocтeй, пpoиcхoдящиЙ B уcлoBl4ях Ko|v,MyHИcтуlчeсKoгo стpoИтeльcтBaнa бaзe дoбpoBoльHocтИИ Д,elЙoKpaтИЗMa,'96' Пpo якe (etИHствo нaщиЙ"iдeтьcя? лдхe Й cьoгoднi iонye цtлKoвИтaeднiоть бiльLl.loстi coцiaлiстичниxнaцiЙy бopoтьбi зa пoбyKoMУHiзмy, миp. Xрущoв ГoвopИтЬпpo eднiсть' зa oнeвиднo, дoBУ a Mae нa yвaзi 3ЛИття,як свiдчaть Йoгo дaльшi олoвa. Aлe якa цe He бpщaльнa peвiзiя Лeнiнa, якиЙ гoвopИB,щo нaцiТiснУвaтИMУтЬ тe щo в пepioд бyдiвництвa кoмунiзмУ, a Й цiлy iстopиннy дoбy пicля пeрeмoги кolvlyнiзмy y всeсвiтньoмy мaсштабi! p,aлi: "кoммУHисТЬlнe бyдyт KoHоepвиpoвaтЬИ УвeKoвeчИвaтЬ paзЛИчИяo.Цe cyгyбo фaльшивe фopмyлювaння, HaцИoHaЛЬHыe вiдвoдить вiд cyтi спpaви. Йдeтьоя He пpo KoHсeрвyвaHHятa щo зpiзнинкyвaння,Йдeтьcя пpo всeбiчниЙ нaцioнaльниЙpoзвитoк нapoдiв тa iiнix KyЛЬTyp'вiдпoвiдaльнiсть зa щo зaB)кди бpaли нa оeбe спpaыкнi кoмyнicти i щo пpaгМaTИчHi дiляги типy Xpyщoвa пiдмiнилиaоимiляцieю'вИHapoдoвЛeHHяM. Hapeштi: uмьt бyд,eм пoддep)KИвaтьoбьeктивньtЙгrpoцecс ''' пpoИсxoдящиЙ,.. нa бaзe дoбpoBoлЬHoстИИ дeмoKpaТизмao.Пoпeplшe,oб'rKтИBHИЙпpoцeс _ цe тaкиЙ, щo вiдбyвaeТЬсясaM пo сoбi, пoзa нaмipaми людeЙ.A пpoцeс, яKИMKepyeпapтiяi дepжaвa (a пpo цe гoвopИтьсяi в Xpyщoвa,i в бeзлiчioфiцiЙниxмaтepiaлiв, HaпpИKлaд,У )KУpHaлaХnBoпpoсьt филoсoфии" i uПoлитиЧeсKoe caмooбpaзoвaниe"),_нe cтиxiЙниЙпpoцeс, a KepoBaHИЙ,nпpeдHaчepТaнHый". Пo-дPУгe:яKa x цe дoбpoвiльнiотьi дeмoкpaтизм, 196uXХl|съeзд KПCC: стeнoгpaфиveский oтчeтu.Moсквa, 1962,т. |, c.217.
|9т
l
н
т
E P}lAц|oнAлlз lv ' чffiЁ
Пl
BAt|
. ц з l o БA
198
KoЛИ вИбip зapaHi зpoбЛeHИЙ KepiвHИцтвoM, яKa x цe , щo дiе згiднo з плaHoM _ KepoBaнa дoбpoвiльнiсть! Якщ o кe pi в H И ц т B oп i д т p и мy e ( i с пp я мo в y о ) "п po ц eсс", тo о п po бyЙ BИcтУnИтV|пpoтИ тoгo, щo кepiвництвo пiдтpимyо (i спpямoвУe)! A якщo BlАcтуПv|т|А пpoтИ HЬoГo He Mo)KHa(i тaки опpaвдi нe мoжнa), тo дe )K тyт дoбpoвiльнiсть i дeмoкpaтизм?! oднe слoвo' яК тo KaжУТЬ,бpexня нa бpexнi c|АДИтьi бpexнeю п oг aн яe ! A oс ь пИ т a H н я : в i м' я ч o Г o M a pK о и зм -л eн iн iзм п iдм iн ю eТЬся кoн'юнктypнoЮ бpexнею aбo псeвдoтeopeтИчHИM сyосл i в 'я м ? |-{инiзмy пepeбpiХyвaннi лeнiнiзмy дoxoдИтЬ дo Тoгo, щo дoKтop (знoв дoKтop!) icтopинниx нayк (знoв iстopинниx нayк!), сeкpeтap, aЛe B>кe нe .[aгeстaHсЬкoгo oбкoмy, a ЛьвiвськoГo, i He Aбiлoв, a B. MaлaнчуK У стaТтi "Cилa вeликoЙ дpУxбьl, '9'oтy вxe oбгoвopeнy нaми сyгyбo pacИоТсЬKУ тeзУ пpo тe, щo poсiЙськa Moвa _ (МoГУчИй ИcтoЧHИK pa}Bv|тv|яoKoHoMИKИ И KУЛЬтУpЬ|Bсex H apoд oв > , П pИ п И с y r ... Л e н i н y . A лe в i д п oвiдн и x о л iв Л eн iн a вiн ч o MУсЬ He HaBoдИтЬ. Бo, бyдyни (дoКТopoМ>)HaУK, дoбрe зHao, щo зaЙмaоться фaльсифiкaцiею, щo У вyстax Лeнiнa тaKa дУMKa, пo. в'язaнa з yяBЛeHHяМпpo вищiсть poсiЙcькoТ нaцiТтa мoви i HeпoBнoцiннiсть iншиx, HeMИсЛИМa i щo нaспpaвдi Лeнiн гoвopИB зoвсiм пpo iншe: пpo тe, щo зaсТaвляти iнoнaцioнaлiв BИвчaтИ poсiЙськy MoBУ _ piн Ll.lкiдливa,щo B дeмoKpaТичнiЙ PociТ вoни сaмi, дoбpoвiльнo tТвивчaтимрь. | зayвaХИМo: Лeнiн У тaKИx вИпaдKax зaв>кrцИ гoв opИв П po в И Bч e H н я p o c i Й с ь к o ТM o BИ , п po o зн aЙ o M ЛeH H я3 H eю (щ o цi л кoм зp o з y мi лe i б e з с y мн i в н o н e o бx iдн e), a H e п po зaм iн y, в и т i cн e н н я н e ю н a ц i o н a лЬ H И х мo в ( п p o ти ц Ь o гo вiн гн iвн o ви сTУnaв). ToЙ caмиЙ B. MaлaннyK пИ|'!e: .,..'Bcя "HaLu вeликий вoх, з яKИxвoнa i сKJIaдarтЬся.oсь чoMy,вЛaсHe, Лeнiн i нe дoпyокaв тaкoТдep)KaBИ,BИМaгaв гapaнтiЙ вiд пepepoд)кeнHяCoюзy в тaKУ дepxaBУ. Тe сaмe i з кaдpaми, Heвiдoмo, кoгo Й щo Mae нa yвaзi B. MaЛaHчУK,KoлИ taоyд)Kуe пiдбip кaдpiв зa нaцioнaлЬHoЮoзHaKoЮ' Якщo вiн, скaжiмo,тaK xИтpoМУдpoзaшифpyвaв cвiЙ пpoтeсTпpoмoлoдi дo вyзiв,_ ми пiдтpити oбмexeння пpийoмy eвpeЙcькoТ ycieТ MyоМo вiд дyшi цeЙ блaгopoдний пpoтeст npoтИ дИсKpИмiнaцiT'xoч i xoтiли б, щoб B. МaлaннyKtlpoтecтyвaвпpoзopiLшe. Aлe нaвpяд чи вiн пpoтИ цЬoгo пpoТeстye.Швидшe вiн xoтiв скaoтi "вcтpeнHыe Пepeзaти iншe: щo тpeбa щe бiльLue пocv|IlИт|/| вoзKИ>кaдpiвз Kиeвa дo CвepдлoBсЬKa'зi CвepдлoвcЬKaдo Kиeвa i т. д. Toмy дoвoдИтЬcя HaГaдaТИЙoмy, щo B. l. Лeнiн BИMaГaB пpяMo пpoтИЛe)Kнoгo: BИxoBaннямiсцeвиx нaцioнaлЬHИxKaдpiв i кyльтypиpeспyблiки. пiднeсеHHя гoопoдapсТвa д,ля Як бaчимo, B. MaлaнчУKзГaдye Лeнiнa тiльки для тoгo, щoб Йoгo iмeнeM зaмaсКyвaтИ atтV|лeнiнськiiдe.f.Bсi хитpoсплeтiння олoвeс MaлaннyкoвИxпoКлИKaнiпpиxoвaти i випpaвДaтИ pyсИфiкaцiю i звepxцентpaлiзaцiю,MoBчaзHyлiквiдaцiю сyвepeнiтery peспyблiк. Як eксплyaryBaтИдля цieТмeти Лeнiнa? B. Maлaннyк
199
l
ll
т
Е
P }| A ц| oH A Л lз м
Пl
в Aн
. ц з l o БA
2o,o
пoKaзУошляХ.Пo-пepшe,тpeбa зaМoвчУBaтивiдпoвi.цнi лeнiнськi тoМy, дoKУMeHТИ, дe ЛeнiHчiткoi яоHoГoвopИтЬпpяMoПpoТИЛeЖHe щo сЬoгoднi тpeбa MaлaHчyKaМ.Пo-дpyгe' тpeбa eлeMeHтapнo Лeнiн гoвopИтЬпpo фaльсифiкyвaтиiнLшiлeнiнcькiвИсЛoвлЮвaння. iнтepнaцioнaлiзaцiюeкoнoмiчнoгo,пoлiтиннoгoi дУxoвHoгoжиття людcТвa,тoбтo пpo взaeмoзв'язaнiстьi взaeмooбyмoвлeнicтьeкoнoмiчнoгo,пoлiтичнoгoi дyxoвнoгoжИТтявcix нaЦiЙсвiту, пpo дe. дaлi бiльшиЙ взaомoвплив yсix гpУп лЮдстBa,_a Maлaннyк пiдстaвЛяо оЮди cвor HaчaЛoвсix нaчaл:злИття всix нaцiЙ Coюзy в poсiЙcькiЙнaцiТ,ocoбЛИвo )к нaцioнaльнepoзчИHeнняУкpaiни в PociТ. Тр дopeннo звepHyгИoсoблИBУyвaГy Ha oдHУдрKe пoшиpeнyi B. l. Лeнiнa.У B. l. Лeнiнaопpaвдie дyжe пiдотyпнуфaльоифiкaцiю кiлькa BИслoвлювaHЬHa KopИстЬ 3J1|Аття нaцiЙ. Aлe пiд зЛИттяМ y вищeзaзHaчeHoMУ Лeнlнpoзyмiвсaмe iнтepнaцioнaлiзaцiю сeнсi, сoцiaльнo-пoлiтиннyeднiсть i зблиxeння, дiaлeктичниЙвзaомoвпЛИB нaцiЙ. Тaк пpинaЙмнi poзyмiють Йoгo сЛoвa кoмyнiсти в yсьoмy свiтi: "Гoвopя cлoBaMI4 B' И. ЛeниHa, целью CoцИaлИзMa яBляeтCя нe тoЛьKo ,,cбли>кeниeнaций, Ho и cлИяHИe Их'', Ho этo cлИяl.lИe ПoHИNтaeтcяHe МeхaHИчecКи, He KaK УCтpaнeнИe pa!линий, a ,n,иaлeKтИчecKИ' тo ecть KaK их в3aиMorloMoщь' Bлу'яHиe и Bзaи|ilHoe oбoгaЩeниe,, 198. (KoHцeпцieЮ)BИ. Toбтo нiчoгo спiльнoгo з pyоифiкaTopcЬKolo _ (пaHiB оoKooпЛaчУвaHИx тaшкeнтцiв> poздopeЧHИxпoХBaЛ(rцвyязЬ|чИю>, вИтKoвiHaцioHaЛЬHИx мoв, зMyшeHИЙBIAзнaтИ, щo тa (aсcИMИpeaЛЬHoстi, I,|яц|Ая> бiльшe вiдпoвiдaютЬ фaктиннiЙоyтi, нix бeзyMoвHo блaгoзвyннiLшi й бaxaнiшi "взaемoзблиxeння>тa 'тaK сaMo яK У)KИтal-{aмepянoмУ цитoвaнiЙ стaтгi язЬ|KoвoдHИM oбщим язЬlKoM) фopмyлa (зaмeHa нaцИoнaлЬHЬlx л|АтeЛЬHoe>' чeонiшa ta кeтCя, чтo этo ИНтepeсуeт NIHoгиX чИтaтeлeй, a eсли Heль?я B гa1eтe, тo B письMe HaM личHo. He Ду2o8Maнсвeтoв H. B. C6лихeниe нaций... "Boпpoсы ИстopиИ>,1964, Ne 5, с. 51. 20q --laM
сaMo.
мaйтe, чтo Mьl кaкиe-нибудь CoцИaлиcтичecKиe HaциoHaлуIcтьl InлИ uroBИнистьt. ,Qeлo B тoM, чтo уKpaиHcкий язьtк и уKpaИHcKaя Ha цИ o Haл ь Hocт ь н aхo,цятcя,Ц,eЙ cт в l/lтeльH o B п poт ИB o pe чу1Bo M 17o лo)KeHиИ. И ну>кнo бьt иx дBиHуть B ту илИ иHуlo стopoHу, B aaBисИMocтИ oт тoгo, нeгo тpe6уют laKoI1ьI oбЩecтвeнHoгo pa\Bития. B будущeм бyдeт eдиньtЙ oбщий яэьlK нa вceй зeмлe и нe будeт Д,eлeнИя нa HaцИoнaльHaстуI. Taк, мoxeт бьtть, укpaинcкий HapoД будeт nepBыM, кoтopьtй лИIьJИтCя cBoeгo яzьIKa и ДpугИх HaциoHaльHьIх llplпHaKoв. Этo ухе MФl<eт cлуЧитьcя, ecли nepeBэCTи BCe ocтaльHыe ШKoлы Нa pуссKиЙ я3ьtк Пpeno.цaBaHия' a литepaтуpa caМa пo ceбe oтпa,а'eт, тaK KaK тoгД,a HиKтo pKe нe будeт пoльloBaтьcя уKqaиHCKI4M яlьtKoм' A paз пapтИя ,Ц,epKит этoт Kуpc, тo пepeхoд нa pусский язьtк oбЩeHия и ГIpeПoДaBaHиЯ дeйcтвитeльHo HУхсlo нaчИHaть eщe с HaчaльHьIх KЛaccoB ЦJKoльl, чтoбьt oблeгчить Д,ля MoлoД,ФКи этoт пepeхoд' пocлe oKoHчaHия lJJKoльI, тaK KaK нa Укpaинe Bу3ьl и TzхHиKуMьI c pуcCKИM яzыKaM ПpenoД3BaНИя и aбcoлютнo 14лИB бoльtuинcтвe ocTaЛьНoe oбoCHoBaHo Ha pуcсKoM языKe. Пoнeму B l7eчaтИ дo сих llop HИчeгo He гoBopI4тCя oб oтoм? Beдь лpи нacтoящeM CocтoяНИуl укpaинcкoй KуЛьTуpьI, Koгдa ola Bce MeHьIxe и MeньIae oбoгaщaeтcя нaциoHaльHьIM cвoeoбpatиev, ,цa И MФKHo лII ee нaЗBaть укpaинскoй, eслИ oHa Bce MeHьШe и MeHьIxe oCHoBыBaeтся Ha УKpaуII-lcKoM яgыKe' уKpaИHцу ,цoлхкe пpи пoтepe я\ыKa Haсeлeниe УкpaиHы He ИMeeт пpaBa Haтывaтьcя укpaинскoЙ HapoДHocтью. B oбщeм Mнoгo.MHoгo eщe Mo)KHo нaпиcaтЬ o пpoтllBopeчиях B noЛoх<eHу,ИуKpaинсKoгo язьIKa, o чeM Bce пpeKpacнo знaют. Haм бы хoтeлocьтoльKo' чтoбьI этoт Bonpoc cтaл бoлee oпpeДeлeHHьlM I4 яzHыM' Если у>кHaсryпИлo BpeMя oKoHчaтeльнoй pуcифИKaции
205
l
н
т
E
P нA цloH A Л lз M
вAн
П|
.ц3loБA
206
уKpaиI.lCKoгo нapo,D,a, тo t1pKHo aKтИBHee деЙCтBoBaть B ЭтoM HanpaBЛeHиИ' Еcли Heт, тo Hу,кeтся, Чтo И oдHo, и ДpУгoe Bcтpeтит Пo,oдepKKу HapoД,a. A впpoнeм, спpocИть B гaЗeтe, Ho тoлькo тoгдa уKpaИHсKaя Kультуpa ^/'ФKeтe CтaHeт cBoeoбpaзнoЙ, бoгaтoй, oбecпeчивaющeй ПoлнocтЬю вce пoтpeбнoсeбя pуcскoй, CTИ HapoДa, вьtсoкoй, He ,цonусKaющeй пoД'I'/IeHьI KoгД,a Bу3ы, тэхHИKуMьI, ItJКoльI И учpФKдeHия, opгaHlстaции будут Ha уKpaиHCKoM я\ьIKe, тaK КaK этo ПoлoхeHa Д,Ля нaциoнaльнoЙ peспублики' nepBocтeneнныM гoсУдapcтBeнньrM яЗыKoM cтaHeт coбcтвeнньtй' Ho HaM Kaх<eтся, чтo l1o гtpИчИHe CхoД,CтBa я3ьlKoB И пpи бoльtuoM ПpoЦeHтe pуccKИх нa Укpaинe ocущeстBИть oтo нeЛьЗя' I1pитoМ eщe pyccKИe яBляютCя НacтoящИMl4 пaтpиaтaMИ свoeй KуЛьтуpьt И яzыKa. Mнoгo И ДpУгИх l1pИчиl1, 14BCe )l<eMы нe Moх<eM,a,ляceбя уяcнитЬ l7paBИльнo и бьtть убeх i дoбивaeтьоя, щoб ТЙ npямo скaзaли: тpeбa бУти yкpaТноькiй HaцiT "co всeMИ BЬlТeKaЮщИМипoсЛeдстBИяМИ) ЧИ He тpeбa бyги yкpaTнськiЙ нaцii'тaKoж (co вceмИ | нe дoгaдУrтЬся ця г|poоТoдУш. BЬlТeKaЮщИMИ пoоЛe.q'стBL4я|\АV|>>'Ha нeсKpoMнiсть, в якe бoлЮчe мiсцe BЛУчae HeHapoKoM iT нeсaнк. цioнoвaнa цiкaвiсть...
ffi ffi ff ,fl
.ft
нAЦloHAлЬHЕ питAння e вoдHoЧAс l питAHHяM сoЦlAJlЬHи]vl'питAHняM всЕсвlтHЬo.lcтoPичHим HeпpaвoмipнИМe пpoтИcтaB-
*ilлeння нaцioнaльним пpoблeмaм сoцiaлЬHИx яK' мoвляE}, вa)KЛИffi вiшиx i пeкyнiшиx. Haцioнaльнi пpoблeмИ зaв)KдИ e зapaзoМ i пpoб-
ЛeMaMИcoцiaльними,пpoблeмaMИKЛaсoвo-пoлiтичнo[ отpaтeгiТ. [.[ecтocyвaлoся i cтoоУвтЬся й yкpa.fнськoгoПиТaHHя.He кaжy вxe пpo зoвнiшньoпoлiтичниЙ плaн,щo.ц.o яKoгoi V кoнгpeоKoмiнтepнy зaявИв:"УкpaТнськeпИтaHHяe oдHИМз нaЙвaхливiшиxнaцioнaльHИХпитaHЬCеpeдньo.f iнтepe. eвpoпи, виpiшeнняяKoГoдИKТУeтЬся сaМИ пpoлeтapськoТpeвoлюцiТяк y Пoльщi' PyмyнiТi Чexoслoвaч. 210.3вичaЙHo, ЧиHi,тaK i в yсix сyсiднix Kpa.|.Hax> цe мiжнapoднe зHaчeHHяyкpaТнськoгoпИтaHHящe бiлЬшe зpoслo яK y зв'язKУ з сoцiaлiстиннимбyдiвнИЦтвoMУ сyсiднix кpaiнax eвpoпи, тaк i в зв'я3кy з peвoЛЮцiЙнимpyxoм тa нaцioнaлЬHИMбyдiвництвoм в AзiТi ЛaтинськiйAмepицi. Aлe в дaнoму paзi слiд зaдУмУвaТИсяi нaд внyтpiшньoсoцiaльHИMaспeКтoмyкpaТнськoгoнaцioнaЛЬHoгo пИтaHHя. Лeнiн i пapтiя зaв)KдИHaгoлoшyвaлИ,яK вaxЛИBo для пpoлeтapiaтy,для сoцiaлiстИчHoгoбУдiвництвayсУHyтИry сyпepeннiсть, сeЛяHсTвoMi пepeвaхнo щo iснye в УкpaТнiмix yкpaТнсЬKoMoBHИM poсiЙськoмoвHИM пpoлeтapiaтoм,мiж yкpai.нським сeлoM i pyсимiстoм. B i пoлягaв пoлiтики зoKpeMa, змiст цьoмУ, фiкoвaним Пpoлeтapiaт, пpoмислoвe мiстo noвиннi були cтaти Укpal'нiзaцiТ. сyб'rктoм yкpaТнськoТ KyЛЬтypИi нa цьoмy Гpyнтiзмiцнити сoюз iз сeлoм i свiЙ пpoвiд ceлoM. Taким ЧИHoМ,yкpaТнськaнaцiя пoвиннa бyлa стaти пoBHoПpaвHoю i пoвнoцiннoюсУчacHoЮсoцiaлiстиннoю нaцieю,a He яKИМсЬHeдopoзвИHeнИM eмбpioнoм,eтнoгpaфiчнoю yсКлaдHeHHяДля мaЙбyтсИpoвИHoЮ,щo Heсe нeпepe.цбaнyвaнi HЬoГo.УкpaТнськaнaцiя noвиннaбyлa BИяBVI,тV| свoТсили в вeличнiЙ сoцiaлiстичнiЙ дepxaвoтвopнoстi... Ha xaль, сьoгoднi MИ MoxeMo Koнстaтyвaтиxiбa щo зpoстaHHя сeЛoм i poсiЙcькolvloвHиM мiстoм. дистaнцiТмiж yкpaТнсЬKoMoвHИM Тiлькипpи цiлкoвитiЙвiдсщнoстi бyдь-якoTпoлiтичнoT вiдпoвiДaльнoстi мoxнa tИBV|тV|cя нa цe спoкiЙнoi нe пoмiчaтитиx склaдниx i сУМHИХдля сoцiaлiзмyкoлiзiй,сoЦiaльниxкoлiзiй,якi пopoдxуe oця MoвHoнaцioнaльнa супepeннiстьмiж сeЛoм i мiстoм в УкpaiЬi. He кaxyни в>кeпpo срo лoбщoвий, кульrypнo.пoбyтoвиЙ _ Тex вaжливnЙ_ бiк спpaви:xтo He зHar, cкiлькипpИHИxeHЬi знyщaнь з бoкy мiсцeвoTпyблiкизaзHar, cкaxiмo, оiльcькaxiнкa, пpиtiaвши в спpaвax дo мiстa. Bзaгaлi сiльськa ЛЮдИHa'yкpaТнeцьз сeлa, тa, зpeштoю' i взaгaлi yкрaТнeць(якиЙ yсвiдoMЛЮeсeбe yKpaj.нцeм) пoЧУвar сeбe B мiстi в Укpai.нiяK Ha ЧyжИHi,n113нaшiЙ, нe свoТЙ зeмлiu(слoвa Шeвнeнкa). Я пeвeн, щo в HeдaлeKoMyмaЙбyггi MapKсИстсЬкиЙeкoнoмiст i сoцioлoг, aнaлiзyюниnpИч|АHИ сьoгoднiшнixтpyднoщiв y нaшoмy 210гиpнaкф. Ha M.- л., 19зo, c. 21З_214. двa фpoнтaв бoрь6e с нaЦиoHaлизMoМ.
2oт
l н т Е PнAц|oнAЛlзМЧlGПre]rcrшшЕi.$
tI
в Aн
д з ЮБд
208
сiЛЬоЬKoМy гoсПoдapcтBi, HeoдMiHHo зHaЙдe B чИсЛi ix i xвopoбливi H e н opм aЛ Ьн oс т i в с Т o с УH K a x мi ж о e лo м i м iо тo м , кo м п л eкс сo ц iaЛЬHo-КУЛЬтypнoi.ниxчoстi сeлa, бaГaTомaнiтнy зHeBaгУ дo сeлa Й с i л ь сь кoТ л юд и н и ( н e ф o p мa ль н y , в o ф i ц i o зi, a фaK ТИ ч H У в, ж и ттi), a в Укpaiнi Цe УсKЛaдHЮeТЬсяi пoглиблюeться нaцioнaЛЬHИММoMеHт oм , бoл i сн oю н a ц i o н a лЬ H o Ю p i з н иц e ю мiж yкpaТн ськи м сeл o м i зpoсiЙщeним мiстoм. BдумливиЙ i тoнкиЙ aнaлiз, МaбyгЬ, BстaHoв и в би , щ o ф л ю h и н a ц i o н a ль н o i ' п p и p e н eн o стi' вiдсyтн iсть н aц io н aл ь н oТп e pCп е K Т И B и,н a ц i o н a лЬ H o г o p o з p o стУ зa м eж i Ceл a, дeн aцi oн aл i зую н t л Йт иc к < 3 Г o p И >з, мi с т a ,- н e o стaн н iЙ ч И H H И KУ тo M У зaнeпaдi )KИттeaKТИBнocтii в тiЙ дeмopaлiзaцiТ, збaЙдyжiннi Й nияцтвi, якi неpiдкo Mo)KHaопoстepiгaтИ сepeд сiльськoгo HaсeЛeHHя i якi Й сaм i п o с o б i e о e p Й o з н o ю с o ц i a ль нo ю п po бл eм o ю ' Taк сaмo MaйбУтнiЙ сoцioлoг вiдзнaчить i дeмopaлiзyюний B п л ИB Moв Ho. H a ц i o н a ль н o Тс Упe p e ч H o c т i м i>км iстo м i сeл o м i н a сaм e м i ст o, д e в н a о лi д o K ц Ь o г o p o з в и B a Ють ся , п o м iтн o ч И H eп o м i т н o, я B Ищ a i н a с т p o Т ,пo в ' я з a н i з o б ' 6 K TИ BH oкo л o н iзую ч И M ,aсИ . мiлюючим i "cпoxивaцЬKИlvlD сТaHoBИщeм мiстa сepeд тyзeмнoТ eт н oг paф i н H ol.< с И p o B И н и" . Bт p a ч a e т ь с я вiдн yття K po BH o гo си н iвс ЬK oГo зв 'язK y з i с в o e ю з e мЛ e Ю , з H a в K o Л И ш н iмн apo дo м . 3гaсaе свiдoмiсть свoeТ вiдпoвiдaльнoстi й oбoв'язкiв пepeд HV|.\/|V|, a HaToмiсть poзвиBaeтЬся г1oчУTТявiд циx oбoв'язкiв, (3BiлЬH e н oст i >в i д сл i д i в г l o Х o д ж e H H я ,н a ц i o н a л Ь H o Т(Г o Л И зн и u.3вiдси тa гoт oв н i ст ь Hax a пa т И с я пe p ш o г o - лi пш o Г o (ш И K apн o гo > вбpaH H я , К pИK Л и в aн aп i вк у ль т y p a з П p e т e н з i я ми н a п o po ди стiсТЬ , <M epзo стЬ зaпУстeHИя,'... ToМУ Й виpoбляютьоя peфлeкси бeзвiдпoвiдaльнoстi, нaплювiзмy й нeпoмiтнoгo aбo .цeмoHстpaТИвHoгo ХaMствa (ax дo зHaMeнИТoгo: uТЬt чтo _ KoЛXoзHИK?>, "ЭЙ, ТЬI' KoЛХoзHИKlu, u Иt в и н и т e e Гo , o H И 3 c e лa > , u T ь l о н a ч a л a H ayЧИ сЬ гo вo pИ тЬ no ч e Л oB e чe cK И> < , K Уг Ут Ь |" i т . Д ' , i т . п._ ц e Bсe зaгaл ь н o вiдo м e). .Д.eвxe тyг гoвopИТИ Пpo виpoблeння пoч}rггiв кoлeктивiзмy, бpaтepcтвa, пpo yсвiдoMЛeHHя сeбe i Koxl-loгo ЛЮдИHoЮ сepeд лЮдстBa. XaЙ xe нapeштi зa.Д,yMaЮТЬся Haд цИM' зoKpeмa, шaнoвнi B ryмaнicти _ uoбщeЧeЛoвeKИ> з "oбщepУсcкoЙ ИHтeЛЛИгeHщИ|А> УкpaТнi,якi люблять пoГoвopИТИ Пpo зaгaЛЬHoлЮдсЬKeHaчaЛotaЛe' пo оyтi, сaмi спpияloТЬ сTвopeнню aтмoсфepИ, B якiЙ мoxлиBe ТaKe ТoПТaHHялюдськoТ гiднocтi Й цiлo,tлюдськoi iстoти з Усioю бeзлiччю лЮдсЬKИXдpaМ, щo звiдси BИt1лИBaе','uAщe ктo peчeт, якo люблю Б oг a, a бpaт a с Bo e г o H e H a BИ д И Т Л ' o > к Ьe cTЬ ...) Koли якaсь нaцiя мoвнo poзпa.цaoтЬся Ha двi чaстини' з яKИХ ,,Hv|>Kч|АЙ,, Шap гoвoрИтЬ пИтoMoЮ сBooЮ MoBoЮ, a iншoю, зaсвoeнoЮ'_ B цЬoмy зaB)кдИ пpИxoBaнa BeЛИKa сoцiaльнa п poбЛ e Ma i н e б e з пe к a . с в o г o н a с y , б y вш и в Бpю ссeл i, Г epц eн
зBepHУB yBaГУ Ha тe, щo цИХ бaгaтcтв нa Ут|Аль' пoлiтикa бюpoкpaтичHoГo yoднoмaнiтHЮBaHHя' "пpИBe.цeHИя K oд H oMy з H a M e H a т e лЮ " _ ц e з Л oч И H П epeд кo м yн iзм o м , i MaЙбyгF|iпoкoлiння He пpoстятЬ нaM ТaKoГo бaнкpyтськoгo опaдKy.
j';a i -l
yPяд yPсP як PEчниK HAЦIoHA,IЬHoТ I.|lЛocTI: иoгo вlдпoBIJLAJПЬHlстЬ tA HAЦIЮ в УсЬoMУ свiтi кoмунiстиннi пaрт||Bвa)KaютЬсeoe BИpaзHИKaMИ HaЦ|oHaЛЬHИХ |HTepeсlBсBo|x нapoдiв' I якщo фpaнцyзькi кoмyнicти ПИшyтЬнa свoli пpaпopax знaмeнитi слoвa свoгo гepoя Пoля BaЙянa-KУтюp'e:uMи пpoдoв)кУeMoФpaнцiюu,_ тo ЧoMУ б yкpaТнськимкoмyнiстaMHe взяТИз HИxгlpИКЛaдi нe сKaзaТИ:nMи пpoдoвxУeмo УкpafнУ"? Щoсь нi oднa (пoзa мexaми CPCP) сoцiaлiстичнaнaцiя He BИ. яBляe бaжaння зHИKHУтИ зi свiтy, caмoлiквiдyвaтИся(шляxoм нимpaз дaЛЬшoгo (зблИ)KeнHяD, зBiсHo!)_ нa дoГoдy aбiлoвськo.мa. лaннукiвоькoMyдoKтopоькo-пoлiцeйоькoмyniнтepнaцioнaлi3мy". Haтoмiсть, F{aBпaKИ, KoжHaз HИxxoчe УтвepдИтИоeбe i якнaйпoвнiшepoзKpИтИ,Ko)KHa з HИxxoчeбутив чoМyсЬсBoeМyвзipцeм y вceовiтHe сTe)KaТЬBoHИ (a вTiM, нe будeмo HaзИBaтIАpoMaHТИЧHИM сЛoBoM "чeKiотu xaлюгiдниx сe ксoт i в i ст yк a н i в ) з a M o B o Ю у к p a i .н с ь к oюi всiм , щ o з H eЮ п o B'я зaHе,_ пpo цe бaгaтeнькo Mo)Ke poЗг.loвiотикoжeн, Xтo дo HeТпpичeтниЙ. Moжнa в paзi пoтpeби cг1Иcaтv|Ha цЮ тeмy ЧИМaЛeнькиЙ ЗotшИт, бo ж звopУшЛИBa oпiкa K.ЦБ Haд спpaвaми yкpai.нськoi. 218 nXlI
с ъ е з д P K п( б) ...", о. 43B.
K У ЛЬ тУ pИТp ИBar He oдИн p iк i oбiЙмaс p iз нi ф op ми (p oбoТИ)' Пpaвдa, сepeд Усix Циx фopм oотaннiм чaсoM зaбирae Гopy oдHa: зyбo дpo би л ЬHa - (з aПp eTИТЬ,Пp eсeчЬ' Из oЛИp oвaTЬ,... Kaдeб iотськи й poзгyл п poбують в ИПpa BдaтИ o б и вaтeл ьс ьKИ|\t||А ТepeвeH я M И пp o uу к p a[нськ ийбy p жy aз ниЙ нaцioнaлiз мu (пiд як им poзyмirться BсяKe вiдxилeння вiд зpyсифiкoвaнoгo стaндapтy). Гoвopити Пpo зaГpoзУ нaцioнaлiзмy з бoкy нaцii.,якa МaсoBo pУcИфiкyеться,_ Цe Bсe oдHo, щo KpИчaТИ: (тaсKaтЬ вaМ He пepeТaоKaТЬ>Ha ПoХopoнaХ (пaм'ятaотe, в яKoMУ кoнтeкстi B)кИBaBцi слoвa Л eн iн ?) 2'9.Пp игaдУeтЬся i к aз oчк a Пp o ToГo дoбp oдiя, щo пep ший вo ЛaB: "Л o вiть з лoдiя!" Aлe к oли нaвiть як iсь вияви нaцioнaлiз мy з бoкy якoi.оь чacтI4|1И укpaТнцiвспpaвдi e, тo, пo-пepшe, тpeбa poзKpИвaТИii кoнкpeтнo Й пyблiннo, a He HaпУсKaТИтyМaHУ 3 МИЛЬHИx бyльбaшoк нa зaбaвки oбивaтелeвi; пo.дpyгe, тpeбa )к пoдУMaтИ, щ o lХ, ц i ви яви нaцioнaлiз мУ, Пop oДKУo Ha cop oK дeв' ятoму p oцi paдянськoТ BлaДИ, Moжe, спpaвдi, щoоЬ Heгapaзд y Haшoму xиттi, в нaшiй пoлiтицi? Бo цe тiльки рдя нaЙтуniшoгo oбивaтeля кaдeбiсти м o ж yТЬ ПУсKaTИвep сiю Пр o aмep ИKaнськ i дoЛap И, a сaмi x BoHИ Нe Мo)KУтЬy цe пoвipити, бo Kpaщe, нix бyдь-xтo iншиЙ, знaЮTЬ,щo цe He ТaK. Тpeбa Хoч тpoxИ зHaТИ i шaнyвaти Лeнiнa, зHaтИ Й o гo п pя м y вк aз iвк у : пp o HeдoПУстимiоть ф op мaльнol. пocтaнoвк и п И тaH H яп po нaцioнaлiз м "вooбщe> , BKaз iвKу пp o дBa p oдИ нaцio. н aл iзм y, п po тe, Щ o д)к ep eлo мiсцевoгo нaцioнaлiз мy - p ociЙськ ий BeЛИKo.цeрXaвниЙ шoвiнiзм, i щoб лiквiдyвaти кopiння пepшoгo, тpeбa бopoтися з дpУгиM. Тpeбa xoЧ TpoХИ paХУвaтИcя з ГlpяMИМИ ПoстaнoвaMи napтiЙниx з't.здiв, якi спeцiaльнo зaЙмaлИcя щ|Аt\tl|А пИTaHHяMИ,_щoб нe булo сaмoдiяльнoГo ГoЛoвoтяпствa i сaтpaпсЬKoгo (ИсКooeHИTeЛЬствa> : p П кoл ькy oc п e ФKllтKи Ha цИoнaл Из IЙa я Bл я Ются c вoeoб p aз нo й " фo p м o й o б opo н ьt 11p oт 14B B e л ИKopуCC Ko гo ltJo B 14HИЗ M a, pe ЦJИTeл ь нaя бopьбa с BeлИKopУcCKуIM Il]oBИHl/l1MoM npeД,CтaBляeт вepнeйLJJee cpel]'CтBo rn'ля Пpeo,цoлeНИя HaцИoHaЛиcтичecKИх пepФKит. KoB, 22o. У нaс жe нiякoТбopoтьби 3 ЦИМ шoвiнiзмoм He Be.D.eTЬся, Haв. п aки , вiн вс iляк o p oз .цМу ХУrTьсяi, мaск УЮ чИсЬ пiд iнтep нaцioнaлiзм тa кoмyнicтинниЙ свiтoгляд, витiсняe ik; нaтoмiсть уоякиЙ нaЙeлeмeнтapнiшиЙ пpoТecТ пpoТИ HЬoГo' ПpoТИ xopстoкoгo oбMoлoЧУBaHHя нaцioнaльнoТ гi.ц,нoстiзpaзy x uб.цiтeльgou фiкс!. lТЬся, ТaвpУeтЬся як бypжyaзниЙ нaцioнaлiзм, a пoтiм дoвгo i зaHУд,Ho(вИКopIHЮeтЬся>. 219лeнiн 8. /. Пoвн. зiбp' тв., т. З0, о. 330 220 съeзд PKП(б)...", с. 647' "Х||
2t5
l
н
т
Е PHAцloHAЛlз МЧffi
rl
в A} l
l 1 з ЮБA
216
I-{e"викopiHЮBaHHЯ>дaЛeKo He 3BoдИТЬся дo пpoBедeHИX oст aн н i м Ч aсoM a p e ш T i в , o б ш y к i в i д o п ит i в , Хo Ч У H И x вo н o i зн aЙ ш л o т e п e p cв i Й н aЙ o д в e p т i ш иЙ i н a Й г a н e б н i ш и Й ви я в. nФiокaльнao (виpaз Лeнiнa) MopoKa ocтaнHЬoгo нaсy свiднить пe pш зa B сe пp o мi з e p н i о т ь п o лi т и ч н oгo гЛУ здУ lT зaч и н щ и кiв' Kaхщь, щo Цi пoвaxнi чини лaмaЮтЬ ТeПep гoЛoвУ нaд фaтaльним П Ит aHHя M:e в Ук p a Т н iп i д пi ль н a o p г a н i з a ц iя н aц io н aл iстiв ч и н eм aе ( poзyм i ю н и п i д u ц g ц 1 6 * a Л i с т a y И > т И x , x Т o M И сЛ И ТЬH e ТaK ' я K вo H И ' a Тoмy i.м нe пoдoбaoться) i як тaкy opгaнiзaцiю скoмпoнyвaти iз 3aapeu.lТoBaних? П poбл e м a мi ф i н н o Т o p г a н i з a ц i Т_ ц e п л iд ц iл кo ви тo гo H epo зУ мi н н я pе aл ЬHИ Х П p o ц e с i в , плi д б ю p o к p a ти н н o -кaдeбiстсЬ K o ТBiдipвaнoстi вiд xиття, плiд кaбiнeтнo.кeлiЙнoГo стИЛЮ миcлення. L]e плiд пpoфeсiЙнo-oзлoбЛeHoГo iгнopyвaння Жv1B|АхнaцioнaльнoKУЛЬТУpHИХпoтpeб УKpaТHсЬKoгoHapoдy. Цe вo.цнoчaс i пepeбiльш e H H я, i п pи м e н ш e н н я т o Г o , щo в i д б y в a rТЬ ся . ПepeбiльшeHня: ToMy щo тi явищa, яKi тaK TУpбyЮТЬKДБ,_ цe пooдинoкi спopaдичнi eKоцeсИ стиxiЙнoгo пopядKУ, a зaapeштoвaнi * пpoсТo лЮдИ, якi звepнyли нa сeбe yвaгy фyнкцioнeplв aбo сeксoтiв овoeЮ ЛeГaЛЬHoЮ дiяльнiстю, aлe 3a яKV||\lI|А зoвсiм нe стolTь якиЙcь дpУгиЙ, кoнспipaтивниЙ плaн. П pи м e н шe н H я : т o М У щo й д e т ь с я H e пpo я K У сЬ o pГ aH iзaц iю ч и г pyп у oсi б, a пp o щ o с Ь H e з М i p н o б i ль ш e i гл и бш e - п po cти x iЙ н i Й pi зн opi д н i , якi в с ю д и с a мi с o б o ю в И H ИK aЮтЬ ,п po ц eсИ (сaм o зa. Х Исr y>н aцi i . п е p e д лИ Ц e М o н e в и д н o Тпe p с п eK ТИ BИзH И K H eH H яiз сiм 'Т лЮдсТBa. Ф. Енгeльс He paз гoBopИв прo (HeMИHунiстьбopoтьби Ko)KHoгo Hapoдy зa овor нaцioнaльнe icнувaння' 221 , пpo тe, щo Koлvl Bv|Hv|Kae зaгpoзa нaцioнaльнoмy iснувaнHЮ,тo "бopoтьбa зa вiднoвлeння нaцioнaлЬHoГo icнyвaння зaбиpaтим e Bсi cv|л|А,222 ' [.{eпoотiйнe сaмoвiднoвлeHHя, сaмoзбepexeHHя, caМoзaХИот мoгрнiЙ KoЛeKТИBHИЙiнотинкт HapoдУ, нeпoзбyтня пoзaсвiдoмa гlpИpo.п,HacИлa' яK iнстинкт caмoзбepeжeнHя всяKoгo opгaнiзмy. ocь цi сили нaцioHaЛЬHoгo iснувaння i npoбивaютьоя отиxiйнo i нeпepедбaЧeнo BсЮдИ, стaBЛячИ нeзбaгнeннi зaгaдки TУпooKИM стpaтeгaM (eдИHooбpaзИя> i пepeкидaюни всi iстopioсoфськi "ПpeдHaчepтaHИя>щeд,piнськиx гpaдoHaчaльникiв. 221 лиcт Ф. Енгeльсa дo A. Бeбeля вiд 16 гpyдня 1B79 poкy.- K' Mapкс iФ' Енгeльс. Твopи ,т .34' с. 331. 222 лиc' Ф. Енгeльсaдo K. Mapксa вiд 15 сepпня 1B70 p.- K, Мapкс iФ. Eнгeльс. Tвopи ,т .33' с. 31.
Cили цi нeзглибимi й нeвинepпнi,дoпильнуBaTИЙ окoнтpoстe)кeHHя. ЛЮBaТИ tx нeмoжливoнi пpи якiЙтexнiцiпoлiтИчHoГo i всюди Cкpiзь l цe нe тiльки eтнoгpaфiнHacИлa' щoдaлi зpoyкpaТнця. Boнa нeвi.п.cтaе coцiaлiстичнaнaцioнaльнacвiдoмiсть Boнa i пpoбУдx(УвaтИдaлi дiльнa вiд людоькoгo сaмoпiзHaHHя. B мipy ГocПo. МeтЬся i зpoотaтимe пiд дiою мoгyтнix чИl.lнИKiв. poзвИтKy Й пpoгpeсУ дeMoKpaтИзУeтЬся дapсЬKoгo i сyспiльнoГo сoцiaльнe xИTтя i нa цьoму гpуF|тiпiднoоитьсялЮдсЬKaгiднiсть i оaмoyсвiдoмЛeHня'KpиcтaлiзyЮТЬсягpoМaдяHcЬкiпoняття i пoЛЮдИHa.Зpoстae oсвiчeнiсть i кyльчУТТя,BсЮдИвИпpoстУeТЬоя rypнiсть yкpai.нcькoгoHaсeЛеHHя,зa чИM HeMИHУЧeЙде бiльш ни МeHш свiдoмe бaжaння BИзHaчИт|А сeбe в овiтi. ПoлiпшyeтЬсяМaMoтepiaлЬнecТaHoBИщeyкpaТнcькoгo сeЛa, яKe Тeпep дao бiЛЬLUe лoдi, нe пpибитo[ злИдHяMИi нe зaтypкaHoТ,a свixol., сильнol.i гopдoТ,гoтoвoТoбстoювaти свoe нaцioнaЛЬHeoбЛИЧчя'(Пoдивiтьшкiл, щo пoHa тeПepiшHixвипyскникiвciЛЬcЬKИX ся, HaпpИKЛaд, якi були дeсять poкiв стyпaЮтЬдo Byзiв, i пopiвняйтe tx з тv|t\лIА' тoму.).Цeдaлiбiльшa чaсТИHaмiськoj'мoлoдi(e вoнa i в вyзax,i в шKoлax'i нa зaвoдax)yдaотьоядo МopaлЬHиxi дyxoвниxшyкaнь,бo вiднyвaо,щo tТв чoMyоЬoбдуpили i щoсь сBяТe вiд нeТпpИxoвaЛИ. (Пaм'ятaотe,як KoстoMapoвBИоЛoBИB сBor пepшe вpaxeння вiд пoeзiTШeвчeнкa:"Я пoбaчив' щo MУзaШeвчeнкapoз.цИpaЛa зaвiсy HapoдHoгo)KИтТя,i стpaшнo, i сoлoдкo, i бoлянe, i цiкaвo бyлo зaзИpHУтИтУдИ...Тapaсoвa Myзa пpopBaлaякиЙсьпiдзeмниЙзaKлeп, вжe кiлькa вiкiв зaмкнeниЙ бaгaтЬMaзaMKaMИ.зaпeчaтaниЙбaгaтЬМaпeчaтяMИ,зacиnaниЙзeMлeЮ,HaвMИсHeзopaHoЮi зaоiянoю, щoб зaxoBaТИвiд нaщaдкiв нaвiть зГa.цKУпpo мiсцe, дe зHa22з.)Tисянею piзниx xoдИтЬсяпiдзeмнa Пopo)Kнrчau .цopiгця мoлoдЬ пpИХoдИтЬдo вiднртя УкpaTни. l-[ясoцiaлiсTИЧHa нaцioнaльнaсвiдoмiстЬ,ця BпeBHeнiстьy сBoeмy пpaвi й oбoв'язкy вiдпoвiдaтигlepelцлЮдотвoM3a сBolo сoцiaлiстиннyнaцiю, цe бaхaння бaчити сoцiaлiотичнyУкpaТнypeaЛЬHo iснyюнoюi cпpaвдi piвнoю оepe.цсoцiaлiстичниxкpafн,бaчитиjТяк нaцioнaльнypeaльнiстЬ'a He як aдмiнicтpaТИBHo.геoгpaфiннy пpипoвiдкyтa бюpoкpaтИЧHyпpИтИчИHy,пiдсилюютьсяi pядoм гeнepaЛЬHИХ фaктopiвсвiтoвoТicтopiТтa cвiтoвoгoкoмyнiстичHoГopyxУ' сoцiaлiс. .Д.ocитьHaзBaтИiстopинниЙдoсвiд буpxливoгo poзквiтy .ixньoгo тИчHИХнaцiй eвpoпи, пiднeсeнняЙ oздopoвлeння нaцio_ тa eЛeМeHTapнe HaлЬHoгoсaМoгloчУТTя пopiвнянHя'щo Haпpoшy. eтЬся caМe сoбoю, сTaHoвИщaУкpai.низ ixнiм cТaнoвИщeM;KpaХ 22зKoстoмapoв M. l' |з стaттi: Cпoгaди пpo дBox мaляpiв, кн. "Cвiтoвa вeлич Шeв.l' Ч eH K a >K.. ' 1 96 4 ' т. о. 1 0 1 -1 0 2 .
2|т
l
н
т
E
P нA цloН A л ltм Ч
ll
Еl
в Aн
дз loБA
2r8
Убoгoгo УявЛeHHяпpo бeзHaцioнaльнiсть,бeзнaцioнaЛЬHУoдHoзнaчнiстькoмyнiстиннoгo сyспiльствaпiд тИcКoМpeaльнoi.iстopиннoТдiЙснoстi, peaльнoТiстopиннo-нaЦioнaльнo.i бaгaтoликoстiкoмунiзмy;ЧИMpaзшИpшe Й зaцiкaвлeнiшeoзнaЙoMлeHHя paдяHсЬKoгoчИТaЧaз )КИBoЮ BсeсBiтHЬoЮ кoмyнiстиннoю тeopiсю,з тeopeт.4Чу1V|MV| пpaцяМИ,з iдeями мapксистiв-лeнiнцiв У всЬoMУсвiтi,якi BИяBляЮтЬсянaбaгaтo гI||A6uими,л юдянiш и м и i пpивaб лvtвiшими, нix сьoгoднiшняHaшa гaзeТнaжyйкa;нapeштi'пiднeсeннянaцio. pyxiв i нaЦioнaльниxцiннoстeЙy всьoмy свiтi, в тoмy нислi HaЛЬHИx i в eвpoпi. Heдaвнo "Пpaвдa" сПpageдЛИBoпИсaЛaПpo Тe, щo зHaчeHHя нaцioнaльнoгoфaктopa зpoсЛo нaвiть y нaЙpoзвинeнiшиx пpoMИcЛoвoкpaTнax; нaшi гaзeти сХвaЛЬHoЩIАryBaл.л твepeзi слoвa noб'eднaння Гoлля, пpoти плaнiв дe eвpoпиo: щoтaKapгУMeHтyBaB "oб'e,п,нaнa eвpoпa чepeт вiдcутнicть pуLuiйних cllл, яKl4MИo cувepeнiтeт нapoдiв i вiдпoвiдaльнicть rЦ,epхHa aдpeсy Cвiтличнoгo тa iHшИX зaapeшТoвaHИХ: uИшЬ, Б oл г apи e Й б ы т ь з a x o т e лo с ь ! M ы эту бл aж ь вьtш и бeм ! u u B ь t ши бaт ь uн i в к o г o H e в ч И т И с я ...T i ль ки я к ж e тo дi бyти з eл e. MeHTapHИMИnoHяттяMИ Пpo KoMyнiстиннy гpoMaдяHсЬкicть? Як бy. ти з зaп oв i т aм и B . |. Л e н i н a ? "B, И. Лeнин 1aBeщaл HaM B cBoИх пocлeД,Hltх paбoтaх BSCпи. тaqИe KaK MoхлюдeЙ, вcя (BИHa)яKИxУ тiм, щo вoни лtoблятьУкpaТнycинiвоькoЮ лЮбoв'Юi тpивoxaтьcя Тiдoлeю, лЮдeЙ,якi мaЮть пpaвo cKaзaти пpo оeбe оЛoBaMИШeвчeнкa: Mи пpocтo Йtuли; у Hac HeMa Зepнa HeПpaBД,И зa coбoю,
225
Пr
в Aн
д зl oБ А
226
З BlrцсТAHl ЧBЕPТЬсTOЛITTя Пiсляслoвo (дo XypHaлЬHoТпyблiкaцiТ1990 p.)
ocтaннiми poKaмИ_ 3 пoчaТKoмпepeбyдoвИ_ MeHe He paз пИтaлV|''Koл|АX бУдe HaдpУKoвaнo(lHтepHaцioнaлiзмни pyсифiкaцtю?, Caм я дo цieТспpaвИ стaBИвсяHe ЛИшe сKeптИчHo,a Й 6aЙKoли й xoтiлoся 6aчити ryдaвHю пpaцю нaдpyКoвaнoю, д}D|(KУBaтo. Тo HaсaМпepeд зaдЛя тoгo, щoб бoдaЙ тaKИм чИHoMpeaбiлiтyвaли людeЙ, якi свoгo чaоУ MaЛИ Nэ 5, 1990 p.) я KopoтKoHaГaдaBпpo oбстaвИHИnoяB|/| цieТпpaцi Ta вИKЛaвMoтИBИ, яKV||\АII Kepyвaвся,пИшyчИiT.Тeпep чaс poзпoвiсти npo iТпoдaльшy .цoЛЮтa бoдaЙ y зaГaлЬHoмУtaтИ cвoю нинiшню oцiнкy. HacaмпepeД МyшУ щe paз пiдкpeслитИтe, щo вxe cKaзaв y пe. peдмoвi: пишJyЧИ сBo1oпpaцЮ,He ввa)кaвiТaнтиpaдяHсЬKolo' aтoMУ кoнопipaцiТHe дoтpИMyвaвcя.ЧopнoвиЙ вapiaнт oбгoвopювaв з дpУзяMИ i вpaxoвyвaвдeякi з ixнiх зayвaKeнЬ. Бiльшe тoгo, KoлИ лiтepaдecЬ вoсeHи 1965 poKy Meнe пoзнaЙoмилиз yкpa.fнсЬKИM тypoзHaвцeмiз ЧexoслoвaччИHИ MикoлoюMyшинкoюi вiн, пpoни. TaBI.lJИ пepшиЙвapiaнтпpaцi,гapячeпpoсИвдaти Йoмy пpимipник тoдiшнЬoгo гoлoви KyльтypнoТcпiлки yкpaТнськиxтpУдящИx, для чЛeнa цK Kпч ТoвapИшaBacиля Kaпiшoвськoгo,я пoгoдився.Tщ тpeбa пoяс|-tИтИ мloлoдшИMчитaчaМ,щo тoдi KCУT пpoвoдилa пeBpoбory cepeд yKpaТHцiB нy нaцioнaлЬHo-BИxoвHy Чexoслoвaннини, яKa KoHтpacтУвaлa з пiдxoдoмдo нaцioнaлЬHoгoпИTaHHякepiвництвa KПPC i KПУ. Тoмy MИ з дeяKolонaдieю пoглядaЛИнa кoмyнiстiв. yкpaТнцiвi взaгaлiкoмyнiстiвЧexoолoвaччИHИ, яKa нaблиxaлaсядo вecHИ>. "пpa3ькoT Aлe ця HeBИHHa'здaBaЛoоя б, опpaвa oбepнyлaся вeлИKИМИ HeпpИeMHoотямИi для мeнe, i oсoбливo дJlя сaмoгo Myшинки. 3a ним, BИяBЛяeтЬся, cтe>KАл|л, i мaшинoп.^cBIАлуЧ|Али нa кopдoнi. cхv|лИтIА .{oвгo дoпИтУBaлИЙ шaнтaxyвaлИ' HaMaгaЮчИсЬ дo (BИ. зHaHHя),нaчeбтo пpaця пpИзHaчaЛaся пepeдaчi нa Зaxiд'aлe для кpимiнaльнoT опpaвитaк i нe виЙшлo. Чepeз д:eякиЙнaо (нa xaЛЬ, я нe вiв щoдeHHиKai нe пaм'ятaЮ дaТ, aЛe бyлo цe Bxe Haсryпнoгo,1966 poкy) мeнe ввiчливoзaпpo.
c|^лиHa бeсiдУ з тoдiшнiм гoЛoвo}opeспУблiкaHсЬKoгoK.QБ гeнepaлoм Hiкiтчeнкoм.Biн виявиBсядoсИтЬ poзBaxЛИBoюi пoмipкoHe тaк пoгpoxyвaв,яK (пo-бaтькiвcькoмy)зacтeвaнoю ЛЮдИHoЮ. piгaв. oзнaйoмив MeHe 3 HoBИMУкaзoм ПpeзидiТBepxoвнoТPaди сPсP пpo кpимiнaЛЬHyвiдпoвiдaльнiсть(здaeТЬcя' пoзбaвлeнHя вИГaвoлi cтpoкoM дo ТpЬox poкiв) зa пoшИpeнHяHaKЛeПHИцЬKИx дoK Г|popaдянськиЙсyопiльниЙЛaд. я вiдпoвiв,щo цe Укaз aнтикoнстиryцiйниЙ, oокiльKИ HaK,IeпoМ Moxнa oгoЛocИтИ бyдь-якy KpИтИKy'Ha щo HiкiтчeнкoсapKaстИчHoпoсмixнyвcя,aЛe нiчoгo нe сKaзaB. Aгpecивнiшe бyв нaотpoeниЙ пpиоyгнiй Ha poзмoвi Л, Kaллaш, тoдi нaчaлЬHИKвiддiлУ K.ЦБ пo бopoтьбi з вopoxoЮ пpoпaгaHдoЮ(здaeтЬся,тaK цeЙ Biддiл звaвся). Biн звинyвaтив N4eHeв тoMУ, щo, Moвляв,пpaцЮ сBoЮ я нacпpaвдi aдpeсУвaв He paдяHсЬKoMyкepiвництвy,a пИсaв lTдля зaкopдoнУ,пpo щo свiдчИтЬ' MoBляB' BИЛУчeнняiT в M. Myшинки. Meнi HeЛeгKoбyЛo спpocтoвyвaтИцю вepсiю пepeд людЬMИ,якi ввaxали сBoeю пpoфeсiЙнoю пpoникливiстюTe, щo Moглo бщи пpoотo пpoфeсiЙним стepeoтИпoM. Aлe, зpeштoю, HiкiтчeHKoHe сТaB HaпoлягaтИHa BiдoMчiЙ(зa. гoтoвцiu,a зaхoдИвся пepeкoHУBaтИMeHe в тoMy, щo мeнi тpeбa зaЙмaтися лiтeparypoю, a He пoлiтикoю (в цьoмУ я бyв з HиM внщpiшньo згoдeH, бo пoлiтичниxaмбiцiЙ нiкoли He Maв,_ aлe )K caМe xиття нeвблaгaннo штoвxaЛoдo пoлiтики).Maбyгь, вИxoдячИ з yявлeHHя(xибнoгo!) пpo MeHe яK ЛlодиHy чeстoлюбнУ, Kaзaв пpиблизнo тaKe: oт в|/|Haп|Acaлиn|нтepнaцioнaлiзмни pycифiкa. aлe скiлькивiн a)кioтa)К, цiю?,; cьoгoднi HaвKoлoцieТpeчi 3чИHИBоя poкiв, гi'ятдeоят; нy, п'ятЬ HУ, Hy, xaЙ, a вaM тpИBaтИMeдeсятЬ, HaтяKaвHa тpeбa HaпИсaтИщocЬ тaKe, щo lloвгo.дoвгo )кИтИMe..." Тe' щo зa мoeю сПиHoю ХтoоЬ cтoiTь, щo мo.шlиpУKaMИ,Moвляв, xoчyгЬ зaгpiбaти жap якiоь лiтeparypнi ryзи (нeвaxкo бyлo здoгaкoгo вiн Мaв Ha Увaзi):xaЙ.Цзюбai CвiтличниЙкaлaмщять д;aтИcя| BoдУ,a ми бyдeмo pибкy I|IBV|тИ'.'Meнi бyлo сУMHo вiд тoгo, щo нaвiть цeЙ, бeз сyмнiвy, poзyмниЙ i дoсвiдчeниЙчoлoвiктaK пpИмiтивнo Уявляв cпpaвy i тaк нeзгpaбнo нaмaгaвся гpaтИ Ha He кpaщИx cтpyнax людськoТдyшi. Meнш дИплoMaтИнниЙ xapaкгep MaлИ зyстpiнi з дeяKИMИпap_ нa тe e тiЙними кepiвникaми."BиxoвУвaтИ>,(пepeвИxoвУвaтИ>) спeцcлyжбИ,a кливo, зapУбiжнiви.цaвцii кoмeнтaтopи,poзyмiюЧИ'щo .ixнi мeнi дoвeдeтьcя вiдпoвiдaти зa пyблiкaцi'i, xoтiли в тaкиЙ спoсiб пoлeгшИTИrиoe стaнoвИщe: MoBляв, Йoмy x сaMa влаДa зaпpoпoнувaЛa HaпИсaти!A KoлИ B)кe МеHe зaapeшТyвaлИ,ця
_ сaM|)K зaПpoг]oHУBaлVl. вepсiя тaKo)к: oT яKa п|.o'стyпH|cTЬ a тeпep кapaють!Moxливo, тaк вiдгyкнУлv,|cя людинi BИсЛoBИтИся, Чyl.KИпpo пeвниЙiнтepeс П. Шeлeстa дo цieТтeMИ:здaeтЬся,пapтiЙниЙ aпapaт lнaЙoмили зi скopoнeнoю вepcieю "lнтepнaцioнa. poзсилaли Тi в oбкoми. Bтiм, цe лишe мo[ лiзмy ни pУсифiкaцiТ?u, KoЛИсЬв oдHoмy пyблiнBce мoГЛo 6уvl Й пpoотiLшe: пpИпyЩeHня. HoMyBИсryпiA. Cкaбa cпpaвдi KИHУBтaкиЙзaKИд MoЛoдИM"бaлa_ Moвляв,бyнтyють,ЧИMoсЬHeвдoвoлeHi, a xaЙ Пoяс. MyгHИKaM) HяTЬ,чиM сaмe. | я cпpaвдi дecЬ сKaзaв, щo тpeбa-тaKИпoясHИтИ. Heвжe цi випaдкoвiслoвa бyли пoнрi Й тaк тpaнcфopмувaлиcя? A тeпep кiлькa слiв пpo сaмi зapyбiхнi пyблiкaцiТтa мoе стaвлeHHядo Hиx. 3aстepiгaПитaнняцe вИHИKЛo щe в poзMoвiз |. HaзapeHKoM. пpaцi (a я He пpИxoвУBaв,щo дaЮ ЮЧИMeHeBit (poзпoBсЮд)кeHHя> iТ читaти всiМ, xтo xoчe), вiн пoпepeдxaв' щo вoнa мo)кe тaKИM i, мoвчИHoMпoтpaпИтИзpeштoю зa Kopдoн,a тaм iТHaдpУKУютЬ, ляв, nздiймeтьсятaкиЙ гaлaс, Щo.,,>(ax дивнo, яK y He.цaвнiщe нaси фaнтaсTИчHoпepeбiльшyвaли"нeбeзпeKy>зaKopдoHHИxпyб. лiкaцiй, як ji бoялися'_ BoдHoчaс цiлкoвитo зHeвaжaюнисвiтoвy yпoBaЮчИHa сиЛУбpoньoвaнoгoKyЛaKa,-i яким гpoMaдсЬКyдyМKy, стpaшHИМгpixoм дЛя paдяHcькoTлюдини ix ввaxaли|)' Я He пoвipив HaзapeнKy:no-пepшe, He ввaxaв свoЮ пpaцю тaKoю Baгo. мoю, щoб TЙ нaдaвaлИ зHaчeHHяaж зa KopдoHoM;пo-дpyгe, бyв пeвeн, щo 3a KopдoHoMвoнa б He пpИпaлaдo сМaKУ,oскiльки мoя apryMeнтaцiяпoбyдoвaHa пepeвaxнo Ha пpaцяx Лeнiнa тa пapтiЙн,лхдoKyMeHтax20-x poкiв, a гoлoвниЙiТ пaфoс _ вiднoвлeння лeнiноькoТнaцioнaльнoТпoлiтикитa (iстИHHoгouсoцiaлiзMУ:Haщo цe "бypxyaзнiЙ пpoпaгaндi"?! Бyквaльнo тaк я i оKaзaB Haзapeнкy. | бyв aбоoлютнoщиpий. 3гoдoм я зpoзyмiв, щo Mor yявлeHHяпpo uбypжyaзHyпpoпaгaндy>(нaвiянe пpoпaгaндoю нaшoю!) дркe нaТвнe,пpИMiТИBHe. | пoявa зapyбixниx пyблiкaцiЙнe бyлa в)кeдля MeHeтaKoЮHeспoпoзa Moeю вoлeЮ).Як я дo HИxпoстa. дiвaнoю (xoчi здiЙcнюBaHo.lx вився? Пepexивaв cyпepeчлИBiпoнуrггя. 3 oднoгo бoкy, дyмaлocя, щo яKoюсЬ мipoю бУдe пpивepHeнa yвaгa cвiтoвoTгpoмaдськoотi (пeвнiнaдil.япoKЛaдaBнa peaкцiю дo пpoблeм iстaнoвищa УKpaTHИ кoмyнiстинниxпapтiЙтa лiвoТiнтeлiгeнцiТ - i нe зoвсiM пoМИлИвcя: cкaxiмo, iтaлiЙcькиЙпepeKлaд виЙшoв У вИдaвHИЦтвiIтaлiЙськoТ кoмпapтiТ,фpaнцyзькиЙ_ тaкox пiд eгiдoю лiвихcил, KИтaЙcьKИЙ y кpaTнt, яKy пpИ всЬoМУбaжaннiHe HaзвeшaнтикoмyнiстиннoЮ),_ oт)кe, цe пiдe, yявляЛocя, Ha KopИстЬ УкpaТнi' Тa Й aвтopськe сaмoлюбствo' пpИзHaтиcя'бyлo тpoxИ пoтiшeнe.3 дpyгoгo x бoкy, я вiднyвaвдeяKyTpИвoгyi, гoлoвHe,вИHy'пpoвИнy.He тiлькипepeд
229
l
lt
т
Е
P н Aц |oH Aлlз М чlf,E r ilпilIсшф
Пl
в Aн
.цзloБA
230
ЛЮдИHa3aB)к.o,И пoтeHцiйHo cyспiЛЬствoM,дepжaBoЮ (рa.цяHсЬKa пpoBИHHa пepeддep)кaвoЮ!) i нeтiлькиЧepeзпoотiйниЙMopaЛЬHoпсиxoлoгiчниЙтepop, a Й вину пepeд сaMИM сoбoЮ, пepeд свoТм свiтoглядoм, У яKoMУ нe бyлo пepeдбaнeнo оoлiдapизУвaнHячИ Я poзУмiю: рля бaспiлкyвaння3 (aHTИKoМyнiстинним|А> сИлat'АV1. ГaтЬox сУЧacHИXнИтaнiв,oсoбливo MoЛo.п,ИХ, це смiшнo, цe пo. poxнi сЛoвa. Щoб сУдитИ пpo мeнe i мoТдушeвнiтepзaння,тpeбa бyлo б зHaтИ мoe пoкoлiHня'a щe бiльшe _ MeHe сaмoгo, MoЮ бioгpaфiю, мoю iдeЙнy eвoлюцiю.Tyт я мoxy сКaзaТИпpo Bсe Тe лИшe B кiлькoх нaЙзaгaльнil.шиx слoвax _ He чaс i нe мicцe для опoвiдi,aнi для мeмуapiв. (тaoMHИцЮ,. Я лЮдинatHe зaxИщeнaвiд iнBiдкpиюHeвeлИчKy (Mac Meдia, i вpa3ливaнa тoЙ пoтiк iнфopмaЦiТ тa iдeoлoфopмaцiТ гiннoТeнepгii, якиЙ BoHИ Hесyть, нepiдкo мимoвoлi (сaMoKopИгУicтoтнoвiдpiзняюсявiд людeЙ, ЮсЬ)aбo й пacyю пepeд HИMИ.l-J,им ПaнцИpHoзaxИщeHИxвiд нeзгiдливихз'lХнiмиBЛaсHИМИ пoглядiв, нeзpУЧHИXр,ля |]|Ахфaктiв взaгaлi, B цьoмy мoя слaбкiстЬ, npИ. peнeнiстьHa KoMпpoMiснeвpaxyвaнняpiзниxчинникiвi пiдxoдiв. Хapтyюни, кaxy сoбi' щo ця xвopoбa пoчaлacя з дИтИHстBa' Читaти я нaвЧИBсящe дo шKoлИ,в шicть poкiв, aЛe He З tитяч|/|х KHИ>кoK' яKИxy HaшoMУpoбiтнинoмyceлищi тoдi, в 30-тi poки, нe бyлo (пpинaЙмнiв нaшiЙ сiм'T),a... з гaзeт. Бaтькo ПpИxoдИвз poбoти, пpИHoсИвгaзeтУ,сiдaв читaти_ i я кoлo HЬoгo.A в мoi ciмвiсiм poкiв вiн yxe пpocИв МeHe дeщo пoчИтaти,i я йoму чИТaB. (Cyсiдa-лiкap cвapИвcя'. дитинi тoгo He Mo)кнa' шpифт дpiбниЙ, свiтлo в xaтi пoгaнe,- aлe MeHe Bxe HeсИЛaбyлo зyпинити).oсoбЛИвe BpФKeHHяспpaвляли фoтo Й iнфopмaцiТз peспyблiкaнськoТ lспaнiТ;нeзpoзyмiлiпoдi.iв цiЙ нeзpoзУмiлiЙдля MeHeзeмлi бyли в цeнтpi poзMoв, щo зaлИшJaлив мoTЙ дyшi нeяонe xBИЛЮBaHHя (poзмoви пpo , a ocoби пeвHoГopoдУ зaНятЬ' He дy)кe KpИЮчИcЬ'нaшiпryвaли:uBoт пpoЙдyт вьtбopЬl,И МЬlвсeX оИoнИстoвпepeсeЛИМB Cибиpь, итeбя c HИMИ);i ДoнинiпaМ'ятaЮ, яK (Moя) aктивiсткaAоя K. пpoсИлaMeHe пoяcт|Атv|' щo дieтьcя,a я сaM нiчoгoнe poзyмiв i нiяк нe мiг зaспoкoiTиiТ слiз). 3винaйнo, мoя (спpaвa>скiнчилaсяб пoгaнo. Aлe в цeй чaс Йocиф BiоcapioнoвиннeспoдiвaнoвiдiЙшoвy вiннicть.Ha тpaУpнoMУмiтингyя BИсryпИBз пpoMoвoЮ,пpo яKУMoжHaсKaзaTИ xiбa щo сЛoвaмИгpибoедoвськoгoPeпeтИлoвa- (o|.|плaчeт,a MЬI всe pыдaeM>. Aлe Й тр xaЙ He пoдУMar ЧИТaч,щo Bсe бyлo тaк oдHoзHaЧHo, Ha звiсткy пpo сMepтЬ Cтaлiнa i в дeнь Йoгo пoxopol.lУMИ всi плa. кaли.oднaK щe зaдoвгo пepeд тим я i мoTдpyзiy свorМy кoлi oбгoвopЮвaлИЙoгo poль дoсИтЬ тBepeзo' як нa тoЙ чac, вИолoвЛювa. ЛИся пpo HЬoгoяK пpo.Ц,ИKтaтopa' oбypювaлисяйoгo бoxeвiльним KУлЬтoM(тaкi x дУМкИ BИH|АKaлV| y MeHe тa мoiХ дpУзiв i в шкiльнi poKИ; пpo Цe я мiг 6и бaraтo poзпoвiсти, як i пpo стaBЛeHHядo Cтaлiнa HaшИХбaтькiв i дiдiв _ цe Heгipaвдa,щo Hapoд Йoгo бoy Haс, y отУдeHтcЬKoMУ гoтвopив). Якl poзмoв|АтoЧ|Ал|АCя ГУpтo-
231
.
н т Е P}lAц|oHAлlзlvЧ.GПre]rcIЦGtЦЕl'.
ПI
в A} l
д з ЮБ A
2з.2
ХИтKУB МiстiCтaлiнo,в .l952 poцi!|* нiнoгo,oбiйшлoся,дoнoщикiв нe знaйшлoся. .П.aлeкoщe бyлo вiдпoвiдним олyжбaм дo дoсKoнaлoстi,якoТвoни ДocяГлIА в пiзнiшiчaси. Пicля смepтi Cтaлiнa poзПoчaвсябyв "стaлiнcькиЙпpИэoв>дo пapтiТ,Ha зpaзoK iстopиннoгoлeнiноькoгo.l я пoдaв зaяBУ.Пpoтe нiякoгo гlpИзoвyнe вiдбyлoоя _ 3 Moскви нaдiЙшлa KoMaHдaтИXeHЬKoг1pиnww|тV1 цю aкЦiю.Aле щe дo Toгo мeнe зaбpaKУвaЛИHa зaciдaннi paЙкoмyKoMcoMoЛУ_ Hе дaлИ XapaKтepИотики. Bоe бyлo зpoблeнe Ha BИщoМУpiвнi фyнкцioнepськoгoфapисeЙствa.Пpo сKaнlцaлiз звiтнo-вибopнимизбopaми мeнi нe HaГaдУBaЛИ' Пoчaли ЗacИпaт|АзaПИTaHHяMИ г|po piзнi дaти в iстopiTKoМсoMoЛУ,гlpo гepoТвKoMсoМoЛyi гeнсекiвзapyбiжниxкoмпapтiй(цe бyлo KopoHHr зaпИТaHHяпpИ вcтyпiдo KoMсoMoлyЙ дo пapтiТ). A я всe те щe зi шкiльниxpoкiв нaзyбoK зHaв' сepeД нoчi мiг би вiдпoвiсти..Д,oвгo BoHИ MУчИлися'yпpiвaлИ' He MoгЛИ мeнe спiЙмaти' | всe-тaKИ cпiЙмaли,Ha нoмy 6 ви думaли? Xтoоь зaгaдaв: нaзвiть пpiзвищa сeкpeтapiв ЦK BЛKсM. A iX бyлo сeмepo. я шiстьox HaзвaB, a сЬoMoГo(ни сьoму) зaбyв. Бoxe, яK ryт зpaдiлo бюpo PK ЛKсМУl | мeнe тyг )Кeзaбpaкyвaли.УявляeтeмoТмyки? Пapтiя-тoпapтieю (xoн я тoдi щe Й нe мiг дУMaTИ'щo BoHo нa кpaщe),- aлe Ha чoMУ спiЙмaли!I кoгo? Meнe, якиЙзнaв циx пpiзвищi дaт бiльшe,нiжyсi ЧлeHИвсix бюpo, paзoM yзятi!l омix, i гope... Я .цoзвoливоoбi зpoбити цeЙ лipикo.нocтaльгiйниЙвiдcтyп (ix тaKИХMoГЛoб 6ути бaгaтo!) нe з любoвi дo cвoеТбioгpaфiТ,a для тoгo, щoб чИтaчзpoзУмiвчи вpaxУBaв:пpaця *Iнтepнaцioнaлiзм чи pyоифiкaцiя?"вvlЙшлaз-пiд пepa He яKoГoсЬCпeц|aЛЬHoгo тaKox вiдпoвiднoгopiвня: (гopЛae), (плeтe ПaвyгИHУ>, nблyдитьo, nблюзнipствУo>, .Цзюбa вiн - upeтpoГpaд)i (пoЛiтИчHИЙ пpoвoкaтopu,uxoтiвби нa УкpaТнi opгaнiзyвaтИпoгpoMИ i бpaтoвбивчУpiзHЮ),нapeштi - uЙoмУxoч кiл нa гoлoвi тeUJИ).oце ocтaннe oсoбливo сИМптoМaтИчHe: ТaK' тeсaЛИ,ТecaлИовoТКaзeHHiкiлки Ha ЛЮдсЬKИxгoлoвax..' ,{oтeпнy вiдпoвiдь nБ. Cтeннyкoвiuдaв B'ячeслaв Чopнoвiл y caмвидaвiвcькiЙбpoшypi uЯк i щo oбстoюe Б' Cтeннyк,(1969). 3 yсix звИHyвaчeнЬ,щo iх пpoтИ МeHe вИcУвaнo,нaЙдo[UКУЛЬнiшим для Мeнe бyлo звинyBaчeHHяв тoMУ' щo MoТiдeТi мoe iм'я, Moвляв, вИKopИотoвyeбypхyaзHa пpoпaгaHдa в бopoтьбi пpoтИ сoцiaлiзмy, paдяHсЬKoТ влaдИ. Cьoгoднi цe звИнУBaЧeHHя звyчИтЬ cмiшнo' i бaгaтo KoMy 3 MoЛoдшИxЛюдeй, пeBHo, HeвтяMKИ'яK MoХHa бyлo бoляЧe Ha HЬoгo peaгyвaтИ, дiстaвaти вiд цьoгo
icтopиннo. Тoчилaся зaпeK. дyшeвнi тpaBMи. Aлe ж тpeбa МИcлV|т|А лa ХoЛoдHa вiЙнa мiж > i мeнe пiдтpимyвaлИ Ha 3axoдi ЛЮдИ, чиТ пoлiтичнi пoзицiТ гlpo яKИx Haшa 11ЮД|А, MeHe бyли нyжими aбo нeзpoзyмiлlАtv|v|, .цля пpoПaгaндa отвopИЛa yяBЛeнHя, щo B XoЛoднiЙ вiЙнi вoHИ сToятЬ (пo ToЙ бiк бapикaдu. TУди x xoтiлa oфiцiЙнa пpoпaГaHдa пoMiстИтИ з цЬoгo Й мeнe. Aлe я дoвгo вiдмoвлявся пyблiннo B|АсI|эB|АтV|ся пpИBoдy _ з сУтo MopaЛЬHИX мipкyвaнь: aд)Кe тa зaяBa, якoi вiд Мeнe вИMaгaли, cпpиЙMaЛaоя б як вимyшeнa, зpoблeнa пiд тискolvt'_ нaвiть якби вoнa вiдпoвiдaлa MorMУ внрpiшньoMy пepeKoHaHHЮ.Лишe пiсля кiлькox ГoсТpИx oбгoвopeнь нa зaсiдaнняx кepiвництвa CПУ я пoГoдИBся oпyблiкyвaти в uЛiтepaтypнiЙ УKpaТнi" листa, B яKoМУ вiдмexoвyвaвcя вiд cвoii зaкopдoнHИХ iнтepпpeтaтopiв' TaкoТзaяви дУxe .ш,oмaгaлИcявi.цмeнe i дeякi дpУзi, i тi л Ю.ц ИB кepiвництвi C пiлк и пИсЬМeHHИк iв,як i xoтiли мeнe oз беp eг. тИo i, яK MoгЛИ' бopoнили, aлe пoтpeбуBaлИ дЛя цЬoгo яKoгoсЬ ,, АЙ дeяKi (pecпeктaбeльнi,'лiтepaтypнiopгaни в PociТ,i нe тiлькилiтepaтypнi.A Лeнiнa Мo)кHaзaпlдoзpитИв чoMy зaBгoдHo'тiльки нe в pociЙськoмyнaцioнaлiзмiчи шoвiнiзмi'Щoдo eнepгiТi ниотoтипpo. тИстoяHHяKвaсHoMyпaтpioтизмoвi Й шoвiнiзмoвi в iотopiТpociЙськoТсyспiльнoTдyмки з Лeнiним мoжe зpiвнятllcя тiльки Гepцeн. ПpoнитaйтeЙoгo, Лeнiнoвe,nПpo нaцioнaльнyгopдicть вeлИKopoсiвo. Я poзyмiю, щo y poоiян He МeHЦJепiдcтaв дЛя тpИBoг i бoлiв, нix у бyдь-якoТiншoTнaцiТCoюзy, | гoлoои Ha зaxИст poсiЙоькoi. пpИpoдИ, poоiЙськoТKyЛЬryрИ,MoвИ, )кИттeвИxiнтepeоiв poсiЙсЬKoгoHapoдУтaкiж пpиpoднiЙ нeминyнi,як i гoлoси pенникiвycix iншиx нapoдiв. Aлe нoмy дeякi люди, в тoMУ числi Й iнтeлiгeнтнi, б'ють Ha cпoлox пo-чyдepHaцЬKoMy злoвiснo: щo пpИчИHoювсix HeщaстЬ pociЙськoгo Hapoдy сaмe Й бyлo oцe пpaгHeнHяЙoгo мoxнoвлaдцiвдo (BeлИчИяo,тoбтo пaHyBaHняHaд HaBKoЛИtlJHiм свiтoм; чoMy всяKe зaпepeчeHHяшoвiнiзмyтaBpyЮтЬ яK (pyсoфoбiюu,o нaтoмicть пpeд'являЮтЬпpeтeH3iТ дo iншиx нapoдiв як нiбитo HeвдячHИX i мaлo нe нaxлiбникiв. Bзaгaлi нинi пiшлa яKaсЬпoшeсTЬ- вИcтaвлятинeoбГpyнтoвaнi i нeпepeвipeHi(paxyHKиoвiд iмeнi нiбитo oдHoгo Hapoдy iнLl.loмy (пoзИвaчeвio,тo вeсь Coюз xиaбo iншим. Якщo пoвipитИтaKoN4y peопyбвИтЬсяBИкЛloчHo coKaми Йoгo зeмлi. Aлe oскiлькив iнt"шиx лiкax висyвaютЬсязyстpiннi <paxyHKИ>' тo, пpИpoдHo,пocтae пИтаHHя:xтo x, ypeштi-peшт, Koгo yгpИMyo i rгo чиЙ кpивдник? Aдxe x д.Ив,нapiн виxoдитЬ: спoKoHвiкy кoxeн Hapoд caм сeбe гoдyвaвiyгpимyвaв' a тenep чИ He KoxеH oпИHИвcяпiд пiдoзpoю У дapмoщотвi Й нaxлiбництвi.| мaлo He Ko)кHapeспyблiкa oЙ яK зaбopгyвaлaвeлиKoдyшнiЙi тepплянiЙкaзнi! Пeвнo, пepшa poзгaдKa ryг нaЙпpoстiшa:oскiльки y Haо He бyлo (тa Й нeмae) У шИpoKoмyKopИcryвaннiстaтистики Й iнфop. мaцiT,якa бoдaЙ нaблиxeнo вiд6ивaлa б eкoнoмiчнi вiднoоини тa виpoбнинo-гoопoдapськioбмiни мix pecпyблiкaми, зaлИшaeтЬся нaЙшиpшиЙ пpoстip, вoЛя вoлЬнaя р.l1ябyдь-якиx HaЙyгiшHiшИx для нaцioнaльнoTгopдинi дoмислiв. Aдxe x вBaxaЛa мaоa людeЙ
239
tl
BAH
лз loБA
240
дo oстaHl-lЬoгoчaсУ (a дeякi Й дoсi ввaжaють),щo (MИ>MaЛo He вeсь свiт ГoдУoмoi тiлькичepeзтe сaмi скaпЦaнiли. A тi oкpeмiстaтистичнiпoKaзHИKИ стoсoвHo eкoнoмiчниxвiднoсин мiж peспyблiкaми (як i мiж pecпyблiкaмитa l-{ентpoм), якi cтaЮтЬдoотУпнИMИ гpoMa.п,сЬKoстi, KapТИHУ: чepeз.цoвiльнiотьi щe бiльшe 3aпЛУтУЮтЬ (ПpИзHaчeHИХ) ЗгopИ цiн нa пpoдyкцiю.Cкaжiмo, фaнтaстиннiсТЬ зa дiюними poзцiнкaми УкpaТнa"зaбopryвaлao Цeнтpoвi близькo п'яти мiльяpдiвкapбoвaнцiв.Hy, xтo x пoвipить,щo бaгaтa, MoгУтl.lя,poзвИHeHapeспyблiкaHe здaТHaзBeстИ кiнцiз кiнцями,щo Haш пpaцЬoвитиЙHapoД_ нaxлiбникЦeHTpaЛЬHИx вiдoмств? l тyт, мeнi здaeтЬся,ми пiдхoдиMoдo гoЛoвHoгo.E)Kepeла тaKИХ cтepeoтипiв, yсix циx мiотифiкaцiЙтa мiфiв нaцioнaльнo xвopoi. овiдoмoотi.ПoдyмaЙмooсЬ пpo щo. A'ц)кeKoжHaз HaшИХpeспyблiк i aвтoнoмiЙпoсiдae тi чи iншi _ бaгaтi _ pecУpоИ,Ko)KeHHapolп, Mae свiЙ нeмaлиЙ виpo6низvtЙ,нaукoвo-тexнiчниЙ,iнтeлeктуaльниЙ пoтeнцiaл,.п,oстaтнiйHe ЛИШe для нeбiдногo iснyвaння,a Й FЛя пpoцвiтaнняB сyЧaсHoмycвiтi. Aдxe якщo, сKaжiMo,Apaбськi ЕмipaтИ .п,oсягЛИ тaKoГoдoбpoбyry зa paxyHoKcaмoTтiльки нaфти, тo ЧoMУ (ЧopHe зoлoтo) He oщaсЛИвилo нi AзepбaЙдxaн, нi XaHТИмaноiЙськiкpaТтa peшTy Cибipy, a шBИдшe пpИHeсЛoi.м спустoшeння? Чoмy "siдg 3oЛoТo)_ бaвoвнa. нiнoгo,кpiм стpaждaНЬ, He rп,aЛoHapoдaм Cepe,цньoТAзi.i? |J-{oдiстaе (вaЛЮтHИЙцeХ) PaдяHсЬKoгoCoюзy _ Якрiя _ зa свoТaЛMaзИ,xУТpoвИHHя Й 3oлoтo,уxe спpaвжHe'нe бiлe i нe нopнe, a зoлoтe? Цi Й тaкi x ПИтaHHяMoxнa cтaз|Атv| бeз кiнця щoдo бУдь-якoТзpeспУблiк,бyдь-якoгoHapoдУ. KУ.циж дiвaються нeзлiчeннiпpиpoднi бaгaтcтвai нeймoвipнiлюдськi зyсилля? У пpipвy фaнтaстиннoбeзгoопoдapнoii фaнтaстиннo e KсПЛУaтaтopськoТбю po кpaтиЧHo- KoМaHднoТс истe м и? Heмae У Haс Hapoдiв-нaxлiбникiвi нapo.цiв-блaгoдiЙникiв' Bсi oдHaKoвoпoгpaбoвaнiнeнaжepлИBИMMoHстpoM- вИMopoЧHoЮ BeЛИKoд,rp)KaвoЮ. Hixтo нiкoмy He вИHeH'KoжeHHapoд здaТeн оaM сeбe зaбeзПeЧИTИ'тiльки б нe зaвaxaли Йoму uблaгoдoтrлio. l вжe зoвсiм HeмopaлБHocTaBИт|А Г1ИтaHня пpo тe, якиЙ нapoд нaйбiльшe пocтpaждaввiд стaлiнcЬKoгoTepopУ,вiд пoтвopнИxсo,x зaпpoгpaмyвaB i здiЙcнив тoтaцiaльниx eKсПepИMeнтiв,щo лiтapниЙ pе)KИM.A стaвлять тaKe пИтaHня!l знaxoдять вiдпoвiдь! Haнe гope ЛЮдcЬKe,тpaгeдii'нapoдiв MoxHa вимipяти. Тa щe в яKИxocЬ(зiстaBHИx>' цiHax i cпpямoвyюни бyxгaлтepiюHa .цoгo.п,У свoТмнaцioнaЛЬHИМ симnaтiям. He кpиюся:мeнe ocoблИBoдИByЮТьi опpикpюютьдeдaлi vaотiшi пoкликИ,Щo, MoвЛяв'uPoссия бoльше Bсex пocтpaдaлau.Koли в)Ke Ha тe пiшлoся, тo xiбa УкpaТнa,яKa пepeжИЛaтpИ roлoД|А,У .1 тoмy нислi безnpиклaдниЙгeнoцид 932_1933 poкiв, зHИщeHHя
I t
!
всiе.fiнтeлiгeнцiТ, фaшистcЬKУoкyпaцiюi цiлкoвитepoзopeHHя,зa. гибeльмicт i сiл y вoгнiвiЙни,a в)KeB Haш чaо дiстaлaсмepтельнi eкoлoгiчнi УpaзИ Й aпoкaлiптичниЙЧopнoбиль,- хiбa вoнa пoстpaж.цaлaмeншe? A Бiлopyсiя,яKa BтpaтИлay вiЙнyKo)кHoгoЧeтpaдiaвеpтoгo жИтeля i тепep ТaKoж УpФкeнa чopHoбИлЬоЬKoЮ цieю? A Kaлмикiя? A кpимськi тaтapи? I тaк дaлi: читaЙ _ Ko)KeH Hapoд, Ko)KHaнaцiя.., Hi, кpaщe He бУдeМo (paxУвaтИcя,,Kpaщe пoшУKarмo,яK|Аg|А б мaлeнькиМИ paдoстяМИHaМ пoДiлитися... нa мiЙ пoгляд, aкцeнтiв нaбyвaо i дpyжнa кaмпaнiя .Д.ивниx, чaстИHИpoсiйськиx пaтpioтiв пpoTИ "pyсoфoбi.l.". Taкe вpaxеHHя, pУсoфoбiя KoMУсЬ xoЧeтьcя, нaбyлa пoшИ. спpaвдi щo дpкe щoб peHHя,i вoни вce дЛя iТ poзпaлювaннялaднi зpoбити. Hy, пoдУмaймo твepeзo: щo Дoбpoгo Moxr виЙти з гapяЧKoвoгoHaKpУчУвaHHятeзИ Пpo тe' щo Pociя зaвхди всiм дoпoмaгaЛa, всix pятy. .tЙ вaЛa, a тeпep, KoЛИ вoнa всe, щo MaЛa, рoздaлa,_ пЛaтятЬ чopHoЮнeвдяннiстюi зaлишaютЬHaпpИзвoлящe? Пo.пepшe, Poсiя зoвсiM He зaЛИшaлacяi нe зaлишaeтЬcяHaoдинцi зi свoТмибiдaми i пpoблeмaми. Xiбa У вiдpoдxeннi HeнopHoзeM'я He дoПoMaгaЮтЬТй iншi peспyблiки, зoKpeMa УкpaТнa? Я вxe He Kaxy пpo oсBoeння сибipськoi'нaфти,пpo БAM тa iншe. pyсoфoбiТз бoкy нaсПo.дpyгe, якщo e в дeяKИХpeгioнax BV|яBV| тИHИHaceЛeHHя, тo тpeбa дo цЬoгo яBИщa пocтaвИтИояоepЙoзнo, тoбтo BIАзнaтИ, щO вoнo пoтpeбyе He лИшe eмoцiЙнoТoцiнки, a Й iотopиЧHoгo, оoцioлoгiчнoгo, псиxoлoгiчнoгo aнaлiзу.3oкpeмa, нa мiй пoгляд' чИMaЛaчaсТИHaпpoBИHИзa HeHopMaльнiмiжнaцioнaльнi вiднoсини пaдae i нa тиx poсiян тa upoсiЙоькoмoвниx> в iншИx peспУблiкax,якi з пpинИHИMaлoKУЛЬтУpнocтi aбo зapoзyмiлoотi ГlpoтИстaвлялисeбe (MeотHЬ|M>' He BИяBЛялиiнтepeсу Й пoвaгИдo ocoбливocтeЙxИття i пoбщy Hapoдy,сepeд яKoГooПИHИлИcя,дo Йoгo iстopiТ,MoвИ,KyЛЬrypИ.Я гoвopив пpo цe (як i пpo iнщi вияви вeЛИKoдepxaвHИцТвa й шoвiнiзмy)в ulнтepнaцioнaлiзмi ни pyсифiкaцit?>, MoЮ aлe стpИвoжeнiстьлицeмipнo Й цинiннoквa. лiфiкyвaлияк плiд "вopoxbстi дo BсЬoгopoсiЙоькoгoo.Teмa poсiЙcЬKoгoBeЛИKoдepxaвHoгo шoвiнiзмyбyлa пpoтяГoMдeсяTИлiтьпiд щoнaЙcУBopiшoюзaбopoнoю, a бУдь-якaдУMKaпpo HeKopИснiсть чи HeсЛytUHiсть бyдь-якиxopieнтaцiЙбУдь.якoTpociйоькoТvи зpoсiЙщeнol.eтнiчнoТ ГpУпИбyдь-дe в Coюзi ввФKaлaсяHeпpoщeHHИM гpixoM. | сьoгoднi вxe всiх i вся мoжнa KpИтИKyвaти:i Mapксa, iЛeнiнa,i Гopбaнoвa,i пapтiЮ,i iдeю сoцiaлiзмy,_aлe He дaЙ бoxe пoотaвИтИпiд сyмнiв uiдeЮupociйськoгoмeсiaнiзмy'Тим.тo й дoсi, oбгoвopюючИдxepeЛa iснyюниxi мoжливиx мiжнaцioнaЛЬHИx Heпopoзyмiнь'MИ оopoMлИвoчИ Й бoязкooбминaeмo нaйгoлoвнiшe'
241
l
tl
т
E
P }lAц |oH AЛlз M Ч 1 {гЛlr ilП il] Отф
Пl
в AH
. ц 3 ЮБA
Бo зaпишрь
242
y upyсoфoбtt>>, a тaKoгo тaBpa й вopoгoвi He noбa-
xarш... l дaлi _ г|o-тpeтe_ пpo дoпoмory cлaбopoзBИHeнИMoKpaТHaM пiоля peвoлюцiТ.Тaк, Poсiя .цoпoМaгaЛa.| УкpaTнaдoпoмaгaлa, i iншi "сильнiupеcпyблiки.A яK )Keiнaкшe?Aдxe Й нинi, скaxiмo, МaЛeHЬKaШвeцiя Haдae д,aЛeKoHe МaЛУдoпoMoгУ зoвсiм, здaвaлocя б, (ЧyжИМ> для нe.fHapoдaмAфpики - пpИчoMyбезкopиоливo i бeз дoкopiв тa нaгaдУBaнЬ,(пo щИpoстi".A в HaшoMy>кBИпaдKУ Йшлoся, Пo-пep[xe, Пpo HapoдV|'яK|А|v| Poсiя зaxoдИЛaся ПoKaзУвaтИпpИKЛaдбyдiвництвaHoвoгoжИTТя,i цe бУдiвництвoMoГЛo буи тiльки спiльним, бpaтepоьким (тaк вoнo Й пpoKЛaМУBaлoся), пo-дpУГe,пpo Hapoд,И,якi були сBoГo чaсУ KoЛoнiзoвaнiЦapоЬKoЮ Poсieю. | тi poсiЙськi(yкpai.нськi, бiлopyськiтa iн.) кoмyнiоти,якi свoЮ lп,oпoмoГy дoпoмaГaЛивiдстaлим oкpaТнaм,poзгляд,aЛИ 3oвсiм нe як дoбpoдiйсTBo'a яK ПoBepнeнняiстopиннoгoбopгу _ чaстKoBУKoмпeнсaцiюзa тi нeзлiчeннiвтpaти i отpaждaння'яKИxзaB.п,aвl.м poсiЙськиЙцapИзM, зa Ty HeщaдHУeKсплУaтaцiюi гpaбix, яким пiддaвaли tХ poсiЙcькi пoмiщики, кyпцi, фaбpИKalтИ' Heвжe тpeбa HaГaдУBaТИпpo цe' HaBoдИTИвiдnoвiднi icтopиннi дoKУMeHтИ' nocИЛaтИcяHa KЛaсИчHiлiтepaтypнiтвopи? ГaЙ.гaЙ, cьoгoднi пaтpioтtлчниЙ нaстpiЙ У ЧacтИHИpoсiйськoТiнтeлiгeнцiТнaбрaв тaкoгo дИвHoгoxapaKтepУ,щo BвФKaeoбpaзливим Для ceбe i HeпpИпУотИMИМ BИ3HaннянaЙбeзсyмнiвнiшиx iстopинниxфaктiв. Hy, нaпpиклaд,Щo iонyвaвУсе-тaKИ,всУпepeчпepeKoHaнHюpyсoфoбoфaгiв, pociЙоькийвeликoдepxaвниЙшoвiнiзм i poсiЙськиЙ нaЦioнaлiзмJa Hе лишe нaцioнaлiзмyсix iншиx нapoдiв,яK У Haс пoвeлoоя Е}BaжaTИ' щo цeЙ нaцioнaлiзм, якlАЙтaк сeбe гopдo Й iмeнyвaв(a щe Йoгo пpибiнникиHaзИBaлИceбe uистиHHopyсcKИMИ лЮдЬМИ),нa вiдмiнy вiд людeй ТaKo)KpУсЬKИX'aЛe He iстиннo), сTвopИBy кiнцiХlX тa Ha пoчaTKyXХ ст. свoю бaгaтy пyблiцистикyi мaЙжeфiлocoфiю;щo' HapешTi,цapськaPoсiя, PoсiЙськarмпepiя, Bсe.тaKИ бyлa тюpмoю нapoдiв. 3aпepeнyвaтИцe, пoм'якшyвaти XapaKтepИотики(нaвiтЬшляxoM нaчeбтo вИгpaшHoгoпopiвнянняз жopотoкiшиMИчaоaмИ) oзнaнae oбpaжaти пaм,ять тИcяч i мiльЙoнiв кpaщиx синiв yсix нapoдiв PociТ(в тoмy чиcлi Й pociйcькoгo), якi пpисвятIАI1V|Ж|Аття вИ3BoЛeHHЮ свoix нapoдiв,бaчилисBoЮMery в poзвaлi тЮpMИ,B дoсягHeннiмaйбyгньoГo_ He здiЙонeнoгo,нa хaЛЬ'- бpaтepствa нapoдiв; цe oзHaчar oбpaxaти цi пpигнiнeнi, пoвстaлi Й вiдpoджeнi нapoди; зHeвa)КaтИсaмy icтopiю в iT нeзaпepeннocтi. Тa Цe щe He ocтaнHeслoвo BелИKoдepxaBнoгoшoвiнiзмyдoби пepeбyдoви. KpaЙнi Йoгo пpeдстaBHИKV|' вxe He KpИючИсЬ'вИсУBa}oтЬмoнapxiннiЙ (eдИнoHeдeлИMчeсKIлe> гacлa' Пpoгpaмa HoBo.
ствopeнoi. ПpaвoслaвнoТ кoнститyцiйнo-мoнapxiннo.f пapтiТ PoсiТ (iT виклaд вУстaMИ гoлoвИ opгкoмiтery C' Юpкoвa-Енгeльгapдтa oпyблiкoвaнo в uApгyмeнтax и фaктaxu вiд21_27 квiтня 1990 p., Nэ 16) п еpeдбaнae Пop яд з (BoсотaHoвлeнИeM Упp aз дHeHHЬlxсocлoBvl.Й,, (opгaHИчHЬ|М BpaстaHИeМ cУщeстBУЮщИХ стpУKтУp apм и и , фл o тa' MBД, KГБ, гoсaпПap aTa в нoвьtЙ МeХaHИз M KoHстИтУцl4oHHo.MoHapХИчecKoГo гoсУдapстBa c BBe.п'eHИeMдЛя этИХ стpУKтУp HoBoгo дBopяHствao (якoмy nГoсУ,п.apьuдapyBaТИMe (зa вepнУЮ слyxбy вoтчиньtu),- пepeдбaнae пopяд 3 цИM (вoссTa-
HoвлeHИe пoпpaнHoГo дoстoИнcтвa PocсиЙскoгo вoИHоТвa И пpas oфицepскoЙ чeоти, УKpeпЛеHИe apl'АlАv1 и флoтa, oХpaHяЮщИx oт BHeшHИx BpaГoB нe coцИaлИстИчeсKoe гoсУдapоТвo' Ho цeЛocтHoстЬ И HeдeлИМoсть ПpaвoсЛaвHoгo Oтeчecтвau, Чaстинa poсiЙськoТ пpeсИ пeвHoгo спpяMУвaHHя Ha дoпoМoгУ нoвiтнiм BeЛИKoдepxaвHИKaМ шИpoKo Пoдaо ГoЛoсИ вeЛИKoд,epжaвникiв дaBнЬoГo i нeдaвньoгo МИHУлoгo. oсь oдин iз бaгaтьox п pи кл aдiв. u ЛИтep aтy p нaя Pocоияoдвiнi (в Nэ 1 6 iв Ne 1 9 ц. p .) ви. дpУKУвaЛaстaттi eмiгpaнтськoгo peлiгiЙнoгo фiлoсoфa i пyблiциcтa |вaнa IльТнa(1 8B3_.1954) Poccии" тa uЧтo cУлv1тMИpy paс-Г1p6'vtв ч л eн eH И e P ocсии". У пep шiЙ з HИx iдeться пp o oдвiннe пp oТИотoяHHя PoсiТтa eвpoпи, 3aхoдУ, i вся винa зa HЬoГo гloK;]aдaoТЬся, звiсн o , н a € в p oпy , шИp шe - Ha вecЬ свiт: (MИp из oбилy eт ..p у ссoфo бaм и '', BpaГaМИ HaцИoHaлЬHoЙPoсcииn. uB миp e eсТЬ Hap oдЬI, гoсyдapотBa' пpaBИтeЛЬcтвa' цepKOBHыe цeHTpЬl И oтдeлЬHЬ|eлЮ. дИ _ Bpaxtцeбньle Poоcии, oсoбeннo пpaBocЛaвHoЙ Poосии, тeм бoлee ИMпepaTopcкoЙ и HepaсЧЛеHeннoЙ Poссии". 3 мeтoЮ пoгyби ти P o сiю цi вop oги (BHeдp ИЛИ>в, нeТбiльшoвиз м ((ПoлИТИKaгep M aH ц eB 19,|7 _ 1 9 3 9 гг.u);з цieю x MeтoЮ BoHИ вдaЮ тЬся дo uy nop HoГo HaвязЬ|вaHИяpУссKoMУ HapoдУ HeПoсИлЬHЬlХд'Ля Heгo 3aПaдн o eвpo п eЙ ск иx ф op м p eспy блик и' дeмoKp aтИи и ф eдep aЛИ3 Ma...) тoЩo. Cтaттю цЮ пИсaнo "|94Bpoкy, a poKУ 1990 в пеpeдмoвi дo нeТ KaHдИдaт MaтeмaтИчHИx HaУK ЮpiЙ Лiсiцa зaxoпЛЮоТЬcя глибинoю Й iо ти н н iстю p oз y мiння Poci.i l. lльТним: вiн, мoвляв, (гЛУбoKo И oсHoBaтeЛЬHo пpoaHaЛИзИpoвaл ee HeдyгИ' пaдeHия И KaТaсТpo. ee дУxoвHo-нaцИoнaлЬHoгo Boзpoxфы, yкaзaл и paзpaбoтaл пУт|/| дeH И я ); бiл ьшe тoгo, uИльv |н,пoжaлу Й, eдИHствeHньtЙ,к тo Пp eдвИдeл тo BpeMя, Koтopoe MЬ| HaзЬ|вaeм пepeсТpoЙкoЙ, И onИcaл M H o гo co бь tтиЙ, пp oИсXoдящиx сeЙчaс с HaMИ> .op игiнaльнe p oз y мiння пepeбУдoви! A кoгo вoHo вЛaштoвyо' щe виpaзнiшe пoKaзУr coлiдapнa пyблiкaцiя (iз сoлiдapнИMИ KoMeHТapяМИ вiд peдaкцii.) дpyгoТ стaтгi lльТнa.Boнa _ гiмн цapськiЙ PociТ, PociЙcькiЙ iмпepiТяк teMHO|\4ypaЮ He лИшe lцЛя poсiЙоькoгo, a Й р'ля вcix iншиx oщacл и вл eH И Х ц ieю iмпep ieю нap oдtв: uC к oльк o МaЛЬ|ХпЛeMeH Poсcия
24.3
l
a/tV.2
н т Е РнAц|oHAлl3МЧllEПre]rcш!иElЕi.l.
:l
в Aн
д 3 ЮБA
244
ПoЛyЧИЛa B ИсropИv|' cТoЛЬKo oнa И coбЛЮЛa> (нeпpaвдa!); uHи п pИH У . п 'Ит e ЛЬ H Ь lKMp e щe H И e M ' H И И c K o p eH eH И eM ' H И BсeУ paвH И B aЮ щ ИМ oбpУс e н И e M o H a H И К o г .ц aH e зaH И M aл aсЬ > (н eп paвдa! ). lльTн зaпepeчyo МoжЛивicть caмocтiЙнoгo iснyвaння нaвiть нaЙ. бi л ь ши x н apoд i в i мп e p i Тн a т i Й ( п i д c т a в i ) , щ o Bo H И , М o BЛ я вtH e М aItи б "ни бecспopнoЙ тeppитopv|.4't|V|aвтopИтeтHЬlx пpaBИтеЛЬсТEl' HИ зaKoHoB, HИ cУдa' ни apмиЙ, ни бeсспopнo HaцИoHaЛЬHoгo H aсe л e HИя> '.A мe н ш i H a p o д И в з a г a лi ( H eсП o сo бH ь l к caм o Й э л eмeнтapнoЙ пoлИтИчeсKoЙ Ж|Аtнv|,He гoвopя y>Keo paзpeшeHИИ оЛoХH ЬlX зa.цaЧ сУ.цoПpoИ3вoдстBa' HapoдH oгo п pe.o,cтaBИтeлЬотBa, тexHИKИ,дИпЛoмaтИИ И cтpaТeгии"' |ocить oдвepтиЙ pacИ3М. Hiякиx шaноiв нe зaЛИшae |льТннapoдaм i в дaлeKoMУ мaйбрHЬoMУ. oсь Йoгo icтopioсoфcькиЙ пpoгHoз: "И вoт KoГД,aпocлe пaдeHИя бoльшeвикoв MИpoBaя Пpoпaгaндa бpocИт вo всepocсиЙ..H a p o д ь t ски Й xaoс Л oз УH Г б ы в ш e Й Po c c и и , paсvл eн я Й тeсь ! '', тo oтКpotoтся дBe BoзMo)KHoстИ: I^л.4Bt1Утpv|Poсcии BстaHeт pУсcKaя HaцИoHaЛЬHaядИKтaтypa' Koтopaя BoзЬMeТ B овoИ pyKИ KpeпKИe uбpaздьt ПpaвЛeнИя>),пoгaсИт этoт гибeльньlЙ лoзyнг И noвeдeт Poосию K eдИHCTBy, пpeсeKaя Bсe И вояKИe сeпapaтИcтсKИe дBИЖeHИя в отpaHe; ИлИ )<e тaKaя дИКтaTypa He сЛoxИTся' И B стpaHe HaЧHeтся HeпpeдстaвимьlЙ xaoс пepeдвиxeниЙ, вoзвpaщeний, oтмщeниЙ, ПoгpoMoB, paзBaЛa тpaнспopтa, бeзpaбoтицЬl, гoЛoдa, XoЛoдa и бeзвлaотия. Тoгдa Poссия бyдeт oxвaЧeнa бeзвлaотиeм И BЫдaст сeбя с гoлoвoЙ оBoИM нaцИoHaЛЬHЬ|М,BoeHHЬlM,пoлИтИчe cK ИM И B e po И c п o B e д a лЬ H Ь l Mв p a г a М ) . oтxe _ пopятУHoK oдин i пepcпeKтИBa oдHa: ,.Maбyгь, He д,ля воix тaкиЙ Ужe нeсПoдiвaниЙi HeсИMпaтИчниЙ, Бo в peдaкцiЙнoмУ KoMeHТapi скaзaнo пpo lльТнa: ('..Е}eгo oшeЛoMИтeлЬHЬ|XпpoгHoзax Ha Haш сeГoд|lяшHиЙ и зaвтpaшниЙ дeHЬ cтoлЬKo ИсцeЛяЮщeЙ эHepгИИ' вЬ|cтpaдaнHoЙ MУд. poсТИ'. Aвxeж, нaпoeнi ТaKoю цiлющoю eнepгieю i мyдpiстю "ис. тИHHo pУссКИe ЛЮдИ>кiнця ||тисячoлiття нaшoТ epи цiлкoм Мo)кУтЬ дoBeсTИ дo лoгiннoгo фiнaлy cпpaвy cвorx пpeкpaсHo.п.УшHИxпoпepeдникiв' | тoдi вжe нiкoмy He зaxoчeться (тa Й нiкoмy бУдe) ipoнiзувaти з дep)KaвHoГo пocтУлary MИHУлИx(здaвaлoся б!) нaсiв: uHe былo, нeт и бьtть He Moxeт). Гaдaю' нaвiть з цИx кiлькox пpиклaдiв (a iХ мoжнa HaвoдИтИ бeзлiн) BИдHo' щo оЬoгoднi вeликoдepxaвниЙ шoвiнiзм aKTИвHo <eдИHoHeдeлимчeствau i "збaгaЧyeТЬся> з apсeнaлiв oдвepтoгo МoнapxopeсТaвpaтopствa' .[yмaeтЬоя, Щo y poсiЙcькoТ cycпiльнoстi, cepeд poсiЙоькoТiнтeлiгeнцiI r дocИтЬ сил, щoб пpoтИстoятИ Йoмy. Haпeвнe x, бiльшiсть poсiян poзyмie, щo вeлИKoдepжaвний шoв i н i зм _ Цe н e б e з п e ч H o ф a ль ш и в и й aH aл o Г н aц io н aл ьн o Г o сa-
мoусвiдoмлeння' цe пiдcryпнa пiдмiнa тypбoти пpo нaцioнaльнi iнтepeси,нaцioнaльнeблaгo poсiйоькoгoHapoдУзгyбними iмпepсЬкИMИaмбiцiями, пpeтeнзiямивиpiшyвaтидoлi iншиx нapoдiв, .ix poзгЛя.o,aтИяк cвoю (сBящeHHyвлaснicтьu. шoAлe цe He oзHaчae,щo бopoтьбa пpoти вeЛИKoдep)кaвHoгo вiнiзму- спpaвacaMИxpoсiян.oскiлькивiн зaзixaeнa нaцioнaльнe iснyвaннявcix HapoдiB,тo цe нaшa спiльHaТpИвoгai спpaвa' Bсi ми i псиnoвиннiпopoзумiтисящoдo гoЛoвHoгo:He Ha i.цeoлoгiчнiЙ чи бyдь-якиxiншиx фopм xoлoгiчнiЙoснoвi (eдИHoHeдeЛИMЧeствau iмпepськoгo MИсЛeHHя,He Ha шляxaХ peaбiлiтaцiТнeпpaвeднoгo MИHyлoгo'ЦapИстcЬKoгoчи стaлiнicтськoгo,Hе Чepeз нaгнiтaння i пpeтeнзiЙ мoxнa Йти Дo вотaнoвлeнняi взaeMHИXзBИHУBaчeHь BзaeMИH.A лишe шУKaЮЧИi знaxoпoглиблeннядoбpoзичлv|Bv|х пpининИ спpaвxнi HaLxИх спiльниxбiд: нe в TИХчИ тиx нaцioдячИ HaлЬHoстяX,a B ToТaЛiтapнiЙ cиcтeмi, вopoжiЙдo HИx yсix; лишe |.lJляxoMотвopeHня дeмoKpaTИчHoгoсyспiльотвa i спpaвxньoгo дoбpoвiЛЬHoгo(якщo тaкa дoбpa вoля бyдe) Coюзy дepжaв-peс. пyблiкaбo iншoТфopми cпiвжиттяЙ дoбpoсyсiдствa,якy вoни сoбi oбepyть. Цe зoбoв'язУe Hac, в Укpai'нi,oбстoюючи свoe нaцioHaЛЬHe iснyвaнняi мaЙбyггя,poбити Цe poзBaжЛивoЙ тaктoвнo,тaк, щoб тpИвoг y людeй iншиx нaцioнaльнoстeЙ.Ha щaстя, He вИKЛИKaTИ сьoгoднi в Укpaiнi нeМar peaЛЬHИXмiжнaцioнaлЬHИxкoнфлiктiв (якщo пiд ними poзyмiтипpoтибopствoeтнiчниxгpyп, a He oKpeмиx ocoбистoстeЙ);e пiдстaви опoдiвaтисЯ,Щo нe знaйдe У Haс шИpoKoгo рoзпoBсЮд)кeHHя чУMa HoвiтHЬoгoaHTИсeMiтИзMу, яKa poзпoвзaoтЬcяпo Coюзy, пpинaЙмнiв Йoгo opгaнiзoвaниxi цiлeспpяMoBaHИxфopмax. Пiдтpимaнню мiжнaцioнaЛЬHoгoMиpУ HaшoгoHapoду,i чiткaпoзИопpИяeiтpaдицiЙнaдoбpoзичливiоть цiя в цьoмy питaннi PУXy, i спiльнi з HИM 3УcИлляiншиx Гpolиaд. сЬКИXтa КyлЬTУpHИx opгaнiзaцiЙ'y ТoMy ниолi тИx, щo peпpeзeHryЮтЬнaцioнaльнiмeншини. | всe-тaки в пepопeKтивiнeбeзпeкa мixнaцioHaлЬHИxкoнфлiктiв мoжe BИHИKHyгИ i в УкpaТнi,яKщo пoсИЛЮBaTИMeтЬся дiя нeгaтИвHИxниннИкiв,щo вИявЛяЮтЬся Bxe Й тeпep. Hа цe я HaMaгaBоя звepHУTИyвaгy У виcтyпi Ha yотaHoвнoмyз'iЗдi PУХy. Якi ж цe нeгaтивнiчИl.|I-|ИKИ, нa мiЙ пoгляд? Пo.пepшe,BпЛИвзaгaльнoТ oбстaнoвкив Coюзi. Miжнaцioнaльнi кoнфлiктив iншиx peгioнax' oсoбливo тi, щo нaбyвaють кpимiHaлЬHoгoi кpивaвoгoХapaKтepy,_KИдaЮтЬтpивoжниЙвiдблиокнa нaцioнaльнупpoблeмaтИKУвзaгaлi,ствoptoЮтЬHaвKoЛoнeТзлoвiониЙ opeoл, 3oкрeмa, сTaвЛятЬy HaдзвИчaЙнocклaднe стaнoвИщe лЮдeЙ,якi виcтyпaЮтЬB УкpaТнiзa MoвУ, КУлЬтУpУ,нaцioнaльнe
245
t
H
т
E
P нA Ц | OH A л I з м
tl
вAH
дз}oБ А
246
icнyвaння cвoгo Hapoдy. Cтepeoтип MИсЛeнHя _ нe бeз yнaстi пpoПaГaндИ _ nopo.цжyо y чaсTИHИ сyспiЛЬHoстi Bopo)Ke сТaBлeHHя дo HИХ яK нiбитo пoтeнцiЙниx вИHУвaТЦiвмoxливиx yскЛaднeнь i вopoxнeнi. Тaкa злoякiснa мiстифiкaцiя peaльниx пpoблeм l пoтpeб нe тiльки oбpaзливa дЛя Ko|{КpeТHoгoyкpaТнськoгo iнтeлiгeнтa, a Й HeбrзпeчHa д,Ля BcЬoгo сyспiльотвa. ДpугиЙ нeгaтивниЙ ЧИHHИK_ Цe бeзB|дпoвiдaльнa пoвeдiнкa ТИХ HeчИсЛeHHИX,aЛe гaЛacлИBИХ e л e м e н т i в , якi в и о y в a ю Т Ьa Ba H т Ю p И c т и н нi,a тo й п po вo кaц iЙ н i гacлa, нaмaгaЮТЬся HaдaтИ нaцioнaльнoмy pyxoвi вoЙoвничo-злoбнoГo xapaKТepy. TpeтiЙ чИHHИK,щo пpaцЮo нa мixнaцioнaльнi yсKЛaдHe HHя , - цe н a Ц i o н a лЬ H aд e M o p a лi з o в a н i сть, н aц io н aл Ь H e сaM o зaпepeчeHHя, сaмoщствo чacтИHИ yкpaТнцlв.Чeтвeртий _ HeпpИязHe сТaBЛeHHя KoЛИ He дo BсЬoгo yкpaТнськoгo, тo пpИHaймнi, i нaвiть oсoбливo, дo yкpai.нськol.мoви з бoкy чacтИHv|'хaЙ i нeзнaчнoТ,poсiЙcькoгo HaceЛeHHя. A пapaлeлЬHo з цirю aктивнoю нeдoбpoз и чл и в i от ю _ ш иp t лиЙ с пe K т p н e з a ц i к a в л eн o стi, зн eвaГ И , H eзH aH . ня' l знoвy )K - влaдa стepeoтипiв. Тyт peзepв.цЛя aнтИyKpaТнcькиx п oл i т и чн и x м a н e в p i в , я к i в т p И B a Ю ч o M У п л aH o BaH o M y M aсo Bo M У ПepeceЛeHнi в Укpai.нy люднoстi з iнl.uиxpeгioнiв (нaпpиклaд, нинi нa oдeщинi бyдyють тисячi бyдинкiв дЛя Пepeоeлeнцiв з .[aлeкoi. Пiвнoнi, тoдi як дЛя >кepTвЧopнoбиля >K|Атлa i пoсeлeння вжe окiльк и poкi в зaбe з п e ч ит И H e M o x e мo ) . П ,я ти Й ч И H H И K * ц e H eп po дyмaнi, нa мiЙ пoгляд' пpoпaгaндИстоькi aкцiT oфiцioзУ тa дeяKИx зacoбiв мaсoвoТ iнфopмaцiТ, яKi нe BpaХoBУЮтЬiдeoлoгiнниЙ i поиxoлoгiчниЙ фoн y pecпyблiцi. Haшe сyспiЛЬcтвo тaK дoвгo вoЮBaЛo з (HaцioHaлiзмoм, i пiд пpикpитгям цieТбopoтьби ТaK зaтятo BИKopiнювaлo peшТKИ нaцioнaльнoГo оaMoУсвiдoмлeння, щo сьoгoднi тpeбa пoстiйнo пaM'ятaти пpo KaTaстpoфiннi для нaцioнaЛЬHoгo icнyвaння пepeKoоИ _ яK y MaсoBiй овiдoмoстi, тaк i y свiдoмocтi oKpeмИx людeЙ. [e ж нecпpocToBнa peaльнiсть нaшoгo xИТТя, щo в yявлeннi деKoгo B>кeсaмe B)KИBaHHяyкpaТнськoТMoBИ y ПoвояKдeHHoMУ житгi щe Й дoсi зaЛИшaeтЬся ГlpИKмeтoю "нaцioнaлiстa"' He кaжyни пpo HaлexHiсть дo PУXy ни iншиx HeфopMaЛЬHИxopгa. н i зaцi Й. Caм e ц e с лi в ц e п e p e T B o p И лo с я у бeззм iстo вн и Й i фaл ь ш и ви Й ст e pe oТ Ип' п p И т o мy д y x e н e б e з п e ч ни Й . Тpeбa cп epш y п o вepнyr.и Йoмy oб'ективниЙ нayкoвиЙ змicт. | якщo вжe спpaвдi e noтpeбa y вiдпoвiднИX пpoпaгaHдИстсЬKИx aкцiяx, тo, мaбрь, tХ слiд здiЙснюBaтИ гpaмoтнiшe Й тaктoвнiшe' He ПЛyl-aюvигpiшнe з п paB e д HИM, H e К И д a Ю ч ит i н ь H a в о ю н a ц iю i н e o бpaж aю н и н aц io HaлЬHy гiднiсть,_ iнaкшe "aнтинaцioнaлicтичнa" пpoпaгaндa бyдe aнтиyкpaТноЬKoЮпpoПaгaн.цolo,яKoЮ BoHa фaктиннo Й булa _ зHaчнoю мipoю _ пpoТягoМ дoбpoгo пiвстoлiття,
yсKлaдHeHЬТa гoлoвнeд)KepeЛoMoжлИвИХмixнaцioнaЛЬHИx poзB'язaнi пoлiтичнi, сoцioб'eктивнi нaявнi Й He дoоi цe Bсe щe мoвнi пpoбЛeMИ. кyльтуpнi, aлЬHo-eКoнoмiчнi, eкoлoгiчнi, Цe фiксУBepeHiтeтyУкpatнcькo.fPCP, тивнiсть нaцioнaльнo-пoлiтичнoГo .п. як i eкoнoмiчнoГo сyвepeнiтeтy: вся ПoвHoтa peaльнoТBлaДИ opгaнiвi вiдoмств,a всi poзмoви зaЛИшaeтЬсяв pУKaxцeнтpaлЬHИx нa цi теми зaЛИшaЮтЬcяpoзMoвaми; нaвiть нeдaвнi зaкoнoдaвчi aKтИМaлo Щo змiнили в poзпoдiлiKoMпeтeHцiЙ'Цe нepaцioнaльнa, HесУчaсHai нe вiдпoвiднa дo пpИpoдHИx,гeoпoЛiTИчHИХ, .п,eMoгpaфiнниxтa iншиx yмoв УкpaТHИ,a ГoЛoBнe- сФopмoвaнa бeз ypaxyвaHHя BoЛeBИяBлeння lТнaсeлeHHяeKoнoмiчнo-гoспoдapсЬKa стpyKтypa. Цe зaмacкoвaнiоть,мicтифiкoвaнiстьKapтИHИeKoHoмiчниx тa фiнaноoвИx poзpaxyнкiв pecпyблlки з цeнтpoM тa з кyльтypитa MoBИ, iншими peспyблiкaми.Цe зaнeпaд нaЦioнaльнoТ звeдeHHяlx дo poлi дoпoвHЮBaЛЬHИХ, фaкyльтaтивниx;фaктиннe пaHyвaHHяв УкpaТнi,пpинaЙмнi в мiстax, pociЙськo.iKУЛЬTypИ'a тoчнiшe _ ситyaцiя вiдcyтнocтiopгaнiннoi.KyлЬТУpИ. Цe лiквiдaцiя )KИТтябaгaтьoxeтнiнниxгpyп, всix фopм нaцioнaльнo-КУЛЬТypHoгo якi здaвнa вкopiнилиcя в УкpaТнi,a пoтiм iгнopyвaння r.lpoтяГoM дecятилiтьixнix опeцифiнниxiнтepeсiв, HaвкoлoцИХтa нIАзKИ iншиx oб'октивниXяBИщ i пpoблeм i poзpoстaЮTЬсяТi (ПoЛя>iдeoлoгiннoгo,пoлiтинHoгo'ПсИXoлoгiчнoгo ня мiжнaцioнaЛЬH ИХ зaгoстpeHЬ. збyдxeння, .п,eМoжJlИвe вИHИKHeH Xoн poзв'язaHHяцИx пpoблем яKpaз i пoтpeбyоHe зaгoстpeннявiдa oб'eднaння.l дoлaння HocИH,a кoнсoлiдaцiТ сил, He poз'g,цHaHHя, мiфiв тa cтepeoтипiв, яKi зaBaжaють BЗarмopoзумiнню; пpocyвaHHядo зHaHHясaMИХсeбe Ta oдИH oдHoГo.A цi спiльнi iнтepeси oчeвиднi;дeдaЛi бiльшe yсвiдoмлюотьоянeoбxiднiотьМopaлЬHoгo i духoвнoгo вiдpoдхeння Ha oоHoвi свoбoди сaMoвИявЛeнняЙ oптИMaлЬHoгopoзBИTKУeтнociв тa iндивiдiв.Приxoдить i yсвiдoмнa всix ЛeHнятoгo, щo це MoхjlИBo лИшe зa УMoв HapoдoвЛaДд,я piвняx - вiд оaмoвpя.п'УвaнHя мicцeвиx ГpoMa.цдo д,epxaвHoгo оyвepeнiтeтypeопyблiки. Ha цьoмy Гpyнтiмoжё фopмУBaтИcяHoвe пoчУтTяспiльнoстi Й пaтpioтизмУ, шИpшe зa сУTo нaцioнaльнe,_вiднyття УкpaТнияк вiтчизнивсix людeЙ,якi пoв'язaлИз Heю сBoю д'oЛloi вiдпoвiдaльнi кyльтypниЙпoтeн3a HeТ,твopячИiТeкoнoмiчниЙ,iнтeлeкryaльниЙ, пpoдoвжУЮЧИ Тi iстopiю. ц|aл, ]3 сiчня 1 9 9 0 p oк y
24т
l
н
т
Е
РнAц|oHAлl3Мчl']flril'Eilrlаlr|ф
:l
вAн
д3loБA
244
BИсTУП HA I BсЕсBIТHЬOМУ ФoPУMl УKPAIHцIB (сe pпe нь1 9 9 2p.)
.Д,oнeзaлeжнoстiУкpaТнaйшлa дoBГИM' тя)KKИМi xеpтoвним шляХoM,дopoгo зa нeТ зaгlЛaтИЛa.B пiдвaлинi yкpafнcькoТдepжaвнoстi _ i cтoлiття бopoтьби HaшИXпpeдкiв, у якiЙ кpистaлiзyвaЛaся iдeя сaмoстiЙнocтi;i симвoлiзoBaHaHaсaMпepelцв iмeнax ШевчeнкaЙ Фpaнкa титaнiчнapoбoтa вeлИKИxпpoовiтитeлiвi piзьбяpiв нapoдHoгoдцy, дiянiв KУлЬrypиi нayки, кoтpi отвopЮBaлИ гyмaнiотинниЙпoтeнцiaлнaцiТ;i, скaзaти б, сaмa KoЛeKТИвHa дУlxa yкpaТноькoгoHapo.п.У, яKa впepтo пpoтИвИЛaсязнeoсiблeнHю тa збepiгaлa нaЙцiннiшiякoстi свoeТcaмoбyтнoотi,бyвши BoдHoчaс вiдкpитoюдo свiтy. peвoлюцiТтa 3a нeзaлeжнiстюУкpaТни_ iтpи poки нaцioнaльнoТ poкiв сaмooбopoни УHP, i нaцioHaлЬHo-KyЛЬдpaмaтИчHoТ дeсять тУpнoГoбyдiвництвaчaсiв nyкpaТнiзaЦiTu; i пoлiтичHa'KyЛЬтУpHa Ta y нaцioнaльнo-opгaнiзaцiйнa мixвoeннiЙ ГaдiяльнicтьукpaТнцiв личинi тa бaгaтoбiчнa aктивнiсть мixвoeннoT eмiгpaцiТ;i всeнapoдHe пpoTИотoяHня гiтлepiвоЬKoMy HaшecТЮ,i гepoiЧнaбopoтьбa i нeЙмoвipнo УПA; тя)кKaпpaця Hapoдyв пiслявoeннiЙвiдбyдoвi,a пoтiм y ствopеннi iндyстpiaльнoТ пoryги сyЧaсHoТУкpaТни;i бaгaтoстopoннi зУсИЛЛяyкpai.нськoT eмiгpaцil.y вiльнoмy свiтi зaдля пoлiтичнoгo iдeaлy сaмoстiЙнocтi,збepexeн ня нaцio}rгpИвaЛeнHя нaльнoTiдeнтиннoстiтa пiдтpиMKИдУХУ дoслiджeння i твopнoстi; i нaцioнaльHoKyЛЬrypHapoбoтa yкpa.iнцiвПoльщi,Чexo-Cлoвaччи ни, ЮгocлaвiТ,PyмyнiT;i жeвpiннязaлишкiв yкpaTнcькoгo)кИттяHa бeзмexниx пpoстopax кoлишнix peспyблiк KoлИtllнЬoгoCoюзy _ xeвpiння,якe нинi poзBoгHюотЬся. УкpaТнapoзBИвaлaсяУ Haв'язaниxTЙ спoтBopeнИxcyспiльнoпoлiтичниxУMoвax,i iT нeзнищeнHaвoЛя дo )KИттявИявлялaсяHe зaB)кдИB a.o,eKвaтHиx фopмax i свiдoмиx aKтax. Heзaлexнicт}o зa. вдячyoMoHe лИlДeтИM' xтo свiдoмo пpИсвятИвсвor )KИтTяцiЙ iдeT, a Й TиM,ХTo, Мoжe, Й нe мaючи пoHятTяпpo нeТ,oб'eктивнo пpaцювaв для УкpaТни, зaбeзпeнyюни бeзпepepвнiсть нapoднoгo бyття:вИpoщyвaвхлiб, дoбyвaв вyгiлля,3BoдИB)KИTЛo'стBopюBaв MyзИKy,HapoдXyBaвнoвi ЁayкoвiiдeТ.A нaЙбiльшeзaвдячУeМoтИМ yкpaТнськимMaтepяM' якi зa всякoТлиxoТгoдинI4ЗHaхoд:Ил|А cИл|А виxoвyвaТИcвolx дiтeЙУ дoбpиx зBИчaяx,пepeдaвaлИi.млюдянiсть I piднe слoвo' HeзaлeжнiстЬ_ зacЛyгaнe тiльки neвHИxпoлiтичниxсИл тa pУx|в' a вcЬoгo Hapoдy,бaгaтьox Йoгo пoкoлiнь. Toж нe гoдИтЬсяHaМ сЬoГoднi виpaxoвyвaтИ,xтo бiльшe, xтo Meн[ДeпoKлaB Ha тepезИ yкpat.нськoi.дoлi- цe зpoбИтЬ icтopiя, якщo 6yдe пoтpiбнo;He гoдИтЬсябyдь-яким пoлiтичнимc|Алa|\А B|АxвaлятИcяi вивищyвaтИсBolo poлЬ чИ пpeТeHдУBaтИ Ha MoHoпoлiю.
пaнi'i пaнoвe,дopoгi .ЦoвгoxдaнeтoвapИствo'BИcoKoшaнoвнi гoстi з yсix кoнтинeнтiвзeмнoi.кyлi;всi, xтo змiг ПoТpaпИтИ дo цie.r 3aли, i всi, xтo ryT з HaMИпoдyмки! Haоaмпepeд пpивiтaймo o.Ц,нi oдHИx iз вeликoю й ypoнистoю iстopиннoюпoдiою,cпiвyнaсникaми якoТми e. .ДoнeTЙшлoся He тe щo poKaMИ,a.цecятилiттямиЙ стoлiттями. 3a нeю _ i тpaгiннi,i гepoiннiстopiнкиiстopiТHaшoгoHapoдУ,яKoMУ cУдИЛoсявeлИKepoзciяння,пopiвняннeз бiблiйним. Iстopиннeбyття yкpal.нськoгoHapoдy сKЛaдaЛoсяТaK' щo He тiльки бyлo poз'oдHaHoй пoдiлeнo йoгo eтнiчнyтepитopiю,aЛe Й зHaЧHyЧaсTИHУЙoгo фiзинHo-пpoдУKтИBHoГo, пoлiтичнoгo,iнтeЛeKryaЛЬHoгo' KyЛЬTypHoгo пoТeHцiaлyвитiснeHoзa мeжi цiеТeтнiчнoТтepитopiТ взaгaлi.Poзсiяння пo свiтy пepeТвopИЛoсяHa пoстiЙ. ниЙ пpoцeс,пoмiтнимcKЛaдHИKoM яKoгoстaлa пoлiтичнaeмiгpaцiя яK яBИщel щo зaовi.цчУвaЛo, з oдHoГo бoкy, нaцioнaльниЙгнiт в УкpaТнiЙ пoлiтичнийтеpop чУ)кeMoHe лИшe cпiлкyвaтисяЙ пiзнaвaти oднi oдHИX,a Й paзoм фopмyвaти оBo.[пoЛiтИчнi, життeвi,кyльтypнiopioHтИpИ,cпiльнoпpaцЮвaтИдЛя cтBopeHHяHoвoгooбpaзy УкpaТни. Bлaснe, цe вжe нe тiльки мoжливiсть, a й дoкoнeчHa нeoб. xiднiсть,пepeд якoю стojTьMoЛoдaУкpaTнськa.Цepжaвa. | тyт тpeбa HaгoЛoсИТИ,щo сaмa ця n[epxaвa BLz.н|АKлa яK pe. зУЛЬтaTзУсИлЬбaгaтьox пoкoлiньукpal.нцiвycЬoгo cвiтy. Пpи всiЙ lХнiй poз'eднaнoстi, BзaeMHoMУнeзнaннi Й пoдeкoли вoporyвaннi ixня eнepгiя нaЙpiзнoмaнiтнiшими, чaсoM пapa.цoKсaЛЬHИМИ шля. ХaМИ спpяMoвУBaЛaсянa нaцioнaлЬHeBИxИBaння_ Й aбo нa poзбyдoвy сaмoTУкpaТни,aбo нa пiдтpимaннявoгHюyкpaTнськoТ iдeТ. lнкoли KaXyгЬ, щo HeзaлeжнaУкpaТнaПoсTaлaв сepпнi 1991 poKУ Haв.п.ИвoвИжy ЛeгKo Й зaвдяки щacлИBoмУ збiгoвi oбстaвИH; МoBЛяB,цЬoМyвиpiшaльниMЧИHoМспpИяB нeвдaлиЙпyгч y Moсквi' l-{епoвepxoвeбaчeнняфopми, a нe змiсту iстopиннoгoпpoцeсy, нaвiть He пpoцecy, a oдHoГoЙoгo мoмeнтy.
249 .
r
П т
Е P}|Aц|oнAлltмЧ1GrПIft'П]Kr.flф
Пl
в At|
д З ЮБA
250
Тим бiльшe' щo cЬoгoднiнaм тpeбa дyMaтИзoвсiм пpo iншe. УкpaТни3УстpiчaeMo Aдхe пepшy piнницюдepжaвнoТHeзaЛeжHocтi в oботaнoвцi, якa зoвсiм He cxиЛяe дo бeзxypнoГo святKyBaHHя. Paдiсть зaтЬMapeHaгipкoтoto,тpИвoГaмИ,бoлeм. сepiя пo3дoбyгки бeзcyмнiвнi:шиpoкe мiхнapoднe BИзHaHHя; лiтичниxтa eкoнoмiчHИx Угoд iз cУоiднiмиi дaлeкимидepжaвaмИ, щo вИзHaчaeHaшe мiсцe y свiтoвoмy спiвтoвapиствiтa дoпoMaгae пoлiтиннoмy Й eкoнoмiчнoMУУсaMoстiЙнeнню;KoнстpyЮвaHHя нapeштi_ гoлoвниЙнaш здoбщoк: збepeстpУKтУpИ.п,ep)KaвHoотi; xeHHя мiхнaцioнaЛЬHoГo сnoкoЮB HeпpoстИxУМoBax,зaвдяKИчo. мy Укpaiнa зaЛИшarтЬсяoднieю 3 нeбaгaтьoxMИpHИxзoH He лИшe нaпiвбoxeвiльнoмy свiтi' в CH.Ц,a Й y всьoмy сьoгoднiшHЬoMУ otнaк зaГaЛЬHaKapтИHaзмiн виявилaся He тaKoЮ' яK oЧiKУB AH O.
3aмiсть пoлiпшeння)кИттяMaeMo кaтacтpoфiннeпoгipLшeння. eфeктивнiшoТaдмiнiстpaцiТнa воix piвЗaмiсть Haлaгoд)кeHня KoMпeтeнтнoотi. няx мaомo lТдaлЬшyдeзopгaнiзaцiютa пoHи>кeHHя Зaмiсть oздopoвЛeння фiнaнсoвoTcиcтeMИ MaоMo пapaлiн Тi iнстиryцiЙ, noзбaвлeниxЁц2KepeЛ фiнaнсyвaнHя; KaTaстpoфyyкpaТн пoЧaтoKMaськoТпpеси; тpaгeдiю yкpaТнськoгoKHИГoдpУKyBaHHя; оoвoТвтpaти i втeчi з УкpaТниMИcтeцЬKИxi нayкoвиx кaдpiв. Чи нe вдaстЬся Уpядoвi нeзaлexнoТУкpaТнизpoбити тe, чoгo нe зMoглИ зpoбити всi пoпepeднi pexими _ oстaТoчHoдoбити нaцioнaльнy кyльrypy? l чи нe оyдйлoся нинiшнiЙнeзaлeхнiЙ УкpaТнioстaтoчнo i нaпoxoвaтИ Й сaмУ iдeю УкpaТнськoT зaB)Kro,И дepжaвнoстi? У всякoмy paзi, кoмпpoмeтaцiяцieТiдef Йдe пoвним xoдoм i в yсix мoxливИx HaпpяMаХ. Я oсoбистo дaлeкиЙ вiд тoгo, щoб отaвити цe нa кapб виKлЮЧHoУpядoвi чИ вИщиM oсoбaм дep)KaвИ..[yмaю, щo виннi ми всi' A нaЙбiльшe,Мo)Ke,тi, xтo тiльки Й ratae, як би пepeKЛacтИ вИHy Ha iншиx, вiддaючи нeaбиякy eнepгiю цЬoмy втiшнoмy для сeбe, aлe cуMHoMyдля сycпiльcтвaзaHяттю. 3poзyмiлa piч: нaдiТHa швИдKeпoлiпшeнняспpaв y нeзaлeжнiЙ Укpaiнiпiсля poкiв pyйнaцiТбyли iлюзopHИMИ,He MaлИoб'eктивниx пiдстaв i шaнсiв нa здiЙснeння'Aлe ЧИ HeMИHyчимбyлo тaкe piзкe пoгipшeння отaнoвИщa HapoдУ i чи мaлa бyти тaкoю глибoкoю coцiaльнa i псиxoлoгiчHaтpaвМa' щo lj'зaзнaлaУкpaТнa? He знaЮ,ЧИ XтoсЬ сepeд Haс Mae нiткy Й oдHoзHaчHyвiдпoвiдь нa цi тa iншi зaпитaнняi чи тaкa вiдпoвiдь,кoли xтocЬ ввaжae,щo iТ Mae, He бyдe хaxливo спpoщeнoю. Я ЛИшe пpoпoнyюспiльнo oб. дyMaTИЙ oбгoвopити дeякi стopoHИ Haшoгo нинiшньoгocтaнoвИщa тa дeякi мoжливi пepспeктиви.
|\лИ Xoчeться 3вepHyтИУBaгУHa тe' щo кpизoвi яBИЩa'з яK.[t\l|И '[x aбo тiлькитaкими. пe. зiткнyлиcя,нe e спeцифiннoукpaТнсЬKИМИ pe)кИвaЮтЬ yсi кpaiни KoлИшHЬoГo CPCP i всi кoлишнiсoЦiaлiстичнi кpa.iниCxiднoTтa CepeдньoТeвpoпи, в тoMУ чиcлi Й тi, якi MeHшe бУлидeфopмoвaнi(peaлЬHИMcoцiaлiзмoм" i paнiшe стaлИ Ha шЛяx пoлiтичниxтa eкoнoмiчниxpeфopм. oтжe, МaeМo спpaвУ з тИГ|o. rloгiчнимизaкoнoмipнocтяMИпpoцecy, щo вiдбyвaoтЬсяB iстopиннoмy iнтepвaлiмix дeMoнтa)кeмтoтaлiтapнoТкoмaнднo-aдмiнiст. pa"гивнo.i i pинкoвoТсИстeсИстeMИтa пoбyдoвoЮ}цeMoKpaтичнoТ МИ,_ зaKoнoмipнoстямуt., яK|Ахщe He пpoaнaлiзyBaЛидoстaтHЬoю Мipo}oeкoнoмiститa сoцioлoги. ЦeЙ фaкт iнтepнaцioнaльнocтiКpИзИзacвiднye BcЮ ПoBepxo. вiсть i дoвiльнicтьзвeдeHHяТiдo cyгo yкpai'нськиxчинникiв,a тИ|'А бiльшe дo чиelbьлиxoТвoлi. 3винaЙнo, e i лиxa вoля, i нeзaцiкaвлeнiстьcтapиХ отpyKтyp, i сaбoтax, i iнтpиги мaфiT.Aлe нe aбcoлютизyЙмo цi чинники. He yпoдiбнюймoсядo бiльшoвикiв,якi y всix нeлaдax овoeТcИстeмИ звИHУвaЧУвaлvl caбoтыкHИKiв, дивepсaнтiв,вopoгiв Hapoдy.Caбo. тaж i злoчиннicтьHe о оaMoBИl.|ИKaЮчИMИ чИHt{ИKaM|А, BoHИBИpoс. тaютЬз нeeфeктивнoстieкoнoмiкитa a.цмiнiстpaтивнoТ стpУKтypИ, a He HaвпaKИ. Bтpaти в eкoнoмiчнiЙпoлiтицioчeвиднi.Taк звaнe вiдпyщeння цiн зa yмoв дepxaвHoТ,вiдoмчoТтa мaфioзнoТмoнoпoлiToбepнyлoся тoтaлЬнимпoгpaбyвaнняMHapoдУi не тiлькиHe cTИМУЛЮвaЛo виpoбництвo,a, Haвпaки,пapaлiзyвaлoцiлi Йoгo гaлузi'Kaнiбaль. ськиЙ опoсiб здoбyття пpибyткiвзa рaxУHoKнe iнтeнcифiкaцii'виpoбництвa,a пiдвищeнняцiн нaспpaвдiпpИзBoдИтЬдoзMeHшeHHя пpибyгкiв i дo бaнкpyготвa. Maемo iмiтaцiю pинкoвoТ пoвe.ц,iнки - зa вiдсщнoстi pинкoвoTeкoнoмiки,_ aбo iТcИлoвe Haв'язУвaHHя i цd виглядaояк тpaгiнниЙфapс' Екoнoмiчнaпoлiтикaзд,iЙснюeтьcяMeToдoМcпpoб i пoмилoк i Mae зИгзaгoпoдiбнийxapaKТep.Moxнa зaфiкоyвaтИтp|АiТ злaми лИшe npoтягoм цЬoгo poKУ:Kypc Ha зМaгaння з poсiЙсЬKИMИpe. фopмaми; ypoчИстe пpoгoлoшeннянoвoTeкoнoмiчнoТдoKтpиHИз вiдмoвoю вiд нaслiдyвaнHяPoсiT,oбiцяHKoювИxoдy з KapбoвaHeкoнoмiчниxпpiopитeтiв; цoвoТзoHИтa фopмyвaннянaцioнaлЬHИx Hapeштi, бyквaльнo чepeз дBa-тpИ мicяцi, тИxeнЬKapeвiзiя цieT Ta пpaгMaтИчHИx eклeктV|K|А дoктpИHиi пoвepнeннядo eKoHoMiчнot. нaпiвкpoкiв. Щo цe - свiднeння HeBпeBHeHocтiкepiвництвaчИ вiдсщнoстi вoлi Й витpИMKИ,HeoбxiдHИx, щoб дoвecтИ спpaвy дo вiддaлeнiLшиx peзyльтaтiв?Чи нeпepeдбaчУвaнoT i нeзбaгнeннoj. оклaднoстiпpoблвм? ЧИ, мoжe, i пepшe, i дpyгe, i тpeтe?
26r
l
l.
т
Е PнAц|oI.|Aлl3мчJl;I!r.f']iltкEt]rrtГ:ff
Пl
в A} |
. ц з ЮБ A
252
У вcякoму paзi, дoвoдИTЬcявИзHaTИ,щo нe тiлькисepeд yKpaТнськиxeкoнoмiстiвтa Уpядoвцiвнeмaе згoдИ B дyМKaX'a Й нaвiть нaйдoсвiднeнiшiтa нaйaвтopитeтнiшiзapyбixнi eкoнoмiннi Й фi. нaнсoвi eKспepтИдaЮТЬсУпepeчЛИвtoцiнки тa пopaдИ' Зa нaшиx KoHKpeтHИХyMoB eKoнoмiчнa пoлiтИKa He пpocтo noв'язaHa з оoцiaльнoЮ,a зМУшeнa бути Т[чaстинoю. Екoнoмiчнi peфopМИмoжливiлИшe в тaкiЙякocтii в тaкoмyтeмпi, B яKИxBoHИ He вИKЛИЧУть сoцiaльнoгo вибyxy,тoбтo пpoстip для мaнeвpy oб. меxeниЙ. УкpaТнськaсиryaцiя нaбaгaтo склaднiшa,нiж poсiЙоькa. Maю нa yвaзi нe тiльки тe, щo' всУпepeЧпoшИpeHoмyy Haс пaтpioтиннoмyУявлeнHЮ,Poсiя нeзpiвняннoбaгaтшa Ha peсУpсИ. Мaю нa yвaзi Й iншe: в PoсiT,хoн 6и як тaМ poзвИвaлacяKpИзa, нiкoли нe дiЙдe дo BТpaтИдep)KaBнocтi,a лишe _ дo змiни фopм цiei.дepxaвнoстi.Тoдi як в УкpaTнiпИTaHHяпoЛягaeсaMe в ТoMУ'чИ УтвepдИТЬBoHa свoю дepxaвнicтЬ, чИ Bтpaтить,Тaк щo Тyг вiдпoвiдaльнiотьпoлiтикiвнeзрiвняннoбiльшa i пoтpiбнiнe тiлькиpiшyнiоть,a й звaxeнiсть тa oбepeжнicть,oоoбЛИвo'яKЩoнe зaбyвaти, щo мoтивaцiя вибopy нa KopИстЬ HeзaЛe)кHoотiдля зHaчHoТ чaсTиHИHaсeлeнHяУкpaТниMaлa нe лишe нaцioнaЛЬHo-пoлiтичнe, a Й coцiaльнo-eкoнoмiннe зaбapвЛeHHя. Miжнapoднiфoнди Mo)кyгЬpatlАтv|УкpaТнiзMеHшИтИсoцiaльнi (з 41 дo 20 вiдсoткiвBBП - Baлoвoгoвнрpiш. BитpaтИHanoЛoвИHУ HЬoгoпpoдyкry),piзкo змeншИтИacИГHyвaнняHa oсвiry i кyльтypy, сKaсyвaтИзaKoHИпpo мiнiмaльнyзapoбiтHУпЛaтHю'вдaтИсяв paзi нeoбxiднoстiдo мacoвиx звiльнeньтa iншиx (дpaKoHiBоЬKиX зaxoдiвu, яK сaМoKpИТИЧHo цe квaлiфiкoвaнoв oдHoMУ з eKспepтHИx дoкyмeнтiв,_ aЛе yкpaТноькoмyypядoвi дoвoдИтЬоя звaжУBaтИ, ним oбepнyгьоя тaкi KpoKИHe в тeopeтИчHoмУMoдeЛюBaHнi,a в peaльнiЙситyaцiТ. EкoнoмiчнipeфopмИ He MoxyгЬ бyти npoвeдeнiбeз УcKЛatп,HeHЬ i caмooбмeжeHHя.Цe всiм зpoзyмiлo. AЛe, нa )кaЛЬ'poзMoвИ гlpo нeминyнicтЬ)KepTвстaЮтЬпpИKpИттяМдЛя ГiepeKЛaдaнHя вcЬoгo тягapя peфopм нa тpУдoвi вepcтвИ, |з зaгpoзливoю швидкiстю пoглиблюютьcяcoцiaльнaдифepeнцiaцiяi coцiaльнiKoHТpaстИ. Бyлo б щe пiвбiди, як6и тe' щo вигpiбaотьсяз пopo)KHiючиx KИшeHЬтepплячoГoгpoМaдяHcтвa,Йшлo Ha KopИстЬ.п,epжaвИ, дЛя iTзaxoдiв,_ aлe x вoнo здeбiлЬшeзaгpyзae y вiдoмниxi мaфioзниx cтpУКгypax. 3a циx yМoв aКтyaлЬнИM стae зaKoHHeпpaгHeHHя тpyдiвникtвдo сaмoзaxИcтy,дo opгaнiзoвaниxдiЙ,щo cтaBИлИб мexу як свaвoлi тa вiдoмстB,тaK i poзбorвi тopгoвeльнoТ тa дepxaвнoi.aдмiнiотpaцiТ iншиx мaфiй. Aлe бiдa Haшa, яKa Moxе BИяBIIтV|ся фaтaльнoЮ, в ТoMУ' щo дeMoKpaTИчнicили He стBopИлинi тeopeтИЧHv|х KoHцeп.
цiЙ, нi TpИвKИxopгaнiзaцiйHИxстpУKтУp,якi б вiдпoвiдaлипoтpeбi зaХИстУKoHKpeTHИX сoцiaльниxiнтepeсiвтpyдiвникiвi вoднoнac yзгoджyвaЛи6 цeЙ зaХИстiз пpoцeсoм дeMoKpaтИчHoгo ,цep)KaвoтвopeHHя.Haтoмiсть poль oбopoнцiв тpyдoвoгo людy HaMaгaЮтЬ. HeзaЛe)кнoТдeмoкpaся * i нe бeз ycпixy _ пepeбpaтИпpoтИBHИKИ тичнo.iУкpaТни'пoбopники тiei cистeмV|, яKa ПpoтягoM 70 poкiв здiЙснювaлaнaЙxopстoкiшув cвiтi eKспЛУaтaцiюнapoдy i дoвeлa оyспiльствoдo нинiшньoгoоТaHy.Boни ж цинiннooдягaютьcя i в _ тi, xтo щe BЧoрa oдeжi зaxиcникiв дeмoкpaтi'fтa пpaв люД|АHИ 3aгaHявy TюpМИзa сaMy 3гaдKУпpo пpaвa I\юД|А|1v|,'. A зaгaлoм цe звичaЙнaлoгiкa пoлiтичнoТ бopoтьби, i якщo сaмi нaцioнaльнo-дeМoKpaтичнi cили нe бyдyгь дieвими oбopoнцями coцiaльниx Ta ГpoМaдяHсЬKИx пpaв, цЮ KЛючoBУпoлiтиннy poль пepeбepyтьвiдмитi Й нeвiдмитiкoмpeвaншисти. 3 eкoнoмiчнoюi сoцiaЛЬHoЮ пoлiтикoюпpяMoзMИKaотЬся Kaдpoвa. l-{e,мaбрь, HaЙбoЛЮчiшa тeмa пoлiтичниxдиcкyсiЙ i бopoтьби,бo йдeться пpo peaлЬHУвлaдУ,a oDKe,й.цoлюУкpai.ни.Тyт бaгaтo HeBдoBoлeHняЙ oбypeHня,яK i пpeтeнзiЙдo пpeзИдeнтa У зв'язкy з пepcoHaЛЬHИrvlИ пpИзHaчeHHя|\А|А У отрyKтypИпpeзИдeHт. Ha всix piвняx' (У дУxкax ХoчeтЬсясKaзaтИ, сЬKИxпpeд,cтaвHИцтв щo сaмиЙ iнститщ пpeдстaвHИкiвПpeзидeнтa в пpинципi He.ц,У)кe yзГoд)KУrTЬся з poзвИтKoMдeMoКpaTИЧl-loгo сaMoBpядyвaнняi мoжe спpиЙмaтИcяЛИшeяK тИМЧaсoвoвимyшeний_ для змiцнeння вИKoHaвсЬKoТ дисциплiнив пepioд xaoоУ.)oснoвниЙ MoтИBpoзпaчливoТKpvIтvl,KlA з бoку дeмoкpaтiв'. зacилля нa всix piвняx стapoТ пapтoкpaтiT, якa cкpiзь, a ocoблИвo в пpoвiнцiТ,зaлишarтЬcя rдИнoЮ peaлЬHotoBЛaдoЮ. Цe спpaвдi-тaKИстaHoBИтЬвeЛИKУнeбeзпeкyдля мaЙбщHЬoГo УкpaTни.A пpoтe cитyaцiя He тaKa oдHoзHaчHa,BoHa мaе Й iншi вимipи, яK|Ахtv||/| здeбiл ьшoгo He BpaxoвyeMo' Пo-пepшe, дeМoHтa>к KaдpoвИxстpyKryp тaKoгo МaсштaбУ,lx KaрдИHaЛЬHa зaмiнa пpocтo фiзиннo нeмoжливi зa oдИH чи кiлькa poкiв - цЬoгo в iстopiТнiкoму He Bд,aвaЛoся зpoбити нaвiть[ДляxoM KpИвaвИxpeвoлюцiЙ:згaдaЙмo, щo Й бiлЬшoBИKИ,poзiгнaвши 1917 poкy cтapиЙ дepжaвниЙaпapaт, y пepшi ж мiояцi змyшeнi 6yли пiти Ha пoKJloHдo HЬoгo. Пo.дpyгe, в УGпaдKoBaHИx KaдpoBИxотpУKтУpaxHeMaлoлЮдeЙ, якi eвoлюцioнyвaлиy свoix HaстpoяХpaзoM з yсiм сyопiльcтвoм i гoтoвi сyмл iннo c I1УЖV|т LАнeзaлexн iЙ УкpaТнi' Пo.тpeтe, дeМoKpaтИЧHaдepxaвa фopмyо овiЙ aпapaТ He зa пoлiтичнoюoзHaKoЮ,a зa дiлoвoю,пpoфeсiЙнoю..Цo peчi,дoсвiд пopeбyвaннянaцioнaльHo.дeмoKpaTИчHИx cV|лпp|Авлaдi в зaxiдниx
253
Пl
в Aн
д з l o БA
254
пoKaзaв,щo нaвiтьТaMBoHИHe MaЮтЬдoотaтньol. oблacTяXУкpaТни кiлькocтiсвotx кaдpiв. Hapeштi, ЧИ He гoЛoвHe.Пpeзидeнт бyдь-якoTкpaTни,xoч i нe вiльниЙ вiд влaсниx оимпaтiЙ тa aHтИпaтiЙ,всe-тaки змyшeниЙ cпИpaтИcя нa тi пoлiтиннi гpyпи, гpoмaдcькi pyxИ тa aдмiнiстpaтивнi стpyKтУpИ,якi мaють BaгУ в сycпiльcтвi Й зa дoпoмoгoю яKиХMoХHa виpiшyвaтизaBдaHHядepxaвHoгo бУдiвництвaтa збaлaHсoBУBaТи гpy пoлiтичHИx сИл' 3вepнiмo yвaгУХoчaб нa пoстiЙнe бaлaнсyвaнняeльцинa. He виключeHo,щo фopсoвaнийтoтaльниЙ Haоryп нa cтapиЙ aпapaт зa HaшИx yкpaТнcькихyмoв мiг би пpи3вecтИ нe тiльки дo Kaдpoвoгo cпУсТotlleнHя,a Й дo зaгoстpeHня пoлiтичнoТкoнфpoнтaцiТ,отимyлювaв би cтвopeHHя пoтy)кHoгo paxyвaтИcя' aHтИHeзaЛe)кHИцЬKoгo фpoнтy. l з цим .Ц,oвoдИтЬся oтox мopaльнiлaмeнтaцiTдeмoкpaтaM He дoгtoмoxyть.Уопix в oдHoMy_ збiльшyвaтиcвiЙ peaльнийBпЛИву сyопiльствi,здiЙснювaти пoлiтичниЙтиск нa всix piвняxi фopмyвaти cвiЙпpoфeсiЙний, KoHKУpeHтoспpoMo)кHИЙ кopпyс пpeтeндeHтiвнa ypядoвi тa aдмiнiотpaтивнiпocaдИ. Гoлoвнa npИЧИHaнeyспiшнocтiдeмoкpaтiв _ y lxнiЙ влacнiй слaбкoстi;вoнa )K нe e ЛИшe lxньoювИHoЮ,a бiльшe _ нaслiдкoм HepoзвИHeHoстi пoлiтичнoT оуcпiльствa.BсyпepeчХoдячИM УявЛeHHяM пpo нaдмipнy зaпoлiтизoвaнicтьHaсeЛeнHя,coцioлoгiчнioпиryвaHня зaсвiднyють,щo бiльшicть нaсeлeнняaбo зoвсiм нe цiкaBИтЬся пoлiтичним xИттяM' aбo мae пpo HЬoгo дy>кeпpиблИзHe i щo тiлькиМeншe тpeтИHИЙoгo xoч яKoЮсЬмipoю пpиУявЛeHHя нeтнiдo всЬoгoспeKтpaiнститyгiвгpoMaдяHсЬкoгoсyспiльcтвa(вiд пoлiтичниxпapтiЙ дo cпopтивниx opгaнiзaцiЙ):дУxe низькиЙ пoKaзHИK.Cлaбкiсть пoлiтичниxпapтiЙ i нepoзвинeнiсть iнститщiв гpoмaдяHськoгo сyспiЛЬствaMo)KyгЬcтaти нeбeзпeчHиMpeзepвoM нeстaбiльнoотi. Ha тлi HeгaтИвHИx сoцiaльнo-eкoнoмiчниx пpoцeоiв,якi в мacoвiЙ свiдoмoстi нepiдкo пapaдoKсaлЬHИМ ЧиHoMпoв'язУЮтЬсяз дiяльнicтю HoвИxпoлiтичниxcИл, .цeMoкpaтcтae пoдeKУдИHeпoпУ. ляpHoю пocтaтTю. 3a циx yrvloвHeМae пeвнoстi, щo дoстpoкoвi пepeвибopи BepxoвнoТ Paди, ЗaKл|АKIА дo яKИx дУxчaЮтЬ' дaдyгЬ peзyльтaти' paзi, втiшнi У вcякoму дyxe дeMoKpaтИннимпapтiям piшyнe aктивiзyвaтИ сBoЮ дoвe.цeтЬся дiяльнicть,пoшиpити iТ зa мeжi iнтeлiгeнцiТ тa пoлiтизoвaнol'чaстиHИ гopoдяH,шyKaTИзв'язкiв з шиpшИMИKoлaМИHaceЛeнHя'HacaМпepeдiз poбtтництвoмi ceляHсTвoM,яKi cклaдaЮтЬгoлoBHУMaсУ вибopцiв. A цe нeмoж. ливo бeз lpyнтoвнoТpoзpoбки сoцiaльнo-eкoнoмiчниx пpoгpaм, якi в бiльшocтi пapтiй тa рyxiв пpиблизнi Й pитopиннo-oбiцяльнi, a вaЖKo чepeз тe Й нe здaтнi B|АKл|АKaтИ He пoMiтити, Дoвipy..Цoрeчi,
lllo ЧИслeHHi3aяви,дeклapaцii., Дeмapшi дeмoKpaТИчниxi He BeЛЬпapтiЙмaйжe вci стoсyютЬcяпoтoчHИxпoлiтичМИдeMoKpaтИЧHИХ стpaтeгiT. ниx пoдiЙ i дУжe piдкo _ гlИтaнЬсoцiaльнo-eкoнoмiчнoТ Moжe' нaЙважливiшимзaвдaнням нaйблИxчoгo чacУ _ Ha зaгaлЬHУдyMKy _ зaлИUJaoтЬсяcТBopeння Уpядy нaцioнaльнoTзгoди ни нaцioнaльнoТ дoвip|Аг яK опociб вИxoдy з пoлiтичнoТKpИзИтa aктивiзaцiТ eкoнoмiчнoТпoлiтики. poз. нeскiнчeHHиMИ BиpiшeнняцЬoгo пИтaHHяyсKЛaдHЮrться кoЛaMИсepeд дeмoKpaтИчниxi oпoзицiЙниxсИл. 3aгaлoм xaoтИЧ. нa пoлiтичнaдифepeнцiaцiя в сyспiльствi, яКe щoЙнo сKИHУлoз сeбe oбpУчi пpимycoвoТeднoстi, явИщe пpИpoдHe i cпoстepiгaeтЬcя B yоix пoсткoмyнiстинниxтa нeстaбiлiзoвaниxсyспiльcтвax. Aле вpaжae, пo.пepшe, нeвi.цпoвiднiстьмiж шyмливoю i кaлeйдoскoпiннoюпoBepxHeЮпoлiтичнoгo)кИттясyспiльствa i мoвчaзHoЮHeпpoзopo}oaMopфнicтюглибnн цЬoгoсyспiльствa;пo-дpyгe, вiдсyтнicть paцioнaльнoTмoтивaцiТв poзкoлax i нвapax, aбсoЛloтHa нat кoнпepeвaгa зaiдeoлoгiзoвaнoстiЙ eмoцiЙнoТпepсoнaлiзaцiT цeптyaльнiстю.Цe щe MoхHa зpoзyмiти, кoли дpiбнi yльтpaпpaвi гpУпИ,KoжHaз яKИХoгoлoшУeвсix iншиx i oднa oдHy He Мeншe яK зpaдHИKaМиУкpaTни,KoлoтятЬcя,оKaзaтИ б, бeз вiдoмa yкpa.iнсЬKoгoHapoдУ,яKoMУHeмae дo ниx дiлa. Aлe гipшe, Koли He Mol.Тaкi люди B)Ke He paз гyбили peaльнy Укpaiнy i мoxyть noryбnти зHoBУ. | щe oднe. Дeдaлi чacтiшe чyeмo He вeЛЬMИкopeктнi,a тo Й пpoсTo бpyтaльнiЗaKИДИHa aдpeсy тиx пoлiтичниxдiянiв,якi eвoлюцioнyвaливiд кoнфpoнтaцiТ з KoлИшHЬoювepxoвHoЮBЛaдoЮдo yнaотi y твopeннi нинiшнixсTpyKrypдeмoкpaтичнoТ KoHстpyKтИвнoТ УкpaТнипpи збepeжeннi BЛaсHoТпoзицiT.B нoмy тiльки He звИHУBaчУютЬix noлiтичнi ayгcaЙдepи. | нe xoчyгЬ пpиЙнятn Пpoстoгo пoяcHeHHя:щo пpaKтИЧHayчaстЬ y дep)KaBHИХcтpУKтypax'cтaвлячи noлiтиKaПepeд yсieю склaднicтю дepxaвHИx пpoбЛeм, тИM сaMИМ ypiвнoвaxye, paцioнaлiзyeЙoгo пoзицiЮ,a BoдHoчaодar мoжливiсть пpoвoдИТИiТв xиття. yнaстi в дepжaвo. |, Moxe, caMe Ha гpyнтi aктивнoТпpaктиннoT твopeннiМoжнa npиЙтидo шИpшoгoпopoзyмiнняpiзниxпoлiтичH|Ахcv|л. Bзaгaлi бaxaнoTкoнcoлiдaцiТ, нa мiй noГЛяд,тpeбa шУKaтИсaMe Ha piвнi пpaктиннoТ дepxaвoTвopчoТдiяльнoстi в нaЙшиpшoмy 3нaчeннi олoвa, дiяльнoстi, пiдпopядкoвaнoТзaгaльнoнaцioнaльним цiлям,_ a He Ha piвнi iдeoлoгiТ,дe цiлкoвитaeднiсть нe тiльки HeMo)кЛИвa, a Й нeпoтpiбнa. Meнi здaютЬся тpИвo)KHИмr явИщeM пoпyляpнi нинi мapeння пpo iдeoлoгiннoзцeмeнтoвaнyУкpalнy.Moxнa зpoзyмiтиii - вoни e peaкцieю нa тoЙ iдeoлoгiннийвaкyyм, У яKoMyxивe нинi зHaчHa чaстИHaHaшoгo сycпiльcтвa.Чepeз тe чyeМo poзMoвИ пpo нeoбxiднiстьдepжaвнoТiдeoлoгi.[; дexтo пpoпoHУeHa цЮ poль iдеoлoгiю yкpaТнcькoгoнaцioнaлiзмy. oднaк icтopiя зaовiднye, щo бyдь-якa дepxaвHa _ обoв'я3кo_ вa iдeoлoгiя нeминyЧe пpИзвoдИтЬ,цo iдeoлoгiннoгoпpИмУсУ, a тo Й пoлiтичнoгoтepopy пpoти влaсHИxгpoмaд'яH,дo тoтaлiтapИзMУ. Щo x дo iдeoлoгiТнaцioнaлiзMy,тo зHoBy пocТaЛoб питaння: яKy сaMe з бaгaтЬox кoнцeпцiЙнaцioнaлiзмy ввaxaтИ iстиннoю? Aлe нaвiть нaЙмoдepнiзoвaнiшiз цИХ кoнцeпцiй всe-ТaKибiльшe
I
вiдпoвiдaютЬУMoвaм нaцioнaльнo-BИ3BoлЬHoТ бopoтьби, нix yмotsaMдep)кaвHoгoбУдiвництвa,Haдтo в оуспiльствiз бaгaтoнaцio}-|а,lЬt-lИM сKIIaдoM HaсeЛeHHя,сyспiльствoМ, яKe xoчe )ктaKИ пoгpaбyвaння,y .if ЦЬoМУвИпaдKУпoгpaбyвaнHядep)Kaви(a тaким чИHoMi нapoдy) слyгaмИ, шaxpaйcтвo пeвнol' ЧacтV|H|А кoмпapтiЙнoТтa aдмiнiстpaтивHo-гoспoдapсЬKoТ нoмeнклaтypи.HapoД дo нeТнiякoгo стoстpaжд.aлЬHoгo) нe мaо. сyнкy (oкpiм HeMИHУчe Я вжe He KaxУ пpo пepeKaчУBaHHя деpжaBHOгoдoбpa У uмaлi пiдпpиeмстBa"i "спiльнiпiдпpиeмствa>, пpo (тpaстv|,, i т' п., пpo piзнi вишyкaнi cпoсoбИ пepeМoxнoгo oшУKaHcтBaпiд виглядoм пiдпpиeмниЦькol' iнiцiaтиви. Taк нoмy >ктe, щo uy iншиxuнiбитo .ц,oбpe,_ У Haо ТaKeпoгaнe? Moжливo,MИ, ТвopячИсвolo iстopiю,чИl.lИMo тaK, яK гepoЙ oднieТ нapoднoi.KaзКИ_ нa вeсiллi гyKaeМo:"Зeмля вaM пУХoM>,a Ha гloхopoHax: y HaшoМУсyспiльствi,вoнa нeзaлeжнoстi?Heвжe MИ вжe щo: пpoдУKтш]eстИpoкiв yкpaТнськoТ Bcтv|гл|АЗaбУтIL, яK стoгHaлИвiд ycьoгo цЬoгo в uбpexнeвсЬKiuЧacи, тa Й дo них? A cлoвo nбеспpeдeл) KoлИ HapoдИЛoсь?A aнeкдoти пpo nблaт,,a зHaMeHИтaМopaлЬ:uBoни вдaЮтЬ,щo пЛaTятЬмeнi, a я вдaЮ,Щo npaцЮЮo?Bсe цe бyЛo i нaгpoмaдхyBaЛoсядeсятилiт. тяMИ, aлe всiлякo зaМoвчyвaлoсьi кaмyфЛЮвaлoсЬ. A oсь вiдпyотили гaЙки,i npвoнyлoo.Bоe виЙшлoHa пoBepХHЮ, Bce вiдкpитo. Heмa кoгo Й чoгo бoятись:дep)KaвHaвлaдa слaбeнькa'(гpoМaдяF|сЬKoгoсyопiльствa"i зoвciм HeМa'xoчa нiби Й пpaгнyли(зaBeстИ> Йoгo Й сoбi; гpoмaдсЬKaдyMKa в poзсiянoмyстaнi; oкpeмi, якщo сКopИсTaтИсяpятiвнoЮфopмyлoю нaciв сoцpeaлiзмy,oкpeмi гpoМaдяHИзaмiоть тoгo, щoб дoпoМaгaти дepжaвi Ha пpeдMeт пpa. вoГlopяДКУ, сaмi мeтикУЮтЬHaKaпoстИти: ХToB eлeKТpинцiшкipянe сидiння Ho)KИKoM чИKHe,xтo y пiд'iздiлaмпoнкyпoцУпИтЬ,з нркдИ, зpoзyмiлo, a xтo Й tншy нyждy гlpяMo y лiфтi cпpaвИTЬ_ цe Bжe
зapa.цИчИсТoгo MИсTeцТBa.Xтo ж HopoBoM сepйoзнiшиЙ, Moxе пiоля пиятикИПoвПpaвлятИcясoKИpoЮнa сyсiдax тa poдИчax_ У ceлo... ЦЬoMУдocяглo Уопixiвi бoгoбoязливeyкpaТнсЬKe HaЙтяжчим нacлiдкoм "coцiaлiотичHИx> дeсятилiть стaЛИ He пoлiтичнaтa oкoнoмiчнaстaгнaцiя,нaвiтьнe eкoлoгiчнiжaxи,a нenoпpaвнiдeмoгpaфiннi,iнтeлeкryaльнiтa мopaльнi BтpaтИ,дУХoBHa дerpaдaцiязнaннoТ чaотИHИвцiлiлoгoHaсeЛeHHя' lдyмaeться чaсoм: Mox<e'нинiшнятpaгeдiяУкpaТнинe стiлькив Тoмly' щo Kapпaтськi гopи Гocпoдь Бoг вo3дBИг нe з тoгo бoкy, скiлt,кив тoMУ' щo HeзaЛeжнiстьвoнa здoбУЛay тoЙ пiзнiЙчaс, Ha tiЙ yxe стaдii.овoeТiстopiТ,кoли poзKЛaд i мopaльнa дeгpaдaцiя сyспiльотвaдoсягЛИмaсштaбiв, близькиxдo нeoбopoтнoстi. (poдИМi пЛяДopoгo HaM .цaЮтЬсяi щe, BИдHo,.o,aвaTИМУтЬся миu бiльшoBИцЬKoгo(сoцiaЛiзMyu.(Я oсoбиcтo .п,aЛеKИЙ вiд тoгo, poзГЛядaтИ Bce MИHyЛe я бaчити чopHoмУ свiтлi; cхильниЙ щoб У Йoгo як сKЛaдHyЙ сyпepeннy KapтИHy,aлe в цЬoМУ BИпa,п,KУ Moвa Йдe пpo тe, щo iдля caмoгo "сoцiaлiзМУ"BИяBV|лIоя згyбним.)Tим бiльшe, щo MИ нe пoсniшaeмoli пoзбщися, a ЧaсoM спpИяeМo iхньoмy poзpoсTaнHю.Biзьмy дЛя пpИKлaдУтaKe, нa пepшиЙ пo. гляд, HeзHaчHe,aЛe нaспpaвдiдркe вФKЛИвeдЛя дoлi оycпiлЬстBa питaHHя,яK пpoцeдypaдoсryпy.ц,oвищoi.oсвiти.Пpaвo Ha lToтpИ. MaHHя,яK naм'ятaeтe, oдHaKoBoKaтeгopИчHoпpoгoлo|.lJyвaлoся i тa HaЙдeмoKpaтичнiшими cвiтi cтaлiнськoю бpexнeвоЬKoЮ KoHУ Aлe вжe пpинaЙмнi cтитyцiями,i нaшoЮ пpoоTo .ц,eMoKpaTИчHoЮ. двa, яKщo He тpИ noкoлiнняHaшИxлюдeЙ вИpoсЛИзa yМoв, KoЛИ пoHяття(BсТyпHieK3aMeHИ),nвcryпниЙ KoHKУpc>cтaл|/|oгИдHИМ фapcoм, якиЙ нa вce xИТтя paHИTЬмoлoдi дyшi i пpиpiкae ix нa poзчapyвaHнятa цинiзм. Moxнa УяBV|т|А coбi, скiлькИ зa цИМ HeoдiЙснeниxнaдiЙ,пoЛaмaнИXдoлЬ, Hepeaлiзoвaниxтaлaнтiв.З.q,aвaлoоя б, oднieю 3 пеpшИXдoбpиx спpaв нoвoTУкpaТHИ,щo зHaMeнy}oтЬ.lТ вiдpив вiд тpaдицiЙтoтaлiтapнoгoсyспiлЬотBa'мaлo б xaбapницькo-тeлeфoннoгo'3aстaтИ piцJyчeпoдoлaHняnpaKTИKИ кyлiснoгo,спИcoЧHoГoнaбopy дo вУзiв i пepexoдy Ha ЧeоHyЙ вiд. кpитy кoHКypeHтH;616. fuщe "кaпiтaлoвклaдeHЬ)нiяких He вИМaгaлoсЬ,_a (KaпiтaЛoвi,цдaчa> BeЛИчeзHa: MopaЛЬHeoчИщеHl.lя, пpoвiдpoджeннявipи мoлo.цi(тa бaтькiв!)y спpaфосiЙнeпiд,вищeння, вaдливiсть дepxaвИ. oсь бyв шaнc пiдтвepДLАт|А, щo МИ MarМo HaМ|pжИтИпo-t.|oвoмy! Aлe нixтo,виявляeтЬся,пpo цe He пo.п,УMaB. 3в 0вичкoюпpoдoB)KИлИ зpУчHУстapУ прaKтИKУi нaвiть nocv|лv|лV|. Cyмл|ннi тa 3нaЮнi,бeзкopисливi тa дonитливi, тi, щo шyKaЮтЬ lстиHy i пpaгнщь пpИсЛy)КИтИcя сyопiльоТвy'зaлИlllaютЬояздe. 6lльшe 3a бopТoМ.|дicтaють шoкoвиЙyдap Ha всe жИття.To x якe мвЙ6yтHeMИ г0тУ6м0УкpaТнi?
263
l
l.
т
E
P }lAu loH Aлlt м
tl
в Aн
. ц з ЮБA
264
Тpyднoщi' з яКИMИ отИKarтЬся Укpai.нa, BTpaтИ' вiд якиx вoнa пoтepпaо' ПpИpoдHo' гlopoдxУЮтЬ HeМИHyЧeтpaдицiЙне ЗaПИтaHHя, дo яKoгo i звoдяться для бaгaтьox уci склaднoотi пpoблeMИ: xTo в и н e н ? B oчa x o д H И Х _ в ин н i к o мy н i с т и , B o ч ax iн ш и x _ (дeм o K paТ И>'a T o щ e _ M i ж н a p o д н ий в a лЮ т н и Й фo н д aбo x , H aвп aK И , пiдстyпи вeЛИКoГo оyоiДa. | нiбитo кoxниЙ iз нaзвaниx фaктopiв спpaвдt (Mao Miсцe". A якщo тpeбa пiдшyкaти зoвсiм KoHKpeтHoгo зЛoвMИсHИKa, тo зaB)K.цИe фiгypa для пoбиття: Пepшa oсoбa, л i д e p, (B o)K . ц Ь (>в l н н e т o Й ; в i н п i д в i в ; в i н н e туди п o вiв; вiн зpaди в, вiн пpoдaв i т. п.). TaкиЙ вИпpoбУBaниЙ хiд пaтpioтиннoТ .п,УMКИ дУ)Ke зpУЧHV|Йт|АI'А,щo пpИeмHo пoЛeГшУe зaBдaHHя poзKpИття ПpИчИH нaцioнaльнИХ KaтaсТpoф: зaвжди Mo)KHaпpед'яBЛятИ пpeт e н зi l . H e д , o сe б e i д o с в o l x c п i в г p o мa д яH ' a дo Хм eл ьн и ц ь K o гo .., Maзe п и . . , Г py ш e в с ь к o г o .., с K p И пH И к a .., K paвн yкa.., K yн м и ... (x тo н aст yп н и Й? ). . .i в з a г a лi н e т y p б y в a т и о e б e зaH ypeH H я My н eп pи eм н i мaтepii., щo сТoсУЮТЬся сTaHУ yкpai.нськoгo сyспiльствa, piвня нaцioнaльнoТ сaмoсвiдoмoстi тa пoлiтичнoi' KУЛЬтypИ' пoзицil. piзHИХ сyспiльниx гpyп. ПepeдлИцeM бeзлaдy зpocтae пoгlИт Ha xapaKтepУ, пapтiя, зa ЛeбeдeM' пoвИHHaпiдтpимyвaти pociйськy KyЛЬrypy, a нe yкpaТнськy. Xoн a, p o з в и в a Ю ч Иp o с i Й с ь к y пp o г p aM У , кepiвн и ки стaл iн сЬKoгo тa пoCтсTaЛiнськoгoпepioдy He HaзИвaлИсвoЮ пoЛiтИKУ _ "бopoтьбoю дBox KУлЬryp", lT нaслiдки пpoвiнцiaлiзaцiя yкpaТнськoТKyЛЬтypИ,звeдeнHя дo стarycy фoльклopy, ГoпaKa тa вapeникiв _ вiдпoвiдaлИxapaKтepy цieТтeopiТ20.тaкa пoлiтИKa, piвнoпpaвнiсть нaпepeфpaзoвуюни opвeлa' пpoГoЛoI'l:yвaлa цioнaльниx KyлЬryp Paдянськoгo Coюзy, aлe тiльки з пЛиHoM Чaсy cTaвaЛo oЧeBИдHИМ,Щo poсiЙськa KУЛЬтypaбyлa тpoxи piвнoпpaвнiшa зa HepoсiЙськi кyльтУpИ21' Бaгaтo лЮдeЙ (вклюнaюни.Цзюбyв мoлoдi poки, який хив тoдi нa .{oнeннинi)пpИзBИчaiЛИсяpoзMoBляти poсiЙсьKoЮ Ha ЛloдяХ i yкpaТнськoЮBдoMa, пpИчoMy вoни спpийt'АaлИтaKИЙ ЛiHгBiстИчHИЙ дyaлiзм яK пpиpoдHиЙ стaн peчeй. Бeз дoстyпy мaнiпyляцiЙ сyдo МИHyЛoГoi бeз дoслiдxeння HeвИдИr\4Иx ЧaсHoгo бaгaтo людeЙ дiЙшли BИоHoBKy'щo poсiйськa мoвa e бiльш пpeстиxHoЮ пopiвнянo з yкpaТнськoю22,дepxaвHa Maнiпyляцiя coцiaльнимИ спoгaдaMи тa iстopичнoЮ пaМ,ятгЮ
BeЛa дo iнститyцioнaлiзaцit MaсoBoГo KoМплeKсУ HeпoBHoщo У сBoю чep Гy ц iн н o стi,a пoтiм дo aсимiляцii.тap y сиф iк aцiТ, сП pИ ч И HяЛoпoстy пoвe вИp oдxeHня тa пoвiльнe вИMИp aHHя yкpaTнськoTнaцiT. Щo тpeбa бyлo poбити, aби зaпoбiгги цЬoMУ? Ha дyмкy .Цзюби, Koмyнiстиннa пapтiя Укpai.ни тa Уpяд CPCP пoвиннi зaХищaтИ нaцioнaльнi iнтepeси peспyблiки тa BзятИ Ha сeбe вiдпoвiдaльнiсть зa дoлю yкpaТнськoТнaЦiТ,He пopУшУюЧИ пpaв нeyкpaТнськoгoHaсeЛeHня.У виpiLueннiнaцioнaлЬHoгoпИтaHHя вiн н aп o лягaвнa uвiльнoMyтa чeC Hoмуoбгoвop eннiвсix Hep oз . гloMИлoктa нaбoлiлиx пpoбв'язaHИxпИтaHЬ,всiX HaKonИЧeHИx лeм" вiдпoвiднo дo пpинципiв, якi зaкpiплeнi y кoнститyцiяx PсP 2з. CPCP тa УкpaTнcькo.i Xoнa .{зюбa He MaB дoстУпy дo apxiвiв, вiн спиpaвся нa пoлeмiчнi пpaцi poсiЙсЬKИХ пИсЬмeнникiв XlX стopiння, нa oпублiкoвaнi стeнoгpaфiннi дoкyмeнти paннix пapтiЙниx кoнфepeнцiй тa з'iЗдiв, Ha зaпИсИ кoмyнiстiв iншиx кpai.нтa нa нeoпyблiкoвaHУpaдяHсЬKУсТaТИстИкyпiсля 1945 poкy. HaгaдУючИ свoТм читaчaм Пpo тe, щo дoKУMeHТaЛьнiдaнi пpo МИHyЛeвсe щe iснyють i пiдxивлюють сoцiaльнi спoгaди oчeвидцiв - yvaсникiв пepшИx дeсятилiть paдянськoТвлaди, .{зюМИHубa пoдaв пepeKoнлИвe aЛЬтepнaтИвHeBИтЛyN4aчeHHя Йoгo вepсiТ,якУ сBoгo лoгo' пpoТистaBившИтiй "oз.0,oPoвлeнiЙ" чaсy BисУHУлaKПPC. Пpaця ulнтepнaЦioнaлiзмни pусифiкaцiя?u пoстaвилa пiд сумнiв мoнoпoлiю кoмyнiстиннoТпapтiТHa МИHyЛeтa сnpoби МaсoBиx фaльсифiкaцiй. Пoпpи Тe, щo opигiнaльнi дoKyMeHтИ, якi стoсyвaлИсЬ MИHyЛoгoтa MoГЛИpoзKpИтИ пpaBдy пpo HЬo. ro, були нaдiЙнo пpиxoвaнi вiд людськoгo oKa в apxiвax тa спeцсxoвищax, дoKaзИ aлЬТepнaтИвHoгo мoвнaзнoгo свiтy Bсe >t< iонyвaли (нa вiдмiнy вiд свiry Biнстoнa Cмiтa, дe зHИщ yвaл И сЬпoпep eднi "нeз p y ннi"op игiнaли)' Cвoeю KHИгoю .Цзюбa пepeвiдкpив iстopиннy пaM'яTЬ 1920-x тa paннix 1930-x poкiв i запoBHив пpoгaЛИHy пepшиx п'яТдecятИ poкiв paдянськof нaцioнaльнoТ пoлiтики' Як нaчистки кepiвникiвтa члeнiв слiдoк гoЛoдoМopyтa eKсTeHсИвнoT KпPс' сoцiaльнa пaм,ять пpo пoдiТтa пoлiтичнiKУpсИ,щo МaЛИ мiсцe впpoдoBx сopoKa poкiв, пoстyпoвo стиpaЛaся, зHeKpoBЛЮBaЛaсятa r]paKтиЧHoщeзaЛa. Cтaлiнськi тa пoстстaлiнськi (зBiтИ>цьoгo пepioдy He дaBaЛи пpaвдивoТoЦiнки МИHyЛoГo. .{зюбa малo нe пeplllиM звepHУB УвaгУ Ha вaxливiсть cИльHlАх тa слaбких стopiн yкpaTнiзaцiТв iстopiT poзвитKy yкpaiнськoТ нaцiTтa вiдpoдив iТ,витягнyвши iз стaлiнcь66i "дipкИ пaм'ятi". Biн визнaчив змiст укpai.нiзaцiТ нe тiльки y вiднoшeннi дo .i[ пapтiЙнoTeлiти' дeякi члeнИ якoТбyли свiдкaми, a Й, щo Bax-
2тт
l
l|
т
Е
P }lA ц| oH A Л l3 N , l
Пl
в Aн
д tl о БA
2тa
лИBi[Ue,У BiдHot'UeHHiдo мoлoдoгo пoкoлiння,якe нiкoли He пepe)кИBaЛoyкpalнiзaцiTтa He зHaЛo пpo iTiсHyвaння'.{aлi aBтop вiдкpитo oбгoвopИB, як KПPC та paдяHсЬKиЙуpяд втiлювaли пoЛiтИКУпpoсувaнHя poсiЙськoТMoBИ тa KУЛЬrypИв УкpaТнii як ЦeЙ HaB'язaниЙ мeнтaлiтeт бyв зaсвoсHий бaгaтьмa yкpaТнцями. .Д,зюбaнe тiльки BoсKpeсИB МИHУлe'вiн тaкoж вiдpoдив пoлiтичнi мoжливoстi дaвHo зaбщoгo MиHyлoгo, Пpaця "Iнтepнaцioнaлiзм ни pyсифiкaцiя?u спpaв|АлanpИгoЛoмшЛИBe вpaxeнHя нa всix, xтo iТ читaв, свoi.ми дуMKaMи' apГyfuieнтaцirЮ,a ocoбливo _ сBo,iMИдoвoдaмИ, Haвiть пiсля зBИHyBaчeHь,BИcУHУтИx.QзюбiypядoМ y 1970-мy, нixтo нe мiг зaпepeЧИТИ гocТpo вИKpИвaЛЬHoГoХapaKтepy пpaцi' якa зaсвiднyвaлa нaйбiльш oчeвиднi пpoяBИ yкpaТнськoТдyхoвнof КpИзИдвaдцятoгo стopiння 2a. Хoнa пpaця uIнтepнaцioнaлiзмни pусифiкaЦiя?" _ витвip ixуpнaлy uПoсев"// Cунaснiсть,.t8, Ns 4 (1978)' с. 78-83. Koшeлiвeць, lвaн. Cунacнa лiтepaтypa B УPсP (Mюнxeн: Пpoлoг, 1 964)'с. з21_З 2 8 . KopифeЙ лiтepaтypнoi нayки: штpИХИдo пopтpeтa // flнiпpo,49, Ns 3 ( 1975),c. 142- 1 4 9 . Lyсkyj,George S. N. ..Po|arity in UkrainianInte||eсtuaI Dissent'',Canadian S|avoniсPapers, 14, no. 2 (19т2|, pp,269-279' Lyсkyj' George S' N. ..Тurmoilin the Ukraine,',Prob|emsof Communism, ]7, no. 4 (1968)' pp. 14_20' [Reprintedin Abraham Brumberg, |n Quеst of Justiое: Protest and Dissеnt in the Soviet Union Today, Nеw York: Praeger, 1 970, pp. 52- 61 1 . Mopoз, Baлeнтин, Cepeд снiгiв/ / Cyнaснiсть' 1 1, Ns 3 ( 1971 )' с. 64-81 ; Apхив сaмиздaтa' Ns 596; Cеpeд cнiгiв // Bизвoльний шляx,23, Ns 5 (1971)' c. 421-447; Baлeнтин Mopoз, Cepeд снiгiв:eсej.(Ciдней,Aвстpaлiя: Koмiтeт oбopoнИ iдoпoмoги yкpaТнськимпoлiтичнимв'язням, .|971); Va|entyn Moroz, Boomerang: Thе Works of Va|entyn Мoroz, |ntroduсtionby Paul L. Gersper; edited by Yaroslav Bihun (Baltimore:Smoloskyp, 1974), pp. 6З-89; Va|entynMoroz, Rеpoгtfrom the Bеria Rеserve,edited аnd translated by John Kolаsky (Chiсago: саtaraоt Press, 1974); Baлeнтин Mopoз' Еоei, листи, дoKyMeHтИ(Mюнxeн:Cyнaснiсть, 1975), с. 75_101; Va|entyn Moroz, Among the Snows, trans|atedand еdited by W. Mykula (London: UkrainianInformationServiсе' 1971). HaгipниЙ, Boлoдимиp' |ван ,Qзюбa в цapотвi )кдaHoBщИHИ// Cунacн i ст ь , 14, N e 7_8 ( 1 9 7 4 ) 'с . 1 5 1 _ 1 6 4 . Haвкoлoпpaцi |..Д,зюбиn|нтepнaцioнaлiзм чи pyсифiкaцiя?"//Укpсi'нс ь ки Й в i сн и к, в и п. 1 - 2 ( Pa ri sa n d Ba |t i m o r eP: . |. U. F., Cм o л o ски п ,1971), c . 211- 212. 11лющ,Лeoнiд. Тpaгeдiя |вaнa.[зюби // Cyнaснiсть,.|6,Ne 12 (1976)' c.41-62; fl.iaлoг,Nэ 1 (1977)' о. 53_76. Пpoкoп М. Тpaгeдiя i тpiyмф |вaнa .Qзюби // Cунacнicть, 14, Nl 1 (1974)'с. 83_90 . PaxмaнниЙ, Poмaн. Пepeмoвa Ha бepeзi чeKaHЬ/ / Cвo6oдa, 18 гpyдня 1973 p. PaxмaнниЙ, Poмaн, BoгoHЬ i пoпiл: пopив i злaм Iвaнa flзюби. MoнpeaЛЬ:Biк' .|971 p. Savaryn,V. ..WhyCapitu|ate?:|vаn Dziuba's Тrauma'',Journa|of Ukrainian GraduateStudies (=Journal of UkrainianStudies),no. 2 (1977),pp. 54* 6'1. CocнoвcькиЙ, МиxaЙлo. Pyx oпopy в Укpaiнi // Альмaнaх yкpaiнськoгo .l975)' HapoдHoгoCoюзy (.Qxepсi' с' 47_62, Cтуc B, BiдкpитиЙлист B. Cryсa дo |..Цзюби/ / BизвoльниЙ tдлях,ч. 29 (1976)'с. 1367* 1 3 6 9 . Tikos, Laszlo M. "DissentAmong Non-RussianWritersof the U. S. S. R.A P h i | ol ogi st 's A n a l y s i s ' 'N , a ti o n a |i t i ePa s p e rs , 1, no .2 (197з)' pp. 10-15.
вicник,Ne 1-2, ]970. Бaлтимop:Cмoлoокип, 1971. УкpaТноькиЙ УкpaiнськиЙBIсHИK,Nэ 6. Пapиx: Cмoлoскип' 1972' B. Cтyс i B. Чopнoвiл зaсyд)кУЮтЬзалaMaHHя|. .Д.зюби// Cвoбoдa' ,1976p. .16 вepесня B. Cтyс зaсyд)кye кaпiтyляЦiюl. .Д.зюби;|..[eгoотpiшe oцiнюе .Цзюбy B. Чopнoвiл// Cyнaонiсть,16, Ns 11 (1976)' с. 84-89. .l Boвнyк /' .Цзюбy- noKaяЛИ// BизвoльниЙ Luлях,27, Ns (1974)' с' 2З27. 3iнкeвич, ocиn. Питaння нaцioнaлiзмy в yKpaТHсЬкoМуcaмвидaвi // Caм o стiЙ н aУ кp aiнa,2 7 ,Ng 1 _ 2 (1 9 7 5 )'c.4 2 - 4 8 ' Зiнкeвич' Оcип. 3 гeнерaцij HoвaтopiB:CвiтличниЙi .Цзюбa;У ДкеpeЛ Бaлтiмop: Cмoлoскип, 1967. мoдepнoi yкpaiнськoТKpv1т|АK|^i Пpaцi, пpИсвяЧeHi pycифiкaцiТ Гoлубoвин, Bсeвoлoд' Тeзи пpo pyсифiкaцiю. Journa| of Ukrainian GraduateStudies (= Journa|of UkrainianStudies),2, Ng 2 (Fa||1977)'с' 72_ 80. Лиcяк-PyдницькиЙ, lвaн. Pуcифiкaцiя чи мaлopoсiЙствo? Journa| of UkrainianGraduate Studies (=JournаIof UkrаinianStudies),3, no. 1 (Spring 1978)'pp. т8-8 4 . Уклaв Ю. Лiбep
2at
l
l|
т
Е
P н Aц |ol.lAЛl3 lv'ч@
Пl
в Aн
д з ЮБA
244
дoдAтKи
/i,,,;7:*q -n;щ
},iaсi(yшчи цш !{eТy' д3D6a XaЧe sиjqaтlI сe6r 3a c;]paв)tiЬ{)г0 ьt a } к с , l c тa ,06 Oр oн ц ,lле it 1 поь кoi яa ц ioн a ль н ot лot t iтики в пe р : r i pOsи }a,дяttсЬкoiвлaди, ,flIty]1tiсl'1т0 rriзl.tiше:dyлo liiдмilteii0 п0лiтп к o ю py с и фiкa ц ii. t lp ш ц ь oиy вiв Bдa сT ь cя д0 пр иЙO: {iв' Эa пoэ ичeниx з aроellaлy бy!]rryaэнo-нaцioнaлiсrиннoi пpoпaгaндll. дзюJa нa}i&гaстьcядoвecт't, ш]oнidито yкрiltськиl1 иapoд пiд в[1лив0}.i pyсифiкaтopськoi пoлi тliки 1{П?CвтlaЧa€ сEOi pl,lси яli нaцi i гIpo нaцi онaльнy кpи/cтoр'ЗI/, всiлякo flaв''язyс чttтaчeвi д}r!']i(y эy lla yKpaiнi /с,тop.32/, зв'IlryвaЧy6пapтiш B rO}!y, liiO y tseс п р0 в eд r н a ' . }ie u ; e дjla р е вi з i я дe н i ц cь ко I вa ц i oиa ль шоi пoJt !T и!: и", .'взялt,tг0py а!iт!rдe}iiнсъtii aнти!:ожyнi стltчнi тендe:rцii в яaцio' нeлъliOltry пltто,ннi" /етop.62/, цo npariти}iз з haцioнaльноlly пll?aР:нi i.дaлекo н0 3aв;nд;''"вiдпoвiдaо тeopi i /стop.Ц.|/. Ilpitписyш'lи л.lртi i ие i cItyюu i форr-llti шcто;1t': рoзв,'.1эal:!tянaцj онeлЬт-l0г0литa н l t л , ш i н т Е e р диiЬ, щo вир iше t lu .rile Цioн a ЛЬ}t oIопI{Iа !i}iJI в C?СР tta с'yЧecисldyетi,.;li по cyтi .'Jr.ц6Boдy нa NЛ,tЕllaшllx вopог iв" /с,top.и7/.
iр:,4'Й,";
€{{irЕ,]i Тr.,ti'ili
l{iPAJIь]t0}1yitO;{lTIтy itп yI{PAIiI!i
п?О ЛиCI I .Iз]ilБ!{ш IOTiAfiциrт0 }iь0!i] i',{AтЕ?IAЛ, нAnIсЛд!iI jrO ri$ кr }'I!PAtl]i,I
]lrштpeлъl{иЙitоr,liтeт ЕII Укpaiни пOсTaiioЕoшвiд ? лют.oгo I9?2 р окy дoly ч иs к o хi с i i в с к лaд t т т . A . д . с к a dt t / r o л o ъ a / , , . I l. } i a го р} t 0 i , B . il'0в доки ile нк a, s . O . ЗбaвaцЬ i с o г о , з . . l l . I { Ot a Ч еl t к a Л . эгЛ я н y ти , П'0'}lедбaГrд a,в. A 'т Iир Е a, l v i . З.Шatro т ит s . I 1 .и . f l щ y i { 8po ;rйcтa t.]|зю6}:,aдpecODalt0гonеpIlI0иУceiipeтapioItrt,I{IIук!aiни r.!1lо.'lестI1.! y ]. т a г о лo вi ! a, ц, иj ; i нi с т p i в W C P т. i ц еpб !l ц ь!i 0 !i y B . ?', т a дoдaний Jl O цъo г 0 лис т a l l aт e p i e л ' ' l I l тr !в a ц i o н a л i зм ч и рyсиф iкa uiя? . . , 'нн. д i с лe нi д o Шt I{ IIУ к р ai rr и i P a д и I . { i l { i с тpi в ГlC? в t966 рpцi
T a к и L пiдЕ iд с "н a клe пg мн 9 р : g шy.пg p llйЧ y i r g p r а вн v полi:l1кy в нs"ut o}itдЬнOxyЦiiтaцI]i , сп!яltoвeниl.{lla те . Ц06 викnlilieтl{ иr!EдоЧo.[енll$i нодовjp''я до цaрТi i ! vpядv. пo.сj.qтиjyr.тнiР у i v с п n. r r ' r n> яоn тt пr r : в'r т-..нnоr iгJg t 'lP a тrнr а r lig llа лъ н 9 пн та н н я. Зсо це, яtt св iдн:1Ть JI'ст&iIЬltuй e}iэ,лiз , Е0Tpi бн0 д3юoi для т0г0, цcо 0]tii,tви!){ збaнr:pyтi,Ii iдri yкрeiнськогo 6уprrryaэнoгqнar;ioнaлiзl,ty, заJt0зиЧylоЧtt nрI,rць0].fyповi шeтoдtl i apгy:'rенти y cyЧs,сн].:хaн:i!к o ш y н t с тi в i p e вiз iон i стiв yсiх u a стe й. ] Aвт0! р0tгл.{дeс ЦaцiоtloлЬIteпr1т3}tttJ1 lТoзal{лacоi]o,iзoльовaн o , y в i д pи вi вiд з a r a лlн oi бop oть d и l,liш кa пiтa дiэ мoи i coц ia лiоi.rоt:,без зlexyвai{}IяpreIън;Lт сycпiлън:.tхгIpoцесiв, Ц0 вiдФyв eB тЬ с я в н aшo) Iyсyопiль ствi,..Ч е p e э Bсе пlt сa вн я дt ю 6 и п0 cдiдoвн0 r.!роaoд:tтьcя о6лyднa ду!{кa пpo тe, ilo в стaнoвицi yкрaiнс ьк o гo t l a pО Jly, ; i0 Ч : I: la шЧз: :x yll] стOлiття, lтiчoгo lt 0 з мilt илосn , щ o !a д я , i с r } : !liiсoBз ло сyтi i e кoн оl,t iчlt o, i полiтиvit o' i i; 1 e оp oсiйсЬs0 i iигlе р i i. д 0 гl Ч } i 0с тa i] сr r a дNo6 r 'ц e !,{
Ув arlto п р o aз aлi з y вaBшиз г aд aнtfй д ис T тa ш a тepi a л I . J . 3 ю б l,, l ви!Чl:Bif;r:raтepiaли tapyoiшOт aiiTи!aд.яllcЬttоiпpQс,lri a Ta,iiO:s p aдio эa п eрi о д з 1966 n o t972 p i к , к o м i с i я п pи Й l t л aд 0 в ' r c l { 0 в . тl t py c l r i l . rю4o рм Рт е т l i aл'пIн 1 9 nн a п i о l l а ' л t зl ч iy, шlоI.liдгo т o вДe rl rtЙ о ъ н a !a д . qt к ' / , ц i Й с . rЬiхв. llfi?.'с вi . [ по I . ; aт к vй д o к i нця пaq щ в i л el , l
яBЕ0 виpaаeн',и aнтиlaдянсьEиll' aятико,*йaG * иyнi ст l, lчниi 1хаl aк т e р , a йO г o aвт о p с т о i тъ н a в i д в еpто B 0 !0 : d1 1 х , i сtи ЧItих пoэицl,ix. ll!ик},и!aюЧисЬ п cс вf,ollaу_ оуpхyaзн о_нaцi 0}!irл peкonов {lpeзeоЛoгi сi0, ;1зю6aфaЕTиЧllo пpaгtre n tдi !8atl.! ;i!ry.-..Оy yltрaiн iiосъхOгo' pооi Йськoгo тa lrapcдi в, нa,саl{пe!eд д.qllсък;lx сэapити iх lri.": сOб0l:),н,aстРoiти пpо,тиitIТPC' п!0ти принцигIlв i{}ept ,ia цi0ria лiз}'{y',lкi : : : : : : : p : : : : г o ' "i нa л ь н o Т г I 0 л iт 14ки.
г0Лoвне для дзloJи - це вiдlсиlryтI,lвcе тe щ0 зp0блril0 в ' в a ui f i к pi r i t ,t i в гa лyэ i е кoн oмiки, r ia yки i It yдЬтyp и' для p 0 3 квi-
JI e } flтЬ B 0снoв i\i i flaц i 0-
u*y, :::,:,, ;: l1"lr:,". ',irё '" l/;
fri :l
',
,rt.,ii#a ::Т....***
2a5
l
н т Е PнAц|oHAЛI3l\,tЧ1Gf,rc]rcIюrdlJl
Пl
вA}|
дз loБA
245 |?
т y ioюэy ?C? i к о ж нo i р aд я нс ь tto i p e с г j y бqi к и . B с i 6 a гa тс тЕа i yкраiвсьr..иrrяapод золoдiс оtliльtt0 з iн:злl:lt цln*o.,i ' fl}ii,t}'l,t бp eт нiми , up o J. ', , " . по . l tiт ич tri y о l ri xи Paд а н с ьк о гo С o ю зy , зo t l рс ьr a нa rtiзоraрoдяiа aрeчi lllиpotсayЧa.сTь'I!yJящих yкlaт}tсЬIсот?с} ' y вll,po6лeннi i здiйснеrrнi lloлlт!rх'I4с9cP, . Bсe цe дзI06a кilTefоpи uнo в lдки дaс . здi йеtiiiстьPaдяltсъкOнyCoюзy, те, що tli,t}.{ тe, щo наJIe]ii};тъ ся - ,{e i{a;e:lтТЬ yкрaiЕц.qм тa iнших бртнiм I]aродaN' a пpr,rсзо. sст ьcя з иl{люч tl 0с o с i я } i al 'l и, p 0б} rт ь о ят i ль к l t в i x i н теpес a х , * тara t.trскрiэi{eдy.t}ieдз})0иt{ихIIисa}tь' Il'odпoлeгшtит,tсoоi эп?aвi н ло Еy, дзiJбe s iдб!lpe'с в yкрailtоъкoгO нaloдy всe тe, чlrt,.t aрaвy il!{u;a0TЬcfl'Ч0г0 эlн д0c.trг, dyДуrr.lикoмyнiзt'l. Укрaiнськa ccцic,ttсTи Ч I taнaцi я внaо лi д o к tal с o i . 'o г e pa ц ii . ' l . { a сп 0 с тa ти i T e* вi д i р i Jal l o ш вi д . с 5' ua с r : o iц и в i л i зa ц i т. 1, eдсв iт oм э ai i tT e т } : 0ю' нa :lю i0},1y,{зюбaaпeлюс д0 зa* Зilозyт,riло,liO сB0iи!t ijl,,]{,Ia.[;{,a}jи хiдt":oго0dtt вe : г е ля ,]! y к aюЧ tty иЬ о г 0 с пi u uy ття д о y Eрa i } i и , 3 0 хиот y ii з iд ''г е tl o цид y ''. uиолeннi довiльtlo пiдi6}arri циiIиpо}ii e}iскyрси в }.t!l!{yдe. т a т it з р iзни- x д : tg ! j е Лпр о нau i о нaлЬ } ti l :li'н i т, я l t o го зa a l l a в а t s y к p3i}tоЬки]i!tаp0д зa цaр]lзily'' ,пapaлелi з I pла.ндiсB, П0лЬцe]0Toti0 д:eютЬод}IeптlизllaqeнIlя;д0вeсти, що gк бylt0 тсlдi , так 6 ;j .rеITep,щ0,t!сdулe Уrrрaiнa '').epтB0I0i в,'.rIзшeш iмпеpi i'', тaк i зaли. Ц;,iлecя.Ilри цьolIy в i н пoэн i стю рqвкривaо сBоо спpeвьfi6 }iyTpo i }lе от !l,l}'tyсо е бe а д o бо p i с лi l i виp aзi а; ' ' гa н гpeя o зн a py о и ф i * Naт01]cькaдi я'' /стop. l? 1,/, il i Етrpнat]iottaлtэм грa6 i хliи}:at' . '0c : с o г Iлg ннfl , o д , i вn c т o p . 2 ? B / , ' ' п o л i ц 8 й с ъ к и l i н нap / cToр .I2. /1, / тeрlteцiOнaлi з},t.'/ cтoр.2Ц2/'''нeдслt мaя jtaзaрlta''/ стop.254/' cЬiia l.Ioлiтикa'. тoщо. '.дyш0гy6
:
tзюбa 6yдь.щ0 },iзмaгaeтьcя,довссти, tцoylсpaiнa зaзlleс j експлУateцi i з бoку, sI{ вiIr пи.tlr, illoсквr,tlЩ0 iti оitoнot.riчшo ве,'tltпoinЕк0ди эа'едо.reroномiчtti,tЙ3Еc!xцrl{трaлiзlд'', iкiй сitов 1. с iнiцiа т ивy 'нa м tс ця x i р 0tвит 0! ( n р о . i J к T !r t я , и xо и J I pес п y dл i кlт; 3 циx ТBrpдхeнI{ях}lrвaxi:i0помiти,rи вiдгоl,{iII гopeзвiсииx вoлoбyсвщихи,g]yисъкiзlаyi х,iилъoвlтэьry.
:'.,'
. ] . 'тaкi{li Чиt{o},t' uqlз:дgпипaписaнинa ]Isbljи пoо пnигнiчене ст&нo-1Цдe-y-},ln.tт*,, i йnoдt срс,э сйn Ciijзv.PСР-як новоT, вищоt ф.oрLr.Ц*o6'.сднgннg сyвgnенишх сonJнаz ]qРp...]tvoiriд, Jtн6r3edr!'пts,ЧyЁ ]i}! t;flй}iрiЦ-i;..yмовlt.дaя...етollоl,tiчкого i кyльтyp.нoгopOзвl{1.t{y. Фa;tьоl:d;iitaцiядlllcнoгo стat{y cпpeв' . ]fiiдк i.д.:д0 aнaл i сy n poцес i в nrp9Х}yЧ0tl}lя фaкт i в ; : т eядeнц]i]йниfr i . s в ш щн a гJ о i дiйr : н oсt i, ц o бe з пe р е u lr oэ a вдa е ,шIt oд}! a !t O!l{тe T y сРcP i дрyшdi р.Ц'яноьких.нapодiв, свiдчaть пpo тe' щO g.:1цз п !1 тa} I ня x в l н t,t
г l0 с Yт t
0т 0lT Ь
i, ie вo D 0} J ( х .
a н т , :4т J a . [ я ' н с Ь I { и х п c з l, | -
^a.
д 3 ю б a dе з гiiде тe Dн Oз вllн }ъ e Ч y€ н a шy пa p тiю в t o}ly' u io Е o}ia в i д i й ш f i a в i д лe t lit t сь кOгo вЧ e н I{яв н e ] i0 н a лъ н oиy питe н н i, ц о воi:e Dl{.tr:tsn,:с Эl,leBa:{ливе стaBлен}lядO }iь0г0. ёaльсифiкe10рсЬЕa сyть цi{x тBе!д."е}lЬцiдItoм oЧевидti0,i rre пoтpe6yс dyдь-якиx д о r a , зi g. .в 0 п а . пoтp !6 lr a !э ю d i ,x ля того, u Iod3 a явlt ти, u t o в тОi1 xе vаi /тodtо Ь oста,ннi деоятrrpivuяl/ ''tlttlltпотyslliше !0зг0praвся JIpoцес pyсlIфiкaцi! i agшк.illgцii" ,1оrоp;1Bl- .... ... .. .. п i дкp e слитll, тr 3 ; y.иox g {оyyp 0 3 дin i n : тр a ц in YO }я i д31б1 II:РТolBоTьcя нa р.iзнi.lтаай:;."s.iнТsBpдI4т'.'пp0.,nnorаi,tt5ан* ня.! pосi)tоькoюнa,цieю i!":i:иxнauiii. пiдмiнююиlt ци},.l Л0ti.1TTJIм дpy]к6yi бртepствo, jdлит'енiя paдлнськиx liapодiв /етoр.6Ц/ , всiдяко нaI.oлOitlyс lta бopotьdi.,Ленiga i]p0ти вrлt,1l{0рyсьlсoгo аовiн i зи y , a л e мa йке з osсit 't оd х одить йoго 6 oр oть сiy t тp оти,мiсц е з oго uaцioitaлiзмy, на.ltri oнaлtсlи''tниx щилiв 6a.гaтЬ0х отopiикrх дзюоa спeцiaль}l0 зyllин,tстЬcя нa Питa н н i п рo тe, як.ц a р из к з дif,сн ю вa в iдe oлoгiq н е пp ик!итт'{ кoлor t i зa то рс ъ к oi полiтики щoдo У кр a iн и тa iн шl: x п0 }r e Е 0 ,iе I{;н,1aхp o* д i в P o c i й с ьr оТ t мпe 1 ii. Bичитa вшиэ l{a ткoв8 .,д& ca кOвa , Cтр yве c л 0 в a п р0 i !'r iе !iю lтк ''сдин y 6 a ть к!вщин y'., u ci}lu i0н a p одiвt ., "eдиfio:{poBl{r 6paтeрств0n toщо, ,Цэpбaтyr жe ,Еs.лl-{Ty€ :Чli нr ie сe},teг0в0!иTьоя в н;tнiшнiй пpoпaгaядi /ttк ъItt виоJroBлDrTЬоя. в n'eзeтнiи *уitцt',/, i Чи }{r з тiсю ceмO!.t.irтoiо, i Чи Itе тi сaиi кодoнiaлi стськi llш,liplr гIр:.,]tрiIBaDlЬс'q? I веi 6ш с!10тer.{оi?
Iii... {i..:.,
Шi.'
6
Li;:rl
tlir: t P l; '
2aт
l
н т Е Р}|Aц|oHAлlsМчffii
ml
в AH
288
. цз loБA
,
:
i нrерес. OпрaBIfr i зд0о yтIrи yltpai irс!ко i !e.{яt{cь.nio i Jti 1 epaтyри ствopeнi I{е !lи[tи i вoitи, цi эдoбyтки, il i кoли вr бyли зилyЧe* ' i{i з нeрOдliогo в:ги.Jкy.
: т е сaДе г0BОl]i, lтЬcя з о в 0 i х l i { ip l i y в e fiIJ г i.LqO Бiд.1с н rдB0iJri&Ч}.l0 ' тl 6 t1 с a } ; 0 l 0 l d сT0y) ' т e c e}'lB I1pi4:t ) i18&с ...Ь с ! t"
og оdл и , тjо. Q тх e , I : lin 6a :rn oв о,.t l:т ь'дi н i rо я ко Тсь.звe 'lх Llостi, в C oa3!-P|!, г о г i р ив i л е i i ! n а 3ог о с т а gов иrria рооi йськодp- нaloп v пn 0 T: l с . Ta в л ' l s i;iсlг o v] t t ,а т н с ;liot ,lv ij .1n 0дoв i , п tо кiне ц ъ-кiнlte } r -
5 бy!:ryeз}iогo lleцt oнeпiэl,!y }озг'тя.цa€ дЗ]0бe i пиз пOs14:tri тa}iнятlpo иовy. Iснyвeння зpyгoi - рoсiltсьltoi - y вЕrткy 'ttoвi,i riapo.liiвCPCP, вcyneрru-фaкTaм,-niн взaчас iTp'lli{0ю з&l,р0з0p ца!l мoвatl i ilaрoдat{, д50хo8нicTЬ вeзивaG ''эatъtopI0мI]a шиi tt;rpoдiвп / Ф a p. 2 ээ1 i I.1 ,.
ljoз-
мiх ним;t. D0згтaJтoвa.i.lня тrc!.0!aу0i14}i0на поqlilбrtеililq :nv)i(r5и *l"*.*l . щ.o.'.ioч-i ьит кy сoцieлirT ]l Ч I. i иxu aцi ri , вi . цнo c иrtд l y хб I i 6 рr ерс тв a н a рo . y пi. дiв C?С?, нацi о t; ; rль но iпo д i т иttl t пap т i i нa c y ч a c } l Qi , i етa
B дyсi rreцi0нeльноiO фaнaтизмy р0б,il..Iтьc.ц дзDб05 E вi.Ц,от1.l;.il 8 тaлyз i псиxолoгi i. тaк, tra Иогo дylll{y, людиIla' riO п0трaпltлaв lПше rieliiO}reльнeсеprдоi}xцe i оdстeвilпaми Е}rтт,l зrty::leнa , , п рl l l i : , ; я ти ж о n y ц ъ ОГ о се i] iJдo5 иlla 'с 3 i.r н е I; oD}loц iн н aлю д},r !iaн|е . ] рl l д a тi i a д Л л : Boр 1 ]jo д j..lль llOоT,i якo!] .6 н e бyдa 0 ср a н t L) t e Е гa л у } Ь .
коtsaнOз!,.aЛьolyo;].зBоa Taк сa;ro :rgдeriu i Йl.lo i (lсLлЬ0ифi p0звl{т or.i ;1 o с - q г : te l i tiyдк i вi нс ь к o i р e д . c нс ьЕo i к y Л ь: y pl , r .У л i тt , ратyрi, т} театрa.Y, кtl:о, l'fyзr'сIx'- сl:piэь, iryjl}tнe гляl,tЬ, т в еr,дит r,вiн, - П, at{ y сПF ; i l , { i т ив,y бo г i е т ь , ' ' с i рr r тi l н a n ' ' x y тэ* ' рfriiЦzнa''.,l в цзoi,lу вil эвиttyвauyо пapтiю тa ypяд, i:< пoдi rи* }:y''!:з.!oдсpcтвa'',/стор.I"iэ/ rto вiдl.toшеиню д0 i{yльт,уDнoicпaдц}tн'{yхpaiн0Ьl(0!0 irill)0дy. 11егaтивttaOцiнlf.aсУЧaсвог0 стei{y E y:tpaiнськiй кyrrьтурi 8l,iьiдикailey j!зiо6и ca},teт j сoцi алi cTиЧнr:t{ 3},tiо:Ot.{. Tокy t, нe диD}loI lцO,Bi]t пIJя$o стaо нa зaхi{cт '.д.эyгоi . вiд }jaз*:ll!.цo xвилЬ0в0г0' .qкa l'{&'лaяD:{0sиpexcн;iri ]1yЛЬTypl.r|l аjlтI]d0 сitO8c,Ь:{иii,afiTинar0дн'ytllхapeЕTeр. I э cшrкyд.тTивп0$мrт0D 1t&в0дftть cfl Тaк0 ri cпllcЕи пrlсъме}ji.tикiв, щ o dули с вo г o Ч aс y p e пl rc o вaнi . 0д нb те, ц o в o l { и l el трeс o Bafli, р0бl4Tъiх в oча.чдЗЕби видaTEиьпrдiяuaми кyлЬтypi{t к!aщ!{иlt cllнa}.tи lrap0ду' яi.;i здoбyвaли йоt'.iyс;aвy. Iiyди пoдiлиcь тв0р}lltoc:iн}iи,;раli-x)"{ir,plt, зepOBa i т.п.? ЧOиy хOвa$тЬ вt; .1ъз;е]1'цi нa'Чбeния?- дoпи'ryстъся,!зю6a, xQЧe иe !,tose}iе з}:aти, Uicв;ticв сr!ejii;lli 6i)-r: рotti;з l;nс;t1i3 }ll,:х6yли вtlдatti. j-i:rлiтск9,iTilli, вirr доб1:з з}t&с' щ0 бiльшiоть з l{8зtsaн}:х !eтyрli1.!li ll}l}{ пircЬмe!]н}lкiв нaспpавJli Лi.re:]aTop;rсеleдilъ0г0 талaнтy i свo1y;t 1Б0!a r, tи нr п; инc c JI и c лe ви нau i i fr лi te р т y р i . У pя д i i х тв o pi в . вBрaз}loззуЧ,{ть сI(епоиc lцод0 T0I'0' Чи s c0цia'цi3l{ тI{м' щ0 nхyкикoв inпо т p i бнe . ]]; : нi 6i ль шi с т ь т Bо p!в п и с ьм ен я и к t в то гo Р.qДУ,якi нaзвaхi y д3юои, flBлfштЬ лицreпe8н}tй iотoриuниll
/' "" .t.
3 о i тв ор u i it ,t пyль сt ,tвce , бa Ia T стBo ооoбистoстi, твe n .n ить дэ!эбacлiдol,l $a буpl:уeэ!Iиr,:I{ псиy-o,IOгЕu.tи, з&rЛaдеrji y пi,дсвi;оi , { o c тi ,y с в i т i a cоц ia ц iй, ц 0 il& гp o}le дx yю тЬся дoсвiдoм пр oдl: iв н a н a ц i о н ш ль нiii осн свi. iсяк}r ii ''Biдстyi.l.'вt д н a ц ioн a ль Ir Oг0 , i l -l , lш ё-t i o н a ль н oiмови 0 ?вa Ч a G кp a х oЬoоиотоотi. JT e вt t o, щ0 к0 . зв1 УкIвiнеuъ, як т i льlсt:вi я эaгoвсpить пo-pосiйськl,I, вitкликa6 y i эю dи п i д о з p y в lie пoЕ I{oц iн н остia 6 o щoн a lilt e н ше в сХ lt ль н Oстi
l
l |
3ltcтyпаюuttл!0T:l s,Bчeннл i пооyтyвa'{ня в мi:rraцiOllaJlЬ} 1 0 ) ,B{ }y и тк y }t a p oдiв н a шoi кp a iн и.ц p yгoт /р oсt fr сь кoi/ r t ови, :зюбa нe xоqe L'e-тyвeтl:cяэ тиl,r, lqo Ti'ltиЙ пiдxiд вiв би дo п0c,1е.блення мi l'нaцi онaльн!u4зв''язKi в, ctвOрellн.qштyЧн!rxтрyд:l0. ц l t t y го с п ОДa i) оЬ!t 0 мy, пoлit liшt омy l r .yлЬтyp }Io] ,ly х пттi. l ц g p0 0 i ' тЬ c лто дi, кoлlt d iлъ lr e lt iж пiввiкoв0 ю r t a i] Iobiсiор !ою довe . , : :o , o ' : н a ' .Iь н iстьа 1 !У гоi }',lOr и }ie yсy$ a с пo1 !e би s I.Iе !iшiIi,р iд. i { i и } . t 0 в i ' !. lе .yu {е I{'r ii ,9 6лр в i t t e з вy; * yе ii дii..ц ь огp "oд, нt дзюds
uoго iilшoгo,коли
'..::::::^:--":.:,:"fl1: 9aгaт0 . 80i{ 0 нe вкI aJ tаст ь с. q э f iогo lк oнцeп1цlш h'i
#,1 *tri
w, l,r.ri iili
V
289
l
l|
т
Е
P нA ц| oH A л ltM
в AH
Пl
. шз l o БA
290 7. !eндeпцillнllE вiдdiр тlлъIси тих 3IIс;I0Bлшlaньi 'тOx,yrrеятiB, о iз шy, пр o д e го !0 pи тъ сл пp O l{e 6 е з t lr r y Bе л,икoдe p х a вIlorшoвiн i cTь }iaцtОн0,:ьног0nilтali!Iя B оaгeт0Baцi oltальtrt !t деpзaв i, вasл'|B с п ря ] J о DyотЬcfi вt ои з .t . lз E 6 0 3 н a те ' Цоб сз iOр иT и з I: a ^ t ct r вя' ] eui l I i naр тi.т сyu н iвa лисл в 1 0 1 !y' ч!I вд& стЬся p O3 в"я3 a ти lla цiонa"тьнeI]I:tailllяв недifi прaiнi, Чи эllо:te CICP гallaтtтувaти pi в н o с рeв u iсть i сi,вe р е н н iоть lt oх t lоi сop з н oi р e опy6 лiки.
Taкии uиttoш, ilofiнa 3D06ити Еi.rсr:0вofi.пo nзn6a в своi'"l oп0aпi n B,[аЕтьс,I яо Фа.чьсифi lraтoвоЬЕi1х uu* i ny*йТi.l ш',*н i
.**
@ft."
"p.'дI,].*.opirliо.u'
yкpaiясь1оi rryд}lyри' рро tt ш?yYse отBишyвaвия ll sdiд}l]Aнl{'t n...daгaтьиa эвiодaии, гpуои!{ aдмiнi струвaквяllr Iрoглoдитc ЬкЕ}д 6юpoхpaтиvнoю rультy!шшшpiвнeм i aгЛyбOsоэшrЛониpoвaнlrofi" peфлсксoм.. .* aвтo),e"tltЧI!o-iтрсосквтeльтlим 'nилъIticтюr, ttrBтоrд!:иN lcxorl.L,79/6 безцiдстaвними. B тоЙ Ee чeс в0gи poзpaхоэgяl вa
cyuосвa rroлГзuкa i(ошyнiстиrrtrоi пa1т i i ,] o.oоoll,, !е r ц0 !0 н a н e п р oвoдитъ yкp а ilr lз a ц !i, як y 2 0 .х Р olсa Х , х е виp iшyс пIlтaнняпpо прurдlleltltяJ{о Укpа!яи }tyбaтli, Д0нy, pflдy pafioЕiв l o рo ueзЬ к 0i i Т t yp сь r соiоблa cтe ll, дe пр OЕ ивa ю тьi yкp a ir r ц t ,. ggg l l g o I { lн n 6 тЬсядз BбoЕ як э iдстyп Kомуr : iстиввоi пa p тii P e дяЕ с ьк o гo C o ю э y p iд ле g jн сь коi лa ц iовз ль IIоi гr олiти},и.
- a'ц ськOij i гI lQ ст, :рaв:i. ] e q O Bi с I l т. a ц . I.0.н qЕ - oдg ;{qpо&'J:g сB.iт о.в 0i гр cl'{ з i й ст щ; -:.:л ьтvрно го no зв;lт tс'r Peд'Iнс ьк!, i щ!q!:l1r-дщ.IДIД:эi з э * j : з е o : иu ' *lя иll .Y .хn 'a iпс ьких бJlхvt l! ] lи;" ш . lltiоrrtuliстiв зa ковn 0 i l tм .
|
',,
Е&иara0.tись зa}laсЕyвaTи оsoe cпpaBЕ}Io 0бл}тЧЧлdypЕyatlroгc аз:iоga"'ti стa, Дэrобaillrpolla вдaстьcя до цIaDдeтeно ьхих пвпiом iв * вnЕOт I, tcт e]]ня ' неJ'!!toгoцtiт ания ' с п9т q g p q нE я i пe р e к n l ч s l y l g зм i о т-v i . x тв о Еi в , пitrтaсvваt.itтя паDтl Йнlтxдокlъеtltiв
?l
Ее }OЕe Bе виItJt!,тta.i!' обyрeввя i llетод добоpy ц!{Taт, Зaст0' сcаyвaн}'tfl дзD6oш. I]itтaтш. Е"гeль.a, ..u . i,pц*ou; ;.;р;;;o, подaDтьcяЕ тal{ol,lукouтекстi l{0 шe зaЛишaстЬсfiвtякoго о1'ш. ' нiзу, в qitю &.]pecу i{aпpзвлясдзiJо& ix сд0i]a пp0 вeлиKодeркаtsн и l l po зб i r , гр a d iкt lиц твo, кoлoв1 3 a : o}ствo. flк пp a а илo, вoн и I l epea д pr с Oвую тъ ся 3 Х Ix ' с: олiттll в оyva сlt iсть , з вiдн oсиlt .{xглii з tpлaндiош, Poсi l з IIолъщeвIlерBIс}Iдaатьc,I Еa сучaснi в i д н 0 c и t i и}'лp а iн сь коi?cP з P a дяц съ кииCошз oи.
эвеpт a лu ис ь д 0 п! e ць 3. I . Л е вi шa, д ? ю da Ч a с т0 в и к Opr . { о тo . вyr 0ди1{3 fie l td e Зс o p o шtti ших о пo с о 6i в ф aтьс l r ф i к a ц i i : в с y п еpет всЬоцyд}:коBi лeшlв!зиу, вириэa€ з ЕоrlteЕстy ofipeцЕх лrЕlнсЬxиХ т ворiв т iлькll Т e , щ о } '0цe , я к з д aс tь с fl f, зr 6 i , с л y Eи тя Еa g' Opи c т! tlсго Еоilfеt,l ti i т . це ; d c з с o p o инa c l р о бn г p o тя гти п i д в и гл я д о u дeцiв cьпих iд e 11влaс нi g aцtо нaлi с tич r: t дy ц к и . I I о c л } тa ти д зi o б y . тaк !.;1.'Jl*вi}i .!lie0л', :]{ig0}0'Е*' ro}oрr.i3,npо peволnцiв. лpо...со; цiвл i ?}J1 .тtpo,дрysбy нaрокi,в; тa iЕnёрнsfl]tоиalt iзм, ;rpo 6дкi c' b хoрiвttиxiнт е p e с i в l e р o д i в нaло i к p ai ни. 3 a д 3 ю 6 0 юP l t x o д и тЬ , цо B.I JIеиiв i пeptiя зaiiшaЛllсflнaцiошaльйltцпйтaввяш тiльx,ll в т oшy pоз yv i ннi , в fl ; (o tl yi i 0r0 о пp иl l иi r } зю da , ? 0 6 t o в pо зу ъ i н . яi 6op oт ь0и пр о tи р y с иф i к а1i i , fl p o т и вr. !l l ] i о . qr pЕa в B o го ш о эi t i i з!у. Bcs, Ц0 г 0во ! ! l лo с я З " I . JI е шi : l имi пai , тi о в п po ш i о ц с в l t 3 l вщ iotir.riзн i l tо г o о p г e вi u нy вo p о si с т Ь i н теpес a и с о qi а л i с тt l ч в и х аaцiil, всe, Щ c p 0о ил! r3. I. Л e l l i п i n ap т i я д Л я зa o e3 П в Ч r I { н яr к 0 н 0 цiчlroi i ltол i r: l ч н0i р i вшo с т i нaцi й, } з ю6 о э З a ш o в Ч y s Т ьс я , i гt t o . lyrTьcя' в iдк ид aс т ь с л
У сnoiх ппсаrigяx ,Цзn6aдoходиtь д0 тoro' цo з6иpaс доsyrти в a в i ть da з a p н i n лiткц t or иввr e лiсь ь l.p оз иови i oiд,o.",i-i* .... Еe рIЕeIJъдOt(y]reцтаJIьI]uх,дoxaзiв для звtl!узaqeвпя Itoшyнiстиvв o i п в pi i i y n з a 6 уттi э sповiтiвn , в "оd шa н i н a p oдyn , в.з p a дi i п тepееi в ва р oдyn . i': o!.Jyн iотiвяe 8 iн н a з ивB.J* * iou * . ou . , п eртi Р ;и иlt tиlиt {овIt ; llt a u t tno,пa р тiйн иши 6 Dp oliр a тa мц l''кa р ; ор ; ,t с.. i в t t t ' !ni т. п. Еe зaдовoльняbЧIlcЬ. "пpепapyвaвняш*твоplв клaсикiв uарксиэu1 ' . ' t ен i п i зи y, дoх yu e н тiъ пa p тi i, тe шде ; {ц iййц д0 б0 p О!r* -* ii'._ x з-б a . п De]е '{дyЧ т -
F!..aJJ.l-'ц!-
ч*д-дrд леxит1нaqquпr!еTв iд нqЧi9да.:ьнo1
f*t
ffi,
ffi 291 ,&
l
н т Е PНAц|о|-lAлl3Mчffi
.
шl
в Aн
. ц 3 ЮБA
292
.'
1}laгкQизil*je]'iиj зri] * tвbpдиiъ вit, .:гliдпopддxузaвши нi* цlolleлЬlry с пр aЕ y З& г aль } i o пp о ле т ap с ь к iйо п щ в i . с п рa в i peB о Л D' цti i кoш1, нi 3r{ y 1иU с ar, tl 4iJ{ l e пp и! { e I{ Е l I laЕ' зо i л ъ в и в i i . зr l а ч ei l }iя !{ в(trj'. oсitiл ьrtи 'cо!0 вотeнorlи!. щo 6e3 сrrpa!eдливoго ! i p озвnлзeа няБe шо к лrl Ii ео у е п! ль с т во с Е p aэ eд д и в o с тi - к o м y н t эu l з0бoв nяз aв u e с д 6ai з пр o э 6aг aя e нu " o o i i n' u; , ' ' ; ;; i ; ;; ' . iro.fiyлътуpн'!х здооyT Iri D, лl;i сt.rтaдlть 'з&гaJtЬl.toдDдс ькy crаpб/ lIЕЦю ' a не о 6р i э у вaт u l . xнi l 1 1o з p i о т i g i д с i i { a ти к о рi t i п я " 7 . , o p. ц1/ .
Еa поЧaтy,уcзOгO 't!иfвоByr,.i.xзшda нaзcд!-Irьliдомe ! шppк. qизllсLЧellflя ltaцii. AЛ0 ,(eл]tфсrк.'иоrrькo-лeшiltоъкiЙ лiтоpirrytrri. noсТy. тичxo Й0гc ьiдl:и.ц,aсi в повиil.t вiдлозi;tloстt з oоgoвgy.rt}l п.Iiяття вa ц ii, н a ц iо* * ; .i* t .-у,,.y,,,* u ,,," ; ;; ;-. ; ;Ы ; ; ; ; ; ; nou y,,o, : iа ц t oг.ш; ь llоiсвi; ошоэ т i, вe ц ioн а -ть r lо1психi к'и 'tr' * i "rцOcЬ o . u. ttсэt.tii:яе,одзiullэ, зelfiaдeвr э пiдозiдoшостi Лmдеи. !06. B .r{al{i.oiiaЛьвoго ляЧlt ol(c}!yрои в irtopиvне минyлc' вiн !и]tлюЧa'8l1 sltттfl }iЛaОOвydзpотъ{y, ilъrоpуg лeнiнськy дyl{кy п!0 iсвyвaннit зa кattiтaлiз!.{удвоx uaiiй s коgнiri нar:ii i дBOx кyЛьтyр в шо:пtt,:,: itaцrэнaльнiit i{yЛr'т:/рi.f,oли :{ у д?Еои ц0вe зaxoдить Ir!0 рaдnlrg.1цiolтaлЬtl0гo:{и:т'i ук;,airr. сь:i:1iiЧBc, :oдi -i:озe ]{e?ej,]те!иcти14gр съ}tcг,Jl{apO.ЦrзалltrlaicTЬсJiсоцia;tiстична peзолюцiя, ycгItхи в с7. д i зи и ц тв i о сц iз лiз lr j,, пе !cL: Огalt a д гiтлe p iвоъ It !ш{фe шi.r э иоLi'.т0 oT ', .'* o' npr,цrcI0y зaхоti:+oiгoрдoстi lсoliнo? соцial i сти''tвсr тe' . 1' ноi цзцii CP]P. Iстиl.:нонaцiонe.":ьниrt !зюбa Bвa.Tes :iльки тg' ц0 вi,'lрiзttяс 0:'lll нe!0д зiд tнuorо, t цe опецl,tфiЧнr. пpni1}ta6зс1 постiP.liy, tiёзtiiиil1' Be.тиЧ;{l{y. :
i:ер шa ч e о 'иЦa цЬ o г o т вrp д Ч е Е ня э N epк c и с тс Ь к 0 . Д ен i f l с Ь c 0 i т 0Чs, I з оA7 с пp ai tL rль j l с , na; . e D о l l a д з D 6o D !и r : o pи с то B у о тЬ с sд л я li&с!. :Ув t*laзло з с i rз пр o т и. 'tc xвO г oо иi с т y , б o д s л i в i н 1 тe п i д п о рnдro!}.с - Il аBпai tи. с пр c вy к о лy ж i з u y Ч l a д i о н a л ьв i и . npo ni Т i o * u вост ! - коrtv нi з ri . . . " , /.
-i*-;gэggg,]дййу
дзiэбe "нaцiolJалЬi-iyспрaвyfr стаBliть по}Iaдyсel свiдuить . -Щ: ?e.}:ии !1Ог0Р!{с}io8ок:nllaцiсtlaльнa сдpавa. цe спlaBa 3сьог0 !ieрод.vl cпpaЕ'a }tОкIlогo IpOмaдяниI{a: Цr щР.lнll''.Ljддs.рs.q yсЬ0г0 ua p одy i l]р O l l e д я I l с т rа. n . . . .T y т y д e и l i еr l a п pо с о ц i a л ьн l йк и IllTсpсcи ' п p о бy д i вl tl tцт rо к о u y вtс т l tc l to г0 r y с п i л ьc тв a !
.
нaц! о па. т ь вo г Ol i ит agн я f зnda в и зв a с , 1 и щ r I 1".'"o,1вя i ло двj '.'.- цI Ii'эи I ; p0 C l йc Ь Е 0г o пo вi пi з l l y l э aХ''с тy y Еpa i н с ьI i o i " н a ц i о ga л ь-, li, l cПр a!it. , l i е хт y Юtl r,ле { i ti ис ь к о ю по з шцiс ш I l р0 л eт&pс ьЕ0 го l l l тepleцi oнa,;тiзиy..iiрr: цьorry ol, nеpuu|у.,1:J-npnno,nouе . !:;{тet1l{я c:flBлeння кo v 1. нi о т i : д o 3д i ri с Е e l rня пI ]c в e н a ц i Г t н a с a uo Еl 1 t Еa Ч l I I .
виол iв . вenико',;.;;,';-;;;;;;;;'"I]:.:iili.']'' з лн т т i ts ТJlеtli пз: "яr.цо Уz p а i н п 3 Pо о ! с n , r io г0л ег} tозaп iдо э рл ть
tu
|:'
Tе. Чllш Чи , ; i. ' ' :T . фб q оcгi. / нI 0 . - i"v * gсвoнl alg и Л olI iчсъ к v "т сoiiTl:Чl-t !:" пЛ4т.tцаll}.{''I;iл я ' ilа itit}о;i Jia-tр:ii--!eд's$c'.LLцЕ-сдr!здj.s:g!5д; ,l я к б . j , laТ Oп , 1 I itсн; l. л . iн.aolli. aл tст и Ч! {y , . 1 Р F Т ав\ ' т D y ' . "tяlI Щ !е lгvол jд ? ? iт roоп nnin it llv.'j п nгio. ... д j ,;i.]!,.j ]la ilр 'lij1ilisli1 Чн]. ? a, : (Ji; {сЬ к 0 гс с0 liэ Y чJlU l r }J - Л q lт iю --*.:*-_r*Тз.--JАЕ I ]i с0l:тe . I "l. т llЧl{Y lt' j Л }т Y D \ i' ila 3 ecъ сп оэ t6 sи т т я т , a, [f lr{. Ь f icI 0 ]{e)0 . nп p at1 in п tЛ д aiэ iь LY' 0скiл Ьк; 1 в, и к л aд снi; з iз d Oir п iг; я. {и в iloго pe вiзii нe цiонa: ь ну п сlл iт и к y яaш сi п aр т ii, вiI t, п o сy т i, п р ст э ti. вaст р ceп iix rл e, $, 6 нo p Ol.I Ь iд cол ola хe т iл ь к и g eЦ ioiI аltсtи Чн0 и e п тi;
нe Ук p aili'
a ii а ittп , . х сош з liи x- p еоп y 6 liк ax.
T ве I ';f lЧи 6 е3 r"iк цli,
: aП o]я г aс.пe т с o н y н i с т rи: 0 } .tу ' ц о в i з э e x и щ astaку п o ,iти к; Ii : : : : : : 1i сдg O с i i !lр}iyB9ЕЬ ',;. пр о ле rз p i r' y бO } l o т Ь 6 l з . { a п i та -ц Ol l u .
uuo * u вc лиr: o l y с Ь I с O rO пaцi о нa л i зн у , i ш п еpi a л t зш y n, ::::i"]*- :: aр o г o д38бo цe лeпiнськc !o..IoxеIt}Iя витЛyшaчyeв тaKиli .no.iб' .кв*,uFl05 at]'!oстl l,! iЕrelilaцi0вaлiзшy Ь цьошy nитa,*".i для лeзiнo 0у.'I00дЕ0; sи.t]e!]l!J' 9t,{i:свиз}Ial{j{язa Укpaiяoю 6eзyшовнoг0 lInaЕa вiддiлеt,tня, нa ri'BlJy д-p-;;;;.;;;;;;;;;;;;; ;;;; :i :]]::'''* цa i]lellо вI,!зяaвaв6eЗЭaстеpesнo. . .' ,/отор. |28.I2g/ .
:. .
сs\t€
цо нa У к р aii, ri
п ор 7 "ш y ю т ь ся л еtiil, iс: , ь ; i п p ill.
:lх lи r:8дjоl: aл ь ltоi
; tо. ' liт itltlr, д з Е o3 llи су Б ae ! Jl, l}l0 гу п p оB eд ei{tя; i, ilсl;yсii. з lleg i0 F ; a. ]ь ! : 0 l' . цiл 1 iОl, { з p сз у t' liл о, щ o вilt т a i: oгo ' , т * * * u. I ]!и х и J iъI { tlсиoгtо; iraiоз ь оя, lJ1 от i! к e. Ц ' и ск y , сiя от aл a d iх сь oоp iд нlll' :
, .
суJ lAц ite д п ap т tою ,
* ' ii, ' y oul. "n, *
ii
л oл iт и л tl
; iд roл огii
вor:0эа} lЧ OI 0asт и iiо: ly iiiз : ' Jy , ЗacосO! 1 ])0 3 ila- liю э eння lоp сxнeui lte р одaни , ns^ Е eд Ё ilg l: tlгr. х]. I : I хiап з р осiй съ rсш м }l€ 1 1 l0 д 0 ; (.
в д y сi ui: *
3 кiнцi Лr,rcтa i ts"Ё;lilсрбицsllцrо дсl товр3инiвfl..}i"tie;tест&
дз!6e зaяЕЛ f lс,
ш 1 oвiit
i r: огo oд ll0 д y }. , цi нe: ' lоз б и т o l: e с: eB Л ' l: ь
М
293
l
н
т
Е
P нA цloнA Л | з М
жl
в Aн
294
l I 3 tOБA
пI{ЕaI{$slI!'0 в.ихiд ylr}aifiи з Cоpзy Paдявськиx .0в{ i eлie.т.gsaшx Pеслyсiлili. Ilpоtе, и стeвиться l-.'ouy pyкoшltсi сaшe цe п!Iтai{i{"q ' дr в aт л8a }l 1tпa o с o d лl tве , вi ль ! l е с т aнo вf l qe P 1 тy l r i i ' DI ' a с л a B i ! i ]iрairtl 8 дe il г!p.;l'!,!O нззiть а4.рirr.е':rсr.liltх зrtслOв.1cнoю дуrrio8 пp,] Т e,
ц t o дc ': {aD :le
оd''сднзт lн!I'
яЕиl,t с laдяtlо ь кl tl i
Cоn 3 ,
: tе з tl d сз пе -
vус iнтсpсо i в УнpаTlItti }ioгo трсба доtсоpiпно пel)eОyдi'si]т}1a ' то it прoсto лittвlдyвzrти. При Цьoшy Paдявсьt:y Aрхiю "!,зшdaэl{aЛЬc_ j(aцi tsy$ .qii оJi}Ij{з вa:lстpailciЕиx Ч'ltiн!1кiBкo''roнiзш1i! pуси.bi i ' p' t rpy с и ф i l : a тo il l aд 1i , e l . l i с т a- нaцi нaз l tвae | ' гi гa t t T с ьЕ0 дrllaцiollё,'; crк0B ш''яоOpуоliою'' /стop.I7I/. 3 усьоrо rlirBед8110гО вrljqr ]}rlдн0 t lg0 дO яltoгO б пriis'I{Чядз!05a нe зjёl)liY nс l . вc юд l . iвi l l п)e г ! ! э д о d l tт ис я зэЭ " Е&л eгi nЪuo c T t i в л eн Oi .--
х е i и:
1 .....-:
т';
-j
Ё ' э л ь сl:j .) il:] y'Ba т rl,reн iн с ь;t e в Чеt - lн ,i i п o. t, iirи кУ lI *тJ тi i З lie ц iс-
.i,.,iiц. lo пi1iat:'Iя' nr,uui'u,й''с;йа';i;; ;;' j д. т*, *..о.. "*й;;','л. y. ;;йj*-'-..'..]Ц"g.' ''1,йr сjl.qli..:!!jlвi'l*!g{:]:Ё1,]!-д!]Eglja!с]дiЕ ?е.д'я.н.Ьнoцz-Црцry. Д!]l.)i,;.:0г0
j i o l t: ; о :( ;'сг O ,цодa TI1' щ0 з .'т рсlкт a т in дэsО} i п iдiо1lil:li вс:rкi i : . : l r r l i l ! ; ,.1'а д}:! t 'я к! ьit да шт ьu я ьа с в iдчо:+i{ jt oЧ сttiдц Е' Oс{ ]с:, 1сI O по те p пtл о i , .т t э"цин и,Ц 0 п0 ;j 0г 0 от o1l! н н a х ще дp0, p0зсr!rratri C pytaл ь. с Л 0 ! e I lрO рзд,IliALii'i пopJ] д}i}t ' It рo Е е' Lr-оp aдfiI ]сьs. I il: нap од iJ t
ul
3 BB6 ' tl o i 3 iie дe] lоripsТI,r ! ц0 т a кr с пpa BЕgя сtso0Oда' ]iOл i{ дO;arи д o ц Ь O г о з а srв li IlpO ыоryт шt с lt ли, я кi It aче 6тo п i. ц ttiш itються нa з а } : i { с i по . . : ! }lBJlхeIir::{,о6] .}:rж 'еIiиx lt a цt olt a льtlи :< I ]оЧ ytт iв, тсl От&н, ) Цtlкоrt зрозyryiлиt't, Чol,ry aнт}i1]эдЦi{сьrд lt a:lirll.io}:YrIiqтr:i!g.*g!gдз; _г a $ д e э 3 axoпЛ r,It н ,ill пDи,j н ллa пис a н lt я .[зlэdи .
},!ei.tаe однovaсgо з виxодoшв 1968 poцi ttttиxки.Цэnоrlдрiri. с!Е0s t;0вОDy Bидaвli!:цтБaxnIIрoлог" i n0yuacttiстъ" з{явилtrоя ij Blrдa}tltsal;глiiiсьшop i, фрarщyзьrtoF }l0вa:6yl;y Jlol{дO}ici,к0мyв!.*дt1вкицтвi Bailденфeльдai }liхo;еolra Еa y видaвяиuтвi Ilepтi IIpiс у lloпpеaлi /i*яeцa/. IIeдавтtoЦя nrlpaцяn ll'tдelle гpylloш iтaлiilсъ. к,rx pввiзioяlстiв lтaлiиcьIioD !.{0в0ш /видaвliицтв0 car,{oнar сa. gaцiонaльвoc:eй y Paдяя. пiд }raзвоЕ,nllрltдyшевня Drn|, P',||J'/ сьноrtyConэi n . У вe цl ф aк т ш c Bi д ч aт ъ пp o те п o l а i тн r ьl i с ц е, я к е 3е,liнfiлo цiт ,,прaцлflв aрсеtia.;liaшtик0иyltiзtly. пce}..р0тa ia}iоi
ст iв i оepeд dypryaзниx tt&цiоIlaI i ст iв, aвтиKorry!-li т 1 пOпyЛffptlocт i pеэi зi , o r r iстiв n oЛЯ r a с в a Е тир sдян сь х iи спp я}loвa вoстi lt н t : а Ifi * l н теpя a цiовa Лjз ш Ч и p yсифiка ц lя?'. oтoоp е тикиn дoбp e р cз yu il0 тЬ Б y ps y a з н о* иa ц iон e .лiотичн i тoгo кaнy{:ляЕy, .gЁll!llзюda пpикрl:3a€ cвin тIr]из11aЧetA'l ci]рBDх;Ii; пеDexiд чa пoзиl'tiI буpЕyaзвотb с,вi:оглядy.. Бyplyaзl,liil гtloпагaBllpиIltьп}r дO сшaкy тo!,{y|щ0 ниrliuнiil iТ дi iдоi Дзюбlr Oсэб.1l,t5о спp 0 стyBa н !{яr r a p коlt з lly* x e it iпiз u 1 .', 0 гyЛъ н e н е стiль х и ЕI pс с к i л ьr я i o гO сдoЁ e сБе "виз н a Е Е il" яI{ фOн y дл'I н a клe liis Aa поЛi. ти к у I 0 I P C, t {irсвiтoвиli кон yн icтиvн иll p yх . B шь oшyплa н l "пp э ц яn д зЕ6 l l д л я iдr oдoгiз iмпe р ia 'тiз шy - сIiР a Dх ц я з яa х ifiкa ': t тон у, ц0 ПрOтягуBeli}iябi,i:Еуi}зltиxiдeй зa шиp!дonлrнillcьi''1х ц{тaт д0в eх el t e Е 8i!,1дo вiр туoэ н oстi, i тoн y, що "твip " t ,з ю бз lвllfiшэ ь ъtо i Уt:рai яlt . з P;r.а,яtiс 3eпeRЛиjleш:;l:io}lygicтi 6ypзyaзвиfi шaцiопaлicт Ctопан ir тe р : t a ц iотt a лiэ u чи р yоиr p ir : a ц iя?i 0 л i i !н ;t кв n e p e диoвi дo it lt !t : {}:"lн ьи r y ц еr t i irB: ,lfa вЕ 'lц ?вo!,l "Cyu a сн iсть " в I9 5 B p oц i, з а лi: ив' Цo liа к н и гa nt ] в л.чcсо6 оn свооp iдн ии д0 кip н oвiЙ yпр а iн cь iiili e !iтp а : {i i, ц 0 п p0 тя l0 ш 2 0 -лiт: ть ого пr р r 6 yвa Е х я 3 a liop дo$ oц y ъ iдlt оон о вiль . в l { x , y !, l o DaExe спi) 0 \] L1 r лa ся дa ти пр e ц n пoдiбкoi оили i ва р тостi" / c t o p. l ' l / . Бypнyaзнi iдtологи нaшдrantьсi ствоp}tТi,{ $aвЕOдо JlзBбr: о pео л l dо pЦя з a l; a r ] iоu a ль н yiде lо". I1 oго вlдн осять до.lйе лa iсвtтЛ}tХ гoл iв оуueоп0г0 вiдpоFЕeIrшя B y]сpa!вi n t}iajis,rtзнaqнi* ' ши-Yпр0дсTавних i в 3,rrpa i uс ъкoIо, оltозиц i йнэто рyху.' / "Yi:pai'асьoЧ l1 * i e с л 0 в 0 ", I. 1 5 Э6 , 9 .y.1 9 ?I p .,/, н a з у.ъ a n отЬ "лю диlr oюдос; i}, llоcь t{&эрaз0rr yкpeiпсьttогo вapoднoго гepоя" /цoденнlltl "Auepl:к a n 1 &? l , lB.},I .l9 6 s p ./. .чyp н a л oiyu a сн iсть ' /lt . + , ,., '',, n 3 a Е o* тЕеpд и т,Ь,н i0 идз Dбe ,p a з о!l t кiлъ комa сво iиш. OдпoдyДo.fl}in чsт!{yЕaB[I0вийпepioд в :ryльтуlllo-гpoна"дсъкOuyшшттi ва Укpai* r r i n. Б y psya з н о.н а ц ioн a лiстичн a т& з e тa n У х p a iн съ ке сЛоBon в; t Х * в&'iяsд3Jзбy i lI0р0зa зa тe' що вoIIи пдaлit поuaтoЕ lt0slfi, Cl1C10li шиолeяня'Еля !lэлOдoгo поколiйня в Уlсpaiнi E, вистyпtlЕвrtпрOти oпоrвдоi н : ср;*цiottа"'lt iзиy сoво*оького il;пер iaльitогс :раэна",
l-i,
l'i
296
l
н
т
E
P }|AшloH AЛl3 r \'l
Пl
в AH
p"
. { l з l oБA
рreбiлiт yB aвд i и. с aхe " пo ня т т я
295
],.,.,,,i u;ni;;*.;,-],o,iй,i l
t3х*1щ Igдсntt.аuiоttяJ Tа'}iиll.{иu0tl,]l.зю.dti..свtl.сю ]].lрgttеш]*r сflэll,]с з дyJI''Dтlо рyсLlФrцщri'Ц_i irео]дgгj,j. зaвлaс :зк'9дЦ пglalrдиv doloть!ii про.тд*soцjдJ.:9тич.rrдi
З р o 0 ив пя flзш6y в иpa зн иком irt т epeс iв yкp aiнcьx Ого le р oдy' 6ylз y a з нe пl o l l aг a l{дa }i;1! 'a г a rt ьс я пpoдс т a Bити !iогo I y ви гл Яд I бOр ц я 3 a пi ) e Ba Bсt x iiа дiо:lа .лЬ It }Ix i,{erii::ссlс ii в cI . сI . tsсiJ ihl. c J ;е ;:J :t!\l'r3Ч r: i : ti д ; to с ' q ' t; 1 it g Ц ! 1т н a 1iон a лiст lru ir) 'плa т фopмy jiзFб;1, вОц a !iе . 1!t]'aс-
t' :t, ,,
f iе ш oхнa lre б & tlи т ! l' lц0 г1 0 g всl сп 1@. n зa:rордoннi:): Ьll,lisJ{ъ nрarli" Jlзюб;'t iтэв;cш мipою ycr:.ltед;(;l'ltr r:l'.'J)r э оr: . lем в п p от и фn- lь си ф: i: сLс0!r]т} . y п ! Oт il d y ! х}' {. Lз l: оi iд iол огit, нaцiоttол ъ tl}iх B з aсш OB ! . r. I : э * п ол iт . и к "tl i{iР C, нe в ltl, . Ц iоtt$ л ь ltot ц it
тЬ c я в I , : к э Еi1с 1a т u Тi для пi.Ц ризУ едн ос т i нap oдiв C j. ;]P, iх дI rJ збii t с п i в р o 0 i тrri1цт в a . Буt rЦ ya зн i iдeoло,г i' BоaчaDT Ь y fiOг0 п и сati. { J lx яi н i ю , { s л i r:зiдa t t iю CoD3y P CP , i сa ьt е цо ix I tр п вaол юc e 2aгО ЕН'y!з i . д tr 6 а j i?г ) дii0Ia зО iJо фiг yj ) y0 н a с т орiшкe :r I { cц oдР. зi{ 0эl. daзоi ь 1 6 tt: О l ti y . : ] Iг r1 ''*,ellt ,! еi{.J. i1 y}rIra iн i " /B"|I T , . /, a lle ;J EдrrO5i до lrrоi r 0 Е 0 ; l 1 i ь c , , : : ''lк! ,зiн цi v.a ют ъ deзсуl.t a iьн e п рaвo дyr. lати nр0 0e оe я:i l l р з i . t1 : y с j ;ryx lie3a л.j кj iy $a цiю, т flJ. c a lto як' ск&{ e g 0' p iвнi !ь: ч ; 1 c . ц O Ir il O л я к}l a O с r t leн in t в iд н иx сдo.Bi1l{ 11,ix кi оyсiди n. , /liи т . '. lu . Y f i l r i . .;t j cЬ ! t е гeэ. с Л 0в ot .' l1a pих. 29.У L|\.| 971 p . /,
iсilп-p CРC}r 80нш a&тиз'{0.'/}toЧ t:gs.s:npя}{i{Х Y'oс':itltвх1/ si.rirоpitсt0* ay&jтьc1Iy 6 op от ь 6 t lrp cT ; { : {aш 0 Т к р ailп : ш iхш ep од ни ш и сiоlriст съ rи з щ р alнeь r- и ш tl 6 }т r; i]. aэ все б iл Ь ш e 6 л oп р т ь ся U]0 Jiсll0 ' rI и нi' s р i: l л iд з нaЧеq з л turш ttttaцio: + e, riст вl. til. Ц iл tloн oп p aЦ л n д з s6 и б y д e D }l}: ol); , ! от € J; {a 5Lr*р iччя у т B ор O}t! I я Cоg q y Э CP , зl,l1 i !.iк cв0сp iдЕlll; n t]рaлoрo вс iшa пpопагaнsiltcте,llll aнтикcшрi
lJ ;, tц 91rТ р aх! {' itк i
esтиpaдяssli{яg. C л iд
I : е f l i tt: tзв б;r пот pi6я t dyрirya зн ii.! п; lоп e tre ндi яY в iде о. л о г i ч пi I d . ) ;rст ,ьО i прот r: с в iт y соЦ ia лiзrrу, 'oirJnоз, F' lц iт: дЛя п iдtl:Bj| сcцit lliс T! lЧ:{iii y с:e тТ i '. l, 1i;*:la;:од. r ' с в i тo вifi сг Iit sдрyЕlioсti. ||c| н 0 . n 0 д i т' : Ч i {& в a t .а дG syl:еirт iв з У sr] eiзи.'/ t. lовa fiдe llг? oI r!e lB)l' *i:[ а lc д i ] $ c l l , / ' F l e дрyков a Ч! li y г a зот i :t ,'iиЧ '.. /Бyе нос*азр e c' 27. I i. i 9 6 8 } . l г 0 sор! ,lТьc'l:',Ten e;l iдr в eл,иxa гр e ;:iзl ]{ осl:вlю i ii caтr* a . B t i|'. г рi u i ос:t а я н i 6eзIieрeЧi{ o бe p yT ь niд yg ulгy j]'iу:. дсоьiд y t! . ! i i l и. 3 с , в дя кrlн о,:iв ii,:.lt ив iшl:},! дofiy},{sri тe iu, DoiI и !:1uЕy:. Ьбjiи Ец е
Рi &r &: я}-i
Е p } l г Ji j i i r y тl {cЬс ilt r) a зi i лоpоdит и t iилest li в I д tI 0 c ин з } '10с }с sО ю,'.
ff'1
l*i
де0'l!ки
h.
t ''тер0р''в CPCP,п0cr,!лнf}t своi.ш,e.. r.::,.:ry -:aродовdизотвon шr'{};it fia c0цiaJiitД як сyспiльвиfi Л4Цl нa itoхyнiстиttнy па.ртiш яг; Еsрiвily i сп.ояtlов1.юн у cWxLу])3дяl{сьl{ог(l сyспiльствa
т & э iцт r. 1 iгеaцii.
f lt вt; rl. l,
3i1 пpиБJIв.qои д3n6и. Cepед ltих иокнa dу.то б ;tе.I . Ci; ! t* C' K ap ailtltlсъ liого, B . ltор oз сr, , 3 . Чop ttовол a, '1} 1 сa. ! t1 1 я , ra iнвtи х. х. , . р af iт ep ни х в Ц ь ol{y nл ал i е л ]ДЧ ttOгo'8 . Cвeр rт 0 Е 8 Pи зgarrн , l у к р ar* нсъ к оr нaцiOш B д iс1 l, чttoi гaз еI и oУ t. . р triнсъ l: e сЛ Oв0 н' яita, p oзгл л д aю Чl{ д 3 хj б y яЕ iд rliнoг0 8 aт xи elillи к a B . ! iор оз e, п lrнe: '..: Дyиiitt, зaгaлъI{0 ь*lненi дзЕб0D' шl'.р0I{0 р0зг,0рtiyB !t yt.roти* btи}lвolJ iдеи
dylt yt ! з}t o.lis.цioя a лiс т ичlIих
ffi
чaсtrrнI t м ол од !
i
3BaтI {
0д!1!i гoдoо
&, ffi,
h
i;е tltto lteст iliЕ 0 i
nup аrii! ' д з ! d rr з "л Ri{' loся Чи L: 8 . I I 0aнт l1 р е: ' . l}tсL}и ]: uiсл я п o ш ltp cirg я ш еп ilоaнt: x л f д I "lаrrвiл - iв i п F онeq iонал iсtи Чяlrx, " т p sЕ laт iв' ' ,
Bи t]нонti} l ц oдo tx } aa6r. 10-
raзBт' щO P} lда. iJ тI , cл:'a в}13нer]ть' ш10 Е;ti*ii{a.i{зкrdtl дoпоlrог'iLa r:rl пi д н яr л l : о зив ит и u iлиil рц пpоблeх, д0 яi{ } tx oсI a;{ , tliш чaсоl ijx c l l i ts в i TЧ} l з i l}r] 'и- с rt iг рa н т ! { JlЕ i{0 в rpgт иJt l{ niip aц я, '' iнтe р е с. 'ц зir. jб!l, f l х " a ts то p l l т еrце " с B iдЧв It lt я ..yкpa it t с ьlt o го коьtyttiотa. ', !о п oмaгae б y F d y a з н i й пIlопa г в йдi г a льв в я t зyв a т и iдeoл oгiqtri и iф lr гtро nоал янs Ь i i i l й ti о л c i li'&лiзшn , .iiiij J ilрииyс ов y сO J,ct, tзg'ц iш '' яе p oсt*е oь, , i, i*-
ff" Е0p;0;lo}.l' 5
oI rlт ep хe*
ta nоp д osolд т e iт оllи р ellця 1 I "с: ar- tц i0нaл i9ь l v и р y сil{: iк аutf l? " p ecп y Ф л iI iи з }laчllo]: ]eri! 0 ю ' вa нaш у д y ll]: у , I } и J iaвоr t"вa т ер liт оp ii сllpyl,iлrt eri'xll B i 3aц i i нe4 i oltал i стllЧilо rlaс трo Aнlrx eл etJeЕтi в з
ili: tr ll
I ц0 B ! Ц ' a}I A f l. , f lp a1 in l. д cЕ б : {
т aк o: r вiд нiт ltз и ,
rl'
вyв8в y св0 1 x
g,у.|9.| Тp ./.
п ш caл I tяx taп elrт и н
}, 1 оp оэ n. / nУ к p a. j всь к e сл овon,
0тЕe' rдaсts1mчисъ пiд денtшiзlаt oднoчaсяoвсiлякo пeрrlсpyvyоЧи, ленiвоькy ttацtoвaлъхty полiтихy пapтi.i тa ЕporолoшyфЧtr вiдве pтo }i. aiiuilan! сI ш чнt
iд е]l i щ и щ и п lt,
rЛ tэ ' з tlslil"lз Е . б lt П I : lт еp -
jgya&LBЦ чg uvоифigФ igтl. ст8Jр с вl с piд щ м*saJ:sд.iji e3gрд}l rrg"U li в. dvщ п,iд_влл дi ял!8ос'т.i-тиx.r xдQ--цjдiLEдa-о. , r,злiJяq-дgdДiJGsзsJ]tll-щ!ддД!,-9тс!з-ъ-].J.*.врроiiiиx=,.аl;tjigg.
29т
I
ll
т
Е
P t| A Ц | o| - lA л lз м
Еl
в AH
29A
дзloБA
5. }озгляш5lтi хaтер aл;'l сB1дЧ&T} lIРc цtлковитr iдЕr,;iryспG*
I . i ио т; i эюо;r i 7c ;a зr,- ,lд0 l- IЬ 0г 0 шe:r, Di. 3":inI ятe рнaц iоtlъ. : iэlr r z ; ; ; с ; : ф i тц i . r ? n , ,lrJ:iэ;а ,';i дo Ш i i,iП ll.::Irзi:];, {яUл l jiiотъ cJ 6сiс !I r. r. tэ J: : l ; L . , ttl i д i вс;О }j :.i03lrн o:'оу::рс t iн сьt .:а г о бy;'rrуmнсго яaliояe л iстr-, с ъlit J l:l:ll t,lз,}1i e:l;jl l,!3-Лёl{I iijЬl:y iliц iонtз,l ьну по.,titt,lx1' jiiPс i 'nii'. : : , i * : ти: : }i j a J i oile1Ь н t .:'о r,1;;i i:I] l.j l:] bil] ] P .! I) .ilсЪ :ic} , y сc10зi , n iдсту;:j.toсl4,iа:};.{il]'ц: }cB cгll)n0ОiJ, :ll];,:з:YjliБetj1jиcЬ i{е, ;t,]1rи!:iв t'lep:iсltз;,ly-ле* e о i л лко;leр( lr] .:iyt Iу$Чll :х liо.liо:rеllliff, I I роI aгyBai!, I iд'jj j !];;,l:.ji,:{ri;l 1:;рai ис rl; о i"о Jy li:.} a3 нiJг 0 rjзц i о ч.ur i з:,l1'' 2 . ; о , : l + н, ', iс lin с:a u прздя ,,] зi;O lt n ilirэр :+ац iorta. lliзt* нrr 1уои qiir 3 ; i , l ? " н э е tl ть в iдв ерт о el:liрij .'t lt oьrиj i x'э !alt:cp . Boнa cп 1tяtloзe ile . , Е d с a Jг l э р e д , g r, ;Iiд! и: c оюз1l }а дя н оь::иx Coц i aл i сти Ч нl:х !e сп yJ л iI t, с l a r g p о Ь x D i д ! yхс li,n a дя i{сЬ :iиХ н a pодiв " IIа I l!0ти cтe tsл e ]lт{ я i p (J э!'*lj1зx;i}:,iвоpохнс li ! lli:с уi:.leisс ьтlu: i pоо t йc Ьli],:r.{ ,}ra?oд3.l,x,l.дзю'e Е i , s y йс i l c l , с r iJ[ оi:о iiс perpуч3с i t ,хt льс ифl: ;;v€ O. зBи тo:t te дОсягнr} l. ti l i : з нy i
п, l e к 0 s o r l i I : и i l;yльт ури }с.дя .н оъкrэi У к1.lеiни ' п р aгн7Ч } t 0удЬ-i{ 3 до_ э e с : и i j ' ' к о l i 0:t iLliLн с с :ei.i0lll1щl'', Л о с ут ! п овторюс i воiл яко не :, I д г e r 1 L с я u a p :'уl.t эt iт yзa r:l'' 0*:.t oв яi т Beрд};ellн'j { J уpх yaзнc i тa :{ a. цоi : i . , i 1 : тt1 Ч } . 0п!0n i эreн дli' з:':] ,::.:a сt t c.q.3г l0г Л'q дe J x зaj]e I iл ]i): ailT } lI { OI J j'-
n*b,.lpвтшкaшиll r ъ |iгlln тr iлтr т т "]n.;r, "r .i1rY в нa;J!ollaлъшol{y чJркyes}!l*}i!rl }|A1!Yl.nV*У л i:I е . llнi. I де о; lогl: * tт z и оr. lу ; iitм y т nc! , цЯ T L' цc p y п I ililt0 D cи n0 r, ) в сyЧ tсl{ 0!l, у свi, li с , lll iit: сrнnцiоt{g л Ь . rj g ? a g eцiO! taл ъ ! l$ iд e; l. lцo
з оус:ti. :ьllоi: y i* l{т T i нj {iii ск p iз ь c? ! }т Ь гoilу "ile ii. : т e. r: + aцioнaц: . отlil{ :l, it a нa: liоttс: ; ; iст и чili rе; ; д е: lц1 j " i{i к сeui iД, eу . r. lцnр 0 т Jlгy с в е tsc:!1 к:tи : cцi д з Е 6 a. j j с' c б у lsiieз ua п ! oп aгsiuia с; I eцiaл : з y 0 т ь ся я& tтошyl{&Y:оIiалoгili B }i<ifil1'&,r!fliи..rlотiтllgi 0PCP..i..llsрс!!:oi' !Oсii. в8 E I сoд y от ! сl, ! л ц e I ! 0 d и т Ь i }з ю оa. Jд r0 Л 0 r]. оy щ y a3 tt дл я кo;tо1р ysвei{яя сy l]rр eЧI iо cт rlt м iк т eoр eт и я}tою п oст sttOз I . : o' ] 8sц iОilsл ьgoг о п "и т & li}i, Iв ш a! ! : cи З! {i- л e}. iнiз ш i i п p e. : т як ою ! o3 B llл . зtrillя iie x ioЕ' aJ: tll0 гc
п lite: I iI я в CP CP . {i
a ш еiснy п ui
сy lе2 eв.
-"':':::::::';_:^:n:0" rlуЧfl
v. /4.-",, 'Jнтr!fleljiОцeлiЕц Чи lycафiЕзctя?n шtlрохо 9u!lор11c10B'устЬсg нaxi1$il вop0rr.]:иl iдеолот iuаi и о0pqrЬdi гtр0ти о0цi&,1it}.{y,rrOшиp9eтьrяnоalдgt.Iдeв0ш" оgpeд tхeино- шrст il1rroi ч&ети,ЧJ{ r.{O.'loдi i :нтeдtгeflцii peопyб.тiки' зeэд&g gЕОди cпpе.вi soхygtс ти ЧiIOгo E;lx,oBe!i8я!a.дяl.lсЬ Еltx дnдeи .
i ь. s:,с:
з " д з Bс e ззc ;{l,liЬ элiон i н a клв IТи ! - ia 1criysiiстijчI { y п e p тiu i :e'.qяilсЬ}:}:ri у;).qд, liar.rЬсs ;О 6carj0роl.tн:,tx t!втьсиtpi кщi 14, IIa},!aгe.Юч l { i i )0 ] ' д Ь - d i э дов e с:'l ili 0l/t :0 fi&t le г J&ртiя в iдстyп lrл s вiд л е !liнс'Ь5lJ х
I{gl**с.t'я;
]8;ш . .: ' 0.0.
r s о Ta ! , c s : ' l р 0 : j B.'я зa н н l :,t eцiопельиc}- 0 IIи:a Iiня. ilе p Oзрaх овe } :O l;:} f e ' i i 0 0 з l : : tЛ I:lt а T:1}:eзe.r'O э0Л r] ] li'iпслlзикоt r PrI PС , ni;ip ъe ти e вто! ; { : e ТI , i а д о i n a;т ii
в l.e;eх,
r i с : ич : l i ' l Bl i д e rfl.iii
i
и; ] $ . i g й.
д.ll..
l1O t ..j lI! Е зa т l:i пi;ни ьл ;rвaти } tац iotia* :rог ллj ;lr cсiед i] csi{с;, 1. ц сiiнO l{ e о:liй :i0i Ч aстti-
fi,II.
]/.о.
4 . n r i p o ц , l ,,] {зiэс li .,lит eрt lа щiоl;а ..r! зн чt , t p;о;liii:te 1iя?, , нe . "lи ce s 0 з a ! : ? ! l i l a y j iоE их пoзl4цiй. TB0pи кла лg:с iв } , 1e , !]J ои 3l, 1y*л e Ьiнiэн3, , l в . l тi ! , , i . : дf 0 I i у } Jvriт :t 1.a it ,! li u зт ерi&:lr з girl ф ;iл ьси ф iкyш тьс. rl, п iд* тs Д c Е у r ] Tь с tlд л fr т 0г 'э,
;;;j*o'..*
ij {О б 0бг pyt i?у) a т и'.кoн:1e nц iюn
aвтор a
''I ]рe . Цin,
iдеi ! uirо:::аl;ови ун.peiзсьногоi,уpфeзаого нщiонa]
sl d , ; , э ' ,t, , ' 'i'j
299
l
н
т
Е
P н Aц loH AЛ|з ] vl
,,'
WtI
в Aн
300
Д з Ю БА
п?0т0It0JlJЁ'? BAcIддllilfl i1P!sliдI t IРABliIнl{я 0III'Iки flI{fi,!{illillи]tlB у}tPA1!I!1
fieplвrтицтвo шparлtнllя CПУ зворнyаося тBxоt дo pядy toвaрuш!3 ls
!tл 2 dврeвня, 1972ppqy
gai,lgiаъ:rrихoблaсниx оpтв*lзaиtй
s пpo]gш{lrfi{sltстyпlJtи на lhe.
ш1шl.
0.дaядщв,fl.ia:,: ,Il..Botrюиьxo,O..^Гонвap,A.Го;iоввo. _ЦPl..lЦ: t{..яжaE' ".:r.ЁlЖ 1;'.,., 1} r# х,1 9;:?.; !Ii6:i?*Р:g :fl:fiЁlY#тr.: :fl8.Y ll. (лс,1ri.l3x ,. fu, i nнlrк,J'.llaв;инк6,' tl.Biак. I . -0,!п.aтdllt(o ' Ii. Уоeяхo, iJ. Ушaкoв,!I. IЕЦ60т€ l . }lв зaсiдaнхt lрс'yткln taкoн Iвап }snda.
'
r B0 t.nsoдl4х лlшpaтoрtв 'aл}gсEts itptЦ д''*я*Itа.rь. нa?dtдьшsx yсtх оdлaсшй} a tagoЕ.r*lpiвннвtэ Iig i]дeнw лердdаtаrть*fl
fla lЬreнy'i $*ЕpoЕirшт}oя xepIвпlrш+ upaшtввя cll cPcIJ. д!ltr}*ктogl{дaввItttтЭ ls дByttовaшx pи Ta roJioвIri рдn*тoр B;lдy uoсI{oвсьшrx ror!'
оpt'aяiв.
Гoдoзye Bасидь Fю9aчeЕк€
8дtйсltввться
п0fitд01с ,lsIЕиfl;
8tiI{Еf,saпpoileнl,
I. Ilрo хtд пtдrgтoвtи дo qol}гoвorт It lkoярlу гpaвдiння CII .ГкpаYнll-з l10г,'Iдrt0iд з лtтсрaтурrtою .г,'eкяшr:"фo р5oтy llojjоzuj'ю" /Iнф.I.Coirаaтспко/ g. Ill4 пiдгoTовкy аo t ш;стецтва . jh!ц yщa!ясъкo! {lTepaтlтr - .в. Ty1 rше нi I. /Irri |r. T . C о *л a тeп к о /
t&кoa }}8, сpгaяlвautиrtиx
taxод,tв,
gg oт: дpysy*
aaбeэneЧеllшI Рo1rcд8и' cтeвсгрфiстоIi
тAшor
фодiв.зa,аoсъ. щ0 .Bcr цe б}т.r yсшtшшоздlЙсвeнo. УlJA,''iT}I: I.Iнt]юрauiш I.фrrдarтшсa взятlд дo вtдoнa. ?"Bацtчect taxoди otв&ЛtrТI{r 3'3adозgeчиtи
шo {-) u1ишtpмкiэ
кtlиr rgодoд'иx,вtте.
paтopiв тa di6,:tоryв{lim ?xнlх твоpiв дJl,t ot}raиorд.Еegкячдcпtв
&езидii. 1. C].yХ'AJill; JЕrYlоtldзцiпI.фддатевка прo xtд пlдrttовхи дo чepгo. вoтю II lbeнiздy прaвлtrlня CIIУ з порязко!r дrн!1и!д; iПpо podoтy ts
ll'CДylA'IИ: Iкt}opdaцtв x.0oддEтвшв що хtя, шtдr.oтовкr n,о JlЕts УкBatкоьttоiдtтеtrввyршta шgsтeцтзвв TyptшeшtY"
т3ap{с0 ьloдOддp''
23 6еpезrrя по I квiтвя ш.p. в typ*. flх вtдомо, .Т.lдOJlfi{lтiifle0; эltзнit эtд6yдуrэся &tt yщaТясrкoY лiтeрт3'дiи тa дДgоlчцтsa. У сtиадl дедeгaцlt . IQ yщattоъвпx пиоъшeнкиxlв,Biкr-вшзgа*
Т'u0Jle{тii!1$0 fi ot ЕфoB.tyвsв| Цo llцёgyli вlдdrдe тъся 20-?l ц.р. в Pеспyблtlвноl,кoм} о}дaддy лiтертоptв. Bстршп.l с.ЕoвФ! Ilлeящ гfiкpиe
Гшioвa прв.lrirrтя сIIy.
б eрзяя Iг/рtй
нgx tястa:пttях. TовоBишtOл.Гoвuapтэ B.]bзaчesко зэloдяrь дo
&loдич. ,
Чr}Io eaщitд,aтF!ш h зairшр},reЕо сIrиsoЕ' яxий yвI!двeI{o y ltдgsвtд.
t],arвдъtly допояlдъ Еa цa фцy вgroJloо}lтъ repш,{lt sаctyafiиr
Гaлoзи rрв.liiяшя
t]Il} 9sси.nь Еoзaтенxg;
Крtи тoго гoтJфться тpi4 тeшqт!гчsо.твоpвl спtвдoпoвiдt : I.'фо8a шолoдlлх! - дollовiдaЧ j*pис Бryвir. 2."пo9зtя шoдoдиx" . дoпoвiдaч Ad!aц rацпедьоog. сiclte воY /w?ц 3 . ' ' I l nо 3a здa ffilя ! ,t 0.[ 0] lихкllит lt кiв y uвiтдi lIост,itlовit цli :li]!c Пnо .ri теt.зт-l.UltO-Х]/д'O}fiflnrситикy' " IвЬи 3 ; та ;jlсtrjпJy tjij jl'сl з i{l.оr'o ru'тnйirяn --дoповiддч
сKдадy Уpяаовol делeгaцtt. yрI{BкIД iнтеясltзво г0т0вJtятьсяпtдрядюlки,дodиpаrcться
3rрз
в тэоp!в тoqo &дя дBysy B пpeсt Typшeш{сtдry' I1tдrвтоэдевo t tloдакo rсоllтoряeвi{rtr}aтнa'lotздtiy Еt,{съмelJgи!l}8oу гpyЕи. fiв тtдъrgи i{oштollliс 6yде
saтвеpдbeiiо'
9aкyпlдllо вiдпoвtдяt
ltодаlyнt(и
тs
сJ*fr ttlptД.
30r
l
lt т Е РНAц|oнAЛl3МЧt.тПre!иrclцnЕm
t r t r *щl
в Aн
302
.Д. з ЮБA
.{s$i$rиl
' ,, I" Irтфopдaцtn l,cgxдale}rxавs,lтtЕд,oзtдошa. 2. l1дaц пtIrofов*x
cXs8Jfftt{r
3. Jюpyvити тoв.Cоддатeвrювt CIIУ/з.Aвтщlонoв ,-
*
I.l{. тa Бщo lltЮltагaцjt
II.Ф'/ д161вти t saкtrшива пoдapyЕкц тa сровtр.
po}iy lди двiчl ui,
p06гд8д8дш пe!*o8aдьЕy
3зцir
cпy. A.x€ t йor9 вистщ,t
y тpyaнt 1969
otrpasy Iв..lsDdи.
6o .l'o тoгo. l.tn сIIpавy posгдядаJlо првлtвня
Bаaсre,
rpи.
ltиiвсъrшi oргзвt-
пoведtgсa ц0гд16 lrpиЕсtи
дишr дo
8.д!tвo }дgaл!ffiоrютодt BЕс8ogцy gисъ- виlс.ltочити I.Jiзв6y tв фtд*.и шeкяикtэ GРo8. ilo и 6y.m вpоdлeяo нa llРвдlвgt }tlriвсьroi oprввtззцit CJ]У. Iliсдя ltъоru plшевrя il1вввtкня киIвсъкoi оргaвtgaцtт Ciix пр
Dllк;DЧetIня Iв..[зюdtJ tз fttд/.li пиeьше:tяgкtэ oyдo цepeд.aЕо
8a posгдяд npезидtt
щlaзлtння
cIIy. t тoдt} IroBтoрDp. }oI Цe Д.вt{t
о6говоpшвaли llсрooвадънy \.;пpasy I.Jвмц. Tодi ци lAlЬ,illouoч'rиEigrъ'l,tсrsyхaти ll.frcfiglltsi t sa,{зy I.дsDd8, а такoe в,'одoвитисъ yсl, вя. лpиЕc,Гff{t.ЕelЕвдшa 6tдьшiсть чдeвtв iTрзидt1
liравлtння CItУ- Aтьrog{вtrв Еa ulrlryйпх tsсtдgIrняx drдд дo6p0 gltч.llиBа t спокtfiшa' grrpяцов&ila Е& тe} Ц0d Е{altт{tспt.tьнy rюзy g
пoрздtтиcв. I{и тoдt пшрo зaIIрoсиаи l.,Цзn6y дpyкyвaтsс't в вашiп прсt,
a
8e зahiaтlrс,r дoдiтишaЕgтвоrl, . Iв.Дзшda, яЕ ви ltlrсll!.дygre} Ilaлliuaв тoдt sа8вy, ,rra вaо вA 8s.дoвoдttl,IJr8 al'l uи llриiar,шД il и опф"rrtк*"* х iJi1тgp*',''1' ' Yхpafцl", яfi trepЩfi ltpо&| ях oаtaЕo* 9 dory l.J.;eлdи, ff ЕarQ обtuяtlкy sa пtr}axтi{цt рaлiзyэaш 1l овoсш чeсвoD лtтepятщяol IIIшlen э нaшtи 1laлfiнсьвlц rрсl,
цflЕol{,a,ЦaвпAIси'за цёfi чaо шерeдaвes $tёЬI{аoвоlx шaтeptaлtв tB *otш.oil. iiвon lт,trозry трur
Ш.L]J,y.щlи: tbpсонa.шsу сep6sy Iвв .Пsndц. i t{ф0д\4y6B. l,rозaчев&o. в.кO34Чr,.Rl{0:iiiавовgi товаpишtt fls вд пoll'яra€ т B,
Itraшa;rЬ,цtсдя топl цtчoго gg sиtsидoоfl нa rpaц$. 3a цt дpfl poки I..Цзю0aяе тiдьxп sе Еt'пt)amr,aзcш}x 8x flaдтo |iкyцlrхn оdt-
rlвтeрщlоsaдtвш
ти pyоr,rфtкaulяРlв.Дsэdа
пo9и. /.осt тлщaнит} JIд тal(yt цo t{aпI{санaз шврЕистсъх'о.ДeЕt!Iс}Itиx цtJBoц|y нaшoщyдrсt. tbэ.виx сщ)oстyвsвь цiR. тOdто. - EaIТИCarrД ee $op;цoЕoi{пр яого ogo6y' }ш ge IIoчyЛи' I{aтo* ц0д0 тиx 'r}r1)aЕ} иtg!ъ nsa}iФrдаз I зt.g Щo,sоsriyr ltоpoдe}aтш8s Bopдoн. Щомoшla сщшaяI rФo пtrвцn|,Iзфu nIвтeBвaЦtoвалlзшви pyси. f фtхautя?il - IIpоrтei, я8 ви зEaeтe'6pa вддяцa тoзa}иcтвoll &pal. яoзшttg нan вiД,oзa6po!iy{'anяка спIввдl 3 }дapсIlстськo*дeнtнсъкиx .Y'
poзвi tнyвaлз ftoт! пс{rвдoшapоисtськtiи trсeвJlGцeнlнсъxt xoяцeдцtY fi дaэаJa
нaдeкity oцtнxy.
tй
oede uory дoдaт&r ш0 qя пpa{s I..Iввdg коltпtдmgrш;
s. в1д
в
дy*! яaцtояaдisтltЧtlиx !I!lсsяь C.01lpeмовв. " тa tвшlx gаi{toнaдtстичllиx вид.3вь. xoч t re зaвIии s
oqgовЕa!'y ЕBбyдolаIia фщевськоrо
ft }r r p a вда ,8 a яlяIч!1 !
loсиJlaЕrи}i нa шx.
asтopy rдtсцяx.
цитaт ta кдасltнtв
циta{ш виpэaхt g rсонтrкgтtэ,
liаFit'c,иsrry-дsшiнlзшy, gде тt y вигlДшx
taдo
оdtpашl
вtддовtдвo гpепapoвext й сy6i€ t tтt:вtот-
rьBи пijofiol,Ентоваrt. Oдse 0Jroвo - пpaця I.,Дзби пpoсякнрa пauioнaдiiстичtllдд!}ХоLtс 8lд rrеl денtвiзцoм тЕ! нa!iи!i|икоuyвiстившrш lдeп{ш ff Еo ПflХЕ€ с Цiдкoш лoгlЧвo,
цo вoн,a B'fi!шa в .altатьoх хpаYЕаx сзtry
гrrтьriа иOвalrи fi firoдIropаtoво.
Ba кet вxопrtдиоя}
всtх шаетeЙ вtд дотих вaцtoяадtстlз. IrоiФlдьIglr t маoдзeдyяtстiв
6e.
s8 звaхltrJry. 'lN aд дo сlонiстiв
вд..цryrвo.It видав a}lel)иЕaЕсьюrfiвоu4leс;
ll
эc-
д&Ilи в Aвгдtl' пt,д***nu
Кaяal,t; вояa IIотpаIIllдa a.шдo мaрtoнeтковoгю уBядy E*sfiaД{y* . .
303
l
н т Е PнAц|oHAЛlзМчl'GПre]rclшЕlllEl
gЕщ8
l
в Aн
304
Д з ЮБA
6
J
, 8tяшaх, xотtв 'sоm cя gE xottэ I'&da, fro!о кsиxшi&зtиg rpэts нacr flaJогo }}aдянgькO гo дaд].. п1юти tfiIPC, a' oт&l' щ}o1}l всь0го trЕд,яgcfftсoпcндрoдJrв тol{y вис*rl , д.!(0.&.
пeр&yсiш..t
пpoти yцвTя-
Qькorl0 вlatУr Чltтaш.ш цb пpaIID l.Дsn6и" нaс y tсtх
$з$иyвasylot!
laокaaнcъgl
lсIrJПrqux гpiвx.
тa lbЕxeЕsь*l Iiptк
тtrQ}
fioxIfi$ц
тaзA lloseдlпe
I..Lзвdи спIlичивa.,laоь дo тог0.
Цo ЕвхоJIo Еьom вslg{ддa l?ytls вI{ylt. piшttltx lIиijBIt, шo 8к*и8Еo !el&{aдиоя oсgшвшд&эol.' t ueр.u'аваяи то8 Aсmдnидaвi 3a кo}донr Bоя rpyпa . Чоpюво.lttвncsёlф$iв"}go}оstз,
Ctyс.tвt кo . вas цg вцxoзая|8l.Jsоss. tорtввrrк й-;;;;;,; ;; й-oo*"* швrгaрвr'uy*. 'й Bи eьоroдпtt{иtаJД{asвy Btяoвll фaвк*, э яxtй вos* 3eсy3вyс 0воiэraяеdиyшoэв}tвкyt пронtь пpсотшти iЕ. Е o t t'o l.lbя6и' t0 вtЕ t твпеp ввaша6 cвoш квиnrкy nIвтоpяaЦiовадiэц цtя?n даадo цc мa}I{сисrсъкo.лeнtнськоо t, яN
чи pyсифixа.
BЕIДEol вe 3б!'pasrъся
вiдшовдятися од ввY. i{и вcl
po6wi
вce вtд вeс ЗaдеIгЕrt юd вpят3вatи пoлtrтrвЕy.
грo!l0дсъt(y й дiтeрtytr}Еy ileпyтацtn I.Jвюdи; дa$' шa.дьIlo ttpoцювaти fi {.}тaт}1 нa
шJiaх pqдянсьхolt
s чдeЕfrд ClIУ' aлв яB вид}io. Cтвtyт пtти rакoгt
стaяosицa цtd нё
I]e пol*l щ0 вф. ilrii в Jc&8]jдД
.Цзлt тep-
}tosвtФr
ззI4flyвaЧe!fia ва gд1lесy вaшot пaртti в чltд{t
trIДсь},eншшсa.I.дsф
cII CPсP sе подiдяe.
Ми 3aс14дyсrю цi fioго вв.цtoвддtстичвl ПcpебJвstи даJi
ll0цy s!Догy ш!-
пot'л.гцд. на'вдeпшдцьI, "
и yрядy. 0тше. цt{ Rв,Цo&l{o
писъмeнв,tкiв 1взоr
tэ Дsшбоff I.!i.
щo я xотtв сЕal}aтr' 9 пpltвoдy цъогo ЕиraнЕя.
пpопoзщif?
- Jвтш сдовo l..nзюбi,
B'lаcfiёr sвскiдьxr
в:irв вщtшeне дo цъoro t Itо тyт.
я рз1пrtn,
шol долв
tscтeЕцtix.
lla шааъ, iд;лrи cnдд, я soвсlц яe звaB|ддЕ qoгo l&gr BИ&[J6цaDть, вaвtть нe 3д0гaдyэавсs.
цЬo!ry $orysdи, do Е8Еsr, Ф l{e slхоrо вe цtgщиrъ' Дэа trюкштовry, s шIs3l{дtт !:,&mшв.8o i }эnЦposssfi дIТe оrp*oзrо. B шoTЙ8gЯвi' oп}trлiковaяtft тoдt Е' IIpo цe cg'ssaнo дoсg"ь Bиpa8flо t вeдяоsпacЕo. Bоt зуоluцg Е д,oкJаддвo]***' щod повeрвyтgся зо лiltртщlи xоplсlъ. в 11 sоp{aJ!ьso nрsцDвe'д
s
fl fi ваpaв гшаdоxo ilёIвrios€виfr y т!{Уr цо ядишlfi urЕх troj{aвatи шэицtях оe6r . цe y творax. Ibхаfi ддди чsтaцrъ l 6aвaтъ, Еe 'gцх шaрЕиЧи.Eули alшщдс я aт0}. Tla вa.*ъ, yct шoY сшpоdив!{яви.eиoЬ EssiЕ! gнsкдotичЕt. flу xotrё 6 lt rаgss sтagrgD !Цlt xt{l,tgryi'&irlapoffi y dэssдt nJi8tuр'lr.&t{a c щ.шe аueиoт?. {цжв ii qsтaдп всt ч.шfl рДколeгtI, чlttaдa цerвyр, yзmддyвsJle y зсtx iяcтaЕцtaх. надIlyк3зaдиt pgщтoшsийев "мariчний" дsitв:$ l з yсьоrt 60-тисячпom тпl)afi"yвllpивaдд цoD сtaтrш. Чцr1f - t досi Еe шoдy з6aгвyти. 6o в тiй стaттt нt цlaвa rrодlтиш. &oкiйяа, яоIЦа.ijьЕa cтaття пр творtсrъ paдяхсьx'0г0пиcьlrrl{ш!lЦ.a'frort чepшвy I(виЕЕy. .Едti: шpотягоA{ дDox р:сtв y "3tmдgяtn дeшatь 0 д l в зm l t х'u }o,
в пriЙ aнiчоrtс
'дo1
двt стaт?tn
-.gpg O.I.Еtдeц!I$ll0.
I цр nj *
фотяrтшдвох рitiэ нi:lто шst й дoсt Еe дas soдЕоI в.iддозiдl ] кt yсноi. хt йсьlroвоY, .' :' Тaкa в са',а tстoltlя
ш?*siш:що
a y вtдr.озiдrих
$ шtr 6и doдцfi я*yсъ fuди{y s$ёeIAдI{шGЬ. оdдyrдaти. в по nlшoвlдgflиfЬ*я]sa ошддiннt тиx, xтo Ц0 OpгA* ддти oтц[ goпaJy. lвxaи цв .. .. .. п tво врaв. A тBпep !o Qyтt' Bqs tвl шo Фэоpa .BaY.ч gsaдoвIfir' шoв}fil cщостyватиr aдe я вв daчy в 0yдо d дyee дегю0 и flepекos.Д.иso
8 Ayl}вaдoi! .Boпдюсrr литoрaтyprr.
uепi стaттrc. fl нaписaв. h
прpeпевэyва.Ilir. схвaдшдt{д0 дpyцy'sJ8..
тцд t нc tдд}yl{yвaд!{... чoй.
тu,*,'
цo 6tr0 зtдпoвtдш* дввt-
вor tg Еиsэa.
ib Еeкpаоиto в yсtx эtдцoшetнях.
зo5
l
Barаoвsди
н
т
Е
P нA цioH A Л | з M
tl
в Aн
l 1 3 ЮБA
l
У видавпшцтвi '.дЕtщ)о. 8Jш'} цsачкy utсflrtи 8IIисaт!{ пr}вдд{оBy дg TФдaса !tsЕa. дооить? , Bи внarte,
цр podota 3 ram
П}o т8. tш 6JЕy
Пe назeсra пBи'sда.nд.чId fr ltиx
д]ffie г'Iж{t'
довoдIДrrьоЕ й дoдошy
dpaя,t i иeяt яtкодlt dg,rgro IItrвцt}B*'п Еa i.оgвиБ}r .Цо mrт иоry.
ю вмtш швиддо t!ИC6lTEс}fuвt трda
вaltиcarк статтD'
яцpl d я
E} Е Е0
2-3 шlсяrtl д.u.ятorn. ЦФ
Йм re сotюsnивсa.
,фIJдtшЙ lt0вIlЙ li)акrl цo йol,0 мeяt tgrp!ЦJlsyr}rь тёп0p, Ц8 пlдтшшrш8 ldopoзa, якиfl Еa31l{ca3uaыфлe* 8a riog вa1lвy. A ц0 я цyoкB tioвiэ що Цe сдtд,ствy. сslдcтto
тoro' Еo,буцtмто,$орз tri}tlloвomдЕyэ дoxirвm'
i;;;H:f бр
Eаll y IIеpёзаБIttй 6lДьшостl кyдlяaла й rraэeти 8aшoaJlmtь статтt,
дJdст€ l д0 'PaдяЕcькoi
Еiхтg
taк oт, yсt pедaктoр
o6xoд'иди r*ss дeсaтоD дopогoD. $Рнt цtЧgt'lв sё зaшo}ЕЕв. I всe g ,Ц..дeцo Eatlldсaв. I, iвxtrть,
f з цим вe мtг lionoдитисъ t тсвлy s!{yliЕЕтrfl6yз вписnru
в.II03.}Чщ$0
oсвiтв"...
/sвepтarrtиgь
в!l 0тeвI1тeс! до cgoуx п;!Gaнь' в о l х ш a с твй1
re таJ( ygё fr пol*aЕo } deptввш{твo ftiдкr
fi BдAсt'op}Чно usс8д,IdB !i03юga no
свt;l'lвиtlя* &tit!'дo тaк" rldв в.язпlтцi.
peшeвsfi.
отopoвoa t тolry вtдltoвIДBсg яa с;rдt AaaаtЕ
пoтeрtлоn
CерД. вaо тyт с!ц,rвъ t щитики, *t зкaотъ, пo BtДIlнy ,oд 'ra poмaнiотiв, яgi сашt пgщrtь ,пpo тe. пIю 8o хoчylь ttl{сaтЦ. к},'!g. .fi
иaшoY вtxоди вr зaкдцкaJro ueп€
tr}otnrо}t{'a вдxдl{кqдo тiдьlu{ toдt*
soдш 6yдa вf,а8tttat
шa твolяl яlt gt'
сЕ.
&t}iot Й.тengBr I цо тоцy,.щв шe8e ogь ]Ae дgs шtсщt дoII}lтJтts сдiдЧt, хoч f, slr Й цe ps:t t&Ile$tяшr цp до rсашэrrдrзy' rtяxоrt эiдноuвtlня вe шaD. Bсtд*o
saшаrвt)cь эoфpeдЕtиEь
вa лlтepatщ-
вiЙ твop.rостt. Aдr, дoвtyтet цeнi,цe дy}ie BaJ{кo да€ т ьс,I. в тo!ly' щo д0 !дeЕe sвrpтагrьoll
багatо дnдefl
irитalrЕ,lх. I я tв lюхy вtд!итисЕ,
6o Е! ,чпas
Qrpaэa
y нaйpiвsФдаtitтrтtшвx fiрпеI}ед. щo t{ sa
\-9Цl
' JBд,IEa t coг! вorrа xoчe. lieвe цe сtfrйo втoшдDs. я ялE}-ЕetЕдлi' цo leнt pо6ити: l(os{rЦд,a!!ися]1otlJвcg{ltЕоi oпepaцtтn эиiиlтти
06.njДчЧяt виIхатlt s8 !дeЕl рслyблlкr,
цod yшкnyти пе6aщшr
я и вlддoвtв t щl{pop09вxolr!шoся Ba цg gвtдчerшя t цp
pФити? Aд.дв дист 6yв aцlrсоэаlоtfi llgяt,
!.,}3tБA:' Bокr dеррь чoilкa'
ЬJ\
rra
'tl{g
Еs ttдaкg
Bofiu тeшep tlitg!Ьтe },o вlдх сEOg cтe3дeнэ't, Tar
flaвиэgpgt
дgxtкця6,и,яa!
i
в.liGAt1j{tjкС;:Bи кa.встr, цo вaпrа ЕIЮця ilЕrcpЕaцioвадtsu
qg
p;lsифieaцt,i?'l в&txшgд$а3 Jiснtltс}&иx IIoаIIцtЙ' aдr & y кtй нaвtтr тep,riншiогiя
сЧ)'aшrra. Bи ввlвa6тe пo вiд.Еoulctllю до ttпPс t BIIУ,
11 кеpiвнrrкtв тaJхi ся' l3ачитyg
Elfpaви, щo yf llr всt юpoги киrrI]дltopистJnoть.
tв п;raц't l.Лзrds
st.rьxa
l;в}Щiдt'tЦ/.
I..[3Г$A: Bи кpaпte сшаlтiтьl y шolп ttрalt ta сJrовa. flcцо вld дoвrдere.
эyстpireи{,.
I[o шr чlпдяст0сь
3 цtво Цeтoв a цtлхос cepйosво ввeptryвоя.Д.o oдЕor:! 0 &optв. sшtз CпУ s пIюIlosшttgФIIoс.lIaтIд l€ u s Ёa ptв tл д3a д0 явofоъ,ро-
Еfi 1 фfl.x}сI4фtgaцtc, Е яs оyдy 3a!ёpeЧ}вaтur
пyбаtки,скaхirro i-o Bipuенtt.Aлe. B]д.ЕзJiясться'и цrоm re мoaЕg вpФитш.
fa ltшgx,
вA $oдsa ctaэliт!{c} дo
a!вlолtвtйнс
тorlo, trloвotUI "?aшr вивоplстовртъ'
Цоsgr a и т.&a.
B'Чyjapя
}Д.скpивetsg'
Iв.фзниatjуfiЕ.гol.raвola'
fi
кpsцe окastcЬ.
свd1юохяя traцtoЕaдtсти
ss;lJtи в
0$6t}s€ к g
)
пoоttlаy\д8J'и 6*'*д1яп6.
Bи
до l..nвш6и/l
I цe одЕвi rоJ${ il}r$sш Яtoiйo} тнtp,
зо, dyяae.
no tot{y ltpg Еьoro зa6yвaсш. Taк t э дaflфy Еa!тIfr вoнa urхе ag sogcitД 8aдoэoдЬnя€ .
paзt;
sarcтo
ёxазаt dи tнaкше, сIсasaФ 6, жaлtфtхсtaxtшe.
3oт
l
ll
т
щ)sвда чи фрзддz цo таr' rrо оyяt dрx. ю sa ${s8eб вa piввеш ви*0.
qoro д сlэnгoдяt &о x дo lttrищI{llgtиI
E РнAц|oHAЛl3 МЧl.ltrc]E lЦ3 lllЕ l
'
Пl
в Aн
308
. ц з Ю БA
g0дo88в'
to Еogи lrрsш4д}st
в I&{вIy сyьшttв8*ться' 9 Aимogь ls
t д зtд Еsx &s
эtдшовляaсь.
я пpоЕogyв тa}оlЙ эaptasт
первtpur;
вss xоss 6 одI,!s дtsfiь Ilo)totrl{!{о pаsqu !0 lkввy,
syдиliя!,иЛoycтaЕoвBxr rrtнtстертвaх
A ш0 дязsйтs йог*
t вtдоrrствax ?oЦor a взевеpt
о6шigяeшoсъ дJпДrоa!{и!цo !ДI{чyди i бa.шли, t тодi 6yдe вщцвo.хro uaв paЦtш' 8 xro - go lда8. A вваrвдt швt оотвшtш ч8сo!д, oсoб.цt{вoостaявt дэa шtояtt'вa ]LLo д3ва11{ o;цяi я тl д пoяоgrrцiя. fi втодllвся, шовl вос цr fla6lEд&. Orjкtдь&r IIитaнЕя !o оytt вж виptпeяо t вge цg pоdиtъсx nдs Еpoфo] r8!{' дoзBoдьтe шeвt пlти.
Tщl пaвe, щo я вlчorю вац 6tдъhe gg eпaд]
xptш тогo, цo схдвaв. (I./*шбa ш0риваЕться ffiги' в.I!e xтось ts 'rдсstв шрзlиtl aди3ов8l 3aл}iтy6: L{овJ1яв.,gJ 8e тaц' вщtшyсться вaшa дoJш, a ви тat srд' бадo ff daПдyse дO цъогo cтaзитet!ь t rютовt пtтш, нaзiть
Еe щ)о6Дчш Еоpos}xдiшrсь. Ця пpoпoвиЦtr*!дo8чIи пtД.тришyсться зсiцa чдes8ьд'' пtrlеtидi? t &шdв I.Ц.
дttшag!ъс* вa taоtдaкв'.{.
B.C0Е1t0i Дзa poш тOllyl y цiи кtнsaтt oyлu вuлъoл, roсц)a poзlioвa IIpо пoдaJЬsy до.щ I.Jсзшdи. Мltнyао дз* pови. 8iн toдt вltс" тщlв lз зaязоD, шaс пe 9 ycъошy 8адоBoдъЕJLда, aлe ши пiП.пв 'l&8 яa коr*л3lошiФ, eподlзaхшиt!, l0 цe drаs пepcшu !гр0IФ}дy пOдqдЬllolly Еe;юдо.шtв nosицti I.&шdи. tlи нe щo6yвадl,l ви /звeрarться з до I.J&юdи,/ э}IJtоЕаrи ,rу osоr эa$y? I.I3IГ.]]A: fi вхe тюворв.
цo Еtt1€ l Iввся цe зpФшти,
a щo 8,
в.LЮБД]; У вс
posл чacy. Baщa шrlrгa стаjиl аЕ!dl}Еl. lянсьeop ЕII!{roD, a зи l sr Еo&ylд&дfl дау*t эtдgts ljдj BдB]ЛB'}ifl' цo вsяди Тl t{s оsбIюсlrrя в cвotп антшхoмyнtстиuвtй п1юпaraЕдt' я 6ylo двa
цtлкoш шtатщмyв tltrЮпoзицirEB.Il.rюзaчeнrcs,цo нaц tв I.&фoю однtп фtдцt
6уги пe }8ЖB8о
дo :1oгo ?вoptE? J,.t&tЩ; IIоpе&lови я вe Читaв тtдъrи }I0 !.10],?,y.
э
qитaв'
a tоьly Еlчot0
o},}lв adзаIlr lloэtpтe'
Д}шaв saд
стagoвIiщgul 8I{e cЕдаlloся|
дiтepaюp.
gs !дoшy вggтpata
rpo
.fiot цo l{ дyfra .:::
cкaзalrц
адe qи rs ш4Bso} Цo Е' 8-""
} ЕaIIiй g}Ect?
B.{ffiAЧ]t!it.9; Ев rгBиstд*яfiтeoъ'
Iaaиe шgxafiдEЁиЧy. Ii!иr€ д afltоr
яr }и в!,стyfia;ш y *dтдgоlдy яpт t tiagвдgr щo фl9ls!и
*Y*
.шfrA!;
A зl кa* фiвичgo. a paдяI{сьaa шaд,a B6иЕe8 ii шopв.lъ*о, дyxoвЕo? Beтg' !p Е€ t iд шe дspтъ ншst}тати. 0т l Д,оэисцшaлlся, цо c}O1ч*дяt A !и, as!{rcт} !lи l{yc!n{o poBгдядs'JЦ в*!Jy II0дtтI{Чgy дiЕдtЕtотъ. тoго, цф nara Еaде!Ёgyr'0дiтfчЕy oцtнsy cвoYit lpацt "Iвтepв. вtд свotx .дФрoзlат*@. цiоrи.дiзlд sи pyсифiкыrtя?i a вtд!@ri!yва11dся tдpystзn 3a oиraЕoli t з !'Iвяxeвt' в& вд&6.rёc8 д0 сlto38сЕ0t Цtвв l охвt*tdpисtиrl4,
Iвaв
olfi,lтeс},
пр*цi тaкy, sкot вorв зac;lyгosy€
l&д;вйдoвиЧr, t дaй*e oцtm(y озs?й шaощвзlt.
8B ЕotrlдoЕсrl} т' 1.}BЕБA: sоДo тсl-o, Е8 тдyl{вчa1rъ u1 o,*o зоr к pоgylд!Ёt!8| цo Jt g !{osr я&0Dсъ шaгtqgon IтaдиЧюЕ зaтl{вyш tм Bотa. A овoш пiдвrrgy ввятlt вtд ttgD Еal(off Еe мo&yl dо в щип. цJ4rit taм yоe пpasgJiьIxo. lg ш дo вel{}lx Eaя!' 8 o}oгoаsl rпydдtrcвaЕa в fiPaдянсъtttfi Укpв!вt! 3tшoвil ФIвттк0. тo цe вe нaflxpaш*rt &ЦР,
У rrкошy неut xoтtдосlв
B!,rxoдI4тьt "пpotolю",
цьоlp шtчorю вe sиiiBдo, тo ве ttдьви l.oя] виEаr
iв.,nsшst шepoprloвa фецasa Oцttшшa
ЩзjlAт.lAIlЬLЩl Чи вtдома
6 вцсtYпam.
Дyxe эс* цe gllдуsаg!
щo дoi.шЕa вчopa &yъaдa oД.tle, 3 сьoгод,st
llpoтидoliiнr. - вoвсttд lшte, цtдкщд fi опинlвся 8 д}Iвucшy' !aрlдo}iсa.[ъЦoд{yGтasoз.иЦt; oфtцtaнt sЕaцtоraдtgтa' t т.tв' ol}1вg},дijыlятьc"'t ga шeЕe' fi8 нa 'зoрra', nвtддegel iзpадви.коlд'' a шoтI тax зваxt "одrroдyrrцi; Bвaн&втъ rr$e цet'. 8tЮзwtЁтe Цrfle II}*}идЬЕo fi пoвlртe, цo я s*sсtш Еr rIЮ'Ii !адянс.ькot вдaдrl. fl эвaшaю вaшe сyспl.l;ьстso ttIЕЭruiъlЕrш' адs i1ог0 darnто s Чоe,gyE'} r!фa
у?.aс.&otra{rвaти.Е й нaмaтaэсg ш,.po з;1ж1i11n'
I
l l
309
l
ll т Е РнAЦ|oHAЛ|3lvч]ЕПrc]rclшПlllEl
Пl
в Aн
Еeзхt
Д 3 ЮБA
fl{6и a saдIo}iy lшtтt, B'ilmAчLнТtO: Xтo xoчe
стatтю. lп0 вtfl J,yшв повoлt ttltЩg. A g'т щD рodOтy' дJr'r BишotIaIlIй якot тtrx]6aпоciul,llти цtлy AgsдешtЕ,, Е8 ф fl }A fa oдиtt мtсядIь, вtн
Еа пьoиg я ЕaЕв t gaи. висдoвитиcь? /Iliсля
8aтяшto1 пaУsly':
Iaк що, 6yдeьrо gt4дtl$ цовтlи? !].gБдI1r1ц}$1't,ql Доsводътc r.e fl t окаsaти rtдъкa y lcъolry Цьa}'Уr aш трda
ко розtspatиcь
с*iэ.
опрdyвaш
fu рэаl
n ввДвl
poзidp*тисъ.
Is.f*s!da, чI,IшA u]иI}o?Btu таr rюto!штЬ,...oт i 3epes: щиtr}o '$so!х'{s нtdи шt вtчоrт сaцt вв !оврдtсrдо' нtdи нarд хтoсь пaзnя3yg сtOt &}n${и' я8t t{l't, x0чс!l0' roгo' чи Е8 )tott8!дo. & шyЁsмo 8t{оJtoBДЕвafl{. Bсr це безшtдотaвя! здoгaди
сaцoпt Iвaж
&в6и.
нosoгo щ}o $B0n повиЦlюlя! l пpо cэo8 *тa!.seЖj дo с'во6i осцoзнoi прaЦt, Iв.i,вшбa ЕaД не CЩ}&Э. &, EЮ 3tfl Еafre пo ltиввy, Eaц т]Е' tса.Eiyб t яaшt вopогв. Я вгоа,eв, цo' пoxoд'!{в!rrД виIrl}a!дeЕЕr вииara6 i{o}!il6 6erato' чoго sЕ&*т!r ЕBxоpoшorg, тaxo1o, цo llа;ttялъ, вtчglv
l]иtсo}taвоам' oдJ,tut Чзс, fit
6aЧrшо, lgaЙilоBcя,
fiоBЕий qac. s фо виYвa Is.Jlsnби д,о кoтpоxоь рспyблtrи нa вtн сцpalgt rl0B0I!{э вt мвоо, &лe к дaнoмy рaзi - дo BtlвrrstI, g0 8!aша0! lllo Jшд,IЕa яg }дoxФBfsктu carдa зtfr, оrde t т$,y lш,1тOдt дinuшt эгQдlI.
виёдoЕtз lз пpaвf & seтЕтys ctдьea Дай,I!Е3I4x д,J!ge1Щ9: I',Дзgdи Еe gдрar кIIPOt sllУ, trвдяноьltslt }rpflfl.}?oЦQl pоx,и тоtly l uшpвe. Jж.-$$; [lи цв sитaЕs* вшe odroвopsвeJxидва
Iвaц Jвфа вис11IIIив тодt иtdlr ЕlrРol У всЕtrot{ytrввt свл даJlost !}a&0$IIЕ.шo в!{cтyIIи3цщtше, rtx сьоroднl. [&иyло двa poкиi I'щo g7 * lЬrraнвя яa6paло uaбaraто'rю*rpt. t гдtdшr.
i1oг0 xs!aктЁ1ry. TепeB I.Двn6а lrooтag вЕe вs ях дtrc]ят*р'
удос Bo8аJit, шrя тo!to.
tl{rдgJllдgsяla fir aвfiryвдaeсьeet f,,tfi!.r
лtrтtв. Бyв y яaшошyзагoпt oдд8 xдolreць. Btв вптaдaв ъ}3YdlEi оdi€ s т, шo щtu шor.o $tхxo вe шtr it рзшtврати. t *aк вaмtиtrrвaэ
вtдoмi '
одинeпtводts пaия,3xg1lго У sвiязвy з цyпrшeкtпpиrraдшся
A tшr чaсом cштyaцtя вцiхшдась t тр6a dy*o тоfr ф"exт рвutнр BsтId, 60, 8ол}l б uи вtpзали йqro, тo 9asдa.Iп 6 oф| эeлиxoi [Iкoдl{.i,ttg tиlдl llloitlloв lreвgиЙqs* t эet дрo{'lдкsтa t$шt вриотpоI цtсt taшоIю6Еoт'шtк{поpшавtлиt рзмiяyвaвня в!lшалaд0вeд!rк0гo p}lsшIry'8' lдo&B' * цiни cацono шrrття. I вtв, цeй xдопeць giшов ../pояшt ювр8ТlД
,,,
l rr
Iзaв Ьiэбa
тaкоц пocтaвr'r 'шlкvj
aдB кo,1и стадo Еит€ l вEl
rt}o
BЕo и ш "posмiв3rвiвll,аo, eaш i laдъцeш Еr sopyxпyв' вв спpodyвав gкeш{oди!и iI' xo.ra б BЕe }rel|QЖJ!и3d,то 'dняшl вoэсtи 16o цв .п,aдвивtitпоэiдtly оцtвхy и FiДдloвиlucъ ъ'1, tt оyтt r 3няти щttвп' лe. фо Цo, B цд.щ, Iв.Дзn6a rr сЕаsaв яtчоrт. n,/.!.
Bis
i{ai'rr цo r'oмy тI'оda 6arвто %cУ,
цod
saписаlt
гgpЕy
t сrtди.
Ф
fu;цyть. цo liЕ циEy6 в свoтй прaili цпасtlкta lврсизшрлeн!вtз. шy. шшна fiaцит"vзaтивсtx t tt0.вс8lф}ry. tlад цt ltpцЙolllДцIIтyвil.ЕЕ,t ои-аlttвaцtx УEpaIgsr щyсиьlo yсlсs ptшувtо },fu,Еиоьшaшяlu{ъвa ' tдeодогim, нe сyшtсвi з рад,я}rсьЕop тD cltазaтI1'щ0 дil I.:1,зшби .\ t rt* орltuвt 9 traflo! Iвд'IsqЬeo,Dдiйсяtс,ш" 'lадl gt пp0 ф rogotlит д9 дtк3tд(rltil цьоrоt odговоBaэatи нtto:13. дeraйтs xltrЕlcт}tlи!'o CьоrчrAпi oсо6дlrsо бо.gfiтeгоsotr}иtgв rвкоиy tоrt. д.Ii]'{}q]1Рд8; Aдe цо s yдtsil, goJи i{и g оскiдьхи itцеrtсfi пp0 3]it6Еy .E&t,!I}lУr I.Irзgdоюпо.trltвкuшy]t}rвииocьвa однl й тi сaмl рнi. I.Дзnбa 8ell}ourygпtrюfiтиoьпo !{td6t}тa frФrs yсxilЕOвaхi ro6 пeрвокaкоь, &o }iamlB яixтo яe po3моgjlяe ]trIlafBcък0фЦoBgDr Щr.ливо, иo syоtpiвeшoсь t3 daтать}Дaй daPaть!Дao6ивaтeJfl4lt t шtпвпaдшl.ш:дд сшрвдt цe питasti,tбaЛдyre. Aдr rrtдo fl пiкoлl ЕaDttя
ве вad*pовялa
3il
Еaмv rIи iвlrоцy
l
Еошщtстштпa
8дDол.ngt rtаlonr.i}i
яв eЕf}яri
ll т Е PнAц|oHAЛ|3МчrЕПre]rclвЗlllEl
ж A Wl
вAн
. nз ЮБA
Ijtдsoв t.'oвor. Хoч яш цr щ)иЦpо' a.fle виreи у цьЙ{y сa',{ yЕрatясъшв ritrt,riзш,
daaЩrъttстl dалaтьox сaшx
yxpaiнrtв
дo свost rюш.
Tar
oт, ддtlввrд Ьaша .1звepтasться до I..Isю6ц/ IrIвцfI вияI}IlffaсъДJAв вt вa воpисть.
Цe ддя lfi'{ в8axtдJЦ.
шдстel:lt шg }rЁ пoтparulяд0' lle Ч!Iтaв' &цl я цt6r l(III4]кfiи
Еr uoшy кr вtpшти tц xочa 0 Toliy,я]ty
Dolta шas попy.lш1lпtсть Ba rФpдoвоl{i A э вaс yfrв g дoсBtд: yсr. цo *тffllo яедflcий пошиъta ЧepвотoЧlдш{aш. lb dсs. вrlXOдIltЬ y l,leс t }сaB
Еa шалъ, y }дeEв Eeцag пtд pyкon вl вsllrиx стaтeff яl п1вцi 'Iь т*рlatsoяшrts}, sл pyоцфtтqnцtя?o' Ae ви вaцaгsвтrсъ ]1o3sст!'tЕtdg
сyшнtвп0.
в.I..lieЕtts
.titgutвt, де .:tsЕtllgъt{t tдеf одоtвo}вяt,
rоtfut yсшi
saвeд!,l odстошвaз шelвдyсtш вацtонaдlнs 1gц1' Aлe x шв dрxвя'
пtflraшl'li a }дts
Лerrir gtxo;rи вe gтaвиa gaпtosgд
Illoпparyta, я сaш
cстцншtш чaс0ц 8a к!Fдoнсe| ttoilaз,rд]шJrвaJrs plввoгю Iюп;r tоriiaсаjюro .fleкiяa' tyt
flr rитaпЕя lrад Усt iвшii, xoт t надав'tв тtoг'oвирiшеtшо вdдl{ttсввoB0
зtД, лeвtatsиy
вtзоrt
B.5dassц}IIий ltвslllв
дe' зr]lаoЕe, вptм tшeнt
в8 дgцlшдocfib
ЦРo кtgr.
тaкt мtви,
fl sва,D тrs
яrtt
xtdа шo сщr
дIrtв пlсдя здддiнyвassя ix rдtг рзшlврaти
8 н&чeнE,I.
вa вiдьxа
Даrrt щю щщlсl ЕaоeJieflrяr l.Двnda пишe. цo в Литвt й вв УщaIlri Еerloiдtш ll},tьхtДипригlсt EaоeJlafltrl. A де нaи6iдъ*и}
гoспoдь бог. Otarr l тyз: вrrишlfr' хтo мiг 6и poзмtвyвaти свon "мtвy . цв Iвaв jrзш6a . it aвтщ.
нaцtонадъltиx neсrrvбдiкаx.
Jl.I10B.lЦЕs$0: Hs МднyдФдy вaсiдвтrirl в 1969 Br 8 Еi& rnЕоIldБ tцto пoввдiвкy I.Ьш6и. 0тaс повmдювaти нe!дa6 шoщeби. Bвадав. пo
Фaктичпo x тIElйцевшиfiщ)иpiст
y э Еaceдaвяя
в l,r!oсrвt. 116вю ви дJшasre' цo тaдit ва ropдoЕorr дypвi? Bи кaэадл, 3р y "Biтвизgt' дla ]юшt дrкать вaщt сtaттt gi:rго вr ДР)ЕУs,
Qпрэаt
деEatь - oдm ЕB0 !80Iяlсть дякa . вiчоrю aобt отayl8, шgr.дa 6 6yи вqщlухов*Еar
t ir
flaцtовaдtстичrra.
aJI8 цln 0.I'
y Basolly шит!i,
стaттю пpо B.3Jешяxв,
кo.nи в цeй ee чaс цpид}T)l(yвaтl{й oтeцьrо e дарy€ вallly I{цишкy IнтepшЦtoнaдitц чи pyоифiraцtяP самotry Ъвgaй*шi? fl яe мtr qъогo Bodsts t. дyшаn' цE CIТУ ве uogr. t tв хosе вiдIшвiдaan далt Ea зct oцt вax[t вбpшш. A roЙ iFвт, цo ви Еe Эсe втIвчrяo,
syДeтo
дiтepзtоi:1oli' дpyxyfrTeся, aЛе сIroчllтц/ вtДrешynтеоя вiд своet rрaцt t вtд gвоfx rrощioэителtв ta ropjцoнoltr I].B0ЮIIЪI{O:Дo п#вa tз.за
3kpalяy щllfздять 6aгато ptзш,'х .nюдяli iсoрловy. I всl Boв]l в oдrrЕ г&]Joс пtдтBepд.ir}Фfъ тy дy!дsy. цo
taнo! шrl,цсtи. fla 6yла б тaЕoв пorрiбкoш всtш
вaцtoяaдiсrгаu yсtх
ти pyоифtкaпlg?
I.Дss6I4 'Ili8epgaq!онaдltu
Baоидя 3oш-
Бiлецькoгo - itixтo в laдянсъхоw фвзt щ стarгD re яадp]/ryr. Aде як я шiг я,alpyщъaтш в nBiшдзнi' вaшy сulввдl deзфtдry
ile 6yлстe qдeшoш Cпiдlg{ гпlсшдeнкшttвr Ц€
жиra
fioЕepнyIs
Taдr g й сд}п!Еl' s п wщ)as,Ulьвt,
првltльвt
-
@}яt'
в своIfr oсsott 8l
$anтъ utсqФ
виrвддвt фаxfi,r' aдe Есe цe IЕ3Фr
в нatltoиадtoт}I1t!{нйdttr.
Bpецтоp, Й
IIас rre всe 3aдoBa.ц}
Jфо uв lсО} Чaс }iaгвдyg f, lst llшРc t иan fuд. l цв st ' a rоrд fiогisgo. Aшв ш,l ше яe поd33ра*e lю!'Унiстичнe српtльстэ$, g4g' }лe tagoi Еff{toНaдtgrичgoi пoсдiдoввoстt t ti&Е}r 6yдyslдо няЁ в 6:ттi
вшe;жoстi иrнi даввo вe дoвoдидoсьзyсц)iчalrи. roдo тorт, rщ Iвaх Двnda "вфвtдouо" 'ЕeBод83aЭga aоpi,os с!0! trtrЕI{D'тo BtЕ ш'srв цt,LЕ0e't пoggiсш. flкщо ти xoЧEшr цod гзgfi ltlвц,я нr пotpaЕgда sa кopдoв t нe бyла r€i!{ нaдpyeoваsa. шоlrвaдд8 цьolto шiglтДsaхoдla, тIЕ0з dдькlД xoтtти це зpФшти. A вtк,щnrо {!t tlo.*pоддъo спtrш.ЕзIl poзпoвсn!.лeяю. JIpо lce цr швнl .п.yreнrJgтI{o foвo}}ffИ. Aдsе я r0lrд8tr,Еsэs'srct вaдiY яa I'дsюdy. яд Еа sдtбЕотчoцpит}llф. I тpeda 6yлo, Iвem ,
3r3
!
н
т
Е РнAцloнAЛlЗMЧl' f,Цre]rc!цЦlllЕ l
йF т l' т в т r т , r . r r l r N e | ш V н O |h v н d
з l
н
srЕ
l
':' sEиdo€ a l gossl вв иявшТ!Y и ТrаeвЕиgo ёЕ |aпЦtrgЕяoш.аEr,tЕцsЕваdx Eols
.6.! odп.3дg
lхш.rрor
1 oслэтrgпa.(c
odш i{frиtfi
jyтвэ odд в .1lш91ritl }IЬlнlгoЕап 1паdrro^ to'o .{dg
.l*rrшя sдJte
odu Фl вояr.eтш1 i
.{яони9всg яwel.v щ пfдэиs sЕ Bcв€rиоott ц шгдвdв1 rmlsui,оЕаdu вешt,lоиg .и9qI6тtfiвsl сoя]rиня Istrщ я aвsФшЕol ьsIЕ Еиuo лпгох ,l8ф шI,fltoЕIЕlt!Ф! .ис ttiir't 8} ;яf,f,gtгitx dEоиclr .иtgвйшg .rucгlg ot1ccel o*o'" on*nn"oo :{rc,r кrr;rcsэgllt Еlн ..вrgcшtrвdийsв . и9qЕd ЕI{вIIIflrя}lnl
*mf$
'тeJ
I
.}JэЕp{Еcв вI иIяЕo t тlовtt
6,flrв,Iв oJoll 8}i trxqi&впIтгoll 'ltots ,ll€ Е frr {ailаь иr{rlиавя oр ошсД.rво9 оJsg [хs ТЕrf,' gh ихngea{ .пaodait er{ti!э {.!I6вtl .fe08€ .f.tsэdax s gачg.€ f icаtош trr oхfo ааЕ g эsdlgвпtgo тnlgЕg gТ8 0шш Ф*,шо9 lrЕult * aвtl& qпoog .внl,tz6г .sfdЕ?og
вredprrво B o$ЕвtoЕoц
аlwйdвр ,el dr aв'т оts Еf9 lmg дrmяg вн дffiоdш {&alsoa - Eиsrrarxqойr s l }rпx[6rrох!lкиt{ Es'IинIfiIJaЕh Еls оsь.!!тsJ,tdEel Io!t.{IпЕн tr}Iнвitt4ll -x!фdвв вl gопr.вьlйlaдs sэsJ,иtosgt OiоЕh тlivsl*Iаhвя8 а€ B пг9oco .дrm;sd lхЕdos вIr }нtъJolrc {.irtro&эжg .йgв,1пц .dird3 шrиal 'и .,sвitщ б,'ffi.а'r -осr..t шьld.gg ь1dоcf,ввя вIи вs;вdx в!lвв mo{ .*rd$пэ g и9qсr/.I ftrtшвg,fяаdап .tщовонdo1 пояrutг s аво1пtо эA яltишsтвr в1eоdq1.qэff -T"ry .э€* 8 sЕцвсjbrrllb .xпф пвиЕolтпo}thи.t}тфaвЕ'c .lпsdш иIв e f,!{0g и&alЕloюts pofi ro.roa {sоI'пeg .Ерoqr.I в .oслоtг1воltо оsoя nYo ,а0fiвdg q*ilarк
I axщe т0*вн втg '{воrт fнтг1uо '{&швЕ6шовв{роfrg* .m,8 Еtrишnщ':o и}Ilгiц1 l tЦlЕ € sоийвsfсхЕ.ьgоl|sl;loxвs € E вig r,loниЬ пшвд' .lr.rodot m,rшЕrr mBяaпl ввolr э9эa ЕиEв.rоouЕ9йAIrEв6J fiIoи &Jd gg c*-, ;,rla*х1фиаfd иi кс;reио;гu"с*1'r- *** .oч" *xвiМсоп.xlgrвa ,lпо* lgтоd т8t и ф !!& Еg ш..Ф1sвts Iq .*4aд';.rэlшdoйЕЦ .с{c.]6н.в {тgc вв 'ашсjваdeosc € t :oJo.lc I .cв}t f явf,Irogд aI!{rIlBвg s{в 'gaа'.lЕd ак ш.от1в пшB 6I нIs !00г?ad)ltrtrш .и&иQodsrA .ЕпЬoхc{ ш1t.frи t .шaжx lg{fi * нои,r.edgив l яo}l .gc8-ttъi[ol ав .s!l4&t!т]tЁodош иgoduо q'llgвu sиpodв ав 8рqEtr р oп .иlod usu {fi ЕA пвЕI .Illй6асц вш sопsod rпrэ1l lш,tнип 0пl
tr
oJ0gn 6li(tЕ
t
.l.l*}go}
игоfl .l}п{gвdпoпов 1ьэd a агv сlrgffс.г/вввr1 .dхll1Yaвоu odu .1ьоd {т tcs odп ffrdosoJ .
экЕ rrr fпor. moсt вf,v :fr.Trlfi[gт)rti.s,
т
6Jou sff
6н !'riэflоs T '!жdrя.Jtшoц псsoшioЦ вr утodодвdel;r пrясIитЛшoltoH.ЦЕlrПlIвзrBE Е lfuftllЭ иtвYo g rw.Eрсdоп o1швg а&ttr пЕIt oiь ,Цttlвfitrя.{Е хиEsoтdо>тЕЕхиBIЕ8 IlY Евs .iatrredвп иp ии]tg t{xоp o-i0ш€ Е я {Е9ок oJoкшшоxadоrr о.:oнYоя оrfg кsn в8 mlttг{)rФ .Jt[оgив o.l0шaи,!}1э!potо.toян1sи{gg овя .{ (?i!f{a{Овg .tl ,&lгs aоsJsоI$ilg sшgI rЧ5{ros I e{,s,tt!tdt g},to пs 'EЕ&o to*lл/odиdgиДoiig .$s'яr.!igпзн .{&тg"!вщ .ьtв oи 6tt oh aйёши! ,{Е oш ая a€ Ь
oilц rад аЕ ltТcsqъ I ...trgаxtlо'!{ .lЕвнвх .;fiиdaтту g .mиorlоN вв {-tfifx{ёd caЬ ии'lво иen d ов{ аsffv .I&sв.],c дз1п нIоreв sьЬIlrgo 8gьпeггoЕ вЕ .fюrln s и Bre .эвпaa .оroвtroшdхц oJOhIв 1mвdua пхr вtв1xtъd[ 0oЕ le в8 Еxslrl& оЕ qlaтшqгЁtтsoffilfi аcarr иJ,аgвI rъ
gТIжвtэd oи .а,lиllt.(sode g glY .qiД!tx.4{т эя a?€ &вd^e шгg}I{,tяl .шrffioiт .oш .eД Евg вв tоalшпdgrc 1ъсшвt,I оЕ воq*sвJ,dаaЁ/ 1Ig toд;ldв1 }t*оФ
вн .дояr;cвоd
oш 'gдаltт*
!т!тдо и8 r0$шв.Inc scsi.}'pоit 'яоrвflонa"!, if,шт*сlтвхщ1 eхвa1 tщ ;1д11 иl{Jlв& сl09оa Еg af,эвдBt ;о1tl
шоdш свdxя c&mf,I ииf,l0иA I[l?g {cl{ .ffiпd}roll 'иftrrg lФl{9нgтqД oи.aeаInf*oi! eg иs sslЕош аrгAoFlaЕ аghl-{&{IгoЕt4il 6xsas атгv |}{,i.}nc rtnо*вlr g и9щ EoТxr иEиЕЕиtt Еl&ох odl& ЕIЕ 0m irквх вgtу явt1 ш0т .вя,tfilо в'Iqэuш]r cовтg {Дпваd9 tш,lт идoп Л dашa,r 1 щ iпoxrш rишк; iтrвr вв im1u иg .двi(L: .&rшrьI4J,91t"Т}I0' Еи . .Е{ tд Еиtsа{Aиdiоянв*я*g.внgЬ!{i оJolllt ..dьиgolгtjвхиll .xвg oвcаь вs пгвsсhвdtr trodвн ulЕa вв пi!вsgтtвdш 'g
Vso{Е u
нv a
lЕ
:l
в Aн
,
.цзloБA
3r6
Уrpaim as шoar вtшовtд,ши Е дJrца!' цo Cпtдкaвясьшrrшвtз ,ir
y цlддy сsдsдЕotry lдeодoгtчншдg 6yш, ш вtкolш, в Фсtoтt. ддо6o? вaша3бIюя IIoв}rвЕа fl дJrиaю,цo 1вав Iiзюda пoвшвeЕвадnдaтflоь sад пnr .I..]]ABJ]}ffIt0:
Ila дil
тaxoгo cдЕнa шIy. s}в",
cЪtдlоt фaшorr' Еtби )rгoсь gаlr дaв вказtэшy виtlЕnчlf.rи fiоrт tз Е!r*.51j61иrйig.Еiqоrt лсдtdвEr.о шsшt IЕ зtдpшo. ьaв дзэсa дIщ6 д06l. 8Еa6'щ0 il Д'o ЧoГ0о Btв сaц xoдить вa одtдсшo. 3вae кодo дBдeй t колo tдей вaаtrвштовarrих. фиYxaв яI{ДilcъЕедо6итийdaш.вBtвeцr oс.lдидaвt'. Tpeбa 6що ;',;;; ;;;.' ,.oo*" ,о,p"* шaтeptaш t xaэtцо цe потpidво. Iвaв.I*выa це IIoдJnдшЕaд'trrlr tlодJ&{дтr4!кошy яr сдtд. Cвого чaоy я 6ara!0 fi ry* 6oдячe гoцlIшB tз Дsшdов. fl цщю xотtв приleplyтш пoгo д,o вaс t pФив УG0l Ц шtг, адв tlеpraФ8i]т1l !toгo| як dauy, вe вцir. Jteoяtд Bовшqeхgо fipaвидьЕo т}т гoвo. pиз' цo tз I'sB6ш шtг вирсти teдивIrfi кpитlдв. fla эвJв, вl! шiшов tшиlд шдяxшr- 8aйш3всЕпoдtтикоD. flш я Bоsyмtn Iвasa l.;вшdy.сff*сктиввo эiн Еr xorlo доItoЦаr€fи
в тasoшy ergЕo. toрогa!{. Дшe, хoтiв вtн ?oгo, чи ве xottв, ottиЕ!{Bcя tгtrютияaс. ф,eбa trBaхflс вищi, lр Йoг0 IIрацs й itдnя в!1кop!{стoвy61rьcя Й твepeво Bдllвиfi,tсяв фдачcя дшдeй' якt вас /звeptaвтьоя Дo I..&зшои/oтoЧyt}гь.чиl цe дtти, чoго soш xочy?ъ? Iipo цo эogl 16алть? fl 6acив фtльм вpo вiдкpsття пaмrятgЕxя T.fiспesЕoзl y Barrшштo. Еllт€ t rtед t saоtyпltJg Еi, 12 loпtв t свщрtшltкiв.y pясax вI{ЕеI!I!{сь
/t lryoцpeсивЕихt, вoршя Еaотtrюgвих/' ообоо yвeсь lraтoвIt JLЦДeЙ |#а, чу,хгрoзi uе{t паlд'ятgltx 6yло з1юdлerо и зtдrФито? Цд dyдо вeдъro gI!a}eвиe!0 BllдoвEц8'
: .: . poаoц Iвaв тщгivшe. &lda ...oraдoоя Щoс! ' 1".*y"",' gpggтФi aoйяtrс}xot }о]lllн!t. Cтaтrося тatr{'Ф в 196Ь196I poюx' вtqrя рзвtвuaння lryдьтy оооdи i дeшoкpатизацil Еaшorюсyошtлъствa, вlв
сив дDr{Дem вmroтli lxитamiя,
'tlit
glюЕtrol
6аrtтьоx
ркtв
сшtt
r'ри liъоlдy п0lф soвgJo sosсhr шо собl пвдlЕtJllt6lЕ"кpalолош';{ ptuшn. сшx tyсl[JI^Iяt тloltly a шr[6yдо d/сдtAсщrздysиr llo D t.o онuщln' I oт rдsсlio топep pфI\J$tpаlи ЕоIюoЕaJt!ry шIЕly l"am Дsэdg цв дflls пIЕilсIю. llоsДfiвоr lnнaвlta.
ЕolIвBЕ. ш Inag JЬЕ6в 6es'Есelрдs}o B0 0рз 9застt в перДaвt 'саlшr&звf to lrЕltх 6lщtях. ,l.Еe Фrc lшrгa " Iпrc рlш{l ояcJttзlr чjt pyщrфiшeцtя.".'otIIIв!!дaсьЕa ФбpoсЕItt вagиx в0ргtв. дU6Iю pоощtвrо, вр Ез@ sшгl]Е ю tдeадьrg. дrд6 'qn,rt qи.! цo с llc шlш yсtш шqд доdр вtrnЦnвашt. вю6 lюrt Цfl.oсfrфIlлl8rяaтgt aJЕ rIе тaк&лlt sаcфae$r. ]{os яд(oDвоJIДIDD6yшa aldtшtя, I.дsю6t *
слlа сiy;о вtдrлиузaтшсs вlд шel. fi
t]т.gцыrивBe sдltx&ilи deз хзрy,
8 sд дaдlr tш поlviзy. дши bl Д.o6!y lsy t rcни 8Еовy otJiпng;[Д" r;l'llо вйшоl$*e шосttЙшoЕel}эдaс yдr'rшшi i,шо*ralll tg rрцt l,JФrs'$. sоии гgtвть рyиrt ga 8и'd, .gglЕ д.ия s8с. /ввe$жsт$dfi дo I.Jeюd'ц/ р* rrt6и д}asЕoзarвc. I ве tр6а дo IЕш taк trcp'frьo стaР ш.I!ggh. Tр *щlяlъ *а Е0p0rg з*'t. It&ti!8 lr!4с!Дe!{ЕIrцьtсl щrвнtзшtя rrrs demso tшопorгtв, sдe BorB r.ltrJд d l дшоl.доrg тrвu. flФи вa ц8 6yne g эeвs aa6l& mJцa }'!.6Дi"дн:fl пtrgfiшв в gs*зщlg des gсщbl
stxФ рфвавmсrt. rctri нtчort по rrдвaД}frдпoсlтпi}ш t rm rrззо1шяl. Aдg o? я lIIюсJlрЦ3 вtlст}тt Iвдr*аJ8g6ll l 6аqy* ш дos$f3&и ш;rо"yъaщ $e tТ пlшо9ш. цtp, пIо If вшlс l}зсl*дьibsfltrcfigo* }figш trgrм lrgФи "I''тe$щtoffaдlBLt sш lrуgfi}il{8tlIя?fl.tl*1ю6шеa ш&gд!ts m у!rl'юrЕt. {6 шsaд8 вёo 6t.шш n бtдъ'ю Dsllopuстoвyс?ьсs ддя yддllв rрoflI зflIij]Ilsoт. t дJгдp .ltJlРcnфо sвaш{il$or l}оriтalю:rgtili nlаrотoвsy дe.5o-ptвt* gэсРб. в
&]пiE щ}оs0 t я*sо tltдgyt,rcвyотъcя rl*ятдrсятфtцs!'fl д,U6чBlд 'litt Beuоl ffgI':мAA. I цtдgrш ЕD юIlot''E lllз т*кt д,y}ttt. цn6 $e в:ф* 'B&'
317
l н т Е р t | A ц | oн A Л | 3 м Ч l Gt r c ] r c l ц и l l m'
шl
в Aн
3r8
, Bз Ю БА
ЕlДl!'ся Ba шIlrт r..Ib$g t яs BпI{opисtatr'lt rrBоtи, зorрrra, t цigl Ibставoвд lIЕ EIIРC. ifu Ео IIоотвнoзy шaslio BиЕeоxи нa оdrовoрrrя
тexl:tзогo IIвв-
вyцy rrylаздiи'{яспy пepздyсtц' a ввe потtш tr}oзгд'IдатиII!гraЕвяIII}0 pоdотy iз
:rвotrжonrroJloддD. .Q'.аждЕ&; lttшlи ]вxtз тошy Iэав Jвnбa щиишoв вa pо6оtу до Звtсвo, мiш нaци вtд6yдaся tюзь{o8a BC, У ll{дaln!щIвo "Jлlrр".
t цtдxoш пpllgдяyшоь fl щnrаrl, цo ви пoвoдитeс} пoдoЭиФtо Ih,ди ви пoбaullлlt, яxии Jr.I]oшtяclЦсa, цoдo nдшol lдвaциroсttЁ. гaJin(: l
aшtoтaш sЧ}rиlIJIм},oв&oДErвgшоl Iниeс{ t вашoго tмrэпl ,
тpc6o бyлo ц:aгrяaтЦ. Eiulo тe'
ви Щoгo вe зpФшrш,
Ilpиxtд l.,lзшdи д0 Еaвoгo эr,rдaэglrцтBa sa trвaoцefiи,ацtсnввptэвшtт I.ДзвtJy sa OiIУЕ }oзгJiядaв я8 6aшa:'няltoсдЕ!ти в цo.Beltfilв' дe вtB
дaтll BсЬotjy цьo!,y raкy юaдiфlкaцtв'
s 'raсoЦ rletrРrsяЕy|,и оэо1 tогФчвснt пosщtt IIe вpltxoэaю. ь@яe цttвзиэ тoй^фaкЕ} яs иe стaдoся tal{. цo llpaщolaтlt'
--.:\ t$y''i'\тBotrяo
ttl.аця l.дsф!i
пorIвIIl4Jiaвa коцoяJ
Еа rрвeлишlи
шaJIь. я дtвЕаЕся,
що dyдо
I..Ilзю6a, i цo в цtп вr зовсiдд тaк' яI( аoти рзпoвiдaв оп1,ззi вiя нe тaвu}.iys.€ !t бeзнeвшЕIIrIй. I.JsDJa Еeprдaв oдтloд(r
toдi
вiдоtlo}iy Чrхoс"1oвaцъкошyдtвtевi
сзolэ П?'lФr
нtбllто нr, n.nя,
o9$al:lgdJrеrпrя. Toдi rryo цe I'&ffia дpy$y sa xo}д0цO6i. & Д"]rст с&agaв t пoтtrд fisJy 6yдo тpо)с{ сopo!{flo эa вeшlptоть. ta&'як стaJlosь. IIiсдя тoгo tд4!{yJtодoс!flr} qaсy'
но
Aдe стa;rtoсt
цф oцtкrти g3til
su$poдJ'ъaи}iй aЧ!,uoк t ,з,tu овoiш "ДФpо3lЦ;rивцвtn I.Jbю6a ве зpФив.
вlдвошa. Цьoго Aде 6aчдти, як вa твo?x oчax yся ця nонtгова
.Е&Bиflan о6poстaс д8дадt diдъвe 'догдяд.
Еaltть
rиот}rЕи!и
l нe в:.lиtи зaxoдlв
. цe эшs в8 fls.
3ajвa в&иa тoдt 6y;ra xyцa t ЕetJipa3нa.
r"oсr?trrю
шrpцA. I дape}дrlо ви нeдoоцtrшsтe
Цдlд 6ра тaЕиfi
'! Iд.aяp"- Taкi заязи дyшe 0aгaто sЕgтtот} i тyт. y яaо' t зa коpдояоnr.
вшr tшпol4l-
дo
l.Дзndц/.
цe цe
Ilc з!.IаЧить' цo эaц вtщltвa*t Bд'I)g B лtтepaтypy. Bg Й вe б}!t]8ш t дфprш чдi]rrOi{CПУ. зшoшете при 6aшлвнt, бyти rapgoe .nmдIIIIItD л l tв 1втoрош.
r-
0цeвщдo.
цo вac тall в3аaaD!ъ гepoGш.
flIсщ0Bao зI,тк.дDtflnъtв flIУ/зэepтaвEьсs
поДадьшоY позицtl. I.Двю6aтoдt с8дgaз, ц0 fioшyflад0cyтtлш Btввi тeшili ооФи, як1 эсigrxо ffц'ara['rьоя з ншl зртpiтиоd, . зaкoятat(тyэaтиcя.Btн шpoсивотвopllтц тaxу Фстaнoвхy, цo6 !{oшхa бyJo goplaльЕo lrlвrфвaтy. lo]lo йort
д0
flк кoдeгa вo р6отt, я paдщl вaш пeрrtшти fiIнтepнaцioяшlзм qи pyоифtкашtя?" я8 t Bsaгali B.jic3AЧiшIс9: Х1g щ
свoD sш!{ry сgош пosщtЮ t
я8 в0цa toгo 3аcJryгo3y6r
хoяe висдoвит1lсDr ви 61дeшо стf,at{!!д
llитal.rвя sa гnlioi,iyвaшis, оcкtдьки iнплrх щшoэицtи .ErJiДЩ; }iadyть'
всe e тfi{ц сдiд
цe lloсдyxа1и
я8шa poз}Ioвa цoсъ lЕeсJIа з lloгo'дyмrш
нe шоотупшlo?
l..tю6y.
}Довe
t rоsшцtn.
I..Е3nnA: fкoсь тaк в!Iход!rгъ' ф я вaqь час !шyшeниil sдxицa. т!tся. oт t тепep fi xoчy э&с 3alreвEЕЕlll Ф ви].,tt сa}довгJeвgegиfi' яs иtxdyдъ
xто. I цosgт€
Е0 Eax,у!Йя Cаt{o3aЦ0.1a-
дeш{lцy 3дaсться. fl, cе6e 8;вцe tвaш. 'o dyза пеэяl' ge Еepeoцtявl ttt оe6в, вt
своYx здt6вoстtrl. тоД'y' Цo д sпахoдДyоь y ttи goвgцit, laк дoтeлgo sца8ав сддзнoэвtсвий 6aйшap: n1Ь вl:нoзat
Bоs dtдд, цpo fly
otleв!цнo, B
JЕr тeЦr чтo хoчe,Ircяrre кyшatъ...i gд'lЕr' цo я xoтtв dи сЦsaтu Ea пpoцarfi8, ?aA цe' [o.{t6pшв, цoпpoсиq,I
щ)o6aqеg!lя эа тe' цо 3a8дaв вaщ стtдьrш !дolloтy, Е;tи!. poп1iв. вlдiбраэ y в€ r с Ч!u{aдo чaсy ддя ваудивtшдх оtttr}ав,utш pоз-
dиpaти rrOD tlepсоЕrдJъry оЕра!y.
il
зl9
l
н т E PнAц|oHAлlзMч1{f,re]reшзIllЕt I
шl
в Aн
l 1 з ЮБA
320 "i i.;.,,.;
ъпсe йо* #trв y"q*u,*gовa CпУ.рgl6}nр. э*с оdrяшwaтlr.ЛЁ фо y.с!х,fr.gв uaш вэотеявtп. ч , --- re o.:!a,&oq,r'я ця st !'ЕоD I цe оr{rе я xoчy ixаsatц "*' ,t g1t6socтeи 6}}y smsy нa шпяt оgдоддвпввt в шtBy свotx сщ вylвr$ сrоa y шpaЦIr ..B'lt0s[чЕltt0: Tоввщшt, в oдra lryoповIdltlя! aJiit 1 fu t ;ши Еt{oнleнslalttD, зa вйrотов$eg$'I тa Bo3ltosoDаДeffi шB"r}l aкrЕaorдJгgtстvwй,up"nТl' яgi вoовь аятl.lpaдяясъвtДll, :::T: ]воrддДд, gaцge$ ga !flfl{Еg}x1 A ртp.t й.тtl ззод*ть raat овй i стиsxt lсlаr нa&fоиaДьgУполtrт*кyпapтtt,..аxвrtно:l!Jl{o!Il0гoв}aоться ].вff coвrвд}tЕopогallЕtв dоpошбt пpоти Еoшystотичвоl пap.rtt l Pадя*сьsоt дoгnfiaв!,rlJвшdy I.}J. виtliEt8{.!rиts чreяtв Cпiдки ltltcь}'eEЕиKta Уrnаtка. Цв ptшeпня фeзиаti
: 1. '; : ;- * , .,:1 i l,:r,r
. ', {".; .,. '.. '. .'... }.".:*
..1'.'
,l
.,
i4,,...r
,{:
i',}.1ili;i
r.;rli.'.,
ЕI}'{flg'lтooднonоJlocпо.
*8ЖgffifiжffiьТжyьwff}я* эдttttя B'ё#?tl*чi3:t,-f;1*у}-fiffi
E.IiсBdчfшю I ,, , I.og.л&т*trlt0
: i'ii,-..i ;,,i,':il;'l;;'l-l
'рi*.i-ii*. 321
l
ll
т
E
P нA ц| oH A Л | з м
ЕЖ l
в Aн
з22
Д з ЮБ A
a0 ntlt
tt,,t'ttntt
..1
rr
j:, r:irillLr.:.:'l:l:::i:i: r:. : r,lljif ii;i l"iii;t'rr
i'l
. t, tillil ,|, a /f'|!'с. J-r/vrrv
ЧЕtiкAсскltii оьioшr |ill'\,ltl)At'tttЬl
ol'l{ ()}1 l(ll } l(l' A lJtlt
r,u,',ll:ll .l,ltltll .:.1:.1'1.1,,,. ^
:.: i;l
сТltЧ|;сl{Aя ll AI)T11я (,0l}[.lсli0 t 0 с0 i03A к0 l!1itlу ll 11
с 0l0:} y l !|l l l !^ I |,\Р l l я l , ^ J lя lt ( ] Ь | ( 0l0
I
ltJei!о1! ]\1 s':?.:.)
5
л I tцЕ я
.{
^v"' с-Y
', '.)..)
IrlтPAjь]шtи IiOI{I]yIIш yI€AIIЦ.t
'rr,: llarl
I , ;-::iir
!Е Ф0 P }.1 AЦ-Ifl тeЛeгpa}Дll БIл0усA B.к. пDо llопepeЕit ша.cъмeiiшtкtвУкpаIttи B звflязЕy з виIt;iЁ-eй;;i-mi:йй "uiiiffipo."4ф ;Dчeffifl{- i .дзUш{ з спl JпgД Iшсь[4ен}дцкtв 3a повiдомltеIrняи yщ)aeltt}iнл l(jш IIpЕ PAдi }itкlотplз Уfi]Р вtд 2I квlтaя I9?2 pокy i{e aдpecy Cпiдкs пЕоъl,lвaflшrl! Укpaiни B &1. yil4аtli Еaдtitltиa тeJlrrpa!йe TaЦoго змlстy: "Cлу lэаrry .Ц'зшкjiTflrъбa lrpaв,Ilв}rp cпi,шrи читac Bagшдь Бtлоyc". Ilepезipкою воэafloв,lsнo, щo те.,IrITsщy нaд'tqдaв БIJJOУC Baоgдь ltyзьиoзшq, I92? pокy нapоJшeЕsяr yrr'paiвeЦ}, чllr{ I{!IРC' * Ушagськoгo paйй6io гpsпЕ те:ollчnЬ* noo.1'* ooo,p*,p об "сЬaдsя ic t nu"о"o'**" i кa",/Д'oэ t JЕa дoддсtьод./,
6rлa првeдeнa dr. ?0 вepзня1972 ркy з БI,JЮУC0li !'К. yмaнс}fiого оelrpeтapя э пpиcyтхOстt Iвflкоw Itfl сiдa, дe 3lв -. pafi* yЕpaiни ryд3lxfrAII.Г'' ro'ltозипaIyткoмtcliщи Умarrrъко},fy
0.П., свхpетapЯ l Bacтy{1l{иIia.свIt}е. кoмt КII Укpaiнu ti10l}l0HtсIЕn тaря пepвиrшоt пaBтopгaяiзадt i Умаrtсъкoго patоrвого 0б*сд* lv'.l. I'шnъшшI!шц 6.}t{. i cшtтшч ''cl,u"оопте)сllкan "un,r,* Укpаltгg' CgtJfirш llиOъeteЁ}rи]ri3 вa aщ)eсy teдerpalw jeggцg, цо вtg, Бiлoyg B.It.'l стaв o6стоюэaтtr сslft BчиI{oц. IIiсJ1J1 йсдaв
;pairtolryltil Уxpaiни Iуд3шп''AI1'Г. цояснegsя/Дaдaеtъan/,Ie Teкo]Е sЭоJитъ Naliдeш вa полtтиxy IIIIPC з saцtoнaльgsx-штall
323
l
н
т
Е
P tlA ц| oH A Л l3 М Ч
r ut
в Aн
. ц3lo БA
ll'д.:l..l-д-з 4 vepзвя I9?2 poкy нa з6o1вx шеpвшiяot вapтopгaвlзaЦti Уlвarrськoгopa&онпoто об"eдвagшя"C tльгocптexrrl ка" Бt доyо B.It. вцltдючевий,вчленtв КIIPC за poзIroвсroдд'eвЕ'I вaцtонaдtотsчндх поrл,rдlв" IIа з6оpax Бlдоyо B.К. вiв сеdе зaлrpшlэо, g rйк;gtЕoм. .. .. l лоЭзlдggiйпapтopгаrrtзaцll repe6yвa6.ila о6лtsr 6l чgв I{IРC l T кaн:идaт в чдеЕд IfiIPс. tIа збoрх бyлo дpдсiтнtx 49 wre. вtв Кi]PC l одщr кa!дJддaт в чflеЦи кIIP0. Ba виIшючeflняз члeяiз t{шPCБl.[Oyсд B.!t. гoлoсyвallo 45 чoлoвlк t тpд - yтр]Д!'аlloоь. .n'oдaток:кqцlя з nоцlТ дозlД{аi
в0ъс
Ьvl-
poтty що IiUlOУcA 3gtси.ltяi{yзы'tt,iva, члtltrа lfliPc з 1956
,:.' DIJIOУс Doоидъ l{y.зь'.lичliapодився ъ I97| poцi в о.Cтpaхr'оpr.lдTешлl.u{bl{ol'O рafrонy Biнlмt]ькоi оdластi. 9^l?4i pоцi вaкtн* I95I pоi1y с;ryrйti 1944 pокy J1o .;flIcтoпаJ{ 3 трyдir,q 6lt;lat:tr.. 't:lтl дiяJ щ)оти lj рJi/vtХpiцдя:lсьиot,\р',riii браэ.rпaсть в dol"rовlтх j.lгtr,lt.i1i. Tlаr'ородriенlзЗ:.tода.lr.т.:l,t: ''эа IlOdсry }i;:rд)1'Iojr]'ieii'',''Зi1' itoрел'', ''DЗ лет Cоветскоti Aрt.,11,i7Флюта", oсt}Oбo}illфiu{r 'I ..50 .цe,l Bооpyяенrшx Cl,iл JCCP,., ''IХ 0те'Trт rобедт,tв Bс.т;,titоfi . .: . . ч*оtвelш*й войяе I94I*Ig45 тг.'..
,'
tлexa}Iiвtlшt.f, rro,ii.б1rlтrlцiрa трa]t B [95I p. иуpсaн.r шi{o;ш't t,4TСBf$шщънol торtlrэt dpltl;*цi.и,a в 1953 F. lйсlleтvep Тeп.;:l'в:'ъкo.i ОdJrкc,ti
сшtrETAP 0Бк0}ry yItPAIi{i,I
B I95s р' tsотyпll]]до Уща.fнсъltoТ ciлъсъкoгооttодaрсъкoI акaдеьti.j, якy закiитlв y I%3 poцi. IIiсдя зeтсigt]еltЕ'Iпо 1968 p. oбоз''яз]ttr{, Ззстутlн!ntо;,.::irру:оч0:0 l:p.lluc€ irlr'енеро:,l' .виР;OhYnt.:!l\t Чеpltaсь;.lof oбjтeстi. У;,uulсзlttдrрaiiо,J''едlatltilТl.''Ci.ш,тor;1ттe:fi,tfн,ri'' ,З T968 p; по I9?I р. - зIтItлaд.Еtч Уt,laясъItого'rсхitiкyl,yтlеxаlliзa:ti'f , a з I9?I p. по цеii Час кOllтpО.теppaiioб.'с"Цuaння''Ci;t5rс,еiт.' .. . tохr*irtati.l.::,
Iш
, Biiiськово ttезodоз',язaiштfr. !",,':
,'1"
*4/t ,
t:'\q.
,1,'
+.r,
/ /
, IIооталовoю dюрo У:,tаяcькoгo Plt lfi Ущltпи i'iot.ryоголошено сyворy дola.Еy з за}Irсrl{Еl.g'i дФ о6.тi:tol]сttl(ilpт}flзз;l нeгi;щy поэеJ[iиrty, tл+з{тво, lу.цiгeлсыti дi1 в сil,i''t тз оOрllэу rlрa:.ltвItlrttiв }ЛeЛBI/lтBs}ёBIi}fra. ::. . .:] ' ] ] . . ' Бaтъки: I(yзьrre Aяrtловlrч Бtлоyс тa l,lсrpiя Хepltтонtвнa Бi'тoyс - пеtiоiоllepl,t. Дрi.:*;,п-lа - Hirrа IвЕнlвнa Бiлоyс, оин 0лeксaнщt t ]IоЧкa Aнтo}ri]ia.
.цк кll yliPAIн}r 3ага,:ьllааtlздi:. I| сe|1top /
йq,uo uo';;КEg-f| . Й.-.a_*..-..-ts?d|''
3.25
l н т Е PнAц|oHAл|зМчrGf,rc]rcrrкшЦEi?
кrl
вAн
д3ЮБA
326
19 чepBHя 11972]. 3aоiдaння Пoлiтбюpo. lнФopмaцiя B. B. Щepбицькoгo. B УссP BoзpoслИ HaцИoHaЛИсTИчeсKИe' тeндeНцИИ,зa Чтo Haшe pУKoвoдствoбьtлo пoдсИoнИсТИчeсKИe BepгHyтooбoснoвaннoйи сеpьeзнoйкpитикe[..']ПeкинBЬ|стyПaeТ зa сaмoоTИйнyюУкpaиHy[..'] Ha Укpaинe шИpoKoepacпpocTрaHeнИe пoЛyчИЛaкнигa ,Д.зюбьl(нaписaHнaяHa oсHoBe apxИBoв, вoзMo)кHo, ИнститyтaMapКсИзMa-ЛeHИHИзMa). B 23 oблacтяxбьtлa peшeHИeпo.Цзюбe(нepeз этa KHИгa.ПoлитбюpoпoздHoПpИHяЛo 6,5 лeт)' [.''] HикaкoЙтaлaнт(!зюбьt)He.Д,aeт пpaBaпpeнeбpeгaть HaшИMИзaкo нaми[...] Mopoзa, MЬ|ХoТeлИвзять CвeтДoбpьrк [...]Koгдa MЬIсУ.цИЛИ лИчHoГoи .[зюбy для пpимepa [...] Kyцeвoл [.'.] Xoдит зaxaЛявHaяЛИТepaTУpa.Цзюбьl.Bинoвaт сeKpeтapЬИ oт.цeЛЬI |-{K_ нтo He ПoсaдИлив тюpьмy [...] Koбыльчaк [.'.] Cмoлeннyкa (KиpoBoгpaдсKИЙпeдинститр) MЬ|3a paспpoстpaнeнИeтpaKТaТa.ЦзюбьlИсKлЮчИлИ vB пapтtАVl. KoзaчeнкoзBoHИЛo CмoлeннyKe,пpoсИлзa Cмoлeнчyкa[.''] Meня Шeлecт oбoзвaл (ГOBHЮK). [,'.]Фeдчeнкo [...]Пo yкaзaниюШeлeстaдИpeKTopИздaтeЛЬсТBa eзД,ИлпepЪд.ЦзюбoЙИзвИHяТЬся зa ИсKлЮЧeHИe eГo о paбoтьl.'. (ОвнapeНKoФ. ,Q. CпoгaД.л._K., 2000._ с. 352_356.)
3 янвapя t1966]'..PaссмaтpивaЛпoчTУ.oтдeльнo MHe дoЛo. >KИлv| o nПисьмe 77" vto пИсЬMeИ' .[зюбьt нa 214 стpaницax.Haдo былo пpинИMaтЬсpoчнЬteИ рeшИтeЛЬHыe Mepы. Былo nopyнeнo Cкaбe и KoндyфopУПoдгoтoвИтЬпpeдЛo)Keния, нтoбьIИx paссMoTpeтЬ Ha CeкpeтapиaтeЦK И пpИHяTЬМepЬl.o нaшиx МepoпpИяTИяx пo этИM BoпpoсaM бьlлo дoлo)KeHoв ЦK KпсC Cyолoвy, Kaпитo. HoBy;ПИгaЛeвy.Яонo бьtлo виднo' ЧToKoe-гдe пoднИMaЮтГoЛoвУ HaЦИoHaЛИсTИчeсKИe эЛeMeHтЬ|.(П. Е' lJJeлecт. ".,'Дa He сУдИMЬ| бyдeтeo. .Д,нeвникoвЬ|e зaПИcИ, вocпoMИHaHИячЛeнa Пoлитбюpo KПсс.M., 1992._ с' 257.) ЦK 13 янвapя t]966] мнoЙ в цK KпУ бьtлoпpoвeдeHocoвeщaнИe, B HeМ уЧaстBoвaЛИyKpaИHсKИeпИсaтeЛИ'пpeпoдaвaTeЛИ УнивeppaбoтникицK KПсс пo вoпpocИтeтaи BПШ, KpyпHЬ|e ИстopИKИ,
сaM H aУ K И И г,lp oпaraндЬl[...] Бьtлo дoгoвop eHo' чTo эТa гp УПпa тo вapи щ eЙ к 2 5 янвap я дaот B ЦK oбcтoятeльньlЙ И oбoоHoвaHHЬ|Й дo K У M eH T, p aз oблaЧaЮ щиЙ "Письмo 7 7 " и uИнтep нaцИoнaЛИз M и л и pуcи фи кaция? ,, HanИоaHHЬ|й.Цз юбoЙ t..' ] O T. Гoннap oтк aзaЛcя УчaоТBoвaть в paбoтe этoЙ кoмиccv|V|,o ЧeМ oH B пИоЬMeHHoM вИ.цe УBeдoMИЛ ЦK. Taкoй ПoсТyпoK Hac BceХ oгopнил. (Тaм сaM o , с. 25B .) .1.00 в Kpeмлe oTKpЬlЛoсЬ зaсeдaнИe 30 мapтa |1972]. B 1 П o л и тбю po ЦK KПсс [...] Haнaлoсь oбоy ждeнИe дoк Лaдa Aндp o. п o вa [.'.] П poтив пp oяBЛeнИяHaцИoHaЛИз MaMЬ|пoвeЛИ p eшИТeЛЬную бopьбy eщe B 1966 ГoДy. Koгдa ПoяBИЛaсЬ paбoтa И..[зюбьt *ИнтepнaциoнaЛИзM или pуcификaцИя?u, в L]K KПУ былa сoздaнa KoMИсcИя, KoTopaя paзoбpaлa этoт тpУд, дaЛa пpaвИЛЬHУlooцeHKУ' Пpинятo бьtлo peшeниe ЦK KПУ, paзoбЛaчaЮщеe вpaждeбнocть BЬ|стУплeHИя.[зюбьl. Moбилизoвaли пapтиЙHyЮ oргaHИзaЦИЮ Ha peш И тeл Ь H ьtЙoтпop эТИM Bp aхдeбньtм HaцИoHaлИстИчeсKИMПp oя BЛeH И я M . Haми былa BЬ|пУщeHa KHИгa (Чтo И KaK oтстaИвaeT .Дзю бao . o н a нoсилa oстp ьlЙ, Kp ИТИчeсKИЙ,p aз oблaчaющиЙ xapaKтep. Чepeз oпpeдeЛeHнЬle KaHaлЬ|MЬ| этУ KHИГy HaПpaвИЛ|Азa гpaHИцУ, И B пepBУЮ oЧepe.s,Ьв Kaнa.цУ,Фpaнцию и ФPГ. Mьl eщe тoгдa cтaBИI1v|Boпpoс o ПpИBЛeчelИ|А K oтBeTстBeHHoстИ пo всeЙ стpoгocтИ зaKoHa .П,зюбьl.Инфopмиpoвaли oбo всeм L{K KПсс. Ho нaм бьlлo скaзaнo: He сг]eшИтe с вЬ|BoдaMИ,Bo BceМ Ha.цopaзoбpaтьcя, eслИ HaЧHeM сyдИтЬ, ЧТo оKФKУт И KaKaя бyдeт Ha эTo peaK ц И я зa гp aHИцeй. (Тaм caMo, с. 5 0 4 .)
B пaмяти oстaлся oдИH эПИзo.ц, oтHoоящиЙcя к пepвЫM MeсяцaM paбoтЬI в KaЧeствe пoMoщHИKa сeKpeтapя t{K. Kaк.тo в o.цИH Из лeтHИX вeЧepoв B KoHце paбoЧeЙ He.п,eлИMeHя пpИГлacИI||А тoBapИщИ Из oTдeЛa ПpoпaГaHды |АarИтaцИv1B peстopaH uMлИHu нa бepeгy .[нeпpa Ha .цpрKeсKУЮ BeчepИнкy. ИмeлoсЬ в BИдУ, KaK былo скaзaнo, ,*3? HoBЬ|eycпexИ,. Aвтopa HaзЬlвaл и uБo гдa н C тeннy к > ,Ho eгo B KoMпaHИИнe былo. Я.п,oлгoHe Moг п o H я тЬ (п o -у к p aинсKИ этo Пp oз вУчaЛo б тoчнee И сoчHeе _ (BTopoпaтИ,), o KoМ И o чeМ И.цeTpeчЬ' И тoлькo г.П,e-тoK сepeдИHe зд,eсЬ coбpaЛcя KoллeKтИB, встpeчИ дo MeHя HaчaЛo >:
3.27
l
н
т
E
P t iAц |oн AЛl3 п/
Жl
в Aн
д з l o БA
328
KoТopЬ|Й пo пopyчeHИЮ pУKoBoд,стBa ЦK KП Укpaиньl (o тaкoм п opУ чe 'ИИ в с пo ' И H a e т П . Е. Ш e лe с т в свo eЙ кн и гe) H a o сH o Be oбсТ oя т е Л ЬH o г oa H a лИ з a п e ч a лЬ H o И з в e cтH o Г o Тpyдa И . M ..Цзю бь r "lнтepнaцioнaлiзм ни pyсифiкaцiя?" пoдгoтoвИЛ paбoтy Пoд HaзвaH Иe M (щ o i я к o б c т o ю e |в a н Д з ю б a ? ' о цeл Ь Ю п o K aзaтЬ H eо o сTo я . тeЛ ЬHoсТЬ yгвe pxдeн ИЙ диccидeнтcТвУю щeгo ЛИтepaTopa. .{yшoЙ этoЙ кoмпaHИИ |А,сKopee всeГo' pУKoвoдИтeЛeM KoлЛeKтивa бьlл, KaK Мo)KHo бьlлo судить пo oбpaщeнИю K HeMy KoлЛeГ, oД|АH v|З paбoтникoв лeктopскoй гpyппЬ| oTдeЛa aгИтaЩ|АV| И пpoпaГaHдЬl L{K. BпocлeДcтBv1v1oH оТaЛ пoMoщHИKoM Пеpвoгo оeкpeтapя l-{K. oб эт oм M o ) к H o б ы и н e в о п o ' И н a т Ь , ecл И бь t в кн и гe, п o свя щe н н oЙ B л aд имиp y B a c иль e в ич У Щ e p б и цкo м y ( кн и гe И H TepeсH o Й , ХoTя И нe бecспopнoй), вышeдшeй yxe ПoсЛe aнТИсoцИaЛv|cтИчeсKoГo пepeBopoтa, aBтop He HaПИсaЛ, чTo Heгo (XвaтИлo yМa) He У быть пpинaстHЬ|МK сoздaHИю yкaзaннoЙ paбoтьt... (Гeopгий Kpюuкoв. Трудныe yрoKИ. Paздyмья бьlвшeгo пapтийнoгo paбoтникa._
K. ' 2 0 0 4 . *с . .l00.)
HЕ ПoзБABЛяЙTЕУKPAТHУMAЙБУТHЬoГo
BiдкpитиЙЛИсTдo ПpезидeнТaУKpaТHИ Л. Д' Kyнми
вину! Ш a нo в н и й Л eo н i,а,e,Д,aнилo Koltись ДaBНo' Ha caМoMУ ПoчaтKу Baшoi' пpeЗИ,цeнтcькoi.мicij,, в якiЙсь кoнсpлiктнiй cитуaЦii у Bac виpвaлacя фpaзa: "Я нe xovу бути |тpoKл'lтИMcвoi.м нapoдoм". Moх<e, Bи зaбули j'i. A мeнi BoHa чacтo ЗгaДуBaлacя, BиKлИKaючИ тpИBoгу' Бo я нe 6a>кнocтi. Йдeться пpo iдeoлoгiчнe i мoвнe npo,'"ia",en," _ j.i "Qx6ду,, Укpai'ни "SaxoД,oвi". 3a умoв цiлкoвитoi. i дoбpe ПpoДум a нo| iн фo p м a цi й н oi. тa Mo Bн o - KyЛьry p н oi iз oл я цii.,Qoн eнни н и в iд pe ш ти Укpai.ни з rvleшкaнцiв ,a,oнetнини xoтiли зpoбити peЗepB ,а'лЯaHтиукpai.нських, aНтиД'ep>KaBниXMaНeBpiв влaди, Алe цe He Moх<eBДaтиCя НaдОBгo' Ha .П'oнelнинi, Xapкiвщинi, .Qнiпpoпeтpoвщинi )Kl/IByтьтaкi >к лю,o,I4,як i нa peLuтi Укpaiни. Boни тaк caMo хoчуть )KI|тИ кpai.нi у дoбpoбуry i cвoбoди, BoHи тaK CaMo He xoчуть нeчecнoi i хижaЦькol пoлiтики, l вoни зpoзумiють - paHo чи пiзнo,- B ЯKиx бpудних пoлiтиЧHИX iгpax.iх XoчWь BиKopистaтИ' rцуMaю, щo й cьoгotнi бaгaтo хтo 3 HИX цe poзумio' Лeoнi,цe ,П,aнилoвину! BиЙдiть зi cвoгo кaбiнery i noдивiться нa oбЛИччя Й oчi тих лю,цeй, дeCЯтKи i coтнi тисЯч яKих Зaпoвнили лlaЙдaHИ iвулицi cтoлицi Укpaiни, noдивiтьcя нa цю MoлoДь' ik нiхтo сю,o,и нe
