yAK 371 EEK74.200.58 423
A23
BBEAEHIIE
Aranonao[. A.r,{anu4ona, M. A. fo:rosoroNaKr.r,ruapaAbr,pe6ycbr Ha ypoKax r.r Bo BHeyporrHoe - Bo,rrorpa4:Vuurels, BpeMeM. A. Aranora, M. A. .{ansrAoBa. 2009.-343 c. ISBN 978-5-7057-1995-2 3Harolrcreo c xurrofi ufono"ooo"*", uapaabl, pe6ycsr>aocraBur yaoBoJIbc'IBI,Ie :lo6ure:rqM nec,iroxnofi yucrnenHofi rHMr{acrr-rrr4.3ro pacnpocrpaueuHsrfi H 3aHullarerlnrrfi Br,rAAocyra, nputeauusrfi pa3Bneqb14oaHoBpeMeHHorrorpeHupoBarl BHr{Manue u coo6pa:ureJrbHocrb. pe6ycon, Koropbre geo6xoKglrra sHaxol{I.lr rll,rrareJlt c npaBr.rJraMu cocraBJreHr.rr AHMO3HaTbAnr rrx pa3faAbrBaHr4r. floluauo pe6ycon, rro6o3nare,rr,nr,rfiqurarens Haiaer:lAecl, A,rq ce6r ofpoMHoe Korr4qecrBo pasuoo6pa:Hux roJroBo,'roMoK ua rrc6oit BKyc - nornr{ecKux, My3brraJrbHr,rx, TproKoBbrxa r. A. B KHr.rryBKrroqeHaHcrop[r-foJroBoJloMKa, Koropiu no3BoJIfiTrlurarenlo caMoMy npuHrrb yqacile B eul6ope crcNeruoro rpuua"'ra14lr.apr4y c 3rr.rM- rrorpeHrlpoBaTbcrB oTraAbrBaHI4H 3afa.qoKHa cMeKanKy. Kuura npe.qHasHaqeHa neaaroraM, pyKoBoal{TenqMKpyxKoB, rpynn npoAneHHoro AHr; Moxer 6r,rrs no,re3na po.u{TeffM rrs zaucrui c .qerbMn,a raKxe BceM,KTo xoqer pa:noo6pa:uo u c no:rs:ofi npoBoAurr,cnofi 4ocyr.
yAK 371 EFK74.200.58
Hosas KHr4ra[oflynrpHoro aBropcKoro Ay3ra tr4puustAranosofi u Maprapr,rrbr AaBbrAoBofi nocBq[IeHa roMy, KaK Mo]trro BeceJro, lpr,rrrHo r.rc rroJrb3ofirrpoBoAr.rrbr.rpa3Hoo6pa3HTbcBofi Aocyr. He cexper, qro B nroboM Br,rAeqenoBer{ecKofiAerreJrbHocrr{ - qeroBeKy rrocrof,HHoHyxHbr coo6pa3HB rrfpe, TpyAe HJrr.{ r{e6e TeJIbHOCTb, HaXOAqr4BOCTb, AOraAKa r{ yMeHr{e paCCyXAaTb.3TU Ba}I(HbreKaqecTBaMoxHo BocrrlrTaTbr{ nocTerreHHopa3BrrTbpeueHa rrpr,rMeHeHr4e lepBr.rrrHbrxHaBbrKoB HI{'MI{ 3AAAq,paCCqr4TaHHbrX H HarruurbHbrx r orr4rrecKvx lieircr B,krit . cMeKaJrKr.r Bor rarcoro pola pa3BneqeHuqAnfl [poBeleHr.r.rr cBo6oAHoroBeqepa B Kpyfy ceMbu r.lJrr,rBMecTec Apy3bsMHrrpeAnaraeTAaHHbrfi Mr4Huarrop ((foJroBoJroMKu,rxapaAbr, c6opHI4K pa3BneKareJrbHbrx pe6ycbr). B seu co6paHbr pa3Hoo6pa3Hbre3aAaqKvr,vtrpbr, rxyrKLI, Tpeoyrcque pa6orbr yMa, pa3BrrBarorrlHecMbnrJreHocrb r.r HeKoropyfo rorHr{HocrbB paccy}KAeHHfx. Bcqxoe HecJroxHoeurpoBoe 3araHwe,paccq[TaHHoeHa coo6pa3r4TeJrbHOCTb, O6brrrHOCOAepXr4TB Ce6e 3a6aBHyrO((r.r3roMrrHKy)), Koropyro 6Hsaer rpr4f,rHo pa3faAarb. Torla (oAHonperueHHo c pa3qeJroBeKa pasyll BJreqeHr4eM) flonyqaer nefr(yro H He rpe6ynqyro oco6eHHbrxycLrltvir ((noAKarrKyHa xoAy)), c[oco6crByrorqyrc ero pa3Br4Tr.rrc. Bor no.{eN{yraKoe uHpoKoe pac[pocTpaHeHr4eBcerAa v MeJrr{pa3Hofo BvIa 3a4aqt4-pa3BreqeHr4q,oTf aAbrBaHrreM KoTopbrx Mo)KHo 3aHr4Marbcx6yxnalrHo B nrc6ylo cBoboAHyro MlrHyry r.rIIpu.flTHo,H rroJre3Ho. Br{AaMr{yMcrBeHHoit ruvuacruCauuuu pacnpocrpaHeHHbrMr4 KI4 npI4Hf,TO CrIIdTaTb Te, KOTOpbIe npl4BeAeHbl B AaHHOfi KHr{fe, - 3TO
pe6ycrr H pa3Horo BvAa foJroBoJroMKr{, perxeHr4eKoropbrx He rpe6y-
rsBN 978-5-7057-1995-2
O Aranosal{. A., AasuaosaM. A., 2007 @AranosaI,I.A., z,r,rrocrpauuu,2007 ,2008 O l4gAa'rerucrro (y.rurenb), 2008 O Otfopuneulre.I43AarerbcrBo
I 4 z ta s u e 2 0 0 9 r .
rrpl{ eT npeABapr.rTeJrbHofi rroAroToBKr{r, coBepluaerc-f,[paKTr,rqecKr4 (rar oco3HaHr.ru vtx cyrLr. Xorr noAo6nHfi MaTepuan :ro Hr4rroKa)r(ercr crpaHHbrM)oAHoBpeMeHHorroAqHHeHcrpofoft socnr4:rare$Hofi r,ro6pa3oBareJrbHofirleJrv - noAroJrKHyrbqvrareJrr K caMocrotTeJrbHoMyrBopqecKoMyMbrrllJreHuro H AaJrbHefiureMy coBeprxeHcrBOBaHI4[OCO6CTBeHHF,TX 14HTeIJleKTyiInbHbrX ylpaxHeHzfi
.
KHLITHcocrol,IT I,ts 6oJlblxoro tII4cJrapa3Horo flepe afl t:laBa BVfiLAgAAaHUfi. 3al:ald.nfl 3TI|dpa3HOTIlrIHbI - Cyrb OAHIIX 3aKrIOrIeHa rroA6ope rIoArII,Icefi K HyIIGbIM pI{CyHKaM, I,i.!.leflApyfHX CoAepxvrr sa/laq4, AJrt peIueHI,It Koropblx rpe6yeTct rlocrpol'lTb rleJryrc qenorrKy r{cKycHbrx rd l43o6perareJlbHblx paccyxAeH uit. v sce B rrpocrefiueM
B KHI{re p:BMeoHr,r Ha3hrBarorcr eAI4HbIM CJIOBOM(COJTOBOJIOMKI,D). qeHo 6oree 250 ronosoJloMoK, Koropble He roJrbKo BhI3oByr y tIIITaTenr yJrbr6Ky rrpH Bcrpeqe c HHMI{, Ho H OCTaBf,TqyBCTBO paAOCTI,I rrocJre HaxolKAeHr4r npaBl,InbHoro orBera Ha HI4x. B erofi rJraBe co6paHbl BMecre pa3Hoo6ptuHble I,l yBneKarenbuhle 3A!lAHl/.{.,KOTOpbIe OKa)KyrCq (IIO 3y6aM)) I,I AeTqM-AOITIKOJIbHI4KaM, r,rB3pocJrbrM c By3oBcKrIMI4 AHIJIOMaMLI. oAHI,Ix 3al4HTepecy]or yBneKareJlbHbre 3aAarrKU, B Koropblx HaAo rloAo6paTb npaBIrJIbHoe HanJrL olpeAenHTb, KaKI,IX 6yKB HeAOCTaer B rrpr,rBeAeHHbIX CJIOBaX I,I qeM OTJII,MaIOTC' IIOXOXCne Apyr Ha Apyfa KaprnHKH. ,{pyrue xe 6yAyr yBnerleHbl BotIpocaMLI,
3BaHHe HapI4COBaHHbrM[peAMeraM
cBr3aHHbrMr,I c r,r3BecrHbIMlI KHI,ITaMH, C[eqI{i}JIbHbIMH TepMI'{HaMH rAe rlorpe6yercx (AereKa raK)r(e 3a/La]F'nfl}/Ipr,
pa3Hbrx [lrposeccufi,
TUBHaS))HaXOAT{HBOCTb. flpueurt,
Koropble I4c[onb3yrcTct
flpu co3AaHI,Iu roJroBoJloMoK,
(IlBeryqufi ocrpoB B BHAeyAr4Br.rreJrbHofi cKiBKr,rrroA Ha3BaHr4eM fIgUA>>. NI:/.TEPA I,IJII,ICYIEPHOBbIEIIPUKNIOqCHI.{A BCI{HOIOAETCTBA, qr,rrareJrb Bcrperlrrct c rI3BecrHbIMcKa3oqHbIMrepoeM flIlreB sefi poM II3HoM, Korophlfi rlpt4Jleraer B rocrl K pyccKHM pe6rrau. Bcr llcropl,If, r,r3o6HJryerrrrapalaMl4, HeoobIqHbIMLI3araAKaMVV !'AIK9 KpoccBopAaMr,r,Koropbre Heo6xoAt4Mopa3raAarb, qro6bl pa3BI,ITHe clo)r(era He npeKparqiurocb. A erqe cKa3KaHMeeTTpI,I coBepuleHHo pa3Hbrx npoAoJrxeHlrr Ir oKoHrfaHilfl.co6crBeHHoro coAep)I(aHI,It. Tar qro qrrrarb ee 6yAer oqeHb BeceJIo,6onee roro, gI{TareJIbcaM cMo)Ker Bbl6parb Bo3MonGbrfi ncxoA [pLIKrIoqeHHfi cKa3o.tHbIXrepoeBr4Bapr{aHTee onHana. y[paxHeTperbr rJraBa coAepxflrr6onblul4eI,I MaJIeHbKue ql4Tarerlo flpeAJraraer>.Ho cHaqa"la Hr{r noA Ha3BaHr,reM poI.a 3a,.ali'Iair. cs no3HaKoMr,rrbcr c [paBr4JraMr,roTraAKI4 raKoro C reu, KaK HaAo rIpaBI4JrbHococraBJltrb $pasu H Bblpax(eHvls,,3aur{SpoBaHHbre B BI1.!:?pHcyHKoB. 3.qecr flo,scH,grorct ycJroBI,It, rrpHHrrbre npr4 cocraBJreHHrrpe6ycoB, - npaBfina 3arrtTblx, CKpbIrbrx npeAnoroB r4r. A. Ilocre rrero, [o[paKTrrKoBaBrrvrcb Ha npocrblx npl,IMepaxc ryr xe npI,IBeAeHHbrMlt o6bqcHeHHflMlvt, qvlTareJlb HayqlrTcg caMocToq-
oqeHb rcooperareJlbHbl. Hanpuuep, flpeAJlafaerct [olpo6oBarb B I(rIe HapHcoBaHHbrx BeroK orblcKarb I43o6palKeHI,It BoJIKa u Kpacnofi
TeJrbHooTraAbrBarb pe6ycbl, npeAcraBJIeHHbIeAaJIee. clonorr,r, KHr,ra ,u cql{Taro, IITO MHOTI4M I'X KHI,ITAM TIPOCTO HET AHAJIOTOB B OTCqCCTBEHHOX JILI-
reparype. Or rnlrrz K KHrrre sa6lIoAaercf, [ocroqHHo coBepIIIeHcrByroqeect rpo$eccuoHaJlbHoe MacrepcrBo rlv careJIbHt4II,Heaypq.(Has cnoco6Hocrb rIoAMerHTbrlpeKpacHoeB, Ka3aJrocb6u, cauona yAuto6uuuol,r, r4cKpeHHrsctlMrlarl4t Ko BceMcBoI4MrlepcoHa)I(aM, 3HaHLIevcroplrvt oreqecrBeHHoroKplHeMarorpaSau axBI4TeJrbHoe repcKo-pexuccepcKofi((KyxHH)).Kar u MHofue KHI'III4I'I. Aranosofi 6etycloBHo, Aocrofiua uupouafiu M. ,{anrrgonofi, >, nrefi qurarenrcrofi ayrrrroprrr4. He :pr, corJlacHo oflpocaM npeccbl, KHr4ryHa3Barrr{<Jfu.IreparypHoficeHcauueit 2006 roAa). . . (2007 ro4, lloArr.rocxosre). Upuna Auaro,rresna Arauosa - ilcllxoJror, ApaMarypr I{ xyAoxGuK. B 2000 roAy oHa 6u.na yAocroeHa 3Ban:afl.>,6o:nuruncrBo ee rlbec AJIflAerefi u loHoluecrsa - o6raAareJrr.r[epBbIX nperuufi ]I AI,I[JIoMoe poccr'lficxux u zapy6e]KHblx rearpiurbHblx Secruearefi (, lrnu >(pucyurcu).{enoura JIeHa napucoBaJraroprperbl cBoI'Ix AByx cecrep. Oua uso6parula, KaK oHpIpa6oraror. A pr4ou c I4x rloprperaMl oHa Haflvcara Ha3BaHHrr,rx npo$eccr,rfi. Ho BeTeprroAHrJrBBepx KapToqKIt Ha HHx 6yrcnaun, I'I Terlepb HaM TpyAHo y3c Boc[por,r3BeAeHHbIMH Harb, r{Torau 6ulo Ha[HcaHo. flocuorpure Ha pHcyHKH,rlonpo6yfire no HI4MBbItcHlITb,KeM pa6oraror cecrpbl Jleslt. HazsaHufl, r'rx npoQeccllfi Ha.4o BrII'Icarb B HynGble Kreror{Kl4. 15. >.
23. ,>,,
He.qemo roMy Ha3aA oArzH cryAeHT qr,rrtur e 6n6rzoreKe yHr.rBepcr,rreraCop6oHurr KHr.rryMapKu3a.On o6paruJrBHr,rMaHne Ha ro, qro ABe ee nocJreAHr{ecrpaHrrrlbr oKa3aJrr.rcb cKJIeeHHbItr,tu. CryAeur 3Tr.r o6parulcx K apxr,rBapr4ycy,Koropbrfi sraNnofi ry6xofi pacKJrerdJr r{To crpaHrrrlbr. Oxalanocr, raM HaxoAraJrocbBTopoe 3aBeIqaHI{e . 9ro6u crarb Hacrosr{I,rM (MopcKnM BoJrKoMD,Bbr AoJr}rmbrorBernTb Ha prA BonpocoB. 3 r o - B o r r p o c h r n p o M o p c K r . r xo 6 u r a r e n e f i . l. Kro v3 MopcKxx o6urarenefi (pucyHoK). Ha sror pr{cyHoK rr npvroroBbre KapaHAarxc Jrncr-
xou 6ylraru. Cefiqac BaM HaAo 6yaer cocraBr4rbcnucoK rrpeAMeroB,*tzo6paxeHHbrx Ha STOMpr.rcyHKe,Bce Ha3BaHr,rrKoTopbrx Haqr,rHaloTcq Ha oAHy r4Ty xe 6yrny. A sor Ha KaKyro6yrny - AoraAafirecb caMr.r. 82
dyrrtnKy,
B Koropofi cnparaJrcfl AxrrHH).
gacro B cKa3Kax JTIoAI,IBrIJIaBJII,IBanTIr3 rraopefi 14peK 6yrsllnu, 3anpsraHbl AxfllHHbI. Ho AxIaussl MorJIIr 6uru 4o6putr,ttl I'I3 Mopt cpa3y rpl4 H 3JrbrMrr.Bor npe4craBbre, qro BbI BbIJIoBTTJILI ryAa 6uru
6yrsrrnu pa3Hbrx rIBeroB. Bugnre,
8. V uero Ha roJroBe sereHrrfi xoxoJroK, rroAepraB :a roroprrfi, BAOBOJTb Hanrarrerxbct.
flocuorpure
orAeJIbHo MoxHo cocraBl'ITb cnl{cox Tolo, t{To Irbl BuArrre B KoMHarax, pI orAeJIbHo - Tofo, tITo BLIAHO3a OKHOM. fIoAcKa3Ka:
oAHa r.I3 HI4x - xeJITas, BTopafl - 6etat,
rraq. flocr\lorpllTe, Ha xerrofi
Ha 6yrulxax 6yrrtrne
Tperbfl - '{ep-
cAeJIaHbI HaLnAcLr.
HanlzcaHo: .) C oAunnanoptAKoM 6yrceero Ynn4ers Mo)I(HoB noJle. Folruroe cfleJroe3epHo K seN{reero raM KJIoHI4T. C 4pyruu roptAKoM - B Bblcore Jlerur ou xuqnofi nruqefr, 14c louv.B npoBopcrne, 6slcrpore E4na m KTocpaBHnTcfl. (O r n er: .) (O r n e r: > 89
KorAa-su6yAb Bo MHeKariurl4cb, Boglroxno, uofi 4pyxoK, I{ BbI. Mou rcoreca6lrcrpo Mr{zulncb
Ho 6yxnu fiepecraBb,TorAa -lI usuemuy s o6eA MopKoBKy. (O r e e r: - .)
llo yruqau 6rrrofi Mocrsrr.
.f - eper*.rr roAa re[Jroe, Eexuu MbrB Jrec,Ha peKy. Ho 6yrarr roJrbKorrepecraBb-f, xopnyc yeJroBeKa. -
Ho eclu 6114nyru 6yxnarr,rMecro flepeuenzru BbrBo MHe, TpecKoM -fl 6lI sgrereJla c CI,IJIr,HbIM B uoqHofi se6ecuofi THITILIHe. - <paxera>.) (O r n e r: > Kor.qa BApyr,B rJIa3BJIeTI{TnoMexa, To scer\anar',r6yAer He Ao cMexa. Ho 6yxnrr nepecraBb- rorAa I4rqz nreHrB rpaBe c yrpa. (O r n e r: .) Bor ou - neperrfi cror. 3ror cnof - npeAJror. ,{aree - rcHeu,exoxufi Bo ABopeq. Eyrna Ha KoHrIecror,rr, orKpbrBaeranQaarar. Xans, orBera uer: 6su, Aa crIJIbIJrorBer. (Orner:
MecronneHr4e,rrpeAJror, Mex Hux - $awullux rroora, A qeroe * rr3BecrHbrfinroA, I{ro :peer Ha r4cxoAeJrera. (Orner: .)
-f, c or HerrofoAHBacyKporc, A c r 3eMJrroHocoMporo. - <xpor>.) (O r n e r: C (C> - oH KaqecrBapa3psA, C (T) - flr{rareJrbHufi u ctagxvtit, C (E) - yqacroK ropa6nx, C ((K) - croprnBHas nnouraAKa.
(o r n . r,
jj_.^":::-
(ropr) - -
((KOpr)).)
Cuesure rperblo 6yrey y rrBerKatr4noreqer 0pant-ly:c*ar peKa. - .) (O r n e r: >. Ho oluaxghr Berur4paccepAr.rJrr,rcb r,rpeurr{JrvHaKa3arbrope-[ucaKy.
ltc. 14qeJroBeK AoJIfo He Mor noHtrb, qro rlpoll3ourno?Ero [pI'IKnro,rcr'il.rr Haqzultrcb c caMofoyTpa... orKpbln KpaH, Kar lr rroJloxeHo, oH noAoIxeJI K yMbIBaJIbHl4Ky, BO!A. Buecro Hee Ir3 KpaHanocblr... B pyKr.reMy He rIoJII4JIacr uAJrcrrroporrroK,KoropblM rraslo6slqso MoeMnocyay. O6raaes[Illcb, ()u ornpaBr4ncq B croJloBylo rl pelrt4n xort 6rr nosaerpaKarb. EyJIKA, ua xoropofi JIe)KaJra llo elsa oH rrporflHyn pyKy K TapeJIKe, B BeceJloropblxefo 3BepbKa.A nexasurufi Ha 4pyra [peBparr.rJracb r ofi rapenre CbIP criL'I HaxoxneHsofilecHofi nruuefi. TorAa oH peln4JrHiurr4Tsce6e B craKaHrlAil, Ho BMecro Hero LI3HocI'rKaqafinprKaHaqiulcrpyvrbcq uepHrtfi yrapusrfi gurr,r! 9eroser noAolxen K rlrrcbMeHHoMycroJly I{ B3IJI aBropyqKy, ,1106rrnpvHqrbcq 3a Har[caH]re reKcra. Ho eAsa Ha Jlltcre 6ynaaru noKa3aJracb nepBat CTPOKA, KaK oHa BApyr npeBparllnacbB crpel(oqyqyrc uepuo-6elyrc nrl{uy H yJlerena. TorAa oH pacKpbIJIKHIIly, B Koropofi 6ulu HaIIeqaraHbI6aam I'I. A. Kprrnoea' Ha uepnofi crpaHr.rqeoKa3aJlacbHarleqaraHHoit6acw, n roropofi 6ulu rpu repor - JIEEEAb, PAK r.r IIyKA. Ho n eru repou crarr4 rpeo6paBro)r(arbcf,Ha rJla3ax. Ilepnsrfi [peBparlrnct B pacreHl'Ie-copHflK, oAHHM rperr'ril craJl [tarIKaMI4, pofi B uBeroK c tpKo-KpacHbIMI4 n3 repoeBnbecblM. foplroro . 9erosex peutrn coBep[HTb ttpofyJlKy, oH oAeJIct lI BsIITIeJI qro oHtt...pacri rrpnxo)Kylo,rAe crotJlraero JIbIXI'I. Ho yBIaAeJI, taflrt. flpurulocl eMy 3aHflrbcq reHepanruofi y6opxofi ncefi npuxoxefi, qro6rr He 3aJrktrbcoceAefi cHI{3y.llocle Sroro oH Aal ce6e LI He AeJIars 6olsure B cBot4xreKcrax cnoBo 6rrrr sHu\dare!'IbHee rlrun6orc. HaBepHoe,AolaA nu, ecJILITolre .uvfiarv reKcr BHLIMareJIbHo, ,l?Jrrrcb,Bo rrro rr3-3a3aMeHbIBcefo oAHofi 6yrnrr npeBpalrlaJllrcb 6yxnanau? B reKcre KpynHbIMI'I rrcefipeAMerbl,Koropble BbIAeJIeHbI 160. JlororpnQst.
B rpznuuubrx eMy Beqax noMeHrirocbBcero roJrbKono ogHofi 6yrc-
> Ir,Ioftnec, AuaqI,I HeBeJIITK Or nerpa B none q Kaqarocb. Ho ecru uue rpn6anuts , To s s rHraHTa rlpeBpauarocb. - .) (O r n e r: lI no perce,u ro fipyAy flnuny q B THxyIo floroAy, lerrco ne4Y A c 6yrcnofi , Komopan no npasy cuumaemcn nepsbtMo6pasqou onepHozo)rcaHpa e Poccuu.) 4. Kro r.r3KoMno3uropoB 6un raxxe BbrAarorrlnMcrAr,rpfixepoM u rl,IaHncrorra?- [Iyrr,rau, Paxuauunon, fpur. (C. B. Paxntouuuoe.) 5. Kaxofi sernrcI,tfi pyccxr,rfi KoMrro3nTop HarrucaJr HecKonbKo 6areros u crar HoBaropoM s o6racrz banernofi uystrrcu? - Eopoguu, Haitxoncxufi, Crpx6uH.,. g. n. Vailrcoecrcuilcosda"x tlty3brKy x 6anemaru,Komopue cqumanmcu nepxoMMysdKaJtbHauutedeepoe<Jle6edunoe osepo >, < CnnuqanKpaca6ur4o) u .) 6. Kaxofi H3 nHcrpyMeHToBflBrnercr caMbrM6onsurunr n ir,rupe?Poflrb, opraH, apQa. (Opzau.) 7. Kaxofi TaHerI paHbrxe 6ulo npuurro raHrleBarb c Krrmriurarr.ru?- floloue3, [oJrbKy, JresrHHKy.(Jleszunxy.) 8. Kro H3 KoMrro3nropoBHarrncaJr3HaMeHr,rryro rrbecy AJrr opKe- Panelr, EerxoeeH, IIIyOepr. crpa noA Ha3BaHr.reM >?
14. Kar Ha3brBaercrMHoroKparHoenoBTopeHueB My3bIKeoArrofi u rofi xe reMbr, roJrbKo B pa3HoM Ir3JIoxeHuH?- Bapuaryuu, poHAo,r{acrylxKa. (Bapuat4uu.) 15. Karofi My3blKarlbHrtfireprtltH B rlepeBoAeo3Haqaer(Kpyr))? flperro4na, poHAo, coHara. (Poudo.) 16. Karc Ha3brBaercrropxecrBeHHat rocyAapcrBeHHatnecnr? OAa, rriMH, KaHrara. (fuuu.) 17. Karofi crpyuurrfi r.IHcrpyMeHr6usaer pyccKI{M, rasaficKulvl - crpu nKa, MaHAoJI u&a, il4Tapa. (fumap a.) 14r,rcrraHcKr4rvr? 18. Kax Ha3brBaercqcoqnHeHue My3IIKLIcpa3y Bo BpeMt ee Ecnomresug? - Zunponu3arlnt, HHTepnperallrt, KoMrIo3I{IIfit. (Llanpoeusa4un.) 19. Kro H3 pyccKraxKoMrlo3lrroponXIX sexa 6Hr cHnoM 6Hstt'tero HarroJreoHoBcKoro cor4ara? - r{aprorr,ruxcxufi, Kron, Eanaxupes. (Rnu.) 20. Kro n3 pyccKr4xKoMno3lrropon6ur no npoQeccxll MopcKItM o$urlepou u coBeprrrun KpyrocBerHoe nyrelxecrBlde no MoptM Borcpyr cnera? - [aprorrauxcxufi , Mycoprcrcufi , Puucrufi -Kopcanon. (Pm'tcrcuil-Kopcaxoe.)
(Paeena.) 9. Kro r.r3 KoMrro3r,rropoBHanr{cilJr My3brr(y K Kr4HocqeHapr,r}o Bra4r.rrranpaMaqrcoecxoro >?- flporo$sen, CrpanuHcrcNfi,LlIocraKoBHq. (Illocmarcoeuu.) 10. Karofi My3brKanbHslfirepnanu B rrepeBoAeo3Haqaer (ruyrra>>?- @aura3ur, cKepuo, $opre. (Crcepqo.) 11. 9eu BHerrrHeorJrr,rqaercrxoponofi Aupr,rxepor opKecrpoBoro? - Kocrrouou, o6ynlro, orcyrcrBueM B pyKe Ar,rpnx(epcKofinaJroqKH.(V xopoeoeo dupuctcepoHem s pyKe duputcepcxoil na"tovxu.) 12. Karcrle Jrr{TeparypHbrenpor.t3BeAeHr.uB ApeBHocrr, rpr.rHqro 6uno ne paccKa3brBau,a uert? - Fsllr,rHu, cKzI3Krr,3araAKr{. (Eomuuau) 13. Kar Hir3brBaercr My3brKanbHoeconpoBox(AeHr4eneces? 3rro4, Qanrasur, aKKoMnaHeMeHT. (Arcrcotwnaueueum. ) lt6
Bnrropnna
>
flonrrrafirecb orBernrb Ha cJreAyrcqne Borlpocbl, Koropble Kacarorcr orAeJrbHhrxMy3brKiIJrbHbIx[pol,I3BeAenufi unlr rBopqecrBa ptl3JILIqHhrx KoMno3HTOpOB.
nonyl. B rarofi cunaQonunfI. 14.9afixoBcKoro ficnoJlb3oBaHa )rsprras,pyccKar HapoAHaflrlecHt A. C. fapto.htbrJtccKozo,, u <Masena> LI. LI. VaitrcoacKozo,<Eopuc fodyuoe> M. IL MycopzcKoeo, , <Motlapm u Canaepu> u H. A. Puucrcoeo-Ropcarcoea, 3. . crcuil. CuuQouuuecKca Qaumasun ; C. B. PamtaHuHo*. Onepa .) 2. Apa6cwre cKa3Kn (1000 r oAHa Hoqb)). (H.A.PuucrcuilKopcarcoe.CuntQouuuecKancnuma .) 3. Pyccra.a Jrerorrrcb . @. n. Eopoduu. Onepa .) 4..{penuerepMaHcKarcara > Ecnu orra4arb DTor KpoccBopA,To rro Beprr.{Kuurr4 MoxHo 6yger [poqecrb Qalrum.rroo4Hofi H3 repor.{HborrepbrlI. Z. tlafixoBcKofo <EefeHufi Oueruu>>. l. PyccrNfi KoMrro3r{rop,pyroeoguTeJrbMy3brKaJrbHoro Kpy)KKa <Moryuar Kyr{Ka)).(Eauaxupee.) 2. Otepa A. C. {aproMbrxcKoro rro ApaMeA. C. llyurrr.rHa. (.) 3. fepofi orepbr KoMrro3r.rropa A. lI. EopograHa.(I4zopa.) 4.I4vrs repor onepbrM. 14.flnHxr.l. (Lleau.) 5. Konrnogurop, ocHoBonoJroxHr{Kpyccrcofi KJraccuqecKofinay(fnuuxa.) 3hrKr4. 6. My:srrcantusrfi Naup. (TaueLl.) lJ+
(BECb AJI
3agauur groro pa3Aena cKoMnoHoBaHbI TaK, r{To Bce orBerbl KaxAoro 6lorca HaqI,IHaIorct Ha oAHy 14ry xe 6yrny'
I raucrpyMeHT, 1. lyxonofi My3blKanbHrrfi AJII KoroporoB My3bInaprvts HarlucaHa H BoJIK)) C. C. flpoxo$lena 3. Berxrr.rfi pyccxzfi KoMrlo3lrrop, xoropufi co3AaJIKraccuqecrcueo6pa:qrr pyccxofi orepbl, 6uera u cult$oHuu. (fnuurca.) TeKcre 4. O6o:na.{eHve oI,IJIrI3ByKa, Koropoe B My3bIKaJIbHoM rrpr.rHsroo6osHaqaru3HaKoM<Sopre>>.(fp ourco.) 135
5.Illas repo{ onepbrfI. I,I. tlafircoBcKoro
174. , [4 uolyuvrlcr coH.
Tax, ecru neayrurafinpor.r3HecBepHyro$pasy-noHrrr4e,To AerH KLtBHyrbro:rosofi B 3HaKcorJracr4s.Ecru xe QpaaaHenpa/toJrx(Hbr tu4rbnafl, To AerH AonxHbr cAeJ'rarborpl4rlarenbHrrfi Necr roroeofi n e4o6anoxeilIe xnorrHyrb B naAoilru.
Bcex pa:necerlz^rra[ryrKa, . Ho npouua Bcefo MHHyrKa. prscJ'roBayKarr4nacb. lllyrr uyttcua 6yrcea <JI>. Tozda noryqumcn HyJtcHoecno6o - .
3. flocuorpuTe-Ka, pe6Rrxr,r,paKr,tBbrpocrv Ha rprAKe. Heeepnoe croeo - (paKb). Buecmo 6yrceat
nycrcua fyrcea <M>. Tozda noryqumcn HyJtcHoecloao - (MaKur.
13. 6oxrs ropo6xa, ynerll na ue6o, ilpuHecll une xle6a. Heeepuoe cnoeo * <xopo6rca>t.Buecmo 6yrceut uycrcua6yrcea . Tozda noryqumcn HyJtcHoecttoao - (KoposKa)).
4. Taer cHer, Teqer pyuefi, Ha BerBqx rroJrHonpavefi. HenpaentuHoe cJtono - , aJrlecmo6yrceat . Buecmo 1yrcear uycrcua 6yrcea . Tozda noryqumcfl Hy)tcHoecro6o - ((coMD.
t64
165
15. 3a6olal MeHr KoreJr,Ha Hero s orreHb3or. Heeepuoe cno6o - (KomenD. Buecmo 6yrceat uycrcua 6yxea . Tozda noryqumcn Hy)tcHoecno6o - (Ko3enr. 16. Mu co6upatm Bacr4JrbKvt, Ha roJroBaxy Hac ureHKrl. Heeepuoe croBo - (uleHKD). Buecmo 6yrceat uycrcua 1yrcea . Tozda noryqumct HyJtcHoecro6o - (BeHKuD. 17. Ha noxeJrreBrxyrorpaBy poHrer JreBcBoronr4crBy. Heeepuoe croao - (ne6)). Buecmo 6yrceut uycrcua6yrcea. Toeda nonyuumct HyJtcHoecro6o - (recD. 18. Cuneer Mope nepeA Hawv1Jrerarornrafirz HaABoJrHaMrd. * .Heeepuoecnoeo . Buecmo Tyrceu<M> uycrcua6yrcea . Toeda noryqumcn HyJtcHoecnoao - . Tozda noryqumct HyJtcHoecno6o - (ocerD. 23.)Kum-6brJra Ha cBere oAHa AeBor{Ka,3Biuru ee KpacHar TaTIOI{KA.
Heeepuoecnoeo - - Quzypa abtcutezonurtoma)rca') 2. Kaxuu narpoHoM He 3aptAl'Iur pyxse? (Ilamponou, 6 Komo' pwil eeepmbteaemcnsneKmpwtecxannattnovxa' ) 3. B narofi KJIerKeHe Aepxar nrrll l{ snepefi? (B zpyduoil') 4. B xaxux JrecaxHe BoAutrct 4uvr,? (B cmpoumenuuutx') 5. I,Is xaroro KpaHane 6epyr no4y? (I'Is nodteuuozo') 6. Karl,Iu [notrcoMHeJIb3tnoArlotcarbct? (3etwnaw') 7.Kanofi Br4A nr,rrepaTypHoro rpoI43BeAeHLIt o6oguaqaercr MyxcKtfM llueHena?(Pouau. ) Bor
eu1e oA14H B apuawT
Ilfpbl B cJIoBa-oMoHlIMbI'
1. Bu6epure cJIoBo,KaKnMHa3bIBaIoro6rular pyKaBa py6aumr'r orBopor, MaHx(er' BoporHlIK' (Mancrcem') r{ Aeriulb caHTexHI4KI'I: 2. Kar Ha3brBaeTcrAeTalb asroMo6r,rrr I4 KyXOHHatOAexAa Aonroxogqfiru : tf apryrc, [epeAHIl K' cJrIoHtBHIiqet