Кривава книга

Пеpе.lp.l,к

''н..Ia,'Ь

lgIg

тa l92l

ДlloгoБич llи,.lДвlttrчафiDчд

-BlДPoД)кЕirirя.. t994

poкitt

ББK б3.3(4Укp.)6 к82 IIII CTAHЕ

!

] }lt it at t t t яявл яс с 1 1 6olr ltr cре/lpvк..Кpiпаtlоiк|t]tг }r ...якitшrti i ttl ,.t: t; tttк.rlttlitllrtмlt

як

tкlltrt

сil||irilр||}!ii

Укpaitlс|'кil

tl.ttl..tt()шittti

lll(l

(}t|'rtIl|..lllсь

:l(.\l.tl

б.

ttt

i![t}t..,:il.ilii:i!:Lt

lК)..ll{|lК}!Х

.l() tlцlгс

:lа

()3|l:llIil.tll

l.()t\'tиl..trtсt'

сгllt)р}r..|}r Jliкшi;mltiiillv

.l

|lс

lii

|к)llvIlr.lv}|к\'. 'tAсtlrt

lIa

t)lжt:'..сitrпrttlt.}||itlIitltItt}lсtt

зilхl:tl|()vкpil|||с|.кl

;tсpх(itll}t' |'rковtlяpi ТpIloХ Пo..Iot|с}tих' щtr пo.:loNrttли iьt pсбpа' пo Nrс p j l и с с pс . . l с тpi l t l r l | 1 | х !!r y к n [- |сш i tсли вi )ксpт llи Jо . l вс rх. ]l ti в r ш пl tталi. (Cв iдoк P. , i з P . i B. з П. l (пoвi.г Збopiв), noбиЛи lloJЬС|lKi >кtlвlrяpi, Бi.roгoлoваx 5. У tlбpitбува.rlr i,i oпiс.rя дo6или ,1сгкO pанснoго укpitil|ськoт.o саtliтста i p.lliс}roгro в кpи>кi oдHopiЧ}loг().ro6poво,rьuя з г.vIl.\,л|lCЬKo.jсoт.tli.

(Cвi;lки P. П. i o. с.)

6. У Бopт ят и нi (к o лo C 1ro вo Т Bиu . l нi )1 пo , 1ЬС l ' к i ж о п l r я pi t l i l п pи к :l 3 пopvЧн}tкn Aб,rамoвич:l ltитягttvЛи с,t.:toю госпoдilpll lван;t Хo+rякa з яt{lt' дo якoI вlн скpився 3I стp:lху псpсд пoЛЬClrКИlltИ [l;lтаг:ltчи I 3астpi,.lиЛи йoгo 6сз .loХo.])KCHll, :t iioгo х:lт}. сПa.]lr,]и. (Cвi.rки K.

Л . ' K . P . ' Х. )

lз н аказ у т огo сil Mo г o пo p - v l l l tик , l v вя з l |и'и тi l м п 0 ' ' l I ) с Ь к i > к o в н я pi .\'кpiliнсЬкогo жoвl{яpil' щo sсpтiltt iз фpанur'зькогсl фpolrт-l' i ttочlвав Biдт:lк пoбt{Ли iioго, а вкilltti poзстpi,.lяЛtt бс3 у Пстpа Бopyшyкa'

.]o xo д)кс}l ь .(Cв i д ки М . Б . i B. с .) У т i м сам i м сс, r i дв а по ,r t' с ь к iЛ с r i o н i с т и n 6 и л и бсз r r iя кo i п pr r ll} t} |l,r Mиxай,ra Пайк;t,rа Ha iioго в,lасttiьt пoдвiplo. (Cвiдtlк tl . П.) Taксамo бсз нiякoТ пplrчини вбилш т{lllt тpи rIO..lllCЬKi,(OIlt|яpi Mиxа й,r : t Cи л оpа R й o г о в ла с н i i i х ; t т i пo с т p i ла м } t;ltrl|l,o го i:] l|адBo pу l|с pс 3 вi кl r o' а в i д т а к х a т v i i o г o с п a .; r} l ,1 Л 1 lrr . ш и в вitl >кoвняpi тilкo)к двOх с с Ляl{ i Ч oт и pи xi н ки . ( C в i д o к B . з o .l 7. У Бopис,rавi (повiт .[I'poгoбиu), вби,rи Пoляки з нсвi.foмoТ пpиЧини oлсксанrpа Жуpав,rя, !'pядHltка trltфтoвoго т(lвapистBil ..Га ,.liцi я. 'i oл сксy K v p иш а з i C х i д l l и ц i . ( C в i .r o к l} . с.) 8. У Буurкor}ичах (пoвiт Псpсмtlшl,rь), зltстpt,rилипo,rьськi )кO8llяpi пiдстyпнo Чoтиpох ссЛяl| Укpiriнцiв, пoстiltl.:lсtlих tiаpтv пpи '|к 3ilj1i3ницi в бyаui. 9 . y B и n и сках ( п o в i т П с p с ми ru ,т я t tи ) , о 6pa6vвit,r lr i п о би .r lr ПoЛI rCl r Кi)кoв н я pi д н я I 6 . r |с p B] |я l 9 I 9 у к p i r i l tсЬ ки х п o ..lo н сн } r хт:lк тя)(ко ' Щo П ЯT t r i з н их 3 г t r ] |v ,] ol r а ь l i с ц i . ( C вiдo к П . Г .) l0. У Biльxiвцi застpijlили l.-Io,rякибсз дoхoдxсtlь vкpitТнськoгo паpoхa o. Затopськoпo, oднoго ссЛяH}1H:l'пять жittoк i однoгo х.:loпця. (C в iдo к п pф . Г . Б . ) l l. У B oл oщ и н i ( пo в i .г Бi 6 p к а ), п o ль с ь к i )ко вн я pi тaк п o би л и пiдчас тpанспopтy vкpаТнсЬког0 уr|итсJя Iванa K:tЙз.ll|сЬкoгo' 3ав.lаю.tи йoму 7 palr B гoЛoBJ-,щo вirr t|с3а6ilpoм нас,зiJoм t.(сго пoNrсp.

20

|2. }' Bo,.tниках (пoвiт Бiбpкаl, ПOЛlrClrKИй..lсгioнiст 1l}tкoЛo]t бitrtrстoьt oчi сс,1яl|}tнoвllЯськoви Бo:наp. l3. B Г ан усiвt 1 яx, (пoвiт Га,rllч), з астp iЛtr,lи пo,тьськ i )к oвt|яp i ;tво х укpаiн сЬ ки х сс..rян.tC вiдoк Я.) |4. B Г ая х ви)к Hих (пoвiт Дp om бичl, з aстp iЛил' l Пo,rяк lt 23-.riтltoгo х.:Ioпця. l5. B Г pабo вiй (пoвiт К:tмiнк а C тp v мi,roва), з :lб}t,.lипoльськ i . вiйськit вiйта за цс. щo нс мiг дoстaRити )кllд:]нoТскi.:tькoстltп|дRo,f' lб. B Гpималol}i, дсpxaЛи Пoляки oтar\1анaУкp:'tТнсt'кихBiйсt'к. Ля сpа, н а х л iбi i вoдi довruий чilс' ;l oпiс,lя .rня 0 . l|сp в}tя l9 l9 в6илvt йoгo пiдчас тpaнспopтy. Ky,rя пoцi,'lи,.lil l|сЩас}roк) 3i зil.]!. |l

каpк. (Cвi.rкиМ. с. i o. Б.i

|7. B .Цoбpiв;rянaх 3астpi,1}r"1и пoЛlrCЬкi xoвняpi в .lсpвнi l9l9 бсз л pи вo л у l3-.r iтнoгo Мик олу Kop xак а, а сBяtцсH}tик ost| з абop oниЛи й o гo п o x o po н и т} |.(C вiдк lr Г. K.' K. K.' C . з .Ц..) Kpiм цьoгo пс16илитам Антoнit Kiндpатoва, S7-,riтнoгo гoсподilpя ii йoгo 23-лiтнoгo сиH:l т:lк' щo rroHи нсзабаpoм пoмсpJ'l}|';t lloбитit ниьtи Aнна С-'lюсаp ,'ICЖИTIr хopа. сlvtсpтсJ.lЬHo l8. B ! убpo вi Ямне (к oлo Hиxllсва)' з астp iЛи.1 ]l Пo,1 lrС llKi ,lсгio н iсти дн я l5. .rсp вня l9 l9 сс,rян Фсдя Tпсp дoх,riба..riт 4 8 . i Baси,rя lpиxака, лiт 27, i Тх oбpа6у-вал]|'il oд}loгo х.:r0пц'|тя)ккO p:'lt|ll,'t}t i тo всс бсз нiякoi пpиЧ}rl|и. l9. B .Цo вж н евi (повiт C oк а,rь), y би,rи пo,rьськ i жoвrlяp i з a6 p аttшх v п o Л o ]{дво x pаt lсних v к p аlllсllКИх ЖoBнЯp lв. 20. B Дpoгoбичi в6илrt Пo,rяки 6сз с,riдств:lдссятHикit yкpаiltськoТ itpм iТ Цvсака, з Mp а> к rrицi.(C вiдoк l1 . М.) 2l. I} .Цoвгolv|oстискаx(пoвiт Moстиска), yби,rш Пo,'tьClrкiвiйськoвi вilтaгlt п pи кilttti цвiтня l9 l9 p . бсз пp инини гoспoдаp я Пав,rа.[I.i.rу ха, -r iт 60, K атсpи tt1,'Бiдак , ,riт 7 0 ' Маp iю C мсйк o, .riт 6 0 , Kаськ - v Koзак, лiт 27' i шс .] oсo6lt. (Cвiдки ш. i Ф.) 22, B Дoлltнi застpi,rи,rи ПoЛlrСЬкiжoвняpi 6сз :oхoдxснь :ня 24. тpаnllя l9l9 укp:lТнсЬк их мiщан Йoсиф а Бoiiдv ник а, Bo,rо:имиp а М азуpксви н а. М ик o,rу Фp с.Тrшина.l,rьк ;t Фp сIrшинa ш,riсi Бr.к oва. (Свiдки /l. r вiiiт з П.l Boнш llrtnс,lи нсrцaсtti жсpтB]| свtrго :lвiщтва R пoЛс, за мiсто' !.стilBи,1]rТх вpя;r i пoв6lrвали oдl{oго 3:l .lpyгиrlt. (Cвiдo к K . М .) 23. B 3аpi.lу (пoвiт Бoгop o.l.tани), RивсЛи ПoЛlrC ЬКiжoвняp i дo ,riса i рзстpi.rяли бсз дoхo,lжснь укpаТнсЬкoго xop}.l|)кoгo. Tpvпа вiдн ай ш o в i п о x op oннв бp ат HсщасHoТxсp тви. 24. B 3абoлoтцях (пoвiт Бpo:и), висi,1o з пilltцtrpнoго поТз:у 8 Пo,1ЬClrК}tХ xовняpiв i зaьrop:ув:l,'tип:lpoх:l о. C1'хаpoпсЬкoгo' а iioгo п астvх а зpаlllt,lи . (C вiдк и p oдина пoк iйнoго. К. г. i Xил к op шьtаp .) Бул o uс дн я 23 чсp вl|я l9 l9 p oк у . 25. B З6apы(и з]tvlцаЛисястp:lцr}roпo,lьсl,кi >кoвlrяpillа;l Мltкитoю pvкlr' щзбltЛr| гo,1oву.i помасакp}zва,rll lваruксви.lсМ. якotrt\'пoЛott.t!t,11l rti,rс тiлo' tlпiслll, J}lя 5. l|сpвllя l9l9. застpiЛи,.Iи iioгo тяxKo

2l

п()кil.:llчсHoгo, :t iitrгсl (r;tтька сrбp;tб.r шtt.rи з:tбttp;tкl.llr 34.000 К. tCвi..tкlr

Гl. Л.' e. Л.. Я. l.l

Kpiм тoгo poзстpi,rя,rи Пo'rяки нil З:lМк.\, в Збаpаxкн и х iнс тит уЦi й , xi шки (y Ч ит с ,' l Ь к и ) .у p я д } |и ч к и,д i в ч ilта, :t н itвiть 70-;r iтн i с та pt1 i, ка, r i ки i д i т и! lтак мi ж и l { ш и} ,rиi нтсpн o ван o бсз н iя кo i lrpo в и} | иr п pи чи }| и _ ( .1 с я к iC И .l Я T l зr а п с p т r в x с вiд п адo ,1и стаI gl8): l. ,Цpа. Kиpилa Cтv.зинськогo прф. yнiвсpситстv' Boло,lимиp:t ^ oxpимoвиv:t, адвoкат:l i :иpсктоpit Ttrв. взаТмнйх обсзпсчснь ...Д.нiстсp'', .II'pа.Льва Ганксшtlu:l, :lJtloк:lтil. Цi тpи кoвняpi Фсдя ToваpницькoгJ, oпiс,'tя tlитягrlv,'lи Йoгo на дopoгу, пiднсс,rи йoго дo гoри l{oгагvtиi в цсй спoсi6 лалi знуш:l,1ися }rад }|иM У звiщький спoсi6 пoбиваюЧи lцс пpикЛадaМи кpiсiв, так, щo вiн сt\,tсpтс,ll,но 3ахвopiв. У тoмy сaМoN,tyсс,ri зiгна,rи стilpцlиЕlи сс.rяlr i r,rопцiв дo tllкoЛи i там зrrуЩ:lЛ!|сянад t{иМ}t,6и,rи iх i п,lюва,.lи Тм в ,'lицс; з тo гo сс, 1: l , : l т ак o x з i с а M o ru C а мб o p a з aбpал и l8 CC;.lЯ Hя к зilкладHикiв. Hс щA,циJ.lиtl;lsiTЬ дiтсй. Hапpим. сина C. Пстpик:t б или бсз п pи чи н и пo ,r и ц i . 2, B Беpежанaх вiдбy,rися дt|я 6. Bсpссttя l9l9 за дoзвoлoм Biдпopyчtlика стаpoствa, Cтаpoства i в пpисyтt|oсти кoмiсаpя, 'lк Koмiтсту з Цi,rлю }|сссння псptui з6opи УкpaТнськoго Гоpoxaнськoгo пoмoчi xсpтBаD,l вiйни. Пo збopаx аpсlllтувaЛа хaндаpмсpiя всiх пpисУтниx (тpи vствсpтинi пpисyтt|иx ст{tнoвиЛи пaнi), пoвс"lа Тx uвipками дo кoмaнд}| жан.aapмсpii, т:tм дсpжаЛ;l Bсix oкoлo 3 roдини, а вiдтак BидilЛa Тм кapти з пpисyдoм' щo вoни всi с кoнфiнoвaнi. 3. У Bиктopoвi (пoвiт Cтанислaвiв), no6или пoльськi ,rсfioнiсти дяка Mикo,]y Cамиry тilк, щo пpo,]сxaв тяжкo хopий кiлька тиxнiв. 4. У Bинникaх (пoвiт Львiв) ilpсlцтyвaли Пo"rяки мiсцсвoгo ' па po xil o. Гi pн я ка, з в я з a ли йo мy p y к и i н o ги , ки н У л и н а вiз i Rивс3/'lи дo вя3ницi, а oпiс,'tя iнтсpнyвaли. Пo,'ll'ськi :кoвняpi

o. Гy.Цикa тa 6агатo сrляIl дo Бслзa,

32

3 55-4

(CвiдкиI. B. i с. x.) 15. B )(aбнy Mypoванiм(пoвiтCoкаль)'гнaЛипoльськl )кoвняpt як худo6y i пo дopoзi тaк

33

били, щo o.-Гy.Цик, скaтoвaний 3 вrликoю pаHoю на rолoвi пpи6yв дo Бeлзa. (Cвiдки Г. i сeлянe з Х.)

стplлЬцlB тaки 3apа3' a pешта пoпapeнa мyчитЬся в rцпитaлi та бopсться зi смepтю. (Cвiдoк I. Г.)

ньoro нc впyскaЛи.Koли в тiм чaсi уЧитcЛЬкаCавина CиДopoвичз yЧeницями xiнoчoi. yчитслЬсЬкоТссминаpiТ йrцла дo lllкoли' яKa пoмiщeна 6улa в Hapoднiм .Iloмi i задepxaлaся Ha хRvIл|4нкyKoлo 6y.Цинкy,пoльський мiлiцiянт, який тaм стoяB з кpiсoм на сiopoxi, стpiлив дo нсТ tцpoтol{ з кpiсa, зpalrив iТ в гpyди i нoги, a тaкo:t< зpанив 5 дiвнaт, якi йtцли пiд oпiкolо п-ни Cидopoвин. Paнeниx вiдвeзeнo дo lцпитaлЮ, tC нaxo.цилися.цoвrцийvaс пiд лiкащьким

Дoглядolt{.

свi.цoмiщих

ссляH тa не знайIIIoвIIIи йorю дoма,

19. B Koцypoвi (пoвiт Бi6pка), пpийшла жандapмеpiяaрeштyBaти Iвaнa Cисакa, бeз пpичини за тc тiльки, щo вiн нaJ'Iсxить дo зpa6увaлп

йoмy

piни

ваpтoсти кiлькa тисячiв кopoн. Toмy, щo Cисак скpився псpед пеpеслiдyвaнЦямв лiси, пoльськa )каHдapмсpiязнyшaлaся нa.ц йoго poдиtloю i padyвaлa йorо госпoдаpстBo.(Cвiдoк Е. с.) 20. B Кoпичинцях пoбили пoльськi уЛaнИ 27 стpiлъцiв i .цвoх стаpцrин нагайкaми, кoxкдень нспopylцип{o. Tiлo йoгo 6yлo пoвнe синякiв. (Cвiдoк I. P.) 3 пoЧaткoм Липня l919 пpиаpеtllтyвaли Пoляки y Львoвi нa пpипopyчeння вapшaвсЬкoг\) пpаBитслЬствa l0 oсiб як 3алoxникiв. Mix ними 6yли такo:к .Ц.p.Cавчак, .[l.p.oвuаpський i o. Cсмбpатoвиu. 3аклa.цникiв тиx дсpxа}|o як звичaйних apеЩта}|тiв v запсpтi vеpсз пiвтopa мiсяця, пpиuiм o. Cсмбpaтoвиuoви ttс пoзвoлr}ro нaвiть вiдпpавляти бorослуxснь. Зaкладникiв випyщсHo щoйнo }tа iнтepвснцilo анrлiйськoТ мiсiТ. B ucpвнi l9l9 пpиаpeцIтyвали Пoляки y Львoвi такox укpаiнськoго пoeтa Микoлy Гoлyбця. Biн 6yв саIt{с pскoнBаJ'Iссцснтoм пo тифi. Замкненo йoгo в бyлинкy пoлсвoi >кандаpмcpiТy Львoвi пpи Byл. Личакiвськiй. Tyт з6илп йoго стpaшнo' пpoстo нслюдський спociб, нaлox}rЛи йoмy кайдaни i нс дaBали мaй>кс нiчoгo Тсти. iди, якy йoмy пpинoсилa xiнка' }rс пrpедаBали. 25. B Лиснeвичaх кoлo Пyстoмит, цIyкалa пoльсЬка пoлrBa xанлаpмepiя зa Cемкoм Мoтoю, a кoли йorо нс знайrцлa. пo6илa тяxкo i oгpa6илa йoго ltкoвняpi ссЛяH нlt\4и,loссpнo. 27. Лю6iнцi нoвiм (пoвiт Чесaнiв)' кAтува,'lи пo,тI,ськi xкaндapмсpii свofм людяlt.{ (xaндapмaм) Koсти''

кoЖHoМу

УкpаТнцеви' якoг0 аpeштyютЬ. 46, B Piзyнi насилyвали пoльськi лсrioнiсти yкpaТнськi нслiтнi дiвчатa. Пoльський фельдвcбсльЯнoвський сaм poзказyвав' щo пpи poзпiлiдoбичi йoмy пpипaЛaлуrIЦс |2-лiтнa дiвчина. 47, B Cтаниславoвi згюнювалиxoвHяpi укpaТнськyi ltковняpiвнoui з 8 нa 9 uеpвня l9l9 на o. Coнeвицькoго i зaбpaли йoгo зi сoбoю. oпiсля тaK сaМo зa6paли зi сo6oю yчитrля Hикopoвиva i сeлянина Iвaнa Чайкy; yсiм тpьoм apеrцтoва}IиMlaЯBуIЛv|Boни' щo мaloть пpиказ Тx пoвiсити. o. CoнeвицьKoМyзaкиHyли нaвiть lllнyp Ha шик) i тaк вивeли йorо pазoм iз тамтими двoМa дo лiса. Hсщаснi xrpтви викyпилися вiд смеpти, склaдаIоЧивt{сoкеBикyпнe' a тo Hикopoвиu 3000 к., o. Coнeвицький 10.000 к., a Чaйка 8000. к. ll.oказoм цего с сyлoвi акти в Кoпичинцяx. (Cвiдoк K.) 59.,B Хиpoвi (пoвiт Cтapпh Caмбip), пoбивали пoльськi xoвняpi 6езвпиннo пo лицi i гoлoвi пoлoненl{х тa кpичaли: ..Масlц свине УкpаТнy!'' oднoмy 30-лiтньoмy стpiльцeви зi Cтapoi Coлi пoлoмили pyки. (Cвiлoк I. П.) 60. B Чep.ry (пoвiт Poгатин), oгpa6или пoльськi xкiнoк,дiтeй i roспoДаpiвi 6уlлlцдpo/гяниl{инaгaями пo спинi. Били }rа гoлoвy' сiдaв в цсй спoсi6, щo oдс}r 3 )кoвняpiв дpyгий нa нoгl{ а двox 6илo дo кpoBи. I. Л.,65-лiтнoмy roспoдapoвипpилoxиB пoльський xoвняp дo лиця mpючy пaпlpoскy' кoли вiн запepeЧиB' щo }re rt{aсopy)Kя i пpoсив o пepеBедeнняяK нaйстpoгiйшoТpeвiзii. 65. Пpo пoльськi xopстoкoсти та pа6yнки в сслi Maхнoвi (пoвiт Paвa Pyська), oпoвiдaс наoчний свiдoк: 40

..Бyлo

се 15. гpyдня l9l9 p. y ясrry мiсяuнy нiч. Cслo Маxнiв пpисипа}Ir снiгoм спалo сеpсл нiuнoi тишини' кoли пo пiвнoчi тpЬoма вiд1iлами Bпaли дo ссла пoльськi лсrioнiсти. Boни вiд paзy кинyлися пo xaтaх' pa6yюuи в дикий спoсiб oдеxy' uo6oти, кo)кyxи' гpolшi та всe' щo тiльки пiд pyки Тм пoпaлo. З нaляканих людсй зДу|paЛЦ oдexy i бiлля, тa кaзaли дiвчaтам рзбиpaтися дo нaгa. B селi зtlявся кpик' плaЧ xiнoк i дiтeй, aлс лсrioнiсти нa нiчo нe звaxzulи тa цl{x' щo пoпали iм пiд pyки пoбивaЛЙ Пp|4Kлaдaми i дyлaми кpiсiв, кa.lкyчи ''щo хoтять вiдyvити гaйдaмaкiв зa6аганoк УкpaТни.,. Bкiнцi всix мyжvин' стаpих дiдiв i мoлoдix yвя3нили та зiгнaли пiд цepквy, кy,Ци пiл 6arнетaмп пpивeли тaкox мiсцевoгo свящel{}rкa o. ЯцeвЬ. Hс6авoм poзвиднiлoсь. Часть лсlioнiстiв пyстилася в напpямi Beфицi, дpyгa чaстЬ oбсадила сcлo Ta дальцIr pa6увaлa. Hа пpиxoдствi poзлЬoкyвалу|cя Tpуl пoльськi oфiциpи з кoмаtlда}lтoм МиoroвсЬкиIt{ на voлi, та peзoнyвали' щo Пoльща Ilс мae пpич}t}rи i oхoти xдати нa виpirшенHя Миpoвoпo кoнrpесy дoтичнo Cxiднoi Галинини, 6o нa кoнrpeс здaютЬся тiльки слабi, а Пoляки с дoситЬ сильнi, щoби самi сoбi взяли щo хoтятb i кiлькo iм тpе6а. B сcлi пoчyли ми стpiли тa нсбавкoм дoвiдaлисЯ, Щo с вxе кiлькox pa}rсI{их УкpaТнцiв. Tpeбa .пoбанили, бyлo пoспirшИTИHa пoмiv paнrним. Bийшoвши з xaти ми щo лсгioнiсти 3нoсятЬ нp сaHи кoxyхи' чo6oти тa всякс дpyгс нapабoвaнс дoбpo, тa пoтoвлятЬся вiдТхaти. Ha пoдвipю вдoви CимyЩиxи, бiля стайнi нсpвoнiла калyxa кpoви. ll.всpи вiд if хати вi.Цuинeнi,а нa .цoлiвцi вбpанa в нiuнy oдсxy лсxaЛa мсpтвa xiнка в вiцi 40 лiт. Copouкa здepтa нa гpy.цях цiлкoм пoкpoвавлснa, пiд гpyдЬМи ви.цнiла pанa вiд кyлi, нa пpавiм pаN{снитa на плeЧaх paнa вiд баr н стa. Бул а с с Tск ля TPУш, як у пoлЬсЬк i лсlioнiсти пoк oлoЛи' к oли xoтiл:l з axoвати у6vlл и тa й 6аrнстoм в стай н i м ir ц oк Мy Kи псp сд Тx p aбy нк oм. Бy ла вxс 6 rc)Динapaнo. 3 за псчi вилiзлo тpoс, Малих дiтий сиpiт' тa налякaними oЧимa глядiли нa свoю }rrpтвy Мaмy. Bиrлядaли нa бoxсвiльниx. B сiнях хaти стoялI| з6итi y кyпy xiнки сyсiдки зaмyveнoi Tсклi Tpyru, нeнаЧс зaкамcнiлi з пcpслякy. Hаpаз дався Чyти в дpyгiй xaтi HC;]ЮДCЬKийкpик i плач. Taм лс)кaла мepтBa на стoлi мoлoдa 20 лiтна дiвчина Mаpiя Hoвoсад, якy пoлЬсЬкi лсrioнсpп в6нлуl за сс' щo вoнa взбopoняла Тм apсштyвaти нсвиннorкl свono 6атькa, Iвана Hoвoсадa, якoг0 дepxaлa 3a шию та 6лaraлa лсlioнcpiв пoмиЛyBанI{я. Батькo забитoi, Iван Hoвoсa.ц' paHсHий 6аrнeтом uepeз лсrioнеpа B нoгy лe)кав на xатi з нсoбaнДаxoвal{oю нoпolo' цiлкoм зaкpoвaвлeний та з бoлю тяxKo стoгнaв. У стiп yбитoi pпДaлa стаpснЬкa if мaти. B тpстiй xатi лежав l3-лiтний хлoпЧинa' Iлькo Cтспан' якoгo пoльськi лcrioнсpи бсз пpиuинуl пo6плп i paнvlлvl, a якoпo oпiсля пepeвeзrнo дo rЦпиталя в Coкали. Пoльськi вiддiли наpа6yвaвши та пpoлявtllи тiлькo нсвиннoТ кpoвI{ спoкiйнorо цивiльнoго насслеttllя' завеpнyли вiДтак пoспirцнo дo Любичi. (Cвiдoк М. Я.)

4l

xepтви KapaлуIся цiлих 9 мiсяцiв. Taм пoбивали iх тaк стpaш}Io' вiд У Дapy п o дсp Бy н д а П a в лo щo пpим. i н т e pн oв aн ий к o льб o ю. Д н я 25. г p y д н я l 9 l 8 пp с д п p r r н я ли П o л я ки н aстyп l{ а yкpaТнськi вiддiли пepеdyвaюui в oкoлицi сeла Kopнi, пiдтягнyли нa iaлiзничиx вoзаx пiд сслo пoлeBу аpтилсpiю тa пoчaли oстpiлювати селo 3апaльниIt{и rpaнaтaМи. B кopoткiм vaсi бyли пoльськi вiддiли в2цe в сслi, та нс 3вa)кaючи нa сe' Щo цивiльнс нaсслс}I}lя стoялo 3oвсiмt oстopoнь вiд вoсHних oпсpaЦiй, пoЧaли йoгo мaсaкpygaти. Kiлькoх пoльськиx xoвняpiв псpciз.Цxaюни пoпpи хaтy Cтспaнa

Пoльськi лсrioнepи 6ули глyxi нa 6лaганHя I{сщаснoТ )кiHки тa нa плaч дpiбних дiiий. Toдi вioпилa Mаpiя Явopськa .з6анoк з Boдoю та пoчaлa laлу|BaTу|пi.цпалснy стpixy. B тiй хвилi на,цiйtцoв пoльський oфiциp та вистpiлиB .цo сеЛяHки. Kyля зpа}lилil дитиHy в лицс' нс пoцiлила oднак Явopськoi. Boна хвилю 3аt|ялася pа}lснoю дитиHoIo'

42

пPo з[IУщAнI{я нA.ц ПoЛotlЕниI\{и Мo)кHAБи ПцсATи цIЛI тoМи. ..Пoльськс пpaвитсльствoнс oдep)кaлoзаключснoпoмiж yк-

pai.нськoю i пoльськoю вoюючими сTopoнal,tи дoгoBopy дня l. лютЬго l9l9 в спpавi пoBсдсIrня з пoлoненими i iнтсpнoвiйими, як тaкox дoдaткoвoro дoгoвopy з дня ll. маpта l9l9, який зiстaв заключeний в пpисутHoсти дcлсrата швaйцаpськoго кoмiтстy Чepвoнoго Хpеста. oплЬoвyвaнняI\,t' 3'yщa}rням' l{аpyгаIt{' глy.yвaнняМ' -Пo6oям, pa6yнкaм, мopсHняМ пoЛoдoм' a нaкiнець 3апpoтopюванняМ пo всяких вoгкиx тсмниx та зимних нopax сepcд 6pyдy та смopoдy тa всякoТ пoгaнi He lr{aс кiнця. oписи зi6pанi вiд oчeвидйiв з6iгцiв' пcpeймaють xаxoМ i тaк:

в сaмiтнy кслiю нa 2| .цнiв i там Hад ним так знyщaлися' щo вvl6нлп тpи зy6и. Taм сидiв вiн ссpед бpyдy, вo*dй i 6лoйиць. -йoмy вoгкiсть Чсpсз бpyд, i нсдoстavy вoздyхa B циx тюpeмHиx Hopаx вибyхають пolцссти' псpс.Цoвсitи пятнистий тиф, яхпЙ щoдrннo пopивас пo кiлькадeсятЬ )ксpтв. (Cвiдки М. B., Г. Ю., н. М. i I. P.) 2. Чстаp I ван Pиxий, як ий втiк з пoлoнy iз .[' oм6 я, таK poскaзyс пpo . спoсiб- тpaктyваHtlя пoлoнсних i iнтсpнoваних: Кoли п.rrнс аpeштyвали i всли вyЛицяМи Львoва дo кopпyснoi кoманди, чyв я пo дopoзi такi oкликl{ Ляxiв: ..пoщo Bести тor0 каpaiма,

43

пoвiсити йoгo'' i т. п. Ha кoмaндi здcpли менi зi цIaпки oфцеpськy poзеткy i pемiнь, яким я 6yв псpспoяcaнИЙтa списaвцrизi мнoю. пpoтoкoл вiдBсли мeнc дo oфiuиpськoi келii (пoльoва стpa)к oxpoни зсмсксй). B 6pyднiй, пoвнiй смiття koмнaтi, лсxaв нa збитiм з дoщoк 6apлoзi нa тpйинi, .Ц'p.CснкlBич' кoлo ньoгo сидiв o. Гoruoвський, na.po* 36oitк, хopyнxий Яpoсик, а кpiм цьoг,o кiлькox фiциpiв oкyпy злoх(снor1o Хидiв. Пepruy нiч я пеpелeжаB нa стoлi, Ivrип{o npфoсo"'';. oйyn цe там вxс пptlятий звичaй! Хapu нeмoxливий, пoжиBи; нexapнiсть такa, нiхтЬ навiть лЬ:ккoю нc pylцив пo.цaвaнoТ нrздyxалol ,цeякi Бaгaтo людсй i] oписaти. щo нсмa слiв a6уl вIuиpaли'_ a лiкapя нс бyлo. Hашi сeлянс вiл букiв ax- пoпyxли. T* iepxали кiлькa дс}IЬ в пивницi (льoxy), }rс дaIочи нiчorо i.сти. (Cвiдки: Г. i я.) шпитaлю oкoлo 3. гpyпня l9l8 псpевсдrнoнaс дo rapнl3oHoBoпo на 3aмaртинoвi. Tyт з нiким нc вiльнo 6yлo бauдтися, нi poзмo3лятIr. Tyт пpиЪспe'o сyддю Устiянoвича, тaк пoбитoгo Пoлякaми, щo цiлий тиxдс}tЬлexав y лl)ккy Hспopyшнo.Hа тiлi йoгo 6yлo пoвttoсинякiв. o*o,o l0го гpyiня l9i8 пеpсipа}|спopтoванo}|ас знoвy дo бpиriдoк. Tyт збiльrцилoся Ёaшe тoвapиствo iззa пpибyття lyддi Hасaди i Haд .,Ё'up" Лiщинськoго. Cтopoxa в 6pиriдкaх бyлa^пoстiйHo.пяrrа. мy)квoю знyщaлaся в tlсМиЛoссpнийспoсi6. oднoгo мiщaнина з Bйнник зaкyвалa стopo)кaв кайдaни 3il ЦC, щo буцiмтo вiн xoтiв втiкaти. Пcpцly нiн пepслсжaли Ми всi 6сз нaкpиття на пiдлoзi в 4 днi нс дiстaла xaдниx xаpнiв' нaвiть кoмнaтi бсe rциб. Мy>rtкoвняpi B цс pквl . в) У Bислoкy Beликiм (пoвiт Cянiк)' нап:lЛи пoльськi лсlioнcpи на цсpкBy' 3pабyв:rли гporшi i pизи цсpKoвнi, il yбpавtuися в цсpкoвнi в ниx пo Цсpквi i скpoп,rяючи iJ свя.lснoю вoдoю фс,roни тaнцюRали ..Biннуlo Памятl''' Укpаiнi. спiвaли г) B Кoзицях (кo,lo Львoв:t), o6pа6ував ПoЛlrClrKИй 8 пoлк Ba pш flBсЬк}l x л сr i oн с p i в в ма p т i l 9 l 9 ц с p к вv, забpaв дBi vilш i, мoнстpанцii, два нoвi фe,roни' 9 o6pусiв, свiтлo за 3000 к.' pyЧHики' кoвpи, три стихapi, o6асp oкуття з Ев:tнгслiя. (Cвiдoк Л. г.). Д) B Pyдni i в Pяснiй Pyськiй (кoлo Львoвa) poз6или Пoляки . rpанaтoМ цсpквy' а цсpкoв}|l plЧи пopoзкИДaлИ. e) B Чepнявi (пdвiт Мoстиск;t), oбpабyвa,rи пoльськi }ЛflHl{ 3 пoлкy дня l3 Маpтa l9l9 цсpквy забиpаюvи чarшi i фслoни. з) B )Kидaчiвщинi зaбopoнювaли жаHд:lpt.,tицсpкoв}|иx вiлпpaв i зaкaзyвали спiвaти ucpкoвнi пiснi. :кoвняpi цсpквv ж) B Фepлiсвi (пoвiт Poгатин)' poзбили Пo,.IlrClrKi 26. uсpвня l9l9 i з:tбpали кilсy цсpкoвнy з гoтiвкoЮ пoнa,ц 1000 к. i) B Пiлгopoлю (пoвiт Poгaтин), poз6или цсpкoв' oбpабyвitли Haйсвятiцri Tайни, poзки}lуЛи Тx, сpi6нi l'Io)KoЧКИ дo Пpиuztстiя Зa6paлИ,:t пpoнi uсpкoвнi piЧи пoнищиЛи. к) B Mаpiямпoлi дня 9. чсpв}rя l9l9 в часi БoгocryжсH}lя вп:'lли 40 xoвняpiв дo цсpкI}и' пoнищи;lи xop}гви' пopoзкидaли хpссти й Цсpкoвнi кt{иги 3 пpсстoJ.tаi мнoгo piнсй зpaбyвали. спoсoбiв, щoби 6iднiu:с i 4. Пo,rяки y)кивaютЬ всяких HitCИЛrrHИХ бiльrцс залсжнс Hасслс}l}l,l пpинsвoЛити дo змiни oбpядy гpсцЬкoпo ll:t pимський! Цс уМoва дo oдсpжilHHя пp:tЦi i заpо6iткy, дo Hу)кдсннorо життя. Гpскo--катoликiв yсyвасTIrCЯМilCoBo iз займoвaнoТ н}ltqи слу)кби вoзних, тpаIчвасвих кoн.eуктopiв, дoзopцiв кztмсниць i ' 74

пiд т. д. H aвiть силy стЬся дy хoBник iв ук p аiнськ их yсyн с}|ня псp схo.цити Тх з i слy x6 и з гp с3aгpo зo ю K o -катo л и ц Ь кo Т цсp к ви. .Д' oк аз oмваxк oi для дo латинськ oi Укpаiнцiв атмoсфсpи, яKa ляГЛa на yкpaТнськiй землi пiд пoльськoю видaHий цiлим Лист, oкyпaцiс.ю, Мo)Kс 6yти i Пaстиpський yкpаТнським Епискoпатoм дня 26. всpссHя l9l9. Лист цей зaчинaсться ..ПoдoбаЛoся Bссвишнoмy в Cвoiй Hайвищiй Мyдpoсти сJtoBами: нaлo)кити нa нaс дoвгi i тяxкi тсpпiння. II{с не виrоiлися paни, якi завдaлa rtaМ нсщаснa вiйнa, кoли Hoвa вiйнa, стpaшнiщa i бiльцrс вiтчинoю. Чиlt{ псрrша' пoтpяслa Haшcю . 3нищснoю xopстoка' Hcщасливий 6yв iJ вислiд. Пoльськi вiйськa oбсaдили цiлий кpaй. Caм Гoспo.Ць знас, щo нaш бiдний наpiд мyсить пеpстepпiти. llo вoс}l}lих звipств пpибyли шс лpyгi зли.цнi. Tисячi нсвиHHI{х xсpтB MyчaтЬся пo Bяз}lицях' гoЛoдyють i знoсять нaйнсмoxливiщi фiзиuнi i мopaльнi тсpпiння. З.Цaсться, Щo BCClr.нapoд клoнитЬся дo зaги6eлi. У6iйств i paбункiв нс каpaстЬся. Пять свящснникiв в6ит0, сoтки yвязнcHo а6o засл:tнo, цсpкви i мoнастиpi виpабoвaнo, мaйxс всi пapoxii oстали 6сз дyruпaстиpiв'' i т. д. ...

V. HIIЩEHHЯ

УKPAIHсЬKoI HАЦIoHАJIЬHoI KУЛЬTУPII Й вкoнoMIЧHoГo )KI,ITTЯ.

B сyпсpсv $ 92 миpoвorодoговopy з Aвстpiсю' Hс лиlllс пoлiтиvнy пpaцю Укpaiнцiв пiдчaс yкpаТнськoгoвoлoдiнняy Cхiднiй Галичинi псpсд пoльськoю oкyпaцiсю yBaxaють пoльськi власти зa злoЧиIl пpoTи пoльськoi дepxаBи i цих людсй, якi нсю займалися, вiддасться пiд вoeнний сyд' aЛr на цiлiй загaфанiй с6'лacтиCxiднoi Гaлиvини, зaмeшкaлiй 7s % Укpаiнцями' нищaть Пoляки пляI{oвo всiми мo)клl{виrr{и спoсoбами Hс лиlIIс людсй _ aвтoхтo}liв,а,'lс й пpидбaнy yкpaТнськoiiнтcлirенцiТ _ yкpаiнськy кyлЬтypy. тя)ккими зуcуIлляtv|у| Злoбyтки дссяткiв лiт, ви6opснi тя)Kкoю пpацrю i нсвсипyЩими зaхo.цаIr{иyкpaТнськoго l{аpoдy' пaдyть )Kсpтвoю нахaбнoсти, HCтoлсpанцiТi rцoвiнiстичнorol{астpoюусiх кpугiв пoлЬсl,кoг0нaсcлс}lня' пiдпиpанoro пoльськими вiйськoвими i цивiльними Bлaстями. oсь .цoкaзи: Bидавництва всix yкpаiнських чaсoписiв (як у Львoвi тaк i на пpoвiнцii), пoльськi власти збopoнили. Bсi дoтспepiruнiспpoби i пpoxaння o дoзвiл t{а пolloвнс BидaBaння пoлoвнt{xднeвникiв ...Ц.iлa''i ..Cвoбоди'',oстaли бсз yспixy. У Львoвi i ПеpсмиIшлi,як i в цiлiм кpaю нс вихoд}lв чсpе3 дoвгий чaс нi oдt{н днeBник' }tс 6yлo дoзBoлy дpyкyвати нi oднoi кt{иxки B yкpaiнськiй мoвi: навiть yкpaiнськi кaлсндapi цс}Iзypaкoнфiскyс тoмy, бo в ниx в лiтepaтypнiйi наyкoвiй частинi пoмiщeнo нсвиннi стaттi з yкpaТнськoТiстopiТ (напpим. в Cтанiславoвi). Bсi укpafнськi pсдaкцiТ на .цoвrцийчaс oпcчaтанo. oдинoкий укpаiнський сoцiяльнo-дсмoкpaтиuний opraн .Bпсpсд'' пoзBoЛснo спсplцy Bи,цaBaтилиtltс пiд yмoвoю' щo пoбiч тeкстy нaдpyKoваHoпo киpилицcю, мyсiв нaxoдитися тoй caмиit тeкст дpyкoваний лaтинкoю. Ta видaвництвo i цrr0 днсвниKa пiсля бсзнaстaнниx сскaтyp i кoнфiскат псpcпинснo Дня 19. мapтa l9l9, a всix членiв pсдакцii пpиaperцтoванo.Boни cуlДiлlt бeз слiдства в apeштi дo дI{я l0. мая l9l9. Щoйнo дHя 3. вepeсня l9l9 пoзвoлсllo нанoвo ви.цaвaти..Bпlpед'' й щс два Чaсoписи. Пpoвiнцioнaльнy пpeсy зoвсiм спинснo сcкaтypoю i кoнфiскaтами. Taк напpим. в CтaнiславoвiвидaBництвoтиxнeвикa ..Boля''., пiсля кiлькox чиссл' нсмl,lлoссpнo пoЧrpка}lих pукoю двaйцятьлiтнoгo пoльсЬкorкlвiйськoвoro цсн3opа' тpс6a бyлo цiлкoм застанoвити. A 76

в Пcpемиtuлi i.УкpaТнський Гoлoс'' xиба Ha тo лиIЦе пpийrшлoся видаBaти' щo6и видaвHицтBo матepiалЬнo зHищити бeзнaстaнниIr,tи кoнфiскaтами. Пpo бсзчисленнi тpyднoЩi, якi пoльськr пpaвительствo тoмy BидaBHицтвуpo6ить, свiдчить цr, щo нa пeprцих l0 чисeл цeгo чaсoпису аx 9 чисcл скoнфiскoвaнo (oднo числo нaвiть двa paзи). oпiсля пo lб числi зoвсiм пеpсп}rнrнoнa дoвIшийчaс Bидaвaння цсг0 чaсoписy. flpyкаpню Cтaвpoпiгiйськoк) Iнститyтy зaмKнeнo. Пiсля тpьox мiсяцiв, щoпpaв.цa'iT oтвopcнo' aлс пoкaзaлoся' щo пoльськi влaсти непpaвнo 3a6paЛИ4 мoтopи. Tе саме зpoблснoз бi6лioтeкoю i apхiвoм o. o. Baсилiян в Kpeхoвi. flpyкаpню o. o. Baсилiян в Xoвквi зapсквipyвали пoльсЬKi власти. Tаксамo зa6paлп Пoляки дpyкаpнlo в Coкaлi пiд пoзopoм, щ06и, як тo пoдaвaлI{пoльськi часoпис}t' з6еpсгги стapy iстopиuнy пaмяткy' якoю G ця дpyкapня (гляди ..IлюстpoваниKypiсp Цoдзснни'' з 2,I. ссpпhя l9l9). .[pyкаpню чaсoписy ...[iлo'', давнiщс [pyкapню Aйхельбеprepa,oпсчaтаIro i щoй}ro пo l0 мiсяцяx iТ знoBy вiддaнo дo yxиткy' aЛe знaЧнo пoмснIшeнy,бo 6aгaтo iТ частин зa6paклo. 3аpаз пepЩono дня пiсля сBoпo пpиxoдy пoздиpaли Пoляки насиль}lo всi yкpaТнськi вивiски i cмблсми i тo нс лиtuс та6лицi з }Ia3вalr{и вyлиць i смблемaми пy6лиuниx булинкiв, aлс нaвiть i всix пpивaтниxсклспiв i меrшкaньy всiх мiстаx i сcлаx CхiднoТГaличини. Ha ix мiсцс пoвивilшyванoвиключнo пoльськi нaписи i емблеми. мoжнa лиrцс Tспсp yкpаiнськi вивiски, oпoвiстки,a6o пoвi.цoмлeнHя paзolr{' зглядl{o пoбiч пoльськиx' пoмiщyвaти, aлe Й цeй дo3вiл с чистo тropстиuнhй, 6o кoли деякi щс oстaли' в пpактицi Пoляки всякi нaписи i oпoвiстки yкpаiнськi заpаз yсyвaютЬ. oдинoкий yкpаiнський нapo.ЦнийTсатp зaмкнeнo пiсля кiлькox висTаR i щoйнo тeпcp пoчинaють пoзвaляти нa деякi вистaEи. Piшснням pектopaтy oдинoкoпo в Cxiднiй Гaличинi yнiвсpситстy y Львoвi з дня 16. сеpпня l9l9 ч. 222| дoпУщeнoдo стyлiй ЛиIIIс гopoxaн пoЛьсЬкoiдеpжaви' сoю3Hиx i зaпpиязнe}rихдepxaв; a 3 мсшIкaнцiв Cхiднoi Галичини лиltlс тих' щo спoвняли oбoвязoк вiйськoвoi слyxби в пoльськiй аpмii. Чepeз це зapядxeння 3амкHctlo дoстyп на yнiвсщитeт yсiм стyдснтaм yкpaТнськoi Ta xидiвськo[ наpoдtloсти,бo яснo, щo вo}lи як нe Пoляки нe xoтiли сJIyxити в вopoxiй пoльськiй аpмii. Kpiм цerо заxaдaли пoльскi власти вiд пpфссopiв yкpаiнськoТ нaр.Цнoсти пpисяги нa вipнiсть пoльськiй лepжaвi i пoльськoмy наpoдoви, 3 Щo вoни тaкoТ пpисяги Hс мoгли 3лoжити' yсy}rснo ix з kaтсдp. Tс сaмe BчиHclto н2t пoлiтсхнiцi. Tим самиM спoсo6oм yнсtr{o)uивленoУкpaiнцям oбpaзyвaти свoю мoлoдix, 6o нa виТзд зa гpaницю нс tt'ають yкpaТнськi стyденти спpoмoги' нс лиlllс з 6paкy фндiв, aлr тaкox ЮDtУ, щo пoльськi Bлaсти нс xoчyтЬ iм видaвaти пaспopгiв. Пpoxaння Hayкoвoro Toваpиствa iмсни Шeвченка o дoзвiл нa oтBopeння пpиватниx yнiвсщитcтсЬких кyщiв, пoлЬськi Bласти вiдкинyли, з

17

piluyЧoю зaбopoнolo yстрoЮBaти тaкi кypси. Piвнoчаснo дЛя успoкoснt|я oгipvснoro тиМ зaгаЛy i за6лаxмaнсHHя зaгpilницi, пvщснo в часoписi фapиссйськy Biстку, щo- BаpцIaвсЬKс мiнiстсpствo pitшилo oс}lyвати yкp.liнсЬкий yнiвсpситст y Льъoвi. oбixникoм з дня 3l. мaя l9l9 oтвopила кpaсBа Pадa Шкiльна лиrцс пoЛl,сl'кi ссpсцнi lJlкo,'tи' пpинiм oГо,1olЦCHo,ulo Hаyки yкpаТнськoТ Мoв}t l|с буас yдiЛюBатися в тих lllкoлах' .l vЧ}|тсляМи R t|их Mo)KVTlr6у-ти лиtuс тi, lцo Hс скЛадаЛи пpиpсЧсl{ня УкpаТнськiй H:tpолrtiй Pсспу6лицi. Ha o сн oв i poзn opя д K ! ' т о l с а мo i K p а с в o Т Ш к iл ьн o Т P :l,lи з дн я .]l. r l . l 57 N to x v т Ь б y т и K а I { д и д a там и yЧ]lтсJ .lЬ сЬ ки x м ая l9 l 9 , r и r u с т i ' щ o в v а с i y к p а Т н с ь к o ТBла ди , tlс x o тiл и п o би pати с с м iна pi в HаyKy в укpaТнськиx tjlкo,1:lх. B цсii спoсi6 yМo)кЛивЛсr|oпpи}rятт,l дo }ЧИTC;'ltrCЬKИxссмiнаpiв tlикJ'IюЧнo Пo,rякашt. Hаука R дoтспс piшних, т . зв . ут pа к в i с т и ч н иx с с мi н а p a х , ь l а с вil6yв:lти ся Rи кЛю Чн o в пoлt,ськiй мoвi! Kpiм цсгo 3apяд)ксrro' щoби vчитслiв УкpаТнцiв пoки щo нс ввoдити в служ6oвi Чиt|Hoсти. дo ссpсдtlих tuкiл, Щoдo пpиl{l{Мання yuсникiв Укщiнцiв заpяджсн o oбi xн и кoм к p а с в o Т ш к i ль н o Т Pа д и 3 дн я 3l. м ая l9l9 ч . l57, щoби псpсд пpиHяттяN{кoxнoгo з oкpсма псpсвсдсlto дoxoдxсн}rя' уЧс}|ик зaхoвyв.lвс,l сyпpoтtl Пoлякiв в часi vкpaiнськoгo 'tк пpа в ,rilt t t я.У кpаТ н ськ i : с p ж a в н i г i мн а з i Т , i з з а illтсpн vваllн я 3н :lЧH o Т t|:'lстиt|и yнитс,liв' }Iс МoЖVTlr пp:lвиЛЬнo фvнкцioнyвaти. .I],сяких y.tитслiв, а н:tвiть диpсктopiв yкp:tiнсЬких riмtt:tзiй усyнснo зi 3:'l}|им.ltlиx Hиlr,tи пoсaд бсз пoданtlя пpиЧиl|и i 6сз псpсRсдсння .loХo.Ц)КC}|ll, ,1иtцс

}|:t oсlioвl

HCПp}tXИЛlrHo

}lастрoс}|ol

дЛя

l|их

Пo,.llrClrКoТ

oпiнii (пpиM' .П.иpсктopа Д.p. Cабат:t в Cтitнис,r;'tвoвi, flиpсктopit Мoстoвичa в KoлoмиТ, .Ц.иpсктopаМакoвся B }ЧИТCЛrrCькiйссмiнаpiТ в 3алitцикаx)' Б ул и н к и гpскo-каT. ,.IyxoвнoТCсмiнаpii, HapoлнoТ Шкoли iм' Шаrдксвича i iнтсpнатy Hаpoлнoгo .[I.oмy у Львoвi заpсквipyвали пo,lьсЬкi BЛасти й нсpсз тo y}lсМoХлv|Bv|л|4oтвopсl{l{я тих з:lвсдснь i наукy yкpа.iHсЬкoТпlo,loдilки. Пpив: t т н i yкцt i н сь к i ri мн а з i i , я к i 6 y ,r и п с p с а l. п адo ,r и ст:tl9l8, зач}l}rснo'_ ЛИЦIC 3, а саNrс в ,Il'o,'lинi,3бopoвi, Poгатиtli, oдсp)ка,.lи дoзвiл нa вiдчинсltня, :l,1с ТM вiдlбpa,rи пoльськi t},.l:lстиltсpxавнi а дсp)кilвсу6вснцiТ, пpизнaнi ;tвстpiйськиМи цсHтpa"lЬtIимиRЛ:'lстяNrи' ]|ИМ VrIИTCl.rям,якi TilМ VЧИ:1И1yдi,.lсHi Тм llа ту uiль вi,rпустки iз дсpжаBl{их гiмн:tзiй, _ 31{ссЛи.Hадтo Пo,.ll{ЬКitаpмiя заpcквipувал:t б уа иtlки д ся ки х i з ri мн а з i й' т i l к ' t ц o o т в o p сн н я r iм н азiй ст;lЛo iлюзopиvнс i нсмox,lивс. Укp:tТнцям, якi пpoси,lи o yсyнсHt|я ll J П И Т i l ЛЯ1

сKа3ав

в

oдн iй

мiсцс в oс т и

пoЛ lrC lrKИй

стаp oста,

щo

Укpaiнцям riмназiй нс тpсба i пpиказав пiд зaгpoзoю oгoЛoсити B цсpквi' щoби yкpaТнськi дiти зпoЛolllyваЛисядo пo,.tЬсl'киx цlкiЛ. B 3o,roчсвi пiсля псprBсдсниx Bxс вписiв' пoльськi власти 3амкttyЛи пpивzlтt|y },KpаlнсЬKy шкoЛy.

78

oбiжникoм кpасвoi ц.lкiльнoТ Pади пopучсl{o ссйчас oтвopити в Cхiднiй Галичинi всi цi нapoднi ll|кoли' B якиx виклa.цoва ь,toва с пoлЬсЬка; натoмiсть нapoлнi шкoли з yкpаiнськoю мoвoю B1,lкладoвolo майxс нс iстнyють. УкpаТнськy ь{oвy yсyнснo з HaУчнoго плянy всiх мiйських i пiдмiйських lIIкiл. B дсякиx пoвiтах кoмiсаpi, а6o i самi уluитслi пеpсмiнили yкpаТнську виклaдoвy tl,toвy нa пoлЬсЬкy. Шкi.lrьнi 6улинки шкi,'l з yкpаТнськoю викЛaдoвoю t\,loвoю пopсквipoвaнi, всликy настинy Тх yvитслiв пoiнтcpнoвaнo, и}tlцих нс дoпyщсHo дo слyxби дoки нс зЛo)катЬ пpисяг}t вipнoсти пoльськiй лсp>tкбoвихoбoвязкiв, нс хoтiли oдtlак злoжити xаданoТ пoлЬсЬкиtr{и влaстями пpllсяги нa вipнiсть пoльськiй деpxaвi. Bнаслiдoк тoг0 тисячi vкpаТ}tсЬких уpядникiв i слуxби oпинилися бсз сеpе.Цникiв дo )киття' iззa замкнсння iм платнi i пpимиpають paзoм зi свoiми poдиrraМи 3 гoлoдy. .[екyди y вaHдалЬський спoсiб нищатЬ Пoляки yкpаfнськi i т. п . a ц с так' щ o дoкyм c н т и ' r цкi л ь н i y к p а Т н с ь к i п i д PУЧ н и к и пopyчаютЬ з}Ioсити усс I{a oднo мiсцс, a вiдтак пiдпа,rюють.

80

Hавiть yкpaiнськi вiд3наки, o скiльки який УкpaТнець пoмимo стpaцIнoгo тсpopy з бoкy Пoлякiв вiдваxиться ix нoсити, зpиBaЮть iз гpyдсй, цIапoк Пoляки нa вyлицi в кpaйнo }|скyлЬтypний спoсi6 .fx а6o poзбивають. I i з 6oжевiлЬнoю пpяЬ{o нсtlавистю BикидаЮть в Кoлoмиi, в неДiлю, 24. мaя l9l9, yстaвилися так пpимiрм псpсд цеpквoю i зДИpaлИ пepeТздxaloнi тaмтy.Ци пoльськi фiциpи yкpaТнським дiвuaтaм, сслянаIt{i yueникaм, якi вихoДvlлуI3 цсpкви укpaiнськi вi.цзнаки. I{я нcтepпимiсть i Hскyльтyptliсть пoвтopюс'тЬся B тисячax пpимipiв y Львoвi, Cтанислaвoвi, Псpсмиtшлi i кoxнoму инцIoмy мiстi CxiднoТ Галичини. пoлiтиv нi, к у льтy p нi, дoбp oдiйнi, а Bсi укpaiн ськi тoвap иствa: навiть скoнoмiчнi i цснтpальнi y Львoвi, так i фiлii на пpoвiнцii, пoльськi влaсти пoзaкp}lB:lли, а Тx 6юpa oпенатали. Heзрблснo нaвiть ви}lяткy iз так зaслyxeним для Haселrн}tя тoвapистBoм' як Kpaсвс ..Ciльський Гoспoдаp'' зi свoТми кiльToвapиствo Гoспoдapськс кадссятЬмa фiлiями i кiлькoма тисячaми кpyжкiв. Tака самa дoля ..Kpaсвий Coюз Гoспoдаpських Cпiлoк'' i ..УкpaТнськy стpiнyла i Бeсiдy'' у Львoвi i инrui тoваpиства кyльтypнi й екoнoмiчнi y Львoвi i нa пpoвiнцii. B Дсякиx мiсцсвoстях, як y )Kовквi, .Цpoгo6ичi i дp. apeштoвaнo щс дo тor0 r{)лoвy, диpсктopa, aбo yпpавитсля дoтиЧHoгo тoваpист8а. ..Пpoсвiта'' y Львoвi, УкpаТнськс пpoсвiтнo-скoнoмiчнс тoвapиствo з йoго б0 фiлiями i кiлькoма тl{сяЧaми читaлснЬ 3 пoчaтKy закpили пoльськi власти' oпiсля oтвopили щoпpaвдa цс}|тpалю y Львoвi, а,rс зapсквipyвaли yBссь папip лo псЧатaHHя пpoсвiтних к}|!l)кoк'дpyкapню oпсчaтали' внyтpiшнс yлa,цжсння лЬoкaлю пoHиЩили тaк} щo yнсмoxJ'IиBили фyнкцioнyвання цсI1o тoBapиствa' а6стpагyюvи в)кс вiд цьorю, щo вслика частинa йoгo фyнкцioнаpiв сидитЬ iнтсpнoвaна пo pixних та6opах вxкадltiм Bипадкy до пoльськoТ дсp)кasи iТ rtс п,.lv.llrла,_ пoльськиii ypяд псpсслiдус як псpсстyпникiв, l|:lк,'lад:lс l|:1 l|}|х :lpсulт i видас заpяджс}tt|я' якi тсpоpl{3}Ютrr нсщасl{i xсpтRи ПoЛllClrKotlf,tuoвitliзмv i Тх pолини. Як дoкaз пoдасмo Пo;'llrCЬКot0 стаpoства тyт B .l;-lЯ пpиМlpy ДoC;'IlBHo 3аpядxсtltIя Л ю 6 а ч o в i ' Я К зB Vr l ИT lll

Stаr о stw o сiсsz аn owsk iс w Lubасzowiс,L.

#

Lubасzdwdniа l0.

сz сгw сa l9l9. Do p. Еmiliаnа t.:twгowskiсgo w Lubасzowiс. Poniсwа2 Pаn niс zlo2уl Slubowаniа slu2bowсgo przcz сo sаmo ju2 zаdokumсntowаl Pаn pгzсto Zi|rz4dzi|m гсiwwrogiс stаnowisko dlа Pаfistwа Polskiсgo,_ noсzсSniс kоnfinowаniс jсgo w Lubaсzowiс pod nаstqpuj4ссmi wагunkаmi: l. niс wolno Pаnu wydalаi siq poza obгqb miсszkаniа bcz spссyаlnсgo zсzwolсniа Stагostwа. 2. dwа rаzy dziсnniс pгzсkonуwаi sir; bсdziс oгgаn bсzpiссzсйstwа publiсznсgo, сzy Pan rzссzvwiSсiс pгzсbywа w domu. 3. Кoгсspоndсnсjа Panа jаk i сzlonkсiw jсgо гоdzinv podlсgа сcnzurzc Sl:tгoslwа. 4. Kazdсj сhwili wlаdzа m02с аdminislrасyjnа z:lrzi1dziёw miсszkаniu jсgo гсwizjq. Kiсгownik Sl:tгostwа Russoсki. mp.

83

B цсй спoсiб iнтсpнoванo абo кoнфiнoванo сoтки Укpaiнцiв } 'pil;lo B l . (i вa, п pи м . у с а мi м . Л ь в o в i i н т с p н oван o 400 yкpаr н сь ки х

3 алi з l t и ч l l ик i в .

. Укpаiнських пpo{lссopiв i дoцснтiв yнiвсpситсту' якi вiдказa,rися

завЧ:tсу 3а гpaницю пoльськoТ дсpxави. Уp"дники i слухкнiсть CхiднoТ Галиvини, та щoби скpiпити тaN' пoльський слсIrlс}|т, псpсвoдятЬ Пoляки ДoЦiльнy кoльoнiзацiю CхiдrroТ Галичини пo,.lЬсЬкиIltиссЛянaми зi ЗaхiднoТ Галичини. ll,oтспсpirшнi спoсo6и кo,'tьoнi3ацii' пpактикoвaнi за австpiйськoпoJ.lьських насiв, а тo o6са.a:кування всix уpядiв Пo,rяками, тсpopизyBaння i пoниlкувaнHя yкpаТнськиx уpя.Цникiв,а пiд тспсpirшнy ХBИ;.lЮ пpи}lсвoЛювaHня скл:tдlати пpt{сягу }rа вipнiсть пoльськiй .rсpжaвi i пo,rьськoмv }|аpoдoви' нaсилyва}|Hя' змагаючi дo змiни oбpядy гprцЬкoго Hll l'lаTИHCЬкий, пoкaзaли ссбс }|сдoстaтoчнi i тoму Пoляки xапаютЬся щс 6iльшс paдикaЛьнoгo спoсoбy, кoльoнiзацiТ Cxiднoi Гa,lичини пoльськими CCl.lЯHаМИ. П,rянoвy кoльoнiзацiю CxiднoТ Галичини зaдуN,taЛи Пo,lяки псpсBссти пprr }|апoдlухвалсння 3CМCЛlrHoПo 3аKo}lа. Bapu:авськи й Coйм пop iluиB I0 липня l9 l9 з смсльний з aк oн, на oснoвi якono Мас H:lстyпити викyп 6iльшиx пoсiлoстсй i гpyнтiв мсpтвoТ pyки. oтссй закoн мiстить вi.цнoснo CхiднoТ Галичини oсь якi oкpсмi виiмкoвi пoстaнoви: l. 3a6оpoнy лodpoвiльнoТ паpцсляцii; 2. Пapцсляцiю мoxс псpсвoдити ЛицIс пoльський ypяд кoлЬo н iзац iй н и й ; 3. Bикyплснi rpyнти мoхкyсмoся пoкищo вiд кoмснтapiв, бo Hс пiдлягас нiякoмy сvмнiвoви, щo пoЛЬсЬKа 3сt\,t,1я y Cxiднiй Галиvинi, мo>кс пiти нa пapцс,rяцiю ,rиrцс пoмix ПoЛl>CtrKИХ xлoпiв. Hсхitй oтся нoтaткa 6yлс псpсстopoгoю дЛя циx, щo сBсHтyалЬ|lo важили6ися наслiдyвати п. l.,6o н a бyл yuс бy лe мo к o ) к н o г 0 й o му пo дi6н o го п я тн yвaти 6сз tl{илoссpдяi пoдавати гpядvЧиN.rпoкoлiнням назвищa _ Hа сopoм i iань6y пpoдавцям'.. B часoписi ..Iлюстpoвани Kуpiсp Цo.цзснни'' з дня 4. жоBтня l9l9 с вiсткa, щo в кoлott1ийськiмпoвiтi пpизначсtto Hfl паpЦCЛяцiю 14 фiльваpкiв, щo акцiю в3яла в свoi pyки Пol.lЬCЬКа oplанiзаuiя' якa xoчс нa oкpаТнаx пoльськoТдсpxави сoтвopити силЬ}|с ПoЛlrClrКC3абopoлo. Як зaнyвaсМo'_ а Пo,ЦllЮTlr цс й пoльсt,кi газсти,_ госIloдapсЬка кoмiсiя пoЛЬсЬкorю сoймy пopirшrlлa B oстанHЬoмy нaсi jlilTИ КoЛIЮнiзaцiйнoмv фoндoви 50 мiлioнiв tvtapoк }|:t псpссслс}|}rя ПoЛlrCЬКИХссля}| 3i заxiднoi дo CxiднoТ Галичини. B бporuуpi пpизнauснiй для ПoЛЬClrКoПoвiйськa ]I. з. .,Пoльщzt M}Cl{Tlr rvtilти силt,t|y apмiю'', пpиpiкасться пoЛЬсbKиM )кoвHяpaм вl,lpазtlo po3.Цi,1уpoxайниx всЛикиx пpoстopiв CхiднoТ Галичини мix бсззсмсльниx Пoлякiв i загpiвасться ix, Щoби, N{аюt|иoтсс на oцi' здo6yли i за6сзпсчили opyжжям цi пpoстopи для Пoльщi. Пoльськс ПpiBИТCЛIrCтвoпсpсBсдс пoдiл 6iльrциx пoсiлoстсй мix 6сззсмсльниx ПoЛIrCЬКИХхлoпiв, ilЛс циx всликих пpoстopiв тpс6а ц.Ivкати в Гaлиvинi, н:t Boлинi, Пoдiллю i Бiлopyси. Tам ,rсжатtr TИCЯttiмopriв, lцo чскають }lа тpyдяЧy pyкy пoЛЬсЬкoг0 хлoпA. Hа цих пpoстopax IrroX}Ttr tIoBстати i зацвисти кoлисЬ всликi пoльськi сс,rа! Уxв:'tлсна ПoЛtrCЬКИМ сoйМotи зсtt,lслЬнapефopма з l0. липня l9l9 }rC в.ЦoвoЛИ;la 3агaлy пoЛЬсЬкиx пoлiтичниx пapтiй. Пoсoл Замopський пиlltс' щo тpс6a двipськi oбшаpи Cxiднoi Галичини poзIlаpцслювaти пoмix спpoвaджс}|их зi заxoдy ссляl{' та псpсвссти циtl,t спoсoбoм кoльoнi3:lцilо, щoби вoна скpiпи,ra пoлЬщинy yкpаiнськoТ ЧастиHи Га,lиvини, яка бyла i пoвинна oстатl{ пoлЬсЬкoю. Biн дoмaгасться' щo6и пo,'lьсЬкc пp:iвитслI,ствo yзна,lo Cхi.aну Г:t,'lичинv зa псptuий кoльoнiзацiйний тсpсн' в якorиy двipськi oбruаpи MyсятЬ 6yти poзп:lpцс,lьoванi виклюЧнo ЛиI.tlс пoмi>к пoлЬських x,тoпiв. Coюз o6ruаpникiв ..Звйoнзск Зсмян'', який всдс цIиpoкo зaкpoс'нy кo,rьoltiз;tцiйнv poбoтv, BИ.ЦilBвiдoзвy дo ссЛяH зi заxo.aу, всp6yю.lи Т* дo па}lських фiльвapкiв в vкpaТнськi пoвiти: Ka,lylл, Poгатин, Чopткiв, Pавa Pyська, Moстиска. Biд |4. всpссHя l9l9 пpoдilжа двipськоТ зсм,ri 6сз пpизBoлy -p. кoльoнiзацiiiнoго ypядy у Bаpurавi, 3гляд}|oKpасвoТ KoмiсiТ у Львoвi, с нсдoзBo,'lсна i на будyчс у3наHа нсва)кt|oю 6сз такorо пpизвoлy.

8б

wII. ПoIIIИPIoBАHHЯ БPExoItЬ I ЗAKPIIBAHHЯ IIPАBДI4. Щo6и oпpав,цaти y пy6лiннiй oпiнiТ свoТ звiщтва t наси,rьствa i пiддсp;tксння вип,тaт Укpaiнцям poзпopя,цкoм з 28. падoЛистa l9l8, спиHс}|}lядiялl'нoсти yкpаТнськиx пoспoдapчих тoвapиств, кooпсpатиBн и х itlсти тутiв, 6aнк iв та ск oнoмiчt|иx op rа}|iз ацiй). 8. o екoнoмi.rну pyiЪy yкpаiЪськoгo насeЛенtlя (накладaння бсз ж:lдHиx пpиrtиH vкpаТнським мiстitм i ссл:rм всличс3них кorrтpи6уцiй, 6с3нaстаннс pсквipyвання абo i конфiскaт:t ссpсд yкpаiнськoгo нaсс,lсHня пo)KttRи' oдixи, r0спoдаpсЬкoпo iнвснтapa i гporшсй,палснt|я yкpaiнськиx oссЛь в зaпiл,rю, виrvtyцtyвання дapсмнoТ пpaui Ha лятифyндiяХ ПoЛlrCЬКих Rсликих вJ'l?lс}tикiв' 3мylIIyваt|}|я yкpаiнських сiл дo yдсp)кyBaнн,l Bласtlи}lи кoштaм}l вiддiлiв пoльськoТ аpмii, стaBЛсння Укpаiнцям Bсякиx мoxЛиBих псpспoн в пoдopoжyвaнню тa в кoмсpцiяльнiм o6opoтi). 9. o бeзг;rяднe HищeнHя сoцiялЬHoгo ж}lття (зaбopoнa схo.цинз навiть нayкoBих викJ'taдiв'здсl,loЛювaнHяуpяд>tкнаpoдньoгo пpава. 3 сьoгo вссгo ясl|o nИХoДИTlrl I-lo,зьцtа пotl]tнt|а тpактvвilти Га..tи.tину Cхiднv oкp сМ у 'lк тсpитopiю, яка Hс с ll:lстю пo,ll'ськoТ дсp)кави. Мсruк:tнцi ссТ тсpитopii, бсз piхClrКoi .lсpжaви. Bлilстl' ПoЛЬClrкoТдсp)кавt' пoBиllli:l Iltати в Cxiдrrii,i Галичинi инrшиii хаpактсp як в Пo,rьщi: в Пoльщi вo}t:l с сvttсpсHr"lа' в Cхiднiй Гa,rичltнi Пo,rьщlt r: тi,ll,ки мi,riтаpllим oкvпа}|тoМ з упoвахнсrrня

HайвисrшоТ Ради. .3itкoни пo,lьськoТдсp)каBинс пoвltнlti poзтягатисянa тсpитopiю

CxiднoТ Гilли.lини. Пo,rьськс пp;lвитслЬствO пoltи}tнсr yftpавЛяти Cхiднoю Гit,lичиltoю l{а oснoвi зilкoнiв, якi o6oвяlзyвали псpсд пoлl'сЬкoю oкупацiсю; цrаHvвати пoпсpсднo нaбyтi пpaBа як oдиницll TilK н:tpoднoстсй i вipoiспoвiдil}lь; тpilктvвати Nlсцlканцiв кpаю, бсз pixницi наpo,Цнoсти i в i pо i с п o в i . Д : l } | ] l я ' як p iвн иx псp сд пp а BoМ . C,1oBoM, Cхiдна Га,rичlrна пOвlrнн;l б-rr.tt як oкpLtМ;l -vпpавлюBil}|.l тсpитopiя, якoТ бу.lvuнiстr, щс l{с piurснa i в якiii l{с мo) к пp а вн иM пoJ.lo) ксн н ям Cх iдн oТ Г a , . I и Ч и н и , o зн а ч с r l и N4 в p ir шсн н ю H а йвисt шoТ p а a и' iтим дiйсн им ста}|oM' в якiм вol{а зн2lхoдитЬся тепсp пiд пoлl,сl,ким pс>кiмoм' п:lнyс п po п i l с ть.

l0l

ЧilCТlr п o .ltЬ CI r кo i Пo,rь щ a т pакт yс C x i д н y Г а ,r и н ин у я к д с p ж а в и' в якiй однaЧс тiльки Пoляки кopистуlотЬ.я пoвнoтolo гpoмaдсЬкиx пpав' a УкpаТнui с винятi з пiд пpава. ..Гilличин:l'' iстopиннo пpис,.lyгyс тiй l: Tepитopiя i нaзвa. Haзва ..Cхiднoю Гa'lиЧинoю''. yкpаТнськiй тсpитopii' яку тспсp l{AзивасМo , Koли пpи пoдiл:tх Пoльщi oдrpxaла Aвстpiя 3aхi.aнy Гa,lинину, ..МаЛoпoЛЬщ:l'' i Cхiлнy Га,rиvинy, якoi якoТ iстopичtloю Hа3Boю с ..Галичинa'', po3тягнула HазBy ..Гaличинa'' нa iстopиннoю }rазвoю с тi двi тсpитopiТ, якi 3Л}ЧИ;1fl lt oдt|y пpoвiнцiю. Biд тoгo Чzlсy ..Гaлиuину'') yкpaТнськy часть ссi австpiйськoТ пpoвiнцiТ (властиву (',MаЛoПo;'lЬчасть пoча,'Iи HазиBaти Cxiднoю Га,rичинoю' пoЛЬсЬKy _ Гa ли ч ин o ю . 3aхi д н oю щy'' ) 3аxiлнy Галиuину Hайвисtца Pа,пit пpизна,rа лсфiнiтивнo Пo,rьЩi, а с амс pi шсн н см з 8 . г p y д н я l 9 l 9 ; в C х i д н i й Г :l,r и ч и н i П o ,r ь щ :i с Т lЛlrК Ит и м ч: l сoв и М o к y п а н т o М . 3 сьoгo яс|{o вихoдить, щo кo,rи З:txiдну Галининv Пo,,lьща Mас пpаBo а.Цмiнiстpyвати як частЬ пo,]ЬсЬKoТдсp)каBи' тo C х iд н у як а д мiн iстpув;lти м : l с- в o н а o6oвязoк Га лич иH y oдин14цю. т сpи 1opi яль н v oKpс м y oднaчс Пoльща тpактус цiЛy давHю :tвстpiйськy пpoвiнцiю Галичинv (3ахiлнy ПoЛlrCЬКVi Cxiлну vкpiriнсЬкy) як Чllстl' Пoльщi i адмiнiстpувала iТ дoси oднoцil'llrHoЯК o.aнy пpoвiнцiю, якiй HitДfl;-til l]oвy Ha3Bу ..Мaлoпoльщ:l'', iстopиннy назвy пoЛlrCькof 3ахiднoТ Г:l,rичини. УкpаТнська Cxiдна Галичина нa3ивастЬся тспсp у Пoлякiв . . Cхi д н а М а лo п o ль ща ' ' . oфiцiя,r ь н o Hа засiданню ваpluавсl,кoго сoймv 3. гpyлня l.920 poк1,' vхваЛсlto ..Ma,roпoльutу'' t|а 4 вoсвoдства: кpакiвськс, ,lьвiвськс, пoдiЛити ст:rнис,rавiвськсi тсpнoпi,rьсl'кс. Cсji пoдiл мас з oднoк) бoку затсpти П o Л Ь CЬ K o Ю3aх iдн o ю i iс тo pинн y i ст н or pа ф i u н y p i x н и ц ю мi x yкpaТнськoю Cxiднoю Га,rичинoю (Лl,вiвсI,кс вoсвoдствtr мас 06няти vасть тсpитopiТ ЗаxiднoТ Га,rичини так' щ06 Мitлo пoЛЬськy 6iльrшiсть); з дpyгoгo-)к 6oку poз6ити iстopиннy й нацioна,rьHy сднiстЬ укp:tТнськoТ CxiднoТ Г:lлиuини, яку пoдiлснo Hа тpи вoсвoдствa: ,lьвiвсl'кс, Cт.?ниO'lilBiвськсi тсp}loпiЛЬсЬкс. B ,rискyсiТ Haд сиrvtзaкoнoм пoсли Bиp:'lзнoпlдHoсиЛи' щo з oг,lядy Hil тс, lцo спpaвa Cxiднoi Галичини щс Hс с pirшсна Hайвисшoю Pадoto, Пoльща Мyсить пoк:t3ати piu:yнiсть i тpактyвaти Cxiлнy Га,rичинv як свoю власнiсть. C,loвoм, Пoльща aдмiнiстpyс Cхiднy Гitлиuинy нс як oкpсl{y дсp)кaви' а 1.сpитopiялЬl{yoди}lицЮ. як;l нс HaЛс)кить ,llo пo,.lЬClrKoТ !| К l Ii l C T l r пo л ь с Ь к o l

дсpж а в и.

1t. 3акoнoдавствo. Пo,rьський сoйм увa)кас сс6с закoнoдaтHotо вJ.taстютакox для Cxiднoi Галичини i уxвалюс а6o загальнi закoни з o6oвязyючoю силoю тaкox для Cxiднoi Галичини aбo закoни тiльки лля 6yвшoi ;lвстpiйськoТ Га,rичини (тспсp Ма,roпoльщi), якi poзтягaЮтЬся тaкo)к на Cxilнy Галиvинy.

t02

llля пpимipv вичислиMoпo кiлька закoнiв 3 060х катсropiй. A. з загалЬHих закoнiв: зсмсльнийзaкorrз l0. ,rипня l9l9 p.; закoн пpo oсo6истi вoсннi чинитьби з 25. ,rипня l919; вaлютний зilкoн з 15. сiчня 1920; закoн пpo пoлr,сЬксгpoМ:lдя}lствo з 20. сiчня 1920; в;tлютoвийзilкoн 3 24. мapтzl |920; зсмc,rьний3акol{ з l5. ,rипня l920: сoймoвa yxв:lЛа пpo пpиtvtvсoBy пoзичкy з l6. л}tll}lя l920 p. Б. з закoнiв, виДaних Д,ля бyвшoТ австpijiськoТ пpoBiнцiТ ГалиЧини: закoн з 2|. лvtiня l9l9 пpo змiнv га,rицЬкoгoгpot\,t:ll]lClrКoГ0 зaкoн:l з l2. ссpпня l86б; з:lкoн з 2|. липня l9l9 пpo зHсссннядвipськихo6шаpiв; закoH 3 2|. липнrl l9l9 пpo змitly галиuIrкoПo 3ilКoHilпpo цсpкoвHy кoнкypснцiю; закo н з

2. ссp пня

l9 l9 ,

як иM v пoвHoBажн.сt|oпpаBитслЬствo

o6мсжити пp:lвo псpснoцlс}|l]я нс.пвиxимoстсй; закoн з 24. л к i н o к 6 y л a в HoBoго кoМандilHта гсH. Poзв:tдoвськoгo, вiн, виЧисЛяюЧи pi>кнi ..зЛoЧини'' yкpаТнськi пpoти пoЛЬсЬкoТ Bj.laсти' ск:tз;lв: ..Мlr iroзвoлили Rидавати ''II.iлo.., oд}raЧс вoнo пoчilJ'Io тilк rrис:lт}t' що я наказitв йoгo зaмк}lvти i pсдакцiю ;lpclштувaти. Mo>rкiмoм в Cхiднiй Г:t,rичинi в найвахсчiii нсвoлi. *!t!*

Псpсслiлyюvи vкpаТнськy пpссу' пoлЬсt,кi RЛ:lсти piвнoнасно 3акЛадаютЬ г:lзсти' якi, виxoдячи в yкp:lТt{сЬкiймoвi, гльopифiкyють пoлЬську пoлiтику в Cхiднiй Пtличинi. Ci газcти вихoдять на пoльськi сскpстнi фoнди, а pсдактopами Тх с oс06и укpaТнськoго пoхoдxсHня' якi так t|изЬкo yпали' щo пpoда,lися Пo,rьщi слy)кити пpoти власнoгo нapoдy. Д.o т;lк},tx rазст t|алсxав..Пpoбiй'', якуlЙ ужс псpсстав l|иxoдити' а в падoлистi l920 пoчilЛи вихoдити ..oбнoва'' i ..Piдний Kpай''. .[I.ляхapактсpистики ссТ пpсси дoситr, нaвссти' щo pсдактop ..Пpoбою', II.смянu1,к бyв 6сзлiн pазiв каpitний з:l кpаДi>к i инtшi ганIб,rячi зЛoЧини. Згалyсмo пpo сю пpссу тoпtyi бo нil нсТ пoкJ'rикitютЬся псpсд загpaницсю пoлl'ськi фiцiяльнi кpyги як нa дoк:tз' щo ссpсд укpаl}lсЬкono гpolvlадя}lства с такo)( rpуп:l' як:l хoчс пpин;tлс)кl{oсти CxiднoТ Галичини Дo Пo,зЬщi. Щo два-тpи pснсrат}l' хoч-би нilвiтЬ нс бyли звич;tйними злoдiями' нс мoжyтЬ вxoдити в pаxyбу як пoлiтичний uинник'_ ClroПo,зд:lстЬсяi не тpсба дoKазyвати.

5. 3бopи, oprанiзaцii, тoвapистBa. Укpаiнськс насслсl{t{яCхiднoТ Галичини с зoвсiМ пoзбавлснс пpава збopiв. Тoмy нс мoxс вoнo вl|слoвити свoТх дyь,toкпpo свoс тспсpirшнс пoлoxс}|ня l сBo!x дoмilг:t}|Ь. УкpаTнськi пoлiтичнi oprанiзаЦii, н:t скiльки iстнvють, oстаютЬ пiл тсpopoм i pспpссiями. Toмy }lс tr,toxvтьспoвняти сBoТх задaч. Hilвiть yкpаТнськi гyмaнiтаpнi, п poсвiтнi тa пoспoдаpськi' oprан iзаuiТ й iнститyЦiТ нс с вiльнi вiд псpсoriдуBа}|Ь i pспpссiй, якi спltняютt' lx

д l я лЬ} | l с тЬ .

Hа залoxсння такoТ гуманiтаpнoi oprанiз:tuiТ, як ..Укpаiнськиii Гopоxанський Koмiтст',, яK|lii м:tс oпiкуватися жсp,l'silми ПoЛlflrКoyкpаТнськoТ вiйни (пoлot|снимиi нсдvxими, iнтсpнoваними, видалсн},lMи зi с,1yж6и, 6сзpo6iтнимu i т. п.), пo,lьськi власти спсpцty l{с

l r0

..Укщlнський Гopoxанхmiли пo3вo1ит}l.Cвoю дiяльнiсгь мyсить всЕги ський Koмiтgг'' пiд тсpopoм pсвiзiй' apсшryванЬ т:l и}rших рпpссiй. Hс мoxс вiднoвити в цiлiй пoвнoтi свoсТ дiялЬнoсти тoвapиствo ..Пpoсвiтa'', якс iстнyс вiд l868 p.N|я tlll{pc}ltlя пpoсвiти мix yкpaТнським }rасслс}|}rяrvt, бo влaсти CTflBl'lЯTЬпepсцJкoди вiднoвлснню йoгo фiлiй i читaлень. Псpсoriдyвання yкpаТнськиx фiнaнсoвиx i N)спoдаpськиx iнститyцiй ..Ciльський Гoспoдap'', н:tpазилo Тx нa всликi rvrатсpiялЬнi втpaти. мoryчa пoспoдаpсЬкa opraнiзаЦiя yкpaТнськoro ссляtIстBa' 6y" Ha ..Coюз noспoдapськиx Cпiлoк'' 6y" тaкoж якийсt, l1ас зaкpитий. скoнфiскoвaнi. Бoгaтo кpсдитoвих закpитий, а йorо тoв:tpoвi ]vtагаз}l}|и тoвapиств на првiнuiТ зyстpiла тa самa Дoля. .П'иpсктopiвi ypядникiв yкpаТнських iнститyuiй iнтсpнoвaнo. Kpiм тoпo yкpаiнськi тoв:lpиств;l й iнститyuii пoнссли всликi втpaти Чсpс3 pсквipoвaння 6yлинкiв, знищсн}tя внyтpituнlюm yлaд)ксHня i т. п.

6. Pеквiзицii' пpимyсoвi poбoти. Як м:tстки yкpаТнсt,ких iнститyЦiй, тaк тaкo)к мастки oкpсмиx yкpаi}lських гpoмадян t|ищатЬ пoЛlrCtrКi Bлaсти пoстiйними pсквiзицiями, якi Чilстo пpи6иpaють хаpактсp пpoстиx pа6yнкiв. Як вiйськoвi тaк i цивiльнi власти за6иp:ltoть piчи, збixс, хyлoбy, пpимytцyють дo poбiт. Cамoвoля дaнono викoнyючoгlo opraнy с тyт oди}|oким з:lкoнotr,t. llля iлюстpацii навсдсмo oтссй випa.цoк: 24. цвiтня l920 в дoмi дскан:l o. Mихaйла Цсгс;ltськoпo в Kамiнrti стpyми,roвiй явилися уз6poснi жанд:tpми' жадAюЧи пiдвoди дo лЬвot}:l Для пpив:lтl{oгo yxиTкy стаpoсти. Пopyнtrик xaндаpмсpiТ K,riш, ..Koли висил:lюЧl,l:кitндаpмiв }|а сЮ pсквiзицiю, скilзав (свiдoк п. C.): 6yлс oпиpатисяi зHitстс' щo мaстс po6ити''. Biзника, який oпиpаBся' жflндapми пoбили. Cамoмy o. I{сrc,rьськoмy, якуlih пoспirцив дo стapoства з пpсдставлснням' щo кoнi вссь час в poбoтi i змyнснi' ..Хoч би мали пoздиxати' я мyury Тх мaти!'' стаpoста вiдпoвiв: Koли такс виpoб,rяють з цсpкoBI{ими дoстoйникаtr!и' тo мoxна сoбi пpсдстaвити, як пoBoдятtся з пpoстий сg'lянинoм. Пo6iu pсквiзицiй 3аст:lвляютrrПo,'rЬCЬкiвлaсти yкp:tТнських сcЛян p o6 iт i для дiдичiв дo п pи м yсo Bи x для пoЛЬськ }!x Пol.tЬC ЬКИx Пo,rьщi ссЛяl{-к oЛb з сп po вадx сH и x o н i с т i в. Хтo вiдмoвлясться, пi.Цлягас тiлсснiй каpi.

7. 3абopoнa Biнчaнь. вдиpастЬся саN{oвoля пoлЬсЬкo.i Hавiть в сю сфсpy xиття алмiнiстpаuii. Хoч yкpаТнськс н:lсслс}r}tя CхiднoТ Гaличини нс с o6овязанс дo вiйськoвoi с,rужби в пoльськiй аpмiТ, oдначс пoлrськi

lll

вЛaсти' oпиpaючися нa стapиx австpiйсЬкиx пpиписаx' пo яким мyщинi нс вiлbнo 6yлo закЛючати пoдpyxя псpсд спoвнсHням o6oвязкy вiйськoвoi слyx6и, стoять на тiм, щo tlс вiльнo закЛючaти пoдpyxя 6сз пoзвoлy влaсти. Д'ля пpимipy нaвсдсмo oбixник стаp(rcтвa в Пiдгайцяx з 30. вepссня l920, ч. |44|9/20' poзiс;laний дo гp.-кат. пapoxiяльниx ypядiв. B сiм oбixникy заKидyстЬся пapoхalrr' щo вoни пiд час 6oльu.lсвицькoi iнвaзii ДaRaлИ цrлюби oсo6aм в пodopoвiм вiцi, а тaкox дaлi r0лoсятЬ зaпoвiди oсiб, якi нс стaвилися .Цo 6paнки, i запoвiдaсться каpнi дoхoд)кеrtня й кapи. Hа сiм тлi вiдбyвaються чиgпсннi pспpесii i цвитс ха6аpництвo. Щoби дiстати дoзвiл нa 3аключсн}lя пoдpyxя' тpс6а вiдпoвiднo oкyпитися пoвiтoвим властям зглядHo Тх аrснтам. Бyвrшi xoвнipи }tа зaключсHHя пoдpyxя. укpaiнськoТ apмii взaгaлi нr дiстаютЬ .Цo3вo;1У Чи ся мipa мaс' 6yти дoпoвненt{ям фiзиuнoго Bинищyвaння yкpaТнськoro насслснIrя чсpсз убiйства, знyщання' aptэцtтyвaHHя' iнтсpнyвaння i пorцссти' а сaмс мас зa цiль змснIдити yкpaТнськc }raсслеHtlятaкoж Чсpсз змснlцсttня плoдoвистoсти'_ чи с вoнa тiльки oднoю 6iльrшc з тих бсзчислснн1{х lllик:lн' яKиtt,tипoлЬсЬкi власти хoтятЬ ДoкyЧити укpaТнськoмy }lilссЛс}rню'_ всс o,цtlo xаpaктсpизyс Boнa пoлЬський pс>кiм в Cxiднiй Гaличинi.

8. Гoлoд i пorшести. Гoвopимo на сiм мiсцi пpo гoлoд i пolцссти в Cxiднiй Гaлиvинi, 6o в кpитиЧниx Часах с lrайва>кнiцroюзадаЧсю лo6poТ :tлмiнiстpацii пpmи.rliлати гoлoдoви i пoruсстям. Cxiднa Галичина вiд пoчаткy свiтoвoТ вiйни a>к дo нинiцrньoгo дня всс бyла вoснним тсpснoм. Toму llс дивниця' щo дЛя rо,ro.Цуi пorцсстсй твopитЬ вol{а дyжс пozlflт;'lив} пoЧвy. Tим часoм п oл ь сь к i B лa с т и н с т i ль к и с иx я з в l{ с п o бo pЮЮTlr , Т х пo Bс д с н н я ilJ-tс Haв п aки o 6ви н я ти Тx , д а с пi лс т авy вo н и спpиЯЮTtr ш иp с t|l{ ю гo ,r o Дy i св i д oмo щo пo lllс c TуI Й, щ o6 т:iкltм як н ай бiл ьц lс ви с пo с o б o М yкpaТ н сь к с tlищит и н A с с лс н H я Г ал и t|и } |и . CxiднoТ rt **

Укpaiнськi ссла 3}rищснi вiйнoю. oдначс пoЛЬсЬкс пpаRитсЛьствo зoвсiМ нс займaстЬся iх вiдбyдoвoю. Hс дoставляс насiння нa засiви, за тс псpсвoдить пoстiйнi pсквiзицiТ. 3a6иpас всс' tцo МoХнil зaбpати. Чи дивo, щo пo CCl'tflX,oсoбливo в бiднiйrших пi.lгipських oкoЛицяx' па}ryс стpашний гoлoд?! Пoбopюванням гo,'loдy ПoЛtrCЬКi вЛ:lсти зoвсiм Hс займаютЬся. Пo>киви нс дoстaвЛяють. Hа6vття Тx нс vЛскцlvютЬ. lIавпаки. тiльки

l2

yтpyдtlюютЬ як aкцiю сail{oпoмoчисамих сслян Taк i дiяльнiсть yкpafнських iнститyцiй. Hс тiльки yкpaТнсЬка' алс й пoлЬсЬка пpесa пpинoсить oписи сцcH' як yкpаiнськс нaсслсння з гip мандpyс сoтки кiльoмстpiв на Пoдiлс, щo6 кyпити тpoхи 36ixa, a кoЛи вepтас' пo дopoзi тс збixс вiдбиpають Тм xaндаpми. * * *' B паpi з гoлoДoм iдс тиф. Якi застpаruaючiйorо poзмipи, нсxай свiдчaтьц}rфpи.Cанiтаpнийшсф ..Мaлoпoльщi''лp. Miкoлайскi пoдав в ypядoвiй ..Гaзстi Львoвскiй'' ч. 70 з 29. мaуta 1920, щo числo нa ти)кдс}lь Bинoсилoв гpyанi l9l9 p.5000 за}rсдyж:lнЬ oсiб, в сiчнi 1920 p. 4252 oci6' B l'tЮTiМ5000 oсiб, в маpтi 5000 oсi6. Cмсpтнiсть _ я,( пoдас тoй сам дp. Мiкoлайскi в ..Газстi Львoвскiй'',ч.72 з 3l. мapтa |920,_ пi.цнсоrася вiд пoчаткy 1920 p. 3 l0 % нa l9 %, дoxoдячи дскyди дo 25 Y"; a в гipськиx oкoлицяx н:tвiтьдo 50 %. ссi стpаtuнoТпoцIсстипoлlськi вЛ:lстинc зpoбили .Ц,ляпo6opювa}|ня нiчoго' Як дoнoситЬлЬBiвсЬкий...Il.зсннiк Людoви'', ч. 88 з l2. цвiтня |920,_ ..сaнiтapнийruсф Mалoпoльщiдp. Мiкoлaйскi псpсд кiлькoмa paтувати 3аxiднy днями фiцiя,'tьнo зaявив' щo тpсбa Г ал и r r и н y' дс льoк алiз aцiя щс MoX;l}lBili 3 а тс пo)к аp y сxiднiй части кpаю Bxс нс дaстЬся oпанyвати i тpс6а )кдaти' a)к вiн, вигopiвши, сaм пoгaснс''. oтсс пoгляд фiцiя,rьниx пoлl,сЬких кpyгiв. Tак! Paтyвaти вiд ти фy тiл ьки п o л ь сЬк y Захiлн1 , Галиttиtly ' ;l в C хiднiй. H сx aй HассЛсн}t' l вигинс! Toгдi J.lсгшс 6 y дс укpаiн ськ с вдсpжати кpай для Пo,rьщi i скoльoнiзуBilTИ Пo;.tЬCЬким}|асслснням! Caнiтapнi Кo;1ЮMHИ,висилаlli пoЛьсЬкими вл:lстяN,rид,'Iя пoбopюpсквiзиuiями пpс.Цмстiвпo)киBи в укpаiнськoго вання тифу, зайt.,tа,.lt-{ся H:lссЛсt|ня'_ l{а tцo пoв}lo н:lpil(анЬ в пol'lьCЬКiй пpссi (пpим. ..,II.зсннiк Людoви''). цитoвaний висlllс

I в сaнiтаpнiй oблaсти ПoЛЬClrКiвласти NtilЮTlrна увaзi псpсаoвсiм пoЛЬrцсння CхiднoТ Гa,rltчини. 3а aвстpiйсЬких часiB iстrr1'валoв Г:'lли.lltнi ..Галицькс Toваpиствo Чсpвoнoгo Хpсста'., якс б-vлo :lвтoнoМнoЮ фi,riсю австpiйськoгo Чсpвoнoгo Хpсста. ,[I.oсьoгo тoBаpиства н:l,.lсxiL'lи Пo,lllки, }'кpaТнui

й Xиди.

H а з:tг:tл ь н и хз бop ах 3 0 . ,rипня l9 l9 пoльсl' к i члсни Тoв:tp иства pir uи л и п сpсм iн и ти тoваp иств(.tHа ..Ма,тoпtl,.lЬсЬк ий Biддiл Пo, rьC ltK oГo

Ч cp вoH oгo

Хp сст а' ' ,

pаТнцям д:l:lЬluy пpацю в тoваpиствi.

tI и М

v нсI \ toxJ. lи B и J. lи

Ук-

П3

Koли пoлt,сЬкс пpаBитсJ'lЬстBo yтBopиЛo дЛя пo6opювirння тифy oкpсN4y opг:tнiзaцiю, т. зв. ..I-[ска,Цyp'', C;tм:tpитанська Cскцiя УкpаТнськpго Гopoxанськoгo Koмiтстy звсpнyлася дo ссТ oprнiзаuiТ з пpсдлoxснtlям спiльнoi aкцii, жсpтвyюuи свiй псpсoнал i лiки т:t x:lдaючи тiльки внyтpirшнoТ автoнoмii. oдн:t.lс сс пpсдЛoжсI{ня yкpаТнськoТopraнiзаuii зyстpiлoся з вiдмoBoю.

9. Пoлoxення yкpaiнськoгo населенtlя гipшIe' tti)к Мypинiв в Aфpицi. Hа закiнчсння ссi xаpaктсpистики пoльськoi адмiнiстpацii в Cхiднiй Гa,rичинi нilвсдсМo свiдoцтвo пoлЬсЬкono сoймoвoгo пoсла З.амopськorо' oднoг0 з найбiльtд yкpaТнoхкнснс псpсвссти внyтpiшlню пpиtvtyсoBy пoзичкv в висoтi 15 мiлiяpдiв пoЛЬських маpoк. Cя пoзичк:t

6yас тpипpoцс}lтoвoю pсt{тoю' пoзбавлсIroю пpaвa льoмбapлy в Пoльськiй Kpасвiй Пoзичкoвiй Kасi. .II.ooбoвязкy iT пoкpиття 6yлyть пoтягнснi як oсoби фiзиннi так i пp:rвнi.oбoвязoк пoкpиття пo3l,Iчки

зaчинастЬся пpи M:lсткy' яKoto нинiUJня вitpтiсть вl,tHoситЬ6iльrшc piuнiм дoхoдi 3 з:rpo6iткoвoТ нi:к l00.000 ПoЛtrCЬКИХlvtаpoк' iпpи пpaui висшiм нi:r< 36.000 ПoЛrrCЬKИХмzlpoк. Пoзичка вiд ваpтoсти N,taсткy бyлс poз,ro)ксна пo ,ЦoЛtuс}riй тapифi A, пoзинка вiд дoxo.цy пo залyЧсl{iй таpифi Б. Ko,rи хтo piв}loЧаснo Мас t\4астoкi занимасться зapoбiткoвoю npaцсю' яKа пpиHoсить йoмy дoхiд HсзаЛсxнo вiд тoгo Mастку, 6yлс вiaпoвiднo пoтягнсний дo пo3ичкl{ нa oс}loвi oбox тapиф. ..Мiнiстсpствo фiнансiв y)кс тспсp orroлoшyс висoту oбтяxсння пpимyсoBoю пo3иЧкoю' щ06и всi мсluканцi дсp)кa8и MoгЛи sЧaснo пpигoтoвитися дo спosrrсн}|я сl'oгo дсp)кilBнoгO oбoвязкy i вiдпoвiднo дo тoпo УлaДИTу| свoЮ пoспoдарсЬкy .aiяльнiсть. Пpи сiй нaгo.цi пpигадyстЬс'l' щo вик:lзilHня гloсiдaнняt\,tдotlгopсЧиHцсвoТ пo3и.lки, якoi пiдписка бу.lе зaмKнсHa l. l}сpссt|я с. p. (сс вiдiroситься дo

trl

'' Пoзички Biлpoл:ксння..) , увi,тьняс в части абo в цiлoсти вiд пpим yс oв oТ п oзи Ч ки ..' .П.oтcпсpiruня пpактика пoЛЬсЬкoпD пp:lBитслl,стBil в Cхiднiй Галичинi нс oстаB,'Iяс нiякoгo сvмнiву, щo Boнo булс стягilти пpимусoву пoзичкy т:tкo)к з УкpaТнцiв. Булс сс дл'I ПoЛЬCtlKoГо пpaвитсЛЬствадoбpа наг0дa зpyйнув:tти дo pсцIти укp:tТнськiфiн:'tнсoвi й госno;rapськi iнституЦiТ.

4. Пpимyсoвa ДaHИHa для пoЛьськoгo BiЙсЬкa. Пo,rьськit Pааа o6opoни Д'сpxавlt IlидаJ.tаpoзпopядoк з 25. ссpпня ..М o н i т o p П o л ьскi'', ч . 20З з.|. 19 20, o г oл our cн и й в y p я д o в i й rа з с т i всpссня l920, яким наЛo)килil }|;l }l:lсслсHt|я пoльськoi дсpxaви i п p и мy с o 8 y з ан' rт их oбл асt и й o д } |o p a 3 o в у даH и } |v дл я я к а М i l C C к : ' l i l Д i l т ися 3 o бyви , бiл я ' o дiн н я no ,1 l)C l r K oГo в i й сь к а ' i кo цiв. Hа бyвruy aвстpiйську пpoвiнцiю Г:tлинину н:l,loxснo 75.000 паp ч oб iт а6о l 50. 000 па p н с p с в ик i в ,7 5 .0 0 0 вo вн я } ll,tх абo l50.000 6авoвняних CПorfCHll, l50.000 кoмплстiв бiля (сopouки' luт:t}rи i па}lЧ oxи a6o он уvi ) i 7 5 .0 0 0 в o в н я н иx к o ц i в . Гали ць ки й . . T и мч i l с o в ий C a мo y п p а в н и й B идiл '' м ас po зл o x и ти ссй кoнтiнгCнт на пoвiти, а пoвiтoвi видi,rи Ha гpolvtади. Koли в пoвiтi абo гpoм:tлi нсмa пoтpiбнoТ oдilки, tr,tасвoнa зЛo)кит]t oзнаЧсHу гpoulсвy суму. Ci сylr,tи д,.lя oднoТ гpoмади винoсять вiд 30.000_l00.000 пo,rьськиx M:lpoк' i висrшс;пpиМ. ссJ.loГopyЦкo, пoвiт Дpoгобиu, М:lс запл:lтити l l0.000 ПoЛlrCЬKИХмаpoк. дllс данина нс 6yлс злoжсH:l лoбpoвi,rьнo' B,'tасти МilloTlr пpавo ii за pс квlpyв ат l l . Тpсб:i зазHаlЧити' lцo кoHтинrснт, який на,.to)кснoHa Га,1иЧиHу, l|с пo м lp } | oв сЛ и ки и . Poзумiсться' щo пoЛЬськi влitсти пpи poзк,l:lдaн}|юссi дilt|иt|и t|il }rасслс}it|яi пpи стяг:tнню iТ пoстаpilютЬся зв:lлити iТ як найбiльrшс на укpаТнсrlкCHflcCЛCHняCxiднoТ Гilлиuини, щo6и сим йoго дo pсцtти з pyйнув ат и . Щo

с тяг а н } | я

д : l tIи}|и

}ril Пol.t lrCЬ Кс в iйс ькo

в

яка }rс с Частlo пoлIськoТ /tсp)кави, с бсзпpавнс' xoдить o ст яга t| H я с с i д анини з у к p i ti нс ь к о г o сс бсзпpавстBo i наси,1lrCТRo.

C х iднiй

ГilЛи . tи lti'

сс яс}Io. Koли->к н а с с , . l с } | н я ' тo с

5. ПpимyrшyваHняУкpaiнцiв дo oсoбистиx Bo€ t ItIиx

Чу|H|4Tь6.

Пiдчас вiiiни мiж Пoльrцсю i Coвiтськoю Poсiсю Й Pадянськoю УкpаТнoю ПoЛ]rClrKiвiйськoвi вЛ:]сти ПoKЛltKtl;.lИ .lo oсoбистих вoснниx .lиltить6 .vкpаТнсьkс l|асслс}ll{'l Cxi:rroТ ГаЛtt.lини. Biдпoвiднс oгoЛoll l с н} l я

П8

3 BV Ч И T ll.

oГoЛoшЕHHя. Д.ля забсзпсчсння CxiднoТ Мa,roпoльuli псpсл HспpиятслЬс|)киtи зaЛивoМ пoKJ't}'к:l}|o пiд opy>rкнаpo,Цньoгo пpaвa'_ oд}|ilЧс л.лЯ сс6с вoн{l всс ввa)кaла vкpaТнський наpi.a Cхiднoi Г;t,rичини за 6унтiвl{икiв, яlкi самим факioм бyнту вt,tЙняли сcбс з пiд пpaвa. Biдпoвiднo дo тoгo Пo;tlrCькi цивi,lЬнi i вiйськoвi вл;lсти' н:l скi,rI'ки Ма,Tи сBoбoдY pухiB' тpактvваЛи як yкpаiнсЬKиx пoJ'toHсHих так i yкpаТнськс цивiльнс нilссJ'tс}|t|я. Пpи такiм нilстpoю пo;'lЬСЬКoГo пpаBитсЛьстBi|, Пo;1lrCllKoгo BiйсЬкil i цiлoТ Пo,1ЬCrrкoТпублиннoТ опiнii нс диRниця' щo дс тiлt,ки Пol.l|rCЬКC вiйськo сталo н:t yкpаТнськiй тсpитopii, таM Hс тiлl'ки Пol'lЬCtrKi вiйськoвi i цивiльнi вл:lсти тpaктyB:tли укp:tТнськс t{:lсcлсHHя як B},tнятс з пiд пpаB:l' ;lЛс наBiтЬ кo)кдий Пoляк vваxаB ссбс в пp:tвi зpo6ити з Укpаiнцсм, щo схoЧс: в6ити, з}|yщ:lтися' oбpабyв;tти,

нaJlexПть дo rraйвЦзIlaчrriйшrrxУкрihшiв. -_тil o-кyпaцii. y6iйс'й оeз сyдy 6yли в пrpщrrx чaсаx пoJlьськoi .Kpiвaвoi чaсflrнi. l. E }raooвoю пoяPoю. tlaйipiпtii фктrr пoдarri

i тaбopiв iнтеpнoваних. Пiдчaс apeцIтyвaЕня i тpaнспoPт)rвавня нaд apeцIтoвaними як

ypядн}rкiв, якi с,IyxиJlш 3a y*paiнськoпo пpaBrrтeJrьсIвa' зaсyдxyeтъся ia дoвгi poки вяЪнищ вa Ьioвi тeндelrцiйнпх o6вrпrень' щo вoнI|' д|лaлп спoвIlюючrt пPикaзи yкpailrськoпo пpaвштeпьсIв3' тим сar'шшr.t rra шкoдy пoльсЬкoi дepxaв}r i пollьськoro нaсeлeння.. Пiдчaс apelцтyвaнь poдrrlrи ap€rппlваrrих пiдлфaють знyщaвrrям'

спpичинии аpсruтvванняi т. д. Aджс сс були 6vнтiвники пpoти

пoЛlrCЬKoТдсpxilви i пoЛt'ськoгo l{аpoдy i нищити Тх бl'лo патpioтинним д i л oм ! oсoб,rива l'lЮTlr Пo,rякiв в}iJ.tив;lл:lся нa ' тих УкpаТнцiв, якi pспpс3снтуваЛи yкp:tТнську дсp)кавHiст|)' oт)кс н:l цивt,rьнi opга}rи RЛilсти й на apмiю.

122

iнтepнoваних пpoс10 стpaшнe.

t2з

oтсс фiзиvHс виH}iщyв:tнняvкpaТнсt'кoгotr:lсс;Iсt|нятягtlсться tt)кс тpстiii piк. CвoТмlr poзмipаьlll i свoсю >кopстoкiстlo ся стopoнa lloJ,IЬсЬкoгooкvпацiЙнoгo pс>tкс власть в o6ласти tцкiЛьництвa, як взaг;tлi Bся вЛaстI' в Гaлиvинi, зHaxoдилася в пoльсЬкиx pyкаx. Як Пoляки викoнyвaЛи сю влaстЬ-' свiдчить заявa дoвnoЛiтньorо пpсзидснтa KpасвоТ Шкiльнo.i Pади, БoбxинсЬкoпo' Bизначнoпo пoлЬсЬкoпo yчсHoгo i пoлiтикa, якиЙ сказaB' щo зaдaчскt Кpaсвoi ШкiльнoТ Paди с дoвссти дo тoг0' щoби ( o т x с й y к pаiH сЬ кс } lассл ен н я Г а t лич и н и вс с нaссл сH}t я П o ля к а М и . Cх iднo i Г ал и чи н и !) пo ч y в a лo с я 6улп Для yкpаТнськorо тaкoТ пoльськoi пoлiтики Hаслiдки tшкiJ.IЬництвaпpoстo стparrшri.

l. Hаpoднi

lltкoЛи.

Бoгатo yкpaТнськиx гpоN{a,цнс Мaлo нiякoi lllкoли i пoкoлiння за пoкoлiннями виpoстaли в пoвнiм aнaльфабстизмi. Пpиватнi кypси для анальфa6етiв 'зyстpiналися з зa6opонами вЛacrиЙ. Инцrим yкpаТнським гpoМa.цам нaкидyванo tIIKoЛy з пoльськoю виклajloвoю l\.loвoю. гpoМa,цаx iстнyвaли цIкoли з в yкpaiнських Hа скiЛЬKи-x yкpaiiськolo викладoвoю tt{oвolo'тo сс 6yли цIкoли тiльки найнизrцoго iипy, якi анi нс taBaлИ пoтpiбнoi зaгальнoi oсвiти aнi нс пiдromвляли дo висtuиx rпкiл. Шкiльнi власти KлaЛп нaйбiльrций Haтиск ilа наyкy vyxoi Для укpaТнськиx дiтий пoльськoi мoви. Hapoпнi lllкoли висшorтl типy зaклaдalro як пo сrлax тaк пo мiстoчкaх i мiстax тiльки 3 пoлЬсьKoIо викJla,цoвoю мoвoю. Укpaiнська гpoмaда' кoли xoтiлa Мати в себe нapoд}Ilo цIкoлy висцtorо типy' мусiла зr0дитися нa пoЛЬсЬкy виклaдoBy tvtoвy. 134

стан пoсiдaння'' Чepeз пepeмiнy yкpаiЪськoТ шкoли на пoлЬськy. Bсi Iпкiльнi власти бy;пr злoxeнi тaк, щo Пoляки маJIи B н}lx

2. Учитeльськi сeминapi. B yvитс.тlьськихсeминapaх' дe вихoвyBaнoyчитeлiв нapoднix Iшкiл, .6улa a6o пoлЬськa виклаtoBa мoвa а6o для чaсти пpeдмeтiв пoльсЬкa

135

3. Ceрлнi

lцкoли.

Ha oснoвi зaкoнa гaлицькorтr сoймy виKJraдoBoю мoвoro ссpe,Цнix lдкiл (клясичнi liмнaзii, peальнi fiмнaзii, peальнi rцкoли) пoвиннa бyти пoльськa мoвa' a yкpаiнськa тiльки тoдi, кoли сqйм нa сe в кЬxдiм oкpeмiм вип8tкУ пoзвoлитЬ. Cc свoe пPавo викoнyвaлa пoлЬсЬкa 6iльцriсть галt{цЬкoкl сoймy так' щo за 50 лiт дaлa дoзвiл зzuloxити тiльки пять клясичних liмнaзiй з yкpаiнсЬкoю виклaдoвolo мoBoю. 3a кoxлy з сих liмназiй тpфд 6yлo вeсти дoвгi лiтa вaxкy пoлiтиuнy боpoть6y в галицькiм сoймi i австpiйськiм пapлямeнтi. Pеaльнoi riмнaзii aбo pеальнo.i rцкoли з yкpаiнськoю викJ'lадoBolo мoвoю не з:uloжснo анi oднoТ. Фахoвих сepe,Цнix u.Iкiл тaкox нi. oчeвиднo, щo пятЬ yкpaiнських riмнaзiй нс мoглo заспoкoihи змаганЬ yкpa.iнськorо нapoдy дo висrцoТ oсвiти. Пpиxo,Цилoся пoсилaти yкpaiнськi дiти Дo пoльсЬких сеpеДнiх tuкiл, дс з цlкiльних пiдpyuникiв, вiд yнитслiв i вiд yvcникiв вiяв на них вopoxий дyx, де мyсiли знoсити пepeслiдyвaння й наpyry нaд свofми нaцioнальними святoщaми. . Укpaiнськi riмназiТ oставали пiд oсo6ливим }rаглядoм Кpасвoi Шкiльнoi Pади як зaвrдeння пiдoзpiлi B шиpснню yкpаiнськoгo патpioтизмyl щo ввaxалoся всликим пoлiтичним злoчиHoм. 4. lllкiльнi

пiдpyrники

Tа всс тaки' дяк}loчи xсPгвrннoсти yкpаilrськoгo гpolr{адянства' yкpaТнськi пpиватнi lцкoли poзвивzulися лyxс дo6pе. Caмиx riмназiii бyлo дсвять' oтxс мaйxс B двoс 6iльrцс -нix пyбличних liмназiй з yкpaiнськoю викладoвoю tt{oвoю.

II. Унiверитет.

Iшкiл Kpасвa Шкiльнa Pада. Taким чинolt{ i тi lllкoли' в якиx була укpaiнська викладoвa мoBa' не бyли в пoвнiм змисlti yкpaТнськими нaцioнальними tЦкoлaми' 6o нaд ними тяжiлa стpoгa пoльсЬкa цeнзypa' ЯKa ДaBИлa вiльнy yкpaТнську нaцioнaльнУ tyмкy. 5. Укpаihськi

пpиватнi tшкoли.

Hсдoстачi Iцкiльництвa' спpичиHснi пoльскoю пoлiтикoю' стаpалoся yкpаiнсЬкс гpoмадянстBo хoч в чaсти напpaвити 3aкладанHям

l3 б

137

Taк сaмo пpавo yкpаiнськof Droви y зl{oсинax стy,Цcнтiв з унiверитетськиltitи BлaCтяIr'}tпoльський ссHaт щo-paз 6iльrцс o6мсxyвaB. з пoчaткolvr сьoпo стoлiття УкpaТнцi вистyпили з дolvtaгaнHяrvr зaлoxeння oкpеМoгo yкpaiнськoro yнiвещитeтy y Львoвi. Ha скiльки сe дoмaгaння мaнiфсстyвали yкpaТнськi стyдeнти пoльський aкадeмiчний сснaт i пiд йorо львiвськorо yнiвeритcтy, пpoвoдolu пoльськi стyдeнти вистyпaли пpoти тиx.мaнiфeстaцiй тaк вopo*o' щo в Мypaх yнiвeритeтy пpиxoдилo дo кpiвaвиx кoнфлiктiв, нaслiдкoм яKиx 6улvl мaсoвi apcштyвaння й зaсyди _ oчевид}lo тiльки yкpaiнськиx стy.Цeнтiв. Пoляки пpoтистaвиди сЬolvly yкpaiнськoмy дoмaганHю вссь пoлiтичнI{й вплив' який мaли в AвстpiТ. I як в yсix инtuих спpавaх, якi вiднoсил||ся Дo Галиvини, тaк i в сiй спpaвi вoля Пoлякiв бyла для aвстpiйськoпo пpавитrльствa мipo.Цатнa. Bистyпaюuи пpoти зaлoxснHя yкpztТнськoго yнiвсpситcтy,. Пoляки пoслyгyBалися тaкo)к apryМсl{тotи, щo УкpаТнцi нс МaютЬ пoтpi6них дo сЬoпo нayкoвих сил. Щo6и ci c'|л|4 нс виpoбилися' пpo сс' як yxс скaзaнo, стapaвся пoльський сснат львiвськoго yнiвсpситетy, .Цс yкpaТнськi стyдсtlти нс тiльки t{с зHаxoдили нiякoТ заoхoти й пi.цмoги в }Iayкoвиx зМaгaнняx' aлс нaвп:tки зyстpiнaли твсp4y пoстaнoвy' 6o сс oслa6ляс щo УкpaТнeцЬ нс смiс 6yти дoпyщсний дo дoцсtlтypи, \ пoльський стaн пoсiлацiя. Ta кoли в львiвськiм yнiвсpситстi, силoю тpaДиЦiТ, yкpаТнськa мoвa i як викЛaдoва i в знoсинax стy,Цснтiв з yнiвсpситстсЬкиМи влaстями з6epeглa дeякi пpaвa, тo инtui висrцi rцкoли (пoлiтexнiка y Львoвi, piльниva aкaдсмiя в .[l.y6лянах) 6yли чистo пoлЬськi' Hс пус тит и д o н и x yкp a i н с ь к и x с т у ,Ц с н т i в П o ля ки н с lvlo гЛ и ' бo сс пpoт ивил oся oсH oв t l иM г p o М а Д я н с Ь K и D |пp a в a м в A встpiТ, aл с за тё yкpаi н сь кi й м oвi i п p o ф с с o p а м Ук p a Т н ц я м l{ с бyл o в tlи x мlсця.

**!t

Tакий 6yв стaн yкp6Тнськorоruкiльництвав Cхiднiй Гали.lинi пpи poзпaдi Aвстpii. . УкpaТнськс пpaвитслЬстBo'xoЧ намiтилo 6улo пляH oс}loвt|иx pефopм, o.цHaЧсвсЛиких змiн нс мoглo псpсвссти в такiм кopoткiм uаii l в o6стaвинаx' дс всi сили тpс6a бyлo звсpl{yти нa 6opoть6y з пoлЬськoюiнвазiсю. Пoльща, зa}IяBlltиCхiднy Гaлининy, BзяЛaсяpyйнyвaти нс тiльки peфopми yкpaТнськoгo пpавитс,1ьствa'il,'IC вссь дopo6oк на пoлi 6opoтьбi .цкiлiництЬа, пPид6аний yкpаТнськимнаpoдolvtу ва>rс6и, Moтивyючи сс ти м ' щ o вo t{ и6y ли пp инятi тiльк и тимчасoвo iтспсp нс с пoтp iбнi.

145

в

к o м l с l ях .

всяких Дoxoджснь.

и9г0 в)кс тoдl заpяджсt{HяМ тиМЧасoвим' якс пiзнiйrцс мyсiтимс пiдлягати змiнi. I спpaвдi пoказaлoся'_ щo псpсдви.ц)Kyванo'_щo кoмiсiТ нс Bсс пoстyпаютЬ oднoцlльнo i спpaвс.Ц,rивoi з кoнсчнoю в тaкиx спpaвах oбсpс:tкнс вiд тor0' Чи зa Hим заявляться унЪники-Пoляки. B инlЦl{х пoльсЬк},tx liмназiяx yuеник-Укpaiнсць мyсiв виказатися свiдoцтвoм двoх yнсникiв-Пoлякiв, щo вiн с лЬoялЬHий сyпpoти пoльсЬкortэ нapoду i дсpxави. Щo в самiй rцкoлi xдс yчсниKiв-УкpаТнцiвфсндснцjйнo-стpoгий pеxiм, шикани i, вopoxс вiднoцrсння дo тoг0' щo для йorо нацioнальних пoчyвaнЬ с святс'_ сьoгo нс тpе6а дo.цаBaти.Учитслiв-Укpаiнцiв з IIoлЬських ссpс.Цнix шкiл пoyсувaнo; Hаyку гpскo-кaтoлицькof pслirii й yкp4ТнськoТ мoви зl{сссl{o.

.

Cс зapядxerrlrя пoнoвляr prктopaт львiвськor0 yнiвeщитетy з пoчaткoрt кoxдoпo сeместpа: пoнoвйв йoro тaкox бixyнorо зимoвono сeмeстpa |920||92|. Taiс сaмс зapяд)кeнняBидaс кoxдoпo ссмeстpa peктopaтльвiвськof пoлiтeхнiки i yпpaви инlIIиx висцlих ulкiл. Taким Чинoм УкpaТнець, щ06 6yти пpиHятиlvtДo львiвськorо дскляpaцiю, yнiверитcтy (aбo инrцoi висrцoitцкoли) мyсiв би злo)кr,tти yвЬxас сeбе гpoмадяIlинoМ пoльськoi дсp)кaви i вiдбyти щo "i" uryxбy в пoльськiм вiйськy, 3нaчитЬ: дoпyститися вiйськoвy

Haрдiв. oчсвиднo _ все даpoм! yк. Piвнoчаснo пoльськi влaсти стaBлятЬ пrрсцIкoди виТздoви .paiнськoТ мoлoдixи н:l загpaничнi yнiвcpситcти' Hс ,цaючи паспopгiв. зpе.птo'о

стyлiТ за

гpill|ltцсю

з oглядy

нa

всликi

кotl|ти

с мo>кливi

тiльки для oдиницЬ. Hс мoгyни дoбиi'4ся для свoсi мoлoдixи встyпy дo львiвськorо yнiвeщитсiy, укpаТнськс гpo1lадянствo xoтiлo зopraнiзyвaти для нei к y p си. oднaчс тщ з y стp iлoся з yн iвсpс}tтстськ i п pи вaтн i

II. Усyнення yкpailrськиx стyдентiB з ЛЬBiBсЬкoгo yHiBеpситетy й инrших rцкiл. Пpа в а,

пpсдстаBили

, я кi

м ал и

Ук p a Т н ц i

в

ль в i в с ь к iм

yн iвсpси тстi,

ми

висlltс.

iнтсpнoванo' а pсluтy yсy}|снo з унiвсpситстy тaким спoсo6oм, щo зa)кaданo вiд них злo)(сrrня пpl{сяги вipнoсти пo,rьськiй lеpxавi. II(o-дo yкpaТнсI'киx стyлсн1iв., To pсктopaт львiвськorrэ vнiвсpситстy в oпjлo шe н н ю з 16. с с p п t l я l 9 l 9 p . ч .2 2 i | з а я ви в' щ o дo л ьвiвсь кo й yнiвс pс и т ст у м o)кyт Ь б у т и пp ин я т i т i ль к и гpo М aдя н и п o ЛЬ с ькo i I |p |А ч i м мy ) к ч иl l и ма ю тЬ такo ж BLI кaЗaтп cя д сp)< ав и ' с пo в }lс Ht | я м o6oв я з к y в i й с ь к o в o Тo rу ж б и B пo л ьськiм вiй сь кy.

r 50

вiдпoвiди. B мaщi 1920 p. oгoлoсив тaкi yнiвсpсштстськi кypси стapинний yкpaТнський ,.Cтaвpoпигiйський Iнститyт'', який щс вiд. пoльськиx кopoлiв Mав пpивiлсй yдсpxyвaти висцIy ц!кoЛy. Tа сi кypси 9. пpoти сt,oгo нaсильстBаl маpтa l920 poзiгнааa пoлiцiя. Пртсст виiлaний l2. цвiтня l920 дo Пpсзидснта Пoльськof Pсспyблики, oстав 6eз вi,цпoвi.ци. B кiнцi для хapактсpистики тaктикr,t пoлЬсЬкoпo пpавитсЛЬства тpeбa згaлaти' щo кoлl{ вo}|o так 6сзoглядt|o 3амикaс yкpаТнськiй мoлoДixtс кo.тrюнiстiв, мoxсМo пpиблизнooбчислити таким спoсo6oм. Пapцсляцiю

вс,'lo псpltlих .пятЬ з B}iсшc виЧиспсHиx автopизo'аних

iнститyuiй (oсталi тpи iнстиiyuiТ дiсталl,t автopизацiю аx в липнi 1920 poкy) i пpиватнi oсoби. oдна 3 тиx автopизoв:lниxiнститyЦiй, ..Toваxиствo аrpapнooсаднiнс'' oгoлoсилo' щo з:l пiв poкy poзпapцслювалo20.0(Ю мopriв абo ll.509.29 ra. Koли пpиймсMoтакy самy iнтeнзивнiстьпapцorяцii д,rя всiх пяти автopи3oBаl{их iнститyЦiй, тo вo}r}|pазoм po3паpцслювали57.546.40 га. Пpивaтнi автopизoванioсo6и _ Hа oснoвi мiсцсвих oбчис,rснь_ poзпilpцслювали. кoJ'tо 20 % пpoстopу' який poзпаpцслюBaЛи iнстит1,цii,oтxс ll.509.28 га. Taким ЧиHoм вссЬ пpoстip, poзпаpцсJ.lьoваний мix пoЛЬсЬкиx кoльoнiстiв винoCИTЬ 69.055.68гa. Bисшс згадаHс ..Toва)киствoаfpapнo-oсaднiнс''omлoси,ro' щo oднy poдинy пoссляЛoпсpссivнo на l0 мoprаx. Cс знaчить' щo нil 69.000 га (: l l9.370-мopriв).пo_селснo l l.937 poдиHа6o _ чt{сJ'lячи l{а oднy poдинy 5 oсiб _ 59.985 насслс}r}rя. oтxс 6i,'tянс пiвpi.lнoТ Пo,'lЬCЬКoТ кoлЬoнiзацif в Cхiднiji Галичинi пpсдстilвJ.tястЬся так: Ha 69.000 га 3Ctvll.tiпoсслс}ro ||.931 poдиH пoлЬсЬких кoльoнiстiв a6о 59.685 пoльсЬкoгo нaсслсtl}lя. Пpи такiй самiй iнтснзивнoсти 3:l oди}| piк скoльoнiзyвала би

Пoльща 138.000га. Кoли зваxиМo' щo в дссятилiттю|io2_|g|2

poзпаpцсльoвaHo в Cхiднiй Галичинi з npиBaтнoТ iнiцiятиви Bссг{) l5l.568 г:l'_ тo пoб1l.lимo, ruo oДнopiина. кoльонiзацiйна дiяльнiсть пoльськoТдсp)каBи май>кс,lopiвнюс l0 лiтнiй пpивaтнiй паpцсляцiйнiй .ЦIЯ;'lЬHoCTИ.

Як-yxс пoдaнo вссь зAпас зсм,ri на зсlt{сЛЬt{y pсфopмy в Cхiднiй Га,rичинi B}tнoситЬ900.000 га.

3 сьQго запасy тpсба oставИTИ llК}Crl скiлькiсть BJ.laсникiв' яких с l9бl абo кpуглo 2000.

для дoтспсpiruнix

t15

Кoли для tlих oстaвити тiльки пo l00 гa на poдиt{y' тo для зсмo'lьнoТ peфpми oстанс тiльки 700.000 гa. Пpи тaкiй кoльoнiзaцiйнiй iнтcнзивнoсти' якy пpoяв}I,rа Пoльщa зa псpшoпo пiв ркy, скoльoнiзyс Bo}|a тиx 700.000 гa зa пять лiт. 3 сьoro вивiд: Koли пoльськс пpавитсJtьствo матr,tlt{сзIvroгyвссти yхвaлrну сoймoм i пiдпиpaнy цiлoю пoльсЬкoю сyспiльнiстю кoльoнiзацiйнy пoлiтику в Cxiднiй Галичинi tt,ri з тaкoю iнтснзивнiстю' з якoю lТ poзпoналo' тo зa пять лiт мoжс скoльoнiзyвaти пoлЬсЬкиМ ссЛянстBoM 3 Пoльrцi Bссь зaпaс зсмлi, який знaxoдитr'ся B кpаю для зсмсльнoТ pсфpми. . Cc знaчить' щo пoбiч пoлЬськиx двopiв пoвстанyтЬ замoxнi пoльськi ссла' пoлЬський cлсмснт збiльlдитЬся як щo-дo чисJta тaк i щo-,цo г(rcпoдаpськoТ сили, щo в pсзyльтатi taсть йoмy пoстiйну пoлiтиuнy пcpсBary в кpaю'_ а мiсцсвс yкpaТнськс сcлянствo' як дoси нaслiдкoм нсдoстaчi зсмлi xилo в Цy)кдi i нaслiдкoм пoлiтичнoТ псpeвaги пoльських дiдичiв B нaцioналЬнiм псiнсвoлснHю' так житиIЧс й далi, пoзбaвлснс всякиx вигляДiв пoлiпurити свoс rэспoдаpсЬкс пoлoжсIll{я чсpсз зсмсльнy peфpмy' зaсyджсt{с llа щo-pаз 6iльrшr нацioнaльнс пoнcвoлсння i щo-paз бiльrшy пoспoдаpсЬкy py.i}|y. Taкy лoлю tloтoBить кopiннoмy yкpaТнськoмy H:lсслснню CxiднoТ Га,lиvини, якс дoси' l{с BваxaюЧи нa вiкoвс пoлЬсЬкс пollсвoлснt{я' твopитЬ щс 70 % насслсння кpaю' кoльoнiзацiйн:t пoлiтика Пoльщi.

',

l l. Пoльськa кoльoнiзaцiйна пoлiтикa в Cхiднiй Гaличинi i мixнаpoДH€ пpaBo. ...I I. i я л ь н i ст ь

к o ль o н i з : t ц i йн и x к o мi с iй в H iм сч ч и н i н a сc6 с с тягнyлаl o 6 y p с н } rя свiт:'t.'' o iсi сл о вit ц i лo г o o.цHoпo3 ви3начниx дiячiв пoльськoТ кoльoнiпtцii CxiднoТ Га,rичини| являстЬся най6iльшс пpopсчистиМ 3асyдoм кoльoнiзацiйнoТ пo,riтики Пoльщi сyпpoтt,t укpaТнськorо наpoдy. Koли кoлtюнiзацiйнa пoлiтика Hiмсччини в пoльськiй Пoзнitнщинi стягнyJ.taнa ссбс oбypсння цiлoго свiта, тo на стi,rdки 6iльrцс o6ypсння цiлoгo свiтa, пoвиHнo звсpt|yтися пpoти Пo,rьщi зa iT кo,тьoнiзauiйнy пo ,riтrt кy в yкpai н сь к i й C x i д н i й Г а лич и н i . _ к а х с r v to _ б o кo ,r и кo ,тl'o н iзttц iй н аt Hа ст i л ь ки бiль r ц с пo,riтикa Hiмсччини сyпpoти Пo,тякiв знaхo.циЛаpiшуvий oсyл знаннoТ чaсти нiмсцькoТ сyспiльнoсти' тo Пoльща цiл;t яК o.цин Mуж, Riд кoнсcpвaтистiв дo сoцiялiстiв, хoЧс пpи пoМotlи кo,rьoнiзitцiйнoТ пoJ'riтики зaгаpбaти вi,rвiннy yкpаТнськy зсtvtЛю. I щс с oднil вaxнa pi>книця мi:к ко,тьoнiзацiiiнoю пoлiтикoю Hiмсч.lини й Пo,'lьrцi. l

l'16

,t (иl l . с то р . t6 4 .

a

Hiмсччинa вслa кoльoнiзaцiйнy пoлiтикy сyпpoти пoлЬськoпo нapoдy нa тcpитopiТ, нa якy poзтягaлася iT сyвcpсl{нa власть, i в uaсi, кoли мixнaрлнс пpaвo oстaвлялo пoнсвoлснi нapoдl,tТх дo,ri. 3а тс Пoльща вcдс бсз пopiвнання6сзoгляднiйшyкo,тьoнiзaцiйнy пoлiтикy сyпpoтll yкpaiнськoro Hapoдy нa тcpитopiТ, нa якiй Тй сyвсpсннa BЛagгЬ зoвсiм l{с пpисJlyryс, якa стorhь пiд oxopoнoю мixнapoДньorопpaBa i на якiй пoлЬськспpaвит&lьствoBикoнyс Ti;.tЬКИ пpoвiзopиннooкyпаЦiю з yпoвaxнсння Haйвисruoi Paди Mиpoвoi KoнфсpснцiТ,i в чaсi, кoли пpaвo саN,toвизнaчснHя наpoлiв _ xoЧ тoптaнс тими' якi пporoлoсилиссбс йoгo oбopoнцями _ тitк г,зи6oкo вкopiнилoся в дyllly цiлoго кyльтypнorю свiт:t, щo стaлo oдни]r,r3 oснoв}rиx слсмcнтiв нс тiльки мopaльHoпo'aЛс й писaнom мixrкду. I так в сслi Cинсвilськy ви;кдиx 200 к' стягHyB сoбi пo l0 к. за тpyд. ll(o сy6oти забиpала )кatlдаpМсpiя Бy.lзztнoвAйaси,rьнo xiнoк i .цoчoк найсвiдoмiйrциx Укpаiнцiв дo МИття niд,'Ioги в дoмi ЧoMy l{сслy хняних пoбива,' Iа.Hi ж ан даpм сpiТ, 'v r uкo,ri iдp ..пp и нс дiстав:tлo. ап po вiзац ii, н i ам сpик аtlсl,к ttХдаp ts у к p аlH. llilC C l' rC tlHя B 6сpс>кaнськiй riмназii з;'tвiдyвалilаМсpик. дapaми xiнка диpсктopа Ксстлixа i жiнкa пpoфссopa Гаснoва т;'lк' Щo УкpztТнцямllс дiстaвалoся нiчo. ll;tзваний с:'lМЧув' як п:tнi Г;tсrloва гoвopИЛil, щo ТNrпpи poзлiлi тpсба 6yти oбсpс>rксxaндapNr vpаз 3 тpЬotltа }tнlllиt\4и за:tpсl.Ilтував йoгo, лoбив н:t станицi, ;t вiдтак вслiв вiдстaвити йoго дo табopу в Пикy,rинаx, нaказyючи кoнвoЮючиМ )кандapN4аМ,щoб вoнlr пo.aopoзi 6и,rи йorю лo тoгo, щoб вiн здopoвим дo М iв нс в сpн yв ся . П p и к i н ц i ма p т a |9 2 | p . П o м o гa всpн увся дo м iв

IL APEIIITУBAHHЯ,

ПflHlrCTBoвCй''пиЦJс, шo кoмiсаpям i пoлiцистаN,rвидавitлoся' щo l5 .lи 20.000 Mп. yявляють бiльtuy вapтiсть нi>к xиття людини. Cя-x г аз с тa п и шс. цал i : . . B ц i лi й o к o лиц i в y л. Л ь в ; t Cап iги , дс м iсти ться дсp)кавна пoлiцiя, с гoЛoсtloю спpава ваpBapсЬк}tx Mстoд' якi п pим iню ют Ься д o в и H н и x i н с в и н н их ' с пp o в : l д жс} |и хн il п o л iц iю . l00 i l50 нагайoк _ нс с тAм piдкiстю.'' B Cтанис,rавoвi в oкp1,xнiм сулi л. l8. па.цo,rистаl920 P.вiдбyлася poзпpaва пpoти дсp)кав]Iих пoлiцiянтiв A. Мичкoвськoго i Л. ,Ц,сллсpа, o6xалyваниx дсpxавн. пpoкypатopiсю o злoчиH пy6линнorо HilCl{l'IЬства i тяxкoгo ytlIкoд)Kс}|}|я ttiла нa Hастцi Kiндpат з с. IlсpнiТвa, кoтpy назBaнi пoлiцiянти 6илн пpи слiдствi Дpючкoм i pсмснсм пo

* 3oвсlм llсвиHниx пoза oдинoкий мoxi Bипaдoк ,rюдсй. ,Цoкoнyвaнi ссpсд мiсuсвих УкpаТнцiв, пi.ц замiтotl' нi6итo симпатiй 10 бoльruевизмy, виклик:lли в пrpшiй хвилi' нсrюдoвa}rня ссpсд ПoльoнiТ, к0тpа з пpизHаH}rяIvt ствсpдxyс' щo пoвсдс}|ня yкpаТнськoro Haсслс}lllя в Hазвaнoмy нaсi бyлo нс тiльки 6сз,цoгaннс, а й зoвсiм ЛtroЯЛЬHс.Cс нсгoдoвання с тиМ пачс oпpaB.ца}rс'щo спpaвIrик сих аpсцIтoBaнЬ, п. кoмiсаp l,lrоксвiv мас вxс за сo6oю сумнiвнoi слави тpaлиuiю бoртьби з вiтpякaми, як згaдас'мo тi,тьки аpсlштoBанt|я riмназистiв 3а пpинaлсxнiсть дo xкдiймiсцсвoсти, дс iстHyс хoч би кiлькoх Пoлякiв, a в кoxдiм пoльськiм дoмi с кpiси i мyнiцiя. Hа зoвнi кa)кgтЬся' щo opraнiзацiТ тi мають Hа l{стi удсp)кaння. бсзпсчснствa в нyтpi Kpaю. B дiйснoсти гoлoвнoю Тх 3адaЧсЮ с бсзoгляднс тсpopизyBaння vкpаТнськorо i xидiвськoro цивiльнolo t|ассЛсння. Гoлoвнoю цixoю тиx opraнiзaцiй с 6cзмсxr к с ,r и x и ii аpсtuтан тськи й хаpн. B тoмy насi, а oсoбливo в псpцtиx ти)Kняx' б;rгатo oфiциpiв, }|сp:lз вpaз з пitt|яМи пpиxoдиЛo дo кс,riТ oбжа,roвil}toгo oглядати: ..кссl{дзa мopдсpцс'.. B тiм нaвiть i двoх кitпслянiв вiйськoвих Пoлякiв, з яки x oд и 1 | П o з н а н .l и к , с т а в ш и B дBсpя х i ки вilю .lи пoлoвoю' вi.цoзв:tвся:..To ксьoндз, цo дoпуща сс тAкiх з,ro.lиHЬств.' - A xoвнipи .пoльськi vcpсз якl,lx тpи тиxнi пpи пoдаванню o6i.r1, чt| вснсpi вдиpалися дo кotvtнати пpи6иpaюvи гpiзнi мiни, нсpilз BитягAJ'lи баrнсти i гpoзили, Щo ниt\4 в6ють o6>ка,roванoгo. oдсн з xoвнipiв чсpсз якиx двa ти>кнi пpавиЛЬt|oдBil pази в дснЬ пpихoдив пiд двсpi вpаз з дpyгиМи двoМa aбo тpьoма i нсpсз аipкy v двсpяx пoЧиHав лaЙKИ слoвами: ..ти дypaк, ти пiп сyкiн син. ''Hавiть нa Bсликoднi святat N,tиМoпpoсЬ6и, нс пoзвoЛиB ;lpсцlтoвaнoмy стpoгий с,riдчий анi вiдпpавити Cлy;rrrкитсЛiв. B тiм на кiнцi сс,.l:l пoяBи,rися втiкаюt|i пoЛ|)сt'кi пo,rсвi )ка}lдаpМи нzt 6.7 пiJвoдах; бу,ro яких l50 жан,lаpмiв з двoмil куЛсtltстаьrи. Cупpoти ссгo .1-p в i д ' Т х а в д o Ла вo.lн oгo; тA свoсю пoявoЮ вiн спp lt чиH иB Б с к с ul зaьtituання в o6oзi пo,rьсI'кoТ )каt|.1аpМсpii. Boни 6oялися Тхати }|:'l Лitвo.tнс i вибpалlr дopoг\/ tlсpсз Тpoстян lo Туxo-rькlt. .[lpугit Чaстиt|а хilти l]:l Tvх,rю. По :opoзi пoстvпиJ!,t ttot|и Jo Cсня поixа;lа M i l p. 1 ц 1 ц u' . " r ' ( r 'i ji о гo ва гiтн v > кilt ку..Aн н r , ( 2 2 -.iтн ю ) пo( llr ли .lo тoгo' шlrr вt-lH:l пopottиJ.lа д]|тltt|v i сама пoМсpJ.lа. B тiьt .tасi пiдiiiш,ro 5_6 в пp 1 |сNr сp кУ стp iЛяти тo в ;t pr t Ш i в , l -pа Б с ксlu a з кp iса ь r и iпo.t а ,r lt на oс,riп, B стopo}tу пO;tЬ. )кilt|дirpшrсpiТ.Пo,rяки вiдпoвi,rlt Nl:.lt.llинoвиtи,l к pi с а l ul t r ; та в pа 3 п сp сйr u ив iх тa киjl стp а х ' lt lo вoн r | пoЧ а ,.l}t скид: lт}| с в i i i в r j, r с ьк o в и i i o.] 'lг. псp с; lяга т1 !ся пo lllt t il,.lIlH ot t ,t Vi, пoкин vвt ши к у , l с l \ | с ти i к pi с r r та вoз }t з пp овiян т: t ми, p t r з бiглис,l пo; r iса х . H : t p o.l зб i гс я н a ьr i с uс с тpi,r ян и}l},t i. ба u у.u r t пoпсp сt lсp тit н i воз и з мукоt о i з6 i x с ьl , } l с 6 ; l t l v Ч t i вi'r P iз .r вlt х ,r iба , кин vt lся t la дoбp o. Я кx с тяx кo в i д п o к v тo в a л и 3 а сс t t t t t t н i й н свин lIi! _ ссp пн я н а дТ х а ,r a Д.2 5 . П o . . l l r C l l К lпl а } | ц 1 | pк ; til 3 \с] p lвu lися 3 па H ц t lp KoЮ д-p а Бсксша , BiдJа вt U1 | тс дсн ь 2 б. ссp П н я бvв дн см к i . r ьк i t с тpi . . l i в , зi l 8сp 1 |\,.lil в.Г vх лю .3 а п.1 .lЧ \', стoгн iв i в c . . l t t к o i П o , . l l l С Ь К o Тпoбiдlt iвслlr кoТ p : lдoст1 |, i.lн см

201

г0pя yкpаТнсЬкoro нассЛсHtlя. Toмy, щo poзгpoм ПoЛlrcЬКoi)кill.|даpМсpiТ ст:lвся у Cлавскy i нitйбiльшс мoлoдi)ки 3() C;'lilBскil згoлoси,.loся дo yкp. аpмii' oтxс i Rся злo6a i пoмста o6сpнy,rися пpoти с,]авЧ:lH.'' Ti,rьки гoвopитЬ звiт пpo пoдiТ, пoпсpсдxyючi пoгpoN,rПo;.tЬCЬКoЮ apn,tiсю нaссЛсння Cлавскa й .окoлицi. A тспеp пoдl{вin,tсяt|а дpyгy дiю тp;tгслiТ C,ritвска. ..Д.н. 26. ссpпня' pаHo noвopитЬся v HilзванoМу звiтi H:lдтягHyЛa кoмпaнiя пo,]l,сl,кoпo вiйськit з po3гpotr4,lсHими д. 22. ссpпня пoлЬсЬкими xандаpмaми i Mацtсpvючи сс,'Iot\,t'пo дopoзi пoбиваlли всix' кoгo стpiHyли' дo кpoви. Poзпyшснс пopvu. МiхаЛьс Ь ки М в i й сь кo к и н y Л o с Ь н a с с лo . H i o дH o Т х :tти }rс o с та в иЛ o цi л oi . Ба н д и пo к i ,l l ,к o х x o в н я p i в x o ди л и вiд х ати дo xaти' всiх бсз виiмки пo6ивaли кo,'IЬ6ам}tкpiсiв, кoгo тiльки н:lйuJЛи в хaтi Чи Ha лoрзi; дoпyскaлися на >кiнкаx i дiв.laт:lx нaсиJ'lьстB' poз6ивали кorvtopи i винoси,rи всс' lцo найшли, з}rиtциJ'Iивсi п:tсiки в сс,ti, мiд ви6paлп, a vлпi з МyxaN{и пoпаЛ}tJ'lи;il Кog'lИoднa бaнд.l псpсйtu,l:l, надxoдилa дpyга i тpстя i так цiлий дс}lЬ к:lтyвали 6сз в иiмки r l } и l t н и х i н св ин н и х . Пpoвiл всли тpи ссpжа}rти: oасн ...Гyp"к'., :pyгий якийсь висoкий 3 Чсpвoними вилoгaмИ, а тpстий сtrtаrлявий y ста,lсвiм шo,roмi. Toдi rio6или дo бсзтями HZlt|ill'tЬHИKilгpotttади i iioгo жiнкv i Кil'rЬКoХ гoспoД:tpiв зa.lpсulтyвil,'lи. Hал apс.штoвzlH}|t!,rи вi,rьнo бvлo кo,кдoму зltytцaтисЬ' i кoxдий, xтo ix ПИЛlrHVBitBдiйснo двit днi зHyщався. Koли з ,.tаBoчaнськoТпo,riцiТ нaдiйtuoв ссpx:lнт K,'lсхoвскi, 6андит з Koрлiвств:l' щo за часiв цapitтv утiк з Poсii i ст:lв лiсни.lим y З6opoвськoк)' a вiдтак пirцoв дo пo,1ЬсЬкoгoвiйська, тo i вiн ссpсд нoнi псpшi свoТ кpoки звсpнyв дo yвязнсниx i пo6ив:tв i]x дo 6сзтями. Tpсбa бy,ro 6ачити звipськс п06иття ,1юдсй! Biд Гol.IoBИ; дo нiг пoкpиваJ'lи,rюдськi тiла синяки, .l нAвiть paни з tloкoлснHя бarнстами. Tак пoкo,rснy бavив я Маpiю xiнку Луки Cтpаг:iH; а Лyui Cтpaган ||pЧ пoбoяx 3лoM|4л|4p.vкy. Били такo)к xopих }|а .lсpвiнкy (так пoбltтий lлькo Гpаб пoмсp). Cама tuкoд:l в п;lсiкaх BИHoCИTrr дo пiв мiлioна, :l llJкo.]и з pа6vнкiв B}lHoCЯTlrдo пiвтop.r мiлioна' 6o пt6pанo в гpoмaлi всю тсп,ry о.f,i:к, всс 6i,rя i всс пoлoтнo' ttсю oМастv так' щo.:lюд}|,.tиtl|иJ.lttсl' в тiшt' в ч iм 6vл и . Пopv.lник Мixальскi .lilB Пo3вol'tснняpа6yвaти, ulo пtснi вiн сilм ска з:tв . Б i й ки , pабyн к и т p с Ba Л и д в а д н i Q 6 ' i 27. ссpп н я ). д 30. ссpпl|я пpийш,r:t скспсдицiя пiлпop. Hсдзвсцкoгоr Щo tltil;.ti'l RиHHиx вiд нсBинHиx вiддiлити. Щo rцс oстаЛo пo пoпсpсдtiиx' сс тспсp тoпилoся в pyкаx свixиx наiздlrикiв. Biдт:tк пi.l пpoвo:oruroсЛABлс}|oгo К,rсxoвскoгo пiruли вiйська пo всpxaхl вiл. Tpoстянv i цi,rий . дсrrь r0ниЛи з:l ЛюдьIr,tи'стpiляли з:l тиtr,tи'щo 3 стpaxv пoвтiкали 3 ссJ'tа i зa6npaли людя}r хyдo6y. Д.pyroгo дня, цi,lа скспсдицiя yдалася в дpyгy стopo}|У пo ltсpxаx, i забиpа,ra знoву xyдoбy; спa,rи,rа 4 6vдинки i .:ва oСropoгlrпo l0

202

фip сiн а. Хтo з 6 iднiйших' пiшoв пp oсl,tтиo вiддання к op oви' тoпo бpали Ha пpoтoкoл. Koли l{с 3Hав нiчorо скaзaти' To Kлсxoвскi, м ай стcp вiд iн lаr увaння 1 |с нaдap l{o пp ийшoв з i свoсю гу мoю.... A сJ'rаBHaсс ryмa. Гpубa' дoвгa дo 70 цм. Cсю гyмoю 6ив вiн, Jс пoпаЛo, а кoxдий удap J'lишaв синi запсKлi знaки. Битo людсй сею ryмoю З_4 paзи на дснЬ; битo ix так' щo вxе Лсдви дих:tли (oлсксy Кa'аман, Mаpкiв, Лyкy Bинник). Пpи такiй сrзскyшiТ ава xoвнipи тpиN{а,]и зa гoЛoву' двa зa Hoги' а двoх билo. Haказaнo всiм в гpома.ai пiд зaгpoзoю спалс}rня хати явитисЬ дo пpoтoкoлy i цiлий ТИX.iICHlrпис:tЛи тaкий пpотoKoJ'tN{ай)кепpи кoжлiм iндаryвaнню тaк' . Щo 30йк i плач людсй, стаpиx батькiв i синiв цiлий тпждсtlь нс yмoBкaв. Biаай мyки пскoлЬHi tIс п{oxyтЬ бyти 6iльrшi вiд тиx мyк, якi псpсхo.Цила цiлa гpoм;lда. Пopyvник Бсpштaйн, псpeiз.Цяuи uсpсз сс,ro C,rавскo, .foBiдавцtися пpo тс знyщaння, 6yв o6уpсний i зpoбив вигoвip пop},Ч. Hсдзьвсцкoмy. Hачальник стацiТ Пoляк Псльц з xiнкoю тaк poздpaзHилися пoдiяIt,tи,якi на стацiТ дiялись пiдчaс iн,lаrування сслян, щo дpyюгo д}tя' нс N{o)кyЧиссno зHссти, виTxaли. Hа Пfll'llrЦЯХ rr,loжнa пoЧис.,tити тих' кoтpих ryмoю Hсдзьвецкi, К,rсxoвскi i poзdiulснс )кoлдацтвo пoлЬсЬкс нс били. Bpсштi зaкoBаtlo 22 людcЙ i вiдставлснo пiд пoлевий сyл дo Cтpия.,. Пoдi6нo, як y Cлавску, y 3вязкy з пpo6oю opyxнoгo вистyпy д-pa Бсксrtlil' пoстyпиЛo ПoЛtrcЬKсвiйськo в oкoлицi Псpсгiнська в .Д. 29. ссpпl{я 1920 p. _ чигaсп,to пpисiлкаx oсмoлoд:t i Пiдлютс. в звiтi, списaнoмy. в У. Г. K. п. B. Б. _ пpийшлo дo Пiдлютorо i пpoти yкpаiнських пapтизанiв. на oсмoлoдi пo,lьськс вiйськo, BИCl'l:tHC Toдi скiнчилoсi| нa аpсlштyвilнню камrp:lЛЬнoпo лiсничoпo B Яccнrl Миx:tйл:t lЛl'ницl,кoг0. I,rьницький 3нав, щo :lpсltlтoBаt{их Укpaiнцiв Пo,rяки МopятЬ гo,loдoм i пo бсстiяЛЬClrКИ к:tтyютЬ. Бoянись, щo згинс вi.ц пo6oТв, yтiк. Зa CC ПoЛlrCЬKс вiйськo i пoльська кapна lкандаpмсpiя мстилiся на йoг0 xiнцi. Забpали, }rс заIrЛатиBшй нiнorо, oдt|y штyкy xyдo6и i стplrьбv, xoч вiн N4aв зaкoнHий дoзвiл l{а opУ)к)кя. Пpиданlrii xанааpмсpiТ аrснт пo,riцiйний, оriпий нa oднo oкo' називaний йoго в,1асl|иtr,tипoлЬськиMи )к:lндapl,tаМи''сl'лспи ..3 oпpaвц.r.. гpo3иB :rкс. oпpаsцil'' аpсцlтyBaв йoгo, спpoвадиB дo лiсничoго Cтpoниньскoгo в Пiдлютiм' 3апсp R Льoxy i казав )кс: 3 вссн o ю l920 p._ говop итЬoднo з вiдoмЛC н}tя;як с пiдтвсp джy ютЬ свiдки М. с. з Жа6jioгo i панi K. з Львoва _ сKjtик:'l,lи .ro сy.]!, Гуuулiв дo oдноТ са,ri, po3,1яг;'t,rtt Тх пo пoяс i>кoвнipи т:l )каllдilpNlи би,rи Тх нагаiiкаNtи дo тoгo, шo зoiiки б1..rtr llути tlа вiдr:lль 80 кpoкiв, xovа .rвсpi i вiкна (rу.rи занltнснi. Мtr,roдltlltx,.loпцяDtBитягit,..I]l к,r ir ц аьtиlliггi, po збива,1 ик p iсаг!rllя6 лr' к а на к o,rillaх iт. п. Хтo нс яBився дo скзскУцiТ' тoму па.'lи,.tиxатr.. oфiцсpи 1а;lюбки кllд:l,1}l стаpиx на зсtr','tЮi пo них танцюBаЛи. д. l4. гpv:ня l920 p. аpсlЦтува,lи ПoЛ|r. ХilнJаpM}t гoспoдаpя з Жабйoгo Fl. з'' оriпoгo н:l oбидвoс oчсii' бo в нЬoгo наiiш,rи пiдкин!'тий кpiс. Koпrаt{.l:l]lт)каl{даpмсpiТГ-vpа.rь(rив iioгo к!Лакаtr,lи, ки дitB й o го п iд п o piг, хo.lиrl Пo н|rotrl},смiюнися. Ko,rи вilr з iм,riв, вliп\,стиJ.l}|iioгo. (Cвiдки: B. К. з Xабiioгo).

2t3

Toгo->к дня тoй сitМ кoмilндант apсцlтyвав B. Korцс,rяка-М:t,rяpуKoBoго з Жабйoго' эB.lЛив йorо на 3сМлЮ, сiв йoмy н:t tцию i 6ив гpyбим бyкoм пo цiлoму тiлi. oпiсля BипУстив на ньoгo 4 вчснi сoбilки' якi пop:tнили )ксpтвy пo всiх yсюдах. Bpсштi, ,lк нсBиHнono' йoгo випyстили. Д,. 26. i 27. всpссня |920 p. }Iaп:'lЛипoль. xitндapми нa piлю Iv|иx. Гaiiнyкa в Жабю i викoпyюни пpи дoпoмoзi нaсиJ.lЬHoзiгHaHиx ,lroдсй йoго бypяк}l, забиpilЛи l.lil кoп,rандy. Дo вoиt наRitHт;l)ксl{oпo буpяка м и зaп pяг Л и A н н y o с т a ф i йu у к i М а p i й к y Бo й uyк, кo тpi ц iл и й дснь пiд пoбoями мyсiлш кoпати буpяки i на пoсмiх ссл:l мyсLrи всзти фipy l{а кo[,til}lдy. Hа дiм вiдoмorо Пстpа Шсксpик:l-Дo}|икoBoпo }|:lп:lJ'lипol.tЬCЬКi xoвttipи, зpабув:tли ,lвi кopoви, CПil;.lИ,.tИ цiнну 6iб.лioтскy' кopсспoндсltцiю, pyкoписи, :l н:lвiтl' poлин.нi фoтorpафii. Иoгo наймитa 6или цi,rиii дснь' ;lx пoки вiн нс ки}|yR с,rуxби y Шсксpика. Упpавитслl' аiбp фyrrлацii rp. Cкаp6ка в Хабю, Шаfскi, пiдмoвляв свoix стцtxllикiв, щoб вoни стpiляли Гуuyлiв. B oссlti 1920 p. ша ..Bи, стpаxникиl хoдитс пo ,riсах; oт>кс, з6ipцi стpаxltикiв вiн сказaв: ас зустpiнстс Бoлн:tpyкiв абo дpyгиx yкpitТнських втiкil.liв, стpi,rяйтс в a [ ,t з а с с H с бу,r с. ДiстаH стс Тx як с кi l xсн и x п сi в . K a p и п o x в : l ,r y, бo тi втiкitч i _ сс l t с Л ик y ulс в iд 1Iol . t Ь. уpя д y pазoм пoo1olr,r Шсксpикoм бy.e-vвitли }|:l з бан.aити, щo укp:lТнськi пoльськiй зсмлi Укpаiну.'' Ha всснi l920 p. пoлЬсl)кil ж:tнааpмсpiя з Mикy,rинина poбил:t M . П pи тiм т:tк Тx pс в iз iТ зa кapа6i н ами у - г o с п . M . l l .' .Д .. i М . пo6и,rа, rцo Тхнс тi,ro пouopнiлo як BVГoЛlr. B Яpсм.Iv в тiм часi :lpсtllтyB:lЛil xaн.rаpмсpiя зa кpiси сс,1ян: lo. i I. М., била Тx, :t ;lpyгoN4yз tl}tх BисMикаЛ:'lBoлoся з гoЛoви. I. т . д. - - в н сскi н ч с н i с т ь . Hа закiн.lсtrня сспo кpiв:tвoгopoзлiлу зациryсMo вi.apивки з тitйнoго дoкyмсHтy' виданoго 2. Пo;'lКoМ T. 3в. пoЛb. гp:lrrиЧниx стpi,rьuiв' пoЛкoв}|икoм i вoxдoм Пoлсpнi п. д. Xа6с, l4.'>кoвтня 1920 .l. б34 тайнo _ дo Roxда rснсpа,rьнoТoкpvги y' Львoвi. ,lloкyмснт ствсpд)кyс }|а oснoвi автопсiТ, щo Гуuy.rи сс нapi.a ..лo6pий, г0стинний, чсмний i .eoбpоaушний'', а якulo нсзвичайнo ..пiдпиpаютЬ бандитiв i скpиваютЬ yтaс}|у нсхiть .Io пoльськoi вoни з o R сiм . . f с p:ка в l t '', т o в i t t ссмУ H с д ив ! C T l rC я A дa,ri tl!tт:lсN,to: ..Bowiсm zасhowаniс siq dotусhсzаsowyсh oddziаl6w ( Bаon wагt. 6/v| i 4/Vl) bуlo wprosl niс|udzkiс i kагуgodnс. 7.a|nicrz, сo сhсiitt, гсkwirow:ll, zаbiсrаl wszvslko, poсz4wszy od jсdzсniа, а skofiсzуwsz!' nа ko niасh, bydl с, w p a d а t d o с h а t y w d z i с l i i w no с1', bгаl niсlсgаlniс i nw с nt:t r z, а nаw сl pi с n i : 1 d z с ,b i t wi n n y с h i n i с wi nnyсh, nаw сt ipа|il.'' Jlitлi говopиться, ruo тpсбa пoЛlfЬкiй в,rааi зpoбит]r дJ'lя Гyuyлiв' rцoб пpихи,'l1|ти Тх симпатiю. oтжс тpсба шсгаiiнo пpийтll i:м 3

2t4

дoпoМoгoю' дoст:iвити Тм кyкypyазянoТ мyки пo низькiй цiнi; тpсбa заxистити Тх псpсл ttизискyBаHням Хttдiв i т. n. oт:кс тpсftr бyлo аx ви,1ити потoки нсвиннoТ кpoви' спалити 6i,rя 400 xaзяйств, нарбити 6сз,'liч кa,riк н:l цi,rс життя' uro6 oдин з пoЛЬсЬких кoмандантiв зpoзyмiв i вiдuyв oдчaй }rсщасlloгo' кot{llюЧoпo з пoЛoду, HассЛснHя i дo6aчив, як жopстoкo зHyЩ;lстЬся пoЛЬсЬкa itpмiя нал 6сз6opoнним ,rюдoм! A хтo вiдпoвiсть за фатальнy пoми,rку'?... l xтo iчим вiдп.raтитЬ t|сщасHим xсpтB:tМ ссТ пoми,rки?...

, I а н ц у т, . i i . с м б л i н кoM п.i та к' щo в p о6 iтн иvих 0 кoМ пilн t 'lх Hilчис,1ювitJ.roся oкo,'ro 5000 людсй. Мixнap. Чсpвоний Хpсст пoдас такy ст:tтистикv табоpiв з }litllJ},tIии пo,1oнсниtt,tи i iнтсpнoваllиlr,tи з:l мiс. всpссснь l9l9 p.:

Jloмбс.'.. Cтша,'rкoвo.

IV. TAБoPI4

I ЦI4BIJIЬHИX IIoЛoHEIIИX I H,ГEPHoBАH rI X.

Пo,rь сь кi т aбopи д ,r я y к p а Т н с Ь к и х пo ,.l o H с н и xx o вн ipiв i ц и вi,r ьlr и x ..т а 6 o p a N ,t и iнтс pнo в ан и x' сп pав с д ,1 и в oн а з в а } |i с м сpти .', сс н ай бiл ьш и й насIlrlх над свpoпсйсЬкoю ку-,rьтypoЮ i вiчна гaньбa вoскpссrшoi Пo,rt,щi. Бy:yн и й i ст opи к 3 п о Ч v в а н H я Мo г и J и пи с а т иNr ссю стo piн кv iстo pii пoЛЬсЬкoгo па}|vва}|}|я,яка Ma,]юв:lтиМс yкpаll{ськс псK,.to з псplшиx po кiв iст н vв : l н н я в i ,r ь н o Т пo ль с ь к o i д с p ) к а в и. A .],1я vK pаТн сЬ кo гo наpoду .fсвятЬ мiсцсвoстсй з тa6opaми, il it"tсннo: .[I.oмбс,Baдoвицi, Cтurа,rкoвo, Бyгrшопи 6iля Бсpсстя, Пикv;lи.li, Я,roвсць 6i,rя .'t.Iьвoвit, с т } t ,.] с 6 1 . л и po 6iтн и ч i кo м п ан ii, Cт pиii, Л ; 't н цут ,Т yхoля , i т p и l r i с u с в o .вpсштi Biсlriu, гo,.loвна тlоpNlil :l саМс: Модлiн' .lI.см6лiн, Cсpа.lз, а

J j lя ц ивiлt'ни х iнт сp нo ванl tх, 6y , fv т ь т i l K иMt| с R я ти М t | М i с ц я N t и , я к Го,rгoфта с святoю д,.lя Koxдoгo хpистiяHинil. Hioднo 3 н:'lзB1l}rllxьriсць смсpти нс вiдпoвi.fалrr свoiьl у,.lад)кс}l}|'tt\l в } |м o г аМ y , 'l : l д )к с ння ap с шт i в . r л я po зб и ш а к i в . l { i t tайпpимiт ивнiй шим в oдt|ot\ -tyз н:l3вilн}, l x t'||с цЬ , нi пp o хаp u y в: l ння , н t с а t l l та pн i v м o в и , нi пorrс,fсн}rя нагЛяду t|с дoс'|гаЛи хoч6и в Ч:lст}| piвня H:liiстp;truнiiiшlrx pосii,lсt'кltх тlopl\,t. Усiшlи свoТми vМoвaМи Bоl|и 3Мllг:l,'lи l{ац.loгo частинy пltг-lбити Jo }|аt.ца.1ку кpащy ссгo, щoб дo гpo[\4а.1янства i ltptrбитися мoгl|,.loЮ Blrзвo,1ьнигvt 3tvtагаHHяtr4 vкpаlнськoгo llapo.]!'. Tlr наiiс1 ьlttiiittlt.lю зг:l.]кoк) зi'lпиtlJстЬс'| в п:lм'lт,t н:'llUoгo нapoду ьl i с я ц i в , пp o т я з i т:r б op в Б vгшloltltr бi. rя Бс p с с т 'l ' д с на двoх l 1с pс с t | ' l пo Л o в } | t | и в iд 20.. :lипl { 'l ссб тo ;lo ; tp 1'г o i i с тpi л ьl t i в . П po l9 I9 p. BиNrсp , 1 O 4 000 нацl 1i х с т : l p tl l иl | vl!|oви ж},lття в назваtloмy табopi гo,:i ii гl}iсilт!|, бo всякиЙ oпис бу-,rс 6,ri.rий -i 6y.:с насмiхом }|ilд )ках.:rltвtrю дiйснiстro. Cсji тaбоp цjвидкo 1]в}tнуЛ}l' щoб збсpirги )китт'I бtl.r:tii o.f,нtri l | aстиH} | , rю:сii. т ак их Ж с пp l tr|и н po 3 s я за H o та 6 о p в Такс ашro i з П икvл и.tах пiд П сpсшl l ! tl l j l с l tl , : t вp с шт i т абo p в Л а н uу -тi тi l K , щ o в квiтнi l920 p. yкpiliHсl'кi полoнснi ьtiсти,rrrся в т;t6op;tх у .[I.oмбro. Bа,r oвицях, Cт Lu;t, rкo вi i Ялi вци. B т i шt с аrrri rrr. l ас i б y л и в o н и po зм i Щ с н i (2 кoIvпанiТ), кo м панi я x, , |к : Пo : г 1. ж с - Бo н а pк а щ с в poбiт ни vих ( 3 к о м n. ) , Bap ша в а -П p: t га к o ь tп. ). B аpr ш ава, BltJll,нo, Я 6лo нна Q

2t6

Bilдoвицi..

Мoд,riн... Псpсмиru,rь.. Пикy,rиvi. Tаpнiв.. Львiв... Бсpсстс..

936 пoлoн. 3607 109I " 540 " 400 .. 2000 " 1500 :: 4500

993 iнтсpнoв. i iнтсpнoв. 302 iнтсpнoв. ', 62 i iнтсP.нoв. 2000 iнтеpнoЪ. i iнтсpнoв.

Кo,rи сK:lжсмo' щo сi та6opи сMсpти llil пpoтязi oднoru poку пpoкoвт}ryЛина сBoТх кладбищ:tх 10'000 )ксpтв' тo булсмo ма6yть

даJ'lскими вiд пpавди. I мoжна сoбi уявити мvки пoхoв:t}tихживцсМ' псpсвaxнo Mo;lo.ЦИХ,'Iюдсй' для якиx стpашнс )книвo смcpти бy,ro сдиниlr' pату}rкoм. Hа oснoвi пiаpаxунку дс,'IсrацiТ УкpaТнськoгo Гopo>кilнськoгo Koмiтстy в квiтнi |920 p. стаH oставlших в табop:tx пo,'toнсниx npсдстaв,lявся: Bадoвицi пoвсpх 3000 мyxви, Tухo,rя 3Ф стаpшин, Дoмбс 200 пoлoнсних, Л:lнцут 700, Ялoвсць 500 пст,rюpiвцiв. .Цo тoг0 тpс6а дoчисJlити po6iтнииi кoмпанiТ i пoлoнсних y Cтpию, П и кyл и vаx i л p. З:tг:lльний oбpаз та6opiв пo,lot|сних no звiдoм,rснню нашоf дс,rсгацii т:tкий: y Baioвицяx бiльruiстr' пoлoнс]|иx булa бсз нсpсвикiв. oдяг пo,'roнсHих oблiплсний 6pуаoм, бo нс 6у,ro tlиlvt oЧиститrtсЬ'. l{l oбмиTись, тolt.tytщo пoлoнс}li нс дiстава,rи lti ми,'tа, нi н:tвiть тсп,roТ вoди. oкo,ro 500 пoJ'toнсHl,tхHс N.rалoсopoчoк i пiдштанкiв. Хapu станoви,rа pа}|o чopHa кaва' в пo,]yдtlс зyпа з дрiбкoю мopкви i з кpoбаками. B баpаках стiни 6ули пoдip:lвлснi' а B дсякиx тpс6а 6y,ro спати на лiд,roзi. B пooдинoких баpакаx мiсти,toся 200_250 аyui так' Щo, нс oгJ'lядаючися на хoЛo.цt вoздyx бyв вoнючий нс дo псpс}lсссння. Hс дивHиця' щo B падoлистi вибyх в тaбopi тиф, a далi вiспа i xo"rсpа. B Ялiвци yt.,toви пoJ.ro}|сниxтакi як y Bа.ЦoвиЦяx: }|сдoстача нcpcвикiв, 6iля, oдягiв _ бpyл' нiяких сa}riтitpних t;lfl.Ц)кoвнipiв, нaвсдсмo ypиBки iз зiзнань стаplll. xopyнxoгlo B. T., якoму вда,1oсяд.3. квiтня 1920

2rE

p. втiкти з тa6opy у Bадoвицях. ..Tpaнспopт' 3 кoтpиN,tя Тхав дo Псpсмиru,rя' ЧисJ'lив oкoлo 35 ,rюдсй мy)кви' з стаpшиH нс 6улo бiльrцс нiкoгo. Пo дopoзi кpич:lли за,riзничники: ''Пouo тo всзць? вистlltс,'tяцЬяк псуф!,.... Bсякi yкpaТнськi вiдзнакИ з нaс здиpzlлэl Й тoптали нoгаrvrи.Пo,loнсниx oблсpли в Частrt на фpoнтi, pсtЦтy пo лopoзi v ваroнax т;lк' щo кi,rькoх iшлo бoсих пo снiгv. Hа кoмандi замкl{yJ'Iинас-vсiх 35 в oднiй малснькiй кслii, дс навiiь стoяти 6yлo HсMo)lс'lивo. oпicrя пo двox 3авoдили в oанy кiмшату, дс il6и псpсвoди,.Iи pсвiзiю, кoждoпo pо3дягаючи дo сopoчки. Пiс,rя pсвiзii кoждиЙ з нас дiст;lвав два pа3и в Лицс, :t вiдтак yстllвЛя..rи}|aс нil кopидopi пiд сxодами. Пpийruла чсpга l{а мсhс. Hа пoЧaтoк дiстав я пpикладoN.ry гpуд',' з;l тс' щo кypив' а oпiоrя пiс,rя pсвiзiТ свoю пopuiю: два pази B Лицс. Koли ми в>кc всi стoяли нa кopидopi, станyв пoльський xoвнip з гoтoвиM лo стpi,ry кpiсoм, звсpнсниМ t|а нас i ск:tз:lв: ...[ивитl{ся Hа стiнv, 6o як стiй вас yсix вистpiляю; н ix тo н с см iй pух н vтися!' ' Tак диви,з ися tЧи на стiнv бiльtцс пoди}|и. .B тiм часi псpсxoд}tJ.tисxoдаMи ПoЛllСЬКi стаpu.lини. й гoвopили: ,.Хo.Iстс УкpаТни? ви стpi,r.я,rlrнa 6pilтit?..Bзirвтpi бyлстс висiти lt;t шибсницi!'' _ Х,roпцi плilкilЛи i кЛя,rrlся' що якби Щс pilз дoвслoся з ляхilми вoювaти' тo 6i,rьruс в lrtrЛo]l lIL' пoпаJ.Ill б живими. я п o тir ц aв iх , Щo тсpгlиМo з a Ук p аirr.r; ,lснЬ пiмсти ltастaнс! _ Koли нас 3авсJ'tидo кс,riТ назад, дo Mсl|с пpl|стYп},tвссpжа}iт i злсp з Mснс п ,1ащ . П o тiм зам кн v.lи N,rснсдo тюp Ми в Псp смиurлi, дс я сидiв дссятЬ анiв; а вiдтaк завсзл}| МсHс Ha jloм6с. з ст:lpцrинilllи

мo)кЛивo' т:l пotr,tсlшк:lHl{я вoхкс. Ми спа,lи на пiдлoзi, а нa нiй 6yла вoда; i нсoдин лo6yв тут pсвматизlи. Цiлi два мiсяцi в зимi нам }rс дава,.Iидpoв; тaк самo бyв вcликtцЙ бpак сo,roми.'' Пoдiбними фафамн tt,tа,'tюс своi псpс>киваHня пo,roнсний чстаp М . T.' tц o втiк з ва дosицЬк orюта6 оp y в сiчнi 1 9 2 0 p . Усix пoлoнсних (пiд Микoлaсвoм) пo,rьський пiдхopун>tt кс кox дot lt v нсщaс}|oмy МсцIк;lнцсви табopa._ А yлалltккo, т:t бopсться J:t,rьulс мi>к

221

tr

так l сс кvпслсвс 3авсдснHя бу.'lo кo,rись здiбнс JO уx(иткv, тспсp ЛицtиJ'lисЬ;1ИlltHCКoHCсpвoванioстаl{ки чonoсЬ' щo.нс в силt спo8}|ити св(rci 3адачi. Людсй в)кс даBнo o6лсpтих i зpа6oваних' oт:lкoвнipiв дo 6иття та 3нvщiltl}|я над нilМи' цlo вot|},lpадо випoвнlов:lли. 3всpнy vвагv' щo тoМv вссtttv пpигЛtl,Ц{ll'tИCЯпoЛl,с1,кi стilprшини' ;lкi l}I.{ вClroГo pyки вМива/'lи.

228

Зitxoдячс сoнцс гаpнo vсмiхitлoсь дo tlас' а,'lс l{:lм' якi вжс н ствсpти й дсн Ь } | с тl,' tb Kи' щo t{с iли нluoгo,.l,1 с нс пoз вo,' IсHонaм Bo,aи н:tпитися, нс хoтi,roся )кити. |.Цс дo тoгo запoвiд)кснo н.ltt,tH:l двipци в Псpсмиш,rи, як l|ilс би тo : ..lкс тo сщ с нс вluистк о' . ioбiцюваЛи }l:lNrHагайк и в Пик v ,rичах. I так тисячl|а тoвп:l пoлot|сниx o6.rсpтиx, 6осиx i гoЛoд}Iих дiйrшла аx дo аЛсТ' кvда звсpт:lстЬс'| в стopoну баpакiв. ..06уз сньцvф виднiс н:t 6pамi тoй з,roвiщиЙ н',tпис B>кс з .]:l,1ск1t П iкy,r iцах' ' . H p.4.в П сpсй r uл и м и бp аму i бp аму тv з ачиl{и.]из а l{аNl!t'а 3 а нсoдHим i н а вiки . Зн а йrш.rись N/rи н:l BсЛик оМv полвip ю, дс 3 аЧатo ..ажс6и якi гайдам:tка-к:tбан нс стu.lслiл псpсшlукyвilHHя 3а з6poсro, п yзЬ н сй ''. П pи тiм стяганo y бp ztння, як щс v к oпo,.lицJи,.loсь, вiлбиpанo гo:tll.lники' гpotui, псpстснi зoлoтi т;l сpiбнi й иlturi л o po гo uiн н i pivи нi6 и тo дo ,]спoз иту . Алс ix 6 iльrшс tlixтo нс бitчив (п o ,r ь ськи й ..дсп oз ит' ' ). Пp и тiм 6 и,rи. oх, били нсми,roссp нo i нiхтo 3 н:lс нс за6улс тoгo 6иття, як дoвгo >кити булс. За шo-нсбудЬ, 'lкi н аnp. кo ,1и стpi,тсЦь пoлoнсниji вистv пиB з пoмi> к сRoТx тoваp иtшiв к p ивдУ та свoю 3 а х o тiв п o ск;lpx } tтисЬ пo,1 Ьсl' к oМv стap шинi vпiмtlvтись, тo пoтiм пo,rьськi xoвнipi tl зап,'Iilтv 3а сс дава,'Iи йoшry дв:tйцять пять, il6o дскоМv пoпilЛo Пi|.l.lrJCCilTIritбo i бi,.lьruс liaгаТв. T а к б у л o в П и кv,r ич: lx ll iипl{и. Kir r сr t ь jlипн 'l i пo,r oвин у ссp пt lя з а х op iв п с pс б y в я . ] pу гс п с к.: lo в Бсp сстlо литовс6 кiь r t Бугu r oпи) , il) к '| на тиф i vсpвirrкv i ьtснс дo шпrlт:l.:Iltl в Замoстю вiдiс,rit,rи. 3вiдтам ..p а }o п!t кv,lиц Ькoгo'.. в i д i с л : t н o } | а с J t r Ла н ц vта , : l 3 Ла l|ц },т: l дr r p lt з я кilr ц см Rсp ссt |я. П oлolr сн i пp иТ x а в 3 . i l o П и к у , r и t l дp угий v к pа Т н с ьк i , с с l { с 6 viи в: кс тi укp : t ir lсь кi x oвн ip i .r обp с вiд> кип,'lсн i, щo t.,toгЛи Бoг зна, якi ttсвигoди псpстсpпiти. Бу,rи тo xoдяЧi тpyпиt кoтpi о.riкували 3 дl|я нil дсtI|)' коли тo iх ]tИHCC.VТlrдo с,ritвнoi п и r с t , ] и [ l , к Ь i тp1 , r r : t p r r i, кoтp а бу-ла 3 a p а з пp и вx одi дo бa p а кiв. Т сти , ;t i с та в а л и r | о . 1 o l | с lIi стp a Щн o. M а ii> r < сц iлий ссp псн |, l{с бvЛo х лiб: t ' а ..r p iн u а йг... ) к и R Л с l | o п o . : I 0 н с tlих ] iикЛlоt lH o су-lUсH oю яp иH oю ' т. з I|. гp удF lя p iвн o> к стp а t u н i i бvли it > к дo пo,.loвин и B i д н o с l t r r и с а l r i та p н i к:tpиl.iанi. ЛюдсЙ ttс вiдси,зit,rи дo цJпит:t,riв, тi,rьки псpстptrN,rува,1и l t ollи мi'lсoвo liМ иp а .r r и. Лю ди спil,.l}t н : 'l дo,r iвц i l} в б a pa к а х , . ] с с т: l й l r ' l х ; п po с i н t t ики i lt а кp ивa лil }lс 6 v,lo мoBи, 6 : t н а вiть Co,.loм}r t l с J i l t } i l . . l и [ ш t . , i ] .сн t t o йш,'t o,] o кiмн а ти 8 0 х op их , il н ; 't вiтt , i6 i,r ь u .lс, кtlтpi 3гOЛolllуt}il.ilисЬ х()pиMи. (Hlt сс ltка3yс кни)ккil хopих тoгo l l i l с у . ) l i v в o . l и t t .r iка p , якиit н с мiг да ти сoбi p а .r и з тиМ всiм i l{i'ltlс 1{;l iгpашк1. тpиlvl:lЛи iioгo тут в баpаках. Я к > к с ж п pс д с т.lt ] ,1 яBся t lJпита ,'lt ' в та 6 op i, в П икvлича х .l Г ip шс, як 3 а p а 3 кlt н а p iжн i х op o6 и N,t o) кн llбу,1 о я к i t с тl t й н я ! Б р1 , : , вor шi iвсякi тv.г стpiнr'тlt. Koли входит],t дo нсгo, в;:IllPяs в .toлoвiкil стpаrшний сoпvх т;lк, tцo х-vс,гot|кoЮ tlам, xовнip;tьl, тpсба бу,rо нiс з1lтикати. 3 п o ш l i . l к в с i х х о pi б' кoтp i т-r ,т па н \'ва Ли' всp х бp а ,r а .lсp вiн кit , lt пoтiпt

229

плямистий

тиф,

кoтpий

пo

пpoстy

ска3aBцjи

дссяткyвав

Hаlцих

пoлoнeниx. I{iкавa с кiйнaтa, дс лс)(aли xopi на чсp;iнкy. 3aки пpистyплю дo oписy l{нlциx кiмнат' oпиIl.tyсю кiмнатy. Увiйшoвши дo салi' нс ]t{o}(на6yлo нс тiльки мeнi' aлс сaнiтapoви й лiкаpсви витpимaти дoвIДснaд 5 xвиль. Пoлoнснi 6yли всi pазoм пoмiшaнi. Лс:кали вoни нa дoлiвцi, B пoдсРгoМу yбpаннlo, нa гиблiвкax' a pадlltс на кyпi гHoю' кoтpий щo дня pa}ro' як бyлo вxс кoмy зa 6oгатo, Bv|кИtiaлИ, алс Irс Дauaлп нoBJ,|хги6лiвoк. B пеpшiй мipi впадалo в oкo тсt щo xopi' кoтpi лсxaли в тiй сaлi, 6улll пoдiлснi }Iа тpи rpyпи. Я пoспитaв сaнiтаpа, чoмy тaKс' i щo за pixниця B тoмy. Biн мeнi пoяснив сс i тaк бyлo в дiйснoсти' Koли пpиxoдить xopий, KлaдyтЬ йoго на кyпy г}roю пiд вiкнaми; якжс:tкiвiйськoвих фуrrкцioн:tpiв,стаprшин i пiлстаpurиlr _ бpaнцi пprtнсвoЛсt|l г0J'loдvвати; lх 3:lпotюджс}Io вlд сBlтv R пIд3с[,tсЛJ.lях'дс вol|и Мvtl:lтlся в 6сзпpимipний спoсi6... в i д ш рс и н и г: lн ь бoю , сi с oгидoю .l ,.t Я пoЛЬClr К oТ lx п ; t мятЬ l{: l дoвгo' oста H с як н сст( : p тс д с px i l B и . п я т| { o п o , ' t l r C l r К ИМ }|а ща дк; lм' як сop oг'{ ц ивlлiз oва .{oгo B сiм lI:tсi, Кol'lИ навiть Aнrлiя нс пoва)t(и,'r:lся вбив:tти с в i тv. вopo)кltх сo6i, диких пoвст:tнцiв iндiйськиx, тo Пo,rьща в6ивас наlt'1lх бpанцiв з >кадливiстю' 3 нсoписаt|им ваpваpствoм. B tlаl.ших pyк:lх l{агpoмадилася всЛик;l силil матсpiялу, цlo вiдltoситt,ся .lo ссro к,rятoТ п.lil,tяти мiсця, г:tньби пo,.lьсЬкoгo ||аpодv, та замiстl' пoдавати сyxi ,l:lти' цифpи та факти кpаlцс }|:lвссти цlиpOку каpтинv 3MilЛl{)BilHV oд}|им. 3 пoЛoнсниx стilpu,]lн (?), яка ..У б1',r:t oпyблiкoванlt в 43 .l. Пpапopа.. за p. I920 (д. 8. ссpпня) Boна наiiкpащс ясyс фi:lиuнi й мopа,rьнi стpаждitнlrя квiтv lt:luroгo сyспi,rьства, щo пiс,rя l|.lдЛюдсЬких тpyлiв бopoтьби oпи}|ився y cтp;ltlll{oму пск,ri, якс згoтoвив йoмy вiдвiчний ttopог.

2з3

Пpимiruснн я Для пoлo}tсt|иx дtлиться нa paиoни' вtддlлсHl мlx сo6oю двoрta PяДilми .ЦpoтянoТзaгopoди; 3 них внiIдний висoкий i вигнyтий в гopi в видi пiв,ryка. oдин oбскт oбнимас тpи дo Чoтl-{pи пiдзсмнi баpаки т. с. зBиЧaйнi .цoлiвки, в пpибли)кс}ttlю на l00 м. дoвгi, 5 м. tuиpoкi i 5 м. висoкi, а дo 4 м' г,'lи6oкi. Пo oбoх стopoнаx н a ц ки х сп л я тЬ в б а pа кy н абyаoв ан i пi д в ищ с н н я т .3 в ...пp иЧ i ' ', мiсцc, l м. пoлoнrнorо кo)кдoгo вiдвсдснс для пoлoнснi: для сЬqю rЦиpoкс' а дo l '/2 м' дoвгt' oчсвидtlo 6сз сiнника та пoкpивaла. Пoдiбнo як пooдинoкi o6скти o6всдсний KoлюЧим дpoтoм i цiлий табop. B псptших д}tяx пoвHили слyжбy стiйки пpи бpамaх i пoмix oдним а дpyгим pядoм дpoтiв. Tспсp oднaк стiйки стoятЬ i нa внi дpoтяниx зaiюpoд, а сс тoмy' щo6и виключити yсягy зMoгу 3}rсстисяпoлoнсttим 3 псpсхoдячим цивrЛЬниlr,tнaсслсHням та з самoю стopoxсю. Kpiм ссгo на зoвнi табopу с пo6y,Цoванiна виднiм мiсци висoкi 6aшти для стiйoк зi скoрстpiлами, яких зaвданtlям 3opити нс тiльки зa пoлoнснИМИ, it:1C l влас}|oю ваpтol9. Числo вapти зaвисить вiд пoг1oди,пopи дня та вкiнцi вiл настpoю в тa6opi. Tспсpiruнiй r.абop в Tуxo,ri з йoгo poзвалсниМи 6apаками _ сс , riс с ipiю u и х, Ч opHИХ ;пo х и л} t x с т o в п l в ' я к ий p o би ть вpаx iн н я стаpo tg' с:tмiтнoго кЛадoBища. oсь кули зaгнaла Лyкава дoЛя н:lших гсpoТв, щo дo oстаннЬoгo видсpxаЛи ltа сBolx пoстах' зaставJ'Iяючиlx зilкyвати BIд дpугl,tx усi свoТ мpiТ пpo вoJ'tюB гpoбoвy, нiмy мoвuа}|Kv та )кдати н i o ди н н apo д i ] н с зн aс т p а rс д i я , щo Cп p а в д i хв и,ri сп асс}l t | я . . . с вiт у!

Чи

я

.сaм l tс з l l аl o, l лкс пpoтoкoЛ списав т:t ввil)кас йoго oпpавданим. Hам знoвy сказаHo, Щo як масDro щoсЬ пpoти сЬoгoi тo lt.|o)ксМoв слyжбoвiй лopoзi вt|ссти..пpoсь6у'' Hа ПИClrмi. Пpo сyаr'бy пoдi6нoТ пpoсь6и нс булo й чoгo сумнiватисl,. .Гoваpиrша Hа пoхopoн l[opoгoгo нс пvстиJ'lи нiкoгo кpiм l2-ox ч,lснiв хopJ". Похoва,'lи йorю в пaпсpoвiм бi,'lю, a всi piни скo н фiскува,r и . [I { с oдHo хаp aк тсp из y с ПoЛIrC ЬКИХ !rицаp iв: B два днi пo пoхopo}Ji видi,rи ми' як пoльський oфiциp, :lдЮтA}|ткoмilнд;tt{тil табopу, нoсив нil сo6i гаprri Яpoссви.lсвi чoбoти!! I так на вс,tикiм табopнiм клitдoвищi, дс pядaми tягltvться мoгиJ'lи бvвu.lи х r lo J 'to t|сl{их Мoск алiв iPy мy нiв, стoТть y к \' .t.o' lк \ самiтня МoгиJ.l:lз лу6oвим хpсстoМ... Tам спoчиB oдиl| 3 тих 25.Q00 гсpoiв, щ o H с сп pо н свipи,rись псp сдвчаснo святiй наrцiй iдсТ. нс ' lк им на стpаtшниii 6y" анi тиф нi наса,цники ..сдiнoй i ltс.rс.riьtoii'' yкpаТн сь кiй зсм л i, нi бoльrшсвик и, як i нc втiк али з а .(rriстсp нi з а 36pvu, L| BИnИлИ на пpилнiпpя}lсllкiй зсмлицi дo дH:l ЧацIy гтlpя :lx дo llасv пiдстyп}|oг1lpoзopy)кснtlя нaс Пo,rяками. Щo6 якнс6vдь rlollpilвити l{.lцrс ПoЛo)КCHHЯ, lvlи 3аtlа,lи вHoсити пpoсьбlt дo I}ищих Пo,.tlrClrKИХв,rастсй, il Кol'lИ вorlи дiiiutли дo вiДoма ,П'. o' Г. . в Гpавдснц, oкoлo 20. ЧсpR}|я ц. p. зiхав нсt|llдiйнo в тoваpиствi .tpyгrtх штабoвиx стаpши}r rсllсpаЛ Poя, шоб пpoвipити наrui дoмагання. Hа скi,rtiки тяM.'Iю tt,tипpсдстаBИЛИ oC|l якi ба>канtlя: l. Bияснсння Hаlшoгo пoЛoxс}|t{я: чи yваxастЬся l|:tс пoлoнсн и М и r l и l н тс pt|oва н иt t 'и; 2' Cпpава встvпJ'lсtl}lя лo УкpаТнськoТ ApмiТ; 3. 3вiльнсltня iнвалi,пiв. бoгослoвiв i свящсникiв:

4. Утвopсння канти}|иy власнiм заpялi; 5. Утвopсння стаpruинсЬкoixаpuiвнi та 3агA,1ЬHакoнтpoля

H аЛсж } |и x x аpЧIв; 6. Cпpава пolllти' дспoзитiв та пo6opiв. Koмiсiя пop:lдиЛа l{.lм внссти пoдilння лo мiнiстсщтBа дo Bаpшави, :l }|il з:lкиди щo дo нспpавилЬнoстсй нil пoruтoвiм тлi oпpавдvвilласЬ кoмii}|дil табopy бpi'tкoм yкpaТнськoго цс}lзopа' хoЧа тoгo)к т:tки щс дн я н ай tш o в гсн . Poя ,rист в н.iмсцьк iй мoвi, як ий вiд двox нсдiль l.tC)Кi|Bв канцсляpiТ та нс 6},в цснзypoваний. Гснсpа,r Poя пpoпopyчив нсгaйнo узгЛядHити наtшi дoмагання. I дiйснo пiсля йoro вiдfзпy зaih|l'л}1дсякi зlvtitlи. Псpслoвсilt4 псpс}|ссснo

23'r

Hас дo мo)кливiцtих 6apaкiв, ви.цa}roсlнtlики' 3aнялися пo части iнвалiдами та oтвopснo кантинy y власнiм заpялi. Aлс з ссi кантини нс 6yлo BCl.I}tКotохiснa; кoманда тa6opу пoзвoлилa кvпvвaти каpui тpс6а тiльки Чсpез пoссpсдництBo пoлЬсl,ких сoлдaтiв' -бy..lo 'lкиM дaвaти 30 % з цiни кyпна. .П.альrцспoявйвся пpиказ кoманди тii6opy, в кoтpiм нaМ пpизнaнo пoбop}t пo 50 маpoк мiсячнo i -пo 15 м. i вивeзснo дo гpaвдеHца нaшиx власHиx дспoзитiв. 3a тс зa6pанo }rarvr лiкаpiв i встсpинapiв пiд пpстскстoМ, щo Тx звiльнюсться, a тalvt пpидiJ.IсtroТх дo пoвнсl1tlя слyж6и Пoлякам. Bийtцoв щс Мiж инtцим ni*aз зn"'и вiйсЬкoвi i лсpxавнi вiд3наки; пpoт}t сьoro пoлoнe*i 3aпpoтсстyB:lли i вiдзt|aк Hс скиHуЛи. Iнтcpнoвaнi налсжатЬ дo piжниx r|асти}|'аЛс псpсвaxнo пoxollять з кoмat|ди дpyгgТ 6pиraпи. Загальний стaн пoлo}lсниx в тyхoлЬсЬкilvr тafupi д*"i 20. дo 28. нсpвня винoси.в-пpибu.tи3t|o: . б З0 " с т аpши н (yт i к Л o o к o лo l 6 ) ; l 8 9 6 с т p i,r ьц iв io Дн a ж iн ка: пiзнiйruс пpихoдиЛи щс rrсзнaч}|l тpанспopти; так lцo ЧисЛo oпiсля збiльrци,roся. B та 6opi н axoд и ть с я д в o х у к p a i н с Ь K их с в я щ сн и кiR' a тo o . H . Лyнинс ь ки й i o. Ч i t й к i в с к и й. Cтpiльцiв в дняx 27. i 28 чcpв}lя т. p. вивсзсtlo тpаlнспopтaми з вслик;м пoспiхoм B нсзBiсt|iм нaпpямi (6ул. ст. дссятникiв i i так' щo ,ц}|я 28. чсpвttя бyлo Тх пiдxopyнxиx piвнo>к в}tBс3снo) ;;o"; дo a00 людсй. Cтapшин мали B най6лищих дняx вифaти дo Гнс зна, B зa'oк' зв i сн ий i з ма с o в и х в б ш йс т вр с i Йськи x та pуM y'сЬ ки x стаpшиH. ПoЛoHCHИХ -.й ц6t стаpцIиI{ i 400 стpiльцiв ссго табopy дo Упpави ..B>кс """opi"ni У. Гopoxк инrцим: вiд двoх мiсяцiв нс дiстaсмo :tнi oдHoгo rpaмa Mяс:l -нl olr,taсти' юulкoю i 6аpабoлями; гoдyютЬ l|ilс виключtlo г]opoxoвoю пiснoto ..Зiгнанo rraс з днсм 3 дскoЛи дiстaсмo дo ссr0 *inyс"y.'' A дaлi: Cпить oдин 6apакiв... двoх )кoвтt|я ц. p. B числi 461 сiаpI.llин дo сc apoбити Пц1Цaзав нс так нiхтo дсp)к.,tтl'^. i 6сзрг xулo6и ;;ъ;;i"; ..o бx o дя тЬ ся з н aМ и п oлк. Я г од i , a п сpсвi " у p ' а " n * Бp > к с з i н ь с к i ...'' 3it цаpilту Hа Hайтя)кшy як з нaй6iл,,,""'-,,'o.|иttцяМtt' зaсyд)ксниtt.|и . . З и м a в ) к с н a д o б p с з а г Л я } t y ла д o н aс. (- l5), дo тсп сp тюpмy. .. '' oднaчЪ нс пo6yдyвали нi псЧсй, нi нс дaють дРoв.]'p. ч и т:tсМ o : У и н цr oм y- п и сь мi з д . T y х o ля , 2 0 с i ч tlя |92| ..Tyxoльськi Ъсмлянки сс в пiiку виpитi яti!|И,2 м. глибoкi, 5 м. pяди, пpич' rшиpoкi та 40 м. дoвгi. Пoпiд o6i стiни тягнyться дв-а якими вiдЬpoджснi вiд сс6с пiвмстpoвим псpсxoдol.4... IJ]пr:gи' кpiзь Cвiтлo мoкpi. нсвlлЬники вистслЮють стiн}r, дo 24 гoдин 3oвсir\,t снiгом, з:tвiвас 3смляHки ши6и мaй>кс нс дoхoдить. .Ц.o "i"""Ьp"i нi rци6и, нi двсpi дoбpс нс пpистatoть.'' 6o B нaзBaнoп{y та6opi B инrцoмy звiтi.пpo *.дo.'uui i "алy*"ття..Б:iгaтo пoлot|сtlих a пpo нaкpиття i бoсиx, гoлиx читaсD'o: фopмальнo

238

;D*

i н с зга.Цyвати ...C анiтаp нi вiднoси}lи нсМoж,rивi: у линнi oroва на адpссy стаplIJин на днсвнiм пopllдку.'' Cyпoв. vстap Ф. Б. пoдас пiд д. 9. пaдoЛиста 20 p. urиpoкиЙ звiт пpo та6opoвс життя' дс мix инцr}tмoписyс oглядини тa6opу пpсмiсpoм Biтoсoм. oсь ссй oпис: Пpсмiсp Biтoс вxo.цитЬ дo 8. 6apаку. Псpсxoдяни пoпpи пpivi, пiднoсить сiнники i питасться: ..To панoвс сьпйo нa тих ссннiкаx?'' _ (.J д1l'' _ ..} g мy сi 6 иць з лс спацЬ на нix? ' ' _ ..Псвнo, щo злс!'' _ ..A naнoвl цo нЬoсo в ll.Iальках?'' _ ..oбiд'' - .3A цo сст на oбяд?'' _ ..Гopoхoвa зyпаl.'' _ ..Hiц вснцсй?'' _ ..Hiщo.'' _..To 3лс..t _ ..ПсBнo, щo злс!'' _ Пo тiй poзмoвi вихoдить пpсмiсp Biтoс псpсд 8. баpaк. Coтник Лyuький i сoт. Мoлiщiй застyпають йoмy дopoгy. Пpс.ЦстaвлюютЬсяi пpoсять, щoби вiн Тx вислvxав. oпoвiдaють пpo нaшс стpaЩнс пoлo)кс}|}lяв табopi, та Biтoс псpсpивaс Тм poзмoвy с,Ioвilми: ..To панoвс цi Укpаiньци' цo пolшлi зa Збpyv.'' _ ..Taк.'' _ l.A с'ст ктo зс стapших oфiцсpyф?'' _ ..с. Гснсp:lл Tapнaвський.'' _ ..Taк? _ тo хoдзЬми дo нсгo.'' _ ..Пpсмiсp Biтoс yдaстся дo кiбiтки.'' _ ..To пaн rснсpа,'I?'' _ ..Taк.'' _ ..Q11pxилi сс панoBс, xl }lсМа псцyф, а oт пaн rснсpал Мil псц.''_ ..Маю пiu, бo я iТ сам збyл yв:lв.'' _..Як тo пaн гснсp ал бу пoвал псц? ' ' _ .,Taк , пp и пoмoчi стаpшин.'' ..Ho тo нiц. 3а тo tt,tапан rсHсpа,.t цсплo.'' ..Бyлo6 тсплo' як щoб мснi видаванo дpoва.'' _ Як тo l{с дaйo панy Гснсpа,roвi дxсва?'' _..Hс даютЬ' xi6а щo дс}Iщик дссь вкpа.Цс.'' _ Ho, алс 3aBшc l\{A пaн rснсpал цсплo.'' Чи мoxс бyти шoсь 6iльrц цинiuнс, як oтсс пoвсдсння ПoЛlrCЬКott) ..x л o п a-п pсм iсpа''? Щo-ж сy пp oти ссr0 виMаг:tтивiд йoго вик oнy юuих opraнiв, яким вiдданo нa пoта,ly нaцrиx пoлoнсниx? ..П o p. Baй х сpт _ Читасмo в сcмy з вiтi _ хoт' lЧи псp cк oнатися' чи lvto)кЛивсс втiчи Чсpс3 дpoти' пpиказaв oднoмy 60льt.uсвикoви псpслазити дpiт oкoлo два tt{стpивисoкий. Бiля лpoтa пoставив двox пoлЬськиx xoвнipiв. Пpикликitнoму бoльurсBикoBи пpик;lз:'lв вилiзти на дpiт. Бoльшсвик BпсвнювaB йorо, щo чсpс3 так збyлoванi дpoти нс мo)с'Iивo псpслiзти; oднaчс сс нс пoмoглo i кiltсць кiнцiв 6oльruевик пiд yдаpaми нагайки пop. Bайxсpтa пoЧaв ,riзти пo дpoтаx дo гopи. Toдi пovали йoгo 6ити пoльськi xoвнipи кoль6ами так' щo бoльrшсвик Bпа8 }lспpитoмниЙ 6iля дpoтiв. Йoгo вiднссснo дo ш п и тaл я .'' Щo->к дивнorlo' щo тaкi скспcpiмснтt,t t\,tаютьмiсцс в тa6opi? Boни жс yсвячснi найвищoю tloльсЬкoю влaдoю! B мсмopiялi yкpаТн. стаpцtин i стpiльцiв ссгo та6opy з д. Tyxoля, 9 uсpвн я |920 p. .{o ПoЛlr. мiнiстсp ств:t вiйськ oвих спp ав вiд. II. y Bapr ш aвi ч и тaсМ o мiж инrшим: ..Пp имiшсHня в та6 op i в Tу хoлi нс ви дepж yс н iя кo Т кp итик и. Пoлoнснi p oз мiщснi в Moк p }lх 3 сМЛяHк aх' сплятЬ }Iа г0лих дoшкax, Дyжс гyстo; так H;lпp. в зсмлянцi 38 м. дo вгiй , 6 м . ш и ркiЙ, 2 ' f 2 м, виcoк iй мiститься |2 0 стаp шин... B пoслiднiм часi за6oрнили писати лJlсTvl нil укpаТнськiй мoвi,

239

м o ,г r l в\'Ю l l и в iJlloв lдн их t 1сн зopit r. . . Мiх l ttсlл oltсlt} ttrl!| с с l | с . l o с тa rlс ю (: B с ,1и к: l СК l Л l r K l С Tl r lн в :lЛ lдIв ' вtи сЬкoBol н с }|1l" . lс)кiltlи х . l() Jюдси' lt!. )K tlх N l с;lикiв , т ;l пp] ,tHаЛс)кни х с,1у )к б и ,, r i к a p i в , духot }}lикiB Jo ( М с м o p i я, r пiilписа HиЙ 8 сот н ик;t t *t и.) 'Г.lак самo 'l с p )к l i ..' N ti l . : l Юс n oЛ t l) кс l|}lя пO Л o}lс }lих сот . Г. v свoй otlt\. :rltiтi 3

З йo г o з вi т у , ttl вi . rv с r l t o с я ьt i > к и t t r uи ш l п po J . l 8 . ксpв rlя l920 p . пo,'l ox с1| llя у. кp ililt. с т аp u l иl , | нi м с ць к о i нi tp o д нo с ти . . . С п с ц i я л t ' t t o lIl|т:l(:мo tlopo)кo вiдttOсrl.гt,сядo стаpluин У. Гlt,r. ApьliТ rriмсrtькoТ l | :l po.lltoст и . бo вва>tкахлlrвv кilpтиt|v сtli:;lr .lltи х i мсrpа , rt'rt l tх с т p а)к д аl |ь с их l l : l l l l иx. к а тo p> к н l t к i в . -Г:t

хo ll

iяк с

пoЛO)ксlllIя

t rд.tайнс

сих

().]} |аl |с

1iсlц : l сl |,l х .

jl vх '

I

LI

I

ltкltit гнав iх кrrлись rllt вopо>кi баrlrсти, }|с кидitс iх ссpс;t бo1xtтl'би : Jil 3бсpс жсttltrt iскp и )к } l т т 'l , я к v н: l Маг ас т Ь с я B o po 1 . 3 i l гi l с !l , г} t R l l t , r х вi l p l } i l p С l l киМ

llo l}с дс н t |яМ'

l

пO,1oнсн|

l|сpа3

сМI х OМ

Кpl:llt

с.: I I )()з 1 l

' pl t ьt i r и в н у , в iдг аt tr I toт ь rliд сс6с Nri l p с вo o д t|aю. C с i i г i p к ий с r'l i х p< . l д и тl п т:t болю.lу св()iМ pсil,]i3tvtoм' вipluoв;lltv гуrtlop]|с.l.иtltlv тпtlprlig11', 1ji1 3pазoк т ;lкO| : ..oтxс

хollиМ Jtr pOбOти' . . y p я д у с M'. Гl o пo лвi p ю

встаBлeння нспoвиlll{oi

y нaс якиx 15_20 ,1К)Д?.''(.,Bпсpсд'',н. 90 p. 1920) A пoльськийльвiвський...[I.зс'нь'' писав пpo ссй табop, щo в нЬoмy в сiч}ri 1920 p. нa 400 людсй 6yлo l50 хopих на тиф.

ж) Tабop в Ланцyтi. .Bпеpс,Ц''(ч. 5 за p. 1920) пoдaс за звiтoм Biйськ. Укp. Мiсii, кmpа вiдвiдалaЛанцyтськийтабop д. 13. >кoвтня1919 p' такi дати пpo ссй та6op:..Bссго6улo пoлoнснихi iнтсpнoваниx837. Пoмiщсння в кiнськiй стайнi тамolltнorопoмiщика, бсз пiдстiлки,Т:кaдуxс зл:t' пoлot{снiгoлi й 6oсi... Пorшиpюсться пorцсстьпятнистoг0тифy. Пo6oТ нa пopядкy дl{я.'' B

ч . 3 9 . . . B п с pс д y ''

{r

: ] : l с та . :1 и , . l а с '.|1 у ш a i iioму п одi бl ri вi p rшi (: ; l o к : l 3o tи''l к Ссй vкpаi tlськoго iдсiirrогo с т p i лl 'ця с с p с . l ; l o вг o Т н: t д л к r ;l с ьк о i п o с в я ти 3 а l| ; lpOду'

кO J'Iи

вoll:l

l|а

j llll

т :lкOг()

повсp н yBlЦoг0

з

ссг0

I\{eнщс _ бо й. людсй вжс Мснцlс там oсталo. Хoч кладoвищс с хoвaють людсй 6i,1я всьoг{) }Ia кiлькадссять кpoкiв вiд 6аpакiв,клЬoачнor0 6аpакy, paзoм з смiттям, г}|oсМ i т. д. Ti, u{o хoв?ЮTlr тoвapишiв oДнorI) д}tя, дpyrI)rо дня сaмi гинутЬ. Лrодс-тpупи вжс 6aЙдужc вiднoсяться дo всьor0.'' A вpсruтi псpсl{исI,кi ..Hoвiни ПoнсдзялкoBс'' дo}roсятЬ'щo пoсиЛки цсtlтpаль}rof вiйськoвoi влади та 3aгpаничнoго кoмiтсту Чсpв. Хpсста дo табopy Bсс пpопадaлИ ii illлли нa спскуляцiю. Пiдчас c'Iiдства apeштoвaнo пятЬoх вiйськoвих, а .цвoх фiцcpiв втiклo.

3) Taбop y Яблoннiм.

I[[o с аrrri с с бс д иl l v с М. oт стvдснти гнiii llИBoil1lТlr, И l l ttl i г p t, з я T l r 3Ho R д p o l l : l : Bсю;lи l|айдстЬс'l poбoт:l . . l raс у l ц} l o 1Ю'' } l с Ма!. . Л иrrl

plдн o гlJ

чита сIlt o oпoвiда н t lя

тafupy, а ilt{сннo:..fl.o нсдaвнoгo часy вМиpaлo 20 ,цсннo, а тспсp

псpкiм, щo п oлoxс н } | я н ar uс н авi т I r ! Л Я T И Х , щo з а l 2 _ l 5 м iся ц iв тю pМ и м аЛ и спoсi6нiсть пpивикнvти дo ttсТ, l|сви1loсиМс. Пoзвoлимo сoбi пpигал;lти' щo в Cсpаазy кoлo Лo,цзi в цивi,rьнiй т юpм i к oн aс в т ю pм i д B а й ц я т Ь к i ,l ь к а > к i н o к _ п o л iти ч н и х вя зн iв, засy,Цxснi нa самi вс,rикi каpи. Пo вi,aoмoстям, якi ми o.Цсpжали,Тх п oлoжс н н я щ с ст pаш н i щс н i > к н a ш с ' 6 o т а м ци вiл ьн it вя зн и ц я . Пpoсимo, щoби укpаirrська сyспi,lьlliстt' нс зaбyв:lЛ:l зa нацrих пoлiтичних вязнiв i пpигopнyла Haс дo свoйoгo всликoпo нapo.цl{Ьorо в i д .l y R ; l т и , т o } lаМ H с стpаlI J } |а ссpця. Я к м и сс бул с мo н i т см }l и ця' н i к а й д а } |и' H i с мсpть 3 гo л o дo 6 yа с кoн:lти п o в o лИ , { lЛ с гiдн o ! '' вoгo т и ф y; 6у. l смo Hс мoxн;r кpаlцс зAtчкнvти ссгo )к.lхЛивoго poз.Цi,ry'як пoвтopс}|HяМ ссr0' щo скa3аB пpo пoЛ|lCькiтюpми з yкpаТнськими пoлo}Iсttими i вязнями та пpo пoлЬськt пo,riцiйнi.oprани пoсoл дo ваpцlав. сoйМy, 244

ft

Пyxак, Пoляк, який з p3мени сoймoвoi кoмiсii oб'ixав сi мiсця стpаxдань i смеpги i нaвiч псpесвiдuився пpo катopry yкpаТнськиx мyueникiв. ..Bязницi - noвopиB вiн _ пoJloвнo нa oкpa.iнаx пprдставJIяк}тЬся стpaш I lo . Ce п po стo тp y пap нi. Tиф с y }rиx най6 iльlцим панoм. A пpиvинoю йorо пorЦиprння сс oчeвидHo пеpeпюднeння тa6оpiв i вязниць. 3нoваx пpичи}|oю псpелюдe}Iня с фaкт, щo y нас за6aгатo нoBих Bластей' якi мaють пpавo аpеrцтyвaти. A вiдтaк аpсruтантськi спpави вiддaсться .Цylкc пoвiлЬнo дo пpoвipeння фaктиuниx пpoв}r}r сyдoм. Cyли x з}|oвy с тсж лихo o6садxeнi. Biдuyвасться вcпика недoстaчa пеpсol{алy' фxoвиx с||л| a тi щo й с m iззa матсpiялЬHих згл я дiв п еpеки дyloться нa aдвoк атy p y . М iнiстсp ствo сп p а всдл и Bo стt| нa сс бaйдy xс' а тимЧасoм с1 lp :lrt]t Д,у|вилoся iнтсpнoваних' пoлoнсllиx та пoлiтичниx вязнiв лсxaть нстlt}'.tlll lt так иx 6езкo н eч н iсть. Cсpел вi.цHoсин бaгатo ,rк r.tсli ги н с н сBиI{нo. зo Bсiм ll.pyrою Baxнoю пpl{чиtloк)' як я B:ltс скa3ав' псpспoBHсння вяз}l}lць' се безкoнечHa aвтo}loмiя адмiнiстpaцiйних нацrиx властсй вiднoснo пpава аpсцlтyва}|ня нa oкpаifнних зrlr.tЛяx. Apсштyс тaм пoлoвt|o вiддiл .Цeфснзивний. B ньolиy 6iльrцiсгь лloдсй зoвсiм нeфaхoвиx, якi дepr к алy вaння с к op oтк а з аписк а lI .yx с I lа кл ап ти кy папсp y тoгo з мiстy : Ap eцrтy вати }lа п pи п o pyч с} l} |я пop y Ч}|ик а x., а дo сьoпo дoлy чсHа щс кopoткa квалiфiкацiя виllи: 3а больrцевизIr{'3a аfiтацiю, за псpсхiд фpoнтoвoi лiнii i т. д. Aлс фактиuних дaних нiкoли нсма. Taк пp. у Bильнi с близькo 900 вязнiв, 4(Ю з ниx аpcцtтyвав .Цeфcнзивний вiддiл, видl|o' щo }lс за якiсь тaм пpoви}t}'' бo в пepсдoднi пpиiздy кoмiсii з мiсця звiльнив бiля сmки людсй. Kpiм дсфснзивtloпo вiддiлy аpсцlтyс такort стaпoвa i фpoнтoва xандаpмсpiя. o6a сi вi.цдiли взаТмнo себe пoбopюloть i собi на злiсть спiвзавoдничаютЬ' чoпo xсpгвoю lraдyTЬ нсвиннi людс. Чсpез взаТмнi oбpази i гнiви pixниx кoмaндaнтiв >кандapмсpiТ тcpп л я ть тiл ь ки нсвиннi аp сlllтаtlти. Hс гoвop ю вx< .' с пp o х a6аp} lи ц твo ' к p а.цix, малo }|с p a6 y нк и жа}rдаp мсp ii. Ci закиди бyлyть пoдpiбнo пpoвipснi. Такo х < дyж с сy м}lим o6 явoм с ф aк т, щo xaH.цap мсp iя pскpyтyстЬ ся з Hайгip rшиx слсi{снтiв, tшy мoвин вiйсЬ K а. o бx o дx с} r ня iТ з аp сrштaнтaм}i с пp oстo н r л I o дськс. H а пop ядк y }|ад аp сlшдttя с з }Iy щан.l{я тo вaн и м и . A x и 6а тog гy p y ва}|ня tlс впливас' t(op иснo нa слiдствo. A в ,цеяких вяз}|ицях 3амика}|o аpсцrтoвaнom дo ёпсцiяльнoТ rшафlr i в ссй спoсi6 BиМуlltyваHo пoтpiбнi Чи пpихильнi пpoвадяrlotlrY

245

слiдствo, 3iзнaння. Ha дсяких дуxс вa)кних стaнoвищax дсфсн3ивнor0 вiддiлy стpiнасться людeй зoвсiм нeвiдвivальних; так пp. в Пiнськy 6y" кoМaндaнтoм фeльдфе6сль, якуlЙ lvlaв як найдa,'lьцrс iдyuy ПoBHoB;'IaCTьapeштyвaти i звiльняти людeй. B кpимiнaльнiй пoлiцii нi слiдy бюpoвoсти, пoДскyди пpoстo нсмa нiяких пpoтoкoлiв. Koмандант вязницi дас чaстo пoяснсння тiльки yстtlo' щo тoпc yвiльнив a тoг0 aprц]тyвaв. A частo пpoтoKoли нaвiть в BаxHllx спpавaх знайти мoжHa 6yлo в пpивaтних дoN{aх писаpiв. Чеpeз тe частo дiйснi злoчинцi гyляють нa вoлi а сoтки нсвиI{ниx Мyчaтся l гинyть. A пpoв i зau i я в я зн иц Ь п p o с т o с т p а r u н a . H i в o дн iй тю pм i, а виД iл}l l r , t I{i х аж 2 5 , н е с т p i н y ли ми н i o дн o i п o pц iТ М я с а. Людс i)rи якyсЬ вoдянкy зaкpaшerry мopкBoю uи бypакаМи' якolo )Kивлe}Ioтaкo)к вязнiв хopих нa тиф i неpвiнкy. Hс бачили ми нiдe Пpaвrr;'IЬtlих хapчeвих пaйкiв пo Bязницяx. Tакий-жс сyмний сaнiтаpний ста}l Bя3I{I1IцЬ. щo бiльшe, нeмa нiде ruпитaлiв, кyпалень' вiдвytuiв сн ь т а н i я кoi с e l p e r a ц i Т x д у Ч и x . Bo лo с ся ставaJ 'I o н а г oлo в i, я к Ir {и зв и д ) K у Ba Л И та6opи в Л yц ь к} , P iвн iм , П iнс ькy i T cpн oп o ли.П p и вхoдi } tс м o )K н a д o ке,r ii ч и т o лrx a т Ь бyлo зpoзyм i т и т p y пи ' Чи x o pi ти фo м , чи т iль ки з а x o p i лi : B o д н i й с ал i л с:кав pазo М з щ oй н o Hсдyxими тpyп' дЛя якoго po6лснo щoйнo тpyмнy. Ба.lили ми тaкi вязницi в Piвнiм i Лyцькy, дr rraс пpoсили' щoб ми }lс вxoдиJ'Ittдo кeлiй, бo звiдти вихoдиться тiльки з тифм. I сс нс бy,ro пеpссадoю. Tам вмI{paЛи lvtaсoвo вязнi, адмiнiстpaцiйнi ypядники' стopo:tкнa бyлo, бo нс 6yлo нi лiкiв, нi лiкаpiв, a найва>кнiщс xаpнiв i oпaлy. Koлиx xтo вийдс щaслr'Bo з тифy, тo щс дoвno М),ситЬ чскати нa пoлaднaння свoсi спpави. Bсякi дeзiнфeкцiТ, кoнтумацii i пp. т prва Ioт Ь в бсзкoн е ч н i с т ь . C т p i н y ли ми вя зн lв' я кt в)кс pi к чскaю т ь н a с лl д с т B o . дpyгий Щe г pi зн i щ и й ст а н y в i йс ь к o в иx в я 3 н иц я х . Ж'o вн ipи у вiйс ькo в и x B язн иц я х Г H И ЮTI r . Чсpсз 7 д o с лi в н o мiс яцiв t{с зм i н я с т Ь с я пp o с тo 6 i ля , п o ди вl.lЯ TИ т epпeЛи в i ст Ь вязнiв, сих I t{ o жyтЬ ви тсpп lти щo т aкy кaт opг y. B М i н с ь к y ц i лий к o p i д o p вя зн и ц i п сpсм iн сн o в yстyпoвc мiсцс. Псpед пpиТздoм комiсii чу|ст'1луIйoгo га rва,rт вязнi. У Львoвi 6aчплуt ми кeлiю зpo6ленy в кopидopi' дс нa камiннiй пiдлoзi в зимi малo нoЧyвати 80 Bязнiв. Koли дoдати Дo yсьoгo фaкт кидaння пoЛoдних вязнiв дo теlt{llицЬ' зaкoвyвання в кайдани ,цля пpимxи пеpшom-лiпrцoк) наставtlика' BихoдитЬ дiйснo, щo нrМа B)кс спpаве,цлI{Boсти' якa пoклалa би кoнсць сиtvt нaдy)киттям. Зa пpaвдивi }raдyжиття' кpадixi нr сиДитЬ нixтo. Bс,'tиких злoнинцiв, щo пoпoвt{или мiлioнoвi кpадix к y с iв llа бсз

l[ l.

д

коltфilloвaltо

К атpя

l 9 | 9 p в i ; 1 i б p al l о oг ля,'Iиll шpсlIr тi 2 l . l вiд tlьolю слyжбoшс tIpиpelIclIttя i aсrtrltoвaltо йому ll.'laтtltсl, Itp}! ltovy iiому сказallо, ,Г им rr1 o 6 y л e lleщ н eс et lий п иttIший oкpyl.. чaсoм P . IIl. o . tl /l o.' r иr r i p cскp } tr tт()i r i 3

i t t тe p шe l l ц i r i

вi;tтaк

а

l'yсaкiш с ь к rtй , Мltкtl. llil llс ltи lloltItяс. la tlбки с у

з с.r yл к }tl| ()вa з [lоб у . lа, з I ri; tь tlсttaз I loса. llи , )к }rвс lOл iя 3 чсp кa8сЬк }lх в кр ай tliй tlyж]li з маJtcltЬ к olo ; l}tт и ltolо. I l*

251

14. Пoв. Кaлyш (l вип.). Пeтpo Кoцall з Цвlтoвoi, пlд 13. VI. l9l9 p. i.rтеp]loваний y Львoвi. a вiд 26, vI|, l9l9 p. кoнфlнoшaнийв Pяшeвi. вiдтax знoву apeш!тoвstrий в ПIдгaйцiх (26. Itl, 1920 p.).

l8. Пoв. ЛIськo (l вип.). Михaйлo лo oryrr кб и .

*** o тс с

сухс

i к о ро тeIt ькс

зatloт yBaIII|я

l57

tlиlla;tкiп

сaМ ol r i J |ь tl ()гo I I oB C,I l ol l I l Я l l oЛ tl

мA.Цo Ita itlтс;riIсllt(iТ. 'Iкl l r ap i ,l l l l p oв oлy i tl tti ки . it t тс . l IiI,cllltiТ, r r toб IIO 3бallит и укpaillськиi i A lt(tl->к Itр}tхо;lиться скaзaти l}жс 3а r llмlr l57 фaкraми! Якa траrc,1iя скриIlастЬся .r рy;toвtli illт о;lir сlr tliТ? Cкiльки з tl иI l (сl r и х i з мaр ||oB аl l иx . l l p ( ) y Rс с ь зa lал у к pa Т rrс ькoi ttaр o; 1 уl я кa Rтр aтa; u я l tо к a , 'ti ч с l rих iс rt t у в at t ь, с к i.llьки с.r liз, ltу> к,l1и, lт lря iст paжilаt|ь '

окуltat1iйttoi мс r i

Iшaitlt

в l ttl иt t ( с lllrя

I псс

з о,ltloto

кaтсгopiсltl

yкрaТltсl'коТ

ссi

rс /liя.lloся

I|a otlaх

кy.ltьтypttoi

l.)вpottиl

тpудовoТ

l. Cпис сRящeникiR iнтepнoваних i арrштoRаHих R p. l9l9

i 1920.

l. AбpагаМ()llськrtй М и хaiiл о, , lliб lrrс (liсp сж alrrl). 2 . h6 p и с0 ltс| ' к rlй Jlсш , Ях rop iш . 3 JI соlrгiii. Х< ltlк п a. 4 А : lск сatt, lp ()вrr' ' Й oси ф, Я lliв 5 j\lи х aii. tкl,Jlк tб illь 6 . о. l' cк rор liоrtяtt ()сlllt, JI ь вill Alltottlttltи tt^^p iяltк.l ' р l tl ta 72. а } ' к J la u р c t t т iii, з a lliд а т з J lа с к o lt с t lь . 73. I ' lt а l i r r ( ) с с о вс t lt ' B о-.|O,l } l М} ' p , з аtr i ; 1 ; 1 1 g ' ц 1, 74 B с л } t l| к o t lс ьк Й й llс с т o p . llа p o х з lla lr t t liп к и .7 5 I i i .' r l tr l сl ,кl ti i Яц lс , ' la t l, | | а р ( ) х 3llо м t lp с l1l, 76. К :r lt t lа к l. . lr t я , з it lli, . 1;t t с . :I t ,ll Яз ,r i l tl tя х .7 7 l ' уl r ,' ()l l сь к llit А ;lс к с c ii, с ( ) | p y , , ( | I P I Kп r lo p т к o п i 7ll llо ;t о . ' r ! ! l| с l' к } t } l

2. Слзlc iнтepнoваниx, 3гЛя;lнo кoнфi}lol}аt|ихсltящrникil} i ,.lухoвних oсiб в Епаpхil. Cтанис.rашiRсЬliiй. l

63

llJ с ll к O t l } l . r

дp

Ci мe l ro ви . l

tl ap ох

I l l кр сl r l иjl .a

2 l t9 . Mllхаii.. tl(aшtlий _ i;la.lrьrrя; 6yфт каrrтиtlа _ каpк ttoти Л иl (я _ кapJlикoltи}"r Kаpлoвaтий _ ка3apмa Касаpllя каrсхит' хaтихит _ |lикJ|Aila.l Зaкоrtу

rr и й

пo-

3ап'яmx _ зaкa6лукa _ щквiзynатlt 3арxвipyвати 3аpiбllик _ плaтllий podiтrtик poзllopя,tlx(сlutя 3ащ.ЦжсIlllя Ilаклaсти сскзассквсстpуBати всстp _ зaборrrу a6o oбмсжеltttя tla rlpaвo кopисryпаtlllя мaйtloм 3астаlloвrml - 3yпиrlити _ тyт: пprДстartI|ицтвo 3аступllицтво 3аxopoltка _ дитяuий сaJloк' яким здсdiльrшoro oпiкyвались чсpllицi 3ачст - aва|tсi :}:lвЛaтoк 3ая витис я - ' l ис л o Bитис я 3бiгlti - yтiкaЧi, бiя