Описание старинных русских утварей, одежд, оружия, ратных доспехов и конского прибора

OriHCAHIE CTAPMHHXT) PyCCKHXl (Mill, yTBAPEfl, PATHUX'I. Jlil'MOII'l. KOHCKArO IIPHEOPA, A3ByqHOM rb nOPflfl.K'B PA...

Author: Павел Савваитов

9 downloads 819 Views 18MB Size Report

This content was uploaded by our users and we assume good faith they have the permission to share this book. If you own the copyright to this book and it is wrongfully on our website, we offer a simple DMCA procedure to remove your content from our site. Start by pressing the button below!
Report copyright / DMCA form

DOWNLOAD PDF

OriHCAHIE CTAPMHHXT) PyCCKHXl (Mill,

yTBAPEfl,

PATHUX'I. Jlil'MOII'l.

KOHCKArO IIPHEOPA, A3ByqHOM rb

nOPflfl.K'B

PACIIOJIO5KEHHOE.

ABBAHTOBA,

,

6paruu, cxapiiHy

KaKi>-6bi ^p. Pocc. Cmuxoma. CJA k^Hlf

BOHHS,

HMO

HH

nATKAtfATHHK!?, M H HMO 3

XVI H

xpaHflmnxca B-L apxHB fe MOCKOBCKOH OpyaieHHOH H cojiepatainHxt BT> ce6t ,nparoi;'feHHHfl JUSLHHUR AJIH

IlajiaTti

Bt

aTOMi) JK6

XVII

TOMt HSBJieêmfl

r

03T> r

BB.,

Bi

apxeojiorm. Btimeji.niiH

TOMT> ase

9TOT?>

rojty

6tuii>

HaâHieMi),

OTji.'fejiLHHM'B

Tpy^t n. H.

EWL

npeflCTaBjieH'L

HMnepaTOpCKyio AKaêMiio HayKT> na coacKame YBapOBCKOH H eio yji;ocToeH'L Majion YBapOBCKon narpajiLi. H. H. Gp pascMaTpHBaBinia, no nopyiemK) OTOSBajica o

HeMt

AKajj;eMin

HayK^, STO

OHGHB 3aM feHaTejn>HOM b Boa^-fe r

r

KaKi> o6i>

paxypy OTeqecTBeHHOH apxeojioria H cpaBHHTejiLHO

ci>

B-L

npeji,inecTBO-

BaBfflHMH eMy noji;o6HHMH TpyâMH

BncKOBaTOBa, CTpoesa, BejibT-

Mana H npeocBamenHaro CaBBH

OTjinqaioiueMCfl 6oJK>meio onpejit-

H BO MHornx-L cjiyiaaxt 6ojiie yÔBJieTBOpnodtacHenieMt CJIOBI, HO npa 3TOMt saM-feTHJii., ITO BI>

jieHHOCTiio cojuepataHia

MHoraro HeôcTaei'L H MHoroe MOFJIO 6u 6tiTb

CBoea penensin

CpesHeBCKin

nHCLMeHHHXTb naMflTHHKOBt M-fecio

BI>

XV

H

cjiosapt

XVI

npnjioa:HJii>

nero

BHHHCKH H3t

BB. Ttxi> CJIOB1),

oêatji'B

H3i>

KOTOpLTMt

H BOOpyjKema.

II

3THM0 yKasamaMH II. H. CaBBaeTOBt 6ojn>meK) lacriio BOCHOJIBSOsajicfl H ,no nocjrfc.HHHX'L flHeii CBOGH JKHBHH npoflOJUKajrB H HOnOJIHflTL CBOH

Tpyflt,

KOTOptlH

HaM'fepeBajICfl

npejJJIOJKHTb

H3.namfl

HMnepa'ropCKOMy PyccKOMy ApxeojioraqecKOMy 06mecTBy. K-L coHxaji^Hiio, MLICJIL 3 ra He 6i>uia npHBeêna BI HcnojiHenie 3a CMepTiro aB ropa, cKOHqaBiuaroca B-L 1895 rojiy. XOTH caMtia r

r

mji 6yK8Li 3Toro ynasaTejifl ne (JHJIH

H. CaBBanTOBLiMt H

II.

eme

npejiiCTaBJifljiH

OKOHHaiejibHO

jiHnii>

saM^TKH H

na HCTO IHHKH, T^Mij He MGHiie ApxeojorHHecKoe 06mecTBO, 03a6oMTo6u MHorojitTHiH Tpy^t ysajKaeMaro co^JieHa He nponajii) I

,

,

BOIHJIO Bij

cooameHie

06^) ycTynidk ero Tpyji,a

ci)

Hacji^HHKaMH

II.

H. CaBBan-

06mecTBy H nocTanoBHjio

ero KO AHK) npasAHOBanm CBoero naTHjtecaTHJitTifl. Hiii.

TTO

Tpy.ni) II.

eme Bl>

H. CaBBanTOBa H Bt HOBOMI> AonojiHeHHO

Tpe^yei'L MHoraxi. nonojiHeHiH, paatiCKaHiH H nonpaBOKt, HO H

TOM'S BHA^,

Bi KaKOMT>

npnsHaTb 3a nnM-L

HOJIBSLI,

OHI) HLIHt flBJIfl6TCfl BI> CBtTt, H6JIb3fl

H6

KOTOpyro OHt MOJKeTt npa pasnaro poâ

cnpaBKax^ npaHecTH 3aHHMaH)m,0Mca OTeêcTBeHHOio apxeojiorieio. Onacanie neiaTajzoct no^t HaCjHOjieHieM-L HJiena 06m,ecTBa A. 9.

BblHEOBa.

,

H3T> HasBaHifl,

oflaManiica (j,aMauiKa) copxt KaMKH, Koxopaa, KaKT> BHAHO

nepBOHaiajiBHO npHBOsnjiacB

roBOH KHHrt

XVI

HCH, TOHKa;

apiiraffB

copTOBi>,

XVII

BT>

H3T> ,ZI,aMacKa.

Espony

aAaMaraKa He jnraaex'B, ysopt MGJIOKT> na

cxoitxia

L;

- H KynaxT> 5J-

no H.'EHHOCXH ona HHJKC Apyrnx-L

KpoMi coMMfiHKU, KOTOpyw noKynaiH no -

1

Ho Top-

- H no

-

-

sa ap-

aâManiKa na pasntm npHHa^JieHmocTn yTBapefi n Hapa^HBixt. wêpesn noAnyinenBi KaMKOio HIOJITOK)

YnoxpeSjiflJiacb

).

ne

cjrHinKOivn>

KaMKa aâMamKa MeiKOTpaBnaa

;

DIOJKT> ajn>

,a,a

6ijn)

Hewt KaMKH 7 apm. 6i>Jia, 2 sepmK. BuyTpa no^t BepxoMij sacTtHOKX, BT> HeMt KaMKH 6t.iOH 5 apin.; BTJ rojiOBax'B saBtcT) KaMKa ne6o KaMKa OAamamKa

;

.

.

BI>

.

15751610

1)

Topr. KH.

2)

ODHCH. KH. 97

r. pKn. ra. 217, i. 65 06. 665 H 150 r. JV 679. 3a6i.ii. Rou. 6MT-B Pyc. nap.

r. JV

T. I.

cxp. 486

H487.

MyatCKan BepxHfla oêaiAa

CT>

ysKHMH pyKasaMH, npocxHpaB-

maacfl AO KOJI^H!) HJH H-ECKOJIBKO BBiine, co c6opanH Haaa^H, ct nyroBHn;aMH H

Hanepe^H

aacxernBaHBH. IIojiaraiox'B, ixo PyccKie nepenajra axy

AJIH

oxijTaxapij; nasBanie ea noKasBiBaext, HXO nepBonaiajBHO npnuuia ona ci)

BocxoKa: CJOBO OSHMZ o6pa30B8JiocB HSI Apa6. .sP

HepCBi.

AsoMCKin

HJIH

MocKOBCKaro rocxa Koxosa Ilepcbi

H KH3Bu6amH

x

)

asaMHLiH xo^y

BT>

IlepCHACKiii.

BT> aanncK-E

êpCH^Koe n;apcxBO

HOCflxx KaexaHBi OSHMKBIG KHHAOTHBIG

n

,a,oporHJiBHBie

H KyxHHBie 2 ). BT> ODHCH noatHXKOB-B Bopaca OeoAOpOBnqa snaHnxca Ka03HMCKOH oxjiacx 3e.ieHi>, KpyatKH 30JOXBI CT, moJKH C-L POSHBIMH; noAJio8 BT. ODHCH HMymecxsa KHasefi Fo.iiHii.BmBix'L 3naAoporn 6arpOBBi ). :

a3HMT>

KaMKa KnxaficKaa,

II.B'BXT,

xaycHHHofi, no nefl xpaB&i SOJIOXHBIS i

AKCAMHT-B

AJTAM-B.

posHbixt mejmoB't; noAJioaxeHTb KaMKOio jiy#aHHOK> sejienoio; nyrBHH,i> ASHM-L KnxaHCKOH, no xaycHHHofi seMJit xpaBbi 30JioxHbia poa n.'EHa 4 py6. 4 Hbixi> n.B'fcxoB'b noAJioJKeHTj xa<J>xoio OCHHOBOK) .

2)

KU3UA6aw 3Hai. KpacnaH 6aniKa. Tant, no speMen-B A6daca Be-nHKaro. H MOCK. Her. 06m. BpeMen. JJpeBH. Poc. M. 1852. KH. XV. OTA.

3)

ODHCH. KH. 97

4)

On. HMym. KH.

1)

(ti^

Typ.

TypKH CTa.m

,

na;u.inaTi> IlepciHH'b co

II.

crax.

2.

cxp. 19.

665.

r. JVs

FOJIHI;. croji6. 68.

oKcaMHTt

,

sojiOTHaa HJIH cepetfpflHaa TKanb

CT>

1

H paaBOAaMH, iijoTHafl H BopcHcxaa Kam> dapxart ). BT> DOJIBCKOM'L aksamit H SHaHHTL 6apxaTT>. H^X-L coMH'EHifl, HXO nasBame axon xKann o6pa30Bajioci>

Fpeq. itypiiw, OXT> Koxoparo MOHIHO nponsBOAHTL H H'BMeaKoe Samraet. 3xa Aoporaa TKaHL âBHO 6bijia HSB-Bcxna PyccKHM?>; HO, no BBICOKOH utHnocxn H3i>

Mona

CBOGH, ona ne

MHnaexcfl

CJIOB^ o nojiKy HropeBOMT>

BT>

BHMH

UojiOBen,KbiH, a CT>

HHCH, HOAT>

SBIXB BT> SojibmoM-L ynoxpeSjienin

175

1

sjiaxo

TOAOM-L:

XH

06i> aKcawnx^ yno-

).

crnoMâraa (Pycn BenHn,eHCKOH SOJIOXHOH, ipaBbi mojiK'L ajix, BT> xpaBaxi> aKcaMoqeno SOJIG-

ojiKt qepBMexi),

TOMi) H cepe^poMi).

Oxjiaci) SOJIOXHOH

Po3BOAa H xpasbi OKcaMHênbi SOJOXOM-L. BomBbi no xaycHHHOMy 6apxaxy ninxbi

no lepBiaxoS

seMJit,

oKcaMHêHi.

06pa3i;bi OKcaMHêHbi SOJIOXOM'L. SOJIOXOMT>

H cepeSpowi, ct HIOJIKH Ha

HHOKT> CHMeont

Cy3,a,aJii.cKifi, B-B CBoeMi, onHcanin nyTeiuecTBia BT> HTajiiio BT> Meac^y npoiHMTE> aaMiqaeTt, ITO BO jiopeHii,iH w^-BJiaiOT'B icasiKH H aKcaitHTbi co 3JtaTOM-B. Caxap. nyxem. Pyc. Jnoêfi. Cn6. 1839. H. II. cxp. 105. Y nact xo CHXTE> nopi. HSB^-

1)

1437

ro,ny,

CTHM 6apxamu

QjiopeHCtcie.

CaBBa, ocnonuBaacL na xpeBHax-B onacflxi. HaTpiapmeS PH3Hnn,u, TOBOITO IICUOHHIU.T XVII CTOJitrifl ne 6tiJio y nac-B HH OAHOFO CBHTHTCJibCKaro odjianeHia RO PHTX, H3i> 3108 xoporoH TKaHH. YKaaaT. AJIH o6osp. IlaTp. PHSH. M. 1858. noacn. CJIOB. cxp. 2. 2) IIpeocB.

Pyc. xocTonaM. i. III. M. 1844. cxp. 50. JHiTon. no Hnar. en. HS^. 1871. cip. 401. 5) BIJX. rocyx. cxp. 353 H MH. *p. 6) OHHCH. KH. 97 r. A 665 H 190 r. As 140. 3)

4)

191

145 H 189

r. JV

.,

naa

HJIH

JIOBH-B

r.

137

r.

A

127.

HepenHC. KH.

ojiaM'B, OJIOMI.. 1) CepeSpanaa, BbisojioieHHaa tfjaxa, KOBa-

Ha

GapxaxHyio HaoaAHyK) niy^Ky nâpeBHt HpHH-fe Mnxan-

r.) 6"bijiH

HaniHXbi ajaMbi noeauu cepeSpanbi, sojioieHbi, O^HH-

qenaHHaa.

(1636

BtiB-fecH. KH.

As 148.

aano OKOJIO ajiaMOB^

ateinqioroMTj))

a

).

Y

n,apHn,bi

Araein CHMeonoBHbi

6biJia

AJIAM-B. CT> ajiaMaivra

Gapxaxnaa pacnanmaa myo"Ka

cepeSpaHbiara, sojoienbiMH

WWAW; ateMiiort, Koxopofi OKOJO xixi ajiaMOBt nyrBHii,bi OTHflTbi BT> xopowfexij

OTHHTb

Kt UieCTb

OB

.

.

.

.

H OXT> oatepejiba HHHUUH

mj6v.ui ajiaMbi Bci,

ceil

12 *yHTOB

M'lCT'L, B"ECy BTs HEXT*

norfefflHOM'L

ABOpio

1675

MeHbCMTj. BT.

K. M.

ate

xopOMtxt

n,apnn,bi,

Beet CHHTT> n

r

b

83

2 ).

mexoM'b

SOJIOTHHKa, CHflTbl H OT-

Bt

CepeSpflnyio najary, Ha OKA^T* o6pasa Boropo,o,HUbi, ITO

BT> iia

BT>

y rocyAapbiHH

6bijn> o6HH3aHT>,

2) Bbip'fesoK'b TKann, nuaauHuu ateMiyroMt

iiepKBH CT>

na-

H0fl6pa 20, no âpcKOMy ynaay, Be.itHO nocjiaxb KHflaio

r.

6apxaTi> SOJIOTHOH

HepKacKOMy manKy

neon

â êpestio 6apb HHaanbiMH aieMqwroMi, CT> H yuasaHO co6ojiflx na ajiaMbi, xaxHyio soJOTHyio T'fe nerjH H ajaMbi A'toxb BejiHKOH rocyAapbmn uapHUbi BI> xopomext Bepxona 9x0 K&HO KynjeHbi BT> cepe6pflHOMT> pa^y AB^ KHCXH ci>

r

;

)))

CT>

rocyAapn

;

Ha 658 py6. 28 ajx. 2 A^HFE; H AeKa6pa 5 oxx BejiHKoro Bepxy cneceHbi qexbipe ajiaiwa Hnsanbi no xaycHHHOMy rnojKy no

6tjiH CT> KaHHxejbK)

;

a CKOJIKO na xi ajiaMbi

XOFO HGBilAOMO)) 3). Bl> OAHOH pflAHOH 32H1ECE

xoro HHCJia nonuio aceuniory, HJIH HaH.

XVII

CXOJTfexifl

3a-

iexbipe a-iama eepeaeaHbie, nesaHbie, npopesnbie, na KpacHOMt 6ap-

nncaHbi:

xaxi SojimoH ajeMHiort; ,ZI,jifl

H3i>

XVI

yKpamema

êcaxb ojiaMOB-b HH3aHbixi>no BBmneBOMy oxjacy

oAeatAT> ajiaMbi

o6HH3biBajHCb ateMqyron> H npnniHBajiHCb

4 ).

KT>

HHMT> na nepe^H, na njeâxt H nasaAH, BM-fecxt-cijKpyaiHBOM'b. BejiHRin Kna3b

aHHJOBHqb Kajinxa

BT>

HapaAHJn> 2 KOJKyxa raHMT>

A^xeMt

CBOHMT>

MapbH ,

ci>

CBoea AyxoBHOH (1328

CT> ajiaMbi CT>

MapbH

JKe

OKOJIO OJOMOB-L

atefliyroMb, a xo ecMb AaJi. MGH-

eAocbH oatepejibeMT>

HjibHHHqHbi

(1648

qxo ecMb

r.) nncajn>:

6bijio

r.)

HH3aHo 2KeMiioroMi>

6

).

Bx

5 ).

Ha

GapxaxHyio

HaraHBano KpyatBBO

CT>

OHHCH KasHbi n,apeBHHa CT> KaMeHbeMi H

MaxaHJioBHqa aqexbipe ajiaMbi HHsaHbi HteMqyrojn> saeasKH xKaabi BT> cxoji6en,T> aojoxo ci> cepe6poMi>,

KapawsHHi. rosopHxi), qxo ajaiaaMH HasbiBajiHCb nanjieqKH CT> sacxeat8 Ho BT> AyxoBHbixi> 3aB'feffl aHiaxi> pyccKHXi> KHHsen HanjieHKB oxjraqa). l

IOXCH OXT> ajaMOBT>; nanp. BT> AyxoBHOH B. KHESH loaHHa loaeHOBHia

CKasano:

Aajn>

cbmy

cBoeiay

HBany.

.

.

(1356

r.)

suiawb caKeHiyatHbin; nanje^KH sojoxbi

ex Kpyrn, CT> KameHbeM-L CT> ateHiyrn; ajawb Majibm ct HteHiyrH, ixo MH Aaja KHHFHHH MapbflJ) 9). B. KH. ^MHXpiH loaHHOBHIt (1389 T.) 3aBtmaJIT> CblHJ CBoeiny KH.

Aa ajawD)

Dexpy

anoflCT> 30JOXT> ci> Kajinxoio

Aa ci xysjyKH, Aa Hanjie^KH,

10

). fl. H. HsbiKOBi) roBopHxi, qxo ajiaM-B TaxapcKoe ncnopqeneoe CJOBO, coficxseHHo xajOMij; HO He oSxacHaexi, ero SHaneHia "). BncKOBaxoBii c^Hxaexx ajaMbi HamHBKOK) 12 ). BT> /J^peBHOcxaxi) PocciacKaro

FocyAapcxBa ajaMaHH Hasbisaioxca BT>OAHOMT> Mtcxi HanjieiKH,

- - AJITABAC-B.

AJIAM^

4

CTOHllH BOpOTHHKt HJIH KOSblpb, a

Y

13

H Jieataiie

).

BeJibXMana

BT.

HaKJiaAHofi BOPOXHHKT> HJIH oatepejibe

a y H. E. 3a6tjiHHa:

npncxfljKHoe ");

B006m,6 BOpOXHHKH,

XpeXbCMT.

ajiaMT>

ajiaMLi

HJIH

o, Hanp. na #epe3ef>, na lyrfe, OAHHT>

na rpyAH, Apyrofi Ha CHHHT>, a ocxajibHbie no njeHaiwb; Ha H0XT> H3o6paatajiHCi> opjibi, JibBbi, HHpora, rpH#bi. TaM-b-ate: ananjieHKH Btpoaxno xone, qxo n 15

ajiaMbi

).

BT> ApyroM-b M-fecxt:

KpyHHeo

(yniy6oKT>) ocoSeHHO no nepeAaMt

ynpanjajiocb ajiamaMH, CojibmniwH KpyrjibiMH djiaxaMH H3i> 6acM6HHaro sojioie16

naro cepe6pa

).

Ho

Apa6cKo-TaxapcKoe

yKasaniio B. B.

Jc

:

BejibflMHHOBa-3epHOBa CJIOBO ajiaMx 3naqeKT>, 3naMfl, namHBKa na njiaxbt H ?

ajiaM 3HaKi>,

B0o6me BCHKin npHsnaK-b,

OAHOFO npeAMexa oxt

cocxaBjifliomiH oxjimie

raro. SHannx-L xaKHie 1)

2)

KpOHJi. KH. 144r.JVs 771.

Hepen. KH. 189 r. J^ 148. ART. HCTOp.

3) .Houojra. KT>

T.

VII. crp. 46. 47.

3an. Apxeoi. 06o;. Cn6. 1865. T. XI. cxp. 592. 5) Co6p. rocjA- rpaM. H AoroB. M. 1813. i. I. crp. 32. 6) KPOHJI. KH. 156 r. JV 990. 4)

7)

BejibTMaHT. MOCK. Opy*.

8)

Her. TOCJA. Poc.

9)

Co6p. FOCJA. rpaM. H AOPOB.

T.

Ilaji. CJIOB.

crp.

1.

IV. npHM. 325. H. 1. crp. 40.

10) TaM-B-Hce, crp. 61. 1 1)

9Hii,HKJ. JleKC. H3A- njnom'apa. Cn6. 1835. T.

12)

HcTOpHq. Onac.

OA- H

H.

BOopyw.

I.

13) .UpeBH. Poc. TOCJA. OTA. IV. crp. 9.

47 H 64.

MOCK. Opy>K. Hai. CJIOB. CTp. 1 H 2. 3an. HMD. Apxeoa. O6m. T. V, CTp.

103. 104.

14) 15)

crp. 398.

Cn6. 1841. npwjio*. cip. XXVII.

I.

Jlj)eBH. Poc.

FocyA- OTA. IV. CTp. 64.

16) JJ.OM. dtiTt Pyc. nap. T. II. CTp. 364. ,

ojte6ap.ua. CM.

6apAOH) o6pa30Bajiocb H3T>

Bep^Hm-B. HasBanie

^H

Apa6.

axoro opyaiifl

aMxapfia, HMtromaro SHaneme

ajie-

Konbfl,

npeHMynj,ecxBeHHO Kopoxnaro, ApoxHKa. CpeAHe-H'feMen.Koe helmbarte.

AjiMasi)

(Ilepc. ^-11))

HMexi HHKaKae. CM.

wBctxi qepcxeae KaMeHiH

KaMHH.

AjiTaSaci. xKaHb no SOJIOXHOH

HHMH

HJIH 30JioxbiMH

H Kptnqae, xpecKa ne

ysopaMH.

HJIH

no cepe6pflHofi seMJit

ci>

cepe6pn-

AjixaSact no SOJIOXHOH seMJit xpaBbi, Ky6bi

AjixaCacTi no cepedpanoH seMJit xpaBKH, JIHCXO^KH 30Jioxbi.

cepeSpanbi.

ajixaSaca upOHSBOAflxi. OAHH OXT> Typen,K. 1

);

Apyrie OXT> Apao". pLjjJ) 3Ji-du6am>

2 ).

(j^l ajimyn SGJIOXO HJ. To H Apyroe ynasbiBaexi

\p

na nepBOHaiajibiibiH BbiBOS'b

Aparon.iHHOH xKanH CT> BocxoKa. Ajixa6aci> ynoxpe6jifljiCH Ha njiaxna, snnyHbi, BomBbi MR jitxHHKOBT>, na xijiorp^H, 8 Bepxn, pynasa, 6aniMaKH H Ap. ). AjiTaOacHBm CA^JianHbiH HJIH ajixa6aca: nafl

*.

axofi

aSunym,

ajixa6acHbifi

;

o6HH3b ajixaCacnaa, SGJIOX-

AMAPHJIB

- -

2)

CGHKOB. 9Hu.HK.aon. JleKC. Cc6. 1835. T. II. crp. CCXVI. BeJibTMaHt. MOCK. Opyat. Ilaji. CJIOB. crp. 2.

3)

IlepenHC. KH. 181

1)

CaBC-ibest MyxaueA.

21.

Cn6. 1847. cxp.

SOJIOTHOH, no 4)

r. J\6

145 H 189

r. JV

Bbix. roc/A- CTp. 643:

148.

naaTHO uapcKoe

Bent KOPJHIJ cepe6peHbi.

BIJX. rocyA. CTp. 217. 622 H AP-

,

OMarnjiB AOpoaxHbiH

xpycxajibHbiH, paKOB0HHbi0;

jia;KKa,

cocyAen,i>

Haxpycica

SOJIOTOH,

(AJia

nopoxa).

AiwarHJib aojioxafl CT>

IIepeBe3b ajiMaanafl CT> aaiarDJitK) SOJIOTOK).

n.

,

Hocnjiacb ea

AiaarHJib cepe6pena, aojioieHa CT> OPJIOMX, BJ, Hefi Hacbi

.

x

).

Oaia-

OmarHJb cepeCpeaa, HeBejiHTOa, TpaBbi cepe6pflBT>, ptsaaij TpaBbi. 2 KasaHCKia, sojioneHbi, na noKpbimKt Bt rntsAt Kameab lepseii'L)) ). 1)

2)

Btix. rocyA. cxp. 285. 286. 340. r. JV 665.

OHHCH. KH. 97

Ape(J)6AL. CM.

ApK06ya B. f

CM. CaMonaji-B.

ApMXK'B, apaiaôKX,

opMaioK'B KOMHaTHaH

OPMSK-B,

xajiaxHaro nonpofl HSB TOHKOH HJH TOJICTOH inepCTflHOH Maxepin (apMaqHHbi),

8 AO 12) na Bopoxy H Ha OoKOBbix-B npop'fcxax-L y

(OXT>

noAnymajincb IHOJIKOBOH Maxepien n;aMH. Ilepc. (_Xej) BT>

Byxapt

ypMHK oaHaqaexi)

;

CT>

noAOJia.

ynpainajiHCb KpyateBOMTb H o6pas-

njiaxbe 03i> rpyfion mepcxflHOH xnaHH, a

Maxepiio H3-L BepSjuombaro BOJioca

1

).

((OpwaqoK-b xoeKoe DOJIO-

newb KpyatHBO H'BMen.Koe ....Ha BOpoxy H na npoptxaxt 14 o6pas^BT,; yApyraro opMaina 12 3aBH30Ki>. OpMflKi>.xojicxoH, xeei;o; na

CKon

2 ).

BopHCt. HyTeni. B-B Byxapy. H. III. M. 1849. CTp. 254. OHHCH. KH. 97 r. JV 665. CM. ew,e ODHCB AOManm. nuym. âpH BO Bpeuen. MOCK. 06m. HCT. H ^peBH. Poc. M. 1850. KH. VII. OTA- III. cip. 1)

A.

2)

(Taxap.

jîj

9. 18. 32.

ambipnaK co6cxB6HHO OHT. oSxarHBajCH Koatew, cyKHOMi,, 6ap-

npHSopi), ocxoBi) cÂJia.

xaxoMi>, napiefi; HHorAa yKparaajiCH KaMiiaMH,

y

KHasen FojiHabiHbix'L

BHBH^xbio

;

noAymKH H

a

npeeMymecxBenno 60pio30K)

).

apân>, onpasa cepeSpaHaa cnaHHaa CT> 6apxaxi> pbixon sejieHofi, Koma H BBacKH cepe6-

6b!.in:

KpbiJin,a

paHbia, sojoêHbi; xefieHKH H

Kpmma

xoro Hn, 6apxaxy; KpyroMi> Rpbueu,!) n

xe6eHKOBi>rajiyHTicepe6paHOH; cnacxb xecMa iiB^xHaa mojiKOBaa,

cepedpaHbia; cxpeMGHa sitAHbia, sojoqenbia.

Il.'feHa

30 py6.

Apiarb,

H Kpbum,a, H xefleHKH, H jyKH H nsBecxb 6apxaxi> nepsqaxoH, maxbi );

or06H

BBacKH cepe6paHbia, Bbisojioienbi

;

cnacxb xecaibi i;Btxiibia

ATJIACX

6

EAIIBEPEEI.

mejiKOBbia; cxpeMena MtAHbia, so-noqeHU. I^tna

30

Apqan, Typen,KOH,

p.

CnpiosaMH, sojioieHa; nanon sojioxbie

ci>

jiyKH BbicoKifl,

onpaea cepeflpaHaa

Bb amBiaX-b

HCKpbl aXOHXOBblMH; Ha JiyKaXT) 8 aiUM-b

BbiMH

JKT>;

30.10x0*11,

CT>

HCKpbl HXOHTO-

CT>

noAyuiKa H Kpbuma mHTbi no 6apxaxy qepBqaxoMy npaHteHbuwb H cepe6~pOMT>; noAt HHMH BOHJJOKH, na BofijioKax'b onymKa xa qepsqaxoH,

raHTbi BOJioieHbiivrL so.ioxoM'b H cepe-

6pOMi>; noAnpyra rapycabia mapoKia; cxpeMena atejrfeaHbia, naciKaHbi 30,10-

H 1)

2)

HcropHi. onnc. ox- H Boopyat. H. I. cxp. Onnc. HMym,. KH. FOJIHI^. CTJi6. 143. 144.

31.

ammc aeaq. rjaAKin) mejiKOBaa oaeOTjracob (Apa6. ^^J n;oBHTaa rJiaAKaa TKanb. Aoacbi 6buiH BeeeAHUKie HJIH BnHHn,eHCKie, KnsbiJi.,

6aracKie, KHiaHCKie,

Typcme,

Hbie, aKcainnqenHbie,

ci>

Htinei^Kie; OAnonjBtTHbie, pa3Bon,BtTHbie, SOJIOT-

pasHbiMH ysopamn. BT> eaiajit XVII

40

aTjraca CT> SOJOTOMT) atnajica BT>

ajiTbrni

*).

CTOjrfeTia apraBHT>

BT> npnxoAHOH KHHFB

1645

r.

sanncaeo, HTO 29 ceHxaSpa, na Apyron êHb EOCJCB B^HHaeia uapa AjeKC'fea

BojoroACKin apxienHCKom> DOAHGCI

n,apcKHMi> B-BHaoM-L, OTjraci> SOJIOTHOH

npoinm-b:

9 apm. 6 BepraK., n,tHa 35 py6. 9 apm. qexn,

iya

n.'feHa

Bepra., n.'BHa

35

;

ABOHHOH, no cepe6py

OTjrac-L

py6.; oTJiacTb rjiaAKofi ajn>, Mtpoio 2

no 30 ajx. apmHHi>

).

Hsx

axjiaca A'BJajiHCb:

my^KH cxojiOBbia,

10 apm. Sest

njaxea, oiiamne,

JI-BXEHKH, xtjiorp'feH,

y Haypy30Bi> H nuiant, pynasa, nepcâxbia, mxanbi, noAOJienKH y JI^XEHKOBT., noAnymKH y qwr-b H iyjiKe, qeSoxw, 6aminaKH, OA'fcajia, rpnBbi y whim, HaBOJOKH Ha

no,paxHHKH, xa^bH, KHKH, manKH, HOJIKH

(nojia)

nocxejiaxi, ssrojiOBbax'b H noAymKax-b, sastcbi

H HHsajin 1)

SOJIOTO,

eiay,

M

SOJOTHOH no qepsqaTon aeMit,

Ka4>xaHbi, i>epe3H, iwrn, snnyHbi, my6bi,

H,

mnibe

y

nocxejefi

;

no axjiacy Bbima-

OHtepejiba, sanacxba, BomBbi, naniHBKH H x. n.

Hex. Toe. Poc.

T.

3 ).

X. npim. 426.

Bi>CTH. Esp. 1827 r. JV 15. cxp. 163. 3) OHHCH. KH. 97 r. A 665; 190 r. J6 140 H 150 HepenHCH. KH. 148 r. Ai 678; 181 r. J^ 145 H 189 r. JV 2)

r.

J6 679.

BustcH. KH. 137

r. JVi

127.

148.

CM.

.

CyKHO. 6aM6epeK B, OanCepeKt

xnanb H3i> Kpyqenaro uiejiKa, H cepeSpanbiMH ysopaMH *); no onHCHMT>: ByxapTypen,Kaa. HasBanie axon xnaHH nponcxoAHxi OXT> Fpei. r

.,

HJIH CT> SOJIOXWIMH ,

nojOBHHbi

XVII

cxoji-fexia

apmHHT> Typennaro 6aH0epeKa

6afi6epeKa mnjincb: Ka^xanbi, epe3H,

EAH.DJAHA rLiorptn, sepxa HapyKaBax-b

3 ).

- -

BAPMBI.

BaiiGepeEOBLra

7 CAiJiaHHbra BJIB CIDHTBIH

BepxneH Radiant 6afi(5epeKOBOH MaKOBOH, SOJOTHOH XOJOA-

H3t 6aB6epeKa. 4

HOH

).

1)

Ho

9Hn,nKJion. JleKC. x.

IV

(Cn6. 1835) crp. 238:

EaM pOBHOMT> pa3CTOflmH UO BC6H QOBCpXHOCTH BhITKaHbl OOHCH. KH. 148 r. J\ 678. a. 271. OnHCH. KH. 190 r. As 140 H Ilepen. KH. 189 r. Aj 148.

KOBOfi TKaHH, 2) 3)

4) BBIX. rocyft. cxp. 701.

Bandana, daâna

^jjj Gadan H A^JJ

(Apa6.

brevis, no Apa6cKo-ÎaxHH. cjiOBapio F. B.

BHA^ py6aXH, C-L

Gadam

^peaxara, 1830

H3T> UJIOCKHX'L AOBOJILHO KpyDHblXl) KOJien,T>,

pynaBawa Bwine joKxea, xo

CT>

Bopoxij H pynasa H no noAOjy

1)

3)

HctopHH. onnc. o^. H Boopyw. H. 1. cip. 45. CH. OHHCH. KH. 97 r. J^ 665. a. 168. HcTOpHH. OflHC. DA- H BOOpJiK. CTp. LXXV.

).

BT>

fieai.

MiAi>K) 30JO-

xpa paAa

npiiM. 109. crp.

noAy-

MHmeHbio,

na nea xpn arameHH wfeAHbie, nocepe6peHbi

,

2)

HeMHoro

HaasiBajiCfl nojiyGaudanoio,

nymeaa

BT,

Aocntxi>

BI> A-inny

cKafl CT> ceieHbiMi> KOjm,OMT>, CT> ;

r.)

AJHHOK) AO KOJltHT),

pyKasaMH AO JOKxen H EUTKQ. ECJH 9xon> Aocntxi> dtiji

miase noflca H

lorica curta ac

3 ).

LXVI.

CM.

EapMHn;a. CM. DlejioM'B. BapMLi, ptAKO Sapaia, Aparon,tHHoe, yKpameHnoe CBfln;eHHbiMH ,

Ha

ceo"a

mepOKoe

x

),

Koxopoe, AO BpeMeHT> Ilexpa BejiHKaro,

B03Jiarajifi

pyccKie rocyAapn npn BtHiaaiH na aapcxso HnpHApyrHXTjXOpatecxBeH-

Hbixi> c.iyqaaxT>.

BMtCXt

onjiesbe

KaKi> npHnaAJeateocxb KHaaiecKaro H n,apCKaro cana, 6apMbi, B XaKOK) SiQ nfenbW)

KpeCXOMt, 6bIJH npeeMCXBGHHbLMT) HaCltAleMTj B6JIHKHXT> KHH36H H Itap6H pyCCKHXT). BeJHKiH KHH3b loSLERt /âHBJiOBHib Kajinxa (1 328 r.) 3aB-Ein,ajn> Cbiny CBoeMy loaHHy Kon,b Be^HKHH si CT> 30JIOXOK) UiailKOK)

CT>

6apMaMH, a ApyroMy cbiey AnApew CKopjiaxHoe nopxnme caaceno 3t 6apMaMH 2); cbiH-L KajHXbi IoaHHi> (1356 r.) 3aBtmajn> xanate Cbmy CBoeMy ^MHxpiio 6apMbi

3 ).

Toaie naxoAHMT> H

BT> nocji'BAyioni.HXTj

saBtmamflxij

BBJIH-

4 ,ZI,HMBxpia loaHHOBBia (1389 r.) ), Bacajiifl /I,MBxpieBBqa (1423 B BacBjiia BacBJbeBBqa (1462 r.) 6). Bt 1498 r. BejBKiB KHasb IoaHHi>

KHXX KHasen:

1424

5

r.)

),

III BacHJibeBBib, 6jarocJiOBJiflfl

nocxfe ce6a BejBKBMT>

BHyna CBoero ^MBXpia loaHHOBHâ

KHaaiecxBOMx,

nero manny MonoMaxoBy H 6apMbi

7

BT>

YcneHCKOMt coOopt

npB ce6i H

sosjoaiBJii)

na

Koxopbw, no ycxpaeeHia ^MHxpia OXT> npecxoja, CAtjajacb AOCxoflHieMT> Apyraro cwna loaHHOBa BacBJiia loaHHOBHia 8 (1502 r.) ); a CHHT, nocjitAHaro Ioanm> IV BaciuibeBBTL, BT> 1547 r., xop),

8

BAPMBI. ((BiHiaHt

atecxBeHHo

6bicxb

npapoABxe.ua ero B'fcHqanieM'b n,apa

KHH3H BjiaABMepa Manoiviaxa atBBoxBOpamBM'b Kpecxoiwb H n,apcKBMT> H AiaABMoro, eate Apes-ne XX>MT> atBBOxBopflmBM'b Kpecxosn, H BiHuearb n[apcKHMi> H AiaABMOK) Blmqam, Sbicxb Ha n,apcxBO PycKoe npapOABxejib ero KHa3b BCJIBKiii

9

r

Bjia;iHMep L

H3T> qanoB-b BtniaHia na BcepoccincKoe napcxBO OeoAopa

).

(1584

10

r.)

(1645

),

12

r.)

),

Maxaajia GeoAOpOBBia (1613 OeoAopa AjieKcteBaqa (1676 r.)

Hexpa H loaena AjieKcteBHieS 6bOH BoajiaraeMLi Ha Hnxt 6apMbi

H!H pas-L,

qHHy

u

n r.) 13 )

),

H, BT>

BHAHO, qxo a

) 15

BT> onacaxx, BbixoAHbixT> KHH-

).

raxi> H ApyrHXT> naMHTHHKax'b ApeBnea nncbMeHHOCTH 6apMbi HasbiBawxca H

diaduMdMu, a no

CBflin,eHHbiMT> naoo'pajKeHiflM'b

Ha HHXT>

cenmuMu 6apMaMK.

BT> q0Ht BtnqaHifl Ha n,apciBO AjieKC-fca MnxaHJiOBBqa qaiaeMt:

1645

BT>

ceHTfl6pn BT. 28.... BejiHKiH rocyâpb n,apb H BejiHKin KHH3b

MnxaHJiOBH^b.... HSBOJIHJI'L B-EHqaxncfl n,apCKHMT> npecBixjibiMTj Btaaean. H CBH-

XHMH 6apiaMH,

AiaAHMOw no ApeBneiay n,apCKOMy

eate ecxb

A

qHHy....

KaKi>

BpeMH, H 6jiaroqecxHBbiH rocyAapb âpb H BejiHKiH KHasb AjienctH .

nocjiajn> H3T>

Sojioxwe nojiaxw Ha KaseHHon ABOpi) no HHBO-

KpecxT, FocnoAGHb H no csaxbia 6apMbi.... H no Becb n,apcKiH qHHT>

CBoero rocyAapesa Soflpnna Bacnjibfl HBanoBaqa Cxpx>niHeBa....

A

HCCJIH

ct

KaseHHOBo Afiopa n,apCKia WET*: npoxononx CxeâHi. eecx CBaxbia atHsoxBOpflm,iH KpecxTb

CBaxbm

FocnoAHfl, Aa

6apiubi, eate ecxb n,apCKaa AiaAHMa, AS n,apCKiH

eaie ecxb uianKa ManaiiiaxoBa, 5jiK)At, noATb

Aa qenb

Aparoio nnsaHOK) nejieHOK)

CT> BejiHKOK) qecxiio,

H

Apeso csaxaro atHBOXBOpnni,aro Kpecxa

BT> HeMi> ate

FocnoAeHb,

o'.aaroqHHieM'B, H

CT>

AparHMi co MHOFHMT> KaMemeMx,

co cxpaxoMT> H xpenexoMT> H co 16

XHXO H 3tjo cxpoi!HO

BT>

).

BCflii.eM'b CjiaroroB'feHieM'L

1822

pofi PflsaHH HaHAeHbi 6apMbi, sacjyaiHBaiomifl ocodeHnaro

oxeqecxBeHHoft

roAy, CJinsb

c.

Cxa-

BHHMama jno6nxejieH

OH-E COCXOHX-L H3i> OAHHHaAnaxn

cxapoHbi.

BtHeux,

3Jiaxy, a Heci> Ha rjiaet na 3JiaxoMi>

Kpyrjbixi>,

H3i>

30Jioxa Sjiax-b, yKparaeHHbixi> HaoaAHOio, 30-10x010 ate ysopqaxoio CT>

AK)HMa

BT>

aseMqyroMT> H Aparon.'BHebiMH KaMHflMH.

BT>

3 l/2

Aiamexpt, HaxoAnxca na nepeAHefi cxoponi naxb: na OAHOH npeA-

cxaBJieHO H3o6paateme

BoroMaxepn

CT>

cxoponaM-b axoH 6jiHXH ABX, noAoSnbifl MyqeHHn,bi Bapsapbi ni,HXT> OXT>

TaKHXi> SJIHXX,

sepxy

2

KT>

H,

MyqeHHn,bi

CT>

Hpanw,

Hasy: EJIP 7

FpeqecKoio noAnacbK)

Eflp

H OP

MP

0T. ITo

noacHbiMH HsoSpaateHiflMH BCJIHKOKaKi> snaqaxca HHfl;

Bt HaAnacaxi), BAT-

HaAt neio osajbHaa 6jaxa,

Ha HCH H3o6paateno Pacnaxie CT> npeACxoamama y Kpecxa BoroMaxepiio a!oaHHOMT> BOFOCJIOBOIT), ex ABywa XepyBBMaMH naA^ Kpecxoan, a ci> FpeqecKOio HaAnacbio no o6t cxoBI>

2 /8

A- AJiHHbi

a

!

/8 A.

mapHHbi

B'b Aiainexpt,

Cnacaxejia

pOHbi Kpecxa IAOV o rioc c8

IAOI-

u

M

cS.

/^B^ Kpaania 6jiaxa na nepeAHea n

EAPCT.

EAPXAT-B.

9

qeibipe Ha saAHen CTOpOHt cocTOHTb TOJibKO H3i> yKpameniH Aparon.-feHHbiMH, pasHOH BejiHqHHbi, KaMHflwn n ateMqyroM'b, KOToptiMt oGHnsaHbi Kant i,

Ha

TaKi> H Kpafl SJHX-L.

aaAHefi-ate CTOpont,

OAHOCTOPOHHHH Tanate Kpyrjafl noflCHoe nsoSpaffieme

Ha

Gjiaxa,

EoroMaxepn

BT>

ea^

l

AiaMexpt

4

HaADHCbio

CT>

(?),

cpeAHHMH /8 A-,

AM

5 AByxi> caMbixT) 6ojibn3Hx b, BT> 4 /8 A. BT> r

H306paJK6Hifl KHH36H (BopHCa H FjltSa) BT> BtHUaXT), CT> KpeCTOATb BT>

pyKt H

BT>

KpecTqaiOH

TOBT> Ha noAAOHaxx;

npHBOJiOK-fe,

B-fcHaw,

a no 6oKaMi> HXT> Asa yKpauieHia HST>

OAeaÂti H n,BiTbi H3T> CHHGH 4>nHH*TH,

H OAeatAbi npoq0xT> H3o6paatemH. Bet SJIHXH

CT>

pasHo

npoyuiBHaMH,

6bIJIH

1)

MHTponojHTi. E4>peMi> u-.ioBa o6pa3i> CnacoBt no6pa3i> KpCCT1> H IIpOHHX1> CBflTtlXt Ha CBHTOfi 6apM-fe, TOBOpHTCfl

>KIIBOTBOpflIH,il"l

na n,apCTso Mnxawjia GeoAOpOBHna. Co6p. TOCJA. rpaM. H AOFOB. 2) Coop, rocyx. rpaM. H AOFOB. H. I. CTp. 32.

H. III. cxp. 72.

3) TaMi>-Hie, crp. 41.

4) TaM-B-Hte, cxp. 61. 5)

TaMi.-we, cxp. 81. 84.

TaMt-Hie, crp. 206. 7) Co6p. rocyx- rpaM. H AOFOB. i. II. cxp. 28. 8) JI-BTon. no en. HHKOH. H. VI. cxp. 167: aToaatt Becati (1502 r.) anpiaa 11, B-B noHe^.tjHiiKt, KHflst. isejiiKin IlrsaH-b UOJOKHJ-B ona-iy Ha BHyKa csoero, Ha B. KHHSH ;I,MiiTpea H 6)

na ero Maiept Ha B. KHflmHy Eaeny, H OTT> xoro AHH ne BejrEJi!> HX^ noMHHarH B OKTeHbax"b H HH Hapnn,aTH BC-IIIKIIMX KiiHsen-B, H nocaAU nxt sa npHcxaBti. Anp-feâ 14, BT> HCTj, KHH3t BeJiHKifi IlBaHT> BacHjbeBHHb noKaJOBa.i'L china CBoero Baca.iiii, ero H nocaAHJii. aa seJHKoe KHaweHie BjaAHMepcKoe H MOCKOBCKOC H Bcea Pycin ,

no djiaroCJioBeHiro CHMOHE, MHTponojiHTa scea PyciH. II,apcxB. KH. Cn6. 1769. cxp. 9) JItTon. no HHK. en. H. VII. cxp. 5052. 85. 10) Co6p. rocyx- rp. H AOFOB. i. II. cxp. 72 11)

Co6p. rocyx. rp. n xoros.

H. III. cxp.

12) ,Hp. Poc. BHBJI. HSX. 2. H. VII. cxp.

13) TaM-B-Hte, cxp. 14)

TaM*

15)

TaMt-*e,

>Ke, cxp.

304371. 407477.

cxp. 234. 241. 242. CH. HOJIH. Co6p. 3aK. II. 47.

17) IlactMa K.

Bapci> ateH-b

H M.

.

A. 9. MajiuHOBCKOuy. M.

nojicxb.

uaMemnuu

r. J\&

SOJIIIIOH

1833.

Pas.

caHHOH,

(TO ecib, KoiopbiATb noKpbiBa.iCfl a

).

665.

inejKOBaa TKaHb

BapxaTbi 6bun:

BypcKie,

CT> Jinua

Bopcnciaa, a

BHHnu,eHCKie, r

ie,

BapcT>

6apxaT05n> aibiMi) HtMeii,KHMT>

OUHCH. KH. 97

EapxaTB

KT>

0. KaJiafiAOBuqa

BapC'B caHHaa 6apcoBaa

1)

87.

234303.

16) ,Hp. Poc. BHBJI. H. VII. cxp. 234. 241

6apaHOMTj.

70

129132.

CT>

nsnaHKH 6e3BOpc-

KajiMbmKie,

vlnTOBcnie, HfeMemrie, Tj pcKie, ^.lOpeHCKie ;

KH3bn6amcKie,

rjaAnie, KOCMaibie,

EAXPAMA.

BAYC*

10

nexjiHBaxbie, HJIH nexejibiaxbie (HepasptsHbie), pwxbie, CT> BBITHCHCHHBIMH yso-

paMH, OAHOiwopxie H ABoeMOpxie (CT>ABOHHOK)BOPCOK)). EapxarL Ha SOJIOXOH seMJTE inojJK'b qepBqaxT> CT> 30JioxoMT> H orb cepeSpoiwb, BHHHn,eficKOH, no SOJIOXHOH seMJit, no Henri) xpaBbi SOJIOXHWH H cepe6-

EapxaTL

Eapxax-b TypcKon, no

paHbia nexejiqaxbi Aa TpaBbi MOpxT> qepeqaxt.

BOJIOX-

HOH 36MJit xpaBbi HiojiK'b qepBqaxi>, jracxbe cepefipflHoe. Bapxax-b Kn3bijitfaincKOH, no cepeSpanoH aesui'B JIWÊ CHAflqie H 6apcw H SB^PH, UIOJIKH Bapxaxi> KH3bij6amcKOH

posHbie.

jincxbe, mojiKi. ajn>

Bajincb BT>

Aa BnuiHeB-bw

6ojiujifl

BypCKaro

40

3eMJH

r. anp-fejia 8,

BT>

2

aJixbiHT>

XOMT> niHHJicfl BT> l /2 py6jia

1673

KoneqHO 3xn-xo copxbi Sapxaxa H

1585 roAy apmnn-b a

CXOHJT> 2 pyfiJia,

36MJiH

l

Bi>

).

no cepeSpflHOH semrfc xpasbi H

pbixofi,

cxapHHj aKcaMHxoMT). BT> 1584 ro^y apuiHHTj 6apxaxa

naro rjraAKaro cxonjn> py6jib;

MeHniifl

J

). 3 ),

BT>

XVII

CT>

apmHH^

qexBepxbio 6apxaxa xaKoro-aje Gapxaxa

cxcjitxin apmnn-b

Sapxaxa a 6apxaxa qepsqaxaro H rjaAKaro no

Kynjieno

A-Jfl

BepxoBbixT> pacxoAOBi,

iwopxoBoro qepsqaxoro 6apxaxy, irlHOK) no 9 py6. apniHHi>

me

cxoji'ExiH flBJiaioxcfl

6apxaxbi MocKOBCKaro

xpeSjiaica ein,e 6yMaatHb]H 6apxaxT> BJIH

6apxaxa

A'fe.iajracb x-feaie

EapxaTHBiS

A'feJia.

BT>

).

XVII - MT>

mejiKOBaro yno-

KpoMt

HbininiHiH HJIHCI.

CapxaiejiB

HJIH

cmnxbig

HST>

Hsi

IIIanKa Sapxaxnaa,

6apxaxa.

CA'fejaHBbiH KaKT>

BoraBbi uraxbi SOJIOXOMT) H cepeSpoiu'b

flfaxo.

6apxoqeabi qepqaxbiM-b Aa sejieHbiMi) mojiKOMis 1)

5

napaAHbia OAeaiAbi H yKpaiuema, KaKia H H3i> axjiaca.

CAtjianabifi

6apxaxT>, na 6apxaxnoe i,

22 apranna

HoAHOHbe 6apxaxHoe, xenjioe. BapxaêHLin

xoAHJiHaa.

CT> SOJIQ-

OCHCH. KH. 97

r. JV 665; 190 r. JV 140; 150 r. AKT. Hciop. x. I. cip. 200 H 193. HCT. Toe. Poc. T. X. npHM. 426.

6 ).

% 679.

2) JI|onojiH. KT> 3)

4)

3an. Pyc. H Cjiae. Apxeoa. T. I. OTA- III. cxp. 127. AKT. Hcrop. T. VII. cxp. 122. BBIX. FOCJA- CTp. 126. 127 H MH. ^p. 3a6fc.ii. ,ÔM. 6iJTi> pyc. nap.

Topr. KH.

B-B

5) JJonojiH. KT> 6)

Aparon,tHHbiH KawieHb

CH3T>,

T. II.

cxp. 37.

rojy6x, axoHxi> ero HMexi>. CM.

KaMHH. BaxpaMa, daxpoMa o6pam,eHHbiMH

BI>

(ApaG. 6^>j^ ManpaMa) mnypT) HJH xecbaia CT> SOJIOXWXTJ, OAHy cxopony MOxpaMH H3 b nnxen HJIH npaAen r

cepeSpanbix-b, me.JKOBbix'b, rapycHbixi>.

KpaaMTj OAeajAt H ySopOB-b

Y

nnorAa

c-b

6axpOMa sojioxnaa; 6axp.

CT>

x

uepenepbi

30Jioxo CT> cepeSpourb;

6axp. jioiiycxn KaHHxejb 30JioxHaa

xKano

UIOJIKT,

qepsiax-b

C-L

SOJIOXOMI,

AJIH

yKpameHia,

KT>

KpyaiHBOM-b, a HHorAa 6e3T>

no Kpaewb 6axpoia sojioxaa

nepeBa3H

npHuiHBajiacb,

6axp.

2 ).

y

).

y sanacxin

6axpOMa sojoxHaa Ka*xaHOB

WOJIKT, sejien-b CT>

CT>

BAXPAM A KpyjKHBO TKaeo SOJIOTO

EAXTEPEIJ'B.

sejieHbiMt IHOJIKOM-I),

CT>

fflOJiKij

KpyjKHBO

cepe6pOMT>;

- -

11

6"axp.

IHOJIK'B

uaa

CT>

CT>

Ta*ia

3

cepe6poMT>

).

Y

KpyroMi> Gaxpama

aaBtcHbixi.

moJiKT> ajn>

a-Jit jia atejiT-L,

â mejiTT>

Heps-

ct>

ajn> ,aa 3ejiein>.

Aa

atejiTi)

KHCTMH, mejiKH

y OAHOFO Saxpama

ABoejinmHafl,

a y apyroro noAsopa KpyroMi> SaxpaMa ycKafl

BOKpyn> sastca y ABy nojiOTHHmi) Gaxpania ycKaa mojiKt

KpyroMi> KOBPOBT> 6axpaMa mojiKT> 3ejiem>

>.

,

;

xaxa

ajn>

IDOJIKT>

aastcy noA30pi>, a y nero 6axpasia Basenan

$Ba noASOpa

6"axp. moJiKT>

sastci H aaB^CHbixt noASOpOB-t Saxpaiwa eaae-

KHCTMH; 6axp. sojioxHafl; 6axp. ycnan mojKi> ABoejinraHflfl,

CT>

qepBqaxi> SOJIQXO ex cepeo'pOM'b, 6"axp. moiEti

sejieHi CT> cepe6pojn>; KpyjKHBO SOJIOXHOB CT> cepe6poM-b,

ran>

qepsqaxi

4 ).

BoKpyrx nonom>,

HameTOB-L CaxpoMLi rapycnbiH H inejiKOBbifl pasebixi, n;BtTOBT>

5 ).

TpanEaMn: nrapHHKa no H cepe6pOMi> H niojiKaMH, TpflDKH HepsqaTOH IlInpniiKa Ha DOJIOTH-B innxa SOJIOTOMT> H cepeSpomt

BT> c'EBepHbix'L onncflx-b 6axpaMbi HasbiBaioxcfl TarE CT>

n mojiKH,

fflHxa 30JiOTOMT>

cepeCpOMi,. CT>

HayroJiHHKH, xpanKH mojiKT> qepBiaTt. flpb ranpneKH ea DOJIOT-

mojiKH mnibi, TpanoiKH nepsqaxbie)) >

l)3a6 fejiHH

i

B.

fitiT-B

pyc. nap. T.

Bus. rocya.

3)

TaMt

5)

On. HMym. KH. rojian;. CTJi6. 80 TaM-b me, cTJi6. 151. 152.

6)

On. COJU.BUH. BaarOB. co6opa 1579

4)

II.

).

Marep. crp. 28.

cxp. 287. 283295. crp. 142. 153. 158. 195.

2)

e,

ÔM.

6

84.

r. BT>

apx. HMQ. ApxeoJi. 06m,.

6exTepe^ B Aocntxi HSI l

,

COeAHHeHHbIXT> KOJIbliaMH

na 6oKaxi> H Ha rureiaxt,

BoKOBbie H njeqHbie pasptsw, 3anpaacBHKH

HJIH

peMHH

CT>

CT>

noA30pOMi>

CTajibBbixx, ateji'E3Hbix'L HJIH Bl)

H^CKOJIbKO pflAOBT>,

HJIH aieji^SHOH C'BTKOH

CT>

pa3-

Bensy.

sacxerHBaHbfl, HIWBJIH npaata (npajKKH) H

AJifl

MexajuiHqecKHMH HaKOHeiHHKaMH. IIjiacTHHKH H

onymKa, npHatn, sanpnacHHKH H HaKOHe^KHKH HeorAa SOJIOTOMT, H cepe6poM-L. aBaxxepen;!) KonoHOBa A^Jra cxajitHOH, HaseAeHT. qepe3i>

3opi> HJIH

PHAT> SOJIOXOMCL; onyniKa H npaatn H sanpajKHHKH a;ejit3Hbie sojioieHbi, HaKO-

HemeHKH cepefipenbie ptsHbie

sojioqeHbiD

1

).

Baxxepubi Atjiajjncb H 6e3i> pynaBOCMb pyKaBOBi> 6axxepuoBbixi>

pyKasaMH. Bx OAHOH OIIHCH: neMHoro cxajibHbie, nopJKaBHJin. Bexxepen,T> BopncoBa njieqa 0eAopOBHqa, no noAOJiy BT> ABt AOCKH SOJIOHCH-D) 2). Hassaeie axoro Aocntxa nponcxoAHxi BOBT>,

H

ci>

O) H3i>

MonrojibCKaro

^

fieKmep, no-nepCHACKH^lXj,

osHaiawmaro Aocntxi*, y

Koxoparo na SoKOBbixij, HarpyAHOH H CHHHHOH qacxaxt 6buo no PHAOB-L MexajuiHiecKHxi AomeieKi)

8 ).

BAHIMAKH

12

2)

ODHCH. KH. 195 'r. BT> apx. Opyw. OnacH. KH. 97 r. A 665.

3)

3an. ApxeoJior. 06m.

1)

EamMaKH

511.

Ilaji. a.

CTp. 353.

T. II.

mnjmcb

--

HSI ajixa6aca, axjaca H Capxaxa paaetix-L UB^TOB-L; ynnsbiBajiHCb aceMqyroM-b ci aananaMH H Aparon.'EHHbiMH Ranmaum; BbiuiHeajiHCL H cxpoqnjiHCb SOJIOTOMTJ, cepeGpoarL H mejiKaMH 6HB3JiHCb,

H3T> IO^TH H

ca^bana; napaflnbie

yKpamajmcb KpyjEHBOMTj HJIH 6"axpaMoio noAomsbi H KafijiyKH noAKaKi y canoroB-b, HJIB cnjiomb HJIH TOJibKO no Kpaawb, rB03AaMii, a ;

;

Ka6jyKH, CBepx-L xoro, e CKoSnaMH. Hx-b HOCHJIH KaKX Myin,HHbi, TaKT> H HieHimrabi.

H Apyroft Kasnt aapa Mnxanjia

HOH

GeoAOpOBim

ca<j>bflirb atoju-b,

n.BtT'b,

noApflA'b

ci>

Sapxaxy

6-fejn,,

roMi> MejiKBMi;

BT>

HHXT,

).

nflTKH otfinHTbi SOJOTOMTJ.

Bam-

BaminaKH HHsanbi aieMqioroMTj no

Y

1

3anaHbi

6auiMaKH xo3i>

sHaâiCfl:

noABfl3KH KaMKa epHHHOHate

CTpoieHbie no S^jiOMy ca^bany.

6amMaKH 6apxaxt

saaq. oSyeb. BT> ODHCH njaTbio

CK06bI Cepe6p6HbI,

l^BtT-L, IDHTbl SOJIOTOMT) BOJIOHCHblMT,,

KaMKa KH3bu6amcKafl epHHHOH

BamMaKH

XVII crnstim.

HTO 6aniMaKH cxajia BBOAHTbca y nacij OKOJO

IIojiaraioTTj,

Ha3Bame9TOH o6yBH TaiapCKoe: ,*îL fiawMan

napHn,bi

EBAOKJH JTyKianoBHw

qepBqaxi>, pbix^, uo pyAOjKOJixoH

seMJi-fe

6biJiH:

nnsaHbi a;einqy-

BaniMaKH tfapxaxx qepsqaxx no pyio-

CKo6bi cepe6pflHbi.

KOBaeoG cepe6po ci) nejienejiw; cKo6bi cepe6paHbi. qe^birH, KpbiMCKoe A'feJio, mnxbi no oxjiacy no qepsqaxoMy SQJIO-

HSOJIXOH seMJTE, KpyacMBO

BaniMaKH

CT>

EamMaKH

XOMT> Aa cepe6poMi> BOJioqeHbiMT>.

xKano

niojiKT)

CT>

ajii>

oxjiac^ O^JIT* rjia^KOH,

cKofoi HiejitsHbiflM

SOJIOXOMX,

HexBepbi CamMaKH posHbix^ CapxaxoBii H H cepefiposTb;

ufcua,

10

1)

2) 3)

OHHCH. KH. 138

r. JV

128.

Bux.

).

KHasen

BJ> xoiki'b qHCjrfe

OAHH

^BOH 6amMaKH: OAHH Gapxaxnbie, a

ajix.

Apyrie cyKonnbie Kpacnbie; utna 3

Y

a

ajix.

rocy,a,.

2

3

A.

).

crp. 633. 4. 5 H ap.

OHHCH. KH. 150 r. J\ 679. On. HMJIU;. KH. FoJiHn;. cis.6. 111. 168.

Besap-B, desypTb, CeayH, aaOepaaT-B. CM. 13,

KEMHH. Bx 1613

r.

FocyAapio BT. xopoMbi (BSHXO) BT> Kopo6oqK'B BT> HtMen,KOH BT> 10 30JIOXH. KaMGHH 6e3apy; 21 TOAV Mapxa 16, xpa KaMeen 6e3ypi.,

24 sojioxHHKa

6e3T> Aenrn,

atna 215 py6.

x

).

KaM6Hb

BT>

1)

Pacx. KH. 122

2)

3a64jHH'B.

Best

r. J\

717 H 124

JI,OM.

6tiTt Pyc.

r. JVs

903.

n,ap. T. II.

= .

CM. EepeHflefiica.

Maxep. cxp. 48.

Topr. KH. pKn.

ra. 43.

13 HJIH

6eHt

(Ilepc.

xame

juj fiend OTT>

ftecmen CBHSBI-

jL^j

(

BT> HamnxT) onncaxt 6eHAflMn Ha3biBajincb

oKpyrjienHbixt yrjiaxt Hajyqn H

njiani,H BT> KptnjiflJiCfl

HJIH

ajuMa3T>

noacT> caaAaiHBiH.

npeBH3biBajiCfl

AparoirEHHbiMH KaMHaMH:

BI>

Kojmea

HajryH

a

6"eHAb,

1

EGHAH

SBIJIH

Hen

rHts^t

BT>

rpaHGHOH, â HayMpjA* rpaiieHOH

ceMb axoHTOBi> qepBqaTbixT>

BTHMX luamaM-L npn-

KT>

;

BT>

BT>

rHta^

yKpaniaeMbi BT>

an> 30jiOTOn>,

BeHAH npHBaso^HLie y

).

sojioxt

Hajiyiefi,

H KHraeneH Bopnca FoAyHOBa 6biJiH cepeGpnubie, 30JO ieHbie, CT> BeAeHHbiMH *HHH*TbK) HJJH qepHbio; y KOjnaHOBT> H najiyqet JIIOAt

CKHX-L caaAaKOBi>

y

2

HbiMH

).

cepefipflHbie,

cepe6paebie

caaAaqnaro

Jiy6bfl

nosojioqeHewe

CT.

TpasaMH, naBeAeHHbiMH lepHbio H ptsaapa MnxaHJia GeoAopOBHâ SGHAH 6biJin

CT>

^HHHOTOMT,

seJieHbiinx

TOFO ate astia, H npocxo cepe6pflBi>ie, nosojiOHeanbie 1)

2) 3)

H

ODHCH. KH. 195 r. BT> Apx. Opy*. OUHCH. KH. 97 r. J\ 665. ODHCH. KH. 148 r. J\ 678.

CT>

CT>

).

ITaJi.

mapOKin H npoAOJiroBaTbin, ct jiesBieMt B-L BH^t nojiywtKonbewL Ha Bepxy, Tonopi>, nacaateeHbiH na AJinHHOMt ApeBKt CT> emoKOMZ

MeTajiJiHHecKHMT>

BecbMa

HJIH

3

H

pa3HOo6pa3Hbi

BejibTMana

HJJH

OKOBKOW na HHJKH6MT>

ynoxpeSjiflJincb

TOJIBKO

6epAbimT> no-nojibCKH bardycz

x

)

KOHU.'B.

ntinHMH.

Ho

H bard ecxb OAHO

H3T>

BHA^ mnpOKaro Ha AJIHBHOMT> pyKonaraHbixt opyatia Tonopa, CT> ocxpbiMH poraMH, KaKt y Jiynw; no 3TOH npHHHHt 6epAbiim> H HasbiBajiCH y PBMJIHHT> lunata securis; y CjiaBflHTi npocTO crbttupou, y FOTOBTJ HtHJUHx-b

BTB

y HexoB-L H BeHrpOBi>, roBOpHT-L OHT> BT> ApyroMi> ). Bard H Bart Ha3biBaexca nocap^ CojibmoH Homi, CA'feJiaHHbiH H3T>

Bart H Bardisan Mtcrfe, Kocbi.

Hsx

2

9Toro seMJieAtJibiecKaro opyAifl, HacasKGHHaro na paxoBeme, o6pa-

y ^panKOBt

soBajocb 6apAHm,e H Gepduwz.

nasBame partisane H pertuisane. 3xo 3

xtjioxpaeHxejieH))

).

BT>

dbijio

SepAbimi, bardis(an) npHHfljn>

npenjiymecxBeeHo opyatie eaeai-

Pycn GepAbiuiH uapcKHxi xtjioxpaHHxejeH

HasBanie ajiefiapdt, Koxopbwn 3xn xijjoxpaHHxejiH

6biJiH

BOOpyataeMbi

npn pasHbix-L xopaiecxBeHHbixx cjiyiaaxt. TaKt, SMaalGGOr., npn Bcxpiit FpysHHCKaro n,apeBHqa HflKOJiaa ,ZI,aBbiAOBHqa, OXT> npoxoAHbixi cieeH AO 4

ctHefi ate, HXO BT>

n

nepeAt FpaHOBHxoio nojiaxoio, CXOHJIH acHJibn,bi ) BT. xepjmKaxT> CapxoxHbixij H BT> oCbflpHHiibixTj H Bii maiiKaxT> 30JioxBbixT> CT> npoxosanbi

CT> ojieSapAbi,

IIOCJIOB-B,

62 qejiOBiKa

KorAa onn,

KT>

no Kpbuibuy nocxaBJieHO

5

);

H 20 Maa 1661

FpaHOBHXofi

nojiax'B KT>

6biJio JKHJibrjOBt

50

r., npn scxptqt cineMi npHmjin, D y

qejiOBtnij BT> xepjinnaxi posiibisin

14

- EEPEHflEHKA.

EEPflBinTB

ijE-EXbi,

npoxosanbi H

CT>

;

13

n.tHa

CT> otfyxoMTb;

n,1>Ha

20

6

CT>

ajrr.

oJie6apAbi

2

88 GepAbimeH,

ajiT.

EepAbinn>

).

A Ba GepAbima SojirnHxij, Ha paxoBHmax-b

A.

6esT> paxoBHiivb;

1*1^4 p

2 Bardysz, berdysz kij z siekiera. na ksztalt halabardy, 1) Lin de Slow. je.z. polsk.: lunata securis, die Streitaxt. Berdysz zle pisza., zamiast bardysz... Nasi kr6tka. bronia, od moskiewskich berdysz6w zaslaniad sig nie mogli. Siekiera,, ktor^ bardyszem zowia,, gJow jego rozci%l.... Piechota sie. berdyszem siekla. 2)

HcTOp. onnc. ox. H Boopyw.

H. I.

H 67.

CTp. 66

BejifcTMant MOCK. Opyat. naj.

CJIOB.

cxp. 5.

Poc. Tocyx. OTA. III. M. 1853. cip. 110 H XVIII. JRuAWOMU HasBiBa^HCb A^TH 6oapCKie H x^flitH H noAbflnecKie. HHH-B HXT> xaKOBt: noxofly H AJia BCSKoro Aâ, cnaTi. Ha n,apCKOMt ABOpi, HejiOB^Ki. no 40 H COJIIDH, H nocu3) flpeBH.

4)

AJIH

jaiorB HXT. BO BCHKie DOCUJIKH; a fiyACTt HX-B HHcaoM-b CT> 2000 HeaoBtKi.. ,Ha H Bciii i, 6oflpCKHMI, H OKOJHHHHXI. H AyMHtixt jiiOAefl A^TeMt nepisaii cJiyHitfa duBaeVt npn napcKOMt ABOpt xaKosa Ht-B, TOJIKO no nopOAt CBoefi OAHH 3i> ApyraMH He pOBHbia. KoTom. Poccin, HSA. 2. cxp. 21.

M.

5)

Ap. Pocc. BHBJI.

6)

TaMt-ate, cip. 156. 157. On. Hiiyin.. KH. FOJIHU,. cuid. 135.

7)

H. VIII.

1789. CTp. 128.

Tpy6o^Ka, n KpLimeiKofi, AJH .

),

Ho

noMtmenia nopoxa H

HJJIH,

CT>

H-fecKOJibKy TaKHX'b sapaweBT, npHB-femaBajiocb K-b nepeeasu HJIH

Koxopbifi Ha^Bajcfl qepesT> JI-EBOG njieio

H HasbiBajiCH Tawne

deuKow. BejibTwaHi) DPHBOAHTT. BbinncKy HSTB ODHCHOH KHHrn

1687

6epeHA6HKa Haabieaexca fiendejiepOMz H GandeaepOMz (Bandelier):

n.'feHa

pejuneu,

ajix.

ufkEO.

3HaiHTca:

HfiaHOBHqa PoManoBa,

nepenHCHbixi> KHBTX:

HTO o sapaAn.ax'b, H

BT> TOMT> HHKOwy yKaabiBaxH HeMoqno, noxomy TOJbKO nepeBH3flMi> AOBeACTca 6biTH Ha xpn HJH Ha

lexbipe nepcia mapHHOK); a Ha Hen

xiMb

r.,

a

no 2

MHorifl posHbia o6pa3n,bi;

a

ftepeu-

naTAecflTi) peMueii c* GaHdeaepu, H T0 ro 5 pySjien. BocMb COTT> Candejiepoez fast fleurH, no 3 ajiT. no 2 flenrH sa cTOa 1 ). BT> BOHHCKOMT> ycxaBt 1647r.

npeatHHx-b

no 3

â Ha ABOpi HBKHTbi

MymKeTHbixi,.

6aHAejiepoBT>

CBepx-b

AOHLimKOMi>

noTpe6Hbixi> na O^HHT. aapnAt;

na nepeBHsn) o^HHaAuaTb sapflwefix, nâro Apesa xoHeHbiMi>, a ne CKJiee-

(T. e.

3apflAnaMT> AOBeAexca 6bixb B3i>

KpoBejbKaMH H KOHjeto OKjeeHbi, H xt ecxb

HbiMii,

CT>

nopox*b

B'b HHXT>

r

jryiniifl,

cyxi ZKHBex b, H 3apflAn,bi nepeA'b HHWIMH,

noxomy ixo

Koxopwe MÂRbie

HjecxHHbie H

y Koxopbix-b Ana scxaBJieHbi, AOJX> acHByxi) .... Ra y 6aHAejinpa, cept^b y nepeBasa, 6bixn KoaieHHOMy MtmeiKy, BO HXO uyjibKH H cajio H nbiJKH H HHoe HaAo6ie, q^Mii wyinKex'b iHHHXb, KJiacxH 2). BHCKOBaxoBi> HJIH

,

qxo

<E>HXH-ia,

cyMKa

A-ifl

y OAHHXT> 6epeHAeeKx npnE-fcrnHBajiHCb cyMKa êxnjibHafl, x. e. cyMKa nyjie^Haa H pon> A^H uopoxy; y Apyrnxi) 6bua OAfla xojibKO

nyjib

:

H pon>,

HJTH BT> saM-feH-b

ero Haxpycna, a a>HXHJib

BEÊTA

EOBOJTEB'B KYTAS'B.

1

5

na peiaeHb 6epeHAenKH, OKOJIO cyMKn. Pora H naxpycKH A^JiaJiHCb H3t KOCXB, nepjiaiuyxa, M-fe^n H cepefipa. Pora SBIJIB Bcerâ OAHHaKOoaro BBAa

ate A'kiajiHCb

HaxpycKH

HI Apyron

a

OAHOH CTOpont m0pOKie,

KT>

HOTTB

ysKie,

pasnooGpasHO, HO npenMymecxBeiiHO

ocxpoKOHe^Hbie; 3

Kpyrjibifl

).

^peBH. Poc. FocyA. OTA. III. CTp. 108. KOTOOIHXHHI. roBOpHTi,, HTO 6aHAeaepiJ, KaKi. H 2) YneHie H XHTp. parn. CTpoen. (tpywte: KapafiwHti H HHCTOJIH H ojicxpu H MyiiiKCTbi Ha ii,apcKoii o6HXOAi> 1)

B-UHUXT. rocyAapCTnax7i. Poccin, HS^. 2. cxp. 90. M ODHC. OABoopynt. H. I. CTp. 75 H 76. 3) HcTOp.

HQMI> KaKi> ny3bipbKH.

BT>

KaMHH.

CM.

(Tar. 6 ranejib; 2 p. 1)

16

On. HMym. KH.

Bnpiosa

l

4 Aenrn

ajiT.

).

cTJi6.

FojiHn,.

68.

AparoufcmibiH Kamenb He6ecno-rojiy6aro

n.B'BTa.

CM.

BodoJieB'B Kyiasx, BoCojreB^ XBOCT-B, no oSxacneniK) BncKOBaTOBa,

6ojibinafl,

C^Jiaro

AJiHHHaa KHcxb nsi) mejiKa HJin inepCTH,

u,B'feTa CT>

KpacnbiMi);

ona

B-fecnjiacb

6o6biMm

B. BpOHeBCKiii roBOpnTi>, HTO

a nymasz

npeHMymecTBeHHO

na mHypt HOATJ meero JiomaAH Hasbisajin

HojibCK. kutas, 03Ha iiaeT-b Kacib.

KOHH ^HCTO 6tjiaro

Ho CenKOBCKifi

9TO Heaqe: OHT^ roBOpnx'b, qro CJTOBOMT> xymasz aasbiBaeTCfl

:

).

2 ),

o6T>flCHfleTT>

oco6aa nopoAa

CbiKOBi., BCTptqawmaflca BT, Majiow Byxapifl H TnGerE; oea OTjinqaexcfl oco66HHO fflHpOKHMT> H nyiDHCTblMT) XBOCTOMTi, KOTOpblH B}7 XapU,bI CpaBH0BaH)TT> CT> XBOCTOMt TyseMHblXTj H KpbIMCKBXT> CapaHOBT). H3T) XBOCXa 3XHXT) 6blKOBl>

OHH A^-aawxTi Oymynu

HJIH

BOJioc^nbia KOCHM,

Koxopbin

nocflXT>

ea CBOHXT>

uixaHAapxaxTb; oxcioAa-xo BOHHCKie XBOCXW y OxxosiaHOB-b n nojiyinjin Hassanie

Kymac

3

^^.Iki))

Kyxaaa* 6o6ojieBbi 6-BJibie

HaaB-fexbi;

2 Kyxaaa

6fejibi,

).

Bi> onnca

nopHbi;

Kyxasi

1589

naxoAHMi) noc-d; xyjiyMSaaoBTj

6o6ojieBT)

Kyxasi GoSojieB-b

qeKMbi MtAflHbie))

r.

6'krb,

4 ).

Y

6tjn> Kypqasaxi;

5 Kyxa30Bi>

neKMa cepefipflea qepesi rpanb;

KaaaKOB-b 6odojreB i, r

XBOCTB

OAHHi) H3i) 3naKOBT> axaiwaHCKaro AOCxoHHCxBa, cocxoflm,iH H3i) ApeBKa,

BM-ECXO Ha6a.iAaraHBKa, ;

6'fejIblH

SOJIOXOH raapi,

Kpyry osHaiaex'b

BO.IIO

).

ecxb

y Koero,

Ha sepxy yKpaineHHbm AByrjiaBbiMT>

KOHCKiB XBOCTb BblXOABXT> H3T> Hiapa 5

ABa

-

3HaKT> 3XOXT> BT> BOH-

MeatAy npeAwexaiviH KOHCKaro npa6opa y xa*xHHofi njiexeHT>

XOMT> H cepe6pOMi> no ajoaiy oapxaxy; Kyxaci>, y nero qamna .

*

il>AHafl,

noso-

1

BOKAH-B

6

utna 6

jioiena, JionacTH p03HbixT> TR^TT,;

no Hepeqarojiy fiapxaxy,

COBT,

EPOHJI.

oiureTeH-b

HapnAT> po3HbixT>

pyo'jieB'b.

OTJia-

cepe6pOMi> ct SOJIOTOMI., 6axpawa

30JiOTHan; KyTacT> AepeBflHHofi, onjiexeHi ysjiamn Ka*HMCKHMH,

H

cpeAHHt H

BI>

15

BT>

KHCTH

f

KOHii,ax

i>

Kai>HMCKie,

yzjibi

6

py6jieBT>

).

HcTOpH'i. onnc. OK. H BOOpy>K. >i. I. CTp. 32. HCT. ÔH. BoBcKa. i. III. Cn6. 1834. cxp. 119. 3) Baron G. de Meyendorf Voyage d'Orenbourg a Boukhara, fait en 1820. Paris, 1826 p. 341. Cp. Notices et extraits. t. XIV. pag. 495. 3xn yKasamfl coo6ui,eHu B. B. BejiLHMHHOBBIM'L-SepHOBUM'b. 0. H. EeiJI H HrKT> TOBOpHT'b, 1ITO ynOMHHyiaH DOpOâ duKOBT. y 1)

2)

HssicTHa no^t HMeHeMt rirT^T naMapu boa grunniens. XBOCTM STHX-B duKOBt no cÔBaMt OAHOro HHAiucKaro noaxa, ycrynaiOT-b B-B Kpacoxi ^" naMapa, ecjin 6u, roBOpHTt out, BT> cep^t HBOTnpeKpacHofi Koct weHbi 6ora HIHBIJ; 6u.no iiyBCTBO CThiâ, TO HdMapu, npu Bsrîa^k na 3Ty npeKpacnyio Kocy Aonepn Tmiajiafl, iH, Menbine jiio6oBaJHct 6u CBOHMT> XBOCTOMI>. 0. Bohtlingk, BT> Indische Spriiche. Th.

II.

Ho

St.-Petersb. 1864. S. 188.

uoraTbiMH

TCJibiibiMii H.IH caiibiMii

4)

OnHCH. KH. 97

5)

HCT.

JI.OH.

r.

A* 665

BticoKofi

JIIOÎ.MII

H 150

BoficKa, cip. 119.

r.

A^HHOCTH, vaMapa ynoxpetfjiaeTCH TOJIBKO Bjia^'BHa onaxajia H na KOHCKIH rojioBHUH yKpauieiiia. J\

679.

Huni, no caoBaMt M.

HIJMI, aTaMaaoM-B BoficKa .HoncKaro, 6o6uêe^

F.

XoMyTosa,

xeocmi COCTOHT-B H3"B ^peBKa

6tiBuiaro HaicasC-B

KonteM'B; KT> HCMy Ha SOJIOTBIX'B niHypaxi> BT> 30JiOTofi C^TICE npHKp' B-B onucaHia nyTeuieciBia HACJI-BAHHRA U,ECAPEBHHA no sewtJii BoficKa ôncKaro B-B XBOCT-B. 1863 r. (CM. Pyc. HHB.) HHTaCM-B: 3naKH aTaMancKaro ôcTOHHCTBa: 2 6yHjyra H 2 6o6buieBBie

XBOCxa 6biAu BeseHBi Bnepe^H rocyÂPfl HACJIH.H.HHKA

K-B

co6opy

(B-B

HoBonepKacKt)

oHn,epasm

aTaiuaHCKaro nojina; nepnaHTj JKB (Tanate snaKT. aTaMaHcitoii BJiacxn), na HOM-B MicTt, ocTasajicfl B-B BOHCKOBOM-B Kpyry perajrifi.

j.-rB.

6)

Onwc. HMym,. KH.

FoJiHn;. CTJi6. 326.

nypnypOBaa Kpacna, Ao6biBaeMan

H3i>

nepeeaa

ToprOBOH KHHFfe rOBOpHTCfll KaM6HI> 60KaHT) Bfcl6epaTb KaKi) coCojib Ao6poH. CM. KaMHH.

BT>

(KoinenHJiH); HO CT>

npHM-BTOMT)

BoJiT'B cawocTp'BJibHbiH. CM. CTP^JIBI.

BpaHB

HJIH

BpaHHHa

ysopiaiafl TKaHb, y Koxopon HHTH OCHOBW npn-

6npaK)TCfl ocoSeHHbiMTb cqexoMT, jiflexcfl AJIH

ySpycoBij, CKaxepieH,

CaxapOBi,. HicHH Pyc. nap.

On. HMym. KH

-

TojiHn;.

BPOHH

nojioroBij

H T. n.

BpaHtiH

cociasjifljia

V. Cn6. 1839. CTp. 383.

J

).

ART. K)pHA. cxp. 266.

oaBHoe npHKpbixie Bonna, oGopouneiuee ero OTI EbiJiaGpOHa dowaman: Sexiepeqi., 3epâJIO,

Komaman: SanAana, KOJiiyra, ynoMHnaeTca o epOH-fe DOA^ 968 TOAOMX: BAE

Tapb, KHpHCT>, KyflKij, Bi) jrkTonHCflXT>

H.

YnoTpeS-

cmnTbiii H3i>

H MH. ^P-

HenpifliejibCKHX'byAapOB'L.

jiaibi, lOMraaHT)-,

KHfl3b IlpnTHiK) KOHb, ca6jiio,

1)

cocxaBJieHia HtejaeMaro ysopa.

CKaxepTH 6paubm; Spanbifi nojiorx; nojioienue 6panoe

9TOH TKaen. 1)

Km

CTp-fejibi;

Hosr. jTETon. no CHHOA. en. CTp. 19.

OH-b ate Aacib

eMy 6ponH, m0rb,

BPYCB

ByjiABA.

7

Apyron

qopnbiM-b, no rasy nepeBHxo cepe6poMi>.

6"pycb acnHAeffb;

Tonopumo

1

6epecxbi JKOJixbi OOHCH. KH. 97

xonopnmo noBOJioieHO

6"pycb acnHAen-b;

Eopnca OeoAOpoBHia:

1)

1

3HaKi> Boenaqajiia BT> BHA'fe KaMenHofi 6yjtaBbi,

BpycB

Y

- -

).

As 665.

r.

CM.

EpsijapBi. CM.

sepxnaa oAejKAa Ha Mixy. HoKpofi ea naMi

Byraa Kifi

KHfl3b

loanHt

iuy6Ka 6e3i> pyKaBOBi>,

Cbray csoeMy

HJIH

KOCTPOMCKOH rySepein GyiaeM*

BT> OTJiHiie OTT>

Co6p. rocyA. rpan. H AOFOB.

Byjiasa

saB'feni.aji'i,

r.)

nanjieiKH ct BejinKHM-L HteHHyroM-b ex KaMeHbeMi>

HbiH-B BT> FajraqcKOM'b yfesA^

1)

(1328

/I,aHHJiOBHqi>

coSojrnfi CT>

6yrafi

CyKHO. HOJKHH.

wyian

i. 1. cip. 32.

Cysflyranx. CM. Byjrasa.

AepeBHHHbifi HJIH MeTajuHHecKin HteajiTj

KOMT. Ha BepxH6MT> KOHn.'E; cnepBa .

BM^CTO mapa

opyacie,

HJIH a6jioKa,

CT>

mapoMi>

HJIH

noTOMt SHairb BoeHaqajifl

Ha KOHU.'B BJiacTHTejibCKHXt

H, HJIH 6pycbi, KJiesabi,

HJIH

atesjiOB'b

nepba: OTT> iero H caMbia 6yjiaBbi

oGywKOMU, 6pycnMu, KAeewMu, nepuamaMU, utecmonepaMU. oiracax'b

BCTptqaexca

HasBanie nepnaTOBT>

GyaduxamMU

wdysAyraHTj KOCieHofi mecxeporpaHHOH, npoptsHon;

y TypOKii H Taiap-b u^jy 6y3dbnan fl6jlOKO

Ha6HTO OCTpblMH TBOSAflMH.

cepe6pa, 6yjiaxa, .

aceji-Bsa,

cepefipoMij

BHHHCaMH H

CT>

n,apio

nosojioxoio;

HIDMOK), a

GyadyiamMu: 4 AeHrn x ).

ajr.

seam/y

Koxoparo

xpycxajra; yKpamajiocb CnpiosoK) H Aparon,tHHbiMH

KaMHH; uina 50 py6.

CT>

Bx

H6JIOKO 6yjiaBbI A'fejaJIOCb H3T> SOJIOia,

BT> SyjiaBi

H

BBepxy H3yMpyAi>, nonopqemi, rpaneHOH, Bi> oGpyTE KaMHH E^Tb] nÊB, 200 py6. DexpOB-b 6HJIH HGJIOMT>

16

osHaqaex-b BoeBOACKin

-

wByjiasa H qepen-b sojioxbie,

CT>

n,'feHa

HJIH

a ).

BT>

060^7 H

OKOJIO

BT>

o6pyiaxT>

6yjaBbi H o6pyia

ByjiaBa an, cepe6peHaa,

Fpeqane ^MHXpin OOMHHT> H HeaHT>

Mnxanjiy OeoAOpOBHqy eyjiasaMH, onpaBjeHHbiMn

OAHa

H3ii

EHX^

CT>

KaweHbeMi)

CT>

CnpiosaMH H

CT>

BT, flfflMt

6npK)3aMH, BBepxy aniMa, a

BT>

HCKOpKH flXOHXOBblfl, MeJIKifl; ApyraH C1) 8 nefi 4 HCKpbi axoHxoBbw Bx opyjKeHHofi ).

najaxi xpannxcfl Coji'se 40 pasHbixx SyjiaBX, 6y3AbixanoBX, nepnaxoBi,, n OAHH HSX HHXT> Aocxajincb rocyAapaMT> no npasy BJiaA'EHia, Apyrie nojiyH3x noKopenHbixx cxpan-b, HHbie npncjiaHbi BI> Aapx oxi> pasHbixx Bja.

SaM-BiaxejibHtHinie HSX HHXT>: a) HoBropOACKaa Oyjasa,

ByJEABKA --

18

EYTBIPJIBIK'B.

nocaAHireecxBa; 6) JlHjrflHACKafl; B) KasancKaa; r) Cn6npCKaa; rexwana BorâHa XiwEJibHimKaro, noAneceHnaa HMT> n,apK) AjieKctio Mnxan-

A)

1654

jiOBHHy BT>

BT>

roAy, npn BCxynjieHiH Majiopoccin

noAAancxBO Poccin;

e) nojibCKHX-L KonêAepaxoB-b, npHHaAJieataBmaa BaBpateijKOMy; JK) xpycxa-ib-

naa; BT>

FpysHHCKin 6y3AbixaHT>, HOAHeceHHbifi

3)

1658

r.

n,apro

FpysHHCKHMt itapeMt TefiMypaaowB,

AjreKctio

BT> H3T>flBJieHie

ero co Bcero Fpyaieio; H) ABa jKeJTESHbie mecxonepa, OToSpaHHbie

y

BT>

1675

r.

KajiMbm.KHX'B Tanraen. 1)

ODBC. Huym. KH.

2)

TaMi,

3)

Hepen. KH. 148

FOJIHI;. cxji6. 121.

218.

e, CTJi6.

r. JV

ByjraBKa cnenb

678.

C-B

TOJOBKOIO na OAHOM'L KOHut H

CT>

ynojpefijiaeTca AJIH npHKajibiBEHifl pasewx-b y6opOBi>.

ocTpieMt ea Apyroi^b;

Tpn 6yjaBKH sepna

na sojOTbix-b cnnaxx, 6ojibmie, CKarawe. HeTbipe (JyjiaBKH sepea 1 xpn na SOJIOT-B HIT>, a HGTBepxaa nacepefip-B)) ). FypMbiaccKie 5n>

ydpycHbixt cepefipanbie, sojioneHbi, 3 atejiqioraMB. Tpir 6yjaBKH ct opjiHKaMH, na HHXT> naxb atewqwHtKOBT, M'fejiKHX'b; Aa 6yjaBKa SK.T> CT> KaMemKOMT> qepBqaxbiwb BT> KoatymK'B (BT> onpast): Bc fe x IlflTb

SyjiaBOK-L

r

2

cepe6penbie 1)

2)

).

3a6^jHH'&. ,HOM. 6uT'b Pyc. nap. T. II. Maxep. CTp. 44. Has. Hun. Apxeoaor. 06m. T. III. cip. 60 H 63.

manEa.

CM.

6yMaatHaa (HaSnxaa xjionqaxoio 6yMaroio) nocxejib, noA'b nyxoBHKT). Ha SymaaiHHKH HaA^Bajracb naBOJOKH Hbia, xa^TflHbiH, 6aH6epeKOBbia, axjiacewa

HAP. Bi>1627r. OKX. 26

cKpoeni) 6yMaatHHK b Aa srojroBefiiio BT> KaMK'fe qepBiaxofi MejinoxpaBHOH, nonuio r

npocxHJKy nyA"b 6yiwarH xjionqaxon CHXOH, a Ha 3rol .lOBefluo KaMKH 7 apra. 10 Bepm., Aa nyxy jie6flatia 6-Bjioro 7 !*yHx. ). sewji-fe KPJTB Ilocxejfl6yMaatHafl; na nocxejrb HasojiOKa oxjiacTb nocepe6paHofi 11 apra.

1

Bepm., Aa

uejiHKH sojioxbi,

BT>

OKOJIO KpyroBi) mojiK'b sejieH-b,

Meatij KpyroB-b

KpyraKH Heee-

JHKH 1)

KpOHJi. KH. 136 r. Ai 746.

2)

ODHCH. KH. 150

r. JV

679.

HOHO3KH

Aocntxi),

HJIH cxajbHbixi> njiacxHHT>,

orb

KOjrfcHa

cocxoamit

H3i>

xpexi

saRpbiBaBmnxi. nory

AO noAi>eMa, H coeAHHaBraaxcfl HasaAH npaatKaMH

CT>

BEHHCA.

ESSB H HaKOHeiHHKaMH 3Toro Aocnixa

Ho oSxHcuemK) ÔPAJKH EansapoBa, nasBame

1

).

Typen,Ko-TaxapcKoe

2 ).

19

BT> OHHCH

1687

$jy* H

3HaqHxi>

naHxajiOHHHK'L

HJIH

EyxypjbiKH Kocbie AOJIHKH, rpHropbesa A^Jia BaxKHHa, qepesi) AOJTB aojoqeH&i; npajKH H sanpHJKHHKH H HaKOHeiHHKH cepe(5pflHbie, sojoqenbi; xecbMa mojiKt qepeqan. CT> HaHOJKHHKi>

H cepefipomt

r.

snaiaTCfl:

reosAbfl cepe6pHHbie penefiqaTBie ; Kojn>n,a aiejiisHbie ;

;

Byxypjibmn cxajbHbie

oxjiacoMTb qepBqaibiMT).

CT>

AOJiamn,

repeat AOJit H

OKOJO 6yTypJibiKOBi> KOHMW HaBeêHbi SOJIOTOM'L TpaBbi; KOJibqa H npflatn aiejitsHbie HaKoeeqHHKOBt wki^ xecbMa mojiK-L qepBâxi), sejienT), ci> SGJIO;

TOMT> H cepe6pOMT>; TBOSAH cepe6penbie ropomeibie,

1)

HcTOpHI. ODBC.

OX-

H BOOpy*.

^. I. CTp. 52.

2) 3an. Apxeoji.-HyMH3M. Odm. T. II. Cn6. 1850. cxp. 354. 3) JlipeBH. Poc. FOCJA. OT^. III. cxp. 56.

Efl3B 1

).

HJIH

es

(Tax. jj) CyMaatHaa npo^Haa xnaHb, BT> poîi xojicxaro

Oaa npHBOSBJiacb H3t XHBU H Byxapbi; ee

ynoxpe6jiajiH np.enny-

Ha noAKJiaAKy H noAnymKy Ka^xaHosi, onamHefi H Ap. xaKHie Ha i>axbi, IIIHPHHKH H x. n. wKaoxaH-L Typen,Koe A'BJO ____ xaa>xoio sejieHOio Aa 6fl3bio fiijoio. HieffL

3nnyHT> ---- pynaBa

6fl3bio.

Typen,Karo

Kaoxanx cyKHO HOAJioateHbi

maxpa ____ WAB^ nojibi flpHHHbia 6a3E 6axa 6e3HHHaa CHHH,

nopniaH-L ____

Y

6fl3bH).

Hasiexa

2 ).

.

n 6e3"b: <rpyxjiH p> CBOK) npHKasaja Oieniyni CejiHEaHosy H npoi. HCT. Toe. Poc. T. VI. npHM. 603. Bt TOJIKOB. CJOB. .Hjajia: IIepcii T,cKan H ByxapcKaa TKaHfc, 6yna>KHbjn XDJICT-B, dypneiB. BHSB BI> roproBJii copTOBt: npocTaa wujia, jryninaa xaHaiaua. On. HMym. KH. TOJH^ cia6. 60. 317. 2) ODHCH. KH. 150 r. A 679 H 97 r. JV 665. 1)

niica.ni 6x31)

(

KOCHKOB-B 6e3U ,

r

3)3a6'BJiHHT,. ,HOM. fiurt Pyc. nap.

BapBopEa

T. II.

Maiep. cip.

51.

=

BapeacEH. CM.

BapenHBi

KameHb

xoxa Kpaceni., HHO

n,tjioe

wrfecxo

CB-fexHXT>

KaMHz. Cepe6psHaropflAy xoproBOMy KaMGHbe aceMHiorH, BapeHHKH, py6jit 16 ajx. 4 A6HTH

H BCHKOH xpycxajii>. CM. sa ceprn 1)

CT>

Pacxo*. KH. 160

r.

J^ 816.

Benrepsa. CM. nHni;ajiB. Bennca BHHHca.

=

2*

iejio l

).

BEPEBKA

20

BepesKa

iiiHypoKi; o6BOAKa.

OnncH. KH. 97

IIeTJiH H

KpyaraBO cajKenbi pncoio, Kpy-

Kpyroiui Kaen> BepesoHKa

TOMT> BepeBKa KannxejibHaa. 1)

BOJEOCHHKI.

l

jraxaa

).

As 665.

r.

BepTJiyr-B cxepateHb, majmep'b (charniere), coeAHHHiomiH xaKT>, ixo ont Moryxi yAotfno noBopaqHBaxbca B3aAT> H Bnepe,a,i>,

HJIH

Baxbca H pacKpbiBaxbCfl. BT> AyxoBHOH rpaMMarfe KH. ^MHTpin loaHHOBHia (BHyna B. KH. loaHHa III) snaqHTca noflci> sojoxi) na BepiJins'EXb, ptsae-b

y Eopnca GeAopOBHâ ct HepnbK) l ). Ha BepTJiyrix-b, 3BOHiaTa 2).

y KOjreaHa nenb cepeSpaea,

BOJIO-

,

Co6p. rocyA. rpan. H ôros.

1)

2) OIIHCH. KH.

97

r.

q. I. CTp.

407.

J^ 665.

BsrOJTOBLG. CM. 3rOJEOBB6.

BHHHca, B6HHoa a

(cp. Ilepc. A*iJLj)

AparoH-EHHbiH KaMGHb, rpanax-b,

y Hero KpaceHX, HIHAOKT>. CM. KaMHH. BjrarajiHin;e, jiaraJinin;e, Harajinnê m\\mi h

itB-fexii

r

HGHia KaKofi jiH6o BGHIH.

Bo BjarajinmiaxT*

KpecxoBoe), BtHn,bi, ceprn, oacepeiba,

HJIH

^yTJinpi

jyin

xpa-

xpannjiHCb nanp. Kpecxbi (BJiarajrHnê

ssesjibi,

aepnajia H x. n.

1

).

BT> 1667r.,

npn oxnycK-l iiapeM-b AJieKC-EeMi MnxaHJiOBHieM-b nocjiOB-b IIojibCKaro Kopojifl y n,apeBHqa AieKcta manKy ropJioxHyio CT. KOJinaKOMi., H KOJinaKT, Sojiraon o6HH3HOH, H Hocoxi., H offiepejbe HHsaHoe Kpyrjoe BO 6AaiaAuw,n> 6apxaxHOM-b 2

FpaHOBBxyio nojaxy cxpflnqie ). aOfiioJioieHO ABa KanxypHbie Jiaiaca^banoM-b qepBiaxbiMX, nonuio 4 cai>baHa, Ha noAKJiaAKy 5 apm. AoporoBT> rHJiflHCKHXi. scjieHbixx; a Ha Apyroe 3 apm. KHHAany atojixoro, Aa na BT>

na cepe6peHbe nonuio 2 es>HMKa. wCKpoeno Asa naiaAuuâ Ha pacw ateMiioajHbie, BT> xaOTE qepBqaxofi, nonuio xa^>xbi no 9 Bepm., na

xa^xw *.

JKOJIXOH

no 9 Bepm., na HacxnjiKy 6yMarn xjonqaxon

ccCKpoeno (na xopoMHoe aepKajio) AaiaAuuê ),

1)

2)

3 ).

Btix. TOCJA. cxp. 8. 26. 149. 197 TaMi. *e, cxp. 484.

KH. 158

r. Jfc

811.

ctxKa

Bi

64

onHcaxi>:

HJIH

inanoiKa

CT>

SatfiuiHHT,. JtoM.

AM

y6opKH

BOJIOCHHKH 30JioxHbixi>

30JIOXOMT. H cepe6poMT>;

I)

Sapxax-fe

nomjio 5 Bepm., na noAKJiaAKy nojixpexba Bepm. xa^xbi ajOH

3) KpOHJi.

OKOJiy.

BT>

BOJIOCHHKI.

SOJIOXOMX, fitiTTb

cepeSpeHi.;

omHBKa mnxa

pyc. nap. T.

II.

;

cip. 595

ci.

BOJIOCI.,

3 BOJIOCHHKH

2 BOJiocHHKa

30JioxoMi>

H Maiep.

o6"mnBKoio no CT>

x

).

30. 42.

BOPBOPKA. BopsopKa, KHCTH.

BOTOJIKOK)

ptjKe

21

BapBopsa, mapHK-b na inHypnt

BopBOpKH

flliJiaJIHCb

30JIOXHbIfl,

CepeGpflHblfl,

mepcxflHbia, HHXflHbm, qacio jKeM^yjKHbifl, nnorAa xKain> mejiKi)

sejeet 3 SOJIOTOMT>

i

HJIH xecbarfe

CT>

fflOJIKOBblfl,

KasiemKaMH.

(dloflci.

cepeGpoarb KpecxoBon; BapsopKH cepe6pa-

KaMemKaMH; npaata (npaaKKa) H HaKOHemtraK'b peslexbipe KHCTH SOJOTH CT> mejiKOMT> sejieflburb; âaHHe 6oa-

Hbie jmxbie nosojioqeHbi, c Hbie cepetfpflHbie;

iBanosHqa IIIepeMeTeBa x ). Y HaysoBi Bopnca GeAopoBHia BopBOpBOpKa sojioxHaa, no BOTOJIKH BOpsopKH cepe6paHbi; no a BOpBOpOKi njwmHKy Hasepx-L cepefipany aojoêny; BOPKH atewiioatHbie, BOpBopna mojiKt qepBiax-L â fi-ljn,)). Y yxBaiOBT> ero ate: y OAHOFO na 9e,a,opa

CTOJinn-Bxi no 5 KacxeH ---- a no

Bepxy KHCXCH 11 BopBopoKx: 3 CT> KOHHxejbio â Majibix-b BOpBOpoK-b y KHCXH no 8 sopBopoK-b HnaaHbi meMiK)roMT>; 2 y Apyraro na cxo^na'B no 6 KHCxefi, a y HHXT> BopsopKH Bpanw cepe6pOMT> ).

y

8

BOpeopKH cepedpnebi na JlnxoBCKoe A-EJO; y *epe3H ea Bopoxy H na npoptxax-b 12 aaBfl30KT> njiocKHx-b CT> JionaxKaMH, mojiK-b ajn> CT> cepe6pOMT>; KHCXB HptncKie; BOpsopKH KannxejibHbie KHCXH HptncKie

oAHOpflflKH ero ate

),

y

He6ojbmHXT> KHCxen BHorâ ynoxpeSjiHJiHCb, BM-fecxo BOpBOpOK-b, /iparon.'EHHbie KaMHH H ateMiyatHbm sepna anaypysi. ---- y.nero KBcxb sojioxa

30JOXbi.

:

Aa cepe6pana, sa BOpsopKH M^CXO axoexT) jiasopeBT). BepmoKi> manomeon. 4 y Hero 2 KHCXH .... 3a BOpsopKH Micxo sepno atemqioatHoe, npoôjiroBaxow ). BT> ctsepHbixi onncaxT, BopsopKH HasbiBaioxca

KaMH.

3aBH3KH 3 30JoxoMT> 5

caatenbi

).

Ocamaxuaxb

]!&

c

.

.

.

cospyjiflMH HJH coBpyjiB-

cepefipOMT),

jipk

Kncxefi cKaHHbixi 3 sojoxoM-b

cospyjiH

H

HteMqwroMi.

c cepe6poan> H c

H c cospyjiKF. ,3,eBflXHaxn,axb KHCXCH mejfKOBbix'b c cpefipourb H a KHCxefi Iloflci. mejinosepxi 30JOXOMT., coBprojiKH ateMqioroM'b o6HH3anbi.

inejiKoarb

KOBOH pa3Hb]XT> H.B'EXOB'b, npH H6MT> HeXblpC KHCXH fflCJIKOBbie, ySJIbl C6pe6pHbie, HaA'b HHMH H noAi> HHMH Bocesib coBpyjieKT> fflejKOBbie, mnxbi cepe6pOMi>; Hexbipe KHCXH mejiKOBbie paanbix-b n.B'fexoB'b, na HHXT> icxbipe coBpyjiH mejiKOBbie, mnxbi Mnmypon H niejiKOMi npaatKa Hejitsnafl.

npaaiKa BitAHaa.

;

IIOflCT> HHXflHOH,

flBt nOAB-E3H (saBHSKH)

H KHCXH H COBpyJKH

BC6 XKaHOG

;

6 ).

1)

OOHCH. KH. Kiipiu. Btjioes. MOH. 1668 r. pKn. jr. 384. KH. 97 r. BT> apx. Opyac. Ilaji. A 665. Bt .HODOJIH. KT. AKT. Hcxop. T. I. cip. 199: 3aBa3KH

2) Oniicn.

3)

rupMcKoe

AÔ.

Bt

oniicn

HMym.

ii,apn

IIIOJIKT>

6ij-B CT> SOIOTOMT,, na

Ilnana BaciubCBU'ia (Bpen. KH. VII. OT^.

III. crp. 16):

OOHCH. KH. 97 r. J^ 665. 5) On. Co-itBij'i. BaaroB. co6. 1578 r. (BT> apx. Apxeoa. 06m.). 6) JIncij. KH. r. ycTiora 1683 r. H On. TJICA. MOH. 1756 r. BUHHCKH HST. STHXT. onacHtixi. KHHIT. C006meHbI HSBicXHtlMt BoJIOrOACKHMT> apxeOiOrOMT. H. H. CyBOpOBUM-B. 4)

BOHIBA.

BOTOJIA

22

BoTOJia, BOTOJTKa rojiOBKa KHCTH

HJIH

qaineiKa, BT> KOiopOH

KHCTH. B. KH. ^HMHTplfi loaHHOBHIb SaB^maJIT) CBIHJ CB06My KB. K)pilO

IlpflAH

IIIbimKHHa

noflCT> 30JIOTT.,

A'feJia,

Boxojia caateHa

na Heart BOTOJiKa njieTena 30JiOTOMT>, rocyA. rpaM. H AOI-OB. r. A 665.

1) Co(5p.

2)

i. I.

CT>

M. 1813.

Hay3T>

*).

BOpBopKaMH

2 ).

cip. 61.

OHHCH. KH. 97

BoTOJta rpyGaa,

y KOTOpon ocHOsa OlCIOAa BOTOJEaHBlfi CA'fejiaHHblH

TOJicxaa TKanb, aeprora,

a yTOKT> H3T> JbHflHHX'L OXJIODbeBT). CUIHTblfi H31>

3TOH TKaHH.

(HcaKifi) BT) BJiaCflHHUK)

((OfijieêCfl

H Ha

HJIH

BJiaCflHHI^K)

J

CBHTy BOTOJIHHy 1) JI'feTon.

).

no JTasp. en.

Jt3f,.

1872. crp. 189.

y

H. H.

CpesHeecKaro

BT>

Maiep. &xn

ApeBnepyc. aatiKa npHBeêHO cjitAyK>m,ee M^CTO H3i> rpaM. MHip. Kanp. HCK. K1> CBflTOMy npHiaCTBH) BO BOTOJiaXT. HC npHXOAHJIH, HO CHHHaa BOTOJM. CJIOB.

Bomsa K-L

a Myatu

6u

jiocKyit HJIH BbiptsoKt Aoporon TKaHH, npHniHsaeMbiH,

Apyrof TKaHH. KaKT> MaTepiew, TaKi, H aB^TOMTb BomBbi

TEXT, TKaH6H, KT) KOTOpblMT. HpHfflHBaJIHCb. Bt Mnxanjia rpaMMaTt An^p. BepencKaro (OK. 1486 r.) snaiaTCfl: KopTejib co6ojieH, a BoraBa aKcaMHT-b CHHB, â KOPTCJIB coSojiefi, a BoraBa aKcaMHTt 6bIJlH OTJIH^Hbl OTT>

KH.

iepHT>;.... jitTHHKi) ofvLflpH HOJiocaTT>, a BoraBa aKcaMHTi) qepHi>;

ETHHKT>

I

JI

lepsbqaTt, a BoniBa aKcamnrb CHHb; jitTHHRi. H,HHH (n,eHHHHbiH?) rbjyfoi, BomBa aKcaMHTT> iepm.; JI^THHR-L KaMKa sejiena, Bonisa aKcaMHTL 6arpaHT>: OTJiacenT>,

BomBa KaMKa

sejiena 3 so-iOTonra

l

).

BomBbi

BbimHBajincb SOJIOTOWL, cepefipOMi) H mejraaMH, HHoraa H nepenejiaMH; ynH3biBajiHCb aieMqyroMi,

HHMH.

y

CT>

CT> KaHHTejibio,

no qepBiaTOMy HH3aHbi atenmoroMi) opjibi H HHporn CT. KaHHTejibio H BomBbi no 6apxaTy no HepnoMy HH3aHbi n,ajibi H CT> nauB^Tbi. BT> sojiOTbix'b

41 HXOHTOBT> iepBqaTbIXT>,

Kaivi-

AparonjkHHbiMH

JJ^THHROBT) H,apHI^bI EBÔKlH ^yKbflHOBHbl 6bIJIH KBOfflBbl HO

TpaBbi, Meati> TpaBi>

6ojibineio

GapXaTy CT>

Tpyn-

rHtsAtxT) 18 HXOHTOBT>

Ap06>HHn,bI

H peDbH 3010TW,

BT>

TpaBaXT> KaHHT6JIb

BomBbi npOMean> TpaBi> SB^SAKH 30JiOTbi. H SOJIOTOMT, CT> nTHii,bi TpaBbi cepe6pOMi> H ci>

i^B^THafl CT> sepHbi atemqioatHbiMH^

no Capxaxy no ôpHOMy mHTbi

BomBbi CTaparo K&JI&, flskji&no H03aHbi JKeMqioroMt. BomBbi Sapxart mojiKH.

HHn,bi

west

SOJIOTO Boioênoe,

no HHX-L CTOJISÎ

SOJIOTHOH neTejibîaTOH.

ypocnam-

BomBbi no 6apxaxy no Hopnomy innTbi SOJIOTOWL Aa cepeSpoM-b TpaBbi, TpaBi, opjibi H HHporH H nT0ii,bi H JiHCTbe, aKcaMHqeHO. y KopTJieii

BomBbi mHTbi no awacy lepsiaTOJiy TpaBbi SOJIOTOMT> â cepe6"poivrb 3 Topjiona BoniBbi Gapxart na sojiorfe UIOJIK-L qepBHaT-L â sejieni,)) ).

2 ).

y

23

IJAPCKIH.

Kpbuin;a H BOIIIBLI inHTbi SOJIOTOMT. H cepeGpourb no 6ap-

EopHca GeAopOBHâ

Y

xaTy no qepeoMy.

BoiDBa no Gapxaxy no lepBiaioMy Aa no

xyjiyMSasa

jiaaopeBOMy M-BCTM mnxbi UIOJKH, npOMearb mojiKOB'b nncano 30JioxoM b. r

BomoBKa maxa 8

a

r.

).

Co6p. TOCJA- rpaM. H AOI-OB. i. I. cxp. 302 H 303. JI-ETHHKOB'B n,apeBHbi Co>iH o>H AjiCKC-fcenHu, Ilepen. KH. nHCH. KH. 150 r. J\& 679. OnHCH. 145; Aapai^Bi Araeia CaMeoHOBHti, Ilepen. KH. 189 r. JV 148.

1)

2)

181

BOWUGKO, Haxxep-

H cepe6"pOMT> BOJioqeHbian>.

30JiOTOMT>

-

.

J\

OnHCH. KH. 97

8)

Bomara. BpantiH

r.

y

As 665.

CM. njiexeHbiH (orb

l

eupamt

njiecxH)

B. KH. loanei IoaHHOB0qb

).

saBtaajT) Cbmy CBoeMy ^Mnxpiio qenb sojioxy BejHKyio Bpaey ci> KpecxOMi. sojioxbiMij)); xaKyro TKQ aqenb sojioxyBpany ciKpecxoMi))) HApyroaiy

(1356

r.)

HsaHy

,

HCHH

On>

2 ).

BT> ^yxoBHOH KH.

aojioxbi:

Bacoia loanHOBim (1509

o^na spana, a Apyrafl orHHBqaxa

CT>

sanecaHbi

r.)

3

KOJOXKaMH

).

BnpaTL 1) Bt HosropOACKofi ry6epHin HOHCHO u Htmt cjujmaxt BbipaJKenie eupamti npoasoniJio Tanate o6oupaini>, oBeupannuu: aneTJia cepe6paHti, KOHH.U (On. KH. 97 r. J\ 665). 2) 3)

Co6p. rocyA- rpaM. H ôroB. TaMi> ate, cxp. 407.

q. I. cxp. 40.

A7P K^ KaxepHet CAtjana x^jorpta

xypCKaa.

JHMOHHOH

aeMj-fe, nooijio

l)3a6tjHHi..

8 apm.

JI,OM. CBITT.

1

Bepm. no 5

pyc. nap. T. IL

Maxep.

ijapcKii rojOBHoe yKpamene, H xanoH

e

KaMHflMH,

CT>

xyjibH,

0axa

HaSHBHbiwi, y3opo&n>.

XOJICXT> CT.

a.ax.

BI.

Bbi6oHK'E no

l

).

cxp. 46. 83.

.

cocxoflm.ee H3i> aojoxoro OKOjia

yKpameHHbixi 6ypMHn,KHMH sepeaiaH H Aparon.'EHHbiMn

KpecxoMi) Ha Bepxy; 9x0

OAHa H3i> yxBapefi n,apCKaro cana

(perajiin). BT> OHHCH rocyAapesy GoJibmoiwy Hapfl^y n,apa Mnxanjia GeoAOpo-

BHia (1642

r.)

SHawrca

B-feHen,T>

SOJOXT> CT> KaMCHbeMT>: CT> ojiiuaabi H CT>

axoHXbi qepBiaxbiMH H jraaopeBbiMH H

CT>

jajbi H c-biayMpyAbi H

ct aepHbi

BT> pocnncn KawenbeB'b 3xoro BtHiia, npncjaHHOH AyMHbian> HB. AbaKOMi> PpaMoxBHbiMTj, noKaaaHo: 561 aJiMasi, 148 6ypn. aepeni, 19 jajOBX, 72 H3ynpyAa H 161 flxonxi, H cambie B-EHeai na3BaHT> Kopyuow

rypMbimcKHMH;

HOBOK)

a ).

y

n,apa

Oeoôpa AjeKcteBHqa 6bun>

aananbi; Ha HCMI Kpecxx

SOJIOXTB,

Kpecxt 24

ajuaasa,

Aa na Bepxy H no

4 aepna rypMb]H,KHXT> Aa BT> BtHn,t arb HXOHXIJ Aa 3 axoHxw jaaopeBbi BCJIHKH, rpaHenw; 20 axonxoBT,

H noAi> KpecxoMi BCJOKT,,

BT>

r

B BHen,'b qapcKofi sojioxx CT>

;

24 ja30peBbixT> Menran xix-b, llSaxoHxoBT) qepBqaxbixT> Aa 4 HsyMpyaa

36 cpeAHHXTb H Menmnxx, 110 sepeHi) rypMbmKHx-b

IGjajiOBi,,

539

ajiMasijOB'b

H HCKOpOK-L

noAt sananbi e noAi> AyraMH xecMHK-b

;

SOJIOTI> CT>

IDOJIKOMT>; noAJioaceH'b oxjiacowb qepBiaxbnwb. Bjiarajinme Aepe-

CBepxy OKJieeno Gapxaxonrb MOpHbiMX

,

190

(HoM'BqeHo:

r.

irona

BT>

20A6HbC bceroBtHna HS'L-noA'b Kpecxa sepeo rypMbmKoe CHHTO Ha Kpecrbme na MoHOMaxoBy manny sejiHKoro rocyAapa itapa H BejHKoro KHflaa Ilerpa 2 AjieKCêBHia, scea BejinKia H Majibm H B-fejibm Pocin caMOAepatua ). U,apr

Tanme wanmMu. Ilpn nocTaBJieHin na B. KnaacecTBO KH. ^MHTpia loaBHOBHqa (4 4>eBp. 1498 r.), cpeAH YcneHCKaro co6opa 6bun> nocxaBJieHTj wnajiOH, a HaHen> nojioaiHJiH wanny Aa 6apMbi, Aa noKpbiJiH innp0H-

CKie B-feHUbi nasbiBajiHCb

KOK);

.

.

.

MHTponojiHT'b aBejrEjrb Ki> ceSt npHHeciH

TOMT>; Aa B36MT) MHTponojiHT'b

y apxHMaHApHTOBT> inanKy,

Aajn> ea

a KHfl3b BGJIHKblH manKy Ha BHyKa; Sapmax-b H3T> IIpeHHCTbia nomejn> BT> ABepn, HTO

^MHTpen BT> manidj H BT, orb njiom,aAH, KT> ApxaHrejy BjaAHMHpa MoHOMaxa, onncbiBaeTca TaKT>:

KHXT>;

ABt&ia

H KHfl3b B6JIHKiH HOJIOmHJI'b

KHH3K)

Kpecrb

manny

BT>

IIIanKoio

).

yxBapaMH aapa GeoAopa

KOTOpbifl MeatAy

wantta

30JIOTT,, rjiaAKOH,

Aa

3

na

H6H KaM6Hbfl

MonoMaxoea; Ha Hen

n,apCKafl soJiOTaa, CKaHHae, nefi

BT)

no KOHn.aM'b H

BT>

HCHOAH 4 3epna rypMbia-

30JIOTbIX b THtSAaX-b: f

flXOHTT> StOJTl),

flXOHTT>

nsynpyA^, 2 6npK)3bi, Kopa axoHxa jiasopeBaro, 4 sepeflij rypMbmKHXT> na sojiOTbix-b cnHaxx; OKOjn> coSojien, oxjiacoM-b qepBqaTbiMT>. Bjiarajinme AepesaHHoe, oRjeeno csepxy H H3Hyxpn

jiasopeBT>,

Jiajii),

28

6apxaxoMi> qepsqaxbiM-b 4

cepe6pflHbierjiaAKie

).

CT>

ro.iyHOM'b SOJIOXG CT> cepeSpOM'b;

06-b axon mainefe

KapaM3HHi>

ateHHOH MOCKOBCKOH Ilajaxt xpanflxca: xaKi> HasbiBaeiwafl

man wanna

KpioiKH H HGXJIH

saMtnaexi,

:

Bi>Opy-

Monomaxoea

3Jia-

Kopona, n.inb, Aepffiasa, CKnnexpx H ApeBHie 6apMbi, KOHMH yKpamaioxca cawoAepffii;bi Hamn BT> Aenb cBoero xopatecxBCHHaro B^HqaHia, H

Koxopwe

HJIH

A'feHCXBHxejibHO MOFJIH 6bixb AapOM-b

MoHOMaxy). Mbi snaewb, qxo H BT,

HMnepaxopa Ajiencia

X Bint rocyAapa PoccificKie

u,apCKOH yxeapn OXT> BH3aHxiHCKHXT> BMnepaxopOB-b Kie KHasba MocKOBCKie

;

snaewb xanate, HXO

cxcj-Bxia oxnasbiBajiH BT>

sastmaHiaxi

BGJIH-

HacjiiA-

BT> Fpeuia (KaKT> xo BemeH, 5 aADHCH OHbixi> H caMaa pa6oxa ). Ho A.O.BejibXMaH'b jKHBOxBOpain,iH Kpecn> H HacjitACXBenHbift n,apCKiH qHHi> npn-

xpona H-EKoxopwa qxo

XIV

H3T) CHXT>

cA'BJiaHHbix'b

no ycxaBHony noBcemicxHOMy ofibnaio (?), FpeqecKBMH HMnepaxopa&iH i, (BacHJiieMi> H KoHcxaHXEHOMx) nepBOB^HHaHHOMy qapio H BejiHKOMy KHJJSK)

BjaAHMHpy KieBCKOMy AOKasaxb, ixo

(paBHoanocxojibHOMy, aHeMoHOMaxy). OHT> cxapaexca

coxpaHHocxb u,apcKaro inna

(x. e.

sjiaxaro Btni;a,

CBaxbixT>

25

rjAPCKIH. 6apn>, AepJKaBbi H KpemaxoH ITEIIH npn jKHBOTBOpflmearb Kpecrfc), no HacTOflm,ee BPCMH, Morja 6bi noAJie;KaTb coMHiniK), ecjm6T> CBHA'ETejibCTBT> He noATBepJKAa.n>, HTO OHT> cfiepeJKeBt

H

BT> rn6ejn>-

9noxy pasrpOMa Poccin TaxapaMH, H BT> MOCKOBCKJK) nopyxy 1611 H 6 1612roAOBi> ). Bt HeAaBeee BpeMfl B. Pere-ib, HaocHOBairiH coo6maeMtixi> HMT>

OTHOCHTejbHO iaKT> HasbiBaemoH raanKH

H cooSpaHteHiH

Hscji'EAOBaHiH

MOCKOBCKOH OpyatenHOH riajrarfe, yTBepatMoHOMaxoBOH, xpaHflmeficfl Aaex-L, ITO la forme et le travail du bonnet de Monomaque indiqueraient BT>

jamais vu Byzance (?). II est plutot d'origine orientale barbare et pareillement a la couronne de Kazan, conservee au Palais des Armures, qu'il n'avait

il

doit provenir

du Volga ou des contrSes avoisiuantes de

la

Mer

Cas-

que ce bonnet precieux fut envoye en don a un des grands-dues russes par un khan tartare. Avec le temps il subit differents changements, la partie inferieure, le bonnet proprement dit, fut perdu et il ne restait plus que la partie superieure formee de huits plapienne

(?)

____

ques d'or. Quand

bonnet par

bien probable

II est

(?)

grands-dues prirent le titre de tsar ils complSterent le surmontee d'une croix correspondante a une couronne

les

la coiffe

imperiale. Sous cette forme modified le bonnet primitif tartare a ete conserve jusqu'a nos jours comme couronne des tsars. C'est done commettre

une erreur en voulant qui fut

identifier le

bonnet de Monomaque

envoyee de Byzance a Vladimir

La

Saint.

le

avec la couronne

derniere

a du perir

avec les autres ornements lors de la prise et du pillage de Kiev par les Tartares en 1240. Le bonnet de Monomaque est d'origine beaucoup plus recente.

II

doit appartenir

XV

aux XIII

qui est mentionne pour la premiere fois en

due Ivan II simplement

XVI

comme manKa

semble que c'est lui 356 dansle testament du grand-

siecles et 1

(bonnet).

Ce

il

n'est qu'a partir

du

nom de bonnet de Monomaque 7 ). que BtHObi wpcnie HOCHJIH H napHEbi. Bi> onncaHia uapCKaro CBaAeSnaro

s.

la legende le precisa sous le

KOTOmHXHHlj

rOBOpHTT>: ttlâpb CO BC'BM'b CBOHMT> nO^SAOMT) XOAHTT>

n;apHirE, a uapni;a BT> TO

Bpema 6biBaeTi> BO BCCMT, CBoeMT> OAtflHin H

8

n,apCKOMT>

1)

2) 3)

4) 5)

).

OHHCH. KH. 150 r. J\ 681 x.. 5. OOHCH. KH. 190 r. JV 140. YCT. êpK. (co6p. IloroA.) pKn. Ilyfiji. Bafia. OIIHCH. KH. 190 r. J& 140. HCT. FocyA. Poc. T. II. HSA- 2. CTp. 153.

6)

MOCK. Opy>K.

7)

Anal. Byzant.-Kuss. ed.

8)

IlaJi.

PocciH, H3A.

2.

HS^. 1860. CTp. 27.

W. Regel.

1859. cxp. 10.

s.

284 u

cj.

3036.

Petrop. 1891.

p.

XCVI. XCVII.

BT>

26 B'feHCIJ'B fl-feBHTriH HapflAHWH rOJIOBHOH yfiOp-L

l

),

COCXOflinJH

H3t 30JO-

TOH HJH cepeGp/moH, npopf>3HOH UKU, ycaJKennon jKeMqyroMT> H Aparon.'feHHbiMH H o6anMaK)meH roJiOBy BT> EHA^ Kojn>n,a HJIH o6pyqa; Bepxnifi Kpafi en xbiMH *0rypaMH

H

Ki>

T. D.;

BT>

BHA^

penbeBT>, xepeMOBt,

syo'n.OB'b,

imacHeMy Kpaio npHfitinHBajiacb cnepeAH aseMqyjKHafl 6ji03T> yinen, npHittnjifljiHCb pacu, a csa^n npnmH-

no cxopoeaMt,

;

BTOIO ocofieHHOCTbK)

BepxT> Bteaa ocxaBajicfl OTKpbiTbiMT..

KOCHUKZ.

OTTB rojiOEHbixij y6opOBi>

Btnen,i> ouinqajicfl

saMyatanxi HeHm,HHi>. Moxanji^ Ae^p. BepeficKiS (OKOJIO 1486 r.) easnaiaeTi ôiepn CBOGH Mapie B'BHen,ij iâpcKOH 31 ropOAbi â CT> axoHTbi â CT> Jiajibi Aa 3T> sepnbi CT> BGJHKHMH; Apyron B-BHOKT) HHsaHt BejiHRHMt ateMiroroivrL pacbi ci> axoHibi Kflfl3b

.

Aa

30JOTH

KOJITKH

CT> Jiajibi,

y6opa MOJKHO BHA^Tb

flxoHTbi

ci>

2 ).

.

.

IIoApo6eocTH 9Toro roJOBHaro

cjitAyiomBxij onncaHiflx-L ero: wB'EHen.Ti TepeMqaTi>

EI,

A'BJian'L no SOJIOTOH wtb xpaBbi npoptaHbie CT> a BT> B'EHi;'B BT> HHJKHHXT> TepeMaXt BTb SOJOTblXTb p03HblMH; axoHia nepfiqaibi rpaeeHbi Aa xpn axoHia Jiasopesbi Aa qexwpe H3yinpyAa

o AecflTH sepxtx-b, CT)

rpaneHbi;

BT>

Aa

Bepxenxi xepeaiaxi

BT>

sojioxbixt ase

retsAex-L qexwpe

axoHxa qepBâxbi Aa xpn axoexa JiasopeBbi Aa xpn HsyMpyAa HexBepoyroibHbi; OKOJIO BepXHHXT) H HHffiHHX'L XepeMOBTb H Ha HH3y O^HHSaHO JKeMqiOrOMV, r noBepxi> xepewoBi) na cnHxT> Aecaxb sepen^ r3 pMbmKHXi>

noAJioateeT)

;

xa*-

qepsqaxoK). JJodnusi no oxjiacy no HepBiaxoMy nnsaea ffieMqioroM-b 6ojib>

naxb

HieMqiory 3Bt3AKH 30Jioxbi;

SB'fesA'b

y HOAHHSH

sojioxw qexBepoyrojibHbie, a

BT>

BT>

HHXH penbflxi>

rntsA'fex'b

xpa

qepsqaxbi Aa ABa nayMpyAa; no cxoponasn, y HOAHHSH no penefiny ,

aBtHHXt ABa HsympyAaa

neBejiHKH; Aa MeatT> o'ojbinHX'B penbeBi>

qexbipe penbn mesiqioatHbixT) 6e3T> KaMenba ;

Pncu

rypMbin,KHx b na sojioxbixi) cnHaxi. r

y HOAHHSH na npHB^CKaxi 3 1 sepno y paci. KOJJOAoqKH H qepfiqaxbiMi, Meaii> paci H no

ateiaqioatHbie,

Kojnja cepe6paHbi 30JioqeHbi CT> OHHHXOMT) CT>

KOHU,aMi> 6 axoHxoBi. JiasopeBbixi, Aa 6 jajroBt.

EOCHUKZ no

indj

cepe6peHOH

sojioqenoa H03am> ffieMqioroMi, penbH; BOpsopKa nesana ateiaqioroMt, Kncxb 8

TaKOBt 6biJi'b napaAHbiH TOJIOBHOH ). H KHaatem>. Ero HOCHJIH xaKHte Aoqepa 6oapi3 H Aaae 6oray6opi> uapesen-b XLIXT. npocxojiK)AHHOBT>, HO Cojibmeio qacxiw Oflt ynoxpe6jiajin nepeeasity,

30Jioxa CT> mojiKOMT) ci> qepBqaxbiMi>

Koxopaa, no yKpameHiflM'B,

HHorAa

A'feJiajiacb

noxoateio Ha Btnen,!) H

H Kopyuoio. CM. 1)

KOTOIIIHXHHI,. (aapi.)

Poccia, cxp. 6: Ki> i;apcKOMy 6paKOcoieTamio HOByio n,apeBH aapHAHTH BO see AapciBCHHoe OAtflHie, onpaiB Koponti, a nojio>KaTi> na

Hce enneuTt dneuncu. 2)

Co6p. rocyA. rpan. H AOFOB. H.

3)

OHHCH. KH.

138144

r.

A

I.

672.

cip. 303.

j.

125.

TAPATKA ParaTEa

TAHEJIB.

aanacxbe, Spac-iexi, HST> raraTa.

27

llepjio B

xpn HHXKB Me-iKoro

3 raraxKaaraw *.

Fauirm naxofino oxjiHiaxt OTT. 3an. Apxeojior. 06m. T. XL Cn6. 1865 r. cxp. 597. (agate) KaneHi,, ciOHCxaft xajin.eaoH'B, HHorâ coAepHtaxt aueTHCxu; ciiHCBaxuii, TeMHOKpacHhiti, CiutiH; a tatarm (gagate, jayet) ox paaHtixT. n.B'fexoB'B noxo/naa Ha KaiteHHuii yro.ii>, ci> en JLHUM-L 6 jecKOMt y K>BeJupOBi> cwo.ia, ropnaa HaaBanieMt vepnaw awnapx (schwarzer Bernstein). 1)

mama: aiarm

;

,

Ha

!

).

an>,

tjc rafiTae) cnypoKi).

roHTan-B (Typ.

qenowfe

BT>

ManHCTB Ha roHxant nonarta

MaHHCio earansojioxa. ...

Ha

ia-

npOMean. noHar'EH H KpecxoBT> Ha roHTaHt ^B^ npOHHCKH 2 ci> SOJIOTOMT,, 23 ajx. 2 AenrH ).

Fain-ant mojiKT> meMOxaHCKofi 1)

2)

Co6p rocyA. rpaM. H AOFOB. H. I. cxp. 339. OnacH. KH. 134 r. J\ 668 H PacxoAH. KH. JVi 924.

rojrymb xecLMa HMH

,

Haa,

mojiKOBaa

HJIH

rapycnaa,

jieaxa aojioTHan, cepeSpanafl,

ysopiaxo

coxKaneaa.

MHuiyp-

Ynoxpe6jiajicfl

H yKpamenifl OAeatAt H Apyrnxii npeAMexoBT>; saMtHaex-L BOH ct rojyHOMt 30JioxHbiM'L x ). PyKaBKH nepmaxtie. KpyroMi> rojyH'L SOJIOXHOH

2

Kaa>xaHt BOSHHIGH .... no Heart

).

. .

.

rajiyHi>

7 KanxypOBt ---- posmnxbi rajiynaMH rapycnbiMH. Hjiax-L ero mojKOBOH. SaB-feci. ABOHHOH Ha 6apxaxHOH xaycHHHOH, Kpyn> rajiyn-B

cepe6penoH.

nojbi ----

1)

2) 3)

Ha nojiaxt BO mxn

M-fecxexi.

npHinHBaHi> rajiyHOM'L SGJIOX-

ODHCH. KH. 190 r. A 140. Hepen. KH. 189 r. J\6 148. On. HMym. KH. FojiHn.. cxa6. 150. 151. 158. 310 H MH.

MtmeieKt, cyMKa. Cp. AnarnjiB.

1)

On. KH. 190

r. J

FaMajieHKaxypeaKaro

140.

(Apa6. J^. xatieab) 6jainKa

ci>

KpioiKOMt A^H aacxerHBauba,

Btonncaxi snaâxca: yua^xaHa BBepxy, FA^ 6biBaioxTb nyrBHi^bi, ranejKa cepeSpeaaa Heôjimaa ci> nexjeio; y Apyrnxx Ka<j>xaHOBT> Ha pynaBaxi> no 2, no 3, no 4, no 5 H no 6 ranejb; y OAHOFO SHnyna cepe6peHbixT> 1 ranejb ci> nexjH; y Apyraro 4 ranja; y eMypjyKa y AÛHHOH aacxeasna.

nauiHBKH ranjin

wexa

na 1)

Ctjibia,

a y KOpoxKon naniHBKH ranjn

yKaBaxi 6 ranejb

On. HMym. KH.

1 .

To-ian;. cx.a6. 59. 60.

6468.

70. 202. 203.

CT>

*HHH*xbio; y 6em-

TPHBA.

rnssflo

28

nexajunqecKaa aMOiKa,

Feisâ

Kasienb HJIH jKeiaqyamoe sepno.

TBIMB KpaflMH.

Bo ofipaaatxi

BT>

uoxopyio scxaBjiaexca

A'EJiajiHCb

H

rjiaAKHMH, H

CT>

(inanKH BCxaBJieHo) no tfupjoat

CT.

BT> rn'fesA'EX'b BT>

SOJOTblXTj; BT> 3B6HtXT> (C6pe6pflBOH SOJIOieHOH H'kuHl) UO 6epK)3'fe BT> rH'ESA'EX'b,

a nrE3Aa cepeSpanbi sojioienbi; no B^nny (nuieMa) 4 nsyMpyAbi Aa 4 axoHTbi .laaopeBbixi Aa 4

BT> rntsA'fexi

BC-B

jiajbi,

sojiOTbixiw

no (qe6oTOBi>) KaMeebe BI> sojiOTbix'b FH'BSA'EXTJ, no 5 H3yMpyAOBT>;

BT>

npHB'fecK'B

Jiajiy

x

aMean. aceMqiory

).

Aa no 3 axoHxa Jiasope5 ajUtfa30BT> BT>

(sojioxaro nepa)

OHHCH. KH. 97 r. J^ 665. OHHCH. KH. 190 r. JV 140.

1)

2)

HJIH Toa.oia.ft

6oKOBaa, njiocKafl CTOpOHa DOJiocbi y Meia, H KHnatajia J ). xecana najiama, Koniapa,

ca6jiH,

HcTop. OHHC.

1)

OA.

H Boopy*.

i.

I.

LXXXH. LXXXIII. LXXXV.

cip. 59. 61. 63. 64.

1) BbieMKa BT> BHA"B cnjioraHbixi, 3y6uoBi> HJIH nojiyKpyroBi)

Kpaaxi) KpyffiHBi

.... 00HH3b Bux.

1)

CT>

).

axjiaca,

).

l)njiexeHaa H3i> npflAenaro 30Jiora HJIH cepeSpa ctraa, Koxopoio

xa*xw; odsoAHJiacb sojoxnbiMi

Bt 1626

npHnecena

r.

22 axoHXbi

qioroMi), Meatij xpas-L BT> rH^SAtx-L

7

yKpamajiacb azeMqyroMi) H

rajiynoMi>;

OKxaSpa 22, oxx napHn,bi H3i> xopOMT> odn>eaAHaH rpHBa, no oxjiacy no lepsqaxoMy HHsanbi xpaBbi ateM-

Aparon.'EHHbiMH KaMHHMH.

AOBT> Aa

<E>epe3H xenjibie,

x

TOpOAbD)

rpHBy jioniaAH AJia yKpamenia. FpHBa KpyaiHBO cepeSpanoe, no qepeoH xa^xt, ci> Saxpamoio SOJIOXHOIO; n,tHa pygjib 16 ajix. 2) o6niHBKa oufcfun, cnajibBbix-L H canebixi); A'BJiaJiacb H3T> oOiflpn,

1

A-

2) BT> BbimnBaHbii y30pi> xaKoroate BHAa.

rocyft. CTp. 137. 138.

TpHBa

4

;

na

JiaJiOB'b;

jia30peBbJXT>

noAHJiaAKa KHHAflKt jia30peBT>.

,3,a

KaHMbi HH3aebi ateMqioroMT, no axjiacy no qepsqaxoMy.

Aa 25 nsyiapy-

OA'EBajmbix'b a;e

H xa

xpn

rpHBa H KaHMbi y

2 OA'BHJibHbia rpHBbi HasbiBajincb H oipuerocyAapeBa y fiojibmoro OAtajia ). H saipuemMu: OAtajio xpe6xbi necn,OBbie, noBOJioqeno senAenbio XMO;

orpHBOKT> 3eHA6Hb xM036JieHa

KpaCHOH

).

((OAâjio ropnocxaHHoe, noKpbixo

n^xnoK); 3arpHBOKT> oxjiacx SOJIOXHOH, no 36JieHOH

KnsbiJiCaniCKOK) EUOJIKT>

3

CT>

1)

Onuc.

2)

HpHx.-pacx. KH. 135

HMyui,. KH. To-nan;. CTJ6. 151.

3) 3a6-fejiHHT,. ,HOM.

r. JV

6bm>

737.

ODHCH. KH. 190

r.

As 140 H AP-

Pyc. nap. T. II. Matep. crp. 53. 4) Bpeu. MOCK. 06ui,. Hex. H flpeBH. Poc. KH. XV. OTA. II. crp. 55.

TPHBHA.

29

nieHoe yKpamene, cocxoaBmee HJIH

HST.

mexajumqecKaro

oGpyqa, 6ojn>meio qacxiio CT nocTeneHHWMT> yxoHieHieMi. ero KT> cxoAa-

m,HMCa HasaAH KOHIjaMT.. FpHBHbI Kifl, CT>

6bIJra SOJIOXblH, CepeGpaHblfl

n BHXbia atryxosn. HJIH

rpaHHMH

HCKJCHO cnjiexeHHbia

rpHBHbi oo"BHBajiHCb cepe6pflHoio BT. Il.apbrpaA'E

H M-EAHbia

;

FJiaA-

HST. npOBOJOK-b;

IloAoCHbi

npOBOJiOKOH.

OAHHT. HST. cnyTHHKOBi> MHxpon.

HHMena;

na n,apcxBO ManyHJia HaJieojiora (1391 r.) OHT> roBopHTb, qxo HST> Ha BXOMT. xopatecxBt BT> Co^>iHCKOM b xpan-fe na nepcexi> Horaaxy OB!H HteMHroatefl-L, OBin otipyvz ajiamz na wiu, OB!H Tfeni sjiaxy na min H na nepcexT> l ). Bi xBepCKOMi) Myaet xpanflxcn: meHHaa rpHBHa BT> r

BEfljb K0jibn;a H3i>

7 1/,

aerji.

XOJIIII,HHOH) BT>

AWHMa,

(t>acexoBT.);

BtcoMi 34

cnjiasa cepeSpa CT> I;HHKOM'L,

2

j.;

nosepxHOCXb ea

ona sacxerHBaexcfl KPIOHKOMI

BT>

SOJL,

HM-feex-b

nexjiw H3T) xoro

BT>

îaMexpt

BOAT,

rpanen

e Kycna

Koxoparo CA^JiaHo KOJibn.0, ci> yxonqeHieMi) onaro KT> cxoAflm,HMca BT> npioiKa H nexjiH Konn.aM'b; na OAHOMT> KOHat coxpaHHJiacb âcxb cnnpajibHO

H3T>

ofiBHBaiomeH ero cepe6pflHofi DJIOCKOH DPOBOJIOKH, a na Apyrown. ocxajincb cjitAbi

xaKOH ase npOBOJOKH. CepeGpjraafl rpHBHa, BtcoMT> 50 soji., BT> AiaMexp-fe 5 B.: ona CA^JiaHa H3i> OAHOFO npyxa CT> rpanaMH, Konubi Koxoparo odpasyioxx KpioêKT> CT. nexjeio H o6B0BaioxT> cnnpajibHO rpHBHy. M-BAHan rneHHaa rpHBHa, Aiamexpt 4 B., BHxan H3i> AByxi npOBOJiOK'b, ea OKaHiHBaioxca njacxHHKaMH CT> KproqKaMH

BT,

Bpewena rpBBHbi

cjjyatHjiH

BT,

Aiamexpt KaatAaa 3acxeatKH

A-sa

2 ).

Vio A.; KOHH,bi

BT> ApeBflMmifl

ne xojibKo yKpameHiesn., HO H HarpaAOio 3a BOHH-

CKie noABHrn H Apyria sacjiyrn; no3AHte, H

Aae

OAHOBpeMenHO

CT>

rpHBHaMH,

HOCHJiHCb y,n>nu, Koxopbia BcerAa pasHHJincb OXT> rpHBeBTb. BT. HapoAHbixi> SWJIHHaxij coxpaHHJiocb XOK) rpHBHOK)

3 ).

npeAame o BjiaAHMapoBOM-b Coraxwpt AjieKcaHAp'B

Î-EXOHHCb FOBOpHXT., HXO

B JI^XO

CT.

SOJG-

6508 (1000) HpiHA6 BOJO-

x Kiesy; H H3biAe Homiio BO cxptxenie HMT. AjieKcaHApT> IIonoBHib H y6n BojiOAapa, H (5pa ero, H Hflbixi, MHoatecxso EojiOBeai. H36n, a HHbixi. B noje nporHa. H ce cjibimaBi. BOJIOAHMCPT., H BospaAosaca s-kio, H Aapi. c IIojroBn.bi

B03IOJKH Ha Hb rpHBHy 3jaxy

4 ).

BT. noetcxH o

ySiemn Kna3a Bopnca (1015r.)

roBopnxca, ^xo BM-fecxt CT. KHflseMi, yCnx-b 6bun. H cjiyra ero YrpHH-b FeopriH, ero ate Jiio^Jiame noBCJiHKy Bop0ci>, 6t 60 BISJIOHCHJIT. na Hb rpHBHy 3Jiaxy B HCH 7R& npeA^cxoame npeAT> HHMb. FeoprieBH ate ceny He moryme ,

5 yc'tKHyma rjasy ero, H xano CHama rpHBHy ). HOCJTE SircxBa KpbiMCKaro xana Ka3birnpea H3T.-noAT MOCKBH,

CHHXH rpHBHbi BT>

1591

r.,

CT> mrfc,

OeoAopi. loaHHOBHHb

paAOCxn H Becejiin MHOS-B, anpieMiexi, OX-L CBoea n,apbCKia Bbia sjiaxoKOBaHHyio nenz, ea ate nomarae B noêcxb BejiHKoro csoero n.

BT>

caMOAepataBHaro aapbcxsia, H Bosjaraexi, Ha

Bbiio

Bopncy GeAOpOBHiio, AocxoHHyio Hecxb

AOCxoxBajibHOMy cBoeMy

nofi'EA'E

ero B03Aaa; xaKi>

TPHBHA.

30 6

a

);

rpaMMax-fe o6i> HsfipamH Ha n,apcxBO

Bopnca

CHeMi> ct ce6"a rjapcKyio CBOIO

3Aamyw

ixo aaps

ofrbflBJiflexcfl,

ipueny, BOSJIOJKH ea Bbiro

BT>

Ha

7

mypnea CBoero Eopnca 6eAopOBnqa

).

BOC-

xoiHoe npOHCxoHCAenie axoro yKpameHia yKasbiBaex-b camoe ero HasBame, BSH-

Bi

TOC OT-L CancKp. irai ipuea.

c.iaBflHCKOM'L

rpHBHa Bcxptiaexca 12 past; 9XHMT,

(Bwx. 38, 18. 25), xXoti; (42.npnxq.

;,

nepeBOAt

KHnrj>

Bexxaro

CJIOBOMT> nepeseAeHbi 1, 9.

Cnp. 6, 25. 30),

(^HCJ. 31, 50), [xavtaxy]; (ân. 5, 7. 16. 29), xade(jt.a (leseK. 16, 11), (He. 3, 18). TaKi> KaKi> npn Sojibraen qacxn npHBeAeHHbixi> CJIOBI

na BBIH

HJH

oKpecxi BBIH (uepc i6v ipa^vjXov), xo rpeBHOK) HasbiBajocL HM6HHO yKpamcnie, HocHMoe Ha mei. HasBame

lueio

H jiyHOo6pa3HO cnycKaBmeficfl na rpy^b. 3xo noAXBepatAaroxTj H cjiosa H3i>

xapaxenHOH pyKonncn 1263r.: ame ce npnjiyqnxb eiay (cwepAy HJH HnmeMy) n KHeaa BHA^XH, C'EAema BT> cpa(i0)a E SncpOMb noKbiAaH-fe, rpnBHy itemaey 8) r

ea Bbin Hocflm,a H o6pyq0 Ha pyny, DOHCOMT. fiXJip-bMnxoMTj noacaHa, H Mbî> npn 6eAp'k BHctmi, H o6a nojibi ero 6oitpbi ctAeme BT> sjiaxbixi rpHB-

H

noflcaxi>

9

H3T>

).

CJIOBTJ

wAêpn CBOGH <exHHbn

AyxoBHofi

qejio

rpaMMaxw Joanna âHMOBma

H rpHBHy, xo ecMb Aajn> npn co6k

qTO rpHBHa cjiya?HJia H JKeHCKHMT> yKpamenieMT,. BT> raHaxij npn

1838

10 ),

r., BT>

KypHa ateHCKBxi> ocxoBax-L HafiAeHbi: Bepxorpasb'B SseHHrop. yfesâ

c.

acryxi M BAHbm, BHXWH H3T> xpexi> npOBOJOKi), HaflAeHi OKOJIO men; asryx-b r

H3i>

MÂHOH

aie npoBOJOKH,

HaHAGHi, OKOJIO

men; omepejibe EST> Kpacnbixt cepAOJiHKOBT) qexwpexyrojibHOH npOAOJiroBaxon ôpiubi H G'fejbixx Kpyrjibixij. n Oatepejibe naxoAHJOCb OKOJIO men, noAt atryxoMi) ). HoAoGHbia HaxoAKH 6biJiH

BT>

BojbiHCKOH, KieBCKOH, OpJOBCKOH H CMOJieHCKofi ryCepmax'b

1)

3)

STHXt H ApyrHxt rpHBHaxi. TeepCKaro Mysea,

pHcynKaMH HXI,

HCT. TOG. POC.

T. I.

H3^. 2. CTp. 232.

no HHK. en.

H. I. crp. 110. JItTon. no JTaep. en. HS^. 1872. CTp. 131.

7)

Pyc. JI^T. no HHK. en. i. VII. cip. 345. ,H,p. Poc. BHBJI. HS^. 2-e. H. VII. cip. 57. 58.

8)

H,exaBy HJH n,aTaBy OT-B v/ama. STHMI. CJIOBOMT> BT> n.epKOBHtix'B oniicflxt HaabiBaeTCJi

6)

noayKpymaa,

BHî Moaoxofi jrynu npnetcKa KI> B^RHJ HKOHBI. AO XIII B. Cn6. 1877. CTp. 8. HCTOpni. o^. OTT>

BT.

9) Pyc.

X

10) Co6p. Focy^. rpan.

H ôros.

12)

Bt

H. I. CTp. 32.

06ni;. HCT. H JIp. Poc. 1838. T. 3. cip. 284 H ca. onHcaniH CMOJiencKaro KJiaâ (Cn6. 1870) rpHBHbi Has. npocio otfjpymww. cxp.

11) Pyc. HcxopHi. C6opn. HS^.

1416.

C-B

A. K. }KH3HeBCKHM1>.

4) Pyc. JH>T. 5)

).

Pyc. JliT. no HHK. en. H. IV. crp. 173.

2) CB'tA'^Hifl o6i>

HM

12

M.

31

= ftopora. ,

#eMaHTy& (diamant)

ajuuaaij,

BctxT> qepcxBHe KaMeHefi H

Kpinqae, TpecKa He HMext HHKaKafl. CM. KaMHH. KHHSB AHAPCH MenbmoH, Bt 1481 r.,nHcajn>B bCBoeH AyxoBHOH rpaMMarfe: Be.iHKoro Kenan (loaHHalTI) cbmy KHH3K) K)pbK> A&K> HKony IIpe*mcxbie Ha AeMaHHA'fe, ^xo MH ero 6jiaror

CJOBHJTb OTen,T> 1)

MOH KHH3B B6JIHKH

Co6p. rocy^. rpan. H AoroB. H.

I.

l

).

cxp. 272.

êpacasa. CM. CT>

âsHfl-B BJiarajiniue

ra-ESAaMH

wn cyjinui).

/âniA'i.TpOHHOH; HOJKHBI

H nepeHLH onpasa cepeSpeHaa lepneBau, M-BCTLI sojioqeea; not CT> 6'fejitiM'L; utea 3 py6. l ). âtHAi npHBtraHBajCH B1> OAHOMT> H31> TH'ESA'B HM^JIT. AJHHHBIH HOSTL HJH 1)

Omic. iiMym. KH.

2)

Onac. OA. H BOOpyJK. Poc.

.

CM.

noflCT> fflOJiKT)

Kpac-

noncy H

KT>

FOJIHI;. cia6. 134.

soficK-b. T. I. crp. 65.

BapMH, omepejEBe.

îaAHMbi 6bUE

mHTWH H

y ijapn Oeoôpa no wîa^HMa nepsaro HapflAy TayceimoMy OTJiacy HnaaHa HbiMT>ateMHioroM'b; aB'bHen 8 Apo6eHi;T> SojibranxTj && 9 ipoSH ,

BLimHThjMH H HHsaHbiMH yKpameniflMH.

T. e. CT>

6biJiH

:

poaHbiMH 0HHH0Tbi; Ha H0xi. o6pasi;bi: BceMHJiocTHBaro Cnaca e npeiHcxbie BoropoAHii,bi H ApxanrejibCKie H AnociojibCKie H CBflTHxejibCKie H sojOTbi

ci>

npenoAoSHbix-b. BTJ

B-feen.'B

H

uaxt H

BT>

noAHoatin y CnacHTejeBa o6pasa

BT>

H KpyroMi) Apo6HBUbi 64 ajMasa rpaHeHbixT>; yEoropOAHiHa H y IIpeAOTeqeBa o6pasoBT> BT, B'feHn.ax'b H BT> noAHoatiflxi> 26 ajMasniOB-b y ApxanrejbCKHXT) H ;

y AnocxojbCKHxi) H y CBaxHTejibCKHX'L H y npenoAoSHbix-b o6pa30BT> BT> B'BHH,axT> 92 ajiMasHia. KpyroM-b Apo6HHn,i> H OKOJIO Apo6HHn,T> ôjibranx-b H M6HbraHXT) axoHTHKOBi)

H HCKpi. flxoHTOBbixij 367, #a 231 H3yMpyAe^^), Aa xpn

Mtcxa nopo3atie.

âji-fee

HblMH KaMHflMH

jasopeBbixx, ),

CT>

1

cjitAyext onncaHie SOJOTHXI 3anaHi>

BT> SOJIOTblXTi H56 TH'feSAaX'b.

2 nsyMpyAOB^

posHbiMH OHBHOTbi; )',

2

OKOJO

JiajiOBT>,

((OKOJIO AiaAHMbll

BC^ rpaHGHbi,

MeaiT> KaMGHbfl

OKOJIO AJaAHMbi ati)

no mexy 523 sepna;

10 KpioiKOBt

1

CT>

Aparon.tH-

12 flXOHTOBX

BT> sojiOTbix'b

rets-

84 sepHa rypMbin,KHXT> na

HH3aHO GojibmHM'b rypMbin,KHMT>

cefi

AiaAHMbi

ofiBeAeeo

KaHHTejibio

SOJOTHOIO;

ci. nexjiH noAJioffiena OTJiacoMi HepBiaTbiMT>. no ,3,iaAHMa Bioparo HapflAy, xaycHBHOMy ouacy HiisaHO aceMîoroMi,, KpyroMi> o6BOJK6HO KaHHxejibio SOJOXHOIO; BT> HGH 16 ApoSHnn.!. sojioxbi ct

sojiOTbix'b

;

32 6ojn>mexT> rpaneHbixt, BT. SOJIOTBIX-L qepubio, pisebixt; 3 axonxa jiaaopeBbixij CT> 4>nHHxbK); 3 H3yiwpyAa Sojibmnxi. rpaneHbixi, BT> so.ioxbix'b ate ,

;

Aa 3 H3ynpyAa MCHIHH

CT> nexjin;

H MeHbrnnxij,

rHisAax-b; 11 H3y-

KaMHefi axoHxoB'b qepsqaxbixi H

BT> so-ioxbixi.

rH^SAaxx; 5 KPIO^KOBT* cepe6pa-

noAJoaceHa oTJiacoM-L HepEqaTbiMtw.

/l,iaAHMa npniacTHaa, no TaycHHHOMy oijiacy; Apo6HHn,bi mnxbi 30JO-

ateitfiioroMT) MCJIKHMTJ

TOMT> H cepe6pOMi>;

27 ApoSHHU'b

rn'fesA'b

cepe6pflHbix-b sojioqeHbixi) ;

THtsAaxTi; A^ 2

BT> 30-ioTbixT>

10

BT> sojoxbix'b ate

28

ate FH'ESAax'b;

BT> aojioxbixTb

6'ojibniHX'B

X-EXT.,

Jiajia,

2 H3yMpyAa

4 flxonxa

BT>

Jiasor

30JioTbix b ate

KPK>IKOBT> cepe6paHbixi> ; noAJroateHa OTJiacoMT> qepsqa-

TbiMT>. aîaAHMa sojiOTafl FpeqecKaro

A'BJia,

namBTo na

6tjioMTi

a

OTJiac-E;

HGH 7 Apo6HHn,T> ci> ajiwasbi H CT> flxoHTbi qepBâxbiMH; HanepeAfl Kpecxi> sojioxi) ex ajuwasbi H CT> axoHXbi qepBâxbiMH H ci> JiasopeBbiMH H CT> HsyuBT>

oSpasw BcewnjiocxHBaro Cnaca H npecBHXbm BoroH DpeAoxeiH H AnrejibCKie H AnocxojiBCKie H CBflxnxejibCKie H HHbixi> ,3,iaAHMa, nraxbi

pyAbi. pOAHii,bi

CBHXbix'b sojioxowb H cepefipOMi),

CT>

posHbiMH mojiKH, no xaycHHHOMy oxjiacy;

xpaBbi H Mearb Cfiflxbixx KafiMbi HHsanbi ateMitoroMT);

qepBqaxbiMT). îaAHMbi xpannjincb

BT> AepeBflnHbix-b,

noAJioatena oxjiacoMi

OKJieennbixx 6apxaxoMi>

l

FpeqecKoe nasBanie StaSyjfxa (H3T> Sta H Syjâ HJIH Sitjia 03Haqaexi> co6cxBeHno naBfl3Ky ct BflcaqHMH nasaAH KOHn,aMH, ).

OXT>

ApeBHie n,apn HOCHJIH na 1)

ODHCH. KH. 190

140.

r. J\

mnpOKaa atejioSoBaxaa BbieMKa, nanp. na rojOMenn. YsKie BbiewKH dojimaMu HJH MBJIKUMU dojiantu. Ca6jia. .. CT>KOBaHbiMT>AOJiOMT), AOJibi BT>

no

o6-fe

xbi.it

Ca6iH

npnnycKy.

.

cxopoabi AOibi MCJIKH))

2 AOJiHKa; a

1)

OHHCH. KH. 97

IlepenHCH. KH. 148

.

!

).

BepxdH AOJT> ct Hoan> .... CT>

o6t cxopOHbi

CT>

2)

.

r. J\i

BI>

nepepbiBOMi>. ci>

AOJIOM-B

Ca^Jia

.

.

.

KOBanbiM-B, Ha

ABy Mtcxtxi) no 2

665. r.

As 678.

cxpyHHbifi MyswKajibHbiH HHcxpyMeex-b. IIoxBnieHKOBT>, nrpasmHXT> na 3xoMi> HecxpyMeHxt, Ha3biBajm doMpanesiMU J ). aDoxiiinHbie nojiaxbi

AOMpaqeeMi JlyKamy cjitnoiwy CT> xoBapHm,H Ha cxpynbi 4 ajix. IIoxtmHOMy HoxtrnHbie najiaxbi Hnymy Jlyn-fe cjiinoMy na AOMepHbie cxpynw 3 ajix. 2 A. cjitnony Ha cxpynbi 3 1) floM. 6tiT-b

2)

Tan-b

e,

2

ajrr.

Pyc. nap.

T.

2

A.

).

H. Maxep. cxp. 112.

cxp. 113. 114.

33 .ftopora mejiKOBaa xKaHb, CT>

cxpytaxaa

Ho

tfojibmeio qacxiio

nojocaxaa

HJIH

aojoimiMH, cepefipanbiMH H mejiKOBbiMH AepeBuawH H

onncflMt HSBtcxHw Aoporn rnjflHCKie, KamancKie, Knsbuio'ain-

cme, TypCKie, Hccnie. ynoxpe6jrjHCt OHB npeHaiymecxBeHHo Ha noARJiaAKy Ka$>xaHOBT>, SHnynoBt, JTEXHHKOBT), pacnanmim'b, TfejiorpM, KyaKOBT>, Hapynefi;

na noAfflHBKy noAnapaAa y cxe-neKi H o'aniMaKOB'b. aKa^xaffb 3nnyHT> Aoporn KH3HJi6acKie ct xpaBKa SOJOTHWMH. . .

JKiTHHK'B ____ noAKJraAKa Aoporn

.

se-neHbie FHJiflHCKie 2

KpacHbiMH

).

.

.

.

PocnatnHira,a ....

jiaaopeBbi.

1

.

HapyHH no

).

BnpoêMi. H3-b AoporoBi> A^JiajiHCb H Bepxn; nanp.

Aopom

oAtajio BepxT>

ajbi;

Kn3biJi6acKie ajbie,

no

Hefi

OA^HJO, Bepxi> Aoporn KnsbijitfacKie no 3 36MJlt, HO H6H A6peBn,a SOJIOTHblfl Cl> mOJKaMH)) ). Y OAHOrO H3T> n,apfl Mexanjia OeoAOposHqa 6bijia cepeAKa Aop

aojroTHbifl

H

cepetfpjrabifl.

A^JaHnblH HJH CfflHTblH H3T> AOpOFOBl..

<J>ep63H

5 ).

Hbie nojocaxbie, qio no HHXT> HOJIOCKH M6JiKifl

ODHCH. KH. 190 r. J^ 140 H 150 r. te 679. Hepen. KH. 181 r. J^ 145 H 189 OOHCH. KH. 97 r. J\& 665. ftpeBH. Poc. Focy^. OT^. III. cxp. 54. 3) ODHCH. KH. 97 r. JV 665 H 190 r. JV 140.

1)

r.

A

148.

2)

4)

Hepen. KH. 148

5)

Bux.

r. JVs

678.

rocyA. cxp. 116. 188.

MexajiJiHiecKm SJISXH HJH njacTHHKH

njocKia, BbinyKJbm,

npoAOJiroBaxbifl, MHoroyrojibHbia, B'bBHA'fe 6jecxoKi>, jianoieK-b, njraXOKT>, JiynoêK-b, KioTUOB-b

npa

H

njiexeHia KpyatHB-b,

x. n.

MeMia

ApoSHHUbi o6biKHOB6HHO

ynoxpetfjifl-

npn BbimnBaHb'B sojoxowcb H cepe6poMT> H npn

H 6ncepOMT>.

KpyaiHBO, .... a B^Heurb Apo6nnubi cepe630JioqeHbi ). /l,po6HHabi MejKie, Ha HHXT> ptsaHbi penbH H cjiosa H xpasbi; Apo6"HHQ,bi Jiano^KH, Ha HHXT> ptsanw xpaBKH sojoqeebi; 12 Apo6oHni> l

Apo6HHn,bi MejKie 6acMaHHbie; 8 ).

Hnn,OK)

na

3anymbe 6ejiH

Ha

noABOJioqHoe,

KaMK-fe

1)

OHHCH. KH. 97 Pacx. KH. 125

3)

Co6p. TOCJA. rpait. H .noros. H.

r.

APO^HBH,!. Kpyrjbixi*,

caêno ateMqioroMt rypMbicKHMB

Ha iepBqaxoH

2)

14

30joie3 Apo6-

3 ).

As 665.

r. JV

894 H 134

r* Ai 924. 1.

cip. 406.

CM. 1) HSAtiie,

pa6oxa: FpeqecKoe

A'BJO,

KajMbiunoe, Kn3biJib6ani-

Koe, JlnxoBCKoe, MocKOBCKoe, MyrajbCKoe, H-feiweôe, TypCKoe, 4>paHCKoe;

2) o6pa3en,i>, noAo6ie: Ha aKcaaraxHoe

flfezo,

anaHacHoe, BHxoe, rpymeBoe, 3

34 n AOCxoKanoBoe, atejiyAeBoe, KeAposoe, MHHAajibHoe, nraniKOBoe; 3) nepeAtjraa 1

nonpaBKa no cxapbiM-b o6pa3n,aMT>

126 H paan. onHCH. KHHFH. JJpeBH. Poc. FOCJA. OTA. III. CTp.

1)

EjiMaHB

H.HH

Koxopoe

A'k'iajocb

A-ffl

Cato ____ 1)

2)

HHJKHee pasniHpeHie nojiocbi y l

npHAanifl GojibineH CHJibi

HMiex-b TO ate SHaqeme. Aena.

).

Ca6jifl ----

OTT>

yAapy

catfjra

TaT.

).

H najiama,

HCTOpHI. ODHC. 0^. H BOOpyjK. 1. I. CTp. 61 H 62. ODHCH. KH. 97 r. BT> apx. Opy. naa. JVi 665.

EJEOBB (TaT.^ÎL ejioy *jian>)

,

BT>

xpy6ny na Bepinnnt

KaKT> H H3T> CJIOB-b CKa3aHlfl

nojioMH orHflHoe

KyJIBKOBCKOH 2

namexca

),

EjiOBb Ta*ia lepBâTa, Kpy-

mjieina.

CT> 30JiOTOMi>

Saxpaiwa mojiKT> jiasopeBi

snaqeKi, HJIH jiocKyxoKi)

MOHHO

1

H3i> axoro onncairifl, paseo

).

eHTB-fe:

eJIOBIl,H

saKJHoqaib, HTO

JKb meJIOMOB-b HXT>

ejiOBB^bi

y mjieMOBT>

KpacHbie. CM. 1)

.UpCBH. POC. FOCJA. OTA. III. CTp. XIII.

2)

HCT. FocyA. Poc.

EMypjryKi

V. npaM. 76.

j^ Jyj* MMypjiyK) BepxHaa OXT> AOHAH OAeatAa, KaKi> HasBaeie, npOHCxoAamee OXT Tax. j^Ju nuuyp

(Tax.

noKasbiBaexi, H caiaoe

Ha

T.

Aoporfe H3BOJiHjn> BejiBKin rocyAapb HaAtxb 6MypjyKT> cyKHO

ixo 6bjjrb

1

). EiuypjiyKT> cyKHO BHmHeBoe, xa^xa cxpyihexafl, BHmHeBafl, Kpyri> CHypT> SOJIOXHOH, no Bopoxy 6

AJfl xoro,

AOffiAb

HamHBKH ropomaxofi AJHHHOH Aa 6 rH'BSA'b HamnBKH ropOEQ,axog ate KopoxKon; y AJIHHHOH namaBKH ranjin 6tjibifl, a y KopoxKOH HamHBKH ranjin ex *HHH*xbio; n,tHa

15 py6.

no 2 py6.

3)

IIlecxb 6MapJiyKOBT> Hacxpa^HJibKbix-b jiasopeBbixi; n.tna

).

1) Bfcix.

2)

2 )

8

TOCJA.

M.

1844.

ci-p.

647.

Onac. HMym. KH. Fojian;. cia6. 70. Hepen. KH. 148 r. JV 678.

Enane^Ka.

CM.

Epenra copxi cyKna. CM. CyKHO. EpnxoHKa. CM. niejiOMi>. ECarpa in,Hnn,aMH

ffiejitsHafl

Ha KOUU$

AJIH

HJH AepeBHHHafl najiKa

ci>

atejitsHbiMH

BKjiaAbiBaHin *HXHJJH, KoxopbiMi

noAaturajiCH nopoxi>; najJbHHK-b.

Ho IIHÔBOH

npn

ynmaMH

HJIH

cxptjibGt HST>

KHHr-fe r. CojibBbiie-

3KEirayr &.

7133 (1625)

r.

SHawrcH

58 nHmajefi saTHHHbixt, a y

BT>

BC'fex'L

KaseHHoarb norpeSt sejeHnaro ABOpa

nnmajfeii

3M6HKH, a sanajraBaiorb asarpoio. BT> TOMT> ate

y sanajy HOJIKH npHAtJiaHbi CT> norpefi-fe 46 nnmajieH py,

r

a y BC'Ext py rabix b namajieH 3aMKOBi> t

35

r

3KE3JEBI

a y sanajiOBT) HOJIKH SMCHKH,

BTfery,

1

CHtarpoK) 1)

).

3an. HMO. Apxeoj. 06m.

T.

YIII. Cn6. 1856. Ilepei. sacfe*. crp. 47.

uapcKie ynoxpe^jflJiHCi. rocyAapfliae npHM-EHHTejibHO

npn

Y

BbixoAaxi>.

i;apa Ajienctfl MaxanjiOBHHa

Sbon

K-B Hapfl-

SOJIOTOH

aiesjibi:

ct pasHbiMH *HHH*Tbi; FpeqecKiH, yKpaiueHHbiH Aparon.'BHHbiMH KaMHHMH H sojOTbuwL KpecTOMi> Ha Bepxy; KOCTflHOH pbi6en ci) 30JIOTOH HadkiKOH H onpaBOH, CT. AparOU'EHHblMH KaMHflMH H CTj OpJIOMT> Ha Bepxy; KOCTflHOH eAHHOpOFOBOH, onpaBjeHHbifi cepe6pOMi>,

opJOMi) na n.tnoqK'fe; cepefipn-

ci> AByrjiaBbiMi>

HOH rjaAKia, CT> a6jioKOMi> na Bepxy; HHA-EHCKOH AepeBHHHofi ci> cepe^paHOio onpasoK) H opjiOiMi) BopOHeHbiMH; AepeBflHHOH, OKJieenHOH qepenaxow H pano-

BHHaMH (nepJOMyxpOMTj),

xpycxajreMt H axoHTOBbiMH HCKpaMH Ha Bepxy;

CT>

KOCTflHOH ptsHOH, ci> cepe6pflHbiMH oGoflKaMH; KOCTflHOH p^SHOH, 6e3t onpaBti; ,

6bijn,

OKJieeHHblH UBtTHblMTj CTGKJIOM'b jKe3JTb,

H^MeaKoe

A'fe.io,

J

).

-V

EtapHH.bl EfiAOKio JlyKbfl-

AepeBO qepnoe rjiaTKoe;

TpaBbi cepe6peHbi; MCZK-L pyKOfl^H

BT>

BT.

pyKOflTb

ABy mypyntxi) cepefipe-

Hbixi> sojioieHbixi) mypynn,bi KOCTflHbie, BTJ

Aa TyTi> aie KOCTHHOH cmaeonz Aa BT>

mypynuax-L cocTasbi apaMaTHbie; KpOBêio, a BT> HeMi> 3y6oTbiHKH KOCTflHbie;

CT>

TOMt-ate ate3Jit mpyfim spumemaa', Aa noBepx-b me3Ja, KT> mypynt cepe6peHOMi> sojioieHOMt HOCU cojmeiHbie CT> MaTOiHHKOJiT>; BT>

cepe6peHa sojioqena, Ha KpOBJit AepeTH,a 2

cepe6peHi> sojioqeHT>

).

2)

OnacH. KH. 190 OnacH. KH. 134

3)

CTpoes-B, YKaaaT.

1)

Ebun

r. JV r.

140.

ji.

JieBT> 3

aiesjibi

SMieBTb

;

HOAKOBCI;!)

y

H

200.

J^ 668. KT.

Bux.

rocyA- cxp. 74 H 75, r^t noKasaafci H cay nan,

npa KOTO-

ynoTpeu.ifijiHCb pa3.iH iHbie i

CM. caMbiMi> o6biKHOBeHHbiMT> H

qacTen H npHHaAJeasHOCTen oAeJKAT> H yTBapen. BCTptqawTCfl ateMiyrn: BypMH^KiH Hbiii,

TO ecTb KpyrjibiH,

*),

Bt

ODHCHXTJ Cesnpe-

KaoHMCKin, OKarabia HJIH CKaT-

yrojreaTBin HJH ypoAHBbin H sepna

noJiOBHHqaTbm,

HteMiyatHbiH. JKemqyrfl caAHJincb HJIH HH3ajiHCb BT> OAny HJH HtcKOJibKO HHTCH,

pecfiudm cnjiomb,

KJitTKaMH, psicow HJIH ez

(pompuKaMU

BT, BHAT&

pacuyw

C^TKH

2 ).

BT>

BHA^ ptmeTKH, && enmity

KpynnoH ateMiyn.

c^HTajicfl sep3*

36 H stcoMt; nanp.

a MejKiH

108

539

30JOXHHKOBT>, Aa

BT> yajrfe atesiqiory

cepeAHHXi>, Aa MBJIKOBO ateiaqiory

BT>

AOporoBH3Ht

yKpameHW

tfo.sbniHX'b

n

8

4 sojoxHHKa

OxtfopnbiH EypMHijKia aepna,

).

BHAOM-B H HHCTOTOH BOAW, no CBoen

ApyrHMH BHAaMH ateiwqyra, ynoxpeGjifljmcb na no OAnHoqKij HJIH Bt Asa H xpn sepna. JKeMqyrt

CT>

cpaBHeniH

6o.ibmeK) qacxiro

nojyqajra BT> Poccin npeHMyntecTBenHO H3i> qyataxi semejib

XVI

xpexi, npaAexi

53 sepna

3epeHT> ateMqwry CKaiHOBO,

oxjHqaBmiflCfl BeinqHHOK), npaBHJibHbiM'B

B-L

:

HSB^CTHO, HTO

BT>

Ha CBOH TOBapw KojiMoropt 1604 1605 r.naxo-

ciojixifl PyccKie BSAHJIH BT> A30BT> H Kao>y, rxb 4

BT> OTHHCKax-L H3i>

).

qxo na OAHOMI KOpaSj'B FajiancKie seiuiH ropoâ AaicxpaAaMa npneej, 36HO 6bijo 120 30JioxHHKOBT> ateMqwry, no 2 py6jra CT> HOJIXHHOK) SOJOXHHKI; 30JOXHHKOB-L JKCMqwry, no py6jno H no 26 ajrrbim> no 4 Aenrn SQJIOX-

476

24 sepna

HHKT.;

HteMqioatKy,

Bnpo). HeMajw nxoporan nqncxbD); OHH Ao6bi-

6bijn H HoBropOACKie aateMqiora

y rocyAapn namero HoB'feropOA'E Bi>

na ^BHH-B ea KojiMoropax-L H

BT> seMJi-B,

ptKaxia

6

BT,

HOKynKH HteMqyry

fljn

).

BT>

qyatnxi)

otcemwiaxt.

ToproBofi KHHrfe npeAJiaraioxcfl cjiÂyionîfl nacxaBJieeifl:

BT>

5

no 26 ajixbint no 4 Aeern sa 3epno

sepea BypmbmcKHe cMOxpn, qxofibi cKaxew i cxoAqaBbi i BOAOW qncxbi; no sepeoMi cMoxpa H n-Bna: a sepnoBon OKaxHofi qncxon

JKeniqioatHbie 6biJiH

sepna npoxHBi> ABOIO Aenerx B

Kynnxb

B-fecy

H-, a BT e*AeHen> B Btcy sepna OAHO

H

Kynnxb

.

, I

K*e

sepei

SOJIOX(HHKT>),

,

xox"b Kynaxi> no

BT>

H no

BT> B I

,

;

,

K"

B-fecy

a XOXT>

a KOH

sepnt ate,

BI>

B-L

J

II I

;

a KOH

B

KOH

BT> ei sepei,,

SOJTOXHHKT,, a Aopoate

--pa KOH

Aenrn B

BT>

xoro ne

H 3epm>,

3epm>, XOXT> Kynax-L

BT>

I

a KOH 3y6oBaxi> H qncxi, a npn rjraAKOMi B nojiatnbi; a caiaon onax-

HOH qncxofl, XOTL see

;

A"

He3y6axon

U- H

A sepHx, xoxt Kynaxi> SOJIOXHHKT)

XOXT> Kynaxi. sojiox(HHK'b)

j-^;

\

i

30Jiox(HHKT>);

1*1

I

Kynaxi) SOJOXHHKI no

a

U4

H d

BT>

npoxHBT> ajixbina B Btcy H

(HJIH)

JKeMqiori qncxon, rjiaAKOH

30JOXHHKT> cepeAnaa n,eHa no

a

,

6tjioH

i

qncxoH;

Kynaxt npn paAOBOMT> B

AB*B

iêeu.

a atejixoro HHKaKi> ne Kynn;

A

Kynnxn

ateMqiori,

na Pyct CBO HHKXO ee

BypMuwiu HJIH EypMUHCKiu H EypMM&ccKiu, unane rypMM&cctiiu H H3t CTapHHHaro HaaBanifl Tlepcn^cKaro saJiHsa rypMtimcKHMt MOpen-B. AncKoe Mope, eace ecxt TypApe. Cyxan. (Caxap. CKaa. pyc. nap. T. II. KH. VIII. cxp. 215): MtimcKoe, at HCMHte meMiyr-B BypnuHtCKofi po^HTca 2) YKaaaT. ofioap. MOCK. ITarp. PHSH. noacn. CJIOB. CTp. 11. 1)

CJIOBO

.

^

3KHKOBHHA

3AHOHA.

,HOM. 6uri> Pyc. nap. T. II. uaiep. cxp. 28.

.

4)

Her. Toe. Poc.

5)

TaMt-Hte,

T.

6)

TaMt-we,

T.

T.

VI. CTp. 218 H npan. 603.

X. npHM. 426. VI. upuxi. 275 H

7) Topr. KH. pKn. rj. 51 H 52.

T.

X.

npiisi.

BT> 1627

VII. CTp. 46.

BT, 1676

r.,

BT>

425.

rpeiaHHHt

r.

AaeKctio MaxaH-soBHiy Cojitmofi HteMiioatHHOH, T.

37

n.iiHOio BT>

aoaoTHiiK-b

MocKB-h,

IDpifi HCJIOMI> y,n,apnjrB

50 pydjiest. ôn.

weMiyra

(^JIH

n,apeBHHy

ART. Hciop. ajiaMOBt) noKynaJii no KT>

5 py6. 20 axr.

n.in

aCyKOBHHa. CM. JlepCTHH.

3a6ep3aT-B = Besapi.

CM. IlHiX(aJEB.

.

ewlcxo nyroBHn,i> sopBOpKaMH. KoHmi saBHSOKi jcbnamcb HHorAa BT> 12 3aBfl30KT> nJOCKifl; mojiKi) 61>.n> ct SOJIOTOMT); KHCTH noxpe6jiflJiHCb

KHCTH JionaxoKt.

CT>

-

12 SaBflSOKt ZLHOCKHXt CT> JOnaiKaMH, BOpBOpKH KaHHTejtHBie. aji> CBcepefipoMT); KHCXH npificKifl, BOpsopKH KanexejitHbifl SOJOXLI. ,

12 saBflaoKt DJIOCKHX-L ct JionaxKaMH, ie, 1)

BOpBOpKH CCpeCpflHEI

OHHCH. KH. 97

r. JV

mojiK-L

Hepsqaxx

CT>

sojoxoMt; KHCXH

J

).

665 H 190

r. Jfc

140.

CM.

y nyroBHm>

SBIJIH 6ojn>meio nacxiio

HJIH

sepHa BypMHHCKie

HjeMqyrH; HHor.ua BCxaBJS JH BT>saKptn Kax-B no HCKOpK-fci), HHorAa KaMemKH HepBn,bi. cdllanKa ____ Ha HGH na Bepxy jajrB Ha cnat SOJIOXOMT,, saKptHJieHB 2-MH sepHbi rypMbmKHMH. Offiepejbe ---- 2 nyrBHH,bi sepna rypMHîe, BT>

1)

ODHCH. KH. 97

y

r. JVs

BuBicn. KH. 137

665.

iiiaiiKH.

CM.

r. JVj 127.

OnncH. KH. 190

r.

Ai 140.

IHanKH.

tnoqKa, Ha Koxopon ateHin,HHbi HOCHXT> xijibHHKB. SaHOCKbl 30JIOXbI 1)

BaeMaa

HHMH

).

Co6p. rocyA- rp. H AoroB.

Sanona

H. I. CTp.

303.

1) MexajuraiecKaa sacxerKKa BT. BHA'fe

BT> nexjin;

AJIH

CT>

ABOHHOH nyroBKH,

2) fijiaxa sojoxaH BJH cepe6pflHaa CT> AparocttHHbiMH K3M-

yKpamemfl yxBapen H OAeatAt.

sojoxa

Tpon

J

xpasaMH, a

BT>

Ha Kywfe

Bopnca GeoAOpOBHia 6biJia Hen nsyMpyA^ sejieHB Aa 2 axonxa êps-

Aa axoHXTb jasopeBB A^ 2 aJiMasa Aa 2 JKeMqrora BHCJbie; y Hero ate Ha 1 Ha njiaxH-fe ). wnoBepxi) npoptxH sanona KOpadjeMB CT> paKOBHHOK) n,apa

GeoAOpa AjieKC'teBHâ

6biJio

Ha nojiaxB no

10 3anoH"B

CT>

axonxbi H

CT>

3AHOHA

38 na

i;

16 3anom>

noAOJii;

- -

CT>

3APBA*T>.

HXOHTLI HepBâxbiMH

;

nanojiaxt, ceepxt

2 aananw Kpyrjibix'b cxajiMasbi ncrbaxoHXbi êpsqaxbiMH; na pyna-

,

Baxi na sanflcibt no 22 sananbi

HXOHXBI qepBHaxBiMH

ct>

2

OAOHI

).

HST>

xpeyxoB-B napnabi Araein CHMeonoBHbi yKpamemb fouii, sanaHawn BM-fecxo BMicxo KpyjKHBa sacaHbi SOJIOTH CT> KameHbn ct ajriuaabi n ci> KpyatHBa:

qepBâTbiMH, ci ropoAbi;

HXOHTbi

CKaTHbIMT> 1)

).

ODHCH. KH. 97

r. J\

2) OIIHCH. KH. 190 3) Ilepen. KH. 189

3anona AHMepy (986 rocnoAHe

HbIXT>

),

1)

r.

As 148.

nocjiaHHbiH FpeKaiiH

1) IIOJIOTHO:

anoKaaa emy aanony, Ha

2) saB'feca, aaHaBtci):

Hefiate

KT>

KH. Bjia-

B.

HanncaHO

B^ KaMK

CKpoeHi> sanairb

11 aprnHHij; Ha noAKJiaAKy 12*4 apra. AOporoBi>

C'feHHHKTj HOCTeJIbHblH

HOB06paHHbIXT>) oSOJIOqH BHyipH 3aHO

(AJIfl

3

UIHAHHblMH

Ha HCH

As 140.

H Sanoni,

noinjo

-

665.

r.

r.) 4>HJioco*T>

*);

nojiocaiOH, 2

Kpyroiwx 3anam> oSunsaHO JKeM'roroM'L

8

).

HOBF. JI^TOH. no CHHOA. en. HSA. 1888. CTp. 52. HCTKaHOM II Dp. IIOJH. Co6p. PJCC. JliiT. T.

JK6 6ii 2)

SadiumH-B. ROM. 6birb Pyc. nap.

3)

CaxapOBt.

CKaa. Pyc. Hap.

BJIH

T. II.

SapyKaBBe

Bt II.

Ap. en.:

aSanony

CTp. 254.

T. II. Maiep. cxp. 98. KH. VI. CTp. 98.

1) B0o6in;e pynaBHafl

o6mHBKa;

2) BT>qaci-

HOCTH yKparaeHia na OKOHeinocTflxi pyKaBOBT> y HapflAHbixi> CACHCA^. BTB 3anncTbfl HHsajincb no aiJiacy HJIH 6apxaxy ajeMqyroMT> H ynpainajiHCb aana-

H Aparon, feHHbiMH KaMHflMH; HeorAa OHH npnineBajiHCb KT> pyKaBan>, a jiHCb KT> HHMT> KpioHKasie. Y cxaHOBaro Ka^xana n,apa 0eor

Aopa AjieKcieBHia 6biJio na pyK8Baxi> sanecbe nnsaHO ateMqwroMt KaoHMCKHMi) no nepBiaxoMy Capxaxy; BT> HHXT> no 7 3anam> 30jroxbixi> CT> ajuaasbi Aa 26 ajuaasoB'B SAaxT,;

SOJIOXBIXT>

BT>

rntsAaxi, 24 HCKPBI HXOHXOBBIX-L

HHatHflfl

qacxB Hapyiefi y KHCXH

1)

OHHCH. KH. 190

2)

HcTOp. onnc.

r.

ox.

1

).

3) SanacxBeMi)

2 ).

As 140.

H Boopy*.

H. I. crp. 51.

C*jj

(Ilepc.

septicufim)

sojioxnaa HJIH cepeSpaHaa xnaHb

mejiKOBBiMH, cepe6pflHBiMH a SOJIOXBIMH. OXT> Ilepc.

BOJIO-

y BBX^ 10 TH^SA^ KpK>qKOBT> cepe6peHbixi> 30JioqeHBixT); y

pyKaBHn.'B toanacxbfl nynqexBie co6ojiBH

H

BT>

aep SOJIOXQ

jj Ha Bbisosi, ea

H JJu

6a$m

H3T> IlepciH.

xKaHB

(OXT>

HasBame

/^^

ea,

ci>

nponcxoAamee

Gasmen

xKaxb), yna-

HbintniHee HasBaeie SOJTOXHBIXTJ H cepe6-

SAPyEABBE

- SrOJIOBBE.

paebixi TK3H6H napuew yKasbiBaert TOJILKO BajHCb: Ilepc. ,

39 KOxopOMT> OH

BT>

Hst 3ap6a*a

KycoKi>.

npoAa-

innjiHCb manoitibie

sepxH, Ka*xaHbi, annyHbi, 4>epe3H, inyfoi, mxanbi HApyria napHAHbifl OAeatAbi. 3ap6ae'b SOJIOXHOB, no neM-b TpaBKH

BT>

KpyjKKaxi> cepe6paHbi.

30JIOTHOH aeMJTE, no EQMT> Tpasbi cepe6pflHbi

no newL Aepesna mojiKi* ajn> Aa

HO H6MT> 1)

TaBKH

30JIOTW

ODHCH. KH. 190

r.

ci>

mojiKH.

Ilepen. KH. 189

Aj 140.

3ap6a9T> cepe6peHT>,

3ejiein> CT> SOJIOTOMT>.

CT> fflOJIKH CT> 36JieHbIM1>

r. J\

H&

SapSaei no

3ap6aei> cepe6peHi>,

CT>

148.

= 3ana:cTBe. SacanoacHHKH. CM. HOSKH. iinn;a.ib.

CM. nnnj;ajiL.

CM. D/EIIB. SOJIOTMH, iipoptsnbifl, ci> ajiMasaMH H SBenbfl namHibi SHJIH na noiaxi. njiaxna n,apa OeoAOpa

n.'feneH.

1)

On. KH. 190

r. Jfc

,

140.

BaroJiOBBe

1)

EEJKEHH noAymna H3T) nojiaraeMbixij

ea nocTeji; Bepxnafl nasbiBaiacb npocTO noAynmoio. HasojioKH na H noAyinKaxii 6buiH: arjacHbie, 6apxaTHbm, o6T>apHHHbifl, KaMHax,

Ta4>TflHbm, nojOTHaebifl.

BisrojiOBbe KaMKa MnciopbCKafl

Apyroe Bi>3rojiOBbe KaMKa na HepBbini 6tjn> w

UJOJIK-L,

.

.

.

ST> SOJIOTOMTJ,

Aa xpn B-bsroJOBbfl

l

). 2) noAymKa, noAMaAbiBaeMan noAt CBA'BHbe. Ilpn 6paKocoqeTaMnxaajia n,apa GeoAOpOBHia CT> EBAOKiero JlyKbanoBHofi (1626 r.) npnrocyAapb Mtcro lepToatnoe, na KOTopoMi ceA^TH rocyAapro H rocyAapwnt, ycxponxb BT> rpanoBHxoH najiaxi, o6nxb 6apxaxoMi> qepBiaxbiMi, a na

H6MT) ABa crojroBba 6apxaxHbixi> 30JOXHbixT> BT> OAHHI> ysopi, KaKOBbi rocyAapb

jKasaji Bbuaxb

J6H. IlepeAt

H3i>

CBoen Ka3Hbi; a na crojiOBbH nojiosaxb no copOKy co6o-

B'BHHaHieM'b

n,apeBny nocaAHJia na ee Mtcxo, na crojiosbe, a

copoKi cofiojefi, cnaBt, AaiH Aepataxb AâKy AeApeio Baptesy ____ A rocyAapb tjii> na CBoeMij Mtcrfe, noAJit uapeBHbi, a copoKi coSojiefi, ci rocyAapesa AaJH Aepjfiaxb AâKy AHApeio IIoAJtcoBy ____ H K3KT> n,apb H Knasb, BCxaBi> CT> csoero M-fecxa, nouieji H3T> najiaxbi ; H n,apa H BejiHKoro HaBi>,

crojOBbe, aa ieMT> CHA^JITJ, nojioacHJH xorAa na n,apHU,bieo crojiOBbe, a ABa copOKa

co6ojeH nojoJKHJiH nasepx-b nacrojiOBbe iaeia anaxpiapxij npnmejn> ia,

KT>

rocyAapro

____ B-b

Ha

qexBepxbm Aenb nocjrfe najiaxy co sctMH BJiacxbMH

---- H ctjin rocyAapb H CBflxtHmin naxpiapx-L no MtcxaMT> na

40

SEHffEHB

SEPIJAJIO.

Co6p. rocyA- rpaM. H AOFOB. i. I. cip. 303. Bt pacxoACaxapOBt. CKUS. pyc. nap. T. II. KH. VI. cxp. 75. 77. 78. 83. 85 H APHofi Knnrli 124 r. (J\ 903) ana'urrcfl, MTO 28 iioiia oxnyuj,eno nsi> Kaaeiniaro npHKasa Bt KOHK>1)

2)

uienntifi

23

ajiT.

2

ana iiicxnoe ii3rojiOBcfm,o 2 apm. Capxaxy no copeGpeiiofi aeMJili mejiK-b A.; na noAKJiaAKy nojuopa apm. KanKH aâMauiKH lepBiaTofi, no 20

36HA6HB

meJIKOBafl TKEHb.

waMi> senfleHb Kpaceafl))

<E>ep63H 3eHA6HL

y

rptfl noAJioateHa 3eiM;eHSK). ).

no A

py6jiio

epHHHOH

KpoeaTHaro aae-tca wceepxy no KOHonncnxi BCTp-feqaexcfl

Bt

1

ajix, ajix.;

nojit

JiaaopeBaro, Macearo, CHHaro, qepBJieHaro H ^pyrnx 1)

OHHCH. KH. 97

3enB

On. HMym. KH.

r. JVs 665.

FOJIBH,. cxafi. 72.

82 H A?-

i^** dmuS) KapmaHi. Bt CJAHOMT) xkAk 1680 roâ: ---- 30HKa-Ae y Hero (HKymKH) HST. senn BhiHfljn> êeerij 6 ajiTbrnx ____ HOJIO(cp. Ilepc.

l cnpoii TBoeMy, BT> seniv xadany HeiepTOBo neB-feAOMO KTO ). Ka*TaHi> OKOJO Bopoia H nepeAOBi, nsenen npyKaBOBT> onymeHi, co6ojMH

atHJit MH-fe,

Serc&HLm

KapMaHHbifi. Bi>

1669

r.

2 ).

y KHHSH IlposopOBCKaro BOposcKie acxpa-

xancKie KasaKB BSHJH rpaSeateM-b, MeatAy DPOHHMTJ, qacbi 6oeBbic senbHbie, Koatyxi> (Kopnycx) MÂHOH, npopisnoH, sojioêe-D) 1)

AKTBI K>PH,H. cip. 77.

2)

On. HMym. KH. FOJIHI^ cui6. 69.

3)

AKTU

HcTOp.

T.

8 ).

79. 80.

IV. cip. 399.

3epn;ajio ôciaTafl 6poea deax pyKaBosx, cocTaBJieHHaa HSI> j, KOTOpbw coeAHHSJHCb Ha o6oHXT> HJieHaxi H SoKaxi,. 3epâJla Hasbisajiacb docKow H cocxofljia H3i> npyia HJH

HJH ajejitsHbix'b mumKOGt, HamHTbix'b BOKpyrt Hero Ha 6apxarB HJH axjiaci, cxeranbiH Ha xjonqaxon Syjiarfe, H coeAHHenHbixi) cxajibHbixT>

n,aMH, HJIH

owepeMfi

HaAi> KpyroMi>

ocbMHyro.ibHHK'fe

atajHCb AByrjiaBbie

H

otipyva,

HarpyAHOH HOJOBHHKH

oxBaxbiBaemaro

nieio.

Bi>

MOCKOBCKHXT> sepuaji'b

Ho

KoponaMH. OKpyjKHOCXH rep6oBbixT> m,HxoBi> 6bun, HactqeHt xHxyji> H MnxaMOBHia Mnxanjia AjieKcta n,apefi GeoAopOBHia 2 in *). 06^ HOJIOBHHKH 3epaajn> coeAHHHJiHCb uapaMKaMU H mnjieimMu ). opjibi ci>

jiHCb rpaHCHbiH, pbixbm CT> HOSOJIOXOIO H qncxwH (rjaAKia); yKpa8 no Kpasn-L 6axpaiaaMH. Xpannjincb BT> qeMOAaHH,axT> ). 3epâJIa HOAct HactnaHbisojioxoMT); npaatKH cepe6pflHbiM0, nexbipe, AOCKO 6yjiaxHbifl, nncaflo: EjiajKeHHbie naMaxH BejHKiH rocyAapb n,apb H BeiBKin KHasb GeoAOp-L

AjieKC-fceBngb,

Bcea

BejHKia

188-M-B roAy,

x-feiun

3epn,ajibi

1)

,H,peBH. Poc. Foe. OTA.

III.

H

Btjibia Poccin caMOAepffie^^>, BO

noHajOBajrL KHfl3b BacHJbfl rojrHn,biHa crp. 45. 49.

3)

HcTopai. Onac. OA- H Boopy*. OHHCH. KH. 97 r. JV 665.

4)

On. HMym. KH.

2)

Majbm H

H. I. crp.

FojiHn,. CTJifi. 221.

47 H 48.

4 ).

SOJIOTO.

41

(Taxap. (j^j 3y6yn) ysKaa OAeatAa BT, poAi Ka#xaHa, npoHteojibKO HHHte DOUCHE ii,bi, HHorAa AO KOJiiHinptaieAOHKopT. 1 ).

y

MemepflKOBi, (jjjj s6yn sHa^HTT, TO *e, ITO y Taxapx (j(J^ WKMew> Ka<e>xaHT>. 3HnyHT> HOCHJICH CBepxi> copoiKH n 6buj, KOMHaxnoro xoAHJibHOio OACJKAOIO; Ha sanyHTj HaA^BajH

Ka^xaHt

SnnyHbi inHJincb xa*xbi HJH axjiaca, o6tapn, aap6a*a, KaMKH, xa^xsi; ea noAKjaAKt aacxerHBaHba ci> KaMiaxHOK) 3HnyHOBi> roBi., DOAnymKoio; A-ifl HJIH

repeat.

H3i>

H3T>

KT> HHMT,

oxt 11 AO 16 nyroBHUT>

HJIH

AO 20 KjflnbimeBT>. HHorAa

KT>

npHCxerHBajiocb cxoaqee ootcepeMe, yKpameHHoe HjeMiyrowb H KaMHflMH, KOXO-

pyKasa xaKate yHHSbisajiHCb JKeMqyroBn,. 3HnyHT> oxjiaci. 6-fcjii; noAKJiaAKa ia*xa aeêna; noAnynma KaMKa qepBâxa Kyexepb; 15 nyroBHm> sojioxw CT> POSHMMH eHHHexbi, BT> HHXT. no 6 HCKOpoKi> HXOHxoBbixi>, El saKpinKaxi. no flxoHXHKy HepBâxoMy; pynasa HHsaebi atendiypoe HasbiBajrocb

roMT>

CT>

ofimiabio;

KaHHxejibK) 30JIOXHOK). 3HDyHi> oxjiacTb AbiMiaxi.,

KJHHn,bi; noAKJiaAKa

Aoporn

sejieHbi

;

cmeiam ua

6yjuaw>

noAnymKa KaMKa qepsqaxa Kyexepb; y

a

BbUH snnyHbi H ea Mtxy: 3HnyHT> XCHJIOH 6e3T> oaje). KaMKa pejbfl. SHnyHij MejiKOxpaBaa, mojiKT> iepBHexT> Aa Ctjiij, Ha nynKaxi, Ha co6ojbHXT> y Hero o6HH3b no lepsqexoMy 6apxaxy BT> OAHO 3epHO CT> KaHH8 3HnyHT> xa^xa pyAoatejixafl, na HepeBbHXT> êcâx'L, a xejbio, MeHmafl ). Hero 20 KjranbimeH

;

pyKasa

noAJioajeHbi 6fl3bio,

no Bopoxy 4 nyrBHUbi rjiaAKHXi), nosojioêHbi, a

Ha pynaBaxi. 10 raneJieK-b cepefipeHbixx, no30JoieHbi 1) Ilaji.

4

).

IIoKpoH sHiiyira riOKasaHt, no KpoHJibnofi KHHrt, yBejibTMana BI> CHOB. KI> Opy>n. 1664 r. ceHTatfpn BT> 23 A. cKpoeffi> BCJiHKOMy rocyAapw (AjeKctio MaxaHJiOBHMy)

cxp. 16:

3uym> 1

OTJiact S^JI-B; BT> A-iHHy no ucpeâirr, 1 apin. 6 Bepui., iioaa^n TO*I>; BT. njienaxt niH-

6e3i> uo;iyBepuiKa; pynana ^.JIHHOIO OT-I, craey 1 apui. 6e3i> Bepmna, BI> Kopeau 7 Bepm., BT> aanHCTfci 3 BepmKa. Ho KPOHJILHUM-L, KHuraui>: 1626 r. OKT. 18 CKpoeHi> rocy-

pHua

apm.

Aapio (MMxan-iy OeoAOpoBHMy) îinym, KaMKa sejieaa MeaKOTpaBean; &zuna. snuyHy nojrropa apmiiHa, KasiKii nomjio 6 apm. 10 Bepm.; Ha uo^nyiuKy A&HO KaiiKu HejiKOTpaBHoS IUOJIKI> nepsiai"b Aft aat nojiTOpa apra.; aa noxKaaxKy xatTti HHHHUCHKH jiaaopeBoii 3 apm. CT> HeTtio.

1629 r. anp. 1 ncKpoeai. rocyxapio SHnyHt KaMian, HepsnaTT. Ky>TepHofi; ^HHa Bt OT^'BJiK'fe nojixopa apmmia, iiinpnHa apiunHi, Ceat nojyropa nepmna; pyKaaoM-i, AJna oxt cxany apmmn> CT> Tpeiifl uepniKu; niiipiiHa in> icopeHH 7 BepriiKonx, BT> aanacxt-fe 3 nepniKa 6esi, MBTH; no no3 apm.; KauKH Bbiiiuo 6 apm. 10 nepmKOBt; na nyrnimia Ha o6miiBKy

MHO

soJOTa npfl-

28 apm., na cxojifien'b mojiKy UlanapxaucKoro 30JiOTHHKi>. Kponj. KH. 135 2) OUHCH. KH. 100 r. JVs 140. 3)

Bux.

4)

On. BMyin,. KH. ÔJIH^.

r.

JV

1156.

rocyA- cip. 8. 12 H MH. ^p. CTJi6. 60.

CM. CTar-B.

SOJIOTO

ynoxpefijifljiocb BT>

pasHbixi BHAaxi>: KOBanoe, BOJioênoe, nja-

menoe, npflACHoe H napeHoe. CxapHHHbia npaBHJia

&JIH

nonynKH 30Jioxa cocxoflJiH

42

3OJTOTO.

A

team Hucmoe soAomo UMamu.

(uoBpeM. MOCK.

III

Hex. H

05aw. OXA. Pyc. H CjiaB. Apxeoi.

-4

jieHOH xflHexi>

,3,peBH.

SOJIOXOH

Poc. KH. VIII: HOJI-!

10 Aenen>

x. I:

YropCKon

nojiyAeHbroio); a KOpaS-

CT>

noji-4 ajixwaa; San: 3 ajixbma 3 Aenbro); Hopp- (Bp:

- -^-UxyrajiCKOH co KpecxoMT> Tflnert (.Bp:noji-18 ajiTbma; San:

3 AGHbrn):

cepeCpo

BT>

T^XI Bcixi)

6ojiraH CH 30JioTa

A

soJiOTbixt posiio KpacKoro SOJIOTO.

= noji'18

'

SOJOXOH no

no

-

-

CT>

.

(Bp:

i

nojyrpHBHOK)

= no HHTH

(Bp:

1

HSBOJIH

npHroataerb, KX AenraMT> 6opate. AnaTOBap'fe

;

San: no

SOJIG-

HHO cxaHexi>

Tbie eMJiHTe Aopoate CBOHXT> cepe(5pflHbixb Aenert BAecaTepo:

(Bp: no pyfijEo

1

A

*

ajixbma); Kopa6jieHOH no

pytfjio H 1

Aeeen>) ; IIopryrajiCKOH

A

B-bmbixi> H B aojoibixi,

pyCjiefi ci> leTBepTbio).

BSptsaBi (Bp: B cnoaiera H B sptaa, 3an: CT> noatera H CT> Bsp-Baa) Kpacoxy npHACTL: H BW no B-fecy cminafl n.-feey (3an: R-EHOIO AemeBJie) eMJinxe; a noCtioBaTne xoro, HHO noAemeBJie TO SOJOTO CM-SETC. A HOG B xy

aci)

c noasera

sojoTbie HMara BT> Ty

11,'feey,

30JOTO, Koe ee B 30JOTbixT>,

SA^ce ne yCpecxn y HHXT, 6e3i> naKjaAy. (a)

B KaKOMT>

A'BJI^ HJIH

H

HHOC

B cjiHTKexi>, a H na ocji

a HoateMT> BSp-EatemTj H BHyTpn BHAOMT> Ty TaKOBO T>, a pyKOK) norHemi> OHO MHKKO: TO qncxo. A BtcoMt HTO noTflH6TT> n,enoio naTOBapi, HJH B SOJIOTHXI BT> njiaBext, HJIH BicjiBTKex-L, HIH B npyTe, iipHAerL SOJIOTO B

ate Kpacny,

(enun),

(TO) nepeciiKafl

a ne nepectKniH ne eMjH,

(ofiMany), qTo6i> BeyTpn TaKOBO an>

HHa

6buo

r

'

jran,o)

HHCTO

6biJio; CMJIH SOJIOTBHKT>

Koe SOJIOTO na noaterk jiee SOJIOTOBO

HJIH

30Aomrb

mwomuoMz. B

a HHT6H B U'EBK-B

|",

HJIH ;

Ha

CT>

A

rpHBHbi).

a Koe MHorHMt dijee, TO

-

(Bp: 3 Aenbroio ABa

nojyAeHbroio).

n.iiBoniHOM'b SOJIOTB

Ha meJiKy B n,tBKe

s" SOJIOT-

Ha p03Bf>CT> Ha 30JOTHHKT> KJiaAyTb (San: KynflTT>) a

s

4

XOTH MajieeKO

no THHTeH, a 6e3i> HHTGH B-BCHTTJ SOJIOTHHKTJ npOTHB-b H-BBKC

BnyTpn oMaey San:

= no

OCJI'B

B SOJIOTHHITE B-ECHTTJ -

ajTbraa CTapwxi) AeHen>; San: 1 ajiTbiHT>

1IHKOBT>,

(Bp:

ca noKaaierb, TO AemeBJie GMJIH

A

B

no

na Bsptse BayTpn

AemeBJie SOJIOTHHK^ eMJHTe.

SJHOAHCH

(qncTo) KaKi. BOH-B (Bp: Bet;

A ;

a B-bmon

BT>

SOJIOTHHKOBT) CT> HayropOAKOio aiHBGTX, H s" SOJIOTHHROBT) 6es nayro-

POAKH, TOJIKO P6AKO.

A

B JIHTpe H.tBOK'b

A

K\ fflHBeTT).

A

B-blHOH utBKe HHTCH

HOKynaTH 30JIOTHHK-b C HHTMH; a r'HHxeH xHHexi, Bcero npoxHBij nojiyxopbixi> AeHen>; a 6esi HHXGH KOJIH Kynnmi, /KHB6TTJ,

HHO TOHKH, TOJIKO ptAKO.

HHO 30JIOXHHKT> BtCHXT> nOXHBT>

JiyT^C

T^"

a

HaTOOAKaMH

HJIH

MOCKOBKaMH

3yeB OAHaKo TflHerL.

,

A

HÊroTti.

43

jiHxpy KjiiflTij i;eBoinHoro sojioxa no

B I

H (5aw: a

t

-

KOJIH Aoporo)

-U- H

-

-

Aoporow

*).

H3T> 30-ioxa fltjajiH pasHbia npHHaAJeatHOCXH H yKpamenia sanoHbi, nyroBHn,bi, KproKH, o(5pa3n,bi,

,pa Aparon.'EHHbix'L KaMHen H npon.;

njiamn, Apo6nHn,bi, penbH, CHHH, H3T> aojioxa AfuiajiH TKaHH,

KHCTH;

njiejin

nexjiH, o6raHBajn Kjanbimn,

KpyacHBa, sasasKH, xecbMbi; SOJIOTOMT, oSBnpajiH

H cxpo^HM (Hanp. BT> xpn cxpoKH, BT> OAHJ nexjiro) no ax.iacy, Sapxaxy, xa^xt, xsy H x. n.; SOJIOXOMT> HaBOAHJiH ysopbi na Boopyateniflxx. Bi> aapcKHXT> MacxepcKHxi> najaxaxi 6buu oco6bie

nepeBHBajm KOHi;bi 3aBH30KT>

;

SOJIOXOM-B IDHJIH

30Jiomow8eu\ xaKOBbi Mapxbim> JlexpOBt, lOpin OnApeeBT> H BorâH-b FpnKoxopbie Afuajra âpB^t 1) .

10;

HpHHt

rajiany

6ojmoro

Topr. KH. pKn. rj. 4 H 218. Cp. BpeMen. MOCK. 06m. Her. H .UpeBH. Poc. KH. VIII. 3an. OTA- Pyc. H CJIEB. Apxeojr. T. I. OTA. III. cip. 117. 118 H 129.

2)

Sonera.

ART. Hcxop.

KT>

CTp. 206.

T. I.

mepcxb, nea

HIHJIH onaraen,

y enaHqefi

caHHbixi).

H)

mepcxaHaa xnaHb,

KaMJioxx pa3Hbixi>

Ka^xanw, OAHOpaAKH, pyKaBHn,bi nepmaxbia, Ka*0nameeb syob JHMOHea KOCxoMOHKa.

Bepxn CT> pyKaBBi;T> nepna,axbixi> syeb TypCKon 3yeb 6tja An6ypCKaa. l 3ejeHa AjeKcteBHq-B na Bbieoci H norpe6eHin oxâ csoero ). U,apb Oeoôp-b xani>

6biJiT>

1676

oname-B

BT>

r.

u^na

ea,

H3i> BT>

iepHOH syen

2 ).

ODHCH. KH. 97 r. JV 665 H 190 r. JV 140 JIonojiH. KT> AKT. HcTOp. T. I. cip. 199. Pyc. nap. T. II. Maxep. cxp. 33. 1)

uaHCKaa:

2)

Btix. rocyft. cxp. 617.

3)

.HOOOJH. KT> AKT. HeTOpHi.

T.

= SrOJIOBBG.

H3op(5a(J) B

= 3ap6a$-B.

Hpxa

HJIH

PoBAyra

naa na noAo6ie saMran.

1) ,HOM.

HpmantiH

6biTb Pyc. Hap.

3 ).

r. A 127. 3y

VII. CTp. 104.

HsrOJIOBBG r

3yob H3Mtpajiacb iiopxHinaMo; pydjiea ex HOJIXHHOK) nopxHm,e

MocKBt, 6bna no 5

CAtjiaHHbifi H3i>

maxo SOJOXOMT.

T. II. CTp.

HJIH ojieeba

Hpxn.

mKypa, Bbi^'&iaH-

PyKaBKH npma-

1 ).

646.

= CKenHm;e. naaie ,

aocaxT>

HêTorH, HêTBirn, H^HTLITH, HÔTOFH

coficxBenno ca^baHHbie MarKie canorn,

name HOCHJH H AO

H

CHXT> nopi>

Taxapw BcerAa ex KajiomaMH-6amMaKaMH. TaxapCKoe nasBanie

44 -umbiKu, coKpanj. Jjl* vewwtf (oxx <j| canorx). ^Jiajract qeAbirn H axjiacnbie, tfapxaxHbie,

uw>-umuK, ^/yi\

uub BHyxpb H

Jj^l MWWK

KaaiqaxHbie, HHorAa

ca^bHHx

*i\

ex sojioxbimx H cepe(5paHbiMX maxbeaix.

Hqexwrn

atejixx.

oxjiacx

Hqexbirn 6apxaxx Hqexbirn oxjiac-b frfejrb, innxw

qepsqaxx.

Mopx-b qepfiqaxx no aiejixoH aewjin. .

CKoe

A'feJio,

Y

n,apHn,bi

Hqexbirn H 6am-

EBAOKIH JlyKbflHOBHbi

6amMaKH

CT>

neAbirn,

mnxbi no axjacy no lepBiaxoMy SOJOXOMTJ â cepe6poMi>

2

HblMT>

).

1) BBJX. rocyA. cxp. 293. 221. 203. 205 H ^p. 3) OUHCH. KH. 150 r. JV 679.

Ka6aT-B (Tpeq. caKKOca,

CT>

xapaStov)

napaMHHKaMH

ijapCKan OAeaÂa BT>

pOA'fe

CBHxnxejibCKaro

6apMaMH ea paMenax-b, ct ôporaMH no pac-

HJIH

namK-E H noAOJiy. BT> xaKOH oAeatA* npeACxaejieHT) âpb AjeKc

M

r

Mnxanjio-

Ha HsoSpaatemn npecxa FocnoAna CT> npeACxofln^HMH, naxoAameMCfl BT> PacnaxcKot nepKBH KpesuieBCKaro ABOpi;a. Ha XOMT> ate H3o6paateHiH

'fe

npeACxaBJiena n,apnn,a

Mapia HjibHenqna

KOMT> H npncxajKHbiarb oatepejbeM'b

x

Ka6ax^

BT>

CT>

wfexoBbiMi BOPOXHH-

Ka6axi> n,apa Mnxanjia OeoAopOBHia

).

na myGKy âpeBHbI HpHHbi M0xaHJiOBHbi 1)

CM. JUpeBH. Poc. Focyx. OT^. IV. pnc.

2)

BustcH. KH. 137

r.

J^6

1

H cxp.

a ).

5.

As 127.

KajianrapB. CM. o6ysb

BT>

pOAt SaniMaKOBTi. BT> 1681

napimbi Araein CnMeoHOBHbi BbiAaHo

xoro 6 Bepin.;

ve6omHUKU

pfejiSiM

!)3a64jiHH'B.

A

M

-

r.

ito-iH

14, no npe-

na Kajrarn Sapxaxy

l

).

6&ITT. Pyc. Hap. T. II.

Maiep. cxp. 144.

Koaeanaa cyMKa. aKajinxa cxapHHHaa BejiHKaro KHaaa

no nen mnxo cepe6pOMT> BOioqeHbiMi. HXHÎ H 3Bl>pH; y Ha aaKpbiinKi; jra^HHRa sojioxa, npoptsHaa, a CT> HCHOAH ;

ati>

na BepxneH jinqHHK'B BT> Kpyraxi no no cepeAK-B KOJie^Ko; Aa na KaJinxi ZKT> njiamnK-b 3ojioxi> ptsnon, KOH'BX'b, 1 qepnbio; na HeM-b mypynea^ ). BT. AyxoBnon B. KHasa ^HMnxpia loaHHO,

Ha CT>

aoJioxT. ate CT> lepHbio;

noaci> sojioxx CT> KajiHxoio 1)

OnacH. KH. 150

2)

Co6p. rocy^. rpaM. H AOFOB.

r.

2 .

As 681. a. 62. i. I. cip. 61.

KojrnaKi. (Taxap. jLls KaAnan) BbicoKaa, KI sepxy manna, ex ysKHMX MixoBbiMX oxBopoxomx H ex OAHOW HJIH

BJIH

KAMKA.

KAJEHAK-B

Koxopbian> npHKpinjajracb nyroBHUbi H aanoHbi. BT>

KT>

npopixaMH,

45

AyxoBHOH rpaMMarfc KHasa Hsana EopncoBHia Bojion,Karo qHxaeMx: a qxo MGHH 6jiarocjiOBHJia main MOH ABOH ceprn axonxbi, a xpexbH jiajiLi, a TO KaiaeHbe H 1 Y KHHSH ,3,HMHxpia loaHHOBHna: KOJmaKT> jKeMiyrn na Kajinan;i na Moearb ). cxoji6"yHT>, nojran,bi

6bijrb

poBHqa

caatonbi ateMqyrowb FypMbicKHM-b))

Y

a ).

Bopnca GeoAO-

Ha HSM-L 8 3anom>; ---- Aa na

KOjinaKT> caateHon;

npop'fex'E

Y aapn Geoôpa AjieKC'feeBHqa SapxaxnoH qepBiasojoxafl CT> sanana na HCMX HaAt npopixoio TOH; enHHeibi, BT> HeMi> qejiOB'feKT> 5 nyrBHqi).

((KOJinaK-b

CT>

ocTpororo ____ Aa no cxopOHaivrb AB^ sananbi sojiOTbix-b CT> OHHHOTbi ati> ____

Ha

nojiaxT> BT> OTBOporfe 9 3anaHi> 30jroTbixT>;

;

Aa na KOjnaK'B arb H na oTsopoKaxaficKHXi Aa 33 axonxa Jia30peBbixT> Aa 2 a;ojxbixT>; Aa Ha

xaxi> 7 jiaiOB-b

o6f>HXT> npop-fexax-b 5 HXOHXOBT> jasopeBbix-b

na sojioxbixi CHHHXI.

CT>

aepHbi

FypMbiniKHMH; noAJioateHX KaMKOio aKOJtxoioqemyHqexoK). Sxoxx Aoporofi KOJnaKi> xpanBJica BT>

ocoSeHHOWb BJiarajiHatB

naKH Basajracb

xKaMCb

CnajibHbie H KOMHaxnbie Kaj-

*).

mepcxn, KaKi H Hbini. KojnaKOMi nasbiBajocb xanate BOHHCKoe narojiOBbe, cocxoaBmee HJIH

enuvfl HJH OKOJibima, H

HOH

H3T>

npaMbixi

H3i> 6tjH, 6yinarH,

naeepww

HJIH

H3T>

BWCOKOH ocxpOKOHeqnoH xyjibn, H yKpameHHOH na KOHn,i

HJiacxBH-b HJIH in,HXKOBT>

qecKHM-b pemejuz HJIH nfijiomtOMt. HnorAa, AJIH 3amnxbi meKi>, saxburaa H njieTb, KT> axoiuy HaroJioBbH) npHRp-fenjiajiacb

Ha rpyAH sacxerHBajacb sanonaMu Co6p. rocy*. rpaM. H AOFOB. H.

1)

KOJibiyatHaa ctxKa, Koxopaa

y men

HJIH

*).

I.

cxp. 342.

r.

J^ 140.

2) Tairt-Hte, cxp. 407. 3)

OOHCH. KH. 97

4)

Hcropni. ODBC.

r.

J^ 665 H 190

H Boopy*.

op,.

i. I. cxp.

53 H 54.

Kaioca mejKOBaa qBtxHaa xKanb CT> pa3HbiMH ysopamn H Ho IIepCHACKO-Apa6cKO-AHrji. cJOBapio

HepCHACKOMt

asbiK-B

U*^ KaMxa 3HaqHxi> âMaccKifi

raejiKT>

OAHOFO

ate raejiK-b pa3HbixT>

OAeatAa OAHOFO .

Ho ToproBOH

HMem KaMKaMz

nB-fexa,

a wjU*^ KUMxaG

KHHrs, (3an: posno snaxn): Ao6paa nyemepb ne jtHaex-b, 6oji-

inen ysopi,; a KOH xojicxa, xa H Ao6pa;

M

II |

.':[.

AdaMawm .

Jieeaexi, y30pi> M-fejioKi

EapMomm

xaKanate OAeatAa paseo-

na

nefi,

[

H |

*

[

B

apraHHt Kynaxi,.

I

I

xoHKa; apmnffb Kynnrb

.

U

li

H

HTBJKOH, He jitHaexi, ysop'b no KpacK-fe H no

3Haxn; Ao6paa apranffb nynaxi no -

H no -

;

a nmpoxa y

apniHHi> 6es qexBepxn HJIH dea'b ABOIO BepmKOBT>; a A^nna

Kamct BCH-

KAMKA.

46 KOH nepOBHO,

mnpoxa

,

efi

apinHH-b

B

1

Apoate

1682 roAa Kyexept 9

A ;

xojime, xa H jiyxqe.

BepniKH

i

-

oivEnena no

M-^BT,

COAO-

BepmH

j

H

o xoBapexi> H o KaMKax-b

-

aAawauiKa no

^-p-,

a Kapwa3HHT> H cojiowenKa

KaMKa

c nojiyxopbiM-b

AeHbroio), a Ha posnb KXO KynHxi> no

CT>

Bi> OAHOH pocnncn

).

Mene

Kynflxt apmne/b xoe KaMKH

HIT>

(3an: no 10 H no 13 aixbim.

apmHHy, HHO

K

CT> AB'feMa

a A-iHHa XOH KaMKt Mtpfl

KOMI>: r

Kymmb; a KOH KaMKa

noiffepa

xy ate n,tHy, KairL H

BT>

-^4

L- H

ToproBOH KHHrt.

KaMKH flcme, Hudrbucmie xo ate CJiOByxt, yaopi cepeAaen, C-LIHBIMH KaMKaMH, HH c aAauiamKOK) HH c Kyxxepemt HH c KapmasHHOMT, ne coH,a,exn,a, a mejiKij CKanoii, a mnpoxa ri BepmKOBi), a AJnna Bi> XOH ate pocnncn naxoAHMT>

H si H

AI apninH-L

HI

aptuHet; a KOH xojme, xa H Jiyxqe; Bhixoprrb HC KOCHKa

H3 6ojrraeBO no iTnopxHina

a atHBexi> B HHXT> ne Bee mejiKT>, H nocKonb: ropasAo

;

oni pacaioxpHxi nocKOHb; a aima

KOiay aa ofibiien, H

H

yxoKi> inoMOBOH, a ocnofia HHXH ysopbi BCHKHC; a Kynflxi apmHHT>

1--- UaMOHKU

H

BT>

soAomnbte c nocKOHbio na oxjiaceofi oSpaciHK'b, a 2

1585r. BxpacxoAnofi KHHr-fe 1584 atna KaMKH BeHeAHn,KOH SarpOBOH no 10 ajxbim> apmnffb, Beneno

no 6epecxy

xpaB'fe HJIH

).

qepsqaxoH no 19 ajixbim> H no 2 Aenrn, BeneAHaKofi 6arpOBOH no 20 no 20 ajrrbm'L CT. rpHBnoio (xaKi>!), AoCpon qepBHaxofi no ., aAamamKH

Ao6po2 no 20 ajixbin^ BenHn,eHCKafl, FflpeHCKafl, EccKaa

18

ajixbim>,

8 ).

BT> onHcaxT> snaqaxca KaMKH: BypCKan,

HJIH

HnAMcKaa,

KHxan-

Kn3biJi6auicKafl,

4

CKaa, Il,aperopOACKafl, AcrpaAaMCKaa, MnciopCKafl

HtMeEtKafl,

),

aAanaaniKa,

Ky^xepb, JiayAam, HJIH jjyAam>, cojiOMHHKa; sojioxnaa H 6e3i> sojioxa,

(nopyqH H pnsbi

KJienaxaa, nojiocaxaa, Hemynqaxafl, xpasnafl, MejiKoxpasa,

n.B'fexoB'b;

xpymaxaa;

H cxnxapn KaMKa 6^1030 Jioxnafl), AByjeqnaH,

SoJibinofi

pyKH, cpeAHefipyKH.

KaMKa KH3biJi6amcKaa

jiHCXbe sojioxo.

KaMKa BypCKaa, na lepBat

xpaBbi,

nojiocaxa, no HCH nojiocbi ajbi,

H UXHUBI 30Jioxbi Aa cepeSpanbi, Meati. nx-b KaeMKH KaMKa KHxanKa neco^na, 6ojibmoH pyKH 5). KaMKa ynoxpeSjiajiacb Ha BT>

nojiocaxt

xanbi, iiorn,

JIK>AH

my^w,

pysbi, pynaBa,

manKH, nay-

JTEXHHKH, pacnamnnabi, x'fejiorptH, uiy6bi,

KymaKH, mxanbi,

qyjiKH, safitcbi, HasojiOKH

H

OA'feflJia;

na HOA-

nyinKy Ka<M-aHOBx, êpesen, OAHOPHAOKT>, SHnyHOBx H 1)

Topr. KH. pKn.

2)

,11,11311111;,

picii.

3) ônojiH. KT>

TJI.

.1.

217.

Cp. 3an. OTA. Pyc. H Caae. Apxeoa. T.

I.

OTA- III. cxp. 128.

62.

ART. ncxopHi.

T. I. cxp. 195. 197. 199. 200.

202. 204. 207.

^yxoBHofi rpasi. KHHSH Maxaajia AH^peeBHia BepeficKaro (1486 r.) aHaiHTca: anociejia iiiMxa rnojiKH Ha aat KaMKi, BtsrojiOBbe KaMKa MucioptcKafl 3i> SOJIOTOMI>, xa ^pyroe Btsro4) B-B

jiOBbe

KaMKa na MepBbu,H

fiijit

uioaKtw. Co6p. rocy^. rpan. H AOFOB.

?. I.

crp. 303.

B-B OHHCH

KAMKOCHHHBlfi

- KAMHH.

47

HMymecTBy n,apH IlBana BacHateBHHa neepesa KaMKa MacwpcKafl, Ha 6'fejiH KpyiiiKii SGJIOTIJ M-EJIKofi yaop-B CT> lepHUM-B mojiKOMt. KaeTaneivB KopOTKofi KaMKa MwcropcKaH, Ha CHHH poaHue Bt O^HOfi OHHCH IHOJIKH CT> 30JIOTOM-B JIOCH. BpGM. KH. VII. M. 1850. OT^. III. CTp. 20. 30 H flf. KaMKH Aaydauy Kpacnoea n,B-Exy aprnHHt ct HCTBepTbiO)). Has. Apxeoaor. 06m. 'iHxaesn,: KaMKa Aydam o6jiaKOTHOfi (ofijiaqHbifi) n,Btn>. T. V. CTp. 120. Bt on. HM. KH. FojiHiîJHbixi :

:

CTJi6. 70.

OnHCH. KH. 97

5)

Ilepea. KH. 181

r. J\

.

3an. HMU. Apxeoj.

1)

140

As 665.

r.

150

678.

r. JV

KymaKT> KaMKOCHHHOH, nojiocaix,

06m.

AOcntxoBT) H Boopyacemii i,

BT>

aa yKpameHia yTeapefi,

Kpacebie jiaaopeBbie (canâpw) caeie H

scjieHbie,

qepBJieHbie,

paaewe, HCKpw KHHr-fe jjaioTCfl

pacnoaaaBaTb, nbixaxb H noKynaxb paaebie

:

OK(iMeme nxoume u xoBbie qnciOTbi,

H

JiajrL)

o BCRKOMZ. KaiweHb

qepiarb

ain,e Gyê-FL)

CMOTPH, iToSt BOAa

6ojnnn, B Btci> Kynn, KOH BejHKon;

fixoumn.

B^COMT..

meBO

nepejiHTH,

jajOBbifl, HXOHTOBbia H npoq. BT> ToprosoH

HacTaBJienifl

i

BHHHCW, nayMpyAbi, Jiajw,

finpioabi,

Tbie (pyfiHHbi), KaMHH

mojiKi> HOJITT> Jiaao-

TaKOMi> MHOHtecxB^, HTO BT> onHCflXT>

atejixbie (xonasbi),

KBMHH

127.

r. J\&

XI. cxp. 289.

T.

ynoxpefijiflJiHCt

,

BUB. KH. 137

679.

r. J\&

145 H MH. AP-

njBliTy (BT>)

HJIH

xxownz (Bp: acMorpnTH HXOH-

CHHb HJH iajn> (Bp:

(GbiJia)

qacxa; Ao6poro no^na

a KOH MeHmH, TOTI Aemesje

HXOHTL KaMCHb, no PyccKOH n^ni, qepjeHX

noJ30JiOTeHKa -

a KOH B 30JOTHHKT), TOTL

p-.

K

i;-feeoH)

a X0p0mi>

jt

n.B'ETOM'b

H

H

caiuoro xopo-

r-, a TOTL ate (3an: nojyqme) H

I

BT>

TSJUH

;

II

BT>

H

d

BT>

II M

T

r-; a KOH KameHb BtcoBn> Sojit (San; 6ojrfce sojiOTHHKa), TOMy H i^tna no

TOMy ate (San: 6biBaen> noSojit) y6ojiiiiero n;tHbi npno'biBaeT'L B Btcy Bi>ABoe; a nonaAerb BejiHKOH KaMenb axoHn> qepnarb, H Aoporo Kynn: TOKO (=ecjH; :

Bp. H 3an: TOJbKo)

c JiacxKHHO HHUO,

AaHTe H MHoro na (npu6.

npHroAHJica 6bi rocyAapio aapro, H Bbi

(Bp: H TOXT> cxo py6jen H

Sojii),

Bp: a jyqie ^pacKie atHByxi. San: jyirnie axoHXbi

y

n.'fcHbi

atHByxi> ^paaicKie).

cuneMZ axonmrb. CHHHC axoHTbi sojoxHHKt Kynaxi KOH Ha rojiy6e a CHHCH (Bp; caniOH CHHJH)

n,B-fex-b,

He ycxonxe

BT.

;

KOH CBixejn>, SOJOXHHKT. KynaxH BI I

a KOH BejHKofl, no xo>iy BT.

.'

;

a

BT>

ati.

KynHTH, poc^Hxaa Btci>

âojioxHHKa, TOTT> Kynaxi

xoiwy H n,ena Aopoase; a KOH

BT>

;

; I

a B ABa 30JOXHHKa Kynaxi.

-

axoHxt canb AoSpt,

A

;

a 6oje xoro

xoxr> Kynaxi> BT>

AB^

n,tHbi

KAMHH.

48 T-EM-B ate

stcoMt, a (San: CBIJIH 6bi) HHCTBI 6u, CKBOsi SHAATH.

Aotfporo uwbry nojrb-sojOTHHKa BT>

H

]

BT>

-

-

H

A m/w KynHTH

BT>

"

I

Toro Aopoate; a B sojiOTHHK'b

(Bp: a GyAGTB 6ojrfee TOFO, TO

Jiajn,

AoSpOH

BT>

!

;

; I

B-fccy

TO Aopoate npH6biBaen>. 3an: a

(Jojii;

xoro B

n.'EHa

Aopoate npnGbiBaerL) : qtint

B-fecy,

B

a 6oje

I

TflatejrE

KaMenb Koero

BT>-

ABoe, KynHim> eso B ,f njkHbi; a KOH jrajn> noaraJKe TBXT>, H T B noJiH TOG nitHbi a Kpacnbix'L KOH B^COMT, poBent, a uena ;

KpacHbiMi> B nojibi (Bp: a Kpacnofi KOH BicoMi* pOBem>, H HOBa npe^ KpacHbiMT> B nojiw. 3an: a Kpacewfi jra.n> KOH IIB'BTOM'I> posent, H n.'BHa TOMy Bbime, a 6ojibme TOFO nepeAi> 6ji'k]iflbmT>). Jlbtmamu sixonrm cb

A

nxonmoMz.

axoHTb

nonaêTi) KynHTH KameHbe (Bp. E 3an: Kamenb HXOHTT>), H

nbiTafi

HXOHTOBOIO TpecKoio; a KameHb flxonrb BCHKHM-L

n.B'tTOM'b

TH

oana

KptnocTb; a 6yAerB HGHMeTi. Koero axoHTOBafl TpecKa, TO HXOHTT> ; a Koeso XOTH

AOCTOKant OH cjyâ. Acsepxi TpecKa HMCTI, TO He HXOHTL CBOH6 DODblTKH HHKOMy H6 BtpTC. A JiaJIbl SHaTH npH BapeHHKt: 1TO M6ZKT>

Majio axoHTOBafl

ne OTSijiBBajio (Bp: qTo6t Meati> Tp ---- San: KOJIH TpecKa HC o6-Bero), TO jajn>. A eapenuttz sHara: XOTH KpaceH-B, HHO ufejioe M^CTO CB-BTHTB 6tJIO, KaKT, i

,

i

n.BtTOMt

Jiajn>)

BCflKOH XpyCTajb; a BtCOM-L TflHyTL KOH

1

BT>

Ty KpacKy

KynHTH ^KaMenH

BT>

Jiajnb

(Bp:

--

jrajn>

urbmz; San: BT> Ty ate Kpacny

H Aopoate: a OAHHT> axoHTL (3aw:KaKi>

HXOHTL) KynHTH na TOTT> (San: na TOTT>

50

BapeHHKH A"

TOJKO TaKOBbi BCJiHKH (Bp: BejHKH flxoHTbi; 5aw: BCJIHKH KaK*b

ate) o6pa3en,i> BT>

-

-

(Bp. v3an:

H

CepernTecb TOFO, qTo6bi BaarL BHHHCH sa jajn> ne npOAajra; a euuuca KameHb Kpaceni,, a UB^Tt HJHAOKT> y HCBO; a jajibi TaKOBbi B*KaM6HH BT>

py6jrefi).

Ao6poro nîTy cepeatntie (Bp: ABa KameHH npOTHB-L npeatme AoSpoBO n,etTy cepeatnoBO KaiaenH KynnTe) Aopoase Toro; a acnTKoeo nstTy, TOTT>

II.'BHOK)

B nojbi,

H

\

XOTH

,

XOTH H

CTOJIB ate B6JiHKT>

(Bp: H San: BejinKx B-ECOMTJ). A Gevemu sa jaji> He KynnTe; a 6eêTa sna-ni: KT>CBtTy BHejn> KaK*L nysbipKH. AKaMCHH Gayca sa rojiyfion HXOHTT> neKvnHTe (San: aKaMeHb6ayci>CH3T., rojry6T>; H BBI 6ayci> sa HXOHTT) HeKynnTe): HXOHTT> CBO HMCTi). KameHH 3a6ep3amz (San: AemeBi> H) Aoporo CBO ne KynflTL; a

A

nonaAerb BaMi>,

i

BH

6bi CBO

B nojisojiOTHHKa CTaBKa

Aoporo He Kynnjin .

:

na MOCKED atHBerL IHCTOBO

KaMeHb Gupwsa,

H.B'BTT.

Ha H6MT> rojy6i>.

|

KaMCHb cepdoAUKz Ha MOCKB-B)

icepeatHbifi KHpnnraHbiMT. niBiTOMii io<E>Tb (San: KaKi> H)*TB,

KynflTi>.

A

nbiTafiTe

nawdany, TEMT> (Bp: H^JTB KaiweHb) o6paBHHI

Kynarb ^ynrb nyatAaKy

r

I

BI> \

. f

H

MOTHH y MacTepa

KAMHH. Kameab

KaKT> ajMasflXTj H

HXO B03MyxT>.

A

pfeatyxt: HBO 6bi OXT>

i

OA'fcjibiBaiox'L

49

CKasbiBawxij, TTO AS BCHKOH KaMCBb MaKq1>exT> H p'Easyx'b na

noxoMy qxo MHKOKTJ cxaaexx,

aeMTj qxo 3axoxaxi>,

A

KaKOBT> 6bun>.

xBepAi> no cxapaat,

docmoKam

Aa H onaxb yHHHHx(ca)

KaineBb saaxn: BO BcaKOMi>

ny3bipHHa ecxb; a noxpn xoro HXOBXOMT> XOXH aeBOCxpbiMT>, H axoaxi> AOCXO-

ApyroBO BHKaKO (Bp: Apyroso axoaxa; San: Apyraro HHKaKoro KaMHa) ae HMext. A HsympyABbiH a,B fexT> abiatqa noqajiH CBOHn.OM'b (ez pitn. owufi. K E'EHUOMTJ) noAA'feJiBiBaxH (Bp: noâjn Kana HMCXTJ; a axoaxii XOXH

i

Bocxpi),

r

JISKHBbie

AOCXOKaBbI

A'fe-HaXH

awat

Baxb cxeKJO. San: noiajH

a roBOpaxt, CBHBn.OM'b

i;

B-bI3yMpyABOH BT>

CBHBn.OM'b UOflJ^bjlbl-

n,B'BXT>,

HsyMpyABbifi

A'fejaxH

n.B'fex'L

AOCxoKaaw

I uayjupyck nbixaxn

noAA'feJibiBaioxTj cxeKJio).

xpecKoio: 6yAexi> xpecna He HMex'b, iao xo npaMOH HSOMpyAi.; a HMCX-L, HHO xo BT,

noAA^Hoe

cxeKJio

BHAt HejiosiKa). KaiaeHb euHUca o6bimHOH, XOXT> Kynax'b

sepKajit, BHAHXCH

30JOXHHKT) orpaaeanaro BT> -

nxonmy vepnamaio

wpMHOw

-; a UB-BXTJ y nero KpaceaT> ;KHAOKT>. AnaiaeaH II || T H r\ a camoro Aooporo Kynaxi BT>

sojioxaHKi.

,

|

H

sojioxaHKi)

BT>

-J

h-; a cuneeo axoaxy SOJIOXBHR-L Kynaxi>

K

JMM

nynax-b npa CHHeiwb axoait BI> AB^

CHHb,

K

KpacHofi, o6a

aApyron

A

axoaxw

I

XOXT>

jrajii),

nbixaioxTb CHBHMT>

AemeBa *yHxi>

.

K I

A

H

a KynjieHti xoro AJW acnbixy, aa

;

KaMeHb 6omu6, a

npHMtxoM'b: KaKt co6ojib AoSpofi Kynaxt OXT>-

CT>

a Aoporb

I

i ]

I

Aa BejHKH Aa naxopome .,

s

KaiweHbe HaAoSno co6oK> snaxn BcaKoe.

Bbifiapaxb (San: ero HaAo)

:

A

n,eabi.

p_

sa HCKpbi nitcxo nbixafoxt. Kynêabi E KaineuiKa axoaxw, OAHB'b

Miicxa nwxaxH.

6tjibi

'

I

npoxHBT> CHBGBO axoHxy Kynflxi>; a Ao6pt Kpacea-b H inci'b

,,

\

I

I

a

(Bp: H San: B-bisympyAt B AOporoMi>, ixo

.

K

KasieHb nw,ypb CMOxpn. Koxopbie6bi

I

xopomn 6bUH (San: Koxopbia 6bi

a Kynaxi> ero AeiueBO)

x

).

6bijn> ^B'fexoMX

OKaMeHHaxi>

Bi>pocnHCB

1682

r.

KaineHb HUIMU,, a B neurb HCKpa ixo nposb CM-femajiacb ; Kynaxi> HXT>

B neiaxKaxi HeAOporo. KaiweHb ajiMam, a ao-HCMexuKH deMaHmz, a n.B'fexoM'b noxeMBHe xpycxajia, sctx-b qepcxsne KaMeaeft H Kptnqae, xpecKa ae HMexi> ;

a B AemeByto nopy noiKy Kynaxi,

BT>

-

-

BT>

i

'1

.

[

II

- H BT>

I

"

; I

6oJirae, xowy H iieaa BABOC, H aa BCflKyw noqny iitabi npa6biBaext BABoe. Kaaieab axonmz qepâx^ HJH cnab HJIH JICIAZ CMOXPH, qxo6i>

a KOH sicoMij

;

Ao6poro no^Ka no

M-^-

H6ojmH

3 ).

Haita

BT.

BHAy xania n

nwxaxb n noKynaxb Aparon.iHHbie KamaH, aejbsa corjiacexbca CT> X^MT>, 6yAxo aa yKparaeBiaxT} OAewAi> ae xojbKo y aapefi, ao H y 6oraxbixi> no 6ojibmeH qacxn KaMBH 6bun ansKaro AOCxoaacxBa, Hbia aacxaBJieaifl

4

KAMHH

50

KAHHTEJIB.

BaeMoe, no xorflameeMy odpasy BbipajKetria, njioxoe KaMeabe, H Sy^xo

ct cocxoflHieMt iacTO He

yurfejiH

MapOBt

8

njiaxHJiH

pacnosaaxb HXT> AocxoHacxBa, Kan-b yxBepat.a.aji'b H. H. Kocxo). CTOHTL TOJIBKO iiocMoxpf>xb aa ocxaxKH npanpaAtoBCKHx-b aapa-

Kanie xpaaaxca euie H abiat

AOBT>,

JHOAH

xopomifl Aeabrn sa aypabie KaMan, noxomy 1x0

Hxo6bi y6t,pTbCfl

BT>

co6opa pa3CKa3biBajn>

BT>

atKOxopbixt cxapnaabixi) AOMaxT>,

Kjioâpb MocKOBcnaro ApxaarejibCKaro

npOTHBHOMt.

MH-E, qxo, nocjit

Koponaain HiwnepaTOpa AjreKcaH^pa

II,

HHOCTpaHn,bi, ocMaTpHBaBmie AOCTonpHMtqaTejibHOCTn 9Toro co6opa, ocoSeHHO yAHBJifljiHCb

H MHoatecTBy, H BejiHTOalj H Aparon,tHHOCTH KaMHefi ea cxapHH-

Hbixi> aapCK0xi> nejieaaxi

HO

;

H yTBapaxi, H qpesBbiiaHno BbicoKO n,tHHJiH 9Te

^TO MHorie mi> HBXTJ HcnopieHbi TtMt, HTO npocsepJieHbi cnnen H mejiKOBbix'L HHTOK-b, KoropbiMH OHH npHKptnjreebi KT> H yxBapaMi. npnnoMHHM'b em,e, qxo u;apb HsaH-b IV BacHJibeBHi-L, Fopceio CBOH coKpOBnm,a, a3biKOMT> saaxoKa onHCbiBajn> ôsaM'feqajiH,

CXOHHCXBO ajiMaaoBT) n axoflxoB-b

4

EnpoieATB

).

&JIH.

yKpaineHia atKOxopbixi

Aaate n,apcKHXT> OAeatA'b H yxsapefi ynoxpe6jiajiocb H njioxoe Kaweabe

HO

xojbKO ae no 6ow>weu nacinu.

15.

1) Topr. KH. pKn. ra. 3250. Cp. Bpew. 06m. Hex. H .UpeBH. Poc. KH. VIII. cxp. 14 H 3an. OT^,. Pyc. H CJEB. ApxeoJi. T. I. cxp. 120 122.

2) Hii3iini>, (

3)

4)

pun.

Ji.

64 06.

OnepKTb AOM. KHSHH H npas. BejiHKOpyc. nap. Cn6. 1860. cip. 73. Hex. Focy^. Poc. T. IX. cip. 257.

,

KanyTejiB, KaniOTeoiB, KonnrejiB, KoniOTejiB

cannetille) xoanaa BHaxoo6pa3ao BHxaa sojioxaa HJIH cepe6panaa npOBOJOKa.

YaoxpeSjiajiacb npn anaaHiH H BbirnHBaain yKpaineHifi wfl

KaKi-xo:

OAeatji.!),

KpyatHBi), nexejib, sanacxin, o^KepejibeB-b, HJIK OSBHBKH nyrBBn.!), KJianbimea H

KpyjKHBO H HGHH HHsaabi aseMiioroM'b ci> Kaanxejibio noBHmaeBOMy 6apIIo.paxHHK'b mnxi no qepBiaxoMy oxjacy aojioxoMT) npaAeabiMt, CT> xaxy.

x. n.

KaanxejibK)

IlyroBKH sojioxbi Koanxejibabi.

ipanoeumow.

xejibaoe cepe6peaoe

BomBbi

*).

KpyafHBO Kann-

A^Jiaebi Kaawxejibio rpaHOBHxoio, SOJIOXOK)

H cepe6paaoK), H Kpaxyjnrabio H xpyacajJOMT> no noJiocaM-L OAHH nojiocw no HepBqaxoMy oxjiacy, a Apyrie nojiocw no jiasopeBOMy oxjacy 2 ). :

Macxepa KaaaxejibHbie H KaaaxejibHoe

A'feJio.

1628

r.

OKxa6pa 12

B3axo H3T>

rocyAapesbi HST, MacxepCKie nojiaxw nojixpexba sojoxbix-b YropCKHxi),

aa KaaaxejibHoe j&jio KaanxejibBOMy Macxepy 1)

ODHCH. KH. 97

r. J\

665.

150

r.

J\679.

2) Safi-fejiBH-b. ,HOM. 6wTi> Pyc. nap. T. 3)

IIpHX.-pacx. KH. 137

r. JVs

748.

II.

190

lOniK-B))

r. JV

Maxep.

140.

cxp. 81.

3 ).

BustcH. KH. 137

r. JV

127.

51

KanTopra

MexajuiHqecKoe yKpaiueme y noaca:

ocofioe

ecMb Cbmy CBoeiny HeaHy .... noflci KajiMbiKOBT>

Hbrni;,

Y

1

ci>

KanxopraMH))

).

osHaiaexi. MexaJumHecKifi ^yxjiapqEKi. y noaca;

xanmopm

J*

SOJIOT-L

H3T> sojioxa

MH yKpameHia H A'EJiaexca e3i> cepeSpa

BnpoqeMT>, ynoxpefijiaexcfl xojibKo

Ct H030JIOXOH. 1)

Co6p. rocyx. rpaM. H xoros. H. 1. cip. 32. Kanmopia.Hun pox"B aacieHteKt (?).

B-B HCT. Foe. Poc. T. IV. npHM. 325:

C-B

KanTyp-B

manna, Mixosaa

Tenjiaa

HJIH

Bl> ^yXOBHOH rpaMMaT"k KHflrHHH lyjliaHbl BOJIOaKOH

fflGK).

SHa^HTCfl aKanxypTj co6ojieH

2

MHTKajflMH apa6cKHMH

xypt

Y

').

n,ap0ubi

).

EH

22

ate,

HOEUJIO nojixpeTLH

coSojiefi,

EBAOIUH JlyKiaHOBHbi

Kanrypij coGojieH

co6ojibHXT> CT> nyxoitfx.

Kanxypa

eep-

noRpbiBaBinan He TOJbKO rojiosy,

XOMT>, C-L MtxoBbiM-b oiejibeMt H onymKOK),

HO H yiDH H A3JK6

CT> KpyrjibiMT>

cxeraHafl,

AeKa6pfl

1648

CT>

r.,

6biJiH

Tpn

nyxoMi, noKpbixx

6bun.

cKpoeHi> Kan-

Ha nyxx 2 6o6pa 6esx xpexe,

napw

BTJ

r

oroJOBbe 7 nynKOBi> co6ojibHx b, Ha Hexojix 6 BepmKOBTb MHXKajefi mHpoKHXi>,

Hanyxi> lOJiomHofi noJi6o6pa, nosepx-L nyxy Hamnxo 3Beno nyxy HaKJiaAHoro.

1649

KanxypHoro A^-ia yqeHHKy CKpoeni) Kannapw co6ojieH, Ha nyxi nomejn> 6o6pi, na oêjiomHOH nyxi> nonuio noji6o6pa qepHenoro Aa 3B6HO nyxy HaKJiaAHoro; Ha iexojn> 3 nomjio 6 BeprnKOBt MHXK3JieH ). IIoAT> Kanxyp-L cxpoem> KpyatOHHKi BT> oxjact BT> cenxaCp-B

r.

,aiJfl

yienifl

xypi>, nomjio nojixpexbn

iepBqaxoMi),noniJionojinaxaBepmKa; â xjionqaxon; Ha mnxbe mo^ny /l^tjiajHCb

Kanxypbi

/z

j^jia

BT>

nacxHJiKy nomjio 6 SOJIOXH. 6y*iarH

SOJIOXH.

jiomaAefi

3 Kanxypa,

naniJiHCb

n.biHbix'B

n

l

:

Bt KOHtomeHHon

najiax-fe

KHaaen FOJIH-

cyKHO KpacHoe, poaraHBanbi cyKHOMi> 3eje-

HbiMi>, Kpyri ext 6axpaMa rapycHan, noAJioaieHbi XOJICXOMT>; n.'EHa py6Jb 7 Kanxypofix nepHbixi cyKOHHbixi>, poamexbi rajyHaMH rapyc16 ajx. 4 A.

HHMH; qtHa

4

py6jib

).

1)

Co6p. rocyx. rpan. H XOFOB.

2)

ODHCH. KH. 150

8) KpOHJi.

4)

Onuc.

KH. 157

r.

H. I.

cxp. 340.

679.

r. JV

J^ 807; 158

r.

811 H 160

J

r.

A

1000.

Huyin,. KH. FOJIHI;. cra6. 151.

Kant 6epe30BbiH Hblfl nOA'fejIKH.

BbinjiaBOKT>,

I10COX1>

KanOBOH

napocxt na

CT>

GapxaxHOMT* qepsqaxoM-L. HoMtqeHo:

6epe3'fe.

Y noxpeSjiajrcfl na pas-

KOCXbMH, BO BJtaraJHm'B AepeBHHHOMl>,

A

no epjibmy, XOXT> nocoxi noAHecem>

BejiHKOMy rocyAapw uapro Mexanjiy OeoAOpOBHHy, KaKi> OHT. 6bijn> na 1

cxpoiut

).

Kjiem0 (y xoMyxa) KanoBbie.

1)

OIIHCH. KH. 190

2)

OOHC. HMym. KH. Foam*. CTJ6. 157. 158.

r.

J\&

140.

Ko-

CtAJio rycapcKoe OKJeeno KanoMT>

3 ).

K A UTAH'S.

KAPMA3HH-B

52

(OXT>

KaMKa

Apa6.

^J^y KupMuau) TKRHB

xeMHOKpacuaro n,Blxa.

KapMa30Hi> MX>JIKOH, HG jiimHext; ysopi) no Kpacnt H no 1

epe3H

).

Ha

KaMKa qepBqaxaKapMa3HHT>.

nocxejit naeojioKa

3ro

qepsiaxa Aa 6x,jia Aa JKOJira Aa sejiena, A'feJiaHbi Jiyqetmn. jiOBbe .... naBOjiOKa KaMKa KapMaanirL 6" jia, qepsqaxa, axojrra, sejieHa, r

1

jiyqeHKH

noe

y

).

CyAfl no axoMy, MOHIHO nojiaraTt, ITO naseaHie KapMa3HiiOMT>,

ToproBon KHHrt KaMKi, osnaqaeTij ne TOJILKO uBt n>, HO H copn> TKaHH. r

BT>

MajiopocciaH-L tcapMaabina aeaqni'L Kpacnoe cyKHO. Topr. KH. pKn. TJI. 217. OOHCH. KH. 97 r. JV^ 665 H 150

1)

2)

,

BT>

r.

BbiBtcH. KH. 137

J^ 679.

r.

KapTynejiB, KpaTyjiHHB ranypOKt

KpyatHBaxi) H BBiuieBKaxT> ysopoBt

J

JV

127.

HJIH

HHTKa Kpacnaro

3anacbe (y pyKaBOKi.) no

).

Sapxaxy ranxo KOHHxejbio aoJioneHOK) â cepe6pflBOio HOMT, Aa

c"b xpyHn.ajioMT), B-b

iiauBtxt mojiK'b sejieH'b, jiasopeBi,))

mjiflnoHHofi A'kJiaH'b KapxynejibK) HxpyHn,ajbi

KaHioxejibio JIOMT,))

ciJKeMqK)rH.

H cepeGpflnoio

rpaHOBHxoio SOJIOXOK)

CT.

Kapxyjin-

3

CHypx

).

BoniBbi A^JiaHbi

H KpaxyjiHHbio H xpynca-

3

1)

).

y

Y CTpoeea

KapTyjHMi>.

JJaJiH (CJIOB.)

YKas.

KT. BIJX.

rocy^-

a

KaHHTGJIH)). 2)

OHHCH. KH. 150

3)

3a6'jiHH

r

r. JV

b. ,HOM.

679.

SUT-B pyc. Hap.

T. II.

CT>

H nexjrnn,aMH

AJIH

Maxep.

cxp. 50. 31.

AJiHHHbiMH pyKasaMH,

sacxeatKH nanepeAH.

CT>

Ka>xaHbi

nyrB0n,aMH

HJIH

ninjincb axjiac-

Hbie, 6apxaxHbie, 6an6epeKOBbie, xflHbie, ay^Hbie, cyKOHHbie,

MyxoapOBbie, KparneHHHHbie. IloKpon H oSpasHbi. KT> HapflAHbiMi> Ka<E>xanaMi npn-

npncxerHBajiH BbicoKin cxomiH BOPOXHHKT>, saKpbiBaBUiiH Becb

HJIH

BOpoxHHKa oxjioatHoe nacxbe, a

KT>

nojiaMi KpyatHBO,

AJIH

oatepejibe,

KT>

yKpamenifl KOHXTb ynoxpeSjifljin HteMiyri)

nexjiHn,bi SWJIH no 6ojibnieH nacxn AJinnebia

H KaMGHbe;

KpaaMi> pyKaBOBT, sa-

ci>

KHCxo^Kawn. 3aAi>

Ka^xana nnorAa A^JiaiCH ntcKOJibKO Kopoqe nepeAa, AJifl xoro, qxo6bi BHAHbi 6biiH saAKH HapHAHbixij canoroBT> x ). KaoxaHbi HaAtsajincb na *epeab HJIH na 3HnyHi>. ;

Ilo pasjinniio

noKpon Ka^xanbi HasbiBajincb xypCKHMH H

a no ynoxpeQjieHiio cxojiOBbiMH, t3AOBbiMH, AoatAesbiMH, CMHPHHMH

H npoq.; 6bUH Ka^xanbi Bepxnie H ncnoAHie; HcnoAOMi,

CT.

xenjibie,

xo ecxb

CT> M'fexoBbiM'b

ropnocxaeBbiM-b, coSojibHMi, HJIH necn,OBbiMT> noASoeM^,

CT>

onym-

KOK) ropHOCxaeBOK) HJIH H3i> co6ojibHXT> njiacxBHi. HXEOCXOBT., cxeranbie H XOJIOAHbie; nocjitAnie nnorAa 6e3i>

53

Typcmu

Kacfimanz 6tuii) 6e3T> BOpoxHBKa B sacxerBBajca TOJLKO yuien H

Kai>Ha jtBOMi) 6oKy. Typen,Koe Haaeame Kai>xaHa xaKJKe (jUiS Kafimau. xaHi> TypCKOB 6apxaxT> BeHeABn,KOH na SOJIOTOH seMJi-fe mo-mi. qepBiax-b ci>

Ka*xaHi> TypCKOH

DOAJioJKeH'b oxjiacoM-b aejieHbiMt.

nexjeio BOJIOTOIO;

Ka^Taet TypCKOH

AaCypCKafl, noAnymeHT) oxjiaconni qepqexbiMT>.

KapMasna'B ; noAJioeHT> maMOxeHKoro êpsqeTOio, noAnyineH'L Taeioio 2

no cepe6pflHOH seM^t Tpasti

Ka*TaHTb TypCKOH oTJiacHoS,

).

T>

mojKH

p03Hbixi> itetTOBi;

noAJioa\eHTj 6fl3bio

6e3T>

noAnyinKH

y

;

8 Hero HT> oatepejibeuo y3Koe xoro afb OTJiacy; n^na. 24 py6. ). Cmanoeou mcfimanz 6bijn> CT> nepexsaTOMT. H OTJHqajiCfl OTT> Typcnaro

He CTOJb AJiHHHbiMH pyKasaMH

8 AO

1

;

AJIH

3acxerHBaHba npamnBajiocb

2 nyroBHi;^, KOH set noM^majiHCb na rpy^n

npoptxaM-b,

pa3pt3aMT> na

HJIH

noAOJi-fe,

CT>

;

npnmHBaJiHCb

OAHOFO H3i cxaHOBbixT> Ka^xaHOBT. aapn

Bopoxy Aa Ha noacy 2 nyrBnn,bi sojoxbi

csepx-L xoro

eme 2

orb

KT>

Heaiy

KT>

6oKOBbiMi>

nyroBHi;bi.

OeoAOpa AjieKcteBBqa 6bUH

HCKpbi axoaxoBbiMH iepBqaxbiMH

Y na 4 ).

Bwfecxo nyroBBn.!) HHorâ npniuHBajiHCb KJianbinra: y Ka^xana Bopnca GeoAO5 pOBHia 6buio Ha Bopoxy B Ha npoptxaxi> 19 KJinnbimeB-L cepe6pHHbixi>B ). Cmojioeue Kcufmanu ynoxpe6jHJFHCb rocyAapeMH KorAa OHH SBJiajiHCb BT> rbsdoeue npn HenacxHOH cxojioByio npn Bbi'fesA'B sa ropOA'b dowde&bie ;

;

npn noxoponax'b, naHHXHAaxi> H Boo6in,e BO Bpema xpaypa.

noroAt; cMupuue Bepxnie Ka^>xaHbi HaAtsajiHCb Ha ucnodnie. jiHxyprin Bicejit TpOHn,KOMi>,

-ESAOBOH BepXHefi,

CT>

Bi 1680roAy

irona 29, BO

na BCJIHKOMT> rocyAap'E 6bijo niaxba:

mnpoKHMH pyKasbi, 06-bHpb no lepsqaxofi

3eMJit xpasbi

30JOXbiHcepe6pflHbi, HcnoA^ropnocxaeBofi; Ka<E>xaHi, IÂOBOH BcnoA aâ, cxpyfl cepefipena; sHnyn-b

xa^xa

fitjia))

6 ).

npmacmuue

Katxanbi

GeoAOpa AjeKcteBnqa: KaMiaxHbifi KnxaHCKiH, CT> sojioxbiMt KpymHBOMi>, CT> HCHOAOMT> H3T> DyHKOBT) H OHyiDKOK) H3Tj DJiaCXHHT> COSOJIbKX'b; aXjaCHblH AMCxpaAaMCKin

II.B'BXHOH, CT> 6tjioH xaoxflnofi

noAKJiaAKOH H

onymKon H3X necoi-

HOH KaMKH; KaMHaxHbin KnxaHCKiH 6tjbiH, CT> C^jioio ate xaxflHOH noAKjraAKon H ct KpyacHBOMij. Y AoatA6BbiXT> Ka*xaHOBii ero, BM^CXO KpyatHBa, 6bUT>

30JOXHOH rojyHT>

7 ).

Ka^xaHbi HOCHJH H

KHflajHbi,

n,apn, aapanibi, n;apeBHqH

H aapesHbi, KHfl3bH, KHHrHHH

6oepe, AyxoBHbiH jiHaa, atHXbie JIIOAH,

âpH^bI EBAOKIH JlyKbflHOBHbi 6bun

Ka<E>xaHbi H3i)

nocaacKie, Kpecxbane.

Y

IlepcHACKaro 6apxaxa, 30-

joxHaro axjaca H SOJIOXHOH oSiflpn; CT> noAKJiaAKOK) H noAnymKoio H3i> xa*xbi, KyxHH B 63B; y OAHOFO Ha Bopoxy 18 KJianbimoB-b ABa H3T> HBXT> xypen,Koe ;

A'BJO

8 ).

KjieMeHXbeBCKOMy nony HsaHy HactAK'B (1621

xaHT> BT> KBHAHK'E CB'Ex.iosejieHOM'b : AJHHa

2

r.)

cKpoeHT) Ka*-

apra. 6e3T> 3 BepraKOBii,

apmHHT> 6e3i> nojyxopa BepraKa, pyKasa

OXT>

BX nje-

cxany 5 BepujKOBi),

B*B

KASTAITB

54

- -

KEBEHSK'B.

noj-4 apnmea. KnnAflKy nouuo 9

u^na 23

apra.,

noAnyniKy Aano 2apm. aeHAeira xeMHOcmieif, no lOAen.

Aano 9 apra. xojicxa 30TOTOMX,

u,'fena

Bt 1649

r.

Kyoxept nauiHTa

6i;jioro

20ajT.

H

py6jn> 25ajiT.

n.'fena

sejienoH,

ncnoAt êpeBeii

noA-aojEeH-b

jracen

uiojiKOBafl, nyrB0n,bi cepe6panbia aojioienbia

(1659

r.)

saeiefi

a na

n

Ko*xan'b ECCKOH

).

KaxaHbe nesejiHKO,

KpacHoGypofi,

Y MonacxbipcKaro cmpnn-

sejieno;

AOHH-

noAi>

Ilaxb Ka^xanoBi)

Asa UOATJ C^JibiMH, a xpn noAi>

:

qepBJieni>,

AOponobHoe,

KparaeHHHna, JiaaopeBaw 1) IToKpofi

).

).

BT>

H Toxt Ka*Tani> qap0u;a

5 nyrB0m> cepe6pHHbixT> rjiaAKOXT>.

CtyjKeHHbiH H yKopoqennbiH na^xanij

Opy.

2Aenrn

HOAT* xM03ejieHbiMT>

noAi> cyKHOMi>

xpe6xoBofi

neia-L 1

12

10

;

ci>

9

Y Kpecmwnz (1579r.):

).

6apanbHXT> HOATJ cyKHbi noAT> cepMaatnbiMH

ctpbiMH

6arpOBt

Ka KaMHaxon, a y riero Kosbipt SOJIOXHOH inaxofl; cnoAT> Jianqaxofi co6ojieH

,

nanoAKJiaAKy

rao-aia,

na KaaeHHOM't ABOpt CAtjiani) Ka^TaHt nonoecnou

Mapbfl HjibHina no*ajioBajia AyxoBHHKy Cxeâny)) uaio

apiiiHirb;

no 8 AGH. apraHHTb; HaoinBKa

BceMy Ka^xany

2 AGHPH; A& Ha

ajix.

nyraem> KpamennnoK) CBepxy

naabisajicfl

1S ).

nojiyKacfimameM*: nojiy-

noAnyniKa KHHAfl^naa n,enHHHa; HOA-

u ).

KaoraHa noKasaHT,, no KpoHatHtiMt KHHrasrb, y BeJitTMaHa BT> CJIOB. KT> aanp-kiH BT. 10 ACHL (1666 r.) CKpoee/b BCJiHKOMy rocyAapio Kaoxant cia-

lisa. CTp. 20:

HOBOH oo'tnpb cepedpana xpaBti SOJIOTIJ ci> IUOJIKH poaHtixi, uB^TOBTb, BTJ A-iMHy no nepeAaMt 2 apin. 3 sepm., noaa^H 2 apm. nojixpeTLH sepinKa, BT> njieiax-b mapHHa 1 apm. 6e3Tb HOJIsepniKa; pyKaaaM-B ftaHHa ox-b cxany 1 apra. 5 Bepra., B-B KopeHH 7 Bepra., Bt aanacTte 3 eepm.; BT. noÔJit

2) 3)

4) 5)

raapHHa 5 apmnHi>. OnwcH. KH. 97 r. J\6 665.

HepenHCH. KH. 148 r. JV 678. OHHCH. KH. 190 r. JV 140. OHHCH. KH. 97 r. JV 665.

6) Bbix. rocyff,. cxp. 685. 694. 7) 8)

OHHCH. KH. 190 OHHCH. KH. 150

9) KpOHJi. KH.

130

A

140.

r. JV

679.

r.

r. BI, J\

10) KPOHJI. KH. 158 r. BT,

11)

JVi

1149.

811.

ART. K)pHA. cxp. 153.

12) TaMT,

e,

cxp. 92. 93.

13) Tan-B me, cxp. 50. B-B

OHHCH HMym,. KH. Foami,.

aKa-pxaH-B eosnuveu H-feMe^

cxjid. 158:

H nixaHBi, cyKHO ABtx-B KOpHranofi, no neM-B rajtym. cepe6peHOH; u-aa 5 B03HHHbnxi> od'BapHHHBix'B HtapKHX !), Ha dtjibHXTb HepestHx-B Mixaxt; utHa 4

Kofi

p.

2 Ka<x>xana

p.

2

1

BOSHHHbHX'B

e o6"BapHHHBixi> ^HMOHHBixTb, xojiOAHBix'B;

utaa

3

Katxana

Boaocti

p.

20 aax.. 14)

Hepen. KH. 148

r.

As 678.

Bepxnaa cyKoanaa OAeatAa, ynoxpedjflBraaaca BT>

AoatAB H

BT>

nenacxbe. BT>

XOAHJIT> BT. AjieKcteBCKia

1633

r.

iwapxa 17, n,apb

A^BHib Monacxbipb

dbuo na rocyAapt, na myCti, KefieHaK^

BI>

MexaM-b GeoAopOBHi'b

mySt;

.

.

.

Aa x

cKopJiax-b HepBêx-b))

).

A-ifl

nenacxtH

BT> rocyAape-

KEMCA Bbixi> noxoAax-B

H

otf'b'ESAax'b

CKajiHCb BT> sanaci.

-

KMKA.

-

55

no n,epKBaMi> H MonacxbipflMi KeSeHHKH oxny-

Ke6enflKT> jiyHAbiniT) BHmH6Bi>; Ke6eHflKi> CKopjiart

Hexi>; K06eHflKT> BHnmeBT>; Btix.

rocy,a,.

TaM-B

ate,

1)

cxp. 12.

10. 27. 35. 99. cxp. 8 1156): ceHTfltfpa 12 CKpoeHt rocyAapro 2)

(JV

6e3T>

BT>

nojyTopa BepniKa, niHpHHa

IIoKpofi KetfeHHKa

KedeHHRt BT.

no KpoajibHoB Kauri; 137

r.

TeMHOBHinHeBt, BT> A-nnay p,sj n-neTEX-B apniHHt H noaiexBepTa nepiiiKa, no .iyn,B,i>inib

4 apui. 6e3i> ABJ sepinKOBT.; pyKasa BT> x-inny OTT> cxaHy apninn-b ct Hextio, iiinpnna Kopeiui 7 BepmKOBt, at ;nui>icTi.t 4 sepoiKa deat ieTn.

Keaxa, Keaci iieflbKOBan njioTHaa TKam> necTpan, nojocaxan, pasHblX'h ItfitTOBl). aSaBici Bt CpGAHH^ K6JKa BOJIHHCTaa CT> DOJIOCaMH, a ODJmeeaKeateK) KT> ct nojocaMH.

H

sejieHbia

Ea6pi> (canHaa nojicxb) noAJioaieH'L KeaieMt nojioca-

fitjibia.

X

TbIMT>

).

1) On.

HMym.

y

H3i>

KoBepi> .... onyiuna Keaia nojiocaxaa, UOJOCBI

KH. ToJiHn,. cxji6. 2. 81. 153.

Jiyna.

CM.

HJH Kareica HieHCKifi TOJIOBHOH ySopi, y Koxoparo OKOJI-L cocxoflji wcu, or06aBraeH rojiosy KaKT> ranpoKon jeHxofi H coeAHHenHofi KOHn,aMH na Bepxi A^Jiajica H3i> KapxoHa, Koxopbin noKpbiBajicfl IIB^XHOK) xK ;

Hacxb KBKH, HasbiBaeMaa oqejibeMi> H qejiOMT>

penbamn, nepenepaMH, ct HteMqyro&n, H AparoutHHbiMH oea ycxpoireajiacb H oxAtjbHO ox-b KHKH H, KorAa 6buo HaAo6eo, ,

loaaeoBBqa (1509r.) seaHteunyrH H 3T> HKeMiyatHHaMH H CT>

jiacb KT> Hen. BT>

/l,HM0xpifl

qaxca:

3T>

qejio

AyxoBHOH rpawMaxt KH. KHqeoe SOJIOXG cinxoexbi H

ujoxHMTj KaiaeHbeM-b Aa xpn nepenepw KHiHbie cepeSpaHbi SOJOHOHBI ;

H

njioxHMT> KaMeHbeiwb))

ci>

x ).

CnepeAH

KT>

CT>

flxonxw

KHKaMi npHBtmeBajHCfc noduusu,

noflHHSB, PSCLI), a 6apxaxi> HJH co6ojb. Boo6me, no yKpameniflM-L, KHKa 6bijia cxoata CT> A^ no

ofi-EHMi)

cxopOHaiwB,

HMI> B^HiiOMT),

OXT>

6jra3T> ymefi,

pncu,

(CM.

Koxoparo oxJHqajiHCb x^Mij, ixo noAt neio cnpaxbiBajiacb saM-EHflJica 6apxaxoMT> HJIH co6ojieMi>. KHKH HOCHJH

Koca, H A^BBqifi KOCHHKT> xojibKo

3aMyeia

Ha OAHOMT>

atenmiBBbi.

H3i> SJHOAT*

Ho cxapHHHOMy CBaAeSnoMy

nnny, xpe6oBajioci>

na csaAefiHOMt cxcjii anojioatHXH KHKa; Aa HOJOJEHXH

HOAT> KHKOH noAsaxbUHHKT,, Aa noAofipycHHK'b, Aa BOJIOCHHKT., Aa

Aa rpe6einoKi> nojoatHxa y KHKH Ha 6jK>A'B

JHHa,

noAo6HO xoMy KaKx A^BHîn B'BHe^'b

A"EBHqecxBa, xaKi> H KHKa

:

).

Ho

HM-fejn,

saM-feqaHiw

3 ).

noKpWBajo; H. E. 3a6t-

seaienie KaKi> 6bi KopoHbi

6bua Koponoio saMyasHHXT.

saMyatecxsa, BteijOMTb 6paqHOH atH3HH 6bufl

2

a;eHni,HHT> HJIH

Y

KHKa oxjiaci) qepsqaxi, no Hen sanonw sojoxw

CT>

KaMenbeMi

KHHffSK-B - - KHIHEHB.

56

HCB axoHXbi H c-03yMpyAbi; y noAHH30 sepna rypMbiine na HasaA0 SapxcTi, Hopnofi. B-bpenbflx-b BT>

KaMeHbe

SOJIOTBIX-L

f

Kiraa OTJiaci. iepB rn'fcsA'kx'b

axonxbi jiaaopeBti H qepBiaxbi H 03yMpyAbi;

:

Knua HOAH030 sepHa rypMbiinde Ha cnHnxi>; nosaAH 6apxorb ôption. lepBâx-b, sanoHbi 30Jioxbi CT> KameHbeM-b: CT> ajiMasbi n cb axoHTbi H aanoH-b

B-b rH'fesA'fex'b

noAHH30 penbn H03anbi

BI>

a no KHK fe Ha cneaxTi r

ie;

CT>

axoHTbi jiasopeBbi H qepsqaTbi H

KaMeHbCM-b, no KpaeM-b y DOAHHSB sepna

30JiOTbixT>

nTHUbi HHsaHbi ateMHioroM'b; eaaaAH

6apxo n> qopHOH. KHKatfijiafl, y ne0 aananbi sojioxbi c^KaMGHbeM-h: c-baxoHTbi H CT> Jiajw H c-bisywpyAbi n CT> SnpiosaMH nasaAH coSojib. Knna fitjiaa aKi>, r

;

â

y Hen

jiycTbflXT>,

4 BT> HtKoxopbixt saxocepeSpeea sojioêHa; HaaaAH co6ojib ). FA^ coxpanaeTCfl crapnHa, eme H BT> HacTonm.ee Bpemfl MOSKHO

BHAixb He TOJibKO y KpecTbflHOKij, HO A&JKe y ropoâHOKT) rojiOBHon y6opT> noxoatifi na 6ypaKi> HJH Ky30BOK b, nnorAa ci> poraMH, CA^jiaHHbiH H3T> r

HJIH H3T>

noAKJieeHHaro xojicxa, o5THHyTbiH no3yMeHTOMT> HJIH

H yKpaineHHbiH pasHbiMH BbimHBKaMH H 6HcepOMi>, a y 6oraTbixi 6a6i> H AOporHMH KaMHaMH. BTOTI y6opi> BTJ OAHBXT> M'fecxaxT>

,

KUKCIMU, B'bApyrax'b KOKOWHunaMU, HOCJltAHeMI, BHA'I KHHKHI

yate BbixoAamin mi* o6biqaa; HO

copomMU.

,/âjib

FOBO-

3TO HCKpaCHEblH, HO CaMblH 6oraTbIH y6opT>, ivrat

caMOMy eme

cjiy^HJiocb

BEA^Tb copOKy

BT>

1)

Co6p. rocyft. rpaM. H AOFOB.

H. I. cxp.

406.

pKn. rj. 67. CTp. 188 06.

2) JJoMOCTpofi,

3) JJ.OM. 6biTi> Pyc. nap. T. II. cxp. 597. 4)

134136

OHHCH. KH.

5) TOJIK. CJOB.

r. J\

noAi> cjiOBOMii

668 H 150

679.

r. JV

copoKa.

6yMaatHafl Ha0ofiqaTafl TKanb. BT> naâit

no 40

ea 6biJia xpe6jiaj[Cfl

ajiTbiHij KHHAHKT)))

!

B-fejroesepCKaro MOHacTbipa

mtpbi HensBtcTHOH.

)

Ha noAKjaAKy OAeawb.

BT> OpyatefiHofi

6biJio conaaifl cjyjKHJioe

1)

2)

Stjiofi

xpexeH

MHXKajiHHHOH

n.'BHa

KHHAflKT> yno-

najiarfe

K0pn.uoB'b-

KHHAHKIJ iepBqaTT>,

KpecTi, no KpaeMi) onymeHO KHHAflKy xenHOJiasopeBbi, ,

XVII CTOJi'BTifl

ABa KJiHHa

2 ).

HCT. Toe. Poc.

T. X. npHM. 426. OHHCH. KH. KnpHjr.-BtjroesepCK. MOH. 1668

.

r.

pun.

a.

659.

CM.

copx-b xa^xbi. CM. TacJ)Ta.

KapMaHT>. YHajiyqHBopHca 0eoAOpOB0ia K0raeHb H3i> pbixaro

nepBiaxaro 6apxaxa, o^mnxaro qepHbiM^ XSOMTJ, no noxopoMy in0xo H expo-

57 H6HO 30JIOTOMT> H C6pe6pOMT>,

xaMH Ha

mejiKOBbix'L ate

H

Hbin-fc

Bi>

06"pa3HHaMH ICJIOBtHbHMH H mCJIKOBblMH KHC-

Apyraa KBmenb

H3i>

6-fejiaro

caobana,

Y

majiopoc-

3HaKi> Boenaâjiifl BT> BHA* ocTpoKoneiHaro MOJioiKa.

Y Bopnca

cxojinn,axT>

;

BLininxoK) sojiOTOM'b ate sinmeHbio

CT>

cxpOHenaro SOJIOTOMX, ciflm>

CT>

CJIOBO Kuweusi,

ynoxpe6jmexca

K0meHH an> nycxO,

).

osnaiaromee xanate

2

aatb ryjio

ODHCH. KH. 97 r. A 665. 2)KoTJiHpeBCKifi. ftneHAa na Maaopoc.

l

).

1)

KJIeBe^ B

6bijn>

KjieBem>

KOCTH 1)

ODHCH. KH. 97

r.

A

TypCKOH

CT>

o6ymKOMTj; TonopHm.0 Kpameno, na

.

665.

(TO aie HTO

CT>

crp. 32.

J

cop-n> xaîbi. CM.

naKa

r. H. I.

CM.

.

1

asuK-fe 1842

Ta$Ta.

Typ. jJs najia6aK) manna, HMitomaa BHA^ KOJIMtxoBbiMT. OKOJibimeM'L. 9io ApeBHtHinin BHATJ inanoicb y PyccKHXi>. (

KaKi> HarojiOBbe KHflacecKoe, KJio6yKi> ynoMHHaeTca

BT> JI-BTODHCH noAT>

6580

SAtcb roBOpHTca, ITO no nepeneceniH Momefi Bopnca H P-iiSa BT> nosyio n,epKOBb, nocTpoennyio HsflCJiaBOMi, BO BpeMa jiHTyprin pene CBaxocjaBi> KT> BepnoBH: Htqxo Ma na oaB-fe 6oACTT>; n cnaKJio6yK'b 1 ). Hcxopio-

(1072

r.).

rpai>T> saMijiaeTb

H ne CHHMajiH BXT,

npn 3TOMT., HTO BT>

2

i;epKBH

).

KHfl3ba,

BM^CTO Koponw, HOCHJIH

Bi>6661 (1153)

r. KHfl3b

HpocjiaBi

CK!H, no CMeprn oxn,a csoero HpocjiaBa, npnnajn> BoeBOAy Ilexpa, CHAa OTHH Mtcrfe BT> lepnt MaTJin H BT. KJio6yn,'B 3).

HpuMnuame. Hbint KM^KOMZ na3biBaeTca mepcxanoe Boe noKpbiBajo MonamecKOH KaMHjaBKH,

CT>

na

HJIH mejiKo-

BocnpHJiiaMH HJIH

no 1) IIojiH.

co6p. Pyc. atxon.

2)

HCT. Toe. Poc.

3)

TaMi,

T. II.

ate, T. II.

T.

V. cxp. 146.

npHM. 126.

npnM. 353.

ysop-b npn

BbimHBaeH BT> OAHHT>, ABa

HJHH

xpn cxeatna,

H nasbisajica y 30JioxomBeeKT> OAHHOKHMT>, ABOHiibiM-b, xpoHHbiMT>. HOKT> .... no KpaaMi> mnxo SOJIOXOMTJ B KJoneuT> 1 ). l)3a6tjtHHi..

,HOM.

6urb

Pyc. nap.

KOCXbUbKn

(BT>

T. II.

pOAt

Maxep. cxp.

OJIHBOKT>

3acx1>-

58.

y rycapCKHX-L

BenrepOKi,),

BM-BCXO nyroBHqi> H sanoH-L ua Bopoxy, npoptxaxi> H nojax-b

KOBBIJIHHO

58

),

KODKYX'B.

annyHOBt, qiort, my6i> H Apyrnxi OAeJKAi>. Kjianbinra

Ka<j>xaHOBT>,

Af>j]ajiHCb

- -

cepe()pflHbie

caatenbie

nosojioqenbie,

Y

OOfflHXbie HJIH OfiBHXbie SOJIOXOMT) H UieJKaMH.

10 H 12

cepe6pflHbixT> sojioHeHbixT)

KJiflnbiffleBT)

);

x

).

Y

na Bopoxy 18 KjianbimeBi,,

6biJio

2

ciojibKome Hyqiorn

).

Ha

qiort

qwrt

TypCKHxi>; na Apyrofi

iibiraeB-b

JKeMqyroiwL

18

CT>

KannxeJibK),

HJaieHTb H,apCKHXT> 6blJIO DO Ka<j>xana n,apnn,bi

SOJTOTOMI

o6A'fejiaHHbixT.

Eopnca BeoAopoBHâ

KJjflnbiiiiKOBT>

EBAO-

TypCKHxt

12KJiHraojiK-L

na sopoxy 9 KJumbimeB-b caatenbi HteMqyroMx H snnyHa n,apH AjieKcia MnxanjiOBHia 20 KJianbiniefi oSiiiaxbi

6arpoBT>; y my6bi ero ate KaHHxejbio

3 ).

Y

SOJIOXOM-b BOJIO'ieHbIM'b

BOpKaMH.

7

4 ).

-

Kl>

KJIflUbllliaMT)

41 KHCxefi KJiflnyrnHbixt

IIpHBtinHBaJlHCb KHCXH

KHCXMH, BOpBopKH HHaaHbi JKeMiioroMt))

Kjiflnyineii aojioxbix-L CT>

CT>

BOp-

sojioxbixi., BOpsopKH HHaaHbi 5 ).

OHHCH. KH. 190 r. A 140. OOHCH. KH. 150 r. J^ 679. 3) OHHCH. KH. 97 r. JV 665. 4) OHHCH. KH. 190 r. JVi 140. 1)

2)

5) ,HOM. 6biTi> Pyc. nap. T. II.

Ko6tijraHO y

Marep. cip.

41.

HoateHT) ateji'fesHbia nojiocbi, MQJKJIJ KOxopbiMB

jocb opyffiie; oet o6xarHBajiHCb noateio

HJIH

HoasHbi OXT>

npo^HOK) xnaHbK).

ycxba AO HaKOHeiHHKa noBOJioqeebi ra30MT> qepHbim; odoHMHâ

BT>

4-xi>

r

xtxi> MÂflHw; Ko6biJiHHO HtejiisHo; HaKOHeniHHK b 6yjiaxeHTb; MHin

30JOXOMT> 1)

l

).

OHHCH. KH. 97

r. JV

665.

BbiKOBaHHbia nst aojioxa HJIH cepe6pa Kpyrjibifl GJIHXH, npn-

no

1)

HcTOp. ODBC.

o6-feHMT>

OA.

cxopOHaiwb yxsaxa, y Hajio6eHKa H y nepenocba

H Boopyac.

Koacani, KoataHbiH

Kai>xaHTj.

poBAyatHOH HoraeHtM 1)

H. I. cip. 31.

HSB. HMD. Apxeojior. 06m.

KoataHi> pOBAyjKHOH KpameHofi; Apyron

1

).

T. III. CTJud. 59.

Koacyx'B Ka*xam> DOASHXEIH

Miixoiwi; yKpamajica HaiDHBKaMH,

na 3HnyHi> 1 ). Koatyxn ynoMHHaIOXCH BT> CjiOBt o nojiKy HropeBOMT>: wopbXTiMaMH H anoHHHiâMH H Koacyxw 2 Bx Ji-fexonncn roBOpHxca o ). (Pycnin) MOCXW MOCXHXH no 6ojioxoM'L H ajiamaMH

CT>

ateMHyroMT)

Fajien,KOMi> ixo

;

HaA^BajiCfl

np0 CBHAanin, BX 1252

r.,

ci>

K03BIPL -- KOKOmHHK-B. nocjiaMH y Eoatra, 6bijn> Ha Heart SJiaXblMH njIOCKblMH OIHHXT>

3

BeJBKifi KHflSb IoaHHT> /I,aHHJIOBHTb

).

Cbmy Moeiwy CeweHy KOJKyxt qepJieHbin

Cbmy MoeMy

A

KOJKyxT>

oo"Hpb

CT>

CBOHWL ----

a HCT> nopx-L H3i> MOHXT>

upoieMt:

ateHqyacbHbm, manna

sojioxaa

ajeHqyroMb, Konb sejiBKHH

^TO ecwb Hbmtqa HapflAHJt 2 Koatyxa 'feTew'b

FpeubKoro H

KOJKK>XT> ojioeapa

CBoeii AyxoBHofi rpaMMax'fc nHcajrb, weatAy

atejixafl

59

CT>

4

ajaMbi

a

6apinaMH.

KaMKa

.

.

Bypcnaa ---- Ha 5

HauiHBKa JKewqioHHafl, nyroBHuw ofiaesaHbi HseMHioroMTj)) MajopocciflHT> KooicyxoMz HasbiBaexca

Hsany

HieHiyroMb, a TO ecwb

CT>

aKoHtyxij

).

3i>

;

).

Y

HarojbHaa my6a.

CJIOBO KOOfCyXZ COXpaHHJIOCb HOîTH BO BCtXTi CjiaBflHCKHX'b

qacbi 6oeBbie senb-

KoovyxoMz HaabiBaexcfl xaiUKe Kopnyci y nacoBij: Hbie

M-BAHOH npoptanoH, SOJIOHGHT)))

KoaiyxT)

(KapMaHHbie),

HaabiBajacb H MexajjiHHecKaH fliao^Ka HJH rfltsAbimKO

sepea HJH KaMHfl: 1)

6yjiaBKa

AJIH

).

KooicyutKOMz

BcxaBKH

KaMemKOMX qepsqaxbiM-b

CT>

6

BT> KoaKyraK-Bi)

7 ).

Btix. rocyA- crp. 178.

2) Pyc.

AOCTonan.

3) JliTon.

H. III.

no Hnax.

en.

crp. 50. 51. HSA. 1871.

cxp.

541.

OjiOBBp-b

= Fpen.

6Xo.3r)po?,

TOHCC HTO

3Han. KOHtyx-b 6tuiT. BSCB nypnypOBtifi. 4)

Co6p. rocyA- rpan. H AOFOB. H.

I.

cxp. 32.

BIJX. rocyA. cxp. 178. 6) ART. HcTOpui. T. IV. cip. 399.

5)

7)

HSB. HMD. Apxeojior. 06in.

BblCOK

T. III.

CTOfll

H3i> axjaca, 6"apxaxa,

cin6. 63.

BOpOTHHKT>,

3aKpblBaBHlH B6Cb 3aTbUOKT>.

yqacxna KaMKH,

H cepe6poMT>; yHH3biBaJica ateMqyroMT>

o6T>flpH; BbiniHBajica

CT> Aparon.'feHHbiMH

cocxasjiajii OAHHT> HST> nepsbix-b npeAMexoBi> merojibcxsa 1

XOAHXb K03blpeMT>

).

K03bIpb yHaCXOKT) 30JIOXHOH.

XOMT> Aa cepe6pOMi> no 6tjioMy oxjiacy OA. H BOOpy^t. H.

1)

HCTOpHH. OUHC.

2)

HSB. HMD. Apxeoaor. 06m.

I.

T. III.

;

KaMHflMH.

oxcioAa BbipaaieHie:

-- K03blpb

fflHXT> 30JIO-

2 ).

CTp. 14 H 15. CTj6. 58. 60.

roÔBHoii y6opT>, cocxoamin H3i> oiejiba H

Bepxy H saKpbiBaiomiH BOJIOCH. Oie^be KOKomHHKa

KT>

pasHoaetxHbiMH HHXKaMH H mejKaMH; 6ncepOMT> CT> itBtxHbiMH BcxaBKaMH. Hexbipe KOKom-

sojioxoMT>, cepe6pOMT>,

jocb acennyroMTj

HHKa

SOJIOXblXTj)).

rajyHaMH H

CT>

HJIH

-

KOKOmHHKT> UIHXOH

HOH meJIXOH

KoKOmHHKT> HH3aHOH

Kanexejibio no KaMKaMT> H no

CT>

HflXb KOKOU1HBKOBT>

axjacy.

fflHXblXl C1>

KOKOHIHHKT> HHSOHOH;

KpyHBBOM1> Cepe6peHbIMTj, KOKOUIHHKT, Xa*Xfl30JIOXHbIMH, A& BOC6Mb KOKOmH0KOBT> fflHXbIXT>,

Xa<J>XflHOH CT>

J6HXaiMH

;

KOJIOBOPOTI

60

co KOKOfflHHKOB'b, fflHTbl DO TiepeBBXH H0TMH, 1)

AKTU

2)

HBB. HMD. Apxeojior. 06m.

MtcxaMH CQBXO 30JIOTOMT>.

lopHj. 6biTa AP- Poccin, T. III. cxp. 292. 294. 296. T. III. CTJi6. 60.

iramajibHbiH. CM. caMocxp'E.iibHbiH.

KajraHTapB

,

CM.

CaMocTp fe,zr&. i

AOcntx-L 6e3T> pyKaBOBi,,

HST>

Kpynawxt

njiacxBHij, coeAHHenHbixij ateitsHbiMH KOJibqaMH H npocTnpaBOTT>

men

AO noaca,

CT>

KOJibiyHraoio C'BTKOK) OTT> noaca AO noAOJia H CT>

Ha mieiax-L H Ha SoKax-b; o6i noJiOBHHbi ero, nepeAnaa H saAHaa, peMnaMH HJB CBasbisajiHCb TecbMaMH. BT> onncaHiH KJJIHKOBCKOH 1

3JiaqeHHbiMH

iBaiOTCfl

).

KajiaHTapb cxajibHOH, AOCKH

npoptsHbie, npaatn H HaKOHeinHHKH H rBOSAba atejifeHbie, sojoqeHbi; sacxeuiKH

xecMa mo.iK'L

Hesqaxi)

sejieHTj

1)

Her. Toe. Poc.

2)

HcTop. onnc.

T.

of..

CT>

V. npHM. 428. H Boopyat. H. I. crp.

4546

H

LXXV.

KOJITKH, KOJTOTKH, KoJIOflKH, SOlOXbia

y

paci> H ceperi).

y

paci> KOJOAKH H KOJibija soioxbia ci> oHHH^xbi

HblMH, OKOJIO KOJIOAOK'b BepCBO^KH HHSaHbl JKeMHIOrOMT),

y 2 4 axoHxa 4 ajiMasa Aa Atxi> iepBqaxbixT> Aa H3yMpyAa pacHbie sojioxbi HaBoateHbi ^HHH^XOM-L, a

CM.

BT>

OHHCH. KH. 150

2) ,HOM.

6urt

a^st

).

poa-

BT> rfffes-

KOJIOXKH

HHXT> 6 axoHxoBT> qepBHaxbiXTb

2 ).

679.

r. JV

T. II.

Pyc. nap.

b)

HJIH cabaHa; ;

,

y

jiioAeH

cip. 602. 603 H

x. n.

1)

ODHCH. KH. 97

r.

47.

BJiarajrame AJH cxptjcb. KojqaHbi A'BJiajiHCb H3T>

KOKH

6oraxbixT> OHH oSxarasajiHCb axjacoMi, 6apxaxoMT),

yKpamajincb KaflMaMH

penbaMH H

Marep. cxp.

CT>

KojnaHi>

pa3HOn;BtxHbiMB KocKaMH, BepesoHKaMH, CT. cxp-fejiaMH

npucxeniBajica

pOHbi HJIH KT> oco6eHHOMy, HJiH Ki> caSejibHOMy noacy

I.

KOJIOAOKTi l

CT>

PacH, CepBrn. 1)

.

Bt BHA^ 6pyCKOBl>

BHCFOJIbKH

As 665.

BbiBicn. KH. 137

r. JV

x

).

CT>

npaBOH cxo-

CM. HcTop. onuc.

127.

njia-

OA.

H Boopy*.

cip. 70.

Kojrtn;a. CM.

KoJiBTiyra

AOCH'BX'L BT>

Hbix-b aieji'fesHbix'b KOJIe^'b, CT>

pOAt py6amKH

H3i> MGJIKHXT>

paspfeaMH HaiiepeAH

y

HJIOXHO cmrexeH-

inen nynoAOJia, KOXO-

KOHÂPEHHLIH paro Kpafl nasBiBajHCb nodaopoMt H3i> xaicb Ha3biBaeiwbixT>

HHorAa

*).

-

Kojbqyrn

ctqeebixi)

qyn> H

HJIH BT>

ApyrHxi> utcTaxi*

80

KHXT>.

3 ))

).

Ha

BT>

1848

na

BC'fex'b

H3i>

rpyAHXT> KOJibqyrt

20 Kojqrorb

KOJiqiori Ha rBOs^b;

HHorâ Ha rsosAb, a

TO ecxb BbiSexbixTb

Kpyrjibm 6jmxn, noxopbiMH saA^JbiBajincb 2 ).

61

jcbx&jmci*

KOJien.'L,

jiHCTOBaro aiejrfesa H HamHXbixT> na noA

BepexeHOM'b

BT>

4 ).

cpe-

6oiKa, B ieMT> KOJiiwrH HHCTHTT>, B HGH Bepexeno

:

OX. H BOOpyJK. 1. I. CTp. 44. Poc. FocyA. OTA. III. crp. 51. 3) ODHCH. KH. 97 r. J\& 665. 4) 3an. Apxeoji. 06m, T. IV. nepei. saci*. crp. 13. 1)

HCTOpHH. ODHC.

2) .UpeBH.

5)

On0CH. KH. Kapa^.-Btjioeaep. MOH. 1668

,

xoe,

r.

pun.

a.

746.

nyHKXHpOBaHHbiH. CyAfl no HSAtjiiaMij, KyM04>apeHbe 6buo: rpaHOBH-

Aopoatiaxoe,

cxpyniaxoe,

xpasiaxoe,

qerayfiqaxoe,

eKaneHbi, aojoieHbi, a senuifl 6biJia KyM04>apeHa 1)

BpeH. MOCK. 06m. HCT. M JJpeBH. Poc. KH. VII. OTA-

npaMoe opysie

CT>

aqefiqaxoe H

x. n.

l

).

III. cxp. 2.

AJiHHHbiMT>

(apraHHa

BT>

2)

xpexrpaHHbiMt HJH qexbipexrpaHHbiMij KJIHHKOMI, Koxoparo ocxpbifi KOHeai> Mon> npOHHn,axb CKB03b KOJbua nannbipa l ). HasBanie Konqapa BSHXO CT> Tax. ste.

xandoxap ia

(= MOHT.

numap),

.

M. Taxemesa 1608

r.

snaqexcfl

osHanaiomaro KHHajajn..

OHHCH

BT>

xoHatapi> K03biJib6aiDKOH 6yjaxeHi>,

nepenbi H HoasHbi aojioxbi 6acmaHbi cjiajbi H adnpioaaMHHCBHHBCbi))

2 ).

raHnep^ cxajHoii, qepen-b H onpaBjeHbi cepeSpoM-L H nosojioqeHbi, na HoasHaxi H Ha qepeny 6Hpio3bi; nonci KpacHoro CT> 6tjibiMT>; n,tHa nojioct 13 ajx. 2A-, a onpafii H Hoat-

opyatieMT, KH. rojHnj>mbixi> naxoAHJiHCb:

7 py6.

FanqepT., Ha qepeny H na HoatHaxi> onpaBa cepe6peHaa

qepnbio, Mtcxbi sojioqena; ;

noflci> mejiKOBofi, pyAoasejixon

ct

CT>

C'EJibiM

utna nojioct 20 ajx., onpaBt H HoaiHaMi 6 py6.

8 ).

BT> CTapHHHOin. onHcafliH KyjtH1) HcTOpni. OOHC. oj. H Boopy*. i. I. KOBCKOH oHTBhi ynoMHHaioTCfl oKOHHaHw (KOHuapu) (DpaoKCKixv HCT. Foe. Poc. T. V. npHM. 428. 2) Bpew. M. 06u;. HCT. H ^peBH. Poc. KH. VIII. CM-ECI. CTp. 38. CTp. 62 H 63.

.

3)

PosucK. x*aa o IHaKJiOB.

T.

IV. crx6. 130. 131.

-- KOPOJIEKI*.

KonBS

62

KOHLS

AîajiHCb ct xpeiwfl HJIH

Hacxn

CTEJIH, acejiiisa.

nst Syiaxa, nSjioKO n paxoBHin,e ct

qexbipbMfl rpauflMH

nepo, xyjiea,

JlepOMz HasbiBajiacb ocxpaa rpanb OTL xyjien AO OKoneqeocTH;

iiOATOKOMt.

myaeew

nojiearo Konba:

CT>

xpyfiKa

AJifl

HacaatHeaHia Ha paxoBnme; a.6jioKQMz

coeAHBeiimnepaHxyjieH; pamomw/emz

oKOBKa Ha TynoMi KOEufe paTOBHina 30JiOTOMT>;

inapHKi,

npn

APGBKO; nodmonoMz

,a,-ii0HHoe 1

Ilepo, flfrioKo H xyjiefl

).

no^t Tyjieen npEKp^njiajiacfl 6axpOMa; jjpeBKO nepeBH-

Konbe HepKacKoe 6yjiaTHO, xomoe, HaseAeHO SOJIOTOM-L; rajryHOMT>. Konbe MOCKOBCKOG, npomeati nepi. cepe6paHO rJiaAKoe. 2 Konbe CTajinoe njiocKo paHbHaBeA6H030JiOTOMT> ). y saMKa xpyfiKa BojioieHa paTOBHin,e AepeBHHoe, OKJieeno Konbe npoptsHoe TpoerpaHHoe ci ^'feHa nojixopa pySjin.

Hoe, orHeHHoe, 30JIOTHOK);

;

n6jio-

SMtHHan, xpy6Ka BHTaa, M fecxbi sojioHena; utna HOJIKonbe xpoerpaHoe cxa-moe, no HGMT> H no TpySidk HactnaHO SOJIOTOMT}

KOMT>, ea aSjioKt rojiOBa

THHa.

ncepeSpoMi;

iifcua,

r

Konbe TpoerpaHHoe, xpy6Ka H aSjioKO AO nojiySKOHCH AJiHHHbixij xpoerpanHbixTb, CT>a6jioKH; lOaiT.

nojiTHHa.^

Ho; u,tHa

py6jib.

2)

HcxopHi. oiiiic. 0^. H Boopyw. OnacH. KH. 97 r. JVs 665.

3)

PosbicK.

1)

A'feJia

KopSHo Bajrca

Ha

o IIIaKjiOB.

T.

4. I. cxp. 65.

IV. cxoj6. 182.

MaHTifl HJIH njain,!),

njeq-fe

sanonoio

Koxopbin HaKHAbiBajca CBepxy H sacxerH-

KapaMSHHt

CT> nexjiHitaMH.

roBOpnxx, HXO

y ApeB-

HHXT) PoCCiflHt KOpSHOMZ, KOH6MZ HJIH KOH6MZ HaSblBaJiaCb MaHXifl HJIH XJia-

MHAa

J

).

Bl> HSB-fecXHOMt CBflXOCJiaBOBOMTb

KHflSt H306pa>KeHO KOP3HO CHHflrO

UBtxa

sacxeatKOH) H HOAKJiaAKOio KpacHbiMH. BTJ

6655(1147) roAOMi: KprAa KieBJiHHe,

C6opHHKt (1073

C1> neXJIHn,6K)

Ji'fexonHCflX'L

T.)

Ha BCJlBKOMTj

H 06IDHBKOK) SOJIOXblMH,

KopSHO ynoMHHaexca noA'b

BOSMyxHBuiiecfl npox0BT> Hropfl,

noxbi-

xHina ero Ha OSÂHH ----

H Manoxbio na Heart oxoproma ---- H xano H3i>

CBHXKbi H3BOJiOKoma ---- H

eMme noBCAonia

---- H CKOJH 1)

HCT. FocyA. Poc.

2) JT-feTon.

KOBep-b H

CT> KOHfl

no Huar.

KOp3HO.

T.

H3i>

ManacxbipH, H cpiixe n BOJIO2

H On>Hy (HOKpbl) H KOpT>3HOMT>

).

V. npHM. 27.

en. USA- 1871.

TaKwe

cip. 248.

noAi> 6683

r.

crp. 401:

CBepwe

npHKpUBT. i KOpSHOMT.)).

KopojreK'E, KpajieE'B

KopajJiT).

LUapHKH coBepineHHO

BbixoqeHHbie HST. Kopajua, HacamHBajiHCb

BMtcxo nyrBHai, y onamHen, my6-L H

x. n.,

KopojibKOBbiMH HJIH npocxo KopojibKaMH. Hanp.

na

Kpyrjibie BJIH

cnH-fexT>,

yno-

H nasbiBajincb nyrBH-

y Bopnca

KOPTEJIB 6bijo Ha

1 5 KOpojibKOBi,

my6t

--

KOCHHK'B.

63

Ha Bopoxy B npoptxaxx onanmen 1 6

KOBT) (Ha OAHOMT> HpOAOJirOBaXblX'b) Ha Cepe6pflHblXT> CHHflXT> CT>

saKp^nKaMH AjieKC'Bfl

HCH

BT>

1)

Hst

*).

MaxaHJiOBHqa

KopojibKOBi> BbixaHBBajHCb H Apyrifl BemjH

6biJia w^jinrnKa

6'fejn> ;

Ropo-neK^

y

:

n,apa

Ha HCH jiBOBa rojoBa, a

jiBn,o

OHHCH. KH. 97 r. JV 665. 285 H ,np.

2) BIJX. rocy*. 3)

AKTU

K)pHA. CTp. 456.

KopTOJEb H KOPTJIH

acencKafl

j-BTHHRy, TOJibKO Ha

Mtxy.

HapaAHaa oAeatAa, noKpoeMi coBepmenHO Kopxejib co6o JGH BoraBbi mnxbi SOJIOTOMI ;

H cepe6pOMT> BOJioqeHbiMi), jryneHqaibi H 6apxaqenbi, qarL.

inojiKt seJieH-b, qepsBomBbi aKcasraqeHbi no lepBâTOMy 6ap-

fi-BJiefi xpenTOBOH H Kopxejib 6-fejieH qepeBefi; BomBbinaMKa Knabuxaiy cepe6poMi>. Kopxejib KaMKa Ecnaa SamcKaa, JHO^H cioaMie H cviRfmie, posnbie mojKH. HcojiTa na ropnocxaex-b BOfflBbi 6apxarb BeHeAHmKOH mojKi> Hepsiarb CT>

KopTeJb

;

aojiOTOMij

;

30JioTOMT>

mojiKi,

H

neTjflMH.

CT>

fitjiT),

qepBiarb; 6eai BomeB-bw

6biJiH: wKopxejib 6-Ejia,

Kopxcjib KaMKa IJaperpaflCKafl na ropHOCTaexi), 1

).

Y

aapnabi EfiAOKiH .lyKiaHOBHbi Kopxejib xaoxa

ropnocTaHHOH, onymeni nyxoM-b qepHbiMi.

Ha lepeBaxi na

fitjibHxi)))

3

2

Kopxejib KyHefi

).

).

pyc. nap. T. II. Maiep. cip. 28. OHHCH. KH. 150 r. JV 679. ART. HcTOpHi. T. I. cxp. 211.

1) ,3,OM. 6fcirb

2)

3)

KOCHHK'B

HJIH

HaKOCHHK-B

y6opa, cocxoflBmaa ofibiKHOBeHHo H3T)

KHCXH

cnypKOBij, BT>

Cl>

BOpBOpKOK),

Koxopwe

HJIH

6aHxa

HpHKp'EnJreHHblXTj

ci>

KOHDJ KOCbl DOCpeACXBOMTj

jvLmjiacb npHBicKa

BT>

urn

CT>

(njracxHHKa),

po^t noAymeqKH,

JieHHblMH KT) HCH A^yMfl H Aa^tG XpeMfl KHCXflMH, XaKJK6

1636

nen

sepxy AO HH3y, IlpH 6oraxoMT> HapflA'fc, BMtcxo

HJIB cepe6pflHafl BT>

TOJIOBHarO

pacnymeHHbiMH KOHn,aMH HJH

Kl>

H npoxoAHJie

npflAflMH BOJIOCT..

npHBtmHBajiacb sojioxaa ateiwqyroMi),

HST.

BDJiexajiHCb BT> Kocy

BH^t nownjiHH'b, Memjiy

A'BBHIbflrO

HpHHa^JieffiHOCXb

CT>

CT>

yHHaaH-

npHKptn-

BOpBOpKaMH

HHBapa 24 n;apb MHxaHjrb 6eoAOpOB0qi> noatajiOBajT) Amepe HaKocHHKT> no UKt cepefipenoH sojioqenoH, HHsani ijapeBui HpHHt roiwcb dojbniBM'b Ha Konut y HaKocuHKa xpn BOpsopKH oGHaaan r.

l

).

Bl.

CBoefi

;

KHCxea Mtcxo HHaaHo aKeMqyroMT. MGJIKHMT>; no KOHn,aMT> nepenejbi cepe6penbi 30-ioqeHbi; noAJioHceHT> xa*xoio ZKOJIXOK). /l,pyroH KOCHHKT> no qK-fe

BT>

cepeCpenoH aojioqenoH HBaan-b ateMqyroMi), Meati HteMHyry 4 HsympyAa Aa 2 2 axoHxa jiasopeBbi Aa 5 JiaJOBi; xpn BopsopKH Aa ABt KHCXB ateiaqy3KHbie ).

KOCTH

64

Bx 1649

n,apeBHt AHH'fe

r.

30JOTE Aa 30JioTHHKT>

KOIJB.

CAâna

ci> lexfcio inojiKj

KT>

KOCHHKy KHCTL, 3

meMoxaHCKaro

).

EH

ace, BT.

ABa KOCHHKa OAHHT> cepefipimon, Apyrofi SOJIOXHOH

wCA'EJiaHo

3 ITEBKH

rionuio

1652r.,

mojiKOMT>:

ci>

cepe6pa nomjo 3 II.'EBKII, A& na noJKHJiHHbi H ea CHJPOKT> DOIDJIO 6ijioro; a Ha Apyron 2 IVBBKH 30Jioxa Aa nojinafa sojiOTHHKa

1)

Ron. 6uTb pyc. nap.

2)

Taut

3)

Kpowa. KH.

BT, As 807.

4)

KPOHJ. KH.

BT>

KOCTH

6

10

crp. 588 H 589.

1000.

JV?

y jyna. CM.

KOCTPLIHTB KTJ

T. II.

Hte, cxp. 592.

Ho

copx'L cyKHa.

cjiyiaw CBaAi>6bi Eiapa Mnxaajia 0eoAO-

ct Mapiew BiaAHMnpoBHofi (1624 r.), A-JH AByxt 6paqHbixi> KornejiKaM'fc na Kpyrn nonuo êxt apninna cyKHa KOCTpbiiny

ajiT.

4 AGHrn.

Haxpiapxy

HJiapexy

HHKHxnqy oxnymeno (1625

cyKHa ArjiHHCKoro Aa Kocxpbiray xe&mocHHero MCHinie

apra.

6bm> xony cyKHy ynaxp.

20ajix.; a

Ha Asepn H Ha OKHaxi),

KaKi

HJiapexa

seMJiH,

r.)

no

HnKHxnia BT>KpecxoBOH najiaxt

npn H6MT>, rocyAapt, HHbie senuiH BjiacxH BT> 1613r. aHBapa 28, A^HO aTiomeHCKOBO ropOAa rojiost Taxap). CKOH Beci. Majbiraeey 4 apm. cynna Kocxpbiaty KHPHH^HOBO, u, BHa 2 py6. GbiBaroxT)

1

r

iioHH 1,

KpbiMCKOMy

2 py6. 8ajx.

YcenHy OAnopflAKa cyKHO Kocxpbimt ajion, ittna KOCTPLIILIHEIH cmnxbifi H3t Kocxpbima. Toro-ate

roHiiy

4AeHrn.

aroHny PeAHteny oAHOpflAKa KocxpbiinHaa aja, n/EHa 2 py6. 8

iwHfl 23,

ajix.

CT>

1)

Pacx. KH. 133

2)

Pacx. KH. 122

KoTBira

r. r.

717.

njiaxbe Boo6m,e H ocoGenHO

KapaMSHHa, uomwa H31>

npHBOAHXTj

985.

JV

A

XOJKC, HXO

o^&

HJIH

XI H XII

naMflXHHKOBT,

BB.

Bepxeee

BepxHHH OAeatAa MtCXa,

IIo

njiaxbe.

BT,

l

).

BOCXOKOBT, CJIOBOMT.

KOXOpblXT, 2

Komuia nepeseAeHbi rpeqecKia ^ttwv, ^spio-Tpov, tfxaTtov H X&VTOWOV ). Feoprifi âHMOBHq'L (1319 r.) npHKasajn. cjiyraMi. CBOHMT> noKpbixb :

.

,

1)

KHHsaMHxaHJiaHpocjiaBHqa; HOQiame 3).

HCT. Toe. Poc.

T.

npHKpw

X'BJO ero

CBoew

IV. npHM. 237.

2) CJIOB. u,epK.-cjaB. HB. noftt CJIOBOM-B 8)

H ce GAHHT.

toate

Co*. BpeM.

q. I.

M.

Koxura.

1820. cxp. 311.

KOU;B HJH KOÎB. CM. KopSHO. rpy6oe cyKHO, xaKHte 2)

njiain,!. HJIH

Y nojiflKOBi.

Eoc osnaqaeTL

enaaqy, KOCMaxyw

CT>

1) XOJCXOG,

OS-EHXTJ cxoponi., H

l

nonoey

3) noKpbiBajio,

HepHHroBCKifi KHasb MnxanjrL (1245

).

2 ).

cneMb

r.)

(6oapaM L), rjaroja HMT>: npinMexe cjiasy cstxa r

Kon,b CBOH, Bepjue KT> HHMT>

cero

65

KPECT'B.

Konryjia

BejiHKiH KHasb loaan-b ,3,aBHJiOBH tn> (1328r.) saBtmaorb cbiay CBO-

Kom> BejHKHH

3i>

8

6"apMaMH

).

kosmate na 1) Linde, SJown. je,z. polsk.: Koc die Kotze sukno grube gausape, zottiges Tuch. ... opony. CH. HCT. Toe. Poe. T. IV. np. 43.

obie strony,

no CHHOA- en. HS^. 1888. crp. 268. Co6p. rocyA. rpaM. H Koros. H. I. crp. 32.

Hoerop.

2) 3)

JT&T.

Komyjui safl^ta

HJIH OBiHHaafl myfia,

jiH6o Apyroro HeAoporofi TKanbio. IIOAT>

HJIH KaKoio

noKpbrraa KparaeHHHOK)

Ee HOCHJH MymHHbi H

aejeHbiM-b CTaMt,!iOMi> ; Apyraa

ateHmHHbi.

Korayjifl

Komyja oBiHHHaa HOAT> cxaM-B-

TeMH036JieHbIMT>; KOmyjfl HtT> OBHHHHafl DOAT> flpeHKOMT> 36JieHbIMT>,

-

CT>

Has. Apxeoaor. 06m.

1)

KpaineHHHa

T. III.

cip. 59.

Bbua

Kparaenbie XOJICT-L.

J

ECCKOH qepBjeHT>, nymem> KpamenHHOK) ceepxy ). nojyapmHHOMX KpameenHbi lepHoii, no 10 Aeeer-L sa

14

ajx. CT> jieHroio;

cxapHn,t

Ko

pasHbix-L aBtTOBi>.

3a 40 sa 8 apm.

CT>

apraHHT>, H xoro 2 py6.

Kynjieea noAt cyKHO na KOJibiMary rocyAapbief> BGJIHKOH

3a 6 apm. KpameHHHbi

Mapet HBaHOBai.

jjaaopeeofi,

no 5

sa apmHHT>, H xoro 5 ajixwa'b; Kynieaa KT> BeAeabio npeincxon KTb

CHBepCKHMT> ABepaM1> Ba HST> KparaeHHHbi.

SaB-feci))

KaxaBT.

2 ).

KpanieHHHHBIH

COIHXblH HJIH

KparaeaHaaoH JiasopeBOH,

2)

rpan. 1547 r. BT> ART. K)pHA. CTp. 50. Pyc. HcTopHi. Bagjiior. T. IX. Cn6. 1884. cip. 45. 61.

8)

Tain>

^'feHa

18

ajix.

3 ).

1) IIpaB.

ace, cxp. 258.

KpecTi nanepCHbiH,

KaKi> npnaaAJieacHOCXb n,apCKaro cana, 6bun>

rocyAapaMH npn BC-EXX Hapaâx-L.

Y napa

BT>

Beoiopa AjieKcteBHHa 6bijn> o6pasoMT> Cnaca HepvKO-

CT.

Kpecx-b JKHBOxsopamaro Apesa KHnapnctw, XBOpeHaaro H CT> SOJIOXOIG SBeaqaxoio xpoerpaHHOK) uinbio

XOMT> ate n,ap1>

CA^jiaei

aKpecxi.

SOJIOXT>

ci>

BT>

rjafit.

IIpH

eHHBOXbi, CT

FocnoAHeH H atHBOXBOpamaro Apesa Kpecxa FocnoAaa, yKpameaabiH CT> sojioxoK)

sseaqaxoK)

a-fenbio.

CpeAaaa iacxb axoro Kpecxa

CT> JiHn;eBOH

cxo-

pOHbi BCKpwBaexca. Bayxpn, Ha OAHOH cxopoat HsoOpaHteHO na ^HHH^XO BBepxy

BjiaroBtmeaie,

BT> cpeAHH-fe

BHHsy BoroaBJieHie.

Ha

PoatAecxBO Xpncxoso H osaaêeie roAa 1662,

Apyron cxopoat, aa *HHH*XH

ace,

MOJHXBa: 5

Cnacn

KPEOT-B.

66 FOCDOAH JUOAH xBoa H

6jiarocjiOBH AocxoaHie TBoe, noS'EAbi uapio HaineMy na aabiKH BO Xpiicxa Aapya H CBOH coxpaaaa KpecxoMi> CH JHOAH; IIOAT> HestpHbia

HepyKOXBOpeHHbJH 06pa3T> H DOAt HHMT> MOHOPpaMMa 0000, KOTOpaa SHaqHTL 0ia 0sou 0Tov aOfxa, TO ecxb Eoade BHAtnie EoaiecxBenHoe 1 KaKi> EEEE (SH. Eupyjxev Eupyjfjia 'EXivy] 'Ev ). 3xa MOHorpaMMa, pasno MOJIBTBOK)

naxoAKy Ha Fojiroot); TKIir (3H. TOTTOI; Kpavtou M^CTO Jlofieoe pafl SBICTL) Xn (SH. 4>w; Xpto-Tou

a, T. e. Ejiena naiiuia ;

reyove, T.

iâ IlavTa;, T.

e.

CBtrL XPHCTOBT> npocBtmaeTi. BC^XI); AS

e.

(SH. A&TQO-I;,

T. e. MojeHie) H AP- BO wnoatecTB-E BCxptqaioTCfl na crfeHaxt xpaMOBX, na HKO-

Haxi> H BT>

MOnacTbipflXT> DaJiecTnHCKHXT> H AGOHCKHXT>,

BT>

Kpeciaxt

Apyrexij MijcxaxT}

2

Bt PHMi H

Upn onncanio naMHTHHKOBT> HenpeM^BHO Ha,a,o6HO o6paMOHorpaMMLi, Kan-b ea ocoSeHHOCTb HSBtcxHaro spe-

).

maxb BHHMaeie Ha axn

M6H0. H3T> noApaacaHia FpeKaM-b, H Pyccnie xyAoatHHKH ynoxpefijiajiH noAo6Hbia MoeorpaiMMbi, H3i> Koxopbixi Hain,e \\l\\\\\

BHTB

x. e.

Boatifi

Bbexx Bica.

KKKK

BosBpamenie BT. pan BctMt

ftjym

,/I,peBo ,/i;o6po

HJH:

^peBO

îasojiy

,3,apyexi

,fl,ocaAa.

^pesnee ôcxoame.

HKKK

Kpecxi> Kp^nocxb KoHCxanxHHy KT>

Illlllll

HeBHAHMaa, HenocxHatHMaa, HeHspeêHHaa,

IIIIIIM

IloK), IIoqHxaK), IloKjiaHaiocfl

CCCC

Cnaci> CoxBOpn Cixb Caxaet. HJIH:

B'fep'B.

noAHoariio (xBoewy,

CJIOBO Cnacaexi Cero

XXXX

XopyrBH Xpncxosa XpncxianoMt

1,11,'yy

U.B'BXH IJ,epKOBHiH U.B'fex'L Il,epKBH.

YYYY

Hecxna HHCXO Hxymnw-L

HejiOB-BKOMij.

MOHOrpaMMI), XyAO^HHKH HaiDH H3MHCJIHJIH

KpOMt

AJI3

Aeein pasebia

CHMBOJiHîecKia HsodpasKenia:. SaaHie

CBoe SHaême

BT>

I.

3ojiomou Kpectrn, 13,

13);

mbtxz

HXT, xanate

ncxopin PyccKofi CHMBOJIHKH H HKOHorpaîn. Boxx CT> oSTjflCHeHieMi)

EeameMe

CBOHX1> npOH3BG-

Kuma

H30BPA}KEHm

wop*

H3T> CB.

SHaieeia HXT>:

HHCAHm.

H cepdue seai. Btpa, HaAeatAa, JiK)6oBb (1 Kop.

AJXT> npemyApocxH;

swmou cmutnuKz

Ayxt

Ayxi> cosixa; ceMb sjiamuxz poioez

aerbsdz

Ayxt

(Hcain 11, 2. 3);

paAOCxn

;

B-EAiHia;

cepdy/e c%

dyia

&t>

Ayxt Kptnocxa; ceMb ipOMoeua cmprbjibi Ayxi> cxpaxa Eoada

KPUAWMU

oGjianrb

Ayx-b

Ayxi> JHO^BH; aaepoeuu ennoKz

M0pa

;

loayfo GZ Kynuurb

owemou

67

KPECT'B.

aAamuxz PIOMOKZ

AOJiroxepniiHifl ; ceiub

enmeb

pmy

eo

Ayx-b MHJiocepAia

;

ayx-b Sjiarocxn; ÔAy6uâ, dep-

HBAHOKZ &z odAatcaxz

Ayxi, BOSAepaiama (Faj. TOCTH; nynz uenmoez EOHUH Homamecfl eepxy BOAW (Ebix. 1, 2); owb

Bosroptcfl OTT>

nero

1, 20); en>HOKz,

depwuMbiu

Ayxt 6jiaroAaTH (Sax. 12,

10);

pyKaMU, nocpedn

ACO

noeio lOAyfib

czxpuMfiMU

naxpiapxoMT>

Mumpa u nanaiia, pym, depwautafi cmnempt u

oicesM, Kpecmz,

BejiHHaHie;

IBC. npecjiaBebia itapesii, ynptojieHie; sjiamaa naiua

Kopony

yrjiie

Ayxi> HCHSHH (leaeK.

HaqaTOKi> H KOHeut (Anon. 1, 8); pac-

IHC. AerejioMi y^BBjieHie;

npecjia^KiH

ofcepmeeunmrb

tcoAeca

H30EPA)KEHM HSt AKA6HCTA

II.

lee.

deyjun

/Ijxi,

nporae^miH He6eca (Eep. 4, 14).

meopeHHun epama

IHS

17, 9); mmawificii

(Ilcaji.

HO,

^yx-L Kpo-

nnn

5, 22. 23);

cBHTepOMTjCjraAOCTb; iênrnz JIUAIU

aiuew cmonw/iu

Inc.

Inc. npeêcTHbiH

npeMH-

A^BCTBeH-

areem> aenopoiBbiH; xjinGz, pynow ^'BJIOMyApie Inc. xjitS^ SKHBOTHWH; Kjiadeab cz eodow Inc. nnxie Hencqep;

Inc.

naewoe; nynz y/enmoez

Inc. n.B'BTb 6jiaroBOHebiH

Inc. xpaMi> npeAB'E'JHbiH

naMeub fiAecmmyiu

;

ceMucmoAnnuu

;

IHC.

Kamenb Aparin

xpcuui

cinww,ee

;

Inc. cojiaae

III.

HSOBPAÊHW TAHHCTB b r

xaHHa Kpemeeia; ameacmpz xafiHa npnqamemfl; dea iJiasa

Cocydz cz eodoio

vawa u

ducKocz

cmaxauz

cz ejieeMt

IV.

cz

PA3HLIH H30BPA}KEHIfl. He 6e3i> xpyâ oSptiXOxi);

atHBt 6yAexx

;

Aeez,

cmomu/iu na eepxy upyia COAHW-

MHOJKafiiniH no6tatAaexT> njiaMCHb; lopHutaa ;

ua veAmurb

iu Kopa6Ab

dpeeecHbtu

yBHAmin

npecmoAz 1)

nem

(fionapb

cefi KT>

cz

npoiiB'fexe;

u nycmz oineuHbiu

cnaceHiw o6min

enmenMu sifiAOKO

cz

OXT>

;

Kynum

oaapaexi), HO He

â CjHCxaexx HCHte;

KOAOCbH XAn6a

cyxaro oasHBe; enmeb

AucmbXMu

cz

6jaroyxaHiio H Kpacoxi

nate nofiiamaex-b, BOcnpinMJiexT>.

OHHCH. KH. 190

r.

As 140. HsofipaêHie 9Toro KpecTa CM. BT> .Upesn. Poc. Foe. OTA. H.

YKaaaHHoe HaMH sHaneHie MOHorpanMhi 0000 BHAHO peHHOMi, ogpaat, noMtm,eHHaro BT> Her. MHH. no^t 16 Asr. As 46.

opeAz cz

oSHOBHCfl WHOCXb ero; opeAz, ocrbHtuoiyiu KpbiAbaMu

puAbsiMU ,na

pym

xanaa cynpy-

xairaa

MOCAUVHOW enmKOw

nmenuoez ceouxz naio

xaHHa noKaamfl;

xaHHa CBamencxBa; pyna, depotcawan pyny

djiaiocAoejisiwinafi

atecxsa;

xafiea

H3i> noB-fecTBOBaaifl o (H3,,.

M.

1856. j. 153

5*

nepyKOTBO06.).

Kpyrn

68 2)

APXHM. Hop*.

IlHCfcM.

KPBDK-B.

KHH. H Man. Cn6. 1857. cxp. 24.

HSB. ApxeoJior. 06m.

T. I.

CTi6. 372. 373.

IIpeA-iaraeMoe sA^ct ofi-bacHeme PyccKnxi> MOHorpaMMt BBHTO H3i> pyKonucHaro C6opnpHHaA-iewamaro Apxeorpa*. KOMMHCCUI, s. 444. OnHcame aioro C6opHHKa CM. B-B 30. JTfeTon. aaH. Apxeorpa*. ROM. sun. 2. Cn6. 1862 (A. 6. 1864) r. OTA. V. cxp. 24 3)

HHKa,

Kpyrn

HnaaHHbie

CT>

6biJiH

KaMenbaMH,

y qiora n,apa A-aeKcta MnxanjiOBHqa qepsqaTbiMH H

CT> flxonTbi

BT> opjiaxij BT> rpyAflXT> 1)

ODHCH. KH. 190

CT>

;

Hamnxbi Ha rpyAsxt H Ha

BT>

AByxi

H3yMpyAbi;

no axoHTHKy qepBiaxoiviy

BT>

H3i> HHXT>

njie-

Kpecxbi H

ApyrnxT> AByxt

opjbi,

BT>

As 140.

r.

yaopOHHaa HainnBKa Ha OAcacAaxi KOBaHaa, njexeHaa, xKaCT> KaMHSMH. HHorAa Aparou'feHHbiMH HHaanaa, KpyatHBOiwb yKpaina-

KpyacHBo naa

HJIH

jHCb njiaxna,

KaxaHbi,

xtjiorptn,

HHn,bi,

qe6oxbi.

KpyateBO

onamHH,

HiorH, i>epe3H,

Koatyxn,

my6bi,

A'fe-iajiocb

CT>

manKH,

OPMHIKH, OAHOPHAKH, pocnam-

pyKasa,

pyKaBnabi,

6ainMaKH,

npflMbiMH Kpaamn D syfiiaxoe; GopOBiaxoe,

sepeBHaxoe, KOJiecnaxoe, KOJitHiaxoe, KpyatKOBoe,

BT>

B-b

npoeMT>,

uinKH

HJIH

ienMH; npflxoMi, mnpoKoe H ysKoe; nocjrfc#Hee Hasbisajiocb npywuewMz. ITo onncaiwb SHainxca KpyatHBO Koeanoe sojioxoe, KOBaHoe cepeCpanoe, KosaHoe sojioxo CT> cepeSpOMij nejienejibi

muanoe

;

naemeuoe sojioxnoe H cepe6paHoe,

;

BT>

D.^HKH BOJIOXO

CT>

ci>

cepe6pOMT> H mojiKOMT>

;

ropo^bi

CT>

uuaauoe mem-

ci> KaHHxejibK) H KapxyjiHHOMT>, HHsanoe BT> inaxMaxw H penbaMH, caateHoe pacow; A'fejaHnoe sojioxoro HJH cepe6paHoio KaHHxejbK), nanp. xpaBbi, Meati) xpaBT> 3Bt3AKH sojioxbi. KOBaaoe SOJIGXO ci> KpyazHBo cepe6powi>

iyroMT>

nocpe^b

Bepesiaxo,

YHOM. KpyaiHBO

npOBOJJOKa cepeSpanaa njiam,OHafl.

HtMeaKoe, MojiAan,Koe. Ha onaniH-B: KpyaeHBO SOJIOXHOC, H/feMenjKoe xnaHa EQy6axT> KpyiHBO KOBaHoe cepe^penoe; HOG. KpyatHBO BOJIOXO npaHa êpes-EH: KpyatHBO HtiweiiKoe njiexenoe SGJIOXO CT> cepe6poMi> AeHoe. CTB ropoAbD). Ha pacnaraHBn.'B: KpyfltHBO HHsano ateMiroroM-b no 6apxaxy no qepBHaxomy, a BT> H6MT> 24 KOCW sojoxbi, a BT. KHXT. BI sojoxbixi rHisx Ha ie6oxaxi: Atx-b 24 axoHXHKOBi> HepBiaxbixt â 46 H3yMpy,fl,n OB'b ). l

KpyHBO

sojioxHoe KOBaHoe;

KOBaHoe, 330JioxoMT).

1) r.

o'amMaKax'b

KpyjKHBO XKano mojiK'b

nejibi;

181

Ha

sojioxo CTJ cepe6poivn> KOBanoe;

OnucH. KH. 97

As 145.

r. JVs

665 H 190

KpyatHBo Kosanoe cepe6po

ajii>

3 SOJIOXOMIM

r.

140.

j\

Btix. rocyA. cxp. 29. 220. 406 2) OOHCH. KH. 150 r. As 679.

cepeSpano, ci> nejie-

2 ).

BustcH. KH. 137

r.

JV 127.

Hepen. KH.

H UH. AP-

KpecxooSpasnaa pynoaxb y Meâ, najiama, xecana, KOHqapa H Kpbiata: nGaoKo (Ha6ajiAamHHKT>), uepenz H oinueo (nonepeiHoe

69 3Kejrfe3n;o).

anorAa xsoMt

o6xflrHBaJiCfl

HepeHt

ormiBO xaKJKe

pi3b6oK>;

BT>

KaMHHMH.

wHepeHi) xo3i> cepe6pHHt ieKaHeHi>. BT> Hepeny

SMtHK'B.

o61> cxopOHbi

1)

ODHCH. KH. 97

r.

KpiOK'B MexajJHqecKifi sacxerHBaeifl noaca. noflCOBij 6biJiH

ct KpacKH.

Y

Y

CT>

Hcropni. onac.

665.

J\

6yjaTHO

nosojioxoio H

BT> nepeny Ha cxopont no

OrHBBn,o SOJIOTH, BO

ujinuifl

OrnaBO H qepeni, OKOBaHbi cepe6-

KaMymKH sxoHTbi qepBiaxbi H 6epio3bi.

- OrHHBUO

CT>

HHor,a,a

SOJOTORTL.

HaBeêBbi

ptsano SOJOTOMT., a Ha H6MT> no POMT> BOJIOqeHblMTj.

cepe6po,

Bp-fcsbiBajiocb

rB03Ate

6apxaxoMi> H yKpamajica

HJIH

HpyXHKH, SOJIOXOMTb

o^. H

ynoxpe6jifljicfl,

soopy*.

H. I. cxp. 59. 61.

Kara H ebmt ynoxpeSjflexcn,

caaAa^Hbix'L noacoB'b

Bopnca GeoAOpOBHia KproKH y

cepe6pflHbi aojioieHbi H KOH*apenbi, cepe6paHbi rjaAKH, M'BAflHbi

ero-e

ca6ejbHbixT> noacoBi)

SHJIH

KpwKH

cepe6pflHbie H 6yjax-

Hbie CT> 30JOXOK) HaptSKOK). 1)

ODHCH. KH. 97

r.

A

665.

tcyMaw) ByxapCKaH SyiaaatHaa XKanb npeHMy-

î*

(Apa6.

cnnflro H

mecxBeHHO Kpacnaro, ptate 8 Mapxa 1678 x

). ),

BT>

KyMa^HBin

AKT. HcTOpaq.

PosbJCK. Ataa o IHaKJOB.

KyMO(j>apeHLiii

T.

PoaucK. 4,ija o LUaiuoB.

KyTHS

cA^JiaHnbiH H3T> Kyiwaqa.

xpn nojioxHa; ^ BHa 20 r

ajix.

,fl,Ba

nojioxeniia

2

).

VII. cxp. 107. IV. CTj6. 45.

flrnaiba OBinna, MepJiyniKa.

T.

H3i>

Ka*xaHT> o6bapb

1

).

IV.

cxji6. 58.

(50(500166%. CM. BoCojieBi.

xnaHb

no py6jiio no naxn

T.

oceHOBaa Ha KypneiaxoMi> Mtxy

KyTac'B

BT> uapCKon rpaM-

=

Kypne^caTBiH Mixi,

1)

n.B'fcxoB'b.

cxo BOCMb KymaqeH,

SHaiBxca

HHXT> BIDHXO no

1) /I.OUO.IH. KT>

2)

r.

Apyrnxi

Kyiaci.

ineJKa H 6yMarH, ôjibmeio qacxiio nojiocaxaa.

Co

onHcaufb

ByxapCKaa, BaBHJOHCKaa, HHAtScKaH, Kn3biJi6amcKaa, TypCKaa, HtMeaKaa. ByxapcKaa

meJKy H

wT^jrorpta Kyxea Typcnaa n^txHaa, no Aa xaycHHeHX, sejieni, atoJixTb.

Ha

6yinarH,

HasbiBaeMOH

fit-ion seMJit

4^^-09

Kocafi.

nojrocKaMH mojKi> ajn>

nojuuaAKE HnoAnyraKt Ka^xanoBt niior-b

nojocaxa *). acojixa, Kyxna AWMHaxa, qepsqaxa, jasopesa, KyxHfl nojiocaxaa, no nea xpaBKH cepefipenbia, e3i> 3e.ienaro raojKy, 7 apm. 2

KyaTEPx

70 kna4

3

r

HGBCxynHo;

n,

ODHCH. KH. 150

1)

2) PoatJCK. 3)

py6.

,i,i>jia

Bux. rocyA-

KYIHABH.

^>epe3H xenjbie KyxnaHbie, IKMOCLI

).

679.

r. JV

o IIIaKJi. T. IV. CTJi6. 77.

cip. 191.

TepB copxi, KaMKH. no ToproBoa KHBrfe fiojiraen y30pi> a KOH xoicxa, xa n Ao6pa -

3rojiOBbe KaMKa aja Ky^xept.

KaMKa

6-fejia

inanKa

CT>

y Majiopocciflat. sanoHa aojoxa Aa

CT>

JVJVs

-j

140 H 145.

MixoBtiM-L BepxoMi. H HCDOAOMTJ. Ynoxpe^jiaexcfl H

y

KyqMa coSojiia, na Hen HGH HayMpy^Tb sejieni â 2 axonxa qepsiaxbi

Bopnca OeojiopOBHqa

xpasaMH, a

BT>

Aa 2 ajiMasa Aa 2 ateinqiora

flxoHXT> jiasopeBij

I>

3a KyqMy

Kyoxepb

apmHHi> KynaTt

!

Pocnauienaa KaMKa KyTepB HepBHax 8 Ttjorpta KaMKa Kytxept atojxa ).

Kyoxepb.

Topr. KH. pKn. TJI. 217. On. KH. 190 r. H 150 r.

1)

2)

Aoo"paa

H -

;

;

T'fcjiorp'fefl

UIOJIKT,

6biJia

BHCJibie,

iuaxMaxbi

KpyroMi> ee H Kpyri>

1 .

cio XBOIO

jama xo6n H BT> nbmy, xo6e xmue H qopxi> 2 ).

HKT. AaMi)

To

xyx-b

OnucH. KH. 97 r. A 665. KoTjiapeBCKifi. SaeaAa Ha Maaopoc.

1)

2)

H3i>

sojioxa H cepeSpa;

as. H.

I.

cip. 33.

pa3HoaBtxHbixi> mejiKOBT> H mepcxn, qacxo

CT>

npa onoflCbieaHin OHH CKJiaAbiBajncb, KaKi> H

B1> HtCKOJIbKO pa3T>. y BopHCa OeOAOpOBHia KyinaKH 6bIJIH H3T> 30JIOXHOH H meJKOBOH paSHOUB-fexHOH K3MKH H H31> o6l>Hpn: aKymaKlj 06bflpHHHOH ,

noiocaxT>, UIOJIKT> sejient Aa qepBâxij Aa KyiiiaK-b

Ilpn

KaMKOCHHHOH nojocaxi. IDOJIKT>

KymaKt

HOCHJIH Hoafb; Hanp.

utHnneBt Aa

JKOJIX^, JiasopeBT>

uapb

CT>

2 ).

3xn Hoatn onpasjajiHCb

mOJIKaMH

Hbia

CT>

KaM6HbH

CT> JiaJIbl

H cepeSpeabi );

H

CT>

KyHOHCMTJ

JiaSOpeBblMTj), nOJIOCKH MeJTKifl 30JIOX-

y Hero Hoafb SyjraxHon,

6epK)3bI.

KyinaKi>

CT>

SOJIOXOMT> H KaMHflMH: wKyinaKij cepe6peHT>

(CT> aJIblMt, CT> 36JieBbIMT>, CI>

mojiKOMii HopHbiMT>;

Aa H

AjreKctfi MnxaHJiOBH^'b naA'feBaji'b

maKT, 30JIOXHOH no jasopeBon 36MJ1H c^ HoatHKOM-b. 6ojnnoii

pyAoatejixT>

onpaB.aeH'b 30JioxoMi) CT>

KyiliaK'b OXJiaCTb 30JIOXHOH, DOJIOCbl SOJIOXbl

mojKH; y nero HoatT> 6yjaxHOH, qepeHi> cepe6peH'b ; DOSOJIOna KOHn,t y qepena H HoacHbi onpaBJieHO cepe6pOMT>, nosojioieHO, CT> CT>

71 KaMem>H

jiajinKH

HOCHJIH KyuiaK'b H 6e3i> Hoata:

H 6npK)3bi.

30JIOTHOH CT> posHbiMH

fflojiKH,

Kymata. HOBOH,

nojocbi cepeSpeHbi H sojioieHbi; pyKaBHn,T> H

HOJKa H fflTaeoB-b He OTnymeno.

KymaKi

3

cepe6peaT> 6e3i> Hoata

Typen,-

).

Koe na3BaHie KymaKa 1 )OniiCH. KH.

97

r.

A

665.

BBJX. rocyA. CTp. 181. 269. Bt HcxopwH. onac. OA. H BOOpyjK. (cxp. 21) 3) Tau-B e, crp. 285. 287. 289. 290 H xp. HTO npn K ymaKaxt H aa noncaMH HOC JI.IH ne TO JBKO HOHCB, HO iiHorâ ABa, HepÂKO 2)

XXX

a Bl> npHMt.H. 49 (CTp. H XXXI): CCHa HO>KH npn KyiuaKaxt noKaaaebi BCSA^ samKuymuMU, a npn noaCTapHBHbix'b H3o6paHieniflXT.,

H

KlIH/Ka-TLJ TaK/KC HUIIIHBajIH HO>KT> C*B .10>KKOK)

;

caxi>

AOcâTbiH Aocntxi

KyaKi>

jiacTHeoKi> HJIH Hbixi>

6jiflXT>,

TBOSAHMH Ha 6apxarfe, cyKH-fe H T. CT> nojaMH (KyaKT> ci> pynaBbi H H xecbMbi

CT>

HST>

pyKasaMH H

CT>

6e3T> pyKasoBi),

qeiBepoyrojibHbix'b

Ha6paHHbixt H HaraBTbixi> n. CT>

KyaKH

A'fejajiHCb

na6HB-

HJIH

no-Ka^xaHHOMy

*),

nojiaMH); AJa 3acTereeaHbfl HXT>

npaataMH, H nyroBHEibi

IIoonBCH 1640ro.ua, Bet KyaKH

JIHÔ

Kpyrjibixi

CT>

nexjiaMH;

6bun

HarpyAHHKaMH, Hanjie^HHRaMH H

CT>

KyaraHbiMH nuieMaMH 6bUH npac-saHbi n,apio

CT.

MnxaHJiy GeoAOpOBH^y BT> aanb OTT> Ajrrbma i;apa, OTT> 6paia ero âHHinHaaHanoTT> TyeryscKie 36MJIH JIo6bi /I,aHHMeHb-repJiaH3y BI 1636H 1638 IT.;

a

oflHHM'b KyaKOMi> yâpHJii) nejoivrb BT>

1636 ro^y maxoBT> KyniBHa 2 ).

Y MOH-

no saMtqaniio /I,opA3KH BansapOBa, Aoceji ynoxpeSjaeTCfl noAo6Hb)H H3i> êjitsHbixij

fijiflxi.,

nasbiBaexcfl

1)

2) 2)

ODHCH. KH. 195

BT> 6apxa-rfe

1)

BT. apx.

xysiK

Ki)

Koaffe HJIH

KaKOH

Jie6o

*).

Opyw.

Ilaji.

EepenHCH. KH. 148 r. J\6 678. 3an. Apxeoj. 06m. T. II. CTp. 353.

JIarajiHru,e

KMO)

r.

np0mHBaeMbixT)

= BjiarajiHin;e.

iepBiaTOMT> rjiaAKOMi., nomjo 5 Bepm., Ha noAH-ia^Ky noj-

Ilpnx.-pacx. H Kpon.1. KH. 158

JIaJii>

r.

AparoniHHbiH KameHb

SXOHTT>. CM.

JIanTZ

CKpoeHO jiarajinme (na xoponiHoe sep-

A6 811.

Ao6pt Kpacem> HIHCTT.M

KaMHH. ApeBHtHiiiaH, HO AO CHXT> nop-b ne BbiineAmaH H3i>

y KpecTbHHT., o6yBb, cnjiexeHHafl BT> jianTB.

H3i> JWKTJ,

Peqe

fiepecxa HJIH nenbKH;

,3,o6pbiHfl KT>

oxcioAa

JEACTOBHIJA -- JtO3EÂTLIH[.

72

HRMT) KOJIOAHHKT>, H CyXb BCH B CanOS'EX'b, CHMTb

HOBF.

1)

AaHH H6 ARflTH

DOHAeE^ HCKaXb

;

X

'bHHK'b))

).

no

jrfeTon.

en. MSA. 1888. CTp. 33.

CIIHO..T,.

JIacTOBHija, JIacTOBKa. CM.

JEaTM OHi

BJIHJIHCb

AOcnixT, HST> MexajijraiecKOH qemyn, Haoraxofi Ha Koaty. CocxaH3T> AByXT> AOCOKT>:

HarpyAHOH H HaCHHHHOH, KOTOpblfl Ha lUeqaXI

H 60KaXT> COeAHHHJIHCL SaCTeJKKaMH CKie Ha pemeHbH.

Jlaibi

ODHCH. KH. 97

1)

r.

HJIH

JEeasee

HJIH

N

HJIH

HtmeuKie

KpWKaMH

CT>

C-L

nynoMi>

JIaTbI JlHTOB-

neTJflMH.

*).

665.

JTyâmb

copii)

KaMKH

CM.

CT> JIOCKOMTB.

Jlea^. CM. Me^ra, CaCjia,

KaMKa.

Tonop*.

JIerq:HHa coprb cyKHa. CM. CYKHO.

JtHTaspLi ci>

ya,apHbiH MysbiKajibHbiH HHcrpyMeHTi> BT>

HaxflHyTOH Koaten. OH-B 6biJiH Mt^HbiH, a HHor.ua H cepeSpHHbia; ynpa-

KaMiaTHbiMH H Ta*THHbiMH saB^caMH

HasBanie

CT>

mnypaMH H

6axpaMOH),

Ha cpoACTBa HXT>

KHC-

CT.

Apa6. J-JJJ

9Ji-matiM pOA'b 6apa6aHa. JlHTaspbi ynoxpeSjifljiHCb o6biKHOB6HHO

KOHHHMH BOH-

.

H npHBflSbiBajiHCb jiHCb

yKa3biBaexi>

jiHTasp-b

KT>

o6tHMT> CTOpOHaMT>

AepeBHHHbia USUUWKE

SojioiHX'b HOcepefipeHbixx

15

p.

SaB-fecbi

oxi>

CT>

;

ctj^Jia;

yAapenia BX HHXT>

AJifl

1 mapHKOM b HaKOHU'E ). r

n.tHa 25py(5.

Jinxaspi: 2

Ilapa

Ilapa jiHTasp-b

nncaHbi aojioxoM'b H cepe6-

sas-feca

pOMi> no lepeoH KaMKt, Kpyrx HXT> KaHMbi xaxbi SKOJIXOH, noAJioaseHbi Kpa-

ineHHHOK) KHpnngHOH

2 sastca xa>xbi Kpyri> HXT>

iiB-fexi,

Kpyri> HXT> 6axpaMa mojiKOBafl; uiea 6 py6.

ajion, xKaubi SOJIOXOMTJ H cepeSpOMii, Ka0Mbi

SaxpaMa

mojiKOBafl; rîma 6 py6.

xa^xw

seienoH,

2 safitca nncaHbi SOJIOXOMTJ no

KHxaficKOH KaMKt, Kpyri> nx-b KaflMbi KHxaficKOH KaMKH

10 1)

2)

HcTOpaq. onac. OA. H Boopyat. poc. BOJICKI,. POSUCK. .iv&Jia o UlaKj. T. IV. cxjifi. 133.

H. I.

crp. 108.

= Bjrarajmni,e. JEosmaTBifi, HJIH

JEomeTHH

npoAOJibHbia yrjiySjieHia (JIOFH).

cxBOjn> OXT, KasHbi AO noflCKa rpaHOBHXT), ((HaiiiKa Jionjexaa CT>

HasbiBajJHCb xbixi>

8 ).

}Kejit3ca (y

,Hyjio

H oaoAofaambiMu.

2 ).

Ha noBepxHOCxn

Jiosiaxoe.

noacKa AO

OXT>

pyKoaxKH

HM-feroiuifi

fl6jioKa

Bein,H

Hexbipe

HanapbH

rpann

1)

2)

3)

4)

73

JlyKH.

JEOKOTHHK'B

ODHCH. KH. Knpaji. Eiuioea. MOH. 1668 r. pnn. PosbicK. xluia o IIIaKJi. T. IV. ctJitf. 210.

OnHCH. KH. Kupaj. B'fejioe:!. MOH. ji. 746 06. Bus-ken. KH. 137 OHHCH. KH. 97 r. JV 665.

Jt.

677685.

127.

r. J\6

IlepenHCH. KH. 148

r. JV

678.

UOKOTHHK-B. CM.

JIonaTKH

ysaBasoKt, HMtromie BHAT> Jonaxoirb. OAHOnpopixaxt 1 2 aaBaaoKi DJIOCKHX'B ci JionaiKaMH

njiocnie KOHUbi

____ na Bopoxy H na CT>

1)

OUHCH. KH. 97

r.

As 665.

caafla^moe

= Hajqnrie. nepeAHHfl H

JEysa HsrHdHHa y ctAJa

aaAHflfl.

CM.

JlyKH 6bijiH ByxapCKie, EApnHCKie, KpbiMCKie, MemexiiKie

(MiixexcKie),

TypCKiejHepKaccKie.MocKOBCKaro A'feJia.Hacxn jyKa HM^JIH citAyiomia HaaBaHia:

Ku6umb;

BceAepesiio

poiz; HHHtHHfl cxopona

He^HOCxeH poroBi> MaAanoBT>

KaAaro pora

nodsopz; Bepxeia HanjiaAKH noAJit OKO-

Madanu; AB^ Kocxantia BCxaBKH CHHay

Kocmu, qepe3i> noxopwa npoxoAHJia

memuea

).

JlyKH pacnncbiBa-

nponHCbiBajHCb Myciew; KOCXH Aâ xexnsa Atjiajacs inejKOBaa pasynoxpe^jfljrecb nepHbia 6yHBOJOBbi ;

HbIXT> IlB'EXOB'B

2 ).

BT> cKaaK-fe o Mnxaajit

o6pa30Mi>

KasapHHOBt

jiyKi

onncbiBaexca

:

Eme CT> HHMij xyrofi jiyKi, paspbiBqaxon, A atHa xoMy jyKy xpe xbicain, IIoxoMy

ufcusi

jyKy xpn xwcain:

Hojiocbi 6biJiH 6yjaxHbia,

A

H A

atHJbi OJICHH coxaxHbia,

pora npacHa

sojioxa,

xexHBOHKa mejKOBaa, niaMaxancKaro

B-fejiaro raejiKy

H

KOjnaHi.

Bcanaa

A

poroBi>, npoxHB-L

x

sojioxoM'b H KpacKaMH,

jiacb XBOpeHbiMi.

jiyKOBi>

KHSHXH H Kaaman OKoneiHOCXb ea

Kaatâfl nojioBHaa

CT>

;

HHMT> Kajieabixi cxpijii),

cxp'fejia

no naxa py6jieBT>.

BOXT> KaKi> 6oraxbipb A^HCXBOBajiT} axHM

Bxanopbi Kasapnneirt BbiHBMajn> H3T> eajrymHa CBOH xyrofi HST. KOJiâHa Kajeny cxptjy,

A

H xyrofi jyKi> CBOH noxarHBaexT>,

74 Kajieny cxptjiy nonpaBjineaerB;

H

noxjmyjrb CBOH xyroa jyKi> sa yxo,

Kajieny cxptjiy CBMH qexBepxefi,

H

aaBbiJiH

pora y xyra

Jiyna,

SacKpnirfejin nojocbi 6yjaxHbiH,

Hyxb

6bijio

cnycTmrb Kajreey CTptjiy.

BT> cnasKi o DOXOK-E Mexafijit

BbmnMaex'b HST>

HBaHOBHqt roBOpHTCfl enje

oirb IIOTOKT.

Hajymna CBOH xyroH

jyKi>,

HSTJ KOJiâea Kajieey cipiuiy,

H

6eperb

on-b xyrofi jiyKt BT> BT>

cxptjiy

pyKy

ji-BByio,

npasyio,

Ha TeTHBoqKy mejKOByio, OHT> xyrofi jiyKT>

sa yxo,

Kajreny cxp-liy CGMH qexBepxefi, r

3acKpBn EJiH

H A

saBbiJin

H qyxb

nojiocbi 6yjiaxHbia

pora y xyra 6bijio

Jiyna, 8

cnycxnxb Kajieny crptjiy))

2)

HcTOp. ODBC. OA. H Boopyw. H. I. crp. 69. ODHCH. KH. 97 H 148 IT. JV 665 H 678.

3)

.UpesH. Pyc. CTHXOTB.

1)

M. 1818.

).

CTp. 204. 208. 217. 245.

JlyHACKoe HJIH AnrjiiHCKoe cyKHo. JlyqmHMH cqnxajiHCb Hepsqaxbit, HiejixbiH,

H JiasopesbiH

40

1

CB^xjioaejieHbiH,

rjE-fcxaMH

c0Hin; a

HocxaB-b xopomaro jiyB^bima HMtji-

).

a mnpEHbi npOMeati> noKpOMefi 2 apra. H 6 BepuiKOB'b; a

aprnHB/b,

HHFO A^Hea 35 apmnn-b. UÊB. onpeA^JtHJiacb CMOxpa no Ao6poxi, no n,Btxy H no M'fep'E 2). CM. CyKHo. IIo pacxoAHoii KBHrt 1584 roâ: KT> rocyiapbifffe niapHnt BejHKOH KnarHHt HPHH-B

nepsqaxoro, utna nflXHaAn,axb HJIH

1605

r.

JiyHAbinra

BT,

xopoMbi Aano nocxaBT> cyKHa ArjinncKoro 8

pyfijieBT,))

oq-feHen-b

).

no 30

BT> oxnECKt HST> Kojuworopij pyfijiefi

na

4)

â nepHtia; a Bctxt êmeBJie Topr. KH. pnn. rj. 7. .HODOJIH. KT. ART. HcTOp. T. I. cxp. 191. Her. TocyA. Poc. T. X. npan. 426.

5)

OUHCH. KH. 97

3)

5 ).

ApyroMi. Mtcrfe CKanano, HTO JlyHACKifl cyKHa no UBtiy Jiyimia HepBiaxwa, 6arpOBbia H âaopeBbia; a TMocHHia; cepeAHia

CB-fexjiosejieHiJH, TMoaeoieHija,

6tjibia 2)

1604

nocxaBT>

r. J\

665.

MASJIBHHKI,. JE&iCHHa KoacKoe aojOToe HJIH

75

cepetfpflHoe yKpaineHie

npOAOJiroBaxbix'b HJH yrojibqaxbixi) djiaxt HJIH njiacTHeoKT>, Ha HajofiHHKt ysAbi l ). aJIbicHHKa no oxjacy no HepBiaxoMy HHsana ronT>, npoMeJKT> ateMiiory

iuiaim>

a

KOKOXKaxi>

Ha

CT>

BT>

cpeAH CT>

Ha 4-xi>

HcxopHi. (mac. DA- H B0opy. ODHCH. KH. 97 r. JV 665. x'fe-ia

peneiiKaMH,

Ha HGH ate

;

a

Ha JibicHH* aniMa ocMHrpaHHOH CT> lepHbw. 4 AonêiKH Aa 3 penba CT> KaMHH 6HpK)3bi.

jibiCHH-fc

cepe6pfleafl CT> BHHH^Tbio

3) PoaticK.

BT> cepe6pflHbixi>

JIbicHHa cepeSpaHaa CKaHHaa,

).

sojoieHT),

,

.

1)

BT>

cepe6pnmj, 30JOHeHT>, HexBepoyrojbHOH 0peBT>

2)

ropnaTKH

i. I. cxp. 32.

o IIIaKJi. T. IV. CTJi6. 141.

iKeHCKaa jierKaa, He cjinrnKOMi. AJiHHHaa oêaâ,

CT>

ranpoKHMH

pyKaBaMH, Koxopbie Ha3biBajHfCb HaKamaMu. BT> AyxoBHofi rpaMKH. ^HMHipia loaHHOBHâ (1509r.) SHaâTca H3KanKB atencKHe, icKHMT) Ha GCJIH na njaTn,'fexT> ,

Ta*ibi,

axjiaca,

06-bflpn,

Taîbi, AOporoBT>,

CT>

HOBHH

BT>

1626

npaqacTHbiH

snaiHTCfl

r.

50

JitTHHKOBT>

3 ).

).

n,apeBHbi Coi>iH

oxjiac'bqepBqaxT c'bnyxoM'L; BomBbi 6apxaxi> ABoemopxt >

H cepe6pHHbi

aTjaca H

itapHU

noAKJiaAKa xa^xa 6ijia

ji'ETHHK'b woTjiacij Stjii;

H3i>

Heo6xoAHMyio npHna,pejK-

njiaxbfl

y

JH>THHKH

noAOJbHHKaMH

Ha noAKjaAKt xai>TflHOH H AOporHJibHOH.

Hocib JitTHHKa cocxaBifljiH 60W8u z). Bi> OHHCH

J

JKT>;

HOAOJIHHKT>

noajiOH seMjit

xpasw

4 ).

Co6p. rocya. rpaw. H AOFOB. i. 1. cxp. 406. jf,THHKa noKasan-b, no KpoHJibEbiMt KHnraHi>, y Be-ibTMana B-B CJOB. KT, Opyw. IlaJi. CTp. 31: AJiHHa no nepeAawb ô noÔJiy ... 2 apm. 6e3T> HBTH, noaaan waea TOT>; raHpuna 1 apm. 5 sepm.; HaKanKani, ^jiina CT> nojucTaey 2 apm. 61-31, qexH, iiiiipiiHa 1)

2) rioKpoil

1 apm. 6e3i> Bepmna; y Bomse uiiipnHa 13 sepm.; B-B HaKanKaxt CM. KocxoMapOBi, OnepK-t AOHamnefi >KHSHH u epas.

13 sepm., BI> KopCHii miipiiHa

mnpnHa

3 apmiiHa,

BejHKopyc. nap. cxp. 74. 3) OnucH. KH. 134 4) Ilepen. KH.

.

MaKOBKa

181

r.

Ai 668.

r. JV

145;

Bt

TOMT HHcat o^Ha

Tanwe 150

r. J\&

CM. JEysn.

y

ninxa. CM.

>

ID|nT B.

MaHHCTO. CM. MOHHCTO. MaajttHHBi 6aja6ojKa, npeBtmeHHaa HHKH

CT. flXOHXbl

1)

pocnauiHin;a.

679.

H

3T>

1

aKGMqyrHJJ

Co6p. rocyA. rpaM. H AOI-OB.

^

).

j.

CTp. 407.

A-Jfl

yKpameHifl. YnoflcaMaflJi-

76 MeflB-fejpca, cannae MeABiatba nojicxb.

MeflB-feflKo, r

6*

EJibix'b;

T.

IV.

a xnana BO

Jinae nsM-fcHHjia,

HBOp^. paap. Cn6. 1851. ODHCH. KH. 97 r. JVs 665. 1

Menrena

(Fpeq.

HOH aanncn KHHSH

1

JiHy

MeJiH ynoxpe6jifljiHCb na

).

2

4iora ____ noAJioateHa MGJIHMH 1)

.

T. II. CTJi6. 782.

HOB.-rp.

fjwtvSuiQj

,3,MHTpifl

enanqa

fjt.avTtov)

loaHHOBHia (OKOJIO 1509

r.)

CaJKOHO KeMHyrOM-L FypMblCKHMT* Ha G^JIH, Co6p. rocy^. rpaM. H floroB. H.

I.

ApeBHMinee py^noe

3T>

a KpyatHBo y nee X

AP06HHUOK)

).

cxp. 407.

opyatie,

cocTonmee

6yjiaTHOH, cxajibHofi HJIH ateji'BSHOH

,

MeHT6Hfl

seaiHTCfl

OTiacT> BHniHeBT> BeHeAHUKofi, na qepesexx Ha StjibBxij,

1)

).

159.

noxoAHJia Ha Mejra, HJIH 6yAexT> OTI>

Kaobi KpacHOBaTa,

,

c-rjitf.

Ilo AOCMOxpy, BT> TOMT> KOBqeami; qacxb

jibHflHan xKanb.

2)

l

OAna noAJioatena KpameHHHOio jiaaopeBOio; njkHa py6jn>

PoahiCK. Aluia o IIIaKJi.

1)

^Ba

HSTJ

npaMOH AOBOJIBHO

noMcu H npuotca. Vme BT> IX B'feK'fe

6wjiH HSB'fecTHbi Ha PycH. ,3,peBHl>HiiiiH Hami> ji^TonncaTeji

qxo Korâ

npeACTasHJiH CBOHMT> saBoeBaTejinMt KoaapawrL no

IIojiflHe

OTL AWMa, TO

wp-fema CTapi;H KosapbcrfeH: ne

Ao6pa Aanb,

KHflaie;

MU

ea AO-

HCKaxoMij opyatbeMi, OAHHOH cxpaHbi, piiKine ca6jiflMH, a CHXT> ate opyatbe 060l

HMO ocxpo, peKine MeiH HO

ocxpbifl; ci>

).

OxcioAa BHAHO, qxo nojiocbi weien

H ct OAHOH cxopOHbi, a xynbia

6biJiH aaocTpeHHbifl

6bijiH HJIQ

oSoioAy

3y6qaxbia

ApyroH. KaaiAan njocKaa cxopona Meqa HastiBajiacb lOAOMeueM*, ocxpaa

M30MZ

HJIH

uepeua H owuea.

H3T) a6AOKa,

Kinoacy HeKpem,eHaa Pycb

npoâa

opyatbfl,

Aa

mujiom,

npoxHBonojioatnafl en

AeaeieM*,

2 ).

Bt

nojiararoxi)

Me^n HocHJHCb

AoroBOp'fe PyccKHXT> CT>

).

BT.

mbiMCMz. Kpbiact Hoaraax-L,

Koxopbm

FpeKaMH Bi>945roAy

csot wmw, oSpyit csot H Bi> Cjiost o nojmy HropeBt inxaeMt: ipeM-

mnxbi CBOH H

3

KJieHyxcfl

HJIH

iweq-B

jiewu (BceBOJioA'b) o mejioMti MG^H xapajiyatHHMH.

CBOHMH CHJIbHblMH

nJITjKbl

IIojiOBn,H rjiaBbi

.

Jlpumpenemajiz (CBHXOH XapaJiyatHblMH M6HH HaCXyHH Ha 36MJIK) IIOJIO-

CBOH noKJOHHma noAt XWH iweiH xapajiyatHbiH

*).

BT>

CKa3Kaxi> ynoMHHaexcfl Meqi> Kjiadeue^}. Ilo oS^flCHeniK) BejibxaiaHa Ha3Banie

CjiaBHHCKoe kladnice, xo

gladius ytcAadz, :

6 ).

Ho

osHaiatomnMi.

^MT*

KOJIIOXT>

H py6axt, cooxBtxcxseHHoe

Kaatexca Btpnte cCjinataxb 9x0 Ha3Bame cxajib,

6yjjan>.

BT> OHHCH

Meqb cxajmon eomucmou, na Hewt

ci>

HMymecxBa

o6f>HXT> cxopOHi.

CT> CJIG-

KH. FOJIH-

MHTEAJLB. a

30JIOXOMT),

no opjiy HJiacxaHOMy

BT> 30Jioxf>

(T. e.

77

AByrjiasoMy) #a xpaBbi,

y

nepena KpbiJKi MX>AHOH, noaojoiein. qepemb OKJieeHT> nepBiaxbiM'b 6apxaxoMi> H nepeBHTB njiexemKOMT. cepe6peHbiMT> y qepena ati Ha KOHnjk AB^ rojiOBbi ;

;

Mi>AHbiH, 30JioqoHbi

,

atej'fesoM'L

HOHtHbi OKJieeHbi

;

npoptsHbiMi nosojioieHbiMTb;

GapxaxoMt qepsqaxbiMT), onpai^na 2 py6. 6 ajT. 4

1888. cxp. 4. IIoAo6aeTT> neny 06010^,7 1) Hosrop. JTEXOD. no CHHOA- en. HSA. HSOCTpeny 6biTH, am,e HM^ o6Ha,n.e>KHO ptaaTH KTO noxomeTi>, roeopHJiH namii npe^Kii. Poc. BHBJiioe. HSA. 2-e. H. VIII. crp. 192. 2) HcTOp. onnc. OA- H Boopyat. Poc. BoficK-b. H. I. cxp. 59.

,Hp.

Jltion. no JTasp. en. HSA- 1872. crp. 52. 4) Pyc. Aocxonp. H. III. cxp. 64. 106. 166. 5) HBCHH Pyc. nap. H. V. cxp. 396. 440. 3)

6) .UpeBH. Poc. 7)

cxp. XVII.

III.

FocyA. OTA-

POSUCK. A*Jia o IHaKJi.

T.

IV.

120. 121.

cxji6. 119.

MHHêpB

HasBame TaxapcKoe jj^> juuudep, 6yMaron, HJIH BOJIOCOMT>, MOiajiOMt, H nacKB03b npocie-

HJIH

iwaxpaci), TKX^HKTJ. BT>

;

H OAHHT.

1647 HLIXT>

r. 2 ).

na MHBflepn

^Jifl

OOHCH 1682

KpyrjoH

MHHAepn:

5 ca*bHH-

B

x

atojJTOH

).

âpH^blHbJX^ caneH nomjio 6 ca^bflHOB-b

Mapxi 1667r. noxpeSoBaH-b

BT>

r. SHaiaxcfl

cabflHeoH

BT>

HOBVIO KOJibiiwary

xaxHofi, a Ha MHHAepb HsrojiOBefiuo M'BCXHoeM (noAyuiKa

MHHAepb 6ap8

AJia

CHAtHba)

Ho

).

cxapHHHOMy CBaAefiHOMy qHHy BO^HJOCb, ixo6bi

HOBo6paiHOH KHflrene -fexaxn

K BieqaHiK) B canext, caen noBOJioxqH oxjiacourb

HJIH

xa^xoio, a B cann HOJIO-

H;HXH noAymKa 6apxaxnafl BJIB oxjiaci SOJIOXHOH Ha MHHAept, #a B cann nocjiaxH a

KOBepi.,

BacHJibeBHia, fioapCKofi

XHHI>

4

MHHAepb CVKHO qepBbqaxo BT>

1547r.,

MHHAepb

AHApromKa H3biKOBT>, a

Ha

).

HOCHJIT>

Kjrajn>

CBaAbSt

sa CBaxoio

B.

IV cbmi

KH. loaHHa

BejiHKifl KHflrHHH

ero DOAT* HOFH csaxn JleBKa Kajra-

8 ).

1)

OHHCH. KH. 190

r.

J^ 141.

6uTT> Pyc. nap. T. 3) Pacx. KH. 175 r. J^ 379. 2) ,HOM.

4) JIoMOcxp.

pKn.

TJI.

5) ,Hp. Poc. BHBJiioe.

MnciopKa. MnTicajEB

84.

Maxep. cxp.

67. j. 190 06.

HSA.

2-e. H. XIII. cxp. 35.

CM.

xojicxafl

MHXKajiH apancKie.

IllHpHHKa

II.

xjioniaxo6yMaaKHaa xKanb. B-B ODHCHXT, ynoMHHawxcfl

MnTKaJiHHHBiH

Ha6jiK)AHafl

MnxKajinnHaa,

CAtjianHbifi HJIH cmnxbifi

mexa

Dojiorx (y KposaxH) MHXKajiHHHOH, npomHBaffL 1)

Ron. 6tixt Pyc. Hap.

x. II.

Maxep. cxp.

2) PoaiJCK. A^Jia o IIIaKJi. x. IV. cxitf. 112.

Hat MHXKajia.

SOJIOXOMI H cepe6poMT> xaxoio ajioroa

34. 35. 54. 75.

2 ).

l

).

MHHIEHB

78

(Ilepc. (j(j^

CTHHKa

HJIH

Bblp^SKa

H3T>

KEKOH

SHEK-L, Mtra,

MHUieHH AâJIHCb

TKaHH.

JIH60

MeTajumiecKaa

n,f>Jib)

IlaHCbipt.

.

.

.

-p

njia

na xpenxt MHiueHb

CepeAH KHraenn BbimHTa MiameHb xpasbi

o6pa3HHOK).

30JiOTOMT> BOJIO-

IlHcaHbi MHiiieHH KpacKH JiasopeBbi, a BT> MHuieH-Ex-b xpaBbi HHcaHbi

.

SOJIOTOMt TBOpeHblMl)) 1)

Human

BbiuiBTbia, pncoBaHHbifl.

,

MOHHCTO.

OnncH. KH. 97

r. JVi

*).

665.

MOHHCTO, MaHHCTo H3T) Aparon,tHHbixi>

nameeS,

roBi>, 6yci>, KopojibKOB-L,

jKGHCKoe yKpaineflie, HOCHMoeHameiiHCOCTOflmee HST^ aojiOTbixij H cepe6pflHBixT> friflnieK

rpaHaTt. BT> cxapOAaBHee Bpewa

HHMT>

KI>

Kpecxbi H nanarin ct pasHOoSpasnbiMH npOH03KaM0. 9io ^peBHee yKpayAepatajiocb AO occflSbia

Hacxomaro

HasBama, KaKOBbi: nepjio

BpeiweHH H Bt pasHbixi iwECTHOCTaxi HOCHTT> HJIH

nepau, owcepejibe, ipanamKu, numapu,

KpaMKu, naMucmo HAP- BroMy yKpameHiro cooTB-ETCTByerb

TaKi> Ha3biBaeMoe

HaaBaeie 3ioro yKpamemfl MOHHC'JOM'L, nponcxoAflmee OTL CancKp. jwaww, Aparoii'EHHbiH KaMGHt (oiciOAa Fpei. fxavo; HJIH p.avvo

Do

BocxoKa.

BoJibmcKin KHfl3b BjiaAHMHp'L BacHJibeBHTt

BT.

ycxpoeHHOH HMT>

na HaivrkcTeyio HKOHy BoropoAHaw MOHHCTO 30JIOTO c KaMeHieMT) AOporbiM-D); a npe^t CMepriio (f 10 P.BK. FeoprieBCKOH êpKBH

1288

eme eMy ee

r.),

CB06H BC6

EOJIbfl.

.

.

B03JioaiH

BT> JIio6oMJiH

BejibMH 6ojmy... MOHHCxa

BejiHKafl 1

H p03tCJia MHJIOCTblHK) EO BC6H 36MJIH

loaeHT) âeHJiOBHiij KajiHTa

nncajn.

KHflFHHH MOee OJI6HHHO, a TO 6CMb

).

CBoeMi> sastmaHiH

BT>

-

H&JIT*

6a6w

BeJIHKlH KHH3L

a ^TO SOJIOTO

:

AêpH CB06H êTHHBH

soJioxaa

I

14 OfipyiH H

2

BT> MaTepn ee, MOHHCTO HOBoe, HTO ecMb cKOBajn> ). rpaMMarfe KH. Mnxanjia AH^peeEHqa BepeficKaro (OKOJIO 1486 r.) Ha MaHHCTE HKoea atHBOTBOpam,aro Apesa, OKOBana SOJIOTOMI ST> sepHbi ct B6JIHKHTH, fl,& TpHHaTItHTB XpCCTUeBTj 30JIOTHXT) CT> B6JIHKHMH 36pHbI TO H CT> oatepejibe

HKOHaMH, TpOH SaHOCKbl (n.'EnOIKH ,pfl TijIbHHKa) 30JIOTbI lyjiiana (OKOJIO

Hoe AHHHHO

1503

r.)

8 ).

sastmajia BHyKt CBoefi OsAOTbt

ManHCTO Sojimoe

SOJIOTO, ...

^SL

MaHHCTo Ha raHTaHt, leTbipe

KpecTbi sojiOTbi, Aa êTbipe HKOHbi SOJIOTW, Aa Tpn KpecTbi KaMenw TOMT>, Aa BOCMb DpOHHSOK-b 30JOTblXT>

loaHHOBHâ

(OKOJIO

1509

r.)

snaqaTca:

4 ).

-

3i> BOJIO-

Bl) AyXOBHOH SaHHCH KH. ,3,MHTpifl

MaHHCTO SOJIOTO JitcKa (jitcTOBKa),.

.

.

-

Aa MaHHCTO CO KpeCTbl H HKOHbi F HpOHHCKH 6). Bl> OHHCHOH KHHrt HOH MacTepcKOH najiaTbi 1626 r. naxoAHTCH cji K) rn.ee onHcanie Ay

HHOKa Mapea HBanoBHa 6jiarocjioBHJia cnoxy CBOW, n,apHay JlyKiaHOBHy: aMaHHCTO ienoqKa soiOTa SBCHâTa; y lenoiKH

MOHOPPAMMA sojioxbi Hfb,

ptsb rpaHMH,

ci>

- MOPHTHH.

79

qepHbK); a na lenoiid; BT> MaHHCx-fe na

nonarta sojoxa Ha nexbipe yrjbi,

HGH flxoHTb

BT>

jiasopeB'b,

Ha axoHx-fc

CnacoBt o6pa3i> BceAepatHxejm, no nojieMt ABa axoHxa êpsqaxbi Aa ABa ;

na nepeAH Ha

oast

ptsb xepyBHM'b, a na Apyroii

HTpen, HaBOZKeno HepHbio; noAi> rjiaBOK)

sepna rypMbin,KHXT> ____ KpecTOB-b na ranxaHt 6tjibie Aa

BT>

1671

Afit

npOHHCKH

ABt KopojiKOBbie

â

pfeb saKp-fenK'fe no

cxopOH-fe

BT>

na ManHCit MT> npOMeaci noHarfen H

ptmexâxbi Aa ABt KopojKOBbie

sojioxbi

Hepsqaxbi, Aa nponncKa flniMOBae sejenaw

ati>

MOHacxbipcKifi cjyra CaxapOBT> sastmajiT) AOêpaMi CBOHMI>

r.

HHCXO cepeSpaHoe

CT>

7

Kpecxw cepe6paHbiMe

6 ).

MO-

BXOAHOH cxapHHHOH sannca

).

nepjia B xpn HHXKB 6ojnnaro ateiwiyry, mecxb sanoHT> sojioxbix-b HXOHxaMH qepsqexbiMH H c-bisysipyAHbiMH ncKpaara; nepjio BT> AB^ HHXKH Gojiiuaro atemiyry; nepjo BTJ xpn HHXKH wejiKoro aieMqyry 8). snaiaxcfl: CT>

1)

JHmm. no Hnar.

2)

Co6p.

rocyft.

en. HSA- 1871. crp. 601. 610.

rpaM. H AOFOB. H.

I.

cip. 32.

3) Tairb-JKe, cip. 303.

4)

TaMT,-e,

cxp. 339.

7)

406 H 407. OUHCH. KH. 134 r. J\g 668. x. AKTBI BDpaAHi. cip. 462.

8)

3an. HMO. Apxeojior. 06m.

5) TaMi,-Hte, CTp. 6)

MoHorpaioia.

MopxH CTJ

2.

T.

XI. Cn6. 1865. cip. 597.

CM. Kpecx-B.

1) xoaie

SOJIOXOMT>

HXO Oaxpama: coaB-fec^, ... no KpaeMi> Mopxn mojKi> J

);

2)

KHCXH y nepenocbfl JioniaAH, cA^jranHbia HSI

pasHouBtxHaro mejKa HJIH mepcxn. Mopxn yKpaH BopBOpKaMH. Mopxn cepe6po CT> aojioxoMi), BTJ HHXT>

aojioxa, cepe6pa,

Mopxn

ateMqyroMT>.

mojiKij

qepBiaxi)

CT>

SOJIOXOMT>

Aa

cepe6pon>; Ha a6jioqK cepe6pOMi>, 2 1)

2)

IlepenHCH. KH. 148 r. JVi 678. ODHCH. KH. 97 r. J\6 665.

Mopxt

nyraBHa, Bopci> Ha xKanH.

a JiasopeBT>, .

BapxaxT> SOJIOXHOH, no H6Mi> mopxi

xpaew cepe6paHbia

1

).

ftBoeMOpxiH

Bapxaxi>

1)

OUHCH. KH. 190

2)

OUHCH. KH. 97

r.

J^ 140.

r. JVs

665.

BbiBtcH. KH. 137

MopmHH = HopinHH.

r. JV

127.

CT>

HABATX.

MypoJiKA

80

BBicoKan nianKa ct ILHOCKOK)

MypMOJnca

6apxaxa HJO napin,

H3i> ajixaSaca,

xyjibeK),

CT>

KT> roJiOB'fe

pasmnpflBmeiocfl

M-EXOBOK) jonacTtio BT> BHA*

OTBOpOTOBi>, Koxopbie HanepeAH npHcxernBajracb KT> xyjibt, BT> AByxx Mtcxax-t,

iryroBHuaMH

CT> nexjiflMH.

HbIMT> 0JIH CT>

y KHfls^B. B. FojraabiBa

6wjiH:

MypMOJKa

30JIOTHOH ajiTaSact, nyrBHn,H KameHbe (Jnpioaa,

MHUKHMT>. MypMOJiKa 6apxaTi> êpBqaT^B H,

manKH BbimHHOio qexBepiH

),

1)

H3i>

HOH,

).

caateHbi 3epHOMi> 6yp-

H^KOT

y KOTOpbixt Becb sepxt WBXO-

6tjibixT> 6apafflKOBT>), c

BacHJibeenqt

nncaji-L KHHSIO

1613

Bi> êspaji'fe

rocyAapbmi

H. I. CTp. 24.

25 H

6yMaatnafl TKaHb

KHH3H HsaHa IIIyHCKaro my6a l

).

BT>

co6ojiHHa, Hcnofl'b

OTBOpOTOBl.

MyxoapTb ByxapcKan

B6TXH

iieTJin

Hbiat

nojiTOpbi,

KypqaBbixt

HcTOpai. onnc. OA. H BoopyH*.

Il,apb IoaeHi>

1

Offfe

ncKOBCKOH H IIeTep6yprcKOH ryfiepmH MypMOJiKaMH

BOB (6ojibmeK) qacxiio 6631)

CT> JKewrayjK-

AOpOrHRfL nepOMT.. Meat^y UiapCKHMH HarOJOBbflMH

6'fejIb]MT>

HC BCxptnaioTCfl.

MypMOJiKH yKpamajincb HHorâ sanoeoio

XXXIX.

CT>

raejiKOMt HJH

CT>

mepcibK).

npn Maxepn naraen y na Myxoapt KyHimaxt, Aa H rfe aA'feJiajiH Macxepbi oxaSeHeKt Myxoapt nop-

KypScKOMy: 3ejreHi>

GbiJia r.

BBJIHKOH CTapnii'fe

Mapet MBaHOBHt

2 ).

Myxoflpi> 6tjioH,

no 4 Aenra 3a apmHHT> 3). MyxospHtra caxapnofi IIB-BT^; 4 CfflHTblH H31> MyXOflpa. wJItTHHKT) HOBOH MyXOflp6HT> HepBlflTOH)) ).

r$Ha no 6

1)

Pacx. KH. 122

ajiT.

890.

r. JV

3)

PosucK. A^Jia o LUaKJi. T. IV. CTJi6. Hex. Toe. Poc. T. VIII. npHM. 81.

4)

AKTW

2)

75.

K)pH^. CTp. 444.

MJITJIB,

MaiejiL

= MeHTena.

MflTejib cyKHO TeMHocneee,

atem, KHHAflKOMi. seJienbiMi); ^y^B0^bI moJiK'b iepeHi, 1) Jl,peBH.

Poc. Foe. OTA.

I.

J

).

CTp. 147.

orpowHOH BejrnqHHbi MtAHbm 6apa6aHi>. BcxapHHy CBOH HaSaTi 1 ). BT> onHcaxi) Ha6aiT> Typcnou, Ha6aTt naduou, Ha6ai"b nomnwHou 2). Y Apa6oBT> 03Haqaerb mawaAy HJin 6apaij^J uayGem :

6aHHbin don

K-L

BT>

nepemjH

2)

HCT. TocyA- Poc. ODHCH. KH. 97 r.

3)

HcTOpHi. onwc.

1)

IIo samtqaniK)

cAaq-E.

T. J\

OA.

Pocciio OTT>

BncKOBaTOBa, nadaxbi no seen 8 Taxapi ).

X. npmi. 403. 665.

BejibTMani, Opyat.

H Boopy*.

q. I. cip. 107.

lisa. CJIOB. CTp. 33.

HABEPHIBE

HAKOHEÎHHK'B.

81

ocxpoKOHeraaa xyjba HJH Bepxynma y BonecKaro HaroiOBbs. HaBepmbe y mnxoBt. CM. UHHT-B.

HasepniLe CM. IHejEOM'B.

HaraBHDjLi o6yBb

BT>

roieHanrb,

poAi;

aaKpbiBama HOFL,

AJIH

OTT.

AO niwcebi. KT> HHMT> npncoeAHHajracb HaicojrfcHKH, aaKpbiBaBmia HaraBHn,bi KaMKa BeneAnxijKaa n,eHHHHa;

.

CKOH,

moMi.

qepBâxT) Aa sejieHT>

CT>

HaKOJienKH 6apxaxt 6yp-

Hara-

sojioxoMt, Jincibe lerayfiqaTO.

KaMKa BeneAHTUKafl CHHH; HaKOJitHKH SapxaTi) ôpHii, rjiaAKofiw l ). HaKOJieHKH HaraBH^Hbie mHTbi no oijiacy qepBiaxoMy SOJIOTOMT> â cepe-

BHi^bi

2

6poMi>

).

1)

BHKTOpOBi>. On. aanac. KHHrt ABOpn,. npK. 6un> Pyc. nap. T. II. Maiep. cip. 46.

Btin.

I.

crp. 3 H 4.

2) .HOM.

=

HaraJiHiD;e .

CM.

KaMHH.

CM. JI'feTHHK'B. BT> AyxoBeofi rpaMMarfe KHarHHH lyjiamH HaKanKH caÔHbi, Aa Bomsa na o^Hy BOJIOIIKOH (OKOJIO 1503 r.) SHaiaxca innxa SOJIOTOMX Aa coataea 6biJia ateMqioroMi))). TaKace BX AyxoBeofi .

loaaHOBnqa (1509 r.): HaKanKH ateHCKae caaieHBi na 6em Ha n.iaTn,'Ex b 1 ). r

1)

Co6p. rocyA- rpaM. H

,a,oroB.

340. 406.

i. I. CTp.

KHCTH, yKpaffleHHblfi KHCTflMH.

TpH

TaeTaebia: y OAHOH KafMbi njieTeno SOJIOTO ex cepeSpoMi), KHCTH mejiK'b BHHIiieBT* CT> aojiOTOMij

;

a AB"B mnpHHKH

sojOTOM'L H cepe6poMi>

fflHTbi

CT> niejiKH

OAHa HaKHmnsaHa qepm, SOJIOTOMI, a Apyraa mejiK'b qepBiaT-L CT> IlaTb mnpHHOKx MHTKajHHHBix'b aojioTOMij. êxbipe IDHTH SOJOTOMT* Aa mejiKT>

CT>

:

cepe6pOMi> cxmejiKH, naxaa mnxa Baabio SOJIOTOMTJ qepHbiMT> raejiKOMi CT>

CT>

cepe6pOMi>, a qexBepiaa

naKHmeHa

raejiKx lepn-b,

UlnpHHKa nojoxHanaa, mnxa SOJOXOMX H

xbiMT>.

C-L

OGJIKH; AB"B HaKHmeHbi

cepe6pOMi>, OAHa BHraHeBbiM-L mojiKOMT>

mejiKOMT> qepsqaxbiM-b.

CT>

SOJOTOMT. Aa

naxaa mejKOMi>

cepefipoMi,

CT>

mejiKH,

nojoxenr;o nojioxHanoe, mnxbi cJOBa

CT>

30joxo c 1)

BaKTOpOB-b. On. narp. pH3H. 1631

.

r.

M.

1876. cip. 70 H 71.

CM. HaraBHijLi. 1)

MexajuHiecKaa

HJIH

KOCxaHaa onpasa na KOHUT> no-

COXOBTJ, HoateHij H x. n. aHoatHbi ---- HaKOHemHHKT> 6yjiaxeHi>.

na KOHitaxT> noacoBt, npHBasoKij, peMaee, xeceMi>.

Y

2)

nonca KpioKi H 6

onpasa

HAKOCHHK'B

82

n HaKOHeinHHKH H sanpnJKHHKH H Ha npHBHSKaxij HaKonenmnKH cepe6pHHbi, 1

KpacKH 1)

y

H KOH<j>apenbi.

sojioqenbi ).

noaca KpwKt H HaKoeenmnKH Mi>AHHbi

CT>

CM. HoacHbi.

ODHCH. KH. 97

Hepen. KH. 148

665.

r. JV

678.

r. JV

CM. KOCHHK-B.

HaKpa, Harapa

H

Horapa

Cp. HoBo-Fpei. avaxapa.

i.

Gapao'aH'b.

6biJin

HaKpbi

uempe Godwin u Mama,.

Eopnca GeoAOpOBHqa 3Haiaxca H

MajibixT)

YAapflBinie

*).

BT>

HaKpbi naabmajiHCb

OJ \M

Ilepc.

BT>

7-pbi HaKpbi 6'ojimHX'b

mKpcmeu

2

IIpnnoMHHM'b

).

r

SA^Cb CTapHHHbiH pa3CKa3i> PyccKaro nyTemecTBeHHima BT> HnAiio: Bbi fexajn> cyjrraHi> Ha UIe<E>epHqb, HHO CT> HHMT> 20 B^sbipeBii BGJIHKHXI), â 300 CJIOHOBT>

CTO

CT>

KOHen npocxbixi Tbicama BT> cantx-b ajiaibixi), Aa BepY MejinK-b-Tynapa ____ Ha HarapaMH, Aa Tpy6enKOBT> 300.

BCHKyio HO^b ABOpT> ero cxeperyTX CTO qeJiOBtHt BT> Aocntctxi) Aa ,

HHKOBT>, Aa

10 Harapx, Aa 10

1)

OHHCH. KH. 97

2)

Hex. Toe. Poc.

3)

r. J\&

20 Tpy6-

no ABa HejiOBina 6bK)T b r

GyfrnoB-b BCJIEKHXTJ,

3 ).

665.

X. npuM. 119. Cox>. BpeM. M. 1821. H. II. cxp. 157 H 159. T.

Ho

otf-feflCHemro

BiaHKH H

KHepa

Kynen,Ki8 cxapraHna: roi des marchands, en Perse; titre jLstJJ OJLe M6AUK ym myddwa^ du pr6pose des marchands, charge de connaltre de leurs causes et de les decider. A la cour du roi cependant, il 6tait lui-meme sous la surveillance de 1'intendant. H Haint nyTeniecTBeHHHKi>

ecTb Xopocanei;!. MejiHR-b-Tyqapt 6oflpnHT>, HHO y Hero roBOpHTt: Co*. Bpew., i. II. cxp. 151.

AB-fecTii TbicflHt

paxn

CBoefii).

Hajry^b H

HJIH

H3T>

KOHH

HaaymHo

BJiarajinni.e

oSxflrHBajiHCb aTJiacoMT>,

HJIH ca^>bflHa;

6apxaTOMT>, nap-

Hen; BbiniHBajiHCb aojiOTOMTj, cepe6pOMT> H mejiKaMH; ynpamajiHCb HHH<E>TflHbIMH 1 .

).

1)

KOCKaMH H njaUI.aMH, nOA30paMH, penbflMH H

ocoSoMy, Jin6o

KT>

2

ca5ejibHOMy noflcy

OHHCH. KH. 97 r. As 665. BtiBicn. KH. 137 HcxopHH. ODBC, o^- H BoopyjK. i. I. cxp. 70.

HanajroK'B. CM.

HanjEe-ncH H

r. J\

).

CM.

127.

HepCTHH.

HapaMKH

Hanjie^Haa

qacxt H Hanje^noe yKpamenie

OA6JKAX H BOOpyateniH. BejiHRifi KHasb IoaHHT> âHHJiOBHqi) Kajinxa Cbray CBoeMy AHApero CT>

KaMGHbeMi)))

(1 356

CT>

Hajiy^b CT JiyKOMi, HOCHJIH na JI^BOH cxopOH-fe, npncxerHBafl ee n,tnflMH

CT> 6"eHAflM0 Jin6o KT>

2)

KanMaMH

x

).

6yrafi coôjiin CT> HanjieiKH CT> BejiHKHMb

Bi>

AyxoBHofi

r.) MejKAy ajiaMaMH, siiaqaxcn

rpaMMax-fc

B.

KHflSfl

nanjieqKH 30Jioxbi

ci>

loanna

Kpyrn,

CT>

83 CT>

JKGHqyrn; ajiaM-b

2

aiajibiH ci>

Araein CnMeoHOBHbi 6bu0

HtenqyrH

Ha

).

Ta*TflHOH npHBOJiOK-fe ijapnabi

HapaMKHHH3aHbiJKeMqyroMT>noHepBHaTOMyoT.iiacy;

HapaMKa an> nyxT> 6o6pOBOH, Ha Hen naniHTO 5 nyrBHii.!. i,

conyTCTBOBaBinin CMOJieecKOMy enncKony Mnxanjiy

BT>

yKpameHHbiXT> qyAHO co sjiaxoMT, H 60cepOMi> H CT> KpyatHBOMT,

Baen> njieqeebm

1)

2)

3)

).

H,apbrpaAT> H sasi'ETHJi'b

Ha-

BHCKOBaxoBi)

).

Harpy^Hofi AOCKH

Hasbi-

mpaM-

5

mnAemaMu,

a y saAHen

BT>

oAeacAax-b rrEBn,OBT> 4

HJIH

y nepeAHeH

cnpinjieHifl 3epuajn>

3

0HHH0Tbio

npn BtHqamn Ha ijapcTBO Manynjia,

Coîiic KOMT> co(5opt

MeacAy npoquMt, Ha

,

CT>

j.

Co6p. rocyA- rpaw. H AOFOB.

q. I. cxp. 32.

TaM-B we, crp. 4243. Hepen. KH. 189 r. JV 148.

4) JlpeBH. JItTon. H. II. CTp. 138. 5)

Hcxop. onnc.

OA.

H Boopy*. H.

I.

cxp. 48.

BbirnyTbifl njiacTHHbi,

KHCTH AO

JioKTfl.

KT>

H0aiHfla njacTHHa HapyqeH HasbiBajiacb vepeeiwMi; ona npnBepxHeii aacTewKaMH

HasbiBajiacb

ci>

4acTb Hapyêfi 6jiH3b sanncmbeMz. Koria JOKOTHHKH

npaatKaMH.

AOKomnuKOMz, a y KHCTB

3a JOKOTb, napyqn nasbiBajincb Hcejit3Hbie CT> JOKOTKH,

JIOKTH

saKpbiBaBinH pyKy on,

rpaHH Kocbie,

CZAOKMU

I

iepe3'i>

HJIH cz

jioKomKu 1 }.

rpanb HaBeAenbi SOJOTOMTJ; BT

noAnncb HMH BopHca OeAopOBHâ; 3acTeuiKH TflCMa 2

sojiOTOurb; noAJJOênbi OTJiacoMt qepBHaTbiMi>

ynparaajiHCb Aparon,iHHbiMH naMHHMH.

McTHCJiaBCKaro, rHtsAbi

TpHCTa

CT,

30jroTbixT>

Kpoait

30jroTbiMH H

BHHHCOKTD H 6HpK)3T>; A

raojiKi>

qepsqarb

Hapyra Aâjrecb

Kpac-

HaBOAHJiecb SOJIOTOMX,

astTKOBX,

njiamen,

Tpasi,,

KaiweHbfl 6o.ihmaro

KaMGHbeBTj HXOHTHKOBT> qepBâTblXX H

Bi>

H3i>

CT>

Bi) OAHOH H3i> Hapyien KHHSH 0. H.

KaMGHbeMi))), 6bLio

ci.

AGBflHOCTO AGBflTb

).

rjaAKifl H rpaneHbifl;

Haro 6yjaTa, cxajn, aiejitsa;

Hapyqn

Apyrofi napy^H.

.

.

.

qeneii

ct

H uejKaro JiaJIBKOBTi

H

KaMCHbH Sojibniaro H MejKaro

axoHTHKOB'b qepeqaTbixij H HsyMpyAaoBT> H jiajOBT> H BHHHCOK'b H Sapiosi. Tpncxa

TpuAuaTb ABa KaweHH H

CT>

3

Hapyqn

).

SyjaTHbia, HaciKaubi MtcTbi SOJIOTOMT>,

TecMaaiH iDOJiKOBbiMH sejieHbiMH, y TeceMT> H HaKOHeniHHKH cepe6peHbie;

atua 15 py6.

Hapy^H

6yjiaTHbia atx,

Kpyn>

HXT> KaiiMbi o^JiOHteHbi cepe6-

POMT> H nosojioieHbi, noAJioaceHbi OTJiacoMi KpacHbiMT>,

12 py6. 1)

2)

Poc. FocyA. OTA.

III.

H. I. cxp. 51.

M-fecTO

3T Hapym, no nepenucHofi KHHr-fe 195 r., CTapiiHuux-b oniiCHhixi> KHHrax-b OH^ 3aHiisia.iu

CTp. 52 H 53.

ou-feH6Hti BT. cc.wtcom* nfmtbdecarm py6*effi>.

nepsoe

3acTeniKB

).

HcTOpHH. onuc. 0,3,. H Boopyw. OHHCH. KH. 97 r. JV 665.

3) /JpeBH.

CT>

4

Bt

ne>KAy nctjiu Hapynauu. IV. CTj6. 123.

4) POSHICK. A^-aa o IIIaKJi. x.

6*

HACTPASHJIB

84

HAYHIKH:.

HacTpacj)HJiB. CM.

CyKHO. n^nt. HaTpycsa. HayaojEBHHK-B. CM. Uoaca. CM.

HaysB

OAHR

meeio

noHK'fc IIOAT>

HtcKOJibKo KHCieH, noBtmeHHbix'b na imiypt HJIH n,t-

HJIH

3io KOHCKoe yKpameHie

jiouiaAH.

npaAenaro cepefipa H sojioxa, ;

HST>

îjiajiocb

inejina,

BopeopKaMH inejiKOBbiMB, SOJIOTLIMH, JKGMBOpsopKH HHorAa yKpainajiHCb qeKMaMH H njiamHKaMH. wHayat KJIHCT>

cepeGpaHi, aojioqeH-L, CKanbio; Ha qenoHKax-b na cepe6paHbix-L 3 KHCTH: 2 KHCTH cepeOpjiHbi, a 3 -a aojioia; a easepxy KHCTH BOpsopKH a Haeepxij BOpBopoKT> no ODHCH. KH. 97

1)

Haypya-B H,

iLmmHKy cepe6pflHy

665.

r. JN

MyatcKoe HarojiOBbe Bt po/ik KOJinaKa npop-fexaMH,

Hsana BacnjibeBHqa SHaqaTca naypysbi: H

ci)

aojioTbiMH,

a

4 axoHTbi

j,

aojiOTbi,

jiasopeBbix'b,

BypcKaa Ha a

a axoHTbi

sejieHH

B'b

penbH

H3i>

nyxoBofi

BHCJibixi) ajeMMyHtHbixi>,

x

).

êpsqaTaro CKopjiaTa,

n,apfl

sanoaaMH

na npop'kxaxij 4 nyro-

Haypy3i> c^tjiaTH

nHxij BT> cepe^Ki no o6pasHH'fe JIHTOH

6i>jia c'b SOJIOTOMTJ))

CT>

aojioibi CT> qepsqaTbiMi, inojiKOMt, aanaHbi

nyroBHn,bi ateM^yrn ypoAOBaTbi,

6paTb

njiamn H

CT>

BT>

HHxi> JiasopeBbi.

BT>

nojKaMH

njiamtxt 31 axoHTT) HepBqaTbixi> H 29 ajwasoBt jua, TyMnaai (Tonaaij), 4 nsy-

sanonaxTi H

8 6epK)3T>, 6 sepeirb

i,

sojiOTbi,

BT>

CT,

nyroBHn;aMH H KHCTHMH. BT> HMymecTBt

6-fejibi;

â Ha nero

Ha TKT>

BepeBKH cepeo"pnHbi A^JiaTH, noAnyniKa npn-

Y

Bopnca GeoAopoBHâ 6bun Haypysw: OAHHI caatenbiH ateMqyroMx CT> nojiKaMH,, mHTbiMH no

aTJiacy SOJIOTOMTJ H o6HH3aHHbiMH HieMqyroMT>; Apyrofi CKOPJIHTHHI ci>

noacKaMH H

ci>

cepe6poMi>; ABa CTpoqenbie 1)

qerayHqaTbiMH nojinaMH, maTbiMH no ajofi

meiKOM*

BpeMeH. MOCK. 06m. HCT. H

JI,peBH.

CT>

noacKaMH

ate

2

).

Poc. KH. VII. OTA- HI.

Ke,

HaypyaoBt aapeBiina HeaHa HeaHOBHia; ne>KAy HHMH CTOHT-B 3aM-BTHTb no noApodHOCTHMt: Haypy3i> cKopaaTHofi, no neMi. BepeBKH >KeMMy>KHu, na HCMI> na OJ.HOH npoptxt sanana sojioxa, a Bt HCH HXOHT-B jiaaopeB-B BeJiHK-b jsflxon, odAtjiaHt SO-IOTOMT,, a ST. sepxy HXOHTTJ nepBHaTB, â na npoptxaxt no Aâ uepeneaKa SOJIOTW ci> ojuia3n,tr, nyrBu,tj aojioTbi yrojinaTU ci> o>HHH4>Tw c'b KaMbiuiKH. Haypyst KaMKa BypcKan na 6-feaH UJO^K-B .laaopeBt â MepBHaxt ct sMtfiKH H Konbixn,a SOJIOTM MaJiue, BepeBKH rpyHttajiHU, AB' sanaebi 3o.i oxbi Kpyrjibi, na HHXT> Tpasu aHCTte, BT> O^HOH aanant HXOHTT. jiasopes-B ^,a 4 HXOHTW CTp. 28. 29. 30, oiiHcano ceMb

MaTbi xa aepHo >KeMHy>KHoe, a BT> Apyrow sanaH-fe HXOHTTJ jiasopes-b ^,a Jiaa-b; no.ami,i,i BypcKaji na nepeBu-fe po3Hbie IIIOJIKH c'b SOJIOTOMTJ; KHCTB nioJiKx HepBHaTT> CT> BOJioxoM'b, BopBOpKH KaHIOTCJILHIJe OAHHOKie. 2)

OQHCH. KH. 97

HayniKH yxo; out

r.

IUH

JYs

665.

HayniHH

3aBfl3biBajincb BHHsy

jionacTH y manoK-L H uuieMOB-b,

noAôpoAKa saBaaKaMH.

LLIanKa

CT>

HAXTEPMA CHHH.

y

mojiOMOB'b

OaucH. KH. 97

1)

HaxiepMa

85

yniH cepe6pOMT> oSuBanti, rB03Abe roponjaxo

:

nynbiniB nncanbi sojiOTOMt no qepBHaxon sewjii;

CT>

cepeSpano; yinn

Hoacn.

As 665.

r.

GyxmapMd), cxopona KOJKH nanaHKa BbutjiannoH KOJKH. Macy; MesApa;

KT>

ymn

CAi>JiaHHbIH H3T> KOJKH

o6pa-

HHBOTHBIXT>,

(Tax.

M63ApOH Ha

JIHII,0.

((CaaAaKT)

TpH CTpOKH Cepe6pOMT> H 30JOTOMT> BOJIOHeHBlM'L. HaxTepMflHT> ByxapCKoii, IIIHT-B no Kasy no Hopnomy mojiKH POSHBIMH: pBiarB Aa JtasopeBT) Aa 6tjn> A& 3ejeHT>; a npoMean> iiaxxepMbi H B'b

rntsA'BXij noTajn> H TaeTHn,a H 6apxa'n> POSHBIMH n,BtTbi.

BT>

Kasy

HaxxepMennbi, inHibi

IEOJIKH.

J[y6be HaxiepMaHHO,

TeSenKH

cxpoieno DJOJIKOM-L

BT>

l

cxpoKH

).

OHHCH. KH. 97

1)

665.

r. JVs

H3T.

6yjaxa H

cxajia; pasAtjiajiecb

H sacanooicHue (sacanojKHHKH). HepBbie A-iaHHte H

Bxopbie xbisn>;

mnpe

H KaHMHuaMn; qepenbi KOBaHbiMi>; Ha

2 AOJiHKa HaseAeHbi SOJIOXO&I-L

CT>

HoHn> ByxapcKofi

CT>

HacxaBK0

3acanoaKHDKbi 3 ).

HO/KB.

BT>

(1552 jaMH

r.) BT>

).

nxjiKbi

1238 roAy npn ocaAt CT>

HHMH

BT>

).

xtcnoxaxT),

2)

OnucH. KH. 97 r. JV 665. AKTBI K)pnj,. cip. 92.

m.

AOJIOWL

6'fcja,

ycxbe

).

^BOH HOHIH Yrop^cKie, KOCXH

CT>

xin6o6ec

3BOHflqa

HenpiaxejiflMH,

B

nycKa.incb

BT,

KoaejibCKa

Ko3JiflHe HO/KH TaxapaMH KasaHCKia noxoAT> uapa HBana BacmibeBiiqa (CT>

TaxapaMH), Kouin H ca65

(Hoatawn)

HOJKHaXt.

1)

1

n,apeBbi BODHH .... 3a pyKH DManca

Hoatn

CT>

ABy wfecxtxi no

SyjraxeHT); qepen-b BOJiê

nofrfeiKAaiox'L,

npn cxBaxnt

4

cxopOHbi

BT.

BT> C-ioBt o nojiKy HropeBOMi>:

KJHKOMT.

BT> 60xBaxT>,

CJiaBy

ptsaxyca

2

o6-E

qepen-b Kocxb BOJi^bn

;

10 HO/K6H JnxoBCKie; nepenbi CKJiaAHbiew pbifien 3y6i>

H-ECKOJIBKO Bbirey-

Hoaci> cxaJBHofi TypCKOH, caSjieio,

2 AQJinna, a

XBIJTE

OKOBT> paKOBHHHOH.

KOHay

ABJMH jesseaMn;

npHMbie n CKJiaAHbie. Bbura HOKH Byxapcnie,

A'EJiajncb

JlnxoBCKie, TypCKie, YropcKie. CT>

je3BeeM"B, KT>

OAHHM-L

CT>

KopoxKie

Kpnearo nuiaKa. UJjiflKH yKpamajincb AOJiaaiH, AQJiHKaMH

H3i>

xpexbn

CT>

Ha noncum, nodcau-

3)

Pyc. AOCToaasi. q

4)

Co*. Bpeii.

5)

IâpCTB. KH. Cn6. 1769. CTp. 305.

CT p. 140.

H. I. CTp. 246.

p'fesajiHCb))

).

HOHH

Hocn.i0cb BT>

HOJKHBI

86

HODKHLI

OBPASIJEI.

BJiarajinme AJIH HOJKen, Meiefi, caSejib, mnari>, najiameH, KOH-

napOBT), TecaKOBi. H KHHrnajiOBT).

HoiKHbi A^JiaJincb H3T> Aepesa H

noBOJiOKa.incb (oSTJirnBajiHCb) XSOMTJ, o6T>apbK), 6apxaxoMi>; onpaBJiajincb 30MT>, 6yjiaTOMi>, cepeo'poM'b n SOJIOTOMTJ

onpasa

yKpamajincb AparoivfcHHbiMn MexajJinqecKaa oupasa y BepxHen

naBOAHJiacb sojiOTOWb.

ffieji'fcsnaa

qacTH HOHteHT>,

;

IIOATJ

eepxnuMz OKOBOMV HJIH ycmteMz; HUOKHUMZ OKoeoMz HJIH mKoueHHUKOMb. Csepxij

KpwateMT),

ayHnmnefi lacm, na KOHU^,

Haabieajiacb

Toro, Ha HOJKimxi A^Jiajincb Muutenu HJIH MeiajuinqecKiH HaKJiaAKH,

o6pyqHKH H

H.IH

Gpmapu

HJIH

rpemyiiiKH

cii

HoaKHbi xoab qepBiaxi

lUHBanifl Ho;KeHi> KT> noacy.

o6ouMuuu

KOJibuaMH 6jiH3b .

.

8cejii3Hbi ptsanbi nepes-b rpanb, SOJIOTOM^ HaBeAeHbi.

.

.

yciba AJIH npHBtHa HOHnaxt OKOBbi

HoJKHbi xo3b ajn. ----

na HOJKHaxi> OKOBbi 6yjiaiHbi pfeaebi na npoeMi^; KafiMa H aasepxy CT>

06t CTOpOHbl

SOJIOTOMT. HaBeA6HbI.

-

HOJKHbl OTT> yCTbfl

DOBOJIOHeHbl raSOMT. lOpHblMT), oSOHMHUbl BT> 4-XT> ,

IWEC-rfeXT)

HaKOHeniHHKT> CyjiaxeH'b, MHinenb HaeeAeHa

6apxaTi> qepBiarb; 30JiOTOMT>;

OKOBT> Bepxaen

HHffiHen

ci>

Ha

sojiOTOivrb.

HOHK-

neTJiew ocMorpaHHOH 6yjiaxHOH

OKOBI && ABt MBineHH HaeeAeHbi

SOJIOTOMTJ.

HoatHbi Sapxaxi, BHUineBTb rjia^KOH; na HoatHaxii ---- njiamn sojioieHbi qena-

no HExij

BTb

rHfe^txt KaiwyinKH HxoHTbi qepBâibi H

na HCHKnaxi H o6oHMHua H

KOJin,a ....

JiajiHKH

Cyjiaxebi,

H 6epio3bi;

Bp-fesano

SOJIG-

HoaiHbi noBOJiOHeHbi qepjieHbiwb 6apxaTOMi>, onpasjieHbi cepe6pOMi>

TOMT>.

30JIOieHbIMT>

1)

CT>

KaMeHbeWb

OaacH. KH. 97

r. JV

CT)

665 H 190

60pK)3aMH H

r. JV

140.

CTj

BHHHCaMH H

Ilepen. KH. 148

r. J\

CT>

3eJieHbIMT>

678.

O6BHpaHHLIH. CM. BpaHLIH. O6HH3B. CM. SnnyH'B. .

qio

CC^BOH o6H03H,

no 36JieHOMy xosy; n;kHa 3 1)

POSIJCK. A^Jia o IIJaKJi.

T.

KjiaAynja ajix.

IV. cxji6. 160.

in o6pyiHKi>.

Kpyrjibifl

KOBaHblfl, TOMT>,

JIHTblfl,

KpyatGBHbia,

HJIH

H03aHblfl HJIH

QHOFAa

y jiomaAen Ha Horn, UIHTW

2

CT>

CM. HoaKHBi, nmijajii.,

CaMO-

npOAOJiroBaTbifl H pasnaro BHâ onrypbi CaiKCHblfl

HCGMHyrOMT), aKCaMHqeHHblfl 30JIO-

AparOU.'feHHblMH KaMHflMH.

06pa3IlbI CJiyaKHJIH

na tfepesnx-b, Ka*TaHaxi>, opMa^Kax-L, OAHOpaAKaxij H uianKaxi>; OHH Ha Bopoxy, aa rpyAH, na njieqax-b, HasaAH H Ha 6oKOBbiXT>

OBBSPB. npoptxaxi). roMi>

CbiJiH

HHsanbi jKeMqioroM-b))

A^JIO, Bi)

a

).

y Bopaca

GeoAopoanqa

BT>o6pa3ut no 4 axoHTbi ct

a)

Ha #epe3HXT>

no cnHe&iy oxjiacy, a

3-XT> M-ECxixi> oSpasabi caateHbi

6 HXOHTOBT> Jia30peBbixi> Aa axonxt qepBqaxi> Aa 7

1

29 o6pa3aoBT> Jn-

KaHWxejibio: 6 BopoxHbixt Aa 2 npoptrnHbixt.

CT>

TOBCKoe

06pa3n,bi HHsaHbi o'ojibniHM'b

qxo cuiaMU.

CJTEA. xoate,

87

BC^X-L

JiajiOBT>

BT>

HHXT>

24 nameim,

OSpasabi OKcaMHienbi SOJIOTOMI, npOHH-

Jiajibi.

Bt maxMaTbi a;eMqyro8n>.

3anbi

06pasabi KpywHBO HiMen,Koe SOJIOTO, npoAOJiroBaibi, o6HH3aabi aieMiyroMt. Ha npoptxax-B no o6pa3iy 6) na na Bopory H na npoptxaxi> 14o6pa3i;oBT), OKcaMHêHbi SOJOTOMT*, flAt HH3aHbi HteMqyroMT> B) Ha iiiannt o6pa3u,bi r

;

;

BI 2

Tbixi>

).

Ha

pflcnyio,

BO o6pa3n,txT> no Snpiost

H3i>

OAHOH

OAHOpaAOKTj

iiapa

rntsAtxt

BT>

BOJIO-

MnxaHJiOBHqa

6biJio

BT>

AjeKctfl

3

5 rHtsAT) o6pa3coBt, inHTbi no

y

HepBâTOMy 6apxaxy BOJioqeHbiMi 30JiOTOMT> ). uapa GeoAOpa AjieKcieBaqa Ha feAOBOM'L KaTaHt BMtcxo HaniHBKH 6"buiH 4 18 o6pa3u,OBi> cepe6pflHbixi o6pa3n,bi ateM^wHtabie CT> a-iaiasbiw ). 5 i,

ptsaubi xpaBbi

).

2)

Safi-fejiHHt. ,HOM. dbiTT. Pyc. nap. OnaCH. KH. 97 r. JV 665.

3)

ODHCH. KH. 190

1)

T. II.

Maxep. crp.

28.

140.

r. JV

4) Bbix. FOCJA. cxp. 671.

3an. Apxeoj.

5)

Ofiui,.

T.

V. crp. 109.

B

Jienxo^Ka HJIH mHypT>

BOKpyn

nuiflnbi

H inanKH.

oGpyquKt 6apxaxi> Hepsqax-L, npaatKa H HaKOHein-

llJjiana HtftieuKafl ....

HaKi> K sacoBt cepe6puHbi sojioqeHWM

1

).

06pyqb ctinaiiKH

aêacKifl, HH3aHT>

no cepeSpaHOH UK-B HeMqioroMT> KpynHbiMt, a no oSpyqio 1 6 sanaHi nsywpyAH ajiMa3Hbixi> ci> HCKpw flxoHXOBbiMH H HsyinpyAHbiMH n.'EHa 285 py6. a).

HbixT>

;

1)

ODHCH. KH. 97

2) PoaiJCK.

,

,

1

poMi)

j.

p,t>Jia.

r. J\6

665.

o IlluKJi. T. IV. CTa6. 313.

OOyniHE'B xo

aie,

qxo

BpycB

3HaKi> BoeHaqajifl.

06ymHKi>

HacaaseHij Ha Aepest; Aepeso oKJieeno 6apxaxoMi>, nepeBnxo cepe6-

06yxij GyjiaxHoii, HactKaHi> SOJIOXOMT), Ha KOHn,t xpyGKH cepeSpe-

HhiH CT> qepubio.

06"yxt cxajiHOH npoptsHon, Ha

CTBOJIOM-b H CT> 3aMKOMT>;

BT> JlOJKt

Heivrb

Bbiptsana smta,

BXHpaHbl KOCXH H paKOBHHbI

2 ).

TblJHb

CT>

J

xonopa H nieqa. CM. Tonop'B, 1)

OnucH. KH. 190

2)

PoaiJCK. Ataa o IIIaKJi.

O6BHPB

HJIH

r.

As 140. T.

OS-BSPB

H cepeSpflHbiMH cxpyaMH H

IV.

cxjifi.

126.

HJlOXHafl meJIKOBafl BOJIHHCXafl

CTb

pa3HbiMH ysopa&iH.

XK3Hb

Cl>

SOJIOXblMH

HasBame SXOH xKaun npo-

OBS3B

88 HCXOAHXT, on>

OO'BJipHHHBra no

iieii

(v^J o,6 BOAa)

dfidcip

cniHTbiH H3i> o6T>apn.

06bapb

no UGH posBOAM

aojiOTbi,

BT>

neii

TpaBbi SOJIOTBI

06bapb UB^xnafl no cepe6pflnofi

.

06bapb Jiasopesa 06bnpb no

cxpy;i cepeOpflna.

aenui-fe,

Heft

po3BOAx>XT> xpaBbi nexejiqaTbi.

OSbapb cepe6pflHa no^pycnnqHOH

UIOJIKH posHbie.

cxpyfiqaxbiH.

06bapb no cepeSpenofl

TpaBaxt penefiKH cepefipanbie.

cipya no cepeSpanon seMJit, no HbieposHbie.

BOJinncxbiH,

30JioxHaa no qepBiaxofi

06bapb no qepBqaxoii seMJit, no

xpaBLi sojroxbi CT> cepeo'poM'b. sojiOTbie, BT>

;,

jijJ

Ilepc.

BT> n.B'ETaxT), UJOJIKH

no HGH TpaBKH

seMJit,

seiwjrE

xpaBbi aojioibi,

cxpyew. 06bflpi> aja ? xpaBKH n qopBo^KH UIOJIKI> ajn>

CT> SOJIOXOK)

O'fejroH SGMJI'B

â 36JieHi).

list ofitapa A'EJrajiHCb:

30nyiibi, qiorn,

oepean, jifennKH, xtjiorptn, niy6bi, my6KH, manKH cxoi6yHUbi,

Bepxn na pyKasax-L, nbie:

OA'fenjia,

wKymaKx oSbflpHHHOH

H6HT) Aa pyAoaiejixt

Aa

njiaxna,

rpnBbi y oAtHJi-L

!

).

Ebun

KymaKt

o6-LflpHHHOH,

O6a3B

1)

onoacKa, uoncj>

AJifl

nomema

qepBqaxi raojiKTb

BusicH.

1) ODHCH. KH. 97 r. J\ 665; 190 r. As 140; 150 r. JV 679. Hepen. KH. 148 r. As 678; 181 r. As 145; 189 r. A* 148 n MH. AP2) OHHCH. KH. 97 r. A 665.

30Jioxa

Koatyxn, onamnn,

H KymaKH

mojiKij sejieH'L â

nojiocax'b,

Stjii).

Ka qenb.... orHneqaxa ct

loanna loanHOBHqa:

J

Kpecxbi 1)

).

Co6p. rocyA. rpaM. H ftoroB.

OroHKH xani. onymeHT>

1)

2)

i. I. cxp. 40.

xBocxbi H odpfeKH, ocxaiomieca OXT> npBronKH M-EXOBTJ.

oroHKaMH co6ojibHMH

).

KpyHBO

K

sojioxnoe CT

3an. Hun. Apxeojior. 06m,. T. XI. cxp/598. AKTIJ OTHOC. AO lopHA- 6biTa AP- Poccin, T. III. Cn6. 1884.

OrpHBOK-B

CTJi6. 312.

=

OAHOpjiftKa eepxnaa mnponaa, CT>

1

AJiBunbiHH pyKaeaMn,

no^

AOJironojiaa

OAeffiAa,

KoxopbiMH A^JiaJiHCb npop'EXH

6e3i>

eopoxuHKa,

A^ pyirb;

saAt y

89 nea

Bbime nepeAa. OAHopaAKH mnjiHCb ofoiKHOBeHiio

H-fecKOJbKO

A"fe-iajicfl

cyKHa H ApyrnxT> mepcxaHbix-b xKaHen; yKpainajiHCb KpyjKHBOM'b,

3yo>bi,

H3i> njie-

xemKOM'L, iiaiiiHBKaMH, oCpaaaaMH nsojioxHbiMH cxpoKamn; sacxernBajiHCb nyroBnn,aMH HJIH saBasnaiviH; HaA^Bajincb Ha3nnyin> H Ha Ka*xaHT> Hocnjracb ;

H

B-b

HenacTHyio noroAy,

Ha

;

1

Heft

pyKasa H

BT>

BT>

l

HannAKy

).

OAHopaA

KpyacHBO SOJIQXO Hf>Men.Koe syoâxoe; Ha Bopoxy n na npo-

2 saBflsoKi. njocKHX'b

ci>

JtonaiKaMH, rnojiKi HepBqaTi>

CT> SOJIOTOMT^; 2

BOpBOpKH Cepe6pHHbI, Ha JI0TOBCKOe A^JIOB ). Bl> OHBCH MexaHJia GeoAOpOBRâ noKasanbi OAHOPHAKH uucmun n uapfidnufi;

KHCTH Hp^HCKie, HJiaiba âpfl

3 y TixT> H Apyrnxi no 15 nyroBHn.'b ). Y aapa AjieKctfl MnxanjiOBma Ha OAHOH KpyatHBn,o sojioxHoe KOBaiioe OAHOpflAKH o6nHHbifl fr&Jibifl :

5 rKksKb ofipascoBi))); Ha

1469

r. BejiHKin

Apyiw

HamHBKH

wnjieTeuioK^ 14 rutsA'b H

KHHSb loamrb III BacmibeBHTb

nocjiaji-b

BT>

4 ).

Afit

â BT>

narpa^y YCTIO-

np04HMi>, OAHOPHAKH HnncKia, JlyncKifl, HosorojiCKia n Tpe-

HMymecTBa nocaACKaro qejiOBtna 1672

BT> OHHCH

ifl.

OAHOpHTKa

CyKHO KapMaSHHT) MaJlHHOBOH

(HCeHCKCtfl,

cepedp/iHbie Sojimne CKaHHoe

A'feJio,

H,B'ETT>,

saaqaicfl:

y H6H AB6HaTH,aTb

njiexenb SOJIOTHOH;

mi. BHUiHeBaa, nyrBHUbi ojiOBaHHbia

r.

Aa

5 ).

noKaaant, no KpoHJibHuiit KHnraMi>, y BeJibTJiaHa BT> CJOB. KT> 1669 r. aerycra BT> 12 A. CKpoeaa sejHKOMy rocyâpio OAHOpfl^Ka cyKHO cKapjiaxt lepBiaTt, BT> a-nHy no nepeAaMt 2 apui. 2 sepm., noaaAH 2 apm. 1 sepni.; B-B njieiax-b niHpwHa 1 apni. l l/2 sepm., pyKaBaMt &XUR& OTT> cxany 1 apni. 10 sepm., 1)

Opy>K.

IIoKpofi oji,HOpflAKH

cxp. 36 H 37:

ITaji.

sanacTtt 3 Bepin.; BT> no,a.ojr 4 apm. 2 BepoiKa. CyKHa BT> KpoeHte BFJUIJIO MOieHte TOFO cyKHa cijio 7 BepniKOBt. HoAnyuiKa KaMKa CB^TJioaejieHa u uaiuHBKa HwaaHa HteMHyroMt B-B OAHO aepHO u npoi. Ha rocyâpt 6ujio Kpy>KHBO BnuiHCBaw n npon. CM. Btix. rocyA- cxp. 35 H APdjia HeHacmw. OAnopHAKa neconnoH n,BtTii; 2) OHHCH. KH. 97 r. J\& 665.

7 sepiu.,

BT>

Aa

BT>

apni.,

3) BtiB-fecH. KH.

4)

137

OOHCH. KH. 190

5) Jlferon.

r.

J\

127.

140.

r. JV

ApxaereJi. noAt 6977

r.

M. 1819.

cxp. 173.

Has. HMH. Apxeoj. 06m.

T. III.

CTJi6. 59.

6biJiH

cnaMHbia H cannon, xojroAHbia H Teiubin; miuHCb

03T>

aoaca, Oapxaxa, oGâpn, xa4>xbi, KaMKH, AOporoBT> H Apyraxx xKaHeii; 6bun ex KaHMaMH H 6e3i> KaeMi,. Kaaaia HJIH o6uiHBKa OAifljn> nasbiBajiacb ipueow.

wOAâjo caaeHa

na 1

).

na

oTJiaci

OAâjio

BOJioqeHbiM'b SOJIOXOMT>

;

cnae,

IDHXO

cepe6pOMi>

Aa SOJIOXOMT,, Aa rpHBa

cpeAHiia oxjiact pyAOHtojixT), no eew-b xpaBbi raaxbi KafiMa

xa*xa

.lasopesa, no HBH inaxo SOJIOXOMI. ci> pos-

HbiMH IUOJIKH; noAK.iaAKa xa*xa Jiasopesa na 6yAiart. OA'âJio, cpeABna 6apxaxi. BHHRn,eHCKoii SO.IOXHOH no MepBiaxon seMJit; Kaniwa no K0cet UIOJIKH

ua 6ywart. OA^JIO xa*xa

ajia;

rpnBa oxjiacx

mnxa pos-

Hto-ixii;

EcnoAT>

O3KEPEJTBE.

90 n qepnofiypbixTj

BOH

6-E.ioii;

seiwjit,

aceMqyroivn>,

Aa

Bij

rpHBt

2 ).

BbinyiueHO nyxon>

oxji0qa.iocb ocofieHHo

jia3opeBOH

rpnea oGBeAena raJiyHOMi sojiOTHbiMt

qeiuyiiqexa;

,

Ha ropnocxa-fcx-b

;

5 rufeAt

HIT>

CT>

OCHOATJ necuo-

;

OJ&HJIO n,ap0n,bi EBAOKJH

SoraxbiMt yKpainenieMi

rpnet 22 axonxa

BT>

cannoe

Ojitajio

BbinynieHO nyxoMt.

JIHCHII,T>;

JlyniaHOBBbi

oxjiaci SOJIOTHOH no

OA'fcflJio

:

rpeea no axjiacy no qepeqaxoiviy Jiasopeebi ia 16 JiajroB-L Aa 21

KaiweHbH;

OKOJO

o^tfljia

Kaniua no oxjiacy no 8

qepeqaiOMy iiHsana jKeMqyroMt; onymeno 6o6poii> qopnbiMX

).

O^'tflJio

H30p6a*T> 30.IOTHOH, TpaBbI pOSHblXT, m6JIKOBT>; KaHBia H30p6a4>T) SOJIOTDOH, TpaBbI p03Hb!X1> nBtxOBT>;

Cp6AHHf> KaHMbI H OA^HJia KaHMa

BT>

ffiT)

OCBHOBOH

oxjiacx; na HCMTJ

Kpy^HBO sojioxnoe HtweaKoe, na co6ojiax^, Kpyron> KafiMbi 4 0fl$njio OB^HBHoe noA Jiexonyineno co6ojMH mT>; nina 150 py6. ).

Co6p. rocy,n. rpaM. H AOFOB. H.

I.

ODHCH. KH. 97 r. J^ 665 H 190 Hepen. KH. 150 r. J\6 679.

r.

1)

2) 3)

Aâ

4) PosbicK. 5)

On.

HMJIII,.

ifi

Hepen. KH. 181

r. J\2

145.

o IIlaKJi. T. IV. cTJi6. 208.

noc. lea. 1672

OacepejEbe

cxp. 301. J^ 140.

1)

Has. Apxeoa. 06m,.

B-B

r.

T. III. CTJi6. 60.

yKpaineme MyaccKHxi) H HiencKHx-b OAeHAij

KHfl3b loaHH-L /JaHHJiOBHTfc KajiHxa

(1328

OKOJIO

men.

n0cajn> BT> CBOGH AJXOB-

r.)

HOH rpaiMMaxt: a ^xo SOJTOXO KHnrnHH iwoee O-ieHnno, a xo ecMb AaJit x CBOCH exHHbH 14 o6pyqH H oJKepejibe luaxepn ee BT> AJXOBHOH ). Mnxanjia AnApeesHqa BepeficKaro (OKOJIO 1486 r.): oaiepejibe CT. flxonxbi, caateHo CT>

iiepeAUH

HB3aHo

2

31 sepebi

CT>

BejinKHMH; ____ Apyroe oatepejibe

xoro an>

H03aHo,

pejibe COJKOHO, a ncnoAHefi pflAt 3

paAOKT>

).

Q

sanacxbe

BejinKHMt

BT> A.yxoBHOH Kear0Hn lyjiaHbi BOJIOIIKOH (OKOJIO

).

qioa;Hbi

ojKepejibfl

2) BOpoxBHK-L

npoq.

CHHSOHTJ,

r.):

oate-

Aa qexbipe y Hero nyrBHn,bi ateM-

y py6auieKT>, SHnyHOBi),

,3,Ba oatepejibfl

1503

Ka<E>xaHOB-L, qiort,

OAHO-

MycK0e npacxeatHbie: OAHO 6ypMEn,Koe; o6a

na qeibipexT. HHXHXX; y 6ypM0u,KOBa xpn cyrBHnbi, ABa nsyinpyAa Aa HXOHXI> ,,

y

a y Apyrosa

oxjiacy.

jajn>.

Oatepeibfl cxoaqea OXJOJKHOG, nosano no

Ilflxt oatepejieii mencKHx-L HH3anbi BO peo0Ai>

B00 BOpoxHHKij y iuy(h>: my6a. CKan sejiena Aa oaêpejbe 6o6poBoe .

.

.

mMemnoe*

7

pejibe iiyxi) 6o6poBoii 03i> axjiaca_,

KaMHflMH.

3xn

).

Oatepejibfl

6apxaxa,

oacepejibe 6o6pOBoe 6 ).

5 ).

).

B0m-

3) wfexo-

IUy6Ka

JK6H-

IIly6a rBOSAnqna, oa;e-

y HapflAHbixi pydauieKt

HJIH

copoieKt

napqe; yKpatuaji0Cb ateM^yroaii. H Aparon.tH-

IloAo6HbiMT) o6pa30Mi) ynpaoiajiHCb oatepejibfl

o/KepejibH Atjiaji0Cb BT>

BopoxH0KOBi> H na3biBaji0Cb

4

y SHDyHOBt H

pOA^ HbiHtinnnxTb *opMeHHbixT> innxbixi n,apa Mnxanjia 0eoAopOB0qa 6biJi0:

cmomuMu. y

OaCEPEJTLE.

no Capxaxy no lepBHaxoMy o6HH3ano JKGM-

ojKepejite cxoaqee 1-ro HapaAy,

7

ct KaMeHbearb;

6ojii>mHMT)

qioroM-b

91

H6MT> 4 axoHXbi

BT>

JiasopeBbi BCJIHKH,

r

2n3yMpyAa

jia.aoB'b,

159

irory

BCT> BT> rHf>3Aax b BT> sojioxbixv, OKO.IO

Oatepejibe cxoaqee

noA-ioateHO OTJiacoMT> qepsqaxbimi.

aepeirb;

Kameuba TKQU-

3-ro napHAy no Gapxaxy no qepsqaxowy o6H03aHO xeMtuoroifb ci> BTJ H6MT> no yrjOMx ABa nxoHTbi jiaaopeBbi, ,a,a no cepeAKt ABa ati> jaaopeBbi HesejiHKH, Aa ceMb

jajioB-b,

KaiueHbfl

218

OKOJIO

HepBiaxbiMi).

0epejibe yqacxoKi, nocepeSpanoH

sejieHi,

8

xaxy

no

BbijiH

).

eme

sejuit xpaBbi UIOJIKI. HepB-

noAKjiaAKa oxjaci êpBâx-b.

JHCXbe sojioxnoe;

6apxaxi>

nojieBoe,

ateMHiory

BT,

sepen-b; noAJioaseHo oxjiacosii

BTJ 30JioxbixT>;

iaxi>,

set

qexbipe BsyiapyAa

HepBqaxofi

Oatepejbe no JiasopeBOiuy 6apnoxoatia na mnpOKin OXJOH;HOH

aKcaiviHqeHO

seMJit,

oatepejiba omjioofCHbia,

BopoxHHKT>; OHH yKpaniajincb xaKi>-ate 6oraxo, KaK-b H cxoaqia. npHuiHBajiHCb

KT>

OAeatAaMi),

a

T'fe

H Apyria

HHorAa xojibKO npncxerHBajiHCb

KI>

npucmeoKHbia. BT> BbixoAHbix-b KHHraxT> n,apa Mnxanjia ,

HOAT>

12 AGKafipa 1632 roAa, 3Haqnxca na

oatepejibeMT> xpexbero

napaAy

9

16 ansapa 1648 roAa,

jioBBRa,

sojoxi H

BC-B BT>

HbixT>

6e3i> omepejiba;

3Hnyei> H3i> iwacxepCKie,

:

10 ).

).

Heu-b, CT>

copo^Ka

MeatAy npo-

npHCxiatnbiMT>

Ilpn fipaKocoêxaHin n,apa AjeKcta

MexaH-

m.ra 6oapa H CXOJHHKH H OKOJinnqie H Asopane

HepHbixi nianKaxT) H BT> offiepejibaxi) CXOHIHXT> H OXJIOJKOxjioatnbia BCJiHKOKHaatecKia H aapCKia oatepejba HasbisajiHCb H diaBi>

dwuaMu. U,apb loanHT* IV, no B03Bpam,eHiH BT> MocKBy H3i> KasaHcnaro noxoAa, nepeMtH0jn> BOHHCKyio OACJKAy H nojioatHji) n,apCKoe OA'feaaie: noJOJKHJTb na CBOK) H na nepcH HtHBoxBOpamin npecx-b, H Ha rjiasy H

eq'b u,apcKOH, n,apHn.T>

ie.

n

ea njiemn AiaA0My

H n,apeBem> oatepejiba HHsajHCb Ha nnxaxi,

CBOW manny MOHO).

12 ).

OwcepeMejuz nasbiBajocb H omeHbe y CBanj,eHHbiXT>

pH3i> H cxexape0: BI

KOPMOBOH KHHFB KflpHjjio-BEjioesepcKaro MOHacP03bi axjiacT> ci Tbipa ynoxpe6jaioxca o6a 3XH nasBama Sespasjin^HO. Cxnxapb KaMiaxHbifi

sojioxoMi), oatepejbe ateMqyroMTi casKGHo.

CKOH,

oasepejibe

sojioxt.

1)

6apxaxHoe.

6a30BHbia,

onjie^be

CxHxapb 6a3HHHbiH onjeqbe KainqaxHoe.

oatepejibe H

;

nopy^H ateaiqyroM'b HnsaHbiw

Co6p. rocyx- rpasi. n AOFOB.

3)

Tani> we, cxp. 303. Tain, e, crp. 339.

4)

3an. Hun. Apxeoaor. 06m.

2)

P03bi

Cxpoest.

7)

AKT. HcTOpiiH.

T. II.

).

cxp. 32.

H.

I.

T.

XI. Cn6. 1865. crp. 592. 595.

Btix. FOCJA. ynaa. crp. 64. 6) AKT. K)piu. crp. 444.

5)

13

crp. 405.

AiflKOH-

6apxaxT> Ha

Cx0xapb

OSHM-B

92 8)

ODHCH. KH. 138

128.

r. JV

Ji.

41.

9) Bbix. rocyA. CTp. 5.

10)

OUHC. TOP/K. 6paKocoi. u,apn. M. 1810. cxp. 26.

11)

UapcTB. KH. Cn6. 1769. crp. 328.

BejbTMaH-B. OpyjK. Ilaji. CJIOB. cxp. 37. 3an. OTA. Pyc. u C-aaB. Apxeoji. T. I. OTA. 13)

12)

= ASSM-B.

Ill,

cxp. 56. 59. 69. 80.

wOaaM'b KaMKa KHxaficKafl,

n.B'kx'b

rojiySou,

na

6'kibt xpenxoBOMi) Mixy, onynieHt OTJiacoMi KHxaticKHM'b; HaneM/b 3 nyrBHnjbi

1) P()3bICK.

IHaKJ.

A^-Ha

.

T.

IV.

CTJl6. 60.

CM.

OKOJI'B y nianKH. CM.

OKCaMHT'B

=

Ojie6ap^;a =

=

OJIOM-B

OJiBCipa, OJEBCTP^ qyniKa, êxo-Tb wn numajra, H3i> KOJKH, ca^bflHa, cyKna,

6apxaxa; HHorAa

sojiOTOMi> H cepe6pOMi>, yHHSbisajiHCb JKeMTyroMi), yKpainajincb Aparon;iHHbiMH

KaMHflMH, o6iii0BajiHCb rajiyeoMTb H KpyatHBOMi).

IIapa ojibcxpi) nncxojibHbixi,;

Hnaanbi OTBOpoibi H ojibcxpa 6apxaTT> sejienij, mnxbi SOJIOTOMTJ H KaHHTejibio eMqyrojn> xpaBbi, H Meatt xpaBt na ojibcxpaxi, nonepert Ha ofrfe cxopOHbi, BT> qexbipext Mtcrfex'b HHsaHO B-L npyTHKt, Memx HMH OÎIIHTO

Ha OTBOpoxtx-L

Bt

y

SOJIOTHOH; ;

sojiOTbixi)

rH'fe3AtxT>

no 2 flxoHTa

3apflAaoBi> Ha KpbiinKax'B

Bt

no 2

,a,a

rntsA'fex'b

y OTBOPOTOBT> no 2 nyrB0njbi cepe6pflHbie, rjiaAKie ceMb napi. ci> ojibcxpaMH, no 10 pySjieBi uapa 2 ).

no

x ).

0icxpi> HHCXOJI-

na oxBopoi-fe cxpoqeHo cepeSpoMi,, y Hero an> 6axpOMKa sojioxnafl, Ilapa ojicxpi, nncxojiHbixT), no OXBOPOXOMT> IDHXO sojioxoaii); py6jib. ,

6

ajix.

10

ajix.

1)

4

A-

n0nj,ajiHaH,

KpacHbiMT)*,

).

OA. H BOOpy>K. H. I. CTp. CII H CIII. Apx. HCTOPHH. H npaKT. CBÂ- I860 1861

HcTOp. onnc.

POSHICK. A^Jia o IlIaKJ.

Onyq:a, uorn

Ony^Ka

T.

IV.

,3,011.

KH. IV. CTp. 48.

oxpisoK-B xojcxa, cyKHa0Jin.a,p3TOHXKaHHAJiflo6Bep-

BM-fecxo qyjiKa.

6biTt Pyc. nap.

r.

CTJi6. 125.

Ho

npecxaejieHin aapBUbi Araein C0MeoHOBHbi,

noAano na noAymKv H na onyiKH naMKH 1)

cyKHOMt

npHKpbixa

3

2) Kajian. 3)

Ojicxpa

^'feHa

T. II.

MaTep. CTp.

dtjioii 143.

xpaBHoii noji-4 apin.

1

).

OHAHIEHB

93

OHAIIIHHIJA.

OnamenB

sepxHaa OAejKAa, noKpoeiwL noxoacaa HE IUIETHO, oxt KOTOparo oxjinqajacb XX>MT>, ixo HMtja pynasa ntcKOJibKO AJunrate H KT> sanacxbio ILiaxHO a onamenb yje, xamKe H sa^t AJJHHHte nepeâ Bepnma Ha ABa. 1 jiacTj 30JOTHOH 36MJIH cepe6peHa OnameHb naHHXHAHon 3yei> ). ;

no nepeAaurt 2 apmima, noaaAH 2 apmiraa 2 Bepnina,

BT> AJiHHy

mapHHa BT>

apmnna,

1

apra.

mnpHHa 4 apniHHa

noAnymna *apay3i> Ta^xaaoH, H

BT>

BT>

cxany nojiTOpa

Kpoenbe nonuio 12y2 apm.; KpoeHbe Bbiinjo nojixpeiba apuiHHa, Aa na

3y*H

BT>

pyKasa, ea noAnyniKy 4>apaj'3y axjiacearo 13 Bepm.; Aa noAT>

na noAKJiaAKy xaoxw sejienoH êxb apm0Ha

HamnBKa xopo^KOBaa

;

Mipoio 15 apra.; nyrBHUbi cepeSpanbi, 30JioieHbi

xaxaHaa,

BT>

sanacxL'B Tpa BepinKa, BT. noAOJiaxi)

BT>

2 BepinKOBX.

6e3i>

AJinea

iy2 Bepmna, pyKasaMT)

Kopenn 7 seprnKOBT),

OTT.

B3i> axjiaca,

2 ).

Onainnn

6apxaxa, oCxapn, naMKH, syen, cKopjaxa; noAKJiaAbiBanoAnymajiecb axjiacoini), KaMKoro H xa^xoio; ynpa-

xa4>xoio HJH 6fl3bK>;

KpyaiHBOMi, HanraBKaMH; cxeaxbiBajincb nyroBHn,aMH H KHCXHMH ); HaAtsaJiHCb ea SHnya-b H Ha Kaoxaex; Hocnjiecb ua-

oasepejibeMT>, ci>

3

x. e. 6e3T>

,

nonca, HHorAa ev-naKudKy, x.

BejiHKifi

.

KHH3b loanH-b loaeHOBeq'L (1356

onaineeb CKOpjiaxeni) cameHX

Jl,HMTixpiK)

HessA^xbiMH, BHcaqHMH

e. CT>

x.

r.) e.

3aBtmajn> Cbmy CBO-

yHHsaei ateMqyroMi>.

Keasa HsaHa BopncoBHsa Boîoâro (OKOJO 1504r.) onaineHi> 4 Hsi BBIXOAojiyS-L; onameHi> Kawqaxi) AHKT> BeHeAHaKOH ). HXO OnaDJHH COCXaBJIflJH JI'feXHIOK) OA6JAy, KOXOpaH B6CHOK) H oceHbK) saMtnajiacb OAHOPAKOK). OnamBH cocxaBJiflJie H HtencKyio OAeatAy: KeflrHHfl lyjiiana (OKOJIO 1 503 r.)

HblXT. KH0ri> BBAHO,

saBtnâjia AOiepn CBoefi 6esi>

nyrBHUb

CKopjax-b ajio;

na 1)

2) 3)

5 ).

y

ateHbCKaro njiaxba ---- onomeH'L CKOpJiaxi qepBqexi>, n,apeBHbi

Co*bH AjreKcieBHbi

6bijn>

KpyatHBO H HamHBKa 3<Moxa Bepesqaxa;

onameeb cynno noAnyniKa xa*xa

6

).

OQHCH. KH. 156 r. As 154. J. 5. BejibTitaHt. MOCK. Opy*. ITaji. CJIOB. cjp. 38. 39. BbtetcH. KH. 137 OOHCH. KH. 97 r. J6 665 H 190 r. As 140.

r.

A

127.

TOCJA. rpasi. H AOFOB. M. 1. cxp. 40. 341. TOMT> 5) we, cxp. 340. 679. 6) Ilepen. KH. 181 r. As 145; raKwe 150 r. A

4) Cofip.

= PocnaniHHiâ.

aOnamnnua inHxa no Hepsqaxowy BT> OnaniH p03BOAaxT> opjibi n OAQEE H naBbi. cepeSpoMt, oxjiacy 30JioxoMi> HHn,a cjHxa no jiasopeBOMy oxjiacy sojioxoMi) H cepe6pOMii opjibi H OJCHH, y xon ate onamHHn,bi nepeAUbi mnxbi sojioxoait H cepedpojrb, 6apxaqeHbi

OnaniHHija

a 3ejieHbiMi> IHOJIKOMTJ))

1

).

!)3a6tjiHHT>. ÔM. 6uTT> Pyc. nap.

T. II.

MaTep. crp.

32.

OPE*HAB

94

OTJIAC-B.

OPHHIJBI H OPTMBI. CM.

= Ap'saK'B.

aOpqaifb HepnacKoe

IHHTB 30JTOTOMT>, FBOSAH cepe6pflHbie ART. Hcxopai.

1)

OcKenHm;e

Hapisani Kpacnbiarb

).

IV. ctp. 398.

T.

=

OCKOH-B najKa Jflxa

Aijio, 1

no6oAOCTa H

1123

BOCTPLIMT, aiejitsHbiMT) HaKOHeqHHKOMT.. BT>

CT>

(HpowaBa

r.

CBflTocjraBHia, KH. BjiaAHMepcKaro)

X

nOMT>

).

1)

JT^Ton. no HnaT. en. HSA. 1871 r. cxp. 207.

Ocjromb

HHXT> (Taxapi), BT> BacHJiifi

1444 r.) B-L

YxTOMCKin,

2

no cyAOM-L, ocjionown>

Ct HHMX

TOJicraa AyGiraa.

najinn,a,

).

CT>

poraT0HaMH

l

).

Knast

ea Bojrfc, GUM Taiapi wKaaat (Mem,epCKifi) CTOHXB y Apxaarejia, a

SHTB^ 1469

r.,

).

V. crp. 192.

1)

JItTon.

2)

JI^Ton. Apxanrej.

8)

BadiiJiHHt. BUTT. pyc. nap.

i.

H c Tonopw H

paTt MHora coSpaea Ha

3

Clj OCJIOnbD)

HHK.

c ocjionw

nimaa

M.

1819. cxp. 172. T. I. cip.

OCTH'B, OcTent, OCH^,

271.

OCOH'B ocTpbin

KOHen,i>

Tpocxn,

B0o6ra,e

âpt loaHHt IV BacHJibeBHTfe wrjiarojiEOT'b H'fen.biH, HKO Cbma CBOero niapeBHia Hsana TOFO pa^n ocTHeMT> noKOJOJiT), ITO eiwy ynajit TOBOPHTH o

ocxpie.

BbipyqeHin rpaâ IIcKOBa

a

Uapb, apocTH ncnojiHHBCfl, npnsBa xojiona xoro (npncjiaHHaro KypScKHMi,) 6m3J> ce6e, H OCHOMT> CBOHMT> yâpn BT> nory 2 OcoHT>nocomHOH cepe6ero, H npoSHB-b nory, H jurase na nocoxi CBOH ). ).

1)

IlCKOB. JI^T. H3A.

IIorOAHHMM'B. M.

2)

Hex. Toe. Poc.

IX. npHM. 108.

3) 3a6'fejiHH'B.

OcTpora

1)

CTp. 79.

T.

BtiTt Pyc. nap.

HJIH

T. II.

OcTpoacKH

1837. CTp. 211.

Maxep. cip.

49.

innopbi. BHJIH saABHSKHbie (CT>

3an. HMH. Apxeojor. 06m. T. V. cip. 109. CH. HcTOpan. OHHC. o^. H soopy*. HCT. Toe. Poc. T. VI. npiiM. 348: ocTpora cepedpaHti

= ATjiac%.

q. I.

OXABEHB Oxa(5eHB

HJIH

95

IlAJIAIirB.

OxoCeHB, OxaCeneKt

Bepxaea, AJiHHHae H

noAoGnaa oAHOpaAKt, TOJIBKO CT> OTjioJKHbiiwb BOPOTHHKOMT., cnycKaeorb caMOH men AO nojJOBHHbi cnnnsi. JfyiHHHbie pyKaea oxa6HH

,

aa mieqa, H noAt HHMH oxao"HH, KaETb H OAHOpflAKH,

1613

KyHbH

r.

Ha

3 ).

2

Gapxaxa, KaMKH, nap

a CKOPHHKH

Mapet HBaHOBut,

HHOK-fe

n.apcKHX'b naHnxHAaxi>

4

).

nopTHbie inacxepbi oxa6eHeK-L

A^Jiajin

BejiHKOH

rocyAapbmt

cyKHa, Myxoflpa H Apyrnx-b raepcxfl-

a napjwibie HST> 06-bapn,

Hbixi> TKaHen,

4>eepajit

npoptxn

A'kJiajracb

A'EJiajin H3i>

BT>

6biJiH

XIV Btnt

BT>

PyccKie

KHH3bH H BOGBOAbl HOCHJ1H 1)

HcTOpHH. ODHC.

OA- H BOOpyHt. CTp. 16.

QOKpoi oxadHeft MOWHO CJIHTB no

CJ-feAyH)iii,HMT> sanHcniit: BT. 1G27 r. Mapia 12 CKpoeHt rocyAaptiHi Mapei HBanoBHt oxa6enb OTjact 6arpOBt; ^wna no nepeAOMt apnniin, 14 sepra., a no aa^y apraHHt H 13 sepum. ct nojiyBepniKOMi,; B-B njieiixi. apnnmt u 2 sepni.; pynasa CT> noaycTaea apmaa-b 12 Bepm., BT> Kopcuu BT. jiacTKaxi> 7 Bepui. ct noJiyBeprnKOMt; B-B sanflCTffe 2 sepni. cii noayBepuiKOMt; BOPOTHHK-B BT> KopeHH ^JiHHa 10 Bepui., ninpHHa noji2 Bepm., no noAoay 3 apui. 10 Bepui.; OTJiacy noniJio 9 apra. CT> no^yapniHHOMt)). Bt cJitAyiorojiy anp-fejiH 7, wCKpoeHt oxa6enb BT> KaiiK-fe BT> TpaBHOH, BT> nepHofi; AJmna 2 apin. 6e3i,

2)

iiiiijiiiiia B-B naentxTb apinHHi, 3 Bepm., BT> noôjit noaieTBepxa apm.; pynaapuiHH-B ct lertio, mnpHHa B-B KopeHH 6 sepm., B-B sanflci/h noatpeTba Bepmica; nomjio 3 apm. 6e3T> BepmKa; na noAnymKy BUUI.IO Taa>Tti uiHpOKie ABoeaHHHbie IUCJIK-B l TaycHHeHi> l /2 apui.; Ha nainuBKy H Ha nyrBHn,u TOPOHKOBT> 38 apni. CT> HCTbio (B-B

Bepin.,

HaniHBKy 20 apm., a

B-B

nyrBHUBi 11 apm.

C-B neTtio),

3 Beptn., B-B nyraimy ropoiKOB-B no 5 KH. 122 r. JV 890. Pacx. 3) 4) Bux. rocyA. crp. 545. 635 H Ap. 5)

^pesH.

a HaiuHBana

Bepm..

rn-fesAt; AJIHH& J\

1156.

JTiiTon. Cn6. 1774. H. I. cxp. 300.

.

CM. uiejiKoeafl HJIH 6yMaatHafl TKaHb.

H.IH cuiHTbin H3i>

naBOJioKa

HamHBKa 36

Kpoaji. KH. 135 H 136 rr.

3TOH raaHH.

naBOJio^HTBrn

Bt

Hcnempena MHOFHMH mejiKH KpacHO

Sorarb Kpa1 HaTKano BT> ).

Jinue flBJieei^ ____

TO aKH naBOJiOHHxoe srojiOBbe

coio.\ibi

Ojien>: mniiTe npt naBOJioqHrB Pycn ---- H Bocrmma npt IlpinAe Ojierij KT> Kbiesy H KO

Pycb naBOJOTOTbifl. naBOJioKbi a BHHO H 1) nani.

2)

OBomb

Poc. CJIOB. XII

B.

Hropw

iiecbiii

sjaio H

2 ).

M.

1821. CTp. 233. 235.

Hosr. Jltr. no CHHOA- en. Cn6. 1888. cxp. 7 H MH. %p.

Ilajiani'B, Hojiani-B pyqaoe opyaue KOHnaro Bonea noAo6aoe Me^y, HO

noiTH BABoe A-JHHaie ero, HHorAa

ci>

ejuwanbio na KOHui.

najiainH

96

HAHCBIPB.

IlAJiAiin,

6yjiaxa H cxajra; HOCHJIHCB BT> KoasHaxT>;

npHBtmnBajHCb

KT>

noacy HJIH KT> JTEBOH cTOpOHbi. IIoApo6Hoe oiiHcaHie npHHaAJiejKHOcxeH H yKpameHifi

3ioro opyacifl MOJKHO BHA-fexb

cjrfcaywmnx'B BbiAepJKKax-L H3i> cxapHHHbixij

BI>

IIojiann>nojiocacxajibHaa

onncefi:

fltjia, OXT>

PycKOBa

rjia,a,Kaa,

Kpbiata roJiOMa

HOJEHH noKpbixbi oxjiacoMi. n.BtxHbiM'B, Ha onpaea sojioxaa pfeaaa CT> ajiMasbi OFHHBO onanBaHo SOJIOTOMT) na -b Meî, orHHBa H na6oJiAaiiiHHKa qeTbipe njiain,HKa MajieebKHxt SGJO-

ci

o6f> CTOponbi cnjioiub;

;

Tbie

JKT>,

ptsHbie 6e3T> KaMGHba;

H e,

HOH

Aa

lie MajiT,,

ciojinqaTOH

BTb HaKOHeqHHK'fe

TOM!) incjrfc

BT>

ajron;

ati>

H

naSoji.fl.amHBK'E

noposjKe, Aa ABa

uina 592

OTI> Kpbiaca

A'fe-'ia,

ornHBt

KOJibi],a

Hbie,

BT>

sojioxbixt; noaci>

Uojismn, nojioca

pyfijiH.

cxajibeaa,

no 06^ cxoponbi aojioêno; Kpbiatij H

cepeSpenbie, Tpasqaxbie; ycxbe, naxb Spanaapx, eaKoeeqaHKij sojoênbi; na qepeny

H

no cieTy ^Btcie xpn aiMasua H BI> Konut H BTJ HaSojiAainHHRt ajuwasi. rpaee-

fit o6oHMHU'fe IWECTO

iiiojiK-b

MocKOBCKaro

BT>

;

xpasw

H na Epbiatt H Ha ycxtt H na dpanuapax-L H

;KT>

na HaKOHemnHKt cxo ABtnaAniaxb Gnptost noaci> xecMa mojiKasaa n.B'BXHaa;

n,f>Ha

HoatHbi noKpbixbi

;

52

naa, na Hen ct o6x> cxoponw no Asa juîa, ejnuaea, CT> onyniKoio; na

SapxaxoMi) ajbiMi,;

CT>

SapxaxoMt

Dojiaffl'b

py6jin.

ajrbiMi>;

nojioca 6yjiax-

o6t cxopOHbi ^Ba

.3,0

Konaa, a

npaBon cxopont MnmeHb CT> oxMexnbi; noaKHbi onpaBa na HGMTJ, iepeHT> H Kpti^fb H ycxbe,

o6oHMHUbi H KOJibabi H HaKOHemHHK'L soioxbic; noaci. cxojinqaxoH KpacHon; utna xomy nojiamy

230

J

py6jieBT>

).

cdlajiaun. cxajHofi;

Ha lepeny H na HOffiHaxi> onpasa cepe6penaa, a no new KaMHH Snpiosbi; noact ABy mejiKOBi), Kpacnofi CT> StjibiMi) IlajianiHaa nojioca, 6e3i> lepena; atea 8 ajix. atna 6 py6. 16 ajix. 4 AOKjieenbi 6apxaxoMT>

nepEqexbiMx

;

;

2 1)

M. I. cxp. 2)

^peBH. Poc. FocyA. 62 H npaM. 143.

PoaucK. Aâa o

OT^;. III.

IIIaKJi. T.

cxp. 87. 88. 93.

CH.

Onwc.

OA.

IV. CTa6. 129. 130. 219.

)

Ka4>xana, npocxflpaBininca AO KOJI'BHI. H BLinie, HJIH

no JOKoxb. Daecbipn AtjiajHCb

p fexaMH HJIH iiiajmcb

y

pasptsaam H

MnmenaMH

HJIH

H Boopyat. Poc. BOHCKI,.

6e3i>

CT>

KOJibmxbifi AOCH-BXT> BT>

CT>

pyKaBaMH no sanacxbe

oiKepejibeMTj H 6e3Tb oatepejiba, CT> npo-

npoptxT>

;

onyraajincb MtAbio.

Ha rpy^n,

cnHH'fe

Kpaa noAOia y

H no noAOjy yKpanannibipa,

Kan-L H

KOJibqyrH, HasbiBajincb nodsopOMt. BT> onncax-L snanaxca nancbipn: y3JiOBa-

xpemaxoH, BocxporB03Ab, Koponqexon, njiocKorB03Ab, XOHKOG KOJibuo na x rB03Ab, nancbipH HepKaccme, HtweuKie, MocKOBCKie ). Do

xoii,

HAIIEPCTB BacKOBaxoBa,

HAXBH.

97

coxpaHHBinHxcfl AOHbmf. ApeBHHXT> PyccKHXt AocnixoBt

HST>

nancbipn nonaAaioxca ecero qame.

MOCKOBCKOH OpyateHHOH

Bi>

HM-fcexcfl naeijbipb

OHT>,

- -

secb cepeSpanbiH, a

H3T> KaMenbCBi. Bi> 30JIOTOH onpafit

CT>

Hajraxij,

GoraxbiMH yKpame-

167

Bi> npHXOAHOH KHHrt

).

naHn,bipb cepe6pflm>, a no ocmoTpy MtAHOH nocepefipent,

3anHcam>:

KaiweHbH AOCTOKaHbi â BHHBCKH; OKOJTO

aojioieHbi, CT>

onymKa

ro.ua

mama (5apxa-

py6jfeBT>. 1)

OOHCH. KH. 97

2)

HCTOp. ODHC.

r. JVs

OA.

3an. OTA. Pyc. H Cias. Apxeoj.

665.

H BOOpJTK.

H.

I.

DpHM. 107. CTp.

T. I. OT^,. I. cxp. 22.

LXV. Hat KpblMCKHXt

ft-fejl.

BUJtflO,

HTO MenrjiH-rHpefi npocHJT. BejiHKaro KHH3H BacHJiifl loaiiHOBH'ia npacjiaTb CMJ, MeHt^y npoHHMT>, nauchipi>, KOxopofi 6a 6ujn. 4toi, a cmpnjia 6u eio He uttxjta, fl,a 1x0611 CCH ,

6u

H OHT>

ero nontiTajit

IlanepCTB xecbwa

HJIH

crp-fejiiiTHw.

HCT. Foe. Poc.

T.

VII. npnM. 43.

penenb y ysABi na HHJKHeii qacxn KOHCKOH

IlanepCTH yKpaniajiHCb njiamaMH, nepeieHKaMH, oKOBaMH, rBOSAfceMx.

nanepcxH Typcnia, IIojon,Karo Atja, JlHTOBCKifl, KpbiMCKia. Y3Aa TypCKaa H naiiepcxb H DOXBH no xecMt no IDOJIKOBOH; OKOBW cepe6paHbie sojioênbi ci> KpacKaMH; a na neMT> naysojiHHKH

npyrjibi, sepnqaTbi, cepefipenbi,

cxKawemKH;

na nanepCTB njian^b lepBiaiT), sojioiemj; mojiKi. mojirt, rojry6i>, iopHT>. H nanepcxb H HOXBH JlaiOBCKoe A'feJio; naysojiHHKH H nJiatuHKH, i,

30JioieHbi;

a ea nay30JiHHK'BXT> no 5-xa KaMemKOBT> no

T> ci>

cepe6poMT>, TKana

BT>

H nOXBH KpblMCKafl, OKOBbI MtASHbl, 30JtOq6HbI

YsAa H nanepcxb X napeHbIMT> 30JOTOMX ).

KpyraKH.

cdlanepcib, na6opi> cepeSpanoH ct OnpiosaMH, na peMnt, y Kpyri> ero Sapiosbi; 1)

OHHCH. KH. 97

2) POSBICK.

.

,

r. JV

^tia o

n.-fena

2 py6.

eefi BT>

Kpyry

BT>

2 ).

665.

IIIaKJi. T.

IV. ctz6. 142.

CM. 3apda(|)i.

HOXBH

pemeeb HJH xecbsia

CT> nerjieio

Ha KOHni,

BT>

Koxopyio

XBOCTT> jiomaAH, a Apyron Konen,T> npnKptnjiajicfl KT> cpeAHet saA-

HHorAa BbimHBajiHCb 30JiOTOMT> H cepe6poMT>; yKpaMexajuieqecKHMH nepeieHKaMH H njam,HKaMH. YnoMDHaioxcfl HOXBH JiyKH. Oflt

1

KpbiMCKaro, JlaxoBCKaro H IlojioxcKaro

Aâ

naxBH, Ha6opi> cepeGpaeoH Aomaxon,

soJoieH-L no peMeio;

Y3Aa

ci>

).

CM.

y3Aa ct

nanepCTB. n.'BHa

5 py6.

naxBH, naSopt 6y6emaxoH, cepeGpflnon, na naxBaxt Kpyn> qep-

2

H6BOH

).

1)

OnHCH. KH. 97

2) PoaiJCK.

r.

A^ja o

A

665.

IHaK.1. T. IV. CTa6. 142. 143:

TPOH naxsa HtnenKifl; n,iHa 5 ajm>iH-fc. 7

IlEJiEnEJiBi - - IIEPJIO.

98

nepenejnj, IlepenepBi

nejienejiBi, Hoe,

BT>

yKpamaeMbi aceM^yroMt H KaMenbejrb: CT> HXOHTbl H Ct nJOXHMT> l, BuBtcH. KH. 137

1)

r. JVj

2) Co6p. rocyA. rpan.

HJIH

OnHCH. KH. 150

127.

H aoroB. 1.

Bj,ojib

entomb ynHsanHbiH

r. JVs

6axpaMOK>;

HJIH

EbiJJH

679.

A-EBHqifi TOJIOBHOH y6opi>

BM^CTO

:

jieHTa,

nmmbie

Kouu,bi KOTO-

JieHTbi ynoxpe6jifljicfl

AOporHMH KasmflMH H

jKeMiyroivrb HJIH 6HcepoMT> CT>

BcxaBKaMH. 06a Kpaa nepeBasKH, Bepxein H

n,BtTEibiMH

).

ctp. 406.

1.

nepeBJisB cnnebi.

nepenejibi

SOJIOT-

xpH nepenepbi KHiHbie cepe6paHbi,

naa BOKpyrb rojiOBbi ct npHBasaHHbiMTj nasaAH 6aHTOMT>,

paro cnycKajincb

l

Bomsbi ---- no HEXX

CT. nejieiiejibi.

cepeAKt

KpyjKHBO

ptinoTKH.

o6raHBajiHCb

nnatHin,

BepxaiH Kpafl yKpamajiCH pa3HbiMH i>HrypaMH, a HHatmn

HH3BK) H pflCaMH, KaKT> J

Btima

(CM. B'fenei^'B A'EBHqiH).

Bo MHOPHXt

y npocTOJiiOAHHOB'b H IlepeBe3b iiHaana meM-

9TOTT> rojJOBHofi A'feBHqiH y6opi> ynoxpe6jieTCfl H Hbint

HOCHTi) HaaeaHie: noexsKa,

qwroMx 6ojibuiHM'b

CT>

sojiOTae CT> nepenepbi

BHCKa

Muma,

axonxbi H l

H ex 03biMpyAbi, no KpaeMi> (JaxpoMa

FlepeBasna HHsaeaH

).

co cxaBKaMH

HseiwqiOHtHafl

enuoKz, nopyua.

CT> Jiajibi

CT>

BCTaBKamn

(T. e.

Ilepeeesbw nasbiBaeTca xaKate pewenb

HJIH

2

ropOAbi

).

H3T> n.B-fexHbix'b

IIepe3

KaMHen)

).

xecbMa, HOCHMaa

CM. 1)

2) 3)

3a6tjiHH'B.

JI.OM.

dhiTb Pyc. sap.

T. II.

Marep. cip.

HpHx.-pacx. H KpOHJi. KH. 156 r. J\6 990. OnHC. HMym. 1672 r. BT> MSB. HMO. Apxeojior. 06m.

28.

T. III. cxp. 60.

nepejie(f)TB,

ptaana Ha a

>,

IlepCTenb ct nepejie^TOio SOJIOT^))

nepejieTH. BT>

1)

Co6p. rocyA. rpaM. H ÔFOB.

2)

AKT. HcTOpHH.

T. II.

Kkso o

i.

L

;

atea 2 py6.

8 ).

cxp. 301. 342.

cxp. 406.

IIIaKJ. T. IV. CTa6. 215.

IlepjEo, nepjELi aceMqyatnoe oatepejibe. ,

).

nero BCTaBJiena nepejie*xt, a na nepejieTH pfeana nepejieBTi>

3) POSHICK.

T

uiecTb 3anom> SOJIOTHXT,

CT>

IIepjia B

xpn HBTKH 6ojmaro

flxoHxaMH qepsqeTbiMH H c-wayMpyA-

HCKpaMH; nepjio B ABt HHTKH Sojimaro Hteiwqyry; nepjio B Tpn HHTKH ;K6Mqyry 1)

l

).

3an. HMD. Apxeoaor. 06m.

T.

XI. Cn6. 1865. cip. 597.

99

IlEPCTHII.

,

SKHKOBHHLI

Kojrtija, HanajiKH,

cocxaBJiajni

Heo6xoAH-

npHHaA-ieJKHOcxb MyjKCKHXT, H JKCHCKHXT, yKpameHw; HXT, HOCHJIH n,apn H n,apnn,bi, KHflssfl H KHflrueH, cBaxHxejiH, 6"oape, (JoapbiHH, JKHXbie JiioAH, noca^-

HHKH, KpeCTbflHe. CxapHHHLIH AyXOBHbia SaB-femama yKaSblBaiOXT, HaHHXT, KaKT,

Ha pOAOBoe HacxEACXBo; MtcTO. IlepcxHH

paAHbixt sanBcaxt OHH 3aHBMaion>

BT>

AT>Jiajincb H3T, sojioxa,

cepeopa, IWEAH, 6yjiaxa,

JKejrfcaa,

yKpauiajiHCb paajiniHbiMe ysopaMii, HaciiKaiHH, qepnbio, ^>HHH*Tbio H T. n.;

KaMHH; Ha

HXT> BCiaBJiajiHCb AparouteHbie

HaAnncH, nepcoHbi l

IlepcTeHb

):

yro.ieH'L,

jiioACKifl,

CT>

nxnabT,

KJienivia,

BT>

posHbiine eHHuerbi,

IIHXT> BbipisbiBajiHCb

IlepCXeHb

CT>

paa-

onaxajibiia H Apyria HSO-

H6MT>

Ha HGMTJ Bbiptsano nepcona lejiOBtqecKaa Ha jiouiaAH

nOAT> JIOmaAbK) 3M6H.

BT>

BT.

lOpHblMt OHHHeXOMT>,

CT>

H6MT> flXOHXt

Hepcxenb ci npoAOJiroBaxT>, Ha HeMt Bbipfeanij neci. 6op3on. BHHoxw, a BT> HeMi> Jiajn> ociwepoyrojieHTj, na HeiwT> Bbipt3aHT> opejn> ABoerjasoH

CT>

KOpyHOK) H

ci>

IlepcxeHb pisnoH ct qepHbio, BX

noAnncbio.

H6MT, BT> CpeAHflt HXOHXT> Jia30peBT>, Ha H6MT> Bblp^SaHb

OAna CHAHXT> Ha

cnie:

cxyj-fe CT>

HOCOXOMT,, a Apyraa JibBy

OKOJIO ero HCKOPKH axonxoBbia qepBâxbia H nsyMpyAHbia, no cxopOHaMt axoHxa qepBqaxbixi>. IlepcxeHb CT> POSHWMH eHHHexbi, BT> HCMTJ axoHTT> JiasopeBi> MexBepoyrojieH'L, na Hejvrb Bbiptaana nxaiia neacbixb ct A^XMH. Ilep-

cxeHb

CT>

Bbip-fesana

nepcona JiwACKaa

eHHHexbi,

BT>

xajbijo.

BT. H6MT>

posHbiMH eHHnexbi,

cxp-fejiaexi.

H3yMpyA"B HexBepoyro.ieH'L, H3i>

JiyKa.

SOJIOXT. ci.

IlepcxeHb

posnbiMH eneHexbi,

BT> KJieHM'fe OpeJll. ABOCFJiaBOH,

BblptsaHO KJieBMO,

IlepcxeHb ct p03HbiMH

Ha HeMT)

HeMTj KaivieHb nepejcexb HeBejHKi.,

Ha HCMT.

BT>

Bbiptsano

ona-

HeMi> auiMa, na araM-B

HaAT> KJICHMOMTj KOpyHa.

BT. H6MT> axoHXT) jasopeBX rpanenoH, no no Bepxy ocxposaxT., cxopOHaMT, IlepH3ywpyAny, BT. newb qacw. cxeHb 30JioxT>, BT> HCMT> BT, Horxflxt HsyMpyAT,, Ha H6MT> Ha npecxcjit BbiptsaHa

Flepcxeeb SOJIOXT*

CT>

posHbiMH eHHHexbi,

KT>

nepcona, a OKOJO ero noAHHCb SjiameHHbie naMaxH Bejinnoro rocyAapa n,apa H BejiHKoro Knasa AjeKcta MnxanjiOBKqa, Bcea BejraKia H Majibia H Btjbia

Pocin caMOAepKn,a HeiHbie

BT.

neiaxe

2

IlepcxeHb

).

8

SOJIOXT.,

a

BT.

HCMT, CA^JiaHbi

qacw coj-

IlepcxeHb HaAtfiaeMbiH aa 6ojbmoH najen,T. nasbi-

).

Bajca nancuiKOM* H, cpaBHHxejibHo, 6bUT, MaccHBHte ApyrnxT.; a nepcxenb

ci>

ptsHOK) BcxaBKOio Ha3biBajca oKUKoeuuow HJH McyKoeuuow : cie CJIOBO, nosaiwE-

HaHiw KapansHHa, nacxo ynoxpe6jiaexca BT. rpaivioxaxT> XV H XVI Etna, oco6eHHO BT, KpbiMCKHXT,. BT, cxapHHHon pyccKOH CKasKio/êBremHroBOpnxca: 6"fe

na cxpaxHrt 3jaxT KpecxT, npaAtAa ero MHorou,tHeHT> H y CbiHOBt ero atyKo-

BHHbi MHoron,f>HHbi

CT>

AparwMT, KameHieMb)).

xaBT,, apjibiKT, nocjiajiT.

ecMH

4 ).

MojiBa:

BT>AyxoBHOH aariHCH KHaaa

HKOBHHOIO saneqa,/I,0Mexpia

7*

loanno-

100 BHia (f 1509 flXOHXDibl H CT>

ABaxn,axb H Tpn atHKoennbi ateHCKHxt SOJIOTW

3Hanaxca

r.)

H

JiaJUJbl

.CT>

HSJMpyTLl H 31 JKeMiyiUKH H

C1> IIJIOXHM'b

CT>

KaMeH6H-

.... a nepbcxnefi sojioxbixi: HanajiOKi> #a qexbipbHaxn,axb JKRKOBHHT> CT>

;

H

CT>

axoHxu,OMT> H

nepCTHHX-b H ODHCH. KH. 190

1)

2)

3i>

6epK>3aMH H

ART. HcTOpHi. Hex. Toe. Poc.

5)

Co6p. rocy^,. rpaM. H floroB. Hi

x. II.

T. III.

75.

^

npaAen H Aparo^HHbix-L KaMHen, AJifl yKpamenifl manoKTb H ineJiOMOBT):

SOJIOTOMTJ, ynoxpefijifljiHCb

6apxa n> pyAomojiTT, ABoeMOpxi>,

CT>

manna

jiasopeBbiMi flxoHTOBbiM-L nepOMi>.

o6H03aHO atewqioroMT.,

no MOpxaMt

IIIanKa 6apxan> ajn> ABoewopxi),

nepOMi> ajiMa3Hbinn>

MexaHJia 0eoAOpOBHia 1642

n,apa

67

T. III. crp.

np. 272 H T. VI. np. 520. 406 H 407. j, CT

r

CT>

nepeieoxMH H

crp. 406.

H3i> HteMqyacHbix'L

sanaebi ajiMasHbiMH H

CT>

140.

4)

3)

HteMiymKH H

Bt 3an. HMD. Apxeoaor. 06m.

KOJiBu.ax'B CM. r. J\s

3i>

ê 44

Do

1

).

ODHCH Sojibmofi mKa-

nepo, ITO 6biBaerb

r.:

CT>

BT>

o sojioTOM'b, BT> HeMT> BCTaBJHBaHbi jiajiHKH H 60piocKH, KT.

Bepxy mecTb npaêH CT>

CT>

HCKOpKH

KOBT>

aceniqyaiHbix'b

Ha npOBOJiOKaxt Aa mecib HOJIOCOKI>

JiaJOBblMH H 60pK)3HblMH, CB6pXy BTb SaKp^nKaXTj IDBCTb 2

â mecxb sepeet a;eMqyaKHbixT>; utea ABaâxb naxb pydJieB-B)) ). Ilepbfl cmpyuoeu (cxpaycoBbm) H ApyrHXT> nT0n,T> ynoxpe6jiflJiHCb

wn

onaxajia

HaB-BBaHin npoxjiaAbi; KT> HMM-L npHA^JibiBajiHCb pyKoaiKH, KOTO-

pwa yKpamajincb

pasHbiMH BcxaBKaMH H 6axpaMOK).

0naxajio nepbe H'BMen.Koe

y qepeea cxeKJio; nepenb AepeBflHHOH, nncaH-b npacKOio, OTI> sepKajia na qepeny oSjioateHO o6i>flpbK) cepeGpenoio u^na 1 6 ajx. 4 # *). TaKifl ate nepbfl ynoxpeSjiajiHCb H wn yKpameHin rojiOBbi KOHCKOH wa 9xoro

n.B'BTHoe,

a

BT> eeM-B

;

;

OHH BCxaBJiflJincb BX KT.

sojioxbifl HJiH cepe6pflHbifl

xpy6K0, Koxopbia, npH sanpflatKt,

oroiOBbio JiomaAH naAT> pemMOK) HJIH BBepxbiBajincb

nepa n,BtxHbixT) KyApeBaxbixi, HXO BsepxbiBaioxaa

10

ajix.

1)

2) 3)

4)

).

Btix. rocyA- CTp. 400. 645 H MH. ODHCH. KH. 150 r. JV 681.

HcTopHH. onwc. OA. H Boopy*. PoaucK. ^tjia o IIIaKJi. T. IV.

i.

,n,p.

I.

,

AjieKcaHApincKaa

OUHCH. KH. 190

r. J\

140.

cxp. 32.

CTJi6. 100. 159.

xnanb

HST. pa3Hon,BtxHbixTb

nnxoKt

Kparae-

na oSopoxi,. Do onHCflMi> xa^xanafl, MHXsnawrca na noAnyniKt OAeatAt *)

HJIH

H3T. necxpaflH 1)

Ayrn;

4

HOH ocHOBbi H 6tjiaro yxoKa,

2)

BT>

BT.

2 ).

OHHCH. KH. 97 r. J\ 665. POSUCK. x*aa o IIIaKJi. MSB. HMD. Apxeojior. 06m,. T. III. CTJi6. 63.

T.

IV.

cxjitf.

65.

101 neTjran,a 1) HHxaHaa HJIH mejiKOBaa Bepeso^Ka, cjioateHnaa BI> a xaiKe oGiwexanHbiH npoptst na CACHCA^ A-M npoAtBamfl nyro,

yfflKa,

npn sacxerHBaniH.

B0n,bi uiaiiK'E

30JiOTHaH,

HainHBKa

2)

Ha OAeatAt

mm

o6"nH3aiiHan

Tanifl

naiiiHBKH A^Jiajincb

Orb BOpOTHHKa AO

OAeHJAt Ha rpy^H,

sacTeaceKij HJH nyroBee-b,

HHCJiy

nanjiaAKa

mejiKOBaa, HHorAa

cepefipflHan,

roMT> H CT> AparoiTEHHbiMn KaMeHbflMH. HapflAHblXT>

HJIH

KaMqaioH ____ 30 nyrBHu,i) o6H033Hbi ateMqioroMT>,

KaTaHT>

30JIOTHOH.

KaTain>

cyKOHHofi

.

.

.

42

.

nyrBHiibi

TKEHOH 30JOTHOH, neTJiH CHypOKi> 30JiOTHOH cepe6pflHbixi,

HOBOH CT>

.

.

.

atna 10

CT> nejjiH,

neTJHî SOJIOTWH

2

neTJiew.

nyxowL,

ajix.

neTJia

cnypoKT>

KaHHxejmbifl, l

10

).

Ka^xant

noAOJia.

CEiypoKi>

ranejieKi>

(sa-

6afi6epeKT, MajiH-

BBepxy, PA^ SbiBarorb nyrBHn,bi, ranejina cepe6peHaa, He6ojimaa,

na aKi cepedpflHoii; utna 10 py6.

raanoKi,:

y

COOTBtTCTBCHHO

KOJI^HT),

HaA% 6oKOBbiMH paaptaaMH y

H

Ha

HJIH

nexjin atejiqioatHbifl))

manKa

3

C-L

ajunaaoMi., CT> flxonxbi H CT, HsympyAbi,

2

OAHOpflAKa cyKHO TGMHOJIHMOHHO

).

).

ine^>paHHafl, ABoesiopxafl, BT>3anoHt ABa

manna cyKOHaaa

peBbi, nexjin unsaHbi HieMqioroMi) ;

6apxaxeaa waJiHHOBaa 1)

PosbiCK. A^Jia o IIIaKJi. Cn6. 1885. T.

2)

P03UCK. A^-ia o IIIaKa.

3)

Bwx. rocyA.

4)

Taw-b-we, CTp.

ci>

nepa axonxbi

IV.

II. CTJi6.

cxatf. 43.

Jiaso-

lacxbiMH nexjin; manna

qxo KaMenbH BI nrf>3Aaxi

CT> nexjin,

T.

CT>

riexjiHabi ynoxpetfjwjiHCb H AJIH yKpainenia

*).

550. 551.

202. 558.

cxp. 295. 4. 287.

694 H ap.

ornecxpijibHoe opyatie, noAo6Hoe HbiHtmneMy pyatbio; ona najibHHKOMi> HJH HXHJieMT>. CocxaBHbiH qacxn nHmaJien: AepeBHH-

cmanoKz ct npntcjiadoMt H HJIH

ofiouMuwMu,

BT>

cxaHKt,

KT,

HJIH

cmeoM, npnKp'fenjieHHbiH KT> cxaHKy w/ypyndMU. CxaHOKt nnmaJiH nasbmajicfl wmew\ M^CXO

KoxopoMy

atejitsHbin

npHKptnjiflJiCfl

cxBOJit

AOiaAUiyeMz ;

oxBepcxie

ycrmeMz; Hacxb npHJieraromafl KT. KCISHOW; cpeAHflfl MeatAy HHMH ycxbio dyAOMt; upoxHsynojiosKHafl Ayjy sanaAOMz; npn cpedunojo; oxsepcxie Ha Kasni RJUI coo6m,eHia sejibio OFHH cxBOJia,

BT>

Koxopoe BCbinajiocb

sejibe

3xoMT> ynoxpetfjifljiocb ornnBO CT> ^HXHjieMi), Koxopoe npHBOAHJiocb

noxopbixi. CWJIH 3aMKH

CT>

BI ABHate-

nie cnycKOMt.

Ebijra em,e nnmajin,

HJIH KOJiecoMi,

(3aMOKT>KOJiecnoH); a no3te aeHJiHCb saniKH noAO^Hbie

HHMi).

CxaeKH nEmajiefi

A'feJiaJiH

y

KOJiOBOpoxoMt

agjionoBbie, pe6HHOBbie, nepeMXOBbie,

yKpamajin HXX pfebSoio, HasoAHJiH npaCXBOJIbI CXpaBJIHB8JIH BOAKaMH, H3BOAHJIH 30JIOXOMT. H C6pe6-

Ay6oBbie, KJienoBbie H 6epe30Bbie; CKOK),

OJIHHJIH.

pOM-b, rpannjiH, Majieeajin; AJinna HXT> 6biJia neoAHeaKOBa: r

y nnmajieH KnpHJi-

JiOBO-B BJioe3epCKaro MOHacxbipa nonasaHbi cxsojibi OXT> 2 apm.

7%

Bepm. AO

102 11 BepniKOB-b HGBCTynHo. 3aMKH

MOKI PycKOHD

HJIH 'coaMOKi,

3aMOKT>

PycKOH,

BT> opyateHHOH

PycKOH, npyatHHbi npflMbia; saMOKx, npyaiHHa

npyatHHbi

CBHCKie,

Eapao"aHCKie, HJIH

nnmajien ynoTpetojincb PyccKie (sa-

AJifl

CT>

rayTbia,

HOJIOIKOH),

Tarn

UlKOTnKie.

KopejibCKie,

nnmajiH HasbiBajiHCb

pynmmaMu; OH^ stcHJincb Ha peMH'fc sa CDHHOK) paiHHKa *). mmsen FojiHUbiHbixi Meauy nnmajiflMH SHaqaxcn a^Bt

najiarfc

napbi eemepoKt, CTBOJIW BOponeHbie, na CTBOJiaxT> no Tpn M^cxa sojioqeHO,

33MKH

cxBOJiTb

Ba.iHafl,

ateHHbie

3

KOCTMH H

jroate

BOHHH

CT>

eiu,e

CT>

BearepKa

paKOBHHbi.

numaMumaMu:

HoBropOACKie

.

.

.

JKT>

2

KOCTMH H ct paKOBHHbi

HasbieajiHCb

HejiOMi> nHin,ajibHHKH

BbUH

).

ci>

6-BJioH,

nHin,ajrflMH

Aapro SHTH

6oH

Jioaie

KOJiecubie,

BHHTO-

Boopy-

).

aHaâma

rocy-

nHmajibHHKH set cxajin na

nnmajiH nojinoeuH H aamuumin; 3TH opyAifl npHHa^Jie-

acajiH yace KT. TaKi>

BoeBOAbi HasbiBaeMomy Hapndy, TO ecTb K-b apTHJUiepin: BSHJIH naea JlHTOBCKaro <J>HJiona Haps^y (y KMHTH, npnxo-

rocyAapeBbi

ABBinaro Kt CwojieHCKy

BT>

1580

r.)

50 nnmajien

saTHHHbixij, Aa 380JIHTOB-

CKHXT> jiioAeH H DHmajiefi 9 HflAHMXT), 2 nojiyTOpHbixi))

4 ).

HasBanie nmiiajieH

3aTHHHbIMH BSflTO OTT> SamUHtt, KOTOpblMT), DO aKaAeMHIGCKOMy CJIOBapK), Ha3blBajiocb

M-fecTO

wHapOHHToe

BeyTpn najincaAa

HJIH

yKp-fenjienia,

rA'fe

ocoSeimo

CTaBflTca ornecTptjibKbifl opyAia A-^^ yôCfffeftmaro OTpaateHia HenpiaTejia.

Ho

0. 6. JFacKOBCKiii npeAJiaraeTi> Apyroe oSiacHeme: OHTJ roBopHTi, ^TO BT>

cTap0Hy HasbiBajics Tanate aapÂt atie, caiviaro

(?),

a saiHHHOH)

uHin,ajJbio

6ojibmaro Kaji06pa, E3T> KOToparo CTpi-

He HHaie, KaKi> nojioajHBTb ero Ha noAcxaBKy HJIH BHjmy. npOAOJiataeT-b OHT>,

nojiaraxb,

.

.

.

ITO BTO 6biio KaMepHoe opyAie,

camaro Majiaro Kajin^pa, HMtBmee ocoGeHHoe noMCEmenie AJIH sapaAa, HJIH 3aTHHa 5 ). BiipoqeMxyKaaaHHaar. JIacKOBCKHMT) naMSTb BI ,fl,onojm. KT.AKT.

HcTopni.

T. III.

JV?.

125 HHCKOJibKO HC noATBepJKAaexi xoro, HTO saTHHOM-b

BT>

cxapHHy HasbiBajica sapnAt, a AaJibetHinee oSijflCHeiiie CKOp-fce HPHBOAHTT. KT>

o6in,enpHHTOMy npo03BOACTBy cjiosa

3aTHHHbiH.

o^. H

BT> ODHCH. KH. Boopy*. M. I. cip. 73 74. jr. 653 06. 657 H 661 723 onacaHbi 22 6ojii,iuia H 342 o6biKHOnHm,ajiH; MeJK^y nocjitAHMMH euwnoeua (BHHTOBKH) ocjiepiiKii H ineciepHKH H

1)

HcxopHi. onac.

CKaro MOHacTtipa 1668

r.

pun.

2) POSIJCK. fttaa o IIIaKJOB. T.

IV. CTOJi6. 128.

3) Ii;apCTB. KH.

Cn6. 1769. cip. 123. 124. ART. Apxeorpa*. 9Kcn. T. I. cip. 367: IIocjiajiH 4) HCT. Tocy^,. Poc. T. IX. npHM. 547. BT> COJIOBOUKOH MOHacTbipb .... CTO pyrami^ â nflTb saxuHHuxi, nnin,ajicii, j,a C-B BojiorAM ABt numaJH nojiyropHbix-b xa AB^ AeBHTHnaAHbixi,, a KT. HHMI, no ABtcxt flêp-B A neTtipe nymKapefi, a SCJILH KO sceMy Hapn^y H KT> namaaeMij H KT. pyiHHiâMt CTO nflXHa,n5)

Maxep.

MH

HCT. MHHtenepH. HCK. BT, Poccia. H.

I.

Cn6. 1858. cxp. 105.

HJIATHO.

103

BepxHHH xopatecxBennafl OAeatAa

H3T.

xKanen -

Aopornxi)

Gapxaxa, axjiaca, aKcawnxa, ofybapn, ajixa6aca, CT> npya;HBOMT> BAOJIB nojit H no noAOjy, CT. SOJIOTLIMH aanoHawH H paanbiMH yaopaMH H3i> aiennyra H Aparon.'fcHHbix'b

KawneH, H

OAeaiAy HaAf>Bajin

3xy

CT>

(1676

IIOHH 18),

njiaxno,

no pyAOHtejTOH seMjit no TpaBaMi> HH3ano aceMHioroMi JKBBO HaiuHio HHsano ateMHioroMt

H

CT> flxoiiTbi

c'b

IIjiaTHa,

).

Kaanbi, pasA^JiaJiHCb na napflAbi

napflAy

)

y

dapxarx ABoeMOpxi>

B-L CT>

Ajie-

OAHO aepno, Kpy-

KamenbH,

KaKi, H npoiia

CT>

ajnuaaw

OAewAfci Bojibmon

TaKHXT> napaAOBi) no BbixoAaMT) napa Mnxaejia

;

wnjarao HOBoe OTJiacx qepBHaTi>,

OeoAOpOBHâ HSB-ECTHO BOceMb: 3

aananw SOJIOTBIMH

2

H3yMpyAbi

).

noAajit CBaxtHiiiiH

6My, BejiHKOMy rocyAapw,

CT>

1

sacxerHBania

BtHqamn Ha âpCTBO Geojiopa

loaKHMtnaTpiapxterorocyAapeBO HOBoe âpcKoe

H

AJIH

upn Sojibmnxi BbixoAaxi>, Koraa yuo-

rocyAapn TOJIBKO

HapeAT> BoJibmoH KasHbi. Ilpn r.

KJianbimaMH

HJIH

nyroBHuasiH

ociworo

Hero ate njaTHa: OAHO H3i> BeneAHitKaro sejieearo Capxaxa

4 )

aKcaMHêenbiMH BOJIOTOMTJ pasBOAaMH H xpaBaMH no cepeSpsnoH aeMjit; Apyroe HSI IlepcHACKaro 6apxaia CT> pasHon.B'BTHbiMH niejiKaMH no SOJIOTHOH CT>

y

aeMJii. AJifl

o6oHXT> noAKJiaAKa H3T> qepBHaTOH

3acTerHBaHbfl no

1 1

30JOTHbixi> nyroBHn,Tb

jeKctfl MnxaHJiOBHraa

xpasaMH

SOJIOXWMH no

meMOBbm

po3BOAaxi>

sojioxbiMH xpasaMH.

ci>

y

5

ateuiqya;HbJMH saKpljimaMH

H3i>

6f>jioH

H

iiiejiKOBbiMH

seauit

sojioieebix'b H3i>

OAHO

Apyroe

xpaBbi; xpexie H3T> cepeSpanoH o6T>flp0 ct

noAnymKa âpaysi

nepBbixi> AByxi.

KJianbimeBTi

;

ci>

xpasaMH H possoaxjiacnon; y sctx-b

noAKJiaAKa xa^xanaa; nepsoe noA6nxo ropnocxaflMH H HMtex'b Hbixi.

).

BenHU,eHCKaro Sapxara

cepeSpanbiMn

sojioxbiMH,

B0HBn,eHCKaro axjiaca BT>

OAHO

:

noAnymKa *apay3Ha,

iaTbi,

CT>

6

ITjiaxna

).

12 cepe6pa-

âpa GeoAOpa AjeKcieBHia:

sojoxnaro axjaca no HepBiaxon semrfe; Apyroe

H3i>

ABoeMOpxaro 6apxaxa atapKaro n.B'fexa CT> xpaBaMH, MeatAy KoxopbiMH nesano KaoHMCKHiwb HteMqyroMT) ct noJOBHHiaxbiMH sepnaiwH xpexie nst SOJIOXHOH o6i>apH ci> SGJIO;

XWMH

H cepefipflHbiMH xpaBaMH no qepBiaxoH 3eMJit; qexBepxoe HST> fitjiaro

axjiaca CT> xpasaiMH, HiHXbiMH H3T>

npAeHbiMT) sojoxowb H pasHbiMH HiejiKaMH. Tpn

HHXT> (nepsoe, xpexie H qexBepxoe)

xa4>xofl;

HOA^HXH ropHOCxaaMH, noAJioateebi H ABa (nepBoe xpexie) onymeHbi codojawn. Depsoe yKpameeo npo30JIOXbIMH 3BCHbaMH H 3anOHaMH CT> ApaFOaiiHHblMH KaMHflMH H niCCXbH) ate

nyroBHaaMH

nyroBHitaMH K)XT>

CT>

CT>

ajuwasaMH

;

xpexie inecxHaAH,axbio sojioxbiMH npo-

Apaô^'EHHblMH KaMHaMH; sxopoe H lexBepxoe HMt-

no 10-xH cepe6panbixi> sojioênbixij KJianbiineBT>

y nepBaro, csepxi. 7 na sanacxbt no 22 aanoflbi ci pyKasoBT, xoro, lepsiaxbiMH axonxawH ). 1) IIoKpofi

Opy>K.

Ilaji.

njiaxna noKasaHt no KpOHJibHhiirb KHaraMi>, y

crp. 42 H 43:

,HeKa6pa 22 (1638

r.)

;

BeabTMaHa

BT>

CJIOB.

KT>

cKpoeno rocyAapro miaTHO oxaaci> iepBian>,

104 lunpnna BT> meqaxi) apniHHi. 2 BepniKa, BT> A*Hna apinmrt CT> HCTBIO, BT> KOpeHH mapaHa HOJIe njiaxHOMt BUOIJO BT. KpoeHte 10 apm.; acnoAt ropHOcrafiHoa; IIOAT> TEMt apiiiiina. Oxjiacy noAKaaAKa Ta4>xa jraaopesa, xaThi m.nujio 5 apin.; noAnyniKa <j>apay3Haa oraacnafl, sa HOAnymKy BUIIIJIO 3 apm.; ea nyxi. BWIUJIO ABa 6o6pa. Ha TOHC-B miaTHO 6apxaxy nepBiaTOBO 3 apiii. 6e3i. HCTH; HHsaeo KpyjKHBO HteMHyroMt ct KaMCHLHM'i>, Hn:ja.m

no Heart TpaBU

A-HHH& njiarny 2 apni.,

SOJIOTBI;

nOAOJiii lUHpima 3 apiii. 6 sepiii.; pyKaBau-B

pe6paHM

aoJioieHti ci>

HHHTI>K),

ptnieTHaTtu;.

2) BIJX. rocyA. cip. 622. 3) TaM-b-Hte, cxp. 81.

HCBcerAa

4) CJTEA.

KaKx aaMtneHo y

nyHi;oBO-30JioT. arjiacy 6arpaHHii,a,

Kt Opy*.

naa. cxp. 42. 5) BtisicH. KH. 137 r. JV 127. 6) OHHCH. KH. 190 r. JV 140.

BT. CJOB.

7)

HJIH

IIOBOHHHKt

njieTOBHin;e pyKOHTKa y

njiexn.

CM.

2K6HCKiH TOJIOBHOH jGopt, J&Jl&eWblK H3T> XOJICTa HJIH

-

THXT> TKaHGH, CT> TJJIbeK) HiCKOJLKO

BBepXJ paSUlHpeHHOK). PyCCKlg HOH 6a6in ySopi, nosflSKa, nojroTeHn,e, oSBHToe CBepxi BOJiocHHKa. CM. nepesjiBKa.

TOJIOB-

.

acxt nuieMa HIH BOHHCKaro KOJinaKa DOAT. HaBepmi>eMT> 1)

OnacH. KH. 97

r.

*).

As 665.

IIo.nrojroBaniHHK'B neBBicoKiS cyH^yKx HJIH ct naKJiOHHOio KpwmKoio, OKOBaHHLiH atejifeoMi,, ct BHyxpeHBHMTj saMHJIH

KOMT, H

CT>

n,iHHOCTH;

BblABHffiHblMH OHI.

BT>

BHyTpH flni;nqKaMH ;

KOTOpbIXT, XpaHHJIHCb ApaPO-

rojiOBaxij noA'B noAyniKaMH. HsroTOBJienieMt oco6eHHO XojiMoropBi H YcTionb. BejiHKaro rocyHTO SbisaeTt no^t srojioBbeMt, oSHTt Sarpen.OM'L BT,

ciaBHJicfl

jiapaoBi, cjiaBHJiHct

noArojiOBamHHKi>, x ))

30MT>

).

cdfoAroJiOBOK-L KojiMoropCKOH, nncaHi, SOJIOTOMT,, OSHT-L 2

C'fejIblMT)

npOp^SHblMT,

;

11,'BHa

py6jlb

).

-

y

TOpHHl^T.

!)3a6'jiHH'fc ROK. 6uTi, Pyc. nap.

AKTH

3)

IV.

T. I.

1862

KHK^

HJIH

H3T,

xa^Tbi

KT>

CtjlOH

noffljio

Maxep. cip. 490.

H>PHA. cip. 369.

mHpOKOH o6opKH,

KOKOHlHHKy H nORpblBaiOmifi SaTblJIOKt;

HJIH

KaKOH

KHK-B

Jin6o Apyrofi jierKOH TKaHH.

nOA3aTbIJIbHHKl.

CKpOeHt

apmHHT) 2 BepraKa

1) KPOHJI.

).

cxji6. 112.

3aAOKT> BT. BHAt KT>

r.

H y nOAKJTETOBl)

8

H y cyHAyKOBi, H y noji,rojioBamHHKOBT) saMKH nepenopTHjra

2) P03LJCK. A'fc-ia o IIIaKj. T.

Hsejrfe-

KH. 135

r.

Ta*xw BHHHêHKH

A- 737.

2) PosbicK. xbia. o Ulaiu.

T.

IV.

CT-XO.

111.

A8-

A'fejaJICfl

1627

npeHMymeCTBGHHO 13 âpH^'fe

r. 4>eBpajifl

3aBH3KH,

Ha nOA3aTBIJIBHHKT>

105

IIOJIKA.

1) TOJKe,

;

Kpafi

3xa noAH'keKa nmxa

KanHTejibK) rpanoBHTOK), Taeia jasopesa;

npflAeHbiMT> CT>

y Ko.ibqyrH,

namjLipB.

Sncepnafl 6axpaMa y ateHCKHxi) rojiOBHbix'B

nee BHH3biBajiHCb AparoutHHbie KaMHH H Apyria npOHHSKH. HOA-

BT>

HH3H y KBKT> aap0i;bi EBAOK!H JlyKiaHOBHbi: wsepna FypMbmHia Ha cneaxij;

penbH HHsaHbi 1)

KameHbn, no Kpaean, y HOAHBSH sepna

CT>

OHHCH. KH. 150

.

r.

).

679.

CM.

CM. Faca,

in,

KonBe, PoraTHHa. HtencKifi FOJIOBHOH y6opi> BT>

,

l

CM. .

.

J

rypMbmma

HaA'feBaeMaro noAt y6pyci..

pOA^ manoiKH

no-

HJIH

aKopMBJiHa-fe na noAy6pycHHKi> 6 Bepra-

AoporoBi>

1)

2)

IIpHx.-pacx. KH. 139 r. A 755. POSEJCK. jvkjia o IIIaKJi. T. IV.

.

CM. SroJiosBe.

KpyatHBa. nojiaraexca)

Ilpn njiexeain

na jiyKomno

HJIH

KjyCKH H KpyateBBbie ysopbi. XOMT> 3ejieabiMT>, 1)

cxji6.

CT>

ABtMa

floAymKa KpyHieBHaa, T. e. aa KOiopofi KpyateBT, oaa nojjarajiacb (naKTi H Hbrnt

ain.HKi>,

KyAa KJiaJHCb KOKJiioniKH,

IIoAyinKa KpyasHBHaa,

flm,HKH,

PoatiCK. xbx& o IIIaKJOB.

111.

T.

a

BT>

HBiaabie

OKJieeaa csepxy 6apxa-

an^HKaxi KOKjnomKH KocxflHbia

!

).

IV. CTa6. 112.

= Ilajiani'B. y nuianbi H aaypysa. Y OAHOFO B3i> aaypysoBi, Bopnca CWJIH anojiKH mHXbi no oxjiacy no HepsqaxoMy xpasw sojioxoMi), o6HH3aHbi JKeMiyroM-bM; y Apyraro HOJIKH rnnxw no oxjiacy no lepnoMy SQJIO1) nojie

XOMT> Aa cepe6poMi>; y xpexbaro nojiKH qemyHqaxbi uinxbi cepe6pOMi> no xaexi noajioH 1 ). Y uuiani> n,apHn,bi EBAOKIH JlyKiaHOBHbi HOJJKH y OAHOH

106 no axjiacy no qepBHaxosiy nnsanbi HceMqyroMt jiojKCHbi oxjiacT) cepe6pOMT>;

no OTjracy

nexBepxoH

KannxejibK)

CT>

y Apyroa HOA-

;

noAJioJKeabi oxjiacoMt SOJIOTHBIMI;

y xpexbefi

no lepeqaxoMy

A'EJianbi

xpaBbi

xpynn.ajiOM'b

y

*).

2) K03bipeKi> y mjieMa. CM. IIIjieMi,. 1)

OOHCH. KH. 97

2)

On0CH. KH. 150

r. J\& r.

A

665. 679.

sanaBici) BOKpyri nocxejin

CKOH

no Kpacnoii

IIojiorL

Kexan-

ABy cxopoui KaMKH

a BI Bepxy noJiora KaMKa KnxaficKafl WT> no BHUI-

seMjrfe;

20 py6.

aeMJit xpasbi, mejiKT, Kpacnofl. D.'feHa nojiory

xojicxHH'fe; 1)

ci.

xpasbi SOJIOXHWH no BHrnneBofi aenuii, a noAJioateHbi KnxaficKOK)

ifl,

no

maxpa.

ABy cxopOHi) 6apxaxT> qepBqexon pbixon, a

CT>

HGBOH

BT> pojck

atna py6jib 16 ajx. 4

PosticK. Ataa o IIIaKj.

IV. cts.6. 84.

T.

npHMtHHxejiteo ,

Ilojion> UJHXOH

KTJ

ynoxpeSjeniio naabmajiocb em,e

pywuKOMz, pyKomepHUKOM?,.

Kpoiwfe yxupania

ymu1

Ji0n,a,

pyKtnnpo !.,

Apyroe ynoxpeSjieHie, naup. npn cxo-iax^ BMtcxo cajieOAROMy nojioxenny a ntcKOJibKO êjioB^KT), CHAHmnxT> pflAOMi). DpeAt npeqamenieMT. ijapa AjieKctfl MnxaHJioBBâ, BT> AGHb Binqanifl ero na nojioxeHn,a HMtjiH n

XOKT> (no

âpcxBO,

AHAfcKa rocyAapeBij nGjiWRmft 6oflpHHT>, B.

cxpanêro pyqanKi njiaxeHt qecxTb, n onoflcyn

no ero aapCKoa nopâpt

iiapfl

l

no nepceMi, noAi> nasyxH l),fl;peBH.

H.MoposoBi, npHHHBi y

).

Poc. BHBJ. Ha*. 2-e. i. VII. crp. 291.

1) BOHJIOKT>;

BOMy qejiOB^Ky sa nojicxb

ynoxpedjiflJiCH n na cxejbKH BT> ne6oxbi:

6-EJiyK)

py6jib

12

4 ACHFE; nojicxb

ajix.

rocyAapCKie qe6oxbi na KOJIOXKH H na cxejibKHM

1

2) cannoe OA^HJIO

).

xopro-

B3flxa BT> :

noicxb

caneaa CYKHO KOpnniBoe, na HCH namnxo 12 Kpyros-b, mHXbi no cynny Kpac30JioxoMT>, Kpyri ei GaxpaMa mojiKi* pyAoajejixofi, onymena xa^xoio noAJioajena KywaqoMij KpacnbiMi) ; n.'BHa KH3biJi6amcKafl;

n.'fena

py6jib

1

6

a.ix.

4

A.

KyiwaqoMi KpacnbiMi,, Kpynb et 6axpaiwa

4

IDOJIKT>

AB-E nojicxn Bajienbixii apaaMacKHxi;

A.

1)

2)

1

2 py6.

ITojiocxb

3

ajix.

aina py6jb

;

2 Aenrnw

3a6'tjiHH'&. ÔM. dtiTt Pyc. sap. T. II. Maxep. CTp. 115. 136. PoawcK. Ataa o IIIaKjr. T. IV. CTi6. 152.

CM.

nojryKa(j)TaHLe. CM.

cannafl

SypMaxnaa, noAJioacena

OCHHOBOH

n,'EHa

Ilojicxb

2 ).

1

6

ajix.

107 peMHH saA^Tbie sa KT> noflcy,

1)

nm

Hoatem.; OHH npHRpimjiajiHCb

HJIH

3TOH

HJIH

IVEJIH fl$Jia,mcb

ODHCH. KH. 97

Byxapcnaro

r. JV

HaiuaAKH

CTp. 62.

1. I.

HapncoBanHbie aejieeoio KpacKoio

yKpauieiiia I)

y KOioparo

HCTOpHH. ODHC. OA. H BOOpy>K.

nonyraH,

KOJibija

BT>

oSpasqHKaxi, nocTa 1

M-fcAHaro TyjiyMtfasa

).

665.

ocofieHHbiH

coprb cyKHa. BT> ToproBOH KH0rt ne 1

cyKno nopniaHTb nepâTT))) 1)

OOHCH. KH. 97

r.

As 665.

OAeatAa. BT> jitTonHCH noAT>

B0o6me

1)

).

1074

r.

roBOpniCfl

co6t ynbixt (IOHWXTJ) H BCKiaea Hb (ea HHXT>) nopiw qepaeqbCKbifl; noAi> 1203 r. qHTaerb: HKOHH HcaKii, ITO OHT>

KT>

coBT>Kynn

OAparaa, a HHbit nomaaina, n ____ nopibi taJKeebix'b nepBbixT> KHHSbH, 6flxy noBtmajiH B iêpKBaxi) CBHTbixt,

co6t B

l

nojroHT>

KajiHTbi (1

).

328

na namaTb co6t, TO nojiosKHma ece

BT> jiyxoBHOH rpaMsiai-fe seJiHKaro KHHSH r.):

acbiibiH,

Hsaea

a net noprb H3T> MOHXTJ cbmy MoeMy CeMeHy raanKa

lOpin BacHJbeBHqa (1472

r.):

2

AyxoBHOH rpaMMarfe KHHSH a qxo Monx-b noprb HJIH KO-ropaa neaa pyx-

30Jioiafl

).

BT>

a TO BeâeTi Bor-b â inoa MaTH BejiHKaa KHflrHHH KHaatea E-iena loaHHOBna wBinqajiacb yaje qeTBepTbifi êab BT>

ewe

CBOHXT>

).

BT>

1495

r.

noprfcxi; â H

BtHqania, H BejiHKaa KHarnea TaKH XOAHTT>

nocji'fe

CBOHXT> noprfexTj Aa H BT> KHidb)

BT>

3

4 ).

2) BT> qacTHOCTH MyatCKoe nciioAeee

a py6ainKH Kpacuwe MyaibCKie H ateHbcnie H nopTbi, TO BCC

njiaTbe, HOPTKH: caMOH (AOMOBHTOH atent) KPOHTH 5 ). KaKT> aapb BbiiOAHTb H3i> MHJIBH, H 6 BT, TO Bpema Bosjaraiorb na nero cpaqnuy H nopTbi H njiaTbe Hnoe ). BT> BbixoAaxij i;apa AjieKcta MnxaHJiOBHqa ynoMBHaroTca nopTbi nepsaro H

TpeTbaro

Hapflfly;

cjiAOBaTejibHO

OHH,

noAoCao DPOHHMT> OAeatAawi,

pa3Hbixx 1) JTfeTon.

no

Jlaap. en. MSA- 1872. cxp. 190. 397.

3)

Co6p. TOCJA. rpaM. M AoroB. ITpOAOJi>K. ,Hp. Poc. BHBJI. i.

4)

CaxapoBt.

2)

5) JIoMOCTp.

H. I. cxp. 32. III.

CKasanifl Pyc. Hap.

Cn6. 1788. crp. 176. T. II. KH. VI. cxp. 36.

pKn. rj. 34. CTp. 103. Poccia CTp. 10. CH. CTp. 16.

6)

KOTOUI.

7)

Btix. rocyA. cxp. 165. 219.

6biJiH

1

-

IIOPHIHH

08

nopniHH. CM. IIOCOXH, TpOCTH

TIOCTEJIII.

6bIJlH paSJJHHHbl

napflAaMT> HJIH KT> ocoo'eHHbiM'b cjiyiaflMij

CKOH

KaMCHbH, nOCOXT,

CT>

KOMnaxHOH H

1

Ap.

HHAtHCKOH

Bi> onocH

).

onpaBJienHbiMH SOJIOXOMI

ci>

1676

r.

:

CT>

H ynOXpefrlflJlHCb npHM'EHHXeJIbHO KT>

nocoxT) qeKanHbifi,

nocoxT> HflAtfi-

KOCXbMH, HOCOXT> KanOBOH, DOCOXt

SHaâxca DOCOXB: KanoBOH

qepHbio; KanoBOH

CT.

CT>

poraMH,

KOCTLMH; HHAtncKofi MOPHOH

2 ct KOCTBMH; TponuKie MaienbKie H Sojbmie ). nepsoMt aawiiqeHO, ITO TOxi) nocoxi FpninKa OipenbeBi. pocTpnra noAHeci> BejiHKOMy rocyAapio n,apio KHfl3K)MnxaHJiy6eoAOpOBHqy. ^pyrofi nocoxi noAHecem> eMy ace,

OHt Stun) Ha Kocipojit)).

Tpeiifi,

OHGHB lacxo yiiOTpetaBiuincH npn

Kasny n,apcKyio Btpoflrno Hat KasHbi naipiapxa 4>HJiapeTa HnKHTHia, KOTOpomy OHT> 6bun> npncJiant LLIaxi-ASSaCOM^ BT> 1629 ro^y 3). Hocoxi ci, nonepeHHHKOio Ha eepxHeMi KOHa-fe HJIH nocrynnji,

ixoAax^,

CT>

BT>

3arHyTbIMT> BepXHHMI) KOHUGMT) HaSblBaJICH KOCmU/lBMZ HJIH KAWKOW. IlOCOXH, H3T>

nojiyieHHbie

MOHacxbipefi,

qacTHociH TpOHitKHMH

H3i>

IocHOBa BojiOKOJiaaiCKaro

onpaBjiena

CT>

BT>

TpoHUKaro Cepriesa MOHacTbips, OCH*OBCKHMH H3i> MOHacTbipa, KHPHJIJIOBCKHMH HS-L KHPHJIJIOBO Eimo-

Bi> onncaxt qHTaeMi:

esepCKaro MOHacTbipa. H'BMen.Koe,

Boo6m,e HasbiBajiacb MonacmwpCKUMU, H

KjiioHKa noAnnpajinafl, Aepeso

oS-feHxt KOHriOBi) cepe6poivn>;

crima 2 py6.

4 ).

wHocoxi CT>

SoJimoH, AepeBO HHA'EHCKoe; porn no KOHn,OMT> onpaBJieHbi 30JiOTOMT>, axoHTbi ex qepBiaibiMH â C-B 6npK)3aMH H CT> HCKOPKH CT> axoHTOBtiMH

HepBiaxbiMH H ex 6npE03HbiMH; no KOHU,OMT> Ha poraxx ABa axoHTbi jiasopeBbi, onynoBaxbi,

BI>

xpySna sojioxa

rn'BS^xT);

ci>

*HHHi>xbi;

OCOHT>

atejfESHOH,

AepeBO, MeHbmoH, na poraxi KOCXH pbi6efi 3y6-b; xpy6Ka H OCOHT> cepefipanbi, sojioêHbi. Ilocoxx KanoBOH CT> xopibK), na poraxi> KOCXH pbi6en 3y6T>; xpyOKa H OCOHT, ateJi'BSHbie. IlJecxb onaflHT>

IIocoxij HHAeficKoe

30JioxoMi>.

nocoxoBTb xpoexaKHx-b, 1 7 nocoxoBi, KHpHJiJiOBCKHXi. /^Ba nocoxa KJienoBbie, CT>

noAymKaMH 1)

c-b

6apxaxHbiMH

CTPOCB-B. yKasax.

KT> Btix. rocyA- cxp.

3)

Omen. KH. 190 r. JV 140. BeaLTMaHt. MOCK. Opyw.

4)

Po3ucK.

5)

ODHCH. KH. 138

2)

îijia

Ilaji. CJIOB. cxp. 46 H 47. o IIIaK.ioB. T. IV. CTJi6. 27.

r. J\6

128.

6bijiH: SymaaiHbifl Bbifl

npn

(nyxoBHKe). HaHHXT> HHxi)

74 H 75.

(6yMaatHHKH), nepnnHbifl (nepnHbi) H nyxo-

HaBOJiOKH, npocxbiHH,

OA"BflJia, B3roJiOBbfl,

noAymKH;

saeicbi, nojiorb, pynAyK-b, n,BtxHbie Kospbi H cyKHO. BT> AVXOB-

HOH rpaMMaxt KHHSH Mnxanjia AnApeeBHia BepeacKaro (OKOJIO 1486 qnxca wnocxejia uinxa DIOJIKH Ha ajit KaMK'E, BT>3rojiOBbe KaMKa 3i> 30JIOXOMT,,

Aa Apyroe BisrojiOBbe KaMKa na qepBbn,H

6-BJ]T>

r.)

sea-

109 catena

3i>

Apyraa noAyniKa mnxa

Apoo"HHii;eK>,

*.

BT>3ro.iiOBba 6"'EJibixT> Co6p. rocyA. rpaw. H AOFOB. 1.

1)

crp. 303.

1.

ynoxpe6jiajica BM'fccxo nosojioxbi

.

H npn BbiuiHBaHbt

r

OUHCH. KH. 97

2

665.

1084.

r. J\&

DOAKJiaAblBaeMblH

BOHJIOKl,

apqara Kpacewe 1)

MSB. Apxeoaor. 06n^

DOAT>

CÂJIO H CtêJIKy.

TpH

J

noTHHKaMH

c

copo^Kaxij KparaeHHHHbixi ct

BT,

A; 127.

r.

BSHOCH. KH. 153

jitTHHKa

Tpn

).

r. J\&

137

2) OIIHCH. KH. 3)

npuKpbiTbi AOCKH OTJiacoMi, no qepBiaxoH

IllejiOM b ____

).

noxajieioj)

CT>

1)

caaAaKT> .... niHXT> .... posHbiMn IHOJIKH, iipoMearb moji-

:

1

KOBT> noTajn>

nocxeja Apyraa

30JioxoMT>;

).

T. III.

cxp. 60.

JIOXBH. CM. IlaXBH. peuieHb HJIH innypoKi)

IIoLi;inica ritnoiKa, npnBasKa TeMjflKT> H sojiOTOM-bB

noqtnKa y HoaieHi (KHUJKaja)

J

);

y noata

non;'EiiKa SOJIOTO

AJifl

npHBten.

qepHOH rBOSAnniHOH

IIIOJIKT>

BOJioieHoeM

3

CT>

wMoinea

).

30JOTOMT) Aa cepe6poMT> no ouiacy HepsqaTOsiy, noa'fenKa mojiKi

BOpBOpKH HHSaHbl aceM1K)atKOMT> M6JIKHMT> 1)

HcxopHi. ODBC.

OA. H BOOpyHt. q.

I.

cxp.

2) BIJX. rocyA- cxp. 285.

3)3a6tjiHH'b.

lEoaca

flflu.

6apxaxHbie H KOJKaHbie,

HJIH

LXXXVI.

mejiKOBbie, CT>

T. II.

Marep. cTp. 46.

mejiKOBbie

CT>

SOJOTOMI

H cepe6pOMi,,

KOBaHHbiMH MexajJiHiecKHMH 6jnxaMH, 3BenaaiH,

KanxopraMH, xysjjyKaMH, KajiHxoio. OHH sacxerHBaKPK>KOMT> CT> nexjeio, HJH npaatKOH. MexaJiJiHiecKia onpaBbi

6pnaajibi;aMH, neorAa

JHCb eanepeAH

).

,

6tin> Pyc. Hap.

A'feJiajiHCb

3

CT>

Ha KOHaaxi> noflcoB-L nasbiBaJincb naKouevnuKaMU, a GJIHXH

AJI

HayaojimmciMu. MexajunqecKia yKpamenia noacoBT> y H Aparo^BHHbiMH KaMeaMH. KaKi, npHnaAJieJKHOCxb KHaatecKOH H noaca nepexoAHJin BT> HacjiACXBO H3i> pOAa BT> pOAt. TaKx, KHasb IoaHm> âHHJOBHqij Kainxa 3aBtm,ajn> cbiHOBbaMt CBOHMT>:

iiapcKofl OAeatAbi ? BejiBKifi

CeMeny

3

noacw

sojioxbi;

KasieebeMb, noacT> SOJIOX-B

CT>

Hsany

noaci>

SOJIUIHH

ci>

atemyroM'b

CT>

KanxopraMH, noaci) cepAOHHieni SOJIOXOMI OKO-

noaci, 30JOXT>

âsbCKHH

CT>

aceHqroMb

CT>

UPHBOJIOKA.

110

KpWKOMb Ha qepBâT

30JIOTB CT>

OTuy CBoemy, H

KaMGHbGMT,

CT>

ITO MH fijarocjioBnjrb OT6n,b MOH KHHSL BGJHKHH, noact

SOJOTB

IIOHCT>

Hsany

KHfl3b B6JIHKHH

CeiMeHT,,

.

2

HOHCT) 30JIOT1> CT04HbIH

CT>

TKGHqyrH,

30JiOTi> CT> KPK>KOMT>;

KaMGHbGMij ct acGHqyrn, ^TO

CT>

H,apGBbCKHH

KHHSB IOEHHTJ loaHHOBHTL 3aB'km,ajn> CbmoBb-

w/^HMHTpHK) DOflCt BGJBKHH SOJIOTt

CBOHMT>:

flMT>

BCJinidH

IHOJIKy, HOflC'L 30JtOTT>

inn

AaJit

SpaTi) MOH

BeJIHKJH KHflSb BaCHJllli

).

^MnrpieBHî saBtiuaJit cbmy CBoeiviy Bacnjiiio noflci> 30JKm> CT> KaMeHbeMi>, UITO MH Aajn> oxeub MOH, Aa Apyrnii HOHCTJ MOH ua qenexi> CT> KaMeHbeMT>, Aa TpeiHH nonci) eMy BT>

na caeeMTj peMenn

JKC

Cbmy

Ha yepnbâTH

BHJIT>

Aaw

CBoeiuy MCHiiieMy

Meên H ca6ejib

KoiopOMy

;

Cbiny CBoeMy a

^MHTpew

noaci. 30JiOTT> 6e3T> peMenn,

cbiny CBO-

H'tMT>

MH 6jarocjio-

4 ).

A^JiajiHCb 6ojibmeio qacxiio HST> TecbMbi

H6H H HMtjIH ^GTblpe KOHUa: ABa H3T> HHXT> BaHifl noflca, KT>

Aaw

qepEbqarn) peMenn; a ^MHipeio

(A. 6.

OTGUb MOH KHH3b B6JIHKHH ÛBTpeSn Iloflca AJIH

KH/i3b lOpin JI,MHTpieBHqT)

ea nenexT> 6e3ij peMenn

noflci> sojiOTij CT> KaMeiibCMT)

eMy

).

a ITO H3i> sojioxa

CBOGMT, saB^maHiH iiHcajn>:

ASK) noflci> 30JIOTI

3

CJiyHtHJlH

C06CTB6HHO

npHBiiiiHBajica MeqT> HJIH cafijia;

fl,JiH

a ABa

H peM-

33CTerH-

AJIH

Y

5

noflCT> H caaAaKOBi Eopnca GeoAopoBHâ 6bUH: THCMa IIIOJIKT> atojiTTj, no KpaGMi. JiasopeBTj, TKam> Bi> spyuiKH; a y noaca KpK)KT> H npflHKKH H HaKOHefflHHKH H 3aiIpflHiHHKH H Ha HpHBfl3KaXT> HaKOHeill-

H KOJiqaea

).

HHKH cepe6pflHbi, UIOJIKOMT. .

H KOHeapeHbi.

sojioneHbi

jiasopeBbiMi

KpioK-b H

;

caebaHT> qepBMaTi>, cipo-

HaKOHeinHHKH H npaniKH cepe6pHbi

noaci> caobflm> qepsnaTT), CTpoqen-b IHOJIKOMT> H HaKOHemHHKH MtASHbl

1)

IloflCT>

Co6p.

rocy,a,. rpait.

H aoroe.

H.

6

CT>

I.

KpaCKH))

).

cip. 31 H 32.

2) TaM-b-Mte, cxp. 40. 3)

TaMib we, cip. 81.

4)

Taut

ate, cxp. 106.

CM.

eme ^yxoBHtja rpaMMaxu

i ^yXOBHOH KHH3H JI,MHTpia loaHHOBHHa (CTp. 407): nOflCT> SOJIOTt Ha BepTJH3^X1>, p-B3aH1> CT> x Mepntio; .... noact na THcsdj Ha lopnofi, OKOBU aojiOTu H CT> HaKOHe iHHKOMt H

5)HcTOpHi. onac. on. H Boopyw. 6)

3an. HMQ. Apxeoji. 06tn.

T.

M.

I.

cxp. 21 H 61.

XI. cxp. 291. 292.

BepxHHH KopoTKaa oAeJKAa, KOp3BO.

B6J1HKOMT> KHflSt

CBoero H coBJieie

6esT>

pynaBOB^; yKopoieHHoe

/^HMHTpm loaHHOBH^fe FOBOpHTCfl: dCC^Q

CT> KOHfl

ceda npHBOJOKy CBOK> H,apCKyio, H npHSBas-b Mnxanjia

CT>

AnApeeBHia Bpenna ---- H npeBOJioKy CBOW itapCKyio BOSJIOHH na nero BT> nepenncH

HMymecxBa Soflpnna

Jl.

HenjitoeBa

(ceHT6p

1

).

1690r.)

anpHBOJioKa KaMKa KHTaHHaxaa, cepe6panoH n,BiTi, noAJioacena HOK),

IlpOTHB-b CHHHbl

DOJIOTHOMT>,

HyUlGHa COSOJIGMT,; utlia 4 py6jlH)

2 ).

-

--

HPHJIBHIJA

UPOTASAH-B.

Ill

npasojioKH yKpamajiBca ofiiiiBBKaMB, BoiueaMH, nyroBBn.aMH H T. n.

fl

CKpoena npneojioKa BT> xa*xt nepBHaxon, nouuo 4 apm. 6e3i> 3 Bepin., 10 nyrBBn,T> cepe6panbixT> sojioienbixi), BOJibfliebie, Aa ea onjieibe HauiBxo no oxjiany

qepsqaxoMy 3

Hnaaiibi

6ojibiiiBMT>

HteM^yrowi

na nyxT> CKpoeHi> 6o6pi>

;

KpoeHbe nonuio 3 apin. xa*xbi, Aa Ha nyxi> iya 6o6pa, Aa namnxbi BOIUBW no oxjacy no HHaanbi KeMiyroMT> 4 ). IIpBBOJiOKa xa*xa êpBâxa, HapaMKH JKeMqyroMt no qepBâxoiny oxjiacy; napaiKa JKT> nyxi 6o6pOBofl, na 6e3i> qexB

CKpoena npnBOJiOKa

).

H6H Haiiinxo 5 nyrBHn,^ 1)

JtpeBH. JI^Ton. i.

ci.

xa

enHHexbio

BT>

lepeqaxoH,

BT>

5 ).

Cn6. 1775. cxp. 41.

II.

2) FOSSICK. A"fejia o IIIaKJi. T. II. crji6. 552. 3)

KponjibH. KH. 156

4)

KpoHa. KH. 144

5)

IlepenHCH. KH. 189

r. B-B JV

B-B

r.

JV

r. J\&

990.

771. 148.

IIpHJi6Hi];a mnuiaKT), y Koxoparo xyjiba 6bua ct ctxKOK) rioKpbiBaBnjHMij

JIOM-L,

1

przylbica

).

Bi> nojibCKOMi.

jio6T>.

Do

flSbint

CKasaniK) JitxoriHceH,

coxpaHHJiocb

1172r.

BT>

HJIH

aa6pa-

HasBaHie

BoJioAHCJiaBij, eoe-

Mexanja reoprieeaqa, saMbicjiH BSHXH cxar-b MexajiKOBi H eax^qe na Hb upBjn>6Hn,K); BT> 1241 r. Paji0n,KiH 6oapnHT> AnApefi, orpa60BT> CJiyn> KHH3fl

xyjbi HXT> 6o6poBbie paa^pa H npujioHufe

HepeMbiuiJibCKaro enacKona,

1)

Linde, SJown. jz.

polsk.:

przylbica,

).

helm, szyszak

.

w przylbicach,

polerujcie wlocznie, obloczcie sig w pancerze. Hcrop. onHC. OA- H Boopy*. H. I. cxp. 55 H npiiJio>K. 127. 2) Jttxon. no Hnax. en. HS*. 1871. cxp. 381. 528.

piesi

He6ojibinifl ,

npOHHCKH

ci) KOJin,bi

aojioxbi,

Bi>

ÔM. Cbin, Pyc. nap. ODHCH. KH. 150 r. Aj 679.

HpoTasaiTB

(IIoj.

ni0poKaro Konba

XWMH

CT>

BBepXT) pOraMB, B

AJIBHHOMT>

.

Wsiadajcie jezdni, sojcie kJad na gtow.

Przytbic

aanonKH, SOJIOXWH GJIHUIKH, Aparoa-fenubie

8 npOHH30KT> 30JIOXbIXT>

1) Safi-fejHH-fc.

2)

.

6ycti, cxeKJiapyci, Koxopbie noMtmajiacb MeaÂy npaAaiuH

Ha MOHHCXt

HblMH.

axt

2

H 6opi>cyKOBbie pasApaebi 6biina

ApeBKt

l

).

Y

Maxep. crp.

p.

oxporame snasy CT.

).

paCT>

nOB6pXl

npOHHCKaxi> ncKopo^KH axoHxoBbie

T. II.

partyzana,

1

47.

pertuisane) opyatie, cocxoasniee

BT> BHA"B

MOJIOAOH Jiynw,

30JOXOK), C6pe6paHOK)

BJIB

ci>

noAna-

meJKOBOK) KBCXbK) Ha

ITpoxasanaMB, KaKi> H 6epAbimaMH, 6bU

n,apcKie x^jioxpaHBxejiB B3i> aKBJbu.OB'b, cjyacHJbixT> jioAefi

KOHiomeeHaro

112 H cxp-EJbuoBTj. Ilpn BT>-E3Ai FpysHHCKat'o u,apa Tenmypasa ,3,aBHAOBHqa

MocKBy,

1658

BT>

npHKasoBi)

r. irojia

cxp'EJibijbi CT>

20,

npoxosanbi

ero BT FpaHOBHxyn) najiaxy

H

Hbixi> BT> qepBiaxbixi)

xoAHbixt ciiHeH (qxo

1)

OKOJIO Kopexbi UIJIH

BT> Jia30peBbix b

nepeAt

BT>

Bbio"opHbie

Ha

irojifl,

KOHiomeHnaro qney Bi>oxjiac-

CT> npoxnsaHbi a OTT> npnctHen Hie, HTO nepeAt FpaTepJIBKaXt BT> 6apXOTHbIXT> H BT) 06bfl-

Kas>xaHaxT>

;

SOJIOTOK) najraxoio) AO HJim,bI BT>

raanKaxi) 30JiOTHbixT>

BT>

HcTOpHi. onHC. OA- H B00py.

2) ftp.

nun

tjB-kTHOMt njiaxb-E)); 6

BT>

r

HOBHTOK) DOJiaTOK), CTOHJIH

H

OKOJIO n,apCKOH Kapexbi

Poc. BHBJI. HS^.

H. I. CTp. 76. 77.

2. H. VIII. cip. 112. 120. 121.

ct saupajKHBKaMH H HaKoeeiHHKaMH, COBT> H noABH30KT>,

AJIH

sacxerHBaHfl non-

AâjiHCb cepe6pflHbifl 30Jioqenbia H KOH<MpeHHbifl

pflHbia rjiaAKifl, M'feAHWfl CT>

KpacKaMH

n 6esT> KpacoKij.

y

;

ceped-

caaAana noaci.

.

.

.

,

a y nofica KpioKii H npaatKH H HaKoneniHHKH H sanpajKHHKH H Ha npHBasnaxx

cepeSp/mbi

sojioêHbi

H KOHeapenbi ;

noaci. ____

KpioKi)

H

Ka H 3anpnatH0KH cepe6pHbi rjiaAKie; y noaca KpK)Ki> H 1 Ha noacy KpK)Ki> H CT> KpacKH)) ). Y jiy6bfl caaAa^Haro 2 Y noABasoKx npaa;KB H HaKOHemHHKH cepeSpeHbi cepe6paHbiflHe30JiOHeebi ). CT.

3

lepnbK) rjiaAKie

1)

OHHCH. KH. 97

2)

nepea. KH. 148

).

As 665.

r.

As 678.

r.

285 H

3) Btix. rocyft. cip.

,np-

ynoxpe6jiajiHCb HC XOJIBKO A^H sacxerHBama, HO H KaKi> MyatCKHXi>,

,

H cepeftpa,

CT>

xaKi H HSCHCKHXI. OH-B AtjaiHCb

jiHCb 4>HHH<E>xbK>, noKpbiBajJHCb n,eHHHOK), yKpamajiHCfc

BbUH

Aparon.tHHbiMH

nyroBHUbi KopojibKOBbia (KpajibKH), SnpiosoBbia, cepoBHiHbifl, 4>axnc-

Hbia, xpycxajiLHbia

nyxbia xKaHbio, Hbia

H3T> sojioxa

HOSOJIOXOH H 6e3i> nosojioxbi; naBOAHJiHCb HepHbio,

ateMiyroMT>.

;

HJIH

SHJIH MÂHbia H ojiOBaHHbia; 6tuiH H AepeBaHHbia, o6xa-

o6BHxwa mejKaMH,

E(o

xpyHu.ajiOMi.,

pa6ori pasjraqaJiHCb nyroBHH,bi

KaHHxejibK),

oo"HH3aH-

BOJibaatHbia,

xom,ia,

leKanubia, BHXbia, CKaHHbia H pisflbm; no BHAy H BejiH^HHt 6biJiH

Ha rpymefioe A^JIO, Ha atjyAeBoe (;KJiyAHKH), Ha KCAPOBOC, Ha na maxpoBoe; rjiaAKia, BHxopqaxbia, rpanoBHXbifl (rpaneHbia), Kioxqaxbia, KJitxiaxbia, KOJiem,axbifl, Jioatqaxbifl, ptiuexqaxbia, xopo^KOBbia,

Hemyfiqaxbia

(cenb nyroBHivB

30Jioxbi,

Hemyfiqaxbi, mnniKOK), p-fesaHbi,

iepHbK)), syGqaxbia, KaHâpeHHbia, cfeqaxbia, nojyctHqaxbia, CT> nOflCKOMT), CTj

IHHHaMH,

C'b

peoeHKaMH,

CT>

pOJKKaMH,

CT>

eJIKOK),

CT>

neperH6bio,

HaiUKOK),

C1>

113 KapacHKaMH, CT> ptsaHHbiMH ysjaaiH Ka^HMCKHMH, CT> o6pyqnKaMH, CT> KOCBIMH rpanaMH, CT> maxMaTaMH; Kpyrjibia, Kpyr-iOBaxbia, npOAOJiroBaxbia,

KJiiraqaxbia

nojioBHHqaxbia,

(ci> Kjnmn,aMH),

yro-ibqaxbia,

BKajbiBaHHbifl (y Ka^xana anyroBKH BKajbiHJH BXbimHbia (y 3apyKaBbeBT> nyrBHn,bi BTbimHbie npaA6Hoe). HaxoAHMi> nyroBHnbi JEeiOBCKaro H H'fcMen.Karo U.tHHOCTb, BHAT> H KpaCHBOCTb nyrOBHIVfc COFJiaCOBaJIHCb CT> HapHAOMT).

qexBeporpaHHbia, ocxpOBaxbia; mojiKT> jiasopeBi)))

HXT> H Ha OAHHaKOBbixi oAeatAaxt 6bijo HeoAHHaKOBo:

BajH no 19;

KT>

D-iaTHaMi npnmH10 H KT> no 11 6, nyroBHm>; Ka*xaHy 3, 8, 9, 10, 11, 12, 13 H onaraHK) no 11, 13, 15 H 30; KT> OAHOpflAK'fe no 15 H 18; KT> 4>epe3H KT>

no 3 H 10;.KT, qwrfe no 3, 10, 15 H 22; KT> rayS-B no 8, 11, 13, 14, 15 H 16; KT> 3Hnyny no 11, 15 H 16; KT> Koasyxy no 11; KT> enanqt no 5; KT> apMHKy no 11; KT> xepJHKy AO 35; KT> xernjiaio no 46, 48, 56 H 68; KT> pocnamHHn.t no 15;

KT, xijiorp-B-B

no 14, 15, 16, 17, 18, 19, 21 H 24 nyroBHqw

npnniHBajiHCb xaKJKe H manoK-fc.

6bUH

Y

KT>

npncxaatHbiM-L

HHsaearo

oatepejibfl

OHtepejbaMT>, KT>

npopixaMi

npHB-ECKt 3epno cnaxnoe; 2 nyrBHn,bi sepna FypMHi;Kie, BI 3aKptnKaxi> a ).

Ha

caajenoMi, KOjnaKt

pixt 5 nyrBHm> axonxbi

jiasopeBbi

no sepey no BypMHHCKOMy; na ero qK)JKHbixT>

npOAOJiroBaxbi, y 5

cxennbixi enanqax-b ero ace

BT>

6biJio

Bopnca OeoAoposHqa 6buo

na

cnsfex-b

me

manK-fe

).

n,apa GeoAOpa AjeKcteBHqa

nyrBHHbi: oAna sepno nojiOBHHqaxoe Bt SOJIOXOMTJ rntsAt, y HGH

Aa H3yMpyAt

J

na

30jroxbixi>,

BT>

Jiajn.

na npo-

na saKp'fenKax'b

Ha npoptx'B 6 nyrBHaij ateu-

3aKptnKaxi> KaMemKH qepBn.bi. Ha noi-

npnniHxo no 8 nyrBHn'b xpycxajibnbix-DJ

8 ).

^,ia npHRp-EnjieHia KT> OAeatAaMi) BXbimHbixi> nyroBHn;'b ynoxpe6jajiacb oco-

6eHHaa ceaum: 17 iiona 1634 roAa

AaHO nopxHbiMT> MacxepOMT> na csaHKy,

qiMtyrocyAapeBbix'i>3HnyHOBT> npOKajibisaxb BXbiqnbie nyroBKH, 6 AenerL

4 ).

BM-fecxo nyÔBH^^> npnmHBajiHCb KT> ntKoxopbiM-b OAeJKAaMT> (nanp. njiax,

KaoxaaaMT,, SHnyHain,, qroraan, H iny6aMT>) Kjimuiuu, KT> ApyrnMi, (*epeOAHopaAKaMi>) 3aen3Ku. Ka*xam> ____ na neMT>, na Bopoxy H na npo-

H

ptxaxi, 19 KjanbimoBT> cepe6paHbixi>. TypCKHx-L. CKHXI>.

^>epe3H ----

Htora ____ na nen 12 KjanbimoBT>

na Bopoxy H na npop-Exaxi 12 sasaaoKt njo-

^B-B oAHopHAKH ---- 3asa3KH moJiKT> ja30peBT> 3e JCHT, ct SOJOXOM-LM 5 ).

yioeKOw nasbiBajn xanate HeCojibmoH BbiptsoKi) HJIH nexjiew BT>

cpeAHHt,

BI,

Koxopyw

ci>

cepe6pOMT>; sasasKH

H3i> XOJICXOH KOJKH, ci>

BKJiaAbiBaiHCb,

inecxonepi, HJH nepnaxi,. 3xe nyroBKH cafcbflHOMi, cyKHOMi, HJH 6apxaxosn>; yKpainajiHCb 30JOXbiMH H cepeCpaHbiMH BHHST,, Gyjasa, qeKam,,

ysopaMH, yHH3biBajecb aieMqyroMT,. CT>

npaBOH cxoponw

Bo Bpeiw HOXOAOBI OH*

6 ).

8

nyir&

114

181

r.

7_24.

PESE.HB.

Buston. KH. 137, r. As 127. r. At 665; 190 r. As 140. Hepen. KH. 1) OIIHCH. KH. 97 As 145; 189 r. As 148. BpeM. MOCK. 06m,. Hex. H .UpeBH. Poc. KH. VIII. OTA. HI. cxp. BT> ODHCH. KH. naxp. Kas. n&s. 1722 r. pKn. a. 12 SHaiaxcn nyrBHn,a GoAiuaa p-femoT-

saxaa cepetfpaHaa, CKanHaH, aojioieHa, B-BCOJTB BOOM* soAomminoM 6es vemu. 2) OnacH. KH. 190 r. As 140. OnacH. KH. 97

3)

As 665.

r.

npax.-pacx. KH. 142 r. JVi 761. 6) ODBCH. KH. 97 r. As 665 H MH. ap. 6) Hcxopai. onnc. OA. H soopyw. i. I. cxp. 68. 4)

mHTOBblH. CM.

na nyxoBH-

nocxejiB. HasojiOKH

nyxoBEH (naSHTaa nyxoMT>)

Kaxi> A'fejajiHCb HST. rfex'B-Hte TKaeeH, H3T> KEKHXT. H na SinaazHnKaxi..

CM.

mHTOBblH. CM. epJiaMyxp-L.

(aoaxe ct KOCTLMH H BT>

Apian>,

jiyKaxx H

1)

OnacH. KH. 97

2)

PoawcK.

ft-fejia

.

Penen

r. A*

ct paKOBHHbi;

BT>

jroate

CT>

BeHii.'B

x.

IV.

HXOHT-L lepBâTt

npoeMt)) 6biJiH

).

Bt

sySqaxafl qaraeiKa, BT, Koxopyio

,n,a

peneHKH

1)

2) 3)

4) 5)

).

Ha

HK)AOTBOpii;a

HXOHTBI nepBâTbi B penbaxt,

RBB,

sySiaTbixt JIHCTH-

BT> BHA'B

ysopt

2)

*).

caaAaK^

S-BJIOH,

ajejiiOH

3) MeiajuinqecKoe

penbH cepeSpanbi

Hepen. KH. 148 r. As 678. OHBCH. KH. 190 r. As 140. Hcxopai. onac. OA. H soopyHt.

3

H aejieHOH

).

yKparaeme npn

OQHCH. KH. Kupaji. Btjioes. MOH. 1668 OOHCH. KH. 77 r. A 665.

,

y

sepno:

sojioieHbi,

ptsanw na

cepeAKt H-BKOxopbixt sHaMeni. n,apa Mnxanjia GeoAOpoBHHa

penbH xaoibi 4

).

ABa ajiMasiibi B penbflxi, â qeibipe ateMqiorn

Aa Hexbipe ateMqjorn Ha cnHex-B 2

2

KonBe, PoraTHsa.

1) MajieHbKafl MeTajuinqecKaa^

HJIH n.B'BToqKOB'L.

Y nn-

cxji6. 127. 145.

na cnHflxi.; Aa B n;aTe flxoHT-b JiasopeBT, Aa

KOBI

).

lepenaxoBoe ci>paKOBHHBi.

HSBecxflxt BinpaHbi paKOBHHbi

HHbiH KaMeHb HJIH ateMHyatnoe B

l

paKOBHHOio

665.

o IIIaKJi.

CM.

3anona KopaSjieM-L

H. I.

r.

pKn.

a.

KaMKa

KOHH.'B

TpaBKH H CT> Haseprabfl y BOHHCKaro

11 06. H 12.

cxp. 53.

Pe<J>H,nB HnaaHbe H BbimHBaHbe KJitTKaMH.

3aHO MeJIKHM-L ffiGMqiOrOMX BO pe*HAT>

1)

Pacx. KH. 122

2)

BaKxopOBi,

r.

ci>

1

).

-

BopBOpKH

OatepejreHao HH-

OfiA^JiaHbl SOJIOTOMT),

As 717.

On. naxp. paan. 1631

r.

M.

1876. cxp. 29.

Bt

on. 1633

r.

ope*H,H,!>fo.

PEHIMA PeniMa

KOHCKOC MexajuiHHecKoe yKpamenie

AOJiroBaxbix'b GjiflmeK-B

Hcxopai. OHHC.

1)

ox.

HJIB

PoBflyra, Poji#yra CA'feiaHHbiH H3i>

na nepeHocbii

H. I. cip. 32.

= Hpxa. aJIocKyx-b pOBAyra KpacHOH.

POB-

Koatae b pOBAyatHoa KpameHon; Apyron

pOBAyrn.

PyKaBKH Tenjbie nepcxiaxbie

).

HSB. HMH. Apxeoa. 06m. ODHCH. KH. 138 r. J^ 128.

1)

BHA^ KpyiMbixt H npo-

r

1

2)

BT>

npHRpinjiflBmnxcH

njacxBHOKT.,

H Boopy*.

115

Poi"B.

cip. 59. 63.

T. III.

PoraTHHa

CT>

mnpoKoe, njiocKoe, na o6t cxopoebi ocxpoe Kome, eacanocpeACTBOMij myAeu (xpyfiKH) na cxenuute HJIH KopoiKoe paxosHme MexajJiHiecKOK) OKOBKOIO, Koxopaa Hasbisajiacb nodmoKom. PoraxHHbi 6bura

GoeeuR, Koxopbifl ynoxpe6jiflJiHCb ntrnHMH BOiraaMH, H oxomuuHbu^

CT>

KOXO-

pbiMB XOAHJIH na MeABtêH. MeatAJ xyjbeio H nepOMT> 6oeBOH poraxHHbi HHor.ua A'fejtajocb n6AOKO*n npHB-femnBajiacb KUCIM>; OXOXHH%H poraxHHbi HMijH H BT.

cxapHHy, noAoSHO

6657:

HbiH-feniHHMT>,

xyjibH. BT> JlaspeHx.

ompoiu y

en. JT-ExonHCH

Hiwranqb BExbBT> H (KHHSfl AflApee FeoprieBHHa), noA'b xox* npocyHyxn poraxHHOK), HO Eon> c6jnoAe H l ). B-b HHKOH. en. HOA^ 6952 r.: TIpHHAonia na HHXT> (Taxapi>) MopABa Ha pxaxi> c cyjHn,aMH H c r.

eAHHi> OXT>

poraTHHaMH H c ca6jflMH, a KasaKH PasaHCKHfl xanoate Ha pxaxi c cyjrnn;aMH H c poraxnnaMH H c ca6jiflMH 3 Apyrne cxopOHbi, a BoeBOAbi BejHKoro KHHSH BacHJHfl BacHJibeBHâ c CBoeio c ocjonbi H c xonopbi H c%

CHJIOK),

poraxHHaMH

a

ntman paxb Mnora coSpana na

2

BT> OHHCH KasHbi

).

HHXT>

Bopnca OeoAOPoraxHna

3Haiaxcfl poraxHHbi AnrjiHHCEifl, H'feMen.Kia, MocKOBCKia:

no CKennmy 4 npyxbi jKejrfe3Hbix b, rsosAbe MÂHHO. Poraxena xpaBbi pisaHbi na npoeM'b H sojioneBbi; y nen nacxb mojKT> Hepsr

,

H'EMen.Kafl,

narb

PoraCKennmo AepeBHHHoe lopno, xom,oe, rpaHOBHxo. x0na MocKOBCKafl, HaBeAena sojioxomi), na xyjit noAnncb cjiosa HMH Bopnca BH30Boe 3 CT> 30JioxoMT>,

.

Jltron. no Jlasp. en. HSA. 1872 r. cip. 308. no HHK. en. ^. V. cxp. 192. Jltxcn. 2) 3) OHHCH. KH. 97 r. JV 665. 1)

Por-B y

jiyKH.

Eepenfteihca.

CM. JlyB'B.

Por^

sejeiraoH,

x.

Pori> sejienHOH HSJOHOBOH, BpisbiBaHbi

e. BT>

nopoxa. CM. nero paKOBHHbi,

AJfl

30JOXHHKT> H CHH3y HO HteJlisy HaBeA6HbI XpaBKH SOJIOXOMX, npHBHSKH H KHCXH ejienij CT> 1)

cepeSpoMi,; atHHJH

Hpux. KH. 122

r. JV

30 py6.

1

).

716.

8*

PODKH

116

PoacH

BT>

ynpameHie

Kpyraxi

y cyKOHHon J!HTOBCKOH no-

KafiMbi

1

).

ODHCH. KH. 97

1)

665.

r. J\

ysopbi Ha AOporHxi. xKanax-b; eanp. na Gapxax-fe

ea axjract

po3BOAa H TpaBbi aKcaMHienbi SOJIOTOMT.; sejieHbiM'b

x

mojiKOMi; possoAbi mo:iKT> qepBHartB

HOH seMJiH po3BO.ua sojiOTHaa

xaycHHem.,

jiasopeB-b, pyAOêjix-L, 1)

BbiBtcH. KH. 137

2)

BMX. rocyA.

r.

mojiTT)))

a

Ha oS-bapa

no cepe6pe-

H Ap.

),

Hepen. KH. 189

As 127.

);

CT>

moJiK'L lepBiarb,

uB^TaxTb

Bi)

po3BOAa sojioxa

r. JV

148.

crp. 157 H MH. ^p.

PocnamHHija

Bepxnfla ateHCKaa OAeatAa H3i> JierKaxi) xKaHefi

xa*xw, axiaca, na xaoxanofi HJIH AOporHJbHOH no^KJiaAK'fe, CT> nrapoKHMH pyKaBaMH H BomsaMH. OKOJIO sopoxa, na noiaxi. H no noflOJiy pocnaniHHqbi ynpamajincb KpyatHBOMT>, a si) BepxHen Hacxn nojrt nyroBHttaMH. PacnaranHaa

KaMKa BypcKaa, Ha

24

30Jioxbix-b rntsA'BX'b

xa^xa

Kja,iKa

xpasw, Jincxbe SOJIOXG; KpyjKHBO Hnsano ateMqioBT> neM-b 24 KOCW SOJOXH, a BT> HHXT> BT>

iepBn,'B

6apxaxy no HepsiaxoMy, a

TOMT, no

flxoHXHKOBT> qepsqaxbix-L Aa

15

sejiena;

cepe6paHbi,

nyrBnn,T>

posHbiMH, BBepxy H CHH3y peneHKH

xa^xa BHHHêHKa

SOJIOXOM-B l

qenbi

).

ctHâxbi,

MejiKOxpaBOH,

mnxo

saKptnKax

fit-ia;

rjaAKOMt, nomjio

SQJIO-

11 apm. noj-

KpyatBBO Hamnxo no K

SOJOXOMT. H cepe6poiwb

CT>

mojKH POSHMMH; 20

cepefipanbi, 30JiOHGHbi CT> 4>HHH*xbi; nyx-b Haranx-B cxapofi;

raaxw BOJioiOHbiM'L SOJIOXOMX,

BT>

BomBbi no axjacy

uBtxax-b raojiKi

d-fejix,

jiaso-

2

36JieHT>

).

1)

OHHCH. KH. 150

r. J\

679.

2)

KH. CHOCKH 160

r.

1000.

JVs

.

2

CT>

p,a,

BT> oxjiac-fe StjiOM-L

xopa Bepra.; noAKJiaAKa xa3>xa

,

sojioqenbi,

BomBbi no axjiacy no xaycHHHOMy Aa cepe6pOMi>; Ha pacnamHHn.t 15 nyrBHn.T> cepeCpanbi,

PocnamHHna

nofl-

no^KjaARa Aoporn seienbie

ajra;

KpyatHBO no xa^xt no sejeHOH

BT>

46 HsyMpyAaoBt;

H3i>

py6amKH Aa ABOH nopxKH xa*xa qepsqaxa, Aa 2 pySaniKH Aa ABOH nopxKH

xa*xa

6'fejia, ,

1)

y

BC'fcx'b

no raBOMT> noacnn soJOXHbie H njiexenwe H

VBctx-b Hasopoxy

Hpax. KH. 122

r. JV

716.

373 3epna

nexjin SOJIGX-

HteMqwatHbixij ; qtaa BctM-b

36

1

pyo".))

).

PyEABt.

PYKABHIJLI

PyicaBKH ascxapn HOCHJHCL

HJJB

Get

fltjia-iBCb KOJKaHbia,

Hbifl,

jiiojibMB

Bctxt

ca^wraHbia, cyKOHHbia, KaMqaxnbia, axjiacHbia,

cepefipanbiMB H SOJIOXHMB ysopa&m; npocxbia H nepuia-

CT>

MtxoBbiMH HcnoAaMH H H BasaHbia B3i> raejKa HJIH H3T> raepcxH; menjiua

onymKaMH. KaKT> npocxbia,

xaK-b

H nepmaxbm pyKaBHaw yKparaajmcb

HbiMi> rajynoMT), KpyacHBuoMi), 6axpaMOio; sanacxbfl

CKHXT),

CT>

yHH3bIBaJIHCb JKeMiyFOMTj

BOJioneHbiM'b sojioxoMT. H raejKaMH; sojioxa.

eH-

pyKaBHux, ocofieneo

Apa^0îHHbIMH KaMHflMH, BbimHBajIHCb

a y BH3aHbixi> Basajracb

H3T.

npflAeHaro

poj^yasHbifl, sanacxbfl no oxjiacy no nepsqaxoMy, opejn>

PyKaBHaw

H 3BtpH HHsanbi

SGJIOX-

aceinqioroM'b, npOMeati. xpaBi)

sepna

aieiMHioaiebifl, OKOJIO

opja

H 3BtpeH ranxo KaenxejibK) H xpynuajiOM'b so.noxbiM'b H cepe6paHbiMi>; y pynaBHirb KHCXH 30JIOXO ci> cepefipoiffL â ci> nejienejbi; KynjieHbi BO 131 ro,ay y

Oa6HHa YjibanoBa, Aanw 40 py6jeBi>.

PynaBKH

xenjibie

nepcxqaxwe, poj-

y sanacxba 6axpaua mourn, iepBâxT>

AyatHbie; ncnoAbi lepesa 6tjibH;

CT>

1

). PyKaeKH 6apxaxi> qepsqaxi, na nynKaxi> coSojibHX'b, sanacbe no qepsqaxoiay 6apxaxy mnxo KannxejibK) sojioqenoio â cepeSpaHOK), ct Kapa CT> xpynuaioMi.; BT> Han,Btxi> mojKi> sejeni., jiasop

30JioxoMT>

KaMKoro atojxoK) Ky*xepeMi>. qaxi>,

HiMeijKoe

PyKaBKH seseHbie

A'feJio;

Aa xpyHaajOMi> 30JioqeHbiMT>, xpasbi H ssipn H nxHiu>i H ateinqioroM'b MGJIKHMT>,

ateMqioroMij ;

cxbaMT>

mHxo

ateMqioroMT>

2

PyKaBKH 3aMmaHbie

).

sojoxoM-b 3

CT>

EQOJIKH

6axpaMOK) SOJIOXHOIO,

no qepBq'axoMy oxjracy no ysopy HH3ano

p.

PyKaBHn,bi

xpySaxi) noAJOHjeHO oxjiacoMi* cojiOMHHHbiMT>;

OUHCH. KH. 138 OnacH. KH. 150

SJSadtjTHHTb.

no sana-

m%

nepqaxwa namnxo KOBanbiMi) sojioxEbiMT. CT> xpy6axi> KpyatHBOMT> nojuojKeHbi xa<E>xoio aeejixoio; ntna 2 p. PyKaBHn,bi HJT>

cyKHO 1)

noAJioaceHbi ropHOCxan,

onymenbi oroHKaMH; ni^na 5 BT>

2)

xpasaxi.

sojioqeebia

PyKaBHn,bi SapxaxHbia qepesqexbia, no HHXT> UIHXO UIOJIKH

).

n;BtxoBT,,

BT>

npOMeati> xpas-L sstsjiKH

BT>

npHinHBaHbi ci> sanacen oSîuibiBaHO SOJIOXOMT); no^JioaKeHbi sanacba xao>-

OKOJIO

xoK) qepBqaxoH)

uiojiKt

sanacba niHXbi no axjacy no qepsqaxoiay

r. J\

128.

r. JV

679.

6arpeai> qepsqaxi, HOATJ

floM. SbiTt Pyc. nap. MSA. 2. T. II.

n'kESL

py6jb

HHMH nynKn co6o.nbH

Marep. cxp.

4 ).

5 ).

49.

4) PosbiCK. A*-na o IIIaKj. T. IV. CTJi6. 57.

5)

OHHCH. KH. 97

r. JVs

665.

My#xbi

WH

sau^nxbi pyin> OXT> xojoâ. OXT.

My*xT, pynasa oxjinqajHCb X^MX, qxo A^JiajiBCb 6ojbmeK) qacxiro MEEE^Q H ya;e EXT,, H mBJiHCb MtxoMi> BHyxpb. BepxB pyKasoB-b A^JajiBCb BSI 6apxaxa,

-- PJICLI.

PY^HHK*

118

KHxaimH n Apyrnx-L, Aopornxi. B axjaca, o6'bapn, 6an6epeKa, KaMKn, rax-B xKaneH, cyAfl no cocxoaeho; na ECUOJCI, H onyraKy pynaBOBT. ynoxpeSjia-

JHCB njiacTHHbi H OBHHHbi H Apyrie.

y

n,apa AjieKcta

aKcaMHieet

JIOXHOH,

AyinKH H qepesa JIHCBH, ropnocxan, 6o6pbi,

nrfexa co6ojibH,

SOJIOXOM-B, l

uapCKOH aKcaMHTHOH

MnxanjiOBHia

ncnoAt

JIHCGH,

pyKaBi> OTJiaci. 30-

SLIJIH:

coSojieini).

onymeni)

PyKaBi>

HST. pyKaBOBt iiapn OeoAOpa AjieKcteBHia OAHHT>

).

OTjacT> BHHHueficKOH cepe6pem>, no HeiMCL xpaBBi SOJIOTW, BT> xpaBaxi> penbH

cepe6peebi; ncnoAt H

onymKa

njracxHHHaTbie co6ojbH; Apyron pyKaBT>

6epeKi> no JIHMOHHOH seMJit, no nejn> TpaBbi sojioxbi

onymna

qepeBeii,

CT>

6an-

cepe6poMT>;

njiacTBHiaxafl coôjibfl; npoîe BT> TOMT> ate

pOA^

2 ).

HH3aHT> HteMqioroMi no pynaBOB-b âpH^bI Araein CnMeoBOBHbi 6bijn> 6apxaxy CT> sananbi ajmasBbiMH H CT> flxonibi HepBâTbiMH H CT> H3yM8 ncnoAi> H onymKa njiacTHHbi co6ojibH Boo6ni,e atencKie pynasa ).

H3i>

napaAH-le wyatcKHXt.

BT> HMym.ecTB'E KH. FojiBn.bTHbix'fc OKaaajica

acnoAT) coSojiefi H onymen-b co6ojieM'L ate; a Ha

pyKaBOKi>,

neMt na OAHOH

cropOHt 9 aanoHT) ajiMaanbixi, a na Apyron cxopOB^ 8 sanont CT> ajuaasw an>, a BI> HHXTb BT> cpeAHnt 3 HsyMpyAa, a AGBHTOH aanoebi HtTT>; a Kpyn> 3anOHT> o6BH3ano KpynnbiM'b ateMqwroM-L, BI> cpeAiant 6 KaMnefi ajiMaso Aa sananKa ajnwasnaa an>, a Kpyrt et HCKpbi ajiMasHbia Aa 3 KpyroMT> ajiMasoB-b H HsympyAOBi) o6HH3ano MejiKHMi> penbH, H

BT>

4

jieBi>

xpe6xoBon,

n.'Bna

2 rpHBHbi

H axonxoBbia HCKpbi;

Jiajbi

HnoKa Mapea MBanoBea

).

6-BJieH

penbaxTj nsyaipyAbi H

1)

189

3) Ilepen. KH.

5 ).

BT> Kaflji'B

r. JV

148.

Bt CaoBt

o noJKy HropeBOMt: III. cxp. 212. 214.

Pyc. xocTonaM. H. 4) POSBICK. A^Jia o UJaKJi. T. IV. CTa6. 314. 5) 3a6tjiHH i>. ,HOM. dut-b Pyc. nap. T. II.

pyKaBt

p'fen.'fe)).

r

H3,n,.

2.

y co6a ,

qncxi>,

H CHMi) oSpbicoBaxHCfl,

Maiep.

OMOHK> 6e6pam> (6o6po-

cip. 59.

n,apb pyHHHKi>

cnptqb yxapaxnca,

njaxem> (nojoxHJIH

acxb,

HJIH

1

).

1) JJonojiH. K-B

.

HJIH CT.

260py6-

Bux. rocyA- cxp. 305. 319 H ap. OHHCH. KH. 190 r. JVs 140.

2)

niexi>

êa

noaiajiOBajia cxapnn.i

ART. HcTOp.

T. I. cxp. 51.

CM.

PacKH

1)

npHAH H3i ateiuqyambixii

30JIOXbIMH H Cepe6pflHbIMH npOHH3KaMH, KOJIOAKaMH,

HJIH

6HcepHbixi> 3epetn>

KOIBUaMH H

CT>

ApafO-

KaMHflMH. Oflt npHBtmHBaJIHCb K1 B'feHn.aM'L y A'tBHn.T), KI> KHKaMT) H KOKOmHHKaMT, y ateHmHHT,. PflCbl CT) flXOHXbl Aa CT> JiaJIbl, KOJIOXKH 30JIOXH D.'feHHblMH

119

PSCBI. axoHXbii) 3Haiaxca BT>

ci>

J

1486

(OKOJTO

r.)

AyxoBnoH rpaMMaxt KHH3H MHX. AHAP. BepeficKaro

IIoApoftHoe onncanie paci> uapenbi EBAOK!H JlyKiaHOBHbi

).

pacbi JKeMqioasHbie, a BI HHXT> npo-

Aaex-b Aocxaxoqnoe nonaxie o Biui HXT>:

16 HXOHTOBT> JiasopeBbixx Aa 8 JiajOB-L, Aa H KameHba 1 6 npoHHSoicb sojioxbi penefiqaxbi, npopts-

Hsemqiory H no KOHUOM-L HIT,

aeiaqiory Hbie CT> 4>HHH*TbI

CT>

HCKopKH flxoHTOBbie CT>

HO CTOpOHaMT> y DpOHH30Kl> BT> TH'BSA'feX'b HsyMpyflHbie; y pacii KOJIOAKH H KOJibu.a SOJIOTH CT>

pOSHblMH;

j(Si

posHbiMH; OKOJio KOJOAOKi BepeBO^KH HHsaHbi JKeMiioroM'b, y KO-

4 ajsiasa Aa 4 flxoHxa iepBiaxbiXT> rpaeeHbi Aa Asa H3yM-

BT> r-HisA'EX'b

Pacbi HjeiaqioHtHbie, npOMearb pact H no KOHIIOMT. 18 KOJIOAOKT> 30,ioxbi

ex qepHbio, y KOJIOAOKI no cxoponaM-b HCKOPKH axonxoBbie Aa HsyiapyAHbie; y pflci) KOJIOAKH sojioxbi ci. qepHbio na xpn rpaHH; BT> KOJiOAKax-b BOCMb flxonxHKOBX qepsnaxbixT) Aa Ast HCKOPKH axonxoBbix-L jiasopeBbixi Aa ABa nsyinpyAna; nosepxi) KOJIOAOKI> AB'B nponncKH

H

flxonxoBbie Aa HsympyAHbie.

KOJIUH sojioxbi,

CT>

136

r.

noaSpa

BT>

BT>

npOHHCKaxi> HCKOpoiKH

8 Aenb ct pacw rocyAapbma

napni;a H BejHKaa KHarnna EBAOK-BH JlyKbaHOBHa npnjioaiHJia

o6pasy

KT>

Pacbi HteMHioaiHbie, a

ABOpa.

BT>

KT>

qioAOXBOpeoiwy

qxo y rocyAapesa cxaposa

SnaMeHiio IlpesHCTbie BoropOAHUbi,

HHXI> npomeaib ateMqiory H no KOHUOMT>

OpJIHKH 30JTOXbI, BT> OpJIHKaXl. HCKOpKH JiaJIOBbie Aa 6HpK)CKH.

a BT>

23

A.

npooaiHja e,

na

KT>

ixo cxonxt

ctH-fexi))

2 ).

H

BT>

135

T.

n,apnn,a H BejiHKaa KHarnea

ct pacw rocyAapbma

HyAOXBOpnoiviy o6pasy Hpe^Hcxbia BT>

coSopnoH nepKBH Poatecxaa Efpe^Hcxbie Boro-

BT> ,HpeBHOCxaxT> PoccincKaro

FocyAapcxBa

3 )

CKa-

3aHO, qxo apacbi HJH pacHbi pOAi> cepen>, cocxoam,Hxi> H3T> Jionacxen HieMqyaiHbixi. BT> OHHCH MOCK. Yen.

Co6opa 1627

r.

pacbi HjeMqyrt 6ojiLmoH, KOJIOAKH H Kojm,a H nepenMbi H CT>

a

TaKi H3o6paateHbi: HaKOHemnHKH SOJIOXH

OH-B

qepnbio, a BT, KOJiOAKax-b BOCMb axonxoBij qepsqaTbi Aa BOCMb nsyMpyAOBi,

BI>

JIHUe

nepeHMax'b H B HaKOHeqHHKaxi) 56 HCKOpOKT., SHpiosii H BHHHCOKT>, a na X^Xl) KaMbiniKOBTj, HCKOpOKT> H 6HpK)3T>

H BHHHCOKT> COpOKT> BOCMbW.

TaKOBi> 6bijn> npHKjraAT> Maxepn uapa Mnxan-ia OeoAopOBHqa BGJIHKOH cxa-

pHUbi Mapebi HBanoBHbi

KT>

qyAOXBOpHOH HKOH-B BjiaAHMipcKOH BoronaxepH.

06biKHOB6HHO npHRJiaAi) Ki> HKOHaMi> BoroMaxepH H3ApeBjie cocxaBJiajiH cepbrn (?), KOH npHB'femHBaJIHCb KT> B-fcHn,aMT> H rpHBHaMTb, 663T) COMffEHia, Ha

H paCHbl

TOM!) oceoBaniH, qxo BT>

pacHbi 3JiaxbiMB H3T>

jonacxet

ncajMi

XLIV

npencnempeHa. Ho

ffie&iqyatHbixi,,

Il,apHua He6eci> npeAi>H3o6paasaexca

1) pncbi ne poAi> ceperb,

cocxoam,Hx b r

a HMeHHO xo acencKoe rojiOBHoe yKparaeHie, o

KoxopoMi cKasaHO Bbime. CpaBHHsaa onHcanie pacx, npHJioaceHHbixi> sejiHKOK) cxapHn,eK> Mapooro HBaHOBHoro KT. HKont BoroMaxepn, CT. onHcameM'b paci. ttapHn,bi

EsAOKin JlyKiaHOBHbi, Hejibsa He saMtxHXb fiojbinaro cxoACXBa

120 BT> cocxaBiibix'b ,

qacx/ixt rfext H Apyrnx-b paci.. 2) HMeHeivn. pncuz Hasbmaexca

ofijioJKeimaa

MOpxaMH. 3xo H noAxsepJKAaexca

pacHbi 3JiaxbiMn oAtaea n

TcajiMa:

HHxatoxca xaKT>: *v

A

HJIH CT>

Gaxpawoio

xpcoro-onoTt;

MOK) HJIH

CT>

npeHcnempeHa, Koxopbia no-rpe-

^puo-oT xpoaaoi; Saxpaiwa),

CJIQ-

Trpi(3(3Xy]Y[jtlvY)

Ti7:oatX{JLvY).

/ITWV, osHaâexTj oAeatAy ci>6axpa-

MOpxaMH.

ffpuMmame. Pncow H mnpoKaa,

HJIH

pncKow

HaabiBaercfl em,e BepxHfla,

CQHPOKHMH ate pyKasaMH, H MOHamecTByiomHXT! a HaA^BaeMaa IIOAT> aee oêaiAa ci CT>

;

nodpncuuKOMz H B-B TsepCKoft ry6epniH ynoTpedjiaiOTCH H 1) Co6p. rocyA. rpaii. H AOFOB. H. I. crp. 303. pxcKU Hat Kpynnaro eMqyra, a y Hefioraxtixi. H3T> KpynHaro 6ncepa; Qwk, iipimiiii JHK)TCfl KT> JieHTaMt, HAyiUHMt OTT> KOCIJ y A'feBHH.Tb, a y HteHm,HHCb BOKpyrt KOKOUIHIIKa HTO cnycnaiOTca AO 6pOBeft H 3aKpiJBaK)Ti> 2) ODHCH. KH. 150 r. JV 679. di

3) /l^peBH.

Poc. FocyA. OT^. IV. crp. 86.

r

Cara,n;aK B, CaroâK-B, Can.naK'B nojiHbiH npntfopt BoopyKOHHbTXT> BOHHOBT> JiyKOMt H CTp'fejiaMH Bl> pOCDHCH JKHBOXaMT> KHflSfl ,

.

II.

C. UpoaopOBCKaro seainxcfl:

jiy6be caaAaineoe KOBaeoe,

no KaHM'B

cepe6paHbie aojioqenbi; xoxxyfi, nojia mnxa 30JioxoMT> H cepeSpOMt, inecxbAecaxt py6jieBT, MoHrojiOBT> 3XOXT) npnCopi) easbiBaexca -\ :

OHX cocxoHxii

H3i)

â

ci>

HajiyweMz

J ).

caiadax H cadaK, no-xaxapCKH HJIH

jiyeMz H cmpn>M

CT>

2

vawojwzHJiHmôjMg ). YKpameHia caaAaKOBT> 6biJin qpesBbiHafiHO pa3HOo6pasHbi H lacxo oieeb pocKoraHbi, a noxoiwy H n.-EHHJincb Aoporo; eanp. B-b onncn

1687 roAa

OAHHT> caaAan-L ozjiHen-L

BT>

6660, Apyrofi

BT>

2965

3

pygjien

).

DoApodHocxH qacxen H yKpaineHiii caaAana MOHIHO BHA^xb BT> onncaxi) opyatia H paxHaro Aocn-fcxa Bopnca GeoAOpoBHia H Mnxanjia GeoAOpOBHia, H3i> KOHXT, El nepBOH ynoMHHaioxca xpn caaAaKa Byxapcnie 4). Hexjibi, Koxopwe BT> noxoAaxi. HaA^BajiHCb na KOJiâHbi AJIH 3ain,nm,eHia cxpijrb OXT> cbipocxn,

Hasbisa-

HJH maxmysiMu. H3i> PaspaAHbixt KHnn> 1572, 1559 H 1563 rr. BHAHO, qxo BO BpeMa noxoAOBij cjitAosajiH 3a uapeMT) pbiudbi H nod-

JiHCb

moxmynMu

damnu

CT>

mejioMOMT>,

H xonopaMH

5 ).

caaAanaMH,

cyjiHn,eio,

KonbHMH, poraxHHOio, nnmajiaMH

KoxomHXHHi) easbiBaexij HcnojmaBmHX'b 3xy o6a3aHBOCXb HXT> xaKOBT>:.... BT

noxoAaxi> B03axi> naHijbipb,

AKTIJ HCTOpwH. T. IV. CTp. 399. 2) 3an. Apxeoj. 06m. T. II. cxp. 355. Bt Cjiost o nojmy HropeBOM-b: Ctmaxyrfc MH rfc^HMH Ty.iu H T. *. Pyc. AOCtonaM. q. III. crp. 32. 84. 118. 1)

xyjH

ca5jiio,

121

CABJIH.

4)

Be-BBTMaH-b. Opy>K. Ila-i. CJIOB. ctp. 53. OHHCH. KH. 97 r. J\ 665 H Hepen. KH. 148

5)

Bun.

3)

T.

H3-b paap. KH. BT> .UpeBH. Poc. Foe.

r.

A

678.

OTA. III. crp. 123 H 124.

HCT. Foe. Poc.

IX. npuM. 412. KT> CJIOBJ o caa,i,aKi>: BT> <j>eBpajrfe 1585 r. 0eAOpT> HyieR-i MOJIPocciH, cxp. 21. Ha noT-Exii rocyAapa TfciiiHjn., npHBeAH MCASÂ*! CT> xji>6oirb A* CT> COJIBIO BT>

6)

H

CT>

AHKHMT> MeABÂeMx CBoero UCABÂH cnymajn>. Rouoaa. KT> ART. Hcxop.

T. I.

cxp. 199.

Hscxapn HsecTHbi cfl

MH

yccKHMij; BT> JiTonHcaxi) iHTaeMi>: ca6jiflM0

AoncKaxoMt (AaHH) opyatbCMi OAHHOH cxpanbi, peKrae

KasapcKie ceoejiy KHaaio; noAt 968 roflOMii: H BT>AacTb KHH3b nptxHiK) KOHb, ca6jiK), cipijibi; noAT> 1086: npo6oAeHT> 6biCTb (HponojiKT> HsacjiaBHq'b) OTL npOKJiflxaro

jieaiamy Ha caHKaxx, a

HponojiK'b Bbixoprny B3aAi>

KOHH

OHT, c

H3i>

HepaAban ---- KBHSIO

cafijieio

ate

Hpo-

npo6oAe H; xorâ BT>3ABH-

ce6e ca6jio; noAT> 1146: wB'L'fexania Bepen-

cadJWMH H noqaraa H ctqH; noit 1162: wnocxnate H x ). AOBina) Bon6opT> HereneBHHb H c'feqe no mast ca6jieio CT>

nojKy

BT> C-iOBlj o nojiKy HropeBOMT>:

HocKenaHbi ca6jaMH

ca6jiH H3T>ocxpeen.

ca ca6jiaM'b noTpyqaxa o iiiejOMbi flojoCoKOJOMa Kpnjbaa npHn'feraajH noFpHMJK)XT> ca6jH o mejiOMbi.

raejOMbi OBapbCKbm.

ca6jiflMH

a ).

Ty

HasBame

ceu$; Apyrie OXT> CaHcttp.

3^

CKaro cyfipa HJH cyepa

ca6jifl;

corHyxbiH.

KpOMi

wytipa

aaKJiioqaioxx,

ciaiomiH,

BocxoKOMT>.

HJIH

HHbie OXT> Fpeq.

Him.

qxo ca6Aa

oxr>

OXT,

Apa6. vJ^-

ApeBHe-BaKxpifi-

cpeAHeBiKOBaro

CocxaBHbia qacxn

(Scibel,

Benr. szablya, Baj. sable

opyacie BOCxo^Hoe, Koxopoe,

CBOHMI HassanieMTj, pacnpocxpaHBJiocb CT>

OAHH npOH3BOAaxi>

xoro yKasbisatox-b na Hxaj. sciabla, sciabola,

sabala, Hen. sable, ^>pana. sabre,

OxcwAa

caCjin

BM^CX^

3 ).

CT>

no Eepont BCitACXBie CHomemfi ea nojioca H Kpbiwcz, xo ecxb KJIH-

cafijiH

HOKT> H eêci.. Ilojioca, o6biKHOBeHHO CT> ejiMamw, A'fejajiacb H3i> fiyjiaxa, cxajin,

wejitsa. IljiocKaa cxopona HJIH

nojocw nasbieajiacb lOAOMeneMt, ocxpee ABSOMZ mbiMCMt. BT> Ha6ajiAaraHHKt ca6ejbHaro

Aeaeeem, a xynaa cxopona

Kpbiaja A^Jiajiocb He6ojibmoe oxsepcxie, CKBOSB Koxopoe npOA^Bajica

meMMKz

ex Kucmbto H Kpyrjiow eopeopKOw y coeAHHeeifl xeMJiaqnoH xecbMbi H KHCXH *). Ca6ja ---- xeMjfHKH H KHCXH 30Jioxo CT> cepe6pOMi> npaAenoe, BOpeopKH HHsaHbi ateMqyroMT>. CaSjin CKia.

Ha

6bUH TypCKia, YropCKia, KH3bu6amcKia, Fop-

TypcKHxi> caSjiax-b BbiptsbieajiHCb

TaxapCKia:

ca6jifl

Typcnaa

6yjraxna,

6yjiaxT>

qepena AO ejHaea 30JfOxoMTj HaseAena, a 30Jioxojrb naBeAenbi. OXT,

Ca6jia

BT>

BJIH

HaBOAHJincb

nnorAa cjosa

KpacHon; no o6t cxoponbi OXT>

naBOAt

TypcKaa Kpacnon

cjiosa

Taxapcnie H xpasbi

6yjiaxT>, CT> KOBaHbian. AOJIOMT>;

nepena no o6t cxoponbi ptaaHbi cjiosa Taxapcnie.

Ca6jia

YropCKaa

CAMOHAJTB.

122 cxajibHaa, OXT> qepena

no o6t cxopOHbi

BT> p-fesn

sojioiena.

CaG-na KHSHJI-

6yjiaTna, OTT, qepeea no o6f> cxopOHhi H eJiinaHT, SOJIOXOMI. BaBeêm^,

6amcKaa

CaSjia Fopcnaa Bepxnen AOJH> ct nepepbiBoarb, Mtcxa SOJIOTOMI HaseAeHbi. 5 no MOCKOBCKOH CT> Ca6jra AOJIH paGoxbi, pasjinqiio oSpasn.OB'b, ). GyjaTHa, 6bij0 na JlHTOBCKoe A^-IO, na

TypcKoe

na YropCKoe

Atjio,

A^JIO,

na HepKac-

CKoe Aô, na Kn3biJi6anicKiH BLIKOBI>, na B/EMenjafi BBIKOBT>, na YropCKifl 6 BbIKOBT>. BblJIT) H COfiCTBCHHblH MoCKOBCKlH BblKOBT> ). Hoflrop. atTon. no CHHOA. en. Cn6. 1888. crp. 4. 19. Bi> ayxoBHofi rpaMMait BCJiHKaro KHHSH

1)

cxp. 144. 232. 354.

ca6AU 30Jiomwn>. Co6p. rocyA- rpaM. H AOFOB.

H.

Jltron. no Hnar. en. MSA. 1871. ^HMHTpia loaHHOBHia (1371 r.).

cxp. 51.

I.

Pyc. AOCTonaM. H. III. cxp. 34. 66. 84. 124. 144. 152. Has. Apxeoa. 06m. PeH<j>t. PyccKO-4>paHn,. CJIOB. crp. 809.

2) 3)

^.onoaHenie K-B axoMy H. H.

CpeaneBCKiH

na Hem.

yKaatJBaji'b

=

savle,

T. III.

cxp. 515.

Cjiosau,.

=

sabla,

BT> JIy>K.

ca6jta, Anra. saber sabre, Apiiop. Xopyx. sabla, Xops. Cep6. sabla BnpoieM-b <J>epA. K)CTH, BT> sanwcK-fe K-B 0. H. BeTJianry OT-B 9 OKTHfipa 1865 r., aaMfeHaeT-b, HTO mit ca6jia kann es nicht verwandt sein, denn wenn auch Frisch's von Diez

sabla,

CaoBeH.

sabrenn.

Wortes vom mittelgriechischen Ca&o? kaum Bedenken entgegenstelin kSunten, so liegen doch sonstige Formen des Wortes, wie ital. sciabola zu weit von ufra ab. 4) Hcxop. OHHC. OA. H BOOpy>K. H. I. cxp. 61. gebilligter Ableitung des

5)

OHHCH. KH. 97

6)

Opy*.

naji.

r. JVs

Hepen. KH. 148

665.

KHpHj.-Btjioes. MOH. 1668

r.

r. J\&

678.

j.

pan.

735742.

JJpeBH. Poc. Foe. OTA. III.

crp. XVII.

CaMonaai'B nnmajib

3aMKOMi> H OTEEBOWL. CocxaBHbia qacin caiao-

CT>

H caMbia nasBanifl HXT> SWJIH

najroB-b

T-B ate,

ITO H y nnmajieH. CM. nznâjEb.

y KOHHblXTj BOHHOBT, CaMOnaJTB npHfitmBBaJICfl KT. Ct^Jiy CT> npaBOH CTOpOHbl y Bopnca OeoflopOBHqa 6bun: caMonajn> cijtHtefi; CTBOJITJ Becb CTpaBJieH-b 1

).

Tpexi M-BCTEX^ sojioêHi SOJIOTOMT) napenbiMi; saMOKT> JIHBOHCKOH; CBepxi) KOJieca 060 AX, H na^'b^KoiecoM'b H Kpyron> KOJieca BOAKaMH, no TpaBJienbio

BT,

oSpaannKa; aaMOKi. secb TpaBjrem> BOAKaMH, no Kpaen> KaiiMbi SQJIO;

cxaHOKi. flfijiOHOBOH, ptaaHbi KOCTH MejKo, jno^H na KOHtxi. H

H SB-EPH; na jiarajiHni.'B Oapxaxi. iepBqaTi> KOpMaanHi.; y Caiaonajri. npamKH H naKOHeniHHKH H sanpaajHHKH cepedipanbi, sojioênbi.

TypCKOH

AOJIFOH;

MeHOBOH,

CTBOJI rpanoBHTb, MOJieBaHofi; aaMOK-b CBHCKOH; CTanoKi,

p'fesaeij rjiy6oKO, ojrnojieHT>.

2 caiwonajia c^taae: y o^noro CTBOJIT.

rpanoBHTi) Bnojibi, ay^pyroBO CTBOJITJ rpaneHi) Becb; saMKH JlnBOHCKie; cxaHKH a6jiOHOBbie,

ptabiBanw KOCTH

2

TpaBbi

MeatAy

).

CTBOJIT)

caivionajiaMH

SHainica

Bnojbi oCjion, OTT> saMKa rpano-

apKo6y3t (arquebuse) .HHTOBCKOH, BHTb; 3aMOKT> J10BOHCKOH; CTaHOKT) flGjIOHOBOH, BptSblBaHbl KOCTH, SM^H E 06pa3HHbI H JIIOAH H TpaBbD). 1)

2)

Hcxop. OHHC. OA. OHHCH. KH. 97 r.

ii

Boopy*.

BT> apx.

H. I. crp. 92.

Opyw.

Ilaj.

JVs

665.

CAnom. JiyKt,

noaocow

BAtjaHHbiH

Ilpn cxajbHOMt jyid;

(jiojKeio).

TOJCTOH BepeBKH HJ0

HSij

BOJOBbHxt

caMocxpt.aoB'B 6bijia Jiyaa

AepeBaHHyio coxy (npHKJiaA'b)

memuea

XVSB caMocrptjHHH, OAHa 50

nm

MocKBbi ToxxaMbimeMi> (1382

caMOCxp-fejia A^Jiajiacb H3T>

nojioepamoMz caMocmprMbHUMz. BCJIH-

BHOTO HeoGbiKHOBeHHa

ynoxpeSjajiHCb

:

y DojiOBeaKaro xana KOH-

Myb

MoacameTb

Gpocama cxpijit H KaMHefi r.)

CT>

H Haxanyxaa cnycKajiacb noMomiro

JKHjn>

ocofiaro sopoxa, Koxopbin HasbiBajica

6axy

BT>

123

H3i>

2

Hpn

).

nmH

ocaffiAGHHbixT,

caMOcxptjibi

Hanimarome nymaxy, a MocKBBXHHt cyKOHHHKi> AAaMt, npHM-fexBB'L eAHHoro xaxapHHa Hapoiaxa H cjaBHa, eana (naxflByjn>) caMOCxptji, H ncnycxn Hanpacno cxptjiy Ha nero, eio aie yflSBH ero BT> cepAHe IOXCH PyccKie cawocxptjibi dojiraoH 6ojxoBOH

Hacxbipn

3 ).

Sbut caMOCxptjn>

aieji-fesHOH cz

M. 1820.

r.

4)

OnucH. KH. KiipHJi.-Btjioea. MOH. 1668

CanorH .

caiviocxptjn>

i. I.

As 665.

xpana,MU

4 ).

CTp. 428.

Co*. BpeMCH. OHHCH. KH. 97

r.

A^jia;

Bi> opyatefiHOH naârfe KnpHJiJiOBa-B'BJioesepcKaro MO-

8)

2)

BT> onncflxi ynoMHna-

MocKOBCKaro H IIcKOBCKaro

JI^Ton. no Hnax. en. HSA. 1871

1)

ero.

cxp. 372.

JIjpeBH.

He SHJH, Kaatexca,

Poc. Tocy^. OTA- III. crp. r. pun. a. 743.

BT>

120122.

oSmeiwL ynoxpeOjieHiH y PyccK0xT>

a cocxaBJiajin oo"yBb xojibKO KHHsefi H cxapMmHHi>. Ilocjit

985

KHH3eMi> BjiaAHMHpoMt Ha^t BojrapaMH BI

BojioAHwepy:

H cyxb BCH

corjiaâxT) KOJiOAHHRt

HaMT> Aann ne Aaaxn, noHAeBt ncKaxb jianoxBHRTj))

KOHIH H ca^bana, ct ocxpwMH, 3arHyxbiMH

BT>

1

cano3txi>; CHMT>

Canorn

).

peie

ro^y,

IDHJIH

H3T>

HOCKaMH, KaK-L BHAHO H3i

KT,

Bepxy caMi> KHH3b H3o6paateH L BT> TA* npe HsSopnHKt CBaxocjiaBOBOMT>, a CbmoBbfl ero BT, KpacHbixi> canorax-L. Ha KHHS-E âninjit FajiHD;i

,

npn CBHAaHin

j,

CT>

HtMeaKHian nocjaMH y IIojKrn,

cano3H sejienoro xi>3a HIHXH SOJIOXOM^W atejixbin,

qepHbiH H Apyrie.

2 ).

BnocjitACXBin

BT>

1252

r.,

6buni

BnpoqeMi> ynoxpeS^HJincb UBixa: HapaAHbie canorn

cxajin

maxb soioxbiMH H cepe6paHbiMH nponiHBKaMH, rajynaMH H ysopaMH,

yKpaynHSbi-

Baxb ffieMqyroMt, ycaatHBaxb AparoD.iHHbiMH KaMHHMH; BM'fecxo KOSKH H ca*bana

exam

ynoxpe6jiflxb Sapxaxi. e axjiacx. IIoAomBbi canoroBi> noA^HBajiH CHHSJ

H oCneajiH

CT>

6oKOBi> TBOSAHMH

atejfeHbiMH H cepeSpaubiMH, a Ka6jyKH, y

canoroBi> oienb Bbiconie, noA6"HBajiH xaKHMH aie CKo6KaMH. Fojie-

xo cptsbiBaje HanepeAH yrjiOM-b

KT>

sepxy, xo

KpyrjbiMH; HOCHJIH

A^JiajiH

HXT> ^060 cnyni,eHHbiMH AO nojiynKop-B, JH6o noAHaxbiMH, HHorAa

DOAT> KOjtHOMTj, a HHorAa cxaayxbiMH 1)

2) 3)

7779.

eme H

noA"b

HOBF. JltT. no CHHOA- en. HSA- 1888 r. cxp. 33. JHiTon. no Hnax. en. HSA. 1871. cxp. 541. Hcxop. OHHC. OA. H BoopyjK. H. I. crp. 8. 9. 27.

HKpaMH

noABasaHHMMH

8 ).

.UpeBH. Poc. FOCJA. OTA.

IV. cxp.

CAPAHAT-B

124

CapanaTt, CapnaivB cepnaHKa. ynoTpeftjiajiacb

AJia

CATLIHB.

nojiocaxaa HJIH KjiHHqaxaa 6yMaJKeaa xojiciHHKa;

sanaBtct, nojioroBT> H

T. n.

IIojiOTHO

ijBtxbi qapeBHiy AjieKciio MnxaHJiOBHny Ha nojioateK-D) IIojiori>

AiiJiaHHbin H3T> capanaxa.

caxi> 6oJiinoH; nojion>

capanaxHOH

1)

3a6i>JiHH'B. ,HOM. EBIT-B pyc. nap.

Taut

I.

T. II.

DOJIO-

HJIH 6e3i>

pyna-

crp. 76.

oêaâ

ci>

pynaBaMH,

ea csepxy AO Hnay aacTerHBajica, KaKTb H HBIH-B,

npoHMaMH; nepe^ Kpaa H cpe^HHa o6niHBajiHCb racaMH ;

H 2) MyaccKie capacfianu

HJIH

HJIH

nosyMGHTOMT).

Ho

SWJIH

capacfiaHWi : BI 1376r., npn HamecTBin Taxapi,

onjiomHmaca ---- H Haiaraa XOAHTH H tsABTH

PyccKie BoeBOAbi B

capanaxHOH

cTp. 487.

1) AJinenaa JKeecKaa ci>

,

Capa-

).

nojiocaTi>

2)

Hte, T.

(y KposaxH)

capnaxy

1

BT, 1

capaâH^xt, a ôcirfexn CBOH HaxejitrH H BT> cyMbi CKyTamaw ). âpa Mnxanjia 6eo.nopOBHqa naxoAHMt capa*aHi> oS-Lapt qepBieia,

Bi)

ci>

,

KOMHaxHOio o6HH3bio; capaoaai) ôporn apHHHOH

OB-feTi),

ct BHmHeBOK) o6HH3bio; capaâei, o6iapHHHOB; capa*aHen;T. sejieHi.; capa*a2 Hea^ ia*Ta lepsqaxa; capaâneai mention, xai>Ta Jiasopesa)) ). HasBanie

L^

capana HJIH ^L?).^- capanau, ynoTpeSjifleuioe BT> capa*ana DepCHACKoe: CT> Hort AO rojiOBbi, no o6i>acHeHiK) B. B. BejibaiweHOBa - 3epCMbicjit: 8

HOBa, oseaqaeTt TaKate noneTHyio OAeatAy 1)

.UpeBH. JliTon. i.

I.

Cn6. 1774. CTp. 300.

).

CM. Pyc.

JlfcT.

no HHK. en.

H.

IV. Cn6. 1788.

CTp. 51. 52. 2) BBIX. rocyA- cip. 17. 32. 33. 52. 108 H APHoKpofi OTHX-B MyjKCKHx-B capaaHOBT> BT> KpOH.ibHBix'B KHHrax-B noKaaaiTL cjiiiAyiomiH: 1637 r. iH)Ha 20, CKpoen-B rocyâpio capa<x>aHT>

TaTa

noaa^H MHHa 1 apni. 13 sepm., B-B naeapm. 6 sepm.; TaoTBi BMUI.TO 7 l/2 apm.; no^1 nyniKa Ta SOJIOTOM-B, ^^JiaHBi B-B MacTepcKofi HaxT.

nepBMaTa: ^.inHa capai>aHy

mnpHHa

1

apm.

l l }2

1

apm. 15

sepui.,

sepm., pyKasa AJiHHa

1

r. ccijojm 23, cKpoeH'B rocy,o,apK> uapeBHny KHHSIO AjteKC"BK) MaxaHJiOBHHy capaaanen.'B KaiiKa MeJiKOTpaea mojiK-B aa-B &a, d-feji-B, HauiHBKa IUOJK-B aejiea-B C-B SOJIOTOM-B, nyroBKH Ha

BT> 1639

KOpOTy o6mHTBi aoJiOTOM'b npHAeHBiBTb, noAnymxa. Ilaji. CJOB. CTp. 54 H 55.

BT> p.

.

.

.

cstTJioaeJieHa)).

BejBTMan'B. Opyn

1632

r.

TKaHb

54. npnxi. 5

6biJia

B-B

Byxapt, XoKaHA^ KH. 3an. HMO.

(HS-B 1-fi

meJiKOBaa H

sa 13 apraHHij i^BtiHOH caibiHH sanjiainjiH xoproBOMy

CEPMarA.

CAHH-B sa apmHHT, no 8

no 2

ajix.

125

a ssaxa Ta caxbrab tcpOHXb jrEXHH JKeecKaa OAeatAa ,

BWCOKOH ro6KH

CT>

DOAOJIHHKOMT>,

1)

coflHT>

no-

HJIH

1

).

ajixa-

6bUHH B ynoMHr

BT> O^HOH 2

xpyntaxon, a n^na TOMy coaey CTO TbiCflieH

).

JlÔM. 6tiTi> Pyc. Hap. T. II. Marep. CTp. 51. Pyc. CTHXOTB. M. 1818. crp. 97.

3a6-fe.iHHT>.

2) .UpesH.

= niHâ.

CBHJEB xoraxb

npOHMaMH

mwn> no lepHomy Gapxaxy

âcoMij, OKOJO ajiTa6acoBT> BepeBO^KH aojiOTHbiew Haexcfl

CT>

KOTOpbiMH npHAepHCHBajacb noA'b njieqaMH ; pocnaranoH JKeHCKin capaCaaHi> H/EMenKoii,

*ain>.

BT> pojvfc

l

).

CI>MOTPH qpbBH, nate

KapaMSHHt,

GeuAb, roBOpexb

H3T>

co6e

irECxo êpesa, r^t BOJOKHa H3jy-

HHCXO nepenjiexaioxca wemAy co6oio. CHMT> HMGHeMt oaeaâjiHCb cxpyncxbifl ,

HOCHMbia si cxapHHy 6oraxbiMH HeBEa,HeaMH, xo ecxb po,^ o6i)flpH cnraxbin H3i> 3xon XKEHH.

1)

2) 3)

BoCTOKOBt.

CaOB.

U.-C.i;iK. fl3. T. II.

Pnsbi

).

3 ).

CTp. 165.

HCT. FOCJA. Poc. T. IV. npiiM. 13. KaJtafi*. loan. EKC. Boar. M. 1824. CTp. 137.

HJIH

CBHTica

sepxHflfl

npocxaa

rpy6aa OWIKW.

(HcaKin) BO BJiacaHHUbi, H na BJiacaHHay CBHXKy BOxojiflHy 1)

CBiuibiibi

2

HHK.

JItT. H.

I.

06jieqecfl

!

).

CTp. 176.

Cesepra. CM. CepflOJiHKi) KaMeab KBpnnqHaro n,Btxa. CM.

KaMHH.

Cepe6po ynoxpefijifljiocb na pasnbm npHHaAJieatnocxn H yKparaenifl yxsapen, oêatAi H BoopyateniH xan-b ate, KaKT> H sojioxo. CM. SOJIOTO.

CepMara rpyfioe HeKpamenoe cyKHO, HST> noxoparo Kpecxbaee CBOH cepMaasHbia oêatAbi H nasbiBawxi HXT> npocxo cepMaraMH. Ha xcjon-B

OnHCHMRt

6bijo

njiaxbe

cepMara

6-EJia

Pa:eBCKaa

l ).

BnpoieMi

cepMarn Bcxptqawxca H BT> rocyAapeBbixi JitxHHX'b -BSAOBbixi) sanapaAaxi; xaKi>, BT> OHHCH XVI B. aea^Hxca cepMara cyKHO 6tjio, cxpona H 3aBa3KH mojiKT, 6arpOBT>, JionaxKH mojncb 6arpoBi>

6ojbmaa, cxpoKa

iaxbi, p-fesanbi, CTb

Aa pyAoatojixi.

CepMara dkpa,

naxb nyroBHaij sojoxbi, HOJOBHHqepHbio; sasasKH mnpoKia KaMKa Bypcnaa, na qepnn mojiK-b

mojiK-b 6arpoBT>;

ea

CT> sojioxoMi);

nefi

noAnymonbi KaMKOio BeeeAHxitKOK)

2 ).

CEPBPA.

126 Bi>

1469

BejiHKifi

r.

my6T> GapaBbHx-b, Aa

OAHOPHAOKT>, Aa

r. BT.

BHKTppOBT>. On.

2)

9Kcn.

300

rpaM. 1547

1) IIpaB.

300

KHHSB loanei, BacHJibeEnq-b nocjajt YcxiojKaHaM'b 3

300 cepMan>

).

AKT. lOpiu. crp. 50.

sanHc. KHHri. ABOpo,. npiiK. sun.

I.

cxp. 2. 4.

Bi> AKT. Apxeorp.

T. I. CTp. 184:

acepMara KpanieniJ. Jltxon. Apxanrejior. M. 1819. crp. 173.

3)

CepBra B^BaeMoe lacxiio A^JajiHCb

BT>

Mo H

T. n.

yxa MexajuinqecKoe H3T> HjeMiyjKHbix'b

KOJibn,o, KT>

Koxopoiny

sepem*,

Ho

incjiy npHB'fecoKT, ceptrn oduHOwajuu, deouuHMu HJIH deouwmKaMU, mpouHHMu. Bi.CTaont, Kani yKpameeie, HOCHJHCB MymHHaMH H ateHin,HeaMH HMCHHO MyatHOCHJH cepbry BT> OAHOMT> yxt, a ffienmnHbi BT> oSonx-b yraax-b. IIo CKa,

HJIH

:

JIbBa AiaKOHa, KHH3b CBHTOCJiaBT> HropeBHHT),

IoaHHOMT> II,HMHCxieMT,

meHHyio AByMH ateMiysKHHaMH BejHKifi KHHSbloaHH-b

no ceprfc

(1509

HM-feji-b Bi>

CT>

BcxaBJieHHbiM'b cpeAH HXT, pySHHOMi,

loaHHOBmt (1356

r.) saB-femajHj

2

ci>

ateeHyroMT>

).

ci)

HoBoropoAn,KHMH 8 ).

;

BT> AyxoBHofi KHasa

a xpexbH cepemKH,

c-b

ST>

Jiajiabi 3i>

jiajiabi

sepHbi

ST>

Fyp-

sepHbi FypMbi-

3i sepHbi

CT>

HOBOFO-

DOA^

ajiMasaMH, a y o^tHxi) 2 KaMHfl BHCJibixT>,

200 py6.

KHxancKie; zvfma

).

^BMHTpia loae-

BT> HMymecxB-fe KHflsefi FojiHabmbix-b OKasajincb aceprn,

OJbniaMH?) sanoHKH

l

A^THM^ CBOHMT> ^MHTpiro

ceprn 6ojimbie, flxonxbi CHHH

SHaqaxcfl

CT>

HMnepaOAHOMt yxt sojoxyK) cepbry, yKpa-

a Apyrne ceprn xponna, flxoHxn,bi CHHH H

;

CKHMH H

r.)

,

npa CBHAanin

Ceprn, 3anoHbi

CT, ajiMasbi,

a

BT> ceprfe

H

8 ajiMasoe-b 6ojimBXT,, a BI Apyrosrb ajMa3bi MtjiKie; n^na, Ceprn wymusi, a BT> HHXT> sanaHKH ajnwasHbia, a BT> cpeAnnt no

BT> noAB-fecKi 110 1

00

py6.

HsywpyAHOH ea cnnaxi, a y HHXT> ea ceprfc y KOJiem> H CKaxTb no 4 3epna FypMHaKHXT>; aina 35 pyo*. Ceprn, sanoHKH

noAB'fecK'fe

xi

B-b

noAB'fecKaxx 6 sepen-b Ka*HMCKHxi>;

BT>

r

n,

EHa20py6"jieBi.

CeprH, nxonxbi

aepnbi 6ypMbin;KHMH, Apyrifl ceprn ABonqaxKH CT> Jiajbi H CT> H CT>3epnbi 6ypMbmKHMH xpexbefl ceprn OAHHOIKH, sepebi Sojiniia 6ypMbiaKin H CT. KaiaomKH, CT> 3anoHbi 4). BT> PHAHOH sanncn 1712 r.: ceprn CT>

;

,

na sojoxi; ceprn 30Jioxbie, BT>OAHOH OHHCH KpecxbancKaro HMy-

H3yMpyAbi cb axonxbi jiasopeBbiMH

KapynKH cb flxonxbi H c H3yMpyAbi

5 ).

m,ecxBa: ceprn Aa niocbi Kencnie ciateMHyrH, iiocbi sojoênbi; n,tna cepraMi>

H iwcanrb xpn py6j0 1)

2) 3)

6

).

HCT. Jltsa AiaK. Cn6. 1820. CTp. 97. Co6p. rocyj. rpaM. u AOFOB. H. I. cxp. 40. TaMt we, cxp. 406.

4) PosHicK. fttjia o HlaKJi. T. IV. cxjig. 318. 447. 5) 6)

3an. HMD. Apxeoaor. 06m. T. XI. 1865. cxp. 597. HSB. Toro ?Ke 06ui;. T. III. CTJi6. 61.

CKHHETP-B.

OcKenHm;e

CKenHin;e, HcKeirarn;e,

127

APCBKO ocnena, Konba, pora-

CKenmn,e AepeBjraoe, lopno, Tomo, HOJio6HcKennme KOCTL Stjian, leinyiiqaxafl, Ha HCKennmli nfijo^Ko CT> xpy6HcKennme Kocxeeoe cjiOHOBoe, 6-fejoe, pisHoe, BOJOBaxoe *). KHHSB

i,

cyjranbi, 6epAbiraa n T.

qaxo. KOK).

n.

n>qe ero (HaKocjaBa) CKimmeMT).

(FajiHnKiH âHinjix)

OcKennmio HciHeny

OXT> 1)

flpeBH. Poc. Toe. OTA. III. crp. 115 H 116. no Hnax. en. cip. 505. 512.

2) Jliyron.

CKHneip-B

HJIH

CKHHTpTb, qacxo CKHeeTpi, HHorAa CKHHTPO,

CKHneipo H CBHeeTpo

(Tpeq.

o-xyjirupov),

KaKi> 3HaiweHie

COOTB'feTCTBOBaJI'L ApeBBBMTj BJaCTHT6JIbCKHM1> ateSJiaMT),

SHaêHie.

(30

iioHfl

CKHnexpa

Bt

IBH-B

1584 n,apio,

H BeJIHKJH KBflSb

r.)

Bteiama na BcepoccincKoe uapcxBO OeoAopa loaHHOBHqa npeACxaBJiaexca

BT> nepBbifi pas-L

!

H 6jK)AH H xpann ero, ejinna XBOH

cnjia

l

BejraKoro i;apbcxBa PocificKaro,

Ilpn 6oJibfflHXT> âpcKHX L BbixoI

).

Aaxi> CKHnexp-b HGCJIH nepeA^ n,apeMi> cxpaniie,

BT,

xopatecxBeHHoe Bpyienie

npn ieMT> MaxponojiHXT> roBOpHjn>: o BoroBtHiaHHbiH ijapt npiHMH OXT> eOAOpT) HBaHOBHIb BC6fl Pydfl CaMOAp'BHte^^>

Bora BâHHoe XH cnenexpo, npaBHxn xopyrBH

qHHT> HXTj XaKOBT*:

rOBOpHXT>:

BepxoBHOH Bjacxn, HMtBmHMT) TaK06 Ht6

o KOxopbiXT>

KoxomHXHHT>

KaKT> UapK) 6blBaeXT) BblXOAt BT> UepKOBb,

noxoAT) na norixn, HJH BT> nojaxy BT>

Aywy H

AJIH ofi-feAOBt,

H

BTJ

HJH

xo

2

Hecyxx nepeAt HHMT> CKHoexpi> ). Ilpn HOXOA^ uapa GeoAOpa 21 Tpoim,KiH -MOHacxbipb, cenxfl6pfl 1680 roAa, nepeAT> rocyAapeMi> CKH-

BT>

Be3T>

CXOJHHKt KHH3b flKOBT> KHflSfb HfiaHOB'b

CbIHT> JIoSaHOB-bD

jiyHaaxx, nanp. Ha nocxaBjeniH apxiepees-b BT> co6op'B, npieiat nocjiOBi)

CKHnexpi>

BT>

BT>

npaBon pynii

FpaHOBaxoH

4

H3t

).

Dajiax'fe

CKnnexpOBT>,

HOH Dajiaxi, ApeBHifi CKHnexp-b 6ojibmaro HapaAa

3 ).

Bt

YcneHCKOMi

H Ap., rocyAapa

xpaHamnxca BT>

BT>

ODHCH 1642 roAa 03Ha-

rEAyromBMT) o6pa30Mi>: acKneexpt 30ioxi>, qeKaHHon c pasHbimn *H-

H c KaiweHbH,

ci> ajuwasbi

H ex HXOHXbi lepsiaxbiMH H

c'b

H3ywpyAbi;

na sepxy xpn opja zuacxaHbixTb KpbuaMH BMicxt, CT> *HHHi>xbi; no sepxy OpJIOBX KOpOHa, Ha KOpOHt Ha CHH-fe KaMGHB HXOHXT> ja30peBT>, Ha H6MT> 3CpHO FypMbimcKoe. CT> cneeexpa CHHXT> axonx-b ja30peBi>, a BI xo IWECXO nojioateHt H3yMpyAi>. BT> xaKoiwL BHA^ axoxi> CKHnexpi> coxpaHejica H no Hacxoani,ee 5 BpeMH ). BT> OHHCHOH KHHrfe 1682 roAa Kaacexca 3xoxi> we CKHnexpx osnaennHexbi; Ha HeMT> opejn>

CT> KopyHow, na na SOJIOXOMX na H Ha HCDOAH H3yMpyAT> CHHH, Bepxy nsympyAa 2 sepna BT> H6Mi> 20 ajiMasoBt Aa 20 HXOHXOBT> qepsqaxbix-L Aa 3 H3yM-

pT) sojioxi

;

pyAa

6 ).

ci>

COBB.

128 M.

i. II. rocyA. rpast. H aoros.

1) Co Bux. rocyA. crp. 86. I860 r. cxp. 57. 58. SA^CB JKe (cxp. Has. HBAOpyw. 5)Bejn,TMaHT>.

4)

5860) onacaHU AaeKcia MnxaHJiOBHHa, cKaneTp% âpH CKHnexp-b BTOparo HapaAa rpeiecicaro A*Jia uapa CM. xaKwe .UpeBH. Poc. TocyAHaatiBaeMfcifi H AaeKC-feesHia TpysHHCKHMi,. cKHnexp-b, Hexpa OTA.

II.

cxp. 51. 52. ODHCH. KH. 190 r.

JV

6)

140.

Ran xpaHema axoro CKHnerpa

BaarajHme

6buio

SOJIOTOM-B)). Hoe, oKJteeHO caetaHOM-b nepHbiMi., npoiiHcaHt

(6carlate, Scharlach)

4>paHay3CKoe cyKHO

(ajioe?).

BT,

Top-

4>paHny3CKia cyKHa no-pyccKH mapjiart; a J HHblMT. HXT) CyKHaMT> HMHHT, H6 3Ha6Ml> H Bl> JiaBKaXt HXT, H^Tt)) ); HO HH HH n.'BHbi He 03HaieHO. YnoTpefijiflJiCfl na *epe3H, onaniHH, OAHO-

FOBOH KHnr* saintieHO TOJitKo:

,

manKH H Ta>bH 1)

Topr. KH.

.

BT.

Cp.

Ta^Ba

mano^Ka.

n.'feHa

POSIJCK. A^Jia o IIIaKJi.

(*OJibroH).

).

3an. OTA. Pyc. H Caaa. Apxeoj.

Ha codojjbHxi. nynKaxi>; 1)

2

T.

10

axr.,

T. I.

OTA. III. cip. 119.

flp& CKy*bH oTjiacflbia, qepHbia:

Apyroa uina 10 AGH.

l

).

IV. CTJi6. 45.

HeAopore ueTHbie KaMHH HJIH cxeKJia ct YnoipeSjiflJiHCb BM^CTO Aparon.tHHbixi KaMHea.

ftllnmajib, ---- BT>

orn6flxi> no lexwpe KaMHfl CMasnefi Majbixx. MynrryK'b CT> nepOMT>, Ha6opi> M-BAHOH SOJTOHeHt, Ct KaMHH Ct CMaSHH KpaCHblMH H 36JieHbIMH, Ha X

KpaCHOMT> 1)

).

PoaucK.

Aâ

o IIIaKa. T. IV. CTJi6. 127. 140.

njiaTte

CMnpnoe

xpaypnoe, Koxopoiwy SHJIH npHCBoenbi

BOSAH^HblH, BHIDHeBblH, KOpH^HblH, 6arpOBbIH

).

6buio njiaTbe CMHpnoe: onoraeHb 3y*b qepna; qepHi>,

HOCOXT> HHA-BHCKOH; cxpflnna 6buia HOATJ cyKHbi KOpnqHbiMH

HcTOpHi. onnc.

DA- H BOOpyjK. H.

I.

TOCy-

xa*Ta qepna, ncnoAT>

npwM. 44. cxp. XXIX.

CT>

2 ).

BejibTMam. Opy*.

Ilaa.

CTp. 56. 2)

Bux. rocyA. .

CM.

BopsopKH.

COBB, no BncKOBaTOBy COBHS, opymie, KOTOpoe THHy, TOJIbKO

HMtjO KpHByiO HOJIOCy H

6~bIJ!0

Cl>

HOXOAHJIO na pora-

OAHHMT. Jie3BieMT>,

BT>

6ojibinaro Hoasa

JTfexonHCH CJOBO

1

HaxoAm,eeca

).

129

CHEHB.

COJIOMSHKA BT>

B-LApyrnx-L cnHCKaxt sawtneHO CJIOBOMT>

COBH

2

cyjiHn,B

).

Onac. OA. H BOOpyjK. H. I. crp. 66. jrfcxon. no CHHOA. en. HSA. 1888. cip. 244.

1)

Hoar.

2)

copn> KaMKH. CM.

PyCaniEH

HJIH

HOH AO KOJiiHt H HHHse,

ci>

KaMBa. no oSmemy PyccKOMy noKpoio,

niHJincb,

pa3p-E3aHHbiMT> HanepeAH BOpoxoMi>; npn

BbinycKa^HCb noBepxt noproBt H noAnoacbiBajiHCb noacoMT>. HapflAHbia

AtjajHCb

H3T> me-iKOBbixT.

Maxepin, ynpainajiHCb oacepejiteMT), HnorAa

uapcKifl copoiKH 6biJiH pasHbixi, HapaAOBT..

Hbuii>;

Heibipe copo^

H Stjibm, a na copoiKax'L na Bopoxy H Ha MbimKax'B H ea Hbifl, qepBiaxtia 1 Co). npopixax-L 373 aepaa meMHioHtHbie na CEH-EXTJ na cepe6pHHbixT> CT>

BHqi>)

npean> cero HaraHBajn>.

oatepejibeMt cxaporo

pejbeMi>, nepsoro HapaAy.

A'feJia,

CopoiKa xa^xanafl CT> npncxtHKHbini'L oaêCopOMKa xa4>xfleaa ct oatepejibeM'L xpexbero na-

nopxw xa*xflHbiMH qepsqaxbiMB

pflAy, CT>

xoMi>

ixo OHT> roc} Aapb (AjieKcta MnxaHJOr

poiKa

;

noeci> mojHrfc Hepsqaxi. ci> BOJIO-

2

Ilocjii HamecxBia Taxapi>, Pyccnie naqajin A'fejaxb COPOHKH Bbirae H B0poxi> pasptsaxb He uo cpeAHHt, a Ha JI^BOH cxopoH^ rpyAH. Ha H na cnHHt MyaccKHxt copoêKt noAfflHBajiacB nodonMKa BJJH ).

a y pyKaBOBT> HOAT> MbiinKaMH H BHHsy na SoKOBbixt paaptaaxt jiacmoeKU

HJIH

jiacmoemvbi;

sacxernBanifl Bopoxa npHraHBajacb nyioena

AJfl

neptAKO co BCxaBjeHHbiMTj BT> Hee AparODitHEblM-L KaMHeiWL. BopOX-L HteHCKHXt COpOHCKt

uiejiKOBafl HJIH MexajuiHHecKafl,

3epHOMT> CT>

HJIH

eadcpotcKOW, x. e. xecbMOK) HJIH inaypOM't AJfl cxarHBaHia.

BopoxHHK'b, eopomz H sapyuaebe

HJIH

Omepeme HJH

Kpaa pyKaBOBi>, dwoxpa no cocxoaeiio,

yaopoHHo BbiinHBajiHCb KpacHbiMH HHXKaMH, pasHon.BtxHbiMt mejiKOM-b, cepe6POMT> H 30JOXOM1, a y JHOA6H 3HaXHbIX1> H 6oraXbIXT> yHH3bIBaJHCb

ct KaMeHbflMH H Apo6HHn,aMH

8 ).

Bt

OHHCHXTJ snaqaxca copo^KH

KHCeHHbIfl,nOJIOXHflHbIfl, KaMOpXKOBblfl, IllHpOH6aXHbIfl, pySKOBblfl, XOJICXHHHblfl.

2)

BuKTopos-b. On. aannc. KH. ABOpn,. npuK. M. Bux. TOCJA. cxp. 136. 156. 178 H MH. ^p.

3)

HcxopHi. OUHC.

1)

H. I.

OA.

H BOOpyjK.

M.

I.

1877. cip. 103.

cxp. 12. 13.

CH. A. Tepeu;. Bbin> Pyc. nap.

Cn6. 1848. cxp. 316. 317.

CHGHB

MexajuiHiecKaa nposojioKa, na Koxopyio

sepna, KopojibKH H KaMHH.

Ha

Kopya-B (cKHnexpa)

HsyiupyA^ na SOJIOXOMT.

Hxoaxbi jia30peBbi Ha cnutxi Ha sojioxbixx, na sanptHKaxi) no sepny no 6ypM0HCKOMy. 16 KopojiKOBi> upoAOJiroBaxw na cnntxi) Ha cepe6paHbixi>. y Kpecxa 4 nsywpyAa Ha sojioxbixt cnHaxi> x).

CHHH.

1)

OnncH. KH. 97

r. JVs

665 H 190

r. JVi

140.

CnycK'B

130

Ham; a JIB.

CnycK'B. CM.

Copo^Ka.

Cpa^Hiiia, C'BpoîHn.a

Sbmen., HTO Hew iixajrL

1240r. FajinnKiH GoepHHij ôGpocjaBt

BT>

BO OAHHOH copo^m.'fe,

ci>

BejiHKOK) ropflbi-

rajiH nee TeKyin.HM'L

).

]) JUiT.

no Hnar. en.

1676

H3,n.

1871. crp. 525. BT> Apyr. en.

n;apb OeoAOpt AjieKC'eBH

r.

JlblMTb

JHOAHMT, BT>

KOBt

cxaitfeAOB-B,

1)

t

nocjiajn>

BT>

po^t cyKna.

BT>

Bepxoxypbe cjiymnnpHâBKy KT> yKaSHblMX AOXOAaMt, MGJKAy npO^HMT), 8 KOCfl,aa B^ DejibiMb 4 nocHKa, no 5 py6jieBi> ci> nojiTenoio KOKopoxKoe,

2)

CT>pOHHri.ii.

estamet) mepCTflnafl KocoHHTnaa TKant,

.

TaTa

ii>

....

ÔUOJIH. KT. ART. HCTOPHI. T. VII. cxp. 104. IIIaKJi. T. IV. CTJi6. 209.

PoaucK. Atja o

CM.

.

H CTOJEnei^-B sepeBKa HJH mnypi, Hanp. HJIH

y cipeMenn

1

ero

Bi>

BojibiHCKiH jrfcTonncen,ij pascna-

o6mHBKt H^KoxopbixT)

jiM Ha CTOji6ubi

qacTefi oêauTj

H BOopyateHifi:

1)

npn onymnt

â Kpyri> oaiepe-

npoxHBHt 3TOH pocnncn CKasano: Aa Kpyrx o>Kepejien eepeeKii))) Kynjteno raejiKy H na innxbe TEXT, (CCMH npoi3a?HXT>) HHT6H na 1 py6. 13 ajix. Ha 2 AenrHw J ); 3aBH3Kn 2) y 3aBH30KT>: (BT>

na

BT>

CTOJiSem, sojiOTO

Hbifl,

TKaebi

CT>

2

cepe6pOMT>

CT> sejieHbiuTb

inojiKOMi

3aBHCKH H

); 3

njiexeH:

y

3)

);

HOBHTI>, BMicio njeTOBHma nHCTOJib ooeeHa Hpxoio.

:

);

KHCTefi

H KHCTH SOJIOT-

njieTb croji6euT> rpa-

IIjeTb,

y nefi njeTHHirb 4

); 4) y cepe6po BOJioqenoe, 663^ XBOCTOBT. cxojinem> cepe6po npnêHO, KHCTH SOJIOTW, BopsopKn nnsaHbi ;KGMyxBaTi> Ha Afiyxi. CTOjrnatxi>; na cTOJinutx-L no 5) y yxBaTOBT*:

npoptsHon 5

ciojinabi

.

.

CTOJiSen,!.

.

,

6

6)

);

j(Jin

mojKT> atejiTbiMt

sejien-b.

7 )

H

Cnypw

B CTOjr6en,T>

T. n.

1)

Kajiai. Apx. HCTOPHH. H npaKT. CB^. 1860

2)

BejbTMaHt.

3)

Bux. rocya.

Opy>K. Ha-i.

M.

1861

1844. C.IOB. cxp.

r.

KH. IV. cxp. 48.

1.

CTp. 541.

OHHCH. KH. KupHJi.-E'BJioes. MOH. 1668 pac. 110 H CTp. 106. 5) OHHCH. KH. 97 r. JV 665. 6) TaMT> ate. 4)

7) OIIHCH. KH.

npnBHCKa H BOOH KHCTH mojiKi>

npHBasoKi) y noflymeKt HI.HTOBTJ:

195

r. j.

r.

pxn.

a.

744

06.

,HpeBH. Poc. rocy^. OTA. III.

190. 191. 497.

H CTOJiGyH'B CToaiifi KOJinaKi CTjyatBBawm.ancfl manKa,

CT>

HJIH BbicoKaa,

KT>

Bepxy

wfexoBbiMi) OKOJibiraeMX HJIH CT> HOJIH-

CTO^HBIH n,aMH (nojinaMH) n pasnbiMH

131

CTPBJTH.

yKpameniaMH. BT> AVXOBHOH rpaMMaxf, KHHSH ,3,MHTpia cxoji6yHi>,

caatOHbi JKewqyroMt ryp-

nojran,bi

Araein CHMeoHOBHbi 6bUH axjacnoio H

CT>

axjaea,

2

H 6e3i> onyinKH 1)

2)

Co6p. rocyx- rpaM. H AOFOB. H. r. J^ 148.

cxp. 407.

I.

noflci> SOJIOTL

TKanbiH.

Co6p. rocyx- rpaM. H AOFOB. H.

I.

CTp. 40.

CTOSSBUJL. CM. fl[6JiOKO iâpcKaro

,

CTpeMena,

wa

HOAAep^HBaHia H ynopa nort cepe^paHbia, acejitsHbifl H

KaKi> npnSop'b

npn BepxoBOH ta^t, ;

).

Hepen. KH. 189

CTOTHHH: 1)

cxo.j6yHn.bi

xaxafioK>

A'BJiajiHCb

HeTBeporpaHHbiH H Kpyrjibia;

Kt ctay Ha leTBeporpaenbiH

H

CT>

npop-BSHbiMi. AOHn.eMi>;

peMETE. aCipeMflHa cepeSpHHbifl, rjia^Kia, BbiaoJio-

HHXT>

B-fecy BT>

;

rjiajuriH

4 . 72

aoji.;

^'BHa aa 4>yHTB no 8 py6.

cepe6pflHbiH, Kpyrjibia, ncnoAbi npoptsHbifl, no HHXT> xpaBbi Kpy-

H *HHHTaHbia anbia BT>

HHXT> 3 *.

24

n,'BHa

3a

3aMH;

jKejrfe3Hbia,

n,-EHa

1)

8

ufkua,

3a *ynTT> no 9 py6.

no 12 py6. CxpeMana acejitsHbia, HHXTJ axoHTOBbia HCKpbi; n.'feea 10py6.

BT>

onpasa cepe6panaa,

pySjieBi,.

PoawcK. x^-ia o

.;

yHTi,

onpasa cepeGpanaa, no30Jioqena,

CTpeMana

BT>HHXI> 3

rpeiecKia, djiuHHun, naHHXT> Mtcxa cnanHbia; Btcy

aiT>,

aoji.;

B-fecy

;

IIIaKJi. T.

CTpeaieea

IV.

sojioqena,

Mt^nwa

CT>

KaiweHbH B

sojioêHbia.

CT>

6npK)-

CxpeMena

ctJi6. 325. 143. 146.

Tpocxanbia, KaiMbimeBbia, GepesoBbia, a6jiOHHbia,

HHnpacoBbia (KnnapncHbia), KocxoieKi), a Ha ApyroMi uiiaca

KoneuuaMu,

nepbe

AJia

yumo

na OAHOMT^ Konut ocxpoe ofcejiwyo eupnaKi/ H nepte. ^Kejitsn

Hnorjia

cxp-fejii,

na-

xpoerpannbia, qexBeporpanubia,

ct BptsanHbiMn

HJIH

ynoxpe6jiajiocb opjinnoe

opjiHHoe npacHoe, Kpenexbe, JiedaiKbe;

npopfenbiMH yKpame-

(6epKyqbe)

yiun xbn&m HSI pbi6baro

KOCXH; noAT> nepbeM-b nepeBHBajin 3o.ioxoMi> Hcepe6pOMT,;

KawyniKH.

BJIH

HJIH

6biJiH jiByrpaimbia,

.io>KHaxbia, HtejioSqaxbia, idflUH;

HM'BJIH

BT>

6tjJOXBOCXT>, x

3yo"a

)

H

H3i>

yinax-L BCxaBjiajn

BT> onncaxij ynoinHnaioxca cxptjibi

H KpbiMCKia

(8

HepKaccKia, K03biji6amcKia, cxptn, KpbiMCKHXT> BT> 4 nepa). BHJIH ocoo"bie

cxptjn,: xoMapw, cpesHe, 6ojxbi, ceseprH H KafiAajiHKH

2 ).

HasBanie xo9*

132

CTPBJIBI.

Mapt MoHrojibCKoe y MonroJiOBT, :

na

Jh

moMapa

HG Konbe, a KOCTHHJK) iiminKy, Koxoporo SbioTt

KOHC.'fe

8

ropnocxaeBi

EcTb em,e y

),

oxi

B'b oxjraqie

HHXT>

POA^

y MoHroJiOBt yate

6oeBa, TOMapbi

Ho

cjiOBaMi> JiaMbi FajicaHT>

BbiouiH HS-L ynoxpefriieHifl, HO

q6HO, HTO

BT. qHCJlt CTptjIT)

CaMOCTp EJbHbIX1>

Koiopbie,

AOJHHO nojaraTb

(?),

r

Bl> ODHCflXT) HaXOflflTCH

ynoTpefijifljiHCb

nm

H COOTB-BTCTBOBaJIH Cn6HpCKHMT) TOMapaMt,

KOHaaMH, KOTOpblMH o6T>flceeHiio

poieHbKia

OHH

Hbie;

6bH)TT>

HHOpOWbl

A. 9. BejibTMana

y Koiopbixi.

cxp-fejibi,

6biJiH CT>

4 ),

Bt

HamHX'L jitTOHHcaxi) 5

AOMI.

).

HJIH

CTptjiaMT> CTb TyilblMH

Gojimz caMOcmpnjibHbiu oBHaâerL

BiwfecTo Konben,a

telum, sagitta, ApeBHe-HtM. bolti, âx. bolt,

HeMt

oxoxbi na SojibmH

GtjIOKl, HTOSlj H6 HCDOpTHTb IDKypKH.

nepbaMH H Sest nepteBT5.

B-L

mapHKH KocxaHbie

cxp-Ejibi

dowdw

HTTH

HJIH aseji'fes-

bolt APOTHK-L,

cmprbJiaMU

CT>

CiOBt o

BT>

/ôey BejiHKaro!

cxptjia.

ne SHaeMt.

ynowHHaiOTCfl Bt nepsbiH paa-L HOA^

06pam,aeMT> BHHManie na Bbipaatenifl

KO-

Cp. Bolz MH. bolze H b6lze AHFJI.

COCTOHJIO pasjiHîe Meat^y cesepraMH H KaHAajiHKaMn,

o cxp'BJiax'L:

FOM-

BT> /J,peBHOCTaxi> PoccincKaro FocyAapcxB

ynoxpe6jiflK)TCfl H Hbrnt.

pefi

KyHHH,i>,

KoxopbixT> KOHnjbi HM-EIOTL BHAT> saocxpen-

eauiH cpesuu?

JIH

cofiojieH,

63969 HJIH cxpiiJibi CT> KonbeivrL na KOHn.t.

jj>

cxp-EJi-L,

Hbixt jionaxoKt: He 3TO

Ho

oanaqaexT, expiry,

nojiny

968ro-

HropeBOMi

B'feTpn erbwmzc'b

CKyio!

JieTnn cmprbAU KaaeIJpuutewu Ha BOH cmpnjiaMu. SaropOAHxe HOJIIO Bopoxa CBOHMH ocmpuMu cmprbmMU aa senuno PycAJKG COKOJIT> KT> ratsAy JIGXHXT,, coKOJinna pocxpâeB't CBOHMH 3Jia-

veHUMU

cmpn>jia,MU

Mopa cmprbJiaMU. nun.

6

Dpn

).

6ojibinoMi> KOJiHiecxBt,

no OAHHoqK'k, a ^JIWMH iwfbsdaMu:

BT> SbiJiHHt o jîoKt

H A

757 rHtsAi

cxptji^ posHbixi)

6boo sa xpncxa cxp fejn>, r

BcflKaa cxptjia no AGCHXH pySjieB-B.

A A

H em,e ecxb

BT>

nojiqant xpii cxptjibi,

H xtMT> CXp^JiaMT> utHbl Htxij,

U-EHbi He

Do xoMy Kojioxbi

6buo H ne x-BMi)

CB-&AOMO;

cxpijiaMt nimbi ne

OH'fe 6biJiH

Cxporanbi xt cxptjiKH BO Kjieenbi OH-B KieeM-b ocexpa-pbi6bi,

ElepeHbi oHt nepbHueMi> CH3a opjia,

A

CH3a

opjia,

A'EJit,

CxenaHOBHî naxoAHM-b CKasoqnoe onHcame

KOJinaet noinejn> ct HnMT> KajieHbixi,

BT> KOJiqan-fe

cxp^jibi cnnxajHCb He

opja

6biJio:

cxp-fejiT),

KO-

133

CTPSJEH.

A

Toro opja, DTHUBI KaMCKia, He TOH-TO Kawbi, KOH BT> Bojiry

A

Toa-io

CBOHMT> ycTbeurb Bnajia

A A A

mxb

jeTajrb opejn>

najia,

Mopem

aa CHHHMT.

Kaivibi

CHHG Mope;

BT>

CHUHMT> Mopewb,

pOHHjrb OHT> nepbHn,a BO

cnee Mope,

6t>KaJiH rocxn KopaSejibmnKH,

CofinpajiH nepbfl ea c0HeMi> Mopt,

BbiB03HJiH nepbfl na CBHTJIO Pycb, IIpOAaBaJiH AymaM'b KpacHbiarb

IloKynajia ,3,EOKOBa MaxyniKa

Ilepo BO CTO py6jieBT>, BO rioqeiny T-B

cxp-fejibi ôporH? ont Aoporn, IloTOMy

HTO

Do

A

BI>

yinaxij nocraBJieHO no TnpoHy,

KaMCHio no jiopory cawoaB-ETHOMy ;

H

eme y xtxt

IloAJit yinen

ApaBHTCKHMT>

SOJIOTOM'b;

KaKT> AHCMTj-TO

A

BT>

CstHH

1)

,

I.

CTp-fejIOICKT)

H6

BH,U,tTH,

HOHH TB CTptJIKH HTO CBt^H xenjiiOTCfl

Bocny aparo:

oat crpt.iKH A0por0

Ilo xoftiy

Kocxt.

CTP-EJIOKT>

nepeBHBano

8 ).

Pbi6iH, T. e. MOpacoeuu, 3y6i> npewAe n,-feHHJicfl oieHb ftoporo, KaK-b Hjju-fe C.IOHOBUH X. rajie.ii,, yimMiiHaa o6i> 3TOMT>, yKaauBaeTt Ha FeptfepiiiTefiHa, KOTOptifi DHA'b yCTbeM"B nenopu paacKasuBaiOT'b o6i> yAHBHxeJii>Hbixi> SB-fepaxT), nst KOHXT>

HasueaiOTCfl mors (Mopwi.), sejiHHHHOio ct 6biKa, HM-feiOTi. KopOTKin HOFH, HtasyTb BT> iiJit,K)Tt Ha sepXHeft nearocTH Asa 3y6a. Bbiorb HXT> TOJBKO paâ npeKpacHbix-b 6-fejnjxi,

KpacHBbie nepeHKH KT> HOHiaMt. MOCKOBHTIJ, TypKH H Taiapbi CBOCMy OpyH Mhl HOCHMTi KHH%aJbI Il.lll HO>KH, pyKOHTKH, C06cTB6HHO TOJIbKO ftJIH KpaCOTbl, a H6 H,XX yBCJIHieHiH THJK6CTH, HTo6bI Hp631> TO yâp-b opywieMT. 6bijn> cujtH-fee, KaR'b o^-b 3TOMi> nHca.ii. H^KTO; noKynaiofb syfibi Ha Btct H HasbisaioT-b npocTO ptaoiii 3y6i>. AHFJHH. BT> Poc. BT> XVI H XVII croa. rj. I. H3T> Koxopbix-b A^JiaroTt H3-B

HHX

I,

2) OIIHCH. KH.

KT>

97

r.

3) BT> .UpeBH. Poc.

.M 665.

HcxopHH. ODBC.

FocyA- OTA.

III.

cxp. 121:

OA. H

Boopyw.

t. I.

crp. 70.

wâa rn-hsû TOMapHKOB"b HHnpacoBbixi>;

OAHO rH^SAO MajieHbKo, yoiKH H HaKocxoiKH cepefipHHbie, soaoneHbi, p-ESHbie, nepbe 6taoxBocuoBoe, DOAT> nepbeMT> H noHHJKe nepbfl H nonbime HaKOHeHHHKOBi> nepeBHTO SOJIOTOMTJ)). câa H HanocTOHKH pu6efi 3y6i>, nepbe 6-BJioxBOcaoBoe. BT. B-b AOMy norpefieH-b TOKiian-b (KOr.) ecTb CTHXT>: necTx), TOMap-b CTp-fejibHbiH; BT> neirb H3o6paJKeHT> H caMufi Touapi>. 4) MOCK. Opy>K. Haj. CJOB. crp. 6. 54. 5) Hosrop. JTETOU. no CHHOA- en. Cn6. 1888. cxp. 19.

TOJtapa, OAHH-B MajieHbKofi, yiiiKH

iepoM. Kapiona

HcioMHHa (1694

,

6) Pyc.

Aocxonan.

H. III. cxp. 58. 62. 84. 174.

246.

7)BejibXMaHT>. MOCK. Opyw. Ha*. CJOB. cxp. 8) .UpeBH.

Poc. CXHXOXB. cxp. 23

25.

57.

134 CM. JTanTH.

.

Snaum, XopyrBB: uiecxx HJIH wmmoe KOTOpOMy iipnKptnjiHJiacb yewa cmmoean (COGCTBGHHO SHRMH) IIJIH BOHHCKoe

,

Bepmnny ApeBKa

iia

CTOMl. DOJIOXIIO ,

nacajKHBajiocb MexajiJiHiecKoe HÂOKO

A'tJiaJIOCb BT> BHAT>

Jicfl,

HJIH

cocraBJifljia

xpw xeocxa

BHA^

BT>

jionacTJiMH HJIH KJIUHUCIMU; BOKpyrii nojiOTHa nuia

AHua, xaKi> H KaiiMa yKpaiiiajincb

- HtHBOOHCHblMH H ;

a

KonbeMi) HJIH Kpe-

HGTBepOyrOJIbHHKa H3T> Xa4>XbI, KaMKH, KHH-

H ocxaBinaflCfl âcib

paro HEiorâ Aâjincb ABa

HOJIOXHO,

iieptAKO HHJKH!H yrojrb ero, He npnjieraioiuiH KT>

KpaiueiiHHbi;

Kyiviaqa,

CT>

dpeono, KT>

BMtcxo KOTO-

omttocz,

KJinHbeei.,

HasbiBaBiDHxca

mnpoKan KauMa. KaKi> cpe-

CBamenHbiMH H Apyr0MH 03o6paa;eHiflMH H

IHHTblMH 30JIOTOMT), C6pe6pOMT> H pa3HOU,B'THbIMH

APGBKO xaKHte paspncoBbiBajiocb

npocxo npacHJiocb. BejiHHHHa

HJIH

neoAHHaKOBa; ApeBHtHmifl 6bun orpoMHbixi, pasMtpOBTj, npox Ho OHHCH 1687 r., BejinKiii CTHFTJ n,apa Hsana CTHpatomecfl ^KO o6jiaii,bi ). (1560 r.) 6bun> A^HHOW no BepxneH KaHMi nojiocivia apiunna, no 6bi.ia

AO oxKocy 2 apm. 10 Bepin., oxKocy AJi0aa 6 apui. 6esi> HGTH,

Snanm

(no ApeBKy) 3 apui. 2 Bepinna,

(1654 6 apm.

r.) 6bijio

1 1 Bepiu.,

Mtporo no ApeBKy 3

no HHHHeH AO OTKOca 2

2 Bepin., no Bepxnefi KaniwE

apiii.

apiii.

8

H,apa AjieKcta Maxanjio-

Bepiii.,

no oxnocy 5 apmnm..

3HaMeHi> He noAJieHtajiij onpeAtjieHHbiMt npaEHJiaMt; npeAno^HTajiHCb HHXT> n,BtTa apKie, CBtxjibie

caxapebiH,

1687

jKejiTbifi,

jiasopeBbin, KpacHbin,

conaMa cpeAHHa xaora oxnoc-b xaexxa caxapnaa, B oxKoct Kpyri BÎDHXT, ajion, na OXKOCC KatiMa xaexa ManoBbin n,Btxi,, OKOJIO cepeABHbi H oxnocy xaexa

iepB.!eHbiH. BT> ynoMflHyron OHHCH

3naiHTC

r.

,

3

6"pycHHqHaa

).

Bi> Cjiost o DojiKy

Hropest

3 H 3HaMa ). KOHGHHO, xopwroBb, qpbJieea nojina, cpeSpeno cxpyatie HsaHOBBqa BT> cjiaBHOH /ÔHCKaro, KyjinKOBCKOH 6HXBt, 6buio ,3,HMHxpifl

(= qepBJieHHoe, CT>

4

a He qepuoe)

).

cjiyntSbi

cxaroBbifl nojioxna

ApeBKOBi>, CBepxbiBajincb HJIH CKJiaAbisajiHCb H xpannjincb BT>

rajiemaxij H cyHAyKaxi>, a

6nxBbi pa3BepxbiBaji0cb

xopwa noAHHMajiHCb H ,

Bni

nasbiBaJiHCb

5 ),

AJifl

c6opa BOHHOBTJ H npeAT> HaiajroMT>

BSBOJiaKHBajiacb H HanaqHEajiHCb na AP^BKH

ycxaHaBJiHBajincb npn nojiKaxij

cmmoenuKaMU

7 ).

6 ),

KO-

HocHBUiie cxsrn, 3aa-

8

).

BoeHaaro SHaMena xopyieiw coxpaanjiocb AOHbiai

BT>

ynoxpe6jieHin. 1) HcropHHecKOMy HscjiiiAOBaaiio o crapHBHuxi. pyccKHXt 3HaMenaxi, H noApo6Hofi OUIICM ociunncin, 6ojbmoH TpyAi> JI)'K. HKOBJieBa noAt aarjasieMij PyccKin CTapuHHtifl 3HaMena. Moci

AOMOTKaHHaro

[lepBOH

cyKHa.

cyKMaeij HepJieHofi Kpacuonw Mmejeun> (nrkmoKt, KOTOMKJ) MOH Beet,

ocxaBHinaw 1) ,3,yxoBH.

Jioefi

CyKHO

).

jKGHt

AHHW

Pa36o0HHn.H

sjiin

Houacx. cjyra (1671

r.)

jnTiHHa

x. II.

s-b AKX. K>PHA. cxp. 462. KH. VIII. cxp. 67.

HSBtcTHaa raepcxflnafl BOpcncTafl TKaHb. CyKHa 6bUH pasabia: 6pa6aHCKoe (BT> BpafiaHtxij

Sarpen.'b,

aHrjiiiicKoe,

TOJKT>),

Ky^repb, JHM6apCKoe, JiyHACKoe

wypaBCKoe,

jieTiHaa,

A^JiawTTj))),

rpeqecKoe, epenra, ateraecKoe, HH6apCKoe, nnp-

KOJiTbipb, KocxpbiaiTj, HJIH

Bsama

Caxaposa

J

),

....

Menfl ate yftoraro BO eA0HOMT> cyK-

).

(napnbflm>

CKoe

npHAaHoro

2

CaxapoB-b. CKasanifl Pyc. Hap.

,

capaâei,, cmBTbin HST, npe-

l

njiaxba ....

2)

HJIH

MbimeHCKoe,

HJIH

Hacxpa^HJib HJIH

noBoeccKoe, ntMeuKoe, nopniaHi), pocJioscKoe, CBHijKoe, cepinaatHoe, H.IH mapjiaxij, yxp04>HMT>,

^panuyacKoe,

paatCKoe, qexucKoe,

ine6eAHHCKoe

2 ).

3

CyKHa MtpnjiHCb nocxasaMH, KHDaaie, noJOBHHKaMH H apmHHaMH ). D,tHbi HXT> no cynny cinoxpa H HO ustxy H no Mtpt. BOXT> HXO 6biJiH HeoAHaaKOBbi, npeuiaraexT> Toproeafl KHHra

H HewtcxoBaxbi.

,

A

6ojiiu0; a >,

i

ro.iy6"T>;

BT>

cyKHaxi> BCflKHXt: cyKea c&ioxpHxe, qxo6"bi

6bno, H THHJIH Bbimynw6pwKuutexz cepeAnaa Mtpa AI apm0HT, a Mtpm>ie

npacKOK) qncxbi, n-tatHHbi 6bi

uetxt

i

HajiHHbi H HOJIOCI He

BT>

SpioKHoiexi) Jiyxqen CHHb, H jraaopeBt,

H uee0HHo0 Aeiiiesjie; a no-HtiueaKH 6piOKHiny Hina KpyMJincxi).

KUWZ

c0Hb, jia30peBi> H acnHAeHT>, xi

wtpa B

Hacnn-

a HOAT> xtain UBtxbi HHOH UBtxi> pyAOHtojxon, CBtxjiosejieHOH

H0xi> oAHa

; a uena GpiOKHmeMt HepoBHa: KorAa MOJIO HXT>,

CYKHO.

136

KOH Jiyxqe; a nojiySpiOKninn TEKOBO JKT>; a noJiy6pioKHiny HMH no-neMen,KH KHnnpcb (Bp. H 3an.: K0nepct). Jlyucme, i AumcKie XOJK-L, CMOxpn no TOMy JKC; a BT> JTyncKHxt rjB'fext Jiyrqeft H AoGpbie: qepqaxbi i atejixM, i

ont

flopOJKe,

A

4

CBtxjosejienbie, a Aemesbi *iepHbie H JiasopeBbi

).

M^pubi

npflxoAflxi) Jlyn-

CKHG Bbiine ATapniHH'b, a tDHpnaoK) npoMe>KT> nonpoBMH iTapiuHHa i s'sepuiKOBT>, a cepe^HHe BT> At apminn>; a nena no cyKny cmoxpa H no nBixy H no 6 no-neMeuKH soByxt GjianKexenrL (Bp. H San: GjiaBKeTeni) ). HacmpaCMOxpn no Towy ate; a BT> HacipaeHJiflxi) HB^TJ> Jiyiiea qepqaTi>, atejiTt,

irfepe;

oujib

TMOCHHL; a AemeBJie jia3opeBi>,

a HHbie H xtx-b

a MeHmne nstTbi rojiy6bie, MypaMno-

A arfepa

apmnna BT> Majibixi>, a innpniia AB^Ma BepuiKH; a Bt cepeAHnxi, AC apniHBT>,

AeineBJie.

3

noKpOBMH K*apmnHa BT> M'fepHbixt /u

aejieni);

a

apmHm> npnxoAHTx,

/us

mepHna

iT

apmnna c qeTBepTbio.

A n,tna

no cynny CMOTPH H no n,Bl>Ty i no M-fept; a nacTpaenjib no-neivienKH anrejics (Bp. H 3an.: anrejibct JiaKenT)); a KyniuH B PyroAHBt na TOBapi. no nocTaBi). Bt Hoeoeccnuxz upkTi, jiyxqefi rojiySi), cnnb, jrasopeBt,

A

HHLIC UBixbi AeuieBjie.

Knne BT> HoBoeccKoii K3

no iistxy H no

(^?KW. H

3an.:

N;^)

B HHXT> npHxoAHTi>

nojiOBHHOK'L

utna KHne -

nrfepe; cepeAHflfl

KflMejiHHKb;

Mtpa

;

;

A^

a B

apujHHT>;

a ueaa no cyKay CMOipn,

a HoeoeccKne ô-HeMe^KH

a B PyroAHBt Kynnjia nojiOBBHKy no fi"eHMKOBT>. POCAOQ-

CKoe deoeneuamnoe saBHiaa neâxb

BT>

KHne KI HOJIOBHHOKT>, a HC HOJIOBHHKH

wfepa BbixoAHTT> no HE apmHHTj; a aBtT-L B POCJOBCKHX'L nojioBBHKaxi

jasopeBbi; a

anwe AemeBJie;

no-H6Men,KH rnpjioxce

cpeAHHfl n;eHa K0ne

jiflKeneni),

yinre 6oHAeHi> aernjib, BT, KHn-fe

Pyro^HBt na TOBapt Knny no

-;

a PocjiOBCKoe 30ByxT>

a odnoneuamnoe yMreSoHê serejiL (Bp. v3an: 25 HOJOBBHOKT)) i enenb serejib; a KynnjiH B

pii

eenMOKi), a naMocKB-fe KynaxT>

Knny

.

K

I {

I

A BT, CeuHuitKuxt (Bp. H San: CBHUKHXTJ) c POCJIOBCKHMH o^na Mtpa e n,eHa. Vemwue astx-b jiyxqen 6ijibie, ctpbie, qepnbie; a HHbie AemeBJie. Rojimupb no-neMen,KH nop^flpcb anrejicb (Bp. H 3an: nopAapcT> anrejibci*); a Kyn0jH B

PyroAHBe no A'COHMKOB-L (Bp: Heiwen,KH onxflpeannb,

nocxaBi>).

YmpoeuMz (Bp:

yxpy^Hiwb), a no-

a Kynnjin B Pyro^HBt (San: no xoMy

JKT>).

BJIOCKUB,

a

HHbie 30ByxT> HmajiCKUMz epemoto, no-HeMen,KH Ixajtcnaa Kapsafi (Bp. H San: Kapsa); a Kynnjin BX Pyro^HB-B nocxas-b no X"eoHMKOBTj. Epemu fiojiwue no-

HCMeaKH raxoxuxe Kapsan (Bp. H San: inxoxnye Kapsa), a Kynnjin nojiOBHHKy no anrejici) el

Ti

eoHMKOB-b.

Menmue epemu,

B PyroAHB-fe

no-HeiMen,KH anrejicb Kap3afi (Bp:

Kapsa; San: anrejibCT. Kapsa); a KynnjiH B PyroAHBt nojiOBHHKy no

eeHMKOBT).

Mypaecnoe no-H6Men,KH 6eMCb

KynHJiH B

PyroAHBi no

/lyKi.

si COHMKOB-L;

a

(Bp: 6eMCi. AyKt; San: 6eMci>

mnpoxa eeo

apuiHHi>

137

MuweucKue deoeneuamnue

KOBT>.

San:

no-HeaieiiKH KaiwejinHKb (Bp. H

Kflie-

a 3HETH jiyx^HG no neqaxeMT>, na nenaxex'b HHCJIO n.nnpHoe 50; a B PyroAHB-fc B noji-si eeHMKa. Jlemmma (Bp. n San: laxqiraa) noHeMen,KH JHraenap'bH

(Bp: jmnenapb; San: jumenepb), Kyniun B

nocxaBt ê e0BMKOBT>; jiexqani mepora cyKHy iTapniHHa 3 AByivia noKpomn, a noKpOMBiuKa ysenKii i Ha MH3BHen,T> H'fexT>; a KaKOBO cyKHO, i

noKpoMb. JLuMGapcnue cyKHa no-neMeujKH

iiiTeHjiejibcxe jiaKeeenb

(Bp:

cxejiflKeHenx; 3an: mTeHAeHb cxeJiaKeeeHTi), KynHJin BT> PyroAHet noil eeHMKOBTj. AiAuucKan Memuaa, no-HeMeaKH Mbmcxep-b JiaKeeb (Bp. n3an: ),

Kynejin B

PyroAHBt no

A

Kojep-b Aepofi.

(Bp: 6parem>) noOpauwocKue (Bp. H 3an: ^panayacKia) cyKHa, a eenMKOBT>. Eaipeu*

K*

no-pyccKH luapAamz" a HHbiMi. (HXT>) cyKHaMT> HMflHT> He 3HaeMT> i B jiaBKaxij H^TB. Eme cyKna ecib: BT> Bpa6aHtxT> (Bp: A-fejiaKTrb) no-HeweuKH 30B} T"b ryHAaei> (Bp. H 3an: riojibAaHT>) aAejrapT>, B A-rany K*apin0m>, a innpHHa r"ap;

mHBa6e3 qeTBeprn; a Kynarb nocxaBT>

B HeMnax-L no

M"

eenMKOB-L

;

a nonposib

mepHHOK) K'nepcxa: KaKOBO cyKHO ustTOM^, xaKOBa i nonpOMb; a ropOA^ B Mexxejienb (Bp. H 3an: Maxxejem>). BT> TOMTJ ace r

HXT> B

r

A'fejiaiOT b

eme

cyKHO, no-H6Men,KH cyKHO 30ByTi> Maxejicxe MaapTT> (Bp:

cxeMaaxTT>; San: Maxxejb cxeMaaxTi), A-KHHOIO iTapraBH-b; Heinn,axT> nocxaB-B no

Em,e j,

A'fejiaioT'b

êeHMKOBi.; no n,BiTy

nonpoiMb, ninpHHow

^

Eme

noKpoMb.

TK.T>

apniHHi.; a KynflTi. nocTaBT> no

eo0MKOBT>; nonpOMb no UBtxy))

BHqa (1676

nepcra

TT

eoHMKOBij; no

B TOMT. ropOAt A'fejawT'b cyKHO, no-H6Men.KH soByrb

rpaenn-b (Bp: rpa^ynx), AJIHHOK) iTapranHi; a KynflTi> B

no A

"K

B TOMT> ate ropOA^ cynno, no-HeMeaKH 30Byrb 6aiiapTTj (Bp:

6ipTTj), AJIHHOK) i

i

a KynaTi> eeo B

6 ).

Bi>

HtMuaxi

nocTaBi>

rpaMMarf napa GeoAopa AjeKcte-

HoaSpa 25) ynoMHHaioTca eme cyKHa Kopnoeua H wunmyiu, KOTOpbixi> Mtpa 03HaieHa nojOBHHKaMH H ntna nepBbixi> no meceaAuaTH, a 7 BTOpbixi> no mTH py6jieBT> nojiOBHHKa ). Kpowfe n.tHT>, osiiaienHbixTj BT> Topr.

roBOH KHHFE, yKaffiem eme cjitAywîa: craB-L

HnpcKaro

cyKna CTOHJI^

30

CKaro êpBâTaro cynna n.-kHiucH BT>

pyfaeii

BT,

1475 roAy BT> HosropOAt noBT> 1584 roAy nociaBi, AHFJIHH-

BT, 8 ).

15 py6.; nojiOBHHKa cyKHa Poc.ioBCKaro

2 py6., a apiHHHTj H no rpnBnt, H no nojiipexba ajiTbma. BT>

cji'feAyK)n3.eMT>

roAy apmHm> cyKHa CKOpjiaiy qepBiaxaro CTOHJTL 3 py6., nocxaBX cyKua JlynACKaro 16 py6.; apmHHi) Ao6paro lepBMaxaro 4 rpHBHbi, PocjiOBCKaro nojiTpeTba ajiTbma, HacjpaHjiK) qepBqaxaro nojiTBHa

Moropi>

1604

HJIH

1605

r.

9 ).

Bi> OTnncKt H3i> KOJI-

noKasaBbi n,tHbi cyKOHT>: jiyHAbinjeB-b no

30

pyo".

Hacxpa*HJiH cepeAeie aeauH no 13 py6. nocxaBT>, epenKOB-L no3py6. AnrjiBHCKHxij cepeAnie SCMJIH no 6 pyo". nojiOBHHKa, POC.IOBCKHXT> ,

no 40

pyo".

K0na

10 ).

Bi>

1612

r.

BT,

BojorAt apmHHT> AnrjiHHCKaro cyKHa

CYBIKO.

138 13

CTOHJTB

a JIT. 2

no 6

aprnmi'L, a BT>

py6. 6

ajir.

1GC9

ajrr.

4

4 ACH. aa apiuHirb 12

BT>

1678

A.; BT>

11 );

BT>

1667

r.

y TyjyM6acoBij SbLi'b

);

Bepxnie

iya py6.

BT>

MOCKED

HSTJ iiero nfkji&m

onainHH,

apuinnt KapMasnna u^nnjiCH

r.

Hame

y

canHbixi* nojiocieii, cnnMajibHOFH y ctêJiT), 14

cynno nocTHâjm y nocrejien

uiaTep-b

).

cyKOHHbin nacTpa^njibnbiH

paSHOU.B'feTHblMH HayrOJIbllHKaMH,

BtTpeHHUaMH H DOJiaMH

Y uapa

CT>

Mnxanjia

cyKonnbiMH ate

15 ).

past cyKno HnLCKoe BCTp-ferpaMJiart HoBropo^cKaro KHSSH BcesojOAa loaHHonpeATeieHCKofi iêpKBH Ha IleTpaa XTO xoneTt BT. Kyn-fenecTBO BJIOJKHTCH B^ HnaHCKoe, ABopHiu,e (u. 11301135 r.): 1)

iaeMt

npotsme

KaOTaiibi, Tepjinnn, 4>epe3n, qrorn, niyfibi, niariKH, naypyabi, TabH, nonoiibi n noAKJiaAKH 13

i

na

nojiOBHHKa jieiqHHbi qepfiqa-

f

i,

JieTqnna H flpeima npor.

copxa (apxienncKony na pflCKy) no

Cynno Bcer;ia6bnoB'h6ojiin]OM byr]OTpe6jieiiiH: ,

r.

1662

n Jiaaopeeoe cyKHO noKynajin no

cyKiio BbicoKaro

r.

4 py6. ); py6. 10 ajiTbim>.

1

1628, 1637 H 1671

2 Aen. H no 6

ajir.

Toii CTOHJia

no

BT>

paTHHKOBi> sejienoe

AJIH

1

Aenbrn;

nucajiH HncKoe, HHorâ HntcKoe.

Bi> nepBufi

BT.

HnbCKoe. 3a cjiy6y Bt xpaiioBofi npasAHHKt axofi n.epKBH DOJIOrpwBHa cepe6pa â cyKHO HnbCKoe. Pyc. AOCxonaM. H. I. M. 1815. cxp. H 214. BT> 7781. CH. HOJIH. co6p. Pyc. jrfcTon. T. III. noftt 6635, 6638 H 6643 rr. cxp. KHsaa BacH-ibeBHia MH ,a.aTH lOpia (1472 r.): OH^peio LUwxcBy xpHTu,aTb py6jieBi>, a xyxoBHofi no8 y Hero nocxaB-b HncKofi cB^xjo3ejeHT>. IIpOA. .Upes. Poc. BHBJI. H. III. cxp. 166. Co6p. rocyA- rpaM. H ^.oroB. M. I. cxp. 230. 3A"kcb >Ke aasdiHeHO, HTO HncKoe cyKHO nnaflxe-ibHO cyKHO HcnaHCKoe HJIH HnepCKoe; Ha cxp. 340, npn axoMi, HaaBaniH yKasuBaexca Ha MHoro.iK)^,HbiH u xoproBbifi BO ^.laHjipiH ropOAi> Hnpt, naxoAHmificfl npH p. Hnept. Be^HKifi KHH3b loanHt .

.

.

.

TbicHU,Kony cyKHO

AarH

BJiaAtJa-fe

57

npeotiBaHin cBoero Bt HoBropOAt, nojiyHHjrb B-B Aapi> ox-b paa70 nocxaBOBT> HacKaro cyKna. IIojiH. co6p. Pyc. Jitxon. T. III. cxp. 142. 143. 3an. Ran o6o3p. Pyc. ApeBH. Cn6. 1851. cxp. 70 BT> no^cxp. Topr. KH. pKn. ra. 5 29.

III BacHJibeBHH-b, BO speaiH aHu,-b 2)

Bt

.

OOHCH HMym. napn HBana BacHJibesHna (BpeM. KH. VII.

ox,n. III.

cxp. 21):

weepean

6apxamHO.

KapaM3HHi>

3)

Poc.

T.

VI.

upiisi.

140.

20 apujUHij.

BT.

nocmaen 6buo OKO.IO 37 apniHH'b cyKHa. Hex. Foe. KHHFH BH^HO, MXO nocxaBbi 6biJiH B-b 40, 35, 32, 30 u

rosopHXT., MXO BT>

Ho BT>

H3-b ToproBOii

xunn PocjoscKaro cynna CHwxajiocb 25 nojioaunoKti, BT. 25 apiuum OxptsoKt cyKna, KaKT> H Apyrnx"b xKanefi,

a BT> HoBoeccKofi Knni> 27 nojioBHHOK-b.

cyKHO

Kaxt

nopmumeuv. nopxnuô cyKna cnopâxy nepBHaxoro 4 apuiHHbi, H npocxo cyKHOM.%: cyKHO cepCAnee. ,H,onojiH. Kb AKX. Hcxop. x. I. cxp. 199 H Ap. BT> cxaxb-fe o KaMBbiiue) saMtneHO, HXO H3"b 6ojibiuaro KOCHKa, OX*B 14 AO 18 apniHHt, BbixoAnx"b no

fl,o6poe,

(CM.

2 nopmuma. rwx-b

JlH)6onbixHO HacxaBJieHie M-fepaxb HHOcxpaHHbia cyKHa: M-fepa cyKHan-b y MHOJIOKXH CM-fenaxH B apniHHO>HOH cnext: BT> HB JIOKXH

na nenaxext noAnHCbisaHbi. JIioScKHe

PyccKHx-b BbiM-fepHxejiKbie MP apoiHHa; a Htiiubi cyKHa Jitpax-b no cnaH-fe; a no-nameMy noB03.ie noKpoMM, MHO npHAGxt Bcero y apujnHa nojiBepuiKa. MypaecKHG cynna no

PVCCKH iitpn

nohpOMt sitpaxH no iiJHpOKofi, ino Jiyxne: y ceMH apiuiiH-b npw Apyi'oii cxoponi noJi-apuJHHa npH6yAext; a no ycKofl noKpout Mtpnui-b, ino npw Apyrofi cropOH-fe y6yAex-b noji-apinHHa. Topr. KH. pKn. rji. 30 H 216.

Bt

pyKonHCH ToproBofi KHHTII HaxoAHMi> Aajte: a BT> JlyHCKHx-b ustx-b jyxxMoaejienbie, xMOCHHie; a cepeAHHe 6arpoBue, a AeuieBbi 6tawe Aa nepHbie; a Bc-fex-b MBHIUH pocxoAy na Pyc-fe MepHbiMi,;. ... a BctxiepHbie. Bo BpeM. u 3an. BT> JlyHCKHXij ustxt jiyxnefi u Ao^pofi: nepBiaxi, HieJixia, CB^XJIOseaen-b, XMOCHHb; a AeuieBJie 6-fejibie, xiioseJieHbie; a ieuieBbi (San: Aemeste) nepnue u JiasopeBbie. H3T> 3XOPO BHAHO, HXO MOdd Ha n,B-EXa CyKOH-b H31ll.HJI.iaCb. 4)

Mefi:

xofi >Ke

Hepnax>.,

>Kejixofi, cBfexjiosejieHue,

r

CYKHO

CyKHs.

139

X. Fa MC JIB cootfmaeT'b caiJAyiomia CBtxiniH o nepBOHanajbHOH Toprosat AnrjiificyKHaMH Bi> Pocciw: aKoMnania (yTBepJK.ii,- BI. JIoHAOHii 26 <x>eBpa.ia 1555 r.) paacnHTbiTorAa oco6eHHO na xopoiiiiii c6biTi> cyKna B-b Pocciio. Onbrrb noKasajrb, HTO cma HC oniH65) I.

CKHMII Bajia

. Bi> .loHAOHi CVKHO, oxapasjiaeijoe BT> Pocciio (broatcloth), o6biKHOB6HHaro (?) n,B-Exa, 13 m. 6 neno6xoAHJiocb KOMnamH B-B 5 17 in. BT. . 6 m. 6 n. aa 8 HO Hacxoaa TOHKoe ioaeTOBoe 18 16 xorâ XOAHJIT. n.; cost, PyGjib

jiacb.

.

.

.

myio

n,iiHy ero nojarajia xojibKO BT> 12 HJIH 13 IUHJIJIHHTOB-B.

BT>

MOCKED a nacxo

Haxo,a,H.n> BT>

n,apcKnxi> rpaaioTaxt cyKHo ayHAbiiut)). 9ro 3HaHHTT> He HTO HHOB, KSLKI, JOHcyKHO. BT> Keji6pHA>Kt H Haiiiejii> pynonHci., H3T> Koropoii ysHajii., HTO coprb cyKOHt,

BbiB03MHb]xi> Bi> Pocciio, caMHMH aHrjificKHMH

KynuaMM

B-b-nocjitACTBia

Cloth. IlepBblfi aHaHHTeJIbEblfl OTDyCKT, CyKOHT. H3T> AHFJlia

nasbiBajica Lundish

(209 KyCKOBt) npUObJJTB Ha J],BHHy

1557 ro^y. TyxTb-Hte 6biao AocraBêHO 518 KycKOBi. Kapaaen MSB FeMnuiHpa, Koiopaa BT> CTOHja 4 i>. 6 ra. 3a KycoKt. Hs-b HHXTB HC MeHbiue 400 KycKOB-b 6biao ro.iy6aro juo6nua.ro Torâ uB-Bxa; H3T> ocTaJibHbix-b KycKOB-b 43 6buo CHHHFO, 53 Kpacaaro, 15 aeJCHaro, 5 nH6npHaro n 2 HejTaro. AHFJUH. BT> Poc. BT> XVI H XVII CTOJI. rj. II.

BI>

529

H 216. Cp. BpeM. MOCK. 06m. HCT. H JJpeBH. Poc. KH. VIII. Topr. KH. pun. rj. 14. 3an. OTA. Pyc. H Cjias. Apxeoj. T. I. OTA. HI. CTp. 118 120. ,3,-ia o6i>acHeHifl BCTp-BHaiou;Hxca SA^cb nasBaHifi pasHbix-b cyKOH-b, 0. H. BeTJiMHr-b H A. A. IIlHHep-b coo6iuHJiH cpaBHBHie STiixt HasBanifi CT> T^MH, KaKia Ham.nici. s-b cTapHKHbixT. 6)

OTA.

II.

cip. 11

cjioBapax-b H y

Fnpnia B-b Danzigs Handels-und Gewerbsgeschichte unter der Herrschaft des deutschen Ordens. Leipz. 1858. S. 250253: Gewand- und Lakea- (Tuch-) Handlung: amejic* bohmisch (aniejiiici) Aauem englisch Laken; dauaptm (6ixprm, aprm] Bollard (?); 6eMcr> dyn* Blankard (AHIVI. blanket); 6px>Kuw Tuch; 6jiaHKemeHn> (6AaHKemem) briiggesch; uojibdam enkel (= einfach) adejiapt gulden Adelaar golden Adler; ewKe^b xxMeAUHKb

=

(lyHdnn*)

Kammeling); eet.

irisch Laken; Kapaau enen (=einen) Segel; epenm rpa*CTBa KeHTi.); Kunepc* H nunupc* Keper HJIH Koper; KOtep* couleur de roi; K04wiwj>t Laken Colchester (?); AfiKCHb (AHKenem, Aanem, AUKCA^) depou Tuch; AaHenapû (AAHenxp'b, Amenep*) Lamparillas (4>p. nompareilles); MaxxeAen*, MexxeACHt, Miinstermechelnsche Maacht; Muucmep* AflKem> Mecheln, OTCiOAa MaxeAcxe Maaxrm

Kammling HJH

(Fojji.

xapm

Kersey

aetejib

(na-b

=

messinesche (BO 4>jaHApin); nopdxpc* (nopdnpci) Laken; MuutencKoe Nordertiicher; oumapoauH* (ympoeuM^, ympycfiuMt) utterfine; yM\e6onde seieAb umgebunden Segel; utapAam*

Scharlach

(4>p. 6carlate);

Kapaau

schotlische Kersen.

wmendeAWxe (mmendeHtiCxe) ARKenem

stendalsch Laken;

wxomuxe

AKT. HcTOpnH. T. VII. CTp. 104. HCT. Foe. Poc. T. VI. npHM. 140. JJonojiH. K-b AKT. HCTOPHH. T. I. CTp. 191. 192. 198. 199. 201. 209.

7) .HOHOJIH. KT> 8) 9)

Hex. Foe. Poc. T. X. npHM. 426. Ka-ianeB-b. Apx. HCTOp. H npaKx. CBÂ. 18601861 r. KH. IV. cip. 4749. 12) CyBOpoB-b. ODHC. BOJIOF. Co*. co6. M. 1863. cxp. 139. 140. BbistcH. KH. 137 r. JV 127. 13) OOHCH. KH. 97 r. Ai 665; 150 r. Jfc 679; 190 r. Hopen. KH. 148 r. As 678. 10)

11)

&

14)

ODHCH. KH. 150

15)

HepenncH. KH. 148

r.

A

679.

r.

A

678.

CyKHfl qepiaraa ct HamnBKOio

.

MHinypHoe

l

).

wLUyTHX-fc

c^JiaHa CVKHH CJKHO Ha-

! CTpa*HJib, qepjieno; cynna nomjio 3 /4 apm.,no20ajiT. apmHHi>; Ha 2 apm. KpauieHBHbi JiasopeBoa; ea onyuiKy OKO.IO Bopoxa 7 sepm.

aejeaoro

I'/gajiT.,

Bcero cyKHt 1)

2)

ivfeHa

HaiDHia naraHBKa inejKT>

2 p. 12 OJT.

CT>

sejiee-L; nyrBHi^bi ojOBflHbie

A6Hbroio

2 ).

Has. HMD. Apxeojior. 06in. x. IH. cxp. 59. 3a6i;jiHHT>. A M fitiT-b Pyc. nap. x. II. Maxep. cxp. 140. -

9

CYJIEBA -- CycTyi"B.

140 CyjreCa opyade

onpaea cepeSpeiiaa, sojioieua

Boii,

Cyjie6a 6"yjjaxnaa, repent o"y0BOJio-

poAts Meqa?).

(BT>

r

iey Mf,cxex b

B'b

CT>

utna 4

qepHbio;

p.

6yjiaxHaa, Ha qepeny H na Kpbiasy oupaaa cepefipenaa, na KpbiJKy JKT>

Cyieoa y o6t0xi. cxopoin>

CyJieSa, HO/KHM cipoMenbifl;

THHOK).

i

nojioca, 6e3i> 1)

,

pyojiH

2

A.

CyjiefiHaa

).

B0o6me ocrpie:

1) a

BT>

BJIT.

o IIIaKa. T. IV. cra6. 131.

A"fe-na

CyjiHija

utna 3

K)Tpo6t

);

nKbi

Kosejuv Koninny cyjinuK)

2) KopoiKoe MexaiejibHoe Koribe:

J[flxoHi>

nacaJKeHHoe na CKeimme: npn HamecxBin Tarap-b

BT>

1376

);

r.,

poraTHHbi H cyjHULi n Konba He npnroTOBJieHbi, a nnin 3

Cbiuia; xaKo HT> n mnxbi H mojOMbi (BT>

(ai/(jiy)v)

KptnKO 60-

2

H cyji0uaMH Meniome n rojioBHHMH, SKO wojiuba H^flxyw

1231

p. CT> noji-

:

iepena; atna 2

PosbicK.

atna Bcemy 3

H na KOHU/fe y qepena 3 sanonbi;

BT>

3) Konbe,

pyccKO&n>

eme H He

).

BHAHBT> 6para (Bacnjibna) AoSp'B 6opioui,acH, H cyji0n;H

r.)

cymn, n ocK^nnmio nctqeny OT^ yâpeBbfl MeqeBaro B3HTO orb coxpaHHBinarocH

BT>

na-

KnflSb âHhurb PoMaHOBHHb

ero

HaaeaHie

*).

ntKOTOpbixij Mtcxaxij AOHbm'B rja-

5 cyanmb, Koxopbm 3naqnxT>: cosaxb, xoJKaxb ). n-EBem> Hropes-b KOG same ajiaxbie uiejOMbi H BaexTjCyjiHabiJiflUKHMH, x. e. nojibCKHMn

rojia

:

jwn,Kin H

mHXbi

6

JlHHAe npneoAnx-b CJIOBO sulica naKT> BbiraeAniee H3i> yno-

).

7

xpe6.ieHifl 1)

).

BocxoKOBt.

2) JrfcTon. 3)

CaoB. n,epK.-caaB. as. HS^,. 1871. cxp. 538.

no HnaT. en.

UapcTB. KH. Cn6. 1788. crp. 52. no Hnar. en. cxp. 512.

^pesHiii JltTon.

H. I.

Cn6. 1774. cxp. 300.

4) JTBTon.

TOJIK. CJIOB.

5)

âat.

6)

Pyc. AOCTOnaM. H. III. crp. 172. Linde, Slown. jz. polsk.

7)

CycTyrT. ynoMnnaexca ).

,3,peBJiflHCKie BT> jia^bi;

MyatH,

BT^

ApeBHtHraen pyccKon

KOxopbiMi> Mcxnjia

OHH a?e cÂ^xy B ueperT

J

Ji-fexonnce noîj

945

ro-

Ojbra sacMepxbHropH,' eecenbi

6'fex'b BT>

BejiHKHX'b

cycmyiaxt rop-

2 apaM3HHi> AyMajix, HXO cycxyrn MoryxT> 3HaHnxb Kp0BjiflHbe ). cxar0BaHm npo03BOA0Jn> axo CJIOBO OXTB nojiarajit, HXO OHO

Morjo osaaâxb OAeatA}

7

(BT>

1851

r.)

3 ).

Bo

II.

C.

MopABoro

aoc0Maro

njiaxbt 0jiH pydaxt.

AoCHbifl yKpamenin,

saMinaHiio

ynoxpefijiflexca

o yKpameaia,

CXGHKH Ha

Ho

0xi)

CasejibeBa, A-ifl

CJIOBO

cycmyw

oSosnaqenia narpyAaaro

aieHaw0, BI B0Aii Jiacc0BHOH sa-

MHorHXT> Kypranax-b HaxoAMMbi

3x0 MOPAOBCKOG CJIOBO, ynoxpe^JieHHoe

BT>

6biji0

no-

ApeBHen Jitxo-

n0c0, CB0A'fexejibcxByex'b o XOM-L, HXO HtKoxopbie npeAMexbi xyajiexnoH poc-

141 B1> IIOJIOBHHt 4

BHOpo,aaeBT> 1) Jl'feron.

no Jlasp.

).

en. 1872. crp. 55.

2)

HCT. Foe. Poc.

3)

HCT. Pocciu.

4)

3an. HMII. Apxeojior. 06m. 1852

T. I.

T. I.

npHM. 370.

npiiM. 206. r. T.

IV. nepei.

pyccia ajiajBCb oênb Bbicoia

sac-fe^.

cxp. 125.

B CT>

KOPOXKBMH cxpeMeuaMB,

Koxopbia AaBajra BOSMoatHocxb cBoSoAHO noBopa^BBaxbca BO

Bdfe

x

cxopoHbi

);

OHH oKOBbiBajiHCb sojOTOM'b H cepe6pOMi>, yKpamajHCb TbK) n ajycieio, KaweflMH, pacnncbiBajiHCb TBOpeHbiMT> BOJIOTOMTJ n KpacKann. Bi ry Hropb Knaab BbictAt H3T> ci^Jia BT. ODHCHX-L 3Haqaxcn ctwa KpbiMCKin, 6y-

o nojiKy HropeBOMi, qniaeMt:

a

2

BT, ct^Jio Kora,ieBO

).

xapcKin, apancKia, qepKaccKia, TypCKia, KH3hiJi6aincKifl, MOCKOBCKW. HOCJI'BAHia A^JiaJiHCb BT> uapCKHxii MacrepcKHXT).

noApo6nocTflXT> ctjiejibHbix'b npn-

6opoBT> H yKpameniH MOHHO cy^HTb no cjitAyiomHMTj BbiAep^Kan-b ctêjix BT>

Bopnca GeojiopOBHqa H

cepeCpt, A^JIO qeKaeeno

paiibi, KosaHbi, A^JIO

KHaaefi rojiHUbmbixTj:

HST> onncefi

CtAJio nojiHoe, KOBano

JHOAH na KOHix'b, SOJIOHGHO ace; xe6eHKH cepe6-

qenaHHoe; na Te6eHKt no 2

BJIWAH aoJioênbi set, a KOHH

t

iejiOB'EKa

HaKontxT>; xeSeHKH

cxpeMana cepe6paHbi; OKOJO HXI, piaanbi HMa Bopnca OeAopOBHâ; A na HOT* MBmenn, p-feaanbi CJioea OkA-30 CTapofi Kpbiwb, npacKH na jiasopn, Kafljia na 6'fejiH, nncano 6-fejibi;

na ciejiKt 6apxarb qepsqaxb CT> SOJIOTOMTJ; KpbiJiaa H BoniBbi IDHTLI B cepeSpoMi) no 6apxaxy no qopnoMy, a BT> cepeAKaxij Bptsano y KpbiJiben,T) 6apxaTi> qepBqarb, no iieiwb HJHTO SOJIOTOMTJ H cepe6pOMT>; TBOSAH nynbimB .s

cepe6pflHbi 6t^bi; cnacTb

y neso

nioj!KT>

qepBiarb; HaKonemnnKH cepe6paHbi,

npaaia y CHacxB ace-itsHbie; CTpeMena atejitsHbie, TeSeHKB Syxapcnie Kpyrjibie, HBcaHbi na KpacKaxi; na

Hesi-b

CHHAiajiHBKTj jiasopeB-b

cyKOHHoii arjiBHCKon;

BOHJIOKH opABHCKie 6t,ibi, nymeHbi OTJiacoM-b ajibiMi, noAJioênbi KpauieHHeoio jiaaopeBOK).

Ctîo TaiuouiHee 6yxapCKoe, nacaHO 30.iOTOMT> TBOpeebiMi> no seMJit; KaBMa nucano aojiOTOM-b no aejienot aeMJii, BT> Kanmt Kpa-

6tjibi;

Ha ciejibKi caebflm> qepB4aTT>;

BI,

TopOKax-b 2 nexjiB

rBos^be atejitsnoe;

sejot; KanMa imcano aojioxowb no CHacxb HaxxepweHHa; cxpeiiena asejitsHbi BoiuyKB ct rojOBeBn,OMi>

wocKOBCKie nBcanbi aojioTOM-b no

HOH seMJit;

cepeSpanbi;

Kpbuibna HaxTepwaHbi mnibi

ajiofi

;

6apxaxoMTb,

HIOJIKT,

qepsqax-b â sejieHi â /KOJIXT>; BepmoKT> na Boii-

caebam* qepBqaxT>; na nearb CHHMajiHBK'b cyKHo Hepsqaxo. Gi'AJio 6yxapcKoe xaMomnee, KpacKH nncano MOCKOBCKBMB na aejieHoii aeMJit ao.ioxoM'b cycajbHbiM'b

CT>

o6pa3Uj,BKB; nacxejKa caebaHT> qepBiaTi>; TBOSAB H

CETEA

142

TATAYP'B.

cnacxb n xe6enKH Haxxepmeirabi nraxbi inojKn; cxpeaieHa

;

Hbie; na HCMT> CHHMajninKT> jraaopee-b CVKOHHOB;

BOHJiyKH

CT>

acejix>3-

rojiOBefiaoMi ny-

s

menbi 6apxan> UB-THOH oOfeAJO, jryKH H HaeicTb OKoeaabi cepefipOMT, ). pi>3HbWb, noAymna H Kpbuma H xe6enKH 6apxaxy sejieHoro, y noAymKH BBHCKH ,

,

ciiacxb cabflHHafl,

cxpeMena

JKejrfcsHbiH;

alma 20

Bepx-b 6apxaxHoii, onpaBJieno SOJIOTOM^, Kamenbn

cxpeMeea

;

aceitsHbifl, noaojioqenbi

;

py6jieBT>. Jiajibi

6npio3bi,

OkAJio

lOOpyfijieBt.

CT>

H

Kpbui-

n,aMH H CT> xe6eHKaMe, SapxaTBbie, Typei;Kie, no

qeHbiMT> sojiOTOMT>;

4

4 py6.

).

qepBiexoH sesuit IDHTO BOJIOJKeecKiH dkjua ^-fejrajiDCb CT> BHca^HMH DOAHOJK-

HcTOpwi. onnc. o,n. H Boopyw. H. I. crp. 79. PyccK. AOCTonaM. H. III. cxp. 112. Bi> ODHCH. KH. naxp. AOM. 310. 3) 3an. HMQ. Apxeoa. 06m. T. XL Cn6. 1865. cxp. 307 111 06.) onucuBaiOTCfl ceA-na H ysû, 1x6 6tiBaiOTT> naa. 1722 r. pKn. TJI. 33 (a. 110 06. na ocjiflTH, H opnaKt H Hexati u noxce,n,e.iiHHKT>: ce^Jio c npHcxynoMi. 3,a,ijJiaHO KpecjaMH, o6HTti 1)

2)

.

no^npyrH xecMa iiioJiKOBaH, npH IDHXO SOJOTOM'b BOJOHeHWM'B.

jiaHO KpecaaMH, BIIllIHeBMM'I,, ,

.

Op-bnaK-fc xypcKofi,

IIOACeêJIHHK'b

onymenij 6apxaxoMT> BimineBhiMt, BtinycKH IUHXEJ sojioxoM-b H cepedpOMt, 6axpasia yaji,a xecsia moaKOBafl, ocuHOBaa, onpasa cepefipHHafl, sojioneHa. Yaâ o6maxa

6apxaxoMi> HOPHMMT>. 4) POSIJCK.

Aâ

.Usa iaxjia ocaflHtaxi. xojicxnHbie. o IIIaKJi. Cno. 1885. T. IV. cxji6. 323. 562.

5)BejrbXMaHT>. MOCK. opyw. naa.

CJIOB. cxp. 59.

Ci>Tica Bflsanbia BOJIOCHHKT), aieHCKin TOJIOBHOH yGopx.

OCHHOBOrO 1)

noKptrrb cyKHOMt UOKpUXt CyKHOMTj

30JIOTOM1)

CT>

POSBICK. fttjia o IIIaKJi.

.

CtxKa

l .

x.

IV.

cxjid.

111.

CM.

Taiaypx

peaieHHOH noflct

CT>

MexajuiHqecKHMH HaKOHeqHHKaMH,

BT>

ynoTpe6jfleMbix-b MoeaxaMH H nocjiyiimnKaMn, anorAa BbimnTbin SOJIOTOMI H

cepefipowb. BejinKin KHfl3b ^HMHTpifi loaHHOBHq^ /I,OBCKOH 3aBimajn> (1389r.)

cbmy

CBoeaiy

mamyyp

KH3y

oseanaeTX B0o6me saxflatKy, none*.

HMtexi, oxHomeHie H XHJIT>

PlBany noac-b SOJIOTX Taxaypi,))

n. H. JIepxT>.

KT, Ilepc. OJ ^\J

Kani

JIax.

yKpameme, Koxopoe aieemnHbi

mamype

Co6p. rocyA- rpaM. u aoroB.

).

Mosen,

nyxbi

Y

MOHFOJIOBI,

^ "

Cbixb axo

AJfl Jiomaiefl,

KaKt

saiat-

compedes osnaiajo ne xojibKO nyxw, HO H na noraxi,: xaKT> H OJ MOFJIO, Kpoint

HOCHJIH

nepBaro 3HaH6Hia, HMtxb H Apyroe, oxHocHBmeeca 1)

l

q. I. cxp. 61.

KT>

TASTA Ta$Ta

me.iKOBaa TKanb.

H3B"fecTiiaa

143

TASBJI.

Do

naGBaniK),

B3i>

o6pa30BaBmeMycH

nepc. macfimd, MOJKHO saKjnonaTb, MTO nepBoiiaqajibiibia BbiB03T> ea KT> 6bLTb B3i> DepciH. Ho onncaMii asskcTHbi Ta*Tbi: BypcKaa, BaBBJion<usl>

(Wepesn xa*Ta BaBBJioncKaa), MOnlUitlil l/Q CI

fttfno

T-I 1 1 't l>.>It

LhiUI,

,

r*T T UT^T\ T lTT/fntJQQ 1 \ 111 .lllllllitil

/ I

IHaMOxeacKafl,

BanaiieHCKafl,

IÔrT^TQFlO l.il'I' 1 .1 lid

\T \

TanaTn,CKaa (KiioA^-âAKa Taoxa 3eiGiiaa

KJi66HKa.

niaMcnaa.

KHHrfe osHaêHbi wHiwena Ta*xaMT>:

ne jitimei'L, rnnpoia ea

xaTa

lepiaraa HHO Aopo^ne -M-^n I

umpnua $ San:

K3KT>

BypcKaa TOJicxonHTa,

Hi K -

I

.

H

|

;

na

y3opi>

a

Hen,

BepiuKOBT>, noKpOMOKT> HtTT>; A^HHa xtniT) TaeraMTi (flus: ne OAna;

KaKOBi> KOcaKi> arfcpoio Bbuerb) KOCHK^ BCHKO,

AJiana Ttini xaTaMT>,

A

-

,

,

%u-3: BBHBn.'feaKa),

uiHpoTa et nojixopa apmana,

K

KynHTT) no

(San: KynaTT> apiuant no 3

'

i

II

A

a

;

II ,

a.i-

Taera BnueubiucKan (San: Bena-

AGHbroH), no 4 a no 5 ajiTbmi).

ci>

I

DOKpoiwoKT>; (KynaTb no)

I

Mipa Kynarb apraam> ^4-4

6"o:ie

\

oesii

BepraKOBT>, TOiiKOHHTa,

fy

jitEiaexij,

a A^HHa BCflKoa Taoit

p'

a nnaa HG

apmaHT>, H

a Mene 6biBaeTi>; a Ao6paa 3naTa no KpacKt, Koa ne jitnaeTi), nonpOMKa

xoponia

(flus:

nojiapiDBFia c noKpOMbio; Kynaxi) KJieaHKa),

Kumama

mapOKa) y xoe Taeibi. Taera

\\, II

apmanT>

OAna cxopona KJieena (San: a Apyraa

apuian-b

-

A

"

a

R

a

a

!

).

,

xyase

mapora

Taoia KJieenna

r~i

II

(Jlus:

niapBna noJi-apmBna;

niTi>),

Do

BC'fex'L,

onacaMi,

BS-L xaTbi

ma-

onainHH, ^>epe3H, Ttjiorpfen, pocnamHHn,bi, KopTJin, iny6bi, manKH, sasfccbi

OAâjia,

y

nocTejeft,

KaiiMbi

y Tt.iorpM

H

OA feajn>; na xa^rfe BbimHBajiHCb KpyatnBa; Ta4>xy ynoTpeSjifljin na r

njiareH-b,

Ka*TaHOB^, Tep.inKOBT>, 3HnyHOBT>,

pocnanjHHn.T>, rtjiorptn,

HHKH H nOAKJiaAKy JltTHHKOBT,

2

);

iuy6oKT>,

H3T) TaTbI A^JiaJIHCb

OA'feajii>,

3HaM6Ha

na

3 ).

CH. 3an. Pyc. H CaaB. Apxeoj. T. I. OTA. Ill crp. 128. KH. 63. BT> pacxOAHofi KHMF^ 1585 r. u-fena noprHiua CypcKon Ta*Tti

1) Topr. KH. pnn. rj. 217.

rjaroji. J^HSHMT,,

j.

nouaaana

ci>

pKn. 2 pydjH

62

ofi.

rpHBHOK). .HOHOJIH. K-B AKT. Hcrop.

T. I. crp. 210. Hassanie 6ypCKOu B3HTO OTI> nEypia crapHHHaro MHorojiio.i,HHro H Toprosaro ropoâ ^panuyacKaro, rjaBaaro BT> o6jacTH BeppncKoHw saMtneHO B-B Co6p. rocy*. rpaM. H AOTOB. M. I. cxp. 339. A KapaM3HHi> HtTT> coMH^niH, HTO TaKi> nii:u.in;i.iiici> y Haci> TKanii cjiaBHUxi> 4>a6pHKT> ropo^,a roBOpHTi.:

Eypcu

BT>

BT> ApeBHefi

Foe. Poc. 2)

BHeHHin

X. npHM. 110. ODHCH. KH. 97 r.

(AnaTOJiin),

r^t

JKHJIH

cyaraHU AO Bsmia KoHCraHTiiHOnojan. HCT.

T.

JVi

665; 150

r.

A

679; 190

r.

A

140.

BbiB-fecn. KH.

137

r. J\6

127.

IlepenHCH. KH. 180 r. JV 148. 3) BbiatcH. KH. 137 r. A: 127.

cKy*bu, CJIOBO

, KOTOpbie niiaê nasbi-

TAXTYH

144

TEPHJISH:.

Bepxi>, MEKOBKH. cabana, cyKHa, axjiaca, xao>xbi, Sapxaxa, napin; ynpamajiBCL cepe6poM b, sojiOTOMT,, HteM^yroMii H AparoutmibiMH KaMHflMH. Y Eopnca GeoAopo-

ee

^Lj mwdomau

oxi>

r

Bim:

xaba

inwxbi opjibi AsoerjiaBbie Konnxejibio no OTJiacy no qepBiaxoMy,

nasana iKeMTyroMT.

Y

J

SOJIOTOMT>

).

c'b

n,apn

na HGH sanona sojioxa, Bi)

90

Taeba KpbiMCKaa oxjiacna cuna, nmxa

6epK>3aMH.

Mnxaiua GeoAOpOBHâ

BT>

aanoHi 10

rypMbimcKHXT).

Taba CKOpjiaxij MepBiaTT>;

na sepxy

ajiiwasoBT, rpaneHbi, KJinaqaTbi,

peneHKt na cnnt ^XOHTHKI) iepBqaTi>; aepeiiT.

:

OKOJIO

sanonbi H xa^>bH

BT>

Ta*ba CKOpjiaTij qepBqaTi>; na nen sanona

sauoHt 5 ajiMasnoBi) êxBepoyrojibHbi, rpanenbi, BT> 4 sepna HieMqioatHbix'b na cnnaxi>; Kpyn> sanoabi H Ta>i>H o6nn3aHO 2 BHXO). Bt 6ojibuiHMTj, a BI oSHHSKt JKeMHiory 111 3epem> BT>

CT> *HHHTbi;

Aaxi>

aapa AjieKC-Ea MnxanjiOBHia ynoMnnaioTca xa*bn:

Bxopaa, xpexba H qexsepxaa

3

).

y

6oJibniaH,

nepsaa,

n,apa OeoAOpa AjieKcteeHia xa*bH

6ap-

xaxx

Ta<x>*>H

1)

ODHCH. KH. 97

2)

OHHCH. KH. 138

r.

J^ 665.

r.

JV128.

Ho epjiuny, âpeBH Iâ rocy^. cip. 39. 15. 49. 30. 6. 32. CJKHO nepBHaTO, na Hesn. no KpaflMt 64 aepua KaeHMCKHXii)). On. KH. 190

3)

Bux.

4)

Tani>

r. JV

140.

xce.

CM.

.

qexbipexyrojbHbiH oxptsoKX Koran, npHB^menHbiH y samnxbi HOFH on> xpenia o cxpeMennoH peineHb. Te6eHbKH KpbiMCKie (xa1 Momnie), 6yxapcKie, MOCKOBCKie ). y KHpr030BT> H Apyrax-b napoAOBT>

H Hbrni ynoxpe6jiaexca 1)

OHHCH. KH. 97

r. JV

665.

CJIOBO

^^

POBUCK.

pfejia,

mefieHbia B-B xojwi>-aje anaênin. o IIIaKj. T. IV. CTJi6. 325:

Te6eHKH 6apxam-

IUHTBI

Ka^xana

KOPOXKHMH pyKasaMH H BBICOKBMT> cxoa^HMij BOpoxHHKOMT), noA^Hxaro xjiomaxoK) 6yMaroK) HJIH nenbKOio H BT>

pOA

ci>

nacKBOSb npocxeraHHaro. TernjiaB

A'feJiaJiHCb 031. mejiKOBbix-b, mepcxaebixij, H 6yMaJKHbixi> xcjimeBbix-b xKanen; 6bnn B^-AJinny HHJKe KOJite El pynasa H sacxerHBajincb nyroBHn;aMH na rpyAH. PaxHHKH, ne

cpeACXBT) A^Jiaxb Aoporie AocntxH, aBjfuncb na cjyat6y BT> xernjiaax-b H3T>

xojcxaro cynna H Apyr0XT> neAopornx-b xKaeen. Tpn qeiOB-feKa BT> xernjiatx-L, na AByx-b niejiOMbi, a na xpexbearb nianKa MtAana. Tpn BT> xernjiatx-b, na

manKH

meji-ESHbia,

na xpexbeiwi 6yMaamaa

*).

BT> OAHOH cxapnn-

145

TEPJIHK'B. HOH ODHCH n,apCKaro

njiaxbfl

qepBHax-b Ha SOJIOXOH

nexjm 30Jioxbi H cepefipflubi; onyineHT> ropno-

seMjrfc,

noA-JoaceH-b xa*xoio

cxaearb,

xer0JWH 6apxaxi> BeHeAHxaKoa mojiKT>

SHaiaxca:

aejeeow,

TerHJinfi

6e3i> nyrsnivb.

6apxaxx

BeHeAnxn.KOH pyAOJKejrrb, cxerae-L; KpyatHBO ea HeMi> xKaeo mojiK-B qepBiax-b

ct cepe6poM-b

na Hean,, Ha eopoxy H no 6oKOMT>,

;

aKcaiunqeHbi

o6pa3u,bi

HcropHi. ODHC.

2)BHKTOpOBt.

qexbipex-b M'ECX'EXI

cepe6pOMT> no HepsiaxoMy oxjiacy;

6axpaMa

inojKT>

2

nyroBKH Ha HeMi> cepe6pflHbi, yrojbiaxbi 1)

BT>

).

H Boopy*. pyc. BoficKt. q. I. npiuioJK. cxp. CVI. CVII. H pac. 92. Onac. sanHCH. KH. ^Bopi;. npHK. BUD. I. M. 1877. crp. 3. OA.

TepJEHK'B oAeaJAa noxoataa na ysKia Ka*xamj,

xojibKO ci>nepexBaxoMT>,

HC6 pyKasaMH, KOXOpblC 6bUH EOVTV no 6e3-b c6opoKi>. y men, BAOJb nojii, noôjiy H y pynaBOB-b xepJiHKH no 6oJibmen Hacxn ofiiuHBajracb cepeSpwHbiMTj HJIH sojioxbiMi ra30Mi>, JKeMiyroMt H

CT>

KOpOXKBMH

IieXJIflMH

CT>

KOpOXKHMH

y

l

Taxapi> AO cnxt nopi. mepJimoMz HaabiBaexca Koxopyro OHH HOCHXTJ noAi> xajiaxoMij. y MOHFOJIOBT), no ).

,

FajicaHT>

ToM6oeBa,

map^m

i

CJIOBO 9xo HsstcxHO H IlepciflHaMi

mnpauK

HJIH

n.iaxbe CT>

Kaxin:

^LJ>I mupAUK H

no saMtnaHiK)

:

^j*

II.

H. Jlepxa, Ilepc.

dupam MH &^ji dupmn

KOPOXKHMH pynaBaMH H cnepeAH oxKpbixoe (no cJOBapro

j\j ^^MJ

^^ (r^

^5^")-

ninjincb H3i>

TepJiHKH

îJî

03Haqaeii>

BypranH

6apxaxa, KaMKH,

Ha noAKJiaAKt H na Mtxy. BT> AyxoBHOH rpaiaMaxi KHHSH Mnxanjia

cyKaa

AHApeeBHâ BepeficKaro (1486 2

BHuaMH (BT>

osHaqaexi xajiaxt, BepxHwro

).

1648

Ha

r.),

3HaHHxca

CBaAbOt napa npn mecxBin HeBtcxw

nepeAT>rocyAapbiHeio

Ilajiaxy,

r.)

AjieKC-fea

xepJHKT> KaiKa rojiy6a, ci>nyr-

MnxaHjiOBHqa HST^

CT>

Mapiew

CBOHXT> xopOMT>

BI>

HJibH^noio

FpaHOBHxyK)

nun CBtHHHKH, KOpOBafiHHKH H ooHapHHKH,

a Ha HHXT> 6bUH xepjiHKH sojioxbie, Ha coSojiaxi), H inanKB qepHbia ropJiaxHbifl,

JincbB,

Aa KyuiaKH noAnoacanbi SOJIOXHWIWH; a Aanw HMI xt xepjraKH

ci>

KaseHHaro Asopa, a manKH H KyniaKn 6biJin CBOH; H XOAHJH OHH BT> xepjiBKaxT> 3 noAnoflcaHbi KymaKaun no xpn AHH H 3a CXOJIH cajKajncb BT> xepJiHKaxTj ).

y Bopnca

6eoAOpOBH4a

SbiJin:

qepBiaxi BeHeAHn,KOH,

xepJiHKi> 6apxaxi>

TepJiHKT> PycKofi Ka&iKH cxpaBBHCKaa, Ha cnnee seMJit mojiK'b JiasopeBi) Aa .sejieHTi

ajn>;

noAJio*eHT> xa*xoio sejeHOK).

mojiK'b qepBâxi) Aa JKOJIXT>.

2 xepJiHKa cyKOHHb)XT>: OAHHT>

a ipyroH BHmneBT), Ha xpenxtxi na 3aHqbHXT>)) 1)

4 ).

OA- H BOOpyHt. 4. I. CTp. 18. rpaM. H Aoros. H. I. cip. 302. CK&S. Pyc. Hap. T. II. KH. VI. cxp. 87.

HCTOpHH. ODBC.

2) Co(!p. rocyx.

BT>

xepjiHKT> B03HHqeH, na qepesaxt Ha JiBCbBxi, 6apxaxi>

pyxjiflAH

6ypcKOH

Aa

3)

CaxapoBt.

4)

ODHCH. KH. 97

r. JV

665.

10

THPOH*.

TECAK-B

146

opyade nx,maro Bonna, KopoxKiii, nmpOKifi Me

y cero nocxfcAHaro

ate, KaKi>

Bet ero nacTH nasbiBajincb xain.

;

*);

no axoiay H

pasjraqie MeatAy

2 TOMT>, HTO TeCaKT> H&rEJTL, BMtCTO AByXT>, OAHO JG3Bie ). BT> OpyjKCHHOH najiaxt xpaenxca xecain., CAt-ianHbin no noBejitaiio n,apa

HHMH

Bl

6bIJ!0 TOJH.KO

MnxaHJia OeoAOpOBHia, MacxepOM-b HHJIOMT) npocenxoMTj: xecaKi> 9xoxT> 6yjaxHbie, npoptanoH, npeBOCxoAHOH paSoxbi, CT> SOJIOXOK) nactqKOK) n SOJIQ-

oOtHX^ cxopOHaxi> nojiocw:

Sy tesak sdeelan poweleknesa Michaila Feodorowitcha vsea Rrusyi niem gossudara tzaira i welikoso v paetoie leeto gossudarstwa ieso maesetza ---- Po prikasu kraitscheBo y xoK) ate noAnncbio na

Michaila Michailowitscha

oruschnitscheBO

Proswit 1)

2)

3)

).

miecz kr6tki szeroki. Linde, Siown. jz. polsk.: Tesak, tasak HcTOpHH. onuc. oj. H Boopyat. H. I. CTp. 63. Beju.TnaH'b. M. Opyat. Ilaa. M. 1860. cxp. 239. 272. flp. Poc. TocyA. OTA.

CTp. 112 H

piic.

TecMa, Typ. <w

macMa, onoacKa BT. poî jeexbi npaajKOK) H KpioKOM-b na Konuaxi.. TecMaKH A'fejajHCb sojoxHbie, cepefipe-

Hbie,

moJiKOBbie,

30JioxoMT> H

rapycnbie,

cepeSpoMt;

lacxiio yaie HXT..

OHGHb qacxo

H 4^*>

nojioxnanbie,

6

...xec&ia sojioxnaa

ci> CT.

),

2

----

xecMa

KPWKH ajnaa3HbiMH

8

),

1)

Bbix. rocyA. cip. 185. 256.

TaMi,-we, CTp. 246. 259. 319. 320. 345.

3) Tann>->Ke, CTp. 165. 245. 246. 4) TaM-b-ace, CTp. 44. 45. 47.

319330.

6) TaM-b-ate, cip. 688. 7) Tan-B-Hte, CTp. 597. 633. 8) TaMT>-ace, cip. 643. 9)

TaMi>-me, CTp. 667.

Taut-we,

CTp. 690.

TeTHsa. CM.

THPOH-B

7 ),

HJIB:

Ka*-

HtKoxopbiMH noApoo"4 ),

.

.

.

.jyxiea

Kai>xaHi.

Ka4>xaHi, oxjiacnoH ajofi,

2)

5) TaM-B-Hte, CTp.

CT.

*),

5 ),

tsAOBofi,

Ka*xaHT> 'fesAOBOH XOJIOAHOH, ...xecftia

),

9

),

a nnorAa

xeciwa 6ojnnaa

KPWKH 30JoxbiMH

CT>

KpioKH aiMa3HbiMH

);

8

pena, KPIOKH H HaKOHeiHHKi, SOJIOXH ci ajinasbi

10)

qxo 6bUH 6ojbraeio

Ka<j>xam> cxanoBon; xecMaKi)

nnorAa Kpaxno:

.ajiMa3Haa

ôporie ynpamajiHCb

oxjinqajincb OXT> noacoBi* xtMi>,

HOCxaMH, nanp. xecMaKT>xecMaMeHniafl)) .

SymaatHbie;

BT> BbixoAaxi. rocyAapefi XCCMJIKH H xecMbi ynoMnnaioxca

Tam> cxanoBon oxjaci. nepBqaxi., xecMa

.

III.

611.

,

CT>

master Nial

deelal

Saltikowa,

8

JlyK-L,

xypMajHHi>, AparouinHbiH

10 ).

. .

.

xeciwa cepe6-

147

Tonop-B.

Bt

wKt CxenaeoBHTE noexcn:

dbUHH-fe o

rfe

cxpt-iKH

OHH Aoporn, BT>

Ilo 1) JtpeBH.

ymaxT> nocxaBjeno no xepony, l

KaMeHW no Aopory Poc. CTHXOTB.

M.

caMoaB-fexHOMy))

).

1818. CTp. 24.

MexajLinqecKin naKOHeqHHK-L HJH OKOBKa xpocxn, ApeBKa (eanp.

TOKT> OXT> snaMeHH cepefipeHOH, utea

cxflrosaro) H x. n.

eaMeHT) Mfe^Hbie, utna 10 ajxbmi> 1)

PoabicK. A^-na o IIIaKj.

T.

40

ajx.

2 xona

').

IV. cra6. 136.

ToMapa. CM.

TonopHme.

CM. Tonop-B.

Tonopx, Tonopei^-B, TonopOK'B

1

(cp.Ilepc.^J matiap}

}

opyade,no-

xoee na HbintmHiH o6biKHOB6HHbiH xonopi. sa^Hfla

o6yxy

cxopona A'fejfajiacb

muMeMt

HJH

otiyxojuz.

Ocxpie xonopa nasbiBajocb M30M%, IIo OS^HMT. cxopoaaMT> jesa H no

cepe6paHbia H aojioxbia nactqKH, HaBOAHJHCb SOJIOXOMT> xpasbi,

penbH, MHmeHH. Tonopi yxBepatAaJCfl JKexfcseoK)

wunoMz ea HJH BC6,

AepeBflHHOMi> BJH

CT>

Mt^HOK) aaKprbwcow

ejt3HOMi> monopuw/rb, Koxopoe

XOJbKO HO CepGAR-B JH60 Ha KOHUt

HJIH

HJIB

-

X30MT>, CyKHOMT>.

6apxaxoMi> H oKaHiHBa.iocb HHor.ua MexajfjHqecKnMT> naKOHeiHHKOMT) nncflx-b ynoMneaexcfl o

H!H

BOJixBOBi)

AByxt c

HOATJ

HHH

roÔMi),

:

xonopueMi, BbicxynHma ncfl

1071

npn pascKasi o HJH KyAecHHKOBi) BT PocxoBCKOH oSjracxH aHneBH xonopaxi

xonopoMi>.

EoAo6HbiMT> o6pa30MT>

CHn,b

HHB

OXT> HHXT> 3

ate

Myace .... cyHyniacfl Ha

see

flHfl,

o6opoxa xonopi) yâpn H xbUbeMi>.

Ct BOJXBT> Bcxajix npn ritOt HoB-feropOAt

.

.

.

.

BbmeMt xonopi,

FjiSTj aie B03Ma xonopi nodz cnymoMo, npnê KI BOJXBy ---2 y Bopnca OeoAOpOBHâ 6bUH xonopw Typcnie pocxfl H ).

mnpoKie H

Tonopi> xypcKOH mnpoKoe; jeab no o6t cxoponbi HaBeAeHi> KaHMbi 30JOXOMT) no o6"k cxoponbi MHmeHH; OXT> MHraenb HaBeAGHbi no 4 penbn; na y3Kie:

oOyxt H no cxopOHb o6yxa HaseAeHbi MHnieHH SOJOXOMI; saKptnKa

atejitsHa;

Ha saKp-fenKt niani> ajejifeHOH, rpaHOBHxi; oxi> o6yxa H Ha KOHn,bi o6Haxo atejitsoMij, no cepeAKi BOjroêHo ra30MT> iopHbiMT>. Tonopt xypcKOH CT> o6yxoMi>; no o6t cxopOHbi no MHmeHH H xpaBbi Jiesy, o6yxy >

;

o6-B

KaHMaxi>; saKp-EHKa atejrB3iia;

noAT> o6yxoMT> BT>

na sanptnKt

xonopHmt rso3Ab

mnm>

acej-BSHOH; a

saKptnKH no

cxopOHbi MtA^Hbi; xonopnuio atejiisHoe; na Konut pyKOfl 10*

Topjron-B

148 3

qopHbiMi>

).

BT> opyaieBHOH najrax-fe

KnpHjuiOBa EfjioeBepcKaro MO-

EmxAecjn"b OAHHT> xonopHKt nodoponcnbixz, HOBbixi>, Bet

6biJio

xonopnmaMH KpamenbiMH;

nucmoMW u

OAHHT> B HHXT> c

c otiywKOM**

CT>

-

4 ).

^jia xopJKecxBeimaro npiewa n,apeMT> qyasecxpaHebixi DOCJIOBT> pbiHAam-b Bbi-

oco6eHBbie,

Hapaduue xonopw

CT>

SOJIOTOW n cepeSpanoio nacijqKOK).

qeTbipe HejiostKa,

no ofit CTOpoabi CTOHTT. pbiHAbi, KoToniHXHHT>, HapflêHbi BX 6tjioe njiaibe KaMqaxoe na ropHocxaflxx, BT>

manKaxi>

me

nniiieTt

apa, Ctjibix-b

BbicoKHxi, H

ST>

Tonopy Hapa^HOMy

SOJOTOM'B H

BT, ci>

CTaTbH pOAOBT), 60flpCKie A^TH))

pyKaxi Aepatarb no

cepe6pOMT>; a GbiBaert ea itxi. pbm-

5 ).

SaM-feTHM-b MHMOxoflOMTb, iTO OTT> cjiosa _j+j

1)

BT>

a JHO^H OHH nepBofi H Apyron H xpeTefi

luaxbe H xonopbi n;apCKoe;

.naxTb

canoraxi, a

npoH3BOAHTi> HasBEHie To6apucmaua

TonopOBi>), KOTOpufi FpeKH Ha:,ma.in Tanypieto Tairoupta, Tamipia, 6ep. Kacn. Mopa (B-B 3an. Ana^- HayKt. 1863. T. III. KH. II). cip. 10. 11.

K)HtH.

2) JTfeTon.

no Jlasp. en. HSA. 1872. crp. 171. 175. 176.

3)

OOHCH. KH. 97

4)

OnucH. KH. Knpnji. B^Jioea. MOH. 1668. pKn.

r.

JN's

665. ji.

743.

Poccin. Cn6. 1859. CTp. 51.

5)

TopJion'B aceecKaa BepxHaa napaAHaa Mtxcsaa OAeatAa, xo-aie qxo Kopxopjioni roBOpHTi> CiorjiaB'L:

.

HHO

(ojvfcflHie)

aKeHaM^, HKoaie HMT> HOCHTH

H rjiarojieMbm xopjionbi, nxate HMÎOTTJ o6biqan H npnqeTHnabi HOCHTH, H SncepoMt H KaMenieMTj yKpameHbi, H cie HenoAo6no ecxb npHqeTHHKOMi>

yKparaaTHca ateHCKHMT> OAtaeieiwL Topjroirb

6-fejieH

Sapxan, na

1576

r.

qepesen non>

sojiox'fe raojiKi)

cxp-fcjien,KiH

1 ).

TaTOio

qepsqaTt

BT> onncaxi:

TopJion'L

no,^ jiasopeBoro ,na sejieH-L

;

qepeea

HOAT> inHpoKoio;

noflOJibHHK'b qepBHaxT>

2 ).

BT>

COXHHKI> Po3BapnHT> 3ajK)JKHjn> HpHJiyuKaro MOHacxbipa

Kaaaaqeio ccxopjionii Kynet, a na neMTi noBOJOKa Aoporn jiasopeBbi, BoniBbi

6apxaxi> 1) CTOIMI. TJI.

.

2)

SaeiuiHHt.

3)

AKTU

643 H Marep. cxp. 17. 42. 45.

IQpHA. cxp. 266. 444.

TOPOKX oxnncK'B OTT>

Kaaaab. 1862. cip. 386. 387. .Hon. SIJT-B Pyc. nap. T. II. HSJI. 2-e. CTp.

TopoêK'B, xeceMKa, jteexo^Ka, cnypOKi, 24 iwea 1681 r. Bi> qapCKm noxoAt xpe6oBajiocb HJIH

KOBT> Stjioro, asapKOBO, qepsqaxoro, ajiosow 1) ,HOM. 6tiTT,

Pyc. Hap.

1)

T. II. HSA. 2-e.

raHxaHi>.

Bt

____ xopoq-

x ).

Marep. CTp. 129.

oxopOTOa, o6"mHBKa no Kpaami) jienxow, xecbinoio, Koaceio

HJH KaKOH)-HH6yAb XKaHbEO

BTj

BHAt JeHXbl

;

2)

CXpOWa

BT>

IHHXbt HOOK).

149 OOfflHTblH DO KpaflMT) H.1H

DO EDBaMt, BblCTpOieHHblH.

TpH

nOJOTHflnblXT), HaiUHBKa TOpO^KOBafl)). 1)

,HOM.

6un>

Top~qnb c03i>, mjiflKT>

no30JioqeHbi

.

Pyc. Hap.

in,HTi>

T. II. USA. 2-e.

Majep. cip.

32.

cipyicoio H KirasjajiOM'b.

H OKOBbi sojioibi, HOJKHbi no xsy no iepHOMy, OKOBbi cepe6peHbie tsbro

CT>

nou'fenKa OOJIKT,

6uxT> Pyc. nap.

Toxiyn.

T. II.

qesqarL

CT>

HSA. 2-e. Marep. cxp. 44.

CM. Caa,n;aKi.

Y

MonroJOB-b J| moxmyft

HJIH

dotcmyu oana-

^2>

B0o6me

a laciHte

qexojn>,

KOJKaHbin qexojnb, CA^JiaeHbiH no

jiyna H ynoTpeCjiaeMbiH AÎH 3am,HTbi ero OTT> cbipocxn HAJH noineHia Ha Y aapfl H BejiHKaro KHHSH HBana BacHviteenqa 6but ToxiyH no S^JIOH

rnHTB 30JiOTOMi>

jia

cepefipoMt KJitTqaiT), no neMi> no BCGM-L nejienejibi cepe6-

peHbi sojoieebi; na OAHOMT> yrjy no xoii Hie

Ta<E>rfe BT> KaniviaxTj

penLH mnibi

,a,a

1)

2)

3an. Apxeoaor. 06m. T. II. crp. 355. npHi.-pacx. KH. 139 r. j^ 755.

TpaBBi. CM.

TpecHJEKa, TpecHJio npHBtcna

KI>

cepbraMT>.

/I,Be

B HHXT> cpeAHHa KaMeHb rpyuiaMH; ABG ipecHJiKH ajiMa3Hbifl,

ypMHU'LKHMH; xpecnjiKa ajiMasnaa y3JioMT> noABecKoio ajiMasnoio. TpeCHJO HxoHTOBoe jiasopeBoe, iioAB'tnieHO sepnaMH 6ypMnm)KHMH 3 opojnaHTaMH.

^Be

xpecHJiKH flxoHTOBbie KpacHbie c ajiMasaMH, no^BemeHbi sepnaMH 6ypM0i;-

KHMH. J,B6 TpeCHJIKH 3Be3A01KaMH flXOHTOBblG KpaCHblG C aJJM33aMH 3an. HMO. Apxeojior. 06m.

1)

Tpeyxi manKa

CT>

T.

XL

xpeMfl jonacTHMH.

BH^H-fejIBCb

).

Cn6. 1865. CTp. 600 H 601.

TaKia inanKH HOCHJHCB

H HieHmBHaMH, HO ntcKOJbKO pasjiHiajincb no BHAy.

o6bIKHOB6HHO

J

HOASaTblJIbHHKH,

MS

yHH3aHHbI6

BHAHO na nopjperfe n,apeBHbi

MocKOBCKonOpyateHHOH :

riajaxt.

Maprapniw AjeKciesHbi, xpannmeMCfl BT> Bepxn ainxt xpeyxoBt Atjajracb H3i> Aopornxi)

ajixa6aca, aT.iaca, 3ap6aea;

ecnoAt H onyinKH

03T> njiacTHni> co6ojib-

HSI> KpyatHBi, sojioibixi. sanont, aieMH naMHen. TaKOBbi xpeyxn uapaabi Araeia 3epeHT> AparorttHHbixTj CHMeonoBHbi. Tpeyx-b ajTaCaci no SOJIOTHOH 3CM.it rpasbi, Ky6bi cepefipflHbi;

nosepxTj

onymKH yKparaeHia

TroKt

150

TpymjAJT-B.

H onyuiKa n.iacxHHbi co6ojibn;

BMtdo

ci> ajiMasbi H ci, flxoflxbi HepBqaxbiMH,

KpyjKHea aanaubi 30Jioxbi CT>

CT>

ropOAbi; Kpyroait sanam,

o6HH3aHo HteMqyroM-b cKaxHbiMi,. Tpeyxt oxjiacT> BHHnn,eHCKOH no SOJOTHOH seMjrfe xpasbj H po3BOAt mojiKT) qepsiax-b; ncnoA'b H onymKa njiacxHHbi onyiiiKH noBepxi. HHsano ateMqyroMT>

KpyroMi

KaeHMCK0Mi>.

Tpeyx^

ajn>; HCQOAT> H onyinKa njiacxnebi co6o.ibH, KpyroMiy onyinKH noBepxi 1

ate&iqyroMT>

).

CT>

rpeyxoMt HMtexi) CXOACTBO H Hbmt

MtcTHOCTaxT>AepeBeHCKHM0

ffiHTejiflMH

ynoxpefijifleMbiH

Mamxau. Bxo

JKeci> qexbipbMfl jionacxflMH, H3i> KOHXT>

ABt

BX

ITEKO-

M^xoBaa manna

66jibniia H AJiHHHbia saKpbi-

yiiin H menn n Aaate oGaiaxbiBaioxcfl BOKpyn> inen H saBaabiBaioxcfl na a ABt HeSojbmia 3aKpbiBaK)XT> 3axbuoKi> H 1061,. BT> Apynrx-L wt-

cxaxi) MajiaxaeMi) nasbiBaioxt pOAi> Ka4>xana, HocHMaro 6esi> noaca, na pac-

namKy. 3an. HMO. Apxeoj.

1)

06m.

T.

XL cxp.

TpOK'B innpoKaa xecbMa

HJIH

nonoHbi ua cnnflt JiomaAH. Po3bicK.

1)

ft-fejia

o IIIaKJ.

TPOCTB. CM. ;

T.

peMenb

CT>

npaatKOK)

IV.

AJIH

yKptnjeHia

1

TpOKi>, n,tHa 6 AGH.

).

cxji6. 161.

HOCOXH.

3Ke3JCbi,

BT> xpocxn CH6npcKoe JieKapcxso

n,tHa 1 6 ajx. 4 A. Tpocxb, a Ha HGH poateinK-b, onpaBjieHi cepe6poMi>, 1

Ha OAHOMT> KOHat onpasbi E^Tb 1)

POSWCK.

2)

Bux.

KT> CT>

x'fejia

o IIIaKJi.

paxHbia

IV. cta6. 43. 99.

6bijin M-feAHbia

H cepeSpjmbia. J^&n yKpaiuema npnet-

H cepe6pflHOK) SaxpaMOK) H

H MocKOBCKia

2 ).

5

ci>

xaKBMH

ate

xpySt BopoHGHbixT>

KHCXHMH

ci>

\).

Tpy6bi

cnypbi rapycHbiMH;

2 saB-Bca (OXT> xpy6i>) xa^xbi ajion, nncaHbi SOJIOXOMT., Kpyn> HXT,

xa*xw

sejieHOH, CT> 6axpaioio IDO-IKOBOIO;

KOBblXt HJieXGHblXTj

CT> 30JIOXOMT)

POBT> inejiKOBbixi CT. KHCXMH;

H

CT.

utna 16

ajix.

HcTopHi. ODHC. o^. H Boopyw. i. I. crp. 103 3an. Hun. Apxeoa. 06m. T. XI. cxp. 307.

3)

P03UCK. A^Jia o

IIIaKJi. T.

IV.

atna

KHCXMH, U^Ha

2)

1)

sananoio

HHMT> mHypbi ci KHCXHMH HJIH inejiKOBbifl HexBepoyrojbHbia aa-

30JIOXOK)

5 p.

T.

CT>

Tpocxb

).

rocyA. cxp. 692.

TpyOu Btcbi

402. 403.

4

py6jib.

p}'6jlb.

2 saetca meji-

Oxi. Xpy6l> 8 CHy-

8

A.

).

106.

cxji6. 133. 134.

TpynijajTB, CTpyHrâjr-B pacxanyxaa KaHHxejib; raejKOBafl HHXB, o6eHKaHHxejibK). YnoxpeSjiajicfl npn BbiranBaubt H npn HHsanbt. BomBbi no

TPJIIIKH 6"apxaxy no qopHOMy

ct xpytmajiOMT>

AâHbi

y

1

).

11 nyrBHivb HHsaHbi

xpyHn,a.ioMT>.

naypyaa

151

TfcJiorpaa.

BepeBKH

3an. Hun. Apxeojor. 06m. T. XL cxp. 324. 375. 376. 392. BpeneH. MOCK. 06m. HCT. H JtpeBH. Poc. KH. VII. OT*. III. cxp. 30.

1)

2)

TpamcH.

BaxpaMa.

CM.

TysjryK'B yKparaeeie HJH npHHaAJeateocxb nonca. BT, AyxoBHOH Karo KBH3H ,/jHMHxpia loaHHOBHHa ÔHCKaro: cbiny MoeMy KHnaio Hexpy ____ noflci> 30JOTi> CT> KajiBTOK)

on. Tar.

qaeMi

Aa ci xy.3jyKH

jf mya COM? He 6buo

ubiH-fe BT>

l

).

He nponcxoAHTt

JH CJIOBO xyajj'Ki

H Bi>-CTapHHy o6biKHOB6Hifl, Kanoe Bcxpt-

JIH

etKOTOpbixii Mtciaxi) y npocToaapOAbfl, BO speMa nyTerae-

CTBia HOCHTb npe noflct cojib

BT>

KT>

npHBtmaeHbixT)

HCMy

HJIH

cocyAn,axT>

COAOHUWXZ? 1)

Co6p. rocy^. rpaii. H AOFOB. H.

I.

cip. 61.

KOHBO, ForaTHHa.

Tyjiea. CM.

H TyjEyHâB-B HeSojbmoH 6y6eHT>, M-feAHofi HJIH

AepeBfltmoH Hame^KH,

cocToaBinin H3i> 6y-

ci>

HaTaHyxoH Ha Bepxy

ea Koaten, no Koxopon yAapajin eoiyaiow, xo-ecxb mapnKOMT>, npnKptnjieHHbiMT>

HI KopoxKot

HasBanie xyjyMfiaaa Typeanoe

njicxH.

y BopHca GeoAopoBHia

SWJIH xyjiyMSasw

(^

(*^1L

Typcme H ByxapCKie, ynpameEHbie

nosoJioxoK), p-fe3b6oio, oSpasiiaMH, rpaHHMH, 6apxaxHbiMH

Mnxanjia GeoAOpOBHia OAHHT> xyjiyHCasi pflHbl D030JIOHeHbI, Cl> KaMCIIbHMH Cl>

30Mi> êpJieHbiMT>;

CHJH xyjynSasbi poHbi

KT>

1)

jynt

BomBaMH

60pI03aMH H

CT>

y noxoparo j&xamcb

Diction, turc-frangais par Kieflfer et

2) ODHCH. KH. 97 r. 3)

BwBtcH. KH. 137

4)

Hcjop. ODBC.

J\6

AJJfl

Bianchi.

);

a y

i;apfl

BHHHCa.MH; IIOHpblT'b XO-

jtBOH pynt, a KOHHbie npHBHSbiBaJiH HXT>

ctA-ia,

2

nocepe6paHT>; MnmeHH cepeC-

6bijn>

onymKa H xpasna Bmnxa X03b o6bapHHHOH

BT>

3Ha-

myayM

J^L)

3

Iltmie eo-

).

CT>

npasofi cxo-

axoro oco6bia noAj'meqKH

Paris. 1835.

r. J\& 127.

OA. H

Boopyw.

H. I.

ctp. 106.

ApeBH. Poc. Toe. M. 1853. OTA.

III.

=

TBIJTB,

TmiBe.

Tijiorpia

CM.

Me^t, Hoara,

HieHCKaa oêÂa

CT>

Ca6JiH, TecaKt,

Tonopi.

A^HHHbiuH ci>y%HBaK)ii;H]dHCH

nonpoeMT> noxoasaa Ha capa*aHi>, na Koxopbin H eaAteajiacb H3T. axjiaca,

).

665.

135. 136.

TyJTL

4

l

).

KaMKH, Kyxen, ofiiflpH, xa*xbi, 3ap6a*a, aixafiaca,

cxp.

TfiJI&HHK'B --

152

na mejiKOBOH noAKJiaAKi; ci> noAnymnoK), a menjiun xoaodmin ea ropHOCxaaxi,, iiyimaxT) H njiacxnHax'b cofio.ibnx'L, qepeBaxt jmcbBxi, H 6'fejIbHX'b, C1 IVrfcxOBOK) JK6 OIiyiUKOK); AâJIHCb CT> HpOHMaMH H 6e3t npOHMT), fiepena;

yKpamajmcb KpysjHBOM'b HJH

rajjyHOMT>; sacxerHBajiBCb nyroBnn,aM0, HHCJIO KO-

xopbixi 6buio HeoAHHaKOBO oxi,

Araein CnMeoHOBiibi 6burb

xeocmaMU,

CT>

nyxoM-b,

1

4 AO 24

1) IloKpofi

Opy*.

).

y

OAHOH

ncnoA'b Hepesen 6l>jieH,

x. e. CT>

H3i> xijiorptn n,ap0njbi

nanemeHz lopnocmaeeuMu

MtxoBOio onyniKOK) 3 ). CT> Ttjiorptew

CXOACTBO Ayinerptfl, KOiopaa BnpoieMTb

CJOB. KT.

2

A'fejajiacb 6e3T> nponsi-b

4 ).

xtaorptii noKasan-L, no KponjibHUMt KnaraMT. 1634 roM, y BejitTMaHa BT> cxp. 60 H 61: A6Ka6pa 14, rocyAapuH-fe uapnit-fe H Beamtoft KHarnH-fc EBAOKIH

Ilaji.

^jHHa iiiyfit no uepeMMt 2 apiu., noaaxn MUH& 1 apm. JlyKtHHOBH-B CKpoena rEJiorp-EH . 15 Bepin.; BT> naenax-b 1 apni. 1 1 2 sepiu.; BT> noAOJit nmpHHa 3 apui.; pynasa AJiHHa ct no.iy.

.

.

2 apin. 1 Bepni.; BT, Kopean pyKaea inHpiraa 6 sepm.; BT> :uriHCTffe inapHHa 2 l/2 Bepni.; HE M&iuiKax-B OT-B nepexoB-b l/2 apni.; sopon* 9 Bepni.; npowMw AJHHOIO 5 Bepui.. ,Hpyraa: A-inHa no nepejiaMi, 2 apni. Y2 Bepoi.; Bt naeHaxi> 1 apui. 2 sepni.; BT. noAOJfB raapHHa 3 apui.; pyKasaairb n,zuHa ct noJiycTany 2 apui. 2 sepui.; npofiMti OTT> sopoTa 6 Bepui.; a npo-

HHTO npoesit 5 Bepni.. 3)

3an. HMH. Apx. 06m. T. XL CT P 381384. 3an. Hun. Apxeoj. 06m. T. XL crp. 407.

4)

Co6p. rocyA. rpaM. H AOFOB.

2)

.

H. I. crp. 340: ,a,yniorp-Efl Moa JIHCI.HW. B-b aiKOTOpuxt BoJioroACKoft ry6epHiH intioTca Huni; i"B.iorpi>H 6ojttnieio lacxiio napneBbia, a He ;

Ha Aymerp-feH

ynoxpe6jifleTCfl

HeSojibraoH Kpecii>,

TtjibHHKH

.

398401. 407412.

A'feJiajincb aojioxbie,

HOCHMbiH noAi> OAeaiAOK) Ha

xtji-fe,

na

cepeSpaHbie, mtAHbie, ojiOBflHHbie, KameH-

yKpamajincb ateMHyroMi H Aparoii'BHHbiMH KaMHHMH; HOCHiecb Ha raexaH-fe HJH Ha it-knowfe. KoHHbi y KamenHbixi xtjibHHKOBT, A^JiajiHCb Hbie, AepeBHHHbie;

wKpecxx, BOJIOXI JHXOH xtjiBBK-b, HaBeAem> HepHbio; roHxam> a 5KeHCKafl a'tnoHKa Ha lepsqaxx, na HGMT> ABa Kopojina H6BejiHKH ).

MexajuiHiecKie. ino-iKT)

Hen ceMb KpecxoBij, Bee cepe6pflH06, u'tna 5 pySjieB-b; Apyraa ijtnoqKa atenCKaa afb ex Kpecxowb, a'BHOK) 2 py6jiH 2 ). TijibHHKH, BT> cjiyqat HaAofiHocxn ynoxpe6jifljiHCb

BM^CXO neiaxn:

3aneqaxajiH ecMH (AyxoBHyio) xpecn,eMt xtj-

HHKOM1> HOHOBblM-b

1)

2) 3)

3a6ijiHHt.

BbiTT> Pyc. nap. USB. HMnep. Apxeojior. 06m.. AKXHI K)pHA. cxp. 440.

T. II. HSA. 2-e. x. III.

pyatbe, OXT> Typen,Karo

OHHCH 1687 roAa: ,

Maxep. cxp.

43.

cxp. 61.

^sy myfomz

H

napa xro^flKOBi KOpoxKax-b BHHxoBajibHHXi THMO^tesa

CXBOJIH ptaHbie nocepe6peHbi, na KOHO,t no opjy a HOHCKH

aaMKH arjiHHCKoe

Bbm noqepneHhi, a

pfejio

BT, HHXT>

ptsHbie 30JioqeHbi H cepefipflHbi; cxaHKH

BptsbisaHbi paKOBHHbi npoptsHbrn; npoxHBT, pano-

153

YSJIBI. BHHT> pa3BOAbi H rB03Abe cepeSpeHbie,

no KonaaMi y CTaHKOBi, H ipyfiKH y 3a6oHHHKOB^ (moMnojiOB'b) cepeGpaabi ptsHbie sojioqenbi, ojibCTpw (qymKH) 6apxan> aBtTHOH no e.iTOH seMJit H OKJiaAeno KpyatHBOMT> cepe6paHbiMT> *). 1)

BejibTMaH-b. MOCK. Opyw.

A-iHHHbm miart; HMT> oGBHBajra Bin

nojioxenae,

roBOpnjrfc Knass HpocjiaB-b ApyHtHH-B,

3HaMenaHTecfl

rojiosy.

Ilaa. CJIOB. crp. 63.

ce6e yCpycbi rojiOBy *). KaKi> aceHCKin FOJIOBHOH y6opi>, yfipycw

TOHKaro nojOTHa

jierKHXT>

ESI,

HJIH

TKanefi; onejibe HJH

niejiKOBbix-b

KOHUbl HXT> BblfflHBaJIHCb paSHOUB-BTHblMH fflGJIKaMH CT> SOJIOTOMT, yHHSbiBajiecb aieMiyroMT>. BT> onncaxi> HaxoAHMi>:

no KonnÔMi) HHsanw HteMqioroM-L. cepeSpoMi,, 4-H

ci>

(5 i>eBpajia

1626

yHHsan-L ateanyroMt nieMi>

Mapin (16

H noKpbiJiH yCpycoMij; a y6pyci> Toate H nepe^t Apo6neaaMH 30JiOTbiMH. CT>

6bijn>

aapean>

8

1648

r.)

).

no CHHOA. en. HSA. 1888. crp. 83.

2) JJoM. 6biT-B Pyc. narp. T. II. 3)

).

MnxaHJioMi,

noJiOHtHJiH,

CT>

3

3

KaKi> rocyAapbint rojiOBy aaqecajH H na

HjibBnainbi MnjocjiaBCKOH

flHBapfl

1) Jlt-ron.

CTptmHeBOH

r.)

KHKy H nonpOBt

pbiHio

2 y6pycn,a n03anbi. 4 y6pyca:

CT> n,apeivn>

H

7 y6pycaoBi>

sojiOTOurb, 2 UOJIKH y6pycHbie npocTbie

in JlyKiaHOBHbi

new

H

Caxapoea.

H3T>

OKOBaMH

Marep. cxp.

CKaa. Pyc. nap.

T. II.

29. 32. 44.

KH. VI. cxp. 78. 89.

mejiKOBOH xecbMbi, ca*baea, xsa, Koxopbia yKpa-

cepeGpaHbiMH H

nepeqenKasiH

HOSOJIOTOH H MÂHbiMH

CT>

rBOSAHKa&iH;

OWJIH tsAOBbia

(AJIH

BT.

CT>

HOSOJIOTOH ace,

HaysojibHHKaxi,

BCTaBJia.mcb

BepxoBofi isAbi) H BosnaqbD. BT> onHcaxt

y3Abi HepnaccKia H Atjiannbia no nepKaccKH, Typcnia, IlojioTCKaro J ,

JlHTOBCKia, KpbiMCKia 1)

3an. HMH. Apxeojior. 06m.

).

x.

XI. ctp. 311. 312.

BHAt y3ja, HamHBaeMbie na OAeaiAy. CM. HamHBKH. Hiora ____ y3Jbi TaKOBbi ati> CT> KaMenbeurb H CT> HteinqiorH, qio HaqepBqaxon na ABoeMopxon qiort. Ka*Tam> tsAOBOH, 6aH6epeKi> MaKOBi> itBtTi, no neMi> HauiHBKH

Bi>

P-BKH cepe6peebi H rpaBbi SOJIOTW, ecnoAt co6ojen, CT>

1)

H3yiwpyAbi

BLIX. rocyA. cxp. 286. 341.

*).

HaraHBKa

y3Jibi

154

YSOPBI. na xKaHflxi>:

3

sixbe (BixBH), rjarojiB (caKT>

6"apcbi,

cannot

oarojiH), ropoAbi, rpn*bi, AepeBija, ApaKOHbi, 3Bt3AKB, sstpn, sstpbRR,

3BJIbI

3MtHKB, BHpOFB, KaCMKH,

(s),

pesa Konbixa JIHHKH,

BT>

xpaBaxi>,

(KaIKa

KjtXKH, KOOblXa,

KJIHHn.bJ,

KopyHbi, KOCW, Kpan-

6"apxaxT> Konbixiaxiw),

Kpeqaxw, Kpeâxbe nepo, Kpyra (npyrn

Jia30-

BejiHKie,

Kpyra

Kpyrn qemyflMaibi), KpyatKH, Ky6HKH (KynKH), Ky6bi, KycxBKH, (jHCXLe JIIOAH

opjbi,

cxoflqie,

CHAflîe,

MyjEHiKH,

O^BOAKH,

(=naxajmbi:

KaMKa

naBbi), xajibiia

nocoe, jincxte ocxposaxo),

njiacianbie

opjibi

JIH^HHW,

Kpwjiaxbie

ofijiaiKa,

sejiena

o6pa3HHbi,

naBbi,

Jiyin,

Kpbuaxbie ojieHH,

MejKoxpaBa, no

(AByrMBbie),

JIOCH,

(JHOAH

Hefi

onaxaja,

ona-

naxajmbiw), opJHKH,

nojiocw,

DOJOCKH,

noieiKH,

noiKH, nxHOibi, penefiKH, penbn, poa^H, possoAw, pbifiKH, ptKH, cxpya, xpaBbi, xpaBKH MejiKifl, n,Btxbi, IBJIHOKH, HepeHKH, qemyn,

maxiwaxbi, aiHjmbi, afijoiKH, flroAw. Hbie

6apxaxi, TypeiiKOH SOJIOXHOH no qepsqaxofi seMjt, noH6MT>

ysopw; Hanp.

onaxajiu, a 36Mjrk

x

).

BT>

Co

HnorAa na OABOH xnaHH coeAHHfljHCb pas-

HHXT> Kpyiu, BI pasjiniiio

Kpyraxi pentu niojiKy Hepsqaxoro no SOJIOTHOH ysopOBi H cawn xnaHH HasbiBajincb KJiHrnexbiMH, Kjitx-

âxbiMH, KonbixqaxbiMH, jiyqeuqaxbiMH, nojiocaxbiMH, penefiqaxbiMH, cxpyfiqaXblMH, XpaBHblMH, MBJIKOXpaBqaXblMH, UBtxHblMH, HemyHiaXblMH, ABOeJIHIHblMH

(6apxaxij ABoejiHHHbm, mojiK'b HJIH

xpymaxbi0 HJIH

KpymaxbiH 2

KpyatKOBbiH

);

rojiySi)

Aa pyAoa?ejixT>). KOHGIHO H nasBanie

BSHXO OXT> KpyatKOB-L e snaqaxi

KpyatqaTbiH

na 3x0 SHaqenie yKa3biBaioxT> cjiosa napOAHbin

HOH ntcnn:

Tw

KaMKa

JIB,

KaMoiKa woa,

Tbi KaMKa MejiKompaewmasi!

He He He

AaBafica pasBepxbisaxbca

no axjiacy, ne no 6apxaxy, no aKcaMHxy Ha sojoxi. KaKi) aKcainxT>-xo BO.IH)

Xpywamy Bet npyiu no30JoqeHbie

----

HapflAH&m H xopena?ecxBeHHbifl OACHJAW H y6opw ynpamajiHCb en;e ysopaMH nuaaunuMu B wumbiMu SOJOXOMT., cepe6powi> B inejiKaMB. Ho onacflM-B B3Btcxno ysopOB-L,

eMmKaHmixz na caMbixt

cpHiioe, BKOcb, BT> rpesAt,

HJB pacoio

8 ).

Do npeAaHiw 3Haen>

H cepe6pOM-i>: aroAKa

CT>

BT>

xpa

XKanflXT>,

npflAB,

cjiiAyionjie

qepeHKOMT>, aroAKa

BT>

maxiaaxbi, BT> pecHyio

ysopw BbimBBanLH

CT>

paAKaMB BJH

BT,

SOJIOXOMT>

155 CT>

npocxaa, AeeeiKKa

MoniaKi

upocxaa, Kpecxntrb,

OAHHOKOH, KOUblXeiKOMT, 4

P/IAKH

).

BT> DflXb

POMT> H mejiKaMH, Koxopoe 6bi,io

BT>

oAay

BT>

cmponenw Ilo Kasy

OOHCH. KH. naxpiap. AOUOB. Kaaee.

cxpoieHO BT>

BT>

Ila.i.

cxpony 1722

r.

xpn cxpoKH cepe6pOMi> BT>

cepetfpowb Bo.ioieHbiMi>

pnn.

i.

Ha-

SOJIOXOM-I) BOJioieebiMT>

5 ).

72 06.

npOHCxoAHTt OTT> KpecroB-b H osHaHaw KpecTOBKifi: na ofaaieme caKt (caKKOc'B) pyôatejixoB Kpecna(fRpecTHaxbifi YCT. HoBrop. Co*. co6. Ha KaHtemH caKi> 6o.iniie Kpecxti CaKi. Ma.ihie Kpecxti.

Kant H HaanaHie

2)

Tofi.

PKD.

êXblpe CXBJKKa,

BOJioqeHbiarb aojioxoMi), cepe6-

Jly6bQ HaxxepMflHHo, cxpoqeao UIOJIKOMI>

cxpoKH, npoMejKt mojiKOBi> cxpoieno 1)

BT>

OAHy, AB* H xpn nexjin HJH cxponn:

6tjibiMT>.

H aojioxoMT, BOJioqeHbiMi.

OAHHMT> cxeaiKOM't,

xpoHHoii, KJonqHin, ABOHHOH, KJionqoKT*

CaaAam> HaxxepMHHT., cxpoqeHi>

nexjiio.

CT>

CX6JKKOBI, KODbIXeiKOMT>

CioAa JKC AOJHKHO OXHGCXH

ypy3T> cxpoêHT> mojiKOMi

AeaeatKa

npecTHKOMi,

xpemaxbifi

H.IH

Kpemaxbifi

.

j.

33 06. 29 06. 30 H ap3) 3an. Hun. Apxeoj. 06m.

x. XI. cxp. 280. 281. 288. 289. 291. 800. 318. 320. 321. 338. 839. 340. 345. 347. 348. 353. 356. 360. 374. 375. 376. 377. 379. 381. 382. 388392. 394. 397.

402. 403. 405. 406. 410. 412.

3xH BasBauifl 6 HUH cooomenu X. C. CaBBauxoBofi. 3an. Hun. Apxeoji. 06m. T. XL cxp. 288. 291. 305. 309. 389.

4) 5)

,

yciiraa

ysKiH XOJCXT>. Ilo ÔMOcxpow:

y Koro AOHb poAHxcfl ---- Kynnxi nojioxna,

py6amKH no BCH TOAW H ee CHBHl H

JK6HbI DOJIOXeHT) H AOIIOCX. pxii.

1)

II.IH

KJiaAexi, BT>

r.i.

Pa3cyAHbifi oxe^^>

yciHHbi, nrnpeHKH, y6pycbi H

onpnMeHHOH cyHAyKiM.

A

XOJICXOBT>

20 H 34.

YJIH^H

n

MopmHH

(Ilopiimn) ocooeHHi>ie pOAbi

oSyen.

BI pOAt xynoHocbixi, KaxaHbix-L KOXOBT>, of>paHqeHHbixi> Koacew,

oAtBama npHBH30Ki>. Moputnu HOH K02KH, oCMOXaHHOH BOKpyFB HOFH. BepeBKaMH. IIpH noatapt

BT>

Tt

o6yBb

CT.

H3i> 6biqben

H ApyHH UpHBfl3bIBaJIHCb

ycxioatCKOMt IIpHJiyiiKOMT. Monacxbip-fe

KT> BT>

1597

r.

po3eecjH rpa6eatOMT> .... o6ye, canoroBi, H yjiHAen H Mopmeei, H KOWT. Ha 5 fijest CT> nojixHeoK) 1 .

1) JTinron.

nopniHH He

aan.

Apxeorpa*. KOM. Bbin. III. Cn6. 1865. OTA. II. cxp. 7. y Aai ruyxca nai> o^Horo aocKyra cupofi KOJKH HJH uinypu, aa

nibioxcfl, a

oinyp-fe, pesieHHofi

o6opt.

MexajuiHiecKaa onpasa y BepxHee nacxH HoateHt, DOAT> KpbieMi>. Ho3KT> cxajibHOH TypCKOH ---- qepeHt Kocxb BOJiba OKOBT> paKOBHHHOHD 1)

1

).

3an. Hun. Apxeoa. 06m.

T.

XI. cxp. 300.

6-fejia;

ycxbe

yTHPAJTBHHK-B

156

CM. nojroTemje.

.

CM.

.

CYKHO. HaAtBaBinificfl noBepxi> ysAbi n

KoecKifi y6opT>,

yxsaxbi Atjiajmcb HSI pasHoijBtxnaro H OAHon,BtTHaro mejwa, nHorj.a CT> H Cepe6pOMT>, BT> Ettflfe CTOJinaOBTj (BepeBOK1>), KT> KOTOpbIMT> HpH-

ee.

30JIOTOMT,

KptHJIflJIHCb

KHCTH

CT>

no 5 KHCT6H

ETEXT.

KHCT6H

1 1

yXBaXT) Ha ABy CTOJIimtXT)

BOpBOpKaMH.

oiojiKT)

.

.

.

ci>

30JioxoMT>

ci>

jio,

cepeSpOMt

1

HHSaHbl at6MqyrOM^

BOpBOpOKTi ----

a no Bepxy

;

Flo 06-tHMT> CTOpOHaMT,

).

yxBaxa, y Hajio6HHKa H y nepeHOCbfl npnKptnjifljiHCb KOBaHHbifl HJIH

cepeSpa Kpyrjbifl 1)

2)

Koxopbin nasbiBajiHCb KoeamiaMu

6"jiflXH,

Ha CTOJIH-

;

HST.

2 ).

3an. HMD. Apxeoa. 06m. T XI. cxp. 313. HCTOPHI. ODHC. oft,. H Boopyat. H. I. cxp. 31. LV. -

TKanb no SOJIOTHOH, cepeGpaHon HJH inejiKOBOH njiaTBo paaHon.B'ETHbiMH TpasaMH. y napfl Maxanjia OeoAOpoBHia 6b\m: ,a,oporaH

CT>

HOBoe yiacTOKt no sejieHon aeMJii; njiaxHO yiacxoK'b SOJIOTHOH, no aejienoH it,

y

BixpaBaxi posHbie mojiKH.

AjreKctn MnxaHJiOBuqa:

n,apfl

no cepeSpenon SGMJIH xpaBbi aojiOTHbrn,

y

JiaaopeB-bw.

-BSAOBOH oepesn

30JIOTHOH CT> qepBHaTblMTj

KasHbi sojioxo 1)

2) 3)

142 (1634

r.)

JUSL

3Haqnxcfl

Tpasaxi)

6-fejia,

UIOJIKOMTj))

l

).

2

HIOJIKH

njiaTHo

qeps-

noAnyniKa yqacioKT> Bl> OHHCH

n^Ha yqacxKa no rB03HqHOH

py6. 3a apin.

Aa cepe6pflHO 5V2

3yb

CT> 3eJieHbIM1>

BT>

36MJit

Ko3bipb yqacxoKT>

).

Bwx. TOCJA. crp. 30. 36. 201. 285. BHKTOpOB-B. OnHC. aanwc. KHMF-B H 6yM. Aôp^ HSB. HMU. Apxeoaor. 06in. T. III. cxp. 58.

n-piiK.

M.

1877. Btm.

1.

CTp. 23.

= HaymKH. CM.

.

Gapayax.

SojibmoH npo/iojiroBaxbiH mejiKOBbin

KOxopbiM'b jKeHiu,HHbi

njiaxi),

rojiOBy H qacxb cxana. BT> OHHCHXTJ 3naqaxcn 4>axw: SOJIOXHWH,

H 6es30JioxHbm, SyMaatHbifl; *axa niB-BXHaa BbifioHKa TypCKaa; oaxa nojiocaxaa, pasHbie HIOJKH.

xpaBbi

3010X0

CT>

axa

MHAKajHHHaa

mojiKH po3Hbix-b

1

).

wâxa

n,BtxoB'b

M-feporo

;

3 BepmKa, ninpHHa 2 aprn. 6e3i> ABy BepmKOBTb; Jiasopesa ct nojocaMH, no 1)

3aCt.inH

2)

ODHCH. KH. 148

KpaeMX

r

b. J1.0M. fitiT-b r.

A

Pyc. nap.

T. II.

KH3HJi6aniCKafl

n.'feHa

AJiHHa

6 py6.. aâxa 6afi6e-

KafiMbi qepjieew; n.'EHa 3 py6.

Maiep.

2 ).

CTp. 46. 51. 52 H

678.

KaMGHb, ynoxpeSjiaBuiincfl npenMymecxBeHHO .

1)

3

IIyroBHn,bi

BIJX. FocyA. cxp. 12, 220 a MH. ap.

KaMent

<E>axncT>

na nyroBunw.

Ha so.noxHbix'b cnHflXT>.

ate

6e3i>

tjii>H,

pyKaBt. 3

nynKHCo6ojibH

Ka*Tam>, Ha HBX'L HJIH

y

noqxn

).

npMO

4>epe3H

GespyKaBHbie,

B-L Majibixt BbixoAaxi> rocyAapefi *epe3H

HaAtsajB onameeb

HJIH

OAHOpaAKV. êpesn

(pepeanu HaA^sajiHCb na oSbiKHOBeHHbm *epe3H

Bopnca OeoAopOBHia *epe3H

oxjiact

6biJiH H3i>

HJIH

Ha qiory

3 ).

Sapxaxa, o6i>flpH, auiaca, xa^xw,

KaMKH, SeHACHH, AOpOrib H CyKHa; Ha DOAKJiaAKt H3T> Xa*XbI BOHHIjeHCKOH H

LUaMCKOH,

CT>

noAnymKOH) nsx axjiaca

KpyjKnBOMT> H oupaauaMii, 4>epe3H 6e3i> napHAy ci>

6apxaia,

y

y

4 ).

CT>

nyrounuaMH H

uap

ci>

H

HJIOCKHMH 3aBfl3KaMH; a OAHH

AjieKctn MexaujOBHqa *epe3b H3ij sojioxnaro

n,apa 0eoAOpa AjieKC'BeBHqa êpestn 6bijra: xojiOAHbia

6a<E>Hofi,

CT>

OAOMamKB,

KaHHxejibHbiMi> cepeSpflHbJMi, KpysKHBOJi-b no SOJIOXDOH ofiiflpn

Sapxaxa, axjiaca, o6i>apH H

CT>

KaMKH BypCKofi

HJIH

H3i> cyKHa,

CT>

KpyiKHBOMi

;

KaMiaTHOH H AOpornjibHOH noAKJiaAKt; xeruibia

KpyatHBOMT>,

CT>

5 ).

SOJIOXHWH HST>

Ha o6i.flpnHHOH, sapB3T>6apxaxaHo6'bflpH,

co6ojib0MH HCHOAaMH, OJKepejibflMH H BbinyinnaMB; fffeKoxo6

^KencKia *epe3B HOCHJincb noA"b JitxiiHKOMT) (?), na eaAteajiacb my6a HJIH Apyroe AJJHHHOG H raopoKoe njjaxbe crt> sacieat-

6e3i>

HJIH

oepejibeBT>

).

7

nyroBHuaMB

).

y

TypoKi, ecxb MyjKCKafl H ateHCKaa OAeaiAa, Ha3bi-

o6biKHOBeHHte (fiepedwe. y aienmBHt axo sepxHee mBponnjin pyKasaMH H BHCflinrt C33A0 BOPOXHHKOMT> ; a y

Baeinaa **\ja (fiepadwe,

AJinHHoe n jaxbe

CT>

AJiHHHoe JKe njiaxbe

1) IIOKpofi

BT>

poA^ noApacHHKa

epe3H noKasant no KPOHJII>HWMI. KHuraHi> 135

rocyAapio (MHxanjiy 0eoji.opOBiiHy) oepesn

ofitflpi.

8 ).

r. JV

1156:

MapTa

14,

HepBHara; A-iHHa 3 aanacoin, 2 apm..

BT>

nae-

nojiyTOpbiMt BepmKOMi>; pyKaea CT. nojiycTaHy 2 apiiiiiHa 6e3i> HCTH; no no3 saiiacoii'b 3 apiu. ct nexbio; nonuio oGtsipu 9 apni. CT> BepuiKOM-b; Ha no,nKJia,a.Ky xaepe3H nsdoetta CKOp-iarb nepBHaxi.: AaHHa no nepeAon"b 2 apra. 6e3t noayBepiuKa, no sa^y 2 apaiima apiiiiiHT> ci>

6e3-b

nojyTpeTbH BepmKa; umpiina

BT> njieTfex-b aptuiin-b CT> ^Btiia nepiiiKH;

pyKasa AJIHHOIO

ci.

nojiycxaHy 2 apra. 6e3i> HCTH; BT> aacTKaxt no.i-apiiJHHa: no noôjiy 3 apra. 6 BepmKOBi>; CKOPaaxy norn.no 4 apra. Sesi, Tpext BepraKOBT.. ITo Kpon.ibHi.iMi, >Ke KHuram. 139 146 r. JVs 1157

CKpoeHbi rocyAapio eepesH Taexa aja BuHiiueficKa, ssaxa c KaseHHoro XBOpa: Aiuaa êpeseifB 2 apuiHHa, uiiipnHa BI> n.ieHexi> apuiHHi> ct BepuiKOMt, B uoAO-ib raupiiHa 3 apuiHHa 2 seprana; pyKasa ^susa, noaxopa apmnna, Bt Kopenn 8 sepuiKOBT., B aanflcxte raiipima 3 sepraKau. y OpvH 2 apra. 2 Bepra., noaa^H 2 apm. 1 1/2 &epm., BT. n:ie-

BI> CJTOB. KT> cj-feayioinifl:

iaxi> innpima lb l /2 aepm., pyKasa 3 sepra.; BT.

umna ort

noôit raepHHa 4 apmiiHa.

1 crany I 2 apra., BT> Kopenn 7 sepm., BT> aunncxbt SafitjuiHt. ÔM. 6uxT> pyc. nap. x. II. Maxep.

158 <x>epe3H KHHAHK-B jHMOHHofi, Ha noTtniHHKy Hayny CjrfenoMy 3A'I>.iaHO. 6esT> HBTH, Ha noAKJiaAKy noa-5 apm. KpaincHiinu jiaaopeeoR, na epe3flMt CyaarH xjionnaTofi noji4>yHTa; nauiHRKa moji Mepjem> ci> immypoio, Bcero pyfijb 3 ajir. 8 * OIIHCH HMtmn M. TaTHmesa (BpeMeH. KH. VIII OTA. HI. 2) Bux. rocyA- crp. 345. 550. BT> CTp. 1): 4>epe3H >copcavt>u, KHHAHKT> n.eHHHCH'b, nauniKKa TOpoiKOBCKas TOBO *T> KHBAflKa.

cxp. 140:

seHAeHH

3)

.

.

1

.

apm.

CxpoesT.. ynasaT. KT, Bux. rocyA- ctp. 100. Hun. Apxeoj. 06m,. T. XL crp. 280. 281. 282. HapHAHtiH 6apxaTHbin

4) 3an.

BT> nex-iax-B,

5)

epesH

Koxopue sacTeruBajiHCb nyrosKaMH.

3an. HMO. Apxeoj. 06m,. T.

XL

cxp. 338.

362. 6) 3an. HMQ. Apxeoj. 06m. T. XI. CTp. 360. 361. 7) HCT. Toe. Poc. T. X. CTp. 280 H T. VII. npHM. 399.

par Kieffer et Bianchi. BT. TsepcKofi ry6epHiH <x>epe3wo capa>aHi>. CM. ftpeBH. Poc. Focyx. OT^. IV. CTp. 82.

8) Diction, turc-frangais

HUH*

H

na pa3Hbixi> HO Cojiie ea nyroBHiiaxi. Oea 6tuia qepeaa (iepHt), 6-fejiafl, rojy6ae, nyrBHaw sojioqeHbi Hepesi rpaet jiaaopeBaa H Apyrnxt ijetTOB'L.

,

$>HHHT"L

KaMemKH

CT>

Aa

CT>

CT>

IlyroBHiibi aojoibi

lepsqaTbiMH.

36JieHbiMT>

1

*HHH*TOMT)

).

HDXT> HO KaMHK)

Bux.

CT>

OKJieeHi)

Apqarx,

H na H3BecxflXT>, 10 MHrnenen cepeCpaHbixi

1)

HtMeuKoe Kkxo,

IIyroBHn;bi cepeSpenbi aojOHeebi,

qepet.

CT>

6tjron

KaiweHbH,

CT>

HiuypoMT> Ha

BHHH*Tbio,

2 ).

rocyA. CTp. 5, 220, 264 H MH. Ap

2) PosbiCK. f^na. o LUaKJi. T. IV. CTJi6. 144.

Hocnjiacb Ha nepeBasn BO BpeMfl nyiH, npn KOHCKOMT>

.

1682 roâ

CBepxi> qwri. BT> ODHCH

nocepeAb XOMI>; BT>

Hen qacbi

1

).

BocxoqHa/i

no

i.

CKasamio

HaBeACHi) opejrt

64.

H3i>

AparouHHaa xKaHb,

Ji-fexonncen

aapb JleoHi (912

r.)

OAapnjiT.

OjeroBbixi,

H DaBOJIOKaMH H 4>0<E>yAbflMH, AaBafl 9XH XKaHH KyCKaMH, mnxbixi) OAeatAt. Ha xanoe saKJiroqeHie HaBOAHxi, j-fexonncHoe

BT> BHA-fe

CKasanie npn nepeHeceein Mom,eH KH. Bopnca nFjitSa

MexaxH

(KT>

KieBCKofi jitxonHCB xoqH-Ee

*04>yAbK) H opHHqi, 1 ))

aptatH3qH BT>

Koxopoa

30JIOXOM1)

HOCJIOBT,

i,

*HHH*-

CT> StjibiMi.

CM. U/BU.B.

BejitTMan-b. Opy*. Haa. CJOB. CTp.

1)

a HG

<E>jiflmKH

*jiflmKa cepeSpenafl BOJioqena

).

Mexaxt

BT>

GiiJib,

BI>

1115 roAy

piwcmu

jnoAGMi) CHJIHO HajiermHMT>,

wnoBejit

po3MexaxH) naa 6bixa jerKO

HapOAi> XKaHH KOHeqno Heibsn 6bijo HHaqe, KaKi>

i;tjbebie nocxaBbi na KycKH, a Aonycnaxb 6yAxo AJIH axoro

KycKH OAea?Abi

He

MbicjiHiwo.

Ho

xain. K3Ki>

HMeHaMH xKanefi

^YBES.

$o*y,n;is[ H OdeXAbl B3T> HBXT>

TO

,

BT>

3XOMI

EspeBCKOMy

AOXT.) cooxB$xcTByexT>

159

TlQtf e(podz HjiB c^t/^3

8 )

amiculum hume-

rale, A-HH Koxoparo ynoxpeSjajiacb xKaHb BST> aojioxa, Kpyieearo BBCCona *) H H3i> opaacB rojySaro, nypnyposaro H qepsjieHaro UBtxa; 370 6bua OAeaiAa 5 nepBOCBameHHBKa; noAoSeyw eaAtsajB H napn ). Y PBMCKBXT> BMiiepaxopoB-b xanaa OAeatja Hasbisajacb paludamentum. Y Haci, nBrnexij M. A. MaKCB-

CT>

MOBHqfc, BT.

Hanp.

BMtCTO *0*yAlH

DOJIOBHHbl 12-FO B^Ka,

KiescKOH

(1164

npOAOJUKaexi)

MHB

jiparia OKcaM0Tbi

MaKCHMOBHib

H

x. e. caKBbi,

6bi, Kajnexca,

.

Tyrb OKcaMHTbi

.

A say Hecxopa *o*yAbH. CBoe, BO BCHKOMT> c-iyqai;, jo6onbix-

DOCJI-E

BAasaxbca

He

.pa êro 6bi B

eme HOBOMy KT>

BXT>

HXO

opmMu

odeotcdbi, 03T>

opmiuaMU (Koxopbixi SHaneHie

BSCJitAOBaHiio, xoxa H MoatHO

B MaBKOBl))) .Ttxon.

.

axoro nojoatexejibearo cai^'knia, ee

BT> Hjuiosiio,

3a

BT> IIojio-

CaKBaMH, HaKT> B OKCaMBXbl, B naBOJIOKB, B 30JIOXO.

saMteaxb

MtxoBOMy xoBapy),

1)

CT>

.

FlojiOBeuKOMi CJOBO art-

sa HBMB anoHiam. B Koa;yxoBT>, Koxopbia xanate CWJIB B6UKOMT> O603t BMtcxt

.

KaKij

y,najocb Bbiqexaxb BT> H3BtcxHOMi> cjOBapbRt

iero

.

acxfe^yioxTj yate EIojoBen,Kia opzmMbt, anoHqHn,bi, KoatyxH.

waA;-bissaccium,

.

H npncjra uapb

r.):

HropeBi: 3jaxo H naBOJOKH H ex naBOJOKaMB H sojoxoM'b, xtMT>,

.

Aapw MHOFH POCTHHJH BT> GioBi o H BCH y30po%a pa3HOJiHqHbifl

j-feionHCH

OKcaMHTbi H nasojioKH

Hoe cooSrueeie,

OKCdMUmU.

flBJIHIOTCfl

.

.

noAJieatHx-B

npaiBCJiaxb BXT>

CT> B-fepoaxHOCxiK)

KaKT> 3x0 CAtjajt noKOBHbiii BejibXMaHT>,

aaa

HBMTJ

6 ).

no Hnax.

en. H3^. 1871. cxp. 23. 202.

CH.

JIfcT.

no JTaspeHT. en. 1872. crp.

37. 276. TIJ HUH-& B OKcaMiiT-fe 2) TIpmiOMHiiM-L CJIOBE, CKaaaeHUH KysMiimeMt y6iih;t Au6a.iy: CTOHmH, a KHH3b Hari> JiewHTi>. Jltx. no Hnax. en. HSX. 1871. crp. 401. 3) JîoKaHHCB npiiBOAHT-L H3i> Haxo,ifluj,arocH B-B IlapuHtCKofi oiifijioxeK-B (ind. 2487) pyKOinionaro Hdirifl CB. A.ieKci CJrliAyiomee M^CTO: 14 H 1 Ilapaj. 15, 27.

OAtTt

BT>

"|3

T)DS

(BHCOH-

HJII jbBflHofi e<x>oj,i>). 2 U,ap. 6,

6) BT>

nucbM-B OTT, 4 asr. 1870

pyatbe.

r.

nexjB B

y3ea HtineaKaa, CXBOJII sect sojoqeni),

B Ha6ojAaniHnKT> B AOCKa npoxBBi> saMKa npoptsnaa sojoqena; uiea 6 py6.

a HtmeuKaa, na cxaojiy MBmeab cepe6peeaa, CKo6a B Ha6oj,namHBKT> B cepefipenaa, cxBOjn> nocepefipeei, joate op-fexoBoe.

4>ysea ABoecxBOJi-

Haa, cxBOJbi BopoeeHbie, no HBXT> no xpB irfecxa SOJIOHBHO, OABHT, CXBOJIT> BHH-

ApyroB rjaaKOB, joata 1)

PoaucK. A*aa o IIIaKa.

T.

IV.

CT>

KOCXbMB B

CT.i6. 128. 129.

CT>

J

paKOBBHbiw

).

XAMBffH-B

160

IjATA.

mejiKOBaa

.HeAOporaa

Xapajryr-B cxajib.

XapajryacHBiH

Koiiba,

MeiH H qenn

1)

!

)

KapaayK

Koxopbiara MOJKmn"b) HasbiBaroxca xapajiyHbiMH

M.

H. III.

= HepCHA.

*iy> nyjiad) SyjiaTT), cxajbHOH. BT> GffOBt o IIojiKy Hropest

GyjiaxHbiH,

(ivfcnbi,

Pyc. AOCTonaM.

Xo3i>

^^[^

(,/I,JKarax.

ynoxpeo"jiaBniaaca A-SH HOA-

xnaHb,

nyniKH H naraBBKH y OAejKAT>.

1)

).

1844. cxp. 64. 84. 106. 166. 194.

KosjiOBaa BbutjiaHHaa Koaca, ca*baHT>. ynoxpefijiajicfl Ha noflca,

canorn, qeCoTbi, 6araMaKH, na HOJKHbi ca6ejb H mnan>, na ,

1

o6mHBKH H HaBOJKH

na TOXTyu, caaAaqnoe jy6be, ys^bi, npHHaAJieatHOCTH ctAejn> H

nacaJiocb HHane

H

a;03t

03t; B-B

^pyrHX-B naa,e/Kax-t

wa,

itasy, ISOMI,

xaaoMi, K30M^,

X30MZ, X030M* U T. n. 2)

3an. HMH. Apxeojr. 06m.

T.

XL

cip.

= JlijTHHKI.. cepe6po

CT>

ropOAbi,

296300.

ttXoJIOAHHKTj, O6l>flpb, UBtll) SpyCHHUIHOH,

1)

POSHICK.

jtfiJia

orjiaci KpacHOH,

noAnymKa

cepe6peHbiXT> Heeojimnxi.; y nefi );

308. 311. 314. 326. 328. 333. 341.

ntna 12 py6.

(sic)

17 nyrBHaij

Ha epjibmt nanncaHo

).

a

JbHflHaa,

TaKê 6yMaH{Haa n neHKOB'aa

16 apEDHHi. xojrcxa Bomanoro ajH^jienoro, TeMHoaejieHon aBtrb. xojiciy nocKOHHoro.

xojcxajra H nojiesKameHbi.

no xojcxy.

1)

UepcoHa

PoatJCK.

A-fe.ua

XoHscap-B

i;apeBHbi

:

o IQaKa. T. IV. CTJi6. 206.

XoJiCTHHa, XOJICT'B IDHIIT,

SOJIQ-

o

BT> xpexi> KOMHaxaxij

Oopaa-b CnacoBT>,

250 ap-

cxinw H HOABOJTOKH o6nxbi

BT>

CTOJiapeon pawfe, nncaHT>

CBHrfHiiiaro loanniwa naxpiapxa, nncana no xojicxaivn>,

IIIaKJi. T.

IV. CTJi6. 14. 49. 90. 427. 546.

=

XopyrsB, XoproroBB. CM. Xpan-B y caiwocxptjia ynopna

KT,

KOJiespaxy

AJIH

ero yAepaiKH HJH ocxa-

HOBKH. CM. CaMOCTp-fejrB. Kpecxqaxbiii. CM.

KpyjRqaxbiH. CM.

IJaia

1)

noABtci,,

npajiaraeMbiH

KT,

HKOHaMi.

Be-ibTMan-b. Opy>K. Raj. Cjiosapt. cxp. 43.

U,axa oSpaaosaa aojioxa

161 lfl,

Hbmt

H

roxcfl

:

acnnAHbiH, SarpOBbin, CnprosoBbiH, 6jitAHbiH, 6pycHHqHbiH,

ajibiH,

(cyKHo6ypHaxHO), 6ypbra, BHmneBbiH, rB03flHqHbiH,

,

B3Tj KOHXT> MHOrifl ynOXpe(>JIfl-

6ycbin, 6tjorojiy6oH,

roJiyfioH,

ryHryjiHHHbra (anryjiHHHbiH),

epHHHbiH, JKapKin, atejTbm. JKenqyatHbiH,

,

KHpnnqHbiH,

KopniHeBbiH

sejieHbiii, SOJIOXOH,

HJIH

Kopn^HbiH,

KpannBHbie,

KpaCHOBHmHeBblH, KpaCHOMaJHHOBblH, KpaCHblH, KpODHEHblH, ,

JIHMOHHblH

MHCHOH, Haron

1

),

MaKOBblH, MaJIHHOBblH, MGJIHHHblH, MypaMH03CJieHbIH, oSjiaKOTHbiH (o6jiaflpHHHbiH

(T.

e.

ci>

OTJHBOM'b), oreeHHbiH (aorneHHbiH iistrL, a aiapKOH TOJEI))), ocnHOBbifl, najeBbiH, neco^Hbin HJIH HteJITOH,

necqaHbm, noMepanaoBbm, nypnypoBbin, posoBbifi, pyAO-

CaxapHblH, CBtTJI06arpOBbIH, CB-feTJIoSpyCHHHHblH, CBtTJIOBHmHeBblH,

CBtTJIOrOJjy60H,

CBtTJIOAblMiaTblH, CBtTJI03eJieHbIH HJIH UpaSeJIGHT),

CBtTJIOJIHMOHHblH,

CB^TJIOJiaSOpeBblH,

CB-BTJIOKpOnHBHblH,

CBtTJIOMaJIBHOBblH,

CfitTJIOKO-

CBtTJIOOCQHOBblH,

CBtTJiocHeiH, CBiTJiocojiOMeHHbiH, CBtxjioc'EpbiH, cepe6pa-

i,

CHSOBblH, CH3bIH, CHHiH, CJIHBHblH, CMOpOAnHHblH, COJIOMeHHblH, Ctporopflqin, ctpbiH, TaycHHHbifi HJIH TeMHOBHraHeBbin,

xeMeoGarpOBbiH, xeMHo6pycHHi-

Hblt, XeMHOrB03AH1HbIH, XeMHOFOJiySOH, XeMH03eJieHbIH,

XeMHOKOpHIHeBblH, X6MHO-

KpOnHBHblH, X6MHOJia30peBbIH, XeMBOJIHMOHHblH (XMOJIHMOHHblH), XeMHOMaKOBblH, TGMHOMajIHHOBblH, XeMHOOCHHOBblH, XeMHOIieCOIHblH, xeMHOCHHiH, XeMHOCtpblH,

xeMeoxaycHHHbiH, iieHHHHbiH qy6apbifl,

Do

8

2 ),

ma^panHbiH, apHHHbiH

qepsjieHbin

qajibiH, ).

pasjiHîio iiB'ExoBi, sejw^fl,

xo ecxb rjiaBHaa, ocHOBHaa nosepxHOCXb

na Koxopofi HaBOAHJiHCb ysopbi, Hasbmajiacb CIM: qepeoro H npoi.; a HHorAa npocxo

tKH H jiHCXbe; 6aipew>: 6e3i>

Kpyrn

CBSSOKX,

ajioio,

na

ea 6arpeat mojiK-B HJIH

posBOâ 30Jioxa,

sejieHT) CT> 30JioxoMi> JiHcxbe,

qepsqaxbin, lepHbin,

),

4

posBOâ 30Jioxa;

Gaipoeb: GibJib:

Ha

S-fejioK),

aji'fe

rojiyfioio,

IHOJIKT> 6-fcjn> CT>

6-Ejrb

ci>

30JioxoMi>

ea Sarpost (5tjra

IDOJIKT,

KpymKH

na BHraHest mojiK'b HepBiaxT> MGJIKOH y30pT>; eumne&b: KOH y30pi); iOAy6i>: Ha rojiyGn posHbie IDOJIKH 6e3T> sojioxa oicojimb: Ha ;KOJTTH mojiK'b HepBâxx, 3ejieHT>, jiasopeB

CT>

sejiene mojiKi) Gijrb

ex 30JioxoMT> KOCH;

Jiaaopb:

Ha Jiasopn mojiKT>

CT> 30Jio-

XOMT> Kocbi; pydowoamb; ana pyAoacojixH mojiKTb qepsqaxij .na qopHi> Kpyrn; cum: Ha CHHH mojiK'b qepsqaxx, 6tjn>, sejieHi) CT> SOJIOXOMT, Kpyrn

ea qepesat p03Bbie moJiKH ct SOJIOXOMT.; vepm: CT> sojoxoM'b jracxbe KaKT> py^KH, a Measi) JHCXbe H3BtcxKH

KJitxqaxa; nepeeeuz:

iepHH posHbie niojiKH H 3B-B3AKH) H Konwxaa :

30Jioxbi

5 ).

11

UKA

162 1)

BT>

2)

Ho

Bux. rocyA. cip. 436: 3yb AUMOHHO,, a Kopuvnou uentm -react. saM-EHaHiio H. E. 3a61vjiHHa BT> nHCbMeHHux-b iiaMHTniiKax-i, papôpt H

CJIOBOMT> uibHUHHwu ofiosHaiaeTCH

XVII

pocniicamnjii npeHMymecxBeHHO cunew odpaaiju HJIH Kai>.iH, noKphiTuc cuneto no.iiinoio, Hii3iJnajnci> i;eHHHHUMn. 3an. KpacKOK). Hsinep. Apxeoj. 06m. T. VI. Cn6. 1855. crp. 278. .

.

aHHCT>,

.

Co6p. rocyA. rpan. H AOFOB. H. II. M. 1819. cxp. 72: wyroTOBarort uaptcicifi lepH o6jieKyrb ero ecevepeAeuuMT, vepeweMz, H OTT> TOFO icpTOHtnaro MtcT

3) BT>

Tori>.

.

.

.

vepewarm nocraBtj).

HiepBaeHaro ,Hy6eHCKifi nepeBOA^HKH npe>Kfl,e ne pasjinqajiH; HO nep-

pasjiHiin n,BiTOBij darposaro vep0.n>wb H 6alp^ HJIH ffatop*

^yiomee saMtnanie:

Boe CJIOBO OTBiiaeTTb rpenecKOMy xoxxtvov (coccus Polonicus), a exopoe 6alp^ cjosy ôtvtxouv, KpacKa H31. MopcKuxi. paKOBiiHtw. Pyc. AOCxonaM. i. III. CTp. 45. 4) IIo CTpoesy: rojiy6ofi TOI> flpHHHbifin. Btix. roc. crp. 206 H Ynas. cxp. 102. IIo CJIOB. uepKOBHO-CJiaB.

pOKoe

IIOJIOTHO,

H pyc. nsuKa:

oKpameHHoe

apHiia 1) fitjiaa

sejieHoro

mepCTt

BpeM. MOCK. 06u;. HCT. H .Upesn. Poc. KH. VII. OTA.

5)

HJIH

^cica

HJIH BOJiea

6ijaro

ma-

iiB-BTa; 2)

KpacKoio.

KOBqen>

1) ôcKa:

BA'feJiaHt

III. cip.

8

33.

BO i;Ky

*);

2)

njiacxHHKa, Koxopyio ofiBHBajin mejiKOMT>, yHHSHBaJiH JKCM-

KapTOHeaa H ycaatneajiH KaMeebflMH: 30JIOTOH ACK-B,

a );

6-BJibH))

30JIOTBIMH DGJieneJIbl.

Cl>

penBflxi> KaweHte

BT>

BT>

I1^KH

qepesa

JIHCBH

-

rn-BSA'BXi.

3) iwExoBan njiacTHHa:

3 ).

manKa

I;KH

âpCKafl Hnaana ateMiyroMt no

KflKa ---- Ha H6H

U.KB,

KnKa ---- y nen qepeBbH necaoBbia

iepHo6ypbi.

wI^KH xpenibi

HO

SOJIOTa,

E[Ka cepefipHHa jia

6tjjbi,

Gijjib ci>

UKH

pynaBbi

w 4

).

1)

AKTKI Apxeorp. 9Kcn.

2)

3an. HMnep. Apxeoji. 06m.

3)

AKTH

HCTOPHI.

4) IIpHx.-pacx. KH.

T. I.

139

T. III.

cxp. 275.

T.

XI. crp. 352. 389. 390.

crp. 335. r.

jr.

72.

HpHx.-pacx. KH. 135

D/fenBH no HbiHinmeMy TaM6ypi>. LLlHTbe Bi>-neTJiK),

ntnoiKOK), naabiBajiocb mHTbeMi>

atHBO SOJIOTO Aa cepe6po ci mojiKowb

CT>

r. J\&

737.

HJIH Bflsanbe

HJIH BflsaHbeiwb

jiasopeBbiMi.,

Kpro^KOMi nerjiaez

A-EJiaeo

unmu: BT>

Kpy-

mtaKHw

l

).

TaKoe KpyajHBO nasbiBajiocb itrbmoeuMz: KpyatHBo n.tnKOBoe sojioxnoe BOJIOHenoe ci> cepe6poMi>; na eeMt penbH cepeSpenbi. KpyatHBO u-fenKOBoe sa aKcaMHTHoe 1)

OHHCH. KH. 97

2)

BMX. rocyA.

r. BT>

apx.

Opy*.

Ilaj.

J\

665.

cip. 317. 319.

sojioxaa CT> nanepCHbiia-L cxaBJiHJia BcerjianiHioK) npHHaiJiesKeocTb

HHBOTBOpflmHMi KpecxoM-b co-

coScxBeHeo napCKaro napnAa, Koxopbin

nnaie HapflôM-L Bojibmon Ka3Hbi H ynoxpeSjinjica npn xopaiecxBenBbixoAaxi,

nanp.

BT> Bejienie

npasAHHKH, npn pa3Hbix-L aepKOEHbixi.

npn npieMt nocjiOBT> HX. n. Ha rocyAapi 6bijn> napndz wpctcou: Kpecxi>, Aia^HMa Bxoporo napa^y, i^nb sojioxan KOJiqexa, njiaxno aapCKoe ---w,

,

163 aapCKon CTEHOBOH ____

KaxaHi>

,

xecina, 3HnyHT>

,

manna

iiapcKaa

Ha rocyâpt 6burb napndz lint sojioxa KOJiqexa, njaxHO uapcKoe ---Kpecrt, AiaAHMacepeAHea,

pyKaBi> aKcaMBXHOH, JKeajrb napcKOH. :

cxaHOBOH n,apCKOH ---:

KaBT> aKCaMHXHOH

6apxaxi HJH na CT>

xecMa,

,

,

ate3JiT>

,

qapcnoH, py-

HJOCKHX-b SOJIOXLIXt KOJeUT), HamHXblX'b Ha

IJ.'Enb H3T>

).

30nyHT> ----

nepeenabw: nepeseab npymaxafl aojioxaa

axjiaci., Haabisajiacb

HaAnecbio: KBT, ceH ncpesesH rocyâpb B^Hiajicfl aapbCKHWb BtHaoMi>.

Ha rocyflapi;

6bun> HapflAT" uapCKofi: Kpecxr>, Aia^HMa nepeoro Hapfl^y, nepe-

H npo^.

sojioxa Kojnaxa, njaxeo aapCKoe

no KOJibaaan,

2 ).

HepeBflSb Hasbisajiacb H

OAHy cxopoey ptsaea ncunncb HpecBaxbie TpOHn,bi â nojHoe HMH rocyAapa uapa H BejHKoro KHHSH Mnxanjia Bcea Pycia; fitcy 3 rpHBeHKH 29 SOJOXBHROBX. Ha Hearb Mtineqepjieea Ha 6yMarfe, noAJioateHT> xa^xoio Htejrroio. OKJiaAeHT> SOJIOXTJ

:

CT>

21 aanona H ex opJOMT>, ct ajiMaabi n CT> FypMbimcKHMH BBepxy ABa KaMeHa nsyjipyAbi BHcaiie Ha CHH-BXT), Ha HHXT> no sepny rypMbimcKOMy; BT> HCDOAH HOAT> OPJOMT> Ha CHH-B KaMenb

6ojbmoH

30JOXT.: BT> HGMT> ;

ja3opeBi> BHcaqia, na Hen> sepHO rypMbimcKoe H3T> sojoxbixi, KOJien.!),

3 ).

Kpynbix'L, rpaHeHbixi, Kam*apeHHbixT>,

BHXblXT) HJIH HJieXCHblXT), KOpo6qaXbIXT>,

pe6pHCXb!XT> H HJIOCKHXT), KOXOpbia

yKparaajHCb HHorAa *HHH4>xbio H AparoutHHbiMH KaMeawn; AtjaMCb 3B6Hba H Kpecxoo6pa3Bbia, orHHBqaxwa, SM^HKaiuH, KpyasKaMH (anepesesb Kpyin,axaa);

Ha

89

csameHHbia Hso6paa;eHia, HMa H xnxjia n,apcKia H

K0.ibi;ax'b Bbip'feabiBaJiHCb

x. n.

TaKOBi> SOJIOXOH OKJiaAeHb uapa Mnxanjia GeoAOpOBHia, cocxoaBmiH HST.

HJIOCKHX-L KOJieit-b

4

o HpecBHxofi Tponn,t

cjOBie

xaxjibi.

ci>

GeoAOpOBHia

ci>

KT>

no OHHCH

TaKOBa,

CT.xnxjibi; ona HOXOMT> 6bijia

xanaie

CT.

1682

roAa,

nepesasb aapa

na Koxopon 6bno

AjieKC'ta MHxanjiOBHHa,

Baqa:

OAHOH cxopOHbi Bbip-fesaHo 6oroMOJIHXBOIO H HMCHOBame iiapa MaxaHJia

Ha Koxopbixi*

),

Bbip-fesaHO HMeHOBanbe rocyAapa ? nepeAtjana AJia n;apa OeoAOpa AjeKcte-

ero BejHKoro rocyAapa n,apcKOMy Btnuy y6aB.ieHO 11 KOjeuT). BT>

XOH ate OHHCH SHaiaxca: atnb y Hanepcaaro Kpecxa coojoxaa SBCHiaxa xpoerpaHHa; yApyraroHanepcnaro Kpecxa 30Jioxaa SBenqaxaa JKG; Aajte nepeBa3b aojoxaa Kojqaxaa H3i> 100 KOJem> ____ HOAJoaieHa oxjacoarb qepfiqaxbiMT>

5 ).

I^tHb

HanepCHbiMi> KpecxoM-b o6biKHOB6HHO HaA^Bajiacb Ha meio

CT>

noBepx-b 6apMT>; xaKi

H3o6paajHCb

nopxpexaxij H KapxHHaxi. iepe3i> njieio

;

:

3HnyHi> ----

noBepxx

*epe3H

.

.

.

,

,

%wra

manna

____

pyccme na coBpeMeHHbixi

DMT,

noxoAaxx nepeBasn H.IH oKJiaAHH 23 cenxa6pa 1652 roAa anomeii)

n,apCKHXT>

iiorH:

TpOHn,i atHBOHaâjbHOH

>

6bno njaxba

Hpn

iiapn

____ ,

BT>

CeprieBT>

Kyman-b CT> nocoxi> KanoBOH ,

6 ).

Ha

nepeBasaxx npn11*

164

TI A jr,n; API.

EfcnB

OMCUUM HJJH (fianwcKa: 13 ima 1653 r., BT> noxo^t na SbiJia noâHa wnepeeesb ajiMaseaa ci>aManojie, n,apio AjeKctw MHxanjibBHqy Torom> rHJibK)30JioxoK). ABB BBeqepy oxnymenoAJia nepeM'EHbi ---- nepesesb sojioxa

Tfenn

KOjnexa,

njiamn

naxepHbia,

CT>

19 cenxaGpa 1675r., npn napcKOMi

fiijii)).

noxofli; BT>

Monacxbipb, Ha n,apeBHTE GeoAOpt AjieKcieBHTfc 6buia

3Bena

qaxa,

*jifliiiKa

jiHTbie

xpyciajiHaa

#a sseea ^tnn ct ajiaiasw H KaiueHbH

CT>

Hn>; H 3

nepeBe3b 6bLia co ^JiamKOio xpycxajinoio, pofi mojii)

rocyâpb

nepeB63b ----

CHJincb iacbi:

Hen qacw. CT> opjioMT>,

n,apeBn HST>

TponaKin CeprieBi>

nepeB63b sojioTa 3B6HaxoHTbi qepsqaxbiMH;

Ha o6paTHOMT> nyxn, KaMenbH, xa ati., BT> KOXO-

7

BT> amarHJin

).

MH

aMarnjib cepeSpena sojoieHa

CT>

*jiflatKt HOBT>

opÔMi.,

HepeBesb sojioxaa CT> qepHbio; <E>jmmKa sojioxaa CT> qepnbio HIT> BT> HGH iacbi. ITepesesb sojioxa KOJiiaxa CT> qepHbw; Haxpycna BT> Hefl

sojioxa CT> qepHbio Hn>, <j>jrfl?KKH:

,

CT.

KopojieKi>

OKTflfipH,

*ixo CT>

MocKBbi

saamKa

ajiiaasbi;

4 asrycxa 1653

peHxapx Ha ^BH^beM^

ro,a,a,

nojit,

qacw na

sojioxbi

8 ).

HOCHJH nepeBnsn H

n,apf> AjieKct-B MHxaHJiOBHq-fe,

6bija

naatxa

6e3i>

npn CMOxpt

nepeB63b sojioxa KOJinexa

CT>

9

Bi> ^nHH^xoMi., 6eso jiflraKH, no,po;KeHa oxjiacoMi) qepBqaxbiMi> ). OHHCH rocyAapesa Sojibniaro Hapaâ 1642 r. SHawrca 12 SOJIOXLIXI n;tneH; Mea^y HHMH: nenb sojioxa, KOJibua rjaAKia; BI> HeS 201 KOJbao; Bf>cy 3 rpa6-fejibiM'B

B6HKH 14 30JIOXHHKT). Heob sojioxa ia Bnxbia; BT>

HGH 260

napcoHOK), OAHH KOJibija ôpoa;âxbi,

ci.

KOJien,!),

stcy H ct napconoio 3 rpnBeHKH

10 ).

BIJX. rocya- CTp. 344. 345 a MH. ,np. TaMt e, crp. 287. 478 H ap. 3) OHHCH. KH. BT> apx. Opy*. Ilaji. JVs 681. a. 27 H 28. 4) Bi> JUpeBH. Poc. Toe. OTA. II. CTp. 74 noKasano 89 1)

2)

KOJten.'t H nepenacaHti Bup-fesaHHUH na KaiKÔM-b H3i> HHxi>; a y BejibTMaHa oaHaieno 88 KOJien,t. Opyrn. 1844, CTp. 48 H H3A- 1860. CTp. 68. BejiHKifi KHHSB IoaHHi> .HaHHaoBHYt Ka^HTa

(1328

r.)

TpeMt cuHOBtHMi. CBOHMI. no

4 lena 3o.iOTbi.

Ilaji.

Co6p. roc. rpaM. H ôros. H.

I.

cip. 31 H 32. 5)

OHHCH. KH. 190

r.

at apx. Opyw.

Ilaj.

JV

140.

6) Bbix. rocyx. CTp. 269. 7) 8)

9)

TaMt *e, TaMt JKe, Taut *e,

CTp. 285. 606. 608. cip. 286. 504. 560. CTp. 293. 286 H ap.

10) OIIHCH. KH.

150

r. B-B

apx. Opy>K, Ilaa. JV 681.

"5ajr u;ap B, THaHflapt, êjiffap-B KOHCKIH 1

I

jiaxTj HJIH njiacxHHOKi,,

y6opi),

npnKptnjieHHbixi.

cocxoaBmin KT,

cyKny

HST,

HJIH

KT>

l

6apxaxy, H saRpbiBaBrain cnHHy; 6oKa H rpy^b jiomaAH ). aHejiAap-L 6at6epeKx, xpasbi cepe6paHbia H sojioxbia, Kpyromi, KpyatHBO sojioxnoe ci KHCXMH cepe6panbiMH, onyraKa ajiaa OKJiaAnaa, noAJioaseH'BKyMaqoM'L; na HCMI BOHJJOKH xania an,, onymKa oSxapHHHaa; ^'Bea 30py6.

HajiAapi

aJixafiac-L SOJIOXQ

ci

TlAIIPAK'B

- "5EBOTBI. CT>

cepe6poMT>, Kpyroiix KpyajHBO cepeo"paHoe

165

ropoAaara, KHCTH cepeopanbia,

onymem.

axjacoMT). qepBiaxbiarb, noiJioateHT> KyMaqowb;

xarna

oS-bapn, onyineHbi o6T>apbio,

JKT>

1)

HcTOpan. onwc.

2)

PoabicK.

x-fc.ua

o

OA. H BOOpyjK. i. lIIaKJi. T.

IV.

KpyroMt rojyHT> cepeo"paHOH

2 ).

crp. 33.

I.

ciutf.

326.

TlenpaE-B (Typ jl^ 6eApa

Ha Hean> BOHJOKH

ianpaK) napaAHaa nonona, noKpw-

JiomaAH H HaAtBaeuafl DOAT> ct^Jio; ALaajiacb B3T> cyKna, axjaca,

6apxaxa; yKpamajacb innTbein> H 6axpaMoio. wânpaKi, mnrt BOJioqeHbun> 30JOTOMT> H cepe6poMi no qepBiaioMy Capxaxy, noAôateH-b KpaineHHHOio jasopeBOio, OKOJO ero

o6mnxo 6axpaMOio

HanpaKi> mnx-b SOJTOXOMT> H cepe6pOMi> BbicoKHMT> mBOMT), KaHMa oxjiacBaa, no HCH mnxo SOJOXOM-B SOJIOXHOIO.

H cepe6pOMi>, noAJiOHteHX KpaineHHHOio Kpacnoio.

HenpaK-b cyKOHHOH

Ha HeMi> mnxbi xpasbi H KaHMa, Kpyn> ero 6axpaaia 1)

PosticK. A*Jia o lUaKa. T. IV. CTa6. 148. 149. 328.

(Ilepc.

jjLLL) wyatCKaa H aieHCKaa o6yBB noxoaiaa

Ha r,iy6oKin 6amMaKT>, CT> KaSjiyKawH H ci> ocxpbiMH, KT> Bepxy sarnyxbiMH HOCKawH. He6oxbi o6biKHOB6HHbie A^JajiHCb H3i> ca*bana, a HapaAHb axjiaca H 6apxaxa; BbimnBajHCb 30JioxoMi> H cepeSpojii), yHH3biBaJincb ycaatHBajincb Aparon.'EHHbiMH KaMHaMH. IloAomBbi HX-L

a Ka6jiyKH cepe6paHbiMH HJIH atejitsHbiMH CKo6KaMH. KHasa rpaaiMax-E ^HMHxpia loaHHOBHâ, BHyna eejiBKaro KHasa loanHa Bacn.ibeBHia, ynoMHHaioxca qo6oxbi xHMOBbi, no mBOMi> caatOHbi aieMqyroMi> Fyp,

MblCKHMl, H

y

n,apa

BT> HOCK'fex'b

H

BT> Ka^JiyK'EX'b Caat6HbI

Mnxaeja OeoAOpOBHia 6bUH

He&myrOMl FypMblCKHBtrba

!

).

qo6oxbi HnsaHbi ajeMqioroait xpaBbi no

6apxaxy no qepsqaxoMy, n oayno Amta, na nepeAaxi>

rHi3AaxT> no 3 axonxbi

BI>

jasopeBbi, â no Jiajy, â no SnsyMpVAOBt; noAJoatenbi ooxapbio qepsiaxoio;

mojKOMi>

SOJIOXOMT* ci>

CT>

AjeKcia MnxanjiOBHqa 6bUH

n,apa

xnaMTj, ,

no lepfiqaxoaiy

BT> 30.ioxbixT>

5 HsyaipyAOB-b,

6apxaxy nrESAtx-fc no

noAoaAKa H noApaAi>

.nasopeBbuvrb

qo6oxbi,

Hosanbi jajiy

;

CKoSbi cepe6paHbi

ixo AasaHbi

HteMqyroMij,

2 ).

KT>

Meatt

Aa no 3 axoHxa .laaopeBbixi. Aa no

oxjiacii qepBqaxi>;

CKo6bi cepe6paHbia

3 ).

y

uapnubi EBAOK!B JlyKianoEHbi qe6oxbi 6apxaxHbie, axjacHbie H ca#bHHHbie, el pasHbiMH BbiniHBKaMH H yKpainemHMH, fibun noA^nxbi CKo6aMH utKoxo-

pwe cepe6paHbiMH, a Apyrie

JKejiisHbiMH

4 ).

Bnyxpn na

noAOfflBbi

qe6"oxoBi>

AJa MarKocxH H AJa xenja BKjaAbiBajn cxejbKH H xjonqaxyio 6yaiary. 1630r.

cenxa6pa 20

BT>

rocyAapesi

BT>

Tpoen,KOH

BT>

oceHHen noxoAt (B3axo)

BT>

TlEPEBHBH.

166 aapHn,biHbi qoSoTbi nojioyHTa

sa HOJicxb Bajianyio Gtjryio

Aano

H 6HTOH

6yMarn

25

rpaM. H

1)

Co6p.

2)

ODHC.

3)

OUHCH. KH. 150

4)

OOHCH. KH. 150

10 aax. 2

rocy,n,.

rocy,H,. 6ojibin.

A., no.n'b

r.

A

1633

r.

imfl 14

BT> n,apeB-

#a

6

,a,oroB. i. I.

cxp. 407.

Hap. 150 679.

A

r.

).

BT> n,apnn;biHbi

ajrr.;

HHHbl H660TbI Ha CTGJIbKH H Ha KOJIOAKH

5

).

888.

r. JV 679. Bi. 1631 r. aerycTa 21, sanjianeHo: Pyc. nap. T. II. Maxep. cxp. 111. 5)

YsopBi Ha

CM.

.

"êjoea 1) nepe^Hafl qacit atencKaro rojroBHaro 4ejiKa Hnaana BejraKHM-L aieMiioroMi. Hejio KH*moe SOJIOTO CT. HJIH

y6opa. H

3i>

Htew^yrn n at HteiuâtHHaMH H ct MOXHMT> KaMeHbeMt

l

2)

).

njiaxx HJIH nejiena, nojiOTHflnaa HJIH mejiKOBaa, npnBH3biBaeMafl KT>

CTflroBaa

Hropest HassaHa

Clary. BT> Cjiost o IlojiKy jitTOHHcn:

2

^pbjjeHOio (nepEJieHOio)

);

BT>

wnoTflma cTflroBHHKa Hamero, H iejn>Ky cxflroByio c roproma co r

8

ciflra

).

1)

2)

3)

Co6p. rocyx. rpan. H ôroe. i. I. cxp. 32. 303. 406. PyccK. AOCxonaM. H. III. cxp. 52. JTfex. no Hnax. en. H3^,. 1871 r. cxp. 381.

noBOAT>,

;

peaieHb. BT> cKasnt

KajiHHT.

n,apb

TajapaMTj coxsaTHTb einy

Bo

pyKH Stibie

Kp-EHKH qeM6ypbi meMOBbie,

ieM6ypbi Ha 1)

.UpeBH. Pyc. CXHXOXB.

.

1)

-

M.

1818. cxp. 250. 251.

(y

IIepCTeHb C

Co6p. rocyA- rpaM.

x. I.

cxp. 842.

.

CM.

,

êpesHHKH,

o6yBb

BT>

no onymK fe. r

ci>

Bam

167 qepeBHHKH KpbiMCKie ca#baHi>

KB,

nacaHbi

a.n>,

HOH ntcnt noexcfl: TBI MOCKajib, a a

Tbi 1)

BT> jianiflXT),

a a A

Ilpiix.-pacx. KH. u,apnij. aiacx. naj.

.

CM.

B-b

755.

Ji.

79.

ysopti Ha

y Kpbiata. CM. >HHH*Tb iepnaro astxa Ha cepe6pflHbixij ,

onpaBa cepefipflHaa

1) PosbicK. A^Jia o IIIaKj. T.

CBH3biBajiHCb.

mojiKOBOH

2 ).

HJIH 6yCbI,

KOHUbl KOTO-

apoMaTHbie, oSjioateHbi, n,apeBHHy Mai

HciKH

êpHbia, AepeBa ojHBKoro, xecM-fe

JIy6be

).

IV. CTj6. 330.

rocyAapbma aapniia H BejiHKaa Ha

HepHbio

TIOTKH HaHH3aHHbie Ha HHTb mapHKH

,

pon

CT>

HSA'feJiiflxi.

:

CT.

KHflrHHfl

EBAOKia JIyKbflHOBHa

J

((

).

HOTKH KocTHHbia,

KHCTbio SOJOTOIO.

wHoxKH optxoBbia Ha npOBOJOKt, Ha HHXT> 5 8

cepe6paHbixi>

).

l)Bejii>TMaHT>. MOCK. 2)

Po3ucK. Atjia

3)

TaMi,

1Ie iiaE

3aBtui,ajn>

e.

i

B,

Opy.

o IIIaKa. T.

I.

Ilaji.

CTJi6.

1844. CJOB. cxp. 67.

841.

T. IV. CTa6. 44.

IHHinaKi). CM. IHejiOMi>. BejHKiH Knasb HBaHi, HBaHOBH tn>

cbmy CBoeMy ^HMHTpiio

wqeiaK-b SOJIOTI

ci>

ci>

KaMeHbeMT>,

HieH-

qyrn. TaKonaie qeqaK-b aaB-fem.aji'b H ApyroMy cbiny Knaaio HsaHy. Bi>AyxoBHOH BejHKaro KHaaa Bacajiba loaHHOBHia (1509 r.) ABa

MOJOAOH

qHHrajiHiii,e

A4>pOM6H Ha FOBOpHTT) TaKOBO CJOBOl IJ.apb

A 1)

H Htrb HHHrajiHma SyjiaiHaro

.UpeBH. pocc. CTHXOTB.

M. 1818

a

).

CTp. 100. 101. 144. 365.

!

).

TIOMPOBOE

168

-

njiaibe, HaA'EBaejioe BT> nacjwypHyio noroAy. H3T>

xaxbi, sap6aa, axjiaca

KaMKH,

1

);

6tuiH

men Abie

Ha HcnoAaxt qepeBbnx'b necnoBbixi), SijitHxt n jincbnx'L n na nynKaxt coHa HOAKJiaAKx,, nnorâ ci> noAnyuiKoio. TaKOBbi 6"bijiH 6ojbHxi>; xoAodnue qyjmn n;apfl GeoAOpa AjieKcteBHqa, napHiri) EBAOIUH JlyKiaHOBHbi H Araeia

CnMeoHOBHbi

2 ).

HyjiKH easeuue npnaosHjiHCb

H3T>-3a

aHtMenKoe

rpaHQm>i

3

na Hori ynoipe^JifljiHCb nodeasKii BSTJ xeceAx>Jio ). /I,JIH yAepJKaHifl qyjiKOBt MOKT), JieHTT) HJIH nOflCKOBT> CTi HpflatKaMH. cdlOABHCKH C^JiaTH T6CMa IIIOJIKT)

no

CT> SOJIOTOMTJ,

qepBqaxi

K-paeMT> mojiKi) sejieni,

OKOBbi SOJIOTH p'fesaHa ct

4

qepHbio

).

aapdaBt BOJHHCTOH. Bux. rocyji,. CTp. 633. Bt OHHCH AOHsaea BacHJteBHia ynoMwaaiOTCfl nyjiKii caaHHi>te: Hy.iKH c^tcaotflHt CB'feTJioaeJieH'b, IUHTI. SOJIOTOM-B H cepefipoMt, noAynoAnue. HyaKH c HK>JIKH HOBtie aojioxHue,

1)

nuymecxBy

ijapa

mHTti

CB-fcTJiofi aeJieH'b,

3)

3an. Hun. Apxeojior. Tana, ate. cip. 387.

4)

BpeM. MOCK.

2)

06in,.

IUOJIKH,

06ui,. T.

cxp. 368. 369. 387. 413.

HCT. H ,HpeBH. Poc. KH. VII. OTA.

Tliora ysKin Kaîanx,

III. cip. 8.

pyKaBaura no JioKOTb,

CT>

nyiemecTBiio H BepxoBOH ts^t, COMT> HJIH TecbMow:

nojiuue.

XL

JULH

Ha rocyAapt

npncnocoSjieHHbiH

KT>

qero OHI> noAnoacbiBajiCH KyuiaKOWL, noa6biJio njiaxbe -ESAOBoe:

sHnyHij ____

qwra

;

Oapxaxt qepEqaxx, namneKa KaHHrfejiHafl ci JKe3iqioroMT KymaKT, SOJIOTHOH no jiasopeBOH seMJit ci> HoatHKOM^; epe3H -fesAOBbie ____ uianKa ). Bnpoqiorn H CT> A't-iaJiHCb AOJirHMH pynaBaMH y n,apnn,bi EBAOKIH JlyKbflHOBHbi ;

J

;

:

<nora Typcnaa,

o6T>flpn,

ci>

AOJIFHMH pyKaBaain, OTjaci SOJIOTHOH no JiasopeBOH

2 6BOAa OKOJIO aojioxa cepe6pflna ). Ofit mnjiHCb HST> Capxaxa, axjiaca, Ha noAKjaAKi e3i> xaxbi, 6afi6epeKa, KaMKH H cyKHa; xoaodnusi

KyxHH, BiejeH H A0pori>; ci noAnyniKOK) H3i> axjaca, o6i)apH, KaMKH, KyxHH H xaxbi;

menMia

Ha

coSojiflxt,

KyHHuaxi), HepeBaxi necnoBbixt

majincb HaraHBKOK), KpyajHBOMi), o6pa3n,aMH, njiamaMH; HaniHBajiocb OXT> JIHMH;

12 AO 18 KJianbimeBx,

HJIH

y OAHOH iiorH Bopnca OeoAOpOBHâ

AJifl

8 );

ynpa-

sacxerHBanifl mori>

oxt 10 AO 22 nyroBDm> ex nex-

6bijio

na Bopoxy 24 nexjin

Btix. rocyA. cxp. 181. 269. 285. 288 H ,a,p. " 2) OnucH. KH. 150 r. BT> apx. Opy. Ilaji. JN 679. Hiora no 3) IIoKpofi noKasaHi>, KpoHJitHtmt KHiiranx,

30Jioxbi

4 ).

1)

1

Ilaj. CTp. 68. 69: wiiOHa

no nepeâMt

8 (1646

r.)

yBejibTMana Bt

CKpoena rocyâpK) niora KaMKa

Htejrra

CJIOB. KI>

Opy>K.

B-B

WURJ

Ky*TepB,

! 3/4

apm.; ninpHna BI> njenaxi, 10 Bepiii.; st HOAOJI'B iimpHsa 3 apm. 6 sepm.; pyKasajTb ^JiHHa on, cTany 9 sepin., B-B KopeHH iimpHHa 6 sepm.; KaMKH Btinuio BT> Kpoeate 7Y4 apni.; no^KJiaAKa TaTa CB-feTJiosejieHa; noAnyniKa KaMKa HepsnaTa; nyrBHij,bi 22 KaHHreat

cepe6pHaa HaninTbi, MTO cnaTa oja/Kennue naMaTH OTii,a eso rocyâpa n,apa H BeaHKoro KHasa Maxaaaa 6eoAopOBnia scea PyciH 3 fiapxaTHtie rja^Kie sejieHbie HIOFH; CHypoK-B nojioHieH'B cepe6paHT> HOBOH; noAKja^Ka noxt ontepejibe noA-no^Keno H3T>-noAi> TOH ate rocyAapeBoii HIOFH 4)

3an. Himep. Apxeoji. 06m.

T.

XL

cip. 286. 287. 338. 339. 355. 385. 386.

169 .

CM. H3i> AoporoBi>

nomjiH

KapMasnaonpuCaBKy 2 apin. Ha noAnymKy apinnat rHJiHacKHxij, Ha noAKJiaAKy 10 apin. Kpameanabi, npn-

irtjibifl

AOporoBi> sejieabixT*

BT>

Aoporn,

J

HIHTO 25 cepe6pflHbixT> nyroBHUT>

).

l)3a6i>jinHT,. ,HOM. 6biTt Pyc. nap.

IIIamcH

T. II.

Maiep. CTp.

144.

n HMX>JIH paaabia aasBaaifl. BTj-ciap0Hy

6biJiH paaubixi) BHAOBT*

PyccKie HOCHJIH eucoKia ocipOKOHeiebm inannH; DOTOWL CTEJIH HOCHTL manKH ci> MflrKOK), npHAaBJCHHOH) KI> rojiofit Tyjibcio, oil) qero oet Kaaajincb HUSKUMU a

H D40CKHMH

).

Y

r

DpOCTOHapOAbfl UianKH At.ia.IHCb H3T> BOHJOKa, DOflpKa, C} K-

3HMOK)

MailHHbl,

MtxOBbIMT> HCDOAOM-L H TaKOK) H56 ODymKOK)

Cl>

y

;

TOHKaro cyKea H Gapxaia y rocyAapeii a.ua6aca, 3ap6a*a, 6apxaia, awaca H Apyrnxi, aojiOTHbixi n TKaaen, ci> BbimHibiMe HJIH HamHTbiMH yKpameeiaMH HST. sojioia, ateMiyra H 6oraxbixT> H saaTHbixi

H3i>

Y

AparoirtHHbix'L KaMHen.

HJO onymKH, y Apyrnx-L CT)

ABVMfl

DpOptxaMH

;

6ojbmen qacTH raanoKi> A^JajiHCb MtxoBbie OKOMI irfexoBbie ate aa.iOMbi

HJIH

fleXJIflMH,

Y

o6pa3abi, nyrosHî H npoi.

KT)

HJH OTBOpoxbi,

CT>

OAHOK> H

KOXOpblMT> npHCaffiHBaJIHCb

Bopnca GeoAOpOBHqa 6bLiH AB

mannn

qepsqaxaro CKOpjaxa CT> nexjiflMH H KpyasnBOMT>, HHsaHHbiMH BT> pflcnyio: y 3aaofla OAHOH Ha npopixi; 6 aceiMqyatHbix'L nyroBDUTb, a naAT> npoptxcw

paKOBHHOio; y Apyrofi o6pa3Ubi CT> GnpiosoK) BT> sojoxbixi Sanona cocxoajia HHorAa nsi> OAHOFO Aparouiaaaro KaMHH HJH

i> 2

).

r

BypMHiiKaro 3epaa, o6BeAeaHbix b KainaflMH ate MeabiiieH Beanqnabi

HJIH

OOBH-

ateMHyroMT>. KTJ sanoa'B npnKpinjifljiocb Aoporoe nepo; aanp. SOJIGnepbfl CT> AparontaabiMH

H Ilexpa AjieKcteBHiefi

3anaay

AJIH

KaamnMH

6bi.in

aamnxbi aa manKH napew loaaaa

nepo ci> ajuiasaun 6bijio BCxaB.ieao 3 aapfl loaaaa AjieKcteBHqa ). Hassaaifl uianoKi, 6biJiH ;

cxajibaoe

BT>

Kanxypi), KJo6yKT>, Kynina, iiypiiojKa, saypyai, cxoj6yaeai), xpeyxi. (CM. ,

manKa

ropjiaxaan H

manna

qepeBbfl.

LIIanKH lopjiamuuR AtjiajHCb BbimHaoio yaie; ont oCmnBajiHCb ropjn> (AymeKT)),

oxi>

jincbHMT.^

ci>

joKoxb,

KyabBMi HJH

KTJ

Bepxy mnpe, a

co6o.ibHMT> MixoMT> OXT>

iero nojyHHJiH H nasBaaie ropjaxHbix-L

Atjajcfl SapxaxHbin, napieBoe HJIH cynoaabiH, mejiKa, cepe6pa, 30Jioxa HJIH aêMiyra.

Y

CT>

KT>

;

BepmoK-L HXT>

OABOK) HJIH AByMH KHCxflMH H3i>

maiiKH Eopwca GeoAOpOBHqa

6bui-b

BepuiOKT> manoiiiaoH OKcaMnieat SOJIOXOMT. Aa cepe6pOM-b, no OKcaM0qeabK>

caateat aieMqyroMi); y aero 2 KBCXH: Kncxb sojoxa Aa Apyraa cepeopflaa, CT.

ajeMqyatHbiMT> 3epHOMT> BM^CXO BOpBopKH.

Hbixi> qepabixij

*).

Y

aero ate 6

manoKt

ropjiax-

IIlAnKH.

170

IIIanKH vepeebu oxjinqajincb on. ropJiaxHbix'b xojbno xiM-b, MixoBbixij

ynoxpefijiajiHCb Ha HHXT> qepeBHHbi,

ropji-b

mo

OXT> noxopbix-b

Bivrtcxo

Aano HMT,

ISasrycxa 1642r. Knymajn, rocyAapb (n,apb MnxaHJTb y naxpiapxa locnoa, a Ha rocyAapij ____ manna cxojioBaa

H nasBanie HepeBbHX-L.

3xn manKH

cocxaBJiajin npnHaAJieJKHOCXb oo'binHOBeHHbix'b ijapcnnx-b Ha-

paAOBT> H, no ynoxpedjreniio, HasbiBajrocb KOMHaxHBiMH HJH XOAHJIBHBIMH, cxoJIOBBIMH, naHOXBAHBIMH, CnaJIBHBIMH, -ESAOBblMH;

yKparaeniu, ont

npncnecofoiflJiHCB KT>

Bxoparo H xpexBflro

manna

npoêa

Hapfl.ua, HJIH nepsafl,

oSensHafl nepfiaro napaâ ex

Gojibmnwb

ci>

qepsqaxaa nexjin;

SLIJIH

OAeatA'E:

nianKH nepsaro,

Bxopaa, xpexBfl, 6ojn>maH, MGHBmafl;

nepOMt

nianKa Gapxaxnas

ajuwasHBiMT);

opjiourb; inanKa 6apxaxT>

manKa cyKHO BnnmeBO

jiaxnaa nepBaro

HO SoraXCXBy H OC06eHHOCXflMT>

CT.

CT>

lepHi

xa*-

HteMHio^HLiMH HGXJIH; manna rop-

Hapaâ ex KOJinaKOM'L; manna nepeBBH JHCBH

CT>

KOJinaKOM-L;

HBaHOBma CxpemneBa 6 H MH. AP- ). Bo Bpewa n,apcnnxT> HOXOAOBTJ, npomt Ha^xon ijapeurb, oxnyBT> sanacx)); nanp. 2 Mapxa 1633 roâ cnajiocb eme H'fecnojibno manoni> manna HOBaro

manna

A'BJia;

axoAHjn> rocyâpb

BT>

my6"a cannaa

onojinnqaro Bacnjibfl

fl-Lia

Moeacxbipb m> Cnacy na HoBoe; na rocyâpt 6buro

3nnym> ---- , y nero oatepeibe -fesAOBoe ---manna ropjiaxnaa xpexbea. ,fl,a BT> aanac^ 6biJio oxnymeno: my6a caneaa. neCenam, ---- manna Gapxaxeaa Apyroro napaAy, manna 6apxaxHaa xpexbnjiaxba

:

.

.

.

.

,

,

.

.

,

,

ero napaAy, mannn cynonnwa nexjin,

manna

CT>

cmpamie

n,apeMi>

Dpn

manna

AB'BMa nexjinw

7

).

CT>

xpymjajOMi),

manna

Co BCGH 3x00 cxpanneH

CT>

HacxbiMH

oxnpaBJiajiHCb aa

8 ).

TOpsKecxBenHbixx BbixoAaxi>, norAa rocyAapn oSjiaiajincb

BT> 6ojib-

rnon uapcnia napaA^, OHH naA'feBajiH sojoxbie B^HUbi,

ynpamennwe AparoutnnaaraHMH H FypMbmRHMH sepHaMH: axH Btmjbi nasbiBajiHCb xanaee wanHO

BT> oxjinqie

oxi>

uapcKUMu; xanoBbi

HOCHjibHbixT)

6biJiH

y aapa GeoAopa AiencteBHâ: npOMi SOJOXOH manna MonoMaxoBOH, manna aapcnaa sojroxaa;

manna

H6Ba; manna

n,apcnaa sojioxaa nepsoro napaAa, A^JO Abana

sojioxaa cnannaa ci> êpHbio,

EeHMa

Tejien-

Kasancnaro uapa CnjieoHa; manna

iiapcnaa Hnsana ateMqyroMT> no SOJIOXOH Acnt,

CT>

aojioxbiMH nejienejibi

9 ).

Illannn HOCBJIH xanace napHn,bi, n,apeBHiH, aapeBHbi, nnasba, nHarHHH, i,

doape,

6oapbiHH,

Goapbimnn H npocxojiiOAHHbi.

in JlynianoBHbi oxjinqajiecb 6bijiH

inannH

lUanna

napnn,bi

6oraxcxBOMi> ynpameHin; y n,apHiu>i AraebH

xpeyxn H

cxoji6yHiibi

3ap6a*Hbia, ci EcnoAaniH H onymnaMH HBT> njiacxHHT>

aixafiacHbia,

axjacHbia,

cofiojibBx-b, ntnoxopbia H AjiencteBHbi manna Coîn ynpamenbi npyatHBOMi aanoHaMH; y napeBHbi

171 10

jiecba ropjiaxnaa

IIlanKa ateHCKaa: nyxi 6oo"pOBOH, BepmeKi SOJIOTHOH,

).

na BepmK'fe KPVJKHBO

i

BosHHiba manna

6apxaxT> jiasopeBt, OKOJTb pbiceaw

iia.3i.iBa.inci>

1)

2)

3) 4)

190

r. .M-

u

onyraHbi (oSopna, ofiBasKa) JKeMiiojKHbie

).

ia ).

n BoniiCKin naro.iOBba. CM.

HcTOpHH. ODBC. OX- H BOOpyJK. ODHCH. KH. 97 r. J\ 665.

1. I. CTp. 23. 24.

OUHCH. KH. 190 r. As 140. OnncH. KH. 97 r. J\e 665. LUanKH HOCII.H.HWH n,apa GeoAOpa AjeKctesHHa. ODHCH. KH. 140. O^na us nnxi,, Capxaruaa neco^Haro uB-fera ci> JIHCI>HHI> OKO.IOMT,, nojKajoBana i.

CoapiiHy KHflaio B. B. FoJuauHy. 5) Biax. rocyx. crp. 105. 6)

CM. BBIX. rocyA. H YKaaaT. KT> BIJX. rocyA- crp. 10 H xp.

7) BIJX.

Ki. CTpflnnt, nocujaesrofi sa n,apeirb BT. ^pyPoccia, CTp. 21. 8) KoTomHXHHt. THXT> cjyiaflxi>, npiiHaiae>Kaaii raKwe: noaoTeHAO, cepedpeHHHK-B, jnoxaHfc, noAHOHcte, CTît> H COJIHOmHHK1>.

ODHCH. KH. 190 r. J\6 140. OHHCH. KH. 150 r. JVs 140. Ilepen. KH. 181 11) Has. Hun. Apxeojior. 06m. x. III. cxp. 60. 12) ODHCH. KH. 97 r. JV 665. 9)

10)

lEEapjraTi

r.

As 145 H 189

A 148

= CEOpjraTi. .

CM.

ysopBi ea TKaHax-L. CJKHO. CM. CyKHO.

Berxaa, noHoraeHHaa ojteHAa. ,

r.

IIIe6ojiTac'i>

mosiy ooHHsano MejJK0Mi> iKeMiioroM'B; n,tHa 3 p.

me6ojrracenj>

mejKaMH, y nero nyroBKa KopojiKOBaa; ntna 10 1)

POSUCK. A^Jia o IIIaKa.

BT> 1)

1678

T.

r. BT>

MOCKB'B utHHJica

HljreM'B, IUOJIOM B BOHecKoe narojOBbe

);

Gyjaxa,

KT>

f(jin

HO y 6ojbmefi qacxn uuieMOBT>, BMtcxo jHHHHbi, nponycKajiacb

OTBepcxie noMtu ocs,

H3i>

nodeepiuteMS HaBepmbio aamHibi JiHHa OTL nonepeqnbixi vAapOB-b MeieMi, HJH nepeAHen naciH BtHna npnAiJibiBajiocb aa6pajio, naabiBaBmeeca

H nodeepwyejui. x

).

(oKOJjbinn>) ero HaabiBajiacb erbnueMz, Bepx-

eepwbejuz H HaGepuiteMz, a upHJieraiomaa

KT>

l

T. VII. cxp. 107.

HJH mejifea. HHJKHaa qacib

ca6jieio,

).

no 12 pyfijieBi JHTpa

l

IV. CTjr6. 44.

ônoaH. K^ AKT. HcropaH.

,

Haa

6apxaxi> KO-

CBepxy HJHTO BOJOêHbiMij SOJOTOMX, BT ipexi Micxaxt no-He6oj-

HJIH

K03bipbKa, MerajuiHiecKaa nojioca

BJIH,

BI>

xaK-L HaabiBaeMbiH,

KOTOpbiH, CMOxpa no HaAoCflocxH, Mori HOAHOMaxbca H onycKaxbca no-

Momiio wypyrma. ^ja npHKpbixia H 3am.HXbi ymen H aaxbUKa, KT> mjieMy BT. cooxBtxcxBeHHbixi> Mtcxaxi. mywKu HJH ywu, H

172 Koxopbie Aluajracb HST> OAHOH KpaaaiH ojuia .

HicKOJibKHxi. njiacxHHOKT>, BbirHyxbixi> H

HJIH

HE Apyryio. HayniKH 3aBH3biBajiHCb BHHay

Y HtKOXOpblXl.

UlJieMOBT>

JKeJTE3Hbia CX>XKH HJIH 6apMU14bl,

ymH, meKH

H saxbuioirb, HO B njieia;

y men

jiBUGMT) H aacTerneaJiHCb HJIH

C33AH

no,a,6"o-

BX>Hn,a npBKp'EIIJiajinCb KOJIb-

KOTOpblMH UpHKpblBaJIB H6 XOJIbKO

SXH (5apMnn,bi 3anaxHBajincb nepeAT>

Ha rpynn BHorAa OAHOIO, a HnorAa

H.IH

TpeMfl sanoHaMH. IIoAo6Hbia 6apMHn,bi npEKpinjifljiHCB HHOrAa KT

iacTH B-BHHa, BM^CTO JHioHx;

BT> HHxi)

AâjiHCb OTBepcxifl

^jfl rjiasx.

BepxHen qacxH, HaymKH H saTbijoKt Aâjincb Ha noAKJiaAK'fe H3t auaca, poroBi>, seHAenH n KaMKH, cxeraHbixi) Ha xjionHaxoH 6ymart; 2

KpaeBi> OKpinJiflJiacb TBOSAHMH

BT> CJIOB-E o nojmy HropeBOMij

).

Kaaio Typi> nocKoifline, CBOHMT)

:

nocB'BqHBaa Baio

JIH

JlflaKin

ci>

3

H m;HXbi!

loaHHOBHâ

KaMeHbeiwi)

(1356

).

r.)

4

ffieHiyrn

mejiOMbi

IOXCH

Jieataxi>

noraHbin rojiOBbi

3JiaêHbiMH mejiOMbi no KPOBH njiaBaina?

H cyjHn,bi loaHHa

xawo

:

Koe sanm

Ha rojiOBaxi.

qeiaKi>

mejiOMi.))

6 ).

H

flijncxBnxejibHO,

dnxst

atcu

HOJOMH oraaHoe namexca

roBOpnxca xaKaie o saamuxz weaoMaxv:

SOJIOXT>

(mnmaKT))

PyccKHxi. Soraxbipen

b mejioMOB-L HXI. ann

sjaxbie niejiOMbi

BT. ^yxoBHOH rpaMMax-fe BejHKaro Knasa

snaHnxca:

BT. CKaaaHiH o KyjJHKOBCKon

).

He

IlojiOBen,Kbifl.

ci>

npeACxaBJifl-

ympeHHXH sapn, 5 ).

BT> PyccKnxi.

na 6yfiHy rojiOBy

cxapHHHbia OHHCH opyatefiHOH

noKa3biBaioxT>, qio mjieMbi oxjinqajincb 30JioxbiMH H Boofime 6jiecxaiii,HMH ynpa-

meHiaMH. HST> 3XHxi> onHcen Mbi SHaeiwb, qxe Btnm>i mjieMOBt

xwe CT>

7

cepeGpaHbie, Mi^Hbie

cpe6pono3jrana,eHHbie,

),

A'fe-iajiHCb SGJIOr

C1)

DOSOJOXOH,

ateji E3Hbie

HaBOAOMi. M-BAbio H ojiOBOMi,; yKpamajiHCb AparoniHHbiMH KainaaMH,

aaMH qeKaanbiMH, npop-fesHbiMH H HaBOAHbiMH CKOK)),

xpasaMH, ropOAKaMH, KanaiaMH,

(soJioxoMi),

cepeOpOMi.

civias-

HJIH

npyxbajm, ^yraMH, MBmenaMH H

Kpax. n.,

HaAHHcaMH; Htnoxopbia yKpamema npEKpinjiajiHCb KT> cepeSpanbiMH H HiejifeHbiMH rB03AaMB ropomaxbia H penqaxbia mjianKH

BHor.ua

ci>

;

paBHO KaKx B OKptno^Hbixi.

(y noAiuaAKH) rBOSien cjiyatHJin xanate yKparae-

aieMT> mjieMOB^. HOCT>,

ymn

H

nosojioqeHHaro cepeGpa

CT>

saxbijiOKi. A^Jiajincb

B3t

Aparon.x>HHbiMB KaMnaMH.

Hasepmbe yKparaajiocb eaoeueMz

HJIH nepojuz;

Y

6yjiaxa,

a HHorâ nst

HiKoxopbixi.

saxbijiOK-b

H cxopOHbi

IltBem> Hropesi ynoMHnaexx o mjiewaxi. OBapbCKBXT. (ABapcKBx-L), JaxBHCKBXT> B jlnxoBCKHXi: xy ca ca6jiaMT> noxpyqexH o mejiOMbi EojiOBeuKbia. HocKenaHbi ca6jiflMH KajieabiMH

GapxaxoMi

HJIH axjiacom..

,

mejiOMbi

OsapbCKbia.

HêitsHbin nanopsn HOAI> mejiOMbi .laxBHCKHMB.

HsacjiaBi .... HOSBOHH CBOBMH ocxpbiMH Meqn o mejiOMbi JlHxoBCKia

8 ).

BT>

ODHcaxi, aaxoABM-L mjieMbi IIIaMOxeficKie, KH3biJi6amcKie, TypCKie, Hepnac-

173

IIlEJlOMI,. 9

CKie, KajiMbmKie, UJojiKaHCKie

JlnxoBcme, FpeqecKie, MocKOBCKie;

),

manKH

nueMaMH Eopnca OeoAOpoenqa CKifl

10

Bel; OHH pasjinqajiHCb no

).

xoro 6bLio paajiHiie H

HtMemdfl H MOCKOB-

AHrjiHHCKia,

Mtcxy H oco6eHHocxHMT> BbutjiKH.

caMOH *opiwt nuieMOB-b; oxciOAa nponsonuin

BT>

H!H ranmaKOBt, KajmaKOB'L, MHCIOPOKT>, epuxoHOKt.

06m,ee HasBanie uuieMoeo yCBOHJiocb Bi-qacxnocxn BOHHCKHMTJ naroJIOBbaM1> CT> HHSKHMt H Kp}TJIbIMT> BepXOMTj, CTb ymaMH H HOCOMTj.

IHuwami

nuieMOBi) BbicoKHMx naBepmbeMt, Foxopoe H oKanqHBajiocb flSjoKOMt. TaKoe Hasepmbe .H-UHHHOH xpyCKH, OTT> qero nponaonuio H camoe easBaeie memaKOBT). iuuwoMz, BM-fecTO flOjroKa, Bepxi mnmaKa OKaninBajicfl penbeMt n yKparaajrca

,

mmaKaxz EpuxoMKaMu *OpMbI,

CT>

OTT>

oxjinqajrHCb

CM. Bbirae, cip. HJIH

wdmaMU

44

45.

epuxoncKiiMu nasbiBajiHCb nuiewbi AaiarcKOH

ymaMH H

EOJIKaMH, HOCOMT>,

SaTbIJ[KOMT>,

KOTOpblH

npHRptflJIflJICfl

Bepxi> HXI OKanqHBajiCfl HHorAa, Kant Hyinnraa, n flfijoiKOM'b ). HasBaeie HXT> MOHHO ofitflCHHTb nponcxoK-

KT> B-BHay xpeMfl ivfenoiKaiMH.

KOBT>, TpyfiKOK) CT>

AeHieM-L H3T> lepnxoHa, HJH xo ecxb FpyaHHCKifi.

we npHHHTb

CJIOBO

MucwpKdMu H wamajuu MucwpcnuMu cnie

mjieMbi,

HMtBraie BHAT>

êpena,

epnxoHCKiH BMtcxo K)preHCKifi-

HaabisajiHCb ErnnexcKie HJIH

KT>

B-feHuy

Apa6-

Koxoparo np0Kptnjiajiacb,

BMtcxo HaymeKx H saxwjiKa, 6apMHaa, a KI> Bepxy npHA'feJiBiBajiHCb HHona penbH CT> KOJibuOMTj. HasBanie MHciopoKT> BSHXO oxt HanMenoBaHia Ernnxa, Koxopbin Apa6bi HasbiBawxij

KyflinHOMi, ,

j**

Mucp

manoKX GyMaoKHuxb

HayinHflMH n 3axbuiKOMT> jiflxij

HJIH

(cp.

Esp.

Hapa^t ynoxpeSjifliHCb ocofienHaro poâ BOHHCKia Haro-

HSBtcxHbia noAt HasBanieM-b CT>

MiicpaM

,*J[/*M)

HJIH

njiacxHHOK'b,

HJIH

cmemmixo: OHH

Ha noAo6ie xpeyxoBi> H COCXOHJIH yKptHJieBBbixT)

rBOSAHKaMH

HST>

BT>

M6JKAV BepXHGH, meJIKOBOH HJIH CyKOHHOH, IIOKpbimKOH H DOAKJiaiKOH, H cxerHBajracb

Bt

ie.

cxapHHHbixi> onHCflxib

B6XXH))

1)

Ho

manKa apxiennBHraneBaa, nomeHa; Aa xpn manKH

HaKpbiBaBmiflCfl KJio6yKOMT>:

HJiaBKH,

CKOHJIH no.a.KJioo'yniHaa

manmMu

oxjiacnaa

12

aaM'fcqaHiio A. 0.

.

Be^tTMana, JHIHH&I

ffPyccKHSiH ne ynorpefijiHJiicB, HO npnnai-

KHpacHOMy JIHTOBCKOMJ H HiiieaKOMy Hapa^,y. Opyw. Ha*. CJIOB. crp. 31. OnncH. KH. 148, 195, 197 H *p. rr. BT> apx. Opy/K. naa. BHCKOBaroB-B. HcTOpui.

KT> 2)

onnc.

oj,.

H BOOpyJK.

H. I. cxp.

5256

H

LXVII

LXXX.

BeabTiiaHt. Opy>K.

IIiu. HSZ. 1844.

174

7391

H CJOB. crp. 3. 23. 31. 69 72. TOJKT,, as*. flpCBH. POC. TOG. OTA. HI. CTp. XIII XIV H 534. 3) Pyc. AOCTonau. i. III. CTp. 66. 152. 172. CTp.

4) 5)

216217

1860. cip.

H 228245.

Co6p. rocyA- rpaM. H AOFOB. H. I. CTp. 40 H 42. HCT. Toe. Poc. T. V. npHM. 76. CH. npHM. 65: rpeMHTt PyccKie yxaatmj sAavettbiMU

Uie.lOMU H ÔCllfiXH)). ao.iOTbi nj;amH, T. e. CT> Poc. CTHXOTB. cip. 46. CH. crp. 156: a H KOJtnaHKH Bi> OAHOfi CTapHHHOft iioB'tcxn, KpacaBnu,a CipaTHroBHa roBOpHTt. 6oraTbipio êsroHiio: Ha OTO.-E MOBM-B 6ponn saaxu u uieAOM* statm c* KOMenieMz dpaiUMz u OKeMuwtoj* caonem, a KOHB y Hero nonptiT-B naBoaoKoro seaeHOio; a 6paiia MOH cyTi. at cpefipeHbixt 6) ,Hj>eBH.

scuoTbiMH n.iamajiH.

6pOHexi>, TOJIBKO tueAOMu Poc. T. III. npHM. 272. 7) OIIHCH.

KH. 97

3Aamu a KOHH y t

r. JV

HHX-I,

665: amojiOMt

qpbBaeHOK) nasojiOKOK) noKpiJTbi. HCT. Foe.

eji1>3Hofi

HaBeAent

SOJIOTOM'B,

30Aomz, no s-Bnay Tpaau neKaHHtie, npOMeat-B Tpas^ CJOBU, no,i,riiici. HMH Eopuca no B'tnuy 4 HayMpyAti â 4 HXOHTIJ jaaopenbixt â 4 Jiajiu, Bet Bt 8) Pyc. AOCTOnaM. H. in. CTp. 60. 66. 162. 178. 9) IlfoAKdHCKiu, JIjeAKaMCK-iu, niaendAWKiu 3s. c^JiaHHufi BT> Illarmajt (BT> 10) ODHCH. KH. 97 r. JV 665. Hepen. KH. 148 r. JV 678. 11) CH.

caascKaro i

H,

.

onucame epuxoncKux-b inanoK-i, donpnna JIbBOBa, KHflaefi nponnHmcua, MCTHTaKt HaatiBaeMoB, KyqyMOBCKoJi Bt ,HpeBH. Poc. Foe. OTA. III. cip. 1118, r^t

BBjniicKii

mi, cTapiiHHwx'b 06m. T. V.

12) HSB. Apxeojior.

IQejienyra

(OTT,

onucefi. CT. 108.

mjenaTL

CKOpo Ajieraa

H

B3fljn>

= xjonaxt, CHTB)

6Hqi>,

mrerb

KEJIHKOK)

mejrenyry

KOTOpa 6bU& Bt

H

B3HJTL BT> 3anacT>

CBepciajicfl Ajieina IIonoBHHb

IIpOTHBT>

Tyrapnna SiwEeBHqa,

Xjieceyj-L ero mejenyroio no 6yHHofi

Pa3CDH6T> eiuy 6ynHy rojosy,

H 1) .ZJpeBH.

ynaji-L

Tyrap0m> ea Cbipy

36MJiK)

l

).

Pocc. CTHXOTB. CTp. 184. 185.

mecTenep'B

HIH

mecTonepi

snaicb

AOcxoHHCTBa H

6yjaBbi, y Koxopoa rojiOBKa CA^jiaHa BT> BHA^ nepbCBi, ciptjibi. ajiHCb rjiyxia H npopisHbia

sojioibis, cepe6pflHbia ci> HOSOJIOTOH

6e3i> nosojOTbi, 6yjaTHbifl, cxaJbHbin, Hteji-fesebia,

ci>

yKpameHiflMH H3i> 6npio3bi H Aparon^HHbix-b KaMHefi.

y OAHOFO H3T> mecxonepoB-b

3xn H

soJioxbiMH HaBOAaMH, CT>

Ho

ODHCH 7195 roâ

J

),

6buio

nepbe npoptsnoe, npopisaHbi opjbi, BbiaojioieHO H nepo cepe6peno; Hasepxy Kopoea, na KopoH'fe opejii BbisoioneH'b H Bbicepe6pein>. êpenu mecxonepOB-b HaabisajiHCb H

monopuiyaMu; OHH A^JaJHCb, xaKHte ,

cxajbHbie, atej^SHbie

jxaK-b

H

nepbfl,

sojioxwe, cepe6pflHbie,

npopisHbie, rjiaAKie H rpaneHbie,

- ZUHPAHBAT^.

IIlH/IA

175

C1 OAHHMT), AByMH H êXblpbMfl fl6jOHKaMH (mHDKaMH)

E.IH

DOflCKaWH; Ha

CT>

BOAHjracb HJH BbipisbiBajracb yaopti, asixbi, HaAnHCH.

Ebijn H

qepeabi, noBOJOHeHHbie 6apxaxoMi> H xsoarb, nepeBHXbie CKaeHbiMt 30JioTOMT> HJH cepe6poMT> H

pOBi>

HeoAHnaKOBo:

6"bijio

HHCJO nepbeBi> y mecxone-

npocTO KpaineHbie.

pa3HbixT> onHCflxt MOCKOBCKOH OpyHteHHOH Ila-

BT>

HaxoiHMTi mecTonepbi o 6, 7, 8, 9, 11 H 12 nepbaxi,; y Bopnca Geo6bun>

2

mecTenepi. H Tonopnmo atejitsHoe o CMH neptxi>

najarfe

BtjioeaepCKaro MOHacTbipn 6bura

KHpnjJOBa

nepa: OAHHT> o CCMH nepaxi>, a Apyron o

8

miH

);

BT>

ABa raecTO-

OxcioAa BHAHO, qio HasBame

).

mecxenepa, oSpaaoBaBmeecfl H3*b Ilepc. j+*LL wewnep, cnepsa osHaâjo co CAtjiajiocb o6mHMT> Ha3BaHieMT> nepnamoez, 6e3i> BT> Hanajit XVI CTOJi'feTifl mecxonepbi ynooxHomemfl KT> qncjiy nepbeBi>. Tpe6jfljHCb KaKi> BOHHCKoe opyacie; st Ji-feionHCH noA'b 7000 TOAOMT> ITO

ToiapaMH 6nma noraHbixi H-BMem., ---- a He ctKoma Hxt, HO 6nma HXT> MOCKBHTH H TorapOBe aKH

MOCKBHHH

CB-fexjibiMH

mecTonepbi

CT>

4 ).

2)

BT. apx. Opy*. ITaj. j. 123. OHHCH. KH. 97 r. J\6 665.

3)

OHHCH. KH. KapHj.-B'fejioea. MOH. 1668

1)

4) JIojiH.

Co6p. Pyc. JXtron.

(HM.

T.

pun.

CopoqKa mnAena,

3aBtca mHAeeafl oSjoJKeHa

J

744 o6op.

).

mnêHBiH

IJBocTOKOB-B. CJOB.

II.

H3i>

CAtjianHbin 3i>

3

axjiacoM-b n,BtTHbiMT)

aepK.-cjiaB. as. x.

HH^-fcficKafl

TnqepBieToqaTb

ca/Kena (ateMHyroMT>)

CToaxy Ha nojaxaxt sa mHAanbiMH sanoHaMH

naauBajacb

j.

Seide) raejiKOBoe BOJIOKHO, inejiKt.

ceoe Hiin aKbi mejiT)KOBHi;H mi,ny mejiKOBbiH.

r.

IV. cxp. 275.

OKOJIO

mHAbi, 2

Apo6HHn;eK)

).

Bcn aieHCKoro nojy

).

4 ).

crp. 288.

Ho

6ynaH apx. HMH. PyccK. Apxeoa. Toe. Poc. T. V. npHM. 133. Her. 4) 2)

3)

Onuct

,

IHepOHdaT'B

06m.

= Capanai-B.

Bejn noncKaib mnpaHHiMen,Kyio cjo6oAy KT> etM-

6axy caaioro Aofiparo apniHHT> CT> 20 H DOIIIJIH BT> iiaMT) AJfl mnpaafiaxy; xoxa caMi> CI-BSAH, Hyarao, HaAofiHO na HaMexKH HHXCS

BT>

OIHOH oxDHCKi

ci>

uapCKaro noxoAa

GaTHMH, IHepoHSaTHBiH

OXT>

= CapanaTHBiH.

H mepoH6axHbixT> i pynKOBbixi. 2 HbIXT> H py6KOBb!XT> ).

29 Maa 1681 1

r.

l

).

3Ha-

HJnpaH-

5 njaxKOBi> KamopxROBbixi

15 copoieKT> KanopxoKOBbix^,

-

HlHPHHKA

176

ACM. fihiTt Pyc. nap. T. II. Maxep. cxp. 124. 3an. Hun. PJCCK. ApKeoji. 06m. T. XI. Cn6. 1865. cxp. 597. 599. Bt POSKICK. 17 pyfiaxt MyjKCKHXt KHcefiHHX'b n miipanSaTHUxi. H T. IV. CTa6. 110:

1)

2) .

,n,a

ABOH nopTti;

rvfcHa 10

py6..

nJiaXOKt, nOJIOTGHIte. IIInpHHKH SblJTH 6e3HHHbIH, HbiH, xa<J>xflHbia,

BbimBBajincb 30JioxoMT>,

nojioxHflHbifl;

cepe6pOMi> H mejKaMn; o6raHBajiHCb KpyatHBOiwB, SaxpaMOio; yKpamajincb KHCTflMH.

CM.

HaKHmeHHLiH. Ho

CKBXT> CBaAb6axT> 6biJiH

Aapw

OTT> HOBotfpaiHOH

ranibi KpyroMi> SOJOTOMT) H cepeSpOMi,

HHbie 30JIOTO H cepeSpo

CT>

KoTomnxHHa

CBHA'ETe.jbCTBy

mojiKoiwD).

OKOJIO

l

)

IIIHPHHKH xaTflHbie,

KHCTH SOJIOTO

IIlHpHHKa

CT>

mnxa no

cepe6poMi>, a S^JIOH

HHporn cepe6pOMT>, Me2Ki> HX-L flpesa mnxbi SOJIOXOMI H cepefipOMi, 2

KOMI> HepeqaxbiMii ; KHCXH mojiKi, qepeqax-b ci SOJOXOMT.))

HKHxnqt ynoMHHaexca

npn

xa^xt

CT> IHOJI-

BT> SbiJiHHt o

).

3JiaxofflBeHHaa

mnpHHKa mejiKOBaa,

8 ).

Ajiemt

0xo Bcxaexi) pano paneraeHbKO,

YxpeHHefi sapen (pocofi?) yMbmaexcfl, BtjiOK) innpHRKOH yxnpaexcfl,

Ha 1)

BOCXOKT> OHT>,

Poccin. Cn6. 1859. H3^.

2.

Ajema, Bory MOJIBXCHW

4 ).

cip. 8.

apx. MOCK. Opy>K. EM. J\ls 918. 3)CaxapOBt. HfecHii pyccK. nap. Cn6. 1839. H. V. cxp. 404. 4) /Jp. POCC. CTHXOTB. CTp. 182. 2)

Pacx. KH. 132

.

r. BT>

CM. OnyqiH:.

1679

r.)

npncjaxb

.

.

yKa3ajn> BeiHKin rocyAapb (13 cenxfl6pa

mKapnexoKij,

.

mxaHOBi>,

qiojiKOBT)

LLlKapnexKH necabi qepeBbH, noKpbixbi oxjiacoM-b KpacebiMT>

xenjibixT)

x

).

2 ).

pyccK. nap. T. II. Maxep. crp. 121. o IIIaKJi. T. IV. cTJi6. 44. POSIJCK. A^-ia 2) 1) ,HOM. 6biTi>

.

,

1)

CM.

BaniMaKH.

ateecKafl

manqenKa, HHorâ cxeraHaa.

cxeraHi

1

OIIHCH. KH. 97 r.

JV

).

KaKiD Kaatexca 6bno H

665.

Pyc. nap. T. II. cxp. 56. Toro XT> ^HH (14 iroHfl 1616) rocyojKaaoBaa-b 6onpHHa KHHSH OeoHactfl BacujbesHia JIodaHOsa POCTOBCKOBO ^.ano CM mjii>iKi> 6apxaTij BeneAimKoK moaKt nepBHax-b ci> soaoxoM-b ABoeMOpx"B nexjesaxt, HCKOB-

2)3a6taHH-fc

cKoro B0pa.

,HOM.

6un.

lays A. ,

esB'fecTHoe narojiOBbe,

177 6ojbmHMH

A'îaJiHCb CT>

nojiflMH,

KOTO-

pbin noAuiHBajiBCb luejiKoeoio xKaiibio; 6jiH3T> IIOJCH out yKpaiuajrncb ofipyinKOMT>

ci

npflJKKOK) H naKOHeiHHKOM'b, a JKGHCKifl niJiflnbi yKpainajiHCb mnypoM-b,

H

((KapxynejibK) H xpyHn.ajibi CT> HteM^ForH

Gbuia

injiflna

T. n.

YBopnca OeoAO-

HtMen.Kaji Afciwiaxa, noAJiojKeHa6apxaxoM'bqepB tiaxbiM'b,

nyxpb xaoxow; o6pyqHKT> 6apxaxT>" qepfiqax'b, npflinKa H naKOHeuiHHKi H sacoBx 1 BajeHafl cepefipflHbi sojioqeHbD) ). Y napaiibi EBAOKIH JlyKiaHOBHbi uuwnbi:

y HGH

6tjia,

no axjiacy no lepeqaTOMy miaaiibi ateiwiyroMi

IIOJIKB (nojifl)

a

KannxejibK),

BT>

nen noAJioaceno axjiacoM-b

me

nepBqaxbiM'b

6tjiaa,

;

CT>

HOJIKH

noAJiOH;eHbioxjiacT>cepe6poMTj, a BTJ HCH noA-iOHceno oxjiacoMT> MepsqaxbiMTi; 6tjafl

nojiKH noAJoatenbi oxjiacoMT> 30JioxHbiMT,,

acTb,

nepBHaxoMy A^Jianbi

1)

OOHCH. KH. 97

2)

ODHCH. KH. 150

'

no^JioaieHa oxjiacoMi qepB4axbiMi>,

COMT> qepBqaxbiMi>; oxjiacy no

a

r. J\& r.

HOJIKH

y

oxjia-

nuiflnbi

no

2

xpynn.aJiOM'b xpaBbi

).

665.

A

679. IIo npnx.-pacx. KH. 137

JEyK-BHHOBH-fe

r.

748):

(JVi

aerycTa

BT,

31-fi

noÔHteHa manna BHJTPH orjiacoMt nepBiaTbiM

a nojiKH noAJOHcenij OTJiacoMT> BOJIOTHUH-B, no lepB'iarofi nm.iKii

6-fcjrt,

3 c suit, onaxajia H rpaBbi SOJIOTU, BT> aaaopeBt, aejienx; na noAKJia^KH noiiuo OTJiacoBT. aoaoxHoro 7 sepra.,

apIIIHH-B 663T> ICTH)).

= IIIeJIOM'B. HHatnee njiaxbe, HaA^BaBineecfl noeepxi H3i>

3ap6a*a,

oSijapiT,

KaMKe, axjaca H xa^xbi, HHorâ

ci> ymKaivin,

a

el njamaMH Bintcxo ymKOB-b. BbuiH xoJOAHbie, cxeranbie H xenjibic, x. e. CT> M BXOBbIMT> HCnOAOMT,, KOXOpblH A'BJiaJICfl H3Ti HepeBHHTi C060JibHXT>, 6'KJIbHX'b, r

necniOBbix'b

:

).

UIxaHbi 2 p.

CT.

onynmoio KaMKH atapKOH,

KaMKa

cepe6pflHafl,

2

CT> HOJIXH:HOK)

).

IIoKpofi ulTaHOBij AJIH naps Miixaii.ia OeoAopOBHia noKa1) OnHCH. KH. 190 r. J\6 140. no KpOHJibEbiM-b KHHrant 149 155 r., BT, .UpeBH. Poc. Foe. OTA. IV. cxp. 73: CKpoeHbi rocyâpio uiraHbi uaMKa ABoejiHHHa, UIOJUKT, icpnuaTt && wean*; B j .imiy IHTUHI.I ajiiinm ;iam.,

i,

BepniKOBt, B niiipiiny B noaci; o.n.HHHaAH.aTh BepmKOBi>; KaMKii

BIJIIIJIO

BT>

Kpociu.c

apoiMHa. 2) PostiCK. A^Jta o IIIaKJi. T.

IHyda

Bepxnflfl M-fexoeafl

CTJI6. 102.

oaejKAa.

Ha

nciiOA'b

en ynoxpefijiajiHCb

M-fcxa:

6o6poBbm H ropnoKaMKa, xa*xa H cyKHo;

necn,OBbiH, pbicia, saaqin, jracin, Kynie, co6ojim,

6-fejiHqiH,

cxaeBbiH

IV.

;

na noKpbiiiiKy

yKpamenin

iipiiiiniBajincb

nyroBHabi

HJIB

Bopnca 0eoAOpOBHqa na

6apxaxT>, axjiaci., o6i>flpb,

Bopoxy

m,

KJianbimn 6bijia

9

iicii

CT>

Kpy;i;nBa H naiimBKn, nexjiaMH, a nnorAa

ray6a ropjiaxnafl

iuflnbimoBT>

Jincbfl,

caatenbi

a

A-XH

aacxerH-

mnypbi CT> KHCXHMH

na HGH cyKiio

HteiaqyroMT.

H 12

J

).

1

78

24

nexjin 30Jioxbi H ci> npop'fcmHbiMn

KOHUM o6HH3anw JKeMqyroMT>; na npo-

no nyroBK'fe no KaHHxejibiioib. Y iiero JKG uiy6a KaMKa qepsqaxa Ha na na necu.OBbixT> qopubixi; KpyatHBO H qepeBaxT> KapMa.3HHT> qemyftqaxa,

p-fcxax-b

HliMeuKoe SOJIOTO

nexjin

C-L

cepe6poMi, KOJiecqaxo; 4 nyrBnubi Aopoatenbi,

cepetfpflHbi 30JioqeHbi CT> qepnbio, f

ieHbi.

y

A& 4 nyrsnujbi cepefipanbi qeuiyfiqaxbi

nero ace SHawrcfl H

HMeiiHHbi, 12 HHBapa 1641

KynbH naioAmaav

niyo"a

2

BT> uapeBHHHbi

).

oCton y Cnaca

rocyâpb 6bun> y

SGJIO-

BT,

Bepxy, na CT> nynKaxi> co6ojibHXT>, uiy6a apMHUimsi, 8 HamHBKOio; o6HH3b BHaiHeBan ). LLIySbi AtjajmcL HapflAHbia H

a na rocyâpt 4 ).

r.,

6bna

Bbijrn iuy6bi CTOJiOBbifl, naHHXHAHbifl, 'fesÔBbifl, caiiHbm

5

IIo noKpoio

).

6

my6bi Pyccnifl, Typcnm H IIojibCKia ). Pyccnin wy6u HOXOAHJIH na oxa6eHb H OAHOpaAKy, HO

OTJIOHCHOH

HaiEHaBimHCfl OTb rpy^H; sanaxHBajiHCb OH^, Kaici H

M-FIXOBOH BOpOTHHKi>, i,

HM'fcjin

npaBofi DOJIOH na

KaKt Bbime saMiieno, sacierHBa-

jcfesyio H,

nanepeAH iiyroBnn,aMH HJH aaBflSbmajiHCb AJiHHHbiMH iimypKaMH, KOTOpbie KHCTHMH ci> BOpBOpKaMH. HflCJio nyroBHu.'L na my6axi> 6bijio neno onncflMt snaiHTCfl na HHXTJ no 8, 11, 13 H AO 16 nyroBHitt. :

IIo KpaflMT, nojii>, Hainnafl OTT>

pbixt

dbiJio TaKffie

BopOTHHKa, npHrnHBajincb nexjin, ^HCJIO KOTO-

neoAHnaKOBO.

&m

OAHOH npoptxt, qacxiio

Ho

yAo6ciBa

6wjiH yKpaaieflifl canoroBTb.

no

f

o6 fcHM t cxopOHawL noôjia r

BT> xoAB6'B,

a qacxiK)

A-â

A'feJiaJiocb

TOFO, qxo6bi

MnxaHJit OeoAOpOBHqi),

l],apb

ripn

6paKO-

1626

iH ci

EsAOKien JyKianoBHOH OpimHeBOH (29 flHBapa npHr.) CBonxt xopOMi> Bi> sojoxyio cpeAHioK) najiaxy, napaAHBCfl BI Koasyxt 30JOXOH aKcaiwHXHOH na coGojraxTb, Aa BT> w,y6y Pyccnyw co6ojibK>, Kpwxa 6apxaxoMii aojioxHbiMi), saMemaez nojiu nasadz sa njieua, KOBanofi SOJIOXOHW BTb qiojiant:

.

.

.

7

).

a noflCL na rocyAapf.

Ilpn OHHCH OAnoro KpecxbHHcnaro HMynj,ecxBa OKa-

my6a OBqHHHaa, Kpwxa KpamennHOH, y Hen 12

nyr-

tAHbixi; iuy6Ka HtencKaa noAt KpanienHHOH, HCHOATJ saeqHHHofi, BopoXOBOH, y nea 2 nyrBHn,bi ojiOBannbie; uiySna XOJCXOMT>, nyrBHn,bi ojiOBflHHbie, MejiKie

Typcnin

HJIH Typen,Kifl

wyfa

KyMamnaa

xojiOAnaa, noAJioJKena

8 ).

oxjinqajincb OXT> PyccKHx-L XOJIBKO uinpo-

KHMH pyKasaMH, Koxopwe AâJiacb HHorAa OAHHOKie, a HiiorAa ABOHHbie; nepBbie npocxapajincb AO Kncxefl pyKi>; HS-L ABOHHbixTb ate

AO

JiOKxefi, 6bij[H

coficxBCHHO

H cjiyacHJin xojibKO

A-Hfl

pyKt? a Apyrie, oqenb AJIUHHWC, BHC^JIH csaAH

yKpaineHia.

noAWKix wy6u HiwfejiH, ,

A-tfl

OAHH, ne AOxoAHBinie

Biwfecxo oxjioatnaro, yseBbKifi BOpoxHHK'b H,

BM^CXO

mnypoBi, H nyroBHn,T>, sacxerHBajHCb xojbKO y men sanonoio; CT>

npocxopHbiMH,

BnpoqeMi> He

CJIHIIIKOMT.

Koxopwe npocxnpajiHCb AO OKOHeqHocxefi pyifb H HM^JIH

on-fc

mnpoKHMH, pynaBaMH, M-fexosbie ofinurara

9 ).

179 10 ^peBHOCxaxi. PoccincKaro FocyAapcxBa ) Ha HGH npeAcxaBJieuo cxapuniioc H3o6paatenie aapnuw PlarajbH KnpejuiOBHbi

HOCHJH H

n,apHn,bi

BT>

:

:

aKcaMHXHaa rhjorpfefl H Kpbixaa 6apxaxoMi> na

iioraxij

npacnbie ca^wmubie 6"aiuMaEH.

BT> KpoH.ihHoii KHin-h 1627

1)

ACKa6pa

17,

na rojOBt xpeyxi>,

coo"ojiba uiy6a,

:iauueairi.

r.

i;apa Mnxaii.ia

iuy6bi

iiOKpofi

CKpoena rocyAapio uiy6a OTJiact HcpBHart, no nepBMaxofi

P-EKH H JIHCTLC

3CMJii>

ucpcâwi, 2 apui. ex BopuiKOM-L, uinpuHa m> iiJie'iaxi, apiiuiin, ex AB'sna BepuiKH, uo UOAOJIJ 3 apiu. 9 BcpuiKOit-b; pyKaBa e i> iioaycTaHy 11 BepmKOBT.; oxjiacy noiiuio 7 apiiiHHi. c b no.iyapiuHHOM'L. Kpowji. KH.

30JOXU, miuK'i. dh.rb,

jiaaopciri..

ae.icH'i,,

,

LIMB a

myot

H 3 aauacoM'b

110

r

r

Y

BejitTiiana

Opyw. IIa.i. cxp. 72: apx. Opy. 21 Aenaopfl 1656 r , cKpoeua rocyAapio (AaeKciio MMxaaaoBMHy) iiiy6a o6'bapt aojiOTHaa, 110

135

Ilaa.

r. BT,

jcpB'iarofi aeMJif.

cxpya n Tpanu ci.

OHtcpcjibe 6o6pOBoe

60

702.

J\

â ccpcfipaHu;

iieiidA'i-

.mceii uepHooypbix'b

nyxouT>; KpyHtMBO KOBanoe cepefipanoe iunpOKoe, Mipoio 3

HauiHBKa cepe6pHa

30Ji.;

aojiOTia

BT. CJIOB. K-B oiiwe.

ci.

KHCTLHH; BopsopKii o6nn3aiiw jKCM'iyroM-t

11 nyrOBHtvb HteMiyrb ci> KapTyjiimoin., BT> saKpiiuuax-b aepna

:iiic,nii

apui.,

i..

Bi>cy

ci>

Ka>HMCKie. Muxaaaa

3an. HMnep. Apxeoj. 06m. T. XL cxp. 282. 283. IUy6ij uapefi: raMt we, CTp. 323 325; AaeKcia Miixaiuoiui'ia, xaM-i, e, CTp. 338. 2)

3)

Bbix. rocyft. cip. 98.

4)

3an. Hnuep. Apxeoji. 06m.

5)

T. XI. cxp. 323. 324. 325. Bbix. rocyA- crp. 8. 24. 27 H MH. ^p.

6)

HCTOPHH.

ociic. OA.

H BOOpyjK.

H.

Bbix. rocyx. crp.

5 H *p.

4.

CTp. 17 H 18.

I.

7)CaxapOB-b. CKaa. Pyc. nap. T. II. KH. VI. *8) MSB. HMD. Apxeoj. 06u;. T. III. cip. 61.

cxp. 76.

9) Bl> lICTOpHH. ODHC. OA- pHCyHKH TypCKHXT> H HoJIbCKHX-b iny6'b (J\ 13 H 14) COCTaRSCHhl uo pasHhiMt eTapHHHbiMt onHcaifb n n3o6pa/KCHijiM'b. M3i> uepBLdxt oco6eHHO yuasbiBaexca na ouucb HMtHiro KHH3a B. B. rojmn,biHa, a H3i> nocJitAUHx-b na OAMHT. nopxpeTT, HitnepaTopa

Ilexpa

I,

H3o6paweHHaro

BT> HojibCKofi

10) OTA. IV. CTp. 45; pHC.

JV

my6t.

10.

atencKaa oêaKAa BX po^

6opHCTaro, TO ecib,

CT>

KOpoxKaro capa*ana, Kpynaro e

qacxbiMH CKjiaAKaMH HaaaAH. UIy6KH inHJiHCb H3i> 6ap-

xaxa, axjiaca, oSiapH, cynna H Apyrnx-L xKaneH, Ha noAKjaAKt,

KOW; HapHAHbia myfiKH yKpainajncb KpyjRHBonrL H ajiawaMH; KI>

RJLH

CT>

noAnym-

sacxerHeaHbH

HHMt nyroBHai no 13 H no 15. Tania my6K0 HaxoAeMi>

BT>

uapaubi EBAOKIH JlyKiaHOBHbi, n,apeBHbi Co*iH AjeKcieBHbi o âpHnbl Araein CHMCOHOBHW *). BT> 1626 r. irona 14 wcnpoena n,apHut my6Ka BT> KanKt KB3bij6aracKOH no cepeSpenon sewuf, xpaBKH njiaxbfl

poaHbie, jracxbe BOJIOXO; KaMKH nonuio 7 apui.

nomjio 5 apui. 6e3i> ABy BepmKOBi, BT>

1635

r.

lOapm.

nojiiiaxa

apuiHHa

BT> UB'fexax'L, HIOJKT>

BepraKOMT>; na HOA-

xa*xw BHHHaeHKH qepsqaxoH.

A6Ka6pa 17 cKpoena raySo^Ka uaKjaAHaa

no sejienoH seMjit nouuio

CT>

xaycnneHT) Aa

BT>

ajiT>

oxjact SOJIOXHOM-L

3 SOJOXOM-B;

na uoARjaAKy xa*xbi BiraimeHKH Hepsqaxofi BHJIH my6KB H na iwfexy.

6esi> MGXH, 2 ).

1)

3au. Hnnep. Apxeo.1. 06m.

T.

XL

2)

KpoMibH. KH. 135

J\&

834. *. 105.

r. JV;

737;

CTp. 380. 381. 396. 397. 404. 405.

oxjracy iiouuio

180

myraii. CM. By ran. npecxbaHcnoe ateHcnoe BepxHee miaxbe

IHyniyHi Ka^xaaa.

LUyiDyin> cxyAenoH cymio

sejteao

y H6BO

JK-L

myiuyirhxeiiJioH))

.

1)

AecHXb nyrBHm> cepeo"paHbie.

).

(dllyiuyeij

KpywHBo MHiiiypHoe

c ny-

((UlyuiyH-L cyKOHHOB Kpac-

2

HOH BOpOXOBOH

2)

po^t KopoxKaro 1

;

.

.

cyKOHiioii qepiaxoH, naiiiHBKa mojiKOBaa 3 sojioxoMt,

XOM-L;

BT.

).

PjpjHaH : ART. MSB. Hun. Apxeoj. 06m. T. III.

K)pH,n,.

cxp. 419.

cxji6. 59.

BOHHCKoe opyAie, KOTOpbiMt npHKpbisajiHCb BO BpeMfl eanaAema LU,HTbi A^JiaJiHCb HST> Syjiaxa, asejitaa, M-BAH, KaMbiiua, Aepesa H

.

KOHCH; AepesflHHbie n Koataabie mHTbi oSxarHBajiHCb HJIH OKjenBajiHCb 6apxaTOMT>,

30JIOTOMT) H Cepe6pOMT).

IDHTblMT. OieJIKaMH,

CTOpOHt mnxoBT) pa3JiHiajiHCb l

:

Bl> JIHU6BOH HJIH BepXH6H

KpaHHaa qacxb no^Jit OKpyatHocTH;

erbueufi

muMa

npOMemyTOKi> Meat^y HHMH. yKpanieme Hasepmba Ha3biBajiocb tifijioKOMz H MaKoenow (a KaMCHa BTErb))), xaKHte nynoMt (anyniimHTOBOHHaBoateHTjSOJiOT

uaeepuae

cpeAHHa B

HJIH

)

BbinyKJioe

6npK)3aMH), H HbiotceMz (nbiatT> m,HTOBOH CyjiaxeHT), a Ha H6H sojioxbi CT> KaMeHbeMi) H ci> Jiajibi H ci> GnpiosaMH, a npOMeat-b

H

ci>

xpaBbi

Y

ate).

30JioTbi;

H-BKoxopbixx

cepe6peHT> sojioiemj

nwata

OKOJIO

CT>

mHTOBt

aojioxa BifleiiT)

onymajiH sojioxflbiMt jiajiH

HJIH

.

sKejifeHOH

KJiefiMa

.

.

,

HaorAa OKpyatuocib

cepe6paHbiMi> rajiynoMij ; a neorAa 03T> CT>

mejiKy

KT>

nosojioxow MHineHH, penbH, rfl'ESAa CT>

HteM^yJKIII.lMII 3UpIiaIH DOKpblBaJIB IH, pa3IIhIX'L

Ha

npocxbixx, AepeBaHHbixi H atejTESHbixt, ii;Hxaxi

H apyria yKpauieflia xojibKO eaBOAHJiHCb SOJIOXOMX, cepefipOMt

xaxHyio, axjiaceyio, cyKOHnyio (a y npocxbixt

pbixi,

B^Huy

CT> BOJioêHbiMiD SOJIQ-

KpacKawH. Hnatnaa, ncnoAHaa cxopona mnxosx HMtjia nodKJtadny

npHKptnjieHHyio

CT>

BiHeivb 30JioTi>

Kocwa H npaMbia rpaan, xpasbi H

noBepXHOCxt mnxoB-L.

KaeMKH, HJIH

H

SOJIOTOMTJ

;

sojioieH-D).

TBOSAHMH GoxpdMy, cAtjaHHyio

H'hlHIblMH KaMEUIMH

BCH)

.

IU,HTT>.

TOMT> HJIH cepe6pOMi>. Sojioxbie H 6yjiaTHbie

njiamn, 3BeHn,bi, sanoHbi,

.

Bbi()HTL

no

A'BJiajin

KaMeHbeMT>

xpaBbi 4eaAancKie ctienbi sojioienbi. ia

B'Bueit'b

cepefipaflbiMH HJIH ftrfeAHbiMH

ropomaxwa

6ap-

xa^xaeyio H Aaate KyMaiHyio),

nosojioêaHbiMH rBOSAaMH, KOXO-

mjianKH, ocxasaacb ea sepxaeH cxopon-fe, cjiyacnjiH xanate

IHHXOBT>. Ha cpeAHH^ HCHOAHGH cxoponw A^Jiajiacb nodywm; a no cxopoHaMi ea npHKpimjajiHCb npueasnu, xo ecxb mejiKOBbie H nnxaHbie cxojnubi (mHypw) HJIH xecbMbi CT> KOJibi;aMH H CT> uparanaMH 30JioxbiMH,

yKpamemeMT)

cepe6paHbiMH, MtAHbiMH, HtejrfesHbiMH

:

OHH cJiymnjiH

A-ia

yAepaiania

mnxa y

181 pyKH

2 ).

BT> CjOB-fe o nojKy HropeBOwrb mHxaiwb BC3Ai ycBOJiexca

Gpemyxi Ha

JIHCHH,H

npHxpeiiaHT> JlHxoBCKbiMHMeqHw

3X0X1

n.B'fcxT.

BT> onHcax'L xaKHte oneHb Hacxo

qepHbie mnxbi, oco6eHHO AepeBHHHbie H asejitsHbie. Paa-

ii

mHXbi Il,aperopoACKie, Ke3biji6aincKie, TypCKie, ByxapcKienMocKOB-

jiaqajiHCb

A'feja.

Y

Bopaca OeoAopoBHia 6bUH

AeHbi 30JOXOMT>; Ha naHMt,

Btnut KaMeHbfl

m.0xbi:

Aa Ceptosbi; 6axpoaia BOJIOXO

Jiajibi

H TB03AH cepefipflHbi

6i>jiH; 6)

CT.

;

6axpoinainojiK'bMepBqax bCT)30JioxoMT);

rpann KOCWH;

30JioxoMT> H cepe6pOMi>;

maxi

EyxapCKofi

B)

BT>

cepe6poMT>; noAJioateHi

atejitaHOH TypcKofl,

KaHia H Bepxi> HaB6AeHT>

r

POMT) H mOJIKH

xpaBbi Hase-

a) JKej-fesHOH,

npOMean> xpasi, cjiosa; ---- BtHeai 30JOXT>,

6apxaxi> BeHeAHaKofi qepBHaxi> Ha B'feneii'b

scxptnaeMx

KaKT> Ha Bepxnee cxopOHt, xaKi> H Ha noAK.iaAK'E IU,HXOBT>; HO BT>

HHXT, JKC naxoAHM-b

cnaro

).

BejHKaH

HOATJ Hpi>JieHbiMH mnxbi na KpOBast xpast

mnxbi nperopOAHiiia. 3

PVCHHH

IUHTH.

iptJieHbiH

SOJIOXOMX H cepe6-

4 ).

/I,oporie m,HXbi

xpaHBJHCb

BT.

jHm,e AepeBSHHoe, A& ABa cyKOHqa

JiorajiHin,axT)

HCOJIXO

H

BT,

qeMOAaHuaxi

Aa Apyroe lepeiaxo

:

jiora-

5 ).

6apxaxi> 1)

HHorxa

2)

HaahisaeTCfl OHO H nodeepuiWM*; Torâ eepxoMt IUH

HepenHCH. KH.

ODBC, ox- H BoopyjK. H. CJIOB.

CHIITUCTCH

Haeepwwm

MaKOSKCl.

II.III

crp. 48.

u,ap.

I.

opy*.

K.ISHI.I

cxp. 57; CH. 39 H

175 H AP- roôBi.

BT> apx. Opyw. Ha*. HcropHH. BeJibTMaHi,. MOCK. Opyw. Ilaji. M. 1844.

LXI.

.UpeBH. Poc. Foe. OTA. III. cxp.

XIV

XVI

H 58

BT. OpywefiHoS Ila.iaT h

68.

aaxoAUTCfl exHHCTBeHaufi ofipaseu,!. mnxa ct pytcow u tunatoto] BT, uepxHffi nacTH ero c^t-iano He6oju>moe OTBepcxie, CKBOSB Koxopoe paTHHKi> Mon> CBo6oAHO BH^tTb Hau;i,i,aK)iiuix j. ua aero; IHHTB 3TOT-b HaxtBaacfl na a-fenyio pyny H npnnH;ujna.icn ninypaMH KT. xyjiOBiimy paxiiHKa. Har

3BaHie oxoro THHceaaro H HeyAoSnaro opyHvia BSHXO in,Hrt.

BHCKOBaiOBij aaMtnaen., HTO

CT>

Apa6cKaro .*/J> mypc, oaHanaiomaro

((xapMi. ynoxpe6aHjiu

KptnOCXCH, HO OXHtOAb HC Bt UU.'lii. H BTJ 3) PyccK. Aocxonau. H. III. cxp. 44. 46. iUHXbi H CHBHT,, H coeAHneHHbixT>

Bopox-L,

oiueibfl,

pacnamuoH; ;

A-ifl

pyKasa H uoA3opbi wMinaHa sacxerHBanifl upHKptnjifljiHCb

A'BJajiHCb

KOJbqaxbie; nepeAi>

KI

KPIOHKH, npaJKKH H

ueiwy

cxajbHbia Aomequn K)MuiaiioBT> yKpauiajiHCb soioxbiMH H cepe6paxpaBi>, CJOBT>, opJiOBTb H x. u. Boxi>

H3i> iGMiiiaHOBT. OpvHxeHiioii Ilajjaxbi:

noApo6Hoe oiiHcaHie OAHOFO

K)inMaHT>, AOCKH 6biBajH HasoAHbie ce-

pe6poMi>; na rpyAaxx sacxeinKH, na o6-BHXT> cxopOHaxi> qexwpe KproKa

Aa

SBJIOKO.

182 lexwpe

nexjin cepeCpeHbie sojioieHbie;

IIOHHHCG HXI,

Ha AOCKax-b: Ha JTEBOH

npaJKKaMH cepeSpeHbie JKT> sojioieHbi, cueHKH xecina npoxHB-L upaJKeKij Ha Apyrofi cxopon-fc naxb sacxeHteKT. iiJiauiKH

cxopOH'fc qexbipe ;

CT>

penbaMH rB03AbeMT>

JiaaopeBi, nepBHax-L, iipHKp'EiuieH'b KT> AOCKam-b CT>

Mtcxexi

BT, Aefiaxn

ropom,axbiMT>, cepefipeubie;

peiiba cepefipeHbie JKT> sojio-

y aacxemeKT) no o6t cxopOHbi HaKOnemHHKH rjaAKie an> cepedpeHbie l Y Bopnca OeoAOpOBHâ 6buiH lowuiaHbi MocKOBCKie OAHH CT> 30JioHeHbie ). 46Hbi;

uiHpoKHMH, a Apyrie ct MGJKHMH AOCKaMH; OAHHTJ roMinaifb cxapOH, 2 SOJIO^CHT, ). lOmmaHbi xpaHHJiHCb BT> KoataHbixt H ca*bflHHbixT> 3

iioA-JOHxeHHbixTb cyKHOMT>

).

Hanaro

Aejn> BT> IlepCHACKOM'b flSbiKt: 3x0

HJIH

BT>

WMWCIHZ B. B. rperopbeB-b naxo-

WMWCIH.

/^?

Bun. MSI. nepenucH. KH. âp. opyat. Has. 175 CH. HcTOpan. onac. OA. H Boopyw. H. I. crp. 46. 2) OOHCH. KH. 97 r. J\& 665. 3)

CM. npHM.

KaKi>

xorAa

HaswBaexca no-nepcuACKH r.

1)

H 44.

TaxapCKOMi nponsHO-

M

MeatAy

osnaiaexT. HMeHHO 6pOHio H3i>

njiacxHHOKi, coeAHHeHHbix'b KOJ!bn,aMH,

KOJien,i, T. e. KOJibnyra,

BT>

dwoyweH,

-jLf*

wmaw, a co BCxaBKow 3B*OHHnecKaro

ineHiH HaiwEHHEmeeca BTJ

w, o6paxHBmeecfl

cjiosa

BT>

6poHa

w

H

AomeneKt

H3i>

OAHHXT>

OJj supui.

BT. JtpeBH. Poc.

Foe. OTA.

III.

crp. 43

1.

EjapcKaro înna

SOJIOXOH inapi,,

yKpainenHbi

KaMHflMH H yfitHMaHUbiH KpecxoiMt; HHaqe HasbiBaexca nfaoKOMt ejiado-

MMMZ, xfiAOKOMz depoKaeHbiMz, ntiAOKOMt ecedepotcaeuuMz HJIH eeMiKodepoicaeubiMz H npocxo aGAQKOMt, xaKaie depwaeow Pocciuenaio uapcmein. BIWBCTB

CKHnexpOMt a6jiOKo cjiyatHx-L aBHAHMbiiwi. oSpasoMt caMOAepatasifl, AaHHaro rocyAapro oxx BbiuiHaro naAi> JHOABMH, KT> ynpaBJieniio HX^ H KO ycxpoeniio ci>

BCflKaro atejiaeMaro HMT> 6jiaronojjyqifl

l

xopatecxBeHHOMi) Bpyqemn

).

u,apio npo B-BHiaHin Ha itapcxBO ynoMBiiaexca B-L nepBbin

pasi npn

loannoBHia IIIyHCKaro (1 IIOHH 1606 r.) 2). BT> BBHqaHia MnxaHJia GeoAOpOBHâ na BcepocciiicKoe n,apcxBO (11 iiojw 1613 Ha âpcxBO

BacHJiifl

r.)

CKasano, ixo npn nepeHeceniH n,apcKaro cana 031 KasenHaro Asopa BT> Sojioxyro noAnHCHyro najiaxy, a oxxyAa B-bYcneHCKiH co6opT> PHHT>

MBxaHJiOBHib floffiapCKOH,

,fl,MHxpeH

CKH4>expt Heci> 6oa-

uuny KasHanefi

x6jiOKO u,apCKaio

MHKHOPT> BacHJibeBHqb TpaxaHioxoBi,, SJIIOAO Heci> AiaKT> CbiAaBHofi BacHJibeBi,, (A-aa aSjioKa) HGCT>

H,

uapCKaro

Aianx ate O.ieKC'EH IIIanHJiOBT>

3 ).

Ilpn caMOMt

no B03JoateHin na n,apa auiBOXBOpamaro Kpecxa, CBaxbixt 6apMi> H B'BHH.a,

MHxpouojiHXT> noAajx

pyKy, a a6jioKO ,

BT> Ji-BByio

npn xopatecxBCHHbixi

n,apK)

pyKy

4 ).

H sejiHKOMy KHasro cKH*expi>

BT>

BnpoHeMT> H AO aapa Bacwia

npieMaxi> HOCJIOBT>

ynoxpefijiajiocb

183

22

KaKT> npHiiaAJieJKHOCTb n;apCKaro *rana:

iwan

1597roAa, npn rocy,napb 6bun>

uapio OeoAopy loamioBHiy 3naiHaro nocjia ABCTpiiicKaro, BT>

6ojn>niOH BT>

Bi>

FpaHOBHToa

noAnncHOH

nojiarfe

.

.

.

.

,

y rocyâpfl CToajn>

EopncT>9eoAopOBHqbroAyHOBT>, a Aepacajn> uapCKoro nnny aSjiOKO so.iOToe BbixoAHbixi, KHHn> BHAHO, iTO H BnocjrEACTBiH, Korâ rocyâpb apaflt EojibiiiOH Kasnbi

Apyrnx-L

jmn,T>

5 ).

BT>

TOpJKecTBermo npnHHMajn> DOCJOBT> H

(nanp. CaSHpcKaro uapn, KH3bij6amcKHxi.

aa nepeAH6MT> OKHi najaTbi, rat npOHCxoAHJiT. npieM-b, no jtByio pyny rocyAapn, o6biKHOB6HHO cxaBHJica CToaneu'L, a ea HCMTI fl6ôKO BI>

MOCKOBCKOH OpyjKCHHOH

fl6jioKO

BCJiHKOAepHcaBHoe FpeqecKaro

H noflpoGHO onncaHbi 1)

Hajiarfe:

HSJIOKO

A'fcJia

Xpaiifliu,iacfl

).

BCJiHKOAepaBHoe CTapnHHoe,

H Majafl

BT, ,/I,peBHOCTflXT>

G

sojioxafl

AepacaBa H3o6pa-

PocciacKaro FocyAapCTBa

7 ).

CM. HHH-B A^ficTBiH, KEK-B o6p. cosepiu. CBHIU. Kopoe. E. H. B. Cn6. 1856. crp. 17.

2)

ART. Apxeorpa. 3Kcn.

3)

Co6p. rocya. rpaM. H AOFOB.

T. II.

CTp. 104. 106.

H. III. crp. 71.

CH. JjBopij. paap.

T.

I.

Cn6. 1850. crp.

9799. 4)

Co6p.

M iixiin.ioBM'ia,

rocy,a,.

To we H npH BtHManiH na rjapcxBO AaeKctfl rpan. H AOFOB. cxp. 79. BHR.I. H. VII. CTp. 272; GeoAOpa AaeKcteBHia, CTp. 342; loaiuia H

^peBH. Poc.

Jlexpa, cxp. 446. 447. 5)

HCT. FocyA- Poc.

T.

X. npwM. 315.

Bux. rocyA.

CTp. 483: y seJiHKoro rocyâpfl, BT> FpanoBHTOH nojiaT-fe, aa OTnycny 6siJiH IIojicKoro Kopoaa HOCJIM. ... Ha BCJIHKOH-B rocyAapt fiuj'b HapaAt u,apCKofi. ... ,Ha BT> 6)

A

FpaHOBHTofi najiaxt, BT> nepeAHCM-b OKH-, no aiByio BeaHKoro rocyAapa pyny, IIOCTURJICH i. 6wjn> nocojiCKofl cTOflHen,i., na uevn> HOJIOKO aojiOToe ct KpecTOMi,, CT. KUM^HLH H CT> WBMCTp. 687: na OKH-fe nocTaBJieno 6tuio CTOflHeu,t. DOCOJICKOH cepetfpaHt aojiOMem> npoct KajieHMi, na HeMTb s6jioKO ct KpecTOMt FpenecKoro A*Ja. Bt ODHCH FocyAapCBa 6ojii>raaro HapAa 1642 r. (B-B apx. Opyw. naa. JV 681) Ji. 35 06.: WCTOHHT. cepe6pHHT> aoaoHeni., na Tpa yrjia, na HCMT. cTasHTCH 6jioKo; na sepxy y CTOHHn,a Tpn HOJIOKH, a nOAt HCHOAOMT. xpn

MK>rH.

pf>3HOH

Bojibiiieio ace nacTiio aaiiHCHBa.ioci, npocTo: n6jiOKO, CTOHHen.'B}) (Bux. cxp. 5. 8 H MH. Ap.)> HHorAa: WSOJIOKO ci. CTOHHUOM'B (cip. 84. 356. 371); HJIH: cTOHHeu,i> CT. a6jioKOM-BM (cTp. 327). CTOflHen.'b (noAHOHtie) P.XH a6jioKa HasuBaJica TIOCOJICKUMZ, noTOMy ITO yno-

jibsa sojiOHeHti. 7.

BO BpeMu npiciaa DOCJIOBT.. II. PHC. AJV 2025; OUHC. CTp. 3137. CH. BejiLTMam,. MOCK. Opy/K. Ilajr. MSA. I860 r. CTp. 54 57. SA^CB >KC onncaH-b H CTOHHeu"b, npHHaA-iOKamiii KT> afijioKy B6JHKO-

rpcfijifljiCH

7)

OTA.

FpeiecKaro A^-ta: noAt fl6jOKO BejuHKOAepwaBHoe cTOHHen,T> npoptanoH TpoeBUCOKOH cepedpHHOii aojioneHOH; B-fecy BT. H6Mi> A B aAUaTb 4>yHTOBi> ceMuaAuaTi. 30no CGMH py6jieBi> no UITH aJiTMHi. no iCTbipe Aeern >yHri>, H TOFO cro copOK-b ,

inapHKe.

HOJIOIKH y Mopxi.

H6jo

i

iKH uiojiKt qepsqart ei.

cepe6pOMi>. H3i> JiasopeBOH 1

).

1)

xa*Tbi

BT. penb'fe

y SHaiweHH

uapfl

MnxaHJia

CM. EjEOBerj-B.

OHHCH. KH. 148

r.

J^ 678.

flnanâ, SnoEraaoja (TypeuKoc *f^L Hnondme) TO Bepxeee njiaxbe, naîiBaeMoe

BT>

JKe

qio ewypjiyKi,

nenacTbe CBepxi>

fliXOHT-B --

184

BCHnaro njiaTbn; SespyKaBbiri njaim>, 6ypna.

Enanqa, enaneHKa, Koporaaa

jKencKaH enaHHa, GespynaBafl myoeiiKa, naKHAOiKa, noKpbiBaromafl onymennbia

pyKH. Bi>

CjiOB'fe

o FlojiKy HropeB'h: wopbTtiwaMH H flnonqnaaMH H Koatyxw

MOCTBI MOCTHTH no SOJIOTOMTJ))

21 Hoa6pa 1653

:

Hnaunn

naA'fcBajmcb no cjiyqaro HC-

na rocyAap-t 6bua wenanqa cynno CKopjiaTt nepB-

r.

23

nOTOiay TFO 6bun> cntri,)). cejia

*).

Haxpnua na 6yMaacnyio

iionfl

1677

r.

rocyaapb na Aoporfe

êpestio nepeiwfeHHTb, a

H3BOJiHJi'b

iwejibHHuy

T

enaimy CJ KHO OCHHOBO, Aa uuiany,

AJIH

H3T>

xoro qro

fibijiij

2

AOJKAB

).

6'fejiafl

3)

i. III. cip. 50.

Pyc. JlôcTonaM.

1)

2)

Bux. rocyA- cxp. 301. 640. MSB. HMO. ApxeoJior. 06m.

KaMHH. KaMHH.

CM. HJIH

f

u,B I>TOM'L (rLTL

cxp. 59.

CM.

.

.

T. III.

Aa

1) KaMCHb.

Smjep-B a

BejiHK-L,

KyiiflTi)

Xopomiii

mnypt !

ero AeuieBO

).

no ToproBoii

2) IIJiOTHafl

Koaca

ci>

sepnncTbiMH BbmyKJiocTflMH, marpBHt. Ca6jia SyjiaTnaa, êpem. oiueeirb flmy-

POMI>.

raHiepT> 2

amypOMT> 6ejiHoro

).

.

.

.

.

,

HOJKHH OKjecHbi HmypOMTj.

ttHmept ocxpan CKOpa, KoxopOH yatHBawTT. AO pynoflCTH

ina-

3 ).

ToproBaa KHHra. POSMCK. A*Jia o IHaiuoB.

1)

2)

/l,peBKO BHToe, oKJieeno

T.

IV. CTJi6. 121. 130. 135. 217.

3) CJIOB. II;iMRi,i

Gapaysi.

TKaiib.

CKHXT, njiaxeu-L H

B. B.

TparopbeBa

Toro MOFJIH 6biTb H CT>

Gapayaii axjiacHbiH ynoxpeSjiajicfl na noAnyniKy n,apJ

onamneH

).

Ilepc.

BWJIH H ojKepejba eapaysHbia

Ji^J>

oacepejibfl

(pepaeus, anaHHrt

eapaysmm,

T. e.

1)

BUB-BCH. KH. 137

Bux. rocyA.

r. JV

127.

Ounce. KH. 190

154. 157. 179. 181. 229.

r.

).

TIo

saMâniEo

o6opKa, 6axpaMa; OT-

CA^Jiannbia ci. o6opKOK> HJIH

6axpaMOio.

2)

2

J^ 140.

C^f^f ISWSH PP*^ ^"^L w

-

Wfa!^ lOT

i

mmmm. EoribwoH Poc.Foc. TTA.

KA^HU. IV.

N-7.)

(ApBHOCTH

Pot

I'CC.

OTA

IV

N

10*1!.J

1 1

Awnw.-4JaHA3iia-5.6.7.

8.

Ey/iaebi.-S

Id AymerptHKH.-!!.

JIllT

12. 3anflCTbe.il/iH

3apyiaiw.-

13.14 3epua;io.-

Ka*T3HH:-15.

CT3HOBOH.-16.

i(.A.t

J]TiU< Ki

17.18.13.20.

KHKH

-

21.22.23.24. Konb*.- 25.26.

Kyim

-

27 JlmaipH.- Z8.29.Hapy.

30. 31. 32 33

HOWH.

-

34.

Oiuopwra. -35.36

37 flaHCbipb-38.

fl/ia-riio.

-39. npHBQflOKa.-40.4l.42.

43.

PoraTHHoi

53.5V CaMona/ibi.-c5. 56-57. 58 CaMocrptJiw.-

5S.

TapMi.

-

60.Ta<J;b,s

Bl.fepJiiiKV-BE.T'fcjiorptiKa.- 63. 4>epe3t>.-

64.

JlHT 5

66.61 68.

leitaiiu.- Ule/iQMbi: Sb

Epmumu

78.?9.80.

70.Ko/inaKT>.?! 72

Uitcionepbi

-

81.

82.83.

MHC^PKH.?]

Описание старинных русских утварей, одежд, оружия, ратных доспехов и конского прибора

Recommend Documents