st te ия de н l/ ле rV ом ty ак Ba озн ed ля nn д @ ко sc ль то
A B T 4 ArU 4f N14TAI1T4 CTI4LTE CKI,{X
focyAAPCTB
Opaena tpyaosoro l(pacnoio 3sauetn BOEHHOEH3AATEJIbCTBO MHHHCTEPCTBAOEOPOHbICCCP MOCKBA'r1975
t
g/61 'rEv€IrHeoS @ 'u HItg .ua? 4ovsEBv}I{edJ EsJ)darf,uHnliil sovuHrog€d n ovvlov 'BJoro tr HHWdv 4ovlraE oJovJdow-ouHaog aoHarh -oc xgluP}I{ltrcoHHaos Brv HedJc xqrtahHJf,HrBJuuev UHI -EtsB ou sngof,ou asrtahex s scJodYliawovad BJsH)I 'rnHalngooJ oJoHmfvsoa oJoHYodes{VvcoAepKHfira ivBcoulr ilorarea t{rrHqrBul{Idos c srar,ugadrcu {ulJorrurxBJ- [$ iHyragsed -oro0 sr.iHavossrtr 4nHHPsovddogo'rororrBc - ud - /h 'V 'C lvHr'J,Eaxadau-srarngad:,cu LuqsvoJouaJs :HyvasePdBUHauassrY - ggg grcrHHBsovfdogo'yumsodu[deglrog-erarugadJJa lHxl,ageBd susavas BvV lirqHHpsovddogo 'sraujgadrcu - gg - DJ i>rumaoduvdugwog-crerugodrou lrrarugadrcu- g ixurnaoduvdegwog- g :leax,{ganm -or{Varc gcJorsHanaduErerrorlrecEJ)BL, slrHahsH€ogosrtr, 'oIHnUXr4QlrYOW OJan EJaIfOII 'dSnn u axf,g sa rr.rorJoJHune.ladg -sJ JJBI'x xnmorsratrodIro -oxt{rag cwg uuxBr4sBr, f,gg er0roilrec ouHohBH€ogo
ur.rHVu.tdgoxiluas '(euneaouawuen 'unn - -exu@uYolr rzdore - g 'danos gosoutrr- gg 'Ernlnsoduy 'xrrhtres€?d ;degNog aoBg BH BrqHHBtrooJ - gU) g J x 0 1 0g l r^r0186l ,rry 0g6l
,ur 00gg r'lnx 6991 h/rrx0tg6 ?xosolrehz c
PJBI. U,OSJCahr.rrOX'XI,J IJATaJEJUSV. ' uJotrllu r BraroI^tBJ pHurv . . i . . . . . Errcdx XBhrrEd xByEg xrqHcasYou s PsurlloJ JBUP8 cas 4rqHJaIr0s 4rqHIOIfOJOII l.tttXlar'ZlXedg oJoJrqs BH
4orfBN ' ; ' exdyeos s 4oxuedueeoy goHcroutH -roxotr c orocHs 4omsrog PB I . arocrqs 4omqrfog BH :cAHtrBdgosoog . . '. oxfyeos s nosliuuor nysEdup€oy €ag eraroll qJJoHqrBX. relcdacrladx AIOCFIS
,{ 00.el
?H
EBHqITBI^I}IC)IE'IT
. !
,Iagolroh g
'
:Brarrou lrtodox3 xptllry€
uutnaoduYdegxoggr.ruVadc:ouHoh?H€pH urru3 da>rdoynwdrS osrrtrossr4odu 6'9 Mx.l lN - aByxMecrHbliiscenorornufi uctpe6urers. Cauonertt taMelorcflB cocraBe cHJr@pauulu,, BoeHHo-Bo3AytuHblx
2g
il
r{r 998
nv €20? HunlN 0'q8 h/r{, 0t6 h/r{x 0/tI h1I1Iv0886
'
tz (erocrcs Bor
-Br^l BH firraI eyBrB 'aroJlqs IJom -crrog BH deeg eu ouualnBds€osr.l liron r euueeoyarc) Jr 00gA Boy .efdreu 4osognog J c,{uvBdBosaog (reur,ouoledau) elerou crJoHqrBtr' q.lcodoyr ruurruxuldeg ' i rexcdac4edx (r{ 909 ulocna) rrwee f ' ulr?lexed zlrrcr{agrged -ui{
gIIqdrc,Len
c EBHqrpwIlJ)IpI4I
:prarou sr,codox3 Brosolfoh 6
}|(BUI,IXE
sra.lugadlcu goseranoJosn grqsyoJoueJs :or.tHohEr{€BH cerrftr ruennoyluw rsmduQoarctroaer-rod11
<norHeor at-c
vmc UI.fAII,IgSdICI,I
flpaxruuecrui rIoroJIoK . EoDr6osaaHafPysKa
. ! .
18900 tu Oxo;ro7250rc (o6t'tuHbre flJru naepsne 6oM'
6u) Boopyxeune: lX20 ur.,rM-61 (BgrpoeHHoto rLIna Ha F-4E, na oc' Tar'rbHblx
trloAutbara-
TIO.IIBCCHbIX B UHflX xoHrefiHepax)
ynpaB,'lteMble paKeTbI .
8 Ao reg xfiHuedrdua og , :Bgr4uuoJcEIlBt Jy 61,96 4lqHqrBr^u.rJyst4r ' BreronBJ oJosaog Jy 6Z19 . BJerowBcororcdr Jx 1,999 :Jas *Itl'Jortg <doy'rrsyg'J> n,Hleyedarcr{osraedud 68-WIII4I06XA ! . ' uxmfu :auuaxddoog r, 0086 orrorg eyeddJuu sesognrog ,{ 094 9l o0rog yotfoJ,ou 4llxcar,ralxedll ,1r6gII ry tOgt BraroNBr ooos ttdu gulrHercuy gBHhotrEJoU ! . ry g0zg Brarow
aurLl
,{ glII
.BC EJOA IOU
,{r 006 wx 0009 Hrdru/rr09/g h/wt 906 h/r,{x ggl I h/wx 06il
BI,INHBI3I4tr BEHJATOg
r} g6a ou grr,{sv c Jrt}rVBd uoseog Hr4rBgr^rog (reur,ouo:odau) ulerou LrcourL6t ll Jx 01,t8
grarolrBc o:orcdu
J>I 6L6L
rilt{ LZlXtT (ernd)| hroYxp}I s r{lttonvo ott H axsrog -oi$ s t) ,{r\r l,'6iXg
:JAs BIllHJOTog
rqlayed arswasrsedudag
n.r.Oruarr{n :ouuaxddoog
N gzLel '' Y o r o J O U4 l . l x c O r ' l t U e d g : . ' rx oztg eyeddres sesoog reutLgg h / r { xS l l I l,trilree f. h/r4rxgg0l EIOCICIS
EH
SBHqIfBIAI}IC}IBI,II
:Breuou wcodox3 . yrBur{yc xosorehl : xamaoduvdegllog-srerngadr,cu :euuar,eHeefi rrut.rgeuud lslrdr.r$ oa.lcroeeuodll
r=
<xud.r,edotrHul) Jtg-J
Fli
'F,,r,, l.ti a
fil*
.
"
;."'
-*;t
^i;-
^
vmc
Bncora f{nou1a4r rpuna Tun, ro,rnuecrBo u rflra Asl4rarereft
4,37u 29 m,2 TPA Pafir J65-W-3, I X3270rr
cBeAeHUq.flpyrrae nnoau$uxaquu:RF-84 ,(ono,nnnre,rsHbre - caMoJrer-pa3BeAquK; F-84G lu.rdafr h/r,ry 016 ,\r000 I I oJoJtqsBH suyrdatuady hltN>r0Z6I uunrab d .' . h/r\IY06tI ru 0/g0I OIOCIqTI
BH
BBHqTBI-AII.IJXEW
:.Er:Irousr'rodox3 ' ' y(Errr.r)rc vasolrahl xutnaoduvdegwog-ura.lugedrJLr :ouHahBH€eH uexudelry,ldog r:rardnsosJcyosouodg udg4a) doufg> C00t-d,
vmc
I
B nor,secudx6arax
2X1700 .n (anteelcr o6opyrosanueAlfl aoSanpaBKr-r ToIIJII.IBOMB
PasMax Kpbrna . r . ,[,auua cauonera Bmcora fl;rouarr rpu.na . Tuu, Koa[qecrso I rqra Isrrarerefi
BO3Ayxe, 10,97 ru 11,78trl , 4,5 m 35,7 rtrz TPA flparr'Vurnt'l J57-P-2t,
n:i:i#''l'lTi'i'";
Qopcaxe) uo.4r.l$rxaqun: .ll,ono.rnurellltHe cBeAeunr. Apyrae F-100A- !,uesHoft ucrpe6nre;rr; F-100F- 4uyxuecrunii r.rcrpe6are;rr-6ona6apAupoeuux(yue6Ho-rpeuzpotouuufi caMo. rer). llepnn* noJrer onbrrHoro caMoJrera cocroqrcr 25 Mafl 1953 ror,a. B nepuo4 c 1953 no 1959 ro.u BbrnyueHo npoMbrrud'rexnocrbro 2294 caMo!'rera.14crpe6nre"ruF-100 cocroqr Ha Boopyxenr.ur BoeHHo-Bo3AyrxHbrxcr.rJr llauuu, Typur.rlr, lg-W wm06XI
aymfu :ourrax{doog
(rsgwog €IqHhtqgo
gltu
BEH
-dars sHvo) r>r LLl6 ,{ 089/l luv 0061 '
,{t 0lg€ rlw tgz h/mr 086 r,ll/{>t}LVl h/wx 09g6
'I'eveddJeHserrogmog gttrcarur.redll ltororott BS14rIlOL,ltOJeU ee nrquqrsrrucrprr J r.{utred fiosaog (reur'onoradau) erarou rroolrsruI qrcodoyr ueuerelurdag rrrwee I rercdel4adl BEHcrr'Br.^ruJyPrit ' rrnr4raeI gBuqrunucxsw
' '
AIOJTIS
BII
r{ 000II SBHqTBIAII.,IJYBI,II
:Brorfou c,tcodox3 }iasolrahI xBuaxe rra,wgad.lcll BoseralroJor.ln gr.tHtroJouacs :or.rHoheH€BI-{ vuxrol" nndur! osrcvosonodg
<delgu{dur.3rC?01-J
i;;,gS;+r+ttrE
vm3
,[,ur.ruacaMorera Bttcora flnoulaArrprura
16,69u 4,l l trl
...
L8-t22t
, rsfaasurarenefi Tnn,xo,nu,re'crBo Ti# #f:lp?t6pr;,:. ' AonorHure*nue cBeAeHnc.no$i..sooti#ilouKarnr.i:
(AeyxN{ectHuli) - ncrpe6urerll{-nepexBarqn' F-104A, F-1048 Kr.l, [cnor[,3oBa,'Il.rcb B clrcreMe [lBO CenepoaMepl'IKaHcxoro KoHTuHeHTa.HeKoropoe qItcJIocaMoJleroB SToro runa 6ulo no' craBJIeHo TafteaHro' u flaxuctasy; F-104C, F'104D-flcrpe' aBIr0wlogHofo ao' 6urenu-6on6apAlrpoBItlHKIr raKT[qecxoro - MHoro' MaHjloBaHr.rn BoeuHo-Bo3AylxHblx cuJI CIIIA; F-1045 aoeuHo-nos4yluHbtx clul klranuu'' ue.[eeofi ucrpe6nrelu
4l
'
/
tt 06st r>t g6tt6 ${ 0t0 gl rv 08861
<doyHr-rsyypJ> > n uta (sotrsdpHr 6U0l cprpsaog) (HB>r -rrdg> Ig-W r{N 0UXI
zt . r . . . d l e J r o o g -rro9 n xuyeg xuHHadrdHsos :PSUrlloJCBUPT JIIPtl 4rqHqrewil Brarowec oJosoog eJ,a(oiltBcoror,cr{r,r :3a8 4rqHralfgg '
' '
rsrayed erer{esrsedud
:euuax,(doog (regwog.eHHdevg n arqHhr.lgo)rx Ogtg w 008tl r{x 99/ ,
#
,
,*. t , !i'
wr 0ggg HHr^r/N 0926 96'0:W h/rrx 00tl hlvr>I 0866
' e>refdJeHspeogwog 'tonoJou grzlcenlr.txedg ' aor.H{S gg2 edgurex riln -B9r\ro9orsiltaJosc cdr4['pd
Bosaog ' BgliluoJ l4locPuBg t^tlqH .qlf 9IAII.Tf,YE I\I J ?JAIf OU qIJOHCTBX'
q.rlodoyl uuutrexurdaq ' uextdat4adx urnas ^ ' ,\r 000 I I oroJrqs eA trBHqrBr^rrrrrBW ;c:..co{ox.c ' xPuur€
exosoroh z
xutuaodzVdegnog-sra,lugadJcu :auHohBHeEH >rutrgeLrud rsrudurpoa.rcYoaeuodg Jgol-C
,r|,f lllitr&
;*f
'
vmc
lx28+0a n 2Xl705t (r.rrrreercR o6opygoaa. BKrt AO3anpa B Bo3Ayxe)
HIIE TNR TONJITIBOM
10,65trl 2 1 , 0 6u 6 , 1 5u Bncora 35,77u2 fl"'roulalr rptr,ra flparr-Vurnu Tnn, rolzqecrBo tl rsra aB[rareJle]l TP.4 J75-P-19W, lxl2030 xr (na Qop. caxe) ,ll,ono,nnure,nrnuecBeAeH[s. fipyrne . uoAurburaunn: Ilcrpe6nre"ll'6ou6apanponulux. F-105D- oAHoMecrHbrfi Paauax rpu.na cauo.nera .IL,'lsHa
fleonnfi liorer onblrlloro caMoilera cocrottJlcfi22 oxrn6pa npeKpau{enos lg65 roly, npol'tsBoAcrBo 1955 ioaa. Cepr.rfrnoe F-105 cocrogr Ha BoopyxeHnn rarrllqecKoro I,lcrpe6ure.nr.r cnl CIIIA. BoeHI{o-Eo3aylxnntx asui{}roHHoro KoMaHAoBaHiltl Ha calto.rere ycraHoB,'IeHacltcreMa ynpaBJleHI'ltlof HeM AN/ASG-19, BooMoxHa noABecKa annaparypbl paAuottporll' eo.u.eftcteuR.
43
ltb
(ox<Ec
-do$ en) rx 'uuru4-.r,led11S A I I I X I
trdr
zw 99'89 ttl 8l'9
r{ gg'la ,111,9'lI rf 8869 $r 099 9l JX OZI,8I rr 008 0l
led) s ' rcrayed ercwegrgedfl,{aH ' reJ,axed arswagrgeduf :auuexIdoog . . glrxcor,urxedll rororou . . . cdryed Bosaog (reui,ouoredau) Brarou vr,consrefi, r{ 009 gl drocrcg eH una*Vou rlredg . uelrdarqadn ,,r 0/9 bI .
eJoclqs
EH
vasorohlr
B9HqrPWUf,}ISt{.
,'."t:uoTtffffiI3
vurr&egxedeu.sra,tngadmu BrsHVoJouecg :ar{HeheH0BH . deanoy nr,rrdurpoul.cYoeenodlj
Vgot-C
vmc
cBeAeguq.I4nreercq.qnyxmecrnufiyue6' ,ll,ononHnre,nrubre napnaur (F- l068). flepntrfi^ noaer caMo' Ho-rpeHr.rpoBounltii .nera F-1b6 cocroqrcfl 26 aexa6pa 1956 roaa. Cepnfiurtft runycr flpeKpalqene 196l roAy. Bcero uocrpoeHo 340 canoneTOB.
[lBO KoMaHAoBauns I4crpe6ure;lr cocror4r Ha BoopylKeHI'tL clrJl CIIIA. BoeHHo-BosAyIuHbIx
45
.
ztt tL'89 N ZA,g ril v,z6 ('cxew) n g'61 Jt 009 It Jx 999 tg r>t gzge6
It erndy qremorll t ' emurg ' BrarowBJ EHHTTV ' Errsdy xEht€Ed grqHqrewrJrBN . BJaIfOr.{ -gJ oJonHaxsdenc 4nusreludou ' . BJOIfOWBC O:OrCr{U :cas srqHror€B
<x4edp> '<dod - d- B U J ) ' < < d A t r H r r s V 4 P 3 ) (aovrdeHc 6696 ceueeaog) nlr vlg-w 06xI
'
Fraxed
ersr{ogrsedu{
.
nxm{n :auHaN,{doog . I-l)|e
Jx 00981
n' esgs1 aa'os :^d."YTo'l';u,;Hnf#r:1".T1;iil rr 916 !{v 9lt6
wx gllg alw 2,t06
h/rrv06gl
e:egodl a e:ageed ,unuf ry LgzL goy -efdres rJosaogu Brarou- lrlrlld -odu wnxuemanr oc cfuYed 4oajog (reur,onoredau)Brarox er.coHsref Jy ggg gt ocos hroHHasrc
'rtfft"T"fott .9o: .nd.u.s't1od.o>tc.
llltiij{ 9996
W 061 6l arorFrs Br{
' :sJ'Joqov:BeHqrP'ulJltBW Brasorah6 G1.ZLov ga ro) HrcoHylrsoredr, ;"^#t":ffe . -Elr wortqo)t c rHmsodrrVdegnog-suerr.rgad.lclr :ouHahBHseH cxulroH4pX,redauax!, rsrrudu@ oa.r,cyoaeuodfj
VIII-d
1l,r
;,;:i
vmc
Tun, ronuuecrBo r{ Tflra Agr4rarenefi
TPA flparr-Vnruu TF30-P-9, 2X8890 xr (na Sop. caxe) ,ll,ono,nunrerrnHecBeAenrlr.!,pyrue nroArlQnrat1us:F- I I lE uueer BI.rAo[3MeHeHHyro B orJr[que or F-lllA KoHcrpyKur.trc F-lllD nos.{yxosa6opur.rxon; bcsaqes 6oree conepureunuu gJreKrpoHHbrM o6opyAonauaeu; F-lllF ocuaruen 6onee lroulHbrMnABnrarerqMu r ylpoueHublM gJIeKTpoHHbrM o6opy4onaHueu; F-l1lC - lrogrz$uxaqur r\iln Ancrpaauz; oJrexrpounoe o6opyroraHne o6ecneqnsaer noner r.rcrpe6urelefi-6ona6apaupoBllr.rroB sa uanofi Bbrcore, Horrblo Lrrg B ycJloBltgx uaoxofi BT.tAItMOCTA,
-\ - =.--------J
h lg'ol . (ax,{reoa E ruogr.truor lrxaeduee -ov sr!' auHBsoYddogo 6rroawu) r AglIX6 h g'I ar.rHahoJ s oSltouraBsuhouJogo rr 089 66 tw{ Igxffi rrrfrr(9eH3> wr{ ggxgg vtu nocraBJrrrJtr.icb HrAep;lanrau, .Ilarnn, Vrry^, Llpauy, I4optannu, Cr.rnranypy,tileefitlapHr.r,Jlr.rBaHy,Caygoncrofi Apaaur.r t,t Apyn M crpaHaM.
I
5l
t
JYOI/8XI '191 cfueleg ror,cadg crjod-rrod VdI zru 89'BI !\r 8t'g . nr I5.gl IN L,L rf 00gl x6 If 9966
G9 riauaruJHgtrBJgr t osrJehulrox,uu1 : arndl ryemorll woJrrg
.
.
.
Jv 0966 rx 08gg
'
e,laroneceuurft, prrsd) xExr€ed
xPreg xtgHcasYol s xeleg xuuuad,r,i{Hs os :?guruoJ cPUEt }lrqHqrfgr4rr4JrPw eJorowuJ oJolcdu :f,ag fiIqHJ,ergg
', I!
' (gaHC> t\ll{ ggxgg tsleyed etqlrregrapdIrrteH _ (rosrJ BH soYsdEHc ,xed 0CI -cexsroog -oHfiorHot xrqH)osVou . s) T.l).^ lepeufi uo.nei onuruoro caMoJteraocyurecrBJreu18 Ilronq 1955 ro.qa' Cocrour Ha BoopyxeHfir soeino'so3,(yulHblxcnn Bennro6pu' ; raue.*'" yue6uo-rpeulrpoBorlHorocaruolera' orpaiafi HHqeHHoeKoJrurrecrBocaMo,reroB 6ryno nocraBreno Vlnlnu (25), @rtt.'tgttaltr't(12). Cauo.rlet tzLrl h/r^rr9gg6
'
:ces ilrqHloreg onwesugedu/t .. .rslayed. ' uym,{U :euuaxr{dOog erertd.reHBeaaog )rorroJou4axcar,uued11
'
PSUTUOJ OCPUBewoH - . r r p r 4 r H J y e ha[ d u e r a r o l c r l o H q r e V I4r0006 aroJtcs aH retcdar4adx ' trwa€ d geHcruwuc>Iew
,{ 000al AIOCTIS
PH
SBHCTBIAII,IJXBW
:prorou slcodolS
yagolrahl ., xEut{xe sr0,lngad,lcl.t gogoranoJoHr^t 4rirHyoJouacs :er.iHahgHeBH €radg .occB[, r,nduQ oe.rcyoaeraodg 1'g <xednq4r
Hi.l':;,*,',*,r,,;il
rnlrsvao
,ll,ono,rnnrerrnHe cBeAeHllf,.flepnufi_-noner ncrpe6nrela <Mrpax> F,l coctosncs 23 lera6pa l-966 roaa. B uaqa,ne cul @pauqnu 6slno saxa' 1972'cona Arf BoeHHo-Bo3AyixHblx saHo 85 caMo,'IeroBc HaqaJIoMnocraBoK B HIoJle1973 roaa' s IOxHofi A$pnr<e. fl;raurapyercaupolr3BoAcrBono JII4ueII3Ill'l CosidH Ha 6ase ucrpe6nre;Ia<Mupax> IIIE, npe4uasHaB KatlecrBe qaercrl fraBHutu o6paaolt aJIfl ucno,'lb3oBaHI'lfl trcrpe6uiena-nepexBarqtlKa,MoNer uctro,'lb3oBarbcsraKxe lleilflM! aJrt HageceHuflyAapoB no Ha3eMHbIM
57
8!1
(execdoS qH) ry 00A9Xl 'c60 oErV Br,{xeHJ ydl BJBI u ogJcahuroy .xuJ LroueJBJHsV '- Brrsdx cyBnoril zn 98'?8 N 96'V BroJrcg tli 80'9t e.larowec enur[, . Purqdy xsr4reBd w za'g ' xexeg xrqHf,osYous 't 00Llx?' ' xBxsg xrjHHad.LdHg rr 0898 os :BSATUOJ CBUEg
r, 0098l rx 090/ <dovuneYr"lu3> 6 ! OeS <edre141> I (BQeX' ) r,[n Ogxz : Jx 006 orfoxo w 000/l wv 0061 c 09 Hr4ng h/rur 0/gl h/nr 0996
:.
I
4IqHqUerrHcrBi{
BraroltBco:or,cdu :cos 4rrHJal|eg
: .' . o:tlud. ?ttit"X""",llf .J
'
:aunaxddoog exeddluu sucognog
yororoll gllxcanil,ttudg I UJTOIIt{IqHr{o8BH ou xulrsrJ4a[ udu r,tuyed Lros€og g.l:W rrulodeuc zCu r! 000 gl drocrsa uu enelyuu wladg r d uyn;g d ,1r 00061 eroc:ss eH sBHsrBWurr€W
'xesoreh :r1tu:u. 1r.:Oo."r. ' r{Bunye I uumaoduVdegnog-sre.lugod&cu :ar.rHohBH€BH occe!, nndurp oqrcvoscnodll g11prxedul4r 4r rFJS.l
;"i.t
rItIHVdO
,ll,ono;txnreluHHecBeAeHlls.,II,pyrne uoAu$I'Iraquu: <Mn' IllC-MnoroueJreBoft ucrpe6urelu pagseailsarerL,ublilcaMo,'ler'ocHatuel{Soroannapa' lllRD- sa' raMlr r.r uuspaxpaorofi annaparypoii; <Mnpax> IIIO IIIE, alruycraelrrtfi no JIIIueHSliil or.ranr carr.lo.lr-era L A"crpanurr; <Mupax>.IIIS - BapzaHr caMoJlela<Mtlpaxa IIIE, nunycr 5 ssns' ercs gKcnoprHbIMBapIlaHroM Qpauuyscroro MHoroueJIeBoro ucrpe6ure.nr IIIE. flpeanasnauen Ans HaHece' HLrfl VAapOB nO Ha3eMHbrMqerqM, ocHaueH ynpouleH' I4netorcs-eaxa3blHa nponrrru snexiponnuu o6opyaoBaHueM. n3BorcrBo'ucrpe6rare;reir<Mupa4>> 5 A,ra flarucraua (30)' Denrruu (106), .rluauu (ll0) u Ko.nyru6ult.
6l
69 ."01, oy ga Jo BJJOsHaweu erndy qiooH .Vueoradr3 rg)ro^dr.rHeru eH BJOnorrEJ osJlvos€l.rodu eougrd .niodar^roxq[Ey -ec PtrOJ l{rcsdeeur ,xero)lqs xrqrsrr 9/61 ov .4ontoJcHc qoHhos EH BI.iI{pBOSqrouJI.t Krlv so[JHohBHgUHvadu -oduYdpgrJog-oHHoun?JHaBrr,l/lr 0 t B H s r c l f o y o r s J , J o H q r u t rc C S J-Hotr roJ woriolBlorjouYe c.l rirrqsqresoulrxrr,{rJi -oJorrw HolneHro lrer,ugedrctr4 .nrvaasBd u wBran r{tqflt\ia€BH ou sodEYd snHaJaHBH ,gt.tHaeodurddJBn hBye0 sr.lHoHroutqg BVU grqnHohuH0eHyadu,uralugedrcu 4osersIoroHW auHox -ddoog eH clgHr.rdu srle.{drHuru r,{EyoJ 6/61_g/6I rt aspg oJo BH 'BVoJ- I/61 sew c qJurfiVosodu eJ.erowBJ oJoHul xenee4 xB)lBg xrcHJssIlous xexug xlruHadrr{He os . eroroweJ
. :BSI,iIfUOJ CPUUT UIqHqIf PI4II.IJYSIAI oroHHaxgduHc
' BrerowB) oror,rdu :cas 4ICIHJaU€g rqreyederswagrsedudaH
- ceueeaog) . uxmdu wr{ 0gX6 :euuax,{dOog Jy ggt ou re,gwog exefd,rBHsEsogwog z w 96181 rororou gulranHrxedg ,\ry06tl r4tv,teg uwlqHsHrxoJ, uililqHJas -[ou BW^sV c proroD crcoHsrBn Hr,f r ra€ i{ qlcodoxc r'eulrexurdag urwoe d HurNll/{60LG h/mr 061I h/wy 066
n 000 al sroJrqs BH ; c r c o d o x c s B H q r B rr H J t B W ' xPnny€ (era.lu9ad.l
tiasorah I -cn
4n>rcanu,lxu.l) yltnJ.esxedau-qra.lugedrcu :auHahpHepH occe[r nndu$ oa.lcVoaeuodll VAI (darcrryD
Fffi,,#;Pi.r,,,ry^ ":;:i
tF;;,::,";;1 l1-,
'ilp..t
+ *ri-#*1
+r
T*etr l".trnnHvdo
Tgn. rorutlecrBo I{ Trfa aBnfareJreii
TPA Hcnano-Cvnsa Bep4on, I X3500' rr (crarzuecxan)
,llono.nHrrelruue cae4erun. IIeprufi norler onbrrHofo caMo!'reracocrorflcq 28 ccHrx6pa 1952 roaa. CepufirroenponeBoA-crBo npexparr.eno r 1958roly. flocrasrsncq Huluu (ll0) a tr4apau"rn(60), cocronr Ha Boopyx{enunBoeHHo-Bo3AyrrrHbrx c_r.rJr arrrx crpan. I{a BoopyxenHe BoeHHo-BogAyr.uubrx cuJl @paHqudnocrynuJr g 1955 roay.
;1|'
$
4 I t! fl I ! ?l
E 3arrpllnye
ynn,Lesxe dausu.r"9,or#"T#lJ['"? " occBtr/
rswdn+oa,r.cEouauodg
A-B <dorcrq daufS>
trprnHVdo
AonounarelrHue cBeAeH[q.CoaAaH na 6age lrcrpe6rare.nn <Mucrep> IVB. flepnuii IIoJIer cocrot,tca 2 ltapra 1955 rola. Cepufiuoe [por.isBoAcrBonpeKpaureHos 1959 roay (noctpoeHo 180 cauoneror). Ilcrpe6uteJlb cocroltr Ha Boopy)Kenlraqacrefi fIBO Opanr1an. lZspau.nrc,uclloJlb. 24 cauo,rera groro rI.I[a, nocraBJIeHHbIe 3yrorcfl B r{aqecrBeacrpe6nrenefi-6ou6ap4uponuluroo.
67
If 001,Ix6 n 00Ig J)I 000tI rv 0026 rx 0001,
a
.
89 xBrBg xrcH)aatrouu ' xexBg.xlrHHadr,{Hg os :eBLiruoJceflPt . IJIqflcnBl^ruf,}IBt{ Eroro!'tIpt oroHtraxsdeuc BIAIIOI4tBJ . O,tO,tC,{U
:cas grqHrarsg
08-sv I uvll z ' (roar,c BH soYsdBHJ gal - cerEsaog) <E0aV, '(goYV, ,irn[ 0gXZ
rx 006t !{ 081I n 0008l l,ry 000t
xlwvoz,
h/t{v 06fl \' hlw>l geqz
'
'
nraled erqlriarraudu^
Hymilu :euHax,{doog . i t4>l -efdreH riosaog c0s 4tqHqrBI^ttrJrBW ' oJea I^toHJor€a
I'rroHqrewltJ>teI I udl e:cAced uHHr[, yoroJou r-ruxlol,urxedll (reunouoradau) er,eroir sr,toHlref ' yoJasvou oog : sroodoyr rerrrenu.ldag urlrag d w 000 al orof,rcs eH
urlnas d ' :
:qJJOOO}IJ tsBHqIIPI\IIIJ}IEW )t{Bxtly€
gasorah I
sror,ugod.r,cu l l o s a r e n o J o H l[ : 0 l r H o h e H E B H eradg ' o J r B V N d n Q o a l c r o a e u o d l j s (Hsrftrwt
trunHVdO
Paenax rpnna catraonera ,Il,.nuua bntcora nnoquao *potra
. ,
8'?? * 15,03Iu 4,25tt ?!Ls *'^
ai.ilioo oT.?o i"n,lin"o.'i'Bo Ir rsra ABl'Ilareneir [fi$.. (ua dropcaNe) .Il,ononnureltubre cBeAenns' Cauoler <Munas> S coeaaq sa 6age ucrpe6are,rn<Mupax> 5. B or.nnque'or Hero ocHa' no cxeMe c yII' I'{ BblnoJIHeH u,eH 6onee MouItIbIMABI''lfareJIeM KOTOpOey,lyuuat] ^^B_::."3:; [epeAHHMKpbIJlOM, paB,'rseMblM u MaueBpeHnocrbHa Ao3Byl{oBoll irocaAoqnr,te.xaPaKTepl{crt{Ktt cKopocTr{.
,'\I 8'A w 90'01 t^rt'l I tt 961 r 0t/
'
xr?yEg
xexug
OL ' {l'' ' 'BroJrlg Ej,a1fowEJ
'
BHfiIrL'
errqdy xerrssd
XIqHJOSTOU tt
xuuuadr,{Hs os :eguruoJ cuIIPg
Pi\ruJrErfl r, 00ag LIrqHqrf Proror{uJ o.lorrfu rv 0 9 1 6 itas IJtqHrareg . ItI{ /8xgg lr;1 : ' IqYsdeHJ uruilrwZgxti "" " orqnsuJ.xead aHWegrgedudorl rcysd I I.SV A . -BHc erqHsr4rveod etqnagrqedu^ ' tqrawardil r\rrr g'ZX6 ,. ' :aHHoxr{dOog :',' ' eve.{d:essesogrrog sunH?rcutrsBHJ.artg )Iollorou gvYrel,HIYedLI w 0916
Jx 0g ou ngltog 6 Ii 0t6 N 009t1 wx 926
JorroNBC)
oroJlqa
eH
SJeroIl
qIJOHqTB!'
urwae ,{ qrcodoyo renrrexurdag Hlirrlr{ IZ0l h/r{x 099 urltae I r.lw\ AIL w 0916 aroJrqssH :clcodort sBHcTpI IHJIBW ' }I{eXUx€ BXASOTAh U (uvxdaVVou r{oHHaarcVadrouaH Jaroxrec 4rlnrooaoduuodl-oniar,.{ :ar.iHrheH€BH usl l A , 2 X 4 0 0 n r
tl1ltltT,fii"o.o n.o"o,tt cBe^eHrn. Ilono'nnre'rHbre
.u-
MoJrelacocroffJrcfl27 uronn 1952 roaa. Cepniiuo BbrnycKaercq c 1956 rola. flocrpoeHo cnune 770 caMorleroB.flocrasrq,rcR IDPI\, Aecrpnu, Vlspaunrc, (DuH.[qHruta,Benrruu, Hr.rrepnau4alr, ,rlunauy n ApyfnM crpaHaM. Crpourca tio JlrlqeH3r{liB OPf (188 caruo,neron)u L4spanae(6onee 100 caltoreron). I,Ispalr.nrcxniiBapr{aHTcaMo,'lera<Maxucrep> Moxer ncnoJlbgoBarbcfl KaK B Kaqecrne yue6uo-rpenl.IpoBor{Hoto, raK 14 AJrA senocpeAcrBeHsoiinoAAepxK!r BoficK. AJIff BOeHHo-MOpC-(-I-!X cun @pauqnn 6rt.na ounyuleua ltoAu$nxaqnf, calr.to,reta<Maxncrep>, upucnoco6neuuaflArq IIocaAKLIHa flany6y aBIra' HOCIla.
7l
7'L
(sBxcahHwrc) rx008zxl 'gt0l anaH 'ut'I E€r{AJ-oHBrrcHVdI {elfalpJr{8v eJgI u osJcehtttro,I Brrr ldy qvpmoru zw 97' t1I t
. r
.
BrOCtsIg
' ; .proroluec EHIrr[' !{ z'0I i ' . i ' E r r s d x x B m € e d vr LI,6l r, 081,9 erauor,[et o.logHexgdEHc Jlr oilt eJorfontrBoo:o,rcdu -
?m 9I
t
'
tu{ oaxt I
Jx 0001 orollQ W OOSI
r{ 000I
lrl 0886I h z'l
'
;
t'
t'
:cos 4rrgron€g FrrayBd erenagrsedui('ag . . r nxmdu :aruoxddoog . ar€l|dJBH gosoog cog ssnHerJr.rI sgHhovBcoIJ . gIihHBIcI,Itr BBHJ,oIfeg lIonoJoII gHllcehr.Irxedg
OIgJ,JOHqlf EIU}ITOYO dU
.' roroIl gJI0Bsrrherlcogo - ' ' ' e r o r o us r c o H c r B v HH:WIl/iuuna€ [. c,rcodoyc reHsrexu.ldeg 0g6Z h/rrr 096 urnas f ' ,1I h/!{}r g9g 0006 aJocFIs Bs :.Ircodorl geHsrsr{I4cyBW .}Iaqoreh
I
'
'
I
}l{puure
xrniaodrafdegwog-sroluged,rcu :euuaneueefi ocJEx.tqxrdHQ osrcYoserodlr npeKpauleHos 1960 roay. lllrypr,,rosr.rKucocToflr Ha BoopyxeHnu BoeuHo-Bo3AyrrrHbrx cr4Jr[UBequu,
Ir
& r
Iit
(exerdo$ eu) Jr 0008xI '009 HosV dorom . -Jnrfo BxcHasc x'dl zw LZ'6b ltl 6'8 r{ 9l tr t,6 v 9L6lX6 I{ If 009X6 If 000t $r 00091 rlrr{-98114,\rhr-92 nlrll (doYHr.rsYgeJ> 'UgU7 (Hetrv> ruw 0txu
'
Jr 000t oroxo !\r 0t9 lrl 096 rr 0008l r\rv 099 r^rx0t8A J/lrr 006 h/wr 096 hl],.{ >r. 0Z16
9L
gJsr L OSJCahIIIIOy'UtrI 4erarBJr.rsY ' Prlqclv qvBnorll | , BJOCIqg ' ' ?JolfolllEc SHI.rrx' , ' elrrtdv xel4teBd ' I x v t w g x l q H c o s Y o us .'' ' ' xexeg xtluuedrdHs os ' :BSUrIloJ cPlIB€ cas glclHJ,orEs 4IqHqIrBI4tl,lcvPW ' rslaxed orqt{agrgBdufoH '
,
'
arqwasrseduf I Frared ' llymdu :eunaN{doog evedd.IuH sPsogilto(J ' BnIrlIBJJ}rtr BPHr0rr€g lloro,Lou 4axoar'u.r.ned11 sovB9 xlqHsLtrilo.L
xrqHJasYou tag erorou lnarr.r$ -odu ,{lsHHEmA}lJOJ C^I4vBdfiOsaog (BBHhoHoJada[)BJarou qJJoHqrpX', urr^rae d cJ,codom reulrexnr,deg w000IIeroilss eH EBx)da)llodt II 006 AI ueHqrEWlt)rEL'[ aiocl cocrotJtct 8 Qenpa,ra 1967 rola. Cepuiiuo BbrrrycKaercsc 1971 roaa. cufl IIIBe[a[ 3aKa3ano 175 cauo. Arq eoeHHo-BosAyruHbrx JICTOB.
$
7g
(BEnrohure't'c) Ji EILXZ 'Eyonogd^I ydl zw 8'91 vl L'6 t^I 9'01 ,\l 9'6 r 00il Jr 009? rv 0l9a l{rr 9gl X6l PcJBry go8u . (roar,c sovsdBHc 0gl PH -cuueeaog) r{nr 0gX6 rr 001, Ilr 088 N OLL w 009 8l wv 0gl,l Hnr\r/nr0061 r.ll/i>t061 ']lr[x jLL Pyosorehz
:
0
8
g0r0rEJHBvBJUJ H osJJehwro), ,xr4l ' " prrcdy cYemol|ll BroJrqg BJoronrBJ BHur!, Brrsdy xBilroBd
xauHod,,{rraos
e'r,rror*nJf,?rg
. BrarroweJ o:orcdt ' '
'.
'
:J0a I:!rqHrJlfeFI tsrcyed arqfiauLrsuciui(aH rsjayBd
arcmosrsBduf
uym.{u :euuex,,{doog ' exe.{dlus ruaeo! s u n H B I f ,r . t v B E H h O V ? t o l ] ' s r . i n H B r J r . l t rB B H J O T t g ' YOrOIou 4nltal,Hrxedg " pJorrou sJJoHqrB[, q r J o o.o y c r u H c r u x u r d a g
UIf WA8
' ,'l 0009 . terorou cJ,codoyc
urltee I AIOCIqS BIT BEHqrBJrr.rJtew
xssoruddr,m gtyJe' ilosaranoJoHr,1r,."""Tnt"ffi gyy3
rsnrduQoalcvoaeuodg
901-svvs
4Lzili:\!.1 iiilt,.
trungsm
$
x. $r 'ii cBeAeHr.tf,, ,II,pyrne n4oAr.r$nKaqr4n.r ,ll,ono.rnnrelrnue SK-60A - yue6uo-rpeunponounuil caMorer; SK-608 - nertledg e,r,erou stooulre[, sJcodoyc BpHqrBr,{r.rJypW
' . .
)r{Buurc
4nusralearsveaeed4r.rxcar,ule.led,rc grqHrorFrs,.#1"#ttr" Hrzrdpwnndus osJcyos€r.rodlJ
dzg-su
:;rn:.rnr:t
::iLii..i.t,:ri
:
.1riIti.;.1..:.it
vmc
I l
\
9l
.7,6 'xowou . u H>lYesepd 4oxcor,lruxer6nyedsororoilreJ osJcohex s 0r'rBHroqgos qil-iresos.rrouou (.rgg-gE ,f,gg.Sil '-BJaIrorrBJ 'Sgg rq.LneudueenrrueaodulruQrtrow\'m5 SA) utrr xnHmd[eos-ounoosuuHaxfdoos uH onuorJoc ag-gy sor .dfor -oror{pJ orJuh aodorqyoH dyoJ 0/61 g 9961 e oHamed -yadu osJcvoselodu eoHr.rlrdeJ.etroJ unoru g6 rrorsrJaln trg61 .<douddti,{ge>rf,> -dco eJ.auolreJoJoHJrqrlor,erbl 4rsndal t-V evueofi.dfrm orong,{ruu e€eg BH Hevsocgg-g[ rarowef, .yr4; -Vas0sd grzxcar'ulorodoaror^r - gg-96 l>raaorei xedrcrih eti woy(BllHy€c l.rrYaseed golrJahHHxaJouyed larrottec- f,gg gU :nxYossedoro@ HoHh-oHsry rqraror4rpo - Agg-SU .ngg-A[ -.aHHeyesf, annsrir,unrouoy :LtuIrB}IrrouYow aul{d[, (rexcerrn.lurc)
rv 969rx6 '8t-v-6/f HOJUrrfv rdl zw t'6L
t\r8l'z
,utll LiarareJr.tsvBJBJ r.rosJcehr.rroy ! . urldx tVemorll BJOJrrg .
vt ll'66 rv 00998 ,1r002gl
EJOITOWUC eHuvY
errqdy xewrPd
ces lllqHJorr€s '
)rororol
IJlqHqrPl4il.{lxBW 4ruucanarxudll
. . Brorou qJf,oHqrBy nx ruusreltdoll 0l?6 h/r,lt 996 rr 000 II oroJlqs eH qmodoyc BpHcrpwHJruW . . x?rjr_rr€ Pyasorohg JolfoItEc gI9HCIUAJpSrqveAeed 4IlXoer,urxeJ :ouHahBHspH cur:r{[' HndrzQ oar,cYoaeuodll ulldag
. , . r^r ozgLar BBH,rrBrrHrxpW
:rc.odolo
rr'hyasoEdoros-ra'oweo,;"#13Jfr vrxyo1"rsndu@ oslcvossaodli
v88-IU
vmc
.
95
l
I I
I
T
I I
, It l
96 'edoego orosonog doruyorouyed u xur 'nr -edeuueolo$',{di{r,eduurieor.{urediredQn"""" "r.a" BBr{ooc -our 'Bnllpyu+Hyor{ - C I-n O lgod,{r,ederjue4oncudxed{nu "udoego solnBHco CI-AO :t6-SaV 4oirlIrarearsYeaeed o:og -'oyog wodorzrloroilVed HalreHro gl-AO :04-V)I flror,fdeuuBor, r:r r Hcb .,r.a^ror.teo 4nnrral iririrrja*eririoro 6 _ :9_0, !]: ?m VinO ".br.rHevesJ eHHqreJuHrfouoy :uHne)lHQn-trO-nr euliid!, 'c 'r j j h l x z ',rHulnoxgey .IInr !,91 {ararsJrrs[ BJBJ 14orrJJahrzro]r erisdy strelnorg aw 99'09 II 9B'8 | ' t"HiT
w 9'61
ri 8'al rr /ggxl n 9t0l
.
.
Jt 0018 Jyggtg
n ssao
w>t OLZ6 rrur4r/N006 hlr\nr1Lg r,/rux 967
,".uo^nr
' errsdy xe^re! xBy?g xlqHJasvous rexBg xuuHodrdHsos :EST,ITUOJ CSUBg
r 4rqHqrgr^rucrgr,[ . BrerowecoJorcdu
t.
rorrororr fil'51"'['""1'fl
EJarrou qJJoHqrrstr rl"nrunxoxel4J llrrr\ras { qJcodoyc geucueyr.rJ.daE * rexcdec4adx spHqrBWHJrBtlr :BJarou cJJodox3 i. .
Bvasoroha '
r4xvos si d ri!Br.rHovorrr g,B H ronowpr,; ".ff""#fr
ue;tlt.{dg nlrduQ oulcYoaelrodfj
1_1g
Ld.tnt[t
:;, i,t
trr :.:.,,tat.
a n tutM
z
vmc
cocrouT Ha ocHarqeunn Boopyxeuubrx Ca-r,ro.ner cun CIIIA, cepniruo BbrnycKaJrcs c 196l no 1970ro,q,.
4 3at< 285
97
86 uuu uuueludgoxltrag r'!IJ xtenm,{troos-oHHaos -ex,{dooe pH rlrorf,oJ BYoJ_6961J 'sora-uollBcgtr oHaodlcoll '8rW 'Vor 1961 ou 9961 c Youdou s scltBlJ^ulqs oHgnoal (1)g svnlnsoduvdPgltog o€89 BH HPtr€o)rlqg pnHqrerrHtfouolr 6ud <eddaguuy> JoroNEc'tsrHeYosf, (reloar'ule,r,c) rx 899tx6 '906 HosV cgod-rlrod E' dI 'N g/V
.
ltl 8'06 N EtO6 rx 096 t6 !{ 008 8l aarog wx 00t9 olfolro HtrNlN 0Z6l h/r{v 066-996 Bvasoroh I
Irl*.r.1"o.
BrBr LI.osr.rehl'Iuox'url '
'
uJoJrqg
eraroweceuurfi' erttdx xuwee4
cos L{IqHJarss IJIqHqTENLICXSW )lOIfOJOU HIlXrer,nrXZdg BJOITOU qJJOHqTPY BPHqIIP$II,TJYEW r.ilfwae- d q:,codovc uBHclrPxl'lJdag ' ' I4r 092 9l-006 6l xBr -oorss BH c,Lcodoxc sBHqrEillllJrtew ' ' xBuI'I)I€ : IOIfOI4IBJ YIqg
-quorPsHvoseEdor,o@ 4tlxcehl-rJarBdrc4IsHJoJlqs :0IrHahsHgeH xudrxar€ mHITJIII4Isl'{dso osJc[os€Irodll
694
j; ,'J'.
trr.rHvJ.r,Idsox{ras
9.e
r}| 0za8 rx 06/t Nvt-L7,1
r{r4r06x6 J>t 0009 olroro w 069L ,\rx 00tA rlrx 06gt Hrrlitlw lLg h/nr, 069 h/rtlv 089
oot t. . e,laroI^t -Bc oJoHHalr{BdeHr gnut0%L xeyeg xr{HHadJdsg os ,
rt w9 L7
tBsr4rxoJcEuBg '
JY OO9II BIOTOITBC O:OndU :cas rjrqHJor€g ' Hr,axed onr{egnsBdudes . (ndv HrcHrdBVHBrO> ' icueurrfg> 9-6 MrorBd ennasrsedud :euuexfdoog ' ; Ex€ddJBHgBaognog $r 00gg ' t{ 01,9 SfiIIHPICUVgBHrAr€g ' . .. ltorroJol r.allxcanulxedg w 00161 rrlr 0619 (spHhoHoJe0eu)Brarfou sJJoHcuBV r,lwrrgLL ' '. geycdeclodr spHcuprlrdou h/r{y 001I urnae d BpHgIfBI4tItcyBal :BJelfouqrcodoy.t Preqoro-h_A . | . xeuul! xusorlrddJrn4nHgdreu 4rqHtroJo[aJs:ouner,unee11 nur,twr{d3nwduQ oa.r,aEoaerzodil cdetrfdlugr
(AS-V) VS-V
vmc
EA-68-qernpexruecrur,rftcaMoJrerpaAnorexHuqecxofi pag. BC,IIKI,I U ITOMEX,
Ha calrorere A-6 l1lfrl rcJoxed ennagrsedud f :auuexddoog (rqg I{ erqH .-r4rogarsHhrcrgo -o3tr9 UJJoH lexolt) . B'IEAdJBH r>10gzL BESOOCI !,r 0gll tN 0n6 9l !{x 096_009 w}I 001,9 IJJr/{>rLl6 rr/wx g76J h/wr 00OI ororo Etagor?h 6
. eregeed euurf yolfoJou l-ruxcennwedll BJarou arudodu lrrouHpmonc r.rdu cdnVed rioeaog (reeaog) BJ,arou s"r,conrref ' urwae it seycdecqedx w 92 alocrsi un n 9?16 arof,Hs eH sBHqrBWHf,lrBW
'
'
,':r.:o:
:n:o:"i
rugond,{r,m ';".ffi3Jfi
urVYlrOdeloy nndzQ osJcyosstrodli gg'g t 166 . wodgr.rrBxrrgl\rog V . eye{dleu Bzsoor.{ocr . l\t 6tg 4 )rororou r"lntcar,uriedfi Hllr/r6-g t{ 00A6l flocrss BH Erros,Vou snodfi h/Nv w 090g ar 0g0l t: 'BH6u09'SV6 Nr{ 0gx6 Jv 0ggl ,\rx 009 r{}t 001, Hn!{ g h/!{ty 001I h/Irry 0g0t yesoroh
0zl goroJBJrrsYBJr.L u osJcohuron ,uu1 erndx ttrelnor11 eJocrqg
' '
etrndr xurrssd {rqHqrer{ucxB}r
BJoItollrec o,IoHgaxsdBHc :caq grqHJorsg IqraxBd
aIlInasrsedu[
axmdu
' :afiuex,{dOOg ' Bx€l(drpH sesaog xelieg xr4uHadJdHs os Bsr4rlor t{ocBuee a ltrwes ^ cltuyud rosoosJ uwe]f,eg I.rwrqHsHruol, r.rmFrHcasYou sn.{sv c w 009 al OIOJIqS VH SIAUOU SIJOHqIT?tr
,{ 0lB AI froJns eH er,te+yourr,rredfr . urwes {" . ' n 000 ororrqsEH' II gBHirrBrrucxeW :sJ.codoxc ]I{BULrte
I
.uYdPgnog. gg-4
vm3 IqJ,growvf,illqHhovorogHrodu H !ilqHq raIVgHYg g€vd a r.txcdow
,ll,onoannrelrHHe cBeAenns.flpyrne Mo,E]rrllrralllrucaMo' nera : P-2H, P-2G - otlaqaprcs or Apyrux MoAI{' Typ$r-rxauufi TeM, rITo ocuaureHbl.lLByMr,[onoJIHureJIbHbIMI4 6ooearrusHrt^lH rBurarerqMl't co crarl.rqecKoft tgroii no Bapr{aHrcaMoJleraP-2H ,uns 1540 m; P2V-78-srcnoprHnil oclla[IeHbI nporl'IBoJloaoq' HHAepnaHAos.Canao,nerl,t crpoltJtucb no Jrl'ruengll!lsnoucxofi $uprrlofr Kasacaxfi n"oo "u jua"reu P-2J; flocraB,'Ifl,'lltcb@panqun, Aprentune, u floprYrannu. Epaau.nur.r
t23
n6l
.i(Jder BH oJe srruecouen tt urfr{e€ grorr oJott -Jr.rHJBr{suHoroyoduo sry JOrox[?J_ oq-du :rauonruc 4rsrr .qrares Fryasre doar,ar^l : uxras eid VgdA\ ]"6xrenrauxalouyed r:l{9r^IPc- g8-d3 :rc|-JE r{rarowec oruHah I.JFrHhuJorrpHB -9-1eyHol 'gg-d erorroner. .LHeHduq _ gi-aA ,onor.rO6,er.ar -or.ireJanrrelruQuvolr eu:,{d1, .Bruayes, jniire.lunrouoy
'a 'r
0l6tx? 'rr-v-99I
Horlrrrv vBJ rjarareJr.tsy PJBI ,u osJcohuro:r .ua1 zw LL'\Z| errsdx sYelnorg ,t 6a'01 "ffif# . !\I I9'98 srero,{p) . . t. w Lt'0t, errsdxxeweef, I' rx olt 'rmtgg : : ias grrHrer€s grsncrewtcxel4J . ICHHII 'rm
Iqgrrog enuur.rgr{r,t ' ' r m tg rsVaudor, :auuexfdoog '' s rofoJ.ouuuxcenurxedll ,{ gagg rrn 0t0g PJerott qrcoHcrEy rentrenruoxeft hltt>r \Lg !{ oqt AIOCHS guHesodurrddJeu EIT bl'/{rr ggl N OLg' EIOCFIS BPHqU?illuctew :BJarrous;,codox3 xesorah 0I . xPIIIl}Ie Jorot\tBJ 4rsHsuarBslstres€Bd BrqHhoYoroauJbdu :euuarreHeell vrxrol. nrudu@oalcvoeelrodg t 06816 cos grlsrer€s rcFIH alerol|lEC OJOH FtHOI,llB€ 'worauolIB) ltrqnqrddleu .r,doucsed.r,aoBg En seY€oJ rlqd HO r,{HtJdol,il wlqHsl.ilteedogd[r adun s hltcsdofi scJ,ogrsB 'urHevestr elcHqrawsrouoE' I'{W'UW 11a1 66'i(15 u4e1 cuod-crfod !'BI IJaIraJpJrrsYBJgr t, osJJehtllrox ,unl ' ,erndx qVEInorIf zw 8'07'I II t6'l Bro)Hg ' pJoroilrsc tll 9'8 BHur!' ' I{I 8'98 Brndx xErrssd rx 009 It ce8 gIqHJares rJIqHCrEWI,rJyPW ' rqgr,{o9 orcuulrg,{r: (seHdarB) 'Jm I 'rm Hvaudor 6 :auHaxddoog
w 000 0l ,\r)r 0006 h/r{v 069 h/wr 899
)IOItOJOU ttUXrar'urXedg eJorol qJcoHquE[' suHesooHrAdrEu
' -lqs ljomqrog
BH BpHqtfel4rl,tJtBtll
:EJarfous,r.codox3 tasolroh 6l Xp11uye raromBJ gnutudd:,eu SoxJdor{ :er{HohpHeeH eradg nndu$ osrcyos€xodll
0gIl <xrussrrvt
trunHvdo
r35
98I -oJ 'EYOJ9961 edgrr,xo s scttsorcot 0901 <esnrv) ererotrl -eJ oJoHJ,reuo rorou grlsdal1'clrueYescenHqrerunrouof 'c 'rf 00l6xI ' gar 'cgod-rrrod x'u -erBJHstre$J, u osrcehulror'uul ' BIrIqdt qvslnorlf rt{ t0'98
Procrrg N 9 eJoronec Bgtlrx' ri 98'81 ' srHO)I XBI4ltBd n 9'91 cag gHsleres gIqHqrENI1JxEW rll 0068 ' HJ,eXBdOrltrlaslfsedularl nn l,uI x9 ' rq.tar?d alsl'{esrsBdu^ 6l'sv 6 ' rlgt^log olqHHI'Ig^rJ 'rm I ' Hva[do& .JM I :ausexddoog . " uororou gl{vJahI'Ir)IEoIJ ,{ 0019 h/r{x 086 Hltl4t0l h g rrJcodovc r{du t ,r! 09t etoc .I9E BII PJaTOUqICOHcreJUr{rO[Odll ' su*vaodur^druu hJN>t\LE-jvG ' urr,{e6^ geHqrswricxeru .t'/ltx ggtr :Erorou t01l hir{r 009
09I
gararpJHsYeJar s osrcehnrol ,uu; eusdx qtrBnorlJ erocrsg . elarowec eHurf erted>t xeweeces grqlHJolrosrJrcsqrexujJyew nororou 4uxcenurxedli BJoIfou qJcos' TOM rpaxAaHcKOrO naccaxHpcKofo cauo^'n^era Cepuiliro Bbtnyc(aJlcfl. 1SSZ'roAa no 1965 ro'n' fleflqetcs BOeHHO-Bo3Aylu' ocHoBHbIMCaMoJIeToM-TOrlnuB03anpaBsu,tKOM CIIIA. HbIXCUJT
153
t9l 'eJBdrJ oJoltyo ox^yeos s ilro€arror eyaBduEeovceHHawadg .xBrovHoJ .oHtro BJJOBSnhaucogo Xrqsocundxvou s _ e.Lered .JE BSY exsraeolo s gJraelnarlr€Bd nuyo ;r.rweJ,e,radJe un .U -lquhosBouu€ srradr HamBHco I')1:g cdo.lultg> ,JoroweC
xrsHmfysos-oHneos nuHoxi(doos eH *";i||".1$n""n|[;f
fi:: -ar scrsorJoJ BJorror^reJ oJoHrrquo.rarol4nsdag .y1:g-<dol, -xHg> tr I.g (dorxug] aoxurnaodr.rrdegwog xixcaiir,riredr.c aoBq BII HeY€ocJorol,{eJ .El|Hevealenurre.lrnrouo!, (rexcar,u,r.u,t c) rll 066txt '696 duSuua IiTELIOqrorJr.idSYdI gorerBJr.tsv BJsr 14oqJJohurox,ur.r; BUrrtoxqYsmoru zw 8'E6Z eroJrrg erorowBr EHHrI, ' errcdy xEr,{sBd t a . . Estrruor ceIl?s r]umgo ces firqHJongssrqHqrfBr4lHcyBw ' ' rororort r"znlcarruuedg Prarou qrcoHsrBx, r,\r000 'l arocrrs en ruxcdec4edx ,{ ooo 9l
N l,'8 !u t0'99 ltl 99'88 rr 000 It J) 0gg Ig ,{ 09t 9l !\Ill 0899 hlrty 9L6 h/NY gtol
ATOCIqS
BH
xesorohg ,
SBHCITEITUICYBW
''""'uo:t*:ffi3
xnIrIgpduB€osuruor-JolfowEJ :ot{Her,eHeefi xyrJeu r.rrrtrH€X nltdraQ osrctros€Hodij l'N'g (dorxHg,
trl|HVIr.tdrlo)u|tas
tuqecroro 6orrl6aparlpoeul{KauJIa,u,nyx Rcrpe6urelefi. Baer'lR aosaflpaBKn ronJIl.IBoMB Bo3.tl,yxeoAnoro r'rcTpeol{Teflflr ,uu; ' Brndx qyElroru
'. " s '
:":
eJoJrrg . p.LoronrpJsHr.rr[, ' .. urndl xenspd 4rIHt 266 ,rr 0g0E erocrqs eu rexcdac4edx tN 097,2 h/r4rt0/8 OTOJTIS
BBHqIf BIAIIIJXBIII
EH
:eJorroul.r,codox3
,
BvasorehI
y{EUI,IX€
J.elfoItBc t"lnuldouruedl-oHHaog
:or,rHahuHeeH
cerlffi' nwdxS oer.cvoaenodg t 0L6g h/r\rr 988 }J/w)l jvl
,{ 00gt orocrqs,eu rexcdec4edx t ILz, AIOCHS
gBHqIf P'IIIIC'BI,1I
BH
:EJorfouslcodot3 , '.. xesorohg ' xBur.tr€ J.oroiltpJgnnldouruudr,-oHHoogioHHorruHgpfl cErr^V Hwdu{ oa,r.cvoaeuodg {derJBttgByC, tg-J
VIIIS
tt
';:.
.$. ffii ill
jw
ii' iL tr!
..$'"^ 163
.,'I'
08I8
t9.l 'eilruHJaqgos xsriarrr.1atrxrqsaog g qf,Hrgnol4u{du PJAITOII CJJOHCTPV OI/THqTlfENI.Ii)IPI{ JOIEWN D6II-)V
')6ll-f,V lqrorrowP] 'I{w 0U edgutruu Hnevm,{u slt{sY s gwqdrqJer' UIcHHarnpHco ')161I -C er ru6avornr rci6 -Btrsg rggt 00lg erocrrs Bu BJorrou q,lcodoyc rexcdac4ad) ' | . XBuuX€ s}IesOraht r0ronBc 4rsu,r.doucuedl-oHHaos gr4)rJohr.rJxBJ :aHHehBHepH r4vyyu) d5xoy nndno osrcvosouodu 1'9 IPTI
. :pJarrous,r,codox3
r' r'
',.uoffuT"'"
gnuldouured,l-onugos 4uxcenalaledr,c Brqroxsr :auHahBHsBFI rdop rsndz@osrcvoserodii l'rw'3 :tllJouHoxstodrl reuEadc a ;lonisnog oHHasrJrag ..rooJ s.rHalngooco.rogm,{vsosxuHHHrreH uuneier(ruJr€ urv .rsJaror.tBc, etqHuahBH€sHvedU enxcneyxedl _ gtr tg6L qrcodoyJsuxJdocgadx seHqrendol{
yasoroh g xPUUye J,arfoI4lBJ 4nu,ldoucuedl-oHHeos:ot,tHahBHsBH tillvvu) daxoy nnduQ osrcvos€r,rodu t'yw'c
t8g6z
uerarerusY BJtsr u oarJohurox ,un1 . errcdy qvBrnoru ' ' r ' s BJoJrqg . er,euonec eHurfi, . errsdy *r^ru6 r co8 lrrqHrar€s {rqHqrBr,{HcrBW . i eedd.r
. SO}|I,IHIHBJAY-SOIJ
-urormedeugl Hr[ rua -u)r{l,go a ereYvoJ zz r{ 00tg r4r)r0g0l hlwv gL6
gr0rou
' sodn}I{pJJuII ; : eye,{d,len 6BHqrpwr.tJrpW xOIfOJOII nHxrar,uUedll qJJOHqTfPY sBHqrPWr.tJxBW gPycahr.it[oHo>IG
.
I
r'/rrur 969 gSHqTI1BI'TI.TJXBN :eJor/ou qJ,codoxc runcdec4ady t ' ' xpuure Byosoroh u-I lorfomec 4tsurrioucned,r-o_gneos 4ltxJar :or4HohsHsEH ldolg rwtdug oalcyoaeuodil wg > rero4ot rpS,"oo.r r${fl nl
-edee
t Vgt
Bresorohg
' sodnxBccpu :eve{dJen BeH Buur sxxgonor olqrcoHr4leqYouoe^dJ BrrrgonoJ.sBsdJ uru J, 089 qrHg -sB BsV 'enlrgfer ,{m-gol 'Jx 8992 otqrcoHtllaqyouoe^dJ -or{orsB:uxs^dJEegrHsndBg'ul{HeYe8f, eHHqreJ,r|Hrouox' rr 9/99XA nHJlr/t-wEdU
.6-O8If VdIV zw 061 t{ 0l ,\I 66 ,,I
I8 ' rr 0006€ rx 0008
gararBJHsv eJrI
'
g osJcehulfotl'uuJ
erHor -Hs rarowuJ gnxcuetrxed.r screuras Brqoorot g-fl Braro!4r?c lrouur,o,r.odu .al{HeyesJ anurra.lunrouo[, .c .rf 096x6 'srpJHoHr.tJHoy gorarBJusy BJs.r,n osrcohnrdx .uu1 vu ' erndy qvplnor1 aw 6'91 !{ I'8 Erocrqq t^r praroilrBc eHHn[, 6'8 't 6'01 Blrrrdx xpr4repd Jt ogla ,os grqHrorsa BrqHqrpr4u.rcrBw r>r 6Lz xosorah g '
!{ 0?69 Irr 0zgl
'
;
BJorou
.
eedd.r sod&xBccBll
:eyedd,rBlr BpHqrBWrrcrEW xorororl
ruuranulxedll
.qJcoHqrBtr BBHqrrp}ltl{cyeW . BexJdef,rred,
h/r{x 966 h/rtlx 8/8
gBgqffBt{I.'JTBI4I telerou
s,
s.lcodol3
"r""rr.no^#";1:Xj^ rr'or"*""r;,o,;";J,;"J;""#f euca3.nndu{
osrJtsose.uodlJ
, (vza-r)e-n
# fi $
#
vmf,
221
z6z 'weuBdrc lur.l:dtlV u oodo)I t"{oHx{OI'HIrbHPdO 'nrdnuy qcurursercolf 'sorerower 0009 0a(o9 ouecdr.bog 'BVor 0q6I c scJ.orexcfusg ongudac I-0 rlrorowuJ 'rfif, gl.IHatrasPH xrqHrflAYoos-oHH3os :
eJJBrfv r.rr,nu.leved swodr urn Jx gll 9d9l4rEt 'Hloxeu 4oxcdonr ruu Bo9!{o9 goHYo scqJBx,{dooa Jaxow -eEorrrgpH :uufiexuSuYolv aur,tdfii u uxYasepd raroneJ 'nuwde uuHox,{dooseH Jg 'VmC Froxau goxcdon-g1-g CI-0 -orcoc gl-0 'yl-g nreronrEJ 'cuHaYesf,anusrer,nurouo!( 'c 'rf Slzxl 'sreluauu,luoy yg zN I'9I N 6.G '{ 8'l' I^I 6'0t r)r 001I r{ 0t99 Nx 098 h/Itv 99I h/!rr 9rI
'uul 4ararBJssE sJsr Ia osrcohllrox ' errsdv qYglnorfu BJOCrqg eHHrX' xBr[0Pd cas IJIrtHJarss gIqHqrPL,[uCxPW xoIfoJOU 4nxoer'ulxedg
PIOTOIl
qI}OHqIrStr
'
gBHq.IfBIII,IJYPW
rexcdac4adx gBHqIfBntt,lctPt{
.
:Brorfous.r.codox3
grasorah a x(Bur.rx€ uessc tl nrtros€ed Aeur{uug reroilreJ :auuaneueell euca3 nwduQ osJctrossnodU 161-1) c.ro!1 trdagD Vt-o
o fr
f * ' ; ii
.
$
223
nz^ 'r"loraouer,cd 3l BOnrrer.etuosouvBd HoInETIrO.rsHgos 4oxJehHJorroxl.Icurauon fr, ' -BJ-96-0 :gr4HaYesBH oJOHHOI.IIIPnSp OJogoYadeu,Leror{pc ixstrlrBxuoHYon xdsy s Bvor 996l a BrroEycdune oH Y6-0 'BHceII -gude3 nnrdr.rQBrerrolrrecoJoxc -HEYxEdJ egeg BH HBVeoC .crlHeYist enllsraurnrouof
'c 'r
otaxa 'qrBrneHfirHoy x/u aru8'81 .!{ 8'a !{6
,r. #
n 9'lI rv 0016 nItBJonar{u ucqrgxfdoos Joxop sodly{BccBu g ,{ 0868 wy 06t6 }l.lw>tgL6
h1'{r 0zg Byesoueha
geuargJHstrpJgr l| osJJehurox .uul ' pffndr cyulrorg BJOCrrg SJOTOWPJ BHI,IIII'
. erredy xeltopd ces gHHrareg 4rsHqrEr4rucyBW '
.
srerou
. euuexddoog ' elre/tdJBn sBHqrBWucxBW )tororou 4txcenn,r,xudg qIcoHqrPtr gBHqrBr,{r.rJyEW
w 00lg oJocHsPH sBHqnBWUCrBtl :eJ0roII qJcodoxc . xsuHye gIlHatr
,
.
.asEs oJonHoI{nBUSB OJOSOyedeu gry
?scorl
&erolrBJ
;or.rHohEH€gH lllr,{dfl Q osrcuoser.rodll
z-0
-fYft(':! :;.i a !i,t A/'-4:
w #
*'-r',{
vmf,
ffi $
f& .'t\
& 8 3ar.285
225
97'Z 'rrBHpd.r.J wll.rrtdvr, ^dduBJ -Hu3 'i(l4eo{y '[H?wO ',t.lenre14J'nraaedy r3oxreov,{e3 rcla -srsarJoll 'pVoJ g96l J scraBrJ{urseougnda3 g.yW.I (nog -oou rax[', eraroilrBJ o.loHr,ogodnHadr,-ongan,i areg BH Hgtr -€oc rfrrg .Br.ruevesJenxrrar,uurouofi, /gl-f,vfl rarotllpS
r)| l,tgtxl 'gg9 d?s -4Pg rBod-crodvd.l a w8 ' 6 1
rj3uarejrjsv '.
ht I.c
rirr9g.ol ^ LL,0l J' 9IA9 Jx 8996 (rosrJ eH soHodr,eu0gg - cpu -B€eog) r|rw 69'Lx6 rr 0ggl !{ 000 al oroyo tN)' 07,62 rlw L9'96 hlt v ,AL b/IIY 0g/
sJgr u ogtJahuuo)| ,uul . errqdycremorr"ll . BJOsrqB eraforrBJ eHHr[. '
Brtsd}l xswsBd 4IqHqrfBI4lt JyBI4l
BJ,orolrrBc oro,rcfu :cas BrgHJaUsg tgr.enor,{u :aunax,{doog ' exer{d:eu ruaognog rororou graxtena.lxedg sJaroIJ qlcoHcrBY sBHqyEWfityPW urwag i{ slcodoxr reucrenar,da6f urwae I '
!\l 9609 orof,tqs eH
BpHcrer,rucyew
-dfw
' xPul,ly€ ;tr:"1o": q.uasorab z (ruaolt reronec gwunoaodnuadr..oHgon[ :or..tHahEHspH yvg Hr,!du$ oalcYoaeuodg
gullar)
<de.lrenx4edlgr ZgI-OVg
;-;#Hiffiid rnHvlr,tdsoyuras
I
l
227
8ZZ 'pdur{ t^rpHedrxwulfdv BJrgrgErJou'uuttet:l1. ruc xgnm,{veos-oHHOoB r.luHox,{doos Brr r,HorJoJ 'BVOJ096l C xsnnzxr.rQfiyorlrxnnhr4rsed a gcJ,a -BxJAUtqsygAg'g.W rarowp]'uilHo[eal eHHqrarrHroilov $r 718t a 1 '97-699 dau -4eg c4od-ilfod vdl zN t'6I IN L,8 w 9'01 !r g'01 rY 8"9 NN L7,l)tLl6
'
xororou
Snxcehr4rxEdU
4oxeitdren r]oHqrEr{riJyBLtr J erouou crcoHcrBv h OgtO arof,Hs eu relcdac4adl
h/r.{ril01
cEHlCer'uI}tedg ' ! gor€ddreH rjosqrfBllll{JrBm0 Brerou qlcoHqre!' ' r{rsosqrBv rJoHqu?wnctBv[. aruuxad BH ' sBHqrBI,{uJxPI'[ tBrarfol _ qrcodorc sPvJdoc4edx . { ' i ' . ' x ( ? u H l l € t{rcor{Ho}r{BJodu 4enYadcr.r
{olfBI{
gl.rHgrBH€B BIfII JeTOWBJ 4I,rn)OUXBJCBT.T':Ar,rHahes€BH cBurdl, rrreHHoV]rBW nndno osrcYos€Hodu
0t-0t'Jq
vmc
oaa aat
. s gcttcolJor 6-O0
qnd ,oEuzdat sJreexcfuHg .efor 996l arEdsao BJarrowscoJoHuquo Jerou gnudeg
.ah0t) xrsHa'sd axeogedeu ,oo "non"rr(JfJJ,lT""?:r"il;i
J oHgr.rdoJ soJ.aexrduns (r4aJrrurllpH) V6-f, raror rBJ ' ' ( l g - d o u { J ) , o g - g - C C I '6f-g-Jq '09.9-f,O '06-g-CC ,01-g-f,C :xruneru{uvow xram -orftrerrJ e ucrnodr,3 'BVoJ 096l c s)rosrsJ,oaln,{)o osrcvoq -snodu ooHr3uda3'evor g96l aEW s urruorroJ g.JC eJar/or,rr 'BI.tHeyesJeHHqroruHrouo[, -?J OJOHJTqTO JArOU
{$Isdalj rlr 8918xt '/-08If xHrrrd-wPdu. ['dIY 4ATJJ?JUSV 9JEt rv 00l,8gl rx 6l/ 08 uasorah Iga r4r00/ 0l
wv otzL nlw>t 969 h/r4rx9g6
U OaJCOrruuOy'UUI
cas grqHJar€s firqHqrPWuJ)lBW s€ddJ
' sodt4 xpccpu :exeddrBgEpHCIITBWITJxBW norloJou BrryJ0hr.rryBdu 4ouedd.reu goHqrewu)ypwJ erorou cJcoHqnBU. HJi)OI{qTtI?tr
t-IOHqTBIAII4J
-yBr{ awny(ad eu rexcdac4odn 'gegcrewu))lgrl r I
:Erorotr qrJodo]r3 '
EXaSOTAh ?
Yr pgg6
geHqrBL,{ucvBI{
tuJarou Lr,codox3 .gtasorehg
"
,
xPuttx€
trtroHuexsrodu [omquog tluttvlrevsa guY rprorlrBc guxrdnxuccer 4osoyfsexdas, :aEHahsH€sl{
""tT::":rlvg
'
ndu$. oslrYossuodrr
r,,,,*ffilao,;';;i;d|iLiii:iAfittw .':.:",, trunHVdo'trH HVIUdgoyilrllu
s 255
994 .orr4udecErJr.rvos€uorlll.eyoJ g96l erc^JsB s sJuEorc , -oc ereror^reroJoHrrquorarou grsadall '009-lll-ypg ' 0 0 t Ill-xBg -lll-rBg'008-lll-yBg'006-lll-yPg :lll-yPg Praror4lBc ut,tTrpynQuYor{ auHsed oarog'BlrnaYaat enHqre.tfiurouofif
r)r a699xa 'alg Hau3 cgo6-cuo6[61!' rt 081,It
.
J}l 0096 :Iesoreh68
'untr [ararpJHsYsJsr raosrcehr.lro}| Jasr gHHJargs 4rqHquBIllicxsw
eedd.r sodgxBcJBn :BveddJsH B?HqrErlrltcxBW
n orfono 0092 nr 0994
'
xolfolou
gaxJahnrxedU
.gox€fdJBH . rJoHqnPt{EcyBn c BJaroIJqJcoHqrfEF'
gBHqIJBI,{BC'BW
b/t{x 288
BBltcehLtwogox€
h/wy gl8
:Brauo! qlcodoxc . . i . x B u n r g
B}Iesoreha
nrcouraxrJodu {aHYedc tl gorfBl{ 4uHr{uvaav wU Iaror{BJ ur}tcd}rxBJcB[ :auHehEHgBH yvg
tsndr$ oelcvoeenodg
szt-Iil-IY:l
, :. .*'Y
'ti!ilt!i;!e%,"e
6r,rHvlr,tdgoIura8
I 3ax.285
257
896 xlqH'auorcodorsBH "rt"nJ#J"t#?:;: 6.ro'mdveoe XBIIHHIT
'<devua@ay> eliHohBHeogo orodum souttJ xltr€ Flraroille] 'BYoJ 996I o ,Leano (datsHerl3v) Braro!{ec ,Luefid-est"rlcluxoog onrJr4dalBcreBvcfslss grsdolox' VZ'Ng erelron I[]'lm?eHqlfeYsJJagr .ui' oJoxcduxpcJBu oJollJor I4leI'Iu4s€Bd .ss (daYHo[4BdI> J€UOnBC'E|rHatresJanusre'lunrouofi'
'c'rf
096x€'gf,ta-orc-o 'uul JHl.throv4ell'VLI uarorBJr-rsY BJBI_It Osrcohllrox c0s 4FIHJer€s grlHqIfBr'{lIcxBw ' E€l(dJ r\ 0v6t Jx 060I xasorehzI-9I
|
.
a .
.
sodHt(BJJgIt
:sx€ddJBH BBH'IrBr|tl{cnPW
N MIV r[tr LGll r/w>t tLa biltv 008
tororou 4uxcanur,xedg r . . r ' g o x € ^ d J B c c Erolfolt .l,Lcogqlf9E goHqrBr,trHJvBn !{ 096garocFrs BH sBvada)gedx !'' u r t r a 8d g g H s u e w i l c x e n iBrorfou .lJ,codoxS .
I
xBunxe Bro8olfohu-I &arfowEc Br.rtrcdnx(eJJBu {lrtJolf :euHehEH€BH uewdoll-ueruudgnltdt{ osJctros€uodg
<detruar4udp y6-119
trr.rHvIHdgoyuras
9*
259
092
?#m: :€o€orolrr'Bvxudr xsr'r,;ti"' TSJ"lf"11t^T3#
gc:,orexlfuns rqraroxreJ .ByoJ ?96l edgvou a rc -rsoJcoJ BJarorrsJ oJoHJtqrrorarou .96' 'gl 'JI rarorrrEJ
rx 080zxa 'f,srn/t-r,,rBdu YdItr
.untr {eneIBJRsY BJCI rf OEJCehuro}t
Jv 00049
cas 4FrHJOrgSBrlrHqrgllnJxBw '
JY OOI9I '
Byasoroh t8l
. '
.
e€fdJ godaxecceu
:eyeitd.ren rBsqr?ilrnJrBW .
n 00/ 0I oroxo tr/rttx 969
'
yoro&ou
guxaanulxedg
trT'OH -qrPY goHqrBr,{llcrpnennx(od EH
h/wY 986
BEHqIfBWI{CXPAI
:Ererfo[ qJtodox3 Eyosorah G
"
r
.
x(pllut€
l.t.r,cossaxg,t odu SoIfBn BnutrrreutrBsrv &orowec gnxoduxuaceu :eHHehBHgBH eredg'occe['
lrdrQ oalcvosenodll
<dorxdapr
irnTrHvdo
263
n96 ievo.r 9961 c BJ.LeBrsJcernr{cooqrcEos€I'rodfl aoHIJI4daC 'BroJ (?rr€sBdB)} Bralrol,tlBcoJoHrlqlo 996l oEr{ s EJrsor.coc rarouYrrsdou''11 <erueaede))'01
eusHed oorog'unHeYosl eHHqrewH|fouots :Iir.rnBrlronYoru 'ru,ru6-wedg
ces EIqHJor€s 4rlHqrBt{scrBw
Jt 000 99
'uul SeuerBJustr BJSJ I| osrJohl lfo,
r>t LL99X7, trafv
rr 00G€l '
uaqorfah861
' ' : E)l€[dJEII
!{ 009 0l oro}Io ,trx g6LA
I
r
Beddr
soduxuJcBu BEHqIf EI,III{JYEW
vOrOIOu gt'lxcer,urledg
' t .qrrBNHJvet{o
{o}I€^drEH goH Brerou r106 Iilt/{,>,g6G, sBHqreruI{JyBn :Brarou qJcodoys
rorrorohI
)r(Buuxe
.81169II OJAII9O rOrO]lrBJ 4nU,r,dOucnedr
BI,IHAh
u]ryJolf
:er.rHehBHseH
yHaruus€xen/ ICIWdr.o osrcEosouodlJ
it#
n 'l!:. a.a:!} t; '#.6
l:,:ijil
ii;-.ln
E+.t4veli:!t*
vYvHv)l
269
0Lz tn* -{coosrrvoser.roduaousudayur{Hoy:X:Ir*Xu"Hf"t.Tf f ff x6
rx '40u3 89ttx 6-t8t'gu
cr./od-crrod VdI['
Jlr ggt 66 '
ry 0969 rosor]r€h6L-9L
.ur.rJ 4arorBJltstr EJSJ u osrcahr.luor cas r]rsHrorss 4rqHqrBwricxew . .
Bs^dr
sodnxBcJBu
:eye,{dreHgEHqrBrrr.rJyBW ,r 0916 lrrx 09gl h/w}' 089
xorfoJou r{gxcohr.rr}IBdU . ':
Brauou qrcouilrpE,
BJ,OTOX nJJOHqrfBV
gouqrrenucyBll. awtlxod
r'ynir619 OJOJIqg
BH
r{ 00t9
Eg
gBHqTBWgC>IBI,{
':tt:":
"::::
exosoroh g:a It,LcoHHexgJ.odu gorBn gugl.rrBusB Brts Jeror4rBc gr{xcdu}r{Bcr?u :ar.rHohBrlsEH
d5xxo6 lsndus.oarcyossnodg (ut|m^otfreo> 86'd
HVHVTdAYNH
nl
zL6
'?YOJ 'q4I C sJJosrsJJelndco sororot^r . -Pc osJcYossuodu .€oyrzHJHpcay_aoJ,cr_iJ:ormedeu oosHude] gp dreosedau 4uruoreaun6urag"o,W00t.;W /6.;-';aror^rer LusH -enndire.luurouoy,' -.tdoucnedJ,-ouHeos BtJaawl4 .B[seyesJ
.c 'rr X?, ,L-6tg 09UU . roB!' c4od-rrfod VSJ rr 01t06 ,
gerarBJHrly BJBJ r.I osJcohlrror ,ufiJ '
'
Jr l,8gg xesorohgg
Jas tJrqHreres4lsHcrBrrac)IEw eedd,r .
sodnxetceu,
:eredd:eH BBHquEWl,tcrBW ,{ 0699 ,{x 9z0l 'ilw>t \Lt
,OUOLOU 4unoerrulXedll goxe,{d,ren r;toHqltehruclleilt c BJATOUsIcoHsrBX' q'' t - t r J o H C I rgEoYH q r B x l .uc>ruruawltxad pH seycdaJgadr
h/r^rxglg
ll
I
gPHSTBI,THJXBI4I
:Bralfou q$odor3 Byosorah g-a
'
'
rrBvavBvvrarorrpc #::;i:#ffi sonBrlrgr{Hr.r
!
'I(BuIrre
[ #.11t"1'" "
dalnoq nr'ldr.r$ osrcyos€r-lodg 009 L?,.i|
""'ffit*b{.1' qra* 1
HvHVrdstrr{H
273
NLG '8-3C SOreIrOrlBtXHyJdU}I{S)CEU nHOilIBeErtr UJra?J -Brfvedlr ilg-lKd^ rerorrs] 'Pror ?z6l r scr.edduHerll Bralf -or{Bc os&cvoseilodueouguda3 'EvoJ I/61 sHolu t sllHerrluJu g[IrrJ€If ruvoxodu JarrollrB3'tsI|HeYesf,enuqtfeluurouofif
Jr 0lt8x6 'PNvoH) '34od-crod goraJBJHsY sJgr a osrcahtrrox 'llr.tl VdIX' rr 0098l rr 0069
: . :':1":-i*.*':*1"ffi
Brosotfoh it
r
goduxecceu
:pxedd,lessBHqrBI,{uctBW
r{v 089 'Jlr[>r L69
goxe,{d;eu )New c eJ.orou qJcoHqrB[' uoHty66
gorforBJusy BJBI u osrcahr.ruor .uul errsdx s[Bmorg procHg . BJerroxrpJpsurf[, . erHdr xBi,[eBd r0€ rJreHror€s grqHqrBrrHJxpw . gyedd:eu BeHqrBr{ltJyBW xorfoJou 4axcor,lrlxedg BJarou srJoHcrev gBHqrBNr.tcxBW . rexcdac4adx gdueueluilcyenr
:Brarrous,lcodox3 . r . 1119ulty€ ExasOrohA ' SHHahBHoBH OJeIngOJ.eror|rB):or{HehBHoBH
$. :$
esudo!' nruduS oelcyoaeaodg
vLz-oct * *
#'. Jdo
_,
= I
D-.
I
+. r_
,]{€*}. r'l gf I
277
irl'r
r'l.
8LZ .eVoJ ZL6l edgulxo s BcrBoJcoJpreuow -PC OJOHITqUO .r.orou gnadag :rnHeyagc aHHq|fOItiH||O|IOI,
r>tg6azcx7,
'V09-gCO >rr.rdlxa16
rsooHoxn'x/dltr,
{oIfoJBJr.tsVpJg& n osrf,ahr.iloy ,untr
sodHxecceu
yasoroh 696
ee{d.r
Jx 0006gl rr 01,6g6
cos grqHJares rJrqHqreI4tr.rcnBW
:exe{d.IeHgEHCrrBW.r-rcrBW
&,
r{ oroxo 000 6I r{v"01,06
YOTOIOU &uXo0r'u,r,xud1 IIOBqIIE
I4lI-lJ'lBI,lI
C
h/r{r 899
4oxefdreH Brouou cJcoHsuBE' rexcdecgedn
h/r,\ry/86
gBHqTBWI,ICY?'[
:Brarfou wcodox3 Bxosoroh g
.
|
'
.
xBuHxe
ur,consaxg.t,odugomqrog u gry J,ATOWBC :Ol-tHOhBHepH 4OIfBt\[4riHUIfBHSE 4UXCdAXeCCeU c osBrJ os
ce9d6 goltdr.rQ4oxcnur.tde:oHypuBg enltundocHor oJoHvoduH,{yxaru oa.r,cVoeeuodg
rg 008-v
rr.tHvIIcIllqvHvraetruH 'trt{nHvdo .Jdo .trttHvu,tdgo)lHlfas
279
08a
-vos€uoduooHrJri'Joo'ro"r;#TJJr9^t"t"?Yil: -EC OJOHIIqUO ,r,.orou4nade11 .B[Hev38J enUruewurouofi'
'rf '6tg.xw ,'c 0909x6 vdBx/ cgod-crfodvsJ Jv 009t6 Jx 009/ rosoroh 0g
fouewJl.Isy BJgr It ogJcahurox ,ur.rJ
: . .*: 1-:*1*.s*Hq*Brrrcx'W ee^d,r .
sodfixerceu
:etef d,reH spHqrBI4Ir.roxBW.
r{ 0869 Nx 0601
xouo.t,ou 4llxcer,u:,xedg r3oxefdreu 4oHqrBfituJyBr|lc B.l,orou srcoHclrBtr,
r'lw>t6gV h/rrrr 6gt
rexcdocgedn tN gLgt OJOCIqA.
EH
gBHqrBWfiC}IgN
_
:grorou srcodox3
Esesoroha
x{Buure
"#;ff;#r"jr"# Hr'r evse srv rouorrEc sorrpw sr.r
f#*t"lt" * "
ec4uy nlruc,(gE)srl{yoy noxug nltdus oe.rcEoaeuodg
'vrt-sr
truHouu
28r
z8z
.gos-oHHaosg 'xe,LHesdes r,{oxJH?VxBdJr.r hioHseos s os -gradeJgilopxcdung .evo.r 7961 ar,ci(.raes BcnEorJocBraro!{ -Bc .uflHeyos] enurraluxrouofi, oJoIIJ,sIuo rauou 4tsadeg (ruxc
-ehur,Erc) ru VZ?IX y6 'dau4egsro.l -cadg cgod-rrod ydl ' zn 6'06 '
tll 8't N L,ZT ,1I?'l I rv g9lg rtr 96L xesorob g
4eroJBJr]strBJBI H osJJahrlrox ,uu; ' srHdy cyBlnorlj 4
.
!
.
;
.
a
a
r
' !
.
t
.
4
' eioclllg BIETOWBJ BHI,ITIfX' Btfrqot xPWEPd
ces glqHrarss utqHqrBr^rucyBW Beddr goduxecceu
.
.
r
a
:etedd:eH sBHqtretlEcyuW !r 9ll, gI rororou grzxcer,ulnedg prorou qrroHqrBy reurrewucxel4J ryx gt06 h/.IN,'wL : reucdec4adx h/r,{y 0gg segqrrewujxpr^r :Erorou slaodox3 EX0SOrAb6-I i . xeuuxe gllHahpH€eH oJelngo rorowBc :alrHahBH€pH oxycqu Isr,{dr.Qosrcvosel4odll .
808-qd
jii
"t::j
-,-.'i*"r:ur-'"*'.-- . - . ,'rirlillr,lEl;;iEi! ,-,"."1-; litlitiliilltii"i
'
VUIfvLU
ryrxHbrx cn.nax l4ra.nnu caMoJrer ncnonb3yercr '[ar yue6norpygoB u ranu6poorpeHupoBoqHbrx uereir, TpaHcnoprLIpoBKIr Kn Ha3eMBbrxcaBsraquoHHblx cpeAcTB.
283
n8z :urr (?su dv> riororrowur on"roorr"fli'5#1":#"i:rX""H:
xadnran era4o:drcudu c orugoworse en aaY/ido eou 'soxl,rHJHBJay-soJf,r4rolmedeu --r,exJoeeg uuu 91 utlv Lev:(co 06 ^x-eosadaur3lrlrlorpsuheuJego' BJorror\rpc lueredea 4ni 'rdoucspdJ-oHHeos rcreaul14 .tsuHovost enxsrar,uurouolf
'c 'tt SILXG'l6-V9Id nHurd-IJPduVgI rr 0l,gg rv 0006 vaqorah06
gararBJr.rstrwsr u osJcohr.ruot,ur4l cas 4rqHrores 4rqHqrBr,,[xcrBW ' ' BsddJ : . soduxecceu .
r{ 00/g ,{x ggt h/n} 8le h/rux 09e Exesoraha-I
'
:eyadd:eugBHqupwuJxEW xOIfoJOu 4uxcer'u;Xed11,
:
c pJarfo[ sJcoHsre[. BoHqrErrucxpr4r . ruxcdec4edx I'BHCITBNIIC}IBW
:^:n9r :':"':
sJcodox3
:" :":ou ' xBur.ry€ guu^r.doucuedr, gr.rxJerr:ouHohBHeBH qyH nwduQ oalcEoaeuodll
JOIfO'lIBC
cBs?dvD
r , ,,,.,, qrtlvdtl{
285
984
-qroarcxod,L ccreprr'Hco,wouudy .*"n,'[?J,Hfuud];t,,"i:l
-eu 4oxcdoruBrtr erorordaal.uuideg .yryJ3 xcgoexrqsr.,{uox -dc r.rugexfdooseH &r.roJco3.rnnaviar"eniqrcjuHrouotr, ![ 9'8t exrraeus eur.rry ,{ t'8I X I Brur.ts ..
Jt 008?
oJoI[^ceH
"
'
dnH HrfH 'BJ.onoJpHpdJ wru-ot eav vttrLl 'ww 69,7 ed -9r.rr?r erofirer,{[ Bs[, I{}I 069 .w 9108
dJOWel,IY u
os]cehHro)
cos grsu.larefr
enuaxfdoog Bierrorr s"r,conerey yoro''ou auloar,r.ilxedft
qJ,rodoycrersr"wur>rey; . h/wr 0gg _ ""'"ou',1"*0.;"; ;;",;";,.;"J;""ffi ;";";" rreg rswduQoa,r,cyoaeuodfi
:
t€l-Hn
886
'Y"{},?ol3o er,atrordos oJorJHeYxedJ aeug EH HBtsgoJ raroJdag'uuHeYeal enurrer,uurouofi,
r{ 1,8'6 !! 6€'llXI
.
sxsue€oro
BHr.rrV
eJ,Hr.rs o.Jam,{cas dleneuY u osJcohrluo)
Jy 06al
cas rjlqHJers€J .
sJpVrocg 'w)r glt
t
eyedd:essBHqrBnrrJyBW r
w 0099
h
EJorou srJoHsrBV
xorroJou.4lrlcawr,rxedg .
h/r{y 0Zl
q,r.codoxJBBH 9p-I]3 raror.dag .Br.rHeyesJ enusreruurouo!, tt 99'il . '
'
exrreeor@euur!,
N n6'91X7,
soI -Hrrs xt,tln,tJan d.LalrefiV n osJJohltro) .
jt
.
90/6 '
LevvoJ gz ,\rx 0601
Jy g80l
Jas .4tqHrar8€J
eyer{dleH s?Hclrpniucygw
ruoe[dJ c Erarrou
N 996'
yoroJou '
hll/i y'V6A
t,lcousre!,
ualcewtlxedg
qrJodoyc geHqrurruJrEW
Brosouahg
y{BIII,IX€
JoroJdos gnHrrlBJor-oHldorcnedJ,:euHohEHoBH rordag-ruuog nrudr-rQoar,cvoaeuodg flpoueno.ucrno $nPr'lnVecraeu,u Beprorer MHoro[enesofi Haanaqeuue: l-2 qeroeera
Srvnax Maxczualruat flparru,recruft
cKopocrb
270 xul'r
floro,toK
3650trl
,[,anrruocru noneta
790 ru
Marcnltanrsafl HarPY3Ka
1360rr ntul2con' T4T g vP AS-ll, 6 ropAS-12n,'tIa
BoopyxeHne
BsneruHir gec .
.
leA, LIJIUABa llyne' uera 7,62-lrlrl,unu oArra 20-ruu uyuxa 3880 rtGZIouIsYeudo.L 6
-
exrraeorQ euuuy BJHr4rroJom^JaH d,LaltBttE tt oslcohtlro;1 cos 4lqHroreg
'
;'
euuaxddoog
uorJorou 4ulcer'u,lxed11
tN 06L8
E r o r f o ur r , c o u s r e ! '
wlr 06?
h/rrx g6l
'
qrJodorJ BBuqrfEilrlrsxBw
xosorah I
xBuHy€
renodogorloHhoYoroslrrodurarordes :er.ruaherrepll
YHerrc€71 rsr,ndu{os&cvossuodfl l's'v'H (rco^t
r"'i'*J trttHvII,rdgo)IIres
oPAHllr,rt
SA 321 Ilpolrgsorcrno $upnnn AspocnacrRn HagHaqeHne:mnoro[enenoft BeproJler
2-4 qe.rrosera
9runax Marcunanruat
cropocrb
flparruuecruri
noroJroK
,[,anrsoct
240 xul',
.
|
3150rrl 650 rrrr
noflera c rpyaoM 2500 rr
Boopyxeune
.
.,..
.
4 ropne.uu(Ha sepronere SA 32lG)
Bsnergnfi sec
12500 rr
Konuqecrso n auaueipHecyqeroB[Hra
1X18,9 u
,[I,auua $rcae,naxa
. r
19,4 trr
,ll,onornnre,nrur,recBeAeHHfl, Bepro,rer SA 321 cepnrino BbrrrycKaercr c 1965 roaa. Bepro,rer SA 32lF-KoMMepqecxlii eapuanr, pacc.ruraunuftHa nepeBo3Ky Ao 37 naccaNupos. floc'rasns.nca l4spauno, IOAP.
307
# t fl fl
808
'godux(pc -xeu Ll eH BtsHHBrHr,))?d,uJouordes J,Herrdusur.rxcondannoll g)Jaawl4 'rrxudQv naHedrc u uurelfldou qJfrursercou 0gg VS ielarordag 'BrHetrasJ anurfa.luurouofi, w 90'il ,rr 9l X I
.
Bu{sraeoro eHsrr[,
BrHr.isoJorndcaHdr,oweuv n osrcohr_rro),I '
rt 00tg rBtrr/oJ 0u oY uvu rx 0096
.
cos glsHrar€g
syeddlBn szHqrpwt,tcxew
qJcoqoxc BPH,unn 36HyP u aBanyreMera raru6pa 7,62mu
Boopyxeulre
BsaerHHrisec Kofltlqecrso
r
i
.
.
1700rr
r
ll. AiaaMerp Hecyrqero Br4HTa
.II,nnHa Srceq,'rnxa
$
qenosera
"
I X 1 0 , 5u 9,52u
cBeAeHnc.Beproler SA 341 t 0V6
Brarrox sJJoHcrBn,
]tororoil .
qrJodorc
gulcer,ulxedll gpH
.crog) vNilavs
)ioocog qnEcvEV n 'BHHVodJ'grrHxnrg 'eludeny rendeee3 (rr-rnedl)VS SIV/\\ 'erudSy 'euodsg .UIV f,IdWA.IO
€ yo,rcog (ruHey) 'vmc grrHredS SSNI'IUIY"H3INC 'Brodsg 'wudQy 'IV.^OU 'w'ry
FE
=t^r_D= -
E/-
SVANI']'VIUiISI (BuBdJ')
unB9tJnox euHEaePH
..!a
-
ffi v
exrdelty gBHli{o,JH rencred (uuuvuay) VNVd -.lne11 'ruey ,errud .SA gC SVAUAV -eV 'rured.r.cey
eusaErgooJ aosm,{tr -soa sJJa?stlxdatryoII orHoo.tor J .Bdr.ingogpd
nHHeII!{o'|
taHe
uFrnqraJ,aeBHeouo
anaamropodll
Ilpo0ottcrceuue HaggaHne
.
+
e l0,
KoMnaEHH
(crpana)
PafioH Mupa, c Koro. pHM trOA.qepxHBaerct BosAyugoe coo6ule8se
SWISSAIR, A1ppHKa,Eepona, SWISSAIR TRAN- Cpeauuri u Eanx. SPORTCOMPANY nr.ri.lBoclox, Cesep(lllneftqapua) sas r.rlOxsag Anr'epr.rKa
Eepona, EnsxTHY, TURK HA. VA YOLLARY AP ultfi Boclor (Typqua)
CEBEPHAfl AMEPI,IKA THE FLYINGTIGERLINE (CIXA)
Azus
NATIONALAIR. LrNES (CIUA)
Eapoua
3t7
8t8
vmf,
to,rcog BlrHxIirg 'eII r, lHHYodJ -odag 'rHred.r,cey
(uuu .HI4)VIONI UIV '
'eryd{V
'euodeg 'sutv
uxHdelniy uBH>t{CI z rendaae3 'euodag'rurudccay
'err.rdSy
'snev
eVeue) 'ruey elrHalngoos aoHm,{Y5oa BJJaeauxdeVVou wsd .oJox J'edxn noge6
vorcos
HUHXntrs I,I HItHtrAdS
(vmc) SaNI'IUM'1Uo/\\ 'V,{AI SNVUJ
(vmc) sIV.t!\UIV CIUO,,!\ NVf,IUAWV .WV NVd NVd
(vmr) sirNnurv JSA.AAHIUON
ffi
o gHHCrawsBHeouo
HIrttBul4royauHBaS9H
14qu9trrrot tEHS
(BHBdrr)
anHac$vogod Il
Ilpodottnceuue OnoaHasarerrEufi sHa( KoMnaHl,IIl
-tiA,*
na3Basge
KoMnaHIL
PafroH MHpa, c Koro. pbrM nolAepxuBaeTct Bo3ayluHoe coo6rqesue
ALIA-THE RO- Eapoua, Cpe4urafi YAL JORDANIAN ^t ocTor AIRLINES(trZopaauuz) CAL, CHINA 3anannoe no6eAIRLINES (Tah- pexueCIIIA, .Il,ans. BaHb) uufi Boclor
EL AL, ISRAEL AQpura.Enpona, AIRLINES (Llepa- Cpe4uar? Boclorq n.nr) Cenepnar Arr,repr.rra
:
ARIANA AFG. Asua, Eepena, HAN AIRLINES Cpeguai Bocror (A$rauactan)
i rj
fil
I A , I N D I A NA I R . Enpona, Cpe,unlrfi LINES (I4sxns,) a lla,rsunfi Bocror
319
tl
yoocog Br4Hqrell. !l l-lnuvad3 'FHHy(nrg 'euodag 'exnd@y
(ueary) SANI'IUIV JSVS .VNW SICICIW
wudQy 'roucog (rgoeII) SIV^\ g u H V a d ) ' e u o d a g .UIV IIVA\NY
yoilco9l guHYadJ 'enodaf 'srd€V 'exud
eludolty BeHda€ra3'euodeg 'glrrPditCsV'BHtV
'}Ioilcog FuLIqIrvYi v .Erodsg #r.rHYodJ
aHllarngoot eoHmdtreos stJapsnx(dayyotr wsd .oJ,oy t ,edari uoge6
'org) NVdVf
(rnn saNI"Iutv .']VT
6
(xed14) €SAVA\UIVIOVUI
(nedP1) Y15 -uaddo sNr'rurv gHI .UIV'NVUI
(BHEdIJ)
AIIHHBUWO}|
aHHBtrr4ro,| ouHPgeBH
}IEII8
sI(Isqra,LBeEHsotto
anuawvogodg
Dpodoncenue Ono3BaBarerDflbll 3|{a( Ko{naH:lll
t nm wl
il @ # lt l
Hagrax:rexorrnaarrt|' Paf,ort vt|pa,. c Kolo pHn dotraepxHBaerct ( crpa{a) rr3AyruHoe coodqe{{e
PIA, PAKISTAN A$prra, Eapona, INTERNATIONAL Fnuxnnfi,Cpeauufi AIRLINES(II.arnc- E AanbHnfiBoclcK ran)
P A L , P H I L I P P I . Enpoua, CeaepNE AIRI-INES(An- uan AQpnra,EatxHn*, Cpeauufi lt n{nnI|Hbl) .d,a;ruytfiBoclcr
d'
r{\ ,,.i ,'
h
4*t*
.TMA; TRANS Enpona, bnnxM E D I T E R R A N E. . nnft, Cpeaunft u AN AIRWAYSSAL Aaauu.nftBocror (JIxeaH)
\
,i
*l t.
ii
,i
#q ti I
*., &t
ffi m
321
$P,r xBJoV
rlrtrade|lo troiortosx ,rottcGn{rdas sH xBx€ {fq{rsrEreflEoro
VH xvreuowvc xrqHHSos r.tlvHssrqHqifsrvsv[€ouo
npodonxedue OtrojxaBrrenh{6lg 3rrax
Ha oeprx|{ar6sou x 6 o c r o s o r |o n e p e { r 8
t
!
Ben6Ko6prfa {fi (BMC)
fpeIr{t
2t
323
JEH
fte
t|Edt4
Rrtt9lH
sf,l|EIJ
xtmade[o rolorrosx nouqrExr,rdar aH
exsraaoro3H
ir|3drJ
rdre {rfiluarasgxoo|lo
anuaxtrogodg
npodo,aceHue Otrorlr.sarertnut 3na* '
CrPrBa
Hr reprH(a&Hox xrocroror onepe{ I
KaIara
Hoplerna
{ahI Hraep,,ra
@
d?r{V tsr m a|q!fleHxr'oo3
IrBrir)reu
Ft|lradarro ao{ot,Jo€x r{oxqrRrnrdas BH
rRE€ !|(|nq|rsrasRHEO!O
anvaNtopod ll
II podotxenue onostttarlerlxr[ Crp{lra H6 Ona€rrxe
38aa
H, Ecprxxarsflor. xrocrorox o[ep€$lH
Typqffi
Opa{{ffi
(BBC)
opattlrflr (BMC)
HEr
o @
uttao'J6
sHrarm
# nHHadaro roso.r.osx no||e|'Bxrird.s BH
rur€ ru||qra.rs{Bxro|lo tn|etcvapodU
t \ \ ICNOIb3OBAHHA' fll{rEPArvPA t I. Aircraftof TheWorld-65. 2. Jane'sAll The World's Aircraft, 1956-57,!961-62, t%7-73. 3 . M i l i t a r yA i r c r a f to f T h eW o r l d ,1 9 7 t .
1
t
329
j
i i
'|
aS 09 gg gg ,g ?,9 09 gt
VZ .
I
ZV 0' gg 9e. 't Zt 0g ga
I
9t Vt
, ',
..
0g€
(BnnHedO) g 5 t*edup' (uunued6) 9 <xeduy;> (uHnHpdO)9111 <xuduryr : (sHhHBdO) 1.g <xeduql> (ruuerudgorr-ruag) Iil.O.C ( u u H e r H d g o x r r a g |). I W . U . D < d a u d d e y > (unxerndgoxrrag) <derrrey> (JHHHrlf (rnuerndgolHrag)
:
sL,! Sg.)tW'J ' (vmc) Yilt-c (VmC) (rd?V Ercren, V90l-C
(Vml) <Sur,daynel> C90l_J (VmC) Dtgt-d (Vmf) (ruxerudgoxuueg) Z'g (Illsequn) t J-35F <Apaxeur (lllreunn) SAAB-37 ([llaeuua) SAAB-105 ([Ineunn) G-9lY (l,Ira.nnn) ? p 9 ' 1 B e ' n l r x o 6 p r r r a u l l n )
fla.ny6nure urypMoBIrKH lr ucrpe6nreln (CIUA) A-l A-3A cCxaiiyopprop) (CIUA) A-4F qCxafixox>(C[IA) RA-5C V?,1-) agal-f, :
:
:
.
.
.(VmC)
(vmf,) s6tr-f,
(VmC) y9-3
'
:
.
.'
':l']..l-1i$";'j6i.3
'
(VmO) (ncxar€J> V9-3 Hlerons]
enuldoucHedr,-oHHaog
{rnnerndgoxNreg) I'} g <dorxug> (Vml) Vgel-Dy (Vml) cdar4adQoredrf,>gl.6-ly ' xxumsedupgosnruor-nrauoltBJ .
Yl 7,tl
0'l 8el
".li
:dJJ
Cry. u.l7 (c[IA) u-lo (L-28A) (CIXA) U-8 (CIIIA)
. L'-21)(CtuA) u-7 (L-18, tJ.3 (L-27At (CIIIAl 0 - l A < E e P a 'A o r > ( L ' 1 9 )
o-2(curA)
(crxA)
. BAC- 167 7208 (CIUA) (OPasuxs) SE-il0 nKapaie.n.tt"tl2 (opanunn) (Kauala) DHC-3 '<EuaePr (Kaua.ua) DHC-2 Mk.l (Hu,aepnan,a.ur) F.28