Талинавекий Б. Под ред. А Франкова
Намного больше чемфутбол
Германские дерби
000 « Издательский Дом Украинский Медиа...
16 downloads
865 Views
42MB Size
Report
This content was uploaded by our users and we assume good faith they have the permission to share this book. If you own the copyright to this book and it is wrongfully on our website, we offer a simple DMCA procedure to remove your content from our site. Start by pressing the button below!
Report copyright / DMCA form
Талинавекий Б. Под ред. А Франкова
Намного больше чемфутбол
Германские дерби
000 « Издательский Дом Украинский Медиа Холдю 1г» Киев
2011
Содержание
Предисловие редактора
Вступлени е автора
............................................................... 4
...~ .............. ... ..................... ...... ........ ..... ... ......... 7
Бавария- Мюнхен-1860 ....................................................... .......
12
Нюрн берг - Ф юрт ............. .. .................... .... .. ......... ........... .... ... ...
40
Бавария - Нюрнберг ...................................... .. ............................ 62
Гам бург- Санкт- П аул и ................ ........ ... ...... .... ................. ... .. ....
80
Гамбург - Вердер ........... ..... .................. ...................... ......... .......
98
Борусси я
Кельн
-
-
Шал ь ке-04
........ ... ..................... .. ... ... ......... ..... ......... 121
Борусси я М ................................................................... 154
~ ~-----------------н_д_м_н_о_г_ о_Бо _л_ь_ш_е_ч_Е_ м_о_~ _БО __л_____________________________
РЕДАКТОРСКОЕ ВЫСТРАДАННОЕ
С нескрываемой и даже выпира10щей гордость К> представляем вам очередное, а именно второе тво
рение в дербийной серии. «Динамо» с «Шахтером»
и nорой очень даже качественный?! Хотелось, по верьте. Но нам еще истори10 чемпионатов Европы писать многотомну10!
откатали (с тех пор они столько сыграли, что впору
Главное, чтоб вы понимали: дерби очень важ
второй том выпускать или как минимум переизда
ны, но они лишь малая часть великой игры под на
ние, исправленное, дополненное, переваренное и
званием Футбол, и здесь они будут использованы
переработанноеl), настал черед многочисленных
nрежде всего как повод поговорить о германском
германских противостояний.
футболе, его клубах и л10дях . Разве скроешь - эта книга представляет собой, скорее, повествование по истории дойчфутбола в целом_ Ну а насколько это удалось и какие белые пятна дядя Боба за собой
Уф, нелегко далась эта книга, nрежде всего автору, которого я душил хуже, чем Шариков ко
тов ... А ведь всё равно не избежать традиционных вопросов
-
почему есть эти и эти, а те и те про
игнорированы, почему здесь приведена такая-то
подробность, а воттакая-то, всем известная, важ нейшая и бесцен~ая, осталась за кадром. Обяза тельно кто-то возмутится, упрекнув что автора,
-
оставил
-
судить уж вам.
Разумеется, в л10бой теме были, есть и будут так называемые локомотивы, тянущие за собой вагоны всего остального текста к светлой цели
-
пробуждени10 и возбуждени10 читательского
мол, вы даже не знаете, что де
интереса. К nримеру, среди германских нынче
рби это когда в одном городе. Знаем. Прекрасно
таковым выступает главное Рурское дерби, пусть
знаем. Но прекрасно осознаем и другое: тради
даже ОНО ЛИШЬ ОДНО ИЗ МНОГИХ В СВОеМ
что редактора
ция восприятия давно отошла от классическо-
го понятия дерби как чисто географического соперничества в сторону принципиальнос
ти противостояния, которая, конечно, куда
критичнее для болельщиков. Лучший способ усnокоить обществен ность - привести л10бимый аргумент твор цов и идиотов: «Я так вижу». Вот мы так видим, и нечего с10да звонить по левым поводам.
На самом деле, конечно, неудовлет
·воренность всегда будет присутство вать. Думаете, не хотелось поработать
над несколькими берлинскими дерби («Герта», «Унион», «Тасмания», «Тен нис-Боруссия»), сдобрить книгу фран кфуртским и штутгартским, обязатель но nройтись по Восточной Германии с
ее непременными штази (литература по этому вопросу хронически стра дает перекосами в стороны ужасов хонеккеровского правления
-
при
мерно как если бы у нас л10бое описание чемпионата СССР начи нали с того, кто возглавлял МВД
и КГБ_) и побегами под и над
Берлинской стеной (как извес тно, сто один nроцент жителей
ГДР мечтал о свободе)- JIе изме
манде, опередил даже местного уроженца талан
нения, кадровые и игровые, касаются линии атаки.
тливого Штреля. Но особенно удачно у него стало
Надеюсь, теперь наши нападающие перестанут растрач ивать возможности, а будут их реализовы
получаться при Меркеле.
вать».
медленно, долго комбинировала, вы искивала ва рианты «абсолютной надежности)). Меркель велел играть быстро и прямо. Впереди нас было трое - я
Тренер очень скоро определил основной состав, этакую здоровую смесь бойцов {«эти должны и бу дут биться») и технарей («эти должны и будут иг рать»). «Нюрнберг» прошел чемпионат фактически двенадцатью игроками, девять из которых сыграли
от 32-х до максимальных 34-х матчей! Им было за что биться - Меркель убедил Лютера в необходи мости повысить премиальные: «Сами увидите, мой
друг, деньги делают чудеса». Но Меркель не был бы
тем М еркелем , который вошел в историю, если б тут же не разъяснил игрокам и систему штрафов ...
Брунгс:
«...До
него наша
полузащита играла
четко по центру. Та ктика и технология игры при нем
были для меня ясными и удобными. Ну и, конечно, он не зря получил прозвище «искусный мотиватор».
Например, с премиями как бь1ло. Приходишь пос ле победы к нему за стандартным премиальным конвертиком с тысячей марок. Либо выдает, либо, перебрав у тебя на глазах пакетики с фамилиями, говорит, что «для тебя, парень, ничего нет, ты во обще играл в том матче или нет, что -то я тебя не
«Нюрнберг» никто не называл претендентом на
заметил». Идешь тогда, как побитая собака, к каз
«салатницу». Главными соискателями считались оба «Айнтрахта», брауншвейгский, чемпион стра ны 1967- го, и франкфуртский, Дортмунд, оба мюн
за победу положено всем. Но удовольствия ника ко го, будто подачку швырнули ... На следующую игру
начею и получаешь у него свои бабки, потому что
хенских клуба. Даже в «Ганновер» верили сильнее.
выходишь и уже рвешь и мечешь! У него было еще
Ни один из экспертов и тренеров в традиционных опросах «Киккера» не ставил на «Нюрнберг»! Хотя нет - один все-таки решился ... Тренер «Бавар ии » Чайковский: «Мой друг Макс способен на всё» .
много всяких трюков, чтоб футболиста завести- мы
Сейчас бы непременно добавили: в хорошем смыс
«Бавария»
ле слова!
нберг» выдал потрясающий первый круг: семь
«Цабо)) поrлядеть очередное дерби да еще в испол нении двух лидеров БЛ собралось 65 тысяч человек! И хозяева не подвели своих фа нов. «Бавария» была
потерянных очков из тридцати четырех и звание
унижена и растоптана со счетом
осеннего
этих семи, причем подряд, с третьего по седьмой,
И «друг Макс» не подвел «друга Чика». «Нюр
чемпиона!
Гладбахекая
«Боруссия»,
ж народ самолюбивый. А «Баварию)) мы тогда, ко нечно, здорово уделалИ>).
«Нюрнберг» после 15-ти туров. шел первым,
-
за ним с отставанием в три очка. На
7:3.
Пять мячей из
69
~ ~-----------------н_А_м_н_о_г_ о_Б_ ол_ь_ш_Е_ч_е_ м_Ф_~ __ БО_л_____________________________ ков « Нюрнберга• он уступает по этому показателю только самому Морлоку. Тот в оберлигах положил «Баварии»
13 штук.
Всего же Брунгс отметился в во
ротах Майера 8 раз . Два мяча он добавил, уже вы стуnая за берлинскую « Герту», в которую перешел сразу nосле завоевания « Нюрнбергом• nоследнего в его истории звания чемпиона страны в
1968 году.
Он больше не был нужен Меркелю. Когда к брунгсу обратились берлинцы и сообщили, что всё с трене ром Club'a согласовано, Франц nозвонил Максу, он не мог nоверить, что австриец так легко отказался
от своего лучшего бомбардира . Буквально пару
дней тому в « Нюрнберге» на все обращения отве чали: « При nостуnлении хорошего nредложения
отnустим любого, кроме Брунгса» . Меркель, выслу шав Франца, произнес: «Предложили
-
иди. В моих
планах на новый сезон тебя нет ». «Нюрнберг», слегка притормозив во втором кру
02. 72. /96 7
Франц Брунrс празднует очередной мяч в ворота
ге, стал недосягаемым для конкурентов в 33-м туре,
Майера
второй раз в сезоне nобедив « Баварию». На этот раз
забил Франц Брунгс. И ни одного из них головой!
забил брунгс (всего в воротах двух мюнхенских ко манд он отметился 16 раз- по 8). В общем , рак на горе не свистнул.
в Мюнхене и « всего » Все ногами
-
на оnережение, в касание, один из
них даже с обводкой в штрафной. В сети все эти голы есть. После nросмотра возникает какое-то не доумение: это великий вратарь Майер? д это сам
2:0. Первый мяч
в этом матче
Головокружение
Кайзер Франц? Это неустуnчивый Шварценбек? Не может быть! Никогда не хватавший звезд с неба добросовестный трудяга «бык» Брунгс вытворял всё что хотел. забивал с лету в nрыжке, заталкивал мяч
Нюрнбергский музыкальный дуэт « Петерлесбо
с земли из лужи, и, кроме голов, еще раза три nро
ум• выnустил пластинку, которая сразу стала попу
мазал с убойных позиций_. Брунгс: « Наши ребята выдали фантастический матч . И Чебинац, и Штарек, и Штрель . Смотри
лярной среди болельщиков. Там были слова: «Се
те , я в штрафной один, вокруг вся мюнхенская
леса, из -за гор._
бригада, человек nять, но мяч вырезают точно на меня так, что никто не может перехватить. Бац
Когда отгремели фанфары , а футболисты и счастливыефаныотгуляли победу, Меркель, ко
гол . Майер с Кайзером друг на друга смотрят и
торый выбил для себя nовышение ежемесячного
ни хрена не nонимают. И так пять раз . Такое раз в жизни бывает! » ды Чайковский подошел Брунгсу: «д я уж думал, ты
содержания, принялся по обыкновению собирать новую команду: « Из крестьянского ансамбля я сделаю симфонический оркестр». Club nриобрел 13 новых футболистов и избавился от нескольких
никогда в футбол играть не научишься, молодец,
героев чемпионского сезона . На раздраженные
уважаю. Это тебя так Макс настропалил? .. »
вопросы , с как же теперь без Брунгса», Макс от
-
После игры тренер разбитой в пух и прах коман
от успехов
годня мы стали чемnионами в девятый раз, десятый -не за горами •. Вот с тех пор и ждут, когда из-за
Франц с 25-ю голами в том сезоне стал вторым
вечал : « Если нам в КЕЧ попадется «М илан », какая
бомбардиром БЛ после кельнца йоханнеса Лёра,
разница , с Францем ему nроигрывать или без него, а для бундеслиги мы и без Брунгса хорошо
форварда сборной страны. При этом Брунгс никогда не бил nенальти и штрафные - в отличие от Лёра. Меркеля Брунгс считает лучшим тренером, с луч
укомплектованы •.
шим умельцем », с которым он сталкиеалея в своей
круге КЕЧ « Нюрнберг» вылетел от амстердамского «Аякса» (1:1, 0:4). Об этой неудаче быстро забыли, nотому что Club семимильными шагами двигался к
долгой футбольной жизни : сОн умел вытащить из игроков всё лучшее_» Брунгс больше других нюрнбержцев забил мя чей в ворота «Баварии• в бvндеслиге - б . Из игро-
70
До игр с « Миланом» дело не дошло. В первом же
величайшему конфузу- вылету из1.БЛ. В начале се
зона «Нюрнберг• обосновался в середине таблицы,
••
а затем начал уверенно валиться в низы. После nер
клуба и бундеслиги, вfорой в истории чемnионатов
вого круга от зоны вылета его отделяло одно очко,
страны! До «Баварии» такой «кунстштюк» удавался
а с начальных туров второго он крепко оседлал nос
лишь •Шальке• в
леднее место. Команда не то что не стала «симфо
мюнхенцы оформили за
ническим оркестром», но даже не могла играть как
досрочностью за еще никто не становился победителем. Деталь: nос
«крестьянский ансамбль».
24
марта
1969
.
года «чудотворец и дрессиров
щик » был уволен с формулировкой
«no состоянию
1937 году... Чемпионское звание 4 тура до конца . С такой 5 лет существования бундеслиги
ле того как «Бавария» стала недосягаемой, она тут
же проиграла в Нюрнберге. Но соседям-соnерни
здоровья». Приглашенному в срочном порядке
кам это не помогло.
Куно Клётцеру исnравить nоложение не удалось. Club с nозором nокинул БЛ . В истории германского футбола есть два nри
в первую БЛ, но с задачей не справился, не выйдя
мера-nрецедента nротивоnоложного свойства . В конце 90-х годов « Кайзерслаутерн » Опо Рехаге
ля, выйдя в nервую бундеслигу, с ходу стал чемпи
«Нюрнбер~ nоnытался немедленно вернуться даже в nереходный турнир.
Club nрожил в разлуке с
1 . БЛ целых восемь лет.
За это время его дербийный недруг навыигры вал в ФРГ и Евроnе столько, что впору снова было
оном. В 1969-м «Нюрнберг» за год из победителя
говорить о командах, играющих на разных уровнях.
первенства nревратился в команду второй лиги.
Только теnерь «на небесах» был клуб из Мюнхена, уже nятикратный чемnион страны, nятикратный же обладатель Кубка и трехкратный победитель
В том жутком провальном сезоне «Нюрнберг» сумел, nравда, добраться до nолуфинала Кубка, где был бит «Баварией».
КЕЧ, а бывший великий
Club, nолучалось, что так,
«погулять вышел» . Это вnечатление nодтверждала
Заезженная пластинка «Окурка» «Бавария» поменяла тренера еще летом 1968-го. Сезон-1967/68 получился неудачным . Только пятое
место, вылет в полуфинале Кубка Германии от ко
игра нюрнбержцев - беззубая атака и nроходимая для соnерников оборона, и результаты - они очень скоро оказались в числе кандидатов на возврат во
2.БЛ .
В конце октября 1978 -го на собрании функцио неров президент Лотар Шмехтиг сделал объявление
манды второй лиги «Бохум» и вылет из Кубка куб
о грандиозном трансфере: «Я вчера договорился со своим коллегой из «Баварии» Нойдеккером о том,
ков, тоже в nолуфинале, от « Милана».
что Ули Хёнесс до конца сезона будет выстуnать
Нойдеккер, поблагодарив Златко Чайковского, nринялся подыскивать нового тренера .
О пяти годах, проведенных nод руководством
«Чика», Беккенбауэр высказался следующим обра
за наш клуб на nравах аренды ». 27-летний Хёнесс после оnерации на колене не nроходил в Мюнхене
в состав, и Нойдеккер с удовольствием сдал его в аренду за 150 000 марок. Правпение с удовлетво
зом : «Он умел находить и nродвигать молодые та
рением восприняло сообщение, что чемnион мира
ланты как никто другой. В конце концов, он создал команду. Но его пластинка nостеnенно стала «заез
1974
женной» . Чтобы nобедить в БЛ, нужно было что-то
года, один из самых талантливых игроков
страны, будет ежемесячно nолучать в Club'e всего лишь 5 тысяч : «Удачно заманили». Потому от про-
в игре nоменять».
Преемником Чайковского летом 1968-го стал
другой югослав - Бранко Зебец. Абсолютная проти воnоложность Златко. Он рассматривал любую вве ренную ему команду как боевую тактическую еди ницу. Беккенбауэр: « Бранко внес методику в наши мысли и действия . С его nриходом наша юность осталась позади . Мы стали « nрофи• во всем- в от
ношении к тренировкам, в отношении к жизни . Он изменил и тактику игры, nрименил некоторые но винки» .
Игра мюнхенцев потеряла некоторую внешнюю
nривлекательность, стала более дисциnлинирован ной и менее зрелищной . Зато пришел результат. В 1969-м «Бавария» сделала дубль- стала чемnионом и завоевала Кубок ФРГ. Первый дубль в истории
71
~ ~ -----------------н_д_~_~н_:о_г_ о _БС_)J_Iь_ш_е_ч_Е_м_Ф_~_Б_о_л____________________________ верl>, успев в дерби под конец сезона
nоnросил бы замену, ведь башка на самом деле бо
хлопнуть «Баварию>> со счетом 4:2 (второй пик по сещаемости), все-таки вылетел. Он вернулся через год и обнаружил, что мюн
лела очень сильно. А тут еще жена на сносях смот
хеt~цы уже шестикратные чемпионы
-
в «Баварии »
быстро справились с неурядицами.
рела в Мюнхене игру по телевизору. Представляе
те, если б меня, всего в кровище, заменили - она б с ума сошла! А так я бегал, играл. Живой, nочти здоровый».
Нюрнбержцы заслуг Дитера не умаляют, но ука
Мой брат родной сидит в чалме
зывают: еще nри счете
0:0
Вернера Дресселя явно
завалили в штрафной мюнхенцев, однако судья Хенниг не отреагировал. Зато nри счете
...
2:2
он на
значил пеналыи в ворота «Нюрнберга» за несущес
С начала 80-х игры между Club'oм и «Ба варией»
превратились в сражение нюрнбергского Давида с
твующее нарушение: «На телеповторе четко видно,
что наш защитник Штокер не цеплял их Крауса>>.
мюнхенским Голиафом . Иногда Давид одерживает
победу в дерби с Голиафом, ее, победу, превозно сят и чтут как легенду. А еще в Нюрнберге аккурат но ведут подсчет сомнительных поражений, то есть
проигрышей, к которым, по мнению франконеких
хроникеров, приложили руку судьи. Может, ошиб лись, а может, что и nохуже совершили
...
Проклятие пенальти и гол-фантом Столь спорное судейство повторилось в 1985-м. Штефан Ройтер, в ту пору игрок Club'a, открыл счет
Первым в ряду таких матчей стоит знаменитый финал Кубка Германии, состоявшийся 1 мая 1982
в матче 1 .БЛ на «Олимnиаштадионе» в Мюнхене, а
года. «Бавария» тогда была,на хорошем ходу, шла
не было: « Голкипер Бруннер задержал мяч на ли-
72
через четыре минуты судья засчитал мяч, которого
ГЕРМАНСКИЕ дЕРБИ
••
•Бавария• - обладатель Кубка Германнн- 1982.
н
Румменнгrе, ХDрстманн, Брайтнер,
Нндермайер, Дюрнберrер;
Райнхардт после оказания помощи
Сидят - Ауrенталер, Дреммлер.
вновь в игре. На
Краус, М.Мюллер. Sайнер, Д.Хёнесс
ero опекун нз «НIО(Жберга•
Слева направо: C'fOifТ- КХ
заднем плане
-
К.Х.Румменнгrе
нии, но арбитр Юпе решил, что за ней. Все видели, что мяч не пересек линию, а судья не видел» . Позже
судья реабилитировал себя в глазах нюрнбержцев: при счете 2:1в nользу «Баварии» nоаавил nенальти
в ее ворота . Но был, значит, не до конца nоследова телен. 11-метровый свианул, а за вратарем мюнхен цев Жаном-Мари Пфаффом не проследил. Тот до удара выскочил из ворот метров на nять и отразил
мяч, пробитый Грахаммером (и Штефан Ройтер, и Роланд Грахаммер летом 1988-го вмеае nерейдут
в « Баварию») . «И что толку,- воnрошали иаорики « Нюрнберга»,- что судья был дисквалифицирован
73
~ ~-----------------нл __м_н_о_r_о_ьо_л_ь_ш_е_ч_е_м_Ф_fl__Бо_л_____________________________
штрафную «Нюрнберга». Мяч прилетел е район вратарской, и там каким-то крюкообразным тол чком мюнхенец Хельмер nокатил его е уже пустые ворота. Мяч медленно nрокатился мимо, вnритирку
к стойке . Хельмер озадаченно повернулся, вратарь гостей Кёпке схватил мяч и езглnнул на ассистента
главного арбитра . Тот сигнализировал главному судье Осмерсу - гол. Народ на трибунах, сбросив мгновенное оцеnенение, радостно заорал, телезри
тели смотрели и обалдевали
-
мяч nрошел мимо!
Им это nоказали несколько раз.
Во втором тайме Хельмер забил второй мяч, но Ален Суттер, швейцарец, начинавший свою гер
манскую гастроль е « Нюрнберге », сократил разрыв. А через минуту nосле гола, за десять минут до окон
чания встречи, арбитр поставил nеналыи в ворота «Баварии». Из ворот в противоположную штраф
12.02.2006.
ную помчался Кёпке, основной пеналыист «Нюрн берга». Но откуда ни возьмись выскочил Манни Швабль, экс-баеарец, установил мяч на «точку• и уверенно
•Бавария•- •Норн6ерп - 2: 1.
послал его... в руки голкиперу мюнхенцев Ауманну.
Мкжхенскнй бразнлец Луою не пуск.ает к мячу норнбергскоrо
«А еще, - добавил бы ярый «клубберер», - судья при счете 2:1не удалил Маттеуса за грубейший под
бразильца Глаубера н норнберrскоrо чеха nопака.
кат сзади, дал только желтую».
на два месяца, а nрезидент ДФБ Браун nодтвердил, что нас ущемили? Очки-то не вернешь».
«Нюрнберг» подал протест. Ситуация с «фан томным» голом была настолько ясной, что протест
Через год- то же самое, только уже е Нюрнберге
удовлетворили, и уже через десять дней состоялась
nри забитом, разумеется, стадионе. Просто наваж дение какое-то! «Наши открывают счет, а е начале
переиrровка. «Бавария• просто разореала против ника - 5:0 и стала чемпионом, а франконцы отnра
второго тайма Бруннер сталкивается с Маттеусом и,
вились во вторую бундеслигу.
будьте любезны, nеналыи е наши ворота»,- сетует Баузенвайн, летописец dub'a. Тут же гости выходят вперед, а вскоре судья ставит nенальти в ворота
« Баварии». И Грахаммер о1nраеляет мяч прямо е
РУ.КИ Пфаффуl
Новый невероятный рекорд
Хайнц Хёэр, один из тренерое « Нюрнберга •,
Их следующий вылет из 1 . БЛ, е которую они вер
долго проработавший е клубе, с грустью проком
нулись только сnустя четыре года, состоялся по их
ментировал эту цепочку ошибок в пользу соперни равны- снова «Бавария». А когда мюнхенцы луч
собственной вине в 1999-м. Мюнхенцы, которые уже обеспечили себе звание чемпионов, сnокой но устуnили дербийному сопернику (берегли ноги
ше, они nобеждаюттак или иначе•. Пик нюрнбергского нееезения е играх nротив
самому, с невероятной концовкой)
ка : «Когда мы лучше, выигрывает «Бавария», когда
«Баварии» пришелся на весну 1994-го. Мюнхенцы реались
к очередному чемпионскому
званию,
а
«Нюрнберг» в очередной раз боролся за выжива ние. Собственно, чтоб обезоnасить себя от вылета, dub'y, как стало ясно задним числом, достаточно было взять е матче одно очко. Команды встретились е Мюнхене за три тура до окончания БЛ . Баварцы
позже назвали эту игру «курьезной», а нюрнберж цы -скоnищем всех возможных несчастий. А случилось вот что. В середине первого тайма
еще при
0:0
баварцы натурально давили, обсев
к финалу ЛЧ против « Манчестер Юнайтед», тому
0:2, так что ру
гать заносчивых соседей в данном случае не за что. «НюрнберГ», находясь на 12-м (!)месте перед пос ледним туром, ухитрился, проиграв «Фрайбургу», грохнуться на 16-е, вылетающее, место! Это был ре зультат стечения обстоятельств и невероятной nлот ности внизу турнирной таблицы . Но это тоже свое образный рекорд. Никогда еще команда, идущая за тур финиша 12-й, не вылетала из БЛ! Очередную nоnытку nротивостоять «баварцам» «Нюрнберг» nредnринял в октябре 2003-го во вто ром круге Кубка Германии. В Мюнхене Club сыграл
ГЕР~АНС~V.Е ДЕРБИ
1:1,
дело дошло до серии пенальти. В конце серии
вратарь «Нюрнберга» Рафаэль Шефер взял один·
надцатиметровый от йенса йеремиса . Все было в
«Шальке» И «Нюрнберг»: вместе вове t
> ГЛ
«Байерн»
ГЛ «Байерн» ГЛ
«Байерн»
ГЛ
«Байерн»
ГЛ «Байерю> ГЛ «Байерн»
ГЛ «Байерю> ГЛ «Байерю> ГЛ «Байерю> ГЛ «Байерю> ГЛ «Байерн» ОЛ «Зюд>> ОЛ «ЗЮд>> ОЛ «Зюд>> ол « Зюд>> ОЛ «З!Од>> ОЛ «Зюд»
ОЛ «Зюд>> ОЛ «З!Од>> ОЛ
«Зюд»
ол «Зюд» ОЛ «Зюд» ОЛ «Зюд>>
ол «Зюд>> ОЛ «Зюд>> ОЛ «ЗЮд>> ОЛ ОЛ ОЛ «3Юд>> ОЛ
ОЛ «ЗЮД>> ол «Зюд>> ОЛ «Зюд>> ОЛ «З!Од>> ол
«Зюд»
ОЛ ОЛ «Зюд>>
Бавария Нюрнберг Нюрнберг
Бавария Нюрнберг
5:О
Бавария
7:1
Нюрнберг
1 :О
Бавария Бавария
2:0 1 :2
Нюрнберг
3: 2
Бавария
0:0
Нюрнберг
3: О
Бавария
1:1 6:1
Нюрнберг
Зрители
Нюрнб е рг
4:2
Бавария
2:4 2: 1 0 :0 5 : 0 (2 : 0) 0:0 2: 1 (2 : 0)
Бавария
о:
1 (0 : 0)
16 18 12 30 30 45
Нюрнберг
2 : 2 (2 : 0)
30
Баэария
Нюрнберг
2:1 4:2 2 :4 3:1 1:2 1:0 2:2 0:0 1:4
Нюрнберг
5: о (3: 0 )
Бавария
1 :1 (0 : 1) 0 : 2 (0 : 1)
22 28 12 16 35 17 32 10 9 16 35 30 7 12 35 40 15
000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000
28 9 45 18
000 000 000 000
Нюрнберг Ба вария Нюрнберг Бавария Нюрнберг
Нюрнберг Бавария
Нюрнберг Ба ва рия
Нюрнберг Бавария Бавария
Бавария
(1 : 0) (1 : 0) ( 1: 2) (2 : 0) (1 : 2)
(0 :0 ) (2 : 2) (0 : 1)
Нюрнберг
б:
Нюрнберг
3 :1 (0: 1)
1 (1 : 1)
Бавария
1 : о (1 : 0)
Бавария
Бавария
1:1 3:0 1:2 2:5 3:2
Нюрнберг
2 : 2 (1 : 1)
Бавария
0 : 3 (0 : 0)
Нюрнберг
о:
Нюрнберг Нюрнберг Бавария
(1: 1) (1 : 0)
(1 :2) (2 : 1)
1 (0: 1)
77
~ ~
НАМНОГО БОЛЫШ Ч~М ФУТБОЛ
~- ------49 • 1961 /62 50 1961/62 51 1962/63 52 1962/63 53 1965/66 54 1965/66 55 1965/66 56 1966/67 57 1966/67 58 1967/68 59 1967/68 60 1967/68 61 1968/69 62 1968/69 63 1968/69 64 1969170 65 1978/79 66 1978/79 67 1980/81 68 1980/81 69 1981/82 1981/82 70 71 1981 /82 72 1982/83 73 1982/83 74 1983/84 75 1983/84 76 1985/86 77 1985/86 78 1986/87 79 1986/87 1987/88 80 81 1 987/88 82 1987/88 83 1988/89 84 1988/89 es· 1.989/90 86 1989/90 87 1990/91 88 1990/91 89 1991/92 90 1991/92 91 1992/93 92 1992/93 93 1993/94 94 1993/94 95 1998 /99 96 1998/99 97 2001/02 98 2001 /02 99 2002/03 100 2002/03 101 2003 /04 102 2004 /05
78
0!1
«Зюд»
ОЛ «ЗЮд»
ОЛ «Зюд» ОЛ «3Юд» 1-я
БЛ
1 -я БЛ
К- к Герыани~ . 1-я
1/2
БЛ
1-я БЛ 1 -я
БЛ
К-к Германии. 1 -я
БЛ
1-я
БЛ
К-к Германии . 1 -я
1/2
БЛ
К-к Германии . 1-я
1/4
1/4
БЛ
1 -я БЛ 1 -я БЛ 1-я
БЛ
1 -я
БЛ
1 -я' ВЛ К-к Германии.
Финал
1 -я БЛ 1-я
БЛ
1-я
вл
1-я БЛ
1 -я SЛ 1 - я БЛ
1 - я ВЛ 1 -я ВЛ 1 -я SЛ
К-к Германии .
1/8
1 -я БЛ 1-я
вл
1 -я вл 1 - я SЛ 1-я
БЛ
1-я
ВЛ
1-.я БЛ 1 -я ВЛ 1-я
БЛ
1 -я Ыl 1 -я SЛ 1-я
БЛ
1-н БЛ 1- я БЛ
1- 11
БЛ
1 - я SЛ 1-я
БЛ
1 -я
EJI
1 -я
БЛ
К- к Германии . 1 -я
ВЛ
2-й кру г
15 . 10 . 1961 18 . 03. 1 962 11 . 11.1962 31. 03 . 1963 30.10.1965 02 . 04 . 1966 18 . 05 . 1966 01 .1 0 . 1966 04 . 03 .19 67 02 . 12 . 1967 11.04 . 1968 18. 05 . 1968 12 . 11 . 1968 03 . 05 . 1969 17 . 05 . 1969 05 . 08 . 1970 25 . 11. 1978 19 . 05.1979 31 . 10 . 1980 16 . 04 . 1981 03 . 10 . 1981 30 . 03 . 1982 01 . 05 . 1982 11.12.1982 04.06.1983 29 . 10.1983 14.04.1984 21 . 09 . 1985 01 . 03 . 1986 03 . 09 . 1986 21 . 03 . 1987 26 . 08 . 1987 14.02 . 1988 05 . 03 . 1988 26.11. 1988 10.06. 1989 29 . 07 . 1989 25 . 11 . 1 989 08 . 12 . 1990 08 . 06 . 1991 27 . 09 . 1991 28.03 . 1992 14 . 11 . 1992 08 . 05 . 1993 06 . 11 . 1993 03.05 .1994 28.11 . 1998 15. 05 .1 999 24.11 2001 13 . 04 2002 14.09 2002 22 . 02 2003 28 . 10 2003 04 . 12 2004
Нюрнберг
1:1 (1 : 0) ] : 2 (0 : 1) 2 : о (1 : 0) 3:2 (1 : 0) 0:0 2 : 2 (1 : 1) 1:2 (0 : 1, 1: 0)
Бавария
о :
Бавария Нюрнберг Бавария
Нюрнберг Бавария Нюрнберг
НюрнСерг
Нюрнберг Бавария
4: о ( 2 : 0)
Нюрнберг
4 : 2 (2: 1) 4 : 2 (3: 0 ) о : 1 (0 : 0)
Бавария Бавария Бавария Бавария НюрнСерг
Бавария Нюрнберг
(2 :1)
(0:2) (1 : 0) (0 : 0) (2 : 0) (2 : 0)
1 : 1 (1: 0)
Нюрнберг
0 : 3 (0 : 1) 4 : 2 (0 : 2)
Бавария
1: о (1 : 0)
Нюрнбер г
2 : 3 (2 : 1 ) 4:2 (1 : 2)
Бавария Нюрнберг
2 : 4 (2 : 1)
Бавария
2 :1 (1 : 1) о : 1 (0 :0) 1 : 2 (1 : 0) 4: о (1: 0) 1 : 0 (1: 0 ) 3 : 1 ( 1 : 1) 0 : 3 (0 : 2) 1 : 0 (1 : 0)
Нюрнберг Нюрнберг Бавар!-'lя
Бавария Бавария Нюрнберг Бавария Нюрнберг
2:]
(2 : 1)
Бавария
3:2
(1 : 1)
Нюрнберг
4 : о (1: 0)
Бавария
1 : о ( 1 : 0)
Нюрнберг
0:1 (0 : 1 )
Нюрнберг
1 : 1 (0 : 0)
Бавария
1: 3 (1 : 2) 1:0 (0 : 0)
Бавария
Нюрнберг
0 :0 2 : о (1: 0)
Бавария
5 : 0 (0 :0)
Бавария
2 : о (1 : 0)
Нюрнберг
2 : о (0 : 0)
Бавария
Нюрнберг
0:0 1:2 (0 : 2) 1 : 2 (1 : 1)
Бавария
2: о (1 : 0)
Бавария
1 : 1 (1 : 1, 0 : 0) 2 : 2 (1:1)
Нюрнберг
Нюрнберг
Нюрнберг
д. в.
(3: 0)
Бавария
Бавария
4~
1 (0 : 1) о : 1 (0: 0)
7:3 2: 1 0:2 3:0 2:0 2:0 2 :1
Нюрнберг
52 40 42 28
д . в. nен . 7 : 6
000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 500 000 000 000 300 300 000 573 000 000 000 150 000 500 000 750 500 000 000
60 58 35 62 65 40 27 40 25 45 70 50 48 50 60 65 60 61 35 37 30 40 74 56 56 75 77 61 49 23 42 57 46 30 51 52 55 64 50 114 50 200 63 000 63 000 44 400 62 000 44 600 44 600 45 000 24 000 44 400
••
ГЕРМАНСКИЕ ДЕРБИ
103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114
* -
2004/05 2005/06 2005/06 2006/07 2006/07 2007/08 2007/08 2008/09 2009/10 2009/10 2010/11 2010/11
1 -я вл 1-я
вл
1 -л
БЛ
1 -я БЛ 1 -я БЛ 1-я
БЛ
1 -я БЛ К -к
Германии .
2-й круг
1-я БЛ
1-я БЛ 1-я
БJ1
1 - я БЛ
14 . 05 2005 10 . 09 2005 12 . 02 2006 26.08 2006 02 . 02 2007 07.10 2007 29.03 2008 24 . 09 2008 19.09 2009 20 . 02 . 2010 14 . 11 . 2010 09 . 04 . 2011
всего «Бавария» и «Нюрнберг» провели между собой
официальных матчей, В этих
114
Бавария НюрнберJ:' Бавария Бавария НюрнберJ:' Бавария
Нюрнберг Бавария Бавария Нюрнберг Бавария
Нюрнберг
182
игры .
сыгранных в первенстве и кубке · страны,
встречах «Баеария» одержала
49
побед,
«Нюрнберг»
6:3 1 :2 2: 1 0:0 3 :0 3:0 1 :1 2:0 2:1 1: 1 3:0 1:1
{5 ~0) (1 : 1) (1 : 1 ) (1 : 0) (2 : 0) (1: 0) (1: 0) (0: 0} (0: 1) (1 : 0) (0 : 1)
В данной таблице
начиная с сезона
- 37. 28
63 46 69 69 47 69 47 65 69 48 69 48
000 900 000 000 000 000 000 000 000 500 000 548
nриведе!-lъr результаты
1932/33 .
матчей заверmились вничью .
79
--------~ а
80
НАМНОГО БОЛЬШЕ ЧЕМ ФУТБОЛ
________________________________r_ ЕР_м_д_н_с_ ки_Е_д_Е_РБ_и_____________________ ~ ~
«ГАМБУРГ» И ЗЕМЛЯКИ
,
Первый пункт первого параграфа уаава фут
первенава Германии соаоялся на альтонеком ста
больного клуба, который принято называть «Гам
дионе. В каждом общегерманском первенаве, на
бург». гласит: . «Полное название общеава: «Hamburger Sport - Verein e.V.», сокращенно HSV. Его штаб-кварти ра находится в Гамбурге. Общество образовалось
чиная с первого, присутавовала команда с Севера,
.
путем объединения СК «Германия», > в вермахт. Эта победа была шестой по счету во взаимоотношениях двух клубов. У HSV
говорится. остался.
Нет, «паулианцы» не вздыхали
-
мол, на месте
же в послужном списке числилось уже более трид
Золотое время «Санкт-П аули » закончилось. Клуб больше ни разу не претендовал на победу или
цати побед над соперником.
хотя бы вице -чемпионство вОЛ« Норд», а вплоть до
Оберл и га «Норд» была образована только в
создания БЛ обретался в середин е таблицы и даже,
1947 году. До нее в городе успели провести два чем пионата. Первый выиграл HSV, а второй «Санкт-Па
было дело, боролся за выживан ие . Важнейшей «де рбийной» победой над HSV летописцы «Санкт-Пау
ули». В начавшейся ОЛ «Норд» эти два гамбургских
ли» сч итают выигрыш
коллектива
ливший клубу избежать в итоге вылета из ОЛ. «Гамбург» после провала в сезоне-1953 / 54 вое становился быстро и вернул себе привычное пер
четыре
первых места:
сезона подряд занимали
HSV на
два
самом верху, «Санкт-Паули»
вслед за ним. В сезоне-1947 148 они финишировали
с одина ковы м количеством очков ющем году снова одинаково - по
- по 37, в следу 32 очка. И только
в последующие три года «Гамбург» занимал первое
место. набрав больше оч ков. Встречи между ними были главными хитами
1:0 в феврале 1956 - го, позво
вое место в «Норде». Всего через четыре года пос
ле ухода в 1951 году кумира болельщиков Эрвина Зеелера (он последний раз сы грал «за очки» в свой день рождения 29 апреля. когда ему исполнился 41
год) на поле в составе
HSV появился его младший
футбольного сезона. Желающих попасть на игры
сын
всегда было больше, чем мест на «Ам Миллернтор» или «Ротенбауме». На их матчи отряжали не тол ько
«Гамбурга» и любимцем болельщиков не только в
толпу за оградой, выставив брандспойты . Иногда их приходилось включать и окатывать водой напи рающий народ . Четыре года подряд «Гамбург» и «Са нкт-Пау
Уве, который стал впоследствии символом
Га мбурге, но и по всей Герма нии.
полицейских . но и nожарных. Полиция отлавл ива
ла безбилетников, сумевш их проникнуть на терри торию, а пожарные, был такой случай, сдерживали
-
HSV
зывая «кто здесь главный». В 1957-м «Гамбург» по бил Kiez-elf, уже далеко не «вундертим», 9:0. В чет вертый раз в истории. В последний раз с разницей в
девять мячей
(10:1) он выиграл в 1939-м.
Все вернулось на круги своя ...
ли» представляли север в ч емпионате Германии. В
Как ка рабкалась
1948-м «коричнево -белые» дошли до полуфинала, где nрои грали в дополнительное время будущему
вторая с~ла
чемпиону «Нюрнбергу» . Спустя три недели «паули анцы» взяли реванш в товарищеской игре - 5:0! Но разве это могло утешить
·
нещадно колотил своего соперника, пока
В бундеслигу «Санкт-Паули» не взяли . Хотя в вечной таблице ОЛ «Норд» клуб занимает третью
...
В начале 50-х начали сходить ветераны, те, кто
строч ку вслед за «Гамбургом» и «Вердером», но ре
играл еще до войны и в военное время. Сигнал для «Санкт- Паули» прозвучал в 1953-м: только девятое
зультаты последних перед БЛ лет не впечатляли, да
место. «Гамбург» рухнул в следующем году - бес сменный победитель ОЛ « Норд» оказался на 11-й позиции. «Коричнево-белые» в 1954-м воспряну
надежды.
и правило «один город
-
оди н клуб» отрезало все
Но «Санкт- Паули» остался второй силой в горо
HSV
де. Более крепкие финансово, имеющие большее количество членов «Альтона», «Аймсбюттелер»,
второе. ОЛ «Норд» выиграл «Ганновер». Ох, как
«Конкордия» постепенно канули в самые низы гер
костерили тогда фаны ДФБ за то, что он принял, как
манских лиг, а «Санкт - Паули» остался на плаву. Он
п исали тогда, «сомнитель ное» решение: в связи с
поставил даже своеобразный рекорд.
подготовкой сборной к ЧМ-54 допустить к чемпи онскому плей-оффу только победителей оберли г.
1.БЛ была создана в 1963-м, 2.БЛ - в 1974 - м. Соответственно, 11 лет 1 .БЛ б ыла надстройкой над
ли и впервые в истории заняли место выше
-
а не две первые команды, как раньше! «Ганновер»
региональными лигами. Они ведь tак и остались
отправился покорять страну и стал чемпионом ФРГ,
-
грохнув за три недели до ЧМ в финальном матче,
жении 11 -ти сезонов устраивались переходные тур
проходившем в Гамбурге(!), прошлогоднего чем
ниры с участием восьми команд, в сех чемпионов и
пиона «Кайзерслаутерн» со счетом 5:1! «К'лаутерн», в котором играли, на секундочку, пять будущих
некоторых вице. «Санкт-Паул и» принимал участие
«норды», «зюды», «весты» и др. И вот на протя
в этих переходных турн и рах шесть раз. бол~ше
87
~ ~-----------------н_м_ 'м_н_о_г_ о_s_ ол_ь_ш_е_ч_е_м_Ф_~ __sо_л_____________________________ других команд, nричем чеТЬ/ре раза nодряд (с 1971 по 1974). За это время в 1 . БЛ усnели закреnиться и
го масла •, то ребята дадут результат.
13 игроков. из
них шестеро новичков, nолучили nрофессиональ
выйти на nервые роли nроследовавшие мимо «ко
ные контракты, то есть одних удалось удержать.
ричнево-белых» наверх мюнхенская «Бавария» и мёнхенгладбахская «Боруссия», другие усnели
а других заманить . Цель очертили четко и внятно
-
1.БЛ . И достигли ее.
«сходить в люди» и вернуться назад, nричем неко
торые по два («Рот-Вайсс» Эссен), а то и три («Кик кере» Оффенбах) раза .
Грохнуть этих миллионщиков!
Для них турнир действительно стал nереход
ным, а для «Санкт-Паули» он был неnреодоли мым . И жаловаться не на кого, кроме как на себя! Только в одном случае из шести, в
1966
году,
Клубы не встречались между собой 14 лет. За это время на гамбургской футбольной карте многое из
гамбургская команда не nопала в БЛ из-за худ шей разности мячей, nроnустив вnеред эссенцев .
менилось. Теnерь обесnеченный « Гамбург- и бед
Во всех остальных она теряла шансы задолго до
совые возможности клубов были несоизмеримы . Конечно, у HSV были свои nроблемы, но уровень
окончания турнира.
После создания 2.БЛ, состоящей из двух равно nравных групn
ный «Санкт-Паули» разделяла nроnасть . Финан
этих nроблем и возможности их разрешения также
«Норд» и «Зюд», «Санкт-Паули»
не шли ни в какое сравнение. Разница в долгах, а
nонадобилось три года, чтоб осуществить, наконец, мечту. В 1977-м «коричнево-белые» вышли в 1 . БЛI
они имелись и у «Гамбурга», и во вливаниях изме
Они надеялись на nовышение в классе еще в nервый год существования 2. БЛ, но отстали от за нявшего второе место юрдингенского «Байера» на
нулей . Ну и ладно - не деньги играют в футбол! Кроме того, если раньше можно было сравни
одно очко. Отставали за тур до конца на два, свою
вать количество сторонников различных местных
задачу в nоследнем выnолнили. nобедили и наде ялись, что «химики» вдруг возьмут и nроиграют
клубов, nусть даже это количество всегда было в nользу HSV, то теnерь nодавляющее большинс
отчаянно бившимся за невылет оберхаузенцам .
тво горожан, интересующихся игрой, фанатело за
Нет, крефельдские {Юрдинген
« Гамбург». А как иначе- ведь nодросло nоколение, для которого HSV был единственным стОящим клу бом. регулярно игравшим «на страну» и часто с на
-
-
район города
Крефельда) отстояли «нулёвку» и nоnолнили 1.БЛ, а гамбургские вновь вздыхали : «Чуть-чуть не хва тило» . Обидно, конечно, но «nолуnрофессионалы» (в «Сднкт-Паули» не было ни одного игрока на nол ном nрофессиональном контракте) могли утешать
рялась цифрой, за которой следовало несколько
Евроnу».
В мае 1977-го, когда еще не всё было ясно с вы ходом в 1. БЛ, но уверенная nостуnь «nаулианцев»
лефельда, кёльнской «Фортуны», сВапеншайда» и
даваладля надеждвсе основания, сГамбургерабен дблап» nровела опрос среди болельщиков HSV,
даже дортмундской «Боруссии», которая куковала
будут ли те nоддерживать в БЛ второй гамбургский
ся тем, что оставили nозади «nолных nрофи» из Би
в это время во второй бундеслиге. А nотом наnолеоновские nланы nришлось от ложить. Настало время отдавать долги, которые
усnели накоnить за время безусnешного штурма . Клуб вынужден был nродать своих лучших игроков - Волерса и Венцеля, чтоб выбраться из минуса . В конце декабря сnаулианцы » уже стояли на вылет. Снова nришлось влезать в долги («но мы nоказа ли, что можем их отдавать») и срочно nриобретать трех человек, которые и nомогли клубу удержаться во2. БЛ .
Тем большим было удивление окружающих, когда уже через год «Сднкт-Паули» выиграл «Норд»
с отрывом в четыре очка от второго места. В клубе
тогда nошли ва -банк. Правление сумело nривлечь nосторонних инвесторов, убедить, что накоnленный «отрицательный оnыт» только закалил команду. и
03 09.1977
если на «стабильный кусок хлеба nоложить немно,
ranbl(X) , ·о
88
Леrендаршяпобеда •uна-nаулн•. На тa6nofi()IЭ
---------------------------------1-"ЕР_М_А_f_~с_к_И_Е_д_ЕР_Б_И______________________ ·~ ~ клуб. Всего два процента опрошенных подтверди
«Дерби-2011», бывший '«nаулианец» Рольф-Петер
ли, что «по крайней мере придут на стадион».
Розенфельд по nрозвищу «Бупье»:
считывать в «Санкт-Паули», то есть количество фа
«Мы все тогда были в какой-то эйфор ии. Вы шли в 1 . БЛ, поехали на недельный сбор на Маль
нов. покупающих билеты на стадион, составила во
орку! У нас тогда было в составе
2 .БЛ примерно сем ь с половиной тысяч. В клубе рассчитывали и рассчитали, что выход в
но пройти сезон таким количеством игроков, но в клубе элементарно не было денег на приобрете
...Стабильная
«торсида», на которую могли рас
1.БЛ это число как минимум удвоит, что даст за се зон около полумиллиона марок
ние новичков( ... ) Но мы, я так уж точно, кайфова ли от самого факта
...
16 человек. Труд
-
«Санкт-Паули» среди вели
Но газета nолучила и развернутые объяснения,
ких! Боже, я впервые вышел на замену во втором
«nочему я перестаю болеть за «Гамбург» и буду
туре в Мюнхене и топтал поляну вместе с Гердом
nоддерживать поклонникам
«Санкт-Паули». Многим старым «красноштанников»
не нравилась
политика през идента клуба, а затем его менед жера Петера Крона, сына Ганса Крона, бывше го футболиста « Гамбурга». чемпиона Германии еще 192З года. Крон-младший когда -то даже .был
Мюллером! Я мог его толкнуть, он
непередаваемые ощущения
( ... )
-
меня ... Это
Или «Гамбург».
Калыц, Каргус, Магат, этот Ногли с железными ногами, Киган. наконец, звезда мирового клас
са. Ну, вы понимаете, с одной стороны великий «Гамбург». с дру гой- микроскоnический «Санкт
вратарем в юношеских командах. но, nоняв. чrо
Паули». Там ребята с шестизначными доходами,
голкиnера высокого класса из него не выйдет.
а тут... О них часто писали как о людях высокомер
бросил это дело. На бизнес - nоприще дела у него пошли гораздо лучше, чем в футболе, он несл або разбогател, вошел в правпение клуба, а в 197З-м,
ных. Ни фига подобного, кстати . Нормальные ре бята, с нормальными шутками, нос не задирали, ·
во время очередного кризиса в
(... )
верхушке, стал
президентом. посулив функционерам и болель
никакого разделения на «я гигант, а ты кто такой»
У меня в «Паули» был оклад
2500
марок. для
20-летнего nросто класс. Я мог пойти в магазин
щикам «ско рые и неотвратимы е успехи», в том
пластинок и купить те, что мне нравились , а их
числе и на международной арене. Интересно. что он застуnил на президентский пост вместо Хорс
было много( ... ) Перед матчем тренер Фернер даЛ
та Баррелета, сына президента «Гамбурга» в 20-е Генри Баррелета. Вот такая. значит, семействен ность процветала в
nереанальное задание Освальду играть против Кигана. Вальтер сп равился , англичанина не было видно. Не знаю, недооценили они нас или что
другое, но мы им забили два мяча, а они нам ни
HSV.
Верных болел «Гамбурга» раздражала показуш ность действий Крона, его постоянная самореклама. проведение немыслимых рекламных мероприятий
для nоднятия имиджа, как своего, так и клубного. Но обещание «брошу болеть за «Гамбург», nой ду за «Санкт-П аули» давали немногие, да и кто зна ет, как они его выполнили. Тем более что «коричне
одного. Да, они подали больше двадцати угло вых, мы- три, давили всю игру, но мы уnирались,
отбивались и играли как умели. Заведены были все. А когда nод конец матча еще при 1:0 трибуны уже болели за нас, сил прибавилось. Вольфганг Кулька в контратаке забил второй мяч за три ми нуты до конца, так стадион
просто встал и nел
во - белые» в 1.БЛ не задержали сь и. заняв послед
«Паули-ии». Вот так-то!»
нее место , благополучно вылетели во 2.БЛ.
Эту особенность отметила и «Абендцайтунг»: «Интересно было наблюдать, как количество зри
Но «Гамбург» в первой встрече nосле 14-летней
разлуки они обыграли. Этот матч состоялся уже в шестом туре сезона-1977 j78 З сентября. «Са нкт Паули» успел nосле четырех туров обосноваться на nредnоследнем месте с тремя поражения ми, одной
ничьей и одной победой. Зато над кем! Над вечным
Kiez-elf, росло с каждой - у большинства на HSV, а они горланят «nаули-ии». Чуть ли не все 50 000 человек».
телей, поддерживающих
минутой . Забавная картинка голове шапочки с эмблемой Большинство
своих
матчей
в
том
сезоне
гамбургским конкурентом «Вердером» из Бремена.
«Санкт- Паули» из финансовых соображений про
Его обыграли в матче открытия
вел на «Фоль кспаркштадионе », на котором играл
3:1 .
СМИ nодогревали интерес к предстоящей игре против
HSV,
который шел в чемпионате вторым.
и «Гамбург». Только пять игр он пррвел на собс твенном «дм Миллернтор», переименованном в
Они напечатали высказывание капитана «Гамбур
1970-м в «Вильгельм Кох-штадион» в честь пре
га» Петера Ногли: «Счет с «Санкт-Паули»? Я думаю,
зидента клуба, стоявшего у руля Зб лет с переры вам на два года (с 19ЗЗ по 1945 и с 1947 по 1969. Старое назван ие вернули в 1998-м). На своем стадионе «паулианцы» были непобедимы - три
8:0 в .нашу пользу... » Ситуацию 1977 года,
nервое дерби в БЛ, вспо
минал совсем недавно. накануне февральского
89
:•
•
_ __ _ __ _ _ _н_.д._м_i,_ ' о_rо_Бо_J_nь_ш_~t:_-'_JE_~·-1Ф_v_т_ь_о_л_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ __
победы и две ничьи. Кстати, Розенфельд главной
Клуб, вылетев из 1.БЛ, занял в следующем се
причиной вылета считал не недоукомплектован
зоне-1978/79 шестое место во второй . Однако уже
ность личного состава, как количественно, так и
выступления на
следующий сезон он начал в третьей лиге, люби тельской. У «Са нкт - Паули» отобрали професси
«Фолькспарк»: « Чужое там всё, а в смысле посе
ональн'ую л ицензию. За долги, за невыплату за
качественно, но,
прежде всего,
щаемости было не лучше». Понятно, что наиболь
рплаты, за неуплату налогов
шую аудиторию собрали два матча с «Гамбур
финансово несостоятельным и отправлен играть к
гом». Такое количество желающих «Миллернтор»
любителям. Понятное дело, тем, кто довел до жизни такой, дали по шапке . Руководство смен илось, . всё при
не вместил, но даже на «Баварию» или будущего чем пио н а «Кёльн» пришло не больше
20 000.
Ав
-
клуб был признан
остальном, как на «Оснабрюк» (старый соперник
шлось начинать чуть ли не с нуля. Чуть ли, потому
по ОЛ «Норд», почти «дербийный) во 2.БЛ-
что все-таки был стадион и были в администрации люди, жаждущие возродить клуб или хотя бы не
9 ты
сяч плюс-минус две.
9 ав густа 2006
года
HSV играл так называемый
дать ему упасть еще ниже.
«матч за миллионы », квалификационную игру к
Теперь «Санкт-Паули» уже не летал в Мюнхен
ЛЧ против «Осасуны». Н а «Фолькспарк» явилось
или Штутгарт, а колесил на автобусе по разным
тысячи человек. В это же время «Сан кт -Па
Нордхорнам и Гифхорнам . Он был на грани вылета из третьей лиги уже в 1 980-м, но спасся в послед
47,5
ули» в рамках региональлиги «Норд» (3-я ли га) пр и нимал второй состав дормундекой «Борус
ний момент.
сии». На «Миллернтор» собралось почти 17 тысяч зрителей, то есть н~малая часть гамбургских фа
договориться о небольшом кредите п о каким -то
нов пошла поддерживать не главную городскую
хитрым, но вполне законным схемам и привлечь в
кома нду в важнейшей международной встрече, а команду «nиратов» , и гравшую в третьей лиге.
команду новичков. Целью «Санкт-Паули» стало за
Почему?
дил очередную реформу. Создавалась единая 2.БЛ,
Летом 1980- го людям из правпения удалось
нятие места не ниже пятого, поскольку ДФБ прово которая не могла вместить все команды из «Норда»
Доктор-убийца сеет, другие пожинают Биограф «Санкт- Паули» Рене Мартенс считает, что миф о «другой команде» создали болельщики
и «Зюда», а потому по семь клубов из них вылетали в третью лигу, из которой , соответственно, выва ливались в низы свои неудачн ики в большем, чем
обычно, количестве. Ни один из победителей семи региональных лиг (треть их ) в классе не повышал ся. А ведь именно «nаулианеры» выиграли в 1981-м
клуба. Не футболисты, не клубное руководство, в конце концов, в городе были и другие клубы со
свою лигу. Обидно.
своей «торсидой». Те же «Аймсбюпелер», «Викто РJIIЯ», «Конкордия». На них и сейчас ходят верные
опубликовал таблицу посещаемости игр всех ко манд любительских оберлиг, подпирающих 2.БЛ .
.. Летом
1982 - го германский «Клуб статистиков»
поклонники, их немного, но они есть. То же долж
151 строчка - 151 команда .
но было быть и с «Санкт-Паули». Да, Kiez-elf и грает в классе повыше, ну, имела бы своих шесть-семь
сем уж экзотические клубы из Хавелзе и Куппенхай ма. Клуба из знаменитой на весь мир части Гамбур га в ней не было. Средняя посещаемость составляла
тысяч стабильных приверженцев, ничем не отлича ясь, скажем, от «Ш тутгартер Киккерс» или там оф
В топ-30 были такие сов
1360 человек ...
фенбахцев. Да мало л и подобных клубов По стране?
В мае 1983-го хаппелевский
HSV выиграл
КЕЧ, в
Но «Санкт -Паули» имеет гораздо бОльшую извес тность и сторонников по всей Германии и даже за
мае 1 983 - го «Санкт-Паули» вновь не смог пробить ся во 2.БЛ. Он выиграл свою лигу, но по старой тра
рубежом. Это команда вполне определенной сла
диции проиграл переходные матчи. Единственным
вы.
светлым пятном в 1983 - м было возвращение клубу Мартенс: «Миф «Санкт-Паули» едва ли базиру
профлицензии и увеличение посещаемости до поч
ется на спорти вных достижениях клуба . Нет , его со
ти
здали фаны. Может быть, он - единственный клуб, который благодаря фанам приобрел европейскую
ея наконец подъем в 2 . БЛ.
известность».
2000 человек в среднем на игру. Спустя год удал
В 1984-м впервые на трибунах «Миллерн тор» появился че рный пиратс кий фла г с чере
Новое поколение фанов «Сан кт-Паули» начало
пом и костям и (Тотенкопф). Вокруг ч еловека с
группироваться вокруг клуба в начале 80 - х, в самое
фла гом постепен но стали груп пирова ть ся моло
тяжелое время .
дые фаны.
90
••
ГЕРМАНСКИ: ДЕРSИ
20/Оr.Докrор
Мабузе -человек.
ВQЩ>УЗНВWНЙ фл~r с черепом н костями 1-/д
«Мнлленрrор»
1980-е. Вратаро «Санкт-nауJШ», панк Фалькер Иnnнr аплоднРУf!' фанам
Флаг nринес извеаный в городе nанк-рокер по nрозвищу Доктор Мабузе, учааник груnnы «Пан· кенштайн». Или nросто Мабузе•. Его время от времени отыскивают журналиаы
и рассnрашивают о житье-бытье . Он рассказывает, что больше не ходит на футбол, потому что «тогда
это были «мешки с деньгами» против обычных ре бят, а теперь все эти nрофи, их окружение
-
одна
ли. Нет, в последние годы я их не беру, отказыва юсь. Ни футбола, ни удовольавия, что там делать? Контакта с игроками нет, чужие люди. Не греет.
Деньги сожрали всё. А тогда другое дело третья лига
-
выиграли, вторая
-
-
драйв:
с ходу выиграли,
... »
потом первая
Среди тех, кто в середине 80-х nереметнулся из аана фанов
HSV
к «nиратам», другой извест
ный музыкант, фронтмен гамбургской панк-группы
шайка».
Мабузе
(2010):
Гамбург
ГЛ «Нордмарю>
Санк'r-Паули
ГЛ «Нордмарк»
Санкт - Паули
ГЛ «Нордмарк»
Гамбург
ГЛ «Нордмарк»
Гамбург
ГЛ «Нордмарк»
Санкт-Паули
ГЛ «Аордыарк»
Гамбург
ГЛ «Нордмарю>
Санкт-Паули
Санкт-Паули
0 :3
ГЛ «Гамбург»
Гамбург
ГЛ «Гамбург»
Санкт-Паули
«Нордмарк»
Гр . 1
ЗрИ'l'еJIИ
ГЛ «ГаiУ!бур г»
Гамбург
ГЛ «Гамбург»
Санкт - Паули
2:2 1:0 9:0 1:8 0:2
ГЛ
последнее «нордовское• четырехлетие игры между
Бременом и Гамбургом становились рекордными по количеству зрителей.
У стабильно высоких результатов «Вердера• в это пятилетие было две nричины. Первая - органи зационно-финансовая. Вся основа бременцев уже находилась на сnециальных контрактах, и игроки
официально получали максимально разрешенную
«Вердер• в свою очередь в 50-е постепенно на
тогда оnлату- 320 марок. Поэтому привлечь толко
бирал ход. Ближе к концу десятилетия он уже не
вых ребят из других клубов «Вердеру» было доста
занимал в лиге то 4-е, то 7-е места, а твердо закре
точно просто, и бременцы эту возможность старз
пился на втором вслед за «Гамбургом». Пять пос ледних сезонов перед БЛ две верхние строчки были «закреплены» исключительно за двумя клубами: первая за «Гамбургом», вторая- за «Вердером». В итоге в «вечной• таблице ОЛ «Норд» «Вердер» сто ит вторым вслед за «Гамбургом•. опережая другой гамбургский клуб, «Санкт-Паули». Что до конкретных междусобойчиков, то пре имущества в них на стороне бременцев. За 16 сезо
лись исnользовать. Среди лидеров «Вердера» в это
нов ОЛ «Норд» «Гамбург» одержал над соперником
бринкманновском предприятии.
12
nобед, а «Вердер», соответственно,
- 13, семь 8 первый раз «зелено-бе «красноштанников• осенью 1952-
время есть варяги . Например, бывшие гельзенкир хенцы Вилли 3ойа, Гюнтер Вильмовиус, Хельмут
Ягельски или гамбуржец Хельмут Шимечек. Кро
ме того, большинство из футболистов клуба были хорошо устроены на табачной фабрике местного богача Бринкманна. У «Вердера• было даже пого няло: «Texas-Eif•- «команда «Техас•- по названию популярной тогда марки сигарет, выпускаемых на Вторая
-
тренер. С
1958 года
командой руково
игр закончились вничью.
дил Георг Кнёnфле. После увольнения в 1954-м из
лые» победили го. Это была тринадцатая встреча команд «за очки». Удручающее соотношение результатов бременцы
«Гамбурга• он успел полгода поработать в «Бава
очень быстро довели до вполне nриличного, одер
nри Кнёnфле добившейся наибольших усnехов в
жав шесть побед подряд, а затем борьба пошла с
своей оберлиговей истории (два третьих места за три годавОЛ «Вест»).
переменным успехом, и в последние пять лет до БЛ
рии», где не nришелся ко двору, а затем три сезона
в захенекой «Алемании», команде средненькой, но
103
~ ~-----------------н_д_~_,t_о_г_ о_Б_ ол_ь_ш_Е_ч_е_м_Ф_~ __ БО_л_____________________________
Есть первый трофейi•Вердер• - обладатель Ку6Кd Германин 1961 ~а. Слева направо: Шрёдер, Кокартнс, Шютц. Ягельски, Сойя, Пнонтек, Шнмечеl(, Вильмовиус. Хенель, Барт. Нахтвай
В Бремене у него получилось совсем хорошо.
наоборот, занимались на nоле «Вальдштадиона»
При нем «Вердер» безоговорочно стал второй пос ле «Гамбурга>> командой севера Германии, отодви
каждый день по полтора часа. Мальманновское «ноу-хау» тому nричиной или нет, но северяне
нув остальных уже на третьи и прочие роли. И при
склонили чашу весов на свою сторону в самом
нем же клуб завоевал свой первый общегермэне кий трофей - Кубок страны. В 1961-м перед финалом Кубка против «Кайзер слаутерна» фаворитом пары были уже бременцы.
те 2:1 в пользу «Гамбурга» рухнул на газон судья Кандльбиндер, то ли ноги свело, то ли жара до
Если б кто-то произнес подобное тремя-четырьмя
конце встречи. За шесть минут до конца при сче
стала . Сnустя пять минут арбитр nришел в себя,
годами ранее, над ним бы просто посмеялись. Как же, какой-то Бремен против команды Фрица Валь тера! Но в 1961-м всё было иначе. Стабильный креп
игра возобновилась, и кёльнцы, nередохнув, сравняли счет. После чего вовсю забегали гам буржцы, загнали противника на его половину и давили, пока не забили победный мяч. Три мяча в
кий «Вердер» во главе с Вилли Шрёдером, и пос
ворота соперника провела ударная сила «красно
тепенно опускающийся вниз «Кайзерслаутерн», где продолжал нести службу единственный оставшийся чемпион мира Вернер Либрих, столп обороны уже
же, в 1960-м, в Германии впервые определяли
не страшных «красных дьяволов».
штанников»- Зеелер
(2)
и Чарли Дёрфель . Тогда
футболиста года. Им стал гамбуржец Уве Зеелер. В бундеслиге «Норду» было выделено три мес
«Вердер>> стал первым в истории северогерман
та. «Гамбург» и «Вердер» отвечали всем требуемым
ским клубом, который завоевал Кубок. Тем самым он утер нос «Гамбургу». Вnрочем, гамбуржцы в 1960-м выиграли чемnионат Германии, nобедив в
довских» желающих были зачислены в БЛ. Третьим
критериям и без всяких нареканий от других «нор «нордовцем» стал брауншвейгский «Айнтрахт».
финале фаворита, «Кёльн», со счетом 3:2. Финал nервенства играли в конце июня во Франкфурте при страшной жаре. Тренер HSV Мальманн даже отменил тренировки: «Ничему
Бетон и пшик
новому всё равно не научатся, а умение не рас теряют» . Три дня nеред игрой гамбуржцы толь
самые «ветеранистые» клубы БЛ .
ко то и делали, что отдых~ли и гуляли. Кёльнцы,
ный, кто nровел в БЛ все
104
И что характерно, «Гамбург» и «Вердер» теперь
49
HSV- единствен
сезонов, а «Вердер»
ГЕРМАНСКИЕ Дfi'БИ
опять же единственный клуб, на счету которого
48
Конецка из дортмундсl(ой « Боруссии». Он отметил
сезонов . Вслед за ними идут два представителя юга
ся этим мячом в Бремене в матче открытия БЛ. Эту
страны, «Бавария» и « Штутгарт•- по
47_.
встречу «Вердер» в итоге выиграл
(3:2),
но сезон
Георг Кнёпфле, проработав в Бремене пять лет, накануне старта БЛ был приглашен в «Кёльн». (Легендарный президент «козлов» Франц Кремер
тельный баланс забитых-проnущенных мячей: sз-
знал, кого приглашать
Кнёпфле сразу же сделал
каких высоких местах мечтать nри такой обороне!
«Кёльн» чемnионом). Но nрезидент «Вердера», бывший посол ФРГ в Нигерии Альфред Риз, и «ответственный за коман ду• (так называлась тогда должность спортдира или
Узнаете командочку? После nереого круга следующего сезона на
менеджера} Эду Хундттоже, как выяснилось, пони мали в футболе и разбирались в людях . Их выбор
Начинала давать nлоды работа Мюль тхауnа -человека с моноклем (так называли тренера, ис
-
пал на Вилли Мюлыхаупа . Вилли
nровел ни шатко ни валко- 10-е место и отрица
62.
Почти два nроnущенных е среднем за игру
-
о
вершине таблицы оказался неожиданный лидер
-
« Вердер» из Бремена .
классический
nользовавшего для чтения не очки, а это старое nри
немецкий тренер старой закалки, требовательный,
сnособпение), который ввел в команде ежедневные
жесткий, доводящий у игроков до совершенства «немецкие качества» и ставящий nараллельна так
тренировки. У игроков был только один выходной
тику игры команды. Собственно, Кнёnфле тоже из
для nоездок и наблюдения за nотенциальными но
них, из «nравильных», только nодход к людям они
вичками: «Я знаю каждого немецкого игрока, кото
демонстрировали разный.
рый может усилить нашу команду».
12
-
Кнёnфле, например, застукав своих лидеров в часов ночи накануне ф~нала Кубка за картами,
день
-
воскресенье . Этот день тренер исnользовал
Селекция в межсезонье была, как говорят те nерь , точечной. Мюльтхауn nриобрел трех игроков
-
nивом и сигаретами, пошутил: «Не спалите только
для основного состава
гостиницу, ребята•. Мюльтхауn же nросто объявил
Хёттгеса и Штайнманна. и форварда Матишака. оnередив конкурентов из «Гамбурга », nретендовав ших на обоих беков. Герр Вилли ограничил основу
на nервом занятии, сколько лишних кругов по ста
диону «стОит» одна сигарета.
двух опытных защитников
В том что «бундес» -это не «Обер» (в смысле
двенадцатью игроками, но из-за травм, в том чис
лига}, игроки убедились быстро. Можно даже
ле и на тренировках. оnтимальный состав вnервые
сказать, на nервой минуте стартового матча. Пер вый гол в истории БЛ заnисал на свой счет «Тимо»
сыграл лишь в nятнадцатом туре. К этому моменту
-
бременцы уже шли на первом месте.
КуtЖовый ~ HSV. •Гawбypr.t- ~~~ ку(Жа Гершннн 1963 ГQQa. Слееа направо; Днтер Зеелер, Шноор, Курбыон, Кройц, Штаппенфель.д. Вульф, Бойенс, Гнземанн, Круt; ~ Зеелер, Дёрфель
•
тоs
НАМНОГО БОЛЬШЕ ЧЕМ ФУТБОЛ .. ; - -- -
•
-
· ~
·Неожиданного лидера хвалили за качество игры
--
пивной, принадлежавшей Шульцу. Они заходили
и умение подбирать кадры. Одно только огорчало
в нее, потом делали вид, что вспомнили, что хозя
местного корреспондента: «Из 21-го игрока с про
ин
фессиональным контрактом только восемь урож
и шли через площадь в разливуху напротив. Вилли
денные бременцы. Остальные же из других ре
совершенно не огорч ался, ведь та пивная тоже при
гионов. Только из Гельзенкирхена за прошедшие
надлежала ему, просто он это не афишировал ...
-
предатель, демонстрати вно разворачивались
несколько лет пришло девять человек ...». Да-а, ме
Не все результаты были пшиком. Тут важно со
няются времена! Что можно сказать о теперешних
отношение надежд и фактических резуль татов. А
бременцах, да и о «гамбуржцах» тоже?! И вообще
фаны, судя по всему, были разочарованы. Напри
обо всех элитных клубах Германии ... «Вердер» Мюлыхаупа называли «Бетон-коман
мер, на матч с «Шальке» в мае 1968- го ЯВ11Лось все
обороны. Нет. Просто защиту «Вердера», физичес
го 8000 зрителей, и это в преддверии еврокубково го финала, первого в истории клуба. В 1967- м «Гамбург» вновь добрался до финала
ки крепкую и тактически вышколенную, было очень
Кубка Герман ии, где был разгромлен «Баварией».
трудно пройти. «Вердер» в сезоне-1964/65 пропус
Но в КОК -1967 j68 немцам удалось заявить обе ко манды: мюнхенцы формально защищали свой ти
да». Они не играли «на оборону» или только за счет
тил тол ько
29
мячей
-
меньше мяча за игру. Пяти
десяти четырех забитых хватило для того, чтоб стать чемпионами. Даже пятидесяти одного мяча было достаточно. «Вердер» гарантировал себе победу в бундеслиге за тур до конца, но на кураже выиграл и
последнюю выездную встречу сезона в Нюрнберге
тул обладателя КОК-67, а
HSV
записали как фина
листа национального соревнования. Обе команды дошли до полуфинала. И дальше уже были биты по очереди «Миланом» . Баварцам итальянский клуб достался в полуфинале, а гамбуржцам, обыграв
(меньше «Вердера-65» сумел забить и стать чем пионом только «Айнтрахт» из Брауншвейга в 1967-
шим на этой же стадии «Кардифф Сити»
м, причем при 18 командах в лиге, «Вердер» забил свои 54 при 16).
немецкие СМИ стали мечтать о германском финале
А вот эту команду можно и не признать, прав
В первые бундеслигавые годы Бремен полно стью нивелировал свое отставание от
в фи
«Бавария» - «Гамбург». Основания были: трижды подряд выходили немецкие клубы в финал КОК и дважды становились победителями:
да? ..
-
нале. Когда состоялась жеребьевка полуфиналов,
сия» Дортмунд,
1967 -
1966- «Борус
«Бавария». Но «Милан» раз
в играх
веял германские надежды- сначала мюнхенские, а
между собой. «Красноштанники» сумели обыграть «зелено - белых» только на пятый год существова
затем и гамбуржские. В Ропердаме, в финальной встрече, всё было решено к 20-й минуте: великий
ния БЛ в десятом по счету соперничестве на высшем
швед Курт Хамрин забил два мяча в ворота «крас
уровне.
ноштанников», а потом попробуй отыграй такую
HSV
«Гамбург», скажем прямо, в это время тоже не
блистал. После относительно удачного первого се
з9на (б-е место), в последующих он свалился во второй десяток. Этот период (1965-69) тот же йенс Прюсс характеризует фразой: «Сильные игроки и пшик на выходе». Действительно, «Гамбург» ук
фору у итальянской обороны с Трапапони и Роза то да с земляком Шнеллингером, который по ходу игры успевал еще подначивать Зеелера: «Не тужь
ся, Толстый, ничего вам не светит ...»
реплялся, приглашая приличных футболистов. С
На месте «Баварии» мог
атакой все было более - менее (Зеелер, Дёрфель,
быть «Вердер»
Штюрмер), а в оборону сумели хорошим заработ ком привлечь самого Вилли Шульца, стабильного
А из Бремена очередного «удачливого» тре
игрока сборной. Гамбургская «Абендблап» о пер
нера умыкнули. Мюлыхауп ушел в дортмундскую
вых годах становления БЛ писала: «Деньги, деньги
«Боруссию», которая предложила ему более вы годный контракт , и спустя год выиграл с ней КОК, а затем отправился в «Кёльн». О бременских бос
и еще раз деньги
-
главная тема разговоров среди
наших футболистов, больше ничего их не интересу ет; впечатление такое, будто все решают кошельки, а не команды». Но тут ничего не попишешь -хотели классную профессионал ьную лигу, получите ...
сах он отзывалея крайне уважительно как о людях «трезвомыслящих, деловых, настоящих ганзейцах с экономическим подходом к любой ситуации». В
Шульц был надёжей и опорой гель
«Вердере» о потере сожалели, но перебить пред
зенкирхенекого «Щальке». Когда местные фаны
узнали, что Вилли переходит в « Гамбург», они ус
ложение «боруссцев» не смогли или не захотели . Возможно, в клубе посчитали, что команда хороша
троили бойкот располож~нной в центре города
сама по себе, что три ее игрока, вратарь Бернард,
...Штрих.
106
••
ГЕР1v1дНСКИЕ ДЕРБИ
защитники Хёпгес и Лоренц, регулярно вызыва ются в сборную, что лучшая в лиге линия обороны - Хёттгес, Лоренц, Штайнманн, Пионтек - выстро ена «на века» .
двух самых талантливьtх германских юниоров, ко
торых он собрал в сборной страны, Ули Хёнесса и Пауля Брайтнера. Дело, по всей видимости, было не в этой несчастной тысяче разницы. 34-летний
С тренером Фрицем Лангнером «Вердер » в
Латтек был известе н как человек с жестким и не
1968- м стал в и це -чемпионо м . Он отстал от побе
уступч и вым хара ктер ом . Вольф не хотел дел ить ся
дителя, меркелевекого «Нюрнберга», н а 3 оч ка. И не в последнюю очередь из-за крайне неудачного
властью и предпочел бол ее уступчивого Ребеля.
старта . Бременцы начали сезон с оглушительного
тек, Брайтнер и Хёнесс не в «Баварии», а в >
33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46
1961/62 1961/62 1962/63 1962/63 1963/64 1963/64 1964/65 1964/65 1965/66 1965/66 1966/67 1966/67 1 967/68 1967/68
ол «Норд>>
11!
1 .2 3
К-к Германии. ОЛ «Норд» ол «Норд>> ол «Норд>> ол «Норд» ол
«Норд»
ол «Норд»
ОЛ
«Норд>>
ол «Норд» ол ол
«Норд>>
ОЛ
«Норд>>
ол
«Норд}>
ол· «Норд>> ол «Норд>> ол «Норд»
ОЛ
«Норд»
ОЛ «Норд>> ол «Норд»
ОЛ «Норд>> ОЛ «Норд>> ол «Норд»
ОЛ «НОрД>} ОЛ «Норд>>
Вердер
о: б
Гамбург
2 : 2 (1: 0} 5:2 (3: 0} 2 : 3 (1 :2}
Гамбург
Вердер Вердер
(0: 5}
Гамбург
1:1 3:1 1:1 1:5 4:1
Вердер
2:4 (1: 2}
Вердер
4 :3 1:4 2:1 0:2 2:3 3:1 1 :1 3:1 0:3 3:1 2:0 3:1 3:3 3:2
Гамбург Гамбург
Вердер
Гамбур г
Вердер Гамбург Гамбург Вердер Вердер
Гамбург Гамбург Вердер
Вердер Гамбур г Гамбург
Вердер
(0:0} (1: 1}
(0: 1} (0: 3) (2: 1)
(2 : 2) (1: 2)
(0: 0) (0 : 2) (1 : 2} (1 : 1} (1: 0} (1 : 0)
(0:3) (1: 0) (0: 0)
(2: 0) (2: 1) (1 : 0)
7 6 15 16 15 22 26 16 25 28 20 18 18 20 15 7 10 35 15 22 12 12 17 18 20 27
000 600 000 000 000 500 500 800 500 000 500 000 000 500 000 000 000
15 28 22 18 30
000 000 000 000 000
15 32 21 47 31 40 22 40 55 15 15 20 23 40 16
000
000 000 000 000 000 000 000 000 000
К-к Германии . Зона
«Норд».
1/2
ол «Норд>> ОЛ «Норд» ол «Норд>>
05 . 08 . 1959 15.11 . 1959 02 . 04.1960 26. 12. 1 960 03 . 04 . 1961
Гамбург
9: 1 (5: 1)
Вердер
з:
Гамбург
Вердер
5:2 (2 : 1} 4:1 (2: 0) 2 : 1 (1 : 1)
Вердер
2:4 (0 : 1 )
Вердер
2:1 (1: 0) 1:2 (1: 0)
Гамбург
3 (2 : 1)
К-к Германии .
Зона «Норд» .
118
1 -й круг
ЗрИ'l'ели
ОЛ ол «Норд>> 1-я
БЛ
1-я
БЛ
1-я
БЛ
1-я
БЛ
1-я
БЛ
1 - я БЛ 1-я
БЛ
1-я БЛ 1 -я
БJI
1-я БЛ
Финад
06.08 . 1960 26.11.1961 18 . 03 . 1962 14.10.1962 10.02.1963 12.10 . 1963 26.03 . 1964 26.09. 1964 13 . 02 . 1965 11.12.1965 21 . 05 . 1966 24 . 09 . 1966 25.02.1967 19 . 08 . 1967 06.01.1968
Гамбург Гамбург
1 : 1 (1: 0)
Вердер
1 : 4 (1: 3)
Вердер
4 : 2 (2: 1)
Гамбург
1 : 1 (1: 1)
Вердер
0:0
Гамбург
о:
Вердер
2:0 (2:0) 1 : 3 (1 : 2) 5:1 (3: 0)
Гамбург Вердер
4 (0 : 2)
Гамбург
1 : 1 (1 : 1)
Вердер
1 : 4 (1 : 1) 2:1 (1 : 0)
Гамбург
000 000 000 812
000 000 000 000
000 000 000 000 000
000
ГЕРМАНСКИЕ ДЕРБИ
47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 . 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100
1968/69 1968/69 1969170 1969/70 1970/71 1970/71 1971/72 1971/72 1971/72 1971/72 . 1972/73 1972/73 1973/74 1973/74 1974/75 1974175 1975/76 1975/76 1976/77 1976/77 1977178 1977/78 1978/79 1978179 1979/80 1979/80 1 981/82 1981/82 1982/83 1982/83 1982/83 1983/84 1983/84 1984/85 1984/85 1985/86 1985/86 1986/87 1986/87 1987/88 1987/88 1988/89 1988/89 1988/89 1989/90 1989/90 1990/91 1990/91 1-991/92 1991/92 1991/92 i 992/93 1992/93 1993/94
1-я
БЛ
1 -я
SJJ
1-я
SЛ
1 -я БЛ 1 -я БЛ 1 -я БЛ
1 -я БЛ
К-к Германии . К-к Германии . 1-я
БЛ
1-я
БЛ
1/8 1/8
1 - я БЛ 1 -я БЛ
1-я БЛ 1 -я
БЛ
1- я БЛ
1 - я БЛ 1-я
БЛ
1-я БЛ 1 - я БЛ 1-я
БЛ
1-я БЛ 1 - я БЛ 1-я
БЛ
1-я БЛ 1 - я SЛ 1-я
БЛ
1-я
БЛ
1-я БJI
К-к Германии . 1-я
2-й круг
БЛ
1 - я БЛ 1-я
БЛ
1 -я БЛ
1- я БЛ 1 - я БJI 1- я БЛ
1- я ВЛ 1-я
БЛ
1 - я БЛ 1 - я БЛ 1-я
БЛ
1- я БЛ
К-к Германии.
1/4
1 -я БЛ
1-я БЛ 1-я
БЛ
1-я БЛ
К- к Германии . 1-я
БЛ
1-я
БЛ
1 -я
БЛ
1-я
БЛ
1 -я БЛ
2-й круг
04.09.1968 01 . 02.1969 06.09.1969 14.04.1970 10.10.1970 17.04.1971 27. 11 .1971 12.02.1972 23.02.1972 24.06.1972 18.11.1972 05.05.1973 25.08.1973 26.01.1974 21.12.1974 07 . 06.1975 22. 11. 1975 29 . 05.1976 21.08.1976 22.01 . 1977 24.09.1977 18.02.1978 19.08.1978 14.03.1979 20.10.1979 22.03.1980 28 .1 1.1981 15.05.1982 25.08.1982 16 .1 0.1982 29.01.1983 23.09.1983 17 . 03.1984 20 .10.1984 03.04.1985 31.08.1985 01 .02. 1986 16.08.1986 28.02.1987 14.11 .1987 14.05.1988 23 . 07.1988 18.02.1989 29.03.1989 20 . 09.1989 31.03.1990 01.09.1990 15.03.1991 17.08.1991 10.11.1991 28.04.1992 04.12.1992 29.05 .1 993 24.10.1993
Гамбург
Гамбург
1:1 (1: 0) 1 : 1 (1: 1) 2 : 2 (0:0)
Гамбург
1:1 (0: 0)
Вердер
Вердер
2 : 2 (1: 0) 2:1 (0: 0) 4:2 (2 :2)
Гамбург
1: о (0: 0)
Вердер
Вердер
Гамбург
Вердер
4: о (2: 0)
Гамбург
2 : 2 (2: 0) 1:4 (1 :3)
Вердер Вердер
1:1 (0: 0)
Гамбург
3 : о (1: 0)
Вердер
1: о (0: 0)
Гамбург
2:0 1:3 1:2 2:2 5:3 1:2 1 :1
Вердер Гамбург Вердер Гамбург
Вердер Гамбург
(2:0) (0:2) (1 :2) (1: 1)
(1: 1) (0: 1)
(1: 1)
Вердер
1:1 (1 ; 0)
Гамбург
2 : 2 (1: 0)
Вердер
1; 1 (0: 0)
Гамбург
5: о (2: 0)
Вердер
3:2
Гамбурr•
5 ; о (1; 0)
Гамбург
1; 1
Гамбург
3 ; 2 (1; 1)
(2; 1)
(1; 1)
2 (2; 0)
Вердер
з;
Вердер
0:0
Гамбург
4;о
Вердер
5 ; 2 (1; 1)
Гамбург
2 ;о
(1; 0)
Вердер
2;о
(1; 0)
Гамбург Гамбург
0 : 1 (0;0) 3 : 0 (2:0)
Вердер
2 ; 1 (1; 0)
Гамбург
0 :0
(2; 0)
Вердер
1 ; 4 (1; 1)
Вердер
2 ; 1 (0; 1)
Гамбург
2 : 0 (0;0)
Гамбург
о;
1 (0; 1)
Гамбург
4;о
(2; 0)
Вердер
2; 1
(2; 1)
Вердер
3 ; 1 (2; 1)
Гамбург
3:2
Вердер
3 ; 1 (3; 1)
Гамбург
о;
Вердер
1 ; 1 (1; 0)
Гамбург
0:0
Вердер
5;о
Вердер
о;
(2; 0)
1 (0 ; 1)
(2; 0)
2 (0; 2)
•• 18 30 35 10 14 25 18 15 12 8 14
16 28 23 36 24 37 .24 37 18 36 18 28 40 40 31 40 53 25 20 40 41 46 35 50 35 44 46 32 34 38 24 21 30 14 21 20 43 19 20 20 46 38 37.
000 000 000 000 000 000 000
000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000
000 400 000 000 000 000 000 500
000 000 500 000 000
000 000 100 000
000 000 600 000 600
000 000 000
700 400 000 400
600 000 000 400 000
119
~ а
НАМНОГО БОЛЬШЕ ЧЕМ ФУТБОЛ
~·-------
101" 102 103 104 105 106 107 108 1 09 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 Чб
137 138 139 140
1993/94 1993/94 1994/95 1994/95 1995/96 1995/96 1996/97 1996/97 1997/98 1997/98 1998/99 1998/99 1999/ 00 1999/00 2000/01 2000/01 2001/02 2001/02 2002/03 2002/03 2003/04 2003/04 2004/05 2004/05 2005/06 2005/06 2005/06 2006/07 2006/07 2007/08 2007/08 2008/09 2008/09 2008/09 2008/09 2008/09 2009/10 2009/10 2010/11 2010/11
Bcero
nобед:
К-к Германии. 1-я
БЛ
1-я
БЛ
1-я
БЛ
1-я
БЛ
1-я БЛ 1-я БЛ 1-я
БЛ
1-я
БJ1
1-я БЛ 1-я БЛ 1 -.я
БJJ
1 -я БЛ 1 -я БЛ 1-я
БЛ
1 -.я
sл
1 -я БЛ 1 -я
SJJ
1-я
БЛ
1-я вл 1-.я
6Л
1 -я
БЛ
1-я
БЛ
1 -я БЛ 1 -.я БЛ
1 -я БЛ к-к лиги.
1/2
1 -я БЛ 1 -я БЛ
1 -я БЛ 1 -я
ВЛ
1 -я БЛ К-х Германии.
К-к УЕФА . К-к УЕФА .
120
41
1/2
1/2 1/2
1 -я БЛ 1-я БЛ 1-я
БЛ
1-я рл
1-я БЛ
- 49 - 50
у «Гамбурга»
у «Вердера» Ничьих:
1/8
27 . 10.1993 09.04.1994 06 . 10 . 1 994 02 . 04 . 1995 18 . 08.1995 05.03. 1996 02. 11.1996 03 . 05.1997 17. 10.1997 27.03.1998 23. 1 0.1998 13.04 . 1999 28.11.1999 15 .04 2000 06 . 09 2000 03 . 02 2001 22.09 2001 24.02 2002 18 . 08 2002 02.02 2003 29 . 11 2003 01 . 05 2004 30. 10 2004 09.04 2005 18 . 12 2005 13 .05 2006 01.08 2006 23 . 09 2006 17.02 2007 01 . 12 2007 07.05 2008 23.11 2008 22 . 04 2009 30 . 04 2009 07 . 05 2009 10.05 2009 20. 12 2009 08.05 . 2010 25.09.2010 19.02.2011
Вердер
4:2 1 :1 1 :4 0:0 3:3 2:1 0:0 3:2 0:0 2 :1 1 :1 0 :0 2: 1 0 :0 2 :1 3:1
Гамбург
о:
4 (0 : 2)
Вердер
о:
1 (0: 0)
Вердер
2:1 (1 : 1)
Вердер Гамбург Вердер Гамб урr•
Гамбург Вердер
Вердер Гамбург
Вердер Гамбург
Гамбург Вердер Вердер
Гамбург Гамбург
(1: 0) (1 : 1)
(1 : 3) (2 : l ) (2 : 1 ) (2 : 0) (0 : 1 ) (0 : 0) (0 : 0) (1 : 0) (1 : 0)
Гамбург
1: о (0 : 0)
Гамбург
1:1 (0 : 1) 6: о (3: 0). 1 : 1 (0 : 1) 1:2 (0 : 1 ) 1 :1 (1: 0) 1 :2 (0 : 1 ) 2: l (0 : 0) 1 : 1 (0 : 0) 0: 2 (0 : 1) 2 : 1 (1 : 0)
Вердер Вердер
Гамбург Вердер
Гамбург Вердер Гамбурrо Вердер Вердер
Гамбург
о:
Гамбург
2:1 1:1 0:1 2:3 2:0
Гамбург Вердер Гамбург
Вердер
1 (0: 0)
(1: 1 ) (0 : ~ ,
(0:1) (1 : 1) (1:0)
Гамбург
2 : 1 (2: 0)
Вердер
1 : 1 (0 : 0)
Вердер
3 : 2 (2: 0)
Гамбург
4 : о ( 1 : 0)
1 : 0)
д.в .
пен.1 : 3
34 36 38 42 32 29 35 31 34 38 29 34 35 52 37 31 43 32 33 46 55 42 42 55 42 57 27 57 42 42 57 56 55 37 51 42 57 41 35 54
400 950 878 000 247 000 400 392 800 261 052 486 838 800 382 526 014 250 000 742 500 500 550 500 100 000 650 000 100 100 000 121 237 500 000 100 000 150 000 121
_______ ГЕР_ МАН_ СКИ_ ЕдЕ_ РБи _ _ _ _ • •
121
~ ~-----------------f-iА_м_н_.о_г_о_s_ ол_ь_ш_Е_ч_Е_м_Ф_~_._ Бо_л_____________________________
ЛЮДЕНШАЙД-НОРД ПРОТИВ ХЕРНЕ-ВЕСТ Если зайти во всемирную паутину и в любом из nоисковиков набрать Die Mutter aller Derbys (нем. -
кий «Рот-Вайсе>> играл в 1.БЛ 7 раз, оберхаузенский,
«Мать всех дерби»), то nодавляющее большинство
в БЛ однов ременно играло
результатов отошлет вас к матчам между дортмунд
ской «Боруссией» и гельзенкирхенским «Шальке».
Найдутся, конечно. и более «экзотические» отсылки,
4. Бывали сезоны. когда 5 представителей Рура - в nоследни й раз в 1992 году, бывало, что всего 2, а также «Вапеншайд» - по
как в текущем - 2011/12, но ни разу Рур не л ишил БЛ своего присутствия и не держал в ней тол ько один
или «Айнтрахт» (Франкфурт) против «Киккерса» из
клуб. С завоеванием звания победителя БЛ Сложнее.
Оффенбаха. Но таковых будет относительно немно
Несмотря на регулярное, иногда nрямо-таки массо
как -то: «Штутгарт» против «Штутгартер Киккерс»
го.
Игры между «Шальке>> и «Боруссией>> фактичес ки nризнаны «главным дерби» Германии, хотя про тивостояния «Нюрнберп> - «Фюрт>> или «Бавария>>
вое (5 команд - почти треть лиги!) представитель пво рурцев, серебряную «салатницу>>, приз чемпи ону страны. со времен создания БЛудавалось под
нять над головой капитанам только дортмундской
«Мюнхен-1860>> начались гораздо раньше. И если
«Борусси и >>: два раза подряд в 1 995-м и 1996-м, а
матчи Дортмунда против Гельзенкирхена есть «мать
затем в 2002- м и 20 11- м. Близки к nобеде в БЛ из остальных рурских клубов были только« Шальке» (б вторых мест) и однажды «Дуйсбурr>> (он же «Май дерихер ШФ>> ).
-
всех дерби», то уnомянутые выше впору называть «бабушкой всех дерби» или «старшей сестрой мате ри всех дерби». Изощряться по этому поводу можно
долго, но факт есть факт- спор двух команд из Рура, ставших непримиримыми противниками лишь в на
чале 50-х годов прошлого века, считается самым-са мым «дерби>> в Германии. Скорее всего потому, что
эти команды дольше других «дербийных>> соnерни ков постоянно находятся в числе лучших в стране,
им еют богатую историю, традиции (обязатель ный компонент) и преданных фанов, которые свои клу бы и игроков обожают, а иногда даже молятся на них. В прямом смысле слова.
Нет, «Шальке» один раз завоевывал «салатни-цу»
в 1958-м, но это было до основания БЛ, в перид с 1947-го по 1963-й. У «Боруссии» на счету три чем пионства в те времена -1956,1957 и 1963.
-
«Салатницу» стали вручать чемпиону страны
с 1949 года. С 1903-го по 1944 - й победитель пер венства nолучал статуэтку р и мской богини по беды Виктории. Ее последним обладателем стал «Дрезднер СК>>. После Второй мировой войны «Викторию>> так разыскать и не смогли, посчита
Пожалуй, «Боруссия>>- «Шальке>> - единствен
ли «без вести пропавшей ». Тогда и изготовили
ное дерби из мировой десятки, в котором участвуют клубы не из одного города. Впрочем, Рур, промыш
новый приз, серебряный вогнутый диск, похожий
на большую тарелку, которую прозвал и «салат
ленное сердце Германии- это огромная агломера
ницей». «Виктория>> нашлась в 1991-м. О том, что
ция городов и городков, расположенных зачастую
трофей сохранился. сообщил в ДФБ старый фут
бЛиже друг к другу, чем районы некоторых круп ных городов. Сейчас это скопление больших и ма
больный болельщик из Восточного Берлина, кото рый с 1945 года держал «Викторию>> у себя. Когда
леньких населенных пунктов стал и называть пышно
воссоедин или сь германские Восток и Запад, он
-
Метрополия Рур. Но вовсю и сnользуют и прежнее
привычное обозначение Revier (округ). Напишут или скажут Revier без всяких добавлений и сразу ясно
-
речь идет о Руре.
вернул ее в ДФБ. Вот эту самую «Викторию » «Шальке>> завоевы вал
шесть раз в период с 1934-го по 1942-й . Для гель зенкирхенекого клубного музея несколько лет назад
Землей тысячи дерби назвал Рурскую область историк местного футбола Хартмут Херинг. Здесь
изготовили увеличенную копию приза, который на
наибольшая концентрация футбольных клубов на
безусловным лидером германского футбола. По количеству чемпионских званий за всю историю
единицу территории, а также на душу населения.
Из сотен этих клубов на самом верху, в первой бундесл иге, играли семь: «Боруссия>> (Дортмунд), «Шальке», « Бохум>>, «Дуйсбург», «Вапен шайд>> и два «Рот:вайсса>>, эссенекий и оберхаузенский.
Наибольшее количество сезонов из этой семерки в 1 . БЛ провели Дортмунд (45) и Гельзенкирхен (44). На счету « Бохума»- 34, «Дуйсбурrа» - 28. Эссенс-
122
поминает фанам о временах, когда «Шальке >> был
страны «Боруссия>> и «Шальке>> равны- по
7. Толь
ко все гельзенкирхенские победы относятся к очень далеким временам . 53 года без главного трофея это долго, даже очень долго! Тем более, когда твой главный nротивник по .количеству титулов сра внял ся с тобой, да еще носит звание действующего чем nиона страны
...
••
rЕРМАНСК.ИЕ ДЕРбИ
Каждый клуб ставит перед собой задачу на оче
Шальке - один из еамых старых районов Гель
редной сезон. У дербийных соперников, кроме
nотерян, тогда можно глядеть на противника сверху
зенкирхена, ставший знаменитым благодаря одно именному футбольному клубу. Игроков «Шальке» часто по созвучию слов называют «nлутами» (Der Schalk- nлут, проказник). Но название района име
вниз, говорить, что «наша взяла» и « мы в доме хо
ет свою длинную nочти трехсотлетнюю историю, в
зяева». В данном случае в Руре, в котором все нача
версиях о его, названии, nроисхождении нет ни
стандартных обязательств, есть всегда еще одно: за нять место выше «заклятого друга». Тогда сезон не
...
лось и продолжается до сих пор
каких «проказников», не говоря уже о «плутах» , а
нынешнее, привычное всем слово Шальке утверди
Не плуты, не шахтеры, но школьники Биографы гельзенкирхенского клуба любят упот реблять выражение « Миф « Шальке». В том смысле, что история клуба изобилует всяческими легендами
лось где-то к середине 19-го века...
Футбольный клуб, который стал гордостью Рура, был основан восемью учащимися в возрасте от
13
до 17 лет из школы и реального училища района « Шальке». Им, увлекшимся новой игрой, хотелось
создать собственную команду, которая. как уже су ществующая в их районе «Шальке-96». будет играть
и героями как ни у кого другого. Богатой историей могут nохвастаться многие германские клубы. Вон
на первенство города и округа.
у той же «Баварии» своих мифов полно, даже сайт есть, который так и называется «Мифы « Баварии»,
ке» и, впечатленные игрой заезжих голландцев, ре
Они придумали себе название « Вестфалия Шаль
но в Гельзенкирхене полагают, что их история , так сказать, «мифичнее», ее любовно лелеют, ею гор
шили, что цвета их клуба будут желто-красными. Зарегистрировать новый клуб для участия в сорев нованиях не удалось . Во-первых, хлопцы были не
дя.тся и тщательно ведут. Есть чем гордиться и что
совершеннолетними, во-вторых, не имели никакой
~Однажды, как nовес.твует один из мифов, Эрн
материальной поддержки, поскольку были выход цами из рабочих семей . В статусе «дикой», уличной
ста Куцорру, футболиста сборной Германии, среди
команды «Вестфалия Шальке» пР<Jсущес.твовала
nрочих nредставляли шведскому королю, называя
славленного футболиста: «Гельзенкирхен? Хм-м. А
пять лет. и только в 1909-м nодросшие ребята на шли себе председателя, взрослого человека, масте ра шахты, которого уговорили возглавить клуб. Тог да в их «Вестфалии» уже было человек сорок, они
где это?».
платили ежемесячные членские взносы
лелеять
...
город и клуб, за который выстуnал игрок. Было это лет семьдесят nять назад. Король сnросил у nро
Куцорра моментально ответил : « Возле Шаль ке»
...
(5 nфенни
гов для школьников и 10 для закончивших школу), создали nравление и выбрали казначея . Поскольку
«Шальке-04»,
чемпион Германии 1937rода: Слева направо: Щепан, Борнеманн.
Швайсфурт. КальвицiСИ,Клодт.
К.уцорра, Пёртrен,
Берг, Тнбульск.и, Урбан, Геллеш
123
~ ~-----------------н_А_N_1н_о_г_о_ьо_л_ь_ш_Е_ч_Е_м_Ф_v_1_ Бо_л_____________________________ большинство «Шалькеров» было детьми шахтеров, да и председатель был из их горняцкой среды, фут болистов стали называть «кнаппен» - шахтерами
ди и черных трусах. Эти цвета остаются до сих пор.
или рудокопами.
называть «канарейками», но прозвище это не при
Клуб зарегистрировали, но к соревнованиям не допустили. Споры и даже тяжбы ни к чему не при
жилось.
вели. Только в
влились
в годы, предшествующие Первой мировой войне,
в гимнастическое общество, им разрешили играть в чемпионате, проводимом WSV (Западногерманский спортивный союз).
лись в местной иерархии, в своих городских лигах
1912 году, когда футболисты
менно-желтого цвета с большой буквой «В» на гру Игроков «Боруссии» пытались время от времени
Все успехи «Вестфалии Шальке» и «Боруссии»
свелись к тому, что оба клуба чуть-чуть продвину перебрались в более высокий класс. О выступлени
ях даже на рурском пространстве, не говоря уж об общегерманском, они в ту пору не помышляли. В
Церковь и пиво
Руре к
1914 году было около двухсот клубов, самый
большой успех команд из Ревира в то время- вы В Дортмунде вместо слова «миф» предпочита
ют слово «хроника». Так вот, «борусские хроники» гласят, что и х клуб был организован в 1909 - м, когда гельзенкирхенцы безуспешно бодались с футболь ными бюрократами. Группу дортмундских молодых ребят, предпо читавших гонять мяч, организовали в команду при
церковном молодеЖном обществе тремя годами
ход «Дуйсбурга» в финал чемпионата Германии 1913 года.
Рурские клубы были членами
WSV, который
объединял всех на территории Вестфалии и Ниж
него Рейна . Здесь были и кёльнские клубы, и дюс сельдорфские, мёнхенгладбахские и прочие пред
ки нынешних бундеслигистов. Конкуренция была немалой и на футбольные германские простеры из
ранее. Недовольство церковной опекой росло по
Рура вырывалась в это время лишь одна команда
мере взроспения опекаемых. Они взбунтовались в
-
конце 1909-го, отправились толпой человек в сорок
в финальных пульках. Ее высшим достижением ста
в кабачок и постановили создать свой собственный клуб. Прибежавшему церковному организатору
ло участие в финальном матче чемпионата страны
удалось вернуть назад половину заблудших. Но
в и це-чемпионом Германии.
18
борцов стояли насмерть, послали капеллана по дальше и объявили о создании нового футбольно го клуба под названием ... А как же его назвать? Тут взгляд главного организатора и раскольника Фран ца Якоби остановился на надписи Borussia-Brauerei
-
пивоварня «Боруссия». Боруссия! Других предло
жений не было.
Дуйсбург ШФ. Она регулярно представляла запад
в 191З году. «Дуйсбург» проиграл «Лейпцигу» и стал
«Эти поляки» «Шальке» начал расти уже после Первой миро
вой. Футбольными «отцами» нового «Шальке» ста ли братья Ганс и Фред Балльманны. Они провели
Так что происхождением своего названия глав
свои юность в Англии, полюбили футбол и по гер
ный теперь дортмундский клуб обязан не столько
манским меркам очень прилично в него играли. На родину их притащил член клуба «Вестфалия Шаль
латинизированному «Пруссия», сколько произво
дителю отличного п и ва. Форму придумали следую
щую: полосатые бело-голубые футболки с красной
ке» Фред Кюне. Во время войны он попал в английс кий плен, обретал ся на островах. где и познакомил
была символизировать поддержку рабочего класса.
ся с земляками. Чтоб толковых ребят не переманили другие клубы, прежде всего гельзенкирхенские кон
Через пять дней отступников окончательно сняли
куренты, их устроили электриками на завод, рукd"
с церковного довольствия, и BVB-09 (Балльшпиль ферайн Боруссия, год основания 1909) пустился в
водство которого симпатизировало «Шальке». Чтоб
диагональю и черные трусы . Красная полоса должна
самостоятельное плавание.
Их записали в союз уже в следующем,
1910 году,
никто из конкурентов даже близко к ним не мог по дойти, капитан «Вестфалии Шальке» Томас Штудент
сопровождал их на работу и встречал после работы.
и «боруссцы» начали с низших лигучаствовать в со
Балльманы показали местным, что кроме основ
ревнован и ях. В 1 91 З году в «Боруссию» влились не
ного господствующего тогда варианта игры «бей
сумевшие по разным причинам зарегистрироваться
сильнее и подальше» есть и другие. Они не были
в союзе игроки других дортмундских клубов, так что
вьщающимися футболистами, но в Англии научи
BVB-09 возросло аж до восьмидесяти.
лись многому, в том числе и шотландскому стилю,
И тогда же, в 191З-м, решено было поменять цвета . Теперь команда стала вы~упать в футболках ли -
дачами. В такой игре важен был не только владею-
число членов
124
предусматривающему игру низом, короткими пере
.....
".,
l
~
/"'\ ~
:s;
m
ь
m
."
."
:s;
«Шальr;е• в
1939 lt>AY перед матчем чемпнонm Германин с «nрисоединенной•
«Адмирой• нз Вены. Разговоры о фаворитизме гмьзенкирхенСIФЙ mмaliQы в Третьем рейхе не стихаютдо сих пор - КJiиnt nиwyrt /1/, раз}'Ме(!Тся. эта тема служит излюбленной
J1.11Я болельщиКО8 тех КОМдliQ, 1«1Торые имеют с «04• старые и новые счеты
•• '\
•
•
_________н_д_м_н_о_г_ о_Б_ ол_ь_ш_е_ч_е_м_Ф_У_т_ Бо_л_ _____________
щий мячом, но и те, кто под него открывался. Ганс
Ункель, до того nредседательствовавший в гим
Борнеманн, игрок «Шальке» 30-х, пояснял: «Владе
настическом союзе. Ункель, сын директора шахты
ние мячом было необходимым условием, а доста
«Консолидацион», работал теперь на ней управля
точным
наличие предложений для владеющего.
ющим, обладал необходимыми связями и влияни
Нужно было постоянно перемещаться и «nредла гать себя» ... Балл ь маны заложили основу будущего
ем, которые употребил на благо клуба. Очень скоро
-
«Шалькер Крайзель»
-
его прозвали «Пап а» Ункель.
«Волчка «Шальке», игры в
касание. со многими передачами вперед, вразрез,
назад, поперек. Пас следовал партнеру, находяще муся в лучшем положении. Такая игра заставляла
вертеться и сбивала с толку оборонцев соперника .
Клан Куцорры и «Глюкауф» для «Шальке»
Возросло количество игровых вариантов. Для но
3 мая 1925 года «Шальке» впервые сыграл против
вых, более осмысленных действий требавались и
дортмундский « Боруссии ». Игра состоялась в рам ·
новые люди с «nродвинутым» игровым мышлени
ках финала окружной лиги, этакого эрзац-соревно
ем. К счастью для «Шальке», они в нем появились.
Дебют 1 7-летн его Куцорры состоялся в а преле 192"3-
вания для победителей городских лиг, поскольку обмен между лигами по-прежнему был запрещен. Гельзенкирхенцы п обедили 4:2, и дортмундская
го. в сезон, когда «Шальке» впервые выиграл Край
«Генеральанцай гер» вынуждена была признать, что
слигу, но в классе повышен не был.
«наша рабочая команда против их рабочей коман ды шансов на победу не имела, а их манера игры ко роткими быстрыми передачами, когда « мяч бродит
Прежде всего, уже упомянутый Эрнст Куцорра.
WSV принял ре
шение не переводить ни одну из команд ни вверх,
ни вниз. Обосновано это было желанием «nоставить
заслон возрастающей грубости и неспортивнему по
от игрока к игроку», впечатляет». О дерби еще речи
ни стало победить». Мол, если не будет стимула, то
не было: все свои и играют для себя и для своих. Отмечали футболистов из Гельзенкирхена, прежде
играть будут исключительно по - спортивному!
всего Куцорру и Щепана.
Гимнастич еский клуб «ТуС Шальке», секцией которого и были футболисты «Вестфалии Шальке»,
«Шальке»- тоже один из мифов клуба. Играла яко
ведению, проистекающему из желания во что бы то
Появление Эрнста Куцорры, сына переселенца, в
такому решен и ю не преnятствовал . К футбол истам
бы однажды м олодежная команда «кнаппен » про
в нем относилlilсь как к бедным родственникам и
тив своих сверстников и з «Эрле-07». У «Шальке»
называли
был некомплект - всего 10 и гроков, но из-за этого матч не отменяют. В общем, с са мого начала игры
«nролетариями»
и
«этими
поляками».
Действительно, почти весь личный состав играю
щего футбольного отделения, 25 человек, был про · летарским: 11 фабричных рабочих, 12 шахтеров и 2
соперник начал «топтать» ослабленный «Шальке»;
служащих из шахтоуправлений. Однако желания за
писываться в Рабочий спортивный союз и играть за
мите вон того пацана, он всё умеет лучше каждого из вас!». Указанный пацан был одет в воскресный
з_вание чемпионов Германии по его, РСС, «версии»,
костюм, на ногах у него были до блеска начищен
в «Шальке» не испытывали. Команды, входящие в
ные ботинки- возвращался из церкви. Собственно,
ДФБ, были сильнее.
и тогда кто-то из публики закричал: «Ну так возь
из-за постоянной порчи обуви его мать ненавиде
Что до «поляков» ... В Руре в целом и в Гел ьзен
ла футбол и зап рещала сыну Эрнсту в него играть.
кирхене в частности проживало немало переселен
Дальше, по легенде, его позвали на поле, и он в
цев из южной части Восточной Пруссии, населенной
чем был, значит, вышел и забил несколько мяч ей.
мазурами, этническими поляками, исповедующими
«Шальке» победил. Дома его ждала серьезная вы
не католицизм, а лютеранство. Они приезжали на за пад Германии в разные годы, работали в основном
волочка, зато 14-летнего Эрнста Куцорру позвали в
на шахтах, добывающих предприятиях и заводах . В
бютировал в 1923-м. Прижился он в ней моменталь
конце 19 века почти
80%
населения Гельзенкирхена
составляли переселенцы с Востока и их потомки ...
Расставание с гимнастами становилось неиз
бежным. В начале 1924 - го на свет появился само стоятельный футбольный клуб «Шальке-04 », в на звании которого был зафиксирован год создания «Вестфалии Шальке». Клубные цвета изменили
«Шальке», за взрослую команду которого он и де но, играл левого полусреднего, позже центрфорвар
да, раздавал передачи, сам забивал немало мячей,
очень скоро стал городским футбольным идолом и прослав ил Гельзенки рхен на всю страну.
\
Фр и ца Ще п а н а, с ы на другого переселенца , привел в «Шальке» Куцорра. Он дружил с Фр и цем,
на бело-синие. Их стали называть «кёнигсблауэн»
который был моложе его на два года и выступал за команду фабрики, где работал учеником жес
«кобальтовые» . Презид~нтом был избран Фриц
тянщика. Щепан, позже прозванный «артистом»,
-
126
••
ГЕРМАНСКИЕ ДЕРБИ
nоявился в клубе в 1924-м, а через год, ко гда ему исnолнилось
18,
Кампфбан и ураган
стал играть за nервую команду,
сначала на nозиции nравого nолусреднего, затем
В отличие от Гельзенкирхена, где nостройка но·
в nолузащите.
...Куцорра
и Щеnан, неразлучные друзья, вnос ледствии nороднились. Фриц женился на сестре Эрнста Элизе. Еще двоих своих сестер Куцорра выдал замуж за других игроков « Шальке» , Телена
вого стадиона nрошла без эксцессов, новый «кам
nфбан» для «Боруссии» в Дортмунде возводили с большими nриключениями. Стадион были вынуж· дены nостроить, можно сказать и так. Дело в том,
и Амбриса. Бракосочетания отмечали в клубном кабачке, а nосаженным отцом был «Паnа » Ункель.
что «Боруссия » в 1924-м, когда «Шальке» стал са
Вообще, все клубные nраздники и собрания nрово
утратила . Поскольку собственного стадиона у клу
дили в этом ресторанчике. Все игроки и члены жили
ба не было, то руководители были готовы nойти
неnодалеку, «на расстоянии не больше чем в
на слияние с соседями из СФ «Дортмунд-08» ради
30
мостоятельным, свою самостоятельность едва
не
nфеннигов на трамвае» , как рассказывал Куцорра.
имеющейся у тех своей оборудованной площадки.
И добавлял: «Мы nомнили, откуда родом , для кого
Соседи отказались . В BVB к тому времени было уже несколько детских и юношеских команд. Ситуация
и за кого играем»
...
С nоявлением этих двух молодых и началась сла ва «великого «Шальке» ... «Шальке» выиграл в 1926-м свою лигу и , nос
становилась критической. Тогда Франц Якоби усту nил место президента владельцу пивоварни Хайнцу
Швабену, и тот арендовал у города
Weisse Wiese,
кольку обмен между классами уже был возобнов
nоляну, где традиционно играли «дикие» коман
лен , nоднялся в чемnионат Рура, который выиграл с ходу в 1927 году, а затем в статусе вице-чемnиона
ды . После nодсчетов оказалось, что на возведение
сбург» ) вnервые nринял участие в заключительных
стены вокруг nоля длиной 400 метров и высотой 1,8 метра, а также на оборудование трибун нужно 25 000 марок. Швабен nодвинулся и сделал саnрези
играх nервенства Германии . Он вылетел сразу, nро
дентом строительного nредnринимателя Игнаца Пе·
играв «Мюнхену-1860» . Но начало было nоложено, клуб вышел на общегерманскую арену, его nодо.е рживал весь Рур , а Гельзенкирхен- само собой . Поnулярность клуба и изменившееся в лучшую
терса, который дал часть суммы. Остальные деньги nостуnали от членов клуба, друзей и доброжелате лей. Многие добровольно и бесnлатно работали на строительстве забора, ведь из-за отсутствия собс
сторону отношение городских властей Ункель тут
твенного официального nоля
же уnотребил на nользу « Шальке» . На клубные и
дали nовыситься в классе. Повторения преданные
привлеченные в качестве кредита средства он nри
болельщики доnустить не могли. За четыре дня до торжественного открытия ста·
Заnадногерманского союза (чемnионом стал «Дуй
нялся возводить стадион . На постройку ушел год, и
уже в августе на « Глюкауф-штадионе» был сыгран
nервый матч. « Глюкауф»
(Giueck auf) - это nриветс·
твие германских шахтеров, укороченное nожелание nодняться живым и невредимым nосле смены из шахты.
На «Глюкауфе» и начал nроводить матчи насту
nившего сезона гельзенкирхенский «Шальке».
BVB
уже один раз не
диона nод названием «БоруссИя-плац» разразился сильнейший ливень с ураганом . Под наnором воды
и ветра рухнули 60 метров построенного забора . Восстановительные работы шли круглые сутки, и 14 августа 1924 года бургомистр Дортмунда торжес твенно открыл новую площадку, nринадлежащую
«Боруссии» , с трибунами на
12 000
мест. Вот толь·
nохороны Внллн Ннра
nервый мmна
«ГлКЖiJуф» после амннстнн
127
~ ~ -----------------н_д_м_н_о_г_о_Б_ол_ь_ш_е_ч_Е_~_.Ф_v_т_Бо_л_____________________________ Ro денег, наделав долгов. вбухали во всё в два раза
вы, а ты еще даже бутсы не надел». Куцорра отве
больше
чал, что. пожалуй, он их надевать и не будет, «если толь ко... ». Голоса : «Как?! Почему?! Что только?». «Ну,
- 50 000 марок.
«Боруссия» того времени в футбол ь ном плане, честно сказать, ничего из себя не представляла . На пример, у нее не было тренера. В «Шальке» с
если только компенсация будет не меньше сотни
1926
или сотен ... э - э, каждому». И разъяснил: «Коробочка
года уже был настоящий, официальный наставник ХайнцЛюдевиг. Раньше «кнаппен» собирались пос ле работы на поле, да и то не каждый день. и занима
полна. там собралось тысяч двадцать пять народу».
лись под руководством Куцорры . У «желто -черных»
мое.
настоящий тренер появился только в 1936-м, причем
Понятно, что после такого заявления руководителям
ничего не оставалось, как соглашаться на требуе Слухи об этом докати лись до
WSV,
там назна
не очен ь надолго. В «Боруссии» тогда организация
чили расследование и подловили клуб на выплате
дела была на дилетантском уровне. Бывший слесарь и бывший игрок клуба Аугуст Буссе, возглавивший правnение в 1928-м, по совместительству работал и
бОльших, чем дозволено , компенсаций. Это было названо «ударом по любительскому футболу и под
тренером
рывом устоев настоящего спорта» .
25 августа WSV объявил санкции: 14 футболис
.
...Забав ная деталь. Очен ь долго в клубном по
тов «Шаль ке» , вся основа команды, свежеиспечен
мещении «Боруссии» висел пла кат: «Игроки. не вы
ные чемnионы Западногерманского союза (впервые
полняющие указаний капитана, будут отстранены от
в истории клуба), гордость городаиРура были ли
и гр. В первую очередь это касается тех, кто курит во время матча ». Говорят. что это объявление относит ся к первому дес~тилетию существования
BVB. Ско ...
шены статуса любителей и дисквалиф ицированы. Спустя три дня из канала Рейн- Херне выловили труп кассира «Шальке» Вильгельма Нира. Он, невинов
рее всего, так и есть, но деталь характерная
ный в сущности сотрудник, покончил жизн ь само
В 1927- м, когда «Шальке» в первый раз вышел в финальный круг чемпионата Герман и и, «Боруссия»
убийством.
вылетела из первой окружной л ип1. То есть между дортмундцами и гел ьзенкирхенцами оказались 106
демонстрацию народной поддержки своим любим цам. Гроб был уста новлен на специал ьном поста
команд! Пути
BVB-09 и
«Шальке» еще долго не пе
Похороны Нира превратились в грандиозную
менте на поле «Глюкауфа». Возле него в почетный
ресекались, и в Дортмунде очень многие болели в
караул
то время за гельзенкирхенцев.
растянулась на несколько кварталов. Тысячи людей шли вслед за гробом до местного кладбища .
Лицемеры от футбола
встали
шахтеры;
похоронная
процессия
Вальтер Бенземанн. редактор «Киккера», разра
зился гневной статьей, обличающей «лицемеров от футбола». он назвал систему организации футбол ь
проблемы . Его игроков обвинили в «профессио
нога действа в стране «фальшивой и прогнившей, не учитывающей новых реалий ... жертвой этой сис
нализме», в том: что они получают за игры суммы,
темы стал ни в чем не повинный человек
превышающие офи циаль но разрешенную компен
же нарушения, как в Гельзенкирхене, можно най
сацию расходов. Вместо пяти марок- целых двад
ти еще в дюжине клубов, почему на казан только
цать! Тогда германски й футбол вnлотную прибли
«Шальке»? ! »
А у «Шалью:~» в
1930
году возникли серьезные
(... )Такие
зился к переходу на профессиональные рельсы,
Что дальше? Щепан и Куцорра получили пред
сшибка противников профессионализации и ее
ложение подписать профессиональные контра кты
сторонников была нешуточной . «Шальке» попал
с венской «Аустрией» с окладом в
под раздачу. Дело было не в нескольких марках, поскольку суммы, которые «под столом» получали
словах договорились, но в Вену так и не поехали, остались дома . В начале октября того же года весь
и гроки, и н е только в Гельзен кирхене , были nоболь
дисквалифицированный состав «Шальке» провел
ше, нежели 20 марок. Нужна была пеказательная порка, и «Шальке», в котором слегка ослабили бди
товари щески й матч с «Вупперталем», а еще спустя
тельность, попался.
телями некоторых других клубов присутствовал на
Все знали и спокойно рассказывали о существу
1000
марок. На
пару дней вместе с вуппертальцами и представи организации
«Германского
профессиоt-Jального
ющем в клубе обычае (тоже из серии мифов «Шаль ке»). Перед матчем из раздевалки выходил Эрнст Куцорра , внимательно оглядывал трибуны . Когда
футбольного союза» в Кёльне.
он возвращался назад, на н его набрасывались тре нер и функционеры: «Где ты ходишь, все уже гото -
игроков «Шальке)) приведет к таким последствиям.
128
Назревал серьезный раскол.
DFB
и
WSV
пошли
на попятную . Та м не ожидали, что дисквалификация
Повалынив какое-то время для приличия, футболь -
ГЕРМдНСКИЕ ДЕРБИ
года, а
требовалось обязательн6 одержать две победы в
заодно nодогнали «nод ответ» суммы комnенсаций . Теnерь м ожно было выnлач и вать 25 марок ежеднев
ные боссы обьявили амнистию с 1 июня
оставшихся играх. Положение усугубляла травма
ного содержания, а Южногерман ский союз расщед
он nроnустил две игры, но от немедленной опера ции отказался. Эрнст вышел на два заключ ительные
1931
рился и разрешил своим целых nятьдесят.
В nон едельни к,
1 июня
1931-го, на «Глюкауфе»,
Куцорры. Врачи определили унегоnаховую грыжу,
встречи, и в каждой из них- против «Вердера» (3:0) и «Бенрата» (2:0)- забил по мячу. Докторам он ска
официаль но вмещавшем 36 000 зрителей (1250 си дячих) на игру с дюссельдорфской «Фортуной » соб ралось по приблизительным nодсчетам не менее
зал, что откладывает лечение н а «nосле сезона». А
70 000 человек.
чм
впереди был еще и первый для сборной Германии
...
В nолуфи нале « Шальке» разгромил « Вальдхоф»
Чемпионы от наци
из Мэнгейма 5:2. По мячу в этой встрече забил каж дый из пятерки нападения. «Гельзенкирхенцы по
бедили благодаря лучшим физическим кондициям, Н ачиная с сезона-1931/32 вnлоть до nоследнего военного сезона-1943/44, «Шальке» тринадцать раз
достижение м которых так славится тренер Шм идт» , -нап и сал «К икке р».
nодряд ста новился чемnионом Заnадногерманской
На финал против «Нюрнбе р га» в Берл ин е фаны
лиги. Равных ему на заnаде и северо-за nаде страны
из Рура добирались кто как мог. На поездах, авто
не было. «Кнаn nен» обыгрывали своих nротивников с разгромными счетами, показывая удивител ьную
мобилях, автобусах. Целая груnпа совершила даже велопробег и успела в столицу аккурат к началу
результативность и nодчеркивая разницу в классе .
матча . Газеты Гельзенкирхена за неделю до финала
Однажды они nобедили каких -то несчастных 24:0. Куцорра после игры: «Когда я забил свой 14-й мяч
ежедневно напоминали. в каких городских пивных
в этой встрече, мне надоело играть вnереди. и я nо шел назад»
...
М ожно сказать, что ра вных клубу не было и на всем общегерманском пространстве. Те же три
можно будет послушать радиорепортаж из Берлина и « на месте порадоваться победе наших ребят, за которых мы все болеем».
Ребята не подвели. В присутствии 45 000 зри телей он и обыграл и « Нюрнбе рг», уступая по ходу
0:1.
надцать раз nодряд «Шальке» играл в финальных
встречи
nульках чемnионата страны. Десять раз добирался
окончания встречи, а на последней минуте Куцорра забил решающий мяч.
до финального матча и шесть раз становился чем пионом!
В Руре народ гудел весь вечер и всю ночь . Ког
Первый выход «Шальке» в финал совnал с уста новлением в стране власти нацистов. В решающем матче, однако, « кобальтовые» без воn росов про играли
0:3
Щепан сравнял счет за три минуты до
своему же заnадному вице- чемnиону,
«Фортуне» из Дюссельдорфа . В следующем году, когда в заключ ител ь нуючасть
да на следующий день чемnионы поездом прибыли в Дортмунд, их встречали десятки тысяч человек.
Дортмунд праздновал победу « Wальке» , как свою! Игроков осыпали поздравлениями и подарками. В
Гельзенкирхене всё повторилось. Триумфал ьна я встреча,
проезд
в открытых машинах по улицам,
соревнова ний стали допускать ли шь победителей
реч и отцов города, зачитывание поздра вительн ых
новых гаулиг, они вnервые стал и ч емnионами.
телеграмм. Праздник получил н екоторый «корич
Летом 1933-го в «Шальке» появился новый тре
невый» оnенок, поскольку официальные лица и
нер - знамениты й игрок «Нюрнберга» и «Фюрта » Ганс «Бумбес» Шмидт. Хариэмы и авторитета у него хватило бы на десятерых. Тренер, о котором гово
ли о фюрере немецкого народа, дружно пролаяли
рили «суровый, очень суровый, даже грубый. но
справедливый и сердечный » , добавил дисциплины слегка разбаловавшимся « кнаnnен ». Свою гаулигу «Шальке» выиграл с десятиочко
вым отрывом, а в фи нал ь ной груnпе чемnионата
выступавшие от имени команды игроки не забыва « хайль » в его честь и, кроме гимна Германии, про
пели и партийный. Еще пять раз до 1945-го « Шальке» становился чемпионом Германии . В 1937- м после пустого
1936-
го он сделал nервый дубль в истории герма нского футбола, выиграв звание чемпиона страны и Кубок.
страны дело nеначалу н е заладилось. Тогда 16 п о бедителей гаулиг делили на четыре группы, в кото рых команды играли по круговой системе , а затем
За эти победы, за доми нирование на футбольной
уже для победителей следовали nолуфинал и фи
иногда любят nисать, но дем онстративн ой благо
нал . Так вот в своей группе «Шальке » проиграл два
склонностью властей не брезговал . А для власти подъем « Шальке» был важен . Партия, в названии
матча из четырех. Чтобы занять nервое место. ему
5 Гср">IIСКИ< ясрбн
сцене «Шальке» оправдывается до сих пор .
Он не б ыл «л юбимой командой Гитлера», как
129
НАМНОГО БОЛЬШЕ ЧЕМ ФУТБОЛ
которой есть слово «рабочая», стремилась к хоро
но это неважно. Раз так говорит великий футболист ...
шим отношениям с рабоч и м классом, искала у него
Куцорра, рассказывая гораздо позже о взаимоотно
подцержку, и «кнаппен» очень вовремя вы шли на
шениях футболистов с властью, утверждал, что «мы
авансцену. Из футболистов «Шальке» пропаганда лепила образцы для подражания, героев для рабо чих. В этом смысле «Шальке» был самой близкой
тогда знали только работу и футбол, все остальное - пропаганда, вроде обязательной программы ... ».
для власти футбольной командой ...
рейской собственности. В 1938-м он, заплатив 7000 рейхсмарок, получил во владение торговый дом
Из «Шальке» после смены власти очень быстро убрали «неарийский элемент». «Папа» Ункель всту пил в НСДАП и поощрял к вступлению сотрудников клуба и игроков. Точно известно, что вступили трое
Щепан же поживился во время ариизации ев
«Юлиус Роде&Ко», бывшие хозяева котрога были арестованы и депортированы в 1942-м в рижское
гетто, где погибли.
Куцорра, Щепан и Борнеманн, но кроме них и
У Куцорры собственности в те времена не при
другие участвовали во всяческих пеказательных ме
бавилось. Как была у него с 1929 года табачнаЯ~ ла вочка на Шалькер Маркт (популярная в Герма.нии имущественная страховка для футболистов, когда они отходят от дел), неnодалеку от торгового дома,
-
роприятиях, где нужно было демонстрировать пре данность идеологии и единение народа с партией.
А что до польских корней большинства игроков, то «К и ккер», уже не бенземановский, оч ень скоро доказал, что все «Шалькеры» чистокровные арий
приобретенного его зятем, так и осталась до конца жизни.
Когда в 2001 -м году четыре дороги, ведущие к
цы.
Никто не скажет, сколько «лишних» побед одер жал «Шальке» бла(одаря близости к власти. Единс
стадиону «Ауф Шальке», захотели назвать в честь
твенное, что можно поставить им в «вину», -фут
одобрены без возражений: Эрнст Куцорра, Райн
болистов из гельзенкирхенского клуба начали поти
хард Либуда и Берн и Клодт. Имя четвертого велико
хоньку подгребать в войска немного позже, чем из остальных. Я нигде не встретил упоминаний и жа
с универмагом
четырех великих «кнаппен», три кандидатуры были
го - Фрица Щепана- встретило отnор из-за истории
...
лоб проигравших соперников, будто к ним в матчах с «Шальке» относились предвзято и засуживали.
«Кнаппен», что ни говори, уме[lи играть в футбол ... На ЧМ -3 4 Куцорра не поехал , травма и не очень
хорошие отношения с тренером сборной Отто Не рцем сделали свое дело. Гельзенкирхен представ
лял только его свояк Щепан. Он б ыл у Нерца очень важным звеном
...
Как Куцорра «Боруссию» поднимал Спустя год после первого триумфа «Шальке» повторил свой успех, победив в финале чемnио ната Германии «Штутгарт» с теннисным счетом 6:4.
Когда говорят о близости «Шальке» к наци, обя
Особой борьбы не было. «Кобальтовые» быстро
Зательно в качестве примера приводят Фрица Ще пана. Он и в пропаганде участвовал в полный рост,
отарвались на комфортн ое расстояние и nозволили
швабам лишь сократи ть разрыв под конец игры. Снова триумфальная встреча в Руре, снова про
его высказывания цитировали (или придумывали за него и согласов ы вали) в хвалебных верноподцан
езд домой через Дортмунд. Да, в Дортмунде на тог
нических текстах о «роли фюрера в немецком спор
дашний «Шальке» смотрели снизу вверх и болели
те», «арийском духе» и проч . , он б ыл даже членом
за него не менее яростно, чем в Гельзенкирхене.
высшего совета по физкультуре.
... Впрочем, нужные слова
вкладывали в уста или,
точнее, якобы записывали и за Куцоррой. В книге о футболе, вышедшей в 1936 году, Куцорре прина длежитследующая фраза: «Каждый немец, который честно выполняет свой долг, и есть самый настоя
щий рабочий в высшем, лучшем смысле этого сло ва (... ) Студент - человек колеблющийся, не состо
Когда в Дортмунд играть на местном «Роте Эрде»
приезжали великие и знаменитые Куцорра, Ще пан, Тибульски, Кальвицки, то старший смотритель
стадиона Артур Требинг расстилал перед «этими поляками» красную ковровую дорожку. Однажды он забыл это еделать и Куцорра nоnенял ему, если попросту - обложил привычными народными вы ражениями. А приезжали гельзенкирхенцы часто .
явшийся. Он еще не может поступать решительно,
На «Роте Эрде», который «Борус~ия» прос;rо не мог
как того требуют спорт и nолитика. П римером реши
ла тогда арендовать из-за нехватки денег - ну ка
тельности и требовательности для нас является наш
кой сбор ты можешь гарантировать, играя в низщих
фюрер ... » и т д. Правда, в то, что этот молчаливый, не
группах? - «Шальке» провел девять игр финальных
обремененный образованием парень может выда
пулек чемnионата страны. И каждый раз стадион
вать такие «рассуждалки>), поверить было трудно,
был подзавязку-до 40 000 зрителей! Учтенных. Все
130
ГЕf'lv1дНСКИЕ дЕРБИ
они, «обилеченные» и «протырившиеся», приехав
У «Шальке» таковых побольше. Кроме Щепана и
шие из Гельзенкирхена и местные, дортмундские,
Куцорры, это братья Тибульски, Ганс и Отто, Адольф
болели тогда за общее рурское достояние
«Шаль
Урбан, Ганс Клодт и Эрнст Пёртген. Почему не боль
ке»- против всяких дюссельдорфцев и, тем более, штутгартцев и нюрнбержцев.
менялея очень медленно. Разве что Пёртген , бом
1936-
бардир хорошего уровня, ворвался в обойму в на
го появился первый настоящий тренер. Аугуст Буссе, который был в хороших отношениях с Эрнстом Ку
ч але 30-х, а после «дубля» 1937-го и з ко манды ушел . О н , так сказать , «женился в другой город». Пёртген
-
Благодаря «Шальке» в «Боруссии» в июле
ше? И так немало, если учесть, что состав «Шал ьке»
цоррой, попросил того порекомендовать кого-ни
переехал к супруге в Бонн, поигрывал за местную
будь, а то он сам никак не сможет повысить свою ко
команду, а затем хозяйничал в собственном семей
манду в классе. ласти ч-т Рурской ое>ластv. ГЛ «Вестфален» ГЛ «Вестфалею> ГЛ
«Вестфален»
ГЛ «Вестфален» ГЛ «8еСТQалею> ГЛ «Вестфален» ГЛ «Вестфален» ГЛ «Вестфален» ГЛ «Вестфален»
:'Л «Вестфа..1ен» ГЛ «Вестфален» ГЛ «Вестфален» ГЛ «Вес•rфален» ГЛ «ВеС•J'фален» ГJI «Весоrфален» Ч - т Всс~алиv..
ОЛ «Вест» ол «Вест» ол
«Вест»
ол «Вест» оп «Вест» ол «Вест» 0Л «ВеСТ» ОЛ «Вест» ОЛ «Вест» ОЛ «Вест» ол «Вест» ОЛ «Вест>> ол «Вест» ОЛ >
Вайсвайлер nроработал в «Боруссии» еще два сезона, а nосле тоже nодалея в Исnанию- в «Бар селону».
За десять бундеслиговых сезонов « Боруссия» Хеннеса Вайсвайлера nровела двадцать игр nро
тив «Кёльна». «Жеребцы » одержали в них
бед,
12
nо
1978. •Кёльн» дел~дУбль. С призамн: сле&J - капнrан хайнц - Хеннес Вансвайлер
Флоэ; справа
4 раза сыграли вничью и еще 4 раза nроигра
ли. Вайсвайлер рассчитался nолностью. В 1976 -м, nосле неудачного сезона в «Барсело
не» (говорили об абсолютном неnонимании меж
«Боруссии», чтобы стать nобедителем чемnиона та.
ду тренером из Германии и звездой каталонцев
Они nришли к nоследнему туру с одинаковыми очковыми nоказателями - по 46, оторвавшись~
Круиффом), Вайсвайлер вернулся на родину. Он nринял клуб, в котором начиналась его тренерская
лучше у «Кёльна»:
деятельность- «Кёльн», и nроработал в нем четы
тали, что им достаточно победы с любым счетом в
ре сезона. Он nривел