14 downloads
258 Views
1MB Size
Report
This content was uploaded by our users and we assume good faith they have the permission to share this book. If you own the copyright to this book and it is wrongfully on our website, we offer a simple DMCA procedure to remove your content from our site. Start by pressing the button below!
Report copyright / DMCA form
!
II
. . : : :
Hart , Ashley B
.
* . . % &'$() / ! " #$ .89;9 1 !, 23 4)5 + '$0 &'26+7 : 0- – . ) + * $ #, ISBN 964-95659-3-x .=< 5> )$ 0< An operators manual for combat PTSD. : ? )$5 .A8E D [ABC ] .@ : $" !, ) .J 1 D89HI 1 1$ .FG . 23 !$, ) .A . !% + 6< .8 . )$5 . . 3!, 23 4)5 + '$0 &'26+7 . I8I/;EA8A
RCEEA / FG 89E KA 89;9
4 ;9D9B;M9
L"
!
II . . : : : : !" : #$ : % & : '( )*+, : +- /01 2, 3 (4 5/6 371 : ! – :
www.jmerc.ac.ir $ %&' () 9#;: "# 9#;8$ :! :? * +(, -. /01 !#
•
• • &&
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . % ! " #$ •
0 ) *+, 1! (PTSD) ' " ( ) *+, • &5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 3 4' *+, 1! ! >? . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3: ) #; < =:; , 67 " 8 • C> . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . < < 0@AB • CJ . . !G#, 67 H#I .E" *@7 F:D .,# #, 3D • LL . . . . . . . . . . . . . . . . 1AK : , #! AG ,3;< 0! • LJ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3< E#D M 0,G • N> . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 EI • .Q ! < ! Q " F" :=O+B F" • NR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3K#B < E" # F" N? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . U *# < 0V *# . ST • RC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W V E 8 • R? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 F# 7 (I M !+O • [R
. . . . . . . . . . . . . . . . . . E!Z , YG 3AXO, X, TK •
[^ . . . . . . . . G #, E\7 *A ];#K 3G Y < • J> . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3O 3D" _ " ,Y AO • JR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Y Y I, < `#4 a 7! • J^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0K8 < E " E# Y • ^C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 #, Y # b;8 ! #, E": • ^R . . . . . . . . . . . . . . =:; #cd Y8V ,=:; #cd bTI • ^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7D 7 3 F#, • ?> . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hc% `Te • ?N . . . . . . . . . . . . . . Y # 3 < ,f % 3 4 , " #G • ?^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 #, < F!Z • >i> . . . . . % !I g h! < 3 7! , " bA !#, • >iR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . % , #XI • >i^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . K • >>> . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . j!I Y #O < @7 • >>L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Y Y = #a ! V! Y>[ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0AXO HV #< • >>? Y < < `XO E< " bK < =:; G %C[ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Y k:, • >Li . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F"# l# = \ .=:; < 67 • >LN . . . . . . #: 3BAI E = c " :m7 ! 3D " • >L^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 0O I # 0O " • .Y % 3D" ! < *; Y" .0 !+O • >N> . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . G `#, % 0 37% >NN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . G `#, 8$ % 0 37% • >N^ . . . . . . . . . . . . . )I %!I = g < Ec • >RC . . E"" .#G 3 6I ,! 7 7 % 3! ) • >RN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ! < A@ • >RJ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . EG, I 0:6G " .0#, b6 • >[i . . . =h I =:; " .= B, E ^R . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , < ) 3O7 E 86 •
$ % 3:% E o! 3O7 E 86 • >^J . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . G ' " ( ) *+, >?i . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Y # A@ E 7! U# E m7 • >?C . f " 3G ' " ( ) *+, E" I : • >?N . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . H#I • >?[ . . . . . . . . . . . . Y % E = c .Q < ! M I % • >?^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Y " D • CiC . ` #, lK E F< .AG ( 3I. )#%2 #, 3 #4$ • CiJ . . . . !#g ' " ( ) *+, < E #h ,!#g 0;+ 3 1 6/ *X' 7 @ K#1 A 94D . 2 D n (S 1 1 34 / 94 @ B.* @ '2 1 1 A*+ U0p "# @ A B.* K? D V \ 94D '()* 1? '()* 6 1 + +, 01 4* P E1R4 B ( MN/ ,M O 1 MN/ 5D$ " M /) .) ) 3
Zl
!
) F5 MN/ L C = 0 10 ! 7 # 09 5 6N 5 +a= MN/ I# = $ 0 ;%
?5D$ cB 0 ;% 1 J .
0 77
1
affect
Zv
!
E1G / R4 "#$ x2S 6/ / zQ * x ] QY D 2. ( ,z S z J)Q 1 = $ z 6 , z , xC)0 x4& x ' z ' ,2## x _& x , D / mD 65$ N?& .2/ x 6= / x; 1 z: z K#1 xD/ * 2X+ 6 ^D @ V \ J 2 x +, 22* $ 4 `S , !2#4Q (S 10 7D/ J ,2 2* , xQ UCp 2 2* \ 1 U= , "#$ 6/ 7 * ;\1 2#4Q xH z z' / x* \ / _M 34 94D _M 1 x'Q@ 6= J `* .2 ! 6= z+ x1 z$ 2 xO* J#, 7 * ' . {B [ 6= / 2 , jY 62= # 1 z/ 6 +
" #$% &'() * #+, -+$.!*/
Zw
(I2?+ *$ J2K .H75 =#$ .?2
2? 1+ $" ! "# . %&'( ) &
6 J .7# x u 1 3Q& 6) J 1 & 6/ x'2/ J ,2X' x z* 6= x4D#* 6#* 61 z, M H@& / R4 1 J4@ 1@ / @ * x 22M x/ ;\1 Q, M J .2# u 45 & 6/ 2 x J ,2 u , c O J4Q$ z 1 1 M V J z , J0 1 ( rO ? W2# , ! . @ Eh BD W2# 4 _ ) = W2# + FW5 4 .) 1 TU /! ? 5# 1s3 *$ 7s3 n z ,2## x n )C: z1 ]B: 1 n J??Y . @ B.* ^ BD ;S J u }Q 2 4@ ()* n G K. (41@ ) xGM ] 0 / 3Q& .' x ? I2 0 ?( " Ob 0 I2 ) ! ii- ,x1 }Q n x24 z 4D J .7 ?. Ob $ z z1\ E:9 z2# 4 1 / p E:9 {X& 1 6 p
Z
!
{ , 6= 6 _& .2#4Q (41@ ) xGM ] 0 z K. G x'2/ [$ 2 x ()G z 0;@ 7H: K. 74Q _M .Q n 4@GM 1 xS @ z K. 0;@ 1 z~@ x1@ x4D#* z 0;@ / 74Q x;! ,@ 6 #: 7 ! 4*X' , 6= 1 )C: 3 1 2# x '= .2 * x 2? 2= z 4@ 1 K 1LM 3 6 QC1 zS= 6 , x#??Y .2#4Q 6* D xC) d `$ (h& @ 2 2 !4 J /1 2S 1 / x 2#= ,7 x ! /1 , 6= x#; 7G. () D E! 1 4@ 61@ S 1 z* ,4G 9 ? I2 . H4 z ()4 1 45 z@ ,7 +/NU 1 $ ?7 ( 6f Ob !>% .# 1 M)$ 77 83/ (7 8V 3 z K. 4# Y z QS C (* J .Mt4 (7
+ 1 o a , 2+= 7 x z .2 * x n 4@GM M7# M7 L 1 .7# * QS ;( ) # $ ? 7 ( $ 7( Ob ? I2
" #$% &'() * #+, -+$.!*/
Z
1 > ? u ,83/ .)# 6( Ob )! ? 3 ?0( 6 ! Q 7! P($ , ! JK$ 6= 10 L .)# 57# v2> 1 E P($ cj!= u )0 ?0( 6 ! Q ^ ! "-$ ,^( 1 u 6= 1^% L + z QS , 2* Y H@& / K. J . # U J 1 2# x Y 2#4Q j > D H@& u (S 1Y 1 x1 j* 1 ~@ D#* 2 x 12 Y `S1 / t.G = , 7#5) ?OL 1 (7 " M# . # " 1 S ) 4D J 2 x 6G D z K 1LM . @ x! , 2+= 6 , x K. z 2* 4D#* 0 74Q 6 #: 5( . 2## 0 1 2## ? K. 1 o a ? E- +/NU K$ 8S-$ "3 Y 4, U ^# ].$ .77 ! P^- 0 !
$ > ' 7G, / zR x:9 z 4Q E h 7 #* EH Y K. J .2## x /p= , 6= 2## 0 3 4 E:9 ,2## x n z ) { 1 n GS GM x# 1 x +!' QS x #* z 1 z2# o a 7 #* x 1 7# x x:9 .2## x n . * x R& 6= 6= / .Q 1 2* z xa L 1 # ! ,1 > E0 3 , Ob 64 ,
U.$ '5 M7# M7 . @ " .# ?e 64 .7 ! "-$ ,7! _# 7 83/ (7 8V Ob 0 I2 Y) ) # _ # ? (% 3# ? I7
2p J0= x4S1 . # $ (3# " ) ) En J .2 x 62 xn , * x 20 281 1 C T @
" #$% &'() * #+, -+$.!*/
lr
x4S1 . ]B: 0;@ 1 6 DG@ ,_R# : K@ (* : 1 2# x (: xB: (S ( , * x n GS 1 J0= , 2' 7B 1 G K. n GS xC: 2S 1 z' 7B .2# x / u P- 1% $ 8 " )* ? I7 = ".3 M ( 5L J .M7 JN$ >= (7 .# 1 ,7)0 ( KM /1 5, / 2* 20 z J0= * x s: 2#=@ 3Q& @ . 2 G (S xB: z ) E2 J ,2 * R4
1 J ./0 x 61 / K2 1 2*2 D 2# $ / KCS 2# x 74Q dM 6= z1 6 2 1 4# 612 1 z2#* D .2 x 12 xG&1 2 1 2 x 0 ,M7 { - >= 7 D x x4S1 ! = M)$ . 0) 10
lv
!
xG&1 2 `@ 1 C? z x*1 z 72 75 J K#1 2# x xOY z uY / x2S xH / . GM xC& , * .2# x M 1 z1 2## ! x! z )@ <S 1 N: _R# / R4 2 uY J 2 5 1 0 74Q x! dM uY J zX' P 4& .2 x K # 5G , # 09 >= ? (7 .# ?7! @*) 5 P^- 1 7 ?0^( 14^3 ? L R)# ( L 3 1> ( 1 5 $
|B$ 5 1% ! U 17 $ S= L ,# )* ? ! L 7 ) 1
5 ? / B # @ $ @0a 10 0 7L R 0
" #$% &'() * #+, -+$.!*/
lw 1+ H2 – !?I
G / ;@ 74Q 6 q J .S q V. z 1 62 x)4)0 m y#M 5, P ,74Q J .
|HY0 5# z ` z 6$ J .2# x n . * x n 01 xC f/ q401 4Q4)0 6$ J , ( , x& 0;@ 2## 4# z 6$ x0& J 1 .2= x 22M 6= J xCD2 1 2# x D _R# / ;@ 74Q j 6$ J / z/ 2; zG 1 z2 6/ .2# x 6$ J k z 1 2 * x 20 G 8,$ ,K$ " # )0 " 0 ;% ,Ob > J .3) 8S-$ ,7 ! ? 8S-$ , ! / x) , n GS z4QD C 2 x x/ ;\1
xB: 2# ?4 x* En ! V1* , C C
1% *. 2- '% =.C '5B% .. < : D 1% &'5%< 2- 1 A < *. 2- '% F < .' < &';# E< 2: # $: D 2: # '% :4 E5% /M x0 1 C& C& E h E:9 E:9 /M z K. J . * x Q C& C& )R J 1 2## x 2# x : /$ x 6= 5# 1 2## x z/ 2$ E:9 n .2* UC 6= @ G J k
" #$% &'() * #+, -+$.!*/
rw
/ R4 z ' 2# = @ , q M ( , ' ( ) 6 #* 6 1 ,?0(i .2 \ E:9 6 z$ 1 z/?4Q ?7 0 8. >2 # j!= +/NU 6 ! j!= +/NU 1 ? 7! .)# 5 , ( ? ) I2 5 0 7 = ) # E:9 J (0 .) >) ?7 % a ,>% zq C& J ,2 * x 6 z$ C& 1 x1@ z/ 1 6 +/NU 1 ? .2# x {h z/?4Q Q z4G x:9 . # * >= ;= " 0 ,j!= J) "#$ x2S / z x ' 2#4Q * 6= z25+ .2 * 6! 62* 22M U$ / _M 34 94D 2 4 J z x+#$ c1! 6 #: D /1 z' z22$ K , ,2 # x D \ 2 4*X' / P 1 (5Q * 62=# 21 2 Y0
5 z ' , D EQ& 1 J k , 62 , 4D = / 2 4Q +, 2 JM / 1 u x D jY / 4@ E:9 2+ E:9 62= # z D z/ 2# z x >1 , 2#
r
!
,22 x+# 1 x . * xCS z 4Q 6 M jY jY / * @ +, \ / _M 34 94D 2 4@' x 1 @ J Cp z S P Y D 6 M 2 , ,* z)@ 7H 2#/ 7 1 ].
" #$% &'() * #+, -+$.!*/
r P =2 !05 =2 . NO
74Q zp z 6Q ,2 6G 62#G 1 6#G1 xD C? K#1 p J .2#4Q n (S p 1 . Q x {O; (Sp ,. 4R 6 - ^D x$D z uY 7 J x'= .2 3 VR 1 ,( / 6Q .2## u# 7 6= / 1 7#) D J + z uY C 61 xQ#$ P Eh BD 5$ 0& J .7* 1 ERh 6 612 $ z . * x t.G x D .6 62 6/ $ 1 * x UC$ 6/ 62 Eh BD 6 K " 8V E- 5 , 5 >% +*$ ) 10( + =% I7 ,g
c9 Jp1 z x4& 1 YC 1 E1 z ,!R ,2#C z2h uY J .2 6G D / x! dM 1 * Y J) 2 E1R 2## x {O; 612 . 4R ( x 6=
r
!
1 2* 11 6= @ , 6= 3 1 2#4Q x#4D = J , .2 4@' ()* 2' z/ x * x: , .( u d7 3 10( ? ?0( U# _) 3
! 1 ?F 77 Y$ E)'5 7-F " 1
?F 8V E- ,$ .7 * )* ? I7 .)0 ( 0 d7 10 ? I7 13 *K) ) / x * (: x E2 z x4S1 2* $ 4 { 01M x! K#1 , " 2 Xp 8 612 ( "/ z2h . * x (: Q /1 U 1 2## x T2h 7 "#$ x2S 6/ V \ J xOY z uY x:@ z 4@ 1 x! z K#1 z JGD E& 1 6= / J4Q$ z1 1 ]#4$ V , 6=
YKZ *KE5% 6 [< D K. `S1 n ) ._): ,{ jY z2; 1 x~@ _& ,mD 6= 0 }Q ,n ) .2* x x\ 2-M E Y x4& 1 x? G'/ `# QS J .2# x 2 62 o, QS E& "#$ x2S 6/ 6= z1= 4*X' 1 x2S #Yh o, ) : 1 z n G K. .24@ x TR Q
" #$% &'() * #+, -+$.!*/
vZ
_ ( "#' GM# ) 1 J4G# 2# b@ 2S ,f (1 , za zS= ]B: 1 n c$ . M 6= Vh [G# 1 2 Vh , x x&$ 6 , x ' o, ) C& 6/ 1 n ) J / ( @ zG 1 @ x K@ 79: E2* (0 J z 6 `OS 1 .22* x 7 4R' 94D , 1 @ x J 2/ x (B4 7 n o, 1 ) xB: z 4*
) 1 J `S1 .2 6 6= Q 1 ! x&$ z@ z1 x;0O za 4 . `OS 7 J o, xM x4S1 2* $ 4 E;0O J 1 . ! _0 5# 1 2## 6= 2# x 6= z ' 2 x S @ 4 : < 1) 5 + ' 0 K ( 83$ " # > Ob ( ,3) ! " 7s3 . % ( ( ,3) M 1 ,3) " .-F K 6f Ob L ,3) ,S3/ "-$ ! x4S 1 2* t.G J#- . ( 1 7 n o, ) 6LQ / R4 6 2 * x 1 E D . * x
" #$% &'() * #+, -+$.!*/
vr
) 1>) \,% ) 3 57# 1(7# 1 ,3) 7 1 L 3( Y 7 7 ? E- P($ 7 1 ( 3( Y 7 8i ) ( R' 2 4G \ z . # ! Ob L ,3) D / [* 1 Q$ Ch@ 1 62 N: D x# 62 z # D j* J ,7 x 6= & 5# 1 7# x u z 1 7# 7G, 1 H [x* 1 V \ 6= 7' x J 1 7 x S 7G, 1 x# 62 6= J / 6= Ch@ J. 6= ( 1 \1 B 7 x j* / R4 ( 22* $ 4 62#G J .7# u D . X'P 7 x# 62 ,7 * 6= n ) 2#4@ x*1 ,f (1 , K) 1 1M* zS= .) 0 (= ) $ M>L + = 0 K ( .7 "3 3 1 * ) 1 * Q0 % _B 4) >4) M5 3 0 ,) Q # 5 7 = i/ S 3( 7 1
1
EMDR(Eye Movement Desensitization Reprocessing)
vv
!
J z .7 6.) 1 P# ) 1 0 I4) n ) / R4 ( J 2 x ! x >1 n ) 1 ,x# 62 1 Y 1 x J / / J ! 6 x4S1 2* t.G .2# x Y z4 ]O\ 2# )@ D 2#* D1 1= y E D 7 . . * x 4 z1 x'2# E2* / 1 *2 D $ 7 "3 1$ 5 @*) )$ 3# 5 ? ( # $ " O) 1 Y ) 8= # 1 $ 0 0 7 M 1$( >% 5 ? >4) ) L ( 3( M>L # 0 ? 0
'= D E h z .7 > = 5 ? l) ! 2# x x+4QD 3Q& x+# ^ BD `S / zQ ? l) 0 , ) M>L 1 = 6= .2 x z . # 3# 0 (= .7 4) 5 2 2* 4* D 2 ( 1 Yh & J ! _R# 1 (2* ) / S )2* {h 6 GM 1 2* 4QG 64 7G, 24 J z .2 ! 6= 1 75 Q N:
" #$% &'() * #+, -+$.!*/
vw
& j?@ ,2# ! x4& J 612 1 2 6= ( z, 2# + 6 z z, 64G, x$ + z ' ,2G) N: _R 6 1 2* 2#* D 1 2# _& 64QR HY0 2#, z _a ,2* 2 xS 64 ' (2* x5') * mD 64 / x= 2 /$ _a J 1 * /p= s) x z2; _R / .2 64 x z ,6 & ! 612 ,x= & .2# ) JM 64G, ,2# x )@ D 2#* D E D )0& 6 D 1 2# + 64a, y= 1 2 & o, 1 21 x# 62 b: 64G, & , )0 2 + 7 2 + D 1 2# + D y= 1 2 & / 1 2# ) x'2/ C 1 2# + o, y= 1 & .I ) y#M J .# 1 K= C ) 1 E2 J .2 6= 6G, 1 _a 1 2# .2 / = 1 N: _R# Ob L ,3) ( @*) ? Q ? ; 7 ( >7 1 3
v
!
.( = ) ).W/ ?OL L 0 (Ob ( ,3) )% ].$ Y7$.7 '5 7 0) 0( ).W/ % " M "-$ L ( ,3) ].$ Q 0 ? Y 1 6 ! . # = ].$ M7 I2 "3 Ob $.(- ? K ? I2 ,.W/ ? ? E- .) (^= l $ 7 (= ? ( 0 )* ? `(% 4 0 M # ) .)0 3)
" #$% &'() * #+, -+$.!*/
v
*+ 2 $ ;K T (>L , 7 E- 0 3 0( " 17/ 3# :U# E- )* ? I7 0 = (F )7# 0 8. + .7 O% ,)# 3# = ? = $ ,( "-$ ?OL L M> R( U L .M# 0 1* Y) =
_0 , Q$ z J#- 1 > ' , 7G, 0;@ / (h& E:9 z' 7B z 6= / 1 7# x >/M 6= x4& 1 [* s& / ) n 1 x24 z K. >/M J .7# x R4 ,x #* ,x# E:9 5# n 4@GM z K. . * x ! (() z' 7B z x 6= 1 2* >/M xG, 1 Q ,x xD 4D = x2S / .2## x @ ,2#4Q z@ K/= "/ z2h ( )2#4Q 7 x * uY `S1 uY .2# x 225 1 E& x4& 1 2 = . , (2## x (: { 01M 1 xC: H@& 2 x n +!#M 3 & N / x:9 2+= E:9 J .2 * x z25+ (o a ) E2 .2 * x z2# 4 , x! z K#1 1 3 3Q& }Q
v
!
2 * x 4D #* x * u Y 6 #: 2+ = x5 ` S 1 z K. 2+= xO* .2 x uOD 6= 2+= xG#1 1 2# x Cp n z4QD GS 6 D xS @ ) xG&1 2 6 2# x ! @ " 612 1 z @ E h . * x /p= (2* Yh 6= JGM z K. 6= P 1 2+= 0;@ xM 24@ x TR x/ ,xG&1 2 En J .2 x 62 x En zQ) ,2p z1
. C T @ 2p 1 281 / J0= * K@
, ,2# x z1 1 ]#4$ U# ? E- J / x2S / * ' .21= x $1 E! 1 2#* D En CQC 1 x4& 1 : 2#, ,?S 2#, z1 / ,24Q / 6! , 2* * 6! J /1 U$ uY (: 4*X' /1 2#, ,2## x ! * 62 x* En x'/ 6! .2# 2M
? .9. i" ?GV 1% 4: h # 2 'E. < 7.89" 1 ! .