تاجر ونیزی

The Merchant of Venice By William Shekespeare Translated into Persian By Dr. Allaeddin Pazargadi Scan: Solmaz

irfrj! 1 i l u s* u

. +t'.-{l*ar,"!

..- fr,r,u,

".:fd r . -?,ij:i i4*uu,

i4,EJ,

f +r *x,*',:t,L

!a;r.!tr

rsi,!.,"FdiE.tJ,

,*l,pJ,j

qJ,

+,I

t\^. .\!-

j,.;

,r,

16 i!!

,F

ig,'J

JLE ,r, _ e-,!L

r!:r, J,,!L(n; er!. ,r l

nrJ

rirJ..8',trd4L,rt!o, , riJ F,;r,

ii

,;r

FL

! qrb J&

! ^rli ,* ,E!"i

i+J-lt lj?itj

r.Ll r+ trJ

lar ,1J,x1, ;ir-aL:-' L !i .$

,q L " -

l!,r4 i ,J.- -

dLrijliJ r J;!..

j Li*_n. !! &,,a.F "(,.LaLrl i,/ ,! .C,! lieLL, ELjL rrlrc F -srr_ r,dL1,L.rJ{-r,3!Lra, r)rr;rL,J

dL .!tr2.1:!

.E aJ-.' *.r.)Ej , j$ JJ r,F j::.,r

6J_'r:ir+

ri Ir

g,: }F

I iLrr r,r- 1, !i-;:i d,J! G!r).'j__j .,!:r

qJrr u.-ti .6i rr:rir - tv! Ju1 rr -J11

J.

-LJ.- ' a-:J|J6q,! ! d! ;ri:j,r r,ir -l
\rd,jri i+rb ie q+ r,qJ,C.;6r+,s-iLPr]j, ,r

, L' , i -|,|'

.rE ,rr,r,,LL'

I r)Ldn; ru J I r-Ltrr F 'J^r!:,'Lrr-rq

r + -\t J-r.' ! rrid

.rtjL a,! lr !r'Iil; aLa :r.LJ!

ileJr

o,Lq q:t

rlr J! su , r',!,,Lr

d_(,4;;'!.,rLa,JL i.'r!J,.'LJ: i'JL'

J-

j'$,:rjfe

.-,

6g

q-

lJ. ,

rld t) ill-j.

r $r-. drr 1,,e !:ite,jd {c.Ljr 16r ardJ

il+:''| r:r. { 1c,j ,L,rj

!.r;

j '1

. ;-L

!+J

r, *> -iJ

r,L. j4L+1,,J'.rrJ-{!rut !"rlt

lil.,r,r, j,,"i d,,.+i

;"r

rr+!!l,Lu> t4::

r orr,,!jlq-

j:-rli

!+Lr

;-;

dq

e

dlr

!i,r

L .-L:

i?JL {t i: 1.,'ri

J--e*r ,r;L rb !L:!

a,slrr,jJ:f-ru JdLJI

-

i.:tr J) '6

d

fr+j

i-Lr . >6 rJi rrrL f;c . i+ GJr,.rJ, .*, I J" 'r "Ll -;t'

{t! J!