Обреченные королевы

Крис Уолдгер

•

Крис УОАдгер

�

М3ДАПllЬСТ80 Астрель МОСКВА

•

УДК 94( 100)(092) ББК 63.3(0)-8 У63

Кris Waldherr DООМЕD QUEENS

Royal Women Who Met Bad Ends From Cleopatra to Princess Di Перевод с английского и. Шуршиной

Компьютерный дизайн А. Барковской Печатается с разрешения автора и литературных агентств The ParkLiterary Group LLC и Andrew Nurnberg.

Книга подготовлена uздательством «Мидгард,) (Санкт-Петербург) Подписано в печать 30.05.10. Формат 84хl08

'/".

Уел. печ. л. 13,44. Тираж 3000 экз. Заказ NQ 2436

Уолдгер, К.

У63 Обреченные королевы / Крис Уолдгер; пер. сангл. и. Шур­ шиноЙ.- М.: АСГ:Астрель, 2011. - 249, [7] с. ISBN 978-5-17-064399-8 (000 «Изд-во ЛСТ.» ISBN 978-5-271-31674-6 (000 .. Изд-во Лстрель»)

Лнна Болейн - одна из шести жен Генриха vrII, преданная казни. Мария Стюарт - легендарная королева Шотландии. Мария-Антуанетта Бурбонов.

-

супруга

последнего

монарха

из

ди насти и

И другие венценосные женщ и н ы , ставшие жертвами времени, поли­ тических интриг, заговоров ... Сильные воительницы и правительницы , сражавшиеся - и потер­ певшие поражение. Слабые

и

беспомощные

женщины,

всего л ишь

хотевш и е

б ыть

счастл ивыми - и дорого за это заплатившие. От амбициозной

Клеопатры,

неистовой

Боуд и кки,

таинственной

Зеноб и и , юной Джейн Грей - до обаятельной и ран и мой ПРИllцессы Дианы ... Что их объединяло? Что привело к г ибели? Загадку (,обреченных королев.> пытается увлекательной книге Кри с Уолдгер.

раскрыть

8

своей

УДК 94(100)(092) ББК 63.3(0)-8

© Kris Waldherr, 2008 © Перевод. И. Шуршина, 2010 © Издание на русском языке AST Publishers, 2010

Бывших королев не бывает. А,жОll РеСКИll

Женщин наз ывают королевами уже дав­ но, но даруемое им королевство не сто­ ит того, чтобы им править . Луиза Мэй Олкотт

ВВЕДЕНИЕ Палачу не будет много хлопот, у мен я тонкая шея. Меня будут называть la reine sans tete *. Ан.Шl БОАейн. Аобро пожаловать в прекрасны й сон - и самый страшный кошмар. Вы одеты в шелка, увенчаны короной и все склоняются перед вами. Придворные смеются ва­ шим шуткам и осыпают вас комплиментами, хоть вы и знаете, что сегодня вы не в самой лучшей форме. Все за­ видуют вам, однако все меняется. Пройдет всего несколь­ ко лет - и даже те, кто вами ВОСХИI.IJался, начинают дер­ жаться от вас подальше. По тем или иным причинам ваше влияние пошло на убыль. Возможно, вы виноватыI сами может быть, вы не так умны, как вам казалось в самом начале вашей интриги. Либо другие затеяли интриги про­ тив вас. Когда ваша жизнь подходит к кончу, а это происходит с ударом топора в полдень - просто сказка о Золушке с точностью до наоборот - либо с восшествием на эшафот под бой барабанов. Быстро предоставить подходящую мо­ гилку может поле боя. Потерять корону легко, если вы не смогли подарить королевству наследника. Физиология становится приговором. Самый благоприятный исход со­ бытий: вы выживете в государственном перевороте, и вам будет позволено до

KOHIJa ваших дней пребывать в опас-

* Королева без головы (фр.). 7

ном изгнании, где предприимчивые предатели окружат вас и будут питаться вашим королевским величием в ожи­ дании перемен. Неважно, каким будет ваш конеч, но факт остается фактом: утрата благосклонности Господа - не ваша за­ слута, хотя, возможно, вы это и спровочировали своими действиями. Такова ваша судьба. В конче кончов, вы об­ реченная королева - а, если принять к сведению уроки истории, хорошая королева - мертвая королева.

для слишком многих жеНIlJИН на троне за всю исто­ рию сченарий, который я здесь набросала, был их мрач­ ной реальностью. Членов клуба обреченных королев ­ клуба, в который, подозреваю, не многие хотели бы вой­ ти, наберется легион, и формировался он от библейских времен до наших дней. Имена выстраиваются в ряд: от печально известных - Клеопатра, Анна Болейн, Мария­ Антуанетта - до тех, чья жизнь и смерть прячутся в снос­ ках, таких как Бланка де Бурбон и Фессалоника. В « Обреченных королевах» я рассказала пятьдесят жизненных историй, разбросанных по всему свету и раз­ ным эпохам. Последние дни каждой королевы могут от­ личаться, но одно остается неизменным: несмотря на ко­ ролевские привилегии, быть королевой, как правило, не очень хорошо. Что такого было в королевской власти, что заставило СТОЛЬКИХ жеНIlJИН терять из-за нее свои жизни? Позвольте перечислить разные причины - вот вам возможный краткий анализ пути обреченной королевы: Постель - с библейских времен и по сей день всегда было очевидно, что КЛЮЧИ от королевства - королевства всей жизни, так сказать, держали представитеЛЬНИLJЫ женского пола Без плода женского чрева человечество бу­ дет уничтожено и исчезнет с ЛИLJа земли. О-хо-хо, что же

8

делать мужчине, который любит власть? Чтобы решить эту проблему, поиски пары и установление отношений надежно легализуются в институте брака и освящаются религиозными обрядами. Стихия деторождения YIколи в очень длинном фильме Оливера Стоуна. 3. Почему Амастрида так часто быходила замуж?

а. Ее приводила в восторг gеремония регистраgии брака. б. Она была против секса до свадьбы. в. У нее был отличный адвокат, спеgиалист по разводам, который добивался для нее хороших алиментов. г. Чтобы выжить, друзья мои. 4. Клеопатра и ее сестры Береника и Арсиноя:

а. Принадлежали одной большой дружной семье. б. Носили короны одного размера. в. Строили козни друг против друга, чтобы захватить египетский трон. г. Были застуканы на месте преступления с Марком Антонием.

5.

Почему императрица Ван была обречена ?

а. Она любила играть со спичками. б. для ее oтga были важнее личные амбиgии, чем отеческая любовь. в. Она gенила больше gельность натуры, чем жизнь. г. Она не знала своего имени. 'уOJ1.. J.O.bl: Н ;:J;:J ИVIШJЕf Efi.r.o ииfrиgWE ОНН;:JWИ ;:JV;:J'V' WOWE:J ЕН ОН 'ЫНJ.O 1';1!qН.

морАЛЬ-НАСТАВЛЕНИЕ

Что бы удержать власть, держите себя в рамках.

АМАЛАСУНТА

535 в дал.еком УГЛУ оперных пейзажей Тосканы, в кратере

спящего вулкана находится озеро Больсена. Это большое озеро со множеством островов глубиной в пять сотен фу­ тов, наполненное первозданно чистыми водами. Легенды, связанные с этим озером, так же таинственны, как его глу­ бины. Одна из них рассказывает о брошенной в озеро с тяжелыIM каменным ожерельем на шее мучениgе Хрис­ тине, жившей в IV веке и претерпевшей необходимые для

причисления к лику святых страдания от gелого войска

изобретательных пал.ачеЙ. Однако святая не утонула, ее вынесли на поверхность заботливые руки ан гела. Через два столетия на один из островов Больсены была сослана ко­ ролева остготов Амал.асунта. Увы, небесные посланgы не обнаружили желания спасти ее жизнь, когда однажды ве­ сен ним утром ее утопили в ванне. Таков был драматичный конеч монарха, чьим caмым большим грехом было стремление прив н ести культуру

римля н в жизнь воинствен н ых готов. Амал.асун ту можно считать жертвой темных веков н евежества.

Амал.асунта была дочерью короля остготов Теодориха Великого и фран кской принgессы Одофледы. Вне всяко­ го сомн ения, Амал.асунта получила великолепное образо-

83

вание. Она училась в Равенне, где на приемах и пирах мож­ но было приобщиться к высокой культуре Византии и Рима. Она говорила на латыни и итальянском так же бег­ ло, как и на своем родном языке. Помимо безупречной грамотности принgессу отличали исключительная красо­ та и политическая прониgатель ность. Иными словами, Амаласунта обладала всем, чего муж­ чины так бояться в эрудированных женщинах. Она за­ служила восхищение Эвтариха, принgа соседней Испа­ нии, он женился на ней, и так произошло объединение двух семей в один клан во имя высоких политических gелеЙ. Иордан, историк того времени, характеризует Эв­ тариха как « молодого человека большого ума и отваги и здорового телом» . По неясным причинам Эвтарих умер вскоре после женитьбы, оставив молодой жене сына Ата­ лариха и дочь Матальсунту. Вскоре после этого в 526 году вслед за мужем Амаласунты в мир иной отправился ее отеч· Когда похоронили двоих взрослыIx мужей, на троне во­ gарился восьмилетний Аталарих. И это повысило статус Амаласунты, которая теперь и вплоть до его совершенно­ летия становилась регентшей. Наверное, большинство женщин того времени восполь зовались бы этим статусом, чтобы упрочить свое благосостояние, - но только не Ама­ ласунта. Вместо этого она решила использовать свое вы­ сокое положение для облагораживания неумытых готов. А каким способом лучше всего этого достичь ? Через ко­ роля Аталариха, которому она обеспечила самое лучшее по римским меркам образование. Народные массы взвыли, будто им переключили жизнь со спортивного канала на интеллектуальную викторину прямо посредине матча. Они хотели видеть своего монар­ ха воином-громилой, а не « бла-бла-бла студентом». Благие намерения Амаласунты были расченены как посягатель­ ство на традИlJИонные gенности готов. Так или иначе, готь!

84

должны завоевать р имля н, и других вариантов быть не может. Но неустраш имая Амаласунта наняла в уч ителя луч­ ш их ученых мужей того времени, чтобы сформировать мировоззрение своего сына. Что касается Аталариха, то он окунулся в учение с бьющим через край энтузиазмом и, по-видимому, захлебнулся, так как умер в возрасте ш ест­ надgати лет. Амаласунта была достаточно умна, чтобы оgенить си­ туаgию. Иордан писал, что она опасалась, что готы отне­ сутся к ней с презрением, как к представительниgе сла­ бого пола. Дабы сохранить для страны свой высокообра­ зо ванный ум, она организовала убийство троих своих врагов и пригласила разделить с ней трон своего тоскан­ ского кузена Теодагада. Эта затея обернулась для нее очень неудачно. В течение нескольких меся gев Теодагад узурпи­ ровал трон и выслал Амаласунту в Тоскану. Кончина АмаласунтыI была уже совсем близка. Она про­ вела всего несколько дней на пустыномM островке озера Больсена, прежде чем смерть настигла ее во время купания. Что ж, во всяком случае, чистыIй человек угоден богу.

морАЛЬ -НАСТАВАЕНИЕ

Не до пускайте, что бы баше о бразо бание де.лдло бас глупее.

ГААСВИ НТА

568

г.

Давным-давно жили-были две сестры - прекрасные прин:gессы. Были она дочерьми визиroтского короля Испа­ нии АтанагиАЬда и звали их Галсвинта и БрунI'ИAЬДа. Вырос­ ли они при блестя щем толедском дворе, а потому предпо­ Aarалось, что они удачно выйдут замуж и будут жить долго и счастливо. И вот пришло время, и их oTe:g согласился от­ дать их в жены двум могучим братьям, добивавшимся же­ нитьбы на богатых и родовитыIx прин:gессах. Но с этого момента сказочная история о двух прекрас­ ных сестрах пошла как-то вкривь и вкось. Брунгильда, младшая сестра, связала себя брачными узами первой, в 567 году выйдя замуж за короля Сиге­ берта, правившего Австразией, которая была частью при­ надлежавшего династии Меровингов Франкского ко­ ролевства ( нынешней Фран:gии ). Сигеберт, названный в хрониках «мягкосердечным» , был очарован добродете­ лями, миловидностью и умом своей невесты. )Кених был без памяти влюблен . А что касается Галсвинты, то она вытянула короткую спичку. Она вы шла замуж за брата Сигеберта - Хильперика, который правил Н е йстрией, находившейся по соседству с Австразией во Франкском королевстве. 87

ХИАЬперик был известным развратником, от которого забеременели несколько дам при его дворе. Молва yrвep­ ждает, что особенно тесной была его связь с последней лю­ бовниgей Фредегондой, которая служила во дворче. Хро­ нист Григорий Турский назвал ХИАЬ перика « Нероном и Иродом своего времени» . Отеч Галсвинты пренебрег все­ ми этими весьма неприяглядными предпосылками в рас­ чете на союзные отношения с франками. Он заставил за­ молчать свою совесть, когда ХИАЬперик попросил руки его дочери. Галсвинта и ХИАЬперик обвенчались в Руане. И первое время Галсвинту прин имали с большим почетом как но­ вую королеву - Хильперик был впечатлен сокровищами, которые она привезла с собой в приданое. Но, как и сле­ довало ожидать, благолепие длилось недолго. Фредегонда снова забралась в королевскую постель и использовала любую возможность, что­ бы досадить королеве. Бед­ ная Галсвинта готова была вернуться в Толедо даже gеной утраты приданого. Но Хильперик воспроти­ вился. А всего ч ерез год после свадьбы ее нашли мертвой в собственной постели Хильперик, под влиянием Фредегонды, повелел рабу задушить gарственную супругу. И хотя король и лил крокодиловы слезы, каждый знал, как было дело. Тем более что он как ни в ч ем не бывало, про­ Х иль перик с правопрееМН И LJей б Г а.к ви н ты. О на не ыла мила должал демонстрировать 88

или

:История о d6JJx сестрах (и degx бfатмх)

Две сест ры выходя т замуж за двух б ра т ьев - это з вучи т та к завлекат ел ьно, будто сюжет шекспи ровской комедии . И дей ­ ст ви тел ьно, эта л ю б овь довела их до гро б овой доски, Галсв и нту в самом п рямом смысле, а Б рун гил ьду не та к б ыст ро.

�

Дтанагил ьд,

корол ь визиготов (ум. В 567 г.)

-------1

Клатар 1,

корол ь фра нков (497-56 1 )

королева Нейстри и (обвенчана с Хильпериком в 567 г., ум. в 568-м) 1 Хильперик 1,

король Нейстрии (539-584)

----т-"""L--

Сигеберт,

король Австразии (обвенчан с Брунгильдой в 567 г., ум. в 575-м)

королева Австраз и и (543-6 1 3)

89

свою страсть к соучастни:gе, что ОТНЮДЬ н е ОТВОДИЛО от нее

подозрений.

Всего в течение несколь к их дней помин ки сменились свадебным пиром КОРОЛЬ Хиль перик женился на Фре­ дегонде, сделав ее королевой Н е Йстрии. -

МОРАЛЬ-НАСТАВЛЕНИЕ

Обману6ший о днажды о бманет еще.

Б РУНГИЛЬДА

613

г.

Но сестринские чувства не может оборвать даже мо­ В истории о Брунгильде Австразийской они играли главную роль. После того как ее сестра Галсвинта умерла в 568 году, Брунгильда стала не просто женой мягкосердечного ко­ роля, но осознала свое монаршее положение и обрела миссию, имя которой - месть. Чтобы осуществить ее, королева Австразии сорок лет проВОlJИрОВала Н ейстрию против своего королевства, и по сравнению с этим вендетта Хэтфилдов и Маккоев выгля­ дит просто разборками TopГOBlJeB слоновой костью. Как смогла королева отправить армию отмстить за жертву домаш него насилия? Насмешка судьбы, но это осуществилось именно благодаря счастливому браку Брунгильды. Ей было легко повлиять на мужа, как легко было и Фреде гон де вкрадчивыми речами подтолкнуть Хильперика к женоубийству. Помогло и ТО, что «мягко­ сердечный» король не признавал права первенства за сво­ им братом. Но по большому счету никому, в чьих жилах текла благородная кровь Меровингов, не доставило бы удовольствия смещение с трона замаравшего себя убий­ ством Хильперика. Можно было обращаться к закону, но гила.

91

130лоkом или iem8etmo6aJ-tuем Судь б а Б рун гил ьды - пл охое искл ючение из п равила : жен­ щин и короле й о б ы ч н о не четверто вал и и н е таскал и во л о­ ком п р и вяза н н ыми к лошадям. Э то й п роцедуре о б ы ч н о под­ вергал и о б в и н е н н ых в вое н н ой измене . Бл а городных удоста­ и вал и п р и в илегии б ыстро й смерти путем отсе ч е н и я гол о в ы . Ч етверто в а н и е и п ротаски в а н и е воло ком за конем на пол­ ном ска ку б ыли б олее расп ростра н е н ы в А н гл и и и ее коло­ н иях, н ежел и в Е вропе во в ремена Темн ых веков . Э та смерть б ыла та к ужасн а, как о н ей и говорят. П р и го­ воре н н ы й в исел растя нутым в воздухе, и е го рассекал и ско­ рее уда роми мечо , а не разрывали лошади - уповать оста­ валось тол ько на милосердие и п рово рство веч ной Ж н и цы .

Хильперик вскоре вернул себе корону, к боль шой досаде Брунгильды. В каждой хорошей сказ ке должна быть злая короле­ ва - такой как раз и была жена Хильпери ка Фредегонда. По мере эскалачии конфликта она обн аруживала ту же неразборчивость в военных действиях, что и в мирной жизни . Так, например, Фредегонда подослала к Брун гиль­ де убиЙчу. Когда тот вернулся, не выполн ив задания, она при казала в наказание отрубить ему руки и ноги. В 575 году угрозе подверглась жи знь короля Сигебер­ та - Фредегонда послала к нему двух рабов с отравленны­ ми ножами. Брунгильда оказалась в заточении в Руане. Вс е казалось потерянным, по ка ее, как ни странно, не посе­ тил один из многочисленных побочных сыновей Хильпе92

рика. Королева призвала на помощь все свое обаяние, вступила с ним в связь, и он женился на ней. Но прежде чем черковь аннулировала прежний брак, - ведь Брун­ гильда была вдовой его дядюшки; - он помог ей бежать. Когда Брунгильда вновь обрела свободу делать все, что пожелает, война разгорелась вновь. Следующие десятиле­ тия унесли немало королевских жизней. Хильперик, с ко­ торого все и началось, покинул этот мир в 584 году, оста­ вив после себя Фредегонду. Фредегонда умерла в 597-м, по всей вероятности, естественной смертью. Ее сын lIшей популярности, - никто не помнил об убийстве ее сестры, в памяти осталась только кровавая резня. В конче кончов Фредегонда даже будучи уже в моги­ ле, одержала победу над давним врагом: армии Австразии и Н ейстрии объединились, и Брунгильда была повержена. Король lес w-r.НQ)!И )1 Iqниdи �И.1:>Еd.L:> -иdll онн;)wи ·V · � ·жЛw �нqHHd\I.1:>gO:> �;1 vиgл Л.LНИЮVEJ Е ';))IEdg \1 Е\IИV.1::JЕЮ EVlчg Е\lqvи.шЛdя "[J ·V ·2 И V .\0 �шqJ OJdOЮ .10 q::JEVЛнd;)\I.LO онqV;1.1ЕhНQ)Ю q.1EW ;)V:>Oll 'WИН\I;)V:>Oll ОVIЧg 0.L€ ·9 ·Z ·O\I.1::J\I;)V:>EH dd ИVEd)rЛ И J::!;)ddhO\l d;) иv .-I1..LJ" hJ'''LjU ино e\lJO)1 ';)ин;)fiIw.LO ЕН Л)l)lи\lЛоя иvЛн)IVО.1 ;)НIfVWИd ·9 · 1 :WE.Ld\I.LO )1

ИhOlV)l

ГЛАВА 3

JКР ]И[ З ]И[ С СРЕ,Д Н[ Е JВЕКО В Ь Я

УСТА М И К Р А САВ И Ц Я досто й н а сост ра да н и я ка к королева и ка к же н щи н а : К о гда т е б е п я т н а д ца т ь, к о р о н а т я ж ела , а я б ыл а з а в и сима о т самых н и ч т о ж н ы х с в о и х п одда н н ых . . .

ГИоанна 1 :Jf.еаТЮJlumд/н;k.aя ;

Можно было бы предположить, что после тягот ранне­ го Средневековья в последующие столетия жизнь могла только улучшиться у королев, однако это не так. Былые тяготыI сменили крестовые походы и Черная Смерть (так­ же известная как бубонная чума). Чтобы спастись от болезней, большая часть благородных дам стремилась отгородиться от простого народа. Боккач­ чо в « Аекамероне» описывает подобную историю, когда не­ сколько дворян удалились на уединенную виллу с тем, что­ бы переждать пик чумы. Но даже если бы в то время и была

система оповещения о чрезвычайных обстоятельствах, вряд ли это могло бы помешать прИНIJессе угодить в самое пек­ ло чумы, когда ее отправляли в длительное путешествие для заключения династического союза. Некоторые невесты

вместо свадебной вуали получали похоронный саван. Иоан­ на Английская, нареченная Педро Кастильского, стала од­ ной из этих несчастных жертв. Женская уязвимость таюке проявлялась при родах, от которых гибло около ДВaдIJaти

ПРОIJентов средневековых рожеНИIJ - тот век, несомнен­ но, не был « безопасным для деторождения» . Что касается крестовых походов, то королевские жены, как правило, выживали чаще, чем их благоверные - обыч-

1 03

но они не отправАЯАИСЬ на сражения. Однако Сибилла, ко­ ролева Иерусалима, решила принять участие в Третьем крестовом походе, но в итоге погибла вместе со своими до­ черьми. Остается надеяться, что небесные силы ОIJенили

эту жертву.

Ао сих пор неизвестно, сколько людей отправилось на

тот свет за время религиозных войн. Считается, что от чумы погибло около трИДIJати миллионов, что составляет почти половину населения Европы того времени. Но для многих королев замужество оказалась куда более опас­ ным мероприятием. Расторгнуть брак было нелегко, и уБИЙIJЫ часто помогали несчастным супругам или злона­ меренным родственникам, жаждавшим избавления от мешающего союза. Смерти rертруды Меранской, Бланки

де Бурбон, Иоанны Неаполитанской и Марии Венгерской

служат предостережением для тех, кто жаждет насла­ диться брачным союзом.

УРРАКА, КОРОЛЕВА КАСТИЛИИ

1 126

г.

В 1109 году Уррака, дочь короля Альфонсо VI, стала ко­

ролевой КасТИАИИ и Аеона; два эти близлежащих королев­ ства сейчас составляют Испанию.

Ао 1109 года уединенная жизнь Урраки была полна

обычных для принчессы забот о замужестве и рождении

детей. Ее рано выдали замуж за Раймонда Бургундского.

У них родились сын и дочь, но в 1107 году Раймонд скон­

чался. Уррака не претендовала на трон, однако все изме­ нилось, когда ее единственный брат погиб в сражении в

1 108 году. Уррака стала наследничей престола. &коре и ее отеч, король Альфонсо VI, отошел в мир иной, и к Урраке все

стали обращаться не иначе как « Ваше Величество» .

Перед смертью король Альфонсо решил выдать Урра­

ку за Альфонсо 1 Арагонского, который был более известен

по прозвиIIJY Воин. Эro прозвище он получил за храбрость, проявленную в боях. Но возникла проблема - у Урраки и

Альфонсо 1 был общий прадедушка. Церковь не одобрила этот союз, посчитав родство слишком близким. Однако пара все равно сочеталась браком После разразившегося скандала для этого союза наступили тяжелыIe времена, осо­ бенно когда выяснилось, что Альфонсо проявляет свою боевую отвагу не только на поле битвы, но и в семье.

105

И з н атн ые дамы, и п ростол юди нки в б ыл ые в реме на счи ­ тал и роды тяжел ым со б ытием, которое могло п режде време­ ни утя нуть в могилу о б оих - и мать, и ре б е н к а . Родил ьн а я горяч ка (ф орма за ражения крови, вызва нная а нтиса н ита р н ыми условиями) б ыла отмечена еще Ги п п ократом во в ремена Д рев­ н ей Г реци и . О н а уносила ж и з н и вплоть до 1 84 7 года, п о ка не б ыло уста новлено, что родил ьная горя ч ка воз н и кает из­ за ми кро б о в . Вен герски й медик И гн а ц Ф ил и п п З еммел ьва й с о б ратил в н има н и е на в неза п ное сниже н и е уровня смертно­ сти роже н и ц после родов, ко гда он стал мыть руки п режде, чем п р и нять ре б ен ка . П оздн ее господи н до ктор п р и з нался : « Одному Б о гу из вестн о, скол ьких женщин я р а н ь ш е срока от­ п р а в ил в могилу» . Родил ьная горя ч ка уносила жизни очен ь многих роже н и ц. Хи рургические щи п цы стал и испол ьзовать тол ько в 1 700 году. М ногие же н щи н ы уми рали п осл е того, ка к им н ескол ько дней не уда валось родить. Хи рурги на свой страх и риск п ытал ись делать кеса рево сеч е н и е , но о б ы ч н о они спасал и ре б е н ка цен о ю жизни мате р и . И даже есл и женщина выжи вала с о здоровым ре б ен ком, то ей еще п редстояло в ы нести родовые муки б ез эп идураль­ ной а нестези и . М ногие сч итал и, что это н а каза ние за грех Ев ы .

Но Уррака имела твердый характер и отвергла Альфон­ со из-за того, что не смогла зачать от него наследника. Не­ которые считают, что истинная причина их бездетности не была связана с жестокостью в семье. Король часто гово­ рил, что « настоящий солдат живет с мужчинами, а не с жен1 07

I.IJинами) . Их брачный союз был аннулирован в

1 1 14 году.

Невзирая ни на что, вражда между двумя монархами не угасла. Она переросла в длительную и кровопролитную войну, после того как Альфонсо захватил земли бывшей супруги, используя СВОЙ опыт в военных делах. Уррака не испугалась борьбы. С ПОМОI.IJ Ь Ю своего сына от первого брака она одержала победу. Она действовала решитель­ но и на поле битвы, и в любви. Хотя Уррака больше ни с кем не вступала в брак, у нее было несколько любовников.

В конче кончов это ее и погубило - жеНI.IJина, которая правила большей частью Испании в такое неспокойное время, умерла при родах. Согласно хроникам « Historia

Comp ostelana) , написанным неизвестным историком того времени, Уррака забеременела от любовника и скон­ чалась при родах. Ей было сорок шесть лет, и семнадчать из них Уррака успешно правила страной.

МОРАЛЬ-НАСТАВЛЕНИЕ

Биология может о каз аться стерво й .

СИБИАЛА, КОРОЛЕВА ИЕРУСАЛИМА

1190 г. Тем временем другие части западного полушария со­ трясали крестовые походы. эти священные войны изна­ чально были организованы под знаменем борьбы против « неверных» , освобождения Гроба Господня и Святой Зем­ ли. Однако вскоре корыстные рыgaри стали в них участво­ вать, чтобы разбогатеть, в то время как праведные воины жертвовали свои жизни. На тот свет отправлялись и те и другие. К кончу Первого крестового похода в 1 099 году земли Иерусалима возвратили, хотя военные действия продол­ жались еще последующие два столетия. В новом Иеруса­ лимском королевстве была провозглашена традиgионная монархия, и началось присоединение соседних земель, чтобы расширить граниgы. Агрессия соседних мусульман­ ских государств не заставила себя ждать. Страсти разго­ релись, когда в

1 1 86 году Сибилла стала королевой Иеру­

салима. Сибилла родилась около

1 1 60 года, ее родителями

были Амори (Амальрик ) 1 и Агнесса де Куртене. Амори стал королем в

1 1 62 году, после того как умер его брат.

Стоит отметить то, что мать Сибиллы никогда не была коронована, поскольку черковь посчитала их союз с Амо-

1 09

ри кровосмесительным - у Агнессы и Амори был один прапрадед. После восшествия Амори на престол брак был аннулирован, однако законнорожденность Сибиллы и ее брата Болдуина не оспаривалась. Сибилла стала завидной невестой, особенно после того, как выяснилось, что тот, кто добьется ее руки, унаследует трон Иерусалима после смерти ее отча и брата. История супружеской жизни Сибиллы необычайно стремительна, совершенно в духе Лиз Тейлор: помолвка, свадьба, вдовство, аннулирование брака - все воз­ можные комбиначии. В ли­ че Ги де Лузиньяна она об­ рела свою вторую полови­ ну, их брак был заключен в 1 1 80 году. В скоре Сибилла родила ему двух дочерей, а от первого брака у нее ос­ тался сын - Болдуин V. Через 6 лет Амори и Болду­ ин Прокаженный упокои­ лись в могилах, а Сибилла унаследовала трон. Было О бруч ение в Средние века. множество противников Рукопи сь того, чтобы Ги де Лузиньян становился королем. or сиБиллыI требовали расторжения этого союза. Однако новая правительнича была хитра не по годам. Она согласилась с требованием при условии, что сама выберет следующего мужа. И еще чернила не успе­ ли высохнуть на указе об аннулировании брака, как Си­ билла повторно вышла замуж за Ги де Лузиньяна. Пока проворачивались все эти свадебные махиначии, мусульмане объединялись под властью Саладина, египет­ ского султана. Примерно через год после восшествия Си­ БиллыI на престол Саладин захватил Иерусалим. Сибилла и Ги де Лузиньян были изгнаны, началась подготовка к Третьему крестовому походу. 1 10

или «бели пер60ZO рада не ПОJl:JjiилоС'ь » (j

К а к п р а в я щи й мона рх, королева С и б илла б ыла весьма за­ в идной п а ртие й н а средневеко вом р ы н ке невест.

королева Иерусал има

(1160-1190)

Стефан 1 Сансерский

(были помол влены)

гильом де Монферрат Болдуин V Иерусалимский

(умер в 1186)

Длинный меч (сочетались браком в 1176) Гуго 111 Бургундский

(был и помолвлены) Болдуин Д' И6елин

(были помолвлены) ги де Луэиньян

� -

(умерла в 1190)

(женаты дважды : в 1180 и в 1186 гг. )

(умерла в 1190)

111

Сибима скончалась в 11 90 году во время этого похо­ да.

после того как почти весь военный лагерь был заражен

чумой. Такая же участь постигла и двух ее дочерей.

МОРАЛЬ-НАСТАВЛЕНИЕ

Когда ведешь священную во йну. можешь унаСАедо вать Царство Не бесное.

ГЕРТРУДА МЕРАНС КАЯ

1213

г.

За несколько столетий до того, как шекспировский Гам­ лет разМЫШАЯА над вопросом « быть или не быть» , жила дру­ гая королева Гертруда Эга Гертруда родилась на морском побережье герчогства Меран и стала женой Андраша П, короля Венгрии, в начале ХIII века Однако подобно шекс­ пировским невезучим матерям она запуталась в невИДимой паутине тайных заговоров, что и свело ее в могилу. Большую часть злоключений, произошедших с Гертру­ дой, можно проследить во времени. Она вышла замуж за венгерского дворянина в тяжелое время. Ее супруг, Андраш, был занят тем, что передавал коро­ левские земли народу; этот проlJесс начался во время прав­ ления его предшественника. Некоторые из мелких дворян были раздражены тем, что ИХ привилегии доставались дру­ ГИМ, а ИХ права ущемлялись. Правление Гертруды подошло к КОНЧУ, когда некото­ рым из ее родственников были пожалованы высокие долж­ НОСТИ при дворе. По правде говоря, не Андраш раздавал должности, но это не имело значения. Несколько завист­ ливых венгерских дворян взбунтовались и убили короле­ ву в 1 2 1 3 году. 113

Некоторые считают, что на нее напали во время охо­ ты. Андраш не мог защитить жену, так как в это время был в отьезде, подавлял восстание в соседних землях. Королеве было всего лишь 28 лет. Однако к этому вре­ мени она уже выполнила свой материнский ДОЛГ, произ­ ведя на свет пятерых детей. В их числе наследник, Бела IV, и две дочери, Анна-Мария и Елизавета, которых собира­ лись выдать замуж. Прошло более 30 лет, прежде чем убийg Гертруды по­ карали. Андраш очень быстро оправился после смерти супруги и снова женился - ситуаgия была для того вре­ мени политически слишком нестабильной, чтобы искать правосудия. Однако эта история нашла свое продолжение после 1 2 3 5 года, когда Андраш умер, а трон перешел к Беле. Король Бела, подобно Гамлету, жаждал отмщения. Он действовал медленно, но эффективно. Убийg своей матери Бела отыIкал и покарал. Правил он до самой смер­ ти в 1 270 году, спустя полвека после того, как Гертруда стала жертвой заговора.

МОРАЛЬ-НАСТАВЛЕ Н И Е

З апоз давшее правосудие не искупает раннюю смерть.

JlCиJm тюсле (jмepmu Дочь Ге ртруды, Ел иза в ета, б ыла стол ь же на б ожной , скол ь уп о рн ым б ыл ее б рат Б ела . Ч е рез четыре года после смерти Ел и за в еты в 1 23 1 году о н а б ыла ка нон изиро в а на . Детство Ел иза вета п ровела вдал и от мате р и . В ч етыре года ее о б ру­ ч ил и с Л юдо в и ком, ла ндграфом Тю р и н ги и , и отп р а в и л и жить

1 14

при его дворе. О н и б ыли очень счастл и в ы вместе. П осле смер­ ти Л юдо в и ка во в ремя П ятого кресто вого п охода Ел иза вета посвятила свою жизнь б ла гоч ести вым дея н иям и удал илась в Ф ра н ца монасты рь. Э та и стория вдохновила . другого в е н гра, Л и ста , на созда н и е орато р и и .

ОГУЛ- ГЛЙ МИ Ш

1248 г. Монгольская империя охватывала огромные террито­ рии. На пике свое го развития она насчитывала сто мил­ лионов человек - это составляет треть населения совре­ менных Соединенных Штатов. В землях империи gарил самы й суровый климат. Зимой температура опускалась до 40 градусов ниже нуля по lJельсию, а летом поднималась до + 30 градусов и выше. Тем не менее такое географиче­ ское положение было экономически выгодным. Сквозь сердце империи проходил Великий Шелковый путь, по которому переправлялись огромные богатства из Китая в Рим. Иначе говоря, тот, кто становился великим ханом Мон­ гольской империи, не просто управлял людьми, а контро­ лировал благосостояние народов. Когда Огул-Гаймиш захватила трон, это было подобно тому, как если бы Мелинда Гейтс стала председательни­ gей « МайкрософТ» без предварительного подписания не­ обходимых документов с акgионерами. Как и у Мелинды, у Огул тоже были родственники. Ее муж Гуюк, внук Чин­ гисхана, правил империей до самой смерти. Скончался он в 1 248 году от алкоголизма в возрасте сорока двух лет. Ао Огул правила мать Гуюка, Торегене-хатун, которая в те1 16

чение пяти лет была регентшей, набирала политическую мощь, а потом возвела на престол своего сына. Но Огул, в отличие от Торегене, правила недолго - все­ го несколько меся:gев. Недоброжелательное окр ужение сразу подняло вопрос о том, кто должен стать преемни­ ком Гуюка. Многие были против кандидатуры вдовы быв­ шего правителя. Сначала о своих правах на тр он зая вил другой внук Чингисхана, Мункэ, который потребовал провести всеоб­ щие выборы. Чтобы победить, Мункэ использовал все свои политические возможности. Огул не хватило одного голо­ са Однако Мункэ и его соратникам было мало этой весь­ ма неубедительной победы . Чтобы окончательно лишить Огул власти, они обвинили ее в и спользова нии черной магии против нового правителя.

�

скраmkoе ОТJl(jm!fИение

, . �eM

черн а я ма ги я отл и ч а ется от б елой и в сех п ро­ чих типо в ма ги и ? Все дело в цел и . С помощь ю чер ­ ной ма ги и ч а родей испол ь зует духо в или п р и в едения, что б ы о н и исполняли его волю, и н еважно то, как это в оздействует на других, в редит ли им. Б елую маги ю та кже можно испол ь зо в ат ь в с в оих л и ч н ых целях, од­ н а ко это н и кому не должно п р и ч и нять в ред. Ч то же касается о гул -га йм и ш, то каждый мог допустит ь , что мон гол ь ски й пра в ител ь з н ал что -то о ма ги и в о бл а ­ го ил и в о зло, п оскол ьку п р и надлежал к император­ скому роду. В « З олото й в ет в и», э н ц и кл о п ед и ческом труде о п роисхожде н и и ма ги и и рел и ги и , сэр Дж еймс Ф р е з е р п и ш ет : « В п е р в о б ытн ом о б ществ е ца р ь ч а сто я влялся одн о в реме н но ма гом и жрецом . Н е­ редко ему уда в алос ь достич ь власти бла года ря пред­ пола гаемой в нем и скуш е н ности в ч е рн ой и б елой ма ги и » .

117

После фиктивного судеб­ ного проgесса Огул пригово­ рили К смерти. Возможно, для того чтобы расправа не была слишком жестокой, суд позволил О гул совер­ шить самоубийство. Неизвест но, какой способ она избрала.

Монголы слаВИАИСЬ свиреПЫМИ воинамИ

МОРАЛ Ь-НАСТАВЛ ЕН ИЕ

По думай, прежде ч ем вскочить на трон.

ФЕОДОРА ТРАПЕЗУНДС КАЯ

1285

г.

Если бы вы правили империей в течение всего одного года, что бы вы сделали? Такая участь постигла Феодору, которая правила Трапезундской империей очень корот­ кий промежуток времени. Эга империя была греческим государством, образо­ вавшимся из Византйской империи после падения Кон­ стантинополя во время Четвертого крестового похода в 1 204 году. Поскольку Трапезундская империя была рас­ положена на побережье Черного моря, она явАЯАаСЬ важной точкой на Шелковом пути в Азию. В связи с этим империя существовала с позволения сил, контро­ лирующих этот путь, и к 1461 году она была уничтожена турками. И хотя в настоящее время Трапезунд является частью Турgии, во времена Феодоры он считался послед­ ним оплотом прославленной империи греков. В конче ХIII века у императора Трапезунда Мануи­ ла 1 и его второй жены, грузинской княжны, родилась дочь. После смерти Мануила 1 в 1263 году Трепезундом правили два старших брата Феодоры - Андроник и Ге­ оргий. К 1 282 году Андроник умер, а Георгия свергли во­ инственные монголы , не имеющие отношения к Огул­ ГаЙМиш. 1 19

MOlia1l1eckue ордены В о времена Ф еодоры у дворя нок б ыло два возможных жиз­ н е н н ых пути : ( есл и у них воо б ще б ыл в ы б ор ) : в ы йти замуж или стать невестой Христовой . Н екоторые сво б одомы сл я щие и ма­ териально неза в и симые п редпоч итал и посвятить свою жизн ь служен и ю Б о гу, а не рожде н и ю детей . О н и получали мона­ шеские п р и в ил е ги и и п ре красное и нтеллектуал ьное окруже­ н ие, б олее п р и в ле котел ьное, н ежел и о б щество ка кого- н и б удь ста р и ка с земел ь н ы м н адел ом. Б олее того, монахи н и могл и ч итать, п и сать и даже з а н иматься одн им или двумя в идами и с­ кусства. Б ольшая часть невест Христовых п риходило в о б ител ь из­ за денег, поскол ьку п р ида ное б ыло п р и нято п росить У церкви . Н е кото р ы е б ыли о б е ща н ы Б огу е ще в детстве, другие же п ри н имал и постр и г п осл е сме рти суп р уга . А н екото р ы е даже искал и здесь уб ежища от опасного политического ок р ужен и я . У кры в ш ись платом от ми ра , све р жен н а я королева не могла пла н и ро в ать с в ое возв р а ще н ие к вла сти - или могла?

Следующим претендеmом на трон был младший свод­ ный брат Феодоры, Иоанн. На сей раз прИНIJесса Феодо­ ра не стала сидеть сложа руки. Когда Иоанн отправился жениться в Константинополь в 1 284 ГОДУ, она воспользо­ валась грузинскими связями своей матери, чтобы захва­ тить трон. Увы, этой помержки оказалось недостаточ­ но - через год Иоанн сверг ее с престола. Феодора правила недолго, однако она отчеканила и пу­ стила в обращение монеты с собственным изображени­ ем. Это стало ее главным достижением. 1 20

Возможно , за счет того , что Трапезунд Я ВАЯЛся торго­ вым чентром, эти монеты вошли в широкое употребле ние и « продлили» ее правление. Как и ее предшественниgа Ирина, которая правила В изан­ тийск ой империей полвека на­ зад, Феодора понимала важность символов. Сложно представить , что Феодора смогла бы еще сде­ лать , будь ее правление более продолжительным. Императр иgе пове зло , старб ший брат не стал казнить ее пос- Реальность ыла не столь омантична р ле своего возвращения в Трапе­ зунд. Вместо этого Феодору отправили в женский монастырь. История дает мало сведений о Феодоре, и предполагается , что остаток дней она провела как невеста Христова.

МОРАЛЬ-НАСТАВЛЕНИ Е

Что бы спасти сбо ю жизнь, ухо ди б женский мо настырь.

БЛАНКА ДЕ БУРБОН

1361

г.

Принgесса, заключенная в башню, - тема многочис­ ленных волше бных сказок. Обычно в подобных сказках принgессу спасает какой-нибудь принg или король, жаж­ дущий жениться на ней. Но что же делать, если принgес­ су заточил под стражу сам король? Будет ли у такой сказ ­ ки счастливый финал? В случае Бланки де Бурбон ответ отриgательныЙ. Не­ смотря на то, что фраНlJYзская принgесса славилась сво­ ей набожностью и миловидностью, все надежды на буду­ щее счастье разрушились, когда ее отеч, Пьер де Бурбон, решил женить ее на Педро, короле Кастилии. На бумаге этот брак, должно быть, выглядел изумитель­ но, однако в реальной жизни все было иначе. Аа, Бланка из принgессы сразу становилась королевой - быстрое восхождение. Да, жених и невеста подходили друг другу по возрасту: Бланка была 1 4 -летней невинной девушкой, а Педро - 1 8-летним бойким юношей. Но Кастилия в то время была змеиным гнездом, в котором разгоралась вой­ на, потому что у отча Педро было 7 внеб рачных детей, которые получили от него слишком много власти. Чтобы удержать трон, Педро свое свободное время тратил на то, чтобы избавляться от нежелательн ых родственников. За 1 22

эти неблаговидные действия он получил прозвище Пед­ ро .ЖестокиЙ. Прочие предпосылки этого брака были столь же без­ радостными. Бывшая невеста короля, Иоанна Плантагенет, умерла от бубонной чумы, когда направлялась к своему жениху. Ходила молва, что ей еще очень повезло, поскольку Пед­ ро уже женился, - считать ли это затруднительным пре­ пятствием браку или грехом, заслуживающим осужде­ ния, - зависит от ваших предпочтений. Родители Бланки проигнорировали эту новость и понадеялись на лучшее. В 1 3 53 году принgесса благополучно прибыла из Франgии в Касти­ лию, чтобы выйти замуж за короля. Однако Педро сра­ зу же после приезда неве­ сты покинул ее на не­ сколько месяgев; он был так занят ухаживанием за Марией де Падильи, что даже не оказал наречен­ ной должного приема. Когда же король все-таки осчастливил Бланку своим появлением, то вел себя очень холодно, но тем не менее женился на ней. Современники Педро никак не могли понять, П едро б ыл не так уж мил почему король испытывает такое отвращение к невесте, ведь Бланка была недурна со­ бой. Единственное, что они могли предположить, так это то, что Мария околдовала Педро. Вольтер пишет, что юная принgесса « влюбилась в великого магистра ордена святого 1 23

Иакова, одного из тех негодяев, которые затеяли против него [ Педро ] войну » . Если это правда - что весьма сомни­ тельно то Бланка была ско- ••• рее романтичной, нежели ра­ зумной. Изменять мужу с его сводным братом - не луч ­ ший способ сохранения супру­ жеского счастья. Так или иначе, Педро отреагиро­ Вал очень резко: он заточил жену в Правильно ли вы знаменитую укрепленную крепость выбрали lJель? Аревало. И несмотря на то, что мноте сочувствовали королеве, находящейся в столь тяжелом положении, спасти ее никто не мог. Через 8 лет Педро приказал убить Бланку. Как это ПРОИЗОIIIAО? По одной версии, ее отравили, по другой - Педро послал. к ней арбалетчика. Как бы то НИ было, правление королевы завершилось. Бланке было всего 22 года, и треть своей жизни она провела в заточении. Что же касается Педро, то его кончина была столь же жестокой, как и он сам. После ДВa.дrJaТИ лет беспощадно­ го правления он был обезглавлен собственными сводны­ ми братьями. -

МОРАЛЬ-НАСТАВЛЕ Н И Е

Пра6ди6ая инф ормация никогда не .лишняя.

ИОАННА I , КОРОЛЕВА Н ЕАПОЛИТАН СКАЯ

� 1382 г.

к супружескому убийству прибегали не только без­ нравственные короли. К тому времени, как Бланка была приговорена к смерти супругом, ее дальняя родственни­ ча Иоанна уже убила своего первого мужа, чтобы самой занять трон Неаполя. Это стало позорным началом ее правления, которое в итоге включило в себя и изmание, и чуму, и даже публичный дом. Правление королевы Иоанны изначально имело боль­ шие перспективы - и Бою, 1 , 2 этаж, т. ( 3 9 1 ) 2 1 1 - 3 9 - 3 7 Курск, ул. Лен ина, .6.. 3 1 , три " П ушкински й » , 4 этаж, т. (4 7 1 2) 73-45-30 Курск, ул. Лен и н а , .6.. 1 1 , т. (47 1 2) 70- 1 8-42 Ли пеuк, угол Коммунальная пл., .6.. 3 и ул. Первомайская, .6.. 5 7, т. (4742) 2 2 - 2 7- 1 6 Орел, ул. Лен и н а , .6.. 3 7, т. (4862) 76-47-20 Оренбург, ул. Туркестанская, .6.. 3 1 , т. ( 3 5 3 2 ) 3 1 -48-06 Пенза, ул. Московская, .6.. 83, ти " П ассаж » , 2 этаж, т. (84 1 2 ) 2 0-80- 3 5 Пермь, ул. Революu и и , .6. . 1 3 , 3 этаж, т. ( 3 4 2 ) 0 2 3 8-69-72 POCTOB-Ha-�OHY, г. Аксай , Новочеркасское ш . , .6.. 33, ти " Мега » , 1 этаж, т. (863) 265-83-34 Рязань, П ервомайский п р-т, .6.. 70, к . 1 , ти " Ви ктория Плаза » , 4 этаж, т. (49 1 2 ) 9 5 - 7 2- 1 1 С - П етербург, ул. 1 -я Красноармейская, .6.. 1 5 , ти " И змайловс ки й » , 1 этаж, т . (8 1 2 ) 3 2 5-09-30 Ставрополь, п р-т Карла Маркса, .6.. 9 8 , т. ( 8 6 5 2 ) 2 6 - 1 6-87 Тверь, ул. Советс кая , .6.. 7 , т. (48 2 2 ) 34-3 7-48 Тольятти, ул. Лен и н грмская, .6.. 55, т. (8482) 28-3 7-68 Тула, ул. Первома йская, .6.. 1 2 , т. (4872) 3 1 -09-22 Тула, п р-т Лен и н а , .6.. 1 8, т. (4872) 3 6 - 2 9 - 2 2 Тюмень, у л . М . Горького, .6.. 4 4 , три " ГУ.6.ви н » , 2 этаж, т. ( 3 4 5 2 ) 79-05- 1 3 Уфа, п р-т Октября, .6.. 34, ТРК " Семья » , 2 этаж, т . ( 3 4 7 2 ) 2 9 3 -62-88 Ч ебоксары, ул. Кали н и н а , .6.. 1 0 5 а , ти " Мега Молл » , О этаж, т. (83 5 2 ) 2 8 - 1 2 - 5 9 Челябинск, п р-т Лен и н а , .6.. 68, т. ( 3 5 1 ) 2 6 3 - 2 2-5 5 Череповеu, Советск и й п р-т, .6.. 88, т. (8202) 20-2 1 -2 2 Я росла вль, ул. Первомайская, .6.. 2 9/1 8, т. ( 4 8 5 2 ) 72-89-20 Я рославль, ул. Свобо.6.Ы, .6.. 1 2 , т. (48 5 2 ) 72-86-6 1 Ш и ро к и й ассортимент электрон н ы х и ау.6.И О К Н И Г И Г А С Т Вы можете н а йти н а сайте www . e l k n i ga . ru З а казыва йте к н и ги почтой в любом уголке Росс и и 1 2 30 2 2 , Москва, а/я 7 1 " Кн и г и - почтой » ИЛИ на сайте: shop.avanta. ru Курьерская .6.0ставка по Москве и ближай ш ему ПоЬ.Мос ковью: Тел/фа кс + 7 (49 5 ) 2 5 9-60-44, 2 5 9 -4 1 - 7 1 П р иобретайте в И нтернете н а сайте: www.ozon . ru ИЗ.6.ательская группа АСТ www. ast. ru 1 29085, Москва, З вез.6.Н Ы Й бульвар, .6.. 2 1 , 7 -й этаж И нформаuия по оптовым закупкам: (495) 6 1 5 -0 1 -01 , факс 6 1 5-5 1 - 1 О E-ma i l : zakaz@ast . ru

Исключительные права на публикацию книги на русском языке п ринадлежат издател ьству AST Publishers. Л юбое использование материала данной книги, полностью или частич но , без разрешения п равообладателя запрещается. Научно-популярное издание

Уолдгер Кр ис

Обреченные королевы Ответственный редактор Е . Г. Кривцова Выпус кающий редактор О. К. Юрьева Редактор

Е. Ю. Б ор и с о ва

Художественный редактор М.В. Демичева Технический реда ктор Л .Л . Подъячева Корректор Н . В. Волохонская

Общероссийский классификатор продукции О К-005-93, том 2; 953004

-

научная и производственная литература

Сан итарно-эпидемиологическое заключ ение

NQ 77.99.60.953д.о12280.10.09 от 20.10.09

г.

000 «И здательство АСТ» 141100, Россия, Московская обл . , г. Щелково, ул. Заречная, д. 96 Нащи электронные адреса: WWW.AST.RU E-mail:

[email protected]

Широкий ассортимент электронных и аудиокниг

ИГ АСТ В ы можете найти на сайте www . е l kп igа . гu 000 « И здательство .Астрель»

12908 5 , г. Москва, пр-д Ольминского, д. 3а Отпечатано в полном соответствии с качеством предоставлеННblХ диапозитивов в ОАО «Издательско­ полиграфическое предприятие « Правда Севера» . 1 63 002, г. Архангельск, пр. Новгородский, 32. Тел./факс ( 8 1 82) 64- 1 4-54, тел. : (8 1 82) 65-37-65, 65-38-78, 20-50-52

www. ippps.гu, e-mail: [email protected]